name: Traktandenliste für die Sitzung vom 17.09.2019

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nGROSSER STADTRAT \nSTADT SCHAFFHAUSEN \n\n \nStadthaus \nPostfach 1000 \n8201 Schaffhausen \nT  +41 52 632 51 11 \nwww.stadt-schaffhausen.ch \n\n \n\n \n\n \n\nSchaffhausen, 3. September 2019 \n\n \n\nSehr geehrte Damen und Herren  \n\nSie werden eingeladen zur: \n\n \n\n13. Sitzung des Grossen Stadtrats \nDienstag, 17. September 2019, 18.00 Uhr, im Kantonsratssaal \n\nTRAKTANDENLISTE \n\n1. Inpflichtnahme des neuen Ratsmitglieds Matthias Frick (AL) \n\n2. Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission \n\n3. Postulat Michael Mundt (SVP) vom 5. Juni 2018: Mehr Transparenz bei städtischen Beteiligun-\ngen \n\n4. Postulat René Schmidt (GLP) vom 13. November 2018: Regelung der Organisationsstruktur, der \nRechtsform, der Eignerstrategie inkl. Finanzierungsstrategie der KSS vor der Baukreditvorlage \n\n5. Verfahrenspostulat Urs Tanner (SP) vom 3. April 2019: Keine Machtballung / 3 Kommissionen \nreichen! \n\n6. Verfahrenspostulat Urs Tanner (SP) vom 3. April 2019: Ratspräsidium pur \n\n7. Verfahrenspostulat Urs Tanner (SP) vom 3. April 2019: Abberufung aus Kommissionen \n\n8. Verfahrenspostulat Angela Penkov (AL) vom 2. Mai 2019: Faire Zusammensetzung des Ratsbü-\nros  \n\n9. Postulat Christian Ulmer (SP) vom 16. Mai 2019: «Schaffhauser Altstadt als Lebensraum erhal-\n\nten» \n\n10. Postulat Till Hardmeier (FDP) vom 19. Februar 2019: Klare und transparente Verhältnisse in der VK der \nStädtischen Werke - Organisationsverordnung überarbeiten \n\n11. Postulat René Schmidt (GLP) vom 19. März 2019: Verkehrsbeschränkung für Motorfahrzeuge auf der \nKistenpass-Strasse \n\n12. Postulat Nino Zubler (JUSO) vom 2. April 2019: Abstellplätze Fahrende \n\n13. Postulat Stefan Marti (SP) vom 2. April 2019: Mehr Lebensqualität und Klimaschutz - weniger Lärm, Ab-\ngase und Stau! \n\n14. Postulat Marco Planas (SP) vom 7. Mai 2019: Sportstadt Schaffhausen \n\n15. Interpellation Michael Mundt (SVP) vom 16. Mai 2019: Profi-Betrieb FC Schaffhausen und Stadion - wie \nweiter? \n\n\n\n13. Sitzung 2019 des Grossen Stadtrats \n\nDienstag, 17. September 2019 um 18:00 im Kantonsratssaal Seite 2 \n\n \n\n16. Postulat Christian Ulmer (SP) vom 3. Juni 2019: Verkehrssicherheit rund um die Schulhäuser verbes-\nsern \n\n17. Postulat Stefan Marti (SP) vom 3. Juni 2019: Konkurrenzfähige Lehrerinnen- und Lehrerlöhne z.B. \ndurch die Wiedereinführung einer Ortszulage \n\n18. Motion Bea Will (AL) vom 18. Juni 2019: Anpassung der Parkplatzverordnung \n\n19. Postulat Martin Egger (FDP) vom 2. Juli 2019: Variante "Abgabe im Baurecht Kammgarn Westflügel" \nnochmals prüfen \n\n20. Postulat Bea Will (AL) vom 20. August 2019: Gender-, familien- und rollstuhlgerechte öffentliche Toilet-\nten \n\n21. Postulat Diego Faccani (FDP) vom 20. August 2019: Smart City - wo ist der Nutzen und was kostet es? \n\n22. Postulat Diego Faccani (FDP) vom 20. August 2019: Ist die heutige Struktur der Städtischen Werke \nnoch zweckdienlich? \n\n23. Postulat Nicole Herren (FDP) vom 20. August 2019: Transparenz bei Vergabepraxis von öffentlichem \nGrund \n\n24. Interpellation Bernhard Egli (GLP) vom 20. August 2019: Heckensträucher und Waldbäume - eine \nKlimamassnahme \n\n25. Postulat Till Hardmeier (FDP) vom 3. September 2019: Rheintreppen anstatt R(h)einrutschen \n\n26. Postulat Monika Lacher (SP) vom 3. September 2019: Attraktivierung des Walther-Bringolf-Platzes \n\n27. Postulat René Schmidt (GLP) vom 3. September 2019: SH Power Stromprodukte nur noch aus 100% \nerneuerbaren Energien \n\nÜBRIGE PENDENTE GESCHÄFTE \n\n Vorlage des Stadtrats vom 20. August 2019: Botschaft zum Budget 2020 und Finanzplan 2020 - 2023 \n(GPK) \n\n Vorlage des Stadtrats vom 15. August 2019: Abgabe der Liegenschaft Rheinschulhaus im Baurecht an \ndie «Stiftung Forum für Weiberbildung» (GPK) \n\n Vorlage des Stadtrats vom 6. August 2019: Entwicklung Kammgarnareal \n\n Vorlage des Stadtrats vom 11. Juni 2019: Übernahme der Liegenschaft an der Rosengasse 26 zur \nlangfristigen finanziellen Sicherung der Musikschule MKS Schaffhausen (GPK) \n\n Vorlage des Stadtrats vom 28. Mai 2019: Sportanlage «Schweizersbild» (FK Bau) \n\nKLEINE ANFRAGEN \n\n Kleine Anfrage Michael Mundt (SVP) vom 3. September 2019: Wie konnte die ehemalige Stadtschrei-\nberin in Ihrer elfmonatigen Amtszeit sechs Monate Überzeit anhäufen? \n\n Kleine Anfrage Michael Mundt (SVP) vom 3. September 2019: Ungerechtfertigte Besserstellung von \nMitarbeitenden bei SH Power? \n\n Kleine Anfrage Nicole Herren (FDP) vom 20. August 2019: Kosten und Nutzen der verschiedenen La-\nbels für die Bevölkerung \n\n Kleine Anfrage Stefan Oetterli (SVP) vom 19. August 2019: Schandfleck Schützenhausparkplatz \n\n Kleine Anfrage Marco Planas (SP) vom 19. August 2019: Ausgangsmöglichkeiten für Jugendliche 16+ \n\n Kleine Anfrage Stefan Marti (SP) vom 19. August 2019: Wie geht es dem Schaffhauser Wald? \n\n Kleine Anfrage Stefan Marti (SP) vom 10. Juli 2019: Wie grün ist die Grünstadt? \n\n\n\n13. Sitzung 2019 des Grossen Stadtrats \n\nDienstag, 17. September 2019 um 18:00 im Kantonsratssaal Seite 3 \n\n \n\n Kleine Anfrage René Schmidt (GLP) vom 18. Juni 2019: Frische Luft für wache Köpfe in den Schulzim-\nmern! \n\n Kleine Anfrage Mariano Fioretti (SVP) vom 6. Juni 2019: Lässt sich der Stadtrat in eigener Kompetenz \nSitzungsgelder auszahlen? \n\n Kleine Anfrage Monika Lacher (SP) vom 14. Mai 2019: SPITEX wie weiter? \n\n Kleine Anfrage Stephan Schlatter (FDP) vom 29. März 2019: Sanierung Buchthalerstrasse mit massiver \nVerkehrsbehinderung \n\n \n\nIm Namen des Grossen Stadtrats \n\n \n\nDer Präsident: Hermann Schlatter \n\nNächste Ratssitzung: \nDienstag, 29. Oktober 2019, 18:00 Uhr, im Kantonsratssaal  \n\n\n


Beschlussprotokoll vom 01.09.2015

parent_type: meeting

category_de: Beschlussprotokoll

format: application/pdf

text: \n \n\n  \n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \n \nBESCHLUSSPROTOKOLL \n10. Sitzung vom 1. September 2015  \n \n \nTraktandum 1 Vorlage des Stadtrats vom 10. März 2015: \n Revision der Städtischen Alters-, Hinterlassenen- und \n\nInvalidenbeihilfen  \n_____________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst in der Schlussabstimmung die Vorlage des Stadtrats vom 10. \nMärz 2015 sowie die Anträge mit 19:14 Stimmen wie folgt gut: \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrats vom 10. März \n2015 betreffend Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenbeihilfen und vom Bericht \nder Fachkommission Soziales, Bildung, Betreuung, Kultur und Sport vom 5. Juli \n2015. \n\n \n2. Die Richtlinien über die Neuregelung der Städtischen Alters-, Hinterlassenen- und \n\nInvalidenbeihilfen werden wie folgt revidiert: \n \n\nRichtlinien des Grossen Stadtrats über die Ausrichtung der Städtischen Alters-, \nHinterlassenen- und Invalidenbeihilfe \n \nArt. 1 \nDie Stadt Schaffhausen richtet an alle Einwohner, die eine kantonale \nErgänzungsleistung zur AHV und IV erhalten, auf ein begründetes Gesuch hin eine \nstädtische Zulage aus. \n \nArt. 2 \n1 Antragsberechtigt sind: \n\n- Kantonsbürger nach einer ununterbrochenen Wohnsitzdauer in der Stadt \nSchaffhausen von fünf Jahren, \n\n- übrige Schweizer, wenn sie zehn Jahre in Schaffhausen wohnhaft sind, \n- und Ausländer, wenn sie zwanzig Jahre in Schaffhausen wohnhaft sind. \n\n2 Für Stadtbürger besteht keine Karenzfrist. \n3 Ehemalige Stadt- und Kantonsbürgerinnen, die durch Heirat das Stadt- und \nKantonsbürgerrecht verloren haben, wenn sie verwitwet, geschieden oder \ngerichtlich getrennt sind, werden wie Stadt- bzw. Kantonsbürger behandelt. \n \n \n \n \nArt. 3 \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 10 vom 1. September 2015 2 \n\nDie Bezugsberechtigung entfällt, wenn das Vermögen bei \n- Einzelpersonen     CHF 15‘000.-- \n- Ehepaaren      CHF 20‘000.-- \n\nübersteigt. Nicht oder nur schwer realisierbare Vermögenswerte werden zu einem \nDrittel angerechnet.  \n \nArt. 4 \n1 Die Zulage beträgt: \n\n- für Einzelpersonen     CHF 1‘000.-- pro Jahr \n- für Ehepaare      CHF 1‘500.-- pro Jahr \n- für Kinder und Jugendliche, die im gleichen \n\nHaushalt leben, bis zum vollendeten 16. Altersjahr \noder bis zur Beendigung ihrer Berufsausbildung, \nlängstens aber bis zum 25. Altersjahr  CHF    800.-- pro Jahr \n\n2 Die Auszahlung erfolgt jährlich jeweils im Herbst durch die Zentralverwaltung. \n \nArt. 5 \nDiese Richtlinien treten auf 1. Januar 2016 in Kraft. \n\n \n3. Ziff. 2 dieses Beschlusses untersteht nach Art. 11 in Verbindung mit Art. 25 lit. b \n\nder Stadtverfassung vom 25. September 2011 dem fakultativen Referendum. \n \n \n \nTraktandum 2 Vorlage des Stadtrats vom 17. März 2015: \n   Bericht über die hängigen Motionen und Postulate \n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst in der Schlussabstimmung die Vorlage des Stadtrats vom 17. \nMärz 2015, den Bericht und Antrag der GPK vom 10. Juni 2015 sowie die Anträge mit \n18:0 Stimmen wie folgt gut:    \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis vom Bericht des Stadtrats über die hängigen \nMotionen und Postulate vom 17. März 2015 und vom Bericht und Antrag der GPK \nvom 10. Juni 2015. \n\n \n2. Weiterzubehandeln sind die Motionen: \n\n Thomas Neukomm betreffend Gestaltung des öffentlichen Raums \n(Fristverlängerung bis 31. Dezember 2016) \n\n Christian Hablützel betreffend Konferenz zum Widerstand gegen das \nEndlager von hoch radioaktivem Sondermüll Benken (Fristverlängerung bis \n31. Dezember 2016) \n\n Dr. Raphaël Rohner betreffend Sport- und Freizeitanlagenkonzept für die \nStadt Schaffhausen (Fristverlängerung bis 31. Dezember 2015) \n\n Walter Hotz betreffend Öffentlichkeitsprinzip in der Schaffhauser \nVerwaltung (Fristverlängerung bis 31. Dezember 2015)  \n\n \n3. Weiterzubehandeln sind die Postulate: \n\n Thomas Hauser betreffend Reglement über die Benützung von \nBootsliegeplätzen (RSS 430.1) (Fristverlängerung bis 31. Dezember 2015) \n\n Till Hardmeier betreffend Mehr Rhein für Schaffhausen (Fristverlängerung \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 10 vom 1. September 2015 3 \n\nbis 31. Dezember 2015) \n\n Daniel Preisig betreffend Entwicklungsstrategie für die Stadt Schaffhausen \n(Fristverlängerung bis 31. Dezember 2016).  \n\n Res Hauser betreffend Taxiverordnung durchsetzen, ändern oder \nabschaffen (Fristverlängerung bis 31. Dezember 2015). \n\n  \n4. Abzuschreiben sind die Postulate: \n\n Kurt Zubler betreffend Erstellung von Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer \nEnergien auf städtischen Liegenschaften \n\n Till Hardmeier betreffend Aufwertung des Rheinufers: Möglichkeiten für ein \nSommerbistro \n\n Till Hardmeier betreffend Zusammenarbeit senkt Kosten und bringt Vorteile \n  \n\n5. Abzuschreiben ist die Motion: \nRolf Amstad betreffend Dorfzentrum Herblingen \n\n \n \n \n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATES \nDie Präsidentin:   Die Sekretärin: \n \n \n \n \n \nDr. Cornelia Stamm Hurter Gabriele Behring \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nSchaffhausen, 2. September 2015 gbehr \n\n\n


name: Namensaufruf  für die Sitzung vom 27.10.2015

category_de: Namensaufruf

category_harmonized: document

text: \nNamensaufruf Sitzung Nr. 12/13 vom 27. Oktober 2015\n\nTraktandum 2: Schuldenbremse\n\nAbstimmung Verordnung über die Begrenzung der Verschuldung\n\nArt. 1: Verschuldungsgrenze\n\nHeinrich Arbenz\n\nKatrin Bernath\n\nDaniel Böhringer\n\nBeat Brunner\n\nTheresia Derksen\n\nMartin Egger\n\nIren Eichenberger\n\nDiego Faccani\n\nMariano Fioretti\n\nUrs Fürer\n\nJeanette Grüninger\n\nTill Hardmeier\n\nThomas Hauser\n\nKatrin Hauser-Lauber\n\nRes Hauser\n\nNicole Herren\n\nWalter Hotz\n\nKatrin Huber Ott\n\nMartin Jung\n\nAndi Kunz\n\nMarkus Leu\n\nStefan Marti\n\nGeorg Merz\n\nPeter Möller\n\nMarco Planas\n\nManuela Roost Müller\n\nHermann Schlatter\n\nRainer Schmidig\n\nRené Schmidt\n\nPatrik Simmler\n\nCornelia Stamm Hurter\n\nUrs Tanner\n\nAlfred Tappolet\n\nBeatrice Will\n\nEdgar Zehnder\n\nNathalie Zumstein\n\n27.10.2015 gbehr\n\nX\n\nentschuldigt\n\n13\n\nX\n\nX\n\nX\n\nentschuldigt\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nAbstimmungsresultat\n\nCHF 2'500.--\n\nX\n\nX\n\nX\n\nentschuldigt\n\nX\n\n19\n\nCHF 3'000.--\n\nX\n\nentschuldigt\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\n\n


name: Namensaufruf für die Sitzung vom 04.09.2018, Quartierparkierungsverordnung Rückweisung S. Schlatter: Pilot einführen

text: \nNamensaufruf Sitzung Nr. 13 vom 4. September 2018\n\nVorlage des Stadtrats vom 31. Oktober 2017: \n\nQuartierparkierungsverordnung\n\nbetr. Einführung eines Pilot auf der Breite\n\nBeat Brunner\n\nTheresia Derksen\n\nMartin Egger\n\nBernhard Egli\n\nIren Eichenberger\n\nDiego Faccani\n\nMariano Fioretti\n\nUrs Fürer\n\nJeanette Grüninger\n\nTill Hardmeier\n\nRes Hauser\n\nNicole Herren\n\nWalter Hotz\n\nSusanne Kobler\n\nRaphael Kräuchi\n\nMonika Lacher\n\nMarkus Leu\n\nStefan Marti\n\nGeorg Merz\n\nMichael Mundt\n\nStefan Oetterli\n\nAngela Penkov\n\nMarco Planas\n\nKurt Reuter\n\nChristoph Schlatter\n\nHermann Schlatter\n\nStephan P. Schlatter\n\nRainer Schmidig\n\nRené Schmidt\n\nFabian Schug\n\nSimon Sepan\n\nUrs Tanner\n\nChristian Ulmer\n\nBea Will\n\nEdgar Zehnder\nNino Zubler\n\n05.09.2018 saneh\n\nX\n\nX\n\nX\n\nentschuldigt\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\n18\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nentschuldigt\n\nX\n\nAbstimmungsresultat\n\nX\n\nX\n\nentschuldigt\n\n15\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nJa\n\nX\n\nX\n\nRückweisungsantrag an den Stadtrat von Stephan P. Schlatter (FDP)\n\nNein\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\nX\n\n\n\n\n


VBSH IMC GSR Sitzung vom 13.11.2018

text: \nE-Bus: Umrüstung auf IMC-Technologie\n\nGrosser Stadtrat, 13. November 2018\n\n\n\nE-Bus: Umrüstung Trolleybus auf IMC-Technologie Seite 2\n\nIMC: Der erste Schritt der Elektrifizierungsstrategie\n\n  \n\nUmrüstung der Linie 1 auf \n\nTrolley IMC \n\nUmstellung von 15 Bussen \n\nauf E-Bus OCC \n\nSchrittweise Umstellung \n\nganze Flotte auf E-Bus OCC \n\nDie Umrüstung der Trolley-\n\nbusse auf IMC-Technologie \n\nist der erste Schritt der \n\nElektrifizierungsstrategie\n\nder VBSH.\n\n\n\nE-Bus: Umrüstung Trolleybus auf IMC-Technologie Seite 3\n\n IMC = «In Motion Charging»\n\n(während der Fahrt laden)\n\n Die bestehenden Trolleybusse werden \n\nausgerüstet mit einer Traktionsbatterie.\n\n Die Batterien werden während der Fahrt (= \n\nin motion) an den Oberleitungen \n\naufgeladen.\n\n Die Batterie erlaubt die streckenweise \n\nfahrleitungsfreie Fahrt.\n\n Das Auf- und Abdrahten erfolgt automatisch.\n\nWie funktioniert die IMC-Technologie?\n\n\n\nE-Bus: Umrüstung Trolleybus auf IMC-Technologie Seite 4\n\nDie IMC-Technologie hat den Vorteil, dass: \n\n Einzelne Streckenabschnitte können fahrleitungsfrei \n\ngefahren werden.\n\n Signifikante Einsparung der Unterhaltskosten an \n\nden Fahrleitungen\n\n Aufwertung des Ortsbildes ohne Oberleitungen\n\n Umleitungen (Baustellen oder Veranstaltungen) \n\nwerden einfacher.\n\n Die Traktionsbatterie erlaubt die Fahrt bei normaler \n\nGeschwindigkeit ohne Lärm.\n\nWas sind die Vorteile der IMC-Technologie?\n\n\n\nE-Bus: Umrüstung Trolleybus auf IMC-Technologie Seite 5\n\nBreak-even \n\nbereits nach \n\nsieben Jahren!\n\nEinsparungen durch \n\nVereinfachung bei \n\nBaustellen \n\n(Bahnhofstrasse, \n\nZentralstrasse, \n\nBrühlmann) nicht \n\neingerechnet.\n\nLohnt sich die Umrüstung IMC-Technologie finanziell?\n\n\n\nE-Bus: Umrüstung Trolleybus auf IMC-Technologie Seite 6\n\nAbbau der Fahrleitungen \n\nauf zwei Teilstrecken\n\nder Linie 1\n\nWo können die Fahrleitungen abgebaut werden?\n\n\n\nE-Bus: Umrüstung Trolleybus auf IMC-Technologie Seite 7\n\nNein, in Zürich, Luzern, Bern und \n\nBiel wird die IMC-Technologie \n\nauch eingesetzt.\n\nIn Zürich (Artikel nebenan, aus \n\ndem Jahre 2015!) werden \n\nebenfalls Leitungen abgebaut, um \n\nWartungskosten zu sparen.\n\nSind wir die einzigen, die auf IMC umstellen?\n\n\n\nE-Bus: Umrüstung Trolleybus auf IMC-Technologie Seite 8\n\nSanierungen der Fahrleitungsmasten an der \n\nFulachstrasse und beim Waldfriedhof haben \n\ngezeigt: Die Masten weisen im nicht sichtbaren \n\nSockelbereich starke Korrosionsschäden auf.\n\nWie ist der Zustand des Fahrleitungs-Netzes?\n\nQuelle: Zustandserfassung aus dem Jahre 2014\n\n\n\nE-Bus: Umrüstung Trolleybus auf IMC-Technologie Seite 9\n\nDarum macht die Umrüstung auf IMC Sinn!\n\n IMC = erster Schritt der Elektrifizierungsstrategie der VBSH\n\n Elektrobusse fahren problemlos auch ohne Oberleitungen\n\n Die Veränderung wird sichtbar gemacht!\n\n Die Investitionskosten von 1.6 Mio. Franken werden innert \n\nsieben Jahren wieder eingespielt. \n\n Die Risiken sind gering (erfolgreicher Test, bewährte \n\nTechnologie, 8 Jahre Garantie auf Batterie)\n\n Umleitungen (Baustellen, Veranstaltungen) werden einfacher.\n\n Aufwertung Ortsbild\n\nE-Bus: Umrüstung Trolley auf IMC\n\nDer Test mit einem Leihbus der VBZ im März \n\n2018 verlief erfolgreich.\n\n\n


Beschlussprotokoll vom 11.12.2018

text: \n \n\n \n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \n \n \n\nBESCHLUSSPROTOKOLL \n19. Sitzung vom 11. Dezember 2018 \n \n \nTraktandum 1 Inpflichtnahme des neuen Ratsmitglieds Dr. Nathalie Zumstein \n_____________________________________________________________________ \n \nRatspräsident Rainer Schmidig (EVP) verliest Art. 2a der Geschäftsordnung des Grossen \nStadtrats (GO), Abs. 1 und 2, wie folgt:  \n \n1 Jedes Mitglied des Grossen Stadtrates legt vor seinem Amtsantritt das Gelübde ab.  \n2 Das Gelübde lautet: "Ich gelobe, die Ehre, die Wohlfahrt und den Nutzen der Stadt \nSchaffhausen zu fördern und mein Amt der Verfassung und den Gesetzen gemäss nach \nbestem Wissen und Gewissen zu führen". Das Gelübde wird durch Nachsprechen der \nWorte "Ich gelobe es" geleistet.  \n \nDas neue Ratsmitglied Dr. Nathalie Zumstein (CVP) erhebt sich und leistet das \nAmtsgelübde. \n \nDer Ratspräsident stellt damit fest, dass Dr. Nathalie Zumstein (CVP) ordentlich in Pflicht \ngenommen worden ist und ihr Amt als Grossstadträtin angetreten hat.  \n \n \n \n \nTraktandum 2 Vorlage des Stadtrats vom 25. September 2018: \n "Verordnung über die briefliche Stimmabgabe" \n \n\n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage des Stadtrats vom 25. September 2018 betreffend \n"Verordnung über die briefliche Stimmabgabe" mit denen an der Ratssitzung vom \n11. Dezember 2018 beschlossenen Änderungen in der Schlussabstimmung mit \n30 : 0 Stimmen wie folgt gut: \n \n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrats vom \n\n25. September 2018 betreffend Verordnung über die briefliche Stimmabgabe.  \n\n2. Der Stadtrat wird beauftragt dem Grossen Stadtrat zwei Jahre nach dem Inkrafttreten \nder Verordnung über das briefliche Abstimmen im Rahmen des Verwaltungsberichts \nüber die Frequenzen der einzelnen Abstimmungslokale zu orientieren. Der Bericht \nsoll aufzeigen, wie sich die Nutzerzahlen der einzelnen Abstimmungslokale, seit \nInkraftsetzung der Verordnung, entwickelt haben. \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 19 vom 11. Dezember 2018 2 \n\n \n \n3. Die Verordnung über die briefliche Stimmabgabe gemäss Vorlage des Stadtrats vom \n\n25. September 2018 wird erlassen.  \n\n4. Sie untersteht nach Art. 25 lit. b in Verbindung mit Art. 11 der Stadtverfassung dem \nfakultativen Referendum.  \n\n5. Die Volksmotion «Mehr Demokratie ermöglichen, Briefwahl erleichtern: Einführung \nvorfrankierter Rücksendekuverts» (Nr. 1/2017) vom 3. November 2017, erheblich \nerklärt am 22. Mai 2018, wird als erledigt abgeschrieben.  \n\n \n \n \n \nTraktandum 3 Interpellation René Schmidt vom 3. April 2018: \n Aktuelle Immobilienstrategie der Stadt Schaffhausen \n \n\n \nDie Interpellation wird von René Schmidt (GLP) begründet, von Stadtrat Daniel Preisig \nbeantwortet und im Rat diskutiert. \n \n \n \n \nTraktandum 4 Postulat Christoph Schlatter vom 6. März 2018: \n Sans-Papiers - wie weiter? \n \n\n \nDas Postulat wird von Christoph Schlatter (SP) begründet, von Stadtrat Simon Stocker \nbeantwortet und im Grossen Stadtrat diskutiert.  \n \nDas Postulat wird vom Grossen Stadtrat in der Schlussabstimmung mit 20 : 12 Stimmen \nnicht überwiesen.  \n \n \n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATES \n \nDer Präsident: Die Sekretärin: \n \n \n \n \nRainer Schmidig Sandra Ehrat \n \n \n \n \n \nSchaffhausen, 11. Dezember 2018 saneh \n\n\n


Beschlussprotokoll vom 08.03.2016

text: \n \n\n  \n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \n \nBESCHLUSSPROTOKOLL \n4. Sitzung vom 8. März 2016 \n \n \nTraktandum 1 Bericht und Antrag des Stadtrats vom 8. Dezember 2015 zum \n\nPostulat von Thomas Hauser „Vergrösserung der \nPumpenspeicheranlage Engeweiher und/oder Bau einer \nzweiten Anlage im Eschheimertal“ vom 12. April 2011 \n\n (Antrag auf Behandlung im vereinfachten Verfahren) \n_____________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst den Bericht und Antrag des Stadtrats vom 8. Dezember 2015 \nzum Postulat Thomas Hauser "Vergrösserung der Pumpenspeicheranlage Engeweiher \nund/oder Bau einer zweiten Anlage im Eschheimertal" im vereinfachten Verfahren wie \nfolgt gut: \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis vom Bericht und Antrag des Stadtrats vom \n8. Dezember 2015 zum Postulat Thomas Hauser "Vergrösserung der \nPumpenspeicheranlage Engeweiher und/oder Bau einer zweiten Anlage im \nEschheimertal". \n\n \n2. Das am 23. August 2011 überwiesene Postulat Thomas Hauser "Vergrösserung \n\nder Pumpenspeicheranlage Engeweiher und/oder Bau einer zweiten Anlage im \nEschheimertal" wird abgeschrieben. \n\n \n \nTraktandum 2 Inpflichtnahme von Grossstadträtin Manuela Bührer und \n\nGrossstadtrat Stephan Schlatter  \n____________________________________________________________________ \n \nRatspräsident Martin Egger (FDP) verliest Art. 2a der Geschäftsordnung des Grossen \nStadtrats (GO), Abs. 1 bis 3 wie folgt: \n \n1 Jedes Mitglied des Grossen Stadtrates legt vor seinem Amtsantritt das Gelübde ab. \n2 Das Gelübde lautet: „ Ich gelobe, die Ehre, die Wohlfahrt und den Nutzen der Stadt \nSchaffhausen zu fördern und mein Amt der Verfassung und den Gesetzen gemäss nach \nbestem Wissen und Gewissen zu führen“. Das Gelübde wird durch Nachsprechen der \nWorte „Ich gelobe es“ geleistet. \n3 Wer die Inpflichtnahme verweigert, verliert dadurch sein Mandat als Mitglied des \nGrossen Stadtrates. \n \nDer Grosse Stadtrat erhebt sich und die neuen Ratsmitglieder Manuela Bührer und \nStephan Schlatter leisten das Amtsgelübde. \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 4 vom 8. März 2016 2 \n\nDer Ratspräsident stellt damit fest, dass Manuela Bührer und Stephan Schlatter ordentlich \nin Pflicht genommen worden sind und das Amt als Grossstadträtin und Grossstadtrat \nangetreten haben. Der Ratspräsident weist Manuela Bührer und Stephan Schlatter auf \ndas Auskunftsrecht gemäss Art. 8 GO und die Verschwiegenheit nach Art. 9 GO hin. \n \n \nTraktandum 3 Wahl eines Stimmenzählers/einer Stimmenzählerin für das \n\nBüro des Grossen Stadtrats \n______________________________________________________________________ \n \nAls Ersatz für den zurückgetretenen Andi Kunz (AL) steht Martin Jung (AL) für den Rest \nder Legislaturperiode 2013-2016 zur Wahl. \n \nEs erfolgen keine weiteren Vorschläge. Martin Jung (AL) ist somit vom Grossen Stadtrat \nin stiller Wahl (gemäss Art. 66 Geschäftsordnung Grosser Stadtrat) als Stimmenzähler \nfür das Büro des Grossen Stadtrats gewählt. \n \n \nTraktandum 4 Ersatzwahlen in die Fachkommission Bau, Planung, Verkehr, \n\nUmwelt und Sicherheit \n____________________________________________________________________ \n \nAls Ersatz für den zurückgetretenen Andi Kunz (AL) stehen Daniel Böhringer (AL) und für \nden zurückgetretenen Thomas Hauser (FDP) Stephan Schlatter (FDP) für den Rest der \nLegislaturperiode 2013-2016 zur Wahl. \n \nEs erfolgen keine weiteren Vorschläge. Daniel Böhringer (AL) und Stephan Schlatter \n(FDP) sind somit vom Grossen Stadtrat in stiller Wahl (gemäss Art. 66 Geschäftsordnung \nGrosser Stadtrat) als Mitglieder in die Fachkommission Bau, Planung, Verkehr, Umwelt \nund Sicherheit gewählt. \n \n \nTraktandum 5 Vorlage des Stadtrats vom 13. Oktober 2015: \n Massnahmen frühe Förderung, Anpassung der Verordnung \n\nüber die Subventionierung von Spielgruppen \n___________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage des Stadtrats vom 13. Oktober 2015 betreffend \n"Massnahmen frühe Förderung, Anpassung der Verordnung über die Subventionierung \nvon Spielgruppen" und die Anträge in der Schlussabstimmung mit 27:0 Stimmen wie folgt \ngut: \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrats vom 13. \nOktober 2015 betreffend "Massnahmen frühe Förderung, Anpassung der \nVerordnung über die Subventionierung von Spielgruppen".  \n\n \n2. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Umsetzung der Massnahmen 6 und \n\n7 der Vorlage "Massnahmen zur frühen Förderung in der Stadt Schaffhausen.  \n \n\n3. Der Grosse Stadtrat beschliesst die Änderung der Verordnung über die \nSubventionierung von Spielgruppen (RSS 681.1) gemäss Anhang dieser Vorlage.  \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 4 vom 8. März 2016 3 \n\n \n4. Ziffer 3 dieses Beschlusses wird nach Art. 11 in Verbindung mit Art. 25 lit. b der \n\nStadtverfassung vom 25. September 2011 dem fakultativen Referendum \nunterstellt.  \n\n \n \nTraktandum 6 Postulat Till Hardmeier vom 31. März 2015: \n   Optimierungsmöglichkeiten bei der Abfallentsorgung \n____________________________________________________________________ \n \nDas Postulat wird vom Postulanten Till Hardmeier (JFSH) begründet, von SR Dr. Raphaël \nRohner beantwortet und im Rat diskutiert. \n \nDas Postulat wird vom Grossen Stadtrat in der Schlussabstimmung mit 25:7 Stimmen \nüberwiesen.  \n \n \nTraktandum 7  Postulat Daniel Böhringer vom 2. Juni 2015: \n Optimierungsmöglichkeiten bei der Abfalltrennung \n____________________________________________________________________ \n \nDas Postulat wird vom Postulanten Daniel Böhringer (AL) begründet, von SR Dr. Raphaël \nRohner beantwortet und im Grossen Stadtrat diskutiert.  \n \nDas Postulat wird vom Grossen Stadtrat in der Schlussabstimmung mit 25:8 Stimmen \nüberwiesen.  \n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATES \nDer Präsident:   Die Sekretärin: \n \n \nMartin Egger    Gabriele Behring \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nSchaffhausen, 9. März 2016 gbehr  \n\n\n


name: Traktandenliste für die Sitzung vom 07.06.2016

text: \nGROSSER STADTRAT \nSTADT SCHAFFHAUSEN \n\n \nStadthaus \nPostfach 1000 \n8201 Schaffhausen \nT  +41 52 632 51 11 \nwww.stadt-schaffhausen.ch \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nSchaffhausen, 25  Mai 2016 \n\n \n\nSehr geehrte Damen und Herren  \n\nSie werden eingeladen zur: \n\n \n\n7. Sitzung des Grossen Stadtrates,  \nDienstag, 7. Juni 2016, 18.00 Uhr, im Kantonsratssaal \n\nTRAKTANDENLISTE \n\n1. Vorlage des Stadtrates vom 2. Februar 2016: Prüfung eines Familienzentrums für die Stadt Schaffhau-\nsen  \n\n2. Bericht und Antrag des Büros des Grossen Stadtrates vom 17. Mai 2016: Einsetzung einer Spezialkom-\nmission "Teilrevision der Geschäftsordnung"  \n\n3. Motion Hermann Schlatter vom 27. Oktober 2015: Wie verbessern wir die strategische Führung und \nmachen SH-Power fit für die Strommarktliberalisierung \n\n4. Postulat Urs Tanner vom 28. Februar 2016: Fusionsverhandlungen mit den Gemeinden Neuhausen, \nStetten und Dörflingen \n\n5. Postulat Till Hardmeier vom 14. März 2016: Faire Zentrumslasten - prüfen und anpassen \n\n6. Interpellation Edgar Zehnder vom 4. April 2016: Umstrukturierung Verwaltungspolizei \n\n7. Postulat Diego Faccani vom 6. April 2016: Aktive Wirtschaftsförderung des Einkaufszentrums Altstadt \n\n8. Postulat Alfred Tappolet vom 18. Mai 2016: Schaffhauser Wappentiere im Munotgraben \n\n9. Postulat Christoph Schlatter vom 24. Mai 2016: Implementierung einer Ausländersession \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n7. Sitzung des Grossen Stadtrates \n\nDienstag, 7. Juni , 18.00 Uhr, im Kantonsratssaal Seite 2 \n\n \n\n \n\nÜBRIGE PENDENTE GESCHÄFTE \n\n Motion Jonathan Vonäsch vom 24. Mai 2016: Vermietung der städtischen Wohnungen nach dem Prin-\nzip der Kostenmiete (Büro Grosser Stadtrat) \n\n Bericht des Stadtrates an den Grossen Stadtrat vom 26. April 2016 zur Jahresrechnung 2015 (GPK) \n\n Vorlage des Stadtrates vom 1. Dezember 2015: Öffentlichkeitsprinzip der Stadt Schaffhausen \n(SPK, 9-er-Gremium, Vorsitz ÖBS/CVP/EVP/GLP-Fraktion) \n\n Vorlage des Stadtrates vom 15. September 2015: Rheinuferneugestaltung  \n(SPK, 11-er-Gremium; Vorsitz FDP/JFSH-Fraktion) \n\n Bericht des Stadtrates an den Grossen Stadtrat zur Jahresrechnung 2015 \n(GPK) \n\n \n\nKLEINE ANFRAGEN \n\n Kleine Anfrage Theresia Derksen vom 24. Mai 2016: Nachteilige Einwirkungen auf unterirdische Ge-\nwässer \n\n Kleine Anfrage Christoph Schlatter vom 13. April 2016: Wie steht es um die Realisierung des Duraduct? \n\n Kleine Anfrage Stefan Marti vom 10.04.2016: Nette Toilette - Kein dringendes Problem, ausser man \nmuss dringend \n\n Kleine Anfrage Stephan Schlatter vom 31. März 2016: Flüchtlingsproblematik auch in Schaffhausen \n\n Kleine Anfrage Katrin Hauser-Lauber vom 30. März 2016: Neue Verträge für die Bewohnerinnen und \nBewohner der städtischen Alterszentren \n\n Kleine Anfrage René Schmidt vom 23. Februar 2016: Wann wird die Verkehrsbeschränkung über den \nKistenpass wirksam? \n\n Kleine Anfrage René Schmidt vom 15. Januar 2015: Wie können dem Vandalismus an der Baumgar-\ntenstrasse Grenzen gesetzt werden?  \n\n \n\nIm Namen des Grossen Stadtrates \n\nDer Präsident Martin Egger \n\n \n\n \n\nNächste Ratssitzung: Dienstag, 21. Juni 2016, 18.00 Uhr, im Kantonsratssaal \n\n\n


Beschlussprotokoll vom 23.08.2016

text: \n \n\n  \n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \nBESCHLUSSPROTOKOLL \n10. Sitzung vom 23. August 2016 \n \n \nTraktandum 1 Postulat Diego Faccani vom 6. April 2016: \n Aktive Wirtschaftsförderung des Einkaufszentrums Altstadt \n____________________________________________________________________ \n \nDas Postulat wird von Diego Faccani (FDP) begründet, von SR Simon Stocker \nbeantwortet und im Rat diskutiert.  \n \nDas Postulat wird in eine Interpellation umgewandelt.  \n \n \nTraktandum 2 Postulat Alfred Tappolet vom 19. Mai 2016:  \n   Schaffhauser Wappentiere im Munotgraben \n \n\n \nDas Postulat wird von Alfred Tappolet (SVP) begründet, von SR Dr. Raphaël Rohner \nbeantwortet und im Rat diskutiert.  \n \nDas Postulat wird vom Grossen Stadtrat in der Schlussabstimmung mit 19:10 Stimmen \nüberwiesen. \n \n \nTraktandum 3 Motion Jonathan Vonäsch vom 24. Mai 2016:  \n Vermietung der städtischen Wohnungen nach dem Prinzip der \n\nKostenmiete \n____________________________________________________________________ \n \nDie Motion wird von Jonathan Vonäsch (JUSO) begründet, von SR Daniel Preisig \nbeantwortet und im Rat diskutiert.  \n \nDie Motion wird vom Grossen Stadtrat in der Schlussabstimmung mit 21:12 Stimmen nicht \nerheblich erklärt.  \n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATES \nDer Präsident:   Die Sekretärin: \n \nMartin Egger    Gabriele Behring \n \n \nSchaffhausen, 24. August 2016 gbehr  \n\n\n


name: Gemeindesteuerfuss Hauptanträge vom 29.11.2016

text: \nAbstimmung 1: Ratsprotokoll Seite 56 zu den drei Hauptanträgen:\n\nGemeindesteuerfuss 93, 97 und 98 Prozentpunkte\n\nGemeindesteuerfuss 93 97 98\n\nArbenz Heinrich X\n\nBernath Katrin Dr. X\n\nBöhringer Daniel X\n\nBrunner Beat X\n\nBührer Manuela X\n\nDerksen Theresia X\n\nEgger Martin X\n\nEichenberger Iren X\n\nFaccani Diego X\n\nFioretti Mariano X\n\nFürer Urs X\n\nGrüninger Jeannette X\n\nHardmeier Till X\n\nHauser Res X\n\nHauser-Lauber Katrin X\n\nHerren Nicole X\n\nHotz Walter X\n\nHuber Ott Katrin X\n\nJung Martin X\n\nLeu Markus X\n\nMarti Stefan X\n\nMerz Georg X\n\nPlanas Marco X\n\nRoost Müller Manuela X\n\nSchlatter Christoph X\n\nSchlatter Hermann X\n\nSchlatter Stephan X\n\nSchmidig Rainer X\n\nSchmidt René X\n\nStamm Hurter Cornelia Dr. X\n\nTanner Urs X\n\nTappolet Alfred X\n\nVonäsch Jonathan X\n\nWill Bea X\n\nZehnder Edgar X\n\nZumstein Nathalie Dr. X\n\nAbstimmungsresultat 17 9 10\n\n29.11.2016 gbehr\n\n13./14./15. Ratssitzung vom 29. November 2016, Antrag 4\n\n\n


Beschlussprotokoll vom 13.12.2016

text: \n \n\n  \n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \nBESCHLUSSPROTOKOLL \n16. Sitzung vom 13. Dezember 2016 \n \n \nTraktandum 1 Vorlage des Stadtrats vom 20. September 2016: \n Regionaler Naturpark Schaffhausen, Start in die Betriebsphase \n____________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage vom 20. September 2016: Regionaler Naturpark \nSchaffhausen, Start in die Betriebsphase, und die angepassten Anträge in der \nSchlussabstimmung mit 19:12 Stimmen wie folgt gut: \n \n\n1. Der Grosse Stadttrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrates vom 20. \nSeptember 2016 betreffend Regionaler Naturpark Schaffhausen, Start in die \nBetriebsphase 2018 bis 2027, und vom Antrag der Fachkommission vom 16. \nNovember 2016. \n\n \n2. Der Grosse Stadtrat genehmigt den Parkvertrag vom 12. September 2016 und \n\ndamit die Beteiligung der Stadt Schaffhausen am Start des Regionalen Naturparks \nSchaffhausen in die Betriebsphase 2018 bis 2027 und stellt den jährlichen \nMitgliederbeitrag von CHF 1.-- pro Einwohner zu Lasten Konto 1202.365.908, \nBeiträge an diverse Verbände, an den Verein Regionaler Naturpark Schaffhausen \nwährend der Betriebsphase sicher. \n\n \n3. Der Grosse Stadtrat delegiert ein Mitglied in die Mitgliederversammlung des \n\nRegionalen Naturparks Schaffhausen. Das Mitglied informiert den Grossen \nStadtrat jährlich rechtzeitig nach der Generalversammlung des Regionalen \nNaturparks Schaffhausen über die Projektierungen und Umsetzungen sowie über \ndie Jahresrechnung. \n\n \n \nTraktandum 2 Vorlage des Stadtrats vom 18. Oktober 2016: \n Anpassung und Erweiterung Baurechtsvertrag der Stiftung \n\nSchönbühl für das Neubauprojekt „Lebensraum im Alter (LIA)“ \n____________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage vom 18. Oktober 2016: Anpassung und \nErweiterung Baurechtsvertrag der Stiftung Schönbühl für das Neubauprojekt \n„Lebensraum im Alter (LIA)“ und die Anträge in der Schlussabstimmung mit 31:0 \nStimmen wie folgt gut: \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrates vom 18. \nOktober 2016 betreffend Anpassung und Erweiterung Baurechtsvertrag der \nStiftung Schönbühl für das Neubauprojekt "Lebensraum im Alter (LIA)".  \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 16 vom 13. Dezember 2016 2 \n\n2. Der Grosse Stadtrat stimmt der Anpassung und Erweiterung des Baurechts GB \nNr. 11527 auf GB Nr. 2241 zu Gunsten Stiftung Schönbühl für das Neubauprojekt \n"Lebensraum im Alter (LIA)" auf einem Teilbereich des Baurechtsgrundstücks im \nUngarbühl zu den in der Vorlage genannten Bedingungen zu.  \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATES \nDer Präsident:   Die Sekretärin: \n \n \n \nMartin Egger    Gabriele Behring \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nSchaffhausen, 14. Dezember 2016 gbehr  \n\n\n


Beschlussprotokoll vom 11.12.2012

text: \n \n\n  \n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \nBESCHLUSSPROTOKOLL \n14. Sitzung vom 11. Dezember 2012 \n \n \nTraktandum 1 VdSR vom 16. Oktober 2012: \n Tempo-30-Zone im Quartier Pantli \n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage vom 16. Oktober 2012 und die Anträge im \nvereinfachten Verfahren wie folgt gut: \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat stimmt der Vorlage des Stadtrats vom 16. Oktober 2012 \nüber die Einführung einer Tempo-30-Zone im Quartier Pantli zu. \n\n2. Die Kosten von CHF 6'500.-- werden dem Konto 6310.314.044, \nVerkehrsberuhigungen, belastet. \n\n \n \nTraktandum 2 VdSR vom 18. September 2012: \n Botschaft des Stadtrats an den Grossen Stadtrat Schaffhausen \n\nzum Voranschlag 2013 \n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst in der Schlussabstimmung den Voranschlag der \nEinwohnergemeinde Schaffhausen für das Jahr 2013 sowie die GPK-Anträge mit den \nam 11. Dezember 2012 beschlossenen Anpassungen mit 32:2 Stimmen wie folgt gut: \n \n\n1. Der Voranschlag der Einwohnergemeinde Schaffhausen für das Jahr 2013 wird \ngemäss Art. 25 lit. d der Stadtverfassung genehmigt und nach Art. 11 der \nStadtverfassung dem fakultativen Referendum unterstellt.  \n\n2. Der Gemeindesteuerfuss wird auf 98 Prozent festgesetzt und nach Art. 25 lit. c \nZiff. 1 in Verbindung mit Art. 11 der Stadtverfassung dem fakultativen \nReferendum unterstellt.  \n\n3. Die Lohnsummenentwicklung nach Art. 19 Abs. 2 Personalgesetz wird mit 1,0 \nProzent festgelegt.  \n\n4. Der Stadtrat wird ermächtigt, die im Jahre 2013 benötigten finanziellen Mittel zu \nbeschaffen. \n\n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATES \n \nDer Präsident:  Die Sekretärin: \nDr. Raphaël Rohner Gabriele Behring  \n \nSchaffhausen, 11. Dezember 2012 gbehr \n\n\n