Ausführliches Protokoll vom 08.01.2019

parent_type: meeting

category_de: Beschlussprotokoll

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nGrosser Stadtrat der Stadt Schaffhausen \n\nPROTOKOLL \n \nSitzung Nr. 1 \nDienstag, 8. Januar 2019 \n17:00 - 17:58 Uhr  \nGrossratssaal der Rathauslaube \nGenehmigt am: 25. Januar 2019 \n  \n\n \n \nVorsitz: Traktandum 1 - 6: \n\nRainer Schmidig \n \nTraktandum 7 - 8: \nHermann Schlatter \n\n \nEVP \n \n \nSVP \n\nProtokoll: Sandra Ehrat Ratssekretärin \n\nStimmenzähler: Traktandum 1 - 6: \nJeanette Grüninger \nMichael Mundt \nAngela Penkov \n \nTraktandum 7 - 8: \nDr. Nathalie Zumstein \nMichael Mundt \nAngela Penkov \n\n \nSP \nSVP \nAL \n \n \nCVP \nSVP \nAL \n\nAnwesend: Von total 36 Mitgliedern: \nRatspräsident und 33 Mitglieder \n\n \n\nEntschuldigt:   \nGanze Sitzung: Nino Zubler \n\nBeat Brunner \nStadtrat Simon Stocker \n \n\nJUSO \nEDU \n\n \n\n \n \nTRAKTANDEN \n \n1 Vorlage des Stadtrats vom 16. Oktober 2018:  \n\nTempo-30-Zone Vorderenge und Im Radacker  \n(Antrag auf Behandlung im vereinfachten Verfahren) \n\nSeite  8 \n\n2 Inpflichtnahme des neuen Ratsmitglieds Nicole Gfeller Seite  8 \n\n\n\n3 Wahl des Ratspräsidenten/der Ratspräsidentin Seite  9 \n\n4 Wahl des 1. Vizepräsidenten/der 1. Vizepräsidentin Seite  9 \n\n5 Wahl des 2. Vizepräsidenten/der 2. Vizepräsidentin Seite  10 \n\n6 Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen Seite  10 \n\n7 Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission Seite  15 \n\n8 Ersatzwahl in die Verwaltungskommission der \nStädtischen Werke SH Power \n\nSeite  16 \n\n \n \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 3 \n\n \n \nPENDENTE GESCHÄFTE 2018/2019 \n \nVdSR, Interpellationen, Postulate, Kleine Anfragen, Diverses \nEingang Nr., Von, Titel des Geschäfts  \n\n   \nVdSR   \n30.11.2018 VdSR: Erweiterung Perimeter Regionaler Naturpark Stadt \n\nSchaffhausen \n \n\n   FK Bau \n\n30.11.2018 VdSR: Bauordnungs- und Zonenplanänderung Nr. 17 \n"Sonderzone Ebnat West" \n\n   FK Bau \n\n   \n\nInterpellationen  \n13.04.2018 Nr. 2, Interpellation Marco Planas (SP): Schule \n\nSchaffhausen - fit für die Zukunft? \n \n\n \n\n28.06.2018 Nr. 3, Interpellation Kurt Reuter (SVP): “Wird die AKSA-\nMoschee am Schalterweg das grosse Sorgenkind für die \nSchaffhauser Bevölkerung?” \n\n \n\n   \n\nPostulate   \n08.05.2018 Nr. 8, Postulat Diego Faccani (FDP): Kläranlageverband in \n\ndie Zukunft führen! \n \n\n \n\n08.05.2018 Nr. 9, Postulat Nicole Herren (FDP): Schaffhauser Märkte \nzurück in die Innenstadt \n \n\n \n\n30.05.2018 Nr. 10, Verfahrenspostulat Urs Tanner (SP): \nAbstimmungsunterlagen \n \n\n \n\n05.06.2018 Nr. 11, Postulat Stefan Marti (SP): Breitere Uferpromenade \nvom Güterhof zum Salzstadel \n \n\n \n\n05.06.2018 Nr. 12, Postulat Michael Mundt (SVP): Mehr Transparenz \nbei städtischen Beteiligungen \n \n\n \n\n19.06.2018 Nr. 13, Postulat Simon Sepan (AL): Einkommens- und \nvermögensabhängige Rabatte an der Musikschule \n \n\n \n\n21.08.2018 Nr. 14, Postulat Urs Tanner (SP): Massnahmen für eine \nklimaangepasste Stadt jetzt \n \n\n \n\n22.08.2018 Nr. 15, Postulat Mariano Fioretti (SVP): Zusammenführung \nvon SH Power und EKS AG ernsthaft prüfen \n \n\n \n\n18.09.2018 Nr. 16, Postulat Christoph Schlatter (SP): Menschen in \nNot \n \n\n \n\n09.11.2018 Nr. 17, Postulat Diego Faccani (FDP): Lehrer sollen wieder \nSchule geben dürfen! \n \n\n \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 4 \n\n \n \n13.11.2018 Nr. 18, Postulat Marco Planas (SP): Polizeiposten am \n\nBahnhof. \n \n\n \n\n(13.11.2018) \n11.12.2018 \n\nNr. 19, Postulat René Schmidt (GLP): Regelung der \nOrganisationsstruktur, der Rechtsform, der Eignerstrategie \ninkl. Finanzierungsstrategie der KSS vor der \nBaukreditvorlage. \n \n\n \n\n05.12.2018 Nr. 20, Postulat Urs Tanner (SP): Neugestaltung und \nAttraktivierung des Stadtschulrates \n\n \n\n  \n\nKleine Anfragen  \n   \n26.10.2018 Nr. 37, Kleine Anfrage Michael Mundt (SVP): Leere \n\npolitische Plakatständer: Wie Tolerant sind Stadtrat und \n\nStadtpolizei? \n\n \n\n15.11.2018 Nr. 38, Kleine Anfrage Urs Tanner (SP): Strasse oder Platz \n\nzu Ehren Hermann Schlatter, Stadtpräsident SP 1918 - 1919 \n\n \n\n21.11.2018 Nr. 39, Kleine Anfrage Stefan Marti (SP): Wohin mit der \n\nErde? \n\n \n\n11.12.2018 Nr. 41: Kleine Anfrage Stefan Marti (SP): Was spricht \n\ndagegen das Signal an der Bachstrasse wieder auf \n\nBlinkbetrieb umzustellen? \n\n \n\nDiverses   \n   \n21.12.2018 Bericht und Antrag des Büros des Grossen Stadtrats \n\nbetreffend Erlass eines Reglements zur elektronischen \nAbstimmung und Genehmigung eines Exekutivkredits 2019 \nfür die Beschaffung der notwendigen Infrastruktur \n \n\n   Büro \n\n21.12.2018 Bericht und Stellungnahme des Büros zum \nVerfahrenspostulat von Urs Tanner vom 30. Mai 2018 \nbetreffend Abstimmungsunterlagen \n\n.   Büro \n\n \n \n \n(VdSR = Vorlage des Stadtrats) \n \n\n \n  \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 5 \n\n \n \nBESCHLÜSSE UND ERLEDIGTE GESCHÄFTE \n\n \n \nTraktandum 1 Vorlage des Stadtrats vom 16. Oktober 2018: \n Tempo-30-Zone Vorderenge und Im Radacker \n\n \n\nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage des Stadtrats vom 16. Oktober 2018 betreffend \nTempo-30-Zone Vorderenge und Im Radacker und die Anträge im vereinfachten \nVerfahren wie folgt gut: \n \n1. Der Grosse Stadtrat stimmt der Vorlage des Stadtrats vom 16. Oktober 2018 über \n\ndie Einführung einer Tempo-30-Zone Vorderenge und Im Radacker zu.  \n \n2. Der Grosse Stadtrat genehmigt einen Nachtragskredit 2019 in Höhe von 10‘000 \n\nFranken zu Lasten Kto. 4210.3141.00 (Konto Stadtpolizei, Unterhalt Strassen).  \n \n \n \n\nTraktandum 2 Inpflichtnahme des neuen Ratsmitglieds Nicole Gfeller \n\n \nRatspräsident Rainer Schmidig (EVP) verliest Art. 2a der Geschäftsordnung des Grossen \nStadtrats (GO), Abs. 1 und 2, wie folgt:  \n \n1 Jedes Mitglied des Grossen Stadtrates legt vor seinem Amtsantritt das Gelübde ab.  \n2 Das Gelübde lautet: "Ich gelobe, die Ehre, die Wohlfahrt und den Nutzen der Stadt \nSchaffhausen zu fördern und mein Amt der Verfassung und den Gesetzen gemäss nach \nbestem Wissen und Gewissen zu führen". Das Gelübde wird durch Nachsprechen der Worte \n"Ich gelobe es" geleistet.  \n \nDas neue Ratsmitglied Nicole Gfeller (SP) erhebt sich und leistet das Amtsgelübde. \n \nDer Ratspräsident stellt damit fest, dass Nicole Gfeller (SP) ordentlich in Pflicht genommen \nworden ist und ihr Amt als Grossstadträtin angetreten hat.  \n \n \n \n\nTraktandum 3 Wahl des Ratspräsidenten/der Ratspräsidentin \n\n \nGewählt wurde Hermann Schlatter (SVP)  mit 27 Stimmen \nAbsolutes Mehr 15 Stimmen \n \n \n \n\nTraktandum 4 Wahl des 1. Vizepräsidenten/der 1. Vizepräsidentin \n\n \nGewählt wurde Nicole Herren (FDP)  mit 24 Stimmen \nAbsolutes Mehr 13 Stimmen \n \n \n \n\nTraktandum 5 Wahl des 2. Vizepräsidenten/der 2. Vizepräsidentin \n\n \nGewählt wurde Marco Planas (SP)  mit 21 Stimmen \nAbsolutes Mehr 16 Stimmen   \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 6 \n\n \n \n \n\nTraktandum 6 Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen \n\n \nDie Wahl der Stimmenzähler erfolgt in stiller Wahl (gemäss Art. 66 Geschäftsordnung Grosser \nStadtrat).  \n \nGewählt wurden Dr. Nathalie Zumstein (CVP) \n\nAngela Penkov (AL) \nMichael Mundt (SVP) \n\n \n \n \n\nTraktandum 7 Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission \n\n \nChristian Ulmer (SP) wird in stiller Wahl (gemäss Art. 66 Geschäftsordnung Grosser Stadtrat) \nfür den Rest der laufenden Legislaturperiode gewählt.  \n \n \n \n\nTraktandum 8 Ersatzwahl in die Verwaltungskommission der Städtischen \nWerke SH Power \n\n \nGeorg Merz (Grüne SH) wird in stiller Wahl (gemäss Art. 66 Geschäftsordnung Grosser \nStadtrat) für den Rest der laufenden Legislaturperiode gewählt.  \n \n \n\n \n  \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 7 \n\n \n \nBEGRÜSSUNG \nDer Ratspräsident, Rainer Schmidig (EVP), eröffnet die Ratssitzung Nr. 1 vom \n8. Januar 2019 mit der Begrüssung der Ratsmitglieder, des Stadtpräsidenten, der Frau \nStadträtin, der Herren Stadträte, der Gäste auf der Tribüne sowie der Medien-\nberichterstatterinnen und Medienberichterstatter. Herrn Peter Pfister von der AZ sowie \nHerrn Selwyn Hoffmann von den Schaffhauser Nachrichten wurde die Bewilligung \nerteilt, im Saal zu fotografieren. \n \nDie Ratsmitglieder haben erhalten oder es liegen heute auf ihren Pulten auf: \n\n Antwort des Stadtrats vom 18. Dezember 2018 auf die Kleine Anfrage \n(Nr. 35/2018), 22. August 2018 von René Schmidt (GLP): "Wärmeverbund \nGeissberg prüfen!" \n\n Antwort des Stadtrats vom 18. Dezember 2018 auf die Kleine Anfrage \n(Nr. 40/2018), 6. Dezember 2018 von Stefan Marti (SP): "Zum Steuerrabatt" \n\n Bericht und Antrag des Büros des Grossen Stadtrats vom 21. Dezember 2018 \nbetreffend Erlass eines Reglements zur elektronischen Abstimmung und \nGenehmigung eines Exekutivkredits 2019 für die Beschaffung der notwendigen \nInfrastruktur \n\n Bericht und Stellungnahme des Büros vom 21. Dezember 2018 zum \nVerfahrenspostulat von Urs Tanner vom 30. Mai 2018 betreffend Abstimmungs-\nunterlagen \n\n \nVerhandlungsbereit gemeldete Geschäfte: \nKeine \n \nZuweisungsvorschläge des Büros: \nKeine \n \nMitteilungen des Ratspräsidenten: \n\n Wahl eines neuen Mitglieds in den Grossen Stadtrat: \nMit Brief vom 18. Dezember 2018 teilt der Stadtrat mit, dass er an Stelle des per \n31. Dezember 2018 zurückgetretenen Urs Fürer von der SP, Nicole Gfeller für den \nRest der Amtsdauer 2017/2020 in den Grossen Stadtrat als gewählt erklärt hat. \n\n \nParlamentarische Erklärung: \nDie SP/JUSO-Fraktion hat eine Fraktionserklärung angemeldet. Ich gebe Urs Tanner \n(SP) das Wort. - Er verzichtet auf die Erklärung. \n  \n  \nPROTOKOLL \nDie Protokolle der Ratssitzungen Nr. 16/17/18 vom 27. November 2018, Nr. 19 vom \n11. Dezember 2018 und Nr. 20 vom 18. Dezember 2018 sind vom Büro noch nicht \ngenehmigt worden. \n \nTRAKTANDENLISTE \nDie Traktandenliste für die heutige Sitzung wurde dem Parlament rechtzeitig zugestellt \nund in den Medien publiziert. Es werden keine Änderungsanträge gestellt, somit gilt \nsie als genehmigt. \n \n  \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 8 \n\n \n \nTraktandum 1 Vorlage des Stadtrats vom 16. Oktober 2018:  \n\nTempo-30-Zone Vorderenge und Im Radacker  \n(Antrag auf Behandlung im vereinfachten Verfahren) \n\n \nRainer Schmidig (EVP) Antrag auf vereinfachtes Verfahren \n"Die Fachkommission Bau, Planung, Verkehr und Umwelt hat die Vorlage einstimmig \nzuhanden des Grossen Stadtrats verabschiedet und beantragt dem Grossen Stadtrat \ndie Vorlage des Stadtrats vom 16. Oktober 2018: Tempo-30-Zone Vorderenge und Im \nRadacker im vereinfachten Verfahren gemäss Art. 34, RSS 110.1 Geschäftsordnung \ndes Grossen Stadtrats, zu beschliessen. \n \nWenn bis zum Sitzungsende seitens eines Ratsmitglieds oder eines Mitglieds des \nStadtrats kein Widerspruch erhoben wird, gilt das Geschäft als antragsmässig \nbeschlossen." \n \nDer Grosse Stadtrat heisst die Vorlage des Stadtrats vom 16. Oktober 2018 betreffend \nTempo-30-Zone Vorderenge und Im Radacker und die Anträge im vereinfachten \nVerfahren wie folgt gut: \n \n1. Der Grosse Stadtrat stimmt der Vorlage des Stadtrats vom 16. Oktober 2018 über \n\ndie Einführung einer Tempo-30-Zone Vorderenge und Im Radacker zu.  \n \n2. Der Grosse Stadtrat genehmigt einen Nachtragskredit 2019 in Höhe von 10‘000 \n\nFranken zu Lasten Kto. 4210.3141.00 (Konto Stadtpolizei, Unterhalt Strassen).  \n \n \n \nTraktandum 2 Inpflichtnahme des neuen Ratsmitglieds Nicole Gfeller \n\n \nRatspräsident Rainer Schmidig (EVP) bittet Nicole Gfeller (SP) nach vorne und \nbegrüsst das neue Ratsmitglied. \n \nDer Ratspräsident bittet alle Ratsmitglieder, sich zu erheben. \n \nRatspräsident Rainer Schmidig (EVP) verliest Art. 2a der Geschäftsordnung des \nGrossen Stadtrats (GO), Abs. 1 und 2, wie folgt: \n  \n1 Jedes Mitglied des Grossen Stadtrates legt vor seinem Amtsantritt das Gelübde ab. \n2 Das Gelübde lautet: “Ich gelobe, die Ehre, die Wohlfahrt und den Nutzen der Stadt \nSchaffhausen zu fördern und mein Amt der Verfassung und den Gesetzen gemäss \nnach bestem Wissen und Gewissen zu führen”. Das Gelübde wird durch \nNachsprechen der Worte “Ich gelobe es” geleistet. \n \nNicole Gfeller (SP) leistet das Gelübde durch Nachsprechen der Worte “Ich gelobe es”. \n \nDie Inpflichtnahme ist somit beendet. \n \n \n  \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 9 \n\n \n \n \nTraktandum 3 Wahl des Ratspräsidenten/der Ratspräsidentin \n\n \nRatspräsident Rainer Schmidig (EVP)  \n"Wir kommen nun zu den Wahlgeschäften. Der designierte neue Ratspräsident \nHermann Schlatter (SVP) und ich sind übereingekommen, dass wir diese erste \nRatssitzung mit den Wahlen wie folgt gestaltet sehen: \n \nDer alte Ratspräsident eröffnet die Sitzung und leitet sie, bis und mit der Wahl der \nStimmenzähler. Damit ist das neue Ratsbüro bestellt und kann seine Arbeit \naufnehmen. Anschliessend halte ich meine Abschiedsrede und dann nehmen die \ngewählten Büromitglieder ihre Plätze ein. Dann übernimmt der neue Präsident die \nFührung des Ratsbetriebs." \n \nRatspräsident Rainer Schmidig (EVP)  \n"Die Fraktion der SVP/JSVP/EDU schlägt Ihnen zur Wahl als Präsidenten des Grossen \nStadtrats für das Jahr 2019 Hermann Schlatter (SVP) vor. \n \nWerden weitere Wahlvorschläge gemacht? Dies ist nicht der Fall. \nWir kommen zur Wahl und ich bitte die Stimmenzähler, die Wahlzettel auszuteilen. \n \nIch bitte die Stimmenzähler die Wahlzettel wieder einzuziehen. \n \nZahl der Stimmberechtigten: 34 \nZahl der ausgeteilten Wahlzettel: 34 \nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 34 \nZahl der leeren und ungültigen Stimmen: 6 \nZahl der gültigen Stimmen: 28 \nAbsolutes Mehr = 15 \n \nEs hat Stimmen erhalten und wurde gewählt: \nHermann Schlatter (SVP): 27 Stimmen \nVereinzelte: 1 Stimme \n \nIch gratuliere Hermann Schlatter (SVP) zur Wahl und wünsche ihm alles Gute und viel \nBefriedigung in seinem Präsidialjahr." \n \nJetzt verteilt eine Delegation von Hemmental ein kleines Präsent an die Mitglieder des \nGrossen Stadtrats. \n \n \n \nTraktandum 4 Wahl des 1. Vizepräsidenten/der 1. Vizepräsidentin \n\n \nRatspräsident Rainer Schmidig (EVP)  \n"Die Fraktion der FDP/JFSH schlägt Ihnen zur Wahl als 1. Vizepräsidentin 2019 Nicole \nHerren (FDP) vor. \n \nWerden weitere Wahlvorschläge gemacht? Dies ist nicht der Fall. \nWir kommen zur Wahl und ich bitte die Stimmenzähler, die Wahlzettel auszuteilen. \n \nIch bitte die Stimmenzähler die Wahlzettel wieder einzuziehen. \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 10 \n\n \n \n \nZahl der Stimmberechtigten: 34 \nZahl der ausgeteilten Wahlzettel: 34 \nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 33 \nZahl der leeren und ungültigen Stimmen: 8 \nZahl der gültigen Stimmen: 25 \nAbsolutes Mehr = 13 \n \nEs hat Stimmen erhalten und wurde gewählt: \nNicole Herren (FDP): 24 Stimmen \nVereinzelte: 1 Stimme \n \nIch gratuliere Nicole Herren (FDP) zu ihrer Wahl zur 1. Vizepräsidentin." \n \n \n \nTraktandum 5 Wahl des 2. Vizepräsidenten/der 2. Vizepräsidentin \n\n \nRatspräsident Rainer Schmidig (EVP)  \n"Die Fraktion der SP/JUSO schlägt Ihnen zur Wahl als 2. Vizepräsidenten 2019 Marco \nPlanas (SP) vor. \n \nWerden weitere Wahlvorschläge gemacht? Dies ist nicht der Fall. \nWir kommen zur Abstimmung und ich bitte die Stimmenzähler, die Wahlzettel \nauszuteilen. \n \nIch bitte die Stimmenzähler die Wahlzettel wieder einzuziehen. \n \nZahl der Stimmberechtigten: 34 \nZahl der ausgeteilten Wahlzettel: 34 \nZahl der eingegangenen Wahlzettel: 34 \nZahl der leeren und ungültigen Stimmen: 3 \nZahl der gültigen Stimmen: 31 \nAbsolutes Mehr = 16 \n \nEs hat Stimmen erhalten und wurde gewählt: \nMarco Planas (SP): 21 Stimmen \nVereinzelte: 10 Stimmen \n \nIch gratuliere Marco Planas (SP) zur seiner Wahl zum 2. Vizepräsidenten." \n \n \n \nTraktandum 6 Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen \n\n \nRatspräsident Rainer Schmidig (EVP) \n"Folgende Wahlvorschläge sind eingegangen: \n\n Dr. Nathalie Zumstein (CVP) \n\n Michael Mundt (SVP) \n\n Angela Penkov (AL) \n \nWerden weitere Wahlvorschläge gemacht? Dies ist nicht der Fall. \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 11 \n\n \n \n \nEs liegen genauso viele Wahlvorschläge vor, wie Personen zu wählen sind. Ich \nschlage Ihnen deshalb vor, die genannten Stimmenzähler und Stimmenzählerinnen \nnach Art. 66 der Geschäftsordnung in stiller Wahl zu wählen. Kein Gegenantrag. \n \nSo erkläre ich: \n\n Dr. Nathalie Zumstein (CVP) \n\n Michael Mundt (SVP) \n\n Angela Penkov (AL) \n \nals gewählt. \n \nIch gratuliere den drei Gewählten und wünsche Ihnen viel Erfolg beim Zählen, \nmöglichst keine Fehler bis zur Einführung des elektronisches Zählsystems und dann \nmöglichst wenig Ausfälle und Macken der Elektronik. \n \nSomit haben wir die Wahlgeschäfte hinter uns und ich komme zu meiner \nAbschiedsrede." \n \n \nAbschiedsrede von Rainer Schmidig (EVP), Ratspräsident 2018 \n"Sehr geehrte Anwesende \nIn meiner Amtszeit 2018 durfte ich als 118. Präsident in meinem 18. Amtsjahr als \nMitglied dieses Rats total 20 Sitzungen leiten und gebe nun in der ersten Sitzung des \nJahres 2019 dieses Amt an meinen Nachfolger Hermann Schlatter (SVP) weiter. \n \nFür mich war es ein intensives und kurzweiliges Jahr mit diversen Neuerungen. So gilt \nseit dem 1. November 2018 die überarbeitete Geschäftsordnung, die auch eine \nelektronische Abstimmung vorsieht. Es ist mir aber gelungen diese Einführung so zu \nverzögern, dass die Umsetzung nun erst im Jahr 2019 unter meinem Nachfolger \nstattfinden wird. Aber auch jetzt kommt es noch zu einer weiteren Verzögerung, da \ndurch das Steuerfussreferendum die Mittel für die Beschaffung der notwendigen \nGeräte blockiert sind. Das Büro hat aber die dazugehörige Vorlage zuhanden des Rats \nverabschiedet und sie wurde Ihnen heute schriftlich ausgehändigt. \n \nDie Neuorganisation des Sekretariats mit unseren zwei neuen Sekretärinnen hat sich \nsehr bewährt. Die Protokolle kommen zeitgerecht und das Büro des Rats hat eine \nwertvolle Unterstützung erhalten, was ich als Präsident sehr geschätzt habe. Auch die \nErarbeitung der Abstimmungsmagazine konnte auf neue standfestere Füsse gestellt \nwerden. \n \nDer Rat hat einige gewichtige Vorlagen verabschiedet und wichtige Entscheide \ngetroffen. So konnten wir zum Beispiel in Bezug auf den öffentlichen Verkehr einen \ngrossen Schritt Richtung Zukunft tun. Leider scheinen aber die Gerichte dem flotten \nTempo des Rats nicht folgen zu können und brauchen für einen, in meinem \nVerständnis eher einfachen Entscheid, unverhältnismässig lange. Leider wird damit \nder Prozess unnötig in die Länge gezogen. Mit der Aufwertung des Instruments \nBaurecht konnte ein weiterer Baustein zu einer erfolgreichen Wohnbaustrategie und \nFörderung von Betrieben erreicht werden. Andere Baustellen werden uns wohl noch \ndieses Jahr stark beschäftigen. \n \nDer Ratsbetrieb konnte in weiten Teilen nach meinem Verständnis geführt werden. \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 12 \n\n \n \nUnsere direkte Demokratie lebt von der Diskussion und von einer guten Streitkultur. \nDabei dürfen da und dort auch einmal deutliche Worte fallen. Aber die Auseinander-\nsetzungen zur Findung eines Entscheids müssen fair bleiben. Beleidigungen, aber \nauch mimosenhafte Empfindlichkeit, haben in einer solchen Diskussionskultur nichts \nzu suchen. Ein wenig mehr Humor könnte dabei nicht schaden. \n \nEinige Bemerkungen muss ich als ehemaliger Lehrer aber doch noch anbringen. Urs \nTanner (SP) sollte sich in Zukunft mit Zwischenrufen mehr zurückhalten. Man kann \nsich nämlich auch zu Wort melden und bekommt es dann auch. Wenn das Thema zu \nEnde diskutiert ist, sollte man es so belassen können, ohne noch das zweitletzte oder \nletzte Wort zu haben. Ich entschuldige mich ausdrücklich bei einigen Mitgliedern, wenn \nich dabei dann und wann ein wenig ungeduldig reagiert habe. Ich hoffe, ich habe aber \nniemanden an seiner Stellungnahme gehindert, auch wenn mir die Filibustersitzung \nzur Quartierparkierverordnung eher etwas quer hereingekommen ist. \n \nNun aber fertig damit und ich komme zum Dank. \nZuerst danke ich Ihnen, liebe Mitglieder des Grossen Stadtrats und Stadtrats im \nNamen der Bevölkerung der Stadt Schaffhausen für Ihren Einsatz zugunsten unserer \nStadt und in meinem Namen für das wohlwollende Ertragen meiner Ratsführung. \n \nGanz herzlich danke ich meinen Bürokolleginnen und –kollegen für ihre Unterstützung. \nEin ganz besonderer Dank geht an die Sekretärinnen Gaby Behring, Sandra Ehrat und \nNora Winzeler. Sie waren für mich immer eine hilfreiche, zuverlässige und \nfreundschaftliche Unterstützung in allen Belangen der Ratsführung. Ein Dank für eine \nebenso wertvolle Unterstützung geht an Laila Schlick, Christian Schneider und Sabine \nSpross. \n \nNach nun vier Jahren verlasse ich das Ratsbüro und freue mich auf die neu \ngewonnene freie Zeit. \n \nMit den besten Wünschen für seine Amtszeit übergebe ich nun meinen Stuhl an \nmeinen Nachfolger Hermann Schlatter (SVP). Gleichzeitig bitte ich die neugewählten \nBüromitglieder ihre Plätze einzunehmen und ich begebe mich wieder in die \nNiederungen der gemeinen Mitglieder dieses Grossen Stadtrats." \n \n \nDer Ratspräsident 2019, Hermann Schlatter (SVP), verliest nun seine Antrittsrede, \npräsidiert anschliessend die Durchführung der weiteren Wahlgeschäfte und leitet die \nRatssitzung bis und mit Schlussmitteilungen. \n \n \nAntrittsrede von Hermann Schlatter (SVP), Ratspräsident 2019 \n"Dieser Rat hat mich soeben zu seinem Präsidenten für das Jahr 2019 und damit zum \n119. Vorsitzenden des Grossen Stadtrates unserer schönen Stadt Schaffhausen \ngewählt. Ich nehme diese Wahl mit grosser Freude und tiefer Dankbarkeit an. Mir ist \ndie grosse Verantwortung bewusst, die ich mit dieser Funktion übernommen habe. Ich \nmöchte mich bei Euch, geschätzte Ratskolleginnen und -kollegen, sehr herzlich für das \nVertrauen bedanken, das ihr mir mit eurer Stimme gegeben habt. Gerne hoffe ich, dass \nes auch diejenigen Ratsmitglieder mit mir aushalten, welche mir ihre Stimme nicht \ngeben konnten. \n \nZur abgeschossenen Nebelpetarde der SP/JUSO-Fraktion will ich mich nicht äussern, \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 13 \n\n \n \nich sage nur so viel: Fraktionschef Urs Tanner (SP) hat mir über das Wochenende die \nweisse Fahne überbracht, zwischenzeitlich ist der Pulverdampf verzogen und wir \nkönnen heute Abend in gewohntem Rahmen die Feier, welche meine Freundinnen und \nFreunde für mich organisieren, entsprechend geniessen. Für diesen Rückzug danke \nich der SP/JUSO-Fraktion recht herzlich. \n \nDas neue Amt bedeutet für mich eine grosse Ehre, aber auch eine grosse \nVerpflichtung. Es ehrt mich ausserordentlich, bereits als zweiter Hemmentaler und \nzweiter Schlatter, seit dem Zusammenschluss vor 10 Jahren, den Rat leiten und nach \naussen vertreten zu dürfen. Ich freue mich auf eine konstruktive und fruchtbare \nZusammenarbeit mit Ihnen, dem Büro und dem Stadtrat. Dass Urs Tanner (SP), \nFraktionschef, heute schon einen Platz in Schaffhausen nach mir benennen will, \nscheint mir doch etwas zu viel Vorschusslorbeer zu sein. \n \nAn dieser Stelle möchte ich es nicht unterlassen, vorab meinem Vorgänger Rainer \nSchmidig (EVP) zu danken. Als alter Polit-Fuchs hat er die Sitzungen im letzten Jahr \nsowie heute souverän geleitet. Auch die Neubesetzung des Büros mit den beiden \nRatssekretärinnen Sandra Ehrat und Nora Winzeler hat er neu und gut organisiert. \nMehrere Merkblätter, man könnte auch sagen Arbeitsanweisungen, wurden unter \nseiner Leitung geschaffen, damit die nachfolgenden Präsidentinnen und Präsidenten \ndie anstehende Arbeit nicht wieder neu erfinden müssen. Damit hat er mir den Weg \nfür ein geordnetes und übersichtliches Präsidialjahr geebnet. Er war es auch, welcher \nfür das Büro den Bericht über das elektronische Abstimmungsverfahren verfasst hat. \nDieser liegt heute auf. Für deine grosse Arbeit, Rainer, gebührt Dir ein ganz herzliches \nDankeschön! \n \nHerzliche Gratulationswünsche möchte ich meinen bisherigen und neuen \nBürokollegen Nicole Herren (FDP), 1. Vizepräsidentin, Marco Planas (SP), 2. \nVizepräsident sowie den Stimmenzählerinnen Angela Penkov (AL) und Dr. Nathalie \nZumstein (CVP) und dem Stimmenzähler Michael Mundt (SVP) zu ihrer ehrenvollen \nWahl, respektive Wiederwahl, übermitteln. Danken möchte ich aber auch meinen \nBürokolleginnen und meinen Bürokollegen für die stets konstruktive und anregende \nZusammenarbeit im Büro in den vergangenen zwei Jahren. Sei es bei der \nVorbereitung der Ratssitzungen oder der Abstimmungsmagazine. Ich glaube sagen zu \ndürfen, dass wir ein gutes Team waren, und ich bin zuversichtlich, dass ich auch in \ndiesem Jahr auf die geschätzte Unterstützung meiner jetzigen Bürokolleginnen und -\nkollegen zählen darf. In den Dank einschliessen möchte ich aber auch unsere \nRatssekretärinnen Sandra Ehrat und Nora Winzeler sowie unsere Ratsweibelin Laila \nSchlick für ihre wertvolle Mitarbeit. Sowohl Sandra wie auch Nora haben sich schnell \nin ihr neues Metier eingearbeitet und leisten sehr gute Arbeit! Auch hier sind wir heute \ntop aufgestellt. \n \nDank gebührt ebenfalls meiner Fraktionskollegin und meinen Fraktionskollegen für die \ngute Zusammenarbeit und den wertvollen Support, insbesondere in den letzten Tagen. \nSchliesslich möchte ich es nicht versäumen, mich bei meinem Mann Wolfgang für \nseine Unterstützung und insbesondere auch für sein Verständnis für meine durch das \nAmt verbundenen Verpflichtungen zu danken. Ja, ich sagte meinem Mann und das ist \ngut so. \n \nEin spezieller Dank gebührt ebenfalls meinem Arbeitgeber, dem Kanton Schaffhausen \nund meinem Team der Abteilung natürliche Personen bei der Kantonalen \nSteuerverwaltung, das mich während all den vergangenen Jahren politisieren liess. \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 14 \n\n \n \nZuerst in der Gemeinde Hemmental und heute in der Stadt Schaffhausen. Dies ist \nheute beim Staat noch möglich, in der Privatwirtschaft wird dies je länger je \nschwieriger. Die heutigen Firmen der Privatwirtschaft legen keinen grossen Wert mehr \ndarauf, ihren Arbeitskräften zu ermöglichen, ein politisches Amt anzunehmen, dies \ninsbesondere auf der lokalen Ebene. Die internationalen Firmen wollen es nicht, weil \nihnen ein Lokalpolitiker nichts bringt, und die kleinen Firmen wollen es teilweise \ndeshalb nicht mehr, weil sie befürchten, kritische Voten ihrer Angestellten im Rat \nwürden dazu führen, dass sie bei der Vergabe von Aufträgen der öffentlichen Hand \nabgestraft würden. Damit scheint mir unser Milizsystem je länger je mehr gefährdet. \nSchauen wir doch in unsere Reihen, wieviel Ratsmitglieder haben wir noch, die nicht \nim weitesten Sinne in einer staatlichen Organisation tätig sind? Es sind wohl nicht mehr \nganz die Hälfte, die aus der Privatwirtschaft kommen. Ich meine, hier kommen \nProbleme auf uns zu, die nicht einfach zu lösen sein werden. Nur ein Parlament aus \nStaatsangestellten repräsentiert einerseits keinesfalls unsere Bevölkerung und \nandererseits würde sich die Verwaltung so quasi selbst kontrollieren. \n \nAm 13. Januar 2009, also vor genau 10 Jahren, wurde ich in diesen Rat als \nSVP-Vertreter aufgenommen. Damals war mir noch nicht so ganz klar, was auf mich \nzukommt, denn eigentlich wollte ich nach meiner über 21-jährigen Zeit als \nGemeinderat und Gemeindepräsident von Hemmental die Politik an den Nagel \nhängen. Es war Kollege Mariano Fioretti (SVP), der mich damals überredete auf die \nSVP-Wahlliste zu kommen. Ich zweifelte, ob ich gewählt würde, doch wie Sie wissen, \nschaffte ich die Wahl. Marianos Aussage damals war, "weisst, dieses Amt wird dich ja \nnicht mehr so stark beanspruchen, wie dein Präsidium, denn die Sitzungen finden ja \nnur alle zwei Wochen statt". Wie Sie mir beipflichten werden, waren dies mehr als \nsalbungsvolle Worte, denn, dass nebst den ordentlichen Sitzungen noch \nFraktionssitzungen oder Sitzungen der Geschäftsprüfungskommission respektive \nSitzungen von Spezialkommissionen, Aktenstudium und das Schreiben von Voten \ndazu kamen, verschwieg er mir. Trotzdem möchte ich diese 10 Jahre in der \nStadtschaffhauser Politik nicht missen. Es waren interessante und lehrreiche Jahre \nund ich glaube für jede beziehungsweise für jeden von uns ist unsere gelebte \nMilizpolitik ein grosses Hobby. In zahlreichen Kommissionen durfte ich mich \neinbringen, wobei mein Wirken nicht überall auf Gegenliebe stiess. Insbesondere \nmeine Hartnäckigkeit war es wohl, die nicht immer gut ankam – doch, meine sehr \nverehrten Damen und Herren - gerade bei meinem Job als Steuerkommissär wird \nHartnäckigkeit gefordert, denn wo wären wir, wenn Steuerkommissäre nicht hartnäckig \nwären und das Haar in der Suppe respektive in den Steuerakten nicht suchen würden? \nDer Finanzreferent hätte wohl keine grosse Freude an uns. \n \nNoch ein Wort zum Ratsbetrieb. Ich meine die Ratsarbeit respektive das Klima im Rat \nhat sich in den letzten 10 Jahren verändert. Gerade in den ersten Jahren, also 2009 \nbis 2012 war eine gewisse Aufbruchstimmung zu spüren. Da wurden vom Stadtrat \ngrosse Kisten gezimmert. Ich erinnere an die Orientierungsvorlage zur \nWohnraumentwicklung vom 6. Juli 2010, da stand zum Beispiel, das Wagenareal \nkönne sofort abgegeben werden. Abgegeben haben wir dieses Areal im letzten Jahr! \nSie sehen, die politischen Mühlen in dieser Stadt mahlen äusserst langsam und hier \nsollten wir uns wirklich anstrengen, schneller an die gesteckten Ziele zu kommen. \n \nWir alle in diesem Saal sind Politikerinnen und Politiker mit festen Weltanschauungen \nund Überzeugungen. Auch sind wir von unseren Wählern für die Werte, die ihnen \nwichtig sind, gewählt. Dafür setzen wir uns ein, dafür streiten wir und darüber \ndiskutieren wir. Manchmal wird es hier auch etwas gröber, aber das gehört zu einer \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 15 \n\n \n \nengagierten Parlamentsarbeit. Das war schon vor 10 Jahren so, nur meine ich, war \nman zu mehr Kompromissen als heute bereit. Die Mitte spielte schon damals das \nZünglein an der Waage, nur schlug dieses Zünglein früher einmal mehr nach rechts \naus als heute. Und hier würde ich mir wünschen, dass sich dieser Rat wieder vermehrt \nzusammenrauft, denn wenn alle auf ihren Positionen verharren, bringen wir unsere \nStadt nicht weiter. Und Sie wissen, es kommen grosse Projekte wie die \nStadthausgeviert-Vorlage, die überarbeitete Vorlage für einen dringend benötigten \nWerkhof für SH-POWER, eine Vorlage für den Ausbau der Kammgarn West, eine \nVorlage zum Neubau eines Hallenbads, wobei hier wohl zuerst noch die Rechtsform \nder KSS diskutiert werden muss, auf uns zu und hier braucht es aus meiner Sicht mal \nda mal dort ein Entgegenkommen von den Polen, ansonsten diese grossen Kisten vor \ndem Volk scheitern werden. Davon bin ich überzeugt. \n \nIch setze meine Hoffnung auch in den Stadtrat, dass es auch ihm gelingt, im Rahmen \nder eingeleiteten Mediation Wege für eine bessere Zusammenarbeit zu finden. Nur, \nwenn ein Team harmoniert, ist es leistungsfähig und ist Spirit drin. Das habe ich \nwährend meinen 17 Jahren Präsidialzeit im Gemeinderat von Hemmental weiss Gott \nmehr als erfahren dürfen. \n \nGeschätzte Frauen und Manne, ich freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen das neue \nAmtsjahr in Angriff zu nehmen. Als Präsident ist mir eine objektive und neutrale \nRatsführung sehr wichtig. Das heisst für mich, dass ich versuchen werde, mich am \nZügel zu nehmen. Ich werde mich bemühen, die Sitzungen straff zu führen, erwarte \nvon Ihnen aber auch, dass Sie sich vermehrt an Art. 40 Abs. 3 unserer Geschäfts-\nordnung halten, welcher festhält: "Wer spricht, soll bei der Sache bleiben, \nschriftdeutsch sprechen und sich der Kürze befleissigen." Denn wir alle sind im \nkommenden Jahr gefordert, sind doch nicht weniger als 15 persönliche Vorstösse auf \nder Traktandenliste pendent, das heisst ein gerütteltes Mass an Arbeit kommt auf uns \nzu. Und sind wir doch mal ehrlich, nur für die Geschichtsschreibung müssen wir hier \nnicht seitenweise Voten abgeben, denn das Konzentrat, das wir daraus in der Presse \nlesen dürfen, ist wirklich sehr, sehr eingedickt. \n \nGeschätzte Ratsmitglieder, ich freue mich auf die kommende Zusammenarbeit im \nDienste der Bewohnerinnen und Bewohner unserer Stadt und lade Euch im Anschluss \nder Sitzung alle herzlich zur Feier in die Turnhalle Hemmental ein. Wie bereits \nkommuniziert, fährt der Bus um 18.15 Uhr auf dem Herrenacker ab. Rückkehr immer \nzu halben Stunde 0.31, letzter Bus 00.31 Uhr auf dem Dorfplatz Hemmental. \n \nWir kommen nun noch zu den restlichen Traktanden der heutigen Sitzung, das heisst \nTraktandum 7 und 8. \n \nAuch bei diesen beiden Wahlgeschäften handelt es sich um stille Wahlen." \n \n \n \nTraktandum 7 Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission \n\n \nRatspräsident Hermann Schlatter (SVP) \n"Die SP/JUSO-Fraktion wünscht den zurückgetretenen Grossstadtrat Urs Fürer (SP) \nin der Geschäftsprüfungskommission durch Grossstadtrat Christian Ulmer (SP) zu \nersetzen. \n \n\n\n\n1. Sitzung vom Dienstag, 8. Januar 2019 Seite 16 \n\n \n \nWenn keine weiteren Vorschläge gemacht werden, erkläre ich Grossstadtrat \nChristian Ulmer (SP) in stiller Wahl für den Rest der Amtsperiode als gewählt. \n  \nDazu gratuliere ich Dir Christian recht herzlich!" \n \n \n \nTraktandum 8 Ersatzwahl in die Verwaltungskommission der Städtischen \n\nWerke SH Power \n\n \nRatspräsident Hermann Schlatter (SVP) \n"Die Fraktion aus Grüne SH/CVP/EVP/GLP schlägt Ihnen als Nachfolger für die \nzurückgetretene Grossstadträtin Theresia Derksen (CVP) in die Verwaltungs-\nkommission der Städtischen Werke Georg Merz (Grüne SH) vor. \n \nWenn keine weiteren Vorschläge gemacht werden, erkläre ich Georg Merz \n(Grüne SH) in stiller Wahl für den Rest der Amtsperiode als gewählt. \n \nAuch Dir Georg gratuliere ich zum neuen Amt herzlich, ich freue mich auf eine gute \nZusammenarbeit in der Verwaltungskommission, in welcher ich ja nun offiziell \nverbleiben darf." \n \n \n \n\n \nSchlussmitteilungen des Ratspräsidenten \n \nEs erfolgte kein Widerspruch eines Ratsmitglieds oder eines Mitglieds des Stadtrats \nzu Traktandum 1. In Anwendung von Art. 34 der Geschäftsordnung hat der Grosse \nStadtrat der Vorlage des Stadtrats vom 16. Oktober 2018: Tempo-30-Zone \nVorderenge und Im Radacker im vereinfachten Verfahren antragsgemäss zugestimmt. \n \nWährend der Sitzung sind keine Vorstösse eingegangen. \n \n\n \nDie nächste Ratssitzung findet am Dienstag, 22. Januar 2019, 18.00 Uhr statt. \n \nNun geht es zur Wahlfeier. Wie bereits mitgeteilt, fährt der Extrabus ab Herrenacker \num 18.15 Uhr in Richtung Turnhalle Hemmental. \n \nIch wünsche Ihnen allen einen unterhaltsamen, gemütlichen und schönen Abend im \njüngsten Quartier der Stadt, in Hemmental. \n \nDer Ratspräsident beendet die Sitzung um 17:58 Uhr. \n \n\nDie Ratssekretärin: \n \n \n\nSandra Ehrat \n \n \nSchaffhausen, 25. Januar 2019 saneh \n\n\n


name: Traktandenliste für die Sitzung vom 21.02.2017

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: GROSSER STADTRAT\nSTADT SCHAFFHAUSEN\n\nStadthaus\nPostfach 1000\n8201 Schaffhausen\nT  +41 52 632 51 11\nwww.stadt-schaffhausen.ch\n\n\n\n\n2. Sitzung 2017 des Grossen Stadtrates\nDienstag, 21. Februar 2017 um 18:00 im Kantonsratssaal\tSeite 2\n\nSchaffhausen, 16.01. 2017\n\nSehr geehrte Damen und Herren\t\nSie werden eingeladen zur:\n\n2. Sitzung des Grossen Stadtrates, \nDienstag, 21. Februar 2017, 18.00 Uhr, im Kantonsratssaal\nTraktandenliste\n1. Motion Urs Fürer vom 5. Juli 2016: Schuldenabbau vor Steuersenkung\n2. Postulat Stefan Marti vom 28. Juli 2016: Rote Fahrradspur Markierungen für mehr Sicherheit\n3. Postulat Walter Hotz vom 23. August 2016: Stellenplan der Stadt: ein Muss!\n4. Postulat Stephan Schlatter vom 15. September 2016: Einführung einer "grünen Welle" der Lichtsignale in der Stadt Schaffhausen\n5. Postulat Katrin Huber vom 3. Oktober 2016: Unterzeichnung der Charta «Lohngleichheit im öffentlichen Sektor»\n6. Postulat Urs Fürer vom 23. August 2016: Wie weiter mit dem Westflügel der Kammgarn\n7. Postulat Stefan Marti vom 12. Oktober 2016: Ein Restaurant direkt am Wasser z.B. im Areal `Gassa`\n8. Postulat Beat Brunner vom 8. November 2016: Schluss mit unfairen Essensvergünstigungen für das städtische Personal in den Alterszentren. Gleich lange Spiesse für alle Beizer!\n9. Interpellation Jonathan Vonäsch vom 15. November 2016: Zwischennutzung von leerstehenden Liegenschaften\n10. Postulat Manuela Bührer vom 6. Dezember 2016: SKOS-Richtlinien einhalten bei der Sozialhilfe\nÜbrige pendente Geschäfte\n· Vorlage des Stadtrates vom 30. August 2016: Volksinitiative Aktion Rhy "Bootsliegeplätze fifty-fifty - Für Ruhe und Erholung am Rhein", Überweisung und Stellungnahme des Stadtrates (FK Bau, Planung, Verkehr, Umwelt und Sicherheit)\n· Vorlage des Stadtrates vom 1. Dezember 2015: Öffentlichkeitsprinzip der Stadt Schaffhausen\n(SPK, 9-er-Gremium, Vorsitz ÖBS/CVP/EVP/GLP-Fraktion)\n· Bericht und Antrag des Büros des Grossen Stadtrates vom 17. Mai 2016: Einsetzung einer Spezialkommission "Teilrevision der Geschäftsordnung" (SPK, 11-er-Gremium, Vorsitz SVP-EDU-Fraktion)\nKleine Anfragen\n· Kleine Anfrage Till Hardmeier vom 8. Januar 2017: Amateurhafte Entsorgung der Steuerdossiers – sind unsere Daten bei der Stadt sicher?\n· Kleine Anfrage Manuela Bührer vom 10. November 2016: Nachhaltige öffentliche Beschaffung Stadt Schaffhausen\n· Kleine Anfrage Daniel Böhringer vom 31. Oktober 2016: Sanierung Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein \n· Kleine Anfrage Hermann Schlatter vom 21. Oktober 2016: Erhalten vom Stadtrat gewählte bzw. vorgeschlagene Mandatsträger Entschädigungen, welche weit über das übliche Sitzungsgeld der Stadt hinausgehen?\n· Kleine Anfrage Manuela Bührer vom 3. September 2016: Public Viewing im Mosergarten\n· Kleine Anfrage Urs Tanner vom 17. August 2016: Bundesgerichtsurteil und Stromtarife?\n\nIm Namen des Grossen Stadtrates\nDer Präsident Stefan Marti\n\n\nNächste Ratssitzung:\nDienstag, 7. März 2017, 18.00 Uhr, im Kantonsratssaal \nimage1.png\n\n