name: Traktandenliste für die Sitzung vom 05.07.2011

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \n \n \n \n \n \n         \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n \nSie werden eingeladen zur       \n \n \n\n9. Sitzung des Grossen Stadtrates  \n \n \n\nim Kantonsratssaal auf, Dienstag, 5. Juli 2011 - 18.00 Uhr \n \n \n \nTRAKTANDENLISTE: \n \n1. Orientierungsvorlage des Stadtrates vom 30. November 2010: Agglomerationsprogramm  \n Schaffhausen \n2. Postulat von Andi Kunz vom 22. Februar 2011: Demokratie beginnt nicht erst mit 18. (Neue) \n\nMöglichkeiten der politischen Partizipation für Kinder und Jugendliche \n3. Motion von Urs Tanner vom 9. März 2011: Mitteltransparenz bei Abstimmungen und Wahlen \n4. Interpellation von Till Hardmeier vom 17. März 2011: Haben wir die richtigen Leute im \n\nBaureferat? \n5. Interpellation von Walter Hotz vom 6. April 2011: Zielorientierung und Visionen bei den \n\nJahresgesprächen \n6. Postulat von Thomas Hauser vom 12. April 2011: Vergrösserung der Pumpspeicheranlage \n\nEngeweiher und/oder Bau einer zweiten Anlage im Eschheimertal \n7. Postulat von Christa Flückiger vom 5. Mai 2011: Leere Dienstwohnungen in den Schulhäusern \n\nder Stadt Schaffhausen \n8. Postulat von Till Hardmeier vom 24. Mai 2011: Zusammenarbeit senkt Kosten und bringt Vorteile \n9. Postulat von Res Hauser vom 24. Mai 2011: Sponsoring soll vermehrt als Einnahmequelle \n\ngenutzt werden \n10. Postulat von Josef Eugster vom 7. Juni 2011: Anfrage beim Kanton für die Übertragung des \n\nstädtischen Steuerwesens an den Kanton \n \n \n\nÜbrige beim Grossen Stadtrat liegende Geschäfte \n\n \n- Vorlage des Stadtrates vom 29. Juli 2008: Verkauf und Abgabe im Baurecht von Teilflächen der \n  städtischen Grundstücke GB Nr. 167, 796, 2800, 2801, 3453 und 4270 an der "Bachstrasse" und  \n  "Munothalde" (9 er Spezialkommission, Vorsitz: OeBS/CVP/EVP Fraktion)  \n \n\n- Vorlage des Stadtrates vom 17. Dezember 2010: Sanierungsarbeiten Schulraum Zentrum \n   (Fachkommission Bau, Planung, Verkehr, Umwelt und Sicherheit) \n \n\n- Vorlage des Stadtrates vom 22. Februar 2011: Sanierung oder Verkauf Marienstift, GB 714, \n   Mühlenstrasse 87 (Geschäftsprüfungskommission) \n\n \n\n- Vorlage des Stadtrates vom 1. März 2011: Strategie für die städtischen Restaurants \n   (Geschäftsprüfungskommission) \n \n \n \n \n \n \n \n\ns. Rückseite \n \n \n\n\n\n \n- Kleine Anfrage von Walter Hotz vom 18. April 2011: Marketing-Ziele und grundlegende Museums- \n  strategie der Stadt Schaffhausen \n \n- Kleine Anfrage von Christine Thommen vom 3. Mai 2011: Frauenanteil im Kader der städtischen  \n  Verwaltung \n \n- Kleine Anfrage von Christa Flückiger vom 18. Mai 2011: Zukunftsperspektive für die Schulen der \n  Stadt Schaffhausen \n \n- Kleine Anfrage von Dr. Cornelia Stamm Hurter und Hermann Schlatter vom 24. Mai 2011: Aufwertung \n  der Poststelle 8204 Schaffhausen Breite / Behindertengerechter Zugang zu städtischen Liegenschaften? \n \n- Kleine Anfrage von Dr. Raphaël Rohner vom 21. Juni 2011: Einseitige Baulandstrategie - (noch) nicht  \n  erfüllter Auftrag des Grossen Stadtrates \n \n \n \nSchaffhausen, 23. Juni 2011 \n \n \n \nIm Namen des Grossen Stadtrates \n\n \n\n \n\nDer Präsident: Edgar Zehnder \n\n \n\n \n\nNächste Sitzung:  \n\n23. August 2011 - 18.00 Uhr \n\n\n


Beschlussprotokoll vom 15.11.2011

parent_type: meeting

category_de: Beschlussprotokoll

format: application/pdf

text: \n \n\n  \n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \nBESCHLUSSPROTOKOLL \n12. Sitzung vom 15. November 2011 \n \nTraktandum 1 Ersatzwahl in die Fachkommission Bau, Planung, Verkehr, \n\nUmwelt und Sicherheit \n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Streichung von Traktandum 1 auf der Traktandenliste der \nRatssitzung vom 15. November 2011 mit 25:4 Stimmen gut. An der \nFraktionspräsidentenkonferenz vom 29. November 2011 wird das Thema Neuwahlen \nzur Diskussion gestellt und anschliessend auf die Traktandenliste des Grossen \nStadtrats aufgenommen.  \n \n \nTraktandum 2 VdSR vom 16. August 2011: Tempo-30-Zone im Quartier \n\nGeissberg und Erweiterung der Tempo-30-Zone Emmersberg \n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage des Stadtrats vom 16. August 2011, den Bericht \nund Antrag der Fachkommission Bau, Planung, Verkehr, Umwelt und Sicherheit vom \n19. September 2011 sowie den an der heutigen Ratssitzung genehmigten Antrag mit \n32:0 Stimmen wie folgt gut: \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrates vom 16. \nAugust 2011 betreffend Tempo-30-Zone im Quartier Geissberg und Erweiterung \nder Tempo-30-Zone Emmersberg sowie vom Bericht und Antrag der \nFachkommission Bau, Planung, Verkehr, Umwelt und Sicherheit vom 19. \nSeptember 2011.  \n\n \n2. Der Grosse Stadtrat stimmt der Vorlage des Stadtrates vom 16. August 2011 \n\nüber die Einführung einer Tempo-30-Zone im Quartier Geissberg und die \nErweiterung der Tempo-30-Zone Emmersberg zu. \n\n \n3. Der Grosse Stadtrat genehmigt für die Einführung einer Tempo-30-Zone im \n\nQuartier Geissberg einen Nachtrag zum Budget 2012 von CHF 24'000.-- zu \nLasten Konto 6210.314.044, Verkehrsberuhigungen. \n\n \n \nTraktandum 3 VdSR vom 16. August 2011: Abgabe einer Teilfläche des \n\nGrundstücks GB Nr. 21'534 an der Breitwiesenstrasse im \nBaurecht \n\n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage vom 16. August 2011 sowie den Bericht und \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 12 vom 15.11.2011 \n \n\n2 \n\nAntrag der Fachkommission Bau vom 31. Oktober 2011 im vereinfachten Verfahren wie \nfolgt gut: \n \n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrates vom 16. August \n\n2011 über die Abgabe einer Teilfläche des Grundstücks GB 21'534 an der \nBreitwiesenstrasse sowie vom Bericht und Antrag der Fachkommission Bau, \nPlanung, Verkehr, Umwelt und Sicherheit vom 31. Oktober 2011.  \n\n \n\n2. Der Grosse Stadtrat stimmt der Vergabe einer Teilfläche des städtischen \nGrundstückes GB Nr. 21'534 im Umfang von ca. 2'167 m2 im Baurecht an die Firma \nRobert Meister AG, 8207 Schaffhausen, zu den in der Vorlage und im Bericht und \nAntrag der Fachkommission Bau, Planung, Verkehr, Umwelt und Sicherheit \ngenannten Bedingungen zu.  \n\n \n \nTraktandum 4 VdSR vom 1. März 2011: Strategie für die städtischen \n\nRestaurants  \n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage vom 1. März 2011, den Bericht und Antrag der \nGPK vom 31. Oktober 2011 sowie den an der Ratssitzung vom 15. November 2011 \ngestellten GPK-Minderheitsantrag mit 22:11 Stimmen wie folgt gut: \n \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrates vom 1. März \n2011 für die Strategie der städtischen Restaurants sowie vom Bericht und Antrag \nder Geschäftsprüfungskommission vom 31. Oktober 2011. \n\n \n2. Der Grosse Stadtrat stimmt der Vorlage vom 1. März 2011 mit folgenden \n\nÄnderungen der GPK vom 31. Oktober 2011 zu: \n \nPark Casino: \nDer Grosse Stadtrat beauftragt den Stadtrat mit der Ausarbeitung einer \nseparaten Vorlage.  \n \nAltes Schützenhaus: \nDer Grosse Stadtrat beauftragt den Stadtrat mit der Ausarbeitung einer \nseparaten Vorlage.  \n\n \n3. Die Stadt Schaffhausen behält das Restaurant Alter Emmersberg. Der Grosse \n\nStadtrat beauftragt den Stadtrat mit der Ausarbeitung einer separaten Vorlage \nzur Sanierung. \n\n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATES \nDer Präsident:  Die Sekretärin: \n \nEdgar Zehnder  Gabriele Behring \n \n \nSchaffhausen, 17. November 2011 \n\n\n


name: Traktandenliste für die Sitzung vom 12.01.2010

text: \n \n\n \n \n\n \n\n \n           \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n \nSie werden eingeladen zur       \n \n \n\n1. Sitzung des Grossen Stadtrates \n \n\n \n\nim Kantonsratssaal auf, Dienstag, 12. Januar 2010 - 17.00 Uhr \n \n \n \n\nTRAKTANDENLISTE \n \n \n1. Vorlage des Stadtrates vom 27. Oktober 2009: Verkauf von vier Einfamilienhausparzellen (GB \n\nNrn. 5421 bis 5424), " In den Bruggwiesen" Hemmental (Antrag der Fachkommission zur \nBehandlung im vereinfachten Verfahren gemäss Artikel 34 Geschäftsordnung Grosser \nStadtrat) \n\n 2. Wahlen für das Jahr 2010:  Ratspräsidium  \n      1. Vizepräsidium  \n      2. Vizepräsidium  \n      Stimmenzähler (Innen)  \n\n 3. Vorlage des Stadtrates vom 14. Januar 2008 / Anträge der Spezialkommission:  \nSchulraumplanung 2008 bis 2017 \n\n 4. Vorlage des Stadtrates vom 20. Oktober 2009: Baurecht auf Parzelle 1355 für die  \n Naturforschende Gesellschaft Schaffhausen, NGSH, zur Errichtung einer neuen Sternwarte \n 5. Vorlage des Stadtrates vom 19. Mai 2009: Gestaltung Rheinufer \n 6. Motion von Dr. Raphaël Rohner vom 5. Mai 2009: Neue Vergabepraxis \n 7. Interpellation von Till Hardmeier vom 28. Mai 2009: Für eine faire Meinungsbildung - Ergänzung   \n\nvon Vorlagen an den Grossen Stadtrat um Informationen zur Ablehnungsoption \n 8. Postulat von Walter Hotz vom 11. August 2009: Nutzung von Synergien zwischen kulturellen  \n Institutionen \n 9. Postulat von Edgar Zehnder vom 20. Oktober 2009: Schulhaus Breite jetzt \n10. Motion von Till Hardmeier vom 27. Oktober 2009: Eine Schuldenbremse für die Stadt  \n Schaffhausen \n11. Interpellation von Thomas Hauser vom 10. November 2009: Reglement über die \n\nBootsliegeplätze (RSS 430.1) \n12. Postulat von Urs Tanner vom 10. November 2009: Trolleybus unterwegs mit 100% erneuerbarer \n\nEnergie - ohne Atomstrom \n \n \n \n \n \nNach Traktandum 2 wird die Sitzung beendet. Im Anschluss findet die Wahlfeier statt. \n \n            \n \n \n\n \n\ns. Rückseite \n\n\n\nÜbrige beim Grossen Stadtrat liegende Geschäfte \n \n- Vorlage des Stadtrates vom 29. Juli 2008: Verkauf und Abgabe im Baurecht von Teilflächen der \n  städtischen Grundstücke GB Nr. 167, 796, 2800, 2801, 3453 und 4270 an der  \n  " Bachstrasse" und "Munothalde"  \n   (9er Spezialkommission: Vorsitz: ÖBS/CVP/EVP Fraktion) \n \n- Vorlage des Stadtrates vom 13. Oktober 2009: Abgabe der Liegenschaft GB Nr. 102, Webergasse 2/4 "  \n  zum goldigen Lämmlein / zum Geldmangel" im Baurecht \n   (Geschäftsprüfungskommission) \n \n- Vorlage des Stadtrates vom 10. November 2009: Punktuelle Videoüberwachung (geplanter Einsatz,  \n  Reglement und Kreditantrag) \n   (Fachkommission für Bau, Planung, Verkehr, Umwelt und Sicherheit) \n \n- Kleine Anfrage Nr. 13/2009 von Simon Stocker vom 31. August 2009: Stopp dem Abbau von   \n  Übungsräumen \n \n- Erneute Kleine Anfrage Nr. 16/2009 von Till Hardmeier vom 16. November 2009: Ungenügend  \n  genutzte   Gebäude der Stadt \n \n- Kleine Anfrage Nr. 17/2009 von Walter Hotz: Journalistische Kritik der Exekutive an Parteiprogrammen \n \n \nSchaffhausen, 30. Dezember 2009 \n \n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATES: \n\n \n\n \n\nDie Präsidentin Christa Flückiger \n\n \n\nNächste Sitzung:  \n\n26. Januar 2010 - 18.00 Uhr \n\n \n\n \n\n\n


Beschlussprotokoll vom 09.03.2010

text: \n \n\n  \n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \n \nBESCHLUSSPROTOKOLL \n4./5. Sitzung vom 9. März 2010 \n \n \n \nTraktandum 1 VdSR Gestaltung Rheinufer \n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst in seiner Schlussabstimmung die Vorlage des Stadtrates \nvom 19. Mai 2009, die Anträge mit dem am 15.12.2009 von der Fachkommission Bau \nvorgeschlagenen Antrag 4 und die Beilagen mit 31 : 0 Stimmen wie folgt gut: \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis vom Bericht und Antrag des Stadtrates vom \n19. Mai 2009 betreffend "Gestaltung Rheinufer".  \n\n \n2. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis vom Bericht Mitwirkungsprozess Planung \n\nRheinufer Schaffhausen vom 15. Dezember 2008 und schreibt die Motion zur \nAufwertung des Rheinufers vom 5. Juli 2005 als erledigt ab.  \n\n \n3. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis vom Masterplan Gestaltung Rheinufer, \n\nPlanung und Umsetzung aufgrund des Mitwirkungsprozesses 2008, vom 12. Mai \n2009.  \n\n \n4. Der Grosse Stadtrat stimmt dem weiteren Vorgehen zur Planung und \n\nUmsetzung Gestaltung Rheinufer zu. Der Stadtrat informiert die \nFachkommission regelmässig, mindestens einmal jährlich und rechtzeitig vor der \nBudgetdebatte, über anstehende Projekte.   \n\n \n \nTraktandum 2 VdSR Punktuelle Videoüberwachung (geplanter Einsatz, \n\nReglement und Kreditantrag)  \n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst in seiner Schlussabstimmung die Vorlage des Stadtrates \nvom 10. November 2009, die Anträge sowie die Beilagen mit 23 : 8 Stimmen wie folgt \ngut:  \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis vom Bericht und Antrag des Stadtrates vom \n10. November 2009 zur punktuellen Videoüberwachung in der Stadt \nSchaffhausen.  \n\n \n2. Der Grosse Stadtrat bewilligt in seiner Kompetenz den Kredit von Fr. 186'000.-- \n\nfür die Umsetzung der punktuellen Videoüberwachung.  \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 4/5 vom 09.03.2010 2 \n\nTraktandum 3 Motion Dr. Raphaël Rohner (FDP): Neue Vergabepraxis \n______________________________________________________________________ \n \nDie Motion wird vom Motionär Dr. Raphaël Rohner (FDP) begründet, von SR Peter \nKäppler beantwortet und im Rat diskutiert.  \n \nDer Motionär zieht die Motion zurück und wandelt sie in eine Interpellation um. \n \n \n \nTraktandum 4 Interpellation Thomas Hauser (FDP): Reglement über die \n\nBootsliegeplätze (RSS 430.1) \n______________________________________________________________________ \n \nDie Interpellation wird vom Interpellanten Thomas Hauser (FDP) begründet, von SR \nJeanette Storrer ausführlich beantwortet und im Rat diskutiert.   \n \n \n \n \n \n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATES \nDie Präsidentin:  Die Sekretärin: \n \n \n \n \n \nTheresia Derksen  Gabriele Behring \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nSchaffhausen, 10.03.2010 \n\n\n


Beschlussprotokoll vom 08.06.2010

text: \n \n\n  \n \nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \n \n \nBESCHLUSSPROTOKOLL \n8. Sitzung vom 8. Juni 2010 \n \n \n \nTraktandum 1 VdSR Teilsubventionierung der Spielgruppen in der Stadt \n\nSchaffhausen \n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage des Stadtrates vom 26. Januar 2010, die \nAnträge mit den von der Fachkommission vom 8. Februar 2010 vorgeschlagenen \nAnpassungen sowie unter Berücksichtigung der anlässlich der Ratssitzung vom 8. Juni \n2010 erfolgten weiteren Änderungen in der Schlussabstimmung mit 25 : 4 Stimmen wie \nfolgt gut: \n \nANTRÄGE \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrates vom \n26. Januar 2010 sowie von den von der Fachkommission Soziales, Bildung, \nBetreuung, Kultur und Sport mit Datum 8. Februar 2010 vorgeschlagenen \nÄnderungen betreffend Teilsubventionierung der Spielgruppen in der Stadt \nSchaffhausen.  \n\n \n2. Der Grosse Stadtrat bewilligt jährlich wiederkehrende Ausgaben von maximal \n\nFr. 60'000.-- im Sinne eines Kostendaches. \n \n\n3. Der Grosse Stadtrat genehmigt die Verordnung über die Subventionierung von \nSpielgruppen unter Berücksichtigung der von der Fachkommission Soziales, \nBildung, Betreuung, Kultur und Sport mit Datum 8. Februar 2010 \nvorgeschlagenen Änderungen und ermächtigt den Stadtrat unter \nBerücksichtigung der in der Ratssitzung vom 8. Juni 2010 beschlossenen \nÄnderungen mit der Inkraftsetzung der Verordnung per 1. August 2010. Die \nKosten für das Jahr 2010 werden dem Konto 5492.365.537 belastet.  \n\n \n4. Die Motion von Christa Flückiger betreffend "Teilsubventionierung der \n\nSpielgruppen in der Stadt Schaffhausen" wird abgeschrieben.  \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 8 vom 08.06.2010 2 \n\nTraktandum 2 VdSR Sanierung der Bühl-Sportanlagen und Bau eines \nKunstrasenfeldes  \n\n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage vom 9. März 2010 sowie die Anträge in der \nSchlussabstimmung mit 27 : 3 Stimmen wie folgt gut: \n \nANTRÄGE \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis vom Bericht und Antrag des Stadtrates vom \n9. März 2010 betreffend Sanierung der Bühl-Sportanlagen und Bau eines \nKunstrasenspielfeldes.  \n\n \n2. Der Grosse Stadtrat stimmt dem Projekt zu.  \n\n \n3. Der Grosse Stadtrat bewilligt einen Kredit (gebundene Ausgaben) von \n\nFr. 190'000.--.  \n \n\n4. Der Grosse Stadtrat bewilligt einen Kredit von Fr. 1'925'000.-- (Index 1. April \n2009, 110,9 Punkte) für die Sanierung der Bühl-Sportanlagen mit dem Umbau \ndes Naturrasenspielfeldes Bühl I in ein Kunstrasenspielfeld. Von diesem \nKreditbetrag ist der Baukostenzuschuss des Kantons in Abzug zu bringen. \n \n\n5. Ziffer 4 dieses Beschlusses untersteht nach Art. 10 lit. d Ziff. 2 der \nStadtverfassung der Volksabstimmung.  \n\n \n \n \nTraktandum 3 VdSR Sanierung Sporthalle Schweizersbild, Neubau \n\n"Nationales Handball Trainings- und Leistungszentrum \nSchweizersbild" (NHTLZ) und Projekt "Bridge" \n\n______________________________________________________________________ \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage vom 11. Mai 2010 und die Anträge in der \nSchlussabstimmung mit 28 : 0 Stimmen wie folgt gut: \n \nANTRÄGE \n \n\n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis vom Bericht und Antrag des Stadtrates vom \n11. Mai 2010 betreffend Sanierung der bestehenden Schweizersbild-Halle, \nNeubau "Nationales Handball Trainings- und Leistungszentrum Schweizersbild" \n(NHTLZ Schweizersbild) und Projekt "Bridge".  \n\n \n2. Die Sanierungsaufwendungen für die bestehende Schweizersbild-Halle und der \n\nangepasste Baurechtsvertrag werden nach erfolgter Expertise als separate \nVorlage dem Grossen Stadtrat unterbreitet.  \n\n \n3. Der Grosse Stadtrat stimmt der Entlassung von ca. 310m2 aus dem \n\nbestehenden Baurechtsvertrag mit der Stiftung Sporthalle Schaffhausen zu.  \n \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 8 vom 08.06.2010 3 \n\n4. Der Grosse Stadtrat bewilligt unter Vorbehalt der Zustimmung des \nRegierungsrates zu den vom Kanton in Aussicht gestellten Mitteln eine \nAnschubfinanzierung in der Höhe von Fr. 600'000.-- für das Projekt "Nationales \nHandball Trainings- und Leistungszentrum Schweizersbild" an die Stiftung \nNationales Handball Trainings- und Leistungszentrum Schweizersbild. Der \nBeitrag steht unter dem Vorbehalt des Zustandekommens des Projekts und der \nErteilung der Baubewilligung.  \n\n \n5. Der Grosse Stadtrat bewilligt den Verkauf von Teilflächen der Grundstücke GB \n\nNr. 21295 und 21086 im Umfang von ca. 1'292 m2 im Wert von gesamthaft rund \nFr. 245'480.--. Der Verkauf steht unter dem Vorbehalt des Zustandekommens \ndes Projekts und der Erteilung der Baubewilligung.  \n\n \n6. Der Grosse Stadtrat bewilligt unter Vorbehalt der Zustimmung des \n\nRegierungsrates zu den vom Kanton in Aussicht gestellten Beiträgen einen \nBeitrag von Fr. 600'000.-- zulasten des Stadtentwicklungsfonds für den Kauf von \nmobilen Zuschauertribünen als Vorinvestition für die geplante Veranstaltungs- \nund Sporthalle Mühlental (Werk I, RSE-Projekt Stahlgiesserei).  \n\n \n7. Ziffer 4 und Ziffer 6 dieses Beschlusses unterstehen nach Art. 10 lit. d der \n\nStadtverfassung je einzeln dem fakultativen Referendum. \n \n\n8. Das Postulat Werner Schöni/Christian Bächtold/Peter Neukomm: "NASPO, wie \nweiter?" vom 8. Mai 2008, erheblich erklärt am 16. September 2008, wird als \nerledigt abgeschrieben. \n\n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATES \nDie Präsidentin:  Die Sekretärin: \n \n \n \nTheresia Derksen  Gabriele Behring \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nSchaffhausen, 09.06.2010 \n\n\n