parent_type: meeting

name: Traktandenliste Nr. 1 für die Sitzung vom 07.01.2025

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \nGROSSER STADTRAT \nSTADT SCHAFFHAUSEN \n \nStadthaus \nPostfach 1000 \n8201 Schaffhausen \nT.  + 41 52 632 51 11 \nwww.stadt-schaffhausen.ch \n\n \n \n\n \n\n \n Schaffhausen, 19. Dezember 2024 \nSehr geehrte Damen und Herren \nSie werden eingeladen zur: \n \n\n1. Sitzung des Grossen Stadtrats \nDienstag, 7. Januar 2025, 17.00 Uhr, \n\nKantonsratssaal  \n \n\nDen Live Stream finden Sie hier: www.stadt-schaffhausen.ch \n\nTRAKTANDENLISTE \n\nBei den in fetter Schrift dargestellten Traktanden handelt es sich um die verhandlungsbereiten Geschäfte. \n \n\n1. Inpflichtnahme der Ratsmitglieder \n2. Wahl der ad hoc Stimmenzählerinnen/Stimmenzähler für die Wahlgeschäfte der  \n\n1. Sitzung des Grossen Stadtrats  \n3. Wahl der Ratspräsidentin/des Ratspräsidenten \n4. Wahl der 1. Vizepräsidentin/des 1. Vizepräsidenten \n5. Wahl der 2. Vizepräsidentin/des 2. Vizepräsidenten \n6. Wahl der Stimmenzählerinnen/Stimmenzähler  \n7. Wahl von sieben Mitgliedern der Geschäftsprüfungskommission \n8. Wahl von sieben Mitgliedern der Bildungskommission \n9. Wahl von sieben Mitgliedern der Baufachkommission  \n10. Wahl von zwei Mitgliedern der Verwaltungskommission SH POWER, Schaffhausen \n11. Wahl von drei Mitgliedern in die KSS Kommission \n12. Wahl von einem Mitglied in die Mitgliederversammlung des Regionalen Naturpark Schaffhausen \n13. Wahlempfehlung von zwei Mitgliedern der Verwaltungskommission VBSH \n14. Wahlempfehlung von zwei Mitgliedern in die Kommission für Sozialbelange \n15. Wahlempfehlung von zwei Mitgliedern in die Polizeikommission \n16. Wahlempfehlung von einem Mitglied in die Theaterkommission \n17. Wahlempfehlung von einem Mitglied der Etawatt \n18. Wahlempfehlung von einem Mitglied in die Rebschaukommission \n19. Wahlempfehlung von sechs delegierten Bürgerkommission \n20. Wahl von 30 Stimmenzählerinnen/Stimmenzählern für das Wahlbüro der Stadt Schaffhausen \n21. Postulat von Martin Egger (FDP) vom 4. Juni 2024: Busfahrgäste nicht im Regen stehen lassen! \n\nhttp://www.stadt-schaffhausen.ch/\nhttp://www.stadt-schaffhausen.ch/\n\n\n1. Sitzung 2025 des Grossen Stadtrats \n\nDienstag, 7. Januar 2025 um 17:00 Kantonsratssaal Seite 2 \n\n22. Postulat von Sandra Schöpfer (EDU) vom 23. Januar 2024: Kinder- und Jugendheim in der  \nLiegenschaft Ringkengässchen 5 \n\n23. Postulat von Gaétan Surber (Junge Grüne) vom 2. April 2024: Keine APG-Plakatständer in der \nAltstadt \n\n24. Postulat von Urs Tanner (parteilos) vom 22. März 2024: Gratis-Bus fahren bis 25 in der Stadt \nSchaffhausen (Kernzone 810) \n\n25. Postulat von Thomas Stamm (SVP) vom 22. Januar 2024: Konzept Vereins- und Schulsport in  \nstädtischen Turnhallen \n\n26. Postulat von Daniela Furter (Grüne) vom 2. Juli 2024: Invasive Neophyten bekämpfen  \n27. Postulat von Thomas Weber (SP) vom 2. April 2024: Zeitgemässe Steuersoftware für  \n\nSchaffhausen  \n28. Volksmotion vom 7. Mai 2024: Toilettenreinigung mit anständiger Entlöhnung (Reinigungsmo-\n\ntion) \n29. Postulat von Daniela Furter (Grüne) vom 7. Mai 2024: Sicher zur Schule Emmersberg \n30. Postulat von Christian Ranft (SP) vom 29. Oktober 2024: Sensibilisierungs- und Aufklärungs-\n\nkampagne zu sexualisierter Gewalt und Victim Blaming \n31. Postulat von Nicole Herren (FDP) 2. Juli 2024: Grillplätze und Bänkli im Schaffhauser Wald \n32. Postulat von Michael Mundt (SVP) vom 17. September 2024: Parkleitsystem für die Stadt Schaff-\n\nhausen - Ein neuer Anlauf  \n33. Motion Matthias Frick (SP) vom 22. Februar 2022: Parkierungsverordnung  \n34. Motion von Urs Tanner (parteilos) vom 14. März 2023: Öffentlichkeitsprinzip radikal, einfach,  \n\ntransparent & unbürokratisch  \n35. Verfahrenspostulat von Urs Tanner (parteilos) vom 27. März 2024: Revision Art. 57 \n36. Motion von Angela Penkov vom 10. Mai 2024: Stellvertretungen im Grossen Stadtrat \n37. Motion von Livia Munz (SP) und Lukas Ottiger (GLP) vom 4. Juni 2024: Kita Altstadt \n38. Motion von Thomas Weber (SP) und Thomas Stamm (SVP) vom 26. August 2024: Auswirkungen und \n\nMassnahmen bezüglich Reform des Finanzausgleichs \n39. Postulat von Urs Tanner (parteilos), Felix Derksen (Die Mitte), Bernhard Egli (GLP), Christoph Hak \n\n(GLP), Lukas Ottiger (GLP), Rainer Schmidig (EVP), Daniel Spitz (GLP) vom 3. September 2024: Be-\ngegnungsort Kirchhofplatz \n\n40. Postulat von Hermann Schlatter (SVP) vom 17. September 2024: Stärkung des Innerstädtischen Ge-\nwerbes durch vergünstigtes Parkieren \n\n41. Verfahrenspostulat von Rainer Schmidig (EVP) und Hermann Schlatter (SVP) vom 29. Oktober 2024: \nEinführung einer 2. Lesung bei der Beratung von Verordnungen \n\n42. Postulat von Urs Tanner (parteilos) vom 26. November 2024: Wie unterstützen wir den FCS? \n43. Postulat von Felix Derksen (die Mitte) und Daniela Furter (Grüne) vom 17. Dezember 2024: Mobilitäts-\n\nkonzept für Grossveranstaltungen \n\nÜBRIGE PENDENTE GESCHÄFTE \n\n• Vorlage des Stadtrats vom 3. Dezember 2024: Rahmenkredit 2025+ für den Ausbau von Wärmever-\nbünden \n\n• Vorlage des Stadtrats vom 3. Dezember 2024: Teilrevision der «Verordnung über den Versorgungsauf-\ntrag an die Städtischen Werke Schaffhausen (SH POWER) betreffend die Versorgung der Stadt Schaff-\nhausen mit Wärme und Kälte» \n\n\n\n1. Sitzung 2025 des Grossen Stadtrats \n\nDienstag, 7. Januar 2025 um 17:00 Kantonsratssaal Seite 3 \n\n• Vorlage des Stadtrats vom 26. November 2024: Bauabrechnung Aufwertung Sportanlage  \nSchweizersbild (GPK) \n\n• Vorlage des Stadtrats vom 12. November 2024: Anpassung des Berechnungsmodells der Abgeltung \nder Städtischen Werke SH POWER (GPK) \n\n• Vorlage des Stadtrats vom 5. November 2024: Botschaft zur «Volksinitiative für eine verbindliche Ver-\nkehrsentlastung in Wohngebieten (Entlastungsinitiative)» (9er SPK) \n\n• Vorlage des Stadtrats vom 24. September 2024: Schülerhort Frohberg (Geschäftsprüfungskommission) \n• Vorlage des Stadtrats vom 3. September 2024: Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Letzte grosse \n\nGrünfläche erhalten (Stadtpark-Initiative)» (Baufachkommission) \n• Vorlage des Stadtrats vom 20. August 2024: Botschaft des Stadtrats an den Grossen Stadtrat Schaff-\n\nhausen zum Budget 2025 und zum Finanzplan 2025 bis 2028 (Geschäftsprüfungskommission) \n• Vorlage des Stadtrats vom 28. Mai 2024: Aufwertung Rheinuferpromenade (Gegenvorschlag zur Volks-\n\ninitiative «Schaffhausen an den Rhein») (11er SPK) \n• Vorlage des Stadtrats vom 2. April 2024: Botschaft zur Volksinitiative «Nein zu Tempo 30 auf Haupt-\n\nstrassen» Überarbeitete Fassung nach Rückweisung der Vorlage gemäss Beschluss des Grossen \nStadtrates vom 20. Februar 2024 (9er SPK) \n\n• Vorlage des Stadtrats vom 13. Februar 2024: Teilrevision Stadtverfassung, Erweiterung Volksrechte \ndurch Einführung des Volkspostulats (7er SPK) \n\n• Vorlage des Stadtrats vom 13. Februar 2024: Umstellung alte Baurechtsverträge auf Referenzzinssatz \n(Geschäftsprüfungskommission) \n\n• Vorlage des Stadtrats vom 29. August 2023: Eignerstrategie SH POWER und Bericht zu laufenden  \nProjekten (Geschäftsprüfungskommission) \n\nKLEINE ANFRAGEN \n\n• Kleine Anfrage von Bea Will (SP) vom 17. Dezember 2024: Schaffhauser Standort für den Berta - \nRahm Pavillon (1958 SAFFA - Ausstellung, Zürich) \n\n• Kleine Anfrage von Christoph Hak (GLP) vom 6. Dezember 2024: Exponate mit unklarer Herkunft im \nMuseum zu Allerheiligen \n\n• Kleine Anfrage von Martin Egger (FDP) vom 22. November 2024: Warum verstösst die Umverteilungs-\nmotion nicht gegen die Bundesverfassung und warum wurde sie nicht für ungültig erklärt? \n\n• Kleine Anfrage von Urs Tanner (parteilos) vom 29. Oktober 2024: Humorbank? \n \nIm Namen des Grossen Stadtrats,  \n \n\nDer Präsident:  \n\n \nStephan Schlatter (FDP) \n\n \n\nNächste Ratssitzung: \nDienstag, 21. Januar 2025, 18.00 Uhr, (Kantonsratssaal) \n\n\n\tTraktandenliste\n\tÜbrige pendente Geschäfte\n\tKleine Anfragen\n\n


Beschlussprotokoll vom 18.02.2025

category_de: Beschlussprotokoll

text: \n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \n \n \n \nBESCHLUSSPROTOKOLL \n3. Sitzung vom 18. Februar 2025 \n \n \nTraktandum 1 Vorlage des Stadtrats vom 24. September 2024: \n Schülerhort Frohberg \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage des Stadtrats vom 24. September 2024: \nSchülerhort Frohberg und den Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission \nvom 14. November 2024 in der Schlussabstimmung mit 32 : 0 Stimmen wie folgt gut: \n \n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrats vom \n\n24. September 2024 betreffend «Schülerhort Frohberg» und dem Bericht und \nAntrag der GPK vom 14. November 2024. \n \n\n2. Der Grosse Stadtrat stimmt dem Erwerb der Liegenschaft an der Frohbergstrasse 11 \n(GB Nr. 4998) zum Preis von 1'305'000 Franken ins Verwaltungsvermögen zu \n(INV00802). \n \n\n3. Der Grosse Stadtrat bewilligt einen Investitionskredit über 650'000 Franken \n(INV00803) für den Umbau der Liegenschaft GB-Nr. 4998 zum Zweck der Nutzung \nals schulergänzende Tagesstruktur und Mittagstisch. \n \n\n4. Ziffer 2 und 3 dieses Beschlusses unterstehen nach Art. 25 lit. e in Verbindung mit \nArt. 11 der Stadtverfassung gemeinsam dem fakultativen Referendum. \n\n \n \n \n \nTraktandum 2 Postulat von Martin Egger (FDP) vom 4. Juni 2024: \n Busfahrgäste nicht im Regen stehen lassen! \n \nDas Postulat wird von Martin Egger (FDP) begründet, vorgängig vom Stadtrat schriftlich \nbeantwortet sowie von Stadträtin Dr. Katrin Bernath ergänzt und im Grossen Stadtrat \ndiskutiert. \n \nDas Postulat wird vom Grossen Stadtrat in der Schlussabstimmung mit 26 : 6 Stim-\nmen als erheblich erklärt. \n \n \n \n  \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 3 vom 18. Februar 2025  2 \n \n \nTraktandum 3 Postulat von Sandra Schöpfer (EDU) vom 23. Januar 2024: \n Kinder- und Jugendheim in der Liegenschaft \n\nRingkengässchen 5 \n \nDas Postulat wird von Sandra Schöpfer (EDU) begründet, vorgängig vom Stadtrat \nschriftlich beantwortet sowie von Stadtrat Marco Planas ergänzt und im Grossen Stadtrat \ndiskutiert. \n \nDas Postulat mit dem angepassten Postulatstext wird vom Grossen Stadtrat in der \nSchlussabstimmung mit 31 : 0 Stimmen als erheblich erklärt. \n \nNeuer Postulatstext: \n«Der Stadtrat wird beauftragt zu prüfen und Bericht zu erstatten, ob die Liegenschaft \nRingkengässchen 5, GB 626 Schaffhausen sich für das Kinder- und Jugendheim eignen \nwürde. Oder der Stadtrat erstellt eine Vorlage für ein neues Zuhause für das Kinder- \nund Jugendheim in einer anderen geeigneten Liegenschaft mit mindestens \ngleichwertiger Qualität wie dem Ringkengässchen 5.» \n \n \n \nTraktandum 4 Postulat von Gaétan Surber (Junge Grüne)) vom 2. April 2024: \n Keine APG-Plakatständer in der Altstadt \n \nDas Postulat wird von Gaétan Surber (Junge Grüne) begründet, vorgängig vom Stadtrat \nschriftlich beantwortet sowie von Stadträtin Christine Thommen ergänzt und im Grossen \nStadtrat diskutiert. \n \nDas Postulat wird vom Grossen Stadtrat in der Schlussabstimmung mit 20 : 9 Stim-\nmen, bei 2 Enthaltungen, als nicht erheblich erklärt. \n \n \n \nTraktandum 5 Postulat von Thomas Stamm (SVP) vom 22. Januar 2024: \n Konzept Vereins- und Schulsport in städtischen Turnhallen \n \nDas Postulat wird von Thomas Stamm (SVP) begründet, vorgängig vom Stadtrat \nschriftlich beantwortet sowie von Stadtrat Marco Planas ergänzt und im Grossen Stadtrat \ndiskutiert. \n \nDas Postulat wird vom Postulanten in eine Interpellation umgewandelt. \n \n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATS \n \n \nDie Präsidentin: Die Ratssekretärin: \n \nAngela Penkov (SP) Sandra Ehrat \n \n \nSchaffhausen, 18. Februar 2025/saneh \n\n\n


Abstimmungsresultate vom 18.03.2025

category_de: Wortprotokoll

text: \nDefinitiver Report Grossstadtratssitzung\n\n18. März 2025\n\nNr. Nachnamen Vornamen Parteien Abst. 1 Abst. 2 Abst. 3 Abst. 4 Abst. 5 Abst. 6 Abst. 7\n\n1 Behr Jean-Marc FDP 1 1 3 1 1 2\n\n2 Bruderer Stefan SP 1 1 1 1 2 1\n\n3 Brüngger Severin FDP 1 1 2 1 2 2\n\n4 Egger Martin FDP 1 3 2 1 1 2\n\n5 Egli Bernhard GLP 1 1 1 3 2 2\n\n6 Fioretti Mariano SVP 1 1 2 3 3 2\n\n7 Frick Matthias SP 1 1 1 1 2 1\n\n8 Furter Simon EVP 1 1 1 1 2 1\n\n9 Furter-Wehrli Daniela Grüne 1 1 1 1 2 1\n\n10 Hak Christoph GLP 1 1 1 3 1 2\n\n11 Hardmeier Till FDP 1 1 2 1 1 2\n\n12 Hauser Res SVP 1 1 2 3 1 2\n\n13 Hauser Roland Die Mitte 1 1 1 3 1 2\n\n14 Herren Nicole FDP 1 1 2 3 1 2\n\n15 Hinder Nicole SP 1 1 1 1 2 1\n\n16 Hunger Christian SP 1 1 1 1 2 1\n\n17 Julian Marti JUSO 1 1 1 1 2 1\n\n18 Leu Markus SVP 1 1 2 3 1 2\n\n19 Loliva Romina SP 1 1 1 1 2 1\n\n20 Mundt Michael SVP 1 1 2 1 1 2\n\n21 Munz Livia SP 1 1 1 1 2 1\n\n22 Oetterli Stefan SVP 1 1 1 1 1 2\n\n23 Ottiger Lukas GLP 1 1 1 1 2 2\n\n24 Penkov Angela SP 1 1 1 1 2 1\n\n25 Pfalzgraf Maurus Grüne 1 1 1 1 2 1\n\n26 Scheck Hansueli SVP 1 1 1 1 1 2\n\n27 Schlatter Hermann SVP 1 1 3 1 1 2\n\n28 Schlatter Stephan FDP 1 1 2 1 1 2\n\n29 Schöpfer Sandra EDU 1 1 1 1 1 2\n\n30 Senn Mirjam SP 1 1 1 1 2 1\n\n31 Silvestri Nicole SP 1 1 1 1 2 1\n\n32 Spitz Daniel GLP 1 1 1 3 1 2\n\n33 Stamm Thomas SVP 1 1 0 0 0 0\n\n34 Surber Gaetan Grüne 1 1 1 1 2 1\n\n35 Tanner Urs PUSH 1 1 1 1 1 1\n\n36 Weber Thomas SP 1 1 1 1 2 1\n\nJa 36 35 24 27 16 16\n\nNein 0 0 9 0 18 19\n\nEnthaltung 0 1 2 8 1 0\n\nVakanz, Abwesenheit, V / A / N 0 0 1 1 1 1\n\nNicht-Teilnahme Total 36 36 36 36 36 36\n\nStimmenzählende: Dr. Mirjam Senn (SP) und Severin Brüngger (FDP)\n\nu\nn\n\ng\nü\n\nlt\nig\n\ne\n\nA\nb\n\ns\nti\nm\n\nm\nu\n\nn\ng\n\nu\nn\n\ng\nü\n\nlt\nig\n\ne\n\nA\nb\n\ns\nti\nm\n\nm\nu\n\nn\ng\n\n\n\nDefinitiver Report Grossstadtratssitzung\n\n18. März 2025\n\nNr. Traktandum Betreff Abstimmung Stimmen\n\n1 Umstellung der Traktandenliste (Traktandum 10 sei als Traktandum 2 zu behandeln) Umstellung Traktandenliste Ja 36\n\n(Motion von Thomas Weber und Thomas Stamm vom 26. August 2024: Auswirkungen und Nein 0\n\nMassnahmen bezüglich Reform des Finanzausgleichs Enthaltung 0\n\n2 Motion von Thomas Weber und Thomas Stamm vom 26. August 2024: Auswirkungen und Erheblicherklärung / Abschreibung Ja 35\n\nMassnahmen bezüglich Reform des Finanzausgleichs Nein 0\n\nEnthaltung 1\n\n3 Ungültige Abstimmung\n\n4 Postulat von Daniela Furter (Grüne) vom 2. Juli 2024: Erheblicherklärung Ja 24\n\nInvasive Neophyten bekämpfen Nein 9\n\nEnthaltung 2\n\n5 Postulat von Thomas Weber (SP) vom 2. April 2024: Erheblicherklärung Ja 27\n\nZeitgemässe Steuersoftware für Schaffhausen Nein 0\n\nEnthaltung 8\n\n6 Ordnungsantrag Nicole Herren Ordnungsantrag Ja 16\n\nSofortiger Abbruch der Debatte (Geschäft: Volksmotion Reinigungsmotion) Nicole Herren Nein 18\n\nEnthaltung 1\n\n7 Volksmotion vom 7. Mai 2024: Erheblicherklärung Ja 16\n\nToilettenreinigung mit anständiger Entlöhnung (Reinigungsmotion) Nein 19\n\nEnthaltung 0\n\n\n


Beschlussprotokoll vom 04.06.2024

text: \n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\n \n \n \nBESCHLUSSPROTOKOLL \n9. Sitzung vom 4. Juni 2024 \n \n \nTraktandum 1 Jahresrechnung 2023 \n Vorlage des Stadtrats vom 26. März 2024:  \n Bericht zur Jahresrechnung 2023 \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage des Stadtrats vom 26. März 2024: Bericht zur \nJahresrechnung 2023 und den Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission \nvom 28. Mai 2024 in der Schlussabstimmung mit 28 : 6 Stimmen wie folgt gut: \n \n1. Der Grosse Stadtrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Stadtrates zur Jahres-\n\nrechnung 2023 der Einwohnergemeinde Schaffhausen vom 26. März 2024 sowie \nvom Bericht und Antrag der GPK vom 28. Mai 2024. \n \n\n2. Die Jahresrechnung 2023 der Einwohnergemeinde Schaffhausen und die Jahres-\nrechnungen 2023 der Städtischen Werke Schaffhausen (SH POWER) und der KSD \nbzw. ITSH werden gemäss Art. 27 Abs.1 lit. h der Stadtverfassung genehmigt.  \n \n\n3. Die Veränderungen der Verpflichtungskredite im Jahr 2023 werden gemäss \nVerpflichtungskreditkontrolle (Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung) genehmigt. \n \n\n4. Der Grosse Stadtrat genehmigt die Entnahme von 725'000 Franken aus der Reserve \nfür die Abfederung der finanziellen Auswirkungen der Corona-Krise (Corona-\nReserve, Konto 2940.01). \n \n\n5. Der Grosse Stadtrat genehmigt die Auflösung folgender finanzpolitischer Reserven \nmit Rechnung 2023: \na. Reserve zur Abfederung der finanziellen Auswirkungen der Corona-Krise (Corona-\n\nReserve, Konto 2940.01) \nb. Schwankungsreserve für Unternehmenssteuern Steuerreform und AHV Finanz-\n\nierung (STAF, Konto 2940.00) \nc. Schwankungsreserve Unternehmenssteuern Organisation für wirtschaftliche \n\nZusammenarbeit und Entwicklung (OECD, Konto 2940.04) \n \n\n6. Der Grosse Stadtrat genehmigt die Bildung folgender finanzpolitischer Reserven: \na. Teilvorfinanzierung Erweiterung Schulanlage Alpenblick (Konto 2940.06, \n\nBedingungen gem. Kap. 3.4.1) \nb. Schwankungsreserve für Unternehmenssteuern (Konto 2940.07, Bedingungen \n\ngem. Kap. 3.4.1) \n  \n\n\n\nBeschlussprotokoll Nr. 9 vom 4. Juni 2024  2 \n \n \n\n \n7. Der Grosse Stadtrat genehmigt die Äufnung folgender finanzpolitischer Reserven mit \n\nRechnung 2023: \na. Teilvorfinanzierung Erweiterung Schulanlage Steig (Konto 2940.05), Zweit-\n\näufnung: 7.0 Mio. Franken  \nb. Teilvorfinanzierung Erweiterung Schulanlage Alpenblick (Konto 2940.06): \n\n60.0 Mio. Franken \nc. Schwankungsreserven für Unternehmenssteuern (Konto 2940.07): 70.0 Mio. \n\nFranken  \n \n \n \n Geschäfts- und Verwaltungsbericht 2023 des Stadtrats \n \nDer Grosse Stadtrat genehmigt den Geschäfts- und Verwaltungsbericht 2023 des \nStadtrats gemäss Art. 27 Abs. 1 lit. h der Stadtverfassung in der Schlussabstimmung \nmit 32 : 0 Stimmen, bei 2 Enthaltungen. \n \n \n \n \n \nTraktandum 2 Tätigkeitsbericht 2023 des Vertreters des Grossen Stadtrats im \n\nNaturpark \n \nDer Grosse Stadtrat nimmt den Tätigkeitsbericht 2023 von Stephan Schlatter (FDP) zur \nKenntnis. \n \n \n \n \nTraktandum 3 Tätigkeitsbericht 2023 des Vertreters des Grossen Stadtrats im \n\nEtawatt Verwaltungsrat \n \nDer Grosse Stadtrat nimmt den Tätigkeitsbericht 2023 von Dr. Bernhard Egli (GLP) zur \nKenntnis. \n \n \n \n \nIM NAMEN DES GROSSEN STADTRATS \n \nDer Präsident: Die Ratssekretärin: \n \n \nStephan Schlatter (FDP) Sandra Ehrat \n \n \n \n \nSchaffhausen, 4. Juni 2024/saneh \n\n\n