text:
Gemeinde Lyss
Präsidiales

V
er

w
al

tu
n

g
sb

er
ic

h
t

20
21

Gemeinde Lyss

Präsidiales
Marktplatz 6
Postfach 368
3250 Lyss
T 032 387 03 11
E gemeinde@lyss.ch
I www.lyss.ch

Rill Rill

Verwaltungsbericht 2021

Titelbild:
Schlüsselübergabe von Hegg Andreas an Nobs Stefan

Verwaltungsbericht
2021

3

 SSeeiittee
1. Bericht des Präsidenten 9
2. Mitgliederliste 10
3. Konstituierung 11
4. Parlamentskommissionen (PK)  11
5. Behandelte Geschäfte  11
6. Parlamentarische Vorstösse  13
7. Datenschutz  16

1. Bericht des Präsidenten 19
2. Mitgliederliste 20
3. Behandelte Geschäfte 20
4. Abteilungsleitungssitzung 26

1. Abteilung 29
2. Abstimmungen und Wahlen 30
3. Promotion 31

1. Abteilung 35
2. Steuern 36
3. Informatik Buchhaltung 37
4. Personal 37
5. AHV-Zweigstelle 43

1. Abteilung 47
2. Ständige Kommissionen und Fachgruppen 48
3. Raumplanung 53
4. Umwelt und Landschaftspflege 58
5. Öffentlicher Hochbau 60
6. Bauinspektorat 62
7. Verkehrsanlagen 63
8. Öffentliche Grünanlagen 67
9. Fliessgewässer 68

INHALTSVERZEICHNIS

I.	Grosser Gemeinderat

II.	Gemeinderat

III.	Präsidiales

IV.	Finanzen

V.	Bau + Planung

 SSeeiittee
1. Bericht des Präsidenten 9
2. Mitgliederliste 10
3. Konstituierung 11
4. Parlamentskommissionen (PK)  11
5. Behandelte Geschäfte  11
6. Parlamentarische Vorstösse  13
7. Datenschutz  16

1. Bericht des Präsidenten 19
2. Mitgliederliste 20
3. Behandelte Geschäfte 20
4. Abteilungsleitungssitzung 26

1. Abteilung 29
2. Abstimmungen und Wahlen 30
3. Promotion 31

1. Abteilung 35
2. Steuern 36
3. Informatik Buchhaltung 37
4. Personal 37
5. AHV-Zweigstelle 43

1. Abteilung 47
2. Ständige Kommissionen und Fachgruppen 48
3. Raumplanung 53
4. Umwelt und Landschaftspflege 58
5. Öffentlicher Hochbau 60
6. Bauinspektorat 62
7. Verkehrsanlagen 63
8. Öffentliche Grünanlagen 67
9. Fliessgewässer 68

 SSeeiittee
1. Bericht des Präsidenten 9
2. Mitgliederliste 10
3. Konstituierung 11
4. Parlamentskommissionen (PK)  11
5. Behandelte Geschäfte  11
6. Parlamentarische Vorstösse  13
7. Datenschutz  16

1. Bericht des Präsidenten 19
2. Mitgliederliste 20
3. Behandelte Geschäfte 20
4. Abteilungsleitungssitzung 26

1. Abteilung 29
2. Abstimmungen und Wahlen 30
3. Promotion 31

1. Abteilung 35
2. Steuern 36
3. Informatik Buchhaltung 37
4. Personal 37
5. AHV-Zweigstelle 43

1. Abteilung 47
2. Ständige Kommissionen und Fachgruppen 48
3. Raumplanung 53
4. Umwelt und Landschaftspflege 58
5. Öffentlicher Hochbau 60
6. Bauinspektorat 62
7. Verkehrsanlagen 63
8. Öffentliche Grünanlagen 67
9. Fliessgewässer 68

 SSeeiittee
1. Bericht des Präsidenten 9
2. Mitgliederliste 10
3. Konstituierung 11
4. Parlamentskommissionen (PK)  11
5. Behandelte Geschäfte  11
6. Parlamentarische Vorstösse  13
7. Datenschutz  16

1. Bericht des Präsidenten 19
2. Mitgliederliste 20
3. Behandelte Geschäfte 20
4. Abteilungsleitungssitzung 26

1. Abteilung 29
2. Abstimmungen und Wahlen 30
3. Promotion 31

1. Abteilung 35
2. Steuern 36
3. Informatik Buchhaltung 37
4. Personal 37
5. AHV-Zweigstelle 43

1. Abteilung 47
2. Ständige Kommissionen und Fachgruppen 48
3. Raumplanung 53
4. Umwelt und Landschaftspflege 58
5. Öffentlicher Hochbau 60
6. Bauinspektorat 62
7. Verkehrsanlagen 63
8. Öffentliche Grünanlagen 67
9. Fliessgewässer 68

 SSeeiittee
1. Bericht des Präsidenten 9
2. Mitgliederliste 10
3. Konstituierung 11
4. Parlamentskommissionen (PK)  11
5. Behandelte Geschäfte  11
6. Parlamentarische Vorstösse  13
7. Datenschutz  16

1. Bericht des Präsidenten 19
2. Mitgliederliste 20
3. Behandelte Geschäfte 20
4. Abteilungsleitungssitzung 26

1. Abteilung 29
2. Abstimmungen und Wahlen 30
3. Promotion 31

1. Abteilung 35
2. Steuern 36
3. Informatik Buchhaltung 37
4. Personal 37
5. AHV-Zweigstelle 43

1. Abteilung 47
2. Ständige Kommissionen und Fachgruppen 48
3. Raumplanung 53
4. Umwelt und Landschaftspflege 58
5. Öffentlicher Hochbau 60
6. Bauinspektorat 62
7. Verkehrsanlagen 63
8. Öffentliche Grünanlagen 67
9. Fliessgewässer 68

4

10. Abwasserentsorgungsanlagen 69
11. Abfallentsorgung 69
12. Baudienst Werkhof 72

1. Abteilung 75
2. Bildung 76
3. Schulstandorte 77
4. Freiwillige Kurse 84
5. Kultur 84
6. Gemeindebibliothek 88

1. Abteilung 91
2. Ständige Kommissionen und Fachgruppen 91
3. Kommission Sicherheit + Liegenschaften 91
4. Einwohnerkontrolle 92
5. Einbürgerungen 95
6. Polizeiinspektorat 96
7. Verwaltungspolizei 98
8. Velostation 99
9. Gesundheitswesen 99
10. Bestattungswesen 99
11. Feuerwehr 99
12. Zivilschutz 100
13. Militär- und Schiesswesen 100
14. Liegenschaften 101
15. Sport- und Freizeitanlagen 103
16. Forstkommission 105

1. Abteilung 109
2. Kommission Soziales  109
3. Kindes- und Erwachsenenschutz 109
4. Alimentenhilfe   110
5. Sozialhilfe  111
6. Institutionelle Sozialhilfe  114
7. Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung   115
8. Jugendrat Lyss 119
9. Beauftragter für Altersfragen 119

VI.	Bildung + Kultur

VII.	Sicherheit, Liegenschaften + Sport

VIII.	Soziales + Gesellschaft

10. Abwasserentsorgungsanlagen 69
11. Abfallentsorgung 69
12. Baudienst Werkhof 72

1. Abteilung 75
2. Bildung 76
3. Schulstandorte 77
4. Freiwillige Kurse 84
5. Kultur 84
6. Gemeindebibliothek 88

1. Abteilung 91
2. Ständige Kommissionen und Fachgruppen 91
3. Kommission Sicherheit + Liegenschaften 91
4. Einwohnerkontrolle 92
5. Einbürgerungen 95
6. Polizeiinspektorat 96
7. Verwaltungspolizei 98
8. Velostation 99
9. Gesundheitswesen 99
10. Bestattungswesen 99
11. Feuerwehr 99
12. Zivilschutz 100
13. Militär- und Schiesswesen 100
14. Liegenschaften 101
15. Sport- und Freizeitanlagen 103
16. Forstkommission 105

1. Abteilung 109
2. Kommission Soziales  109
3. Kindes- und Erwachsenenschutz 109
4. Alimentenhilfe   110
5. Sozialhilfe  111
6. Institutionelle Sozialhilfe  114
7. Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung   115
8. Jugendrat Lyss 119
9. Beauftragter für Altersfragen 119

10. Abwasserentsorgungsanlagen 69
11. Abfallentsorgung 69
12. Baudienst Werkhof 72

1. Abteilung 75
2. Bildung 76
3. Schulstandorte 77
4. Freiwillige Kurse 84
5. Kultur 84
6. Gemeindebibliothek 88

1. Abteilung 91
2. Ständige Kommissionen und Fachgruppen 91
3. Kommission Sicherheit + Liegenschaften 91
4. Einwohnerkontrolle 92
5. Einbürgerungen 95
6. Polizeiinspektorat 96
7. Verwaltungspolizei 98
8. Velostation 99
9. Gesundheitswesen 99
10. Bestattungswesen 99
11. Feuerwehr 99
12. Zivilschutz 100
13. Militär- und Schiesswesen 100
14. Liegenschaften 101
15. Sport- und Freizeitanlagen 103
16. Forstkommission 105

1. Abteilung 109
2. Kommission Soziales  109
3. Kindes- und Erwachsenenschutz 109
4. Alimentenhilfe   110
5. Sozialhilfe  111
6. Institutionelle Sozialhilfe  114
7. Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung   115
8. Jugendrat Lyss 119
9. Beauftragter für Altersfragen 119

10. Abwasserentsorgungsanlagen 69
11. Abfallentsorgung 69
12. Baudienst Werkhof 72

1. Abteilung 75
2. Bildung 76
3. Schulstandorte 77
4. Freiwillige Kurse 84
5. Kultur 84
6. Gemeindebibliothek 88

1. Abteilung 91
2. Ständige Kommissionen und Fachgruppen 91
3. Kommission Sicherheit + Liegenschaften 91
4. Einwohnerkontrolle 92
5. Einbürgerungen 95
6. Polizeiinspektorat 96
7. Verwaltungspolizei 98
8. Velostation 99
9. Gesundheitswesen 99
10. Bestattungswesen 99
11. Feuerwehr 99
12. Zivilschutz 100
13. Militär- und Schiesswesen 100
14. Liegenschaften 101
15. Sport- und Freizeitanlagen 103
16. Forstkommission 105

1. Abteilung 109
2. Kommission Soziales  109
3. Kindes- und Erwachsenenschutz 109
4. Alimentenhilfe   110
5. Sozialhilfe  111
6. Institutionelle Sozialhilfe  114
7. Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung   115
8. Jugendrat Lyss 119
9. Beauftragter für Altersfragen 119

5

AAllpphhaabbeettiisscchheess  IInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss   SSeeiittee
Abstimmungen und Wahlen 30
Abfallentsorgung 69
Abteilungsleitungssitzung 26
Abwasserentsorgungsanlagen 69
AHV-Zweigstelle 43
Alimentenhilfe  110
Bau + Planung; Abteilung 47
Bau + Planung; Ständige Kommissionen und Fachgruppen 48
Baudienst Werkhof 72
Bauinspektorat 62
Beauftragter für Altersfragen 119
Behandelte Geschäfte; Grosser Gemeinderat 11
Behandelte Geschäfte; Gemeinderat 20
Berichte; Präsident Grosser Gemeinderat 9
Berichte; Gemeindepräsident 19
Bestattungswesen 99
Bildung + Kultur; Abteilung 75
Bildung 76
Datenschutz 16
Einbürgerungen 95
Einwohnerkontrolle 92
Feuerwehr 99
Finanzen; Abteilung 35
Fliessgewässer 68
Forstkommission 105
Freiwillige Kurse 84
Gemeindebibliothek 88
Gesundheitswesen 99
Informatik Buchhaltung 37
Institutionelle Sozialhilfe 114
Jugendrat Lyss 119
Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung 115
Kindes- und Erwachsenenschutz 109
Konstituierung 11
Kommission Sicherheit + Liegenschaften 91
Kultur 84
Liegenschaften  101
Militär- und Schiesswesen 100
Mitgliederliste; Grosser Gemeinderat 10
Mitgliederliste; Gemeinderat 20
Öffentliche Grünanlagen 67
Öffentlicher Hochbau 60
Parlamentarische Vorstösse 13
Parlamentskommissionen (PK) 11
Personal 37
Polizeiinspektorat 96
Präsidiales; Abteilung 29
Promotion 31
Raumplanung 53
Schulstandorte 77
Sicherheit, Liegenschaften + Sport; Abteilung 91
Sicherheit, Liegenschaften + Sport; Ständige Kommissionen
und Fachgruppen

91

Soziales + Gesellschaft; Abteilung  109
Soziales; Kommission 109
Sozialhilfe 111
Sport- und Freizeitanlagen 103
Steuern 36

6

Umwelt und Landschaftspflege 58
Velostation 99
Verkehrsanlagen 63
Verwaltungspolizei 98
Zivilschutz 100

LLeeggeennddee
Bei den unter dem Gemeinderat (GR) und Grossen Gemeinderat (GGR) aufge-
führten Geschäften ist jeweils die vorbereitende Abteilung vermerkt, und
zwar mit folgenden Abkürzungen:
P Präsidiales
F Finanzen
B+P Bau + Planung
B+K Bildung + Kultur
S,L+S Sicherheit, Liegenschaften + Sport
S+G Soziales + Gesellschaft
ESAG Energie Seeland AG

7

Die Mitte

FDP

SP

Grüne

EVP

SVP

glp

8 Std. 50 Min.
               gesamte Sitzungsdauer

      6  Sitzungen

I. Grosser Gemeinderat

9
7

AAllllggeemmeeiinneess
Auch 2021 wurde der Ratsbetrieb von der Corona-Pandemie beeinflusst. Einzelti-
sche und Masken waren mittlerweile für alle zur Normalität geworden. Bei den
Sitzungen im März und Mai waren noch keine Besucher zugelassen. Ab Juni ka-
men dann wieder Zuhörende, wenn auch nicht in grosser Anzahl. Der Leitende
Ausschuss plante sowohl einen GGR-Ausflug als auch ein GGR-Schlussessen, muss-
te aber aufgrund der jeweils aktuellen Situationen und Massnahmen die Anlässe
leider absagen. Die 1. August-Feier konnte jedoch mit rund 500 Teilnehmern
durchgeführt werden und am 21.08.2021 gab es auf dem Marktplatz einen
Wahlmärit mit vielen persönlichen Begegnungen unter den Rats-Mitgliedern.

An den Ratssitzungen konnten 4 neue Ratsmitglieder begrüsst werden:

• Lauper Susanne, FDP
• Nafzger Sabine, SP
• Schermer Nicole, Die Mitte
• Dummermuth Dominik, SVP

Am Jahresende durfte der Ratspräsident insgesamt 12 Ratsmitglieder verdanken
und verabschieden. Einige davon haben den GGR über Jahre hinweg deutlich ge-
prägt und die Lysser Politik sehr aktiv mitgestaltet:

• Ruggli Lukas, SP
• Etter Beat, SVP
• Hayoz Kathrin, FDP
• Hautle Agnes, Die Mitte
• Köchli Urs, SVP
• Stähli Daniel, FDP
• Eugster Lorenz, Grüne
• Häni Patrick, SVP
• Kurz Thomas, SVP
• Ackermann Adrian, EVP
• Bangerter Willy, Die Mitte
• Weibel Peter, SVP

PPoolliittiisscchheess
Die relevantesten Finanz-Entscheidungen waren die Genehmigung des Budgets
2022 mit einem Aufwandüberschuss von ca. 1.2 Mio. sowie Kredite für eine neue
Parkplatzanlage in Busswil für 335'000.00 die Sanierung der Schiessanlage
Winigraben für 730'000.00 und eine nächste Tranche von 2'400'000.00 für die
Erneuerung der Entwässerungsanlagen 2022-2024. Für den Erwerb von strategi-
schen Landreserven oder Liegenschaften genehmigte der GGR zudem einen
Rahmenkredit von 3'000'000.00 4 Reglemente wurden ausser Kraft gesetzt und 4
Teilrevisionen von Reglementen genehmigt. Von den behandelten Postulaten
wurden rund 50% erheblich erklärt und 50% abgelehnt. Auch bei den Motionen
lag die «Erfolgsquote» bei ca. 50%.

PPeerrssöönnlliicchheess
Mein persönliches Highlight im Präsidial-Jahr war die Gelegenheit, am 1. August
in einer 33DD-Rede zu DDankbarkeit, DDemut und DDienstbereitschaft die Zuhörenden
zum Nachdenken einzuladen.
Demokratie hat etwas Schönes: Sobald über einen Antrag alles gesagt und abge-
stimmt wurde, akzeptieren alle die Entscheidung, auch wenn diese nicht dem
persönlichen Wunsch entspricht. Mit grossem Engagement wurden politische
Vorstösse formuliert, im Vorfeld der GGR Sitzungen lobbyiert, Unterstützung ge-
sucht und am Mikrophon versucht, mit Argumenten andere zu überzeugen und
zu gewinnen. Sobald jedoch die Entscheidungen getroffen wurden, haben sich
alle fair und demokratisch verhalten. Dafür danke ich allen im Rat herzlich.

11.. BBEERRIICCHHTT  DDEESS
PPRRÄÄSSIIDDEENNTTEENN
Gerber Jürgen

I. Grosser Gemeinderat

10
8

Die Geschäfte waren stets gut vorbereitet und die Anträge nachvollziehbar be-
gründet. Der Dank dafür geht an die GR Mitglieder, die Abteilungsleitenden so-
wie deren Teams.
Die Arbeit im Leitenden Ausschuss erlebte ich als sehr verbindend und erfreulich.
Als besondere Freude habe ich die Zusammenarbeit mit Wüthrich Silvia und Strub
Daniel erlebt. Die beiden haben die laufenden Veränderungen der Corona-
Situation immer mit grosser Ruhe und Selbstverständlichkeit sowie mit einer vor-
bildlichen Haltung gemeistert und dafür gebührt ihnen grosser Dank.
Meiner Nachfolgerin Hess Barbara wünsche ich von Herzen ein gutes Präsidial-
Jahr!

FFoollggeennddee  PPaarrtteeiieenn  bbiillddeenn  zzuussaammmmeenn  eeiinnee  FFrraakkttiioonn
• Mitte
• EVP
• FDP
• glp
• SP + Grüne
• SVP

DDiiee  MMiittttee  ((MMiittttee))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. Bangerter Willy 01.10.2019 3311..1122..22002211
2. Hautle-Friederich Agnes 01.01.2010 3311..1122..22002211
3. Schermer-Portmann Nicole 0011..0011..22002211
4. *Spring Ulrich 01.01.2018
5. Tschanz Stéphanie 01.06.2018

EEvvaannggeelliisscchhee  VVoollkkssppaarrtteeii  ((EEVVPP))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. *Ackermann Adrian 03.04.2019 3311..1122..22002211
2. Bourquin Hans Ulrich 01.01.2011
3. Gerber Jürgen 07.11.2012

FFDDPP..  DDiiee  LLiibbeerraalleenn  ((FFDDPP))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. Gerber Daniel 01.01.2018
2. Hayoz Kathrin 01.01.2009 3311..1122..22002211
3. Hess-Wittwer Barbara 01.01.2014
4. Ibele Patrick 01.01.2020
5. Lauper Susanne 0011..0011..22002211
6. *Lötscher Thomas 01.01.2018
7. Ruchti Erika 06.11.2019
8. Sahli Markus 01.01.2017
9. Schumacher Marcel 01.01.2011
10. Stähli Daniel 01.01.2010 3311..1122..22002211

GGrrüünnee  ((GGLL))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. *Eugster Lorenz 01.01.2010 3311..1122..22002211

GGrrüünnlliibbeerraallee  PPaarrtteeii  ((ggllpp))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. *Hauser Yannik 01.01.2018
2. Schmidiger Zwahlen Monika 20.10.2018
3. Studer Viktor 05.02.2018

22.. MMIITTGGLLIIEEDDEERRLLIISSTTEE

11
9

SSoozziiaallddeemmookkrraattiisscchhee  PPaarrtteeii  ((SSPP))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. Ammeter Hans 01.01.2014
2. Bühler Hans Ulrich 05.07.2012
3. Bütikofer Markus 01.01.2018
4. *Meister-von Känel Katrin 02.08.2010
5. Nafzger Sabine 1122..0011..22002211
6. Pardini Oriana 01.05.2019
7. Ratnasingam Nitharshini 23.02.2017
8. Weber Alexander 01.09.2018

SScchhwweeiizzeerriisscchhee  VVoollkkssppaarrtteeii  ((SSVVPP))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. Aeschlimann Thierry 25.08.2011
2. Brauen Thomas 01.01.2018
3.  Dummermuth Dominik 1166..0044..22002211
4. Eggli Eduard 01.01.2015
5. *Eggli Martin 01.01.2019
6. Häni Patrick 01.01.2010 3311..1122..22002211
7. Köchli Urs 01.01.2010 3311..1122..22002211
8. Kurz Thomas 01.01.2014 3311..1122..22002211
9. Steiner Gerhard 01.01.2018
10. Weibel Peter 01.01.2020  3311..1122..22002211

* = Fraktionspräsidien

LLeeiitteennddeerr  AAuusssscchhuussss  ggeewwäähhlltt  aamm  0077..1122..22002200  ffüürr  ddaass  JJaahhrr  22002211
Präsident  Gerber Jürgen   EVP
1. Vizepräsident  Hess Barbara     FDP
2. Vizepräsidentin Studer Viktor    glp
Stimmenzählerin Tschanz Stéphanie   Mitte
Stimmenzählerin  Pardini Oriana    SP
Sekretärin   Wüthrich Silvia
Protokollführerin  Marti Daniela

Die PKs haben sich jeweils rund 3 Wochen vor der Parlamentssitzung zur Ge-
schäftsprüfung getroffen. Da die verschiedenen PKs unterschiedlich stark mit Ge-
schäften belastet sind, unterbreitete die Abteilung Präsidiales zusammen mit
dem GR den Parteien Vorschläge zur Reduzierung und Komprimierung der PKs.
Die Parteien äusserten sich aber klar, dass sie am bisherigen System mit den PKs
festhalten wollen.
Nebst den unterschiedlichen Geschäftslasten, haben aber sämtliche Parlaments-
kommissionen die aus der Wirkungsorientierten Verwaltungsführung vorgese-
henen Ergebnisprüfungen durchgeführt sowie die Indikatoren und Standards bei
den Systemprüfungen kritisch hinterfragt.
Mit den Abteilungsbesuchen konnten sich die PK-Mitglieder von der effizienten
und ordnungsgemässen Führung der Verwaltung ein eigenes Bild machen.

keine

33.. KKOONNSSTTIITTUUIIEERRUUNNGG

44.. PPAARRLLAAMMEENNTTSS--
KKOOMMMMIISSSSIIOONNEENN  ((PPKK))

55.. BBEEHHAANNDDEELLTTEE
GGEESSCCHHÄÄFFTTEE

55..11  WWaahhlleenn

8

Die Geschäfte waren stets gut vorbereitet und die Anträge nachvollziehbar be-
gründet. Der Dank dafür geht an die GR Mitglieder, die Abteilungsleitenden so-
wie deren Teams.
Die Arbeit im Leitenden Ausschuss erlebte ich als sehr verbindend und erfreulich.
Als besondere Freude habe ich die Zusammenarbeit mit Wüthrich Silvia und Strub
Daniel erlebt. Die beiden haben die laufenden Veränderungen der Corona-
Situation immer mit grosser Ruhe und Selbstverständlichkeit sowie mit einer vor-
bildlichen Haltung gemeistert und dafür gebührt ihnen grosser Dank.
Meiner Nachfolgerin Hess Barbara wünsche ich von Herzen ein gutes Präsidial-
Jahr!

FFoollggeennddee  PPaarrtteeiieenn  bbiillddeenn  zzuussaammmmeenn  eeiinnee  FFrraakkttiioonn
• Mitte
• EVP
• FDP
• glp
• SP + Grüne
• SVP

DDiiee  MMiittttee  ((MMiittttee))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. Bangerter Willy 01.10.2019 3311..1122..22002211
2. Hautle-Friederich Agnes 01.01.2010 3311..1122..22002211
3. Schermer-Portmann Nicole 0011..0011..22002211
4. *Spring Ulrich 01.01.2018
5. Tschanz Stéphanie 01.06.2018

EEvvaannggeelliisscchhee  VVoollkkssppaarrtteeii  ((EEVVPP))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. *Ackermann Adrian 03.04.2019 3311..1122..22002211
2. Bourquin Hans Ulrich 01.01.2011
3. Gerber Jürgen 07.11.2012

FFDDPP..  DDiiee  LLiibbeerraalleenn  ((FFDDPP))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. Gerber Daniel 01.01.2018
2. Hayoz Kathrin 01.01.2009 3311..1122..22002211
3. Hess-Wittwer Barbara 01.01.2014
4. Ibele Patrick 01.01.2020
5. Lauper Susanne 0011..0011..22002211
6. *Lötscher Thomas 01.01.2018
7. Ruchti Erika 06.11.2019
8. Sahli Markus 01.01.2017
9. Schumacher Marcel 01.01.2011
10. Stähli Daniel 01.01.2010 3311..1122..22002211

GGrrüünnee  ((GGLL))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. *Eugster Lorenz 01.01.2010 3311..1122..22002211

GGrrüünnlliibbeerraallee  PPaarrtteeii  ((ggllpp))  EEiinnttrriitttt  AAuussttrriitttt

1. *Hauser Yannik 01.01.2018
2. Schmidiger Zwahlen Monika 20.10.2018
3. Studer Viktor 05.02.2018

22.. MMIITTGGLLIIEEDDEERRLLIISSTTEE

1210

BBeewwiilllliigguunnggss--

DDaattuumm

KKrreeddiitt  FFrr..    AAbbrreecchhnnuunnggss--

DDaattuumm

AAbbrreecchhnnuunngg  FFrr..

Projekt "Neue Parkplatzanlage Busswil";
Verpflichtungskredit

0011..0033..22002211  335'000.00

Schiessanlage Winigraben (300m); Ersatz
elektronische Trefferanzeige und Erweite-
rung des Scheibenstands um 6 Scheiben;
Verpflichtungskredit

0011..0033..22002211  540'000.00

Sanierung Aussenanlage Schule Busswil;
Verpflichtungskreditabrechnung

26.05.2010  400'000.00 1177..0055..22002211  378'919.50

Erwerb strategischer Liegenschafts- und
Landreserven; Rahmenkredit

2288..0066..22002211 3'000'000.00

Generell Entwässerungsplanung; 5. GEP-
Rahmenkredit; Kreditabrechnung

25.02.2019  2'400'000.00 1133..1122..22002211  2'414'110.30

Genereller Entwässerungsplan (GEP); 7. Kre-
ditantrag

1133..1122..22002211  2'400'000.00

Umsetzung neue Struktur Volksschule Lyss;
Kreditabrechnung Rahmenkredit

06.11.2017  1'200'000.00 1133..1122..22002211  961'535.00

Hauptstrasse; Kanalisationsersatz; Alters-
heim - Hirschenplatz; Teuerungsbedingte
Anpassung Baukredit; Nachkredit

24.02.2020 144'000.00

Umgestaltung Bahnhofgebiet Busswil;
Planungsänderung ZPP und Überbauungs-
ordnung (UeO) B11 mit Bauprojekt; Be-
schluss mit Baukreditantrag; Verpflich-
tungskredit

22.06.2020 2'800'000.00

Strategie Kommunalfahrzeuge; Rahmenk-
redit

22.06.2020 975'000.00

Lyssbach; Sanierung Brüstungselemente und
Geländer; Baukredit

22.06.2020 715'000.00

Projekt Medien + Informatik Volksschule
Lyss; Teilprojekt 2; Beschaffung Geräte und
Clients; Rahmenkredit

14.09.2020 2'000'000.00

17.05.2021 Jahresrechnung & Controllingbericht 2020; Genehmigung
28.06.2021 Verwaltungsbericht 2020; Genehmigung
28.06.2021 Budget 2022; Leistungsvorgaben; Genehmigung
08.11.2021 Budget 2022 / Finanzplan und Investitionsprogramm 2021 - 2026

01.03.2021 Strategieentscheid Liegenschaft Kirchenfeldstrasse 17 (Elternfo-
rum)

01.03.2021 Organisations- und Verwaltungsreglement für die Personalwald-
korporation (Nr. 18); Ausserkraftsetzung

01.03.2021 Parkplatzreglement (Nr. 56); Ausserkraftsetzung
01.03.2021 Parlamentskommission Bildung + Kultur; Ersatzwahl für Müller Le-

vi, FDP
01.03.2021 Parlamentskommission Sicherheit, Liegenschaften + Sport; Ersatz-

wahl für Marti Markus, die Mitte
01.03.2021 Parlamentskommission Soziales + Gesellschaft, Ersatzwahl für

Ruggli Lukas, SP
17.05.2021 Fristverlängerung Bearbeitung Postulat SP-Grüne; "Integration der

Alpenstrasse in die Tempo 30 Zone" (Nr. 06/2019)
28.06.2021 Unterhalt Brücken; Rahmenkredit für die Jahre 2015 - 2024; 3. Zwi-

schenbericht; Kenntnisnahme
13.09.2021 Geschäftsordnung für den Grossen Gemeinderat (Nr. 005); Teilrevi-

sion; Genehmigung
13.09.2021 Parkplatzbewirtschaftungsreglement (Nr. 095); Teilrevision; Ge-

nehmigung

55..33  BBeerriicchhttee

55..44  SSaacchhggeesscchhääffttee

55..22  KKrreeddiitt--
BBeewwiilllliigguunnggeenn  uunndd

AAbbrreecchhnnuunnggeenn

13
11

13.09.2021 Überbauungsordnung (ÜO) Nr. 70 "Schulgasse-Kreuzgasse-
Hauptstrasse"; Aufhebung Planungsbeschluss; Genehmigung

13.09.2021 Reglement über die Landverwaltung und Flurpolizei der Einwoh-
nergemeinde Lyss (Nr. 026); Ausserkraftsetzung

08.11.2021 Reglement Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung (Nr.
086); Teilrevision; Genehmigung

13.12.2021 Schulreglement (Nr. 077); Teilrevision; Genehmigung
13.12.2021 Richtlinien+Zielsetzungen 2018 - 2021; Stand Massnahmenumset-

zung; Kenntnisnahme
13.12.2021 Orientierungen; Kulturfabrik (KUFA); Finanzieller Stand; Informa-

tion

PPaarrtteeii  GGeeggeennssttaanndd  eeiinnggeerreeiicchhtt  eerrhheebblliicchh  aabbggeelleehhnntt  eerrlleeddiiggtt

FDP Verankerung des Sports in der
Behördenstruktur (S,L+S)

15.05.2017 11.12.2017  0011..0033..22002211

FDP Sanierung / Erweiterung Park-
schwimmbad Lyss (B+P/S,L+S)

16.09.2019   1133..0099..22002211

SVP Überarbeitung des Verkehrsricht-
plans (B+P)

1177..0055..22002211   0088..1111..22002211

FDP Aufenthaltsorte / Angebot für die
Bevölkerungsgruppe der 14-18-
Jährigen

0088..1111..22002211

Mitte+glp Änderung Ortspolizeireglement
betreffend Weideglocken

0088..1111..22002211

SP/Grüne Neugestaltung Ortseingänge Har-
dern

0088..1111..22002211

SP/Grüne Überarbeitung Indikator 3132
(W2); Veränderung des Verhältnis-
ses von Grünfläche zu Strassenflä-
che

0088..1111..22002211

PPaarrtteeii  GGeeggeennssttaanndd  eeiinnggeerreeiicchhtt  eerrhheebblliicchh  aabbggeelleehhnntt  eerrlleeddiiggtt

SP/Grüne+
glp Zwischennutzung Viehmarktplatz 0088..1111..22002211
SP/Grüne+
glp+Mitte

Familienabonnement für Parkschwimmbad
(S,L+S) 07.12.2020 0088..1111..22002211

glp+Mitte

GGR-Sitzung der Öffentlichkeit per Video oder
Audio-Live-Streaming zugänglich machen (P) 02.11.2020  1177..0055..22002211

EVP
Regelmässige Information des GGR über den
Stand grosser Projekte (P) 02.11.2020  1177..0055..22002211

glp+Mitte
*Verkehrsberuhigung Aarbergstrasse ab ESAG-
Kreisel bis Garage Wegmüller (S,L+S) 02.11.2020 1177..0055..22002211

glp+Mitte
Weiterführung der Vereinsunterstützung we-
gen Covid19 (B+K) 1177..0055..22002211  2288..0066..22002211

FDP Gemeindeeigene Sozialwohnungen 1177..0055..22002211

Mitte+glp
Fussgängerstreifen in den Tempo 30 Zonen
Bielstrasse/Aarbergstrasse (S,L+S) 1177..0055..22002211 1133..1122..22002211 1133..1122..22002211

Mitte  *Kauf strategischer Liegenschafts- und Landre-
serven; Bildung einer Kommission mit Entschei-
dungskompetenzen (P) 14.05.2018 05.11.2018  1177..0055..22002211

EVP Miteinbezug der kleinen und mittleren Sport-
vereine in der Sportkommission 2288..0066..22002211

FDP Aufschub nicht dringlicher Strassensanierungen
im Zentrum Lyss bis 2026 (B+P) 2288..0066..22002211   1133..1122..22002211

66.. PPAARRLLAAMMEENNTTAARRIISSCCHHEE
VVOORRSSTTÖÖSSSSEE

MMoottiioonneenn

PPoossttuullaattee

10

BBeewwiilllliigguunnggss--

DDaattuumm

KKrreeddiitt  FFrr..    AAbbrreecchhnnuunnggss--

DDaattuumm

AAbbrreecchhnnuunngg  FFrr..

Projekt "Neue Parkplatzanlage Busswil";
Verpflichtungskredit

0011..0033..22002211  335'000.00

Schiessanlage Winigraben (300m); Ersatz
elektronische Trefferanzeige und Erweite-
rung des Scheibenstands um 6 Scheiben;
Verpflichtungskredit

0011..0033..22002211  540'000.00

Sanierung Aussenanlage Schule Busswil;
Verpflichtungskreditabrechnung

26.05.2010  400'000.00 1177..0055..22002211  378'919.50

Erwerb strategischer Liegenschafts- und
Landreserven; Rahmenkredit

2288..0066..22002211 3'000'000.00

Generell Entwässerungsplanung; 5. GEP-
Rahmenkredit; Kreditabrechnung

25.02.2019  2'400'000.00 1133..1122..22002211  2'414'110.30

Genereller Entwässerungsplan (GEP); 7. Kre-
ditantrag

1133..1122..22002211  2'400'000.00

Umsetzung neue Struktur Volksschule Lyss;
Kreditabrechnung Rahmenkredit

06.11.2017  1'200'000.00 1133..1122..22002211  961'535.00

Hauptstrasse; Kanalisationsersatz; Alters-
heim - Hirschenplatz; Teuerungsbedingte
Anpassung Baukredit; Nachkredit

24.02.2020 144'000.00

Umgestaltung Bahnhofgebiet Busswil;
Planungsänderung ZPP und Überbauungs-
ordnung (UeO) B11 mit Bauprojekt; Be-
schluss mit Baukreditantrag; Verpflich-
tungskredit

22.06.2020 2'800'000.00

Strategie Kommunalfahrzeuge; Rahmenk-
redit

22.06.2020 975'000.00

Lyssbach; Sanierung Brüstungselemente und
Geländer; Baukredit

22.06.2020 715'000.00

Projekt Medien + Informatik Volksschule
Lyss; Teilprojekt 2; Beschaffung Geräte und
Clients; Rahmenkredit

14.09.2020 2'000'000.00

17.05.2021 Jahresrechnung & Controllingbericht 2020; Genehmigung
28.06.2021 Verwaltungsbericht 2020; Genehmigung
28.06.2021 Budget 2022; Leistungsvorgaben; Genehmigung
08.11.2021 Budget 2022 / Finanzplan und Investitionsprogramm 2021 - 2026

01.03.2021 Strategieentscheid Liegenschaft Kirchenfeldstrasse 17 (Elternfo-
rum)

01.03.2021 Organisations- und Verwaltungsreglement für die Personalwald-
korporation (Nr. 18); Ausserkraftsetzung

01.03.2021 Parkplatzreglement (Nr. 56); Ausserkraftsetzung
01.03.2021 Parlamentskommission Bildung + Kultur; Ersatzwahl für Müller Le-

vi, FDP
01.03.2021 Parlamentskommission Sicherheit, Liegenschaften + Sport; Ersatz-

wahl für Marti Markus, die Mitte
01.03.2021 Parlamentskommission Soziales + Gesellschaft, Ersatzwahl für

Ruggli Lukas, SP
17.05.2021 Fristverlängerung Bearbeitung Postulat SP-Grüne; "Integration der

Alpenstrasse in die Tempo 30 Zone" (Nr. 06/2019)
28.06.2021 Unterhalt Brücken; Rahmenkredit für die Jahre 2015 - 2024; 3. Zwi-

schenbericht; Kenntnisnahme
13.09.2021 Geschäftsordnung für den Grossen Gemeinderat (Nr. 005); Teilrevi-

sion; Genehmigung
13.09.2021 Parkplatzbewirtschaftungsreglement (Nr. 095); Teilrevision; Ge-

nehmigung

55..33  BBeerriicchhttee

55..44  SSaacchhggeesscchhääffttee

55..22  KKrreeddiitt--
BBeewwiilllliigguunnggeenn  uunndd

AAbbrreecchhnnuunnggeenn

14
12

FDP Informationstafeln zu Parkmöglichkeiten an
den Hauptzufahrtstrassen bei den Dorfeingän-
gen (S,L+S) 2288..0066..22002211    0088..1111..22002211

SP/Grüne Verschiebung der Ampel- und Blitz-Anlage
beim Zebrastreifen BWZ-Strub AG zum Zebra-
streifen Parkplatz BWZ-Grentschel (S,L+S) 2288..0066..22002211  0088..1111..22002211

EVP Miteinbezug der kleinen und mittleren Sport-
vereine in der Sportkommission; Stellungnahme
(S,L+S) 1133..0099..22002211  1133..0099..22002211

FDP Belebung des Marktplatzes Lyss 1133..0099..22002211
Mit-
te/SP/EVP/
FDP/glp

Erstellung zusätzlicher Aussengarderoben im
Sportzentrum Grien

1133..0099..22002211

EVP

Wände für legale Graffiti-Kunst in Lyss
(S,L+S/B+P) 14.09.2020 0088..1111..22002211  0088..1111..22002211

BDP  Informationsmappe für frischgebackene Eltern
erarbeiten (P/S+G) 04.11.2019  22.06.2020

SP/Grüne *Übernahme Bahnhofstrasse in Busswil durch
die Gemeinde und anschliessende verkehrsbe-
ruhigende Massnahmen zur Sicherung des
Schulweges (B+P/S,L+S) 04.11.2019 22.06.2020

EVP *Steigerung der Stromproduktion durch Son-
nenenergie in Lyss (B+P)  16.09.2019 22.06.2020

SVP  Senkung der Abfall-, Wasser- und Abwasserge-
bühren (B+P) 16.09.2019 22.06.2020

SP/Grüne  Integration der Alpenstrasse in die Tempo 30
Zone (S,L+S) 24.06.2019 24.02.2020

SP/Grüne  Projekt Parkschwimmbad und Umgebung 2030
erarbeiten (S,L+S/B+P) 16.09.2019

SP/Grüne  *Energiestadt Goldlabel (B+P) 24.06.2019 09.12.2019
SP/Grüne  Moratorium für den Neu- und Ausbau von Gas-

leitungen (B+P)  20.05.2019 09.12.2019
SP/Grüne Flexible Tagesschulplätze (B+K) 26.06.2017 11.12.2017
FDP/glp Belebung des Lysser Städtchens hinsichtlich

Gewerbe und Lebensqualität (P) 27.02.2017 11.09.2017
SVP Für eine Gemeindeverwaltung in eigenen Lie-

genschaften (S,L+S/P) 05.12.2016 11.09.2017
BDP Ein Asylzentrum für Lyss ist genug (P) 27.06.2016 07.11.2016
SP/Grüne  Konzept für taktil-visuelle Leitlinien zwischen

Bahnhof SBB und Busbahnhof (B+P) 10.12.2012 24.06.2013
 **  ==  MMoottiioonneenn,,  uummggeewwaannddeelltt  iinn  PPoossttuullaattee

PPaarrtteeii  GGeeggeennssttaanndd  eeiinnggeerreeiicchhtt  bbeeaannttwwoorrtteett

FDP

"Welche Strassensanierungen / Baustellen
auf Strassenverbindungen sind in den nächs-
ten Jahren vorgesehen" 01.03.2021 28.06.2021

FDP
Zukunft Areal Waffenplatz Lyss Was sind die
strategischen Ziele der Gemeinde Lyss 17.05.2021

SVP Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung 17.05.2021 13.09.2021

SP/Grüne Forst 17.05.2021 13.09.2021

EVP

Einführung eines Rufbusses anstelle des ak-
tuellen Ortsbusses - bessere Einbindung der
nicht erschlossenen Quartiere Hardern und
Busswil 28.06.2021 08.11.2021

EVP

Kontrolle von Autoposern in Lyss, die mit il-
legal modifizierten Fahrzeugen unnötig
Lärm verursachen 28.06.2021 13.09.2021

Mitte+glp Testphase Ladestationen 28.06.2021 08.11.2021

IInntteerrppeellllaattiioonneenn

15
13

SP/Grüne
Stand Altlastensanierung Schiessstände in
Verantwortung der Gemeinde 13.09.2021 13.12.2021

Glp+Mitte
Schulentwicklung im Bereich Schulraum und
Personal in der Volksschule Lyss-Busswil 13.12.2021

NNaammee,,  PPaarrtteeii  TThheemmaa  eeiinnggeerreeiicchhtt  bbeeaannttwwoorrtteett

Hautle Agnes, Mitte Velostation Bahnhof Lyss; Verschmutzung
und unbenutzte Velo’s; Zuständigkeit 01.03.2021 01.03.2021

Bourquin Hans Ulrich, EVP Waffenplatz Lyss; Aktueller Stand und Stra-
tegie Bund für die Zukunft 01.03.2021 01.03.2021

Hauser Yannick, glp Schulraumplanung; Künftige Klasseneröff-
nungen; Unterbringung 01.03.2021 01.03.2021

Häni Patrick, SVP Walk-In-Praxis Lyss; Öffnungszeiten; Mobile
Ärztedienste an Wochenenden und Nächten 01.03.2021 01.03.2021

Ammeter Hans, SP Lagerung Mist auf Landwirtschaftsparzellen 17.05.2021 28.06.2021
Ammeter Hans, SP Brückensanierung Busswil; Löcher in Belag;

Unterhaltsarbeiten 17.05.2021 17.05.2021
Meister Katrin, SP Grillstellen bei Waldhaus Lyss und Sonnhal-

de; Verunreinigung; Stellen von ToiToi 17.05.2021 13.09.2021
Ackermann Adrian, EVP Verankerung des Sports in der Behörden-

struktur; Einbindung kleine und mittlere
Vereine in Fachgruppe 17.05.2021 17.05.2021

Brauen Thomas, SVP Velostation Bahnhof Lyss; Verschmutzung
und unbenutzte Velo’s; Aktueller Stand 17.05.2021 17.05.2021

Bütikofer Markus, SP Strassenabschnitt Hirschenplatz bis Coop bei
ESAG-Kreisel; Schaffung markierter Fuss-
gängerstreifen 28.06.2021 28.06.2021

Hayoz Kathrin, FDP Spielplatz Stiglimatt; Ersatz Toi-Toi mit Com-
po-Toi 28.06.2021

Eggli Martin, SVP Neophyten; Beseitigung bei Schulhaus
Busswil und Parkschwimmbad 28.06.2021 28.06.2021

Eggli Martin, SVP Sanierung Worbenstrasse; aktueller Stand 28.06.2021 28.06.2021
Eggli Martin, SVP Busswil; Sanierung Feldwege 28.06.2021 28.06.2021
Weibel Peter, SVP Gemeindestrassen; Sanierungsplanung 28.06.2021 28.06.2021
Eugster Lorenz, Grüne Kappelenstrasse; Eisenbahnunterführung;

Behebung Schäden nach Bauabnahme 28.06.2021 28.06.2021
Bühler Hans Ulrich, SP Bahnhof Busswil; Beginn Bauarbeiten 28.06.2021 28.06.2021
Bühler Hans Ulrich, SP GEP-Massnahmen; Finanzielle Unterstüt-

zung Entwässerung für Hauseigentümer 28.06.2021 28.06.2021
Brauen Thomas, SVP Hirschenkreisel/Sanierung Hauptstrasse;

Signalisation; Stand weiteres Vorgehen 13.09.2021 13.09.2021
Eugster Lorenz, Grüne Pestizideinsatz auf Privatgrundstücken; In-

formation Grundeigentümer durch Gemein-
de 13.09.2021 08.11.2021

Sahli Markus, FDP Turnhalle Schulhaus Grentschel; Zugang für
Zuschauer 08.11.2021

Studer Viktor, glp Feuerwehrmagazin; Grasverwertung umlie-
gende Wiese 08.11.2021 13.12.2021

Studer Viktor, glp Corona-Pandemie; Auswirkungen auf Schü-
ler in Lyss 08.11.2021

Bühler Hans Ulrich, SP Busswil, Fabrikstrasse; Strassensenkung nach
Grabarbeiten, Unfallgefahr 08.11.2021 08.11.2021

Hauser Yannick, glp Lehrpersonenmangel; Anreize der Gemein-
de Lyss um Lehrpersonen nach Lyss zu holen
oder für Lehrpersonen in Lyss 08.11.2021 08.11.2021

Hautle Agnes, Mitte Aarbergstrasse; Coop bis Garage Wegmüller;
zunehmender Verkehr; Sicherheitsmass-
nahmen 13.12.2021

EEiinnffaacchhee
AAnnffrraaggee

12

FDP Informationstafeln zu Parkmöglichkeiten an
den Hauptzufahrtstrassen bei den Dorfeingän-
gen (S,L+S) 2288..0066..22002211    0088..1111..22002211

SP/Grüne Verschiebung der Ampel- und Blitz-Anlage
beim Zebrastreifen BWZ-Strub AG zum Zebra-
streifen Parkplatz BWZ-Grentschel (S,L+S) 2288..0066..22002211  0088..1111..22002211

EVP Miteinbezug der kleinen und mittleren Sport-
vereine in der Sportkommission; Stellungnahme
(S,L+S) 1133..0099..22002211  1133..0099..22002211

FDP Belebung des Marktplatzes Lyss 1133..0099..22002211
Mit-
te/SP/EVP/
FDP/glp

Erstellung zusätzlicher Aussengarderoben im
Sportzentrum Grien

1133..0099..22002211

EVP

Wände für legale Graffiti-Kunst in Lyss
(S,L+S/B+P) 14.09.2020 0088..1111..22002211  0088..1111..22002211

BDP  Informationsmappe für frischgebackene Eltern
erarbeiten (P/S+G) 04.11.2019  22.06.2020

SP/Grüne *Übernahme Bahnhofstrasse in Busswil durch
die Gemeinde und anschliessende verkehrsbe-
ruhigende Massnahmen zur Sicherung des
Schulweges (B+P/S,L+S) 04.11.2019 22.06.2020

EVP *Steigerung der Stromproduktion durch Son-
nenenergie in Lyss (B+P)  16.09.2019 22.06.2020

SVP  Senkung der Abfall-, Wasser- und Abwasserge-
bühren (B+P) 16.09.2019 22.06.2020

SP/Grüne  Integration der Alpenstrasse in die Tempo 30
Zone (S,L+S) 24.06.2019 24.02.2020

SP/Grüne  Projekt Parkschwimmbad und Umgebung 2030
erarbeiten (S,L+S/B+P) 16.09.2019

SP/Grüne  *Energiestadt Goldlabel (B+P) 24.06.2019 09.12.2019
SP/Grüne  Moratorium für den Neu- und Ausbau von Gas-

leitungen (B+P)  20.05.2019 09.12.2019
SP/Grüne Flexible Tagesschulplätze (B+K) 26.06.2017 11.12.2017
FDP/glp Belebung des Lysser Städtchens hinsichtlich

Gewerbe und Lebensqualität (P) 27.02.2017 11.09.2017
SVP Für eine Gemeindeverwaltung in eigenen Lie-

genschaften (S,L+S/P) 05.12.2016 11.09.2017
BDP Ein Asylzentrum für Lyss ist genug (P) 27.06.2016 07.11.2016
SP/Grüne  Konzept für taktil-visuelle Leitlinien zwischen

Bahnhof SBB und Busbahnhof (B+P) 10.12.2012 24.06.2013
 **  ==  MMoottiioonneenn,,  uummggeewwaannddeelltt  iinn  PPoossttuullaattee

PPaarrtteeii  GGeeggeennssttaanndd  eeiinnggeerreeiicchhtt  bbeeaannttwwoorrtteett

FDP

"Welche Strassensanierungen / Baustellen
auf Strassenverbindungen sind in den nächs-
ten Jahren vorgesehen" 01.03.2021 28.06.2021

FDP
Zukunft Areal Waffenplatz Lyss Was sind die
strategischen Ziele der Gemeinde Lyss 17.05.2021

SVP Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung 17.05.2021 13.09.2021

SP/Grüne Forst 17.05.2021 13.09.2021

EVP

Einführung eines Rufbusses anstelle des ak-
tuellen Ortsbusses - bessere Einbindung der
nicht erschlossenen Quartiere Hardern und
Busswil 28.06.2021 08.11.2021

EVP

Kontrolle von Autoposern in Lyss, die mit il-
legal modifizierten Fahrzeugen unnötig
Lärm verursachen 28.06.2021 13.09.2021

Mitte+glp Testphase Ladestationen 28.06.2021 08.11.2021

IInntteerrppeellllaattiioonneenn

16
14

RReessssoorrtt  PPeerrssoonn  TThheemmaa  DDaattuumm

S,L+S Michel Jürg Unterhalts-, Pflege- und Bestattungsarbeiten der Friedhöfe Lyss
und Busswil; Information über das weitere Vorgehen

01.03.2021

B+K Nobs Stefan Projekt Medien + Informatik Volksschule Lyss; Aktueller Stand 01.03.2021
B+K Nobs Stefan Schulen Lyss; Corona-Pandemie; Aktuelle Situation 01.03.2021
B+P Christen Rolf Inertstoffdeponie; Kiesgrube Vigier Beton Nordwest; Kontrolle

angeliefertes Material; Information
01.03.2021

S+G Bütikofer Stefan Betreuungsgutscheine; Definitiv notwendige Personalressour-
cen; Information

01.03.2021

B+P Christen Rolf Sanierung Hauptstrasse und Kreisel Hirschenplatz Lyss; Aktuel-
ler Stand

17.05.2021

B+K Nobs Stefan Projekt Medien + Informatik Volksschule Lyss; Aktueller Stand 17.05.2021
B+K Nobs Stefan Corona-Pandemie; Massentestungen an Volksschule Lyss 17.05.2021
S,L+S Michel Jürg Unterhalts-, Pflege- und Bestattungsarbeiten der Friedhöfe Lyss

und Busswil; Anstellung FriedhofgärtnerIn
28.06.2021

B+P Christen Rolf Lyssbachstollen; Rekordwasser nach Unwetter am 28.06.2021 28.06.2021
B+P Christen Rolf Sanierung Hauptstrasse und Hirschenplatzkreisel Lyss; aktueller

Stand
28.06.2021

S+G Bütikofer Stefan Tagesheim für Betagte und Demenzkranke in Lyss; SELTA;
Schliessung

28.06.2021

B+K Nobs Stefan Schulraumplanung Lyss; Resultat aktuelle Erhebungen 08.11.2021
S,L+S Michel Jürg Alter Viehmarktplatz; Erweiterung Parkplätze; Baugesuch; Ein-

sprachen
13.12.2021

DDaatteennsscchhuuttzzbbeessuucchhssbbeerriicchhtt  vvoonn  KKööcchhllii  UUrrss
Am 16.08.2021 wurde in allen 6 Abteilungen der Gemeinde Lyss eine
Datenschutzkontrolle durchgeführt.

Nach grundlegenden Kontrollen und Orientierung über die Abteilung wurde
insbesondere folgende Punkte überprüft:

Vorhandensein von Unterlagen betreffs Datenhierarchie, Daten in Strafsachen
und für besonders schützenswerte Personen, Ermächtigung der Datenverarbei-
tung, Controlling, Berechtigungskonzept, Datenrichtigkeit, Geheimhaltungs-
pflicht, Zugang und Zugriffe von Drittpersonen, Inventar von Systemen und
Software, Vertraulichkeit-Vereinbarungen, IT-Sicherheit, Aufbewahrung und
Vernichtung von Ordnern und Unterlagen, Weiterbildung.

Grundsätzlich kann gesagt werden, dass in allen Abteilungen, wenn auch unter-
schiedlich klar, der Datenschutz verankert ist und auch danach gearbeitet wird.
Gemessen an der letzten Kontrolle vor 4 Jahren wurden deutliche Fortschritte er-
zielt.

Verbesserungen sind im Bereich der Ermächtigung von Datenverarbeitung (abtei-
lungs- interne Listen), Vertraulichkeit-Vereinbarungen und Aufbewahrung von
Ordnern und Unterlagen zu erzielen.
Auch sollte die Weiterbildung in Sachen Datenschutz intensiviert werden.

An der letzten Sitzung behandelte die PK Präsidiales + Finanzen eine Anfrage des
SC Lyss, welcher eine fixe Kamera installieren möchte. Dies um die Spiele der
MySports League direkt und ohne Aufwand übertragen zu können. Die PK hat
dabei die Vorgaben definiert, unter welchen die Installation erlaubt werden
könnte.

OOrriieennttiieerruunngg
GGeemmeeiinnddeerraatt

77.. DDAATTEENNSSCCHHUUTTZZ
Parlaments-
kommission

Präsidiales + Finanzen

17
14

RReessssoorrtt  PPeerrssoonn  TThheemmaa  DDaattuumm

S,L+S Michel Jürg Unterhalts-, Pflege- und Bestattungsarbeiten der Friedhöfe Lyss
und Busswil; Information über das weitere Vorgehen

01.03.2021

B+K Nobs Stefan Projekt Medien + Informatik Volksschule Lyss; Aktueller Stand 01.03.2021
B+K Nobs Stefan Schulen Lyss; Corona-Pandemie; Aktuelle Situation 01.03.2021
B+P Christen Rolf Inertstoffdeponie; Kiesgrube Vigier Beton Nordwest; Kontrolle

angeliefertes Material; Information
01.03.2021

S+G Bütikofer Stefan Betreuungsgutscheine; Definitiv notwendige Personalressour-
cen; Information

01.03.2021

B+P Christen Rolf Sanierung Hauptstrasse und Kreisel Hirschenplatz Lyss; Aktuel-
ler Stand

17.05.2021

B+K Nobs Stefan Projekt Medien + Informatik Volksschule Lyss; Aktueller Stand 17.05.2021
B+K Nobs Stefan Corona-Pandemie; Massentestungen an Volksschule Lyss 17.05.2021
S,L+S Michel Jürg Unterhalts-, Pflege- und Bestattungsarbeiten der Friedhöfe Lyss

und Busswil; Anstellung FriedhofgärtnerIn
28.06.2021

B+P Christen Rolf Lyssbachstollen; Rekordwasser nach Unwetter am 28.06.2021 28.06.2021
B+P Christen Rolf Sanierung Hauptstrasse und Hirschenplatzkreisel Lyss; aktueller

Stand
28.06.2021

S+G Bütikofer Stefan Tagesheim für Betagte und Demenzkranke in Lyss; SELTA;
Schliessung

28.06.2021

B+K Nobs Stefan Schulraumplanung Lyss; Resultat aktuelle Erhebungen 08.11.2021
S,L+S Michel Jürg Alter Viehmarktplatz; Erweiterung Parkplätze; Baugesuch; Ein-

sprachen
13.12.2021

DDaatteennsscchhuuttzzbbeessuucchhssbbeerriicchhtt  vvoonn  KKööcchhllii  UUrrss
Am 16.08.2021 wurde in allen 6 Abteilungen der Gemeinde Lyss eine
Datenschutzkontrolle durchgeführt.

Nach grundlegenden Kontrollen und Orientierung über die Abteilung wurde
insbesondere folgende Punkte überprüft:

Vorhandensein von Unterlagen betreffs Datenhierarchie, Daten in Strafsachen
und für besonders schützenswerte Personen, Ermächtigung der Datenverarbei-
tung, Controlling, Berechtigungskonzept, Datenrichtigkeit, Geheimhaltungs-
pflicht, Zugang und Zugriffe von Drittpersonen, Inventar von Systemen und
Software, Vertraulichkeit-Vereinbarungen, IT-Sicherheit, Aufbewahrung und
Vernichtung von Ordnern und Unterlagen, Weiterbildung.

Grundsätzlich kann gesagt werden, dass in allen Abteilungen, wenn auch unter-
schiedlich klar, der Datenschutz verankert ist und auch danach gearbeitet wird.
Gemessen an der letzten Kontrolle vor 4 Jahren wurden deutliche Fortschritte er-
zielt.

Verbesserungen sind im Bereich der Ermächtigung von Datenverarbeitung (abtei-
lungs- interne Listen), Vertraulichkeit-Vereinbarungen und Aufbewahrung von
Ordnern und Unterlagen zu erzielen.
Auch sollte die Weiterbildung in Sachen Datenschutz intensiviert werden.

An der letzten Sitzung behandelte die PK Präsidiales + Finanzen eine Anfrage des
SC Lyss, welcher eine fixe Kamera installieren möchte. Dies um die Spiele der
MySports League direkt und ohne Aufwand übertragen zu können. Die PK hat
dabei die Vorgaben definiert, unter welchen die Installation erlaubt werden
könnte.

OOrriieennttiieerruunngg
GGeemmeeiinnddeerraatt

77.. DDAATTEENNSSCCHHUUTTZZ
Parlaments-
kommission

Präsidiales + Finanzen

Hegg Andreas,

     Michel Jürg, Bütikofer Stefan,

  Christen Rolf, Nobs Stefan

40 Std. 10 Min.
                     gesamte Sitzungsdauer

      24  Sitzungen

                 behandelte
Geschäfte

465

           Testaments-
eröffnungen

 3

             Testaments-
           bescheinigungen
76

II. Gemeinderat

19
15

Gestützt auf die andauernd eher unsichere Situation im Zusammenhang mit den
Entwicklungen des Corona-Virus und den daraus folgenden Massnahmen war ein
eher lähmender Geschäftsgang zu spüren. Projekte konnten nicht wie ursprüng-
lich angedacht durchgeführt werden und auch bei den Projektbeteiligten war
oftmals mehr Zurückhaltung als Euphorie zu spüren.
Zudem war es das letzte Jahr in der Legislatur und es war spürbar, dass nur noch
wenige neue Projekte und Geschäfte in Angriff genommen wurden und bei lau-
fenden Projekten nach Möglichkeit ein Abschluss oder versucht wurde, einen kla-
ren Meilenstein zu erreichen. So auch beim Projekt «Lyss lebt».

Die Gemeinde liess eine Aussensichtsanalyse auf den Ort Lyss erarbeiten. Dabei
haben Personen, welche bisher keine Berührungspunkte mit Lyss hatten, aufge-
zeigt, was ihnen an Lyss auffällt bzw. eben nicht auffällt. Gestützt auf diese Ana-
lyse wurden Handlungsfelder aufgezeigt, wie die Wahrnehmung verbessert wer-
den kann. An einem Workshop im Oktober wurde mit rund 25 Personen die
Handlungsfelder diskutiert und gewichtet und letztendlich 6 Massnahmen ver-
tiefter diskutiert. Die Erkenntnisse aus diesem Workshop werden nun im 2022
weiterentwickelt und sollten auch in die neuen Richtlinien + Zielsetzungen ein-
fliessen. Die verschiedenen Projekte, welche in den einzelnen Ressorts vorange-
trieben wurden, werden in den jeweiligen Kapiteln dieses Berichts detailliert er-
läutert.

Das Thema Corona war in diesem Jahr mehrmals Thema im Gemeinderat. Insbe-
sondere musste bei Verschärfungen der Massnahmen aber auch bei Lockerungen
immer wieder die Folgen für die Gemeinde Lyss abgeschätzt und entsprechende
Entscheidungen getroffen werden.

Bei den Abteilungsleitungen und den Stellvertretungen konnten die Vakanzen
im Laufe des Jahres alle besetzt werden, so dass nun die organisatorischen Struk-
turen geklärt sind. Der Gemeinderat hofft, dass mit der aktuellen Führungsstruk-
tur und der Tatsache, dass per Ende Jahr nun alle Führungsstrukturen besetzt
sind, zukünftig das Hauptaugenmerk wieder auf die Dienstleistungen gesetzt
werden kann.

Kurz vor Ende Jahr hat der Gemeinderat die organisatorische Verselbstständi-
gung des Bereichs Personal beschlossen und daraus eine eigene Abteilung ge-
formt. Bisher war das Personal ein Bestandteil der Abteilung Finanzen, da aber
die jeweiligen Interessen diametral auseinander gehen, war es schwierig, die Ge-
schäfte durch die gleiche Person zu behandeln. Wird nun eher die Optik Personal
oder die Optik Finanzen in den Vordergrund gebracht. Mit der Trennung können
die beiden Fachbereiche ihre Haltung unvoreingenommen anbringen.

In einer kleinen Feier wurden im Anschluss an die letzte Gemeinderatssitzung Mi-
chel Jürg und vor allem Hegg Andreas aus ihrem Amt verabschiedet. Und am de-
finitiv letzten Amtstag fand dann die Schlüsselübergabe von Hegg Andreas an
seinen Nachfolger Nobs Stefan statt.

11.. BBEERRIICCHHTT  DDEESS
PPRRÄÄSSIIDDEENNTTEENN
Hegg Andreas

II. Gemeinderat

20
16

Kurzwürdigung durch den Gemeinderat Lyss:
Hegg Andreas hat während beinahe einem Vierteljahrhundert die Lysser Politik
und damit die Entwicklung der Gemeinde Lyss entscheidend mitgeprägt und ist
damit in grossem Mass verantwortlich dafür, dass die Gemeinde Lyss auf das Ende
seiner Legislatur so gut positioniert ist (die Infrastrukturen sind erneuert und der
finanzielle Handlungsspielraum ist vorhanden). Die letzten 12 Jahre als Gemein-
depräsident hat er Lyss klar und gradlinig auf Kurs gehalten und mit grossem Ge-
schick und Erfolg geführt. Für das grosse Engagement zu Gunsten von Lyss ge-
bührt Hegg Andreas höchste Anerkennung und grosser Dank.

1. Hegg Andreas, Präsident FDP Ressort Präsidiales + Finanzen
2. Michel Jürg, Vizepräsident SVP Ressort Sicherheit, Liegenschaften + Sport
3. Bütikofer Stefan   SP Ressort Soziales + Gesellschaft
4. Christen Rolf  Mitte Ressort Bau + Planung
5. Nobs Stefan   FDP Ressort Bildung + Kultur

 22001199  22002200  22002211

Anzahl ordentliche Sitzungen 22 20 22
Anzahl Corona-Sondersitzungen  - 8 2
Behandelte Geschäfte 476 474 465

KKoommmmiissssiioonnssmmiittgglliieeddeerr

24.03. Kommission Bildung; Neues Mitglied Worben

Es wird auf den Bericht „Personal“ unter Rubrik „„IIVV..  FFiinnaannzzeenn““ verwiesen.

GGllüücckkwwüünnsscchhee  zzuumm  GGeesscchheennkk  22001199  22002200  22002211

105. Geburtstag Blumen, Karte, Ladengut-
schein

0 0 1

104. Geburtstag Blumen und Ladengutschein 0 1 0
103. Geburtstag Blumen und Ladengutschein 1 0 0
102. Geburtstag Blumen und im Radio 0 1 0
101. Geburtstag Blumen und im Radio 1 0 0
100. Geburtstag Blumen, Karte und im Radio 0 3 1
  99. Geburtstag Radio  3 1 0
  98. Geburtstag Radio  3 3 3
  97. Geburtstag Radio  2 5 3
  96. Geburtstag Radio  5 6 8
  95. Geburtstag Blumen, Karte und im Radio 8 11 7
  90. Geburtstag Blumen und Karte 28 22 39
  85. Geburtstag Karte 58 59 71
  80. Geburtstag Blumen und Karte 85 99 134
  75. Geburtstag Karte 128 148 148
Total  322 334 415

  22001199  22002200  22002211

Zusicherung Gemeindebürgerrecht 21 26 38

HHeegggg  AAnnddrreeaass
• Vorstandsmitglied Kasernenkorporation
• GR-Vertretung Verein Tourismus Lyss
• Vorstandsmitglied Verein seeland.biel/bienne
• Vorstandsmitglied Wirtschaftskammer Biel-Seeland
• Präsident Gemeindeverband ARA-Region Lyss-Limpachtal
• Mitglied Sonderstab Asylwesen
• Verwaltungskommissionspräsident Anzeiger Aarberg
• Präsident Kulturhalle Lyss

22.. MMIITTGGLLIIEEDDEERRLLIISSTTEE

33.. BBEEHHAANNDDEELLTTEE
GGEESSCCHHÄÄFFTTEE

33..11.. WWaahhlleenn

33..22.. AAnnsstteelllluunnggeenn

33..33.. GGrraattuullaattiioonneenn

33..44.. EEiinnbbüürrggeerruunnggss--
zzuussiicchheerruunnggeenn

((SS,,LL++SS))

33..55.. EEiinnssiittzznnaahhmmee  vvoonn
GGRR--MMiittgglliieeddeerrnn  iinn

AAkkttiieennggeesseellllsscchhaafftteenn,,
VVeerreeiinneenn,,  VVeerrbbäännddeenn

uunndd  IInnssttiittuuttiioonneenn

21
17

MMiicchheell  JJüürrgg
• Verbandspräsident Feuerwehr Oberes Bürenamt
• Mitglied Gemeindeverband Öffentliche Sicherheit (GÖS)

BBüüttiikkooffeerr  SStteeffaann
• Verwaltungsratsmitglied Altersheim Lyss-Busswil
• Stiftungsratsmitglied Alterssiedlungen
• Verein seeland.biel/bienne, Konferenz Soziales + Gesundheit
• Verwaltungsratsmitglied Altersheim Lyss-Busswil AG
• Vizepräsident Verein Kindertagesstätte Uhunäscht

CChhrriisstteenn  RRoollff
• Vorstandsmitglied Gemeindeverband Lyssbach
• Gemeindevertreter Wasserbauverband Alte Aare
• Verwaltungsratsmitglied Müve Biel-Seeland AG
• Verein seeland.biel/bienne, Konferenz Ver- + Entsorgung
• Vorstandsmitglied ARA-Region Lyss-Limpachtal
• Verwaltungsratspräsident Energie Seeland AG (ESAG)
• Verwaltungsratspräsident Nespoly AG

NNoobbss  SStteeffaann
• Gemeindevertreter Stiftung Berufs- und Weiterbildungszentrum Lyss (BWZ)
• Gemeindevertreter Stiftung Untere Mühle Lyss
• Verein seeland.biel/bienne, Konferenz Bildung
• Verwaltungsratsmitglied Seelandgas AG Lyss
• Vorstandsmitglied Gemeindeverband Kulturförderung Biel/Bienne-Seeland-

Berner Jura
• Mitglied Schulrat Berufs- und Weiterbildungszentrum Lyss (BWZ)
• Vizepräsident Volkshochschule Biel-Lyss
• GR-Vertreter Energie Seeland AG (ESAG)
• Vorstandsmitglied Verein Kulturfabrik (KUFA)

 22001199  22002200  22002211

Anzahl Personal Angelegenheiten mit denen sich der GR
befasste, resp. davon Kenntnis nahm

22 15 18

 BBeewwiilllliigguunnggss--

ddaattuumm

KKrreeddiitt

FFrr..

AAbbrreecchhnnuunnggss--

ddaattuumm

AAbbrreecchhnnuunngg

FFrr..

Städtebaulicher Richtplan Zentrum Lyss;
Kreditabrechnung und weiteres Vorgehen

B+P 02.07.2019 130'000.00 1111..1100..22002211  127'665.10

Eröffnung einer weiteren Kindergartenklas-
se an der Volksschule Lyss; Anschaffung
Mobiliar; Kreditgenehmigung

B+K 31.03.2020 60'000.00 1111..1100..22002211  127'665.10

COVID-19; Pandemie; Finanzielle Unterstüt-
zung; Verzicht auf Einnahmen; Nachkredit

P 24.08.2020 9'517.50

Schulraumerweiterung Grentschel; Erstellen
einer Photovoltaikanlage; Nachkredit

B+P 11.09.2020 215'000.00

Schulraumerweiterung Grentschel; Erstellen
einer Galerie in der Bibliothek; Nachkredit

B+P 11.09.2020 150'000.00

COVID-19; Pandemie; Finanzielle Unterstüt-
zung; Vereine; Nachkredit

B+K 11.09.2020 63'000.00

Ersatz- und Zusatzbeschaffung Mobiliar
Schulhaus-Neubau Grentschel;
Verpflichtungskredit

B+K 05.10.2020 148'000.00

33..66.. PPeerrssoonneelllleess

33..77.. KKrreeddiittbbeewwiillllii--
gguunnggeenn  iinnkkll..

NNaacchhkkrreeddiittee  //
VVeerrppfflliicchhttuunnggss--

kkrreeddiittee  //  IInnvveessttii--
ttiioonnsskkrreeddiittee  uunndd

AAbbrreecchhnnuunnggeenn

22
18

Seelandhalle Lyss, Ersatz Wärmeaustausch-
Kondensator und Systemanpassung der
Wärmerückgewinnung;
Verpflichtungskredit

B+P 21.12.2020 125'000.00

Gesuch um die Eröffnung von einer 37. Klas-
se an der Primarstufe der Volksschule Lyss;
Errichtung Klassenzimmer; Anpassung
Garderobe Verpflichtungskredit

B+K 21.12.2020 27'000.00

Immobilienbewertungs- und Betriebssystem;
Verpflichtungskredit; Genehmigung

F 2277..1100..22002211 150'000.00

Seelandhalle; Ersatz Entfeuchtungsanlage;
Verpflichtungskredit

B+P 0088..0022..22002211  133'000.00

Gesuch um Eröffnung je einer Klasse Stufe
Kindergarten, Primarstufe und Sekundarstu-
fe 1; Kreditabrechnung

B+K

0088..0022..22002211

100'000.00

Spielplatz Oberfeld; Umsetzung Spielplatz-
konzept; Verpflichtungskredit; Rahmenkre-
dit

S,L+S 0011..0033..22002211 122'000.00

Ersatz- und Zusatzbeschaffung Mobiliar Sa-
nierung Schulhaus Stegmatt; Verpflich-
tungskredit

B+K 2244..0033..22002211  148'000.00

Industrie Süd; Altlastensanierung; Informa-
tion Stand Abrechnung und Nachkredit

B+P
18.11.2019

0088..1111..22002211
1'500'000.00
+120'000.00

Neubau Regionale Tierkörpersammelstelle;
Projektierungskredit; Beschluss

B+P 1111..1100..22002211  76'000.00

Postulat SP/Grüne; "Integration der Al-
penstrasse in die Tempo 30 Zone" (Nr.
06/2019); Umsetzungsmassnahmen; Ver-
pflichtungskredit

S,L+S 1100..1122..22002211  75'000.00

Allzweckplatz "Aarepark Lyss"; Projektie-
rung; Kreditabrechnung

B+P 0066..1111..22001177  150'000.00 1100..1122..22002211  72'396.95

01.03. Parzelle Nr. 3115-1; Baurecht Nr. 3115; Verkauf an Fimex Management

AG an Fimex Distribution AG; Verzicht auf Vorkaufsrecht
24.03. Parzelle Nr. 1905; Brücke Nr. 15; Industriering; Sanierung; Errichtung

Dienstbarkeit
17.05. Bangerter-Park; Grenzänderung Parzellen-Nr. 4020 und 4021; Kaufver-

trag; Genehmigung
17.05. Parzelle Nr. 80 (Busswil); Vogelsanggraben; Übernahme von Flurgenos-

senschaft Busswil, Büetigen, Diessbach und Dotzigen (BBDD)
17.05. Parzellen Nrn. 2058, 2284; Industriering; Flächenänderung; Genehmi-

gung
31.05. Parzelle Nr. 4042; Teillandabtretung an Bangerter Microtechnik AG Lyss;

Genehmigung
28.06. Sanierung Bielstrasse; Parzellen Nrn. 116, 119, 122, 2158 und 2174; Han-

dänderungen; Genehmigung
10.08. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland; Mitbericht
08.11. Parzelle Nr. 3906; Löschung Vorkaufsrecht und Rückkaufsrecht
10.12. Parzelle Nr. 42 und 428 (Busswil); Kappelgasse; Handänderungsurkunde

Busswil
20.12. Parzelle Nr. 3936; Löschung Vorkaufsrecht und Überbauungspflicht

27.01. Burgerliche Waldkorporation Lyss (BWK); Leistungsverträge; Waldstra-

tegie sowie Unterhalt und Pflege; Genehmigung
01.03. Kinder- und Jugendfachstelle; Dienstleistungen offene Kinder- und Ju-

gendarbeit und Schulsozialarbeit; Anschlussvertrag mit der Gemeinde
Bellmund

01.03. Kinder- und Jugendfachstelle; Dienstleistungen Schulsozialarbeit; An-
schlussvertrag mit der Gemeinde Büetigen

24.03. Genehmigung; Handänderungsurkunde; Abtretungsvertrag und Dienst-
barkeitsvertrag; Heilbachrain

33..88.. GGeesscchhääffttee
üübbeerr  GGeemmeeiinnddee--

eeiiggeennttuumm

33..99.. VVeerrttrrääggee

23
19

01.03. Jahresrechnung 2020; Rechnungsergebnis 2020 und Controlling
24.03. Jahresrechnung 2020; Verabschiedung; z. Hd. Rechnungsprüfungsorgan
06.04. Robert Eggli-Stiftung; Jahresrechnung 2020
17.05. Budget 2022; Leistungsvorgaben 1. Lesung; Anpassung Indikatoren
10.08. Budget 2022; 1. Lesung (HRM2)
10.08. Halbjahrescontrolling 2021; Hochrechnung 2021; Kenntnisnahme

BBaauu  ++  PPllaannuunngg
08.02. Städtebaulicher Richtplan Zentrum Lyss; Beschluss mit gleichzeitiger

Aufhebung der Richtpläne Ortskern und Richtplan ESP Bahnhofgebiet
08.02. Sistierung Genehmigungsverfahren Überbauungsordnung (ÜO) 70

"Schulgasse-Kreuzgasse-Hauptstrasse"; Beschluss
08.02. Zone mit Planungspflicht (ZPP) "ESP Bahnhofgebiet" mit ÜO Nr. 52 "ESP

Lyss Bahnhof"; Anpassung Überbauungsvorschriften aufgrund Störfall-
verordnung

08.02. Überbauungsordnung (ÜO) Nr. B13 "Bahnhof Busswil West"; Anpassun-
gen Überbauungsvorschriften aufgrund Störfallverordnung

24.03. Richtplan Energie Ergänzung Busswil; Vorprüfung
24.03. Überbauungsordnung (ÜO) Nr. 60 «Kambly Areal»; Strassenbauprojekt

Westring; Baukreditfreigabe
24.03. Chappelacher Busswil; Verfügung für Eigentumsübertrag an die Ge-

meinde
24.03. Kornweg / Kappelenstrasse Lyss; Verfügung für Eigentumsübertrag an

die Gemeinde
24.03. Seelandweg Lyss; Verfügung für Eigentumsübertrag an die Gemeinde
06.04. ZöN Nr. 22 Wannersmatt; 2. Planauflage im Rahmen des Genehmigungs-

verfahrens, Beschluss
23.04. Überbauungsordnung (ÜO) Nr. 62-1 Wannersmatt; 2. Planauflage im

Rahmen des Genehmigungsverfahrens; Zirkularbeschluss
23.04. Bahnhofstrasse Busswil; Gestaltungsstudie als Grundlage für Strassen-

übernahme vom Kanton; Planungskredit und Einsetzung Arbeitsgruppe
17.05. Gemeindeverband ARA Region Lyss-Limpachtal: Delegiertenversamm-

lung vom 27.05.2021
17.05. Gemeindeverband Lyssbach; Revision Organisationsreglement; Geneh-

migung
17.05. Wasserbauverband Alte Aare; Delegiertenversammlung vom 08.06.2021
18.06. Gemeindeverband Lyssbach; Einladung zur 68. Delegiertenversammlung

vom 06.07.2021
10.08. Überbauungsordnung (ÜO) Nr. 70 "Schulgasse-Kreuzgasse-

Hauptstrasse"; Neustart Planung; Planungsvereinbarung; Genehmigung
10.08. Standortentwicklung Bangerter Microtechnik AG in Lyss, Südstrasse 2;

Geringfügige Planänderung UeO Nr. 42-7 "Grien Süd"; Beschluss
10.08. Ökologische Aufwertungen im Siedlungsraum; Finanzielle Beiträge
10.08. Revision Abwasserentsorgungsreglement; Strategieentscheid
10.08. MÜVE Biel-Seeland AG; Generalversammlung vom 25.08.2021
10.09. Energiestadt GOLD; Mobilitätsmassnahmen; Abklärung für Aufbau eines

Hauslieferdienstes; Grundsatzentscheid
21.09. Bangerter Microtechnik AG in Lyss, Südstrasse 2; Geringfügige Planände-

rung Überbauungsordnung (ÜO) Nr. 42-7 "Grien Süd"; Planungsbeschluss
21.09. Baugesuch Nr. 062/19; "Neubau Gartensichtschutzwand / Bohlenwand",

Wohnbaugenossenschaft Schönau, Schönau 1, 3, 5, 7, 9 und 11, 3250
Lyss; Bauentscheid

11.10. Wasserbauverband Alte Aare; Delegiertenversammlung vom 09.11.2021
11.10. Roadmap für den Anschluss Industrie Nord und die Kiesgrube «Banger-

ter» an die T6; Kenntnisnahme
08.11. Gemeindeverband ARA Region Lyss-Limpachtal: Delegiertenversamm-

lung vom 24.11.2021
08.11. Förderprogramm Energiestadt Gold; Vernehmlassung Reglement Spezi-

alfinanzierung (SF) Förderprogramm Energiestadt; Verabschiedung der
Vernehmlassungsunterlagen

33..1100.. FFiinnaannzziieelllleess

33..1111.. ÜÜbbrriiggee
GGeesscchhääffttee

24
20

22.11. Gemeindeverband Lyssbach: 69. Delegiertenversammlung vom
15.12.2021

10.12. Überbauungsordnung (ÜO) Nr. 3 "Grien Nord"; Verabschiedung zur öf-
fentlichen Auflage

10.12. Überbauungsordung (ÜO) Nr. 36 Kiesgrube Bangerter; Verabschiedung
zur öffentlichen Auflage

10.12. Öffentlicher Hochbau / Liegenschaften; Operative Schnittstellenklärung
zwischen den Abteilungen Bau + Planung sowie Sicherheit, Liegenschaf-
ten + Sport; Beschluss über zusätzliche Ressourcen im öffentlichen Hoch-
bau

20.12. Richtplan Energie Ergänzung Busswil; Beschluss und Verlängerung Pla-
nungszone Gasleitung Ortsteil Busswil

20.12. Amt für Kultur und Denkmalpflege; Projekt Bauinventar 2020 - Entwurf
des teilrevidierten Bauinventars; Stellungnahme Gemeinde Lyss

BBiilldduunngg  ++  KKuullttuurr
08.02. Reorganisation Papiersammlung; Aufhebung Sammlung durch Schüle-

rInnen; Neuauftrag an Werkhof; Beschluss
08.02. Schulsekretariat und Sekretariat Tagesschule; Erhöhung Stellenprozente
20.04. Corona-Pandemie; Massentestungen an den Volksschulen im Kanton

Bern; Entscheid für Volksschule Lyss
23.04. Saisonabonnemente Parkschwimmbad Lyss für alle Mitarbeitdenden /

Angleichung Lehrpersonen
31.05. Projekt LIFT; (Leistungsfähig durch individuelle Förderung und prakti-

sche Tätigkeit); Erhöhung der bewilligten Stunden
18.06. Projekt LIFT; (Leistungsfähig durch individuelle Förderung und prakti-

sche Tätigkeit); Erhöhung der bewilligten Stunden
10.08. Gemeindeverband Kulturförderung in der Region Biel-Seeland-Berner

Jura (BSJB); Einladung Delegiertenversammlung vom 18.08.2021
20.12. Gesuch um Eröffnung je einer Klasse Stufe KG, 1. Klasse, 7. Klasse

FFiinnaannzzeenn
27.01. Neuorganisation Abteilung Sicherheit, Liegenschaften + Sport; Bereich

Liegenschaften + Sport / Personalverordnung (Nr. 20); Anhang 1; Anpas-
sung Gehaltsklassen; Inkraftsetzung 01.03.2021; Genehmigung

01.03. Vorsorgelösung Gemeinde Lyss; Deckungsgrad per 31.12.2020
06.04. Vorsorgewerk Gemeinde Lyss; Deckungsgradabrechnung per 31.12.2020

und Eintrittsabrechnung per 01.01.2021
23.04. Umfrage Mitarbeitendenzufriedenheit 2020; Resultat und weiteres Vor-

gehen
31.05. Internes Kontrollsystem (IKS) und Risikomanagement; Audit
28.06. Internes Kontrollsystem (IKS); Genehmigung Richlinie über VISECA Ein-

kaufskarte (Nr. 120)
27.10. walk-in-lyss ag; Geschäftsbericht 2020
27.10. Seelandgas AG; Anstieg Gaspreise per 01.11.2021
27.10. Personaldienst; Änderung Organigramm; Human Resources; Stabstel-

le/neue Abteilung / Verwaltungsverordnung (Nr. 012) Art. 33 Abs. 2 +
Personalverordnung (Nr. 020) Anhang 1; Änderungen; Genehmigung

27.10. Überprüfung der Lohngleichheitsanalyse durch externes Revisionsunter-
nehmen

27.10. Vorsorge älterer Arbeitnehmender nach Entlassung; Erweiterung Versi-
cherungsleistungen

27.10. Weisung Umgang Informatik- und Kommunikationsmittel (Nr. 121); Um-
setzung November 2021

PPrräässiiddiiaalleess
08.02. Stiftung "Gewerbebibliothek Lyss"; allfällige Fusion mit Stiftung "BWZ

Berufs- und Weiterbildungszentrum Lyss"; Grundsatzentscheid
08.02. Stiftung Gewerbebibliothek Lyss; Jahresrechnungen 2019 / 2018 / 2007-

2017; Genehmigung

25
21

08.02. Anordnung Erbschaftsverwaltung Binggeli; Erbenruf
01.03. Gemeindewahlen 2021; Terminprogramm; Gemeinsamer Wahlmaterial-

versand; Vorgaben
01.03. Projekt "Lyss lebt"; Anpassung Projektplanung
24.03. Geschäftsordnung für den Grossen Gemeinderat; Teilrevision 2021; Ver-

abschiedung zur Vernehmlassung Parteien
06.04. Verordnung über die ständigen Kommissionen (Nr. 8); Fachgruppe

Standortpromotion; Aufhebung
06.04. Gemeindeverwaltung Lyss; Organisation; Prozess
06.04. Überarbeitung Parkplatzbewirtschaftungsreglement (Nr. 095) und Ver-

ordnung zum Parkplatzbewirtschaftungsreglement (Nr. 096); Verab-
schiedung zur Vernehmlassung

23.04. Verwaltungsbericht 2020; Genehmigung
04.05. Corona-Pandemie; Massentests und Impfungen; Auswirkungen Gemein-

depersonal
17.05. Anzeiger Aarberg; Delegiertenversammlung vom 17.06.2021
17.05. Stiftung Gewerbebibliothek Lyss; Jahresrechnungen 2020; Genehmigung
17.05. Verordnung Berechtigungsregelung GERES (Nr. 065); Aufhebung
31.05. Corona-Pandemie; Lockerungen ab 31.05.2021; Folgen für Gemeinde;

Entscheide
31.05. Energie Seeland AG; 25. ordentlichen Generalversammlung
18.06. Verein seeland.biel/bienne; Mitgliederversammlung vom 30.06.2021
18.06. Abteilung Präsidiales; Weiterbeschäftigung von Studierenden; Grund-

satz
28.06. Richtlinien+Zielsetzungen 2018-2021; Controlling 1. Semester 2021;

Kenntnisnahme
28.06. Corona-Pandemie; Lockerungen gültig ab 26.06.2021; Auswirkungen auf

Gemeinde
10.08. Stiftung "Gewerbebibliothek Lyss"; Fusion mit Stiftung "BWZ Berufs- und

Weiterbildungszentrum Lyss"; Genehmigung
10.08. Online Sitzungsvorbereitung; Entschädigung ja/nein ab 01.01.2022
10.08. Anordnung Erbschaftsverwaltung Haas
10.08. Berner Kantonal-Turnfest 2022 Lyss/Aarberg
23.08. Partizipation von Kindern und Jugendlichen auf Gemeindeebene; Analy-

se und Verabschiedung weiteres Vorgehen
23.08. Projekt Lyss Lebt; Durchführung Workshop
10.09. Projekt Co-Workingspace in Lyss; Stand und Anschubfinanzierung
11.10. Gemeindewahlen 2021; Erwahrung Wahlergebnisse
11.10. EcoCircular Lyss Seeland; Vereinsgründung und Mitgliedschaft; Informa-

tion und Beschluss
18.10. Energiestadt Gold; Massnahmenblätter
18.10. Richtlinien + Zielsetzungen 2018 - 2021; Schlussberichterstattung an Par-

lament; 1. Entwurf
08.11. Parzelle Nr. 3906; Löschung Vorkaufsrecht und Rückkaufsrecht
08.11. Förderprogramm Energiestadt Gold; Vernehmlassung Reglement Spezi-

alfinanzierung (SF) Förderprogramm Energiestadt; Verabschiedung der
Vernehmlassungsunterlagen

22.11. Verein seeland.biel/bienne; Einladung zur Mitgliederversammlung vom
09.12.2021

10.12. Fondsreglement "Erlös 200 Jahre Schule Busswil" (Nr. 081) + Fondsregle-
ment "Papiergeld" (Nr. 083; Aufhebung)

10.12. EcoCircular Seeland; Vereinsgründung; Finanzierung
20.12. Kappelenstrasse/Kornweg; Handänderungsurkunde Urschrift Nr. 18'848;

Genehmigung
20.12. Pandemie; Verschärfung Massnahmen durch Bund; Massnahmen Ge-

meinde

  22001199  22002200  22002211

Testamentsbescheinigungen 64 61 76
Testamentseröffnungen durch
Gemeinde

2 3 3

2622

SSoozziiaalleess  ++  GGeesseellllsscchhaafftt
27.01. Betreuungsgutscheine; Personalressourcen; unbefristete Stelle, Zustim-

mung
01.03. Verein Asyl Biel & Region, Generalversammlung 16.03.2021
23.04. Altersheim Lyss-Busswil AG, Generalversammlung vom 05.05.2021
18.06. Personalverordnung (Nr. 20); Anpassungen Anhang 1; Definierung der

Stelle und Einreihung Gehaltsklasse für Leitung Klientenverwaltung»
28.06. Neue Verordnung über die Leistungsangebote der Familien-, Kinder- und

Jugendförderung (FKJV) und Verordnung über die sozialen Leistungsan-
gebote (SLV); Vernehmlassung durch Gesundheits-, Sozial- und Integra-
tionsdirektion (GSI); Konsultationsantwort Gemeinde Lyss

28.06. Personalverordnung (Nr. 20); Anhang 1; Beibehaltung Gehaltsklasse für
Leitung Intake, Abteilung Soziales + Gesellschaft

10.08. Personalverordnung (Nr. 20); Anpassungen Anhang 1; Definierung der
Stelle und Einreihung Gehaltsklasse für Leitung Qualitätssicherung Kin-
der- und Jugendfachstelle

10.08. Charta Sozialhilfe Schweiz; Mitunterzeichnung
10.09. Stiftung Kinderheim Wyss-Landolt; Stiftungsrechnung 2020; Genehmi-

gung
10.09. Schliessung SELTA Seeland Tageszentrum der Spitex Seeland und Sicher-

stellung Tagesbetreuung durch Villa Bernadette und Privataltersheim
Pfrundacker

27.10. UNICEF-Label; Kinderfreundliche Gemeinde; 2022-2025
27.10. Professionelle Teilzeitstelle Altersbeauftragte/r; Leistungsvertrag mit der

Pro Senectute Kanton Bern; Zustimmung
27.10. Schliessung SELTA Seeland Tageszentrum der Spitex Seeland; Sicherstel-

lung Tagesbetreuung durch Villa Bernadette und Privataltersheim
Pfrundacker; adaptierter Antrag nach Rückzug in Sitzung vom
10.09.2021

SSiicchheerrhheeiitt,,  LLiieeggeennsscchhaafftteenn  ++  SSppoorrtt
12.01. Aktueller Stand der Abteilung nach Austritt Abteilungsleiter Streun Ro-

land; Feststellungen sowie Beurteilung der Pendenzen und der Sachlage
08.02. Parkplatzfläche alter Viehmarktplatz; Erweiterung
23.04. Vernehmlassung zur Änderung des Gesetzes zur Änderung des Einfüh-

rungsgesetzes zum Ausländer- und Integrationsgesetz sowie zum Asyl-
gesetz (EG AIG und AsylG); Stellungnahme

17.05. Dokumentenmanagement Liegenschaften; Kenntnisnahme
17.05. Funktion Projektmanager/in Liegenschaften; Schaffung neue Stelle /

Personalverordnung (Nr. 20); Anhang 1; Neue Gehaltsklasse; Inkraftset-
zung 01.06.2021; Genehmigung

23.08. Handlungsspielraum Rekrutierung, Teamleitung Einwohnerdienste; Per-
sonalverordnung (Nr. 20); Anpassungen Anhang 1; Neue Funktion Team-
leitung Einwohnerdienste per 01.09.2021

10.09. Bereich öffentliche Sicherheit Personalressourcen

Anlässlich der Abteilungsleitungssitzungen wurden die anfallenden Geschäfte
unter den Abteilungen koordiniert und die Zuständigkeiten geklärt.
Weiter wurde sichergestellt, dass die Massnahmen aus den Richtlinien + Ziel-
setzungen weiterverfolgt wurden und letztendlich das Reporting in das Parla-
ment erledigt wurde.
Zudem haben sich die Abteilungsleitenden mit der zukünftigen Verwaltungsor-
ganisation auseinandergesetzt. Eine Kernerkenntnis war eine bessere Ausrich-
tung auf die Kundenbedürfnisse mit einer Zentralisierung der Dienstleistungen
und die andere, dass das Personal als Funktion organisatorisch von den Finanzen
gelöst werden muss.

44.. AABBTTEEIILLUUNNGGSS--
LLEEIITTUUNNGGSSSSIITTZZUUNNGG

Vorsitz:
Hegg Andreas

27

III. Präsidiales

Seiten Protokoll

1
                 Gemeindewahl

4 Abstimmungen

beschlossene
                          Immobiliengeschäfte

16’057 m2 Landreserven

3

674

29
25

Personell mussten zu Beginn des Jahres gleich zwei Abgänge verkraftet werden,
welche beide mit kompetenten Personen besetzt werden konnten. Vor allem auf
der 40% Stelle Digitalmarketing, welche neu eingeführt wurde, war es wichtig,
dass eine Person gefunden werden konnte, welche diese Stelle entsprechend auf-
und ausbauen konnte.

Für Lernende, welche im Anschluss an die Ausbildung in Lyss noch eine Matura
oder ein Studium anhängen möchten und auf der Suche nach einer Beschäfti-
gung sind, wird seitens der Gemeinde versucht, Lösungen anzubieten Dadurch
ergeben sich Win-Win-Situationen. Einerseits erhalten die ehemaligen Lernenden
Berufspraxis und verdienen etwas Geld neben der Schule und gleichzeitig kann
die Gemeinde Aufgaben erledigen, die zwar ausgeführt werden müssen, aber
nicht zuoberst auf der Prioritätenliste landen.
So wurde in diesem Jahr das Archiv aufgeräumt und entschlackt. Unterlagen, de-
ren Aufbewahrungszeit abgelaufen ist, wurden entsorgt und die verbleibenden
Unterlagen feinsäuberlich inventarisiert und mit einer Vernichtungsfrist verse-
hen. So dass zukünftig auf einfache Art und Weise das Archiv auf dem neuesten
Stand gehalten werden kann.

Ein Projekt, welches mit 9 engagierten
Personen und viel Engagement bearbei-
tet wurde, war die Realisierung eines Co-
Working-Spaces in Lyss. Co-Working-
Spaces sind zeitliche flexible Arbeitsplät-
ze, die sich mehrere Personen teilen.
Unter dem Namen CoLaboraZone3250
wurde ein Verein gegründet und die or-
ganisatorischen Vorkehrungen getroffen, um ein entsprechendes Angebot auf-
bauen zu können. Sobald ein Raum gefunden ist, kann die konkrete Umsetzung
gestartet und das neue Angebot hoffentlich bald eröffnet werden. Die aktuellen
Infos sind unter https://colaborazone3250.ch zu finden.

Ein wichtiger Meilenstein in diesem Jahr waren im September die Gemeindewah-
len. Bereits zu Beginn des Jahres wurden die Terminpläne detailliert erarbeitet
und minutiös überprüft, damit anfangs März den Parteien die wichtigsten Eck-
punkte betreffend dem Terminplan bekannt gegeben werden und diese frühzei-
tig ihre Planung entsprechend koordinieren konnten.
Dann ging es darum, genügend Leute zu rekrutieren, damit die Ausmittlungsar-
beiten innert nützlicher Frist durchgeführt werden konnten. Und letztendlich
musste dann die Feinplanung des Wahlsonntags durchgeführt werden.
Auch dieses Jahr konnten die Arbeiten zeitgerecht abgeschlossen und die Resul-
tate zu den angekündigten Zeitpunkten bekannt gegeben werden. Dies war nur
dank dem Engagement und dem Einsatz der vielen Helfenden möglich.

Am Ende des Jahres stand die Verabschiedungsfeier von Gemeindepräsident
Hegg Andreas im Fokus. Alles war bestens vorbereitet, die Rednerinnen und Red-
ner organisiert und die Einladungen versandt. Aber aufgrund der zu erwarten-
den Entwicklungen betreffend den Corona-Fallzahlen, beschloss der Gemeinde-
rat auf alle Aktivitäten zu verzichten und so auch die Verabschiedungsfeier von
Hegg Andreas abzusagen. Diese wird sobald es die Verhältnisse zulassen im 2022
nachgeholt.

Die Abteilung Präsidiales nimmt Abschied von ihrem politischen Vorgesetzten
und dankt für die gute und kameradschaftliche Zusammenarbeit.

11.. AABBTTEEIILLUUNNGG
Ressortvorsteher

Hegg Andreas

III. Präsidiales

30
26

0077..0033..22002211    JJAA  NNEEIINN  %%

Volksinitiative «Ja zum Verhül-
lungsverbot»

LLyyssss  2'097 2'311 41.80
Kanton  180'071 183'090 49.47
Bund  1'427'344 1'360'750 51.42

Bundesgesetz über elektronische
Identifizierungsdienste (E-ID-
Gesetz, BGEID)

LLyyssss  1'753 2'665 41.80
Kanton  120'105 241'218 49.47
Bund  984'574 1'778'196 51.29

Bundesbeschluss über die Geneh-
migung des Umfassenden Wirt-
schaftspartnerschaftsabkommens
zwischen den EFTA-Staaten und
Indonesien

LLyyssss  2'622 1'740 41.80

Kanton  184'727  172'300  49.47

Bund  1'408'462  1'318'688  51.10

1133..0066..22002211   JJAA  NNEEIINN  %%

Volksinitiative «Für sauberes
Trinkwasser und gesunde Nahrung
– Keine Subventionen für den Pes-
tizid- und den prophylaktischen
Antibiotika-Einsatz»

LLyyssss  2'339 3'497 54.70
Kanton 185'479 273'507 62.27
Bund 1'276'117 1'970'332 59.78

Volksinitiative «Für eine Schweiz
ohne synthetische Pestizide»

LLyyssss  2'254 3'567 54.70
Kanton 185'102 273'491 62.27
Bund 1'280'026  1'965'161 59.76

Bundesgesetz über die gesetzli-
chen Grundlagen für Verordnun-
gen des Bundesrates zur Bewälti-
gung der Covid-19-Epidemie (Co-
vid-19-Gesetz)

LLyyssss  3'746 2'026 54.70
Kanton 273'079 181'033 62.27
Bund 1'936'344 1'280'128 59.66

Bundesgesetz über die Verminde-
rung von Treibhausgasemissionen
(CO2-Gesetz)

LLyyssss  2'824 3'011 54.80
Kanton 221'959 235'816 62.27
Bund 1'568'032 1'671'210 59.70

Bundesgesetz über polizeiliche
Massnahmen zur Bekämpfung von
Terrorismus (PMT)

LLyyssss  3'583 2'189 54.80
Kanton 247'940 204'594 62.27
Bund 1'811'795 1'390'383 59.57

2266..0099..22002211    JJAA  NNEEIINN  %%

Volksinitiative «Löhne entlasten,
Kapital gerecht besteuern»

LLyyssss  1'906 3'441 50.90
Kanton 152'487 222'486 51.60
Bund 987'045 1'823'262 52.20

Änderung des Schweizerischen Zi-
vilgesetzbuches (Ehe für alle)

LLyyssss  3'690 1'721 50.90
Kanton 246'951 132'059 51.60
Bund 1'828'642 1'024'307 52.60

2288..1111..22002211    JJAA  NNEEIINN  %%

Volksinitiative «Für eine starke
Pflege (Pflegeinitiative)»

LLyyssss  4'091 2'370 61.00
Kanton 312'817 176'503 66.70
Bund 2'161'272 1'382'824 65.47

Volksinitiative «Bestimmung der
Bundesrichterinnen und Bundes-
richter im Losverfahren (Justiz-
Initiative)»

LLyyssss 2'066 4'237 61.00
Kanton 150'767 324'150 66.70
Bund 1'094'989  2'335'148 64.84

des Bundesgesetzes über die ge-
setzlichen Grundlagen für Verord-
nungen des Bundesrates zur Be-
wältigung der Covid-19-Epidemie
(Covid-19-Gesetz)

LLyyssss  4'273 2'230 61.00
Kanton 307'115 184'133 66.70
Bund 2'222'594 1'361'084 65.90

0077..0033..22002211    JJAA  NNEEIINN  %%

Änderung des Gesetzes über Han-
del und Gewerbe
Hauptvorlage des Grossen Rates
Eventualantrag des Grossen Rates

LLyyssss  1'977
3'201

2'394
1'127

42.10

Kanton  148'498
230'331

173'359
85'548

44.20
55.80

2266..0099..22002211    JJAA  NNEEIINN  %%

Änderung der Kantonsverfassung
(Klimaschutz-Artikel)

LLyyssss  3'673  1'466 48.10
Kanton  233'186 132'060  49.80

22.. AABBSSTTIIMMMMUUNNGGEENN  UUNNDD
WWAAHHLLEENN

22..11.. EEiiddggeennöössssiisscchhee
AAbbssttiimmmmuunnggeenn

(% = Stimmbeteili-
gung)

22..22.. KKaannttoonnaallee
AAbbssttiimmmmuunnggeenn

26

0077..0033..22002211    JJAA  NNEEIINN  %%

Volksinitiative «Ja zum Verhül-
lungsverbot»

LLyyssss  2'097 2'311 41.80
Kanton  180'071 183'090 49.47
Bund  1'427'344 1'360'750 51.42

Bundesgesetz über elektronische
Identifizierungsdienste (E-ID-
Gesetz, BGEID)

LLyyssss  1'753 2'665 41.80
Kanton  120'105 241'218 49.47
Bund  984'574 1'778'196 51.29

Bundesbeschluss über die Geneh-
migung des Umfassenden Wirt-
schaftspartnerschaftsabkommens
zwischen den EFTA-Staaten und
Indonesien

LLyyssss  2'622 1'740 41.80

Kanton  184'727  172'300  49.47

Bund  1'408'462  1'318'688  51.10

1133..0066..22002211   JJAA  NNEEIINN  %%

Volksinitiative «Für sauberes
Trinkwasser und gesunde Nahrung
– Keine Subventionen für den Pes-
tizid- und den prophylaktischen
Antibiotika-Einsatz»

LLyyssss  2'339 3'497 54.70
Kanton 185'479 273'507 62.27
Bund 1'276'117 1'970'332 59.78

Volksinitiative «Für eine Schweiz
ohne synthetische Pestizide»

LLyyssss  2'254 3'567 54.70
Kanton 185'102 273'491 62.27
Bund 1'280'026  1'965'161 59.76

Bundesgesetz über die gesetzli-
chen Grundlagen für Verordnun-
gen des Bundesrates zur Bewälti-
gung der Covid-19-Epidemie (Co-
vid-19-Gesetz)

LLyyssss  3'746 2'026 54.70
Kanton 273'079 181'033 62.27
Bund 1'936'344 1'280'128 59.66

Bundesgesetz über die Verminde-
rung von Treibhausgasemissionen
(CO2-Gesetz)

LLyyssss  2'824 3'011 54.80
Kanton 221'959 235'816 62.27
Bund 1'568'032 1'671'210 59.70

Bundesgesetz über polizeiliche
Massnahmen zur Bekämpfung von
Terrorismus (PMT)

LLyyssss  3'583 2'189 54.80
Kanton 247'940 204'594 62.27
Bund 1'811'795 1'390'383 59.57

2266..0099..22002211    JJAA  NNEEIINN  %%

Volksinitiative «Löhne entlasten,
Kapital gerecht besteuern»

LLyyssss  1'906 3'441 50.90
Kanton 152'487 222'486 51.60
Bund 987'045 1'823'262 52.20

Änderung des Schweizerischen Zi-
vilgesetzbuches (Ehe für alle)

LLyyssss  3'690 1'721 50.90
Kanton 246'951 132'059 51.60
Bund 1'828'642 1'024'307 52.60

2288..1111..22002211    JJAA  NNEEIINN  %%

Volksinitiative «Für eine starke
Pflege (Pflegeinitiative)»

LLyyssss  4'091 2'370 61.00
Kanton 312'817 176'503 66.70
Bund 2'161'272 1'382'824 65.47

Volksinitiative «Bestimmung der
Bundesrichterinnen und Bundes-
richter im Losverfahren (Justiz-
Initiative)»

LLyyssss 2'066 4'237 61.00
Kanton 150'767 324'150 66.70
Bund 1'094'989  2'335'148 64.84

des Bundesgesetzes über die ge-
setzlichen Grundlagen für Verord-
nungen des Bundesrates zur Be-
wältigung der Covid-19-Epidemie
(Covid-19-Gesetz)

LLyyssss  4'273 2'230 61.00
Kanton 307'115 184'133 66.70
Bund 2'222'594 1'361'084 65.90

0077..0033..22002211    JJAA  NNEEIINN  %%

Änderung des Gesetzes über Han-
del und Gewerbe
Hauptvorlage des Grossen Rates
Eventualantrag des Grossen Rates

LLyyssss  1'977
3'201

2'394
1'127

42.10

Kanton  148'498
230'331

173'359
85'548

44.20
55.80

2266..0099..22002211    JJAA  NNEEIINN  %%

Änderung der Kantonsverfassung
(Klimaschutz-Artikel)

LLyyssss  3'673  1'466 48.10
Kanton  233'186 132'060  49.80

22.. AABBSSTTIIMMMMUUNNGGEENN  UUNNDD
WWAAHHLLEENN

22..11.. EEiiddggeennöössssiisscchhee
AAbbssttiimmmmuunnggeenn

(% = Stimmbeteili-
gung)

22..22.. KKaannttoonnaallee
AAbbssttiimmmmuunnggeenn

3127

2266..0099..22002211  GGeemmeeiinnddeewwaahhlleenn  SSttiimmmmeenn  %%

GGeemmeeiinnddeepprräässiiddeenntt      48.06
FDP Nobs Stefan  2'722 neu
GGeemmeeiinnddeerraatt    41.38
FDP Nobs Stefan  2'722 bisher
SP Bütikofer Stefan 2'225 bisher
SVP Häni Patrick 1'746 neu
FDP Hayoz Kathrin 1'212 neu
Mitte Christen Rolf 1'138 bisher
GGrroosssseerr  GGeemmeeiinnddeerraatt    40.41
FDP Hess-Wittwer Barbara 2'155 bisher
FDP Gerber Daniel 1'818 bisher
FDP Ibele Patrick 1'814 bisher
FDP Ruchti Erika 1'751 bisher
FDP Lauper Susanne 1'701 bisher
FDP Lötscher Thomas 1'695 bisher
FDP Sahli Markus 1'668 bisher
FDP Schumacher Marcel 1'635 bisher
FDP Rytz Philipp 1'597 neu
EVP Schnegg-Affolter Christine  1'011 neu
EVP Gerber Jürgen 682 bisher
EVP Bourquin Hans Ulrich 677 bisher
SVP Aeschlimann Thierry 1'553 bisher
SVP Dummermuth Dominik 1'533 bisher
SVP Eggli Martin 1'514 bisher
SVP Steiner Gerhard 1'499 bisher
SVP Brauen Thomas 1'486 bisher
SVP Eggli Eduard 1'465 bisher
SVP Michel Jürg 1'435 neu
SVP Löffel Sandra 1'397 neu
SVP Bangerter Roland 1'391 neu
Mitte Spring Ulrich 1'273 bisher
Mitte Tschanz-Simon Stéphanie 1'159 bisher
Mitte Büchler Jan 859 bisher
Mitte *Schermer-Portmann
 Nicole

839 bisher *Ersatzwahl

glp Hauser Yannick 1'576 bisher
glp Schmidiger Zwahlen
 Monika

1'087 bisher

glp Studer Viktor 1'036 bisher
glp Scofield Michele 905 bisher
SP Pardini Oriana 1'957 bisher
SP Bütikofer Markus 1'950 bisher
SP Ratnasingam Nitharshini 1'937 bisher
SP Ammeter Hans 1'865 bisher
SP Meister-von Känel Katrin 1'859 bisher
SP Bühler Hans Ulrich 1'840 bisher
SP Rychen Michael 1'782 bisher
SP Nafzger Sabine 1'752 bisher
SP Weber Alexander 1'740 bisher
SP *Schwaar-Marti Stefanie 1'602 neu *Ersatzwahl
GdhO Wüthrich Luana 430 neu

Lyss ist wirtschaftlich ein sehr attraktiver Standort. So gingen über 15 Telefon-
oder Mailanfragen ein von Unternehmen, welche Räumlichkeiten oder (zum Teil
auch recht grosse) Landflächen suchten.
Da kein Industrieland mehr verfügbar ist, wird eine aktive Bewirtschaftung und
Akquisition von neuen Unternehmen zunehmend schwierig. Viel mehr ergeben
sich Chancen auf älteren Industrie- und Gewerbeliegenschaften, welche nicht

22..33  GGeemmeeiinnddee--
aabbssttiimmmmuunnggeenn

33.. PPRROOMMOOTTIIOONN

32
28

mehr im gleichen Umfang verwendet werden. Zeichnen sich solche Vermitt-
lungsmöglichkeiten ab, wird versucht, vor allem mit guter Unterstützung poten-
tielle Interessenten zu begleiten.

GGeesscchhääffttssrreeggiisstteerr  ((EEiinnttrraagg  iisstt  ffrreeiiwwiilllliigg))  22001199  22002200  22002211

Betriebe / Firmen (Stand 31.12.) 718 702 703
Neu eingetragen 8 18 20
Gelöscht oder weggezogen 11 34 19

Nach wie vor ist es äusserst schwierig in Lyss an ein Eigenheim zu kommen. Die
meisten Objekte gehen unter der Hand weg, ohne dass gross eine Ausschreibung
erfolgt. Auch die neu erstellten Wohnungen erfreuen sich grosser Beliebtheit
und in den neuen Liegenschaften sind die Wohnungen rasch weg. Es sind nicht
alles Neuzuziehende, sondern auch viele Umziehende innerhalb von Lyss, was
den Druck auf die älteren Liegenschaften erhöht. Doch viele Liegenschaftseigen-
tümer nutzen diese Gelegenheit auch zur Sanierung ihrer Gebäude.

Folgende Immobiliengeschäfte wurden beschlossen:

BBeehhaannddeellttee  GGeesscchhääffttee::

NNaammee  //  FFiirrmmaa  PPaarrzzeellllee  NNrr..    VVeerrkkaauuff  mm22  KKaauuff  mm22  BBaauurreecchhtt  mm22  KKaauuffpprreeiiss  FFrr..  //  mm22

Flurgenossenschaft Busswil, Büeti-
gen, Diessbach und Dotzigen 80 (B)  3'626  0.00
Bangerter Mikrotechnik AG, Lyss 4042 1'007   145'000.00
Ingivel Lucien, Lyss 4020  134  47'570.00

Die Gemeinde Lyss verfügt per Ende Jahr über folgende Landreserven im Eigen-
tum:

GGeebbiieett  ZZoonnee  FFllääcchhee  mm22

Industrie Süd Industrie + Gewerbe 3'226
Kornweg Wohnzone 2 (ÜO nötig) 5'887
Dreihubel Wohnzone 1 (ÜO nötig) 6'944

33..11.. IImmmmoobbiilliieenn--
mmaarrkktt

33..22.. LLaannddrreesseerrvveenn

33

IV. Finanzen

13’908
        Stellenprozente

2 J. 5 Mon.
        gewichtete durchschnittliche
Restlaufzeit der Schulden

Fluktuation Personal

   6,76 %

 11 ausstehende
Fremddarlehen

0,3 Mio.

           Zinszahlungen

9’636
        steuerpflichtige
     natürliche Personen   835

   steuerpflichtige
        juristische Personen

35

Das Jahr 2021 verlief für die Gemeinde Lyss in finanzieller Hinsicht stabil.
Die vorsichtige und pragmatische Planung der Gemeindefinanzen gibt beson-
ders im aktuellen wirtschaftlichen Umfeld Stabilität. Im Rechnungsjahr 2021
führten Steuerveranlagungen für das Steuerjahr 2020 zu Nachzahlungen von
Fr. 2’322’191.35, aber auch zu Rückzahlungen von Fr. 4’044’903.10 (Einkom-
menssteuern natürliche Personen). Somit wurden die Ratenzahlungen aus dem
letztjährigen Jahresabschluss um netto Fr.-1.7 Mio. korrigiert. Die Pandemie von
SARS-CoV-2 und der damit verbundene Lockdown im Jahr 2020 hat wie erwar-
tet ein Jahr danach seine Spuren hinterlassen. Durch die Auflösung der passiven
Rechnungsabgrenzungen im Vorjahr 2020 von Fr. 1.5 Mio. konnten die Ausfälle
mehrheitlich kompensiert werden. Um letzte Mindererträge durch Korrekturen
im darauffolgenden Jahr 2022 aufzufangen sind im Jahresabschluss 2021 pas-
sive Rechnungsabgrenzungen von Fr. 730’000.00 enthalten.

Das Jahr 2021 zeichnete sich durch die hohe Investitionstätigkeit mit Nettoin-
vestitionen von Fr. 20’994’947.90 aus. Von langer Hand geplant, seriös und um-
sichtig ausgeführt sind die beiden Investitionsvorhaben Schulanlage Grentschel
und Stegmatt im Endspurt. Insgesamt investierte Lyss im Jahr 2020
Fr. 18 Mio. und im Jahr 2021 Fr. 21 Mio. Somit hat Lyss innerhalb von 2 Jahren
fast Fr. 40 Mio. in die Infrastruktur investiert. Dies ist einerseits bemerkenswert,
andererseits eine Ausnahme und wird sich so in den nächsten Jahren nicht mehr
wiederholen. Die Investitionstätigkeit hat zur Folge, dass sich verschiedene Fi-
nanzkennzahlen verschlechtern. Die Finanzplanung zeigt nach den investitions-
intensiven Jahren 2020 und 2021 auf, dass bei einer tieferen Investitionsquote
und einem damit verbunden verbesserten Cash-Flow mit dem Abbau der Schul-
den begonnen werden kann. Dabei ist aber eine stabile Ertragssituation in glei-
chem Masse notwendig. Es ist eine absolute Ausnahme, dass Lyss innerhalb von
3 Jahren 2 Grossprojekte mit einer Höhe von rund Fr. 40 Mio. durchführen kann!

Das Team der Abteilung Finanzen hat nebst dem Tagesgeschäft verschiedene
Projekte an die Hand genommen. So wurde z.B. die Digitalisierung im Personal
und Finanzbereich weiter vorangetrieben. Dabei ist für Lyss der Datenschutz
und Cyber-Security von äusserster Wichtigkeit.

Aus diesem Grund investierte die Abteilung Finanzen
im Jahr 2021 viele personelle Ressourcen in die IT-Si-
cherheit und erlangte dabei das cyber-safe Security
Label. Kurz umschrieben hat Lyss die nachfolgenden
Massnahmen für die Cyber-Security umgesetzt:

- Die Abteilung Finanzen führt regelmässige Cyberattacken durch, um die Mit-
arbeitenden zu schulen und zu sensibilisieren – Phishing-Threat Sophos.

- Das alleine reicht nicht aus. Deshalb hat das Ressort Finanzen neu Weisungen
über den Umgang mit Informatik- und Kommunikationsmitteln erarbeitet.
Diese Weisungen wurden durch den GR legitimiert.

- Im Dezember 2021 wurden die mobilen Informatik-Mittel der Gemeinde Lyss
mit einem BitLocker versehen. BitLocker ist eine Sicherheitsfunktion von
Microsoft, die in den von Lyss verwendeten Windows-Versionen (Betriebssys-
tem) integriert ist. Das Feature sorgt für die Verschlüsselung der Systemlauf-
werke, Festplatten oder Wechseldatenträger. Die gespeicherten Daten sind
gegen Diebstahl und unbefugtes Lesen geschützt. Ohne den Schlüssel sind
die Daten nicht lesbar. Darüber hinaus lässt sich das System so konfigurieren,
dass der Rechner nur gestartet werden kann, wenn der richtige PIN eingege-
ben oder eine Schlüsseldatei auf einem Wechseldatenträger bereitgestellt
wird.

Im Jahr 2021 hat Kiefer Noah (Sachbearbeiter Finanzen) die Abteilung Finanzen
verlassen um zuerst den obligatorischen Militärdienst zu absolvieren und da-
nach eine Auszeit zu nehmen. Danach wird Kiefer Noah (Sommer 2022) wieder
bei der Abteilung Finanzen die Arbeit aufnehmen. Der Personalausfall wurde
mit bestehendem Personal aufgefangen.

11.. AABBTTEEIILLUUNNGG
Ressortvorsteher

Hegg Andreas

IV. Finanzen

36

Der Gesamthaushalt 2021 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von
Fr. 231’582.08 ab. Zum Vergleich; der Gesamthaushalt 2020 (Vorjahr) schloss mit
einem Aufwandüberschuss von Fr. 256’572.80 ab. Im Verhältnis zum Umsatz
liegt die Abweichung bei 0.53%.

DDeerr  aallllggeemmeeiinnee  HHaauusshhaalltt  ((sstteeuueerrffiinnaannzziieerrtteerr  HHaauusshhaalltt))  sscchhlliieesssstt  iimm  BBeerriicchhttss--
jjaahhrr  22002211  mmiitt  eeiinneemm  EErrttrraaggssüübbeerrsscchhuussss  vvoonn  FFrr..  775588’’776644..9933  ((vvoorr  zzuussäättzzlliicchheenn
AAbbsscchhrreeiibbuunnggeenn))..  DDaass  BBuuddggeett  22002211  ssaahh  bbeeiimm  aallllggeemmeeiinneenn  HHaauusshhaalltt  eeiinn  DDee--
ffiizziitt  vvoonn  FFrr..  880000’’000000..0000  vvoorr..

Im vorliegenden Resultat (Gesamthaushalt) berücksichtigt sind ssyysstteemmbbeeddiinnggttee
zzuussäättzzlliicchhee  AAbbsscchhrreeiibbuunnggeenn  vvoonn  FFrr..  775588’’776644..9933..  Nach HRM2 müssen zzuussäättzzllii--
cchhee  AAbbsscchhrreeiibbuunnggeenn  (Art. 84 GV) vorgenommen und in die ffiinnaannzzppoolliittiisscchhee
RReesseerrvvee  (Eigenkapital) eingelegt werden, wenn im allgemeinen Haushalt ein Er-
tragsüberschuss ausgewiesen wird und die Nettoinvestitionen höher als die or-
dentlichen Abschreibungen ausfallen. Vom Ertragsüberschuss aus dem allgemei-
nen Haushalt von Fr. 758’764.93 ist demnach der gesamte Betrag in die finanz-
politische Reserve einzulegen. Aus diesem Grund schliesst der Allgemeine Haus-
halt mit einem ausgeglichenen Jahresergebnis ab.

ÜÜbbeerrbblliicckk  üübbeerr  ddiiee  EErrffoollggssrreecchhnnuunngg  ((GGeessaammtthhaauusshhaalltt))

 22001199  22002200  22002211

Aufwand 95’121’531.90 100’006’510.38 92’527’673.32
Ertrag 95’251’328.06 99’749’937.58 92’759’255.40
Ertragsüberschuss  129’796.16  231’582.08
Aufwandüberschuss  256’572.80

ÜÜbbeerrbblliicckk  üübbeerr  ddiiee  IInnvveessttiittiioonnssrreecchhnnuunngg

 22001199  22002200  22002211

Ausgaben 9’486’397.85 19’516’896.65 20’994’947.90
Einnahmen 2’324’226.65 1’110’577.54 0.00
Nettoinvestitionen 7’162’171.20 18’406’319.11 20’994’947.90

ÜÜbbeerrbblliicckk  üübbeerr  ddiiee  BBiillaannzz

  22001199  22002200  22002211

Aktiven 136’455’002.8
3

148’719’815.3
7

161’316’507.88

Finanzvermögen 70’768’774.83 69’330’643.37 66’787’719.58
Verwaltungsvermögen 65’686’228.00 79’389’172.00 94’528’788.30

Passiven 136’455’002.8

3
148’719’815.3

7
161’316’507.88

Fremdkapital 56’877’997.98 67’736’832.28 81’464’668.33
Eigenkapital 79’577’004.85 80’982’983.09 79’581’839.55

DDiiee  SStteeuueerrvveerrwwaallttuunngg  ddeess  KKaannttoonnss  BBeerrnn,,  RReeggiioonn  SSeeeellaanndd,,  üübbeerrnniimmmmtt  ddiiee
VVoorreerrffaassssuunnggssaauuffggaabbee  ddeerr  SSttaaddtt  BBiieell  aabb  0011..0011..22002222..
Die Verarbeitungsprozesse rund um die Steuererklärung haben sich in den letz-
ten Jahren stark verändert. Der Datenaustausch zwischen den steuerpflichtigen
Personen und den Steuerbehörden erfolgt immer häufiger auf dem elektroni-
schen Weg.

Diese Entwicklung sowie andere Veränderungen innerhalb der Steuerverwal-
tung der Stadt Biel haben die Verantwortlichen der Stadt Biel und der Region
Seeland dazu bewogen, die Vorerfassung der natürlichen Personen (NP)-Steuer-
erklärungen auf den 01.01.2022 von der Stadt Biel auf die Steuerverwaltung des
Kantons Bern, Region Seeland, zu übertragen.

Somit wurden im Jahr 2021 letztmals die Steuererklärungen von Lyss bei der
Stadt Biel vorerfasst.

11..11.. JJaahhrreessrreecchhnnuunngg
22002211

22.. SSTTEEUUEERRNN
22..11.. VVeerräännddeerruunngg

37

Die Steueranlage betrug für das Jahr 2021 1.60 und war somit unverändert. Der
Ansatz für die Liegenschaftssteuer beträgt 1 ‰ und war somit unverändert.

Übersicht eingegangene Steuererklärungen für das Steuerjahr 2020:

TTaaxxmmee  OOnnlliinnee  BBEE--LLooggiinn  TTaaxxmmee  OOffff--

lliinnee//DDrr..  TTaaxx

PPaappiieerr

28% 53% 11% 8%

 AAnnzzaahhll  SStteeuueerrppfflliicchhttiiggee
 (per 31. Dezember)

  JJaahhrr  NNaattüürrlliicchhee  PPeerrssoonneenn  JJuurriissttiisscchhee  PPeerrssoonneenn

 2008 6’948 505
 2009 7’252 521
 2010 7’386 533
 *2011 8’695 611
 2012 8’767 612
 2013 8’939 609
 2014 8’916 678
 2015 8’988 687
 2016 9’201 702
 2017 9’294 715
 2018 9’376 774
 2019 9’572 800
 2020 9’672 816
 2021 9’636 835
*Fusion mit Busswil

Die Informatik-Infrastruktur ist im Jahr 2021 weiter optimiert worden. Die Hyb-
rid-Strategie wurde weiterverfolgt. 126 Mitarbeitende sind mit mobilen Geräten
(Notebook) ausgerüstet. Rund 50 Mitarbeitende sind mit Workstation (fix) aus-
gerüstet (inkl. Kundendesk, Aussenstellen, usw.). Aus diesem Grund stellte die
Homeoffice-Pflicht aufgrund der Covid19-Pandemie keine strukturellen Prob-
leme dar.

MMuuttaattiioonn::  AA  ==  AAuussttrriitttt  //  EE  ==  EEiinnttrriitttt  //  PP  ==  PPeennssiioonniieerruunngg  //  VV  ==  VVeerrssttoorrbbeenn

PPrräässiiddiiaalleess
Strub Daniel Gemeindeschreiber / Abteilungsleiter 100% 01.01.2001
Wüthrich Silvia Gemeindeschreiber-Stv. / Abteilungsleiter-Stv. 90% 01.04.2016
Brand Francine Sachbearbeiterin Präsidiales 40%   AA  2288..0022..22002211
Mutti Alessia Sachbearbeiterin Präsidiales 100%  AA  3300..0044..22002211
Portmann Karin Sachbearbeiterin Präsidiales 100% EE  0011..0055..22002211
Langenegger Magali Sachbearbeiterin Digital Marketing 40% EE  0011..0077..22002211

BBaauu  ++  PPllaannuunngg

Kunz Adrian Abteilungsleiter  100% 01.08.2012
Frey Ruedi Abteilungsleiter-Stv. 100% 01.11.1991
Mori Marina Bereichsleiterin Administration 60%  23.02.2015
Garcia Javier Bereichsleiter Hochbau 100% 01.12.2012
Denzler Ulrich Sachbearbeiter Hochbau / Bauinspektorat 80% 01.09.2017
Gaspoz-Fleiner Daniela Sachbearbeiterin Planung 60% 01.08.2017
Hurst Thomas Sachbearbeiter Bauinspektorat 100% 01.05.2009
Kessi Cornelia Sachbearbeiterin Bauinspektorat 50% 01.11.2012
Kocher-Balmer Regula Sachbearbeiterin Administration 50% 01.07.2001
König Pfarrer Daniela Sachbearbeiterin Administration 50% 01.02.2005
Schober-Sauser Beatrice Sachbearbeiterin Administration 40% 01.09.2008

22..22.. GGeemmeeiinnddee
sstteeuueerrnn

33.. IINNFFOORRMMAATTIIKK
BBUUCCHHHHAALLTTUUNNGG

44.. PPEERRSSOONNAALL
44..11.. PPeerrssoonnaallvveerr--

zzeeiicchhnniiss  ppeerr
3311..1122..22002211

38

Stalder Roland Sachbearbeiter Unterhalt/Umwelt 100% 01.05.2009
Pühringer Martin Sachbearbeiter Tiefbau 100% 01.07.2019
Läng Marco Leiter Werkhof 100%  01.08.2019
Bart Hans Rudolf Facharbeiter / Stv. Leiter Werkhof 100% 01.08.1988
Frischknecht Michael Facharbeiter 100% 01.03.2009
Häni Patrick Facharbeiter / Teamleiter 100% 01.08.2008
Hiltbrand Ernst Facharbeiter 100% PP  3300..0066..22002211
Nadile Attilio Facharbeiter / Teamleiter 100% 01.05.2001
Tilliot Patrick Facharbeiter 100% 01.03.2008
Meyer Thierry Facharbeiter 100%  01.05.2016
Seiler Christoph Facharbeiter 100%  01.07.2016
Habegger Fritz Facharbeiter 100% EE  0011..0077..22002211
Eggimann Alfred Gemeindearbeiter 100% 01.04.2012
Habegger Jürg Gemeindearbeiter 100% 01.02.2015
Haibl Olivier Gemeindearbeiter 100% 01.04.2018
Leuenberger Markus Gemeindearbeiter 100% 01.04.2004
Rodrigues Ortigoso Mario Gemeindearbeiter 100% 01.08.2018
Stutz Sandro Gemeindearbeiter 100%  AA  3300..0099..22002211
Wegmüller Adrian Gemeindearbeiter 100% 01.05.2019
Strub Benjamin Gemeindearbeiter 100% 01.10.2020
Roth Rolf Gemeindearbeiter 100% EE  0011..0011..22002211

SSiicchheerrhheeiitt,,  LLiieeggeennsscchhaafftteenn  ++  SSppoorrtt

Studer Thomas Abteilungsleiter 100%   EE  0011..0022..22002211
Streun Roland Abteilungsleiter 100% AA  3311..0011..22002211
Manova Diana Abteilungsleiter-Stv. / Bereichsleiterin öff. Sicherheit 100%   AA  3311..0088..22002211
Bless Laura Sachbearbeiterin Einwohnerdienste / Ortspolizei 100% AA  3300..1111..22002211
Jung Corinne Sachbearbeiterin Einwohnerdienste / Ortspolizei 100% AA  3300..0044..22002211
Weibel Elina Sachbearbeiterin Einwohnerdienste / Ortspolizei 100% EE  0011..0077..22002211
Schneider Kim Sachbearbeiterin  60% EE  0011..1100..22002211
Schnydrig Marcel Polizeiinspektor 100%  AA  3300..0044..22002211
Stauffer Thomas Polizeiinspektor 100% 01.01.2017
Neily Yessin Polizeiinspektor 100% EE  0011..0033..22002211
Strub-Ihly Jacqueline Fachbereichsleiterin Einwohnerdienste 100% 18.11.1985
Marti-Pulfer Daniela Sachbearbeiterin Einwohnerdienste / Ortspolizei 50% 01.01.2011
Stoller Ernst Bereichsleiter Feuerwehr 100% 01.08.2009
Beglinger Christian Technischer Mitarbeiter 100% 01.04.2007
Thuner Thomas Leiter Liegenschaftsdienst 100% EE  1155..0066..22002211
Amstutz Karine Sachbearbeiterin Liegenschaften 60% 01.01.2015
Manes Ida Sachbearbeiterin Liegenschaften 100% AA  3300..1111..22002211
Deflorin Nadine Sachbearbeiterin Liegenschaften 100% EE  0011..1122..22002211
Mäder Andreas Leiter Parkschwimmbad 100% 01.03.1997
Freiburghaus Bruno Eismeister 100% 01.04.1995
Häusler Miriam Badmeisterin / Eismeisterin 100%  01.06.2019
Lorenzoni Martin Badmeister / Eismeister 100% AA  2288..0022..22002211
Gygax Rolf Badmeister / Eismeister 100% EE  0011..0044..22002211
Niederhauser Marcel Badmeister / Eismeister 100% 01.06.2010
Zmoos Beat Leiter Sportzentrum Grien 100% 01.02.2000
Schmutz Thomas Hauswart Sportzentrum Grien 100%  01.07.2016
Wasem Noah Hauswart Sportzentrum Grien 100% EE  0011..1100..22002211
Sommer Daniel Hauswart Verwaltungsgebäude 100% 16.03.2015
Friston-Möri
Martin und Rita

Hauswarte Schulanlage Grentschel 124% 01.06.2002

Mischler Benjamin Hauswart Schulanlage Grentschel 100% EE  0011..0066..22002211
Kohler-Wehrli
Markus und Sybille

Hauswarte Sporthalle Grentschel 124% 01.03.1990

Schermer Alain Hauswart Schulanlage Busswil 100% 16.03.2015
Ordinelli-Lauper Sonja Assistentin Hauswart Anlage Busswil 55% 01.11.2012
Recchia-Schwab
Piero und Therese

Hauswarte Anlage Stegmatt 124% 01.08.1991

39

Lerch Stefan Hauswart Stegmatt 100%  01.04.2016
Fankhauser Noemi Hauswartin Kirchenfeld 100% 01.02.2019
Wiedmer Marcel Hauswart Kirchenfeld 100% 01.02.2019
Bigler Marcel Hauswart Anlage Herrengasse 100% 01.07.2005
Aeby Rolf Allrounder Sport- und Schulanlagen  100% 01.04.2003
Fritschi Fabian Allrounder Sportzentrum Grien 50% 01.11.2014
Ferati Shefki Hauswart Bödeli 100% 01.01.2007

BBiilldduunngg  ++  KKuullttuurr

Lees Alexander Abteilungsleiter 100%  13.04.2020
Platter-Rösli Karin Abteilungsleiter-Stv  90% 01.12.1997
Marti-Stebler Anna Sachbearbeiterin 70% 01.03.2014
Brand Francine Sachbearbeiterin Kultur 60% AA  2288..0022..22002211
Langenegger Magali Sachbearbeiterin Kultur 60% EE  0011..0077..22002211
Bannwart Marcela Sachbearbeiterin Schulsekretariat 60% AA  3300..0044..22002211
Jakob Eveline Sachbearbeiterin Schulsekretariat 13% 15.10.2018
Cataldo Natascha Sachbearbeiterin Schulsekretariat 34% EE  0011..0066..22002211
Chavez-Blatter Andrea Sachbearbeiterin Schulsekretariat 39% EE  0011..0055..22002211
Gujer Yvonne Sachbearbeiterin Schulsekretariat 39% EE  0011..0088..22002211
Amir Wazhma Küchenhilfe Tagesschule 43% PP  3300..0066..22002211
Eliacik-Seven Burcu Küchenhilfe Tagesschule 42% EE  0011..0066..22002211
Cakiroglu Dogan Fatos Küchenhilfe Tagesschule** 39% 01.08.2018
Ganaj-Rakipovska Suzana Küchenhilfe Tagesschule** 39% EE  0011..0022..22002211
Atanasova-Rérat Janine Leiterin Tagesschule / Pädagogische Betreuerin Tages-

schule**
89% 01.05.2017

Berns Elena Leiterin Tagesschule / Pädagogische Betreuerin Tages-
schule**

85%   01.03.2014

Beyeler Anna Leiterin Tagesschule / Pädagogische Betreuerin Tages-
schule

53% 01.07.2018

Moser Fabienne Leiterin Tagesschule / Pädagogische Betreuerin Tages-
schule

71% AA  3311..1122..22002211

Chaboudez Lia Leiterin Tagesschule / Pädagogische Betreuerin Tages-
schule

80% 01.09.2018

Joliat Gil Leiter Tagesschule / Pädagogischer Betreuer Tages-
schule

81% 01.08.2020

Schibler Pia Leiterin Tagesschule / Pädagogische Betreuerin Tages-
schule**

82% 01.08.2012

Baur-Liniger Therese Pädagogische Betreuerin Tagesschule 39% PP  3311..1122..22002211
Blaser Ramona Pädagogische Betreuerin Tagesschule** 55% 01.08.2018
Handschin Bernadette Pädagogische Betreuerin Tagesschule 53% AA  3300..0099..22002211
Cakiroglu Gösen Eylem Pädagogische Betreuerin Tagesschule** 52%   01.03.2014
Arn Susanne Pädagogische Betreuerin Tagesschule** 44% 01.01.2012
Sperisen Monia Pädagogische Betreuerin Tagesschule 77% 01.08.2018
Schäfer Andrea Pädagogische Betreuerin Tagesschule 40% 01.08.2018
Blank Cornelia Pädagogische Betreuerin Tagesschule 54% 01.12.2020
Schori Susanne Pädagogische Betreuerin Tagesschule** 70% 01.08.2013
Vaterlaus Tamara Pädagogische Betreuerin Tagesschule 54% EE  0011..0044..22002211
Heydolph Lea Pädagogische Betreuerin Tagesschule 36% EE  0011..1111..22002211
Gnägi-Wüthrich Karin Nichtpädagogische Betreuerin Tagesschule** 42% 01.08.2018

Heiniger Martine Nichtpädagogische Betreuerin Tagesschule 43% 01.08.2018

Käser Silvia Nichtpädagogische Betreuerin Tagesschule 50% 01.08.2018

Linder Daniela Nichtpädagogische Betreuerin Tagesschule 38% 01.08.2018

Portmann Monika Nichtpädagogische Betreuerin Tagesschule** 33% 01.08.2018

Russo Isabelle Nichtpädagogische Betreuerin Tagesschule** 24% 01.08.2018

40

Löffel Nzebo Angela Nichtpädagogische Betreuerin Tagesschule** 33% 01.08.2015

Frigo-Bloch Sandra Nichtpädagogische Betreuerin Tagesschule** 32% EE  0011..1111..22002211

Jaberg Brigitte Bereichsleiterin Gemeindebibliothek** 45% 01.01.2013
** Diese Mitarbeitenden wurden per aufgeführtem Datum in eine öffentlich-
rechtliche Anstellung überführt und waren vorher bereits in einer privat-rechtli-
chen Anstellung beschäftigt.

SSoozziiaalleess  ++  GGeesseellllsscchhaafftt

Dali Gabriela  Abteilungsleiterin  100%  01.05.2020
Heeb Gaudenz Bereichsleiter Sozialberatung / Abteilungsleiterin-Stv.* 100% 01.12.2020
Vögtli Lara Leiterin Intake Sozialberatung* 90% 01.09.2015
Erismann Barbara Sozialarbeiterin* 90% PP  3300..1111..22002211
Estermann Andreas Sozialarbeiter* 90% 06.07.1987
Hersche Colette Sozialarbeiterin* 50%     01.10.2019
Knoll Sebastian Sozialarbeiter* 80% 01.03.2015
Hofer Carol Sozialarbeiterin* 60%  01.03.2016
Locher Carina Sozialarbeiterin* 80% AA  3300..1111..22002211
Schürer Regina Sozialarbeiterin* 100%  01.10.2016
Slipac Irena Sozialarbeiterin* 70%  01.09.2016
Rosales Fabienne Sozialarbeiterin* 70%  01.12.2016
Burkhardt Michelle Sozialarbeiterin* 80%  01.08.2020
Oechslin Maja Sozialarbeiterin* 60%  01.11.2020
Boerlin Nathalie Sozialarbeiterin* 90% 01.08.2018
Zesko Sven Sozialarbeiter* 100% 01.05.2018
Arnold Beatrix Sozialarbeiterin* 100% EE  0011..1122..22002211
Schenk Cindy Sozialarbeiterin* 80% EE  0011..1122..22002211
Ryser Céline Ausbildungspraktikantin* 80% AA  3311..0088..22002211
Hirsiger Marianne Bereichsleiterin Administration 100% 12.07.2010
Affolter Corinne Sachbearbeiterin Administration 70% 01.07.2014
Baumann-Hänggi Magali Sachbearbeiterin Administration 30% 01.12.2012
Celiku Adelina Sachbearbeiterin Administration 100% 01.12.2020
Botteon Delia Sachbearbeiterin Administration 80%   01.05.2018
Gräppi Kreuzeder Brigitte Sachbearbeiterin Administration 50% 18.05.2015
Hänni Samuel Sachbearbeiter Administration 100%  01.01.2019
Klöti-Hänni Edith Sachbearbeiterin Administration 60% 01.01.2001
Reinelt Claudia Sachbearbeiterin Administration 80% 01.04.2015
Aribas Aysema Sachbearbeiterin Administration 100% 01.09.2019
Salihu Lindita Sachbearbeiterin Administration 100% 01.07.2015
Schaller-Thomi Tamara Sachbearbeiterin Administration 40% 01.09.2014
Wasem Leana Sachbearbeiterin Administration 100% 01.09.2017
Wälti Petra Sachbearbeiterin Administration 85% 01.02.2015
Etter-Cabrera Claudia Sachbearbeiterin Administration 100% 01.07.2020
Hess Franziska Bereichsleiterin Kinder- und Jugendfachstelle* 100% 01.03.2004
Allemann Lukas Sozialarbeiter* 60% 01.03.2017
Bickel Thomas Leiter Qualitätssicherung Kinder- und Jugendfach-

stelle*
90% 16.04.2007

Leuenberger Hans-Jürg Soziokultureller Animator* 83% 01.08.2010
Troisi Daniela Sozialpädagogin* 45% 01.02.2011
Graber Michael Sozialpädagoge* 100%  01.08.2016
Blau Martin Sozialarbeiter* 90% 01.08.2013
Gugger Eveline Sozialarbeiterin* 80%  01.08.2014
Gürber Laura Sozialarbeiterin* 80% 01.08.2016
König Fabienne Soziokulturelle Animatorin* 80% 01.08.2013
Heuberger Monia Sozialarbeiterin* 90%  01.08.2016
Mosimann Mitja Sozialarbeiter* 50% 01.08.2019
Singh Samir Sozialarbeiter* 50% EE  0011..0088..22002211
Rudin Anina Sozialarbeiterin* 90% 01.02.2017
Szelesteny Viktoria Sozialarbeiterin* 60% 01.01.2017
Legler Vanessa Sozialarbeiterin* 70% 01.08.2018

41

Erni Camille Fachmitarbeiter Schulsozialarbeit* 60% 01.02.2019
Tuor Fabrizio Fachmitarbeiter Schulsozialarbeit* 50%  01.08.2020
Kurz Tabea Ausbildungspraktikantin* 50% 01.08.2018
Chervet Melanie Ausbildungspraktikantin* 50%  01.08.2020
Roniger Michelle Ausbildungspraktikantin* 100% AA  3311..0077..22002211
Gerber Matthias Ausbildungspraktikant* 50% AA  3311..0011..22002211

* Sämtliche Stellen der SozialarbeiterInnen und SozialpraktikantInnen werden
ausschliesslich durch die Kantonale Gesundheits- und Fürsorgedirektion (GEF)
bewilligt und finanziert.

FFiinnaannzzeenn

Steiner Bruno Finanzverwalter / Abteilungsleiter 100% 01.07.2015
Kunz-Misteli Karin Abteilungsleiter-Stv.  60% 20.11.2006
Gerber Sabrina Bereichsleiterin Personal 90% 01.04.2015
D'Agostino Antonella Sachbearbeiterin Personal & Finanzen 100% 01.07.2020
Schumacher Rosmarie Bereichsleiterin Steuern 80% 01.11.2014
Schmid Anina Sachbearbeiterin Steuern 50% 01.09.2020
Kiefer Noah Sachbearbeiter Finanzen 60% AA  3311..0077..22002211
Walther-Zehr Andrea Sachbearbeiterin Finanzen 60% 01.04.2001
Eglin-Rubin Sylvia Leiterin AHV-Zweigstelle 100% 18.08.2008
Glauser-Schori Martina Sachbearbeiterin AHV-Zweigstelle 25% 01.04.2014
Greber Natalie Sachbearbeiterin AHV-Zweigstelle / Finanzen 90% 01.12.2018
Hofmann Sarah Sachbearbeiterin AHV-Zweigstelle 50% 01.08.2016

LLeerrnneennddee
Hostettler Mario Kaufmann E-Profil 1. LJ E 01.08.2021
Zingg Luca Kaufmann E-Profil 1. LJ AA  1133..1122..22002211
König Angelina Kauffrau E-Profil 2. LJ 01.08.2020
Brunner Noe Kaufmann E-Profil 2. LJ 01.08.2020
Spiller Simea Fachfrau Betriebsunterhalt 2. LJ 01.08.2020
Zlatanova Pavlinka Büroassistentin EBA 2. LJ 01.08.2020
Bloch Jael Kauffrau E-Profil 3. LJ  01.08.2019
Lauper Nico Kaufmann E-Profil 3. LJ   01.08.2019
Aeberhard Nadine Kauffrau E-Profil Sport 4. LJ 01.08.2018
Jutzi Mischa Kaufmann M-Profil 3. LJ   AA  3311..0077..22002211
Weibel Elina Kauffrau M-Profil 3. LJ  AA  3300..0066..22002211

BBaauu  ++  PPllaannuunngg
Wullimann Hanspeter Feueraufseher 01.01.1992
Hofstetter Matthias Feuerungskontrolleur und

Kaminfegermeister
01.01.2014

Suter Hans-Rudolf Mitarbeiter Tierkörpersammelstelle 01.12.2015
Mori Kurt Mitarbeiter Tierkörpersammelstelle   01.03.2019
BBiilldduunngg  ++  KKuullttuurr
Monza Susanna Schulleitung Busswil
Burkhard Rolf und Schulleitung Grentschel
Minnig Marco Schulleitung Grentschel
Rüegger Michael Schulleitung Lyssbach
Roth Andrea Schulleitung Lyssbach
Tanner Andreas Schulleitung Stegmatt
Vogt Maria Schulleitung Stegmatt
PPrräässiiddiiaalleess
Hachen Erika Anzeigerverträgerin Busswil 01.01.2011
SSiicchheerrhheeiitt  ++  LLiieeggeennsscchhaafftteenn

Rytz-Rohrbach Sonja Kurierin  01.06.2019
Russo Isabelle Kurierin 01.05.2013
Harnischberg Urs Kurier  01.01.2016
Herrli Fritz Ackerbaustellenleiter Lyss 01.01.1995
Kurz Thomas Ackerbaustellenleiter Busswil

44..22.. LLeerrnneennddee  iimm
JJaahhrr  22002211

44..33.. AAnnddeerree  AAuuss--
hhiillffssffuunnkkttiioonneenn  //

NNeebbeennaammttlliicchhee
FFuunnkkttiioonnäärree  //

SScchhuulllleeiittuunnggeenn

42

Christen Richard Pilzkontrolleur 01.01.1994
Weibel Urs Pilzkontrolleur 01.01.2013
Fallegger Basil Pilzkontrolleur  01.08.2019
Mack Petra Sachbearbeiterin Einbürgerungs-

wesen
01.01.2011

Stoller Ernst Feuerwehrkommandant 01.01.2018
Köhli Ernst Standchef Schiessanlage 01.01.2011
Hurst Rosmarie Kassierin Schwimmbad/Seelandhalle 01.04.2014
Tüscher Verena Kassierin Schwimmbad/Seelandhalle 01.10.2011
Niederhauser Susanne Badeaufsicht PP  3311..1122..22002211

Auch in diesem Jahr konnte wieder einigen Mitarbeitenden zu ihrem
Dienstjubiläum gratuliert werden. Es waren diese:
Recchia Piero 01.08.2021 30 Jahre S, L + S
Recchia-Schwab Therese 01.08.2021 30 Jahre S, L + S
Frey  Rudolf 01.11.2021 30 Jahre B + P
Kohler-Wehrli Sybille 01.01.2021 20 Jahre S, L + S
Strub  Daniel 01.01.2021 20 Jahre Präsidiales
Walther-Zehr Andrea 01.04.2021 20 Jahre Finanzen
Nadile Attilio 01.05.2021 20 Jahre B + P
Kocher-Balmer Regula 21.07.2021 20 Jahre B + P
Kunz Karin 20.11.2021 15 Jahre Finanzen
Marti-Pulfer Daniela 01.01.2021 10 Jahre S, L + S
Troisi Daniela 01.02.2021 10 Jahre S + G
Marti-Stebler Anna 17.02.2021 10 Jahre B + K
Hofer Carol 01.03.2021 5 Jahre S + G
Lerch Stefan 01.04.2021 5 Jahre S, L + S
Wüthrich Silvia 01.04.2021 5 Jahre Präsidiales
Meyer Thierry 01.05.2021 5 Jahre B + P
Vögtli Lara 01.05.2021 5 Jahre S + G
Schmutz Thomas 01.07.2021 5 Jahre S, L + S
Graber Michael 01.08.2021 5 Jahre S + G
Heuberger Monia 01.08.2021 5 Jahre S + G
Hofmann Sarah 01.08.2021 5 Jahre Finanzen
Blau Martin 01.09.2021 5 Jahre S + G
Gugger Eveline 01.09.2021 5 Jahre S + G
Slipac Irena 01.09.2021 5 Jahre S + G
Schürer Regina 01.11.2021 5 Jahre S + G
Rosales Fabienne 01.12.2021 5 Jahre S + G

SSiicchheerrhheeiittsslleeiittbbiilldd  ddeerr  GGeemmeeiinnddee  LLyyssss

• Wir anerkennen Sicherheit und Gesundheitsschutz als integralen Be-
standteil unserer Leistungserbringung.

• Wir streben einen hohen Standard von Sicherheit und Gesundheits-
schutz an, berücksichtigen dabei den Stand der Arbeitswissenschaften
sowie Kosten/Nutzen- Überlegungen und erfüllen die gesetzlichen An-
forderungen.

• Wir bieten angemessene und geeignete Ressourcen zur Realisierung des
Leitbildes.

• Wir legen bezüglich Sicherheit und Gesundheitsschutz die jährlichen
Sicherheitsziele fest.

• Wir verwirklichen die Mitwirkung der Mitarbeitenden im Sinne einer
breiten Abstützung der Unternehmenspolitik und der Umsetzung.

• Wir verpflichten uns, dass alle Mitarbeitende ausreichend geschult wer-
den und somit ihre Verantwortung wahrnehmen können.

• Wir nehmen Einfluss bei baulichen Veränderungen unserer gemeindeei-
genen Liegenschaften und stehen im Sinne der Arbeitssicherheit und
des Gesundheitsschutzes beratend zur Seite.

44..44.. EErreeiiggnniissssee  iimm
PPeerrssoonnaallbbeerreeiicchh

44..55.. SSIIBBEE  ((SSiicchheerr--
hheeiittssbbeeaauuffttrraaggtteerr))

43

AAuussggeeffüühhrrttee  AAuussbbiilldduunnggeenn
Schulen Feuerlösch-Schulung Alle Lyss und Busswil
Verwaltung Feuerlösch-Schulung Alle Lyss
Sportanlagen Feuerlösch-Schulung Alle Lyss

SSiicchheerrhheeiittssaarrbbeeiitteenn

Elektrogeräte Feuerwehr  Lyss und Worben
Elektrogeräte Schulen Lyss
Notfallorganisation Soziales + Gesellschaft Lyss
Defibrillator  Kontrolle Alle Gemeinde Lyss
Mitwirkung Stegmattschule Umbau
Mitwirkung Grentschelschule Umbau
Kontrolle Audit Verwaltung Evakuationen
Kontrolle Audit Schulen Lyss – Busswil Evakuationen
Notfallorganisation Schulen Stegmatt Instruktionen
Gefahrenermittlung Spielplätze  Alle Lyss

  22001199  22002200  22002211

Beteiligung der Gemeinde Lyss
in den Lastenausgleich an die EL

3’443’752.00 3’496’101.00 3’654’595.00

  22001199  22002200  22002211

AHV/IV Renten  1’898  1’928  1’981

Hilflosenentschädigung  131  140  165

EL  788  816  814

EL-Verfügungen  793  804  776

EL Rückerstattung von Krankheitskosten  2’815  2’623  3’027

  22001199  22002200  22002211

IV Gesuche 6 7 7
AHV Neuanmeldungen 119 93 94
AHV Rentenvorausberechnungen  42 36 38
Splitting Anmeldungen 11 10 8
Betreuungsgutschriften Anmeldungen 0  1 2
EL Neuanmeldungen 186 188 146
EL Abgewiesene 56 35 30
EL periodische Revisionen 95 144 136
EL Kurzrevisionen 1’074 709 734
Hilflosenentschädigung / Hilfsmittel Anmeldungen  4 14 7
AHV Beitragserfassungen Betriebe 103 111 125
AHV Beitragserfassungen Nichterwerbstätige 147 151 136

55.. AAHHVV--ZZWWEEIIGGSSTTEELLLLEE
55..11.. KKoosstteennaanntteeiill
ddeerr  GGeemmeeiinnddee  aann

AAHHVV//IIVV//EELL

55..22.. RReenntteenn  ddeerr
KKaannttoonnaalleenn

AAuussgglleeiicchhsskkaassssee

55..33.. WWiicchhttiiggssttee
TTäättiiggkkeeiitteenn

45

V. Bau + Planung

34 politische
    Geschäfte

   10 laufende
Nutzungsplanungen

      3
    Hochbauprojekte
       in Realisierung

			   7
	 Tiefbauprojekte
        in Realisierung

   208 kg

           Kehricht pro
EinwohnerIn entsorgt

175
         eingereichte
    Baugesuche

Die regen Bautätigkeiten auf dem Gemeindegebiet Lyss gingen auch im Jahre
2021 weiter. Trotz teilweise erschwerenden Umständen konnten wichtige Pro-
jekte im zeitlich gesteckten Rahmen abgeschlossen werden.

Die erweiterte Schulanlage Grentschel wurde pünktlich zum Schuljahresbeginn
im August 2021 dem Betrieb übergeben. Am Tag der offenen Tür vom
04.09.2021 haben viele BesucherInnen die neue Anlage besichtigt und einen
Eindruck vom gut gelungenen Holzbau mit Betonfassade gewonnen. Auch das
zweite Schulhausprojekt, die Sanierung der Schulanlage Stegmatt, blieb auf
Kurs. Die erste Etappe konnte pünktlich bezogen werden. Die zweite Etappe
startete nach den Sommerferien und wird planmässig im Sommer 2022 be-
zugsbereit sein.

Die umfangreichen Sanierungsarbeiten an der Hauptstrasse haben die Bauun-
ternehmungen sowie die Gewerbebetriebe und Anwohnenden länger in Atem
gehalten als ursprünglich geplant. Die einschränkenden Corona-Massnahmen
haben die Bauzeit um gut sechs Monate verlängert. Eine Herkulesaufgabe
stellte in diesem Projekt die Verbindungsleitung der Fernwärme durch den
Hirschenkreisel dar. Während zwei Wochen musste dieser in den Sommerfe-
rien teilweise gesperrt werden. Danke an alle Betroffenen für das gezeigte Ver-
ständnis. Zum definitiven Abschluss der Sanierungsarbeiten an der Haupt-
strasse wird im Sommer 2022 noch der Deckbelag eingebaut.
Im Gebiet Sonnhalde-Unterfeld, Bürenstrasse werden ebenfalls die Werkleitun-
gen (Wasser, Energie, Kanalisation) saniert. Die Bauarbeiten begannen im
Frühling 2021 und werden voraussichtlich bis Herbst 2023 andauern.

Ein wichtiger Meilenstein konnte mit dem Spatenstich im Bahnhofgebiet Buss-
wil erreicht werden. Anfangs Oktober 2021 sind die Baumaschinen nach fast
sieben Jahren Planung und Genehmigungsverfahren aufgefahren. Bis im Früh-
ling 2023 wird der Bahnhofplatz umgebaut, der Park & Ride verschoben sowie
der hürdenfreie Zugang zu den Perronanlagen realisiert. Parallel werden die
Werkleitungen in der Länggasse und in der Worbenstrasse erneuert.

Lyss lebt – Lyss vernetzt und Lyss wächst. Die langfristige Entwicklung von Lyss
steuert der Gemeinderat u.a. mit Richtplänen die für behördliche Tätigkeiten
verbindlich sind. 2021 hat der Kanton Bern den neuen städtebaulichen Richt-
plan Zentrum genehmigt. Dieser erlaubt im Ortskern eine grössere Verdich-
tung und unterstützt damit die Bevölkerungsentwicklung Lyss 17’500 ohne
Siedlungserweiterung und ohne zusätzliche Umwandlung von Kultur- zu Bau-
land. Der überarbeitete Richtplan Energie wurde vom Gemeinderat im Dezem-
ber 2021 zur kantonalen Genehmigung verabschiedet.

Die Spezialkommission Energiestadt GOLD hat mit einem spezialisierten Büro
zusammen das Projekt RegioMove gestartet. Die Bevölkerung von Lyss und
Busswil war eingeladen, an zwei Anlässen die zukünftige Mobilität auf unse-
rem Gemeindegebiet mitzugestalten. Die Erkenntnisse werden im Jahre 2022
weiterentwickelt und zu einem Massnahmenkatalog mit Empfehlungen ge-
führt.

Ein herzliches Dankeschön gilt dem gesamten Team der Abteilung Bau + Pla-
nung und ganz speziell allen Mitarbeitenden im Werkhof. Mit viel Sorgfalt und
Weitsicht wurden die laufenden Projekte geplant und umgesetzt.

11.. AABBTTEEIILLUUNNGG
Ressortvorsteher

Christen Rolf

47

Die regen Bautätigkeiten auf dem Gemeindegebiet Lyss gingen auch im Jahre
2021 weiter. Trotz teilweise erschwerenden Umständen konnten wichtige Pro-
jekte im zeitlich gesteckten Rahmen abgeschlossen werden.

Die erweiterte Schulanlage Grentschel wurde pünktlich zum Schuljahresbeginn
im August 2021 dem Betrieb übergeben. Am Tag der offenen Tür vom
04.09.2021 haben viele BesucherInnen die neue Anlage besichtigt und einen
Eindruck vom gut gelungenen Holzbau mit Betonfassade gewonnen. Auch das
zweite Schulhausprojekt, die Sanierung der Schulanlage Stegmatt, blieb auf
Kurs. Die erste Etappe konnte pünktlich bezogen werden. Die zweite Etappe
startete nach den Sommerferien und wird planmässig im Sommer 2022 be-
zugsbereit sein.

Die umfangreichen Sanierungsarbeiten an der Hauptstrasse haben die Bauun-
ternehmungen sowie die Gewerbebetriebe und Anwohnenden länger in Atem
gehalten als ursprünglich geplant. Die einschränkenden Corona-Massnahmen
haben die Bauzeit um gut sechs Monate verlängert. Eine Herkulesaufgabe
stellte in diesem Projekt die Verbindungsleitung der Fernwärme durch den
Hirschenkreisel dar. Während zwei Wochen musste dieser in den Sommerfe-
rien teilweise gesperrt werden. Danke an alle Betroffenen für das gezeigte Ver-
ständnis. Zum definitiven Abschluss der Sanierungsarbeiten an der Haupt-
strasse wird im Sommer 2022 noch der Deckbelag eingebaut.
Im Gebiet Sonnhalde-Unterfeld, Bürenstrasse werden ebenfalls die Werkleitun-
gen (Wasser, Energie, Kanalisation) saniert. Die Bauarbeiten begannen im
Frühling 2021 und werden voraussichtlich bis Herbst 2023 andauern.

Ein wichtiger Meilenstein konnte mit dem Spatenstich im Bahnhofgebiet Buss-
wil erreicht werden. Anfangs Oktober 2021 sind die Baumaschinen nach fast
sieben Jahren Planung und Genehmigungsverfahren aufgefahren. Bis im Früh-
ling 2023 wird der Bahnhofplatz umgebaut, der Park & Ride verschoben sowie
der hürdenfreie Zugang zu den Perronanlagen realisiert. Parallel werden die
Werkleitungen in der Länggasse und in der Worbenstrasse erneuert.

Lyss lebt – Lyss vernetzt und Lyss wächst. Die langfristige Entwicklung von Lyss
steuert der Gemeinderat u.a. mit Richtplänen die für behördliche Tätigkeiten
verbindlich sind. 2021 hat der Kanton Bern den neuen städtebaulichen Richt-
plan Zentrum genehmigt. Dieser erlaubt im Ortskern eine grössere Verdich-
tung und unterstützt damit die Bevölkerungsentwicklung Lyss 17’500 ohne
Siedlungserweiterung und ohne zusätzliche Umwandlung von Kultur- zu Bau-
land. Der überarbeitete Richtplan Energie wurde vom Gemeinderat im Dezem-
ber 2021 zur kantonalen Genehmigung verabschiedet.

Die Spezialkommission Energiestadt GOLD hat mit einem spezialisierten Büro
zusammen das Projekt RegioMove gestartet. Die Bevölkerung von Lyss und
Busswil war eingeladen, an zwei Anlässen die zukünftige Mobilität auf unse-
rem Gemeindegebiet mitzugestalten. Die Erkenntnisse werden im Jahre 2022
weiterentwickelt und zu einem Massnahmenkatalog mit Empfehlungen ge-
führt.

Ein herzliches Dankeschön gilt dem gesamten Team der Abteilung Bau + Pla-
nung und ganz speziell allen Mitarbeitenden im Werkhof. Mit viel Sorgfalt und
Weitsicht wurden die laufenden Projekte geplant und umgesetzt.

11.. AABBTTEEIILLUUNNGG
Ressortvorsteher

Christen Rolf

V. Bau + Planung

48

Im Berichtsjahr trat die Kommission zu 12 Sitzungen zusammen, wobei insge-
samt 36 Geschäfte behandelt wurden.

Schwerpunkte der Kommissionstätigkeit bildeten in den einzelnen Produkte-
gruppen vor allem:

PPllaannuunngg//HHoocchhbbaauu
• Beurteilung Ausnahmegesuche im Baubewilligungsverfahren
• Beurteilung Bauvorhaben mit Einsprachen im Baubewilligungsverfahren
• Beurteilung Bauvoranfragen
• Städtebaulicher Richtplan Zentrum Lyss; Beschluss mit gleichzeitiger Aufhe-

bung der Richtpläne Ortskern und Richtplan ESP Bahnhofgebiet sowie Ab-
rechnung und weiteres Vorgehen

• ÜO Nr. B13 "Bahnhof Busswil West"; Anpassungen Überbauungsvorschrif-
ten aufgrund Störfallverordnung

• ZPP "ESP Bahnhofgebiet" mit ÜO Nr. 52 "ESP Lyss Bahnhof"; Anpassung
Überbauungsvorschriften aufgrund Störfallverordnung

• Richtplan Energie Ergänzung Busswil; Vorprüfung, Beschluss und Verlänge-
rung Planungszone Gasleitung Ortsteil Busswil

• Überbauungsordnung Nr. 60 "Kambly Areal"; Strassenbauprojekt Westring;
Baukreditfreigabe

• Investitionsprogramm 2022 - 2026; Information
• ZöN Nr. 22 "Wannersmatt"; 2. Planauflage im Rahmen des Genehmigungs-

verfahrens, Beschluss
• ÜO Nr. 62-1 Wannersmatt; 2. Planauflage im Rahmen des Genehmigungs-

verfahrens; Beschluss
• Interpellation SP/Grüne; "Forst" (Nr. 07/2021); Beantwortung
• Finanzielle Beiträge für ökologische Aufwertungen im Siedlungsraum
• Aufhebung Planungsbeschluss ÜO Nr. 70 "Schulgasse-Kreuzgasse-Haupt-

strasse"; Beschlussfassung
• Genehmigung Planungsvereinbarung und Neustart Planung "Schulgasse-

Kreuzgasse-Hauptstrasse"; Genehmigung
• Interpellation EVP Lyss-Busswil; Einführung eines Rufbusses anstelle des ak-

tuellen Ortsbusses; Beantwortung
• Motion; SVP; "Überarbeitung des Verkehrsrichtplans" (Nr. 05/2021); Beant-

wortung
• Roadmap für den Anschluss Industrie Nord und die Kiesgrube «Bangerter»

an die T6; Kenntnisnahme
• Geringfügigen Planänderung ÜO Nr. 36-1 "Kiesgrube Bangerter"; Verab-

schiedung zur öffentlichen Planauflage
• Überbauungsordnung (ÜO) Nr. 3 "Grien Nord"; Genehmigung Planände-

rung und Freigabe Auflage
• Amt für Kultur und Denkmalpflege; Projekt Bauinventar 2020 - Entwurf des

teilrevidierten Bauinventars; Stellungnahme Bau- und Planungskommission

TTiieeffbbaauu
• Übersicht Strassenbauprojekte: Information
• Bahnhofstrasse Busswil; Gestaltungsstudie als Grundlage für Strassenüber-

nahme vom Kanton; Planungskredit und Einsetzung Arbeitsgruppe
• Unterhalt Brücken; Rahmenkredit für die Jahre 2015 - 2024; 3. Zwischenbe-

richt
• Interpellation FPD; "Welche Strassensanierungen / Baustellen auf Strassen-

verbindungen sind in den nächsten Jahren vorgesehen?" (Nr. 01/2021); Be-
antwortung

• Postulat FDP; Aufschub nicht dringlicher Strassensanierungen im Zentrum
Lyss bis 2026 (Nr. 12/2021); Beantwortung

• 5. GEP-Rahmenkredit; Kreditabrechnung
• Genereller Entwässerungsplan (GEP); 7. Kreditantrag
• Allzweckplatz "Aarepark Lyss"; Bauabrechnung
• Allzweckplatz "Aarepark Lyss"; Projektierungskreditabrechnung

22.. SSTTÄÄNNDDIIGGEE  KKOOMM--
MMIISSSSIIOONNEENN  UUNNDD

FFAACCHHGGRRUUPPPPEENN

22..11.. KKoommmmiissssiioonn
BBaauu  ++  PPllaannuunngg

Präsident:
Christen Rolf

EEnnttssoorrgguunngg
• Revision Abwasserentsorgungsreglement; Strategieentscheid
• Neubau Regionale Tierkörpersammelstelle; Projektierungskredit; Beschluss

Anlässlich von 9 Sitzungen hat die Fachgruppe Ortsbild im 2021 insgesamt
38 Geschäfte behandelt. Schwerpunkte waren die folgenden Themen:
• Beratung; Teilrevision Bauinventar bzgl. Reduktion Inventarobjekte
• Baugesuch 107/21; Erstellen neuer Parkplatz Ersatz Hauseingangstüre,

Neumattweg 6&8
• Baugesuch 092/21; Umnutzung Lagerräume zu Pub/Bar, Marktplatz 7
• Baugesuch 030/21; Anbau Treppenhaus, Öleweg 17
• Baugesuch 041/21; Dachsanierung mit Solarziegeln, Oberfeldweg 14
• Baugesuch 051/21; Umnutzung Lokal und Vorplatz für Café Borbone,

Hautstrasse 14
• Baugesuch 039/21; Aufstellen mobiler Fastfood-Truck, Herrengasse 19
• Bauvoranfrage; Um- und Ausbau Bauernhaus, Hardern 16
• Baugesuch 093/20; Neubau Einfamilienhaus mit Carport, Hardern 12i
• Baugesuch 384/1385; Neubau Fertiggarage bei ehem. Kapelle, Büeti-

genstrasse 18
• Bauvoranfrage; Renovation Geländer/Brüstungen entlang des Lyss-

bachs
• Bauvoranfrage; Sanierung und Umbau best. Stöckli, Zeughausstrasse 3
• Bauvoranfrage; Anbau Wintergarten Hardern 18a
• Beratung; Handlungsbedarf Kreiselgestaltung bei Autobahnanschluss

Lyss Süd
• Baugesuch 384/1379; Neuer Fassadenanstrich, Riedbachweg 4c, Buss-

wil
• Baugesuch 384/1316; Umbau Bauernhaus, Kappelgasse 5, Busswil
• Baugesuch 009/21; Umbau Cafeteria, neuer Windfang, Umgebungsge-

staltung; Altersheim Lyss-Busswil; Hauptstrasse 40
• Bauvoranfrage; Balkonanbau südwestlich an das erhaltenswerte Ge-

bäude, Mattenweg 4
• Baugesuch 002/21; Dachsanierung und Einbau Photovoltaikanlage,

Fensterersatz, Anpassung Balkongeländer, Bahnhofstrasse 6
• Beratung; Städtebaulicher Richtplan Zentrum Lyss
• Voranfragen/Baugesuche; Reklamen (Schaufenster, Plakatwände, Fir-

menanschriften, Reklamepylon etc.)
• Beitragsgesuche für Beiträge aus dem Ortsbildfond
• Bauvoranfragen betreffend Liegenschaften in der Kernzone. Bau-

denkmälern oder in Ortsbildschutzgebieten

Die Fachgruppe traf sich zu 2 Sitzungen. Bei den allgemeinen Tagesgeschäften
standen Begrünungen im Strassenbereich, die Umsetzung des Richtplanes
Landschaft sowie das Thema Biodiversität und Siedlungsökologie im Vorder-
grund.
Weitere Schwerpunkte waren:
• Umsetzung Richtplan Landschaft: Massnahmenblatt Siedlungsrand S3
• Umsetzung der WOV-Ziele
• Umsetzung Massnahme A1 Vernetzung und allgemeine Fördermassnah-

men: Erarbeitung eines Konzepts «Ökologische Infrastruktur für das Sied-
lungsgebiet der Gemeinde Lyss».

Exkursion Kiesgrube: Am 16.09.2021 organisierte die Fachgruppe Landschaft
eine Exkursion am Lyssbach entlang zum Thema Natur im Siedlungsraum. Sie
stellte am Lyssbach Plakate auf mit Informationen zu Flora und Fauna am Lyss-
bach. Die Bevölkerung von Lyss konnte an diesem Abend bei der Erstellung ei-
nes Stein- und Asthaufens mithelfen. Diese Naturelemente werden hoffentlich
schon bald das Zuhause von vielen Kleintieren und Pflanzen.

22..22.. FFaacchhggrruuppppee
OOrrttssbbiilldd

Präsident:
Christen Rolf

22..33.. FFaacchhggrruuppppee
LLaannddsscchhaafftt

Präsident:
Christen Rolf

49

EEnnttssoorrgguunngg
• Revision Abwasserentsorgungsreglement; Strategieentscheid
• Neubau Regionale Tierkörpersammelstelle; Projektierungskredit; Beschluss

Anlässlich von 9 Sitzungen hat die Fachgruppe Ortsbild im 2021 insgesamt
38 Geschäfte behandelt. Schwerpunkte waren die folgenden Themen:
• Beratung; Teilrevision Bauinventar bzgl. Reduktion Inventarobjekte
• Baugesuch 107/21; Erstellen neuer Parkplatz Ersatz Hauseingangstüre,

Neumattweg 6&8
• Baugesuch 092/21; Umnutzung Lagerräume zu Pub/Bar, Marktplatz 7
• Baugesuch 030/21; Anbau Treppenhaus, Öleweg 17
• Baugesuch 041/21; Dachsanierung mit Solarziegeln, Oberfeldweg 14
• Baugesuch 051/21; Umnutzung Lokal und Vorplatz für Café Borbone,

Hautstrasse 14
• Baugesuch 039/21; Aufstellen mobiler Fastfood-Truck, Herrengasse 19
• Bauvoranfrage; Um- und Ausbau Bauernhaus, Hardern 16
• Baugesuch 093/20; Neubau Einfamilienhaus mit Carport, Hardern 12i
• Baugesuch 384/1385; Neubau Fertiggarage bei ehem. Kapelle, Büeti-

genstrasse 18
• Bauvoranfrage; Renovation Geländer/Brüstungen entlang des Lyss-

bachs
• Bauvoranfrage; Sanierung und Umbau best. Stöckli, Zeughausstrasse 3
• Bauvoranfrage; Anbau Wintergarten Hardern 18a
• Beratung; Handlungsbedarf Kreiselgestaltung bei Autobahnanschluss

Lyss Süd
• Baugesuch 384/1379; Neuer Fassadenanstrich, Riedbachweg 4c, Buss-

wil
• Baugesuch 384/1316; Umbau Bauernhaus, Kappelgasse 5, Busswil
• Baugesuch 009/21; Umbau Cafeteria, neuer Windfang, Umgebungsge-

staltung; Altersheim Lyss-Busswil; Hauptstrasse 40
• Bauvoranfrage; Balkonanbau südwestlich an das erhaltenswerte Ge-

bäude, Mattenweg 4
• Baugesuch 002/21; Dachsanierung und Einbau Photovoltaikanlage,

Fensterersatz, Anpassung Balkongeländer, Bahnhofstrasse 6
• Beratung; Städtebaulicher Richtplan Zentrum Lyss
• Voranfragen/Baugesuche; Reklamen (Schaufenster, Plakatwände, Fir-

menanschriften, Reklamepylon etc.)
• Beitragsgesuche für Beiträge aus dem Ortsbildfond
• Bauvoranfragen betreffend Liegenschaften in der Kernzone. Bau-

denkmälern oder in Ortsbildschutzgebieten

Die Fachgruppe traf sich zu 2 Sitzungen. Bei den allgemeinen Tagesgeschäften
standen Begrünungen im Strassenbereich, die Umsetzung des Richtplanes
Landschaft sowie das Thema Biodiversität und Siedlungsökologie im Vorder-
grund.
Weitere Schwerpunkte waren:
• Umsetzung Richtplan Landschaft: Massnahmenblatt Siedlungsrand S3
• Umsetzung der WOV-Ziele
• Umsetzung Massnahme A1 Vernetzung und allgemeine Fördermassnah-

men: Erarbeitung eines Konzepts «Ökologische Infrastruktur für das Sied-
lungsgebiet der Gemeinde Lyss».

Exkursion Kiesgrube: Am 16.09.2021 organisierte die Fachgruppe Landschaft
eine Exkursion am Lyssbach entlang zum Thema Natur im Siedlungsraum. Sie
stellte am Lyssbach Plakate auf mit Informationen zu Flora und Fauna am Lyss-
bach. Die Bevölkerung von Lyss konnte an diesem Abend bei der Erstellung ei-
nes Stein- und Asthaufens mithelfen. Diese Naturelemente werden hoffentlich
schon bald das Zuhause von vielen Kleintieren und Pflanzen.

22..22.. FFaacchhggrruuppppee
OOrrttssbbiilldd

Präsident:
Christen Rolf

22..33.. FFaacchhggrruuppppee
LLaannddsscchhaafftt

Präsident:
Christen Rolf

50

Bau des Steinhaufens am Lyssbach

Bau des Asthaufens am Lyssbach

Aufwertung 1 Are: Im Rahmen der Spielplatzaufwertung Oberfeld hat die
Fachgruppe Landschaft die naturnahe Gestaltung mitfinanziert. Bestehende
Neophyten wurden entfernt und zusammen mit den Kindern durch lokale
Pflanzen ersetzt.

Mitmachbaustelle Spielplatz Oberfeld, Löcher graben für einheimische Pflanzen

Die Spezialkommission Energiestadt GOLD traf sich im Jahr 2021 zu sechs Sit-
zungen. Dieses Jahr wurden folgende Projekte behandelt:
• Durchführung des 4. Solarcups im Seeland
• Vorprüfung und Genehmigung Richtplan Energie Lyss
• Öffentlichkeitsarbeit: IINNFFOOLYSS
• Start Projekt «Lyss lebt – Lyss vernetzt»
• Mobilitäts- und Energiebuchhaltung
• Umsetzung Richtplan Energie (laufend)
• Mitorganisation des Anlasses mit Herrn Prof. Dr. Gunzinger zum Thema

«Energiewende – so gelingt sie»

LLaabbeell  EEnneerrggiieessttaaddtt  GGOOLLDD
Im Rahmen der Umsetzungsstrategie Label Energiestadt GOLD hat die Ge-
meinde Lyss dieses Jahr das Projekt «Lyss lebt. Lyss vernetzt» gestartet. Das Pro-
jekt wird vom Bundesamt für Energie finanziell unterstützt und hat zum Ziel,
eine Mobilitätsstrategie für Lyss zu erarbeiten und in Lyss eine nachhaltige Mo-
bilität zu fördern. Dazu haben im Jahr 2021 der «START» Anlass sowie der
Workshop «GO» stattgefunden. Am ersten Workshop konnten alle interessier-
ten LysserInnen teilnehmen. An diesem Anlass wurden folgende Fragen disku-
tiert: Welche Mobilitätstrends sind relevant für unsere Gemeinde? Wie können
wir selber aktiv werden und die mobile Zukunft gestalten? Nachfolgende Ab-
bildungen zeigen, welche Handlungsfelder die Teilnehmenden gemäss den
Anwesenden in Angriff nehmen und welchen ersten Schritt sie persönlich in
Richtung Zukunft machen möchten.

22..44.. FFaacchhggrruuppppee
EEnneerrggiieessttaaddtt;;

SSppeezziiaallkkoommmmiiss--
ssiioonn  EEnneerrggiieessttaaddtt

GGOOLLDD
Präsident:

Christen Rolf

51

Aufwertung 1 Are: Im Rahmen der Spielplatzaufwertung Oberfeld hat die
Fachgruppe Landschaft die naturnahe Gestaltung mitfinanziert. Bestehende
Neophyten wurden entfernt und zusammen mit den Kindern durch lokale
Pflanzen ersetzt.

Mitmachbaustelle Spielplatz Oberfeld, Löcher graben für einheimische Pflanzen

Die Spezialkommission Energiestadt GOLD traf sich im Jahr 2021 zu sechs Sit-
zungen. Dieses Jahr wurden folgende Projekte behandelt:
• Durchführung des 4. Solarcups im Seeland
• Vorprüfung und Genehmigung Richtplan Energie Lyss
• Öffentlichkeitsarbeit: IINNFFOOLYSS
• Start Projekt «Lyss lebt – Lyss vernetzt»
• Mobilitäts- und Energiebuchhaltung
• Umsetzung Richtplan Energie (laufend)
• Mitorganisation des Anlasses mit Herrn Prof. Dr. Gunzinger zum Thema

«Energiewende – so gelingt sie»

LLaabbeell  EEnneerrggiieessttaaddtt  GGOOLLDD
Im Rahmen der Umsetzungsstrategie Label Energiestadt GOLD hat die Ge-
meinde Lyss dieses Jahr das Projekt «Lyss lebt. Lyss vernetzt» gestartet. Das Pro-
jekt wird vom Bundesamt für Energie finanziell unterstützt und hat zum Ziel,
eine Mobilitätsstrategie für Lyss zu erarbeiten und in Lyss eine nachhaltige Mo-
bilität zu fördern. Dazu haben im Jahr 2021 der «START» Anlass sowie der
Workshop «GO» stattgefunden. Am ersten Workshop konnten alle interessier-
ten LysserInnen teilnehmen. An diesem Anlass wurden folgende Fragen disku-
tiert: Welche Mobilitätstrends sind relevant für unsere Gemeinde? Wie können
wir selber aktiv werden und die mobile Zukunft gestalten? Nachfolgende Ab-
bildungen zeigen, welche Handlungsfelder die Teilnehmenden gemäss den
Anwesenden in Angriff nehmen und welchen ersten Schritt sie persönlich in
Richtung Zukunft machen möchten.

22..44.. FFaacchhggrruuppppee
EEnneerrggiieessttaaddtt;;

SSppeezziiaallkkoommmmiiss--
ssiioonn  EEnneerrggiieessttaaddtt

GGOOLLDD
Präsident:

Christen Rolf

52

Anlass START: Handlungsfelder, die die Teilnehmenden in Lyss anpacken möchten

Anlass START: Die ersten Schritte, die die Teilnehmenden persönlich in Richtung Zukunft
machen möchten

Im Workshop «GO» definierten die Teilnehmenden kurz- bis mittelfristige Mas-
snahmen für die vier Handlungsfelder «Zufussgehen und Velofahren fördern»,
«Den ÖV in der Region bedarfsgerecht und flexibel gestalten», «Intelligente
Lösungen in der Güterlogistik fördern» und «Fördern, dass Menschen dort ar-
beiten, wo sie wohnen». Die Massnahmen fliessen in die Umsetzungsstrategie
Label Energiestadt GOLD.
Das Projekt «Lyss lebt. Lyss vernetzt» wird im Jahr 2022 mit drei Workshops
«BRIDGE» und der Erarbeitung der Mobilitätsstrategie abgeschlossen.

Die für die Entwicklung von Lyss wichtigen Richtplanungsinstrumente, nämlich
der Städtebauliche Richtplan Zentrum (SRZ) und der Richtplan Energie, konn-
ten im Berichtsjahr vom Gemeinderat beschlossen werden.
Der Richtplan Energie, welcher auch für den begonnenen Energiestadtprozess
GOLD eine zentrale Rolle spielt, wurde an der letzten GR-Sitzung der Legislatur
2018-2021 vom GR verabschiedet und sollte im Frühjahr 2022 genehmigt vor-
liegen.
Der SRZ wurde im Juli durch den Kanton genehmigt nachdem dieser bereits im
Rahmen der kantonalen Vorprüfung sehr positiv aufgenommen wurde.

Das Genehmigungsverfahren der harmonisierten Baurechtlichen Grundord-
nungen für die beiden Ortsteile Lyss und Busswil konnte im Berichtsjahr nach
Abschluss des Anhörungsverfahrens endlich abgeschlossen werden. Damit ver-
fügt Lyss wieder über eine Nutzungsplanung über das gesamte Gemeindege-
biet, welche die aktuellen bundes- und kantonsrechtlichen Bestimmungen be-
rücksichtigt. Da die letzte Ortsplanungsrevision 2009 an die Hand genommen
wurde, wird eine nächste inhaltliche Überprüfung in der Legislatur 2022 bis
2025 abzuwägen sein.
Die Digitalisierung im Planerlassverfahren wird mit den ePlan analog dem e-
Bau im Baubewilligungsverfahren vom Kanton vorangetrieben. So sollen alle
Lysser Nutzungsplanungen ab 2022 digitalisiert und die Verfahren nur noch
elektronisch durchgeführt werden.

Die für die Dorfentwicklung Busswil wichtigen Planungen im Bahnhofgebiet
wurden im Berichtsjahr vom Kanton genehmigt. Diese dienten als Grundlage
für die bereits im Herbst begonnen Bauarbeiten im Bahnhofbereich.
Die Mitte Jahr begonnene Vorstudie für die Umgestaltung Bahnhofstrasse
Busswil setzt nahtlos an die Bahnhofplanung an und unterstützt die ange-
strebte Aufwertung des Ortszentrums von Busswil in idealer Art und Weise.

RRääuummlliicchhee  SSttrraatteeggiieenn
Für die zukünftige städtebauliche Beurteilung der anstehenden Entwicklungs-
gebiete hat der GR das Städtebauliche Leitbild bereits 2019 verabschiedet.

Zukunftsbild aus dem Städtebaulichen Leitbild Lyss

Damit auch die beabsichtigte innere Verdichtung mit einer hohen Siedlungs-
und Wohnqualität verbindlich umgesetzt werden kann, wurde aus dem Leit-
bild der SRZ erarbeitet, welche der GR im Frühjahr beschlossen und der Kanton
Mitte Jahr genehmigt hat. Dadurch wird der in den 70er Jahren entstandene
Richtplan Ortskern sowie die in den 90er Jahren erarbeitete Richtplanung ESP
Bahnhofgebiet abgelöst.

33.. RRAAUUMMPPLLAANNUUNNGG

33..11.. RRääuummlliicchhee
SSttrraatteeggiieenn,,  RRiicchhtt--
ppllaannuunnggeenn,,  üübbeerr--

kkoommmmuunnaallee
PPllaannuunnggeenn

53

Die für die Entwicklung von Lyss wichtigen Richtplanungsinstrumente, nämlich
der Städtebauliche Richtplan Zentrum (SRZ) und der Richtplan Energie, konn-
ten im Berichtsjahr vom Gemeinderat beschlossen werden.
Der Richtplan Energie, welcher auch für den begonnenen Energiestadtprozess
GOLD eine zentrale Rolle spielt, wurde an der letzten GR-Sitzung der Legislatur
2018-2021 vom GR verabschiedet und sollte im Frühjahr 2022 genehmigt vor-
liegen.
Der SRZ wurde im Juli durch den Kanton genehmigt nachdem dieser bereits im
Rahmen der kantonalen Vorprüfung sehr positiv aufgenommen wurde.

Das Genehmigungsverfahren der harmonisierten Baurechtlichen Grundord-
nungen für die beiden Ortsteile Lyss und Busswil konnte im Berichtsjahr nach
Abschluss des Anhörungsverfahrens endlich abgeschlossen werden. Damit ver-
fügt Lyss wieder über eine Nutzungsplanung über das gesamte Gemeindege-
biet, welche die aktuellen bundes- und kantonsrechtlichen Bestimmungen be-
rücksichtigt. Da die letzte Ortsplanungsrevision 2009 an die Hand genommen
wurde, wird eine nächste inhaltliche Überprüfung in der Legislatur 2022 bis
2025 abzuwägen sein.
Die Digitalisierung im Planerlassverfahren wird mit den ePlan analog dem e-
Bau im Baubewilligungsverfahren vom Kanton vorangetrieben. So sollen alle
Lysser Nutzungsplanungen ab 2022 digitalisiert und die Verfahren nur noch
elektronisch durchgeführt werden.

Die für die Dorfentwicklung Busswil wichtigen Planungen im Bahnhofgebiet
wurden im Berichtsjahr vom Kanton genehmigt. Diese dienten als Grundlage
für die bereits im Herbst begonnen Bauarbeiten im Bahnhofbereich.
Die Mitte Jahr begonnene Vorstudie für die Umgestaltung Bahnhofstrasse
Busswil setzt nahtlos an die Bahnhofplanung an und unterstützt die ange-
strebte Aufwertung des Ortszentrums von Busswil in idealer Art und Weise.

RRääuummlliicchhee  SSttrraatteeggiieenn
Für die zukünftige städtebauliche Beurteilung der anstehenden Entwicklungs-
gebiete hat der GR das Städtebauliche Leitbild bereits 2019 verabschiedet.

Zukunftsbild aus dem Städtebaulichen Leitbild Lyss

Damit auch die beabsichtigte innere Verdichtung mit einer hohen Siedlungs-
und Wohnqualität verbindlich umgesetzt werden kann, wurde aus dem Leit-
bild der SRZ erarbeitet, welche der GR im Frühjahr beschlossen und der Kanton
Mitte Jahr genehmigt hat. Dadurch wird der in den 70er Jahren entstandene
Richtplan Ortskern sowie die in den 90er Jahren erarbeitete Richtplanung ESP
Bahnhofgebiet abgelöst.

33.. RRAAUUMMPPLLAANNUUNNGG

33..11.. RRääuummlliicchhee
SSttrraatteeggiieenn,,  RRiicchhtt--
ppllaannuunnggeenn,,  üübbeerr--

kkoommmmuunnaallee
PPllaannuunnggeenn

54

Damit verfügt Lyss, wie sich der Kanton gegenüber der Gemeinde äusserte,
über eine fundierte, sorgfältig ausgearbeitete Planungsgrundlage, welche als
wertvolles Arbeitsinstrument für die weitere Prioritätensetzung, zukünftige
Planungsschritte und für politische Entscheide im Rahmen der Zentrumsent-
wicklung dienen wird.

RRiicchhttppllaann  EEnneerrggiiee
Der Richtplan Energie der Gemeinde Lyss aus dem Jahr 2013 wurde als eine der
Massnahmen aus dem Bereich «Ökologische Verantwortung» der Richtlinien +
Zielsetzungen 2018-2021 überarbeitet und mit dem Ortsteil Busswil ergänzt.
Der GR hat den Mitwirkungsbericht, sowie den überarbeiteten Richtplan Ener-
gie am 24.03.2021 zuhanden des kantonalen Vorprüfungsverfahrens verab-
schiedet. Aufgrund des Vorprüfungsberichtes des Amtes für Gemeinden und
Raumordnung (AGR) vom 05.08.2021 wurde der Richtplan Energie leicht ange-
passt und vom GR am 20.12.2021 für die Genehmigung beim AGR verabschie-
det.

ÜÜbbeerrkkoommmmuunnaallee  PPllaannuunnggeenn
Im Berichtsjahr wurde von seeland.biel/bienne die Mitwirkung zum Regiona-
len Gesamtverkehrs- und Siedlungskonzept (RGSK) 2021, zum Agglomerations-
programm 4. Generation und zur regionalen Velonetzplanung durchgeführt,
an welcher sich Lyss auch aktiv beteiligte. Für die Gemeinde Lyss sind die drei
regionalen Instrumente wichtige Planungsgrundlagen insbesondere auch für
finanzielle Beiträge. Die Mitgliederversammlung hat den RGSK 2021 Mitte Jahr
beschlossen, zurzeit befinden sich die Dokumente in der kantonalen Genehmi-
gung.

Die Fachgruppe Ortsbild wurde 2002 gegründet und setzt sich aus dem
Präsidenten (Ressortvorsteher Bau + Planung) sowie ortsansässigen und
auswärtigen ArchitektenInnen zusammen.
Ziel der Fachgruppe ist es, wertvolle Gebäude zu erhalten und die Mög-
lichkeit der Weiterentwicklung zu gewährleisten. Ebenso sollen ortsbild-
relevante Ensemble geschont und weiterentwickelt werden können.
Die Fachgruppe arbeitet bei Bedarf eng mit der Denkmalpflege zusam-
men. Basis bildet hier das Bauinventar.
Bei Renovationen können Beiträge aus der Spezialfinanzierung «Schutz,
Gestaltung und ästhetische Aufwertung des Ortsbildes» beantragt und
ausbezahlt werden. Dieses Reglement wurde am 31.01.2000 vom Gros-
sen Gemeinderat beschlossen.
Für die Bemessung der Beiträge gelten die «Richtlinien über die Ausrich-
tung von Beiträgen für das Ortsbild».
Diese Richtlinien hat der Gemeinderat am 22.03.2004 beschlossen.
Die Fachgruppe tagt in der Regel alle 1-2 Monat und behandelt die an-
stehenden Geschäfte.

Als Beispiel kann die im Bauinventar Lyss als erhaltenswert aufgeführte
Liegenschaft Zeughausstrasse 3 erwähnt werden.

Das ehemalige Stöckli bildet zusammen mit dem westlich gelegenen al-
ten Druckereigebäude ein ortsbildprägendes Ensemble.
Es hat eine schöne Lage nahe am Lyssbach und ist als Bautyp in Lyss
heute selten anzutreffen.

Die baulichen Massnahmen umfassen die Renovation der Fassade, die
Sanierung des Gebäudes und den Umbau in zwei Etagenwohnungen
mit Dachausbau und zwei neuen Lukarnen und Dachflächenfenstern.
Die Fachgruppe Ortsbild wurde, wie für diese Gebäudekategorie im Ge-
meindebaureglement empfohlen, durch die Eigentümer frühzeitig in
die Planung einbezogen.

33..22.. FFaacchhggrruuppppee
OOrrttssbbiilldd

Präsident:
Christen Rolf

Bauinventar; Zeughausstrasse 3

So konnte die Fachgruppe Ortsbild die Gesuchstellenden bereits anläss-
lich der Bauvoranfrage und später im Baubewilligungsverfahren und
der Ausführungsplanung beraten und wo nötig unterstützend zur ge-
lungenen Gestaltung beitragen.

Die nachfolgende Tabelle zeigt den Stand der Arbeiten der laufenden
Nutzungsplanungen auf:

Änderungen Zonenplan/Bauregle-
ment (Z)
Überbauungsordnungen (ÜO)

Pl
an

b
ea

rb
ei

tu
n

g

M
it

w
ir

ku
n

g
sv

er
fa

h
re

n

V
o

rp
rü

fu
n

g
sv

er
fa

h
re

n

(K
an

to
n

)

Ü
b

er
ar

b
ei

tu
n

g

Ö
ff

en
tl

ic
h

e
A

u
fl

ag
e

B
es

ch
lu

ss
- u

n
d

 G
e-

n

eh
m

ig
u

n
g

sv
er

fa
h

re
n

G
en

eh
m

ig
u

n
g

en

LLyyssss
Teilrevision Ortsplanung

ÜO Nr. 3 «Grien Nord»
ÜO Nr. 36-1 «Kiesgrube Bangerter»
Änderung

ÜO Nr. 52-4 «Lyssbachpark Teil
West»

ÜO Nr. 57-1 «Beundengasse Nord»

ÜO Nr. 62-1 «Wannersmatt»

ÜO Nr. 67 «Neues Seeland Center»

ZöN Nr. 22 «Wannersmatt»

BBuusssswwiill

ÜO Nr. B14 «Bahnhofplatz Busswil»
ZB08 ZPP «Bahnhof»
ÜO Nr. B13 «Bahnhof Busswil West»

33..33.. NNuuttzzuunnggss--
ppllaannuunnggeenn

Bauinventar; Zeughausstrasse 3

So konnte die Fachgruppe Ortsbild die Gesuchstellenden bereits anläss-
lich der Bauvoranfrage und später im Baubewilligungsverfahren und
der Ausführungsplanung beraten und wo nötig unterstützend zur ge-
lungenen Gestaltung beitragen.

Die nachfolgende Tabelle zeigt den Stand der Arbeiten der laufenden
Nutzungsplanungen auf:

Änderungen Zonenplan/Bauregle-
ment (Z)
Überbauungsordnungen (ÜO)

Pl
an

b
ea

rb
ei

tu
n

g

M
it

w
ir

ku
n

g
sv

er
fa

h
re

n

V
o

rp
rü

fu
n

g
sv

er
fa

h
re

n

(K
an

to
n

)

Ü
b

er
ar

b
ei

tu
n

g

Ö
ff

en
tl

ic
h

e
A

u
fl

ag
e

B
es

ch
lu

ss
- u

n
d

 G
e-

n

eh
m

ig
u

n
g

sv
er

fa
h

re
n

G
en

eh
m

ig
u

n
g

en

LLyyssss
Teilrevision Ortsplanung

ÜO Nr. 3 «Grien Nord»
ÜO Nr. 36-1 «Kiesgrube Bangerter»
Änderung

ÜO Nr. 52-4 «Lyssbachpark Teil
West»

ÜO Nr. 57-1 «Beundengasse Nord»

ÜO Nr. 62-1 «Wannersmatt»

ÜO Nr. 67 «Neues Seeland Center»

ZöN Nr. 22 «Wannersmatt»

BBuusssswwiill

ÜO Nr. B14 «Bahnhofplatz Busswil»
ZB08 ZPP «Bahnhof»
ÜO Nr. B13 «Bahnhof Busswil West»

33..33.. NNuuttzzuunnggss--
ppllaannuunnggeenn

55

Bauinventar; Zeughausstrasse 3

So konnte die Fachgruppe Ortsbild die Gesuchstellenden bereits anläss-
lich der Bauvoranfrage und später im Baubewilligungsverfahren und
der Ausführungsplanung beraten und wo nötig unterstützend zur ge-
lungenen Gestaltung beitragen.

Die nachfolgende Tabelle zeigt den Stand der Arbeiten der laufenden
Nutzungsplanungen auf:

Änderungen Zonenplan/Bauregle-
ment (Z)
Überbauungsordnungen (ÜO)

Pl
an

b
ea

rb
ei

tu
n

g

M
it

w
ir

ku
n

g
sv

er
fa

h
re

n

V
o

rp
rü

fu
n

g
sv

er
fa

h
re

n

(K
an

to
n

)

Ü
b

er
ar

b
ei

tu
n

g

Ö
ff

en
tl

ic
h

e
A

u
fl

ag
e

B
es

ch
lu

ss
- u

n
d

 G
e-

n

eh
m

ig
u

n
g

sv
er

fa
h

re
n

G
en

eh
m

ig
u

n
g

en

LLyyssss
Teilrevision Ortsplanung

ÜO Nr. 3 «Grien Nord»
ÜO Nr. 36-1 «Kiesgrube Bangerter»
Änderung

ÜO Nr. 52-4 «Lyssbachpark Teil
West»

ÜO Nr. 57-1 «Beundengasse Nord»

ÜO Nr. 62-1 «Wannersmatt»

ÜO Nr. 67 «Neues Seeland Center»

ZöN Nr. 22 «Wannersmatt»

BBuusssswwiill

ÜO Nr. B14 «Bahnhofplatz Busswil»
ZB08 ZPP «Bahnhof»
ÜO Nr. B13 «Bahnhof Busswil West»

33..33.. NNuuttzzuunnggss--
ppllaannuunnggeenn

Bauinventar; Zeughausstrasse 3

So konnte die Fachgruppe Ortsbild die Gesuchstellenden bereits anläss-
lich der Bauvoranfrage und später im Baubewilligungsverfahren und
der Ausführungsplanung beraten und wo nötig unterstützend zur ge-
lungenen Gestaltung beitragen.

Die nachfolgende Tabelle zeigt den Stand der Arbeiten der laufenden
Nutzungsplanungen auf:

Änderungen Zonenplan/Bauregle-
ment (Z)
Überbauungsordnungen (ÜO)

Pl
an

b
ea

rb
ei

tu
n

g

M
it

w
ir

ku
n

g
sv

er
fa

h
re

n

V
o

rp
rü

fu
n

g
sv

er
fa

h
re

n

(K
an

to
n

)

Ü
b

er
ar

b
ei

tu
n

g

Ö
ff

en
tl

ic
h

e
A

u
fl

ag
e

B
es

ch
lu

ss
- u

n
d

 G
e-

n

eh
m

ig
u

n
g

sv
er

fa
h

re
n

G
en

eh
m

ig
u

n
g

en

LLyyssss
Teilrevision Ortsplanung

ÜO Nr. 3 «Grien Nord»
ÜO Nr. 36-1 «Kiesgrube Bangerter»
Änderung

ÜO Nr. 52-4 «Lyssbachpark Teil
West»

ÜO Nr. 57-1 «Beundengasse Nord»

ÜO Nr. 62-1 «Wannersmatt»

ÜO Nr. 67 «Neues Seeland Center»

ZöN Nr. 22 «Wannersmatt»

BBuusssswwiill

ÜO Nr. B14 «Bahnhofplatz Busswil»
ZB08 ZPP «Bahnhof»
ÜO Nr. B13 «Bahnhof Busswil West»

33..33.. NNuuttzzuunnggss--
ppllaannuunnggeenn

56

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««EESSPP  LLyyssss  BBaahhnnhhooff»»  ((ÜÜOO  NNrr..  5522--44))
Die Grundeigentümerin beabsichtigt zwischen der Bahnlinie und dem Lyss-
bachpark eine Wohnüberbauung mit einem Hochhaus zu realisieren.

Visualisierung Hochhaus beim Lyssbachpark (GWJ Architekten AG)

Das Genehmigungsverfahren zu den Ende 2019 beschlossenen Planungsinstru-
menten verzögerte sich beim Kanton aufgrund der neuen Bestimmungen zur
Störfallvorsorge entlang von Bahnlinien. Nach einem nachträglichen, geringfü-
gigen Planänderungsverfahren erfolgte im Frühjahr endlich die Genehmigung.

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««NNeeuueess  SSeeeellaanndd  CCeenntteerr»»  ((ÜÜOO  NNrr..  6677))
Die Grundeigentümerin möchte das Areal mit Neu- und Erweiterungsbauten
gestützt auf das aus einem Studienauftrag hervorgegangenen Siegerprojekt
der Burckhardt + Partner Architekten, welches auch ein Hochhaus vorsieht,
entwickeln.
Aufgrund der Erkenntnisse aus dem kantonalen Vorprüfungsverfahren ent-
schied sich der GR zur übergeordneten Beurteilung den SRZ zu erarbeiten. Mit
dessen Genehmigung im Berichtsjahr konnte die Arealentwicklung mit der
Grundeigentümerin wieder aufgenommen werden. In einem ersten Schritt er-
folgt die Überprüfung des Siegerprojektes mit den neuen Planungsvorgaben
aus dem SRZ. Im Vordergrund steht dabei die Beurteilung der planerischen
Auswirkungen, welche die durch den SRZ neu vorgegebene Gebäudehöhe von
max. 45 m mit sich bringt.

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««AAlltteerrsswwoohhnneenn  MMüühhlleeppllaattzz»»  ((ÜÜOO  NNrr..  6688))
Für die Entwicklung dieses Standortes am Mühleplatz mit altersgerechten
Wohnungen mit Dienstleistungen hat der GGR bereits 2019 die nötigen Be-
schlüsse für den Landverkauf an die SUVA und die Anpassung der baurechtli-
chen Grundordnung gefasst.
Für die Arealentwicklung erfolgte im Berichtsjahr in enger Zusammenarbeit
mit der neuen Grundeigentümerin die Vorbereitungen und der Start des Pro-
jektwettbewerbes.

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««SScchhuullggaassssee--KKrreeuuzzggaassssee--HHaauuppttssttrraassssee»»
((ÜÜOO  NNrr..  7700))
Das Planungsgebiet für die Entwicklung einer Wohn- und Geschäftsüberbau-
ung umfasst die bekannten Gebäude der GnossiLyss, der Berner Kantonalbank
und das geschützte Bauernhaus «Alte Krone» Stöckli am Lyssbach. Aufgrund
eines Grundeigentümerwechsels wurde die Gebietsentwicklung neu aufge-
nommen. Mit der Aufhebung des einstigen Planungsbeschlusses hat der GGR
im Herbst die Möglichkeit eröffnet, dass das Planungsgebiet abgestützt auf
den neuen SRZ im Rahmen eines qualifizierten Verfahrens neu geplant werden
kann.

Geschütztes Bauernhaus «Alte Krone» am Lyssbach

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««BBaahhnnhhooff  BBuusssswwiill  WWeesstt»»  ((ÜÜOO  NNrr..  BB  1133))
Im Entwicklungsgebiet «Bahnhof Busswil West» sind Mischnutzungen (Woh-
nen und mässig störende Arbeitsnutzung) vorgesehen, die Planung wurde in
Zusammenarbeit mit der SBB als Grundeigentümerin erarbeitet.
Das Planerlassverfahren erfolgte gleichzeitig mit der Überbauungsordnung
«Bahnhofplatz Busswil» (ÜO Nr. B 14) und wurde im gleichen Beschluss vom
Kanton Mitte Jahr genehmigt.

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««BBaahhnnhhooffggeebbiieett  BBuusssswwiill  OOsstt»»  ((ÜÜOO  NNrr..  BB  1144))
Obwohl die Planungs- und Kreditbeschlüsse für die Arealentwicklung des
Bahnhofgebietes Busswil bereits vorlagen, hat sich der Abschluss und damit die
Genehmigung der Planung aufgrund zusätzlicher planungsrechtlicher Abstim-
mungen und neuer Bestimmungen im Bereich der Störfallverordnung hinaus-
gezögert. Die Genehmigung erfolgte dann aber doch noch Mitte Jahr und da-
mit rechtzeitig, damit die vorgesehenen Bauarbeiten ab Herbst termingerecht
gestartet werden konnten.

WWiicchhttiiggee  PPllaannäännddeerruunnggssvveerrffaahhrreenn
ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««BBeeuunnddeennggaassssee  NNoorrdd»»  ((ÜÜOO  NNrr..  5577--11))
Die Grundeigentümerin plant im Bereich der Parzelle Nr. 1283 die Erstellung
von 2 Mehrfamilienhäusern mit insgesamt 20 Wohnungen, davon 16 Familien-
wohnungen. Die Überbauungsordnung wurde im April 2020 genehmigt.

ZZoonnee  ffüürr  ööffffeennttlliicchhee  NNuuttzzuunngg  ««WWaannnneerrssmmaatttt»»  ((ZZööNN  NNrr..  2222--11))
Der Tennisclub Lyss beabsichtigt auf dem Grundstück Parzelle Nr. 1259 den Be-
reich mit der bestehenden Tenniswand eine Padel-Anlage zu realisieren. Um
das geplante Vorhaben realisieren zu können, mussten die Baureglementsvor-
schriften zur ZöN Nr. 22 geringfügig ergänzt werden. Die Planänderung wurde
im Juni 2021 genehmigt.

57

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««SScchhuullggaassssee--KKrreeuuzzggaassssee--HHaauuppttssttrraassssee»»
((ÜÜOO  NNrr..  7700))
Das Planungsgebiet für die Entwicklung einer Wohn- und Geschäftsüberbau-
ung umfasst die bekannten Gebäude der GnossiLyss, der Berner Kantonalbank
und das geschützte Bauernhaus «Alte Krone» Stöckli am Lyssbach. Aufgrund
eines Grundeigentümerwechsels wurde die Gebietsentwicklung neu aufge-
nommen. Mit der Aufhebung des einstigen Planungsbeschlusses hat der GGR
im Herbst die Möglichkeit eröffnet, dass das Planungsgebiet abgestützt auf
den neuen SRZ im Rahmen eines qualifizierten Verfahrens neu geplant werden
kann.

Geschütztes Bauernhaus «Alte Krone» am Lyssbach

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««BBaahhnnhhooff  BBuusssswwiill  WWeesstt»»  ((ÜÜOO  NNrr..  BB  1133))
Im Entwicklungsgebiet «Bahnhof Busswil West» sind Mischnutzungen (Woh-
nen und mässig störende Arbeitsnutzung) vorgesehen, die Planung wurde in
Zusammenarbeit mit der SBB als Grundeigentümerin erarbeitet.
Das Planerlassverfahren erfolgte gleichzeitig mit der Überbauungsordnung
«Bahnhofplatz Busswil» (ÜO Nr. B 14) und wurde im gleichen Beschluss vom
Kanton Mitte Jahr genehmigt.

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««BBaahhnnhhooffggeebbiieett  BBuusssswwiill  OOsstt»»  ((ÜÜOO  NNrr..  BB  1144))
Obwohl die Planungs- und Kreditbeschlüsse für die Arealentwicklung des
Bahnhofgebietes Busswil bereits vorlagen, hat sich der Abschluss und damit die
Genehmigung der Planung aufgrund zusätzlicher planungsrechtlicher Abstim-
mungen und neuer Bestimmungen im Bereich der Störfallverordnung hinaus-
gezögert. Die Genehmigung erfolgte dann aber doch noch Mitte Jahr und da-
mit rechtzeitig, damit die vorgesehenen Bauarbeiten ab Herbst termingerecht
gestartet werden konnten.

WWiicchhttiiggee  PPllaannäännddeerruunnggssvveerrffaahhrreenn
ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««BBeeuunnddeennggaassssee  NNoorrdd»»  ((ÜÜOO  NNrr..  5577--11))
Die Grundeigentümerin plant im Bereich der Parzelle Nr. 1283 die Erstellung
von 2 Mehrfamilienhäusern mit insgesamt 20 Wohnungen, davon 16 Familien-
wohnungen. Die Überbauungsordnung wurde im April 2020 genehmigt.

ZZoonnee  ffüürr  ööffffeennttlliicchhee  NNuuttzzuunngg  ««WWaannnneerrssmmaatttt»»  ((ZZööNN  NNrr..  2222--11))
Der Tennisclub Lyss beabsichtigt auf dem Grundstück Parzelle Nr. 1259 den Be-
reich mit der bestehenden Tenniswand eine Padel-Anlage zu realisieren. Um
das geplante Vorhaben realisieren zu können, mussten die Baureglementsvor-
schriften zur ZöN Nr. 22 geringfügig ergänzt werden. Die Planänderung wurde
im Juni 2021 genehmigt.

58

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««KKiieessggrruubbee  BBaannggeerrtteerr»»  ((ÜÜOO  NNrr..  3366--11))
Innerhalb des Perimeters der Überbauungsordnung Nr. 36 (Kiesgrube Banger-
ter) betreibt der Forst Lyss seit Jahren eine Kompostieranlage. Der aktuelle
Standort hat sich aufgrund der Erschliessung, der Geruchsemissionen und der
erforderlichen Infrastruktur als optimal erwiesen und sollte deshalb auf einer
Fläche von ca. 3‘500 m2 längerfristig planungsrechtlich gesichert werden. Dazu
brauchte es eine geringfügige Änderung der rechtskräftigen Überbauungsord-
nung (ÜO). Gleichzeitig brauchte es dazu ein Rodungsgesuch für eine defini-
tive Rodung zur Nutzung des Kompostplatzes sowie eine aktualisierte Waldflä-
chenbilanz.
Der GR hat an seiner Sitzung vom 10.12.2021 Kenntnis genommen von der ge-
ringfügigen Planänderung der Überbauungsordnung (ÜO) Nr. 36-1 «Kiesgrube
Bangerter» sowie vom Rodungsgesuch und die Planunterlagen für die öffentli-
che Auflage verabschiedet.

ÜÜbbeerrbbaauuuunnggssoorrddnnuunngg  ««GGrriieenn  NNoorrdd»»  ((ÜÜOO  NNrr..  33))
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 10.12.2021 die Planänderung der
ÜO Nr. 3 «Grien Nord» zur Kenntnis genommen und die Unterlagen für die öf-
fentliche Auflage verabschiedet. Die Planänderung wurde nötig, weil die
Grundeigentümer mehr Platz brauchen. Deshalb wurde die vorgesehene He-
ckenbepflanzung den Platzverhältnissen angepasst und von 4 m auf 2 m redu-
ziert.

TTaaggeesskkaarrtteenn  GGeemmeeiinnddeenn
Die Gemeinde verfügt seit 2020 über 4 Tageskarten. Die Auslastung die-
ser Tageskarten betrug 2021 85.20%, davon fielen 4.38% auf Dienstrei-
sen.

BBeeiittrrääggee  aann  ddeenn  ööffffeennttlliicchheenn  VVeerrkkeehhrr
Gemeindebeiträge an den öffentlichen Verkehr Fr. 1‘583‘667.00
Das ergibt einen Beitrag pro Kopf der Bevölkerung von  Fr.  103.12
(Durchschnittlicher Pro-Kopf-Beitrag im Kanton Bern Fr. 144.44).
Kostenbeteiligung am Betrieb der Nachtbuslinien Moonliner Fr. 7’811.00
Dies entspricht 100% der zugesicherten Defizitgarantie von  Fr. 7‘811.00

OOrrttssbbuuss  LLyyssss
Mit dem Fahrplanwechsel vom 12.12.2021 gab es in Lyss keine Änderun-
gen im ÖV Angebot.

Es sind Gespräche mit den Grundeigentümern des Waldes im Gange, um das
Projekt «Waldzusammenlegung und Neuvermessung des Waldes» umzuset-
zen.

Es bestehen 16 Verträge mit Landwirten für die Spezialfinanzierung «Schutz
und ökologische Aufwertung des Siedlungsraumes, der Landschaft und des
Waldes». Die Verpflichtungssumme beträgt für 16 Verträge Fr. 16‘936.40. Im
2021 wurden ausbezahlt:

Jährliche Verpflichtung  Fr. 16’936.40
Einmalige Verpflichtung  Fr. 0.00
Stand Spezialfinanzierung 31.12.2020  Fr. 102’655.00

Hänni Jürg, Grossaffoltern, ist als Berater zuständig. Er unterstützt im
Auftrag der Fachgruppe Landschaft die Landwirte von Lyss und Busswil
bei der Umsetzung der ÖQV und beim Abschluss der Verträge z.L. der
Spezialfinanzierung.
Innerhalb des ÖQV-Vernetzungsprojektes konnten 2021 zusätzlich
1’840 Aren mit Anspruch auf Vernetzungsbeiträge beim Kanton ange-
meldet werden. Unter Vertrag stehen neu 5’628 Aren (plus 32%).

33..44.. ÖÖffffeennttlliicchheerr
VVeerrkkeehhrr

33..55.. VVeerrmmeessssuunnggss--
uunndd  KKaattaasstteerr--

wweesseenn

44.. UUMMWWEELLTT  UUNNDD  LLAANNDD--
SSCCHHAAFFTTSSPPFFLLEEGGEE

44..11.. LLaannddsscchhaaffttss--
ppfflleeggee

44..22.. ÖÖkkoo--QQuuaalliittäättss--
VVeerroorrddnnuunngg  ((ÖÖQQVV))

VVeerrnneettzzuunnggsspprroojjeekktt
44..33..  UUmmwweellttsscchhuuttzz

LLaabbeell  EEnneerrggiieessttaaddtt
Lyss ist seit dem Jahr 2000 eine Energiestadt und erreichte damals 57% der
möglichen Punkte. Im Jahr 2021 fand ein Re-Audit statt. Die Gemeinde wurde
dabei mit 70.9% rezertifiziert. Für den Bereich «Kommunale Gebäude und An-
lagen» gab es 77.9%.

EEnneerrggiieessppaarreenn  ttrrääggtt  FFrrüücchhttee
Seitdem die Energiewoche 2006 durchgeführt wurde, wird der Jahresstromver-
brauch der Verwaltungsstandorte regelmässig gemessen und intern publiziert.

LLuuffttrreeiinnhhaallttuunngg
Die Luftbelastung durch Stickstoffdioxid (NO2) wird in Lyss an 4 Standorten re-
gelmässig gemessen. Die Messwerte sind repräsentativ für den unmittelbaren
Messort. Rückschlüsse auf weiter entfernte Orte sind mit Vorbehalt anzuwen-
den.

1155

2200

2255

3300

3355

22
00

00
55

22
00

00
66

22
00

00
77

22
00

00
88

22
00

00
99

22
00

11
00

22
00

11
11

22
00

11
22

22
00

11
33

22
00

11
44

22
00

11
55

22
00

11
66

22
00

11
77

22
00

11
88

22
00

11
99

22
00

22
00

MM
iikk

rroo
gg

rraa
mm

mm
  //

  mm
33

SSttiicckkssttooffffddiiooxxiidd  NNOO22 JJaahhrreessmmiitttteell

KKiirrcchheennffeellddssttrraassssee
BBeerrnnssttrraassssee
UUnntt..  AAaarreewweegg//DDaammmmwweegg
MMaarrkkttppllaattzz  1100

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

90000

20
02

20
03

20
04

20
05

20
06

20
07

20
08

20
09

20
10

20
11

20
12

20
13

20
14

20
15

20
16

20
17

20
18

20
19

20
20

20
21

kk

WW

hh

JJ  aa  hh  rr  ee

JJäähhrrlliicchheerr  SSttrroommvveerrbbrraauucchh

Marktplatz 6

Marktplatz 14

Bahnhofstrasse 10

Mühleplatz 8

59

LLaabbeell  EEnneerrggiieessttaaddtt
Lyss ist seit dem Jahr 2000 eine Energiestadt und erreichte damals 57% der
möglichen Punkte. Im Jahr 2021 fand ein Re-Audit statt. Die Gemeinde wurde
dabei mit 70.9% rezertifiziert. Für den Bereich «Kommunale Gebäude und An-
lagen» gab es 77.9%.

EEnneerrggiieessppaarreenn  ttrrääggtt  FFrrüücchhttee
Seitdem die Energiewoche 2006 durchgeführt wurde, wird der Jahresstromver-
brauch der Verwaltungsstandorte regelmässig gemessen und intern publiziert.

LLuuffttrreeiinnhhaallttuunngg
Die Luftbelastung durch Stickstoffdioxid (NO2) wird in Lyss an 4 Standorten re-
gelmässig gemessen. Die Messwerte sind repräsentativ für den unmittelbaren
Messort. Rückschlüsse auf weiter entfernte Orte sind mit Vorbehalt anzuwen-
den.

1155

2200

2255

3300

3355

22
00

00
55

22
00

00
66

22
00

00
77

22
00

00
88

22
00

00
99

22
00

11
00

22
00

11
11

22
00

11
22

22
00

11
33

22
00

11
44

22
00

11
55

22
00

11
66

22
00

11
77

22
00

11
88

22
00

11
99

22
00

22
00

MM
iikk

rroo
gg

rraa
mm

mm
  //

  mm
33

SSttiicckkssttooffffddiiooxxiidd  NNOO22 JJaahhrreessmmiitttteell

KKiirrcchheennffeellddssttrraassssee
BBeerrnnssttrraassssee
UUnntt..  AAaarreewweegg//DDaammmmwweegg
MMaarrkkttppllaattzz  1100

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

90000

20
02

20
03

20
04

20
05

20
06

20
07

20
08

20
09

20
10

20
11

20
12

20
13

20
14

20
15

20
16

20
17

20
18

20
19

20
20

20
21

kk

WW

hh

JJ  aa  hh  rr  ee

JJäähhrrlliicchheerr  SSttrroommvveerrbbrraauucchh

Marktplatz 6

Marktplatz 14

Bahnhofstrasse 10

Mühleplatz 8

60

MMoobbiilliittyy
Die Nutzung des Mobility Elektro Autos sah von Januar bis Dezember 2021 fol-
gendermassen aus:

  MMoobbiilliittyy--FFaahhrrzzeeuugg

BBuusssswwiill

MMoobbiilliittyy--EElleekkttrroo

FFaahhrrzzeeuugg  BBaahhnnhhooff

LLyyssss

Dienstfahrzeug für die Verwaltung
Das Fahrzeug in Busswil wird nicht
als Dienstfahrzeug genutzt

0% 46%

Benutzung durch Dritte 33% 46%
Defizitgarantie 67% 7%

SScchhuullrraauummeerrwweeiitteerruunngg  GGrreennttsscchheell
Am 16.08.2021 hat in der Schulanlage Grentschel ein besonderes Schuljahr be-
gonnen. Nach dem Ausbau der Schulanlage über die vergangenen 11/2 Jahre
stehen nun die erweiterten Räumlichkeiten mit 10 zusätzlichen Schulzimmern,
einer Bibliothek und einer Tagesschule zur Verfügung. Die neue integrative Ta-
gesschule wurde ebenfalls mit Beginn des neuen Schuljahres in Betrieb genom-
men.
Mit der Erweiterung des Schulareals wurden die bisherigen Aussenräume mit
neuen Spiel- und Aufenthaltsbereichen erweitert und kombiniert.
Die beiden Neubauten wurden nach den Anforderungen des SIA-Effizienz-
pfads Energie geplant und errichtet. Für Heizung und Warmwasser werden
beide Gebäude mit Fernwärme aus dem Bildungszentrum Wald versorgt. Die
Einhaltung des SIA-Effizienzpfads Energie stellt sicher, dass die Ressource Ener-
gie über den gesamten Lebenszyklus der Gebäude betrachtet, intelligent ein-
gesetzt wird und der Verbrauch an fossiler Energie und Emissionen von Treib-
hausgasen minimiert werden.

Neue Treppe Bibliothek Tagesschule

GGeessaammttssaanniieerruunngg  SScchhuullaannllaaggee  SStteeggmmaatttt
Im 2019 haben der GGR und die Lysser Stimmberechtigten das Projekt «Ge-
samtsanierung Schulanlage Stegmatt» gutgeheissen. Bestandteil der Sanierung
sind die Trakte A, B, C und die Turnhalle.

Die erste Sanierungsetappe konnte im Sommer 2021 pünktlich abgeschlossen
werden. Diese umfasste die Trakte A + B. Es wurden alle Treppengeländer und
Fenster ersetzt, die Bodenbeläge in den Klassenzimmern erneuert und die ge-
samte Haustechnik (Elektro, Heizung, Lüftung und Sanitärinstallationen) den
neuen Vorschriften angepasst. Ausserdem wurden die Pausenplätze mit der
Schaffung von Treffpunkten und neuen Aufenthaltsbereichen attraktiviert.

55.. ÖÖFFFFEENNTTLLIICCHHEERR
HHOOCCHHBBAAUU

55..11.. PPrroojjeekkttiieerruunngg
uunndd  AAuussffüühhrruunngg

Ein zusätzliches Treppenhaus mit Lift in Trakt A und die Sanierung der gesam-
ten Gebäudehülle runden das neue, frische Erscheinungsbild der Trakte A und
B ab. Die Schulkinder sowie die Lehrerschaft konnten den Schulbetrieb nach
den Sommerferien in den sanierten Klassenräumen wieder aufnehmen. Die 2.
Sanierungsetappe startete im Herbst 2021.

Der bauliche Unterhalt der Gemeinde-Liegenschaften betrug
Fr. 1‘353‘210.90 budgetiert waren Fr. 1‘335‘000.00. Das Budget wurde
um Fr. 18‘210.90 (+ 1.3%) überschritten.

Grössere Unterhaltsarbeiten:
• Sporthalle Grentschel; Ersatz der hochziehbaren Trennwände
• Schulen Herrengasse, Kirchenfeld und Stegmatt, und Kindergärten Herren-

gasse, Nelkenweg und Birkenweg; Digitalisierung der Einzelraumsteuerung
(Heizung)

• Schulhaus Herrengasse und Stegmatt; Elektroinstallationen mobile Lade-
schränke (Laptops/Tablets)

• Schule Busswil; Beleuchtungssanierung (LED) im Sporttrakt
• Schule Grentschel; Teilsanierung Flachdach Aula und Belagserneuerung

Dachterrassen
• Seelandhalle; Ersatz IV-Lift und Lüftungsanlage Garderoben
• Munitionsgebäude Grien; Sanierung Flachdach

EEnneerrggiieevveerrbbrraauucchh  ggeemmeeiinnddeeeeiiggeennee  LLiieeggeennsscchhaafftteenn
EEnneerrggiieebbuucchhhhaallttuunnggssrraappppoorrtt

Energieverbrauch gemeindeeigene Liegenschaften
Anzahl Objekte 19
Energiebezugsfläche 51‘104 m2

Energieverbrauch  MJ/(m2a)
Treibhausgase CO2 kg/m2
Wasserverbrauch l/m2

Die vorgenommenen Massnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz und
Verminderung des CO-2 Ausstosses bei den gemeindeeigenen Liegenschaften
zeigen in den letzten zwei Jahren Erfolge. Schrittweise konnten Liegenschaf-
ten, deren Heizungen mit fossilen Brennstoffen betrieben und an das Fernwär-
menetz Lyss Nord angeschlossen werden (Bödeliblöcke, Gemeindeverwaltung).
Bestehende Radiotoren werden vermehrt durch intelligenten Einzelraumregu-
lierungssystemen gesteuert, Beleuchtungen schrittweise auf LED umgestellt
und neben dem Werkhof kann seit letztem Jahr auch das Feuerwehmagazin
Solarstrom der Solargenossenschaft Lyss beziehen. Dies von der im 2021, auf
dem eigenen Dach errichteten neuen Photovoltaikanlage. Die Auswirkungen
der Pandemie sind auch in der Energiebuchhaltung abzulesen, u.a. dadurch,
dass die Sportanlagen ganz oder teilweise geschlossen waren.

416421

375

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Energieverbrauch

2019

2020

2021

14
13

10

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Treibhausgase

2019

2020

2021

659

500

409

0

100

200

300

400

500

600

700

Wasserverbrauch

2019

2020

2021

55..22.. SSaanniieerruunngg  uunndd
UUnntteerrhhaalltt

55..33.. BBeettrriieebb

61

Ein zusätzliches Treppenhaus mit Lift in Trakt A und die Sanierung der gesam-
ten Gebäudehülle runden das neue, frische Erscheinungsbild der Trakte A und
B ab. Die Schulkinder sowie die Lehrerschaft konnten den Schulbetrieb nach
den Sommerferien in den sanierten Klassenräumen wieder aufnehmen. Die 2.
Sanierungsetappe startete im Herbst 2021.

Der bauliche Unterhalt der Gemeinde-Liegenschaften betrug
Fr. 1‘353‘210.90 budgetiert waren Fr. 1‘335‘000.00. Das Budget wurde
um Fr. 18‘210.90 (+ 1.3%) überschritten.

Grössere Unterhaltsarbeiten:
• Sporthalle Grentschel; Ersatz der hochziehbaren Trennwände
• Schulen Herrengasse, Kirchenfeld und Stegmatt, und Kindergärten Herren-

gasse, Nelkenweg und Birkenweg; Digitalisierung der Einzelraumsteuerung
(Heizung)

• Schulhaus Herrengasse und Stegmatt; Elektroinstallationen mobile Lade-
schränke (Laptops/Tablets)

• Schule Busswil; Beleuchtungssanierung (LED) im Sporttrakt
• Schule Grentschel; Teilsanierung Flachdach Aula und Belagserneuerung

Dachterrassen
• Seelandhalle; Ersatz IV-Lift und Lüftungsanlage Garderoben
• Munitionsgebäude Grien; Sanierung Flachdach

EEnneerrggiieevveerrbbrraauucchh  ggeemmeeiinnddeeeeiiggeennee  LLiieeggeennsscchhaafftteenn
EEnneerrggiieebbuucchhhhaallttuunnggssrraappppoorrtt

Energieverbrauch gemeindeeigene Liegenschaften
Anzahl Objekte 19
Energiebezugsfläche 51‘104 m2

Energieverbrauch  MJ/(m2a)
Treibhausgase CO2 kg/m2
Wasserverbrauch l/m2

Die vorgenommenen Massnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz und
Verminderung des CO-2 Ausstosses bei den gemeindeeigenen Liegenschaften
zeigen in den letzten zwei Jahren Erfolge. Schrittweise konnten Liegenschaf-
ten, deren Heizungen mit fossilen Brennstoffen betrieben und an das Fernwär-
menetz Lyss Nord angeschlossen werden (Bödeliblöcke, Gemeindeverwaltung).
Bestehende Radiotoren werden vermehrt durch intelligenten Einzelraumregu-
lierungssystemen gesteuert, Beleuchtungen schrittweise auf LED umgestellt
und neben dem Werkhof kann seit letztem Jahr auch das Feuerwehmagazin
Solarstrom der Solargenossenschaft Lyss beziehen. Dies von der im 2021, auf
dem eigenen Dach errichteten neuen Photovoltaikanlage. Die Auswirkungen
der Pandemie sind auch in der Energiebuchhaltung abzulesen, u.a. dadurch,
dass die Sportanlagen ganz oder teilweise geschlossen waren.

416421

375

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Energieverbrauch

2019

2020

2021

14
13

10

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Treibhausgase

2019

2020

2021

659

500

409

0

100

200

300

400

500

600

700

Wasserverbrauch

2019

2020

2021

55..22.. SSaanniieerruunngg  uunndd
UUnntteerrhhaalltt

55..33.. BBeettrriieebb

62

Im Jahr 2021 wurden insgesamt 175 ordentliche und vereinfachte Baugesuche
eingereicht und behandelt. Das sind 31 Baugesuche mehr als im Vorjahr. Da-
von entfallen 140 Stück auf den Ortsteil Lyss und 35 Stück auf den Ortsteil
Busswil. Darunter finden sich folgende Projekte:
• Einbau eines Pools im Garten
• Ersatz alte Ölheizung durch aussen aufgestellte Luft/Wasser Wärmepumpe
• Ersatz Elektroheizung durch Luft/Wasser Wärmepumpe
• Errichten einer fixen Pergola mit Lamellendach
• Neubau Geräteschopf auf Terrasse
• Aufstellen eines mobilen Fastfood-Truck mit italienischer und mexikani-

scher Küche.
• Aufwertung des bestehenden Spielplatzes
• Erweiterung Velounterstände Schulhaus Kirchenfeld
• Installation von Flachbildschirmen in den Schaufenstern
• Aufstellen einer Sauna im Garten
• Erstellen eines unbeheizten Wintergartens
• Renovation und Neuanstrich der Fassaden
• Um- + Ausbau Bauernhaus in zwei Wohnungen
• Um- und Anbau Mehrfamilienhaus
• Umbau und Aufstockung Einfamilienhaus; Erweiterung Terrasse; Anbau Au-

tounterstand
• Sitzplatzüberdachung aus Stahl in Kombination mit Glas
• Um- und Anbau Mehrfamilienhaus

BBaauueenn  iinn  ddeerr  LLaannddwwiirrttsscchhaaffttsszzoonnee  ––  BBaauueenn  aauusssseerrhhaallbb  ddeerr  BBaauuzzoonnee
Die Bau + Planung empfiehlt dringend für sämtliche Bauvorhaben ausserhalb
der Bauzonen, vor Ausarbeitung eines Baugesuches, die Zonenkonformität
mittels einer Voranfrage abzuklären. Die Voranfrage wird von der Bau + Pla-
nung entgegengenommen, mit Archivdaten und dem Formular BaB (Bauen
ausserhalb der Bauzonen) ergänzt und an das zuständige Amt für Gemeinden
und Raumordnung AGR weitergeleitet zur Prüfung und Stellungnahme.

AAuussnnaahhmmeenn  vvoonn  BBaauuvvoorrsscchhrriifftteenn
Ausnahmen zu den geltenden Bauvorschriften sind nur in begründeten und
wichtigen Fällen möglich. In der Regel können Ausnahmen nicht bewilligt wer-
den gemäss der gängigen Praxis im Kanton Bern.

Privatrechtliche Auseinandersetzungen führen oft dazu, dass die Abteilung
Bau + Planung zur Tilgung von Problemen beigezogen wird. Die Abteilung Bau
+ Planung ist immer offen, allen beteiligten Parteien ihre Unterstützung zur
Lösung der Probleme anzubieten. Die Abteilung Bau + Planung bietet eben-
falls weitere Personen aus Amts- oder Fachstellen von Kanton und Gemeinde
auf, die z.B. auch an Begehungen vor Ort Lösungen für die beteiligten Parteien
vorschlagen und mitgestalten.

66.. BBAAUUIINNSSPPEEKKTTOORRAATT
66..11.. BBaauubbeewwiillllii--
gguunnggssvveerrffaahhrreenn

114
123

138
148

160 162

122 125
137

152

134 139
152

144

175

90

110

130

150

170

190

20
07

20
08

20
09

20
10

20
11

20
12

20
13

20
14

20
15

20
16

20
17

20
18

20
19

20
20

20
21

AAnnzzaahhll  BBaauuggeessuucchhee

Gemäss der durch die beco Berner Wirtschaft, Abteilung Umweltschutz jährlich
veröffentlichten Erhebung wurden in der Heizperiode 2020/2021 durch den
Feuerungskontrolleur 418 Öl- und 33 Gasfeuerungsanlagen, total 451 von
1‘298 kontrollpflichtigen Anlagen überprüft. Von diesen Anlagen mussten 6
Öl- und 1 Gasfeuerungsanlagen beanstandet werden.

2021 wurden in Lyss 126 Wohneinheiten fertiggestellt und teilweise bezogen
sowie 7 abgebrochen.

PPrroojjeekkttiieerruunngg
EErraarrbbeeiittuunngg  SSttrraasssseennppllaann  NNeeuuggeessttaallttuunngg  HHiirrsscchheennppllaattzz
Zusammen mit dem Tiefbauamt des Kantons Bern, OIK III startete im Berichts-
jahr die Erarbeitung des neuen Strassenplans mit einem Vorprojekt. Bei diesem
Projekt handelt es sich um das letzte Puzzleteil im Rahmen der Neugestaltung
der Hauptverkehrsachsen Lyss. Bestandteil des Betrachtungsperimeters ist auch
der noch nicht sanierte Bereich des Marktplatzes. Die Auflage des Strassen-
plans ist im Jahr 2022 geplant.

NNeeuuggeessttaallttuunngg  BBaahhnnhhooffssttrraassssee  BBuusssswwiill
Im Berichtsjahr wurden erste Überlegungen für die Erarbeitung eines Gestal-
tungskonzept zusammen mit einer eigens eingesetzten Begleitgruppe auf Pa-
pier gebracht. Ziel dieses Projekts ist eine Grundlagenplanung für die anste-
henden Gespräche mit dem Tiefbauamt des Kantons Bern, OIK III zum Thema
«Übernahme der Kantonsstrasse». Damit die künftigen Bedürfnisse des Stras-
senabschnitts abgeholt werden können, ist für den nächsten Schritt ein Work-
shop mit der Bevölkerung geplant.

NNeeuuggeessttaallttuunngg  WWeessttrriinngg
Für die notwendige Strassensanierung des Westringes wurde im Berichtsjahr
ein Bauprojekt erarbeitet. Dieses beruht auf der Nutzungsplanung der Über-
bauung «Belissa», welche sich in grossen Schritten dem Bauabschluss nähert.
Die Bauausführung ist ab Frühling 2022 vorgesehen.

Im 2021 hat die Baupolizeibehörde folgende baupolizeilichen Massnahmen
durchgeführt:
• 28 Baukontrollen aufgrund von Hinweisen bzw. Verdachtsfällen
•   6 Aufforderungen zur Einreichung nachträglicher Baugesuche
•   3 Verfügungen betreffend Baustopp
•   2 Verfügungen betreffend Bauen ohne Baubewilligung
•    Bearbeitung von hängigen Baupolizeiverfahren

66..22.. FFeeuueerruunnggss--
kkoonnttrroolllleenn

66..33.. WWoohhnnbbaauu--
ssttaattiissttiikk

77.. VVEERRKKEEHHRRSSAANNLLAAGGEENN
77..11.. PPrroojjeekkttiieerruunngg

uunndd  RReeaalliissiieerruunngg

11 33
1155

00 00 00 00 00 77 00 44 44 88 77 66
2288

77 77

7755

3344

7744

119911

9966

5599 4499

112222

7755

3344 2277

5588

113377

119911 119966

8833 8888

112266

0

50

100

150

200

250

20
04

20
05

20
06

20
07

20
08

20
09

20
10

20
11

20
12

20
13

20
14

20
15

20
16

20
17

20
18

20
19

20
20

20
21

AA
nn

zzaa
hh

ll  WW
oo

hh
nn

uu
nn

gg
eenn

NNeeuu  eerrsstteellllttee  uunndd  aabbggeebbrroocchheennee  WWoohhnnuunnggeenn

abgebrochen neu erstellt

63

Gemäss der durch die beco Berner Wirtschaft, Abteilung Umweltschutz jährlich
veröffentlichten Erhebung wurden in der Heizperiode 2020/2021 durch den
Feuerungskontrolleur 418 Öl- und 33 Gasfeuerungsanlagen, total 451 von
1‘298 kontrollpflichtigen Anlagen überprüft. Von diesen Anlagen mussten 6
Öl- und 1 Gasfeuerungsanlagen beanstandet werden.

2021 wurden in Lyss 126 Wohneinheiten fertiggestellt und teilweise bezogen
sowie 7 abgebrochen.

PPrroojjeekkttiieerruunngg
EErraarrbbeeiittuunngg  SSttrraasssseennppllaann  NNeeuuggeessttaallttuunngg  HHiirrsscchheennppllaattzz
Zusammen mit dem Tiefbauamt des Kantons Bern, OIK III startete im Berichts-
jahr die Erarbeitung des neuen Strassenplans mit einem Vorprojekt. Bei diesem
Projekt handelt es sich um das letzte Puzzleteil im Rahmen der Neugestaltung
der Hauptverkehrsachsen Lyss. Bestandteil des Betrachtungsperimeters ist auch
der noch nicht sanierte Bereich des Marktplatzes. Die Auflage des Strassen-
plans ist im Jahr 2022 geplant.

NNeeuuggeessttaallttuunngg  BBaahhnnhhooffssttrraassssee  BBuusssswwiill
Im Berichtsjahr wurden erste Überlegungen für die Erarbeitung eines Gestal-
tungskonzept zusammen mit einer eigens eingesetzten Begleitgruppe auf Pa-
pier gebracht. Ziel dieses Projekts ist eine Grundlagenplanung für die anste-
henden Gespräche mit dem Tiefbauamt des Kantons Bern, OIK III zum Thema
«Übernahme der Kantonsstrasse». Damit die künftigen Bedürfnisse des Stras-
senabschnitts abgeholt werden können, ist für den nächsten Schritt ein Work-
shop mit der Bevölkerung geplant.

NNeeuuggeessttaallttuunngg  WWeessttrriinngg
Für die notwendige Strassensanierung des Westringes wurde im Berichtsjahr
ein Bauprojekt erarbeitet. Dieses beruht auf der Nutzungsplanung der Über-
bauung «Belissa», welche sich in grossen Schritten dem Bauabschluss nähert.
Die Bauausführung ist ab Frühling 2022 vorgesehen.

Im 2021 hat die Baupolizeibehörde folgende baupolizeilichen Massnahmen
durchgeführt:
• 28 Baukontrollen aufgrund von Hinweisen bzw. Verdachtsfällen
•   6 Aufforderungen zur Einreichung nachträglicher Baugesuche
•   3 Verfügungen betreffend Baustopp
•   2 Verfügungen betreffend Bauen ohne Baubewilligung
•    Bearbeitung von hängigen Baupolizeiverfahren

66..22.. FFeeuueerruunnggss--
kkoonnttrroolllleenn

66..33.. WWoohhnnbbaauu--
ssttaattiissttiikk

77.. VVEERRKKEEHHRRSSAANNLLAAGGEENN
77..11.. PPrroojjeekkttiieerruunngg

uunndd  RReeaalliissiieerruunngg

11 33
1155

00 00 00 00 00 77 00 44 44 88 77 66
2288

77 77

7755

3344

7744

119911

9966

5599 4499

112222

7755

3344 2277

5588

113377

119911 119966

8833 8888

112266

0

50

100

150

200

250

20
04

20
05

20
06

20
07

20
08

20
09

20
10

20
11

20
12

20
13

20
14

20
15

20
16

20
17

20
18

20
19

20
20

20
21

AA
nn

zzaa
hh

ll  WW
oo

hh
nn

uu
nn

gg
eenn

NNeeuu  eerrsstteellllttee  uunndd  aabbggeebbrroocchheennee  WWoohhnnuunnggeenn

abgebrochen neu erstellt

64

RReeaalliissiieerruunngg
GGeebbiieett  SSoonnnnhhaallddee--UUnntteerrffeelldd  uunndd  BBüürreennssttrraassssee
In Koordination mit sämtlichen Werken startete im Frühling 2021 im Gebiet
Sonnhalde-Unterfeld und Bürenstrasse das Tiefbauprojekt, welches die Sanie-
rung der Kanalisationen, der Wasser- Elektroleitungen und des Strassenbaus
beinhaltet.
Die ersten Arbeiten erfolgten im Sonnhalderain und im Hübeliweg. Bisher wur-
den über 2‘500 m2 neue Tragschicht eingebaut und wo nötig neue Randab-
schlüsse erstellt. Die Bauarbeiten innerhalb Gebiets Sonnhalde-Unterfeld und
Bürenstrasse dauern voraussichtlich noch bis Ende 2023.

BBrrüücckkeenn  LLyyssss
Auf Grundlage der im Jahr 2015 erarbeiteten Unterhaltsplanung der Lysser
Brücken wurden im Jahr 2021 folgende Brücken untersucht, beplant oder sa-
niert:
• Rad- und Fussgängerbrücke am Industriering
• Brücke Fabrikstrasse
• Brücke Eigerweg
• Brücke Jungfrauweg

Der GGR wurde im Berichtsjahr vertieft über den Stand der Umsetzung mittels
dem bereits 3. Zwischenbericht informiert. Der nächste Zwischenbericht ist im
Jahr 2023 geplant. Der laufende Unterhalt der Lysser Brücken wird auf in den
nächsten Jahren gemäss Unterhaltsplanung weitergeführt.

GGeebbiieett  FFrriieeddhhooff
(Chutzenweg, Falkenweg, Fluhrain, Hohfuhrenweg, Kirchenfeldrain und Ler-
chenweg)
In Koordination mit sämtlichen Werken startete im Herbst 2020 im Gebiet
Friedhof das Tiefbauprojekt, welches die Sanierung der Kanalisationen, der
Wasser-, Elektroleitungen und des Strassenbaus beinhaltet. Im Jahr 2021 wur-
den die Hautarbeiten fertiggestellt. Im gesamten Gebiet wurden ca. 5‘000 m2
neue Tragschicht eingebaut und wo nötig neue Randabschlüsse erstellt. Die
Fertigstellung der Strassenoberfläche mittels Deckbelag ist im 2022 geplant.

AAllttee  BBiieellssttrraassssee  ((oobb..  AAaarreewweegg))
In Koordination mit sämtlichen Werken startete im Frühling 2021 Tiefbauar-
beiten im Bereich der alten Bielstrasse. Das Tiefbauprojekt beinhaltet insbeson-
dere die Neugestaltung des Strassenraums ab dem Schachen-Kreisel bis zum
ob. Aareweg. Die Fertigstellung der Strassenoberfläche mittels Deckbelag ist
für 2022 geplant.

SStteeggmmaatttt  uunndd  SScchhöönnaauu
In Koordination mit sämtlichen Werken starteten im Herbst 2020 Tiefbauarbei-
ten im Gebiet Stegmatt und Schönau. Diese Arbeiten wurden mit Berichtsjahr
weitergeführt. Das Tiefbauprojekt beinhaltet die Sanierung der Kanalisatio-
nen, der Wasserleitungen, des Elektrorohrblocks und des Strassenbaus. Die Fer-
tigstellung der Strassenoberfläche mittels Deckbelag ist für 2022 geplant.

HHaauuppttssttrraassssee
Die Sanierungs- und Gestaltungsarbeiten an der Hauptstrasse in Lyss sind
grösstenteils abgeschlossen. Im Sommer 2022 folgt mit dem Deckbelagseinbau
der letzte Schritt der Umgestaltung. Nach einer rund 18-monatigen Bauzeit
präsentiert sich die Hauptstrasse in einem neuen Kleid und die Werkleitungen
und Hausanschlüsse wurden ersetzt oder saniert. Dadurch ist die Ver- und Ent-
sorgung der betroffenen Liegenschaften langfristig sichergestellt. Zudem
wurde eine neue Fernwärmeleitung verlegt. Diese versorgt in Zukunft etliche
Liegenschaften an der Hauptstrasse mit nachhaltiger Energie. Mit der Gestal-
tung des Strassenraumes wird die Hauptstrasse attraktiver und dank eines
neuen und breiteren Mittelstreifens, einer Tempo-30-Zone zwischen Kreuz-
gasse und Hirschenkreisel sowie einer behindertengerechten Haltestelle wird

die Verkehrssicherheit massgebend verbessert. Der lärmmindernde Belag wird
für die Anwohnenden zudem mehr Ruhe schaffen. Dieser wird im kommenden
Sommer 2022 noch eingebaut. Wie bereits an der Bielstrasse wurde dieses Pro-
jekt in Kooperation zwischen dem Tiefbauamt des Kantons Bern (OIK III), der
Gemeinde Lyss und den Werkleitungseigentümern umgesetzt.

Hauptstrasse Deckbelagseinbau Gehweg

BBaahhnnhhooffggeebbiieett  BBuusssswwiill
Mitte Oktober 2021 starteten die Bauarbeiten im Gebiet Bahnhof Busswil.
Diese umfangreichen Arbeiten werden in mehreren Etappen ausgeführt und
dauern etwa zwei Jahre. Schritt für Schritt werden die Personenunterführung
und die Perronanlage hindernisfrei umgebaut. Die Park&Rail-Anlage wird an-
gepasst und es erfolgt eine neue Platzgestaltung mit Kurzzeitparkfeldern und
zusätzlichen Grünräumen, Bäumen und Veloabstellplätzen. In der Wor-
benstrasse und der Länggasse werden zudem die Werkleitungen und Kanalisa-
tionen saniert und dabei die Gemeindestrassen neugestaltet. Aufgrund der
sehr engen Platzverhältnisse innerhalb der Worbenstrasse musste die Durch-
fahrt durch die SBB-Unterführung «Worbenstrasse» für den Schwerverkehr für
ca. 3 Wochen gesperrt werden. Im neuen Jahr starten dann die Bauarbeiten
auf dem eigentlichen Bahnhofplatz und auf der Perronanlage.

EEiinnbbaauu  DDeecckkbbeellääggee  iimm  BBeerriicchhttssjjaahhrr::
• Stiglimattstrasse
• Kappelenstrasse (2. Etappe)
• Aarepark Lyss
• Gehwege Stegmattweg und Schönau
• Gehwege Hauptstrasse

65

die Verkehrssicherheit massgebend verbessert. Der lärmmindernde Belag wird
für die Anwohnenden zudem mehr Ruhe schaffen. Dieser wird im kommenden
Sommer 2022 noch eingebaut. Wie bereits an der Bielstrasse wurde dieses Pro-
jekt in Kooperation zwischen dem Tiefbauamt des Kantons Bern (OIK III), der
Gemeinde Lyss und den Werkleitungseigentümern umgesetzt.

Hauptstrasse Deckbelagseinbau Gehweg

BBaahhnnhhooffggeebbiieett  BBuusssswwiill
Mitte Oktober 2021 starteten die Bauarbeiten im Gebiet Bahnhof Busswil.
Diese umfangreichen Arbeiten werden in mehreren Etappen ausgeführt und
dauern etwa zwei Jahre. Schritt für Schritt werden die Personenunterführung
und die Perronanlage hindernisfrei umgebaut. Die Park&Rail-Anlage wird an-
gepasst und es erfolgt eine neue Platzgestaltung mit Kurzzeitparkfeldern und
zusätzlichen Grünräumen, Bäumen und Veloabstellplätzen. In der Wor-
benstrasse und der Länggasse werden zudem die Werkleitungen und Kanalisa-
tionen saniert und dabei die Gemeindestrassen neugestaltet. Aufgrund der
sehr engen Platzverhältnisse innerhalb der Worbenstrasse musste die Durch-
fahrt durch die SBB-Unterführung «Worbenstrasse» für den Schwerverkehr für
ca. 3 Wochen gesperrt werden. Im neuen Jahr starten dann die Bauarbeiten
auf dem eigentlichen Bahnhofplatz und auf der Perronanlage.

EEiinnbbaauu  DDeecckkbbeellääggee  iimm  BBeerriicchhttssjjaahhrr::
• Stiglimattstrasse
• Kappelenstrasse (2. Etappe)
• Aarepark Lyss
• Gehwege Stegmattweg und Schönau
• Gehwege Hauptstrasse

66

Aarepark Deckbelagseinbau

Betrieblicher Unterhalt Strassen, Wege, Plätze, Parkierungs- und Nebenanla-
gen, Gemeindestrassen und Wege 87 km, Gehwege 22 km, Rad- und Gehwege
längs Staatsstrassen 12 km, Parkierungsanlagen; Gesamtfläche ca. 475‘000 m2.

Von den Werkhofmitarbeitern wurden für den Strassenunterhalt 2’304 Stun-
den aufgewendet.

RReeiinniigguunngg
Für die Strassenreinigung und das Littering wurden in diesem Jahr vom Werk-
hof 2’592 Stunden aufgewendet. Die Strassenreinigungsmaschine war wäh-
rend rund 1‘194 Stunden im Einsatz. Insgesamt wurden rund 191 Tonnen
Wischgut nach Aarberg zur Bolliger & Co. AG oder in die MÜVE nach Biel ge-
führt und dort fachgerecht entsorgt.
Für das Leeren der öffentlichen Abfallkübel wurden 1‘616 Stunden aufgewen-
det. Das Einsammeln des Abfalles wurde mit dem neuen Elektrofahrzeug
«Goupil» erledigt.

WWiinntteerrddiieennsstt
Für das Aufrechterhalten der Verkehrssicherheit wurden 29 Streueinsätze ge-
leistet, fast doppelt so viele wie im Jahr zuvor. Die Schneepflüge kamen zusätz-
lich 9 Mal zum Einsatz.
Auf der Strecke Lyss–Hardern–Ottiswil–Scheunenberg–Wengi, wird der Winter-
dienst ebenfalls vom Werkhof Lyss organisiert und durchgeführt. Der Salzver-
brauch betrug auf dieser Strecke 23.15 Tonnen.
Streusalzverbrauch total:   214 Tonnen
Gegenüber dem letzten Jahr bedeutet das eine Zunahme von 251%!
Aufwand Werkhof:  1‘746 Stunden

Das Werkhofteam wird zusätzlich von Lohnunternehmern im Auftrag der
Gemeinde unterstützt.

77..22.. UUnntteerrhhaalltt  uunndd
SSaanniieerruunngg

Winterdiensteinsatz Marktplatz

SSttrraasssseennbbeeddiinnggttee  ZZuussaattzzaauuffggaabbeenn
ÖÖffffeennttlliicchhee  SSttrraasssseennbbeelleeuucchhttuunngg

TTeecchhnniisscchheerr  DDiieennsstt
Der technische Dienst (Signalisationen und Markierungen) wurde durch den
Bereich Sicherheit betreut. Die Baugruppe erledigte die bauseitigen Arbeiten
nach Auftrag; die erbrachten Aufwendungen wurden intern verrechnet.

ÖÖffffeennttlliicchhee  BBrruunnnneenn
Für den Unterhalt und die Reinigung der öffentlichen Brunnen, wurden von
der Baugruppe 132 Arbeitsstunden aufgewendet.

HHuunnddeettooiilleetttteenn
Für den Unterhalt der Hundetoiletten, das Leeren und Reinigen der Robidog-
Behälter, betrug der Aufwand in diesem Jahr 974 Arbeitsstunden. Etwas weni-
ger als im letzten Jahr. Das Inkasso der Hundesteuer erfolgte durch die Finan-
zen.

IInndduussttrriieegglleeiissee  LLyyssss  NNoorrdd
Das Industriegleis wurde im Jahr 2021 leider wenig genutzt. Der Aufwand für
den Unterhalt war mit knapp 31 Stunden auch minim.

Im Berichtsjahr standen keine grösseren Projekte bei den öffentlichen Grünan-
lagen an. Der Fokus stand dabei insbesondere beim Unterhalt.

Die Mitarbeiter des Werkhofes und auch externe Gärtner hegten und pflegten
die Grünanlagen und Bäume im ganzen Gemeindegebiet.

Die öffentlichen Grünanlagen (Naturparks, Pflanzentröge usw.), Spielplätze,
die Strassenrabatten und Grünflächen, sowie die öffentlichen Bäume erforder-
ten für Neuanpflanzungen, Erneuerungen, Pflege, Mäharbeiten, Wässern,
Laubarbeiten und Reinigungen, einen Aufwand der Baugruppe von total 5’356
Arbeitsstunden.

88.. ÖÖFFFFEENNTTLLIICCHHEE
GGRRÜÜNNAANNLLAAGGEENN

88..11.. PPrroojjeekkttiieerruunngg
uunndd  RReeaalliissiieerruunngg

88..22.. UUnntteerrhhaalltt  uunndd
SSaanniieerruunngg

67

Winterdiensteinsatz Marktplatz

SSttrraasssseennbbeeddiinnggttee  ZZuussaattzzaauuffggaabbeenn
ÖÖffffeennttlliicchhee  SSttrraasssseennbbeelleeuucchhttuunngg

TTeecchhnniisscchheerr  DDiieennsstt
Der technische Dienst (Signalisationen und Markierungen) wurde durch den
Bereich Sicherheit betreut. Die Baugruppe erledigte die bauseitigen Arbeiten
nach Auftrag; die erbrachten Aufwendungen wurden intern verrechnet.

ÖÖffffeennttlliicchhee  BBrruunnnneenn
Für den Unterhalt und die Reinigung der öffentlichen Brunnen, wurden von
der Baugruppe 132 Arbeitsstunden aufgewendet.

HHuunnddeettooiilleetttteenn
Für den Unterhalt der Hundetoiletten, das Leeren und Reinigen der Robidog-
Behälter, betrug der Aufwand in diesem Jahr 974 Arbeitsstunden. Etwas weni-
ger als im letzten Jahr. Das Inkasso der Hundesteuer erfolgte durch die Finan-
zen.

IInndduussttrriieegglleeiissee  LLyyssss  NNoorrdd
Das Industriegleis wurde im Jahr 2021 leider wenig genutzt. Der Aufwand für
den Unterhalt war mit knapp 31 Stunden auch minim.

Im Berichtsjahr standen keine grösseren Projekte bei den öffentlichen Grünan-
lagen an. Der Fokus stand dabei insbesondere beim Unterhalt.

Die Mitarbeiter des Werkhofes und auch externe Gärtner hegten und pflegten
die Grünanlagen und Bäume im ganzen Gemeindegebiet.

Die öffentlichen Grünanlagen (Naturparks, Pflanzentröge usw.), Spielplätze,
die Strassenrabatten und Grünflächen, sowie die öffentlichen Bäume erforder-
ten für Neuanpflanzungen, Erneuerungen, Pflege, Mäharbeiten, Wässern,
Laubarbeiten und Reinigungen, einen Aufwand der Baugruppe von total 5’356
Arbeitsstunden.

88.. ÖÖFFFFEENNTTLLIICCHHEE
GGRRÜÜNNAANNLLAAGGEENN

88..11.. PPrroojjeekkttiieerruunngg
uunndd  RReeaalliissiieerruunngg

88..22.. UUnntteerrhhaalltt  uunndd
SSaanniieerruunngg

68

SSaanniieerruunngg  ddeerr  BBrrüüssttuunnggeenn  uunndd  GGeelläännddeerr  eennttllaanngg  ddeess  LLyyssssbbaacchhss
Im Jahr 2021 nahm die Abteilung Bau + Planung die Sanierung der Brüstungen
und Geländer entlang des Lyssbachs an die Hand. Die Brüstungselemente und
die Geländer wurden zur gleichen Zeit wie die drei historischen Fussgängerbrü-
cken, ca. im Jahr 1915, erstellt. Die Brüstungen sind aus einfachem Stampfbe-
ton (ohne Armierung) gefertigt. Die Brüstungselemente wie auch die Geländer
sind im Bauinventar der Denkmalpflege (Baugruppe A Lyss, am Lyssbach) ein-
getragen. In den rund hundert Jahren waren die Elemente nebst der üblichen
Witterung so manchen Unwettern und Überschwemmungen ausgesetzt. Diese
Einflüsse haben Spuren, sowohl am Verputz, wie auch an der Betonsubstanz
hinterlassen. Viele Elemente waren stark sanierungsbedürftig. Nach der Ana-
lyse stand fest, dass von den 70 Betonelementen 40 nicht mehr mit einem ver-
hältnismässigen Aufwand saniert werden konnten. Diese mussten abgebro-
chen und durch optisch gleiche Elemente ersetzt werden. Die Arbeiten wurden
von Anfang an mit der Denkmalpflege des Kantons Bern koordiniert.

Neue Brüstungen und Geländer entlang des Lyssbachs

Zwischen den Betonbrüstungen sichern jeweils unterschiedlich ausgebildete
Metallgeländer die Bevölkerung vor dem Sturz ins Nass des Lyssbaches. Auch
die Geländer wiesen zum Teil diverse Verformungen und Schäden auf. Nicht
zuletzt hat auch der Farbanstrich, der als Korrosionsschutz dient, in den letzten
Jahren stark gelitten. In Absprache mit der kantonalen Denkmalpflege, der
Fachgruppe Ortsbild und Experten, wurde für die Geländer eine einheitliche,
schlichte eisenglimmer Farbe ausgewählt. Bei der vorgängig durchgeführten
Farbanalyse wurde festgestellt, dass die Geländer ursprünglich in einem chro-
moxyd grün gehalten waren. Diese ursprüngliche Farbe wurde, auf Wunsch
der kantonalen Denkmalpflege, im Bereich des Altersheims Lyss-Busswil einge-
setzt, damit auch diese ursprüngliche Geländerfarbe künftig besichtigt werden
kann.
Mit diesen Sanierungsarbeiten konnte ein weiterer Meilenstein der Lyssbach-
raum-Aufwertung im Dorfzentrum abgeschlossen werden.

Der Aufwand der Werkhofmitarbeiter für den Unterhalt der Bäche und deren
Ufer, betrug in diesem Jahr 324 Stunden.

99.. FFLLIIEESSSSGGEEWWÄÄSSSSEERR
99..11.. PPrroojjeekkttiieerruunngg

uunndd  RReeaalliissiieerruunngg

99..22.. UUnntteerrhhaalltt  uunndd
SSaanniieerruunngg

PPrroojjeekkttiieerruunngg  uunndd  RReeaalliissiieerruunngg
Seit 2011 werden mit GEP (Genereller Entwässerungsplan) - Krediten Massnah-
men der Kanalisationssanierung finanziert. Die Abrechnung des fünften GEP-
Kredits wurde dem GGR im Herbst 2021 unterbreitet. Gleichzeitig wurde dem
GGR ein Antrag für den siebten GEP-Kredit von wiederum Fr. 2‘400‘000.00 für
die Jahre 2022 - 2024 unterbreitet. Die Abrechnung des sechsten GEP-Rahmen-
kredits ist im Herbst 2023 geplant. Im Jahr 2021 wurde ca. 765 m ersetzt oder
neugebaut.

KKiirrcchheennffeellddssttrraassssee
Als Teil des Gesamtprojekts «Sanierung Kirchenfeldstrasse» werden auch die
Kanalisationen neu verlegt. Dabei werden die alten Rohre durch Kunststoff-
rohre ersetzt; die Arbeiten starten im Frühjahr 2022.

HHaauuppttssttrraassssee
Als Teil des Gesamtprojekts «Neugestaltung Hauptstrasse» wurden die Kanali-
sationen neu verlegt. Dabei wurden die alten Rohre durch Kunststoffrohre er-
setzt; es wurden 135 m diamètre nominal (DN) 500 mm und 97 m DN 400 mm
verlegt.

GGeebbiieett  FFrriieeddhhooff
(Chutzenweg, Falkenweg, Fluhrain, Hohfuhrenweg, Kirchenfeldrain und Ler-
chenweg)
Als Teil des Gesamtprojekts «Sanierung Gebiet Friedhof» wurden am Hohfuh-
renweg die Kanalisationen neu verlegt. Dabei wurden die alten Rohre durch
Kunststoffrohre ersetzt.
Hohfuhrenweg 137 m DN 315 mm verlegt.
Kirchenfeldrein 82 m DN 315 mm verlegt.

GGeebbiieett  SSoonnnnhhaallddee--UUnntteerrffeelldd  uunndd  BBüürreennssttrraassssee
Die ersten Arbeiten erfolgten im Sonnhalderain und im Hübeliweg und Son-
nenrain als Teil des Gesamtprojekts «Sanierung Gebiet Sonnhalde-Unterfeld
und Bürenstrasse» wurden die Kanalisationen neu verlegt. Dabei wurden die
alten Rohre durch Kunststoffrohre ersetzt.
Im Sonnenrain wurde 67 m DN 250 mm, 17 m DN 200 mm und 5 m DN 160 mm
verlegt.
Am Hübeliweg wurden 21 m DN 315 mm, 234 m DN 250 mm und 50 m DN 200
mm verlegt.

Der Aufwand des Werkhofpersonals für den Unterhalt der öffentlichen Abwas-
seranlagen betrug im Jahr 2021 nur gerade 21 Stunden. Der Unterhalt und die
Überwachung der Abwasseranlagen werden seit mehreren Jahren durch die
Mitarbeiter der ARA Lyss-Limpachtal und externen Firmen im Auftrag der Ge-
meinde erledigt.

Die Gesamtmenge der Siedlungsabfälle pro Einwohner (inklusive Industrie und
Gewerbe) blieb in Lyss im Berichtsjahr in etwa gleich bei ca. 367 kg. Der Ge-
samtüberblick des Entsorgungsdienstes für Lyss und die Vertragsgemeinden
präsentiert sich (ohne Tierkörpersammelstelle) wie folgt:

WWaarree  22001199  22002200  22002211

 TToo  SSttdd. TToo SSttdd. TToo SSttdd.

Brennbarer Kehricht 3‘175 3‘950 3‘254 4’004 3’259 4’239
Kompostmaterial 1‘851 2‘608 1‘910 2’434 1’966 2’636
Altstoffe 690 113 542 210 527 285
TToottaall  55‘‘771166  66‘‘667711  55’’770066  66’’664488  55’’775522  77’’116600

1100.. AABBWWAASSSSEERR--
EENNTTSSOORRGGUUNNGGSS

AANNLLAAGGEENN
1100..11.. PPrroojjeekkttiieerruunngg

uunndd  RReeaalliissiieerruunngg

1100..22.. UUnntteerrhhaalltt  uunndd
SSaanniieerruunngg

1111.. AABBFFAALLLL--
EENNTTSSOORRGGUUNNGG

69

PPrroojjeekkttiieerruunngg  uunndd  RReeaalliissiieerruunngg
Seit 2011 werden mit GEP (Genereller Entwässerungsplan) - Krediten Massnah-
men der Kanalisationssanierung finanziert. Die Abrechnung des fünften GEP-
Kredits wurde dem GGR im Herbst 2021 unterbreitet. Gleichzeitig wurde dem
GGR ein Antrag für den siebten GEP-Kredit von wiederum Fr. 2‘400‘000.00 für
die Jahre 2022 - 2024 unterbreitet. Die Abrechnung des sechsten GEP-Rahmen-
kredits ist im Herbst 2023 geplant. Im Jahr 2021 wurde ca. 765 m ersetzt oder
neugebaut.

KKiirrcchheennffeellddssttrraassssee
Als Teil des Gesamtprojekts «Sanierung Kirchenfeldstrasse» werden auch die
Kanalisationen neu verlegt. Dabei werden die alten Rohre durch Kunststoff-
rohre ersetzt; die Arbeiten starten im Frühjahr 2022.

HHaauuppttssttrraassssee
Als Teil des Gesamtprojekts «Neugestaltung Hauptstrasse» wurden die Kanali-
sationen neu verlegt. Dabei wurden die alten Rohre durch Kunststoffrohre er-
setzt; es wurden 135 m diamètre nominal (DN) 500 mm und 97 m DN 400 mm
verlegt.

GGeebbiieett  FFrriieeddhhooff
(Chutzenweg, Falkenweg, Fluhrain, Hohfuhrenweg, Kirchenfeldrain und Ler-
chenweg)
Als Teil des Gesamtprojekts «Sanierung Gebiet Friedhof» wurden am Hohfuh-
renweg die Kanalisationen neu verlegt. Dabei wurden die alten Rohre durch
Kunststoffrohre ersetzt.
Hohfuhrenweg 137 m DN 315 mm verlegt.
Kirchenfeldrein 82 m DN 315 mm verlegt.

GGeebbiieett  SSoonnnnhhaallddee--UUnntteerrffeelldd  uunndd  BBüürreennssttrraassssee
Die ersten Arbeiten erfolgten im Sonnhalderain und im Hübeliweg und Son-
nenrain als Teil des Gesamtprojekts «Sanierung Gebiet Sonnhalde-Unterfeld
und Bürenstrasse» wurden die Kanalisationen neu verlegt. Dabei wurden die
alten Rohre durch Kunststoffrohre ersetzt.
Im Sonnenrain wurde 67 m DN 250 mm, 17 m DN 200 mm und 5 m DN 160 mm
verlegt.
Am Hübeliweg wurden 21 m DN 315 mm, 234 m DN 250 mm und 50 m DN 200
mm verlegt.

Der Aufwand des Werkhofpersonals für den Unterhalt der öffentlichen Abwas-
seranlagen betrug im Jahr 2021 nur gerade 21 Stunden. Der Unterhalt und die
Überwachung der Abwasseranlagen werden seit mehreren Jahren durch die
Mitarbeiter der ARA Lyss-Limpachtal und externen Firmen im Auftrag der Ge-
meinde erledigt.

Die Gesamtmenge der Siedlungsabfälle pro Einwohner (inklusive Industrie und
Gewerbe) blieb in Lyss im Berichtsjahr in etwa gleich bei ca. 367 kg. Der Ge-
samtüberblick des Entsorgungsdienstes für Lyss und die Vertragsgemeinden
präsentiert sich (ohne Tierkörpersammelstelle) wie folgt:

WWaarree  22001199  22002200  22002211

 TToo  SSttdd. TToo SSttdd. TToo SSttdd.

Brennbarer Kehricht 3‘175 3‘950 3‘254 4’004 3’259 4’239
Kompostmaterial 1‘851 2‘608 1‘910 2’434 1’966 2’636
Altstoffe 690 113 542 210 527 285
TToottaall  55‘‘771166  66‘‘667711  55’’770066  66’’664488  55’’775522  77’’116600

1100.. AABBWWAASSSSEERR--
EENNTTSSOORRGGUUNNGGSS

AANNLLAAGGEENN
1100..11.. PPrroojjeekkttiieerruunngg

uunndd  RReeaalliissiieerruunngg

1100..22.. UUnntteerrhhaalltt  uunndd
SSaanniieerruunngg

1111.. AABBFFAALLLL--
EENNTTSSOORRGGUUNNGG

70

Der Sammeldienst entsorgte für die Gemeinde Lyss im Berichtsjahr 3‘259 Ton-
nen brennbaren Kehricht und 1‘966 Tonnen kompostierbares Material, total
5’225 Tonnen.
Wie schon seit mehreren Jahren, wurden auch dieses Jahr für die Gemeinde
Wengi der Kehricht und für die Gemeinde Worben der Kehricht sowie das
Grüngut, von der Lysser Abfuhr eingesammelt.
In der Gemeinde Wengi wurden 124 Tonnen Kehricht, in Worben 424 Tonnen
Kehricht sowie 356 Tonnen kompostierbare Abfälle eingesammelt.
Die kompostierbaren Abfälle von Worben gingen an einen privaten Feldrand-
kompostierbetrieb in Studen.

In den beiden Altstoffsammelstellen Lyss und Busswil werden nur noch Glas,
Alu-Weissblech und Altkleider gesammelt. Zudem werden zweimal pro Jahr
Sonderabfallsammlungen durchgeführt. An diesen Sammeltagen können die
Bewohnenden von Lyss Sonderabfälle gratis abgeben. Im Jahr 2021 wurden an
diesen zwei Sammeltagen 3 Tonnen Sonderabfälle gesammelt und von der EDI
AG fachgerecht entsorgt. Im Jahr 2021 wurden fast 225 t Altglas abgegeben;
nochmals etwas mehr als im Jahr zuvor. Die Sammelstelle bei der EDI AG im In-
dustriering in Lyss, wird von der Bevölkerung rege genutzt.

Der Lysser-Abfuhrdienst bediente nebst Lyss auch die Vertragsgemeinden
Wengi und Worben. Die brennbaren Abfälle aller Vertragsgemeinden wurden
in die Müve Biel-Seeland AG transportiert.

GGeemmeeiinnddee  WWaarree  22001199  22002200  22002211

  TToo  SSttdd..  TToo  SSttdd..  TToo  SSttdd..

Wengi Kehricht 112 204 122 173 124 205
Worben Kehricht 543 580 418 520 424 543
Worben Grün 361 562 385 601 356 380
TToottaall    11‘‘001166  11‘‘334466  11‘‘001166  11‘‘334466  990044  11’’112288

Die von der Gemeinde Lyss betriebene regionale Tierkörpersammelstelle wird
von total 35 Seeländer Gemeinden oder Gemeindeverbänden benutzt. 15 Be-
triebe aus der Region bringen ihre Schlachtabfälle ebenfalls zur Regionalen
Tierkörpersammelstelle im Industriering. Insgesamt wurden rund 219 Tonnen
Schlachtabfälle und Kleintiere in die Tierkörpersammelstelle geliefert, von der
GZM abgeholt und verarbeitet. Weitere 85 Tonnen Tierkadaver (> 200 kg) wur-
den von der GZM bei den Tierhaltern und Privatpersonen abgeholt. Mit Schüp-
fen und Grossaffoltern kamen zwei neue Gemeinden dazu. Es wurden u.a.
dadurch 87 Tonnen mehr abgeliefert als im Jahr 2020.

1111..11.. SSaammmmlluunngg  uunndd
EEnnttssoorrgguunngg

1111..22.. SSaammmmeellsstteellllee
uunndd  EEnnttssoorrgguunngg

1111..33.. DDiieennssttlleeiissttuunn--
ggeenn  ffüürr  DDrriittttee

JJaahhrr  ZZuurr  SSaammmmeellsstteellllee
aannggeelliieeffeerrtt

TToo

TTiieerree  aabb  HHooff

TToo

2019 153 64

2020 165 52

2021 219 85

71

AAbbffaallllssttaattiissttiikk  GGeemmeeiinnddee  LLyyssss  22001177  22001188  22001199  22002200  22002211

EEiinnwwoohhnneerrzzaahhll  ppeerr  EEnnddee  JJaahhrr  1155‘‘116677  1144‘‘779944  1155‘‘338855  1155’’667799  1155’’667799

KKeehhrriicchhtt  5577%%  5555%%  5566%%  5566%%  5577%%
Lyss 3‘236 3‘181 3‘175 3’254 3’259
Veränderung gegenüber Vorjahr 1.7 -0.7 -1,9 2.5 0.1
Aufwand 3‘898 3‘809 3‘950 4’004 4'239
Aufwand pro Tonne Kehricht 1.20 1.20 1.24 1.23 1.30
KKeehhrriicchhtt  pprroo  EEiinnww..//JJaahhrr  213 215 206 208 208
Veränderung gegenüber Vorjahr -0.8 -3.3 -3.3 0.6 -0.4

KKoommppoossttiieerrbbaarree  AAbbffäällllee  3322%%  3311%%  3322%%  3333%%  3344%%
Lyss 1‘806 1‘804 1‘851 1’910 1’966
Veränderung gegenüber Vorjahr 0.1 -6.0 2.5 3.2 2.9
Aufwand 2‘759 2‘753 2‘608 2’434 2’636
Aufwand pro Tonne  1.53 1.53 1.41 1.27 1.34
KKoommppoossttmmaatteerriiaall  pprroo  EEiinnww..//JJaahhrr  119 122 120 122 125
Veränderung gegenüber Vorjahr -2.4 -8.4 1.0 1.3 2.4

AAllttssttooffffssaammmmlluunngg  1122%%  1133%%  1122%%  1111%%  99%%
Glas 184 189 194 231 225
Konservendosen, Feinaluminium 8 9 9 11 12
Papier 341 399 301 230 228
Karton 67 74 68 65 60

Sonderabfälle (Batterien, Altöl,
Leuchtstoff-/Entladungslampen)

7 7 5 4 3

Total Altstoffe 680 774 690 665 527
Veränderung gegenüber Vorjahr -12.2 -34.8 1.5 -3.6 -2.9

Aufwand für Altstoffe
(ohne Schulen)

215 147 113 210 285

AAllttssttooffffee//EEiinnww..//JJaahhrr  45 52 45 42 34
Veränderung gegenüber Vorjahr -14.4 -36.5 0.1 -5.5 -3.4

TToottaall  SSiieeddlluunnggssaabbffäällllee  55‘‘772222  55‘‘775599  55‘‘771155  55''882299  55’’775522
Total Aufwand 6‘872 6‘709 6‘671 6’647 7’160
SSiieeddlluunnggssaabbffäällllee//EEiinnww..//JJaahhrr  LLyyssss   377 389 371 372 367
Veränderung gegenüber Vorjahr -3.1 -11.1 -1.5 0.1 0.3

72

Die dem Werkhof obliegenden Aufgaben wurden im Berichtsjahr mit einem
Bestand von20 Mitarbeitenden und 2‘000 Stellenprozenten erledigt. Eine Ler-
nende im 2. Lehrjahr gehört ebenfalls zum Werkhofteam.
Der Werkhof leistete wiederum für Dritte diverse Einsätze und erledigte Auf-
träge für andere Abteilungen und externe Auftraggeber. Nebst externen Ge-
meinden oder Betrieben, wurden von der Abteilung Sicherheit, Liegenschaften
+ Sport, am meisten Aufträge erteilt und erledigt.

Der Stundenaufwand (netto) aller Werkhofmitarbeitenden verteilt sich wie
folgt:

1122.. BBAAUUDDIIEENNSSTT
WWEERRKKHHOOFF

AAuuffwwaanndd
VVeerrkkeehhrrssaannllaaggeenn

2288%%

WWiinntteerr--
ddiieennsstt  66%%

UUnntteerrhhaalltt  FFaahhrrzzeeuuggee,,
MMaasscchhiinneenn  uunndd  GGeerräättee

33%%ÖÖffffeennttll..  GGrrüünnaannllaaggeenn
1199%%

FFlliieessssggeewwäässsseerr
22%%

DDiieennssttlleeiissttuunnggeenn  ffüürr
DDrriittttee

99%%

AAbbffaalllleennttssoorrgguunngg
3333%%

73

VI. Bildung + Kultur

86 Schulklassen

15
  Landschulwochen

   20.85
    SchülerInnen pro Klasse
         im Durchschnitt

    5 Sitzungen Bildungskommission

6 Sitzungen Kulturkommission

103’389
      ausgeliehene Medien

   8
 Anlässe der
      Kulturkommission

75

DDaass  PPoossiittiivvee  üübbeerrwwiieeggtt  ––  ttrroottzz  CCoorroonnaa
Auch das zweite Jahr der COVID-19-Pandemie war für das Ressort Bildung + Kul-
tur eine ausserordentliche Zeit. Im Kulturbereich mussten wiederum viele Anlässe
und Events abgesagt werden. An den Schulen gaben Maskentragpflicht, Massen-
und Ausbruchstests, Quarantäne und Isolation zu reden. Positiv war, dass der Prä-
senzunterricht in den Klassen trotz allem ununterbrochen durchgeführt werden
konnte und nur einzelne Klassen in Quarantäne gehen mussten.
Viel wichtiger als die omnipräsente Pandemie war jedoch die erfolgte Ausrüstung
der Schulen mit mobilen Computern. Neu wird allen SchülerInnen von der fünften
bis neunten Klasse je ein persönliches Notebook zur Verfügung gestellt. Von der
ersten bis vierten Klasse sind seit Schuljahresbeginn 2021/22 Halbklassensätze
von Tablets im Einsatz. In den Kindergärten sind es fünf Tablets pro Klasse. In ei-
nem nächsten Schritt müssen die Geräte nun in den Unterricht einbezogen wer-
den. Entsprechende Konzepte sind vorhanden und Schulungen sind geplant.
Während bisher immer wieder bemerkt wurde, dass mit der vorhandenen IT-Inf-
rastruktur der Lehrplan nur schwierig umzusetzen ist, so ist das „Wasserbecken“
nun vorhanden und der „Schwimmunterricht“ kann beginnen. Die Volksschule
Lyss ist bereit für die Zukunft!
Ein Meilenstein war der Bezug des Erweiterungsbaus an der Schulanlage Grent-
schel im Sommer. Der Neubau fällt sowohl architektonisch als auch wegen der in-
tegrativen Belegung mit KindergärtnerInnen, TagesschülerInnen, SchülerInnen
der Heilpädagogischen Schule (HPS) und OberstufenschülerInnen auf. Ein Leucht-
turm bildet die Integrative Tagesschule an diesem Standort, wo HPS-SchülerInnen
gemeinsam mit SchülerInnen der Regelklassen betreut werden. Fast gleichzeitig
konnte der östliche Trakt des sanierten Stegmatt-Schulhaues wieder in Beschlag
genommen werden. Entstanden sind moderne Klassen- und Gruppenräume für
den Unterricht und die Tagesschule. Besonders auffallend ist das gut umgesetzte
Farbkonzept in den Gängen, welches die ursprüngliche Farbgebung sehr gut wei-
terentwickelt hat. Als Nächstes wird nun der ehemalige Sekundarschultrakt total-
saniert.
Auf das Schuljahr 2021/22 wurde aufgrund des Bevölkerungswachstums eine
neue erste Klasse eröffnet. In unserer Gemeinde besuchten 1’723 Kinder und Ju-
gendliche aus Lyss, Busswil und Worben die Kindergarten- und Schulklassen. Wei-
terhin sehr grossen Zulauf erhält die Tageschule, in der 303 Kinder betreut wur-
den.
Im Sommer ging der langjährige Schulleiter der Schule Busswil Zehnder Bernhard
„Beno“ in den wohlverdienten Ruhestand. Zehnder Beno war während 43 Jahren
an der Volksschule Lyss/Busswil tätig und hat sich als ausgebildeter Heilpädagoge
stets für die Integration an der Schule eingesetzt. Das Kind stand für ihn immer im
Zentrum der Schule. So gilt er auch als Vater des sogenannten „Spirits Volksschule
Lyss“, dem Leitbild der Lysser Schule. Als Nachfolgerin wurde Monza Susanna ge-
wählt.

Am Standort Lyssbach gab es ebenfalls einen Wechsel: Schulleiterin Haemmig
Bettina zog es in die Ostschweiz. Auf das Schuljahr 2021/22 hat Rüegger Michael
die Schulleitung zusammen mit Roth Andrea übernommen.

Verschiedene Anlässe der Kulturkommission fielen wiederum der Pandemie zum
Opfer. Einige konnten jedoch durchgeführt werden, so der Neuzuzügeranlass,
der Plakatwettbewerb, die Bundesfeier, der Vereinsempfang, die Jungbürgerfeier
und der „Stärnemärit“ mit dem Advents-Wunschbaum. Die Kunstausstellung
wurde in den Herbst verschoben und konnte dadurch ebenfalls durchgeführt
werden.
Ein Highlight war das Sommerfestival „Lyss on Stage“ auf dem Marktplatz. Wäh-
rend sieben Wochen stand auf dem zentralen Lysser Platz eine grosse Bühne, wel-
che an den Wochenenden von Vereinen und Bands bespielt werden konnte. Die
Musikgesellschaft Lyss hat dieses Festival dank einem riesigen Effort möglich ge-
macht. Die Gemeinde Lyss und andere Sponsoren hatten den Anlass grosszügig

11.. AABBTTEEIILLUUNNGG
Ressortvorsteher

Nobs Stefan

VI. Bildung + Kultur

76

unterstützt. Gerade nach der coronabedingt düsteren Winter- und Frühlingszeit
war es im Sommer sehr wichtig, einerseits den Kulturschaffenden eine Auftritts-
plattform und andererseits der Bevölkerung Unterhaltung und Begegnungsmög-
lichkeiten zu bieten.

Dies ist mein letztes Vorwort als Ressortvorsteher Bildung + Kultur. Ich möchte
mich bei allen Mitarbeitenden des Gemeinderessorts Bildung + Kultur herzlich für
die tolle Zusammenarbeit in den vergangenen acht Jahren bedanken. Wir haben
in den letzten Jahren einiges bewegt, ich konnte mich jederzeit auf ein tolles
Team an den Schulen, in der Gemeindebibliothek und in der Verwaltung verlas-
sen.

An 5 Kommissionssitzungen wurden folgende Themen beraten:

• Ziele und Massnahmen Bildung 2018 bis 2021
• Gesuch um Eröffnung je einer Klasse Stufe Kindergarten, Primarstufe und

Sekundarstufe 1; Kreditabrechnung
• Reorganisation Papiersammlung
• Rolle der Bildungskommission
• LIFT; Erhöhung der bewilligten Stunden
• Freikurse Sport/Angebot für einen neuen Kurs (Fussball Mädchen)
• Erhebung Elternzufriedenheit
• Neue Leitungsstruktur Tagesschule
• Schulreglement Revision

Die Schulleitungskonferenz trifft sich 14-täglich, um den laufenden Betrieb der
Schule sicherzustellen und die gemeinsame Schul- und Unterrichtsentwicklung
voranzutreiben.

Mitglieder der Schulleitungskonferenz:
Abteilungsleiter  Lees Alexander
Abteilungsleiterin-Stv. Platter Karin
Schule Busswil   Monza Susanna (ab 01.08.2021)
    Zehnder Bernhard (bis 31.07.2021)
Schule Grentschel  Burkhard Rolf

Minnig Marco
Schule Lyssbach  Roth Andrea

Rüegger Michael (ab 01.08.2021)
    Haemmig Bettina (bis 31.07.2021)
Schule Stegmatt  Vogt Maria

Tanner Andreas

SSttuuffee  AAnnzzaahhll
KKllaasssseenn

AAnnzzaahhll
SScchhüülleerrIInnnneenn

NNiivveeaauu

Kindergarten 17 345
1. Schuljahr 8 153
2. Schuljahr 7 147
3. Schuljahr 7 142
4. Schuljahr 7 148
5. Schuljahr 7 147
6. Schuljahr 7 151
7. Schuljahr  7 162 Niveauunterricht
8. Schuljahr 7 153 Niveauunterricht
9. Schuljahr 7 132 Niveauunterricht
Einschulungsklassen (EK) 3 25
Klasse zur besonderen
Förderung (KbF)

2 18

TToottaall  8866  11’’772233

Durchschnittliche SchülerInnenzahl bei 64 Klassen (ohne Kindergarten, EK und
KbF): 20.85.

22.. BBIILLDDUUNNGG
22..11.. KKoommmmiissssiioonn

BBiilldduunngg
Präsident:

Nobs Stefan

22..22.. SScchhuulllleeiittuunnggss--
kkoonnffeerreennzz

22..33.. SScchhüülleerrIInnnneenn--
zzaahhlleenn

77

Aufgrund von Covid-19 wurde aus gesundheitlichen Gründen auf die Durchfüh-
rung der Winterlager verzichtet. Anstelle eines Winterlagers führten alle Stand-
orte mit den Klassen einen Wintertag durch.

Folgende Landschulwochen und Schulverlegungen wurden im Berichtsjahr durch-
geführt:
KKllaassssee LLeehhrrkkrraafftt  OOrrtt
4a/4b Jost Regula/Schindler Rebekka Saanenmöser
5b Kobi Janine  Prêles
6a Sidler Ursula  Zollikofen
6e Sterchi Yolanda  Saanenmöser
8b Brotschi Chantal  Tenero
8i Flück Jasmin  Kloten
8k Wyss Manuel  Arcegno
9a/9b Grossenbacher Daniela/Reinhard Angela Weggis
9l/9k Schmid Alex/Eichenberger Martina Luzern
9i Hofer Xenia  Tessin
9e/9f Herren Dominique/Fach Anna Lausanne

Im Berichtsjahr fanden 7 Sammlungen statt. Sie wurden von den Klassen der
Ober- und Mittelstufe der Volksschule Lyss durchgeführt. Das Sammelergebnis
(ohne Karton) ergab:

  22001199  22002200  22002211

Tonnen 300.93 230.23 227.51

Ab dem 01.01.2022 wird die Papiersammlung neu organisiert und durch die Ab-
teilung Bau + Planung durchgeführt. Die Schulen suchen nach neuen Aufgaben,
um einen Beitrag an den Umweltschutz zu leisten.

Nach den Sommerferien gab es einen Wechsel in der Schulleitung. Monza
Susanna übernahm von Zehnder Bernhard die Leitung der Schule Busswil. Ange-
troffen wurde eine gut organisierte, gut strukturierte sowie offene Schule, die mit
Herzblut geführt wurde. Die Unterstützung zu diesem Wechsel wurde von allen
Seiten geboten – KollegInnen, Lehrpersonen, SchülerInnen – sie alle erleichterten
den Übergang.
Im August beruhigte sich die Corona-Situation soweit, dass alle wieder Zeit zum
Durchatmen fanden. Zuversichtlich wurde die Schuljahresplanung angegangen,
sogar einige Anlässe wurden ins Auge gefasst. So konnte kurz nach den Schulfe-
rien ein Anlass im Wald mit der ganzen Schule durchgeführt werden. In klassen-
durchmischten Gruppen arbeiteten die Kinder an Landartprojekten. Dabei sind
Mandalas, Baumhütten, Waldwege, Spiralen und viele andere Kunststücke ent-
standen. Der Fantasie durfte freien Lauf gegeben werden. Es wurde ein Gotte-/
Göttisystem eingeführt, das dazu führte, dass unter den SchülerInnen viele neue
Verbindungen und Freundschaften entstehen konnten. Die Gotte- und Göttiklas-
sen trafen sich auch später hin und wieder zu kleinen gemeinsamen Aktivitäten.
Das geplante Konzert von Nino.G und Weber Reto musste leider auf März 2022
verschoben werden, da es die Corona-Situation im geplanten Rahmen nicht zu-
liess.
Für das Schuljahr 2021/22 wurde der Schwerpunkt in der Fortbildung auf die Be-
urteilung nach Lehrplan 21 gelegt. Zudem konnte mit Grossen Bruno ein sehr
spannender Nachmittag zum Thema Classroommanagement erlebt werden. Die
gegebenen Inputs dazu werden nun in kleinen Schritten umgesetzt und vertieft.
Die Schule ist es sich mittlerweile gewohnt, kurzfristig umzuplanen, Änderungen
vorzunehmen und sich anzupassen. Dies forderte immer wieder eine grosse Flexi-
bilität aller Beteiligten.

22..44.. WWiinntteerrllaaggeerr  aauuff
ddeerr  SSeekkuunnddaarrssttuuffee  II

22..55.. LLaannddsscchhuull--
wwoocchheenn  ddeerr
VVoollkksssscchhuullee

22..66.. PPaappiieerr--
ssaammmmlluunngg

33.. SSCCHHUULLSSTTAANNDDOORRTTEE
33..11.. BBuusssswwiill
Schulleitung:

Zehnder Bernhard,
bis 31.07.2021

Monza Susanna,
 ab 01.08.2021

78

Am Schulstandort Busswil wurden am Ende des Berichtjahres folgende SchülerIn-
nenzahlen ermittelt:

SSttuuffee  AAnnzzaahhll

KKllaasssseenn

AAnnzzaahhll

SScchhüülleerrIInnnneenn

Kindergarten  2 40
1. Schuljahr 1 14
2. Schuljahr 1 18
3. Schuljahr 1 17
4. Schuljahr 1 21
5. Schuljahr 1 19
6. Schuljahr 1 20
EK 1 9
KbF 2 18
TToottaall  1111  117766

Durchschnittliche SchülerInnenzahl bei 6 Klassen (ohne Kindergarten, EK und
KbF): 18.16.
Die Einführungsklasse und die 2 Klassen für besondere Förderung werden durch
den Verband Integration und schulische Fördermassnahmen (IFB) Schulkreis Bü-
ren, geführt.

Der Schulbetrieb in der Schule Grentschel war im 2021 im Wesentlichen von zwei
Themen geprägt: Covid-19 und die Fertigstellung und der Bezug der Räumlichkei-
ten der beiden Neubauten (Schulhaus und Tagesschule/Bibliothek).
Corona hat auch das Schulleben im Grentschel das ganze Jahr über mitbestimmt.
Die Auswirkungen waren mühsam und kräfteraubend. Anstrengend waren
krankheitsbedingte Ausfälle von Lehrpersonen, da auf dem Arbeitsmarkt kaum
noch ausgebildete LehrerInnen zu finden sind, die Stellvertretungen übernehmen
können. Vertretungseinsätze von Personen, die noch in Ausbildung an der päda-
gogischen Hochschule sind, haben in dieser anspruchsvollen Situation immer wie-
der geholfen.
Trotz aller Widerwärtigkeiten konnte mit Fantasie und Kreativität einen geregel-
ten und attraktiven Schulunterricht mit verbindenden und gemeinschaftsfördern-
den Anlässen sichergestellt werden.
Allerdings musste wegen der grossen Planungsunsicherheit von der Durchfüh-
rung des musikalischen Grossprojekts „Spektakel 2“ im Frühling 2022 Abschied
genommen werden.

Viel Freude haben dagegen die Fertigstellung und der Bezug der Neubauten ge-
macht. Die Gebäude konnten nach fast fünf Jahren der Planung und des Bauens
fristgerecht per Anfang August fertiggestellt werden. Somit war es möglich, die
Räume in der zweiten Hälfte der Sommerferien zu beziehen und am 16.08.2021
mit den Kindern und Jugendlichen in Betrieb zu nehmen.
Die neuen BewohnerInnen des Schulhauses, der Tagesschule und der Bibliothek
freuen sich über die neue Lern- und Lebensumgebung und sind stolz darauf. Mit
der Realisierung der Neubauten und der umgestalteten Umgebung sind Räume
geschaffen worden, die besser nicht sein könnten. Was entstanden ist, entspricht
wirklich den Bedürfnissen einer modernen und zukunftsgerichteten Schule. Im
Schulhaus sind drei Klassen der Heilpädagogischen Schule (HPS), vier Kindergar-
tenklassen und zwei 9. Klassen untergebracht. Die Tagesschule startete mit dem
Pilotprojekt „Integrative Tagesschule“, die von SchülerInnen der Heilpädagogi-
schen Schule und der Schule Grentschel gemeinsam besucht wird.

Gerade die räumliche Nähe von SchülerInnen und Lehrpersonen der Heilpädago-
gischen Schule und der Schule Grentschel bietet grosse Möglichkeiten und Chan-
cen der engeren Zusammenarbeit und des Austauschs.

33..22.. GGrreennttsscchheell
Schulleitung:

Burkhard Rolf
Minnig Marco

79

Neues Schulhaus Grentschel

Kindergarten Schule Grentschel

Am Schulstandort Grentschel wurden am Ende des Berichtsjahres folgende Schü-
lerInnenzahlen ermittelt:

SSttuuffee  AAnnzzaahhll

KKllaasssseenn

AAnnzzaahhll

SScchhüülleerrIInnnneenn

NNiivveeaauu

Kindergarten 5 101
1. Schuljahr 2 40
2. Schuljahr 2 42
3. Schuljahr 2 40
4. Schuljahr 2 42
5. Schuljahr 2 42
6. Schuljahr 2 44
7. Schuljahr 2 47 Niveauunterricht
8. Schuljahr 2 43 Niveauunterricht
9. Schuljahr 2 34 Niveauunterricht
TToottaall  2233  447755

Durchschnittliche SchülerInnenzahl bei 18 Klassen (ohne Kindergarten): 20.77.

80

DDiiee  SScchhuullee  LLyyssssbbaacchh  aauuff  ddeemm  WWeegg
AAnnlläässssee
Bei der Begrüssung aller SchülerInnen am Schuljahresanfang im August zauberte
Starjongleur Tribelhorn Kaspar den Kleinen und den Grossen ein Lächeln ins Ge-
sicht. Der Anlass wurde „coronagerecht“ draussen durchgeführt.

Quartalsanfang 2021

Das Schuljahr war geprägt von Abstandhalten, Pooltestungen mittels Hunderten
von Röhrchen, Masken und der Hoffnung auf baldige Normalität. Trotz allem ge-
lang es den Lehrpersonen, den traditionellen Herbstanlass durchzuführen. Zumin-
dest einmal trafen sich Grosse und Kleine und hinterliessen Spuren im Wald.

Quartalsanfang 2021

Zum ersten Mal feierte die Schule Lyssbach ein Erntedankfest mit Erträgen aus
dem eigenen Schulgarten. In unzähligen Stunden entstand unter Mithilfe von
Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen auf dem Areal an der Kirchenfeldstrasse
ein blühender, ständig wachsender Garten. Alle Beteiligten sind stolz, was da ge-
deiht, kriecht und flattert.

Erstes Erntedankfest

33..33.. LLyyssssbbaacchh
Schulleitung:

Haemmig Bettina,
bis 31.07.2021
Roth Andrea,

Rüegger Michael
ab.01.08.2021

81

VVeerräännddeerruunnggeenn
In der Schule Lyssbach wurde im August eine zusätzliche erste Klasse eröffnet.
Nun werden am Standort Kirchenfeldstrasse, im neuen Schulhaus, drei erste Klas-
sen nebeneinander unterrichtet. Die Einschulungsklasse zügelte ins alte Schulhaus
und beide Häuser sind nun randvoll. Der Umzug der Schulleiterin Haemmig Bet-
tina in den Kanton St. Gallen führte zu einer Neubesetzung der Schulleitungs-
stelle. Rüegger Michael, bisher Schulleiter in Twann, führt nun zusammen mit
Roth Andrea die Schule Lyssbach.

AAuuff  ddeemm  WWeegg
Die Lebenswerte der Schule entstanden unter Mitwirkung aller Beteiligten. Bei
der Schulentwicklung steht das Thema Partizipation weiterhin an erster Stelle. In
allen Klassenzimmern werden altersgemässe Projekte entwickelt. SchülerInnen
werden dabei in die Verantwortung für den Schulalltag einbezogen und einge-
bunden.

Am Schulstandort Lyssbach wurden am Ende des Berichtjahres folgende
SchülerInnenzahlen ermittelt:

SSttuuffee  AAnnzzaahhll

KKllaasssseenn

AAnnzzaahhll

SScchhüülleerrIInnnneenn

NNiivveeaauu

Kindergarten 5 106
1. Schuljahr 3 58
2. Schuljahr 2 45
3. Schuljahr 2 42
4. Schuljahr 2 42
5. Schuljahr 2 43
6. Schuljahr 2 46
7. Schuljahr 3 68 Niveauunterricht
8. Schuljahr 3 67 Niveauunterricht
9. Schuljahr 3 60 Niveauunterricht
EK 1 9
TToottaall  2288  558866

Durchschnittliche SchülerInnenzahl bei 22 Klassen (ohne Kindergarten und EK):
21.40.

Im Sommer 2021 war für die Schule Stegmatt Halbzeit in der Gesamtsanierung.
Nach Abschluss der ersten Etappe konnten die totalsanierten Räume im Trakt A
wieder bezogen werden. Freude herrscht über freundliche, helle Zimmer mit ei-
nem ausgezeichneten Raumklima. Mit den neuen Gruppenräumen hat endlich
auch dieser Trakt eine Antwort auf die Herausforderung neuer Unterrichtsfor-
men. Zudem konnte die ganze Primarstufe mit neuem Mobiliar ausgerüstet wer-
den. Die neuen Einerpulte ermöglichen eine viel grössere Flexibilität bei unverän-
dertem Platzbedarf.
Die Sanierung des Trakts C läuft nach Plan. Die Einschränkungen sind zwar grös-
ser, da wesentlich mehr Spezialräume und der ganze Arbeitsbereich der Lehrper-
sonen in ein Provisorium wechseln mussten, allerdings sind die Beeinträchtigun-
gen im Schulalltag deutlich kleiner, da die Baustelle auf der schulhausabgewand-
ten Seite eingerichtet wurde und kaum mehr Aussenräume betroffen sind.
Für die SchülerInnen ebenso bedeutsam sind die neuen Möglichkeiten auf den
Pausenplätzen. Den Kindern können sehr attraktive Angebote in grosser Zahl ge-
macht werden, was auch dazu führt, dass sich die Klassen gut verteilen können
und schon deshalb weniger Konflikte entstehen.
Neben Schaukeln und Balancierangeboten, finden vor allem Bodentrampoline
und Basketballkörbe grossen Zuspruch. Ebenfalls geschätzt werden viele Möglich-
keiten zum Rückzug, Sitzgelegenheiten und Spaziermöglichkeiten – kurz: Die
Pausenzeiten sind beruhigende, erholsame und erfreuliche Momente – etwas,
was sich durchaus auch auf die nachfolgenden Unterrichtszeiten auswirkt.

33..44.. SStteeggmmaatttt
Schulleitung:

Tanner Andreas
Vogt Maria

82

Sanierte Schule Stegmatt

83

Am Schulstandort Stegmatt wurden am Ende des Berichtjahres folgende
SchülerInnenzahlen ermittelt:

SSttuuffee  AAnnzzaahhll

KKllaasssseenn

AAnnzzaahhll

SScchhüülleerrIInnnneenn

NNiivveeaauu

Kindergarten 5 98
1. Schuljahr 2 41
2. Schuljahr 2 42
3. Schuljahr 2 43
4. Schuljahr 2 43
5. Schuljahr 2 43
6. Schuljahr 2 41
7. Schuljahr 2 47 Niveauunterricht
8. Schuljahr 2 43 Niveauunterricht
9. Schuljahr 2 38 Niveauunterricht
EK 1 7
TToottaall  2244  448866

Durchschnittliche SchülerInnenzahl bei 18 Klassen (ohne Kindergarten und EK):
21.16.

Die Tagesschulen der Standorte Grentschel und Stegmatt freuten sich auf die
neuen und grösseren Räumlichkeiten, welche bezogen werden konnten.

Küche der Tagesschule Grentschel

Ab dem Schuljahr 2021/22 wird im neuen „Erweiterungsbau Schulhaus Grent-
schel“ zusammen mit der Heilpädagogischen Schule eine „Integrative Tages-
schule“ angeboten. Ziel ist ein Angebot, in dem alle Kinder und Jugendlichen eine
ihnen entsprechende Betreuung erhalten sollen. Die beiden, bisher getrennten,
Tagesschulangebote werden personell von Fachpersonen der Tagesschule Lyss
und der Tagesschule der Heilpädagogischen Schule Lyss gestaltet. Das Projekt
wird durch den Kanton unterstützt und begleitet. Es soll eine Tagesschule entste-
hen, in die die Erfahrungen und Ressourcen beider Institutionen einfliessen.
Damit wird ein Ort der Begegnung zwischen Kindern und Jugendlichen mit und
ohne Beeinträchtigungen geschaffen.

SScchhuulljjaahhrr    22001188//22001199

01.08.2018 bis

31.07.2019

22001199//22002200

01.08.2019 bis

31.07.2020

22002200//22002211

01.08.2020 bis

31.07.2021

angemeldete Kinder 253 333 303
geleistete Betreuungsstunden  125‘917 134’621 138’932
ausgegebene Mittagessen 23‘274 20’816 27’484

Die Gemeinde ist verpflichtet, für die zahnärztlichen Untersuchungskosten und
die Prävention aufzukommen. Es wurden 1’160 SchülerInnen durch die Lysser
Schulzahnärzte untersucht. 566 SchülerInnen wurden durch private Zahnärzte
untersucht.
Der Einsatz der Prophylaxe-HelferInnen in den Kindergärten und den 1. bis 4.
Klassen beschränkte sich aufgrund von Covid-19 nur auf einen theoretischen Un-
terricht. Auf das Zähneputzen in allen Klassen wurde verzichtet. Jedes Schulkind
hat stattdessen eine Fluorzahnpasta erhalten.

33..55.. TTaaggeesssscchhuullee

33..66.. SScchhuullzzaahhnn--
ppfflleeggee

84

Die gesetzlich vorgeschriebenen Untersuchungen der SchülerInnen im 2. Kinder-
gartenjahr, der 4. und 8. Klassen wurden vorgenommen.
Deutlich abgenommen haben die Läuseplagen in den Klassen. Dies ist sicher mit
den Reiseeinschränkungen zu begründen.

Zuständig für die Koordination des freiwilligen Schulsports ist Zitterli Daniel,
Lehrperson am Schulstandort Stegmatt.

Das Angebot umfasste folgende Sportarten:
JJaahhrreesskkuurrssee:: Volleyball, Minivolleyball, Minihandball, Handball, Karate-Do,
Aikido und neu Fussball für Mädchen
SSeemmeesstteerrkkuurrssee::  Kinderhandball polysportiv, Schwimmen und Curling

TTeeiillnneehhmmeennddee  22001199  22002200  22002211

Jahreskurse  159 154 200
Semesterkurse 107 156 169
Total 266 222 369

Der Kurs „Atelier en français“ wurde im Frühjahr für Kinder der 1. und der 2.
Klasse angeboten.

 22001199  22002200  22002211

Teilnehmende 19 12 14

VVeerraannssttaallttuunnggeenn
Trotz den ständig ändernden Richtlinien des BAG konnten einige Veranstaltun-
gen der Kommission Kultur durchgeführt werden. Der auf Personen mit Covid-
Zertifikat beschränkte Einlass forderte zusätzliche organisatorische Aufwände,
hielt jedoch die BesucherInnen nicht davon ab, den Anlässen beizuwohnen.

FFlloohhmmäärriitt  vom 01.05.2021
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation wurde auf die Durchführung des
Flohmärits auch in diesem Jahr verzichtet.

PPllaakkaattwweettttbbeewweerrbb  22002211  vom 26.05. bis 13.06.2021
Zum 4. Mal organisierte die Kulturkommission einen Plakatwettbewerb. Der
Wettbewerb zum Thema „Gemeinsam“ wurde im Februar 2021 ausgeschrieben.
Teilnehmen durften Personen ab dem 16. Altersjahr oder auch Gruppen aus Lyss
und Umgebung. Die Teilnahme am Wettbewerb war kostenlos.
Es wurden insgesamt 23 Plakate eingereicht. Eine Jury, zusammengesetzt aus Mit-
gliedern der Kulturkommission und Sachverständigen aus den Bereichen Kunst,
Fotografie und Grafik haben die Werke beurteilt. Die Besuchenden der Ausstel-
lung konnten ihrem Favoriten zusätzlich eine Stimme geben. Rund 285 Stimmen
wurden so registriert. Zusammen mit den Jurypunkten wurde folgendes Sieger-
trio ermittelt.

1. Platz: Argenton Urs      2. Platz: Lehmann Sandro      3. Platz: Trachsel Daniel

33..77.. SScchhuulläärrzzttlliicchhee
UUnntteerrssuucchhuunngg

Schulärztin:
Suter Katrin

44.. FFRREEIIWWIILLLLIIGGEE  KKUURRSSEE
44..11.. SSppoorrtt

44..22.. SSpprraacchhee

55.. KKUULLTTUURR
KKoommmmiissssiioonn

KKuullttuurr
Präsident:

Nobs Stefan

85

BBuunnddeessffeeiieerr  vom 01.08.2021
Die diesjährige Bundesfeier, organisiert durch die Kulturkommission und Ge-
meinde Lyss, wurde in Zusammenarbeit mit „Lyss on Stage“ ausgerichtet. Der
Marktplatz wurde mit Lampions geschmückt und auf der Bühne des Festivals rich-
teten sich die MusikerInnen ein. Aufgrund dessen, dass situationsbedingt die
Feier in einem kleineren Rahmen ausgerichtet wurde, verzichtete die Kulturkom-
mission auf Gratis-Bratwürste und Feuerschalen zum Grillieren von Cervelats und
Schlangenbrot. Die Gäste wurden durch die Fahnendelegationen der Lysser und
Busswiler Vereine begrüsst und nach der festlichen Rede von Gerber Jürgen, GGR-
Präsident, kamen alle Anwesenden in den musikalischen Genuss des Konzerts der
Musikgesellschaft Lyss.

Bundesfeier auf dem Marktplatz

NNeeuuzzuuzzüüggeerraannllaassss  vom 28.08.2021

Von Hegg Andreas, Gemeindepräsident,
wurden an einem sonnigen Samstag 146
Neuzuziehende im Saal des Hotel Res-
taurant Weisses Kreuz begrüsst. Die
Gäste wurden mittels einer Präsentation
über das Wichtigste in der Gemeinde
Lyss informiert. Im Anschluss daran fand
in Gruppen eine Führung entlang des
Lyssbachs statt. Zurück im Saal wurde
den neuen BürgerInnen von Lyss ein Im-
biss serviert und sie konnten dabei neue
Bekanntschaften knüpfen.

Während der Präsentation

KKuullttuurr  TToouurr  vom 11.09.2021 (verschoben)
Die Kultur Tour wurde aufgrund der unsicheren Lage und der Ankündigung der
Zertifikatskontrolle erneut verschoben. Diese wird am 10.09.2022 mit den für
2020 geplanten KünstlerInnen stattfinden.

86

KKuunnssttaauusssstteelllluunngg  vom 24. bis 29.09.2021
Mit sechs KünstlerInnen aus Lyss und der Umgebung fand die Kunstausstellung
dieses Jahr situationsbedingt erst im Spätsommer statt. Die Vernissage verzeich-
nete trotz Zertifikatskontrolle rund 80 BesucherInnen. Auch die folgenden Tage
der Ausstellung waren gut besucht.

JJuunnggbbüürrggeerrIInnnneennffeeiieerr  vom 22.10.2021

Aufgrund der Absage der Jungbürger-
Innenfeier im Jahr 2020 wurden dieses
Jahr zur Feier zwei Jahrgänge eingela-
den. Die jungen Erwachsenen erlebten
in der KUFA einen bunten Abend mit
vielen Überraschungen. Von 282 einge-
ladenen LysserInnen sowie 41 Worbe-
nerInnen haben 52 teilgenommen (40
aus Lyss, 6 aus Busswil und 6 aus Wor-
ben).
Während einem Begrüssungsdrink und
einem kleinen Apéro wurden die Gäste
von den beiden Gemeindepräsidenten
Hegg Andreas und Gyger Daniel hu-

morvoll begrüsst. Der Jahrgangsfilm über die Jahrgänge 2002 und 2003 zeigte
dem jungen Publikum auf, was in ihrem Geburtsjahr geschah – politisch wie auch
kulturell. Die zahlreich erschienenen JungpolitikerInnen standen den Gästen und
dem Moderator Rede und Antwort. Die Veranstalterinnen KUFA und Kulturkom-
mission wurden vorgestellt und es wurde aufgeklärt, welche Funktion und gesell-
schaftliche Bedeutung diese haben. Viele tolle Merchandise-Artikel der KUFA gab
es anschliessend für jene zu gewinnen, die beim Jahrgangsfilm aufmerksam auf-
gepasst hatten. Das Pub-Quiz von „The great Quizbies“ griff die Themen rund um
die Jahrgänge geschickt auf und sorgte für Kurzweile und Spannung. Die Ge-
meindepräsidenten überreichten feierlich die Bürgerbriefe und alle LysserInnen
bekamen anstelle der Bundesverfassung ein Lysser Neujahrsblatt ihres Jahrgangs.
Als Ersatz für die Verfassungen sowie die Gemeindeordnung gab es Flyer mit QR-
Codes, worüber jeweils die aktuellste Version der Publikationen eingesehen wer-
den können. Die mittlerweile hungrigen Gäste durften sich danach draussen an
der frischen Luft am reichhaltigen Buffet ihre eigene Pizza oder einen Flammku-
chen belegen. Die Öfen liefen so lange heiss, bis alle satt waren. Gut gestärkt wur-
den alle eingeladen, den restlichen Abend im Club der KUFA zu verbringen, wofür
sie Gratiseintritte bekamen. Zudem erhielten die jungen Erwachsenen eine Mem-
berkarte für die Saison 12 von der KUFA geschenkt.

Begrüssung in der KUFA

87

VVeerreeiinnsseemmppffaanngg  vom 05.11.2021
Über 200 Vereine wurden zu dieser
Veranstaltung eingeladen. Davon ha-
ben sich über 50 Vereine angemeldet
und es sind 190 Gäste erschienen. An
diesem Abend wurden im Saal des
Hotel Weisses Kreuz zwei Vereine ge-
ehrt und 11 Einzelpersonen zu ihren
Erfolgen beglückwünscht. Ergänzt
wurde das Programm mit zwei musi-
kalischen Beiträgen der Musikgesell-
schaft Lyss, einem Film über die Hor-
nussergesellschaft Busswil sowie ei-
ner Vorstellung des Vereins CoLabo-

raZone3250, der kurz nach dem Vereinsempfang gegründet wurde. Beim köstli-
chen Apéro konnten sich die Delegationen der Vereine rege austauschen und die
Gemeinschaft geniessen.

SSttäärrnneemmäärriitt  iimm  SSiieebbeerrhhuuuuss  vom 26. bis 28.11.2021
Situationsbedingt wurden im 2021 für den Stärnemä-
rit nur 21 Ausstellende berücksichtigt. Neu wurden
vier Stände vor dem Sieberhuus positioniert und der
Stall blieb geschlossen. Der Stärnemärit im Sieberhuus
verzeichnete sehr viele BesucherInnen, obschon das
Stärnestübli geschlossen blieb und nur Personen mit
Zertifikat eintreten durften. Eine Jury, bestehend aus
den Mitgliedern der Kulturkommission und dem OK-
Stärnemärit, wählte per SMS-Voting den schönsten
Stand, dessen Ausstellerin nächstes Jahr gebührenfrei
am Stärnemärit teilnehmen darf.

AAddvveennttss--WWuunnsscchhbbaauumm  vom 26.11. bis 27.12.2021

Zum zweiten Mal wurde auf dem Marktplatz der
Advents-Wunschbaum aufgestellt. Die Bevölkerung
konnte vom 26.11.2021 Wunschkarten am Schalter der
Abteilung Bildung + Kultur beziehen. Neu konnten die
Interessierten während den ersten zwei Stunden des
Stärnemärits Baumschmuck aufhängen und Wunsch-
karten direkt beim Baum beziehen und ausfüllen. Es
wurden insgesamt 188 Wunschkarten abgegeben. 89
Wünsche wurden erfüllt! Die Aktion war wiederum ein
Erfolg und die Bevölkerung wünscht sich, dass der
Wunschbaum in Tradition übergeht.

EEnnttwwiicckklluunnggss--  uunndd  KKaattaassttrroopphheennhhiillffee  iimm  IInn--  uunndd  AAuussllaanndd
Von der Kommission Kultur wurden 3 Projekte ausgewählt und einmalig unter-
stützt:

• Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte
• Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern
• Aids Hilfe Bern

Konzert der MG Lyss am Vereinsempfang

Adventskränze am Märit

Auf dem Marktplatz

88

FFiinnaannzziieellllee  BBeetteeiilliigguunngg  aann  kkuullttuurreelllleenn  AAnnlläässsseenn
Die Gemeinde hat im Sinne einer Defizitgarantie folgende Vereine/Institutionen
unterstützt:

• Projekt Tuiuiu, Doigts de Fée
• Rabbit Hash
• Lyss on Stage
• Wanderbühne Dr. Eisenbarth

GGeessttaallttuunngg  ddeess  EEiinnggaannggssbbeerreeiicchhss  ddeerr  VVeerrwwaallttuunngg  aamm  MMaarrkkttppllaattzz  66
Im Eingangsbereich der Verwaltung werden regelmässig neue Fotografien aus
dem Fotoklub Lyss ausgestellt. Die Dekoration, passend zu den Bildern, wird von
Frieden Denise kreiert.
Zusätzlich wurde dieses Jahr wieder ein Weihnachtsbaum vor der Verwaltung
aufgestellt und geschmückt.

Thema: Mobilität Thema: Bunte Festtage

Die Gemeindebibliothek zählt 1’330 Mitglieder. Ein Drittel der KundInnen ist aus
der näheren Umgebung von Lyss.

Im zweiten Jahr von Corona konnte die Ausleihzahl trotz Zertifikatspflicht 3G (ab
13.09.2021) und 2G (ab 20.12.2021) wieder gesteigert werden. Für Kundinnen
und Kunden, welche wegen diesen Vorgaben die Bibliothek nicht mehr besuchen
konnten, wurde ein „bringen und abholen“ am Fenster angeboten. Veranstaltun-
gen konnten wegen Covid-19 keine durchgeführt werden.

Die kostenlose Buch- und Zeitschriftenausleihe im Parkschwimmbad wurde auch
im Sommer 2021 angeboten. Dank der grossen Nachfrage konnten die Körbe
fleissig nachgefüllt werden. Herzlichen Dank dem Badi-Team für die unkompli-
zierte und angenehme Zusammenarbeit.

SSttaattiissttiikk

66..     GGEEMMEEIINNDDEE--
BBIIBBLLIIOOTTHHEEKK

  AAuussggeelliieehheennee

MMeeddiieenn
  AAnnggeekkaauuffttee

MMeeddiieenn

  MMeeddiieennbbeessttaanndd

2018 110’632  2018 2’057  15’452 Bücher
2019 113’050  2019 2’033  928 CD
2020 97’576  2020 2’061  51 Kassetten
2021 103’389  2021 2’018  10 CD-Rom
      2’565 DVD
ddiibbiiBBEE       1’675 Hörbücher
2018 8’209     27 Zeitschriften-Abos
2019 8’635     27’943 E-Medien
2020 8’465
2021 8’205

89

VII. Sicherheit, Liegenschaften + Sport

125  Schadenereignisse /
      Einsätze Feuerwehr

66’595  Schüsse
    in der 300-m-Anlage

       29
        Gesuche für
                 Einbürgerung

     24.5 %
         Anteil ausländischer
     Wohnbevölkerung

Fr. 2’544’282
     Einnahmen aus Vermietung,
  Verpachtung und Baurechten

    Fr. 217’304’400
GVB-Versicherungswert der
    gemeindeeigenen Liegenschaften

5 %
      5-jähriges Wachstum
der Bevölkerung

91

Die Abteilungsleitung wurde am 01.02.2021 von Studer Thomas übernommen.
Herzlichen Dank an Steiner Bruno, welcher bis dahin als Abteilungsleiter ad inte-
rim und somit in einer Doppelrolle führte. Durch die vielen Führungswechsel in
den vergangenen Jahren entstand in der Abteilung ein grosser Bedarf in der Or-
ganisationsentwicklung und der Führung. Im Bereich Liegenschaften wurden
vier neue Führungsfunktionen geschaffen: Leiter Liegenschaftsdienst, Leiter
Sportzentrum Grien, Leiter Seelandhalle und Leiter Parkschwimmbad. Die vier
Kollegen sind verantwortlich für Personal, Qualität und steuern massgeblich die
jeweiligen Betriebskosten.

Die Transformation der Abteilung beinhaltet Themen der Digitalisierung, dem-
Handlungsspielraum und der Prozessbeherrschung. Eine Handvoll ungeplanter
Stellenwechsel war für die erwartete Servicequalität eine Herausforderung. Der
elektronische Umzug (eUmzug) ermöglicht niedergelassenen SchweizerInnen
sich innerhalb der Schweiz sowohl elektronisch an- als auch abzumelden. Ein
persönlicher Gang zur Einwohnerkontrolle ist damit nicht mehr notwendig.
Endlich kann der elektronische Umzug (eUmzug) auch in Lyss genutzt werden.
Das Online Fundbüro easyfind.ch ist seit Juni in Lyss verfügbar. Für die Bewirt-
schaftung des Liegenschaftsportfolios wurde eine Software beschafft. Die Im-
plementierung startete Ende Jahr mit dem Ziel, bis Ende 2023 die relevanten Da-
ten aller Schulhäuser im System bewirtschaften zu können.

Für Freizeit und Sport konnten einige Projekte umgesetzt werden. Die Installa-
tion eines mobilen Pumptracks und einer Mini-Halfpipe wurde im Mai von vie-
len Jugendlichen unterstützt und begleitet. Der Standort des Pumptracks soll
sich periodisch verändern. Im November wurde der Spielplatz Oberfeld eröffnet.
Im partizipativen Prozess wirkten vor allem Kinder bei den Ideen und der Gestal-
tung sowie beim Bau mit. Der naturnahe Spielplatz ermöglicht vielfältiges und
kreatives Spielen. Für Kleinkinder bis ca. 5 Jahre wurde der Spielplatz Herren-
gasse neugestaltet und konnte im Dezember in Betrieb genommen werden.

Nachfolgend sind die Kommissionen und Fachgruppen mit der Anzahl Sitzun-
gen aufgeführt: Kommission Sicherheit + Liegenschaften, 8 Sitzungen, Fach-
gruppe Schiesswesen, 1 Sitzung und Fachgruppe Sport + Freizeit, 2 Sitzungen.

ÖÖffffeennttlliicchhee  SSiicchheerrhheeiitt

• Neuorganisation Abteilung S, L+S
• Seelandhalle; Ersatz Entfeuchtungsanlage; Verpflichtungskredit
• Immobilienbewertungs- und Betriebssystem; Verpflichtungskredit
• Neue Parkplatzanlage Busswil
• Vernehmlassungsunterlagen; neues Parkplatzbewirtschaftungsregle-

ment und neue Parkplatzbewirtschaftungsverordnung
• Betriebsordnungen Parkschwimmbad und Seelandhalle
• Markierungserweiterung Industrie Nord Kreuzung Industriering
• Feuerwehr; Ersatzbeschaffung Personaltransporter
• Feuerwehr; 10 Jahresservice Autodrehleiter
• Jahresbericht der Kantonspolizei Bern
• Freigabe des Schiessprogramms im Winigraben
• Durchführung einer Bevölkerungsumfrage zum Sicherheitsempfinden
• Grundsatzentscheid über die Bewilligung Lyss on Stage
• Generelle Bewilligung für die Durchführung von Public Viewings der EM

2021
• Ausnahmegesuch um Grabaufhebung inkl. Entfernung des Grabs
• Herabsetzung der Höchstgeschwindigkeit von Tempo 80 auf Tempo 60

an der Worbenstrasse in Busswil

11.. AABBTTEEIILLUUNNGG
Ressortvorsteher

Michel Jürg

22.. SSTTÄÄNNDDIIGGEE  KKOOMM--
MMIISSSSIIOONNEENN  UUNNDD

FFAACCHHGGRRUUPPPPEENN
Ressortvorsteher

Michel Jürg

33.. KKOOMMMMIISSSSIIOONN
SSIICCHHEERRHHEEIITT  ++

LLIIEEGGEENNSSCCHHAAFFTTEENN

VII. Sicherheit, Liegenschaften + Sport

92

• Genehmigung Projekt Madame Frigo auf dem öffentlichen Grund der
Gemeinde Lyss

• Einführung eUmzug per 01.06.2021 in der Gemeinde Lyss
• Ordnungsdienst; Wechsel des Sicherheitsunternehmers
• Feuerwehrverordnung (055); Aufnahme Dienstleistungstarif und Besol-

dung

Die 4. Sitzung der FG Schiesswesen Lyss wurde aufgrund der Covid-Situation ab-
gesagt. Den Teilnehmenden wurden per E-Mail die wichtigsten Informationen
mitgeteilt.

Die 5. Sitzung der Fachgruppe Sport + Freizeit hat am 01.12.2021 stattgefunden.
Die Vereine haben ihrer Vertretung für die neue Legislaturperiode mitgeteilt,
wie auch ihre Veranstaltungen für das kommende Jahr bekanntgegeben. Die
Vereine werden vor allem durch die Mithilfe am «Bärner Kantonalturnfescht
2022» gefordert sein.

Die Fachgruppe hat den Wunsch geäussert, dass die kleinen und mittleren
Sportvereine ebenfalls die Möglichkeit erhalten sollen, etwas zu bewirken und
in der Fachgruppe vertreten zu sein. Dieser Vorschlag ist zurzeit in Prüfung.

WWoohhnnssiittzzrreeggiisstteerr  SScchhwweeiizzeerrIInnnneenn   AAuusslläännddeerrIInnnneenn    TToottaall

  22001199  22002200  22002211    22001199  22002200  22002211    22001199  22002200  22002211

Zugezogene Personen 761 781 698  435 384 415  1‘196 1’165 1’113
Geburten 122 129 122       31      43      44  153 172 166
Einbürgerungen      33      33      31  0      0        0  33 33 31
TToottaall  991166  994433  885511    446666  442277  445599    11‘‘338822  11’’337700  11’’331100

Weggezogene Personen 671 701 710  314 261 271  985 962 981
Todesfälle 105 109 111  10 16 7  115 125 118
Einbürgerungen     0 0        0         33 33 31  33 33 31
TToottaall  777766  881100  882211    335577  331100  330099    11‘‘113333  11’’112200  11’’113300

Bestand 31.12.2019  12’576    2’853    15’429
Bestand 31.12.2020   12’707    2’972    15’679
BBeessttaanndd  3311..1122..22002211    1122’’773377        33’’112222        1155’’885599

33..11.. FFaacchhggrruuppppee
SScchhiieesssswweesseenn

33..22.. FFaacchhggrruuppppee
SSppoorrtt  ++  FFrreeiizzeeiitt

44.. EEIINNWWOOHHNNEERR--
KKOONNTTRROOLLLLEE

44..11.. BBeevvööllkkeerruunnggss--
bbeewweegguunngg

93

• Genehmigung Projekt Madame Frigo auf dem öffentlichen Grund der
Gemeinde Lyss

• Einführung eUmzug per 01.06.2021 in der Gemeinde Lyss
• Ordnungsdienst; Wechsel des Sicherheitsunternehmers
• Feuerwehrverordnung (055); Aufnahme Dienstleistungstarif und Besol-

dung

Die 4. Sitzung der FG Schiesswesen Lyss wurde aufgrund der Covid-Situation ab-
gesagt. Den Teilnehmenden wurden per E-Mail die wichtigsten Informationen
mitgeteilt.

Die 5. Sitzung der Fachgruppe Sport + Freizeit hat am 01.12.2021 stattgefunden.
Die Vereine haben ihrer Vertretung für die neue Legislaturperiode mitgeteilt,
wie auch ihre Veranstaltungen für das kommende Jahr bekanntgegeben. Die
Vereine werden vor allem durch die Mithilfe am «Bärner Kantonalturnfescht
2022» gefordert sein.

Die Fachgruppe hat den Wunsch geäussert, dass die kleinen und mittleren
Sportvereine ebenfalls die Möglichkeit erhalten sollen, etwas zu bewirken und
in der Fachgruppe vertreten zu sein. Dieser Vorschlag ist zurzeit in Prüfung.

WWoohhnnssiittzzrreeggiisstteerr  SScchhwweeiizzeerrIInnnneenn   AAuusslläännddeerrIInnnneenn    TToottaall

  22001199  22002200  22002211    22001199  22002200  22002211    22001199  22002200  22002211

Zugezogene Personen 761 781 698  435 384 415  1‘196 1’165 1’113
Geburten 122 129 122       31      43      44  153 172 166
Einbürgerungen      33      33      31  0      0        0  33 33 31
TToottaall  991166  994433  885511    446666  442277  445599    11‘‘338822  11’’337700  11’’331100

Weggezogene Personen 671 701 710  314 261 271  985 962 981
Todesfälle 105 109 111  10 16 7  115 125 118
Einbürgerungen     0 0        0         33 33 31  33 33 31
TToottaall  777766  881100  882211    335577  331100  330099    11‘‘113333  11’’112200  11’’113300

Bestand 31.12.2019  12’576    2’853    15’429
Bestand 31.12.2020   12’707    2’972    15’679
BBeessttaanndd  3311..1122..22002211    1122’’773377        33’’112222        1155’’885599

33..11.. FFaacchhggrruuppppee
SScchhiieesssswweesseenn

33..22.. FFaacchhggrruuppppee
SSppoorrtt  ++  FFrreeiizzeeiitt

44.. EEIINNWWOOHHNNEERR--
KKOONNTTRROOLLLLEE

44..11.. BBeevvööllkkeerruunnggss--
bbeewweegguunngg

BBeevvööllkkeerruunnggssbbeewweegguunngg  22002211

 EEIINNWWOOHHNNEERRZZAAHHLLEENN
             (per 31.12)

  JJaahhrr  AAuusslläännddeerrIInnnneenn  SScchhwweeiizzeerrIInnnneenn  TToottaall

 1997 1’835 8’493 10’328
 1998 1’847 8’595 10’442
 1999 1’865 8’678 10’543
 2000 1’887 8’724 10’611
 2001 1’898 8’857 10’755
 2002 1’873 8’930 10’803
 2003 1’862 9’021 10’883
 2004 1’801 9’119 10’920
 2005 1’730 9’184 10’914
 2006 1’690 9’316 11’006
 2007 1’718 9’549 11’267
 2008 1’762 9’660 11’422
 2009 1’830 9’840 11’670
 2010 1’861 9’936 11’797
 2011 2’152 11’747 13’899
 2012 2’188 11’854 14’042
 2013 2’227 11’887 14’114
 2014 2’316 11’807 14’123
 2015 2’324 11’940 14’264
 2016 2’497 12’113 14’610
 2017 2’590 12’204 14’794
 2018 2’748 12’432 15’180
 2019 2’853 12’576 15’429
 2020 2’972 12’707 15’679
 2021 3’122 12’737 15’859

ZuzügerInnen CH

ZuzügerInnen A

Geburten CH

Geburten A

WegzügerInnen
CH

WegzügerInnen
A

Todesfälle CH
Todesfälle A

ZuzügerInnen CH

ZuzügerInnen A

Geburten CH

Geburten A

94

 22001199  22002200  22002211

Geburten 153 172 166
Eheschliessungen 81 65 75
Scheidungen 61 57 58
Todesfälle 115 125 118
Verschiedene 824 1’085 1’052
Umzugsmeldungen 1‘587 1’625 1’686
Berufsänderungen/Arbeitgeberwechsel
(freiwillige Angaben)

1‘176 1’270 1’029
TToottaall  MMuuttaattiioonneenn  33‘‘999977  44’’339999  44’’118844

 22001199  22002200  22002211

Meldungen über verlorene Gegenstände 236 228 215
Abgegebene Gegenstände 115 86 76
An Verlierer vermittelt 29 16 20

Die 3‘122 (1‘679 Männer + 1‘443 Frauen) ausländischen EinwohnerInnen
kommen aus 82 Nationen gemäss nachfolgender Statistik:

 3311..1122..22002211

 MM  FF

Afghanistan 20 9
Bosnien und Herzegowina 13 12
Brasilien 8 30
Bulgarien 143 89
China 11 20
Deutschland 211 150
Eritrea 54 54
Frankreich 10 8
Indien  11 8
Italien 241 161
Kosovo 77 62
Kroatien 8 14
Nordmazedonien 136 151
Niederlande 11 7
Österreich 25 24
Polen 72 63
Portugal 176 148
Rumänien 6 9
Serbien 39 33
Slowakei 15 24
Spanien 115 71
Sri Lanka 36 34
Syrien 36 39
Thailand 2 11
Tschechien 5 5
Türkei 87 82
Ungarn 15 18
  11’’558833  11’’333366
Andere = 203 Personen (96 Männer und 107 Frauen)       96   107
TToottaall 11’’667799  11’’444433
TToottaall  MM  ++  FF  33’’112222

44..22.. MMuuttaattiioonneenn  iimm
WWoohhnnssiittzzrreeggiisstteerr

44..33.. FFuunnddbbüürroo

44..44.. AAuusslläännddeerrIInn--
nneenn  nnaacchh  NNaattiioonnaa--

lliittäätteenn

95

 22001199  22002200  22002211

Geburten 153 172 166
Eheschliessungen 81 65 75
Scheidungen 61 57 58
Todesfälle 115 125 118
Verschiedene 824 1’085 1’052
Umzugsmeldungen 1‘587 1’625 1’686
Berufsänderungen/Arbeitgeberwechsel
(freiwillige Angaben)

1‘176 1’270 1’029
TToottaall  MMuuttaattiioonneenn  33‘‘999977  44’’339999  44’’118844

 22001199  22002200  22002211

Meldungen über verlorene Gegenstände 236 228 215
Abgegebene Gegenstände 115 86 76
An Verlierer vermittelt 29 16 20

Die 3‘122 (1‘679 Männer + 1‘443 Frauen) ausländischen EinwohnerInnen
kommen aus 82 Nationen gemäss nachfolgender Statistik:

 3311..1122..22002211

 MM  FF

Afghanistan 20 9
Bosnien und Herzegowina 13 12
Brasilien 8 30
Bulgarien 143 89
China 11 20
Deutschland 211 150
Eritrea 54 54
Frankreich 10 8
Indien  11 8
Italien 241 161
Kosovo 77 62
Kroatien 8 14
Nordmazedonien 136 151
Niederlande 11 7
Österreich 25 24
Polen 72 63
Portugal 176 148
Rumänien 6 9
Serbien 39 33
Slowakei 15 24
Spanien 115 71
Sri Lanka 36 34
Syrien 36 39
Thailand 2 11
Tschechien 5 5
Türkei 87 82
Ungarn 15 18
  11’’558833  11’’333366
Andere = 203 Personen (96 Männer und 107 Frauen)       96   107
TToottaall 11’’667799  11’’444433
TToottaall  MM  ++  FF  33’’112222

44..22.. MMuuttaattiioonneenn  iimm
WWoohhnnssiittzzrreeggiisstteerr

44..33.. FFuunnddbbüürroo

44..44.. AAuusslläännddeerrIInn--
nneenn  nnaacchh  NNaattiioonnaa--

lliittäätteenn

Ausländische Personen, welche neu aus dem Ausland in die Schweiz zuziehen
und einen dauerhaften Aufenthalt beabsichtigen, werden zu einem Integrati-
onsgespräch eingeladen. Nach dem Erstgespräch wird entschieden, ob noch ein
zweites Gespräch durch die Fachstelle Integration der Stadt Biel durchgeführt
werden muss.
 22001199  22002200  22002211

Anzahl Erstgespräche 83 64 90
davon verpflichtend weitergeleitete Personen 0 0 0
und empfehlend weitergeleitete Personen 0 0 0
Anzahl Gespräche mit Dolmetscher 3 1 0

  UUnntteerrsscchhrriifftteenn

 ggüüllttiigg  uunnggüüllttiigg

Initiative «Für eine kantonale Elternzeit (Elternzeitinitia-
tive)» 335 28
Referendum gegen die Änderung des Schweizerischen Zi-
vilgesetzbuches «Nein zur Ehe für alle» 158 18
Eidgenössisches Referendum gegen die Änderung des Bun-
desgesetzes über die Stempelabgaben (StG)  103 4
Kantonales Referendum betreffend der Vorlage «Gesetz
über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge (BSFG)» 142 7
Eidgenössisches Referendum gegen das Bundesgesetz über
ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien  77 1
Eidgenössische Volksinitiative «Mobilfunkhaftungs-Initia-
tive» 15 1
Eidgenössische Volksinitiative gegen den F-35 (Stopp F-35) 76 4
Eidgenössische Volksinitiative «ja zu einer unabhängigen,
freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten
(Bargeld ist Freiheit)»  4 0
Initiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge
(Renteninitiative)»   148 30
Eidgenössische Volksinitiative «Für ein besseres Leben im
Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»  126 37
Eidgenössische Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche
Unversehrtheit (Stopp Impfpflicht)» 199 31
Referendum gegen das COVID-19-Gesetz  93 10
Berner Solar-Initiative  150 10
Eidgenössisches Referendum gegen die Änderung des Bun-
desgesetztes über die gesetzlichen Grundlagen zur Bewäl-
tigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)  67 0
Eidgenössische Volksinitiative «Für eine zivilstandsunab-
hängige Individualbesteuerung (Steuergerechtigkeits-Initi-
ative)»  176 1

Nebst den Gesuchen aus der Gemeinde Lyss wurden Einbürgerungsgesuche für
folgende Gemeinden bearbeitet:

GGeemmeeiinnddeenn 22001199  22002200  22002211

Lyss 23 34 29
Aarberg 4 2 5
Arch 2 3 0
Bargen 0 0 1
Bellmund 3 0 1
Diessbach b. Büren 2 0 1
Meinisberg 1 3 1
Mörigen 1 2 0
Hagneck 0 0 0
Grossaffoltern 1 0 1
Kallnach 8 1 1

44..55.. EErrssttggeesspprrääcchhee

44..66.. EEiiddggeennöössssiisscchhee
uunndd  kkaannttoonnaallee

VVoollkkssbbeeggeehhrreenn

55.. EEIINNBBÜÜRRGGEERRUUNNGGEENN

96

Kappelen 1 0 0
Rapperswil 5 1 2
Seedorf 0 0 0
Studen 6 4 10
Sutz-Lattrigen 0 2 3
Schüpfen 0 3 4
Schwadernau 0 2 0
Walperswil 0 1 2
TToottaall  GGeessuucchhee 5577 5588 6611

Die Zusammenarbeit und Nutzung der gemeinsamen Synergien im Bereich öf-
fentliche Sicherheit mit der Kantonspolizei Bern bewährt sich. Das Polizeiinspek-
torat hat im Jahr 2021 insgesamt 27 Pikettfälle behandelt.

AAmmttss--  uunndd  VVoollllzzuuggsshhiillffee
Das Polizeiinspektorat stellte im Auftrag des Betreibungsamtes 137 Zustellun-
gen sowie für die zuständigen Gerichte 65 Gerichtsurkunden den betroffenen
Personen zu. Zudem wurden noch 20 Aufträge zur polizeilichen Vorführung
beim Betreibungsamt behandelt.

FFrriieeddhhööffee
An den Anlagen am Friedhof Lyss und Friedhof Busswil wurden im Jahr 2021
keine grösseren baulichen Massnahmen vorgenommen. Per Ende 2021 endet
das externe Auftragsverhältnis zur Bewirtschaftung der Friedhöfe. Ab
01.01.2022 wird die Bewirtschaftung durch Eigenleistung erbracht.

GGaassttggeewweerrbbee
Das Polizeiinspektorat hat diverse Gastgewerbebetriebe aufgrund der Corona-
Massnahmen kontrolliert. Die meisten Betriebe haben das Schutzkonzept er-
folgreich umgesetzt. Bei einzelnen Betrieben waren einige Korrekturen not-
wendig, so zum Beispiel zum Thema Erfassung der Kontaktdaten, Abstandsmar-
kierungen usw.

KKoonnttrroollllee  rruuhheennddeerr  VVeerrkkeehhrr
Die Securitas AG kontrollierte im Auftrag des Polizeiinspektorates den ruhenden
Verkehr im Aufwand von 1’850 Stunden. Folgende Beschwerden und Reklamati-
onen behandelte das Polizeiinspektorat:
OOrrddnnuunnggssbbuusssseenn 22001199  22002200  22002211

Übertretungen 4‘465 3’713 4’169
Erledigt ohne Folgen 355 299 231
1. Mahnung 1‘486 1’013 1’168
2. Mahnung 280 193 213
Anzeige 108 107 13
Beschwerden (schriftlich) 10 37 25

PPrreeiissbbeekkaannnnttggaabbeevvoorrsscchhrriifftteenn
Aufgrund von Corona wurden im Jahr 2021 keine Kontrollen zu den Preisbe-
kanntgabevorschriften durchgeführt.

SSiicchheerrhheeiittssppoolliizzeeii
Die Sicherheit der Bevölkerung wird von der Gemeinde und der Kantonspolizei
stark priorisiert. Diverse Personengruppen (Heranwachsende, Randständige und
andere) erzeugten vereinzelt im Zentrum, beim Bahnhof oder bei weiteren di-
versen neuralgischen Punkten Konfliktsituationen. Diese konnten vor allem
durch die Kantonspolizei und das Polizeiinspektorat sowie anderen Verwal-
tungseinheiten entschärft werden.

TTaaxxiiwweesseenn
In der Gemeinde Lyss sind 5 Taxiunternehmen mit 12 Fahrzeugen eingelöst.

66.. PPOOLLIIZZEEIIIINNSSPPEEKKTTOORRAATT

97

Kappelen 1 0 0
Rapperswil 5 1 2
Seedorf 0 0 0
Studen 6 4 10
Sutz-Lattrigen 0 2 3
Schüpfen 0 3 4
Schwadernau 0 2 0
Walperswil 0 1 2
TToottaall  GGeessuucchhee 5577 5588 6611

Die Zusammenarbeit und Nutzung der gemeinsamen Synergien im Bereich öf-
fentliche Sicherheit mit der Kantonspolizei Bern bewährt sich. Das Polizeiinspek-
torat hat im Jahr 2021 insgesamt 27 Pikettfälle behandelt.

AAmmttss--  uunndd  VVoollllzzuuggsshhiillffee
Das Polizeiinspektorat stellte im Auftrag des Betreibungsamtes 137 Zustellun-
gen sowie für die zuständigen Gerichte 65 Gerichtsurkunden den betroffenen
Personen zu. Zudem wurden noch 20 Aufträge zur polizeilichen Vorführung
beim Betreibungsamt behandelt.

FFrriieeddhhööffee
An den Anlagen am Friedhof Lyss und Friedhof Busswil wurden im Jahr 2021
keine grösseren baulichen Massnahmen vorgenommen. Per Ende 2021 endet
das externe Auftragsverhältnis zur Bewirtschaftung der Friedhöfe. Ab
01.01.2022 wird die Bewirtschaftung durch Eigenleistung erbracht.

GGaassttggeewweerrbbee
Das Polizeiinspektorat hat diverse Gastgewerbebetriebe aufgrund der Corona-
Massnahmen kontrolliert. Die meisten Betriebe haben das Schutzkonzept er-
folgreich umgesetzt. Bei einzelnen Betrieben waren einige Korrekturen not-
wendig, so zum Beispiel zum Thema Erfassung der Kontaktdaten, Abstandsmar-
kierungen usw.

KKoonnttrroollllee  rruuhheennddeerr  VVeerrkkeehhrr
Die Securitas AG kontrollierte im Auftrag des Polizeiinspektorates den ruhenden
Verkehr im Aufwand von 1’850 Stunden. Folgende Beschwerden und Reklamati-
onen behandelte das Polizeiinspektorat:
OOrrddnnuunnggssbbuusssseenn 22001199  22002200  22002211

Übertretungen 4‘465 3’713 4’169
Erledigt ohne Folgen 355 299 231
1. Mahnung 1‘486 1’013 1’168
2. Mahnung 280 193 213
Anzeige 108 107 13
Beschwerden (schriftlich) 10 37 25

PPrreeiissbbeekkaannnnttggaabbeevvoorrsscchhrriifftteenn
Aufgrund von Corona wurden im Jahr 2021 keine Kontrollen zu den Preisbe-
kanntgabevorschriften durchgeführt.

SSiicchheerrhheeiittssppoolliizzeeii
Die Sicherheit der Bevölkerung wird von der Gemeinde und der Kantonspolizei
stark priorisiert. Diverse Personengruppen (Heranwachsende, Randständige und
andere) erzeugten vereinzelt im Zentrum, beim Bahnhof oder bei weiteren di-
versen neuralgischen Punkten Konfliktsituationen. Diese konnten vor allem
durch die Kantonspolizei und das Polizeiinspektorat sowie anderen Verwal-
tungseinheiten entschärft werden.

TTaaxxiiwweesseenn
In der Gemeinde Lyss sind 5 Taxiunternehmen mit 12 Fahrzeugen eingelöst.

66.. PPOOLLIIZZEEIIIINNSSPPEEKKTTOORRAATT

VVeerrkkeehhrrssppoolliizzeeii
SSiicchheerrhheeiittssppoolliizzeeii 22001199  22002200  22002211

Präventive Präsenz (Fuss- und Fahrzeugpatrouille) 1‘785 2’110 2’020
Bearbeitung der Brennpunkte A-C - 506 1‘298
Ordnungsdienst bei Veranstaltungen  348 0 0
Beratung/Instruktion/Auskunft/Analyse 379 372 412
Vollzugshilfe 67 5 14

Für den Brennpunkt C Bundesasylzentrum wurden im Jahr 2021 712 Stunden
Mehraufwand vor allem in der präventiven Präsenz geleistet.

Aufgrund der Pandemie wurden der Lyssbachmärit und die Lysser Fassnacht ab-
gesagt, der Betrieb der KUFA war arg beeinträchtigt.

Bei der Kantonspolizei Bern werden mittels Ressourcenvertrag 2.0 Stellen (Total
2‘880 Stunden) eingekauft. Im Ressourcenvertrag ist der Zweck, der Leistungs-
umfang, die Anpassung des Leistungsumfangs, die Jahresplanung, Reporting
und Controlling, die Schwerpunktesetzung, die Einzelereignisse, die Pauschalab-
geltung, die Gebühren für Leistungen zugunsten Dritter, die Haftung, die Über-
tragung von gerichtspolizeilichen Aufgaben, die Überwachung des ruhenden
Verkehrs, der Betrieb von stationären Geschwindigkeits- und Rotlichtüberwa-
chungsanlagen, das Ordnungsbussenverfahren, der Operationsausschuss, der
Koordinationsausschuss, die Verhandlungspflicht, die Datenbearbeitung, die
Kündigungsbestimmung sowie das Inkrafttreten und die Schlussbestimmungen
geregelt.

Im Journal der Kantonspolizei Bern wurden 1’980 Meldungen sowie polizeiliche
Interventionen registriert:
AAuusszzuugg  ssiicchheerrhheeiittssppoolliizzeeiilliicchhee  MMeelldduunnggeenn 22001199  22002200  22002211

Hilfeleistungen allgemein oder Behörde 117 124 125
Informationsmeldungen - 199 193
Verdächtiges Verhalten - 96 86
Interventionen "Häusliche Gewalt" (Offizialdelikt) 9 22 40
Medizinische Notfälle / Suizidabsicht-Versuch / Ein-
weisung Fürsorgerische Unterbringung (FU)

60 85 84

Ruhestörungen / Lärm 89 146 111
Streitereien 91 106 70
Vermisste Personen - 4 8
unanständiges Benehmen / Randalierer 38 50 75

 22001199  22002200  22002211

Standaktionen 54 29 35
Signalisationsaufträge für Strassenbaustellen
und Veranstaltungen

33 47 27

Der Sicherheitsdelegierte kontrolliert jährlich die Spielplätze in den Orten Lyss
und Busswil. Dadurch konnten einige Sicherheitsarbeiten festgestellt und bear-
beitet werden. Meldungen der Bevölkerung zu Defekten sind wertvoll und un-
terstützen den sicheren Spielplatzbetrieb.

66..11.. SSttaattiissttiikk
KKaannttoonnssppoolliizzeeii  //

LLeeiissttuunnggssvveerrttrraagg

66..22.. SSttaattiissttiikk
SSiicchheerrhheeiitt

66..33.. bbffuu--SSiicchheerr--
hheeiittssddeelleeggiieerrtteerr

ddeerr  GGeemmeeiinnddee

98

Untenstehend findet sich die Statistik der Kantonspolizei BE.

• Ausstellungen
• Baustellen
• Ciné Happening Lyss
• E-Mobility Tag
• Firmen- und Vereinsanlässe
• Luna Park Light
• Ordnungsdienst Schulhaus Herrengasse und Stegmatt
• Patrouillendienst Halloween
• Stärnemärit

Die statistische Erfassung der Unfälle auf Gemeindestrassen erfolgte durch die
Verkehrsabteilung des Polizeikommandos Bern.

 22001199  22002200  22002211

Unfälle Total 56 57 59
Unfälle mit Sachschaden 45 37 27
Unfälle mit Personenschaden 11 20 32
Todesfälle 0 0 0

 22001199  22002200  22002211

Todesfälle / Siegelungsprotokolle 115 125 118

22001199  22002200  22002211

Taxikonzessionen 11 12 12
Taxiführerausweise 12 12 12
Entzug Taxiführerausweise 0 0 0
Taxiführerprüfungen 1 0 0

  22001199  22002200  22002211

A

Öffentliche Gastgewerbebetriebe mit Alkoholaus-
schank
• Ganzjahresbetriebe
• davon mit Beherbergungsangebot

53
4

48
4

52
4

B

Öffentliche Gastgewerbebetriebe ohne Alkohol-
ausschank
• Ganzjahresbetriebe

6

6

5
C

Nichtöffentliche Betriebe mit Alkoholausschank
• Vereinswirtschaften

1

1

1

E

Lokale für nicht öffentliche Veranstaltungen
• Schützenstuben, Waldhütten, etc.

11

11

11

F Bewilligungen für Einzelanlässe (Festwirtschaften) 72 13 23
R+S

Handel mit alkoholischen Getränken nicht ge-
brannte alkoholische Getränke (=R)
nicht gebrannte und gebrannte alkoholische Ge-
tränke (=S)

2

23

3

23

1

14

66..44.. VVeerrkkeehhrrsswweesseenn  //
GGeesscchhwwiinnddiiggkkeeiittss--

kkoonnttrroolllleenn

EEiinnssaattzzoorrttee

AAnnzzaahhll

MMeessssuunnggeenn

AAnnzzaahhll  FFaahhrrzzeeuuggee  ÜÜbbeerrttrreettuunnggeenn

OOBB--VVeerrffaahhrreenn

AAnnzzeeiiggeenn

 22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211

TToottaall
Staats- und
Gemeindestrassen

64 68 69 20‘438 21’721 24’403 1‘065 1’285 1’503 9 12 21

66..55.. BBeessoonnddeerree  VVeerr--
kkeehhrrss--  uunndd  OOrrdd--

nnuunnggssddiieennssttee

66..66.. VVeerrkkeehhrrssuunnffäällllee

77.. VVEERRWWAALLTTUUNNGGSS--
PPOOLLIIZZEEII

77..11.. SSiieeggeelluunnggss--
wweesseenn

77..22.. TTaaxxiikkoonnzzeessssiioo--
nneenn  //  TTaaxxiiffüühhrreerr--

aauusswweeiissee

77..33.. BBeettrriieebbssbbeewwiill--
lliigguunnggeenn  ddeess  GGaasstt--

ggeewweerrbbeess

Untenstehend findet sich die Statistik der Kantonspolizei BE.

• Ausstellungen
• Baustellen
• Ciné Happening Lyss
• E-Mobility Tag
• Firmen- und Vereinsanlässe
• Luna Park Light
• Ordnungsdienst Schulhaus Herrengasse und Stegmatt
• Patrouillendienst Halloween
• Stärnemärit

Die statistische Erfassung der Unfälle auf Gemeindestrassen erfolgte durch die
Verkehrsabteilung des Polizeikommandos Bern.

 22001199  22002200  22002211

Unfälle Total 56 57 59
Unfälle mit Sachschaden 45 37 27
Unfälle mit Personenschaden 11 20 32
Todesfälle 0 0 0

 22001199  22002200  22002211

Todesfälle / Siegelungsprotokolle 115 125 118

22001199  22002200  22002211

Taxikonzessionen 11 12 12
Taxiführerausweise 12 12 12
Entzug Taxiführerausweise 0 0 0
Taxiführerprüfungen 1 0 0

  22001199  22002200  22002211

A

Öffentliche Gastgewerbebetriebe mit Alkoholaus-
schank
• Ganzjahresbetriebe
• davon mit Beherbergungsangebot

53
4

48
4

52
4

B

Öffentliche Gastgewerbebetriebe ohne Alkohol-
ausschank
• Ganzjahresbetriebe

6

6

5
C

Nichtöffentliche Betriebe mit Alkoholausschank
• Vereinswirtschaften

1

1

1

E

Lokale für nicht öffentliche Veranstaltungen
• Schützenstuben, Waldhütten, etc.

11

11

11

F Bewilligungen für Einzelanlässe (Festwirtschaften) 72 13 23
R+S

Handel mit alkoholischen Getränken nicht ge-
brannte alkoholische Getränke (=R)
nicht gebrannte und gebrannte alkoholische Ge-
tränke (=S)

2

23

3

23

1

14

66..44.. VVeerrkkeehhrrsswweesseenn  //
GGeesscchhwwiinnddiiggkkeeiittss--

kkoonnttrroolllleenn

EEiinnssaattzzoorrttee

AAnnzzaahhll

MMeessssuunnggeenn

AAnnzzaahhll  FFaahhrrzzeeuuggee  ÜÜbbeerrttrreettuunnggeenn

OOBB--VVeerrffaahhrreenn

AAnnzzeeiiggeenn

 22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211

TToottaall
Staats- und
Gemeindestrassen

64 68 69 20‘438 21’721 24’403 1‘065 1’285 1’503 9 12 21

66..55.. BBeessoonnddeerree  VVeerr--
kkeehhrrss--  uunndd  OOrrdd--

nnuunnggssddiieennssttee

66..66.. VVeerrkkeehhrrssuunnffäällllee

77.. VVEERRWWAALLTTUUNNGGSS--
PPOOLLIIZZEEII

77..11.. SSiieeggeelluunnggss--
wweesseenn

77..22.. TTaaxxiikkoonnzzeessssiioo--
nneenn  //  TTaaxxiiffüühhrreerr--

aauusswweeiissee

77..33.. BBeettrriieebbssbbeewwiill--
lliigguunnggeenn  ddeess  GGaasstt--

ggeewweerrbbeess

Untenstehend findet sich die Statistik der Kantonspolizei BE.

• Ausstellungen
• Baustellen
• Ciné Happening Lyss
• E-Mobility Tag
• Firmen- und Vereinsanlässe
• Luna Park Light
• Ordnungsdienst Schulhaus Herrengasse und Stegmatt
• Patrouillendienst Halloween
• Stärnemärit

Die statistische Erfassung der Unfälle auf Gemeindestrassen erfolgte durch die
Verkehrsabteilung des Polizeikommandos Bern.

 22001199  22002200  22002211

Unfälle Total 56 57 59
Unfälle mit Sachschaden 45 37 27
Unfälle mit Personenschaden 11 20 32
Todesfälle 0 0 0

 22001199  22002200  22002211

Todesfälle / Siegelungsprotokolle 115 125 118

22001199  22002200  22002211

Taxikonzessionen 11 12 12
Taxiführerausweise 12 12 12
Entzug Taxiführerausweise 0 0 0
Taxiführerprüfungen 1 0 0

  22001199  22002200  22002211

A

Öffentliche Gastgewerbebetriebe mit Alkoholaus-
schank
• Ganzjahresbetriebe
• davon mit Beherbergungsangebot

53
4

48
4

52
4

B

Öffentliche Gastgewerbebetriebe ohne Alkohol-
ausschank
• Ganzjahresbetriebe

6

6

5
C

Nichtöffentliche Betriebe mit Alkoholausschank
• Vereinswirtschaften

1

1

1

E

Lokale für nicht öffentliche Veranstaltungen
• Schützenstuben, Waldhütten, etc.

11

11

11

F Bewilligungen für Einzelanlässe (Festwirtschaften) 72 13 23
R+S

Handel mit alkoholischen Getränken nicht ge-
brannte alkoholische Getränke (=R)
nicht gebrannte und gebrannte alkoholische Ge-
tränke (=S)

2

23

3

23

1

14

66..44.. VVeerrkkeehhrrsswweesseenn  //
GGeesscchhwwiinnddiiggkkeeiittss--

kkoonnttrroolllleenn

EEiinnssaattzzoorrttee

AAnnzzaahhll

MMeessssuunnggeenn

AAnnzzaahhll  FFaahhrrzzeeuuggee  ÜÜbbeerrttrreettuunnggeenn

OOBB--VVeerrffaahhrreenn

AAnnzzeeiiggeenn

 22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211

TToottaall
Staats- und
Gemeindestrassen

64 68 69 20‘438 21’721 24’403 1‘065 1’285 1’503 9 12 21

66..55.. BBeessoonnddeerree  VVeerr--
kkeehhrrss--  uunndd  OOrrdd--

nnuunnggssddiieennssttee

66..66.. VVeerrkkeehhrrssuunnffäällllee

77.. VVEERRWWAALLTTUUNNGGSS--
PPOOLLIIZZEEII

77..11.. SSiieeggeelluunnggss--
wweesseenn

77..22.. TTaaxxiikkoonnzzeessssiioo--
nneenn  //  TTaaxxiiffüühhrreerr--

aauusswweeiissee

77..33.. BBeettrriieebbssbbeewwiill--
lliigguunnggeenn  ddeess  GGaasstt--

ggeewweerrbbeess

Die Velostation konnte weiterhin durch die Equipe Volo mit Unterstützung des
kantonalen Beschäftigungsprogramms erfolgreich betrieben werden.

 22001199  22002200  22002211

Anzahl Kontrollen 209 220 131
Freigegebene Pilze in kg 200 195 70
Beschlagnahmte, ungeniessbare Pilze in kg 37.75 27 15

  22001199  22002200  22002211

Erdbestattungen in Lyss / Busswil 7 / 1 4 / 0 3 / 0
Erdbestattungen auswärts 3 3 7
Doppelgrab 0 2 3
Kindergrab 2 1 1
UUrrnneennbbeeiisseettzzuunnggeenn  iinn  LLyyssss  //  BBuusssswwiill
• Urnennische
• Urnengrab
• Urne in Gemeinschaftsgrab
• Urne in bestehendes Grab

10 / 0

4 / 3
40 / 7

       13 / 2

15 / 0

5 / 3
40 / 6

17

11 / 0

6 / 1
34 / 3
15 / 4

Urnenbeisetzungen auswärts 5 12 9
Urnen nach Hause genommen 28 37 36
TToottaall  112255  114455  113333

Die Feuerwehr konnte trotz Pandemie die Einsatzsicherheit und den Schutz von
Lyss und Worben jederzeit gewährleisten.
«Die Feuerwehr muss jederzeit voll einsatzfähig sein- heute, morgen und über-
morgen. Darum investieren wir in eine zukunftweisende Ausbildung.»

KKoonnttrroollllffüühhrruunngg

Ausbildungsziele
Kader:

• Konsequentes Anwenden von FBEHK auf allen Kaderstufen (Of und Uof)
• Befehlsgebung nach WWW (Was, Wo, Womit)
• Wir sind lösungsorientiert und bilden einsatzmässig aus
• EL: Orts- und Gebäudekenntnisse vertiefen

Mannschaft:
• Einsatztraining unter Einhaltung SÜV, ART, GAMS, AAAA
• Grfhr Front
• Atemschutzeinsatz mit Fokus auf der Bereitstellung, ständiger Auftrag

(ART, SÜV)
ADL:

• Einheitliches Anwenden der Einsatz- unter Anleiterarten unter Zeitdruck
• Effizienzsteigerung anhand von standardisierten Einsatzszenarien
• Zusammenarbeit mit Nachbarwehren

Chauffeure:
• Zusammenarbeit C1 Chauffeure und Maschinisten (TLF, MS und Gross-

verbraucher)
• Einsatzmässige Anwendung aller Fahrzeuge

Absturzsicherung:
• Einsatzmässiges Sichern und Retten (Dächer, Gruben, Schächte, Silos)
• ABS bei Tierrettungen (Stufe Ortswehr)

Spezialgeräte:
• Schulung PbU Rollen und Aufgaben pro Person
• Einsatz mit Klein- und Spezialgeräten (Auto)
• Einsatzmässige Handhabung hydraulische Geräte (Auto)

88.. VVEELLOOSSTTAATTIIOONN

99.. GGEESSUUNNDDHHEEIITTSSWWEESSEENN
99..11.. PPiillzzkkoonnttrroollllee

1100.. BBEESSTTAATTTTUUNNGGSS--
WWEESSEENN

1100..11.. BBeessttaattttuunnggeenn

1111.. FFEEUUEERRWWEEHHRR
www.feuerwehr-

lyss.ch

1111..11.. PPeerrssoonneelllleess

99

Untenstehend findet sich die Statistik der Kantonspolizei BE.

• Ausstellungen
• Baustellen
• Ciné Happening Lyss
• E-Mobility Tag
• Firmen- und Vereinsanlässe
• Luna Park Light
• Ordnungsdienst Schulhaus Herrengasse und Stegmatt
• Patrouillendienst Halloween
• Stärnemärit

Die statistische Erfassung der Unfälle auf Gemeindestrassen erfolgte durch die
Verkehrsabteilung des Polizeikommandos Bern.

 22001199  22002200  22002211

Unfälle Total 56 57 59
Unfälle mit Sachschaden 45 37 27
Unfälle mit Personenschaden 11 20 32
Todesfälle 0 0 0

 22001199  22002200  22002211

Todesfälle / Siegelungsprotokolle 115 125 118

22001199  22002200  22002211

Taxikonzessionen 11 12 12
Taxiführerausweise 12 12 12
Entzug Taxiführerausweise 0 0 0
Taxiführerprüfungen 1 0 0

  22001199  22002200  22002211

A

Öffentliche Gastgewerbebetriebe mit Alkoholaus-
schank
• Ganzjahresbetriebe
• davon mit Beherbergungsangebot

53
4

48
4

52
4

B

Öffentliche Gastgewerbebetriebe ohne Alkohol-
ausschank
• Ganzjahresbetriebe

6

6

5
C

Nichtöffentliche Betriebe mit Alkoholausschank
• Vereinswirtschaften

1

1

1

E

Lokale für nicht öffentliche Veranstaltungen
• Schützenstuben, Waldhütten, etc.

11

11

11

F Bewilligungen für Einzelanlässe (Festwirtschaften) 72 13 23
R+S

Handel mit alkoholischen Getränken nicht ge-
brannte alkoholische Getränke (=R)
nicht gebrannte und gebrannte alkoholische Ge-
tränke (=S)

2

23

3

23

1

14

66..44.. VVeerrkkeehhrrsswweesseenn  //
GGeesscchhwwiinnddiiggkkeeiittss--

kkoonnttrroolllleenn

EEiinnssaattzzoorrttee

AAnnzzaahhll

MMeessssuunnggeenn

AAnnzzaahhll  FFaahhrrzzeeuuggee  ÜÜbbeerrttrreettuunnggeenn

OOBB--VVeerrffaahhrreenn

AAnnzzeeiiggeenn

 22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211

TToottaall
Staats- und
Gemeindestrassen

64 68 69 20‘438 21’721 24’403 1‘065 1’285 1’503 9 12 21

66..55.. BBeessoonnddeerree  VVeerr--
kkeehhrrss--  uunndd  OOrrdd--

nnuunnggssddiieennssttee

66..66.. VVeerrkkeehhrrssuunnffäällllee

77.. VVEERRWWAALLTTUUNNGGSS--
PPOOLLIIZZEEII

77..11.. SSiieeggeelluunnggss--
wweesseenn

77..22.. TTaaxxiikkoonnzzeessssiioo--
nneenn  //  TTaaxxiiffüühhrreerr--

aauusswweeiissee

77..33.. BBeettrriieebbssbbeewwiill--
lliigguunnggeenn  ddeess  GGaasstt--

ggeewweerrbbeess

Die Velostation konnte weiterhin durch die Equipe Volo mit Unterstützung des
kantonalen Beschäftigungsprogramms erfolgreich betrieben werden.

 22001199  22002200  22002211

Anzahl Kontrollen 209 220 131
Freigegebene Pilze in kg 200 195 70
Beschlagnahmte, ungeniessbare Pilze in kg 37.75 27 15

  22001199  22002200  22002211

Erdbestattungen in Lyss / Busswil 7 / 1 4 / 0 3 / 0
Erdbestattungen auswärts 3 3 7
Doppelgrab 0 2 3
Kindergrab 2 1 1
UUrrnneennbbeeiisseettzzuunnggeenn  iinn  LLyyssss  //  BBuusssswwiill
• Urnennische
• Urnengrab
• Urne in Gemeinschaftsgrab
• Urne in bestehendes Grab

10 / 0

4 / 3
40 / 7

       13 / 2

15 / 0

5 / 3
40 / 6

17

11 / 0

6 / 1
34 / 3
15 / 4

Urnenbeisetzungen auswärts 5 12 9
Urnen nach Hause genommen 28 37 36
TToottaall  112255  114455  113333

Die Feuerwehr konnte trotz Pandemie die Einsatzsicherheit und den Schutz von
Lyss und Worben jederzeit gewährleisten.
«Die Feuerwehr muss jederzeit voll einsatzfähig sein- heute, morgen und über-
morgen. Darum investieren wir in eine zukunftweisende Ausbildung.»

KKoonnttrroollllffüühhrruunngg

Ausbildungsziele
Kader:

• Konsequentes Anwenden von FBEHK auf allen Kaderstufen (Of und Uof)
• Befehlsgebung nach WWW (Was, Wo, Womit)
• Wir sind lösungsorientiert und bilden einsatzmässig aus
• EL: Orts- und Gebäudekenntnisse vertiefen

Mannschaft:
• Einsatztraining unter Einhaltung SÜV, ART, GAMS, AAAA
• Grfhr Front
• Atemschutzeinsatz mit Fokus auf der Bereitstellung, ständiger Auftrag

(ART, SÜV)
ADL:

• Einheitliches Anwenden der Einsatz- unter Anleiterarten unter Zeitdruck
• Effizienzsteigerung anhand von standardisierten Einsatzszenarien
• Zusammenarbeit mit Nachbarwehren

Chauffeure:
• Zusammenarbeit C1 Chauffeure und Maschinisten (TLF, MS und Gross-

verbraucher)
• Einsatzmässige Anwendung aller Fahrzeuge

Absturzsicherung:
• Einsatzmässiges Sichern und Retten (Dächer, Gruben, Schächte, Silos)
• ABS bei Tierrettungen (Stufe Ortswehr)

Spezialgeräte:
• Schulung PbU Rollen und Aufgaben pro Person
• Einsatz mit Klein- und Spezialgeräten (Auto)
• Einsatzmässige Handhabung hydraulische Geräte (Auto)

88.. VVEELLOOSSTTAATTIIOONN

99.. GGEESSUUNNDDHHEEIITTSSWWEESSEENN
99..11.. PPiillzzkkoonnttrroollllee

1100.. BBEESSTTAATTTTUUNNGGSS--
WWEESSEENN

1100..11.. BBeessttaattttuunnggeenn

1111.. FFEEUUEERRWWEEHHRR
www.feuerwehr-

lyss.ch

1111..11.. PPeerrssoonneelllleess

Untenstehend findet sich die Statistik der Kantonspolizei BE.

• Ausstellungen
• Baustellen
• Ciné Happening Lyss
• E-Mobility Tag
• Firmen- und Vereinsanlässe
• Luna Park Light
• Ordnungsdienst Schulhaus Herrengasse und Stegmatt
• Patrouillendienst Halloween
• Stärnemärit

Die statistische Erfassung der Unfälle auf Gemeindestrassen erfolgte durch die
Verkehrsabteilung des Polizeikommandos Bern.

 22001199  22002200  22002211

Unfälle Total 56 57 59
Unfälle mit Sachschaden 45 37 27
Unfälle mit Personenschaden 11 20 32
Todesfälle 0 0 0

 22001199  22002200  22002211

Todesfälle / Siegelungsprotokolle 115 125 118

22001199  22002200  22002211

Taxikonzessionen 11 12 12
Taxiführerausweise 12 12 12
Entzug Taxiführerausweise 0 0 0
Taxiführerprüfungen 1 0 0

  22001199  22002200  22002211

A

Öffentliche Gastgewerbebetriebe mit Alkoholaus-
schank
• Ganzjahresbetriebe
• davon mit Beherbergungsangebot

53
4

48
4

52
4

B

Öffentliche Gastgewerbebetriebe ohne Alkohol-
ausschank
• Ganzjahresbetriebe

6

6

5
C

Nichtöffentliche Betriebe mit Alkoholausschank
• Vereinswirtschaften

1

1

1

E

Lokale für nicht öffentliche Veranstaltungen
• Schützenstuben, Waldhütten, etc.

11

11

11

F Bewilligungen für Einzelanlässe (Festwirtschaften) 72 13 23
R+S

Handel mit alkoholischen Getränken nicht ge-
brannte alkoholische Getränke (=R)
nicht gebrannte und gebrannte alkoholische Ge-
tränke (=S)

2

23

3

23

1

14

66..44.. VVeerrkkeehhrrsswweesseenn  //
GGeesscchhwwiinnddiiggkkeeiittss--

kkoonnttrroolllleenn

EEiinnssaattzzoorrttee

AAnnzzaahhll

MMeessssuunnggeenn

AAnnzzaahhll  FFaahhrrzzeeuuggee  ÜÜbbeerrttrreettuunnggeenn

OOBB--VVeerrffaahhrreenn

AAnnzzeeiiggeenn

 22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211

TToottaall
Staats- und
Gemeindestrassen

64 68 69 20‘438 21’721 24’403 1‘065 1’285 1’503 9 12 21

66..55.. BBeessoonnddeerree  VVeerr--
kkeehhrrss--  uunndd  OOrrdd--

nnuunnggssddiieennssttee

66..66.. VVeerrkkeehhrrssuunnffäällllee

77.. VVEERRWWAALLTTUUNNGGSS--
PPOOLLIIZZEEII

77..11.. SSiieeggeelluunnggss--
wweesseenn

77..22.. TTaaxxiikkoonnzzeessssiioo--
nneenn  //  TTaaxxiiffüühhrreerr--

aauusswweeiissee

77..33.. BBeettrriieebbssbbeewwiill--
lliigguunnggeenn  ddeess  GGaasstt--

ggeewweerrbbeess

Untenstehend findet sich die Statistik der Kantonspolizei BE.

• Ausstellungen
• Baustellen
• Ciné Happening Lyss
• E-Mobility Tag
• Firmen- und Vereinsanlässe
• Luna Park Light
• Ordnungsdienst Schulhaus Herrengasse und Stegmatt
• Patrouillendienst Halloween
• Stärnemärit

Die statistische Erfassung der Unfälle auf Gemeindestrassen erfolgte durch die
Verkehrsabteilung des Polizeikommandos Bern.

 22001199  22002200  22002211

Unfälle Total 56 57 59
Unfälle mit Sachschaden 45 37 27
Unfälle mit Personenschaden 11 20 32
Todesfälle 0 0 0

 22001199  22002200  22002211

Todesfälle / Siegelungsprotokolle 115 125 118

22001199  22002200  22002211

Taxikonzessionen 11 12 12
Taxiführerausweise 12 12 12
Entzug Taxiführerausweise 0 0 0
Taxiführerprüfungen 1 0 0

  22001199  22002200  22002211

A

Öffentliche Gastgewerbebetriebe mit Alkoholaus-
schank
• Ganzjahresbetriebe
• davon mit Beherbergungsangebot

53
4

48
4

52
4

B

Öffentliche Gastgewerbebetriebe ohne Alkohol-
ausschank
• Ganzjahresbetriebe

6

6

5
C

Nichtöffentliche Betriebe mit Alkoholausschank
• Vereinswirtschaften

1

1

1

E

Lokale für nicht öffentliche Veranstaltungen
• Schützenstuben, Waldhütten, etc.

11

11

11

F Bewilligungen für Einzelanlässe (Festwirtschaften) 72 13 23
R+S

Handel mit alkoholischen Getränken nicht ge-
brannte alkoholische Getränke (=R)
nicht gebrannte und gebrannte alkoholische Ge-
tränke (=S)

2

23

3

23

1

14

66..44.. VVeerrkkeehhrrsswweesseenn  //
GGeesscchhwwiinnddiiggkkeeiittss--

kkoonnttrroolllleenn

EEiinnssaattzzoorrttee

AAnnzzaahhll

MMeessssuunnggeenn

AAnnzzaahhll  FFaahhrrzzeeuuggee  ÜÜbbeerrttrreettuunnggeenn

OOBB--VVeerrffaahhrreenn

AAnnzzeeiiggeenn

 22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211  22001199  22002200  22002211

TToottaall
Staats- und
Gemeindestrassen

64 68 69 20‘438 21’721 24’403 1‘065 1’285 1’503 9 12 21

66..55.. BBeessoonnddeerree  VVeerr--
kkeehhrrss--  uunndd  OOrrdd--

nnuunnggssddiieennssttee

66..66.. VVeerrkkeehhrrssuunnffäällllee

77.. VVEERRWWAALLTTUUNNGGSS--
PPOOLLIIZZEEII

77..11.. SSiieeggeelluunnggss--
wweesseenn

77..22.. TTaaxxiikkoonnzzeessssiioo--
nneenn  //  TTaaxxiiffüühhrreerr--

aauusswweeiissee

77..33.. BBeettrriieebbssbbeewwiill--
lliigguunnggeenn  ddeess  GGaasstt--

ggeewweerrbbeess

Die Velostation konnte weiterhin durch die Equipe Volo mit Unterstützung des
kantonalen Beschäftigungsprogramms erfolgreich betrieben werden.

 22001199  22002200  22002211

Anzahl Kontrollen 209 220 131
Freigegebene Pilze in kg 200 195 70
Beschlagnahmte, ungeniessbare Pilze in kg 37.75 27 15

  22001199  22002200  22002211

Erdbestattungen in Lyss / Busswil 7 / 1 4 / 0 3 / 0
Erdbestattungen auswärts 3 3 7
Doppelgrab 0 2 3
Kindergrab 2 1 1
UUrrnneennbbeeiisseettzzuunnggeenn  iinn  LLyyssss  //  BBuusssswwiill
• Urnennische
• Urnengrab
• Urne in Gemeinschaftsgrab
• Urne in bestehendes Grab

10 / 0

4 / 3
40 / 7

       13 / 2

15 / 0

5 / 3
40 / 6

17

11 / 0

6 / 1
34 / 3
15 / 4

Urnenbeisetzungen auswärts 5 12 9
Urnen nach Hause genommen 28 37 36
TToottaall  112255  114455  113333

Die Feuerwehr konnte trotz Pandemie die Einsatzsicherheit und den Schutz von
Lyss und Worben jederzeit gewährleisten.
«Die Feuerwehr muss jederzeit voll einsatzfähig sein- heute, morgen und über-
morgen. Darum investieren wir in eine zukunftweisende Ausbildung.»

KKoonnttrroollllffüühhrruunngg

Ausbildungsziele
Kader:

• Konsequentes Anwenden von FBEHK auf allen Kaderstufen (Of und Uof)
• Befehlsgebung nach WWW (Was, Wo, Womit)
• Wir sind lösungsorientiert und bilden einsatzmässig aus
• EL: Orts- und Gebäudekenntnisse vertiefen

Mannschaft:
• Einsatztraining unter Einhaltung SÜV, ART, GAMS, AAAA
• Grfhr Front
• Atemschutzeinsatz mit Fokus auf der Bereitstellung, ständiger Auftrag

(ART, SÜV)
ADL:

• Einheitliches Anwenden der Einsatz- unter Anleiterarten unter Zeitdruck
• Effizienzsteigerung anhand von standardisierten Einsatzszenarien
• Zusammenarbeit mit Nachbarwehren

Chauffeure:
• Zusammenarbeit C1 Chauffeure und Maschinisten (TLF, MS und Gross-

verbraucher)
• Einsatzmässige Anwendung aller Fahrzeuge

Absturzsicherung:
• Einsatzmässiges Sichern und Retten (Dächer, Gruben, Schächte, Silos)
• ABS bei Tierrettungen (Stufe Ortswehr)

Spezialgeräte:
• Schulung PbU Rollen und Aufgaben pro Person
• Einsatz mit Klein- und Spezialgeräten (Auto)
• Einsatzmässige Handhabung hydraulische Geräte (Auto)

88.. VVEELLOOSSTTAATTIIOONN

99.. GGEESSUUNNDDHHEEIITTSSWWEESSEENN
99..11.. PPiillzzkkoonnttrroollllee

1100.. BBEESSTTAATTTTUUNNGGSS--
WWEESSEENN

1100..11.. BBeessttaattttuunnggeenn

1111.. FFEEUUEERRWWEEHHRR
www.feuerwehr-

lyss.ch

1111..11.. PPeerrssoonneelllleess

100

Jugendfeuerwehr:
• Einbezug in die Elemente Lyss und Worben - Festigen des Grundhand-

werks (Knoten, Leitungsarten, Brandbekämpfung, Leitern)
•  Förderung und Aufbau JFw

MMuuttaattiioonneenn  22002211
Austritte   4
Eintritte       16
TToottaallbbeessttaanndd  FFeeuueerrwweehhrr  ppeerr  3311..1122..22002211    8866

AAuussbbiilldduunngg  22002211
Insgesamt  31 Übungen mit anspruchsvoller Aus- und Weiterbildung

SSttaattiissttiikk  üübbeerr  ddiiee  WWeeiitteerrbbiilldduunnggsskkuurrssee

 22001199  22002200  22002211

 Pers. Tage Pers. Tage Pers. Tage

Einführungs- und Grundkurse 1 3 1 3 3 13
Spezialisten Kurse 8 8 8 8 6 6
Kaderkurse  5 14 5 14 7 35
TToottaall  14 25 14 25 16 54

Total 127 Einsätze mit insgesamt 1380 personelle Einsatzstunden
• Ø 10.6 Einsätze pro Monat
• Ø 6.7 AdF eingerückt pro Einsatz

SSttaattiissttiikk  üübbeerr  ddiiee  SScchhaaddeenneerreeiiggnniissssee  //  EEiinnssäättzzee  ddeerr  lleettzztteenn  33  JJaahhrree

AArrtt  ddeerr  EErreeiiggnniissssee  22001199  22002200  22002211

Brände 1A-3A (Klein- Grossbrände) 17 19 26
Unfall- und techn. Hilfeleistungen 7 4 8
Wasser / Elementarschäden 7 8 26
Öl- / Chemiewehreinsätze 14 17 18
Bienen / Insekten - - -
Sturmschäden - 6 3
Fehlalarme Brandmeldeanlagen 34 33 31
Stützpunkteinsätze 6 11 9
Strassenrettungen - 4 2
Medizinische Unterstützung  4 2
Tierrettung  1 2
TToottaall  EErreeiiggnniissssee  8855  110077  112277

Der Betrieb der Anlagen wird weiterhin durch den Gemeindeverband Öffentli-
che Sicherheit Region Aarberg sichergestellt. Die Zivilschutzanlage Sonnhalde
dient als Zentrum des Gemeindeverbandes und wurde von Bund und Kanton
modernisiert.

Der Sirenentest wurde erfolgreich durchgeführt. Dabei wurden kleinere Mängel
festgestellt und behoben. Die Funktionalität der Sirenen ist sichergestellt.

Der Schiessbetrieb lief regulär ohne Beanstandungen und Reklamationen ab.
Die 50m-Anlage wird regelmässig auch von der Armee genutzt.

Über die Schusszahlen gibt die nachfolgende Zusammenstellung Auskunft.
330000mm--AAnnllaaggee  22001199  22002200  22002211

Schützengesellschaft Lyss
Gesellschaften Grossaffoltern
Schützenverein Winigraben

38’178 12’770 31’513

1111..22.. HHiillffeelleeiissttuunnggeenn

1122.. ZZIIVVIILLSSCCHHUUTTZZ
1122..11.. AAnnllaaggeenn,,

MMaatteerriiaall

1122..22.. SSiirreenneenn

1133.. MMIILLIITTÄÄRR--  UUNNDD
SSCCHHIIEESSSSWWEESSEENN

1133..11.. SScchhiieessssbbeettrriieebb

1133..22.. SScchhuusssszzaahhlleenn

101

Jugendfeuerwehr:
• Einbezug in die Elemente Lyss und Worben - Festigen des Grundhand-

werks (Knoten, Leitungsarten, Brandbekämpfung, Leitern)
•  Förderung und Aufbau JFw

MMuuttaattiioonneenn  22002211
Austritte   4
Eintritte       16
TToottaallbbeessttaanndd  FFeeuueerrwweehhrr  ppeerr  3311..1122..22002211    8866

AAuussbbiilldduunngg  22002211
Insgesamt  31 Übungen mit anspruchsvoller Aus- und Weiterbildung

SSttaattiissttiikk  üübbeerr  ddiiee  WWeeiitteerrbbiilldduunnggsskkuurrssee

 22001199  22002200  22002211

 Pers. Tage Pers. Tage Pers. Tage

Einführungs- und Grundkurse 1 3 1 3 3 13
Spezialisten Kurse 8 8 8 8 6 6
Kaderkurse  5 14 5 14 7 35
TToottaall  14 25 14 25 16 54

Total 127 Einsätze mit insgesamt 1380 personelle Einsatzstunden
• Ø 10.6 Einsätze pro Monat
• Ø 6.7 AdF eingerückt pro Einsatz

SSttaattiissttiikk  üübbeerr  ddiiee  SScchhaaddeenneerreeiiggnniissssee  //  EEiinnssäättzzee  ddeerr  lleettzztteenn  33  JJaahhrree

AArrtt  ddeerr  EErreeiiggnniissssee  22001199  22002200  22002211

Brände 1A-3A (Klein- Grossbrände) 17 19 26
Unfall- und techn. Hilfeleistungen 7 4 8
Wasser / Elementarschäden 7 8 26
Öl- / Chemiewehreinsätze 14 17 18
Bienen / Insekten - - -
Sturmschäden - 6 3
Fehlalarme Brandmeldeanlagen 34 33 31
Stützpunkteinsätze 6 11 9
Strassenrettungen - 4 2
Medizinische Unterstützung  4 2
Tierrettung  1 2
TToottaall  EErreeiiggnniissssee  8855  110077  112277

Der Betrieb der Anlagen wird weiterhin durch den Gemeindeverband Öffentli-
che Sicherheit Region Aarberg sichergestellt. Die Zivilschutzanlage Sonnhalde
dient als Zentrum des Gemeindeverbandes und wurde von Bund und Kanton
modernisiert.

Der Sirenentest wurde erfolgreich durchgeführt. Dabei wurden kleinere Mängel
festgestellt und behoben. Die Funktionalität der Sirenen ist sichergestellt.

Der Schiessbetrieb lief regulär ohne Beanstandungen und Reklamationen ab.
Die 50m-Anlage wird regelmässig auch von der Armee genutzt.

Über die Schusszahlen gibt die nachfolgende Zusammenstellung Auskunft.
330000mm--AAnnllaaggee  22001199  22002200  22002211

Schützengesellschaft Lyss
Gesellschaften Grossaffoltern
Schützenverein Winigraben

38’178 12’770 31’513

1111..22.. HHiillffeelleeiissttuunnggeenn

1122.. ZZIIVVIILLSSCCHHUUTTZZ
1122..11.. AAnnllaaggeenn,,

MMaatteerriiaall

1122..22.. SSiirreenneenn

1133.. MMIILLIITTÄÄRR--  UUNNDD
SSCCHHIIEESSSSWWEESSEENN

1133..11.. SScchhiieessssbbeettrriieebb

1133..22.. SScchhuusssszzaahhlleenn

Feldschützen Busswil 6’443 1’891 -
Militär 23’959 27’096 35’082
TToottaall 6688’’558800  4411’’775577  6666’’559955

2255  //  5500mm--AAnnllaaggee

Pistolensektion UOV Lyss 11’235 5’570 10’026
Militär 8’285 5’449 -
TToottaall  1199’’552200  1111’’001199  1100’’002266

SScchhiieessssaannllaassss  ddeerr  PPiissttoolleennsscchhüüttzzeenn  SScchhuusssszzaahhll
Vorübung Feldschiessen 216
Feldschiessen, Austragungsort Aarberg 0
Einzelwettschiessen 25
Vancouver-Fernmatch 15
Auslandschweizer Fernschiessen 20
Vorübung Mingerschiessen 44
Bundesprogramm 440
Vorübung Sektionsstich 180
Sektionsstich 25
Freiwillige Übungen 8’585
Jahresendcup 476
TToottaall  vveerrsscchhoosssseennee  MMuunniittiioonn  1100’’002266

Für den Betrieb ist Lo Presti Andrea zuständig.

Der Bereich Liegenschaften ist zuständig für die Bewirtschaftung der Anlagen
und den betrieblichen Unterhalt.

Der Bestand von Gebäuden und Anlagen (Finanz- und Verwaltungsvermögen)
hat im Berichtsjahr eine Änderung im Bereich Landverkäufe erfahren.

1133..33.. SScchhüüttzzeennssttuubbee

1144.. LLIIEEGGEENNSSCCHHAAFFTTEENN

1144..11.. GGeebbääuuddee

102

BBeessttaanndd  //  aammttlliicchhee  WWeerrttee
Das Eigentum der Gemeinde Lyss beinhaltet laut neustem Auszug der kantona-
len Steuerverwaltung vom Dezember 2021 gesamthaft 554 Parzellen, zusätzlich
3 Parzellen mit Miteigentum (vorbehalten bleiben pendente Mutationen).

  22001199 22002200 22002211

IInnnneerrhhaallbb

GGeemmeeiinnddeeggeebbiieett

HHaalltt

mm22

AAmmttlliicchheerr    WWeerrtt  FFrr..  HHaalltt

mm22

AAmmttlliicchheerr    WWeerrtt  FFrr..  HHaalltt

mm22

AAmmttlliicchheerr  WWeerrtt  FFrr..

Lyss  2‘478‘478 108‘304‘480.00 2‘478‘478 108‘304‘480.00 2’486’566 108’265‘350.00
Ausserhalb Ge-
meindegebiet *

258‘231

1‘055‘140.00

258‘231

1‘055‘140.00

258’231

1’013‘640.00

TToottaall  22‘‘773366‘‘770099  110099‘‘335599‘‘662200..0000  22‘‘773366‘‘770099  110099‘‘335599‘‘662200..0000  22''774444’’779977  110099’’227788’’999900..0000

**Aarberg, Grossaffoltern, Kappelen, Schüpfen, Saanen (amtlicher Wert = der
durch die kantonale Steuerbehörde festgesetzte Steuerwert)

Laut Liegenschaftsverzeichnis per 31.12.2021 setzt sich der Bilanzwert des Fi-
nanzvermögens wie folgt zusammen:

 22001199

FFrr..

22002200

FFrr..

22002211

FFrr..

• Gebäude 15‘662‘645.00 16‘151‘502.00 15‘788‘312.00
• Kultur- und Bauland 12‘072‘116.96 12‘513‘234.61 13‘948‘017.01

  2277‘‘773344‘‘776611..9966  2288‘666644‘773366..6611  2299‘773366‘332299..0011

Die Versicherungswerte sämtlicher gemeindeeigenen Liegenschaften in den
Ortsteilen Lyss und Busswil betragen:

22001199  22002200  22002211

Fr. 211‘465‘700.00 Fr. 212‘032‘600.00 217‘304’400

Die Einnahmen aus der Vermietung von Wohneinheiten, Verpachtung von
Landwirtschaftsterrains sowie Baurechten von Wohn-, Gewerbe- und Industrie-
terrains in den Ortsteilen Lyss und Busswil betragen:

   22001199  22002200  22002211

Mietzinse FV* Fr.  1‘100‘541.05 1‘141‘799.05 1‘065‘470.80
Pachtzinse FV* Fr.  1‘066'064.85 961‘360.05 1‘023‘257.60
Pacht/Mietzinse VV** Fr.  393‘656.65 368‘908.85 455‘554.50
TToottaall  EEiinnnnaahhmmeenn  FFrr..    22''556600‘‘226622..5555  22‘‘447722‘‘006677..9955  22‘‘554444‘‘228822..9900

*FV =Finanzvermögen
**VV =Verwaltungsvermögen

2x im Jahr (01.05. und 01.11.) wird die Leerwohnungszählung durchgeführt. Er-
fasst werden jene leerstehenden Wohnungen, die auf dem Wohnungsmarkt zur
dauernden Miete oder zum Kauf angeboten werden. Gleichzeitig werden auch
die leerstehenden Geschäftslokale aufgenommen.
Die Bau- und Transportbranche ist nach wie vor stabil, so dass die Nachfrage
nach Gastarbeitern aus Europa immer noch spürbar ist. Dies kann auch auf-
grund der Nachfrage von 1-/2-Bett-Zimmer in den beiden Mehrfamilienhäuser
Bödeli 1 + 3 festgestellt werden.

WWoohhnnbbaauussttaattiissttiikk  ssiieehhee  uunntteerr  VVII..  BBaauu  ++  PPllaannuunngg

1144..22.. LLaanndd  //  GGeebbääuuddee

1144..33.. BBiillaannzzwweerrtt

1144..44.. GGeebbääuuddeevveerrssii--
cchheerruunngg  BBeerrnn

((GGVVBB))

1144..55.. VVeerrmmiieettuunngg,,
VVeerrppaacchhttuunngg  uunndd

BBaauurreecchhttee

1144..66.. AAllllggeemmeeiinnee
WWoohhnnuunnggss--

mmaarrkkttllaaggee

103

BBeessttaanndd  //  aammttlliicchhee  WWeerrttee
Das Eigentum der Gemeinde Lyss beinhaltet laut neustem Auszug der kantona-
len Steuerverwaltung vom Dezember 2021 gesamthaft 554 Parzellen, zusätzlich
3 Parzellen mit Miteigentum (vorbehalten bleiben pendente Mutationen).

  22001199 22002200 22002211

IInnnneerrhhaallbb

GGeemmeeiinnddeeggeebbiieett

HHaalltt

mm22

AAmmttlliicchheerr    WWeerrtt  FFrr..  HHaalltt

mm22

AAmmttlliicchheerr    WWeerrtt  FFrr..  HHaalltt

mm22

AAmmttlliicchheerr  WWeerrtt  FFrr..

Lyss  2‘478‘478 108‘304‘480.00 2‘478‘478 108‘304‘480.00 2’486’566 108’265‘350.00
Ausserhalb Ge-
meindegebiet *

258‘231

1‘055‘140.00

258‘231

1‘055‘140.00

258’231

1’013‘640.00

TToottaall  22‘‘773366‘‘770099  110099‘‘335599‘‘662200..0000  22‘‘773366‘‘770099  110099‘‘335599‘‘662200..0000  22''774444’’779977  110099’’227788’’999900..0000

**Aarberg, Grossaffoltern, Kappelen, Schüpfen, Saanen (amtlicher Wert = der
durch die kantonale Steuerbehörde festgesetzte Steuerwert)

Laut Liegenschaftsverzeichnis per 31.12.2021 setzt sich der Bilanzwert des Fi-
nanzvermögens wie folgt zusammen:

 22001199

FFrr..

22002200

FFrr..

22002211

FFrr..

• Gebäude 15‘662‘645.00 16‘151‘502.00 15‘788‘312.00
• Kultur- und Bauland 12‘072‘116.96 12‘513‘234.61 13‘948‘017.01

  2277‘‘773344‘‘776611..9966  2288‘666644‘773366..6611  2299‘773366‘332299..0011

Die Versicherungswerte sämtlicher gemeindeeigenen Liegenschaften in den
Ortsteilen Lyss und Busswil betragen:

22001199  22002200  22002211

Fr. 211‘465‘700.00 Fr. 212‘032‘600.00 217‘304’400

Die Einnahmen aus der Vermietung von Wohneinheiten, Verpachtung von
Landwirtschaftsterrains sowie Baurechten von Wohn-, Gewerbe- und Industrie-
terrains in den Ortsteilen Lyss und Busswil betragen:

   22001199  22002200  22002211

Mietzinse FV* Fr.  1‘100‘541.05 1‘141‘799.05 1‘065‘470.80
Pachtzinse FV* Fr.  1‘066'064.85 961‘360.05 1‘023‘257.60
Pacht/Mietzinse VV** Fr.  393‘656.65 368‘908.85 455‘554.50
TToottaall  EEiinnnnaahhmmeenn  FFrr..    22''556600‘‘226622..5555  22‘‘447722‘‘006677..9955  22‘‘554444‘‘228822..9900

*FV =Finanzvermögen
**VV =Verwaltungsvermögen

2x im Jahr (01.05. und 01.11.) wird die Leerwohnungszählung durchgeführt. Er-
fasst werden jene leerstehenden Wohnungen, die auf dem Wohnungsmarkt zur
dauernden Miete oder zum Kauf angeboten werden. Gleichzeitig werden auch
die leerstehenden Geschäftslokale aufgenommen.
Die Bau- und Transportbranche ist nach wie vor stabil, so dass die Nachfrage
nach Gastarbeitern aus Europa immer noch spürbar ist. Dies kann auch auf-
grund der Nachfrage von 1-/2-Bett-Zimmer in den beiden Mehrfamilienhäuser
Bödeli 1 + 3 festgestellt werden.

WWoohhnnbbaauussttaattiissttiikk  ssiieehhee  uunntteerr  VVII..  BBaauu  ++  PPllaannuunngg

1144..22.. LLaanndd  //  GGeebbääuuddee

1144..33.. BBiillaannzzwweerrtt

1144..44.. GGeebbääuuddeevveerrssii--
cchheerruunngg  BBeerrnn

((GGVVBB))

1144..55.. VVeerrmmiieettuunngg,,
VVeerrppaacchhttuunngg  uunndd

BBaauurreecchhttee

1144..66.. AAllllggeemmeeiinnee
WWoohhnnuunnggss--

mmaarrkkttllaaggee

Die Mietwohnungen in den Wohnbauten (Mehrfamilienhäuser, Wohnbaracken
sowie Einfamilienhaus) sind vorwiegend von Familien aber auch von Einzelper-
sonen bewohnt. Zudem muss immer wieder in Not geratenen Personen Wohn-
raum zur Verfügung gestellt werden, weswegen ganzjährig mindestens 2 Woh-
nungen als Notunterkunft verfügbar sind.

Das landwirtschaftlich genutzte Terrain ist an die ortsansässigen Landwirte ver-
pachtet.

Für Erwachsene konnten wiederum im Winter Kurse in Volleyball und Senioren-
gymnastik 60+ trotz Corona-Massnahmen stattfinden.

HHoocckkeeyy--  uunndd  CCuurrlliinnggbbeettrriieebb
Durch die ständigen Änderungen und Anpassungen durch die Massnahmen des
Bundesamtes für Gesundheit, BAG wurden der Betrieb der Seelandhalle vor
gros-se Herausforderungen gestellt.
Dank Kooperation, Verständnis, Flexibilität und partnerschaftlicher Zusammen-
arbeit der Hockeyvereine konnten Lösungen zum Trainings- und Spielbetrieb
gefunden werden. Ohne das starke Engagement, die hohe Einsatzbereitschaft
und Fleiss der Eismeister in der Seelandhalle wären die Umsetzungen nicht mög-
lich gewesen.

EEiissssppoorrtthhaallllee  SSaaiissoonnddaauueerr  22002211//22002222

 15.08.2021 – 15.03.2022

BBeelleegguunngg  SSeeeellaannddhhaallllee  SSttdd..  %%

Total Std. 2‘394 100.00
Freier Eislauf 341 14.24
Schulen  458 19.13
SC Lyss
SC Lyss – Nachwuchs
Lysser Vereine
Auswärtige

345
629
302
319

14.41
26.27
12.61
13.32

Die Eröffnung des Schwimmbads fand im 2021 wieder wie gewohnt am Wo-
chenende vom 8./9.05.2021 statt. Leider waren die ersten zwei Wochen im Mai,
ausser am Eröffnungswochenende, durchgehend kühl und nicht so schön. Erst
Ende Mai wurde es langsam wärmer, so dass die Besuchenden endlich ins
Schwimmbad kamen. Trotz einem weiterhin sehr regnerischen Sommer, mit ins-
gesamt 19 Regentagen und einigen heftigen Gewittern, wurden etwas mehr
Eintritte als im Vorjahr gezählt. Weil die Badis rund um den Bielersee wegen des
Hochwassers ca. drei Wochen geschlossen waren, konnte auch das Park-
schwimmbad Lyss von zusätzlichen Badegästen profitieren. Die Gesamteintritts-
zahl blieb allerdings immer noch deutlich hinter den Jahren vor Corona zurück.
Auch ein überdurchschnittlich guter September, konnte das nicht mehr ändern.
Vom 19.07. bis 14.08.2021 fand in Lyss und Umgebung auch der Ferienpass wie-
der statt.
Eintrittsmässig blieb auch diese Saison wieder unter dem Durchschnitt. Sie ver-
lief aber trotzdem positiv. Es gab zwei nennenswerte Vorkommnisse:
1) Bei der Benutzung des Turmsprungbretts ein gebrochenes Bein
2) Ein beinahe Ertrinken, welches durch den Eingriff des Badmeisters verhindert
wurde.

1144..77.. VVeerrwwaallttuunngg
ddeerr  WWoohhnnlliieeggeenn--

sscchhaafftteenn

1144..88.. VVeerrppaacchhttuunngg
vvoonn  ggeemmeeiinnddee

eeiiggeenneemm  TTeerrrraaiinn

1155.. SSPPOORRTT--  UUNNDD  FFRREEII--
ZZEEIITTAANNLLAAGGEENN

1155..11.. SSppoorrttkkuurrssee  ffüürr
EErrwwaacchhsseennee

1155..22.. SSeeeellaannddhhaallllee

1155..33.. PPaarrkksscchhwwiimmmm--
bbaadd

104

SSaaiissoonnddaauueerr  SSaaiissoonn  22001199  SSaaiissoonn  22002200  SSaaiissoonn  22002211

  11.05. – 15.09.
==  112288  TTaaggee

06.06. – 20.09.
==  110077  TTaaggee

08.05. -19.09.
==  113355  TTaaggee

Schlechtwettertage 12 = 9.37% 12 = 11.22% 19 = 14.07%
Effektive BesucherInnentage 116 = 90.63% 95 = 88.78% 116 = 85.93%

BBeelleegguunngg  uunndd  AAuussllaassttuunngg  PPeerrssoonneenn  PPeerrssoonneenn  PPeerrssoonneenn

BesucherInnen 83‘486 46’108 46’190

Pro effektivem Badetag  640 485 398

Höchste BesucherInnenfrequenz 3‘578 1’462 1’505

EEiinnnnaahhmmeenn  FFrr..  FFrr..  FFrr..

Tageseinnahmen der Eintritte und Mieten 190‘480.40 145’779.50 155’606.00
Pachtzins Verpflegungspavillon 12‘674.65 6’087.00 6’014.00
TToottaall  220033’115555..0055  115511’886666..5500  116611’662200..0000

Die detaillierte Abrechnung wird in der Gemeinderechnung ausgewiesen.

Die 48. Saison der Tennisanlage Grünau stand minimal im Zeichen von Corona.
Die verschiedensten Leute hatten nach dem Lockdown im 2020 wieder Lust, sich
im Freien zu bewegen und Sport zu treiben. Rückblickend kann die Tennissaison
als gut bezeichnet werden.

Die Gruppenkurse für Erwachsene konnten erfolgreich durchgeführt werden.
Unter der Leitung von Steiger Hans David fanden ab Mai bis im September 2021
die Kurse statt. Das Tennisturnier erfreute sich grosser Beliebtheit und wurde
wiederum an zwei Abenden durchgeführt. Die Trainings der SchülerInnen der
Tennisschule Andi Strasser F.I.T.T. konnten reduziert durchgeführt werden.

Die Tennissaison endete am 01.11.2021 mit der Hoffnung im nächsten Jahr Ten-
nis ohne Einschränkungen spielen zu können.

BBeelleegguunngg  uunndd  AAuussllaassttuunngg  SSaaiissoonn  22001199  SSaaiissoonn  22002200  SSaaiissoonn  22002211

 SSttdd..  %%  SSttdd..  %%  SSttdd..  %%

Gesamtkapazität 5’040 100 5’040 100 5’040 100
Belegte Stunden 449 8.90 449 8.90 660 13.10
Unbelegte Stunden 3’748 74.37 3’748 74.37 3’748 3’422
Regenstunden 597 11.85 597 11.85 597 14.60
Reinigungsstunden 246 4.88 246 4.88 222 4.40

EEiinnnnaahhmmeenn    FFrr..  FFrr..  FFrr..

Tennisbetrieb öffentlich 8’348.00 11’004.00 7’353.60
Tenniskurse 3’800.00 1’270.00 3’576.25
TToottaall  1122’114488..0000  1122’227744..0000  1100’992299..8855

Die Veranstalter des 23. Ciné Happening Lyss stellten sich der Herausforderung,
so dass die Filmtage vom 28.07. – 14.08.2021 unter Berücksichtigung der gelten-
den Corona-Schutzmassnahmen auf dem Gelände des Gemeindesportplatzes
durchgeführt werden konnten. Weitere Nutzungen erfolgten durch den Sport-
verein Lyss für Trainings und Matches, Zirkusveranstaltungen und verschiedene
andere Aktivitäten.

1155..44.. TTeennnniissaannllaaggee
GGrrüünnaauu

1155..55.. SSppoorrttpplläättzzee  bbeeiimm
PPaarrkksscchhwwiimmmmbbaadd

uunndd  bbeeii  ddeerr  ZZiirrkkuuss--
wwiieessee

105

SSaaiissoonnddaauueerr  SSaaiissoonn  22001199  SSaaiissoonn  22002200  SSaaiissoonn  22002211

  11.05. – 15.09.
==  112288  TTaaggee

06.06. – 20.09.
==  110077  TTaaggee

08.05. -19.09.
==  113355  TTaaggee

Schlechtwettertage 12 = 9.37% 12 = 11.22% 19 = 14.07%
Effektive BesucherInnentage 116 = 90.63% 95 = 88.78% 116 = 85.93%

BBeelleegguunngg  uunndd  AAuussllaassttuunngg  PPeerrssoonneenn  PPeerrssoonneenn  PPeerrssoonneenn

BesucherInnen 83‘486 46’108 46’190

Pro effektivem Badetag  640 485 398

Höchste BesucherInnenfrequenz 3‘578 1’462 1’505

EEiinnnnaahhmmeenn  FFrr..  FFrr..  FFrr..

Tageseinnahmen der Eintritte und Mieten 190‘480.40 145’779.50 155’606.00
Pachtzins Verpflegungspavillon 12‘674.65 6’087.00 6’014.00
TToottaall  220033’115555..0055  115511’886666..5500  116611’662200..0000

Die detaillierte Abrechnung wird in der Gemeinderechnung ausgewiesen.

Die 48. Saison der Tennisanlage Grünau stand minimal im Zeichen von Corona.
Die verschiedensten Leute hatten nach dem Lockdown im 2020 wieder Lust, sich
im Freien zu bewegen und Sport zu treiben. Rückblickend kann die Tennissaison
als gut bezeichnet werden.

Die Gruppenkurse für Erwachsene konnten erfolgreich durchgeführt werden.
Unter der Leitung von Steiger Hans David fanden ab Mai bis im September 2021
die Kurse statt. Das Tennisturnier erfreute sich grosser Beliebtheit und wurde
wiederum an zwei Abenden durchgeführt. Die Trainings der SchülerInnen der
Tennisschule Andi Strasser F.I.T.T. konnten reduziert durchgeführt werden.

Die Tennissaison endete am 01.11.2021 mit der Hoffnung im nächsten Jahr Ten-
nis ohne Einschränkungen spielen zu können.

BBeelleegguunngg  uunndd  AAuussllaassttuunngg  SSaaiissoonn  22001199  SSaaiissoonn  22002200  SSaaiissoonn  22002211

 SSttdd..  %%  SSttdd..  %%  SSttdd..  %%

Gesamtkapazität 5’040 100 5’040 100 5’040 100
Belegte Stunden 449 8.90 449 8.90 660 13.10
Unbelegte Stunden 3’748 74.37 3’748 74.37 3’748 3’422
Regenstunden 597 11.85 597 11.85 597 14.60
Reinigungsstunden 246 4.88 246 4.88 222 4.40

EEiinnnnaahhmmeenn    FFrr..  FFrr..  FFrr..

Tennisbetrieb öffentlich 8’348.00 11’004.00 7’353.60
Tenniskurse 3’800.00 1’270.00 3’576.25
TToottaall  1122’114488..0000  1122’227744..0000  1100’992299..8855

Die Veranstalter des 23. Ciné Happening Lyss stellten sich der Herausforderung,
so dass die Filmtage vom 28.07. – 14.08.2021 unter Berücksichtigung der gelten-
den Corona-Schutzmassnahmen auf dem Gelände des Gemeindesportplatzes
durchgeführt werden konnten. Weitere Nutzungen erfolgten durch den Sport-
verein Lyss für Trainings und Matches, Zirkusveranstaltungen und verschiedene
andere Aktivitäten.

1155..44.. TTeennnniissaannllaaggee
GGrrüünnaauu

1155..55.. SSppoorrttpplläättzzee  bbeeiimm
PPaarrkksscchhwwiimmmmbbaadd

uunndd  bbeeii  ddeerr  ZZiirrkkuuss--
wwiieessee

Das Sport- und Freizeitzentrum Grien mit Sporthalle und Aussenanlagen steht
unseren ortsansässigen Vereinen und Clubs, den Lysser Schulen für den Schul-
turn- und Schulsportunterricht, den Waffenplatz Lyss und anderen Veranstal-
tungen ganzjährig zur Verfügung. Die Sporthalle wird vor allem vom PSG Lyss
und dem Turnverein Lyss, die Aussenanlagen vom SV Lyss, genutzt.
Der Bundesrat hat verschiedene Massnahmen beschlossen, welche auch Auswir-
kungen auf der Besetzung im Grien hatten. Verschiedene Organisatoren sagten
die geplanten Veranstaltungen ab, jedoch fanden unter anderem auch Anlässe
wie die UBS Kids Cup, «die schnäuschte Lysser» und noch viele mehr statt.

Die Belegungen der Sporthalle Grentschel und sämtliche Turnhallen ausserhalb
des Schulturn- und freiwilligen Schulsportbetriebes erfolgen durch die Abtei-
lung Sicherheit, Liegenschaften + Sport. Diese Anlagen werden durch ortsansäs-
sige Vereine und für andere Veranstaltungen rege benutzt.

Der Robinsonspielplatz konnte am 28.04.2021 eröffnet werden. Während 18
Nachmittagen war er offen und wurde gesamthaft von 378 Kinder besucht, d.h.
im Schnitt waren es jeweils 21 Kinder. Am 27.10.2021 erfolgte die Schliessung.
Die Kinder wie auch die BetreuerInnen erlebten viele friedliche Nachmittage
und schauen auf eine erfolgreiche «Robinson-Saison» zurück.

Die Abteilung Sicherheit, Liegenschaften + Sport hat auf der Grundlage des Ver-
bandes der Hallen- und Freibäder ein zugeschnittenes Schutzkonzept erarbeitet,
so dass die Saisoneröffnung am 18.10.2021 erfolgte.

  22001199  22002200  22002211

Geöffnet Anzahl Tage 44 4 20
Anzahl Kinder 333 16 85
Anzahl Erwachsene 373 38 125

Der Revierförster Pedrelli Livio führt das Mandat der Gemeinde Lyss, um sich mit
seinem Team um den Unterhalt des Lysser Waldes zu kümmern.

Der Sommer war geprägt von starken Niederschlägen und mehreren Sturmer-
eignissen. Das heftige Unwetter mit Hagelschlag vom 28.06.2021 warf zwar ver-
einzelt Bäume, richtete aber im Lysser Wald verhältnismässig wenig Schaden an.
Durch Sturm beschädigte oder geschwächte Fichten (abgebrochene Giebel) be-
dürfen allerdings auch im Nachhinein einer erhöhten Aufmerksamkeit, weil sie
bei Trockenheit wesentlich anfälliger auf Käferbefall sind als gesunde Bäume.
Der eher kühle und nasse Sommer hatte wenigstens in Bezug auf den allgemei-
nen Zustand des Waldes einen positiven Effekt, da die Borkenkäfer sich vorwie-
gend bei heisser und trockener Witterung verbreiten. Auch die Waldbrandge-
fahr wurde im vergangenen Jahr nie zum Thema.

Im Verlaufe des letzten Sommers verknappte sich das Angebot auf dem Welt-
markt unerwartet. Ausbleibende Wirbelstürme (weniger Zwangsnutzung), der
Bergkiefernkäfer, dem der Klimawandel zugutekommt und der in Kanada
grosse Flächen Wald zerstört sowie die Corona Situation führten in Nordame-
rika dazu, dass weit weniger Holz als in den Vorjahren geschlagen wurde. Die
Preise sind in der Folge leicht angestiegen.
Die Statistik der Holznutzung ist im Vergleich zu den anderen Jahren etwa
gleich (total 341m³). Der Anteil an Energieholz ist stabil. Die Holzschnitzel wur-
den in den Anlagen in der Gemeinde (BZW Lyss, Schulhaus Grentschel und alte
Försterschule) zum Heizen verwendet.

Der Wald erfreut sich in der Bevölkerung als Erholungs- und Freizeitraum gros-
ser Beliebtheit. Dies ist einerseits erfreulich, hat andererseits aber auch einige
weniger schöne Begleiterscheinungen. Deponierter Kehricht und Sachbeschädi-
gungen beschäftigten den Forst auch im letzten Jahr. Im Allgemeinen lässt sich
aber sagen, dass die LysserInnen einen sorgsamen Umgang mit ihrem Wald pfle-
gen.

1155..66.. SSppoorrtt--  uunndd  FFrreeii--
zzeeiittzzeennttrruumm  GGrriieenn

1155..77.. SSppoorrtthhaallllee
GGrreennttsscchheell  uunndd

TTuurrnnhhaalllleenn

1155..88.. RRoobbiinnssoonnssppiieell--
ppllaattzz  SSoonnnnhhaallddee

1155..99.. LLeehhrr--
sscchhwwiimmmmbbeecckkeenn

KKiirrcchheennffeelldd

1166.. FFOORRSSTTKKOOMMMMIISSSSIIOONN
Revierförster:
Pedrelli Livio

1166..11.. WWeetttteerr

1166..22.. HHoollzzmmaarrkktt--
aannllaaggee

1166..33.. ÖÖffffeennttlliicchh--
kkeeiittssaarrbbeeiitt

107

VIII. Soziales + Gesellschaft

219  Professionelle Mandate
      Kindes- und Erwachsenenschutz

      59  Private Mandate
          Kindes- und Erwachsenenschutz

           57
   Abklärungen
    Kindesschutz

     28
       Abklärungen
                Erwachsenenschutz

5’350
teilnehmende

Kinder und
Jugendliche bei ausserschulischen

 Angeboten

  102

Kinder in den
    Tagesferien

579 Einzelpersonen, Paare oder
   Familien mit wirtschaftlicher Sozialhilfe

      1’125
          Beratungen
 Schulsozialarbeit

248
      Betreuungsgutscheine
für Kindertagesstätten
  und Tageseltern

Auch im letzten Jahr hatte das Corona-Virus Auswirkungen auf die Abteilung So-
ziales + Gesellschaft. Einerseits haben die geltenden Massnahmen die Arbeit be-
einflusst, indem teilweise Homeoffice verordnet wurde. Andererseits waren die
Auswirkungen der Pandemie auch für die KlientInnen spürbar. Die Zahl der Sozi-
alhilfebeziehenden ist im letzten Jahr gestiegen. Die Ursachen dafür sind vielfäl-
tig, dürften aber nicht zuletzt mit der unsicheren Lage für etliche Wirtschaftsbe-
reiche, etwa für die Gastronomie, zusammenhängen. Glücklicherweise war der
Anstieg weniger hoch, als befürchtet werden musste. Nun gilt es, diese Menschen
optimal zu unterstützen, damit sie einen Weg zurück ins Arbeitsleben finden.

Erfreulicherweise konnten verschiedene Anlässe, die im Vorjahr verschoben oder
abgesagt werden mussten, nun durchgeführt werden. Der Seniorenrat konnte
wiederum zu einem Apéro für alle Jung-Pensionierten einladen und die Nachmit-
tagsveranstaltung zum Thema «Demenz» durchführen.
Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit lag dieses Jahr auf der Suche nach einem Er-
satz für die Tagesplätze für Demenzkranke, die bis anhin das SELTA Seeland Ta-
geszentrum angeboten hat. Diese Tagesplätze wurden per September 2021 auf-
gehoben. Die Abteilung ist froh, dass mit 2 Lysser Altersheimen eine Vereinba-
rung getroffen werden konnte, so dass dieses wichtige Angebot für Lysserinnen
und Lysser weiterhin besteht.

Die Kommission Soziales hat 5 Sitzungen abgehalten. Die Mitglieder haben zu-
dem die Überprüfung der Sozialhilfedossiers durchgeführt. In den Sitzungen wur-
den folgende Geschäfte und Themen besprochen:
• Überprüfung von Sozialhilfedossiers anhand einer Zufallsstichprobe
• Schwerpunktthema Alleinerziehende; es wurden keine inhaltlichen oder orga-

nisatorischen Mängel festgestellt
• Genehmigung der Berichterstattung der Leistungsaufträge mit dem Altersbe-

auftragten und mit Contact mobil für die aufsuchende Arbeit von randständi-
gen Menschen

• Aufsichtsbesuche in den Kindertagesstätten Uhunäscht und Alte Ziegelei so-
wie Kenntnisnahme der Aufsicht in den Tageselternorganisationen, wahrge-
nommen durch die Pflegekinderaufsicht

• Kenntnisnahme der Jahresrechnungen des Vereins Kindertagesstätte Lyss und
der Stiftung Kinderheim Wyss-Landolt

• Anordnung oder Verzicht auf Anordnung von 9 Erbschaftsinventaren
• Kenntnisnahme von Mitgliederbeiträgen soziale Organisationen
• Kenntnisnahme der Anpassung von gesetzlichen Grundlagen sowie von kan-

tonalen Auswertungen und Berichten zur Sozialhilfe

Die kommunalen Dienste sind gemäss Gesetz über den Kindes- und Erwachsenen-
schutz (KESG) Artikel 22 verpflichtet, für die Kindes- und Erwachsenenschutzbe-
hörde (KESB) im Auftragsverhältnis Abklärungen durchzuführen sowie Beistand-
schafts- oder Vormundschaftsmandate zu führen. Weiter sind die kommunalen
Dienste für die Suche, die Einführung und die Begleitung von privaten Mandats-
trägerInnen zuständig.

Die kommunalen Dienste werden mit Fallpauschalen gemäss Verordnung über
die Zusammenarbeit der kommunalen Dienste mit den Kindes- und Erwachse-
nenschutzbehörden und die Abgeltung der den Gemeinden anfallenden Auf-
wendungen (ZAV) abgegolten. Die untenstehenden Fallzahlen sind den Verfü-
gungen der Direktion für Inneres und Justiz (DIJ) zur Festsetzung der Entschädi-
gung entnommen. Die Fallzahlen 2021 sind nach vorgängigem Abgleich mit der
KESB Seeland als provisorisch aufgeführt. Die Verfügung durch die DIJ erfolgt
zwischen April und Juni. Zusätzlich wurde 1 Kindesschutzabklärung über das Ge-
richt beauftragt.

11.. AABBTTEEIILLUUNNGG
Ressortvorsteher
Bütikofer Stefan

22.. KKOOMMMMIISSSSIIOONN
  SSOOZZIIAALLEESS

Präsident
Bütikofer Stefan

33.. KKIINNDDEESS--  UUNNDD
EERRWWAACCHHSSEENNEENN--

SSCCHHUUTTZZ

33..11.. PPrrooffeessssiioonneellllee
MMaannddaattee

109

Auch im letzten Jahr hatte das Corona-Virus Auswirkungen auf die Abteilung So-
ziales + Gesellschaft. Einerseits haben die geltenden Massnahmen die Arbeit be-
einflusst, indem teilweise Homeoffice verordnet wurde. Andererseits waren die
Auswirkungen der Pandemie auch für die KlientInnen spürbar. Die Zahl der Sozi-
alhilfebeziehenden ist im letzten Jahr gestiegen. Die Ursachen dafür sind vielfäl-
tig, dürften aber nicht zuletzt mit der unsicheren Lage für etliche Wirtschaftsbe-
reiche, etwa für die Gastronomie, zusammenhängen. Glücklicherweise war der
Anstieg weniger hoch, als befürchtet werden musste. Nun gilt es, diese Menschen
optimal zu unterstützen, damit sie einen Weg zurück ins Arbeitsleben finden.

Erfreulicherweise konnten verschiedene Anlässe, die im Vorjahr verschoben oder
abgesagt werden mussten, nun durchgeführt werden. Der Seniorenrat konnte
wiederum zu einem Apéro für alle Jung-Pensionierten einladen und die Nachmit-
tagsveranstaltung zum Thema «Demenz» durchführen.
Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit lag dieses Jahr auf der Suche nach einem Er-
satz für die Tagesplätze für Demenzkranke, die bis anhin das SELTA Seeland Ta-
geszentrum angeboten hat. Diese Tagesplätze wurden per September 2021 auf-
gehoben. Die Abteilung ist froh, dass mit 2 Lysser Altersheimen eine Vereinba-
rung getroffen werden konnte, so dass dieses wichtige Angebot für Lysserinnen
und Lysser weiterhin besteht.

Die Kommission Soziales hat 5 Sitzungen abgehalten. Die Mitglieder haben zu-
dem die Überprüfung der Sozialhilfedossiers durchgeführt. In den Sitzungen wur-
den folgende Geschäfte und Themen besprochen:
• Überprüfung von Sozialhilfedossiers anhand einer Zufallsstichprobe
• Schwerpunktthema Alleinerziehende; es wurden keine inhaltlichen oder orga-

nisatorischen Mängel festgestellt
• Genehmigung der Berichterstattung der Leistungsaufträge mit dem Altersbe-

auftragten und mit Contact mobil für die aufsuchende Arbeit von randständi-
gen Menschen

• Aufsichtsbesuche in den Kindertagesstätten Uhunäscht und Alte Ziegelei so-
wie Kenntnisnahme der Aufsicht in den Tageselternorganisationen, wahrge-
nommen durch die Pflegekinderaufsicht

• Kenntnisnahme der Jahresrechnungen des Vereins Kindertagesstätte Lyss und
der Stiftung Kinderheim Wyss-Landolt

• Anordnung oder Verzicht auf Anordnung von 9 Erbschaftsinventaren
• Kenntnisnahme von Mitgliederbeiträgen soziale Organisationen
• Kenntnisnahme der Anpassung von gesetzlichen Grundlagen sowie von kan-

tonalen Auswertungen und Berichten zur Sozialhilfe

Die kommunalen Dienste sind gemäss Gesetz über den Kindes- und Erwachsenen-
schutz (KESG) Artikel 22 verpflichtet, für die Kindes- und Erwachsenenschutzbe-
hörde (KESB) im Auftragsverhältnis Abklärungen durchzuführen sowie Beistand-
schafts- oder Vormundschaftsmandate zu führen. Weiter sind die kommunalen
Dienste für die Suche, die Einführung und die Begleitung von privaten Mandats-
trägerInnen zuständig.

Die kommunalen Dienste werden mit Fallpauschalen gemäss Verordnung über
die Zusammenarbeit der kommunalen Dienste mit den Kindes- und Erwachse-
nenschutzbehörden und die Abgeltung der den Gemeinden anfallenden Auf-
wendungen (ZAV) abgegolten. Die untenstehenden Fallzahlen sind den Verfü-
gungen der Direktion für Inneres und Justiz (DIJ) zur Festsetzung der Entschädi-
gung entnommen. Die Fallzahlen 2021 sind nach vorgängigem Abgleich mit der
KESB Seeland als provisorisch aufgeführt. Die Verfügung durch die DIJ erfolgt
zwischen April und Juni. Zusätzlich wurde 1 Kindesschutzabklärung über das Ge-
richt beauftragt.

11.. AABBTTEEIILLUUNNGG
Ressortvorsteher
Bütikofer Stefan

22.. KKOOMMMMIISSSSIIOONN
  SSOOZZIIAALLEESS

Präsident
Bütikofer Stefan

33.. KKIINNDDEESS--  UUNNDD
EERRWWAACCHHSSEENNEENN--

SSCCHHUUTTZZ

33..11.. PPrrooffeessssiioonneellllee
MMaannddaattee

VIII. Soziales + Gesellschaft

110

Die Mengenentwicklung bei den Abklärungen ist in der Langfristperspektive
wachsend. Im 2021 nahmen die Abklärungen für Erwachsene im Vergleich zum
Vorjahr um 3 ab und für Kinder um 10 zu. Das Jahr war phasenweise stark ge-
prägt von Kindesschutzabklärungen.

Bei den geführten Mandaten ist in der Langfristperspektive in etwa gleichblei-
bend. Der Zuwachs von 5 Mandaten per 31.12.2021 ist verteilt auf 2 für Kinder
und 3 bei Erwachsenen.

FFaallllppaauusscchhaalleenn       22001199   22002200

22002211

((pprroovv..))

Mandate
Abklärungen
Pflegekinderbewilligungen
Pflegekinderaufsicht
Beratung elterliche Sorge
Berechnung Massnahmekosten

216
73

0
10

2
0

214
78

4
9
8
3

219
86

2
10

9
2

TToottaall      330011  331166  332288

DDaavvoonn  vvoonn  ddeenn  AAnnsscchhlluussssggeemmeeiinnddeenn

Worben   39 38 39
Jens   5 12 6

Die Gemeinde Lyss erbringt seit dem 01.08.2018 zusätzlich für die Gemeinden
des regionalen Sozialdienst Aarberg Dienstleistungen beim Vollzug der ge-
meinsamen elterlichen Sorge. Die Eltern werden zudem seit 01.01.2017 neu ein-
geführten Unterhaltsrecht beraten, der Unterhalt wird berechnet und Verein-
barungen werden ausgearbeitet.

FFaallllppaauusscchhaalleenn       22001199    22002200

22002211

((pprroovv..))
Rekrutierung
Betreuung
Rechnungsführung

  3
12

0

2
16

0

5
8
0

AAnnzzaahhll  ppeerr  3311..1122..
Geführte private Mandate  63 61 59

Im Artikel 19 des Sozialhilfegesetzes des Kantons Bern (SHG) werden die Gemein-
den mit den Aufgaben in der Alimentenhilfe beauftragt. Sie bevorschussen die
laufenden Unterhaltsbeiträge für Kinder und leisten Inkassohilfe für den nach-
ehelichen Unterhalt von Ehegatten und für zurückliegende Unterhaltsbeiträge
von Kindern. Mit Inkassomassnahmen wird sichergestellt, dass zahlungsfähige
Unterhaltsleistende ihren Verpflichtungen für die bevorschussten Unterhaltsbei-
träge nachkommen.

AAnnzzaahhll  BBeevvoorrsscchhuussssuunnggeenn 22001199  22002200

22002211

((pprroovv..))

Gemeinde Lyss
Gemeinde Worben
Gemeinde Jens

72
10

1

58
9
2

61
9
2

Bevorschussungen alle Gemeinden 83 69 72

AAnnzzaahhll  IInnkkaassssoohhiillffee  uunndd  VVeerrlluussttsscchheeiinnvveerrwwaallttuunngg

Inkassohilfen alle Gemeinden
Verlustscheinverwaltung alle Gemeinden

159
73

128
125

143
136

TToottaall  AAlliimmeenntteennhhiillffee

331155

332222

335511

33..22.. PPrriivvaattee
MMaannddaattee

44.. AALLIIMMEENNTTEENNHHIILLFFEE

LLeeiissttuunnggeenn  uunndd  KKoosstteenn  aallllee  GGeemmeeiinnddeenn  ((iinn  FFrr..  11’000000))  22001199  22002200

22002211

((pprroovv..))
Bevorschusste Unterhaltsbeiträge
 -8.5%
Eingegangene Zahlungen aus Bevorschussung
 -6.0%

553

278

577

301

528

283
Bevorschusste Unterhaltsbeiträge netto
(exkl. Inkassokosten)
 -11.2%

275

276 245

Kostendeckung durch Inkassomassnahmen
(Eingegangene Zahlungen in % der bevorschuss-
ten Unterhaltsbeiträge)

50% 52% 54%

Die Gemeinde Lyss erbringt seit dem 01.01.2013 zusätzlich für die Gemeinden des
regionalen Sozialdienst Aarberg sämtliche Vollzugsdienstleistungen in der Ali-
mentenhilfe.

Gemäss kantonaler Vorgabe werden pro Jahr Beratungen von mindestens
3 Stunden Gesamtaufwand für Einzelpersonen und Familien erfasst, die weder
Anspruch auf wirtschaftliche Hilfe haben, noch sich in angeordneten Kindes- und
Erwachsenenschutzmassnahmen befinden. Die präventiven Beratungen werden
bis maximal zur Limite von 25% der Anzahl Pauschalen für die wirtschaftliche
Hilfe abgegolten. Präventive Beratungen erlauben, Einzelpersonen und Familien,
die keinen Anspruch auf wirtschaftliche Hilfe haben, zu beraten oder sie mit spe-
zialisierten Fachstellen zu vernetzen. Zudem ermöglichen die präventiven Bera-
tungen, im Bereich des einvernehmlichen Kindes- und Erwachsenenschutzes Hilfe
zu leisten.

FFaallllppaauusscchhaalleenn  22001199  22002200

22002211

((pprroovv..))

Präventive Beratungen 269* 74 66
*Im 2019 wurden irrtümlich zu viele Fälle mitgezählt.

Auf Ende 2021 galt es aufgrund der vollständigen Neuorganisation der Finanzie-
rung von Kindesschutzmassnahmen auf kantonaler Ebene, alle bisher geführten
Dossier im Kindesschutz ins neue Gesetz über die Leistungen für Kinder mit be-
sonderem Förder- und Schutzbedarf (KFSG) zu überführen. Ziel dieses Gesetzes ist
die Einführung eines einheitlichen Tarifsystems für vergleichbare Leistungsange-
bote. Dies dient einerseits zur Qualitätssicherung und schafft andererseits die nö-
tige Transparenz. Neu ab 2022 werden sämtliche einvernehmlich errichteten am-
bulanten und stationären Kindesschutzmassnahmen vom Kantonalen Jugendamt
(KJA) vorfinanziert und nicht mehr über die Sozialhilfe der Gemeinden bezahlt.
Die kommunalen Dienste erteilen den Leistungserbringern nicht mehr selber die
Kostengutsprachen, sondern beantragen diese nach einem standardisierten Ver-
fahren beim KJA, welches nach einer formellen Prüfung die Kostengutsprachen
erteilt. Die Abklärung der fachlichen Indikation und Fallführung bleiben nach wie
vor bei den kommunalen Diensten. Gleichzeitig werden die Kindesschutzmass-
nahmen stärker an die Mitfinanzierungsbereitschaft der Erziehungsberechtigten
gekoppelt und die Berechnung vereinfacht und stärker standardisiert. Die kom-
munalen Dienste nehmen die Berechnungen wie bis anhin vor und schliessen die
entsprechende Kostenbeteiligungsvereinbarungen mit den Eltern ab.

Weitere Vorbereitungsarbeiten waren für die per 01.01.2022 in Kraft getretene
Revision des Sozialhilfegesetzes (SHG) notwendig. Die bisherigen im SHG als «in-
stitutionelle Leistungsangebote» bezeichneten Angebote werden ins neue Ge-
setz über die sozialen Leistungsangebote (SLG) verschoben und neu verankert.
Das SLG schafft die gesetzliche Grundlage für die definitive Einführung von Be-
treuungsgutscheinen, für die Angebote in den Bereichen Alter, Pflege, Gesund-
heitsförderung, Sucht, berufliche und soziale Integration sowie Kinder-, Jugend-
und Familienförderung. Die Änderungen im Vollzug des Sozialhilfegesetzes
(SHG) betreffen die Mietzinse, die Rückerstattungspflicht und deren Sicherung
bei Liegenschaftsbesitz, die innerkantonale Zuständigkeit der kommunalen

55.. SSOOZZIIAALLHHIILLFFEE
55..11.. PPrräävveennttiivvee

BBeerraattuunnggeenn

55..22.. WWiirrttsscchhaaffttlliicchhee
HHiillffee

111

Die Mengenentwicklung bei den Abklärungen ist in der Langfristperspektive
wachsend. Im 2021 nahmen die Abklärungen für Erwachsene im Vergleich zum
Vorjahr um 3 ab und für Kinder um 10 zu. Das Jahr war phasenweise stark ge-
prägt von Kindesschutzabklärungen.

Bei den geführten Mandaten ist in der Langfristperspektive in etwa gleichblei-
bend. Der Zuwachs von 5 Mandaten per 31.12.2021 ist verteilt auf 2 für Kinder
und 3 bei Erwachsenen.

FFaallllppaauusscchhaalleenn       22001199   22002200

22002211

((pprroovv..))

Mandate
Abklärungen
Pflegekinderbewilligungen
Pflegekinderaufsicht
Beratung elterliche Sorge
Berechnung Massnahmekosten

216
73

0
10

2
0

214
78

4
9
8
3

219
86

2
10

9
2

TToottaall      330011  331166  332288

DDaavvoonn  vvoonn  ddeenn  AAnnsscchhlluussssggeemmeeiinnddeenn

Worben   39 38 39
Jens   5 12 6

Die Gemeinde Lyss erbringt seit dem 01.08.2018 zusätzlich für die Gemeinden
des regionalen Sozialdienst Aarberg Dienstleistungen beim Vollzug der ge-
meinsamen elterlichen Sorge. Die Eltern werden zudem seit 01.01.2017 neu ein-
geführten Unterhaltsrecht beraten, der Unterhalt wird berechnet und Verein-
barungen werden ausgearbeitet.

FFaallllppaauusscchhaalleenn       22001199    22002200

22002211

((pprroovv..))
Rekrutierung
Betreuung
Rechnungsführung

  3
12

0

2
16

0

5
8
0

AAnnzzaahhll  ppeerr  3311..1122..
Geführte private Mandate  63 61 59

Im Artikel 19 des Sozialhilfegesetzes des Kantons Bern (SHG) werden die Gemein-
den mit den Aufgaben in der Alimentenhilfe beauftragt. Sie bevorschussen die
laufenden Unterhaltsbeiträge für Kinder und leisten Inkassohilfe für den nach-
ehelichen Unterhalt von Ehegatten und für zurückliegende Unterhaltsbeiträge
von Kindern. Mit Inkassomassnahmen wird sichergestellt, dass zahlungsfähige
Unterhaltsleistende ihren Verpflichtungen für die bevorschussten Unterhaltsbei-
träge nachkommen.

AAnnzzaahhll  BBeevvoorrsscchhuussssuunnggeenn 22001199  22002200

22002211

((pprroovv..))

Gemeinde Lyss
Gemeinde Worben
Gemeinde Jens

72
10

1

58
9
2

61
9
2

Bevorschussungen alle Gemeinden 83 69 72

AAnnzzaahhll  IInnkkaassssoohhiillffee  uunndd  VVeerrlluussttsscchheeiinnvveerrwwaallttuunngg

Inkassohilfen alle Gemeinden
Verlustscheinverwaltung alle Gemeinden

159
73

128
125

143
136

TToottaall  AAlliimmeenntteennhhiillffee

331155

332222

335511

33..22.. PPrriivvaattee
MMaannddaattee

44.. AALLIIMMEENNTTEENNHHIILLFFEE

LLeeiissttuunnggeenn  uunndd  KKoosstteenn  aallllee  GGeemmeeiinnddeenn  ((iinn  FFrr..  11’000000))  22001199  22002200

22002211

((pprroovv..))
Bevorschusste Unterhaltsbeiträge
 -8.5%
Eingegangene Zahlungen aus Bevorschussung
 -6.0%

553

278

577

301

528

283
Bevorschusste Unterhaltsbeiträge netto
(exkl. Inkassokosten)
 -11.2%

275

276 245

Kostendeckung durch Inkassomassnahmen
(Eingegangene Zahlungen in % der bevorschuss-
ten Unterhaltsbeiträge)

50% 52% 54%

Die Gemeinde Lyss erbringt seit dem 01.01.2013 zusätzlich für die Gemeinden des
regionalen Sozialdienst Aarberg sämtliche Vollzugsdienstleistungen in der Ali-
mentenhilfe.

Gemäss kantonaler Vorgabe werden pro Jahr Beratungen von mindestens
3 Stunden Gesamtaufwand für Einzelpersonen und Familien erfasst, die weder
Anspruch auf wirtschaftliche Hilfe haben, noch sich in angeordneten Kindes- und
Erwachsenenschutzmassnahmen befinden. Die präventiven Beratungen werden
bis maximal zur Limite von 25% der Anzahl Pauschalen für die wirtschaftliche
Hilfe abgegolten. Präventive Beratungen erlauben, Einzelpersonen und Familien,
die keinen Anspruch auf wirtschaftliche Hilfe haben, zu beraten oder sie mit spe-
zialisierten Fachstellen zu vernetzen. Zudem ermöglichen die präventiven Bera-
tungen, im Bereich des einvernehmlichen Kindes- und Erwachsenenschutzes Hilfe
zu leisten.

FFaallllppaauusscchhaalleenn  22001199  22002200

22002211

((pprroovv..))

Präventive Beratungen 269* 74 66
*Im 2019 wurden irrtümlich zu viele Fälle mitgezählt.

Auf Ende 2021 galt es aufgrund der vollständigen Neuorganisation der Finanzie-
rung von Kindesschutzmassnahmen auf kantonaler Ebene, alle bisher geführten
Dossier im Kindesschutz ins neue Gesetz über die Leistungen für Kinder mit be-
sonderem Förder- und Schutzbedarf (KFSG) zu überführen. Ziel dieses Gesetzes ist
die Einführung eines einheitlichen Tarifsystems für vergleichbare Leistungsange-
bote. Dies dient einerseits zur Qualitätssicherung und schafft andererseits die nö-
tige Transparenz. Neu ab 2022 werden sämtliche einvernehmlich errichteten am-
bulanten und stationären Kindesschutzmassnahmen vom Kantonalen Jugendamt
(KJA) vorfinanziert und nicht mehr über die Sozialhilfe der Gemeinden bezahlt.
Die kommunalen Dienste erteilen den Leistungserbringern nicht mehr selber die
Kostengutsprachen, sondern beantragen diese nach einem standardisierten Ver-
fahren beim KJA, welches nach einer formellen Prüfung die Kostengutsprachen
erteilt. Die Abklärung der fachlichen Indikation und Fallführung bleiben nach wie
vor bei den kommunalen Diensten. Gleichzeitig werden die Kindesschutzmass-
nahmen stärker an die Mitfinanzierungsbereitschaft der Erziehungsberechtigten
gekoppelt und die Berechnung vereinfacht und stärker standardisiert. Die kom-
munalen Dienste nehmen die Berechnungen wie bis anhin vor und schliessen die
entsprechende Kostenbeteiligungsvereinbarungen mit den Eltern ab.

Weitere Vorbereitungsarbeiten waren für die per 01.01.2022 in Kraft getretene
Revision des Sozialhilfegesetzes (SHG) notwendig. Die bisherigen im SHG als «in-
stitutionelle Leistungsangebote» bezeichneten Angebote werden ins neue Ge-
setz über die sozialen Leistungsangebote (SLG) verschoben und neu verankert.
Das SLG schafft die gesetzliche Grundlage für die definitive Einführung von Be-
treuungsgutscheinen, für die Angebote in den Bereichen Alter, Pflege, Gesund-
heitsförderung, Sucht, berufliche und soziale Integration sowie Kinder-, Jugend-
und Familienförderung. Die Änderungen im Vollzug des Sozialhilfegesetzes
(SHG) betreffen die Mietzinse, die Rückerstattungspflicht und deren Sicherung
bei Liegenschaftsbesitz, die innerkantonale Zuständigkeit der kommunalen

55.. SSOOZZIIAALLHHIILLFFEE
55..11.. PPrräävveennttiivvee

BBeerraattuunnggeenn

55..22.. WWiirrttsscchhaaffttlliicchhee
HHiillffee

112

Dienste, die medizinischen Notfallkosten für Personen ohne Wohnsitz in der
Schweiz, die Hilfe in Notlagen für Personen ohne Bleiberecht in der Schweiz so-
wie die Verwandtenunterstützung.

Gemäss der Berichterstattung über die wirtschaftliche Hilfe 2020, welche die Ge-
sundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion des Kantons Bern (GSI) im Dezember
2021 veröffentlichte, beträgt die Sozialhilfequote 4.56%. Sie umfasst die Gemein-
den Lyss, Jens und Worben gemeinsam und weist den Anteil der unterstützten
Personen in Prozent der Wohnbevölkerung aus. Sie stieg um 0.19% im Vergleich
zum Vorjahr. Der Durchschnitt im Kanton betrug 4.28% (-0.04%) und in der Ver-
waltungsregion Biel-Seeland 6.04% (-0.20%). Laut dem Bundesamt für Statistik
(BFS) beträgt die Sozialhilfequote in der Schweiz unverändert 3.2%.

Im 2021 wurden 14 unterstützte Personen aufgrund entsprechendem Fehlverhal-
ten mit der Kürzung der wirtschaftlichen Hilfe sanktioniert. An den Verein Sozial-
inspektion Kanton Bern wurden 2021 keine Aufträge erteilt, um den Verdacht
auf missbräuchlichen Leistungsbezug abzuklären. 6 Strafanzeigen aufgrund un-
rechtmässigen Sozialhilfebezugs wurden eingereicht.

KKlliieenntteennssyysstteemmee  ((KKSS))  //  UUnntteerrssttüüttzzttee  PPeerrssoonneenn  ((PP))  LLyyssss,,  JJeennss,,  WWoorrbbeenn
AAnnzzaahhll  PPeerrssoonneenn  iimm  HHaauusshhaalltt  22001199

22002200

22002211

((pprroovv..))

  KKSS  PP  KKSS  PP  KKSS  PP

1 362 362 389 389 415 415
2 83 166 83 166 78 156
3 36 108 36 108 43 129
4 15 60 22 88 22 88
5 13 65 11 55 14 70
6 2 12 4 24 6 36
>7 0  1 7 1 7
Wirtschaftliche Hilfe 511 773 546 837 579 901
Inkassodossiers 78 -- 59 -- 60 --
TToottaall  558899  777733  660055  883377  663399  990011

Bei den Inkassodossiers wurden Einnahmen generiert, ohne dass wirtschaftliche
Hilfe geflossen ist.

AAlltteerrssggrruuppppee
(Total Klientensysteme exkl. Inkassodossiers)

25

100

204

99
79

4
23

110

230

95
83

5
22

111

247

102
86

11

0

50

100

150

200

250

300

bis 15 jährig 16-25 jährig 26-44 jährig 45-54 jährig 55-65 jährig 66+ jährig

2019: Total 511 2020: Total 546 2021: Total 579

NNaattiioonnaalliittäätt
(Total Klientensysteme exkl. Inkassodossiers)

ZZiivviillssttaanndd
(Total Klientensysteme exkl. Inkassodossiers)

310

201

336

210

347

232

0

50

100

150

200

250

300

350

400

SchweizerInnen AusländerInnen

2019; Total 511 2020; Total 546 2021: Total 579

284

80

37

104

7

312

67
54

106

7

333

75
49

115

7
0

50

100

150

200

250

300

350

ledig verheiratet getrennt geschieden verwitwet

2019; Total 511 2020; Total 546 2021; Total 579

113

Dienste, die medizinischen Notfallkosten für Personen ohne Wohnsitz in der
Schweiz, die Hilfe in Notlagen für Personen ohne Bleiberecht in der Schweiz so-
wie die Verwandtenunterstützung.

Gemäss der Berichterstattung über die wirtschaftliche Hilfe 2020, welche die Ge-
sundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion des Kantons Bern (GSI) im Dezember
2021 veröffentlichte, beträgt die Sozialhilfequote 4.56%. Sie umfasst die Gemein-
den Lyss, Jens und Worben gemeinsam und weist den Anteil der unterstützten
Personen in Prozent der Wohnbevölkerung aus. Sie stieg um 0.19% im Vergleich
zum Vorjahr. Der Durchschnitt im Kanton betrug 4.28% (-0.04%) und in der Ver-
waltungsregion Biel-Seeland 6.04% (-0.20%). Laut dem Bundesamt für Statistik
(BFS) beträgt die Sozialhilfequote in der Schweiz unverändert 3.2%.

Im 2021 wurden 14 unterstützte Personen aufgrund entsprechendem Fehlverhal-
ten mit der Kürzung der wirtschaftlichen Hilfe sanktioniert. An den Verein Sozial-
inspektion Kanton Bern wurden 2021 keine Aufträge erteilt, um den Verdacht
auf missbräuchlichen Leistungsbezug abzuklären. 6 Strafanzeigen aufgrund un-
rechtmässigen Sozialhilfebezugs wurden eingereicht.

KKlliieenntteennssyysstteemmee  ((KKSS))  //  UUnntteerrssttüüttzzttee  PPeerrssoonneenn  ((PP))  LLyyssss,,  JJeennss,,  WWoorrbbeenn
AAnnzzaahhll  PPeerrssoonneenn  iimm  HHaauusshhaalltt  22001199

22002200

22002211

((pprroovv..))

  KKSS  PP  KKSS  PP  KKSS  PP

1 362 362 389 389 415 415
2 83 166 83 166 78 156
3 36 108 36 108 43 129
4 15 60 22 88 22 88
5 13 65 11 55 14 70
6 2 12 4 24 6 36
>7 0  1 7 1 7
Wirtschaftliche Hilfe 511 773 546 837 579 901
Inkassodossiers 78 -- 59 -- 60 --
TToottaall  558899  777733  660055  883377  663399  990011

Bei den Inkassodossiers wurden Einnahmen generiert, ohne dass wirtschaftliche
Hilfe geflossen ist.

AAlltteerrssggrruuppppee
(Total Klientensysteme exkl. Inkassodossiers)

25

100

204

99
79

4
23

110

230

95
83

5
22

111

247

102
86

11

0

50

100

150

200

250

300

bis 15 jährig 16-25 jährig 26-44 jährig 45-54 jährig 55-65 jährig 66+ jährig

2019: Total 511 2020: Total 546 2021: Total 579

NNaattiioonnaalliittäätt
(Total Klientensysteme exkl. Inkassodossiers)

ZZiivviillssttaanndd
(Total Klientensysteme exkl. Inkassodossiers)

310

201

336

210

347

232

0

50

100

150

200

250

300

350

400

SchweizerInnen AusländerInnen

2019; Total 511 2020; Total 546 2021: Total 579

284

80

37

104

7

312

67
54

106

7

333

75
49

115

7
0

50

100

150

200

250

300

350

ledig verheiratet getrennt geschieden verwitwet

2019; Total 511 2020; Total 546 2021; Total 579

114

GGeesscchhlleecchhtt
(Total Klientensysteme exkl. Inkassodossiers)

Die Hauptverantwortung für die Bereitstellung dieser Angebote liegt beim
Kanton. Dabei wird er von den Gemeinden unterstützt.

Durch den am 01.08.2020 vollzogenen Wechsel von der Objekt- zur Subjektfinan-
zierung bei der familienexternen Kinderbetreuung im Kanton Bern, ersetzt das
Betreuungsgutscheinsystem die bisherige direkte Mitfinanzierung durch die Ge-
meinde für den Verein Kindertagesstätte Lyss mit der Kita Uhunäscht und den Ta-
gesbetreuungsplätzen sowie für den Verein leolea Bern mit der Kita Alte Ziegelei.
Die Aufsicht verbleibt wie bis anhin jedoch aufgrund einer Gesetzesänderung bis
maximal 2023 bei der Gemeinde, vollzogen durch die Sozialkommission, und
wechselt anschliessend zum Kanton.

Die Betreuungsgutscheine ermöglichen eine bedarfsgerechte Finanzierung der
familienergänzenden Kinderbetreuung. Eltern können die Gutscheine im ganzen
Kanton in anerkannten Kindertagesstätten oder Tageseltern ihrer Wahl einlösen.
Die Berechtigung ist an das Beschäftigungspensum und das Einkommen sowie
Vermögen der Eltern geknüpft oder an den sozialen oder sprachlichen Förde-
rungsbedarf des Kindes. Der Betreuungsgutschein wird jährlich abgegeben. Mu-
tationen erfolgen bei Veränderungen der Einkommens- oder Vermögenssitua-
tion, des Beschäftigungs- oder Betreuungspensums und beim Wechsel der be-
treuenden Institution oder des Wohnortes.

Eine Gutscheinperiode entspricht dem Schuljahr vom 01.08. bis 31.07. des Folge-
jahres. Aufgrund der Abfragemöglichkeiten des kantonalen Programmes «KI-
BON» sind aussagekräftige Angaben erst nach Abschluss der jeweiligen Gut-
scheinperiode möglich. Demnach ist die Periode 2021/2022 provisorisch und ent-
hält die vom 01.01. bis 31.07.2022 noch zu verfügenden Betreuungsgutscheine
nicht. Im Vergleich zum 31.12.2020 (209 Betreuungsgutscheine, 116 Mutationen)
ist von einer Zunahme auszugehen.

AAnnzzaahhll  VVeerrffüügguunnggeenn  nnaacchh  GGuuttsscchheeiinnppeerriiooddee    22002200//22002211

ddeeff..  ppeerr

3311..0077..22002211

22002211//22002222

pprroovv..  ppeerr

3311..1122..22002211

Betreuungsgutschein Kindertagesstätte
Betreuungsgutschein Tageseltern

 203
45

186
36

TToottaall    224488  222222
Mutationen  343 200

66.. IINNSSTTIITTUUTTIIOONNEELLLLEE
SSOOZZIIAALLHHIILLFFEE

66..11.. KKiinnddeerrttaaggeess--
ssttäätttteenn  uunndd  TTaaggeess--

ffaammiilliieenn

66..22.. BBeettrreeuuuunnggss--
gguuttsscchheeiinnee

275

242

296

250

316

263

0

50

100

150

200

250

300

350

männlich weiblich

2019; Total 511 2020; Total 546 2021; Total 579

115

GGeesscchhlleecchhtt
(Total Klientensysteme exkl. Inkassodossiers)

Die Hauptverantwortung für die Bereitstellung dieser Angebote liegt beim
Kanton. Dabei wird er von den Gemeinden unterstützt.

Durch den am 01.08.2020 vollzogenen Wechsel von der Objekt- zur Subjektfinan-
zierung bei der familienexternen Kinderbetreuung im Kanton Bern, ersetzt das
Betreuungsgutscheinsystem die bisherige direkte Mitfinanzierung durch die Ge-
meinde für den Verein Kindertagesstätte Lyss mit der Kita Uhunäscht und den Ta-
gesbetreuungsplätzen sowie für den Verein leolea Bern mit der Kita Alte Ziegelei.
Die Aufsicht verbleibt wie bis anhin jedoch aufgrund einer Gesetzesänderung bis
maximal 2023 bei der Gemeinde, vollzogen durch die Sozialkommission, und
wechselt anschliessend zum Kanton.

Die Betreuungsgutscheine ermöglichen eine bedarfsgerechte Finanzierung der
familienergänzenden Kinderbetreuung. Eltern können die Gutscheine im ganzen
Kanton in anerkannten Kindertagesstätten oder Tageseltern ihrer Wahl einlösen.
Die Berechtigung ist an das Beschäftigungspensum und das Einkommen sowie
Vermögen der Eltern geknüpft oder an den sozialen oder sprachlichen Förde-
rungsbedarf des Kindes. Der Betreuungsgutschein wird jährlich abgegeben. Mu-
tationen erfolgen bei Veränderungen der Einkommens- oder Vermögenssitua-
tion, des Beschäftigungs- oder Betreuungspensums und beim Wechsel der be-
treuenden Institution oder des Wohnortes.

Eine Gutscheinperiode entspricht dem Schuljahr vom 01.08. bis 31.07. des Folge-
jahres. Aufgrund der Abfragemöglichkeiten des kantonalen Programmes «KI-
BON» sind aussagekräftige Angaben erst nach Abschluss der jeweiligen Gut-
scheinperiode möglich. Demnach ist die Periode 2021/2022 provisorisch und ent-
hält die vom 01.01. bis 31.07.2022 noch zu verfügenden Betreuungsgutscheine
nicht. Im Vergleich zum 31.12.2020 (209 Betreuungsgutscheine, 116 Mutationen)
ist von einer Zunahme auszugehen.

AAnnzzaahhll  VVeerrffüügguunnggeenn  nnaacchh  GGuuttsscchheeiinnppeerriiooddee    22002200//22002211

ddeeff..  ppeerr

3311..0077..22002211

22002211//22002222

pprroovv..  ppeerr

3311..1122..22002211

Betreuungsgutschein Kindertagesstätte
Betreuungsgutschein Tageseltern

 203
45

186
36

TToottaall    224488  222222
Mutationen  343 200

66.. IINNSSTTIITTUUTTIIOONNEELLLLEE
SSOOZZIIAALLHHIILLFFEE

66..11.. KKiinnddeerrttaaggeess--
ssttäätttteenn  uunndd  TTaaggeess--

ffaammiilliieenn

66..22.. BBeettrreeuuuunnggss--
gguuttsscchheeiinnee

275

242

296

250

316

263

0

50

100

150

200

250

300

350

männlich weiblich

2019; Total 511 2020; Total 546 2021; Total 579

Erstmals im Frühling 2020 und erneut im Frühling 2021 erblühten im Knechtpark
1 rosa auf 7 weisse Tulpen. Diese in rund 400 Schweizer Gemeinden stattfindende
Kampagne vom Verein L’aiMant Rose sensibilisiert auf die Wichtigkeit der Früh-
erkennung von Krebs mit Brustscreenings. Jede 8. Frau ist von Brustkrebs betrof-
fen.

Seit 2008 wird der engagierten Bevölkerung an diesem Tag vom Gemeinderat mit
einer Plakataktion für ihre Arbeit gedankt.

Das von der Spitex Seeland AG am 01.11.2017 eröffnete SELTA-Seeland Tages-
zentrum, welches mobile demenzkranken Menschen tagsüber betreute, schloss
im September 2021 aus finanziellen Gründen seine Türen. Die Gemeinde finan-
ziert für Lysser EinwohnerInnen das Dienstleistungsangebot mit Fr. 40.00 pro Tag
mit. In Lyss wird neu die Entlastung von betreuenden Angehörigen mit Plätzen in
der Tagespflege in der Villa Bernadette und im Privatpflegeheim Pfrundacker an-
geboten.

Der Kanton unterstützt finanziell 8 Arbeitsplätze in diesem kommunalen Integra-
tionsangebot. Für die Betriebsführung ist mit Equipe Volo ein Leistungsvertrag
abgeschlossen. Während des gesamten Jahres verwalteten 12 Personen den be-
wachten Teil der Velostation, kümmerten sich um die Veloordnung in den Ab-
stellräumen und auf den Veloparkplätzen rund um den Bahnhof sowie um die
Entsorgung stehen gelassener Fahrräder.

Wie bereits im Vorjahr hat das Virus die Arbeit der Kinder- und Jugendfachstelle
(KJFS) geprägt. Neben den Abläufen in den Teams und den Schutzkonzepten bei
den Anlässen war wiederum deutlich spürbar, wie belastend die Situation für Kin-
der und Jugendliche sein kann. Zu spüren war das sehr gut in den Beratungen auf
der Fachstelle oder in den Schulen. Diese Wahrnehmung stützt auch eine Studie
der Universität Bern, die gemeinsam mit dem Verband offene Kinder- und Ju-
gendarbeit Kanton Bern (voja) durchgeführt wurde. Auch hier zeigt sich, dass Ag-
gressionen, Rückzug und selbstschädigendes Verhalten bei Kindern und Jugendli-
chen insgesamt zugenommen haben. Wie überall ist das Bild aber nicht nur
schwarz und weiss. Es gibt auch Kinder und Jugendliche, denen es während der
Pandemie besser ging und bei denen die oben genannten Faktoren zurückge-
gangen sind.

Die Neuorganisation der KJFS befindet sich weiterhin in der Umsetzung. Die
Teams arbeiten nun seit über einem Jahr in der neuen Struktur nach geografi-
schen Regionen und das neue Modell bewährt sich. Die Wege werden kürzer, die
KJFS wird verstärkt wahrgenommen. Ebenfalls konnten zwei neue Verträge im
letzten Jahr abgeschlossen werden. In der Gemeinde Büetigen bietet die KJFS
neu neben der offenen Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) auch Schulsozialarbeit
(SSA) an. Ganz neu eingeführt wurden die OKJA und die SSA in der Gemeinde
Bellmund.

66..33.. BBrruussttkkrreebbss--
kkaammppaaggnnee  vvoonn
LL’’aaiiMMaanntt  RRoossee

66..44.. IInntteerrnnaattiioonnaalleerr
TTaagg  ddeess  ffrreeiiwwiillllii--

ggeenn  EEnnggaaggeemmeennttss

66..55.. SSEELLTTAA  SSeeeellaanndd
TTaaggeesszzeennttrruumm

66..66.. VVeelloossttaattiioonn

77.. KKIINNDDEERR--  UUNNDD
JJUUGGEENNDDFFAACCHH--

SSTTEELLLLEE  LLYYSSSS  UUNNDD
UUMMGGEEBBUUNNGG

Ressortvorsteher
Bütikofer Stefan

116

Die Schulsozialarbeit richtete ihre Angebote nach den Pandemievorgaben des
Bundes, des Kantons Bern und der jeweiligen Schulen aus. Da die Schulen die ge-
forderten Massnahmen unterschiedlich umsetzten, konnte die KJFS keine einheit-
lichen Handlungsvorgaben für die Schulsozialarbeitenden im Team definieren.
Zudem erschwerten einige übergeordnete Massnahmen die Erfüllung der Aufga-
ben, so zum Beispiel die Quarantäneregelung, die Maskenpflicht oder die fehlen-
den Elternabende.

Im letzten Schuljahr registrierten die Schulsozialarbeitenden eine Zunahme von
Kindesschutzfällen. Meist waren verschiedene Formen von Gewalt im Spiel, Ge-
walt gegen die Kinder, Gewalt unter den Eltern und selbstverletzendes Verhalten
oder suizidale Gedanken resp. Handlungen. Der Mangel an stationären und am-
bulanten Therapieplätzen für Kinder und Jugendliche im Kanton Bern war be-
züglich dieser schwierigen Themen eine zusätzliche Belastung für alle Beteiligten,
also für die Familien, die Kinder/Jugendlichen, die Schulen und die Schulsozialar-
beitenden.

Die pandemiebedingte Situation ergab eine Verschiebung der Dienstleistungsart.
Die Arbeit mit ganzen Schulklassen war aufgrund von Quarantänebestimmungen
und Vorgaben der Schulen erschwert. Die Schulsozialarbeitenden wichen ver-
mehrt auf Einzel- und Familienberatungen aus. Auch die standardisierte Präventi-
onsarbeit konnte nicht wie gewohnt geplant und durchgeführt werden. Ver-
mehrt bot die SSA massgeschneiderte präventive Module in Klassen oder Grup-
pen an, wie zum Beispiel den Workshop «Chopfsach!», der zum Ziel hat, die psy-
chische Gesundheit der SchülerInnen zu stärken.

BBeerraattuunnggeenn,,  IInntteerrvveennttiioonneenn  EEiinnzzuuggssggeebbiieett  22001199  22002200  22002211

Anzahl Beratungen 865 1’013 1’125
Anzahl Interventionen  124 125 103

PPrräävveennttiioonnssaannggeebboottee  EEiinnzzuuggssggeebbiieett  22001199  22002200  22002211

Drogen & Sucht
Liebe & Sexualität
Liebe & Freundschaft
Kampfesspiele
Medien

14
18
11
28
28

14
32
22
18
32

12
33
26
21
35

*Sonstige Workshops 10 52 89
TToottaall  PPrräävveennttiioonnsswwoorrkksshhooppss                    110099        117700                        221166
davon Lyss/Busswil            k.A.     k.A.               50
davon Anschlussgemeinden           k.A.     k.A.             166

*(z.B. «Chopfsach!», SchülerInnen-Rat, InneRe SchiedsrichterIn, Training soziale
Kompetenzen)

Im Gespräch mit Kindern und Jugendlichen aus Lyss und Busswil in der Schule, in
den Skateparks, im Treff Lyss oder in der Öffentlichkeit stellte die KJFS fest, dass
ein grosser Bedarf nach Bewegung, Sport und öffentlichen Aufenthaltsräumen
besteht. Basierend auf diesen Bedürfnissen beschloss die Gemeinde Lyss als erste
Massnahme, eine mobile Pumptrackanlage und eine Minirampe anzuschaffen.
Da der Skatepark Lyss sanierungsbedürftig ist, wurden die alten Skate- und Scoo-
terelemente entfernt und die neue mobile Pumptrackanlage und Minirampe pro-
visorisch auf dem Skateparkareal im Sportzentrum Grien aufgebaut. Beim Auf-
bau der Sportelemente im Mai 2021 waren rund 45 Kinder und Jugendliche an-
wesend, welche beim Aufbau motiviert mithalfen. Die Aufregung und Freude,
bald die Anlagen nutzen zu können, war gross. Durch den Aufbau und den Eröff-
nungsanlass entstand eine neue Projektgruppe, die sich weiterhin für den Skate-
park engagiert. Das nächste Ziel der Jugendlichen ist, einen rollfreudigen Boden
und vielfältige Skate- und Scooterelemente zu schaffen. Dank der neuen mobilen
Anlage fanden im Jahr 2021 diverse Kurse (für Skateboards, Inline-Skates, BMX
und Scooter) mit und für Kinder und Jugendliche aus Lyss und Region im Sport-
zentrum Grien statt.

77..11.. SScchhuullssoozziiaall--
aarrbbeeiitt  ((SSSSAA))

77..22.. OOffffeennee  KKiinnddeerr--
uunndd  JJuuggeennddaarrbbeeiitt

((OOKKJJAA))

117

Die Schulsozialarbeit richtete ihre Angebote nach den Pandemievorgaben des
Bundes, des Kantons Bern und der jeweiligen Schulen aus. Da die Schulen die ge-
forderten Massnahmen unterschiedlich umsetzten, konnte die KJFS keine einheit-
lichen Handlungsvorgaben für die Schulsozialarbeitenden im Team definieren.
Zudem erschwerten einige übergeordnete Massnahmen die Erfüllung der Aufga-
ben, so zum Beispiel die Quarantäneregelung, die Maskenpflicht oder die fehlen-
den Elternabende.

Im letzten Schuljahr registrierten die Schulsozialarbeitenden eine Zunahme von
Kindesschutzfällen. Meist waren verschiedene Formen von Gewalt im Spiel, Ge-
walt gegen die Kinder, Gewalt unter den Eltern und selbstverletzendes Verhalten
oder suizidale Gedanken resp. Handlungen. Der Mangel an stationären und am-
bulanten Therapieplätzen für Kinder und Jugendliche im Kanton Bern war be-
züglich dieser schwierigen Themen eine zusätzliche Belastung für alle Beteiligten,
also für die Familien, die Kinder/Jugendlichen, die Schulen und die Schulsozialar-
beitenden.

Die pandemiebedingte Situation ergab eine Verschiebung der Dienstleistungsart.
Die Arbeit mit ganzen Schulklassen war aufgrund von Quarantänebestimmungen
und Vorgaben der Schulen erschwert. Die Schulsozialarbeitenden wichen ver-
mehrt auf Einzel- und Familienberatungen aus. Auch die standardisierte Präventi-
onsarbeit konnte nicht wie gewohnt geplant und durchgeführt werden. Ver-
mehrt bot die SSA massgeschneiderte präventive Module in Klassen oder Grup-
pen an, wie zum Beispiel den Workshop «Chopfsach!», der zum Ziel hat, die psy-
chische Gesundheit der SchülerInnen zu stärken.

BBeerraattuunnggeenn,,  IInntteerrvveennttiioonneenn  EEiinnzzuuggssggeebbiieett  22001199  22002200  22002211

Anzahl Beratungen 865 1’013 1’125
Anzahl Interventionen  124 125 103

PPrräävveennttiioonnssaannggeebboottee  EEiinnzzuuggssggeebbiieett  22001199  22002200  22002211

Drogen & Sucht
Liebe & Sexualität
Liebe & Freundschaft
Kampfesspiele
Medien

14
18
11
28
28

14
32
22
18
32

12
33
26
21
35

*Sonstige Workshops 10 52 89
TToottaall  PPrräävveennttiioonnsswwoorrkksshhooppss                    110099        117700                        221166
davon Lyss/Busswil            k.A.     k.A.               50
davon Anschlussgemeinden           k.A.     k.A.             166

*(z.B. «Chopfsach!», SchülerInnen-Rat, InneRe SchiedsrichterIn, Training soziale
Kompetenzen)

Im Gespräch mit Kindern und Jugendlichen aus Lyss und Busswil in der Schule, in
den Skateparks, im Treff Lyss oder in der Öffentlichkeit stellte die KJFS fest, dass
ein grosser Bedarf nach Bewegung, Sport und öffentlichen Aufenthaltsräumen
besteht. Basierend auf diesen Bedürfnissen beschloss die Gemeinde Lyss als erste
Massnahme, eine mobile Pumptrackanlage und eine Minirampe anzuschaffen.
Da der Skatepark Lyss sanierungsbedürftig ist, wurden die alten Skate- und Scoo-
terelemente entfernt und die neue mobile Pumptrackanlage und Minirampe pro-
visorisch auf dem Skateparkareal im Sportzentrum Grien aufgebaut. Beim Auf-
bau der Sportelemente im Mai 2021 waren rund 45 Kinder und Jugendliche an-
wesend, welche beim Aufbau motiviert mithalfen. Die Aufregung und Freude,
bald die Anlagen nutzen zu können, war gross. Durch den Aufbau und den Eröff-
nungsanlass entstand eine neue Projektgruppe, die sich weiterhin für den Skate-
park engagiert. Das nächste Ziel der Jugendlichen ist, einen rollfreudigen Boden
und vielfältige Skate- und Scooterelemente zu schaffen. Dank der neuen mobilen
Anlage fanden im Jahr 2021 diverse Kurse (für Skateboards, Inline-Skates, BMX
und Scooter) mit und für Kinder und Jugendliche aus Lyss und Region im Sport-
zentrum Grien statt.

77..11.. SScchhuullssoozziiaall--
aarrbbeeiitt  ((SSSSAA))

77..22.. OOffffeennee  KKiinnddeerr--
uunndd  JJuuggeennddaarrbbeeiitt

((OOKKJJAA))

Im Jahr 2021 wurden an den Wochenenden oder während den Schulferien von
der KJFS kreative und vielfältige Angebote für Kinder und Jugendliche im Alter
zwischen Kindergarten und der 9. Klasse geschaffen. Inhaltlich reichten die Ange-
bote dabei von sportlichen, naturpädagogischen und spielerischen Aktivitäten bis
hin zu gestalterischen und handwerklichen Tätigkeiten. Es entstanden Angebote
wie u.a. Pumptrack-Kurse, Wald-Golf, Osterbasteln, Schatzsuche im Wald, Kinder-
disco, Kindertreff, Sportwettbewerb, Weihnachtskekse backen, Papierschmuck
basteln, Batik-Kurs, Girls-Skate-Nachmittag, offene Turnhalle. Alle Angebote wur-
den dabei möglichst niederschwellig und pandemiebedingt mit Anmeldung or-
ganisiert. Aufgrund der hohen Nachfrage wurden einzelne Angebote mehrmals
durchgeführt.
  22001199  22002200  22002211

Anzahl Angebote Einzugsgebiet 107 243 270
Anzahl teilnehmende Kinder/Jugendliche Einzugsgebiet 2’323 3’163 5’350
Anzahl Angebote Lyss (inkl. Trefföffnungszeiten)
Anzahl teilnehmende Kinder/Jugendliche Lyss

  k.A.
   k.A.

    k.A.
      k.A.

114
2’137

Der Kinder- und Jugendtreff Lyss blieb das ganze Jahr offen und war ein wichti-
ger Rückzugs- und Aufenthaltsort für viele SchülerInnen. Der Treff Lyss bot den
Kindern und Jugendlichen Gelegenheit, soziale Kontakte zu pflegen, Verantwor-
tung zu übernehmen und die eigene Freizeit zu gestalten. Trotz pandemiebe-
dingten Vorgaben und Einschränkungen besuchten durchschnittlich 25 Schulkin-
der den Treff. Mehrheitlich waren die Kinder zwischen 8 und 13 Jahre alt. Gele-
gentlich kam es vor, dass Kinder unter 8 Jahren den Treff aufsuchen wollten. Je
nach Jahreszeit und Altersgruppe wurden die Freizeitstunden unterschiedlich ge-
staltet. Um dem Bewegungsdrang der Kinder entgegenzukommen, wurden
Kampfmatten und zusätzliche Fahrzeuge, wie Scooter und Skateboards ange-
schafft. Aktivitäten wie Billiard, Tischfussball, Basteln und Ballspiele sind bei allen
Altersgruppen beliebt. Nebst der Bewegung hatte auch das «Chillen» im oberen
Stock einen wichtigen Stellenwert. Dort war oft die Frage, welche Gruppe hat
Vorrang und wer räumt am Schluss auf. Für gute Musik und Stimmung sorgte das
neue Mischpult und das Mikrofon.

77..33.. KKiinnddeerr--  uunndd
JJuuggeennddttrreeffff  LLyyssss

118

Der Jugendraum Busswil musste aufgrund der geltenden Corona-Massnahmen
von Anfang des Jahres bis nach den Herbstferien geschlossen bleiben. Während
dieser Zeit wurde festgestellt, dass der Jugendraum für viele SchülerInnen ein
wichtiges Angebot ist. Nach den Herbstferien konnte der Jugendraum endlich
wieder seine Türen öffnen. Seither war der Raum jeden Mittwochnachmittag für
Kinder und Jugendliche von der 3. bis zur 9. Klasse geöffnet. Durchschnittlich be-
suchten 15 bis 20 Schülerinnen und Schüler das Angebot. Die Nachmittage im Ju-
gendraum waren sehr lebendig. Draussen wurde gespielt, Sport getrieben und im
Raum «gechillt», gebastelt und getanzt.

Der Dank geht an Marti Michèle, welche sich für den Jugendraum in Busswil ein-
gesetzt, das Angebot mit Jugendlichen gegründet und lange begleitet hat. Dieses
Jahr wurde der Raum durch die KJFS und weiteren erwachsenen Personen, wel-
che sich mit grossem Engagement für die Kinder und Jugendlichen in der Ge-
meinde vor Ort in Busswil einsetzen, betreut und begleitet. Die betreuenden Per-
sonen standen den Besuchenden bei Anliegen und Fragen zu allen möglichen
Themen zur Verfügung.

Die KJFS führt seit 2015 das Angebot der Tagesferienbetreuung in Lyss durch. Ru-
din Anina und Kurz Tabea sind als Co-Leitungsteam für die Tagesferienbetreuung
zuständig und übernehmen zusammen mit einem Team von internen und exter-
nen Mitarbeitenden die Betreuung der Kinder und Jugendlichen. In 8 Schulferi-
enwochen können pro Tag bis zu 15 Plätze belegt werden. In diesem Jahr wurde
die Tagesferienbetreuung in den Frühlingsferien im Kinder- und Jugendtreff Lyss
und in den Sommer- und Herbstferien in den Räumlichkeiten der Tagesschule
Lyssbach durchgeführt. Dies ist auch der neue Standort der Tagesferienbetreu-
ung.

Es ist erfreulich, dass sich im Berichtsjahr viele neue Familien und Kinder in der Ta-
gesferienbetreuung angemeldet haben. Auch in diesem Jahr galten aufgrund der
Pandemie in der Tagesferienbetreuung spezielle Massnahmen, welche es einzu-
halten galt. So wurde beispielsweise erneut auf grössere Ausflüge mit den öffent-
lichen Verkehrsmitteln verzichtet und es galten angepasste Regelungen bei der
Zubereitung der Mahlzeiten. Ausserdem waren eine kurzfristige Planung und viel
Flexibilität und Einsatzbereitschaft des Teams relevant.

AAnnzzaahhll  TTeeiillnneehhmmeennddee  22001199  22002200  22002211

Anzahl angemeldete Kinder 60 63 102
Anzahl Familien 41 46 75

Die Saison 11 der Kulturfabrik (KUFA) Lyss liegt in der Vergangenheit. Das ganz
grosse Thema, welches die KUFA auch in dieser Saison begleitete, war erneut CO-
VID-19. Dank der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinde Lyss, den Kan-
ton Bern sowie die umliegenden Gemeinden (Gemeindeverband Kulturförde-
rung Biel-Seeland-Berner Jura) sowie der Ausfallsentschädigung und Kurzarbeits-
entschädigung konnte sich die KUFA liquiditätsmässig stabil halten.

Die Saison 11 hat im Juli 2020 mit einem Sommerprogramm auf der Aussen-
bühne gestartet. Durch Bund und Kanton wurde jedoch Ende Oktober 2020 eine

77..44.. JJuuggeennddrraauumm
BBuusssswwiill

77..55.. TTaaggeessffeerriieenn--
bbeettrreeuuuunngg

77..66.. KKUUFFAA

119

Der Jugendraum Busswil musste aufgrund der geltenden Corona-Massnahmen
von Anfang des Jahres bis nach den Herbstferien geschlossen bleiben. Während
dieser Zeit wurde festgestellt, dass der Jugendraum für viele SchülerInnen ein
wichtiges Angebot ist. Nach den Herbstferien konnte der Jugendraum endlich
wieder seine Türen öffnen. Seither war der Raum jeden Mittwochnachmittag für
Kinder und Jugendliche von der 3. bis zur 9. Klasse geöffnet. Durchschnittlich be-
suchten 15 bis 20 Schülerinnen und Schüler das Angebot. Die Nachmittage im Ju-
gendraum waren sehr lebendig. Draussen wurde gespielt, Sport getrieben und im
Raum «gechillt», gebastelt und getanzt.

Der Dank geht an Marti Michèle, welche sich für den Jugendraum in Busswil ein-
gesetzt, das Angebot mit Jugendlichen gegründet und lange begleitet hat. Dieses
Jahr wurde der Raum durch die KJFS und weiteren erwachsenen Personen, wel-
che sich mit grossem Engagement für die Kinder und Jugendlichen in der Ge-
meinde vor Ort in Busswil einsetzen, betreut und begleitet. Die betreuenden Per-
sonen standen den Besuchenden bei Anliegen und Fragen zu allen möglichen
Themen zur Verfügung.

Die KJFS führt seit 2015 das Angebot der Tagesferienbetreuung in Lyss durch. Ru-
din Anina und Kurz Tabea sind als Co-Leitungsteam für die Tagesferienbetreuung
zuständig und übernehmen zusammen mit einem Team von internen und exter-
nen Mitarbeitenden die Betreuung der Kinder und Jugendlichen. In 8 Schulferi-
enwochen können pro Tag bis zu 15 Plätze belegt werden. In diesem Jahr wurde
die Tagesferienbetreuung in den Frühlingsferien im Kinder- und Jugendtreff Lyss
und in den Sommer- und Herbstferien in den Räumlichkeiten der Tagesschule
Lyssbach durchgeführt. Dies ist auch der neue Standort der Tagesferienbetreu-
ung.

Es ist erfreulich, dass sich im Berichtsjahr viele neue Familien und Kinder in der Ta-
gesferienbetreuung angemeldet haben. Auch in diesem Jahr galten aufgrund der
Pandemie in der Tagesferienbetreuung spezielle Massnahmen, welche es einzu-
halten galt. So wurde beispielsweise erneut auf grössere Ausflüge mit den öffent-
lichen Verkehrsmitteln verzichtet und es galten angepasste Regelungen bei der
Zubereitung der Mahlzeiten. Ausserdem waren eine kurzfristige Planung und viel
Flexibilität und Einsatzbereitschaft des Teams relevant.

AAnnzzaahhll  TTeeiillnneehhmmeennddee  22001199  22002200  22002211

Anzahl angemeldete Kinder 60 63 102
Anzahl Familien 41 46 75

Die Saison 11 der Kulturfabrik (KUFA) Lyss liegt in der Vergangenheit. Das ganz
grosse Thema, welches die KUFA auch in dieser Saison begleitete, war erneut CO-
VID-19. Dank der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinde Lyss, den Kan-
ton Bern sowie die umliegenden Gemeinden (Gemeindeverband Kulturförde-
rung Biel-Seeland-Berner Jura) sowie der Ausfallsentschädigung und Kurzarbeits-
entschädigung konnte sich die KUFA liquiditätsmässig stabil halten.

Die Saison 11 hat im Juli 2020 mit einem Sommerprogramm auf der Aussen-
bühne gestartet. Durch Bund und Kanton wurde jedoch Ende Oktober 2020 eine

77..44.. JJuuggeennddrraauumm
BBuusssswwiill

77..55.. TTaaggeessffeerriieenn--
bbeettrreeuuuunngg

77..66.. KKUUFFAA

erneute Betriebsschliessungen für 8 Monate verhängt. Auch in der Saison 11
hätte ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt stattgefunden. Trotz
der kurzen Saison durfte die KUFA 3’330 Gäste verteilt auf 10 Partys und 18 Kon-
zerte begrüssen. Im Sommer 2021 durfte in begrenztem Rahmen und mit einem
Schutzkonzept wieder geöffnet werden. Während den geschlossenen Zeiten der
KUFA haben die Lernende, ein Zivildienstleistender und freiwillige Helfende das
Haus auf Vordermann gebracht, damit - wenn die KUFA die Tore wieder öffnen
darf - die Gäste in neuem Glanz begrüsst werden können.

Weiterhin wird in der KUFA darauf geachtet – vor allem in den Sparten Gastrono-
mie und Veranstaltungstechnik – wann immer möglich mit lokalen und regiona-
len PartnerInnen zusammenzuarbeiten. Ein Grossteil der Ausgaben bleibt also in
der Region und fliesst Unternehmen in der Umgebung zu.

Die KUFA ist und bleibt ein offener, ehrlicher und unkomplizierter Ort und bietet
Jugendlichen und Junggebliebenen bis ins höhere Alter einen Platz, wo man so
akzeptiert wird, wie man ist. Die Altersspanne reicht von 16 bis hin zu 65 Jahren.
Von den Mitarbeitenden wird wohl auch aus diesem Grund oft der Begriff
«KUFA-Familie» benutzt. Darauf ist die KUFA stolz.

Der Jugendrat Lyss erlebte im Jahr 2021 eine neue Zusammensetzung. Durch die
Vorstellung des Jugendrats in verschiedenen Schulklassen haben sich 7 neue Ju-
gendliche für dieses Mitwirkungsgefäss interessiert. Gemeinsam mit Aslani Anti-
gona, amtierende Präsidentin, nahmen sich die Jugendlichen zum Ziel, den Ju-
gendrat neu aufzubauen und zu beleben. Die Ämter des Büros wurden besetzt
und zwei Mitglieder nahmen regelmässig an den Sitzungen des Grossen Gemein-
derates teil. Um wirksamer zu werden, trafen sich die Jugendlichen wöchentlich.
Das Jahr hindurch wurden verschiedene Themen rege diskutiert und mögliche
Massnahmen besprochen. Zum Beispiel die Aktivierung und politische Beteili-

gung von Jugendlichen, bestehende und feh-
lende Sportanlagen in Lyss, legales Sprayen, die
Schule und dessen Regeln usw. Ein wiederkeh-
rendes Thema war die Feststellung von fehlen-
den Räumlichkeiten für Jugendliche ab der
Oberstufe resp. ab 13 Jahren. Im Gespräch mit
Klassen, FreundInnen realisierte der Rat, dass
dies ein grosses Bedürfnis der Jugend in Lyss ist.

Nebst einer stärkeren Vertretung der Jugend in der Politik und auf Gemeinde-
ebene möchte der Jugendrat im nächsten Jahr mehr Jugendliche für den Rat ge-
winnen und noch aktiver und sichtbarer werden. Unterstützt und begleitet wer-
den die Jugendlichen durch die KJFS.

Seit 01.01.2011 besteht mit der Pro Senectute ein Leistungsvertrag für die
20%-Teilzeitstelle eines Beauftragten für Altersfragen. Per 01.01.2021 hat die
Pro Senectute die Regionen fusioniert. Die neu gegründete Stiftung Pro
Senectute Kanton Bern hat den bis 31.12.2021 laufenden Vertrag mit der Pro
Senectute Biel/Bienne-Seeland übernommen. Im November konnte ein neu
überarbeiteter Vertrag mit einer Laufzeit vom 01.01.2022 bis 31.12.2025 ge-
genseitig unterzeichnet werden.

Zu den Aufgaben des Beauftragten für Altersfragen gehören die Koordina-
tion und Zusammenarbeit mit Institutionen und Dienstleistungserbringern im
Bereich Alter der Gemeinde Lyss, die Information der Bevölkerung und inte-
ressierter Stellen über Beratungs- und Hilfsangebote sowie zu intergenerati-
ven Projekten und die Wahrung der Interessen der älteren Bevölkerung.
«Vernetzungs- und Koordinationstreffen stationärer und ambulanter Dienst-
leistungserbringer Lyss und Umgebung» einmal digital und einmal physisch
durchgeführt. Der Beauftragte für Altersfragen wurde von der Gemeinde Lyss
zur Mitwirkung bei Anlässen «Lyss lebt. Lyss verankert» sowie «Zentrumsent-
wicklung Lyss» eingeladen, um intergenerative Aspekte einzubringen.

88.. JJUUGGEENNDDRRAATT  LLYYSSSS
Präsidium

Aslani Antigona

99.. BBEEAAUUFFTTRRAAGGTTEERR  FFÜÜRR
AALLTTEERRSSFFRRAAGGEENN

120

Zudem beteiligte er sich an Netzwerktreffen der Altersbeauftragten im See-
land zur Koordination kommunaler und regionaler Altersarbeit sowie an einer
Evaluation des Vereins seeland.biel/bienne, Konferenz Soziales + Gesundheit,
zur regionalen Alterspolitik.

In seiner Koordinationsfunktion unterstützte der Beauftragte für Altersfragen
das von Pro Senectute im Auftrag der Gemeinde Lyss wöchentlich durchge-
führte intergenerative Angebot «Hopp-la Fit». 2021 bewegten und vergnüg-
ten sich bei 25 Treffen im Schnitt 14 Erwachsene und Kinder unter fachkundi-
ger Anleitung.

Der Seniorenrat unter der Leitung von Bütikofer Stefan, Ressortvorsteher Sozi-
ales + Gesellschaft, traf sich zu 4 Sitzungen.

Am 27.08.2021 wurde erneut ein Kurs «Mobil sein und bleiben» durchgeführt,
dies pandemiebedingt mit einer reduzierten Anzahl von 14 Teilnehmenden.
Am 28.10.2021 wurde auch der seit März 2020 mehrfach verschobene Jahres-
anlass mit dem Thema «Demenz – Ängste, Fragen – Antworten, Hilfen» als zer-
tifikatspflichtiger 3-G-Anlass (geimpft, genesen oder getestet) durchgeführt.
Bei einer limitierten Teilnehmerzahl konnten 220 BesucherInnen begrüsst
werden. Das Podiumsgespräch mit ausgewiesenen Fachkräften zog die Auf-
merksamkeit der Zuhörenden auf sich. Gesprächsmöglichkeiten an den Infor-
mationsständen im Saal wurden rege genutzt. Nachdem der Anlass 2020
ebenfalls abgesagt werden musste, wurden am 04.12.2021 insgesamt 70
Frauen und Männer der Jahrgänge 1954 und 1955 vom Gemeindepräsidenten
Hegg Andreas sowie vom Gemeinderat Soziales + Gesellschaft Bütikofer Ste-
fan zum «66er-Apéro» herzlich willkommen geheissen.

Als Vertreter des Seniorenrates nahm der Beauftragte für Altersfragen an 4
Sitzungen der «Begleitgruppe Spielplatzkonzept» teil, um dort Bedürfnisse
von Menschen im Alter sowie intergenerative Sichtweisen einzubringen.

Seit 2014 wurde in Lyss die Vernetzungsrunde «Runder Tisch Migration und
Alter» durch die Caritas Kanton Bern, Programm Migration und Alter, geleitet.
Die Finanzierung der Caritas durch den Kanton Bern wurde per Ende 2021
eingestellt. Die halbjährlichen Treffen in Lyss wurden bereits 2021 neu durch
den Beauftragten für Altersfragen geleitet und werden in diesem Rahmen
weitergeführt.

99..11.. SSeenniioorreennrraatt

99..22.. MMiiggrraattiioonn  uunndd
AAlltteerr