Ausführliches Protokoll vom 23.01.2001

parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \nvom Ratsbüro genehmigt\nam:   16. Jan. 2001\n\n         P R O T O K O L L\n                                        --------------------------\n\n         der  1. Sitzung\n                               vom Dienstag, 9. Januar 2001\n\n         17.00 - 19.20 Uhr\n         Grossratssaal der Rathauslaube\n\n--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\nVorsitz:                              Hans Ith (SVP) Alterspräsident\n\nPeter Neukomm (SP)    Präsident 2001\n\nProtokoll:                           René Gisler (Nichtmitglied)\n\nStimmenzählerInnen: Esther Bänziger (SP) und Thomas Hauser (FDP)\nfür die Wahl des Ratsbüros 2001\nHerbert Distel (CVP) und Wilhelm Hefti (SP)\nfür die Traktanden 3 - 5\n\nAnwesend:                        von total 50 Mitgliedern:\n                               Ratspräsident und 49 Mitglieder\n\n5 Stadträte\n\nEntschuldigt für den Anfang der Sitzung :  Stephan Schlatter (SVP)\n\nTraktanden:\n\n1. Eröffnung durch den Alterspräsidenten Seite   6\n\n2. Wahl des Büros Seite    7\n2.1 des Präsidenten/der Präsidentin\n2.2 des 1. Vizepräsidenten/der 1. Vizepräsidentin\n2.3 des 2. Vizepräsidenten/der 2. Vizepräsidentin\n2.4 der beiden StimmenzählerInnen\n\n3. Wahl der ständigen Kommissionen 2001 - 2004 Seite  10\n3.1 GPK (7 Mitglieder)\n3.2 VK EWS (5 Mitglieder)\n3.3 VK GWW (3 Mitglieder)\n3.4 VK KSS (3 Mitglieder)\n3.5 Vorstand des Vereins\n\nSH Freizeitzentren (4 VertreterInnen)\n3.6 VK VBSH (2 VertreterInnen)\n3.7 Wahl eines Mitgliedes in die Zivilschutz-Kommission\n3.8 Wahl von 4 Mitgliedern in den Steuerungsausschuss WOV\n\n4. Wahl von Spezialkommissionen Seite  15\n\n5. Wahl des Ratssekretärs für die Amtsperiode 2001- 2004 Seite  15\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 2\n\nPENDENTE GESCHÄFTE\n-  Vorlage des Büros des GrSR vom 7. Dez. 1999 - Erarbeitung eines Pflichten-\n   heftes für Baukommissionen und allenfalls einer ständigen Bau-Fachkomm. SPK\n-  VdSR vom 16. Mai 00 - Projekt heroingestützte Behandlung in der Stadt SH SPK\n-  VdSR vom 20. Juni 2000 - Entwicklung der Koordinationsstelle für familien-\n   ergänzende Kinderbetreuung: Neueinstufung u. Stellenplananpassung SPK\n-  INTERPELLATION Peter Neukomm (SP) vom 22.08.00 - Fusswegnetz\n-  VdSR vom 29. Aug. 2000 - Allg. Verkaufsbedingungen 2000 (AVE 2000) -\n   (Verordnung 2000 für die elektr. Energieabgabe und Rücklieferung) SPK\n-  INTERPELLATION Walter Hotz (FDP) vom 5.09.00\n   "Dienstleistungen für Dritte"\n-  INTERPELLATION Alfred Zollinger (SVP) vom 19.09.00\n   "Galgenbucktunnel"\n-  INTERPELLATION Thomas Hauser (FDP) vom 3.11.00\n   SHPL und Schulhaus am Kirchhofplatz 19 wie weiter?\n-  INTERPELLATION Bernhard Egli (OeBS) vom 7.11.00 -\n   "Verwaltungspolizei ins Haus zum Eckstein"\n-  MOTION Bernhard Egli (OeBS) vom 7.11.00 - "Bahnhof Herblingen"\n-  VdSR vom 8. Nov. 2000 -\n   Verselbständigung der Städt. Werke Schaffhausen und Neuhausen a/Rhf. SPK\n-  INTERPELLATION Bea Hauser (SP) vom 21.11.00:\n   Museum zu Allerheiligen: Zukunft der Kunstabteilung\n-  VdSR vom 14. Nov. 2000 - Reorganisation des Museums zu Allerheiligen\n   und Integration des Kulturdienstes SPK\n-  VdSR vom 21. Nov. 2000 Beteiligung der Städtischen Werke\n   an der "Bioenergie Schaffhausen AG" SPK\n\nKleine Anfragen von\nPeter Möller (GB): Die gültigen Erlasse der Stadt SH im Internet        2.11.00 14/2000\nDr. Raphaël Rohner (FDP): Buslinie 4 Richtung Emmersberg\n\n(Säntisstrasse/Grenzstrasse)        3.11.00 15/2000\nDr. Raphaël Rohner (FDP): Öffentliche Sprechstunden des Stadtrates  15.11.00  16/2000\nTheres Brambrink (FDP): Anbindung des Stadttheaters\n\n     an das Parkhaus Herrenacker      17.11.00 17/2000\nRolf Amstad (SP): Erweiterung VBSH Linie Herblingen - Stetten      19.11.00 18/2000\nGertrud Walch (SVP): Obertorturm-Innenrenovation      12.12.00      19/2000\n\nBESCHLÜSSE UND ERLEDIGTE GESCHÄFTE\n-----------------------------------------------------------------\n\nTraktandum 2 - Wahl des Büros 2001\n--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\n2.1 Wahl des Präsidenten/der Präsidentin\n\nGewählt wurde Peter Neukomm (SP) mit 44 Stimmen\nAbsolutes Mehr: 23 Stimmen Vereinzelte: Keine\n\n2.2 Wahl des 1. Vizepräsidenten/der 1. Vizepräsidentin\n\nGewählt wurde Iren Eichenberger (OeBS) mit 40 Stimmen\nAbsolutes Mehr: 21 Stimmen Vereinzelte: 1 Stimme\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 3\n\n2.3 Wahl des 2. Vizepräsidenten/der 2. Vizepräsidentin\n\nGewählt wurde Ernst Spengler (SVP) mit 43 Stimmen\nAbsolutes Mehr: 22 Stimmen Vereinzelte: Keine\n\n2.4 Wahl der beiden StimmenzählerInnen\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nHerbert Distel (CVP) mit 44 Stimmen\nWilhelm Hefti (SP) mit 34 Stimmen\n\nAbsolutes Mehr: 22 Stimmen Vereinzelte: 7 Stimmen\n\nTraktandum 3 -  Wahl der ständigen Kommissionen 2001 - 2004\n--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\n3.1 Wahl der Geschäftsprüfungskommission (GPK) (7 Mitglieder)\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nThomas Hauser  (FDP) mit 46 Stimmen\nAlfred Zollinger (SVP) mit 44 Stimmen\nHanspeter Meier    (SVP) mit 37 Stimmen\nErnst Gründler    (FDP) mit 31 Stimmen\nAndres Bächtold (SP) mit 27 Stimmen\nPeter Käppler (SP) mit 26 Stimmen\nPeter Möller         (GB) mit 25 Stimmen\n\nAbsolutes Mehr: 18 Stimmen Vereinzelte: 14 Stimmen\n\n3.2 Wahl der Verwaltungskommission EWS (5 Mitglieder)\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nEdgar Mittler (FDP) mit 28 Stimmen\nAndi Tenger (FDP) mit 27 Stimmen\nJosef Eugster (SVP) mit 26 Stimmen\nAlfons Cadario (EVP) mit 19 Stimmen\nUrs Tanner (SP) mit 19 Stimmen\n\nFerner haben Stimmen erhalten:\nChristian Hablützel (SP)        16 Stimmen\n\nAbsolutes Mehr: 14 Stimmen Vereinzelte: 4 Stimmen\n\n3.3 Wahl der Verwaltungskommission GWW (3 Mitglieder)\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nRoland Schöttle (FDP) mit 34 Stimmen\nHans Ith  (SVP) mit 31 Stimmen\nKurt Zubler (SP) mit 28 Stimmen\n\nAbsolutes Mehr: 17 Stimmen Vereinzelte: 7 Stimmen\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 4\n\n3.4 Wahl der Verwaltungskommission KSS (3 VertreterInnen)\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nHerbert Distel (CVP) mit 31 Stimmen\nEsther Bänziger (SP) mit 30 Stimmen\nEdgar Zehnder (SVP) mit 30 Stimmen\n\nAbsolutes Mehr: 16 Stimmen Vereinzelte: 3 Stimmen\n\n3.5 Wahl Vorstand des Vereins SH Freizeitzentren (4 VertreterInnen)\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nDieter Amsler (FDP) mit 36 Stimmen\nGertrud Walch (SVP) mit 34 Stimmen\nDiana Ceppi (OeBS) mit 32 Stimmen\nRolf Amstad (SP) mit 29 Stimmen\n\nAbsolutes Mehr: 17 Stimmen Vereinzelte: Keine\n\n3.6 Wahl Verwaltungskommission VBSH (2 VertreterInnen)\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nWalter Hotz (FDP) mit 36 Stimmen\nPeter Käppler (SP) mit 33 Stimmen\n\nAbsolutes Mehr: 18 Stimmen Vereinzelte: 1 Stimme\n\n3.7 Wahl eines Mitgliedes in die Zivilschutz-Kommission\n\nEs hat Stimmen erhalten und wurde gewählt:\nHanspeter Huber (SVP) mit 41 Stimmen\n\nAbsolutes Mehr: 22 Stimmen Vereinzelte: 2 Stimmen\n\n3.8 Wahl von 4 Mitgliedern in den Steuerungsausschuss WOV\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nEdgar Mittler (FDP) mit 31 Stimmen\nEsther Bänziger (SP) mit 28 Stimmen\nAlfred Zollinger SVP) mit 28 Stimmen\nBernhard Egli (OeBS) mit 26 Stimmen\n\nAbsolutes Mehr: 15 Stimmen Vereinzelte: 2 Stimmen\n\nTraktandum 4 -  Wahl von Spezialkommissionen\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 5\n\n4.1 Entwicklung der Koordinationsstelle für familienergänzende \nKinderbetreuung: Neueinstufung u. Stellenplananpassung\nSPK 11 Mitglieder\nSP: Esther Bänziger, Susanna Freivogel, Verena Stutz\nFDP/CVP: Theres Brambrink, Susanne Günter, Thomas Hauser\nSVP/EDU: Hanspeter Meier, Stephan Schlatter, Gertrud Walch\nOeBS/EVP/GB: Hansueli Alder, Alfons Cadario\nEinladende Fraktion ist die OeBS/EVP/GB.\n\n4.2 Projekt heroingestützte Behandlung in der Stadt SH\nSPK 13 Mitglieder\nSP: Esther Bänziger, Bea Hauser, Mariann Keller, Urs Tanner\nFDP/CVP: Th. Brambrink, Th. Derksen, Thomas Hauser, R. Rohner\nSVP/EDU: Josef Eugster, Peter Happle, Hanspeter Huber\nOeBS/EVP/GB:  Iren Eichenberger, Annina Keller\nEinladende Fraktion ist die SP.\n\n4.3 Allg. Verkaufsbedingungen 2000 (AVE 2000) -\n   (Verordnung 2000 für die elektr. Energieabgabe und Rücklieferung)\n\nSPK 13 Mitglieder\nSP: Andres Bächtold, Christian Hablützel, Wilh. Hefti, Peter Käppler\nFDP/CVP: Herbert Distel, Edgar Mittler, Roland Schöttle, Andi Tenger\nSVP/EDU: Josef Eugster, Christian Meister, Erwin Sutter\nOeBS/EVP/GB:  Hansueli Alder, Alfons Cadario\nEinladende Fraktion ist die OeBS/EVP/GB.\n\n4.4 Verselbständigung der Städt. Werke Schaffhausen und Neuhausen\nSPK 15 Mitglieder\nSP: Andres Bächtold, Christian Hablützel, Wilhelm Hefti, Kurt Zubler\nFDP/CVP: Herbert Distel, Ernst Gründler, Edgar Mittler, R. Schöttle\nSVP/EDU: J. Eugster, Christian Meister, Edgar Zehnder, A. Zollinger\nOeBS/EVP/GB: Alfons Cadario, Bernhard Egli, Peter Möller\nEinladende Fraktion ist die SVP/EDU.\n\n4.5 Reorganisation des Museums zu Allerheiligen und\nIntegration des Kulturdienstes\nSPK 13 Mitglieder\nSP:   Esther Bänziger, Sus. Freivogel, Bea Hauser, Thomas Neukomm\nFDP/CVP:  Dieter Amsler, Theres Brambrink, Th. Derksen, Th. Hauser\nSVP/EDU:  Christian Meister, Erwin Sutter, Gertrud Walch\nOeBS/EVP/GB: Bernhard Egli, Annina Keller\nEinladende Fraktion ist die SP.\n\n4.6 Beteiligung der Städtischen Werke an der\n"Bioenergie Schaffhausen AG"\nSPK 11 Mitglieder\nSP: Rolf Amstad, Andres Bächtold, Wilhelm Hefti\nFDP/CVP: Christian Bächtold, Theresia Derksen, Walter Hotz\nSVP/EDU: Hanspeter Huber, Ernst Spengler, Gertrud Walch\nOeBS/EVP/GB:  Hansueli Alder, Alfons Cadario\nEinladende Fraktion ist die OeBS/EVP/GB.\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 6\n\nTraktandum 5  -  Wahl des Ratssekretärs für die Amtsperiode 2001- 2004\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\nDer Grosse Stadtrat wählt per Akklamation den bisherigen Amtsinhaber René Gisler\nzu seinem Sekretär für die Amtsperiode 2001 - 2004.\n\n-----\n\nTraktandum 1-  Eröffnung durch den Alterspräsidenten  *\n--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\nBEGRÜSSUNG\nAlterspräsident Hans Ith (SVP) eröffnet die Ratssitzung mit der Begrüssung der\nRatskolleginnen und Ratskollegen, Frau Stadträtin, der Herren Stadträte, der\nVertreterInnen der Medien sowie der BesucherInnen auf der Tribüne zur ersten\nSitzung den Grossen Stadtrates im Jubiläumsjahr "500 Jahre Schaffhausen im Bund\nder Eidgenossen."\n"Es ist für mich eine grosse Ehre, als Mitglied einer Schaffhauser Handwerkszunft -\nunser Familienname wurde schon im Jahre 1411 erwähnt - die Sitzung des Grossen\nStadtrates zu eröffnen. Es waren doch die Zünfte und Gesellschaften, die das Leben\nin der Stadt damals prägten. Als Rebleutzünfter weiss ich sehr gut: Ohne Fleiss, kein\nPreis! In der Stadt und der näheren Umgebung hatte es damals rund 300 ha Reben;\nder ganze Kanton umfasst heute ca. 450 ha Rebfläche. Es nimmt mich wunder, wer\nden Wein getrunken hat.\nDas Zitat - ohne Fleiss, kein Preis - hat auch heute noch seine Gültigkeit. Unsere\nschöne Stadt verdanken wir dem Fleiss und der Schaffenskraft ihrer Bewohnerinnen\nund Bewohner. Das Handwerk und der Pioniergeist einzelner Bewohner schufen\nArbeit und verhalfen zu Wohlstand. Moser musste das Geld für den Bau des\nMoserdammes selber beschaffen. Sogar seine Sammlung verschmähte die Stadt; sie\nist heute in Bern ausgestellt. Sorgen wir also mit einander und nicht gegen einander\nfür ein Klima, in dem sich neue Industrie-Pioniere wohl fühlen. Arbeit schafft\nWohlstand und Lebensfreude. Vergessen wir nie: Ein Franken muss zuerst verdient\nsein, bevor man ihn ausgeben kann! Das heisst: Masshalten mit den Forderungen\ngegenüber dem Staat.\n\nIn diesem Sinne eröffne ich die heutige Sitzung."\n\nTAGESORDNUNG\nDie Traktandenliste zur heutigen Sitzung wurde rechtzeitig zugestellt.\nDie Tagesordnung wird gutgeheissen.\n\nAlterspräsident Hans Ith (SVP) bestimmt hierauf zwei Stimmenzähler für das\nTraktandum 2 (Wahl des Büros 2001). "Dies ist eine heikle Aufgabe, das hat man in\nAmerika gesehen." Er betraut Esther Bänziger (SP) und Thomas Hauser (FDP) mit\ndieser Aufgabe.\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 7\n\nTraktandum 2 - Wahl des Büros 2001\n--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\n2.1 Wahl des Präsidenten/der Präsidentin\n\nBea Hauser (SP) schlägt im Namen der SP-Fraktion Peter Neukomm\nzur Wahl vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten 50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel 49\nZahl der eingegangenen Wahlzettel 49\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen   5\nZahl der gültigen Stimmen 44\nAbsolutes Mehr 44 : 2 = 22 aufgerundet 23\n\nGewählt wurde Peter Neukomm (SP) mit 44 Stimmen\nVereinzelte: Keine\n\n2.2 Wahl des 1. Vizepräsidenten/der 1. Vizepräsidentin\n\nBernhard Egli (OeBS) schlägt im Namen der OeBS/EVP/GB-Fraktion\nIren Eichenberger zur Wahl vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten 50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel 49\nZahl der eingegangenen Wahlzettel 49\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen   8\nZahl der gültigen Stimmen 41\nAbsolutes Mehr 41 : 2 = aufgerundet 21\n\nGewählt wurde Iren Eichenberger (OeBS) mit 40 Stimmen\nVereinzelte: 1 Stimme\n\n2.3 Wahl des 2. Vizepräsidenten/der 2. Vizepräsidentin\n\nJosef Eugster (SVP) schlägt im Namen der SVP/EDU-Fraktion\nErnst Spengler zur Wahl vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten 50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel 49\nZahl der eingegangenen Wahlzettel 49\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen   6\nZahl der gültigen Stimmen 43\nAbsolutes Mehr 43 : 2 aufgerundet 22\n\nGewählt wurde Ernst Spengler (SVP) mit 43 Stimmen\nVereinzelte: Keine\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 8\n\n2.4 Wahl der beiden StimmenzählerInnen\n\nRaphaël Rohner (FDP) schlägt im Namen der FDP/CVP-Fraktion\nHerbert Distel (CVP) zur Wahl vor.\nBea Hauser (SP) schlägt im Namen der SP-Fraktion\nWilhelm Hefti zur Wahl vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten   50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel   50\nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 50 x 2 = Stimmen 100\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen   15\nZahl der gültigen Stimmen   85\nAbsolutes Mehr 85 : 4 aufgerundet   22\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nHerbert Distel (CVP) mit 44 Stimmen\nWilhelm Hefti (SP) mit 34 Stimmen\n\nVereinzelte: 7 Stimmen\n\nDamit ist das Büro komplett, und der Alterspräsident Hans Ith bittet die Gewählten,\nihre Sitze einzunehmen.\n\nAntrittsrede des Ratspräsidenten 2001 Peter Neukomm (SP)    *\n\nSehr geehrte Ratskolleginnen und -Kollegen,\nich möchte mich bei Ihnen für diese ehrenvolle Wahl bedanken. Ich kann Ihnen\nversichern, dass ich mir bewusst bin, was es bedeutet, während eines Jahres diesen\nRat und damit die Einwohnerschaft der Stadt Schaffhausen zu repräsentieren. Ich\nwerde mein Bestes geben, um Ihrem Vertrauen gerecht zu werden und Ihre\nErwartungen zu erfüllen. Ich möchte es nicht versäumen, an dieser Stelle auch\nmeiner Fraktion ganz herzlich dafür zu danken, dass sie mich für die\nPräsidentenlaufbahn portiert hat. Es ist nicht selbstverständlich, dass ein jüngeres\nMitglied dieses Rates diese Chance erhält. Diese Ehre gebührt üblicherweise\nlangjährigen, verdienten Parlamentsmitgliedern. Meine Wahl soll deshalb auch ein\nZeichen dafür sein, dass in der städtischen Politik die jüngere Generation ernst\ngenommen wird.\n\nDanken möchte ich auch meinen beiden Vorgängern, Fredi Zollinger und Susanne\nGünter, für die angenehme Zusammenarbeit im Büro, für die Einführung in die\npräsidialen Aufgaben. Ich hoffe, dass ich in den nächsten 12 Monaten davon zehren\nkann, was ich während dieser zwei Jahre mit bekommen habe.\n\n"Last, but not least" möchte ich ganz herzlich meiner Familie danken, insbesondere\nmeiner Frau Ursula. Ohne ihr Verständnis und ohne ihre Unterstützung wäre es mir\nnicht möglich, dieses zeitintensive "Hobby" auszuüben.\n\nIch verspreche Ihnen, meine Damen und Herren, dass ich mich in der Ausübung\nmeines neues Amtes nach bestem Wissen und Gewissen einsetzen werde. Ich hoffe,\ndass Sie mich dabei unterstützen werden.\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 9\n\nTraditionsgemäss steht es dem neu gewählten Präsidenten zu, einige persönliche\nWorte an Sie zu richten. Ich nehme diese Gelegenheit gerne wahr, und bitte Sie\ndeshalb kurz um Ihre Aufmerksamkeit, bevor wir mit den Wahlgeschäften weiter\nfahren.\n\nDas Jahr 2001 ist in jeder Beziehung ein wichtiges Jahr: Wir feiern das Jubiläum\nunseres Standes, das eigentlich dasjenige unserer Stadt ist. Als Schaffhausen 1501\nder Eidgenossenschaft beitrat, gab es noch keinen Kanton. Nicht, dass wir uns\ndiesen Zustand zurück wünschen würden. Aber wir stellen seit längerem fest, dass\ndie Anliegen und Probleme unserer Stadt auf kantonaler Ebene nicht die gebührende\npolitische Beachtung und Berücksichtigung finden. Drückende Zentrumslasten\nverhindern, dass sich der konjunkturelle Aufschwung in unserem Finanzhaushalt\nspürbar niederschlägt. Sie verhindern, dass wir die nötigen Investitionen in unsere\nInfrastruktur tätigen können. Sie verunmöglichen uns, unsere zu hohen Schulden\nabzubauen und das Steuerklima zu verbessern. Es ist deshalb höchste Zeit für eine\nparteiübergreifende Bewegung, welche den politischen Spielraum in dieser Frage\nausloten und diesen zusammen mit dem Stadtrat auch nutzen soll. Ich habe mir zum\nZiel gesetzt, dieses Jahr die Initiative dazu zu ergreifen. Ich hoffe, dass ich bei Ihnen\ndabei auf fruchtbaren Boden stossen werde.\n\nBei allen Problemen, mit denen wir uns zu beschäftigen haben, gibt es aber auch\nGrund, Zuversicht auszustrahlen. Unsere Stadt hat das Potenzial zum Erfolg:\nUnbestritten hohe Lebensqualität, gute verkehrsmässige Erschliessung zwischen\nzwei wichtigen internationalen Wirtschaftszentren, motivierte, effiziente Verwaltung,\nkulturelle Reichhaltigkeit, kleinräumige Übersichtlichkeit usw. sind alles Trümpfe, die\nim Standortwettbewerb stechen können. Jetzt gilt es, das vorhandene Potenzial zu\nnutzen. Ich bin zuversichtlich, dass die städtische Politik dazu in der Lage ist. Mit der\npositiven Wende beim Zentrum Landhuus hat sie es bewiesen.\n\nDas Ratsjahr 2001 bringt wichtige Weichenstellungen. Ich erinnere Sie nur an einige\nanstehende Geschäfte, wie die Verselbständigung der Werke, die flächendeckende\nEinführung von WoV, die Neuausrichtung der Kulturpolitik, die Einführung von\nKehrichtsackgebühren, die Zukunft der Sportstätten, die familienergänzende\nKinderbetreuung oder die Heroinabgabe. Die Liste ist lang; man könnte sie noch\nfortführen.\n\nDie Gewichtigkeit dieser Themen verlangt seriöse Parlamentsarbeit. Da das Wahljahr\nvorüber ist, hoffe ich, dass unfaire, persönliche Anwürfe und wahltaktische Manöver\nder Vergangenheit angehören, und wir uns wieder  auf die Sache konzentrieren\nkönnen. Dass es dabei divergierende Ansichten gibt und geben wird, gehört dazu\nund macht unsere Parlamentsarbeit spannend. Es ist unsere Pflicht als\nVolksvertreterInnen, die abweichenden Meinungen von Kolleginnen und Kollegen zu\nrespektieren, und uns mit ihren Argumenten ernsthaft auseinander zu setzen. Wir\nhaben in fairer Debatte gemeinsam nach zukunftsgerichteten, tragfähigen Lösungen\nzu suchen. Wenn wir vor dem Souverän mit unserer Arbeit zukünftig bestehen\nwollen, braucht es wieder vermehrt Konsensbereitschaft und Konsensfähigkeit.\n\nLassen Sie mich zum Abschluss noch einen persönlichen Wunsch formulieren. In\neiner Zeit eines beängstigenden Auseinanderdriftens der Gesellschaft, einer Zeit der\nTeilnahmslosigkeit und Beliebigkeit, die sich dem "Fun", dem persönlichen Vorteil\nund nichts anderem verpflichtet fühlt, und die deshalb einer Individualisierung und\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 10\n\nEntsolidarisierung frönt, scheint mir wichtig, dass wenigstens wir als VertreterInnen\nder staatlichen Gemeinschaft auf kommunaler Ebene, bei unserer politischen Arbeit\nGegensteuer geben. Statt Öl ins Feuer der Entfremdung von dieser Gemeinschaft zu\ngiessen, indem ständig darüber lamentiert wird, welche Einschränkungen, Pflichten\nund Belastungen - meistens fiskalischer Art - diese dem Einzelnen bringen, sollten\nwieder vermehrt deren positiven Seiten und Chancen betont werden. Dazu gehören\nauch Begriffe wie Gemeinsinn, Solidarität und soziale Gerechtigkeit. Letztlich haben\nwir uns doch als VolksvertreterInnen wählen lassen, weil wir von der Bedeutung einer\nstarken Gemeinschaft überzeugt sind - ganz im Sinne unserer Vorfahren 1501, als\nsie der "Confoederatio Helveticae" beitraten.\n\nIch will nicht länger werden. Schliesslich möchten wir ja alle so schnell als möglich an\ndie Präsidialfeier in die Kammgarn, wozu ich Sie an dieser Stelle herzlich einlade.\n\nLassen Sie mich darum zu den nächsten Wahlgeschäften kommen."\n\nTraktandum 3 -  Wahl der ständigen Kommissionen 2001 - 2004\n--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\nRatspräsident Peter Neukomm: "Ich möchte vorweg darauf hinweisen, dass die\nFraktionspräsidenten-Konferenz am 7. Dezember 2000 einen Sitzverteilschlüssel für\ndie Kommissionen des GrSR festgelegt hat. Darin wird die Sitzzahl der einzelnen\nFraktionen berücksichtigt. Natürlich steht es jedem Ratsmitglied zu, eigene\nVorschläge zu machen. Ich hoffe aber, dass heute mit der Einhaltung des Schlüssels\nein Beweis für die von mir gewünschte Konsensbereitschaft erbracht wird."\n\n3.1 Wahl der Geschäftsprüfungskommission (GPK) (7 Mitglieder)\n\nRaphaël Rohner (FDP) schlägt im Namen der FDP/CVP-Fraktion\nThomas Hauser und Ernst Gründler  zur Wahl vor.\n\nBernhard Egli (OeBS) schlägt im Namen der OeBS/EVP/GB-Fraktion\nPeter Möller (GB) zur Wahl vor.\n\nBea Hauser (SP) schlägt im Namen der SP-Fraktion\nAndres Bächtold und Peter Käppler  zur Wahl vor.\n\nJosef Eugster (SVP) schlägt im Namen der SVP/EDU-Fraktion\nAlfred Zollinger und Hanspeter Meier zur Wahl vor.\n\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten   50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel   50\nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 50 x 7 = Stimmen 350\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen 100\nZahl der gültigen Stimmen 250\nAbsolutes Mehr 250 : 14 aufgerundet   18\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 11\n\nThomas Hauser  (FDP) mit 46 Stimmen\nAlfred Zollinger (SVP) mit 44 Stimmen\nHanspeter Meier    (SVP) mit 37 Stimmen\nErnst Gründler    (FDP) mit 31 Stimmen\nAndres Bächtold (SP) mit 27 Stimmen\nPeter Käppler (SP) mit 26 Stimmen\nPeter Möller         (GB) mit 25 Stimmen\n\nVereinzelte: 14 Stimmen\n\n3.2 Wahl der Verwaltungskommission EWS (5 Mitglieder)\n\nBea Hauser (SP) schlägt im Namen der SP-Fraktion\nChristian Hablützel und Urs Tanner zur Wahl vor.\n\nAlfred Zollinger (SVP) schlägt im Namen der SVP/EDU-Fraktion\nJosef Eugster zur Wahl vor.\n\nBernhard Egli (OeBS) schlägt im Namen der OeBS/EVP/GB-Fraktion\nAlfons Cadario zur Wahl vor.\n\nRaphaël Rohner (FDP) schlägt im Namen der FDP/CVP-Fraktion\nAndi Tenger und Edgar Mittler zur Wahl vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten   50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel   50\nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 50 x 5 = Stimmen 250\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen 111\nZahl der gültigen Stimmen 139\nAbsolutes Mehr 139 : 10 aufgerundet   14\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nEdgar Mittler (FDP) mit 28 Stimmen\nAndi Tenger (FDP) mit 27 Stimmen\nJosef Eugster (SVP) mit 26 Stimmen\nAlfons Cadario (EVP) mit 19 Stimmen\nUrs Tanner (SP) mit 19 Stimmen\n\nFerner haben Stimmen erhalten:\nChristian Hablützel (SP)        16 Stimmen\n\nVereinzelte: 4 Stimmen\n\n3.3 Wahl der Verwaltungskommission GWW (3 Mitglieder)\n\nBea Hauser (SP) schlägt im Namen der SP-Fraktion\nKurt Zubler vor.\n\nRaphaël Rohner (FDP) schlägt im Namen der FDP/CVP-Fraktion\nRoland Schöttle vor.\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 12\n\nJosef Eugster (SVP) schlägt im Namen der SVP/EDU-Fraktion\nHans Ith vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten   50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel   50\nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 50 x 3 = Stimmen 150\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen   50\nZahl der gültigen Stimmen 100\nAbsolutes Mehr 100 : 6 aufgerundet   17\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nRoland Schöttle (FDP) mit 34 Stimmen\nHans Ith (SVP) mit 31 Stimmen\nKurt Zubler (SP) mit 28 Stimmen\n\nVereinzelte: 7 Stimmen\n\n3.4 Wahl der Verwaltungskommission KSS (3 VertreterInnen)\n\nRaphaël Rohner (FDP) schlägt im Namen der FDP/CVP-Fraktion\nHerbert Distel vor.\n\nJosef Eugster (SVP) schlägt im Namen der SVP/EDU-Fraktion\nEdgar Zehnder vor.\n\nBea Hauser (SP) schlägt im Namen der SP-Fraktion\nEsther Bänziger vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nAls Ersatz für den kandidierenden Herbert Distel bestimmt der Ratspräsident\nfür diesen Wahlgang Thomas Hauser (FDP) als Stimmenzähler.\n\nZahl der Stimmberechtigten   50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel   50\nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 50 x 3 = Stimmen 150\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen   56\nZahl der gültigen Stimmen   94\nAbsolutes Mehr 94 : 6 aufgerundet   16\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nHerbert Distel (CVP) mit 31 Stimmen\nEsther Bänziger (SP) mit 30 Stimmen\nEdgar Zehnder (SVP) mit 30 Stimmen\n\nVereinzelte: 3 Stimmen\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 13\n\n3.5 Wahl Vorstand des Vereins SH Freizeitzentren (4 VertreterInnen)\n\nBernhard Egli (OeBS) schlägt im Namen der OeBS/EVP/GB-Fraktion\nDiana Ceppi vor.\n\nJosef Eugster (SVP) schlägt im Namen der SVP/EDU-Fraktion\nGertrud Walch vor.\n\nBea Hauser (SP) schlägt im Namen der SP-Fraktion\nRolf Amstad vor.\n\nRaphaël Rohner (FDP) schlägt im Namen der FDP/CVP-Fraktion\nDieter Amsler vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten   50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel   50\nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 50 x 4 = Stimmen 200\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen   69\nZahl der gültigen Stimmen 131\nAbsolutes Mehr 131 : 8 aufgerundet   17\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nDieter Amsler (FDP) mit 36 Stimmen\nGertrud Walch (SVP) mit 34 Stimmen\nDiana Ceppi (OeBS) mit 32 Stimmen\nRolf Amstad (SP) mit 29 Stimmen\n\nVereinzelte: Keine\n\n3.6 Wahl Verwaltungskommission VBSH (2 VertreterInnen)\n\nRaphaël Rohner (FDP) schlägt im Namen der FDP/CVP-Fraktion\nWalter Hotz vor.\n\nBea Hauser (SP) schlägt im Namen der SP-Fraktion\nPeter Käppler vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten   50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel   50\nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 50 x 2 = Stimmen 100\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen   30\nZahl der gültigen Stimmen   70\nAbsolutes Mehr 70 : 4 aufgerundet   18\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nWalter Hotz (FDP) mit 36 Stimmen\nPeter Käppler (SP) mit 33 Stimmen\n\nVereinzelte: 1 Stimme\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 14\n\n3.7 Wahl eines Mitgliedes in die Zivilschutz-Kommission\n\nJosef Eugster (SVP) schlägt im Namen der SVP/EDU-Fraktion\nHanspeter Huber zur Wahl vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten 50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel 50\nZahl der eingegangenen Wahlzettel 50\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen   7\nZahl der gültigen Stimmen 43\nAbsolutes Mehr 43 : 2 = aufgerundet 22\n\nEs hat Stimmen erhalten und wurde gewählt:\nHanspeter Huber (SVP) mit 41 Stimmen\n\nVereinzelte: 2 Stimmen\n\n3.8 Wahl von 4 Mitgliedern in den Steuerungsausschuss WOV\n\nBea Hauser (SP) schlägt im Namen der SP-Fraktion\nEsther Bänziger vor.\n\nHansueli Alder (OeBS) schlägt im Namen der OeBS/EVP/GB-Fraktion\nBernhard Egli vor.\n\nJosef Eugster (SVP) schlägt im Namen der SVP/EDU-Fraktion\nAlfred Zollinger vor.\n\nRaphaël Rohner (FDP) schlägt im Namen der FDP/CVP-Fraktion\nEdgar Mittler vor.\nWeitere Vorschläge liegen nicht vor.\n\nZahl der Stimmberechtigten   50\nZahl der ausgeteilten Wahlzettel   50\nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 50 x 4 = Stimmen 200\nZahl der leeren und ungültigen Stimmen   85\nZahl der gültigen Stimmen 115\nAbsolutes Mehr 115 : 8 aufgerundet   15\n\nEs haben Stimmen erhalten und wurden gewählt:\nEdgar Mittler (FDP) mit 31 Stimmen\nEsther Bänziger (SP) mit 28 Stimmen\nAlfred Zollinger (SVP) mit 28 Stimmen\nBernhard Egli (OeBS) mit 26 Stimmen\n\nVereinzelte: 2 Stimmen\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 15\n\nTraktandum 4 -  Wahl von Spezialkommissionen\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\n4.1 Entwicklung der Koordinationsstelle für familienergänzende \nKinderbetreuung: Neueinstufung u. Stellenplananpassung\nSPK 11 Mitglieder\nDie Kommissionsarbeit ist im Moment sistiert.\n\n4.2 Projekt heroingestützte Behandlung in der Stadt SH\nSPK 13 Mitglieder\nnächster Sitzungstermin: 26. Feb. 2001, 17.00 Uhr\n\n4.3 Allg. Verkaufsbedingungen 2000 (AVE 2000) -\n   (Verordnung 2000 für die elektr. Energieabgabe und Rücklieferung)\n\nSPK 13 Mitglieder\nnächster Sitzungstermin: 24. Jan. 2001\n\n4.4 Verselbständigung der Städt. Werke Schaffhausen und Neuhausen\nSPK 15 Mitglieder\n1. Sitzungstermin: noch offen\n\n4.5 Reorganisation des Museums zu Allerheiligen und\nIntegration des Kulturdienstes\nSPK 13 Mitglieder\n1. Sitzungstermin: noch offen\n\n4.6 Beteiligung der Städtischen Werke an der\n"Bioenergie Schaffhausen AG"\nSPK 11 Mitglieder\n1. Sitzungstermin: noch offen\n\nDie personelle Zusammensetzung obiger Kommissionen finden Sie auf Seite 5\ndieses Protokolles.\n\nTraktandum 5  -  Wahl des Ratssekretärs für die Amtsperiode 2001- 2004\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\nRaphaël Rohner (FDP) im Namen der FDP/CVP-Fraktion, Bea Hauser (SP) im\nNamen der SP-Fraktion, Josef Eugster (SVP) im Namen der SVP/EDU-Fraktion und\nPeter Neukomm in seiner Funktion als Ratspräsident 2001 empfehlen den bisherigen\nAmtsinhaber zur Wiederwahl.\n\nPeter Möller (GB) verweist auf Art. 15 der Stadtverfassung - III. Der Grosse Stadtrat -\nwonach die Bestellung der Kanzlei nach freier Wahl geschehen kann.\n\nDer Grosse Stadtrat verzichtet daher auf eine geheime Wahl und wählt den\nbisherigen Amtsinhaber René Gisler per Akklamation zu seinem Sekretär für die\nAmtsperiode 2001 - 2004.\n\nDamit sind die Wahlgeschäfte erledigt.\n\n\n\n1. Sitzung vom 9. Januar 2001 16\n\nMitteilungen des Ratspräsidenten:\n\nNEU EINGEGANGENE GESCHÄFTE  SEIT DER LETZTEN SITZUNG:\n\nKeine\n\nBeantwortet wurde vom Stadtrat mit Datum vom 19.12.2000 die Kleine Anfrage von\nWalter Hotz (FDP): Verkehrssituation Bachstrasse vom 18.10.00 Lauf-Nr. 12/2000\n\nDas Mitgliederverzeichnis GrSR wird von der Stadtkanzlei vervollständigt. Das\nkorrigierte Exemplar wird dem Rat an der nächsten Sitzung zur Verfügung stehen.\n\nPROTOKOLL\nDas Ratsprotokoll Nr. 19 vom 19. Dezember 2000 wurde vom Ratsbüro geprüft und\ngenehmigt. Es liegt beim Ratssekretär auf und kann dort heute eingesehen werden.\nAnmerkungen hierzu werden keine angebracht.\n\nÄnderung im Präsidium der OeBS/EVP/GB-Fraktion:\nAb 1. Januar 2001 amtet als neuer Fraktionspräsident Hansueli Alder (OeBS)  -\n(bisher Alfons Cadario EVP).\n\nDer Ratspräsident dankt zum Schluss Hans Ith (SVP), welcher als Alterspräsident die\nheutige Sitzung eröffnet hat, der Stadtkanzlei, welche die Wahlgeschäfte sehr gut\nvorbereitet hat sowie den Medien, welche bis zum Schluss der Sitzung präsent\nwaren.\nEr lädt die Ratsmitglieder und die MedienvertreterInnen zur Präsidentenfeier in die\nKammgarn ein und schliesst die Sitzung.\n\nDer Ratssekretär:\n\nRené Gisler\n\nNächste Ratssitzung: Dienstag, 23. Januar 2001\n\n\n