name: Budget 2026 - Antrag des Stadtrats an den Gemeinderat vom 22

text: \nAblieferung an den Stadtrat 19. September 2025\n\nAbnahmebeschluss des Stadtrates 22. September 2025\n\nAblieferung an den Gemeinderat 3. Oktober 2025\n\nAbnahmebeschluss GRPK offen\n\nAbnahmebeschluss Gemeinderat offen\n\nVeröffentlichung offen\n\nBudget 2026\n\nAntrag des Stadtrats an den Gemeinderat\nvom 22. September 2025\n\n\n\n\n\nBudget 2026\n\nInhaltsverzeichnis\n\nSeite\n\nBericht und Antrag des Stadtrats\n\nBericht des Stadtrats 4\n\nAntrag des Stadtrats 8\n\nBudget\n\nSteuerertrag und Steuerfuss 12\n\nFinanzierung 13\n\nHaushaltsgleichgewicht 17\n\nErfolgsrechnung - gestufter Erfolgsausweis 19\n\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung 20\n\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung 21\n\nInvestitionsrechnung - Verwaltungsvermögen, Sachgruppen 22\n\nInvestitionsrechnung - Verwaltungsvermögen institutionelle Gliederung 23\n\nInvestitionsrechnung - Verwaltungsvermögen funktionale Gliederung 24\n\nInvestitionsrechnung - Finanzvermögen, Sachgruppen 25\n\nInvestitionsrechnung - Finanzvermögen institutionelle Gliederung 26\n\nInvestitionsrechnung - Finanzvermögen funktionale Gliederung 27\n\nBudget - Details\n\nLeistungsaufträge mit Globalbudgets (FLAG) 30\n\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung Einzelkonten 68\n\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung Einzelkonten 156\n\nInvestitionsrechnung - Verwaltungsvermögen institutionelle Gliederung Einzelkonten 246\n\nKontakt Investitionsrechnung - Finanzvermögen institutionelle Gliederung Einzelkonten 264\n\nStadt Wädenswil Investitionsrechnung - Verwaltungsvermögen funktionale Gliederung Einzelkonten 268\n\nFlorhofstrasse 6 Investitionsrechnung - Finanzvermögen funktionale Gliederung Einzelkonten 289\n\n8820 Wädenswil\n\nAnhang zum Budget\n\nStadtrat Finanzen: Christof Wolfer Interne Verzinsung 294\n\nAbschreibungen und Wertberichtigungen des Verwaltungsvermögens 295\n\nLeiter Finanzen: Stefan Müller Finanzkennzahlen 299\n\nTelefon 044 789 72 45 Stellenplan 300\n\nE-Mail finanzen@waedenswil.ch Abweichungsbegründungen 302\n\n1\n\n\n\n2\n\n\n\nBericht und Antrag des Stadtrats\n\n3\n\n\n\nBudget 2026\n\nBericht des Stadtrats\n\nVorwort\n\nDer Stadtrat legt mit dem Budget 2026 einen Haushalt vor, der die \nHandlungsfähigkeit der Stadt sicherstellt und die Vorgaben der \nFinanzstrategie erfüllt. Grundlage dafür ist ein budgetierter \nErtragsüberschuss von 14,5 Mio. CHF. Damit kann das strukturelle Defizit auf \n4,7 Mio. CHF reduziert werden. \n\nErfolgsrechnung\nAls Vorbemerkung ist zu beachten, dass sich durch die Ausgliederung des \nAlterszentrums Frohmatt in eine Aktiengesellschaft Aufwand- und \nErtragspositionen im städtischen Budget 2026 verringern. Um die Vergleichbarkeit \nherstellen zu können, sind die nachfolgenden Zahlen entsprechend bereinigt \nworden.\n\nIn der Erfolgsrechnung ist ein Ertragsüberschuss von 14,5 Mio. CHF budgetiert. \nDer Aufwand gegenüber dem Budget 2025 steigt um 3,2 Mio. CHF auf 222,3 Mio. \nCHF. Auch der Ertrag erhöht sich, nämlich um 8,0 Mio. CHF auf 236,8 Mio. CHF.\n\nPositive Einflüsse haben die gegenüber 2025 steigenden Steuereinnahmen von \nplus 6,3 Mio. CHF sowie die Zunahme bei den Grundstückgewinnsteuern um \n4,0 Mio. CHF.\n\nIm Vergleich zum Vorjahr wachsen sowohl der Personalaufwand um 1,6 Mio. CHF \nals auch die Kosten für die Pflegefinanzierung um 0,9 Mio. CHF. Der Aufwand der \nPrimarschule steigt ebenfalls um 1,9 Mio. CHF, was mehrheitlich auf höhere \nLohnkosten bei den kantonal angestellten Lehrpersonen und höhere interne \nVerrechnungen von Liegenschaftskosten zurückzuführen ist. Diese stehen vor \nallem in Zusammenhang mit der Inbetriebnahme des Neubaus auf der \n\nInvestitionen in Energieverbund Wädenswil AG\nFür die Beteiligung und Darlehen an die 2025 gegründete Energieverbund \nWädenswil AG sind 14,1 Mio. CHF im Verwaltungsvermögen budgetiert. Diese \nInvestitionen haben mittelfristig keinen negativen Einfluss auf die Erfolgsrechnung \ndes Steuerhaushalts der Stadt. Das Unternehmen wird über seine \nGebühreneinnahmen auch die Kapitalkosten der Stadt finanzieren. Dadurch \nwerden im Steuerhaushalt Zinserträge und später Dividendenerträge anfallen.\n\nInvestitionsrechnung\nIm Verwaltungsvermögen, ohne Beteiligungen und Darlehen, wird mit \nNettoinvestitionen von 24,2 Mio. CHF gerechnet, wovon im steuerfinanzierten Teil, \nalso ohne Eigenwirtschaftsbetriebe mit Gebührenhaushalt, Investitionsvorhaben in \nder Höhe von 19,1 Mio. CHF verbleiben, was im Zielbereich der stadträtlichen \nFinanzstrategie liegt. \n\nIns Finanzvermögen sollen 4,8 Mio. CHF investiert werden.\n\nInsgesamt wird eine Selbstfinanzierung von 27,7 Mio. CHF erreicht. Damit können \ndie erwarteten Investitionen zu über 90% finanziert werden.\n\nStrukturelles Defizit im Steuerhaushalt\nDas Jahresergebnis und die Abschreibungen ergeben einen Mittelzufluss von \n24,3 Mio. CHF. Nach Abzug des überdurchschnittlichen Teils der \nGrundstückgewinnsteuern von 12,0 Mio. CHF ergibt sich eine ordentliche \nSelbstfinanzierung von 12,3 Mio. CHF. Damit resultiert ein strukturelles Defizit im \nSteuerhaushalt von 4,7 Mio. CHF. \n\n4\n\n\n\nBudget 2026\n\nBericht des Stadtrats\n\nVorwort\n\nFinanzpolitische Einschätzung\nNachdem die Nettoschuld im Steuerhaushalt durch Finanzierungsüberschüsse in \nden Jahren 2023 und 2024 wesentlich reduziert werden konnte, wird die \nNettoschuld vorübergehend wieder ansteigen. Ende 2026 wird sie sich \nvoraussichtlich auf 38,3 Mio. CHF bzw. 1'439 CHF pro Einwohnerin oder \nEinwohner belaufen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass dieser Schuldenanstieg \nhauptsächlich durch Investitionen in die Energieverbund Wädenswil AG verursacht \nwird, die sich in Zukunft wieder amortisieren werden.\n\nDie externen Einflüsse auf das Budget sind gross. Um das strukturelle Defizit \ndennoch auf nahezu gleichem Niveau wie im Vorjahresbudget zu halten, haben \nStadtrat und Verwaltung grosse Anstrengungen unternommen. In \nÜbereinstimmung mit seiner Finanzstrategie beantragt der Stadtrat dem \nGemeinderat, den Steuerfuss unverändert bei 86 % zu belassen.\n\nWädenswil, 22. September 2025\n\n5\n\n\n\nBudget 2026\n\nBericht des Stadtrats\n\nErfolgsrechnung\n\nin Tausend Franken Budget Budget Rechnung\n2026 2025 2024\n\nBehörden -1'249 -1'280 -1'296\n\nZentrale Dienste und allgemeine Verwaltung -2'687 -2'503 -2'986\n\nPräsidiales -2'713 -2'586 -1'834\n\nFinanzen 126'542 116'177 144'424\n\nPlanen und Bauen -12'268 -10'838 -11'382\n\nWerke -128 -100 -199\n\nGesellschaft -21'999 -20'768 -20'340\n\nPrimarschule -48'234 -46'346 -45'418\n\nSoziales -22'786 -22'097 -21'818\n\nAlterszentrum Frohmatt 0 0 916\n\nErfolgsrechnung nach institutioneller Sicht\n\nErtragsüberschuss (-) / Aufwandüberschuss (+) 14'476 9'659 40'068\n\n6\n\n\n\nBudget 2026\n\nBericht des Stadtrats\n\nInvestitionsrechnung\n\nin Tausend Franken Budget Budget Rechnung\n2026 2025 2024\n\nBehörden 0 0 0\n\nZentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 1'000 465 546\n\nPräsidiales -10 0 0\n\nFinanzen 23'399 44'030 33'194\n\nPlanen und Bauen 9'015 9'100 10'739\n\nWerke 2'554 2'110 5'279\n\nGesellschaft 1'705 1'765 2'301\n\nPrimarschule 600 570 408\n\nSoziales 0 0 0\n\nAlterszentrum Frohmatt 0 -9'500 399\n\nZuständigkeit\n\nInvestitionsplanung nach institutioneller Sicht\n\nFür die Genehmigung des Budgets sowie der Festsetzung des Steuerfusses ist der Gemeinderat in abschliessender Kompetenz zuständig.\n\nTotal Nettoinvestitionen VV 38'264 48'540 52'865\n\nTotal Nettoinvestitionen FV 4'825 4'580 -21'928\n\nTotal Nettoinvestitionen (VV + FV) 43'089 53'120 30'937\n\n7\n\n\n\nBudget 2026\n\nAntrag des Stadtrats\n\n1 Antrag zum Budget\n\nErfolgsrechnung Gesamtaufwand 222'327'246Fr.             \n\nGesamtertrag 236'804'341Fr.             \n\nErtragsüberschuss 14'477'095Fr.              \n\nInvestitionsrechnung Verwaltungsvermögen Ausgaben Verwaltungsvermögen 46'231'000Fr.               \n\nEinnahmen Verwaltungsvermögen 7'967'365Fr.                 \n\nNettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 38'263'635Fr.              \n\nInvestitionsrechnung Finanzvermögen Ausgaben Finanzvermögen 6'010'565Fr.                 \n\nEinnahmen Finanzvermögen 1'185'565Fr.                 \n\nNettoinvestitionen Finanzvermögen 4'825'000Fr.                \n\nDer Stadtrat hat das Budget 2026 der Stadt Wädenswil genehmigt. Das Budget weist folgende Eckdaten aus:\n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, das Budget 2026 der Stadt Wädenswil zu genehmigen.\n\n8\n\n\n\nBudget 2026\n\nAntrag des Stadtrats\n\n2 Antrag zum Steuerfuss\n\nEinfacher Gemeindesteuerertrag (100 %) 90'406'395Fr.             \n\nSteuerfuss 86%\n\nErtragsüberschuss 14'477'095Fr.             \n\nWädenswil, 22.09.2025\n\nStadtrat Wädenswil\n\nPhilipp Kutter Esther Ramirez\nStadtpräsident Stadtschreiberin\n\nReferent des Stadtrats\n\nChristof Wolfer\n\nStadtrat Finanzen\n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Steuerfuss für das Jahr 2026 auf 86% (Vorjahr 86%) des einfachen Gemeindesteuerertrags festzusetzen.\n\nDer Ertragsübeschuss der Erfolgsrechnung wird dem Eigenkapital gutgeschrieben.\n\n9\n\n\n\n10\n\n\n\nBudget\n\n11\n\n\n\nBudget 2026\n\nSteuerertrag und Steuerfuss\n\nBudget Budget\n\n2026 2025\n\nSteuerbedarf\n\nGesamtaufwand 222'327'246 243'314'845\n\nErtrag ohne ordentliche Steuern Rechnungsjahr 159'054'841 179'830'887\n\nZu deckender Aufwandüberschuss -63'272'405 -63'483'958\n\nSteuerertrag und Steuerfuss Budget Budget\n\n2026 2025\n\nEinfacher Gemeindesteuerertrag netto, 100 % 90'406'395 85'049'709\n\nSteuerfuss 86% 86%\n\nZusammensetzung Steuerertrag:\n\n4000.0x Einkommenssteuer natürliche Personen Rechnungsjahr 62'460'000 58'746'050\n\n4001.0x Vermögenssteuer natürliche Personen Rechnungsjahr 9'889'500 9'436'700\n\n4010.0x Gewinnsteuer juristische Personen Rechnungsjahr 4'800'000 4'400'000\n\n4011.0x Kapitalsteuer juristische Personen Rechnungsjahr 600'000 560'000\n\nSteuerertrag Rechnungsjahr 77'749'500 73'142'750\n\nSteuerertrag Rechnungsjahr 77'749'500 73'142'750\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung Ertragsüberschuss (+) / Aufwandüberschuss (-) 14'477'095 9'658'792\n\nSteuerertrag und Steuerfuss\n\n12\n\n\n\nBudget 2026\n\nFinanzierung\n\nGesamthaushalt Allgemeiner Haushalt Eigenwirtschaftsbetriebe\n\nBU 2026 BU 2026 BU 2026\n\n+ Ertragsüberschuss 14'477'095 14'477'095 0\n\n- Aufwandüberschuss 0 0 0\n\n+ Betriebsgewinne Eigenwirtschaftsbetriebe (Einlagen in Spezialfinanzierung) 0 0 0\n\n- Betriebsverluste Eigenwirtschaftsbetriebe (Entnahmen aus Spezialfinanzierung) 0 0 0\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen 11'762'330 9'831'325 1'931'006\n\n- Ertrag aus Aufwertungen 0 0 0\n\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 1'756'015 10'410 1'745'605\n\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 336'147 230'590 105'557\n\n+ Einlagen in das Eigenkapital 54'000 0 54'000\n\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital 0 0 0\n\nSelbstfinanzierung 27'713'294 24'088'240 3'625'054\n\n./. Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 38'263'635 33'219'200 5'044'435\n\nFinanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-) -10'550'341 -9'130'960 -1'419'381\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %) 72% 73% 72%\n\n./. Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen * 30'610'908 26'575'360 4'035'548\n\nFinanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-) * -2'897'614 -2'487'120 -410'494\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %) * 91% 91% 90%\n\n* Unter Berücksichtigung, dass im Durchschnitt im Budgetjahr 80% (Erfahrungswert) der geplanten Investitionen effektiv realisiert werden können. \n\n                          Richtwerte\n\n          > 100 %   ideal\n\n      80 - 100 %   gut bis vertretbar\n\n        50 - 80 %   problematisch\n\n             < 50 %   ungenügend\n\nFinanzierung\n\nSelbstfinanzierung: Summe der selbst erwirtschafteten Mittel. Die Selbstfinanzierung ist vergleichbar mit der Kenngrösse des Cashflows. Im \n\nVergleich zum Cashflow erfolgt die Berechnung der Selbstfinanzierung nach einer vereinfachten Methode.\n\nSelbstfinanzierungsgrad: Anteil der Nettoinvestitionen, welche aus eigenen Mitteln finanziert werden können. Mittelfristig sollte der \n\nSelbstfinanzierungsgrad im Durchschnitt gegen 100 % sein. Bei einem Wert von über 100 % können die Investitionen vollständig eigenfinanziert \nwerden. Ein Selbstfinanzierungsgrad unter 100 % führt zu einer Neuverschuldung.\n\n13\n\n\n\nBudget 2026\n\nFinanzierung\n\nGasversorgung Wasserversorgung Entsorgung / Recycling \n\nBU 2026 BU 2026 BU 2026\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen 111'983 507'327 377'580\n\n- Ertrag aus Aufwertungen 0 0 0\n\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 421'083 50'263 11'305\n\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0 0 0\n\n+ Einlagen in das Eigenkapital 0 0 0\n\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital 0 0 0\n\nSelbstfinanzierung 533'065 557'590 388'885\n\n- Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 580'000 2'850'000 110'000\n\nFinanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-) -46'935 -2'292'410 278'885\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %) 92% 20% 354%\n\nFinanzierung - Eigenwirtschaftsbetriebe\n\n14\n\n\n\nBudget 2026\n\nFinanzierung\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen\n\n- Ertrag aus Aufwertungen\n\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen\n\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen\n\n+ Einlagen in das Eigenkapital\n\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital\n\nSelbstfinanzierung\n\n- Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen\n\nFinanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-)\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %)\n\nFinanzierung - Eigenwirtschaftsbetriebe\nMobilität Wärmeverbund Untermosen Wärmeverbund Eidmatt\n\nBU 2026 BU 2026 BU 2026\n\n22'990 0 0\n\n0 0 0\n\n0 0 0\n\n105'557 0 0\n\n0 0 0\n\n0 0 0\n\n-82'567 0 0\n\n200'000 -1'000'488 -185'077\n\n-282'567 1'000'488 185'077\n\nnegative \n\nSelbstfinanzierung\n0% 0%\n\n15\n\n\n\nBudget 2026\n\nFinanzierung\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen\n\n- Ertrag aus Aufwertungen\n\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen\n\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen\n\n+ Einlagen in das Eigenkapital\n\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital\n\nSelbstfinanzierung\n\n- Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen\n\nFinanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-)\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %)\n\nFinanzierung - Eigenwirtschaftsbetriebe\nWärmeverbund Felsenquelle Abwasseranlagen Kleingruppenschule\n\nBU 2026 BU 2026 BU 2026\n\n9'420 901'707 0\n\n0 0 0\n\n6'415 1'256'539 0\n\n0 0 0\n\n0 0 54'000\n\n0 0 0\n\n15'835 2'158'246 54'000\n\n0 2'490'000 0\n\n15'835 -331'754 54'000\n\nkeine Investition 87% keine Investition\n\n16\n\n\n\nBudget 2026\n\nHaushaltsgleichgewicht\n\nRegel: Der Gemeindesteuerfuss wird grundsätzlich so festgesetzt, dass die Erfolgsrechnung des Budgets ausgeglichen ist (§ 92 Abs. 1 GG).\n\nGemäss Stadtratsbeschluss Nr. 130 vom 13. Juli 2018 gilt der Haushalt als ausgeglichen, wenn die Ergebnisse der letzten drei abgeschlossenen Rechnungsjahre, \n\ndes laufenden und kommenden Budgetjahres sowie die drei Ergebnisse der Planjahre ausgeglichen sind.\n\nRE 2022 RE 2023 RE 2024 HR 2025 BU 2026 FEP 2027 FEP 2028 FEP 2029 Summe\n\n9'799'201 18'211'077 40'068'093 10'025'853 14'477'095 14'129'296 13'373'564 12'564'924 132'649'104\n\nRegel: Pro Jahr darf ein Aufwandüberschuss in der Höhe der budgetierten Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen zuzüglich 3% des Steuerertrags budgetiert werden (§ 92 Abs. 2 GG).\n\nIst das Finanzvermögen grösser als das Fremdkapital [Nettovermögen], darf von Abs. 2 abgewichen und bis zur Höhe der Differenz ein Aufwandüberschuss budgetiert werden (§ 92 Abs. 3 GG).\n\nFalls Einlagen in die Vorfinanzierungen (§ 90 Abs. 3 GG) oder in die Reserve (§ 123 Abs. 2 GG) budgetiert werden, darf im Budget kein Aufwandüberschuss resultieren.\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung (Ertragsüberschuss) 14'477'095\n\nAbschreibungen allgemeiner Haushalt 9'831'325\n\n3 % vom Steuerertrag Rechnungsjahr 2'332'485\n\nTotal zulässiger Aufwandüberschuss 12'163'810\n\nMittelfristiger Ausgleich des Budgets\n\nZulässiger Aufwandüberschuss\n\n17\n\n\n\nBudget 2026\n\nHaushaltsgleichgewicht\n\nRegel: Zur Beurteilung der Veränderung des Eigenkapitals, der Zinsbelastung und der Investitionen werden nachfolgende Kennzahlen ausgewiesen (§ 94 GG).\n\nEigenkapitalquote Richtwerte\n\nDie Eigenkapitalquote gibt Auskunft über die Kapitalstruktur der Gemeinde. Sie zeigt, zu welchem Anteil die Aktiven selber finanziert sind. > 25 % genügend\n\nEin höheres Eigenkapital bedeutet mehr Handlungsspielraum der Gemeinde und eine bessere Bonität gegenüber den Kreditgebern. < 25 % ungenügend\n\n2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 Ø\n\n31% 32% 33% 37% 52% *) *) k.A.\n\nZinsbelastungsquote Richtwerte\n\nDie Zinsbelastungsquote informiert über das Verhältnis der Zinsen zum laufenden Ertrag. Sie zeigt, wie gut die Gemeinde ihre < 5 % genügend\n\nVerpflichtungen gegenüber den Kreditgebern erfüllen kann. Die Tragbarkeitsberechnung erfolgt zu einem durchschnittlichen Zinssatz von 5 %. > 5 % ungenügend\n\n2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 Ø\n\n2% 1% 1% 1% 0% *) *) k.A.\n\nInvestitionsanteil Richtwerte\n\nDer Investitionsanteil zeigt das Ausmass der Investitionstätigkeit an. Er gibt an, welcher Anteil der gesamten Ausgaben einer Gemeinde > 10 % genügend\n\nfür Investitionen in die Infrastruktur eingesetzt wird. < 10 % ungenügend\n\n2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 Ø\n\n12% 11% 9% 10% 21% *) *) k.A.\n\n*) Es werden lediglich die Kennzahlen der abgeschlossenen Jahresrechnungen berechnet\n\nKennzahlen\n\n18\n\n\n\nBudget 2026\n\nErfolgsrechnung\n\nBudget Budget Rechnung\n\n2026 2025 2024\n\n30 Personalaufwand 51'131'771 67'238'399 64'599'282\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 56'007'324 55'943'246 58'128'432\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 11'470'415 10'874'064 10'737'721\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 1'756'015 2'800'243 814'940\n\n36 Transferaufwand 73'343'560 76'421'673 75'147'122\n\n37 Durchlaufende Beiträge 20'000 20'000 10'400\n\nTotal Betrieblicher Aufwand 193'729'086 213'297'625 209'437'896\n\n40 Fiskalertrag 123'213'235 106'553'416 137'791'429\n\n41 Regalien und Konzessionen 65'000 65'000 55'807\n\n42 Entgelte 38'891'989 64'756'667 62'559'405\n\n43 Verschiedene Erträge 732'000 663'500 1'002'658\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 336'147 43'073 1'521'660\n\n46 Transferertrag 38'138'644 44'584'016 37'390'497\n\n47 Durchlaufende Beiträge 20'000 20'000 10'400\n\nTotal Betrieblicher Ertrag 201'397'014 216'685'671 240'331'855\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 7'667'928 3'388'046 30'893'959\n\n34 Finanzaufwand 1'357'726 1'614'297 6'391'609\n\n44 Finanzertrag 8'220'893 7'904'043 15'565'743\n\nErgebnis aus Finanzierung 6'863'167 6'289'746 9'174'133\n\nOperatives Ergebnis 14'531'095 9'677'792 40'068'093\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 54'000 19'000 0\n\n48 Ausserordentlicher Ertrag 0 0 0\n\nAusserordentliches Ergebnis -54'000 -19'000 0\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung Ertragsüberschuss (+) / Aufwandüberschuss (-) 14'477'095 9'658'792 40'068'093\n\n39 Interne Verrechnungen: Aufwand 27'186'434 28'383'923 26'546'161\n\n49 Interne Verrechnungen: Ertrag 27'186'434 28'383'923 26'546'161\n\nTotal Aufwand 222'327'246 243'314'845 242'375'667\n\nTotal Ertrag 236'804'341 252'973'637 282'443'759\n\nGestufter Erfolgsausweis\n\n19\n\n\n\nBudget 2026\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0 Behörden 1'293'620 44'510 1'320'413 39'990 1'382'921 86'773\n0 1'249'110 0 1'280'423 0 1'296'148\n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 5'483'658 2'796'640 5'057'812 2'555'000 5'414'454 2'428'289\n0 2'687'018 0 2'502'812 0 2'986'166\n\n2 Präsidiales 5'441'132 2'728'313 5'337'272 2'751'456 4'505'257 2'671'645\n0 2'712'820 0 2'585'816 0 1'833'613\n\n3 Finanzen 23'097'458 149'639'538 24'125'701 140'302'705 27'002'056 171'426'224\n126'542'080 0 116'177'004 0 144'424'168 0\n\n4 Planen und Bauen 23'411'733 11'143'373 22'070'673 11'232'700 23'057'897 11'675'908\n0 12'268'360 0 10'837'973 0 11'381'989\n\n5 Werke 29'554'186 29'425'806 31'155'264 31'055'214 29'917'862 29'719'282\n0 128'379 0 100'050 0 198'580\n\n6 Gesellschaft 26'465'808 4'466'654 25'443'210 4'675'141 24'632'744 4'292'890\n0 21'999'154 0 20'768'069 0 20'339'854\n\n7 Primarschule 56'307'660 8'073'176 54'523'351 8'176'870 53'359'503 7'941'549\n0 48'234'484 0 46'346'481 0 45'417'954\n\n8 Soziales 51'271'991 28'486'331 50'137'300 28'040'711 49'454'589 27'637'006\n0 22'785'660 0 22'096'589 0 21'817'583\n\n9 Alterszentrum Frohmatt 0 0 24'143'850 24'143'850 23'648'383 24'564'195\n0 0 0 0 915'812 0\n\nTotal Aufwand / Ertrag 222'327'246 236'804'341 243'314'845 252'973'637 242'375'667 282'443'759\n\nErtragsüberschuss / Aufwandüberschuss 14'477'095 9'658'792 0 40'068'093 0\n\nTotal 236'804'341 236'804'341 252'973'637 252'973'637 282'443'759 282'443'759\n\nHauptaufgabenbereiche (Institutionelle Gliederung)\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\n20\n\n\n\nBudget 2026\n\nErfolgsrechnung\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0 Allgemeine Verwaltung 24'081'031 18'093'777 22'931'879 17'269'502 21'499'647 15'643'532\n0 5'987'254 0 5'662'377 0 5'856'114\n\n1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 10'780'419 4'353'453 10'114'961 4'064'340 9'881'175 3'926'865\n0 6'426'967 0 6'050'621 0 5'954'310\n\n2 Bildung 67'551'427 19'068'418 65'439'003 19'038'688 64'891'538 17'503'443\n0 48'483'009 0 46'400'315 0 47'388'095\n\n3 Kultur, Sport und Freizeit 6'545'541 2'032'430 6'661'175 2'160'455 6'858'482 1'971'293\n0 4'513'111 0 4'500'720 0 4'887'189\n\n4 Gesundheit 14'603'422 93'500 37'759'279 24'195'350 36'504'588 24'585'107\n0 14'509'922 0 13'563'929 0 11'919'481\n\n5 Soziale Sicherheit 51'874'004 28'687'655 50'910'666 28'205'443 48'029'600 27'821'865\n0 23'186'349 0 22'705'223 0 20'207'735\n\n6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung 10'909'415 4'003'500 9'971'762 4'122'500 10'569'422 4'187'534\n0 6'905'915 0 5'849'262 0 6'381'888\n\n7 Umweltschutz und Raumordnung 18'835'151 14'829'673 18'628'546 15'066'356 18'969'800 15'462'637\n0 4'005'478 0 3'562'190 0 3'507'164\n\n8 Volkswirtschaft 14'475'743 17'682'291 16'430'289 19'919'259 16'050'804 19'389'465\n3'206'548 0 3'488'969 0 3'338'661 0\n\n9 Finanzen und Steuern 2'671'094 127'959'645 4'467'285 118'931'744 9'120'611 151'952'019\n125'288'551 0 114'464'459 0 142'831'407 0\n\nTotal Aufwand / Ertrag 222'327'246 236'804'341 243'314'845 252'973'637 242'375'667 282'443'759\n\nErtragsüberschuss / Aufwandüberschuss 14'477'095 9'658'792 0 40'068'093 0\n\nTotal 236'804'341 236'804'341 252'973'637 252'973'637 282'443'759 282'443'759\n\nHauptaufgabenbereiche (Funktionale Gliederung)\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\n21\n\n\n\nBudget 2026\n\nInvestitionsrechnung Verwaltungsvermögen\n\nBudget Budget Rechnung\n\n2026 2025 2024\n\n50 Sachanlagen 31'600'000 33'087'224 53'133'863\n\n51 Investitionen auf Rechnung Dritter 0 0 0\n\n52 Immaterielle Anlagen 500'000 735'000 661'881\n\n54 Darlehen 6'100'000 11'500'000 0\n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 7'991'000 16'110'000 0\n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 40'000 30'000 0\n\n57 Durchlaufende Investitionsbeiträge 0 0 0\n\nTotal Investitionsausgaben 46'231'000 61'462'224 53'795'743\n\n60 Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen 1'185'565 9'500'000 119'637\n\n61 Rückerstattungen 0 0 0\n\n62 Übertragung von immateriellen Anlagen in das Finanzvermögen 0 0 0\n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 6'750'000 3'400'000 789'015\n\n64 Rückzahlung von Darlehen 21'800 21'800 21'800\n\n65 Übertragung von Beteiligungen in der Finanzvermögen 0 0 0\n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 10'000 0 0\n\n67 Durchlaufende Investitionsbeiträge 0 0 0\n\nTotal Investitionseinnahmen 7'967'365 12'921'800 930'452\n\nInvestitionen im Verwaltungsvermögen\n\nTotal Investitionsausgaben 46'231'000 61'462'224 53'795'743\n\nTotal Investitionseinnahmen 7'967'365 12'921'800 930'452\n\nNettoinvestitionen Verwaltungsvermögen Nettoinvestitionen (-) / Einnahmenüberschuss (+) -38'263'635 -48'540'424 -52'865'292\n\nInvestitionsrechnung VV, Sachgruppen\n\n22\n\n\n\nBudget 2026\n\nInvestitionsrechnung Verwaltungsvermögen\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n0 Behörden 0 0 0 0 0 0\n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 1'000'000 0 465'000 0 545'835 0\n\n2 Präsidiales 0 10'000 0 0 0 0\n\n3 Finanzen 23'421'000 21'800 44'052'000 21'800 33'258'305 64'774\n\n4 Planen und Bauen 13'115'000 4'100'000 10'500'000 1'400'000 11'154'874 416'033\n\n5 Werke 6'390'000 3'835'565 4'110'000 2'000'000 5'335'164 56'487\n\n6 Gesellschaft 1'705'000 0 1'765'224 0 2'545'534 244'076\n\n7 Primarschule 600'000 0 570'000 0 527'788 119'637\n\n8 Soziales 0 0 0 0 0 0\n\n9 Alterszentrum Frohmatt 0 0 0 9'500'000 428'244 29'445\n\nTotal Ausgaben / Einnahmen 46'231'000 7'967'365 61'462'224 12'921'800 53'795'743 930'452\n\nEinnahmenüberschuss / Nettoinvestitionen 0 38'263'635 0 48'540'424 0 52'865'292\n\nTotal 46'231'000 46'231'000 61'462'224 61'462'224 53'795'743 53'795'743\n\nHauptaufgabenbereiche (Institutionelle Gliederung)\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\n23\n\n\n\nBudget 2026\n\nInvestitionsrechnung Verwaltungsvermögen\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n0 Allgemeine Verwaltung 2'875'000 0 1'575'000 0 21'655'164 27'392\n\n1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 295'000 0 -109'776 0 576'787 237'368\n\n2 Bildung 4'875'000 0 14'052'000 0 8'014'640 135'219\n\n3 Kultur, Sport und Freizeit 1'240'000 31'800 1'830'000 21'800 1'990'360 46'100\n\n4 Gesundheit 0 0 22'000'000 9'500'000 428'244 29'445\n\n5 Soziale Sicherheit 2'900'000 0 1'700'000 0 4'645'865 0\n\n6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung 5'075'000 0 3'715'000 0 5'316'838 0\n\n7 Umweltschutz und Raumordnung 14'100'000 6'750'000 11'110'000 3'400'000 10'513'672 454'928\n\n8 Volkswirtschaft 14'871'000 1'185'565 5'590'000 0 654'173 0\n\n9 Finanzen und Steuern 0 0 0 0 0 0\n\nTotal Ausgaben / Einnahmen 46'231'000 7'967'365 61'462'224 12'921'800 53'795'743 930'452\n\nEinnahmenüberschuss / Nettoinvestitionen 0.00 38'263'635.00 0.00 48'540'424.00 0.00 52'865'291.82\n\nTotal 46'231'000 46'231'000 61'462'224 61'462'224 53'795'743 53'795'743\n\nHauptaufgabenbereiche (Funktionale Gliederung)\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\n24\n\n\n\nBudget 2026\n\nInvestitionsrechnung Finanzvermögen\n\nBudget Budget Rechnung\n\n2026 2025 2024\n\n70 Investitionen in Sachanlagen 4'825'000 6'300'000 835'585\n\n72 Erwerbs- und Verkaufsnebenkosten von Sachanlagen 0 0 0\n\n75 Übertragung von Sachanlagen aus dem Verwaltungsvermögen 1'185'565 9'500'000 119'637\n\n77 Übertragung von realisierten Gewinnen aus Sachanlagen in die Erfolgsrechnung 0 0 1'484'493\n\nTotal Ausgaben 6'010'565 15'800'000 2'439'715\n\n80 Verkauf von Sachanlagen 1'185'565 9'500'000 3'200'470\n\n82 Beiträge Dritter für Sachanlagen 0 1'720'000 0\n\n85 Übertragung von Sachanlagen ins Verwaltungsvermögen 0 0 21'167'397\n\n87 Übertragung von realisierten Verlusten aus Sachanlagen in die Erfolgsrechnung 0 0 0\n\nTotal Einnahmen 1'185'565 11'220'000 24'367'867\n\nInvestitionen im Finanzvermögen\n\nTotal Ausgaben 6'010'565 15'800'000 2'439'715\n\nTotal Einnahmen 1'185'565 11'220'000 24'367'867\n\nNettoinvestitionen Finanzvermögen  Ausgabenüberschuss (-) / Einnahmenüberschuss (+) -4'825'000 -4'580'000 21'928'151\n\nInvestitionsrechnung FV, Sachgruppen\n\n25\n\n\n\nBudget 2026\n\nInvestitionsrechnung Finanzvermögen\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n3 Finanzen 6'010'565 1'185'565 15'800'000 11'220'000 2'411'047 22'781'867\n\n4 Planen und Bauen 0 0 0 0 28'668 1'586'000\n\nTotal Ausgaben / Einnahmen 6'010'565 1'185'565 15'800'000 11'220'000 2'439'715 24'367'867\n\nEinnahmenüberschuss / Nettoinvestitionen 0 4'825'000 0 4'580'000 21'928'151 0\n\nTotal 6'010'565 6'010'565 15'800'000 15'800'000 24'367'867 24'367'867\n\nHauptaufgabenbereiche (Institutionale Gliederung)\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\n26\n\n\n\nBudget 2026\n\nInvestitionsrechnung Finanzvermögen\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögen 5'653'997 828'997 6'300'000 1'720'000 1'955'585 22'763'737\n\n9690 Mobilien und übrige Sachanlagen des Finanzvermögens 356'568 356'568 9'500'000 9'500'000 484'130 1'604'130\n\nTotal Ausgaben / Einnahmen 6'010'565 1'185'565 15'800'000 11'220'000 2'439'715 24'367'867\n\nEinnahmenüberschuss / Nettoinvestitionen 0 4'825'000 0 4'580'000 21'928'151 0\n\nTotal 6'010'565 6'010'565 15'800'000 15'800'000 24'367'867 24'367'867\n\nHauptaufgabenbereiche (Funktionale Gliederung)\nBudget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\n27\n\n\n\n28\n\n\n\nBudget - Details\n\nLeistungsaufträge mit Globalbudgets (FLAG)\n\n29\n\n\n\n Budget 2026 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \nZuständiger Stadtrat: Christof Wolfer \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nDer Aufgabenbereich Immobilien umfasst folgende Leistungsgruppen: \n\n- 321 Immobilien im Finanzvermögen \n\n- 322 Immobilien im Verwaltungsvermögen \n\n- 323 Schulliegenschaften \n\nDer Bereich Immobilien bewirtschaftet mit zukunfts- und marktorientiertem Handeln \ndie städtischen Immobilien im Dienste der Allgemeinheit gemäss definiertem Rollen-\nmodell und Teilportfoliostrategien zur Liegenschaftenstrategie. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge aller Leistungsgruppen \n\n- Strategische Land- und Immobilienreserven sicherstellen; \n\n- Entwicklung und Umsetzung von Liegenschaftenstrategien; \n\n- Wahrnehmung der Rollen als Eigentümervertreterin, Bauherrenvertreterin und Be-\ntreiberin für die Immobilien, welche der Dienststelle Immobilien zugeordnet wur-\nden; \n\n- Wahrnehmung der mit den Rollen gemäss Immobilienstrategie verbundenen Auf-\ngaben für die Teilportfolios, in welchen der Dienststelle Immobilien eine der Rollen \n(Eigentümervertretung, Bauherrenvertretung, Betreiberin, Nutzervertretung) zuge-\nteilt ist;  \n\n- Projektleitung als Bauherrenvertretung bei Planung und Realisierung der städti-\nschen Hochbauten; \n\n- Laufender Unterhalt der Immobilien zur Gewährleistung der Sicherheit sowie des \nSubstanz- und des Werterhalts sicherstellen; \n\n- Bauliche und betriebliche Massnahmen zum sparsamen Umgang mit Energie pla-\nnen und umsetzen, im Rahmen der Vorgaben des Labels "Energiestadt" bzw. bei \nErneuerungen von Heizungsanlagen, bei Gebäudesanierungen/Umbauten sowie \nUmsetzung der beschlossenen Energieeffizienzmassnahmen; \n\nAufträge der Leistungsgruppe 321 Immobilien im Finanzvermögen \n\n- Steuerung des Bestands nach den Grundsätzen der Strategie aller Immobilien im \nFinanzvermögen; \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe 321 Immobilien im Finanzvermögen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Bestand der städtischen Immobi-\nlien im Finanzvermögen bewahren \nund nachfrageorientiert weiterent-\nwickeln.  \n\n- Immobilien im Finanzvermögen, \ndie von „Dritten“ genutzt werden, \nsollen unter Berücksichtigung einer \nrechtlich zulässigen und angemes-\nsenen Nettorendite vermietet wer-\nden. Ausgenommen sind Liegen-\nschaften wie Alterssiedlungen, \nWohnungen für Sozialhilfe, Not-\nwohnungen und Asylwesen sowie \nVerwaltungsgebäude die früher \nWohnliegenschaften waren etc. \n\n- Weiterentwicklung des Portfolios auf Basis \nder vom Stadtrat verabschiedeten Strate-\ngie der Liegenschaften im Finanzvermö-\ngen.  \n\n- Investitionen sind nur dann gerechtfertigt, \nwenn die Neuvermietung die Zielvorgaben \nerfüllt (Renditeliegenschaften). \n\n- Schaffung von Transparenz - Bereitstellung eines Liegenschaften- und \nGrundstückspiegels mit den relevanten \nKennzahlen, insbesondere Adresse, \nGrundstücksgrösse, Nutzfläche, Nutzungs-\nart, Art der Vermietung (extern/intern) Bi-\nlanzwert, Bruttorendite. Wurde bereits mit \nVerabschiedung der Liegenschaftenstrate-\ngie für alle Liegenschaften im Finanzver-\nmögen im Jahr 2023 umgesetzt. Die Auf-\nstellung dieser Liegenschaftenübersicht im \nFinanzvermögen soll im Laufe des Jahres \n2026 aktualisiert werden, dies vor allem \naufgrund der erfolgten Umbuchungen der \nLiegenschaften vom Finanz- ins Verwal-\ntungsvermögen die Ende 2024 vorgenom-\nmen wurden. \n\nAufgaben der Leistungsgruppen 322 Immobilien im Verwaltungsvermögen und \n323 Schulliegenschaften \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Bestand der städtischen Immobi-\nlien im Verwaltungsvermögen be-\nwahren, bedarfsorientiert weiter-\nentwickeln und zur Kostenmiete \nweiterverrechnen. \n\n- Werterhalt mit angemessenen personellen \nund finanziellen Ressourcen sicherstellen, \ninsbesondere durch Steuerung des Unter-\nhaltsbudgets. \n\n30\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\n- Kostendaten evaluieren und an die Mieter \nweiterverrechnen, z.B. Anpassung von Ne-\nbenkostenpauschalen, wo dies rechtlich \nmöglich ist. \n\n- Räume für Aktivitäten sollen der \nBevölkerung zur Verfügung stehen \n\n- Die Gebühren sollten zumindest einen Teil \nder variablen Kosten decken. Aufgrund der \nhohen Kosten für den Unterhalt und die \nBewirtschaftung ist die Erreichung eines \nhundertprozentigen Kostendeckungsgra-\ndes der variablen Kosten nicht realistisch. \n\nEntwicklungsziele Projekte/Massnahmen \n\n- Bestellungen von Raumbedürfnis-\nsen erfolgen strukturiert, damit ein \neffizienter Austausch zwischen \nden Bedürfnissen der Bestelleror-\nganisation und der Dienststelle Im-\nmobilien möglich ist. \n\n- Begleitung der internen Nutzervertreter \n(gem. Rollenmodell) im eingeführten Be-\nstellerkompetenzmodell. \n\n- Meilensteine per 31.12.2026 bei \nden grossen Projekten im Verwal-\ntungsvermögen erreichen. \n\n- Alterssiedlung Bin Rääbe, Sanierung und \nErweiterung: Bis Herbst 2025 Abschluss \ndes Bauprojektes für den Neubau und die \nSanierung inklusive Erhalt der Baubewilli-\ngungen. Die Urnenabstimmung wird für \ndas erste Halbjahr 2026 angestrebt. \n\n- Schulanlage Untermosen, Gesamterneue-\nrung: Erarbeitung und Durchführung der \nGesamtleistungssubmission bis Sommer \n2026. Politischer Prozess und Urnenab-\nstimmung bis Frühjahr 2027. Ein Baube-\nginn ist im besten Fall zum Jahresende \n2027 zu erwarten. \n\n- Der Neubau einer weiteren Asylunterkunft \nmit neuem Standort im Neubüel soll im \nbesten Fall bis Herbst/Winter 2026 reali-\nsiert werden mit einer Kapazität von bis zu \n60 Plätzen. \n\n- Im Laufe des Jahres 2026 ist geplant wei-\ntere Liegenschaften an den Energiever-\nbund Wädenswil anzuschliessen wie z.B. \ndas Stadthaus und die Schulanlage Glär-\nnisch. Insgesamt sollen insgesamt 9 Lie-\ngenschaften im Jahr 2026 an den Energie-\nverbund Wädenswil angeschlossen wer-\nden. Die ersten Liegenschaften wurden \nbereits 2025 für den Energieverbund er-\nschlossen wie die Eintrachtstrasse 22 und \n24. \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\n- Im Rosenmattpark soll ein modernes, öf-\nfentliches, freistehendes und vandalensi-\ncheres WC realisiert werden um die bau-\nfälligen und in die Jahre gekommenen al-\nten WC-Anlagen im Gebäude der Eidmatt-\nstrasse 14 abzulösen. \n\n- Weitere Totalsanierungen von alten und \nbaufälligen Liegenschaften im Finanzver-\nmögen sollen durchgeführt werden u.a. in \nder Seestrasse 63 und Seestrasse 132. \n\n- Mehrere Spielplätze auf den Primarschul-\nanlagen und Kindergärten haben ihr Le-\nbensende erreicht und erfüllen nicht mehr \ndie geltenden Normen und Sicherheitsauf-\nlagen, so dass diese Schrittweise erneuert \nwerden müssen, weiterhin entsprechen \ndiese Spielplätze aus pädagogischer \nSichtweise nicht mehr den heutigen Anfor-\nderungen an Spielplätze. \n\n- Anpassung der Leistungen bei \nVeranstaltungen an die Bedürf-\nnisse der Nutzenden und Überar-\nbeitung der Grundlagen \n\n- Das bisherige Veranstaltungsreglement \n(Stand 2006) inklusive der Tarifstruktur \nwird überarbeitet und soll Anfang 2026 in \nKraft treten können. \n\n- Es soll zu Beginn des Jahres 2026 ein Be-\nreitschaftsdienst "Immobilien" eingeführt \nwerden. \n\nAufgaben über alle Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Aktive Steuerung des Immobilien-\nbestandes nach strategischen \nGrundsätzen. \n\n- Anwendung und allfällige Anpassungen \nder bestehenden und künftigen Teilportfo-\nliostrategien.  \n\n- Die Liegenschaftenstrategie der Liegen-\nschaften im Finanzvermögen muss auf-\ngrund der Bodeninitiative (Volksentscheid) \nangepasst werden, da Verkäufe von städti-\nschen Liegenschaften künftig praktisch \nausgeschlossen sind. \n\n- Effiziente Immobilienbewirtschaf-\ntung nach klaren Grundlagen (Be-\ntriebsunterhalt mit Hauswartung \nund Reinigung). \n\n- Die städtischen Liegenschaften werden \nschrittweise in den nächsten Jahren in \nCampos erfasst und nach und nach voll-\nständig technisch inventarisiert und an-\nschliessend darüber bewirtschaftet (Ser-\nvice-, Wartungsverträge, Ticketsystem Re-\nparaturen, Mobiliar). Pflichtenhefte für \nHauswartung und Reinigung sollen künftig \ndigital über Campos abgebildet werden. \n\n31\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\n- Der bauliche Werterhalt und erforderliche \nErneuerungen werden jährlich für die kom-\nmenden 4 Jahre erhoben und priorisiert \n(Investitions- und Erfolgsrechnung). Das \nErgebnis fliesst in den Finanz- und Ent-\nwicklungsplan ein. Es werden für die In-\nvestitions- und Erfolgsrechnung jeweils \njährlich im Laufe des Frühjahr entspre-\nchende Begehungen der Liegenschaften \ndurchgeführt unter Beteiligung der Haus-\nwarte, Nutzervertretern und Leitungsfunkti-\nonen der Dienstelle Immobilien. \n\nEntwicklungsziele Projekte/Massnahmen \n\n- Die Rollen gemäss Liegenschaf-\ntenstrategie werden durch die ent-\nsprechenden Vertreter aktiv wahr-\ngenommen \n\n- Auf Grundlage der Liegenschaften-\nstrategie werden weitere Teilport-\nfoliostrategien erarbeitet. \n\n- Konzeption und Zeitplanung Teilportfo-\nliostrategie Verwaltungsliegenschaften \nwird in Zusammenarbeit mit der Präsidial-\nabteilung erstellt. Mit der Flächeninventari-\nsierung aller zu Verwaltungszwecken ge-\nnutzten Liegenschaften wurde im Laufe \ndes Jahres 20254 begonnen. Die Flächen-\ninventarisierung dient als Datengrundlage \nfür die Entwicklung der Verwaltungsraum-\nstrategie, die ab dem Jahr 2025 entwickelt \nwird. Die Verwaltungsraumstrategie soll bis \nEnde 2025 verabschiedet werden, so dass \neine Umsetzung der Verwaltungsraumstra-\ntegie für die nächsten 15 bis 20 Jahren ab \ndem Jahr 2026 schrittweise erfolgen soll. \n\n- Die künftigen Investitionsplanungen resul-\ntieren massgebend auf den neuen Teil-\nportfoliostrategien. \n\n- Führungskennzahlen Immobilien \nerarbeiten \n\n- Gebäudeflächen werden laufend \ndigitalisiert \n\n- Die Verwaltung der Liegenschaften \nerfolgt systembasiert durch Digita-\nlisierung der entsprechenden Da-\nten \n\n- Steigerung der Rendite im Finanzvermö-\ngen: Die Kennzahl wird erstmals per \n31.12.2025 erhoben so dass ab dem Jahr \n2026 jährlich die Renditeentwicklung aus-\ngewertet werden kann. Die Erhebung war \nursprünglich für den 31.12.2023 geplant. \nDies muss wegen verschiedener Umbu-\nchungen von Liegenschaften vom Finanz- \nins Verwaltungsvermögen auf den \n31.12.2025 verschoben werden. \n\n- Ab dem Jahr 2024 war geplant mindestens \n20 weitere Liegenschaften (Teilportfolios \nDienststelle Immobilien) pro Jahr in Camps \nzu erfassen, davon mindestens 10 weitere \nGebäude inklusive der sicherheitsrelevan-\nten technischen Infrastruktur. Bis Ende \n2024 wurden knapp 50% aller Liegen-\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\nschaften in Campos digital mit allen Grund-\nrissen inventarisiert, die von der Dienst-\nstelle Immobilien gemäss Rollenmodell be-\nwirtschaftet werden (insgesamt sind es \n105 Liegenschaften). Bis Ende 2026 sollen \nalle von der Dienststelle Immobilien bewirt-\nschafteten Liegenschaften in Campos in-\nventarisiert sein. \n\n- Kennzahl der Verwaltungskosten im Ver-\nhältnis zu den erwirtschafteten Mieterträ-\ngen wurden erstmals per 31.12.2025 er-\nmittelt (Finanzvermögen). Dies musste auf \nGrund der Umbuchung von mehreren Lie-\ngenschaften des Finanzvermögens in das \nVerwaltungsvermögen von Ende 2024 auf \nEnde 2025 verschoben werden. Ab dem \nJahr 2026 soll jährlich eine entsprechende \nAuswertung erfolgen. \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\n32 Immobilien\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) -251 202 -180\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 13'238 13'641 18'740\n\nAbschreibungen 4'956 4'600 3'448\n\nErtrag -18'445 -18'039 -22'369\n\nImmobilien im Finanzvermögen Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) -756 -363 -918\n\nAufwand ohne Abschreibungen 1'414 1'769 7'356\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag -2'170 -2'132 -8'275\n\nImmobilien im Verwaltungsvermögen Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 399 625 909\n\nAufwand ohne Abschreibungen 3'497 3'758 3'593\n\nAbschreibungen 2'181 1'970 1'891\n\nErtrag -5'279 -5'104 -4'576\n\nSchulliegenschaften Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 107 -60 -171\n\nAufwand ohne Abschreibungen 8'328 8'114 7'791\n\nAbschreibungen 2'775 2'629 1'557\n\nErtrag -10'996 -10'803 -9'518\n\n32\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n32 Immobilien\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 14'155 21'022 12'845\n\nImmobilien im Finanzvermögen Saldo 4'825 4'580 -20'370\n\nINV00035 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit 2023 0 0 244\n\nINV00037 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit 2025 0 300 0\n\nINV00038 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit 2026 200 0 0\n\nINV00049 Seestrasse 63, Fassaden- und Dachrenovationen 50 0 0\n\nINV00050 Seestrasse 63, Wohnungssanierungen 20 0 0\n\nINV00862\nSteinacherstrasse 106, Langwis (Pfadiheim), Heizungsersatz zu Luft/Wasser-\n\nWP\n55 0 0\n\nINV00045 Büelenstrasse 5+7, Ersatzneubau Gartenhäuser GB 4'500 6'000 563\n\nINV00823 Verkauf von Gebäuden 0 0 -10\n\nINV00623 Büelenstrasse 5+7, Ersatzneubau, Mehrwertabgabe 0 -1'720 0\n\nINV00579 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 0 0 -1'802\n\nINV00824 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 0 0 -8'009\n\nINV00580 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 0 0 -11'356\n\nImmobilien im \n\nVerwaltungsvermögen\nSaldo 5'185 2'960 25'746\n\nINV00825 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 0 0 11'994\n\nINV00044 Langrüti Nr. 37,40,42: neue Heizung (Erdsonde, WP oder Pellet) 350 0 0\n\nINV00059 Umbau Altes Gewerbeschulhaus 0 250 685\n\nINV00076 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2022 0 0 10\n\nINV00077 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2024 0 0 283\n\nINV00078 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2025 0 200 0\n\nINV00083 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit 2023 0 0 203\n\nINV00084 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit 2024 0 0 490\n\nINV00085 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit 2025 0 500 0\n\nINV00086 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit 2026 200 0 0\n\nINV00101 Ortsteil Au, Provisorische Turnhalle Kantonsschule 0 0 3\n\nINV00826 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 0 0 312\n\nINV00588 Übertragung von Hochbauten vom FV ins VV - 2024 0 0 6'868\n\nINV00603 Stadthaus, Florhofstr. 6, Anschluss Fernwärme 100 0 0\n\nINV00921\nStadthaus, Florhofstr. 6, Umbauten 1.OG+2.OG, Büroverdichtung mit \n\nTürdurchbrüchen und Zwischenwänden\n100 0 0\n\nINV00922\nStadthaus, Florhofstr. 6, Neue Ausstattung IT-Technik Sitzungszimmer \n\n3.00/3.01\n50 0 0\n\nINV00700 Digitale Planverwaltung 80 80 0\n\nINV00875\nStadthaus Florhofstr. 6, Sicherheitsmassnahmen (Brand- u. Rauchmeldeanlage, \n\nAlarmierungssystem)\n80 0 0\n\nINV00865 altes Gewerbeschulhaus, Schönenbergstr. 4a, Musikschule, div. Sanierungen 65 0 0\n\nINV00910\nSanierung bzw. Erneuerung Asyl- und Notunterkünfte Hänsital, Schönenergstr. \n\n155+157\n700 0 0\n\nINV00863 Seestrasse 90, SUST, 1. OG Tanzraum Sanierung 60 0 0\n\nINV00873\nHaus zur Sonne, Schönenbergstrasse 4, Umbau Dachgeschoss, Umbau Bäder \n\nzu Besprechungsraum\n150 0 0\n\nINV00065 Bootshaabe Seeplatz, Rückbau u. neue offene Bootsplätze wg. Seeuferweg 0 0 7\n\nINV00058 Alterssiedlung Tobelrai, Gesamtsanierung ggf. plus Erweiterung 0 0 -4\n\nINV00056 Alterssiedlung Bin Rääbe, Teilsanierung und Erweiterung 900 1'000 672\n\nINV00057 Alterssiedlung Tobelrai + Speestr. 104, neue Heizung (Gasheizung) 0 0 234\n\nINV00106 PV-Anlage Alterssiedlung Tobelrai 2024, Speerstrasse 105 0 0 217\n\nINV00099 Kombinierte Asyl- und Notunterkünfte, Alte Landstrasse, Au, Ersatzneubau 0 300 2'928\n\nINV00105 Altes Gemeindehaus Schönenberg, Umbau Kirchrain 2 für Asyl 0 300 6\n\nINV00062 Asylprovisorien, Untermosenstr. 35-37 0 0 582\n\nINV00280 Neubüel, Neubau Notunterkünfte 2'000 100 12\n\nINV00625 Eidmattstr. 14, Rosenmattpark, barrierefreies Unisex WC 280 150 0\n\nINV00070 Büromobiliar - Rahmenkredit 2025 0 80 0\n\nINV00069 Büromobiliar - Rahmenkredit 2024 0 0 139\n\nINV00071 Büromobiliar - Rahmenkredit 2026 70 0 0\n\nINV00701 Digitale Planverwaltung Verwaltungsliegenschaften 0 0 133\n\nINV00584 Investitionsbeiträge vom Bund 0 0 -5\n\nINV00827 Investitionsbeiträge Energieeffizienzmassnahmen - Rahmenkredit 2022 0 0 -23\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nSchulliegenschaften Saldo 4'145 13'482 7'469\n\nINV00079 Energieeffizienzmassnahmen VV (Schule) - Rahmenkredit 2026 300 0 0\n\nINV00103 SA Steinacher, PV-Anlage 200 0 0\n\nINV00109\nSA Gerberacher, Ersatz Heizzentrale, Verteilung und Steuerung (Pelletheizung, \n\nWP mit Grundwasser) ggf. mit kl. Wärmeverb\n100 0 0\n\nINV00124 SA Ort, Brandschutzmassnahmen 0 42 0\n\nINV00125 SA Ort, Erweiterung neue Schliessanlage 40 120 0\n\nINV00126 SA Ort, autom. Rasenbewässerung inkl Rasenroboter Sportrasen 0 100 0\n\nINV00129 SA Ort, Neu- und Ersatzbau Osttrakt 500 10'100 7'083\n\nINV00132 SA Ort, Verstärkung Elektroanschluss 0 500 0\n\nINV00137 SA Steinacher, Lehrschwimmbecken, Sanierung Garderoben und Duschen 0 1'000 71\n\nINV00139 SA Steinacher, Sanierung Flachdach Turnhalle 2 220 250 0\n\nINV00608 SA Steinacher, Spielplatz pädagogische Erw. und Erneuerung Abdichtungen UG 250 0 0\n\nINV00616 SA Glärnisch, Verbreiterung Feuerwehrzufahrt 85 0 0\n\nINV00870 SA Glärnisch, Spielplatz pädagogische Erw. 100 0 0\n\nINV00607 SA Steinacher, Anschluss Fernwärme 25 0 0\n\nINV00610 SA Eidmatt Fenster, Türen und Storensanierung,  Schülerclub, Kirchweg 5 0 80 0\n\nINV00620 SA Ort, Umbau Westtrakt Betreuung, alte Landstr. 80-86, Umbau Container 0 280 0\n\nINV00868 SA Steinacher, Umrüstungen Beleuchtungen auf LED 110 0 0\n\nINV00869\nSA Ort, Kindergarten Seeguet, Seeguetstrasse 17 (STWEG), Sanierung Innen- \n\nund Aussenbereich\n80 0 0\n\nINV00876 SA Eidmatt, Eidmatt 2, Eidmattstr. 17, Sanierung Teamzimmer 150 0 0\n\nINV00877 SA Eidmatt, Turnhalle 2+3, Erneuerung Eingangstüren und Fenster 70 0 0\n\nINV00112 SA Gerberacher, WC-Anlage 0 0 -3\n\nINV00141 SA Stocken, Sanierung und Umbau 1.OG links Wohnung zu Schulraum 0 0 162\n\nINV00617 SA Stocken, Umbau Teil II, Wohnung 1. OG rechts 155 200 0\n\nINV00604 SA-Glärnsich, Anschluss Fernwärme 100 0 0\n\nINV00120 SA Glärnisch, PV-Anlage 0 0 140\n\nINV00871 SA Glärnisch, 3-fach-Sporthalle, Fensterglasersatz blinde Scheiben (4 Stück) 50 0 0\n\nINV00119 SA Glärnisch, Hochwasserschutzmassnahmen 30 0 33\n\nINV00118 SA Glärnisch, Ersatz Pavillon/Neubau Hort 0 0 -30\n\nINV00599 SA Glärnisch, Anpassung Lüftungsanlage Neubau (Kühlung) 350 400 0\n\nINV00612 SA Glärnisch, Verdunklungsmarkisen Neubau 0 60 0\n\nINV00935 SA Glärnisch, Anpassungen Fensteröffnungen 150 0 0\n\nINV00938 SA Glärnisch, Erneuerung Bühnen- u. Saalbeleuchtungen mit LED-Lampen 175 0 0\n\nINV00144 SA Untermosen, Überprüfung Gesamterneuerung 0 0 29\n\nINV00587 SA Untermosen, Gesamterneuerung 100 150 0\n\nINV00624 SA Schönenberg, Rückbau alte Turnhalle und Neubau/Anbau Schulhaus 50 0 0\n\nINV00123 SA Hütten, Sanierung Radon KiGa (Altbau) 0 100 0\n\nINV00140 SA Steinacher, Schülerclubprov., Umbauten 2.OG 125 0 0\n\nINV00613\nSA Gerberacher, Neubau Betreuung inkl. Abbau und Zügeln Bestandsbau nach \n\nSchönenberg (Pavillon)\n550 100 0\n\nINV00908 Sicherheitsschränke und Regale für Chemielager (alle Schulanlagen) 80 0 0\n\nINV00828 SA Glärnisch, PV-Anlage - Investitionsbeiträge von privaten Unternehmungen 0 0 -16\n\n33\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\nErläuterungen \n\n321 Finanzvermögen \n\nIm Finanzvermögen resultieren die leicht höheren Löhne des Personals im Wesentli-\nchen durch die per Juni 2025 erfolgte Eingliederung der Hauswartung mit städti-\nschem Personal, das bis Mai 2025 noch durch einen externen Dienstleister abge-\ndeckt wurde. Dadurch sinken im Gegenzug die Kosten für den nicht baulichen Lie-\ngenschaftenunterhalt durch Dritte entsprechend. Im Budgetjahr 2026 ergeben sich \ndeshalb im Vergleich zum Budget 2025 die vollen Jahreslohnkosten. \n\nDie Miet- und Pachterträge konnten durch Anpassungen bei Neuvermietungen oder \nWiedervermietungen nach abgeschlossenen Sanierungen (Seestrasse 61) gegen-\nüber dem Budget 2025 etwas gesteigert werden. \n\nDie Kosten für den baulichen Unterhalt bewegen sich auf dem Vorjahresniveau \n(Budget 2025). Insgesamt resultiert ein etwas höherer Ertragsüberschuss gegenüber \ndem Budget 2025. \n\nWesentliche positive Effekte ergeben sich durch deutlich geringere kalkulatorische \nZinsen im Finanzaufwand (-420k TCHF zum Budget 2025), da der Zinssatz entspre-\nchend gesunken ist. \n\nDie interne Verrechnung von Pacht, Mieten fiel geringer aus, dies bedingt durch die \nUmbuchung von Liegenschaften vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen per Ende \n2024 (in der Budgetierung 2025 war dies noch im Finanzvermögen budgetiert wor-\nden). \n\n322 Verwaltungsvermögen \n\nIm Verwaltungsvermögen resultieren die etwas höheren Löhne des Personals im \nWesentlichen durch die per Juni 2025 erfolgte Eingliederung der Hauswartung mit \nstädtischem Personal, das bis Mai 2025 noch durch einen externen Dienstleister ab-\ngedeckt wurde. \n\nDie Kosten für den Unterhalt an Grundstücken und für den Unterhalt der Hochbau-\nten ist im Vergleich zum Budget 2025 etwas niedriger ausgefallen, ebenfalls ein Ef-\nfekt aus der Umbuchung der Liegenschaften vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, \nda diese Kosten im Budget 2025 noch im Finanzvermögen budgetiert wurden. \n\nEntsprechende positive Effekte ergeben sich auch im Verwaltungsvermögen durch \ndeutlich geringere kalkulatorische Zinsen im Finanzaufwand (-295 TCHF zum \nBudget 2025), da der Zinssatz entsprechend gesunken ist. Im Gegenzug ergeben \nsich durch die erfolgten Umbuchungen der Liegenschaften vom Finanz- ins Verwal-\ntungsvermögen negative Effekte durch höhere Abschreibungen (+174 TCHF). \n\nDie höheren Erträge bei den Pacht- und Mietzinsen der Liegenschaften im Verwal-\ntungsvermögen resultieren unter anderem aus der Verrechnung an die Oberstufe, \ndie im Budget 2025 in der Institution 323 Schulliegenschaften anstatt in der Institu-\ntion 322 Verwaltungsvermögen budgetiert wurden. \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\n323 Schulliegenschaften \n\nDie Löhne im Bereich der Schulliegenschaften sind im Vergleich zum Budget 2025 \ngestiegen, dies bedingt durch zusätzliche Stellen (Hauswartung und Reinigung), die \nfür den Schulhausneubau im Ort benötigt werden.  \n\nDie gesunkenen Pacht- und Mietzinserträge (-305 TCHF) resultieren aus der Ver-\nrechnung an die Oberstufe, die im Budget 2025 in der Institution 323 Schulliegen-\nschaften anstatt in der Institution 322 Verwaltungsvermögen budgetiert wurden. \n\nDie interne Verrechnung an die Primarschule Wädenswil steigt insbesondere durch \nhöhere Abschreibungen, die generell gestiegen sind, als auch durch den Schulhaus-\nneubau im Ort. \n\nPositive Effekte ergeben sich auch bei den Schulliegenschaften durch deutlich gerin-\ngere kalkulatorische Zinsen im Finanzaufwand (-194 TCHF zum Budget 2025), da \nder Zinssatz entsprechend gesunken ist \n\nDie budgetierten Kosten für den baulichen Unterhalt an Grundstücken und den \nHochbauten steigen im Vergleich zum Budget 2025. Im Frühjahr 2025 haben auf al-\nlen Schulanlagen geplante Budgetbegehungen durch die Dienststelle Immobilien zu-\nsammen mit der Schulverwaltung der Primarschule und den Schulleitungen stattge-\nfunden um den konkreten Bedarf an dringend erforderlichen baulichen Unterhaltsar-\nbeiten für das Budgetjahr 2026 zu evaluieren. Auch die Unterhaltskosten der Schul-\nanlage im Ort werden ab 2026 durch die Inbetriebnahme des Neubaus entspre-\nchend ansteigen. Dies führt insgesamt zu einer entsprechenden Erhöhung der Kos-\nten für den baulichen Unterhalt im Budget 2026. \n\n34\n\n\n\n Budget 2026 Stadt Wädenswil 421 Amtliche \nVermessung und \n\nGIS \nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie Dienststelle Amtliche Vermessung und GIS (Abwasser, Wasser, Gas und Sig-\nnalkabel) wird nach betriebswirtschaftlichen Massstäben geführt. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen  \n\nAufträge der Leistungsgruppe Amtliche Vermessung und GIS1\n\n- Alle Arbeiten der amtlichen- und Ingenieurvermessung durchführen; \n\n- Alle Arbeiten für die Nachführung und Pflege der Werkleitungsthemen Abwasser, \nWasser, Gas, Fernwärme und Signalkabel ausführen; \n\n- Abgabe von geographischen Daten aller Art sicherstellen. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Amtliche Vermessung und GIS\n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Wirtschaftlicher Betrieb der amtli-\nchen Vermessung \n\n- Kostendeckungsgrad ≥85% \n\n- Kundenfreundliche Abwicklung der \nAufträge \n\n- Bei Bauvermessungen 1 Tag Interventions-\nzeit \n\n- Jederzeit aktuelle Daten - Nachführungsperiodizität: laufend \n\nKennzahlen  \nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nAmtliche Vermessung \nund GIS \n\nAnzahl Mutationen - 30 25 30\n\nAmtliche Vermessung \nund GIS \n\nBauvermessungen - 50 30 61\n\nAmtliche Vermessung \nund GIS \n\nGebäudeaufnahmen - 30 30 29\n\nAmtliche Vermessung \nund GIS \n\nKostendeckungsgrad\n(ohne Aufwand Online-\nStadtplan)\n\n≥85% 84% 86% 79%\n\n1 Für die Betreibung des Online-Stadtplans besteht ein separater FLAG-Bericht. Der dazugehörende Auftrag, die Aufgaben, \nfinanziellen Rahmenbedingungen und Erläuterungen sind dort aufgeführt und sind nicht Teil dieses Berichts.\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 421 Amtliche Vermessung \n\n      und GIS \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen  \n\nDas Budget 2026 weist einen Deckungsgrad von 84% auf und kommt daher knapp \nunter dem Zielwert von 85% zu liegen. Bereinigt durch die zusätzlich budgetierten \nPersonalkosten der per Budget 2026 neu bewilligten Teilzeitstelle würde Zielwert je-\ndoch überschritten. Entscheidende Faktoren, ob der angestrebte Kostendeckungs-\ngrad erreicht werden kann, sind die Bautätigkeit sowie die Personalressourcen.\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 138 102 171\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 835 686 783\n\nAbschreibungen 22 22 26\n\nErtrag -720 -606 -638\n\nAmtliche Vermessung und GIS Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 138 102 171\n\nAufwand ohne Abschreibungen 835 686 783\n\nAbschreibungen 22 22 26\n\nErtrag -720 -606 -638\n\n421 Amtliche Vermessung und GIS\n\n421 Amtliche Vermessung und GIS\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 0 0 -7\n\nAmtliche Vermessung und GIS Saldo 0 0 -7\n\nINV00720 Erneuerung Lagefixpunktnetz Schönenberg - Ausgaben 0 0 11\n\nINV00721 Erneuerung Lagefixpunktnetz Schönenberg - Einnahmen 0 0 -18\n\n35\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 421-3 Online \nStadtplan \n\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie Dienststelle Vermessung und GIS betreibt einen aktuellen Online-Stadtplan als \nDienstleistung für die Bevölkerung und mit weiteren Zusatzinformationen als Hilfs-\nmittel für die Verwaltung. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Online Stadtplan \n\n- Betrieb Online-Stadtplan für das ganze Stadtgebiet sicherstellen.  \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Online Stadtplan \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Jederzeit aktuelle Daten - Nachführungsperiodizität: laufend \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \n\nDer Online-Stadtplan mit seinen unzähligen Kartenthemen (Geodaten) wird von der \nBevölkerung, Stadtverwaltung, Notariat, Rettungsdienste, Planungsbüros und weite-\nren Fachbranchen rege benutzt. Dieses Arbeitsmittel steht kostenlos zur Verfügung. \nDas Angebot der Kartenthemen wird laufend ausgebaut. \n\n421-3 Online Stadtplan\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 196 131 70\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 196 131 70\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag 0 0 0\n\nOnline Stadtplan Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 196 131 70\n\nAufwand ohne Abschreibungen 196 131 70\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag 0 0 0\n\n36\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 431  \nStrassenwesen  \n\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nDer Bereich Strassenwesen stellt einen zweckmässigen und optimalen Unterhalt der \nöffentlichen Strassen und Plätze sicher. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Strassenwesen \n\n- Winterdienst im öffentlichen Raum des Stadtgebiets. \n\n- Betrieblicher Unterhalt aller öffentlichen Strassen, Wege und Plätze im Rahmen \nder vorhandenen Mittel sicherstellen; \n\n- Kleinere Belagsarbeiten intern und für Dritte; \n\n- Dienstleistungen für andere Verwaltungsabteilungen, öffentliche Organisationen \nsowie Dritte erbringen. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Strassenwesen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Sichere Strassen und Wege im \nWinter \n\n- Keine Unfälle infolge mangelhaftem Win-\nterdienst \n\n- Betrieblicher und benutzergerech-\nter Unterhalt von Strassen, Wegen \nund Plätzen \n\n- Keine Unfälle infolge schlecht unterhalte-\nnen Anlagen \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nBetrieblicher Unterhalt \ninkl. Winterdienst\n\nAufwand pro m2  4.60 4.70 4.70 4.70\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 431 Strassenwesen  \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n431 Strassenwesen\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 4'564 3'887 4'353\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 5'086 4'802 5'582\n\nAbschreibungen 1'815 1'561 1'319\n\nErtrag -2'337 -2'476 -2'548\n\nStrassenwesen Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 4'564 3'887 4'353\n\nAufwand ohne Abschreibungen 5'086 4'802 5'582\n\nAbschreibungen 1'815 1'561 1'319\n\nErtrag -2'337 -2'476 -2'548\n\n431 Strassenwesen\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 4'645 3'500 3'339\n\nStrassenwesen Saldo 4'645 3'500 3'339\n\nINV00878 Erneuerung von Gemeindestrassen infolge Neubau Fernwärme RK 2026 800 0 0\n\nINV00832 Gerbeplatz 0 0 522\n\nINV00264 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit 2026 1'340 0 0\n\nINV00219\nErneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren Leuchten - \n\nRahmenkredit 2026\n60 0 0\n\nINV00228 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2026 2'150 0 0\n\nINV00258 Werkhof Steinacherstrasse, Neubau 100 50 77\n\nINV00724 Gewerbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw. 0 0 29\n\nINV00725 Gewerbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw. 0 0 -1'586\n\nINV00237 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2026 195 0 0\n\nINV00235 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2024 0 0 68\n\nINV00236 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2025 0 240 0\n\nINV00262 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit 2024 0 0 531\n\nINV00263 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit 2025 0 1'050 0\n\nINV00261 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit 2023 0 0 167\n\nINV00225 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2023 0 0 45\n\nINV00226 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2024 0 0 3'178\n\nINV00217\nErneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren Leuchten - \n\nRahmenkredit 2024\n0 0 82\n\nINV00218\nErneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren Leuchten - \n\nRahmenkredit 2025\n0 60 0\n\nINV00227 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2025 0 2'050 0\n\nINV00643 Trottoirverbreiterung Alte Landstrasse, Au 0 50 20\n\nINV00830 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 0 0 191\n\nINV00831 Ausbau Bushaltestelle Post, Landzugang Strassenteil WE13778 0 0 15\n\n37\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 431 Strassenwesen  \n\nErläuterungen  \n\nDas Investitionsvolumen muss in den nächsten Jahren aufgrund der neu zu verle-\ngenden Fernwärmeleitungen des Energieverbundes und der daraus resultierenden \nSynergien um ca. 25 bis 50% erhöht werden; dies kann aufgrund des Strassenzu-\nstandes stark variieren. \n\nDas Investitionsvolumen der behindertengerechten Bushaltestellen konnte erhöht \nwerden, da sich eine Lösung für die Bushaltestelle Töbelibach abzeichnet; zudem \nsind weitere Wetterschutzdächer an bestehenden Bushaltestellen vorgesehen. \n\nEs werden wie 2025 CHF 60'000 für die Umrüstung auf energieeffizientere Leuchten \nin der öffentlichen Beleuchtung eingestellt; damit können weitere ca. 70 Leuchten er-\nsetzt werden.  \n\nNach der starken Kürzung des Unterhaltes der Strassen- und Verkehrswege im \nJahre 2025 wird versucht, das Budget wieder auf das Niveau der vergangenen \nJahre zu bringen. \n\n38\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 432 Öffentliche \nGrünanlagen \n\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung \n\nGepflegte Grünanlagen sind Teil eines attraktiven Erscheinungsbildes der Stadt Wä-\ndenswil. Sie beeinflussen die Lebens- und Wohnqualität der Einwohnerinnen und \nEinwohner. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Öffentliche Grünanlagen \n\n- Bau und Unterhalt der öffentlichen Grünanlagen in der Stadt Wädenswil sicher-\nstellen; \n\n- Dienstleistungen für andere städtische Verwaltungsabteilungen und öffentliche \nOrganisationen (Unterhalt Schul-, Sport- und Badeanlagen) erbringen. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Öffentliche Grünanlagen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Erhalt eines attraktiven Stadtbildes \nmit vielfältigen, standort- und be-\nnutzergerechten Grünanlagen  \n\n- Die öffentlichen Grünflächen nehmen ge-\nsamthaft nicht ab \n\n- Flächen mit naturnaher Bepflanzung neh-\nmen zu \n\n- Attraktive und intakte Spielplätze - Jährliche Kontrollen  \n\n- Keine Unfälle infolge mangelhaftem Unter-\nhalt \n\n- Fach-, umwelt- und benutzerge-\nrechte Pflege der Anlagen \n\n- Der Unterhalt erfolgt aufgrund von aktuel-\nlen, individuellen Pflegeplänen \n\n- Fachgerechte Waldpflege; d.h. den \nWald so bewirtschaften, dass er \nseine gesellschaftlichen, ökologi-\nsche und ökonomischen Funktio-\nnen uneingeschränkt erfüllen kann \n\n- Unterhaltsprogramm (nur unerlässliche Ar-\nbeiten) gemäss Revierförster umsetzen \n\n- Termin- und kundengerechtes \nAusführen von Dienstleistungen \n\n- Keine berechtigten Reklamationen im Be-\nreich der Sicherheit \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 432 Öffentliche Grünanlagen \n\nKennzahlen \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nÖffentliche Grünanlagen Kontrollen Spielplätze 2 pro Jahr 1  1 1\n\nÖffentliche Grünanlagen \nUnfälle mangels Un-\nterhalt\n\nkeine - - -\n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \n\nGegenüber dem Budget 2025 fällt ein tieferer Personalaufwand an. Dieser wurde im \nBudget 2025 zu Vollauslastung erfasst. Im Budget 2026 wurde aufgrund von perso-\nnellen Wechseln ein tieferer und realistischerer Ansatz gewählt. \n\nDie Kosten für den Unterhalt an Grundstücken entspricht denjenigen gemäss Jah-\nresrechnung 2024. Die Kosten gemäss Budget 2025 sind sehr tief angesetzt wor-\nden, da CHF 80'000 reduziert wurden aufgrund des damaligen Sparauftrages des \nGemeinderates. \n\n432 Öffentliche Grünanlagen\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 559 681 651\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 1'036 1'132 1'062\n\nAbschreibungen 23 36 62\n\nErtrag -500 -488 -472\n\nÖffentliche Grünanlagen Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 559 681 651\n\nAufwand ohne Abschreibungen 1'036 1'132 1'062\n\nAbschreibungen 23 36 62\n\nErtrag -500 -488 -472\n\n432 Öffentliche Grünanlagen\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 80 60 93\n\nÖffentliche Grünanlagen Saldo 80 60 93\n\nINV00276 Wald Risikoabschätzung, Massnahmenplanung 0 60 0\n\nINV00272 Erneuerung öffentliche Spielplätze - Rahmenkredit 2026 80 0 0\n\nINV00274 Sanierung Seeplatz 1.Etappe (Baum-Allee) 0 0 93\n\n39\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 433  \nFriedhofbetrieb \n\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie Friedhofanlagen Eichweid, Schönenberg und Hütten sind gepflegte Stätten der \nRuhe und Besinnung. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Friedhofbetrieb \n\n- Betrieb und Unterhalt der drei Friedhofanlagen sicherstellen; \n\n- Bestattungen vollziehen; \n\n- Dienstleistungen für Dritte (Grabbepflanzung) erbringen. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Friedhofbetrieb \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Gepflegte Friedhofanlagen als \nStätten der Ruhe und Besinnung \n\n- Keine berechtigten Reklamationen \n\n- Sicherstellen eines geordneten Be-\nstattungs- und Friedhofbetriebs \n\n- Keine berechtigten Reklamationen \n\n- Kostendeckende Grabbepflanzun-\ngen für Dritte \n\n- Kostendeckungsgrad mindestens 100% \n\nKennzahlen \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nFriedhofbetrieb Friedhofanlagen in m2 29'300 29'300 29'300\n\nFriedhofbetrieb \nUnterhaltskosten pro \nm2 / Jahr in CHF\n\n16.50 16.90 15.45\n\nFriedhofbetrieb Anzahl Erdgräber 1'700 1'700 1'720\n\nFriedhofbetrieb \nAnzahl Erdbestattun-\ngen \n\n18 15 22\n\nFriedhofbetrieb \nKostendeckungsgrad \nGrabbepflanzung \n\n>100% >100% >100% <100%\n\nFriedhofbetrieb Kostendeckungsgrad >40% 40% 39.9% 40.7%\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 433 Friedhofsbetrieb \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nInvestitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \n\nDie Gebührenharmonisierung inkl. der Anpassung des Gebührentarifs wurde auf \n01.01.2026 verschoben. Ziel der Stadt ist es, einen höheren Kostendeckungsgrad zu \nerreichen. Dadurch müssen dringend notwendige Sanierungsarbeiten an den Fried-\nhofsgebäuden und der Aussenanlagen nach Prioritäten gesplittet werden. \n\n433 Friedhofsbetrieb\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 473 509 450\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 775 795 745\n\nAbschreibungen 13 12 15\n\nErtrag -315 -298 -310\n\nFriedhofsbetrieb Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 473 509 450\n\nAufwand ohne Abschreibungen 775 795 745\n\nAbschreibungen 13 12 15\n\nErtrag -315 -298 -310\n\n433 Friedhofsbetrieb\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 0 60 -24\n\nFriedhofsbetrieb Saldo 0 60 -24\n\nINV00278 Werterhaltung Friedhöfe - Rahmenkredit 2025 0 60 0\n\nINV00277 Werterhaltung Friedhöfe 0 0 -24\n\n40\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil \n434  \n\nAbwasseranlagen\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDer Aufgabenbereich Abwasseranlagen umfasst folgende Leistungsgruppen: \n\n- 434 Kanäle und Kläranlage \n\nDer Bereich Abwasseranlagen stellt die ökonomische und ökologische Abwasserent-\nsorgung unter Anwendung des Verursacherprinzips sicher. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nLeistungsgruppe Kanäle \n\n- Das Abwassernetz entsprechend der Siedlungsentwicklung ausbauen und die \nWerterhaltung des gesamten Netzes sicherstellen. \n\nLeistungsgruppe Kläranlage \n\n- Die Abwasseranlagen funktionieren ohne Unterbruch. \n\n- Aufsicht und Kontrolle der privaten Abwasseranlagen. \n\nAufgaben über alle Leistungsgruppen \n\n- Die Anforderungen des GEP (Genereller Entwässerungs-Plan) etappenweise um-\nsetzen, um den Anliegen des Umweltschutzes und der Sicherheit Rechnung zu \ntragen. \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 434 Abwasseranlagen \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Kanäle \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Werterhaltung der öffentlichen Ab-\nwasseranlagen \n\n- Instandsetzung pro Jahr von 1% bis 1.5% \ndes Leitungsnetzes \n\n- Ausbau Trennsystem im Ortsteil Schönen-\nberg  \n\n- Verbindungsleitung ARA Schönenberg bis \nGerberacherweg  \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Kläranlage \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Kostendeckender aber auch wirt-\nschaftlicher Betrieb der Abwasser-\nanlagen \n\n- Verschuldung des Eigenwirt-\nschaftsbetriebs auf vertretbares \nMass begrenzen \n\n- Um die Finanzierung der Investitionen min-\ndestens teilweise zu decken und damit ein \nzu starker Anstieg der Verschuldung zu \nvermeiden, sind in den kommenden Jah-\nren Ertragsüberschüsse (Einlagen in die \nSpezialfinanzierung) zu erzielen.  \n\n- Ausweis der neuen Kennzahlen "Verhält-\nnis der Spezialfinanzierung zum Verwal-\ntungsvermögen", "Selbstfinanzierungsgrad \nim 5-jährigen Schnitt" und "Gebühren im \nnationalen Vergleich". \n\nFür die Berechnung der Gebühren im nati-\nonalen Vergleich wird das Portal des Preis-\nüberwachers (Abwasserentsorgung für ei-\nnen 3-Personenhaushalt in einer 4-Zi.-\nWohnung) herangezogen. Verglichen wird \nder Preis von Schweizer Gemeinden mit \nmehr als 5'000 Einwohnenden. Für das \nBudget 2024 wird auf dem Wert von Wä-\ndenswil ein Berechnungsaufschlag von \n30% aufgrund geplanter Gebührenerhö-\nhung vorgenommen. \n\nEs wird kein Zielwert im Verhältnis zu an-\nderen Schweizer Gemeinden definiert, da \nder Fokus auf dem hier definierten Aufga-\nbenbereich liegt. \n\n- Die Einleitungsvorschriften sind je-\nderzeit eingehalten \n\n- Keine ungenügenden Messungen durch \ndas AWEL \n\n41\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 434 Abwasseranlagen \n\nAufgaben über alle Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Kundenfreundliche Abwicklung der \nBewilligungen \n\n- Antwort innerhalb von 10 Tagen \n\n- Nachgeführtes digitales Planwerk - Nachführungsperiodizität: Laufend  \n\nKennzahlen \nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nKanäle & Kläranlagen \nMengengebühr CHF/ \nm3 - 2.00  2.00\n\n2.00 (ab \n01.07.)\n\nKanäle \nGrundgebühr CHF/ \nm2 gewichtet\n\n- 0.13  0.13\n0.13 (ab \n\n01.07.)\n\nKläranlagen \nAufwand pro Einwoh-\nner / CHF \n\n- 127 127 139\n\nKanäle & Kläranlagen \n\nVerhältnis der Spezi-\nalfinanzierung zum \nVerwaltungsvermö-\ngen\n\n≥50% 37.41% 46.60% 27.40%\n\nKanäle & Kläranlagen Kostendeckungsgrad >100% 127% 133% 79%\n\nKanäle \nInstandsetzung Lei-\ntungsnetz \n\n1-1.5% 1.2% 1.2% 1.3%\n\nKanäle & Kläranlagen \nSelbstfinanzierungs-\ngrad im 5-jährigen \nSchnitt \n\n60-80% 60.24% 61.45% 39.98%  \n\nKanäle & Kläranlagen \nGebühren im nationa-\nlen Vergleich (Durch-\nschnitt = 100%) \n\n- 124% 127% 127%\n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\n434 Abwasseranlagen\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 3'845 3'724 4'443\n\nAbschreibungen 890 643 2'205\n\nEinlagen Fonds 1'257 1'904 0\n\nErtrag -5'991 -6'271 -5'226\n\nEntnahme Fonds 0 0 -1'423\n\nKanäle Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) -781 -992 420\n\nAufwand ohne Abschreibungen, ohne Einlagen 1'363 1'317 1'585\n\nAbschreibungen 161 -3 1'513\n\nEinlagen Fonds 0 0 0\n\nErtrag -2'305 -2'305 -2'678\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\nKläranlage Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 781 992 -420\n\nAufwand ohne Abschreibungen, ohne Einlagen 2'481 2'407 2'859\n\nAbschreibungen 729 647 693\n\nEinlagen Fonds 1'257 1'904 0\n\nErtrag -3'686 -3'966 -2'548\n\nEntnahme Fonds 0 0 -1'423\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 434 Abwasseranlagen \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen  \n\nInfolge ausserordentlicher Abschreibungen konnte 2024 der Spezialfinanzierungs-\nfonds noch nicht angehäuft werden. Aufgrund der Gebührenanpassung per \n01.07.2024 und reduzierter Abschreibungen ist 2026 ein sattes Plus zu erwarten. \n\nDer Spezialfinanzierungsfonds wird aufgestockt um den Anschluss der ARA Schö-\nnenberg an die ARA Rietliau abschliessen zu können und die weitergehenden Pla-\nnungen der Sanierung der ARA Rietliau zu finanzieren. \n\nDas Investitionsvolumen der Siedlungsentwässerungsleitungen (Schmutzwasser, \nMeteorwasser und Mischwasser) muss in den nächsten Jahren aufgrund der neu zu \nverlegenden Fernwärmeleitungen des Energieverbundes und der daraus resultieren-\nden Synergien um ca. 25 bis 50% erhöht werden; dies kann aufgrund des Leitungs-\nzustandes stark variieren. \n\n434 Abwasseranlagen\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 2'490 3'130 3'949\n\nKanäle Saldo 1'550 600 2'817\n\nINV00882 Verschiedene Kanalsanierungen infolge Neubau Fernwärme RK 2026 1'000 0 0\n\nINV00592 Anschlussgebühren Abwasser -1'500 -1'400 -54\n\nINV00312 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2026 2'050 0 0\n\nINV00311 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2025 0 2'000 0\n\nINV00310 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2024 0 0 2'393\n\nINV00309 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2023 0 0 477\n\nINV00288 GEP Überarbeitung Schönenberg 0 0 1\n\nKläranlage Saldo 940 2'530 1'132\n\nINV00593 Investitionsbeiträge an ARA Richterswil 40 30 0\n\nINV00324 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2026 400 0 0\n\nINV00323 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2025 0 500 0\n\nINV00322 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2024 0 0 493\n\nINV00321 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2023 0 0 294\n\nINV00320 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2022 0 0 4\n\nINV00297 Langfristige Erweiterung Abwasserreinigungsanlagen 0 2'000 341\n\nINV00281 ARA Gesamterneuerung 500 0 0\n\n42\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 461 Öffentlicher \nVerkehr \n\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDer Bereich Öffentlicher Verkehr gewährleistet ein gutes Angebot im lokalen \nGemeindegebiet, wie auch im übergeordneten öffentlichen Verkehrsnetz. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Öffentlicher Verkehr \n\n- Haltestellenkomfort sichern; \n\n- Mitgestaltung und Einflussnahme beim ZVV (Zürcher Verkehrsverbund) und bei \nder SZU (Sihltal - Zürich - Üetlibergbahn): \n\n ein öffentliches Busnetz betreiben; \n\n eine optimale Verknüpfung von Bahn (Regional) und Ortsbus sowie Schiff \nsicherstellen; \n\n Fahrgastinformation gewährleisten. \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nÖffentlicher Verkehr \nGemeindebeitrag pro \nEinwohner\n\n145.40  134.00 129.31\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 461 Öffentlicher Verkehr \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen  \n\nTrotz gewissen Rückerstattungen von den Ausgleichzahlungen des Jahres 2024 \nsteigen die Akontobeiträge für das Jahr 2026 gegenüber dem Vorjahr. Die geplanten \nUnterdeckungen 2026 (ZVV, BIF) sind in der aktuellen Lage (Prognose Entwicklung \nder Verkehrserlöse, Treibstoff- und Energiepreise, Teuerung) gemäss dem Zürcher \nVerkehrsverbund (ZVV) noch mit einigen Unsicherheiten behaftet.  \n\n461 Öffentlicher Verkehr\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 3'634 3'267 3'315\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 3'600 3'240 3'288\n\nAbschreibungen 44 37 38\n\nErtrag -10 -10 -10\n\nÖffentlicher Verkehr Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 3'634 3'267 3'315\n\nAufwand ohne Abschreibungen 3'600 3'240 3'288\n\nAbschreibungen 44 37 38\n\nErtrag -10 -10 -10\n\n461 Öffentlicher Verkehr\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 180 90 258\n\nÖffentlicher Verkehr Saldo 180 90 258\n\nINV00341\nBushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte Erschliessung - \n\nRahmenkredit 2026\n180 0 0\n\nINV00340\nBushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte Erschliessung - \n\nRahmenkredit 2025\n0 90 0\n\nINV00339\nBushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte Erschliessung - \n\nRahmenkredit 2024\n0 0 108\n\nINV00338\nBushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte Erschliessung - \n\nRahmenkredit 2023\n0 0 150\n\n43\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 51 Gasversor-\ngung und Wärme \n\nZuständiger Stadtrat: Jonas Erni \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nEine sichere Gasversorgung betreiben, welche im Einklang mit dem Energieplan, \ndem Energiegesetz des Kantons Zürich und der Transformation zur erneuerbaren \nWärmeversorgung mittels Energie- und Wärmeverbunden steht und die schrittweise \nStilllegung des Gasnetzes unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit bis spätes-\ntens im Jahr 2050 vollzogen hat.  \nIm Rahmen der Beteiligung an der Energieverbund Wädenswil AG (EVW)entwickelt \nsie Energie- und Wärmeverbundlösungen auf Basis erneuerbarer Energien und \ndurch wertschöpfende Kooperationen zur bestmöglichen Erfüllung einer künftig mög-\nlichst CO2-freien Wärmeversorgung der Stadt Wädenswil. Sie stellt die Wirtschaft-\nlichkeit und Konkurrenzfähigkeit der Gas- und Wärmeversorgung im sich wandeln-\nden Energiemarkt sicher. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Gasversorgung und Wärme \n\n- Alle Gas- und Wärmekunden innerhalb des Versorgungsgebiets Wädenswil sicher \nund zuverlässig versorgen; \n\n- Erstellen, betreiben und unterhalten der nötigen Infrastruktur, damit eine hohe \nVersorgungs- und Betriebssicherheit rund um die Uhr gewährleistet werden kann; \n\n- Gasnetzplanung im Einklang mit der Energieplanung und dem geltenden Energie-\ngesetz des Kantons Zürich; \n\n- Aufbau und Betrieb von nachhaltigen Energielösungen (Wärme und Kälte) im \nRahmen der Beteiligung an der EVW; \n\n- Ersatz fossiler Heizungsanlagen städtischer Liegenschaften planen und realisie-\nren (im Auftrag und in Zusammenarbeit mit Dienststelle Immobilien); \n\n- Schrittweise Reduktion der Treibhausgas-Emissionen im Wärmesektor; \n\n- Sicherstellung der Gasversorgung in schweren Mangellagen; \n\n- Beschaffung von Erdgas und erneuerbaren Energien; \n\n- Beschaffung von Strom für kommunale Gebäude und Anlagen, die  \n> 100'000 kWh Verbrauch aufweisen (Marktkunden); \n\n- Vorbereitung auf die Gasmarktöffnung (GasVG); \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 51Gasversorgung und Wärme \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Gasversorgung und Wärme \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Werterhaltung und Versorgungssi-\ncherheit des Gasnetzes. \n\n- Erneuerung, Unterhalt und Erhaltung des \nGasnetzes in Abhängigkeit der Gasnetz-\nplanung 2050 \n\n- Vorbereitung auf die Gasmarktöff-\nnung (GasVG) im Jahr 2028 \n\n- Buchhalterische Trennung von Netz und \nHandel \n\n- Kundensegmentierung \n\n- Neues Gastarifsystem \n\n- Finanziell gesunder Betrieb mit der \nFlexibilität energiepolitische, wirt-\nschaftliche, wettbewerbliche und \nwetterbedingte Risiken zu tragen \nsowie die Transformation zum \nnachhaltigen Gas- und Wärmever-\nsorger zu finanzieren \n\n- Die Höhe der Spezialfinanzierung muss \ndas Verwaltungsvermögen und Eventual-\nverpflichtungen (z.B. Stilllegung Gasnetz, \nausserordentliche Abschreibungen, Markt-\nverwerfungen, Kundenverluste etc.) ge-\nmäss Langfristbetrachtung jederzeit de-\ncken. Zielgrösse der Spezialfinanzierung: \nca. 12 Mio. CHF. \n\n- Steigerung des Anteils  von  \nerneuerbarer Energie im Wärme-\nmarkt \n\n- Schrittweise Erhöhung des Anteils  \nerneuerbarer Gase im Standardprodukt \nvon 50% bis 2030 \n\n- Wärmetransformation mittels erneuerba-\nren Wärme- und Energieverbunden \n\n- Revision des Gasreglements  - Genehmigt durch den Gemeinderat im \nJahr 2025, Inkraftsetzung auf den \n1.1.2026 \n\n- Sicherstellung der Gasversorgung \nbei schweren Gasmangellagen \n\n- Langfristigere Beschaffungsstrategie, \nSpeicherkapazitäten reservieren, internes \nNotkonzept etablieren, Vernetzung und \nKoordination mit vorgelagerten Partnern \nund Infrastrukturbetreiber \n\n- Integration Wärmeverbund Unter-\nmosen in die EVW \n\n- Buchhalterische Überführung des Wärme-\nverbunds Untermosen in die EVW \n\n- Auflösung des Eigenwirtschaftsbetriebs \nWärmeverbund Untermosen \n\n- Integration Wärmeverbund Eid-\nmatt in die EVW \n\n- Buchhalterische Überführung des Wärme-\nverbunds Eidmatt in die EVW \n\n- Auflösung des Eigenwirtschaftsbetriebs \nWärmeverbund Eidmatt  \n\n- Entwicklung und Realisierung \nEnergieverbund Wädenswil \n\n- Firmengründung, Aufbau und operativer \nBetrieb der Unternehmung nach Volksab-\nstimmung und positivem Realisierungsent-\nscheid \n\n-\n\n44\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 51Gasversorgung und Wärme \n\n- Grüngutverwertungsanlage mit  \nBiogasproduktion realisieren \n\n- Projekt in Zusammenarbeit mit dem \nZweckverband Entsorgung Zimmerberg \naufgrund veränderter Rahmenbedingung \nüberprüfen \n\n- Kostendeckende Energieversor-\ngungsanlagen und Projekte  \nrealisieren \n\n- Kostendeckungsgrad >100% \n\n- Eine umfassende Gasversorgung \nzu attraktiven Preisen anbieten. \n\n- Unterdurchschnittliche Gebühren / Tarife \nim nationalen Vergleich gemäss dem Por-\ntal des Preisüberwachers anbieten: Ge-\nbührenvergleich Preisüberwacher Gas \nKat. Typ II\n\nKennzahlen \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nGasversorgung \nAnteil erneuerbare  \nGase bis 2030\n\n50% .35.0% 35.0% 32.8%\n\nGasversorgung Kostendeckungsgrad >100%   104.8% 103.2% 100.9%\nEnergieverbund  \nFelsenquelle \n\nKostendeckungsgrad >100%   121.7%  197.4% 235.0%\n\nGasversorgung \nVerhältnis der Spezialfinan-\nzierung zum Verwaltungs-\nvermögen \n\n>400% 351.7% 370.4.2% 429.7%\n\nEnergieverbund  \nFelsenquelle \n\nVerhältnis der Spezialfinan-\nzierung zum Verwaltungs-\nvermögen \n\n >100% 104.5% 94.2% 83.8%\n\nGasversorgung \nSelbstfinanzierungsgrad im \n5-jährigen Schnitt \n\n>100% 177.3% 52.7% 173.6%\n\nEnergieverbund  \nFelsenquelle \n\nSelbstfinanzierungsgrad im \n5-jährigen Schnitt \n\nn.a. n.a. n.a. n.a.\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 51Gasversorgung und Wärme \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n51 Gasversorgung und Wärme\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 11'411 13'723 13'486\n\nAbschreibungen 87 143 116\n\nEinlagen Fonds 427 333 161\n\nErtrag -11'925 -14'175 -13'728\n\nEntnahme Fonds 0 -24 -35\n\nGasversorgung Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nAufwand ohne Abschreibungen, ohne Einlagen 11'391 12'826 12'460\n\nAbschreibungen 78 70 58\n\nEinlagen Fonds 421 290 102\n\nErtrag -11'889 -13'186 -12'620\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\nWärmeverbund Untermosen Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nAufwand ohne Abschreibungen, ohne Einlagen 0 720 856\n\nAbschreibungen 0 48 31\n\nEinlagen Fonds 0 25 38\n\nErtrag 0 -793 -925\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\nWärmeverbund Eidmatt Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nAufwand ohne Abschreibungen, ohne Einlagen 0 168 163\n\nAbschreibungen 0 16 17\n\nEinlagen Fonds 0 0 0\n\nErtrag 0 -160 -146\n\nEntnahme Fonds 0 -24 -35\n\nWärmeverbund Felsenquelle Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nAufwand ohne Abschreibungen, ohne Einlagen 21 9 7\n\nAbschreibungen 9 9 9\n\nEinlagen Fonds 6 18 21\n\nErtrag -36 -36 -37\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\n51 Gasversorgung und Wärme\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo -605 380 0\n\nGasversorgung Saldo 580 380 0\n\nINV00359 Gasleitungen - Rahmenkredit 2027 25 0 0\n\nINV00358 Gasleitungen - Rahmenkredit 2026 375 25 0\n\nINV00357 Gasleitungen - Rahmenkredit 2025 180 355 0\n\nWärmeverbund Untermosen Saldo -1'000 0 0\n\nINV00930 Übertrag Hochbauten WV Untermosen an EVW -829 0 0\n\nINV00929 Übertrag übrige Tiefbauten WV Untermosen an EVW -171 0 0\n\nWärmeverbund Eidmatt Saldo -185 0 0\n\nINV00931 Übertrag Mobilien WV Eidmatt an EVW -185 0 0\n\n45\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 51Gasversorgung und Wärme \n\nErläuterungen  \n\nAufgrund der verbesserten Verfügbarkeit und dem allgemein sinkenden Bedarf von \nErdgas, werden für 2026 erneut stabile Gaspreise erwartet. Trotz erwartet leicht \nrückläufigen Absatzmengen wird dank den stabilen Preisen davon ausgegangen, \ndass sich die Marge moderat verbessert und sich entsprechend die Einlage in die \nSpezialfinanzierung erhöht. Die Transformation vom Gas- zum Wärmeversorger und \ndie Gründung des Energieverbund Wädenswil AG im 2025 sind in die Budgetpla-\nnung mit eingeflossen. \n\nIm Budget geplant ist die Übergabe der Wärmeverbunde Eidmatt und Untermosen in \ndie Energieverbund Wädenswil AG per 1.1.2026 zu Buchwerten. In der Erfolgsrech-\nnung werden diese zwei Wärmeverbunde für 2026 entsprechend nicht mehr geplant.  \nDas Projekt Wärmeverbund Gerberacher wird aus wirtschaftlichen Gründen nicht \nweiterverfolgt, eine ausserordentliche Abschreibung der aufgelaufenen Projektkos-\nten wird im 2025 vorgenommen. \n\nDer Energieverbund Felsenquelle wird als Eigenwirtschaftsbetrieb in den Werken \nweitergeführt. Ertrag und Einlage in die Spezialfinanzierung sind im üblichen Rah-\nmen geplant.  \n\n46\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 521 Wasserversor-\ngung \n\nZuständiger Stadtrat: Jonas Erni \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nDie Wasserversorgung ist verantwortlich für eine ausreichende, sichere, effiziente \nund qualitativ einwandfreie Versorgung mit Trink-, Brauch- und Löschwasser durch \neine ausgewogene Nutzung der vorhandenen Wasserressourcen. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Wasserversorgung \n\n- Alle Wasserkunden innerhalb des Versorgungsgebiets Wädenswil ausreichend \nmit Trink-, Brauch- und Löschwasser versorgen; \n\n- Wasser beim Zweckverband Seewasserwerke Hirsacker / Appital, dem Grund-\nwasserpumpwerk Mülenen und den Quellen in Hütten beziehen. Den Wasser-\ntransport zwischen den Seewasserwerken bzw. ab der Gemeindegrenze und zu \nden Gemeinden Richterswil und Horgen sicherstellen; \n\n- Erstellen, betreiben und unterhalten einer modernen und effizienten Infrastruktur \nund gemäss den Vorgaben des Generellen Wasserversorgungsprojekt (GWP), \ndamit eine hohe Versorgungs- und Betriebssicherheit rund um die Uhr gewähr-\nleistet werden kann; \n\n- Das Trinkwasser hat hygienisch einwandfrei zu sein und die Qualität hat dabei je-\nderzeit den Anforderungen des Lebensmittelgesetzes zu entsprechen; \n\n- Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in schweren Mangellagen; \n\n- Sicherstellung der Wasserversorgung bei Strommangellagen und Blackouts \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Wasserversorgung \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Werterhaltung des Wasser- \nleitungsnetzes \n\n- *Erneuerungsrate von durchschnittlich \n1.75% des bestehenden Leitungsnetzes \nim Mittel der letzten 10 Jahre  \n\n- Werterhaltung der Wasser- \nversorgungsanlagen \n\n- Neu- und Ausbau Reservoir und Pump-\nwerk Schanz im Jahr 2027/2028 \n\n- Abbruch Reservoir und Pumpwerk Segel \nim Jahr 2027/2028 \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 521 Wasserversorgung \n\n- Netzverluste minimieren - Wasserverluste inkl. ungezählter  \nWasserverbrauch  \n< 10% (Schweiz. Durchschnitt: 13.0%) \n\n- Sicherstellung der Trinkwasserver-\nsorgung in schweren Mangellagen \n(VTM) \n\n- Verabschiedung eines Umsetzungskon-\nzepts basierend auf der VTM \n\n- Sicherstellung der Wasserversor-\ngung bei Strommangellagen und \nBlackouts \n\n- Beschaffung, Installation und Betriebsbe-\nreitschaft von Notstromaggregaten für die \nPumpwerke Appital, Schönegg, \nÖdischwend und Sagi \n\n- Finanziell gesunder Betrieb mit  \nder Flexibilität technische und  \nwetterbedingte Risiken und  \nInvestitionen zu tragen \n\n- Der Selbstfinanzierungsgrad soll mittelfris-\ntig mindestens 50% betragen \n- Erhöhung Tarife um 30% im 2027 \n- Erhöhung Tarife um 25% im 2030 \n\n- Eine umfassende Wasserversor-\ngung zu attraktiven Preisen anbie-\nten. \n\n- Durchschnittliche Gebühren / Tarife im na-\ntionalen Vergleich anbieten (Gemeinden \nmit mehr als 5'000 Einwohnende). Basis: \nPortal des Preisüberwachers für einen 3-\nPersonenhaushalt in einer 4-Zi.-Wohnung: \nGebührenvergleich Preisüberwacher Was-\nser\n\n- Revision des Wasserreglements - Genehmigt durch den Gemeinderat im \nJahr 2026, in Kraft am 1.1.2027 \n\n* 2% für metallische Leitungen, 1.25% für PE-Leitungen, Mix Wädenswil: 1.75% \n\nKennzahlen \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nWasserversorgung \n\nWerterhaltung des \nWassernetzes im  \nMittel der letzten  \n10 Jahre \n\n 1.75% 1.75% 1.75% 2.19%\n\nWasserversorgung Wasserverlust  <10% <10%  <10%  5.26%\n\nWasserversorgung \nMengentarif pro 1‘000 \nLiter im 2026\n\nCHF 1.60 CHF 1.20 CHF 1.20  CHF 1.20\n\n* Basisjahr = 2021 \n\nWasserversorgung \n\nVerhältnis der Spezi-\nalfinanzierung zum \nVerwaltungsvermö-\ngen \n\n >50% 51.3% 66.4% 60.3% \n\nWasserversorgung \nSelbstfinanzierungs-\ngrad im 5-jährigen \nSchnitt\n\n>25% 22.5% 34.1% 28.4%\n\nWasserversorgung\nGebühren im nationa-\nlen Vergleich (Durch-\nschnitt = 100%) \n\n<100% 99.0% 99.0% 98.8%\n\n47\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 521 Wasserversorgung \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \n\nFür das Geschäftsjahr 2026 wird eine Einlage in die Spezialfinanzierung von           \nCHF 50'000 eingeplant. Sonderkosten, wie die Sicherstellung des IKT-Minimalstan-\ndards beeinflussen das Resultat. Der Investitionsbedarf ins Leitungsnetz und in die \nBetriebsanlagen bleibt längerfristig hoch, weshalb für das Jahr 2027 eine Tarifan-\npassung der Mengengebühr um 30 – 40 Rp./m3 zu prüfen ist. Positiv daran wären \neine Reduzierung der Verschuldung und die Erhöhung der Spezialfinanzierung, ne-\ngativ die Wassertarife, welche über dem nationalen Durchschnitt liegen würden.   \n\n521 Wasserversorgung\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 4'608 4'217 4'622\n\nAbschreibungen 429 361 273\n\nEinlagen Fonds 50 430 144\n\nErtrag -5'087 -5'008 -5'038\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\nWasserversorgung Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nAufwand ohne Abschreibungen, ohne Einlagen 4'608 4'217 4'622\n\nAbschreibungen 429 361 273\n\nEinlagen Fonds 50 430 144\n\nErtrag -5'087 -5'008 -5'038\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\n521 Wasserversorgung\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 2'850 2'080 4'120\n\nWasserversorgung Saldo 2'850 2'080 4'120\n\nINV00906\nSanierung Reservoir Appital Mobilien neu - Ertrag für Beitrag der Gemeinde \n\nRichterswil\n-190 0 0\n\nINV00905\nSanierung Reservoir Appital Bau neu - Ertrag für Beitrag der Gemeinde \n\nRichterswil\n-360 0 0\n\nINV00732 Sanierung Reservoir Appital Mobilien neu 0 140 76\n\nINV00731 Sanierung Reservoir Appital Bau neu 0 320 82\n\nINV00595 Anschlussgebühren Wasser -2100 -2000 -56\n\nINV00406 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2027 100 0 0\n\nINV00405 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2026 3300 100 0\n\nINV00404 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2025 1300 2600 149\n\nINV00403 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2024 0 1000 2682\n\nINV00402 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2023 0 -120 1439\n\nINV00401 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2022 0 -560 96\n\nINV00390 Sanierung Reservoir Appital alt 0 0 -272\n\nINV00389 Sanierung Reservoir Appital alt - Steuerung (Mobilien) 0 0 -102\n\nINV00383 Ersatz Steuerung GWP Mülenen 0 0 -33\n\nINV00379 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2026 400 0 0\n\nINV00378 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2025 0 200 0\n\nINV00373 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit 2026 100 0 0\n\nINV00372 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit 2025 300 400 0\n\nINV00371 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit 2024 0 0 43\n\nINV00370 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit 2023 0 0 16\n\n48\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 531 Entsorgung \nund Recycling \n\nZuständiger Stadtrat: Jonas Erni \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nEntsorgung und Recycling gewährleistet ein umfassendes und qualitativ hochste-\nhendes Angebot der gesamten Entsorgung von Abfällen und Wertstoffen und des \nRecyclings für die Bevölkerung und das Gewerbe. Es soll nach dem Grundsatz der \nKreislaufwirtschaft gehandelt werden. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Entsorgung und Recycling\n\n- Komplettes Entsorgungsangebot für Abfälle und Wertstoffe für die Bevölkerung \nanbieten; \n\n- Einen flächendeckenden Sammeldienst für Haus- und Betriebskehricht, Grüngut, \nPapier und Karton anbieten bzw. sicherstellen; \n\n- Einen modernen und kundenfreundlichen Entsorgungspark für Wertstoffe nach \nökologischen und ökonomischen Prinzipien betreiben und unterhalten; \n\n- Ein flächendeckendes und modernes Quartiersammelstellennetz für Wertstoffe \n(Glas, Alu/Weissblech, Textilien) betreiben und unterhalten; \n\n- Den Entsorgungsmarkt, auch in Zusammenarbeit mit dem Zweckverband Entsor-\ngung Zimmerberg, beobachten und beurteilen, um permanente Verbesserungen \nund Erweiterungen in der Verwertung und Logistik von Abfällen und Wertstoffen \nzu erzielen; \n\n- Bauen von Unterflursammelstellen für Kehricht auf öffentlichem und privatem \nGrund in der zentrumsnahen Kernzone; \n\n- Fördern und begleiten von Unterflursammelstellenprojekten für Kehricht bei priva-\nten Bauvorhaben; \n\n- Sicherstellen, dass die Containerpflicht eingehalten wird (keine losen Gebühren-\nsäcke auf dem gesamten Stadtgebiet); \n\n- Umfassende Information und Beratung der Bevölkerung. \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 531 Entsorgung und Recycling \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Entsorgung und Recycling\n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Kostendeckender Betrieb - Kostendeckungsgrad >100% \n\n- Eine umfassende Entsorgung zu \nattraktiven Preisen anbieten. \n\n- Unterdurchschnittliche Gebühren / Tarife \nim nationalen Vergleich anbieten (Gemein-\nden mit mehr als 5'000 Einwohnende). Ba-\nsis: Portal des Preisüberwachers für einen \n3-Personenhaushalt in einer 4-Zi.-Woh-\nnung: Gebührenvergleich Preisüberwacher \nAbfallentsorgung\n\n- Überdurchschnittliche Recycling-\nquote \n\n- 60% (Durchschnitt Schweiz: 52%) \n\n- Verschönerung des Ortsbildes,  \nhygienische Verbesserung  \nund optimierte Logistik beim  \nHauskehricht \n\n- Bau von Unterflursammelstellen für  \nKehricht (UFC) in der zentrumsnahen \nKernzone \n\n- Optische Aufwertung der dezentra-\nlen Wertstoffsammelstellen \n\n- Wertstoffsammelstellen umstellen auf UFC \n\n- Grüngutverwertungsanlage mit Bi-\nogasproduktion realisieren \n\n- Projekt in Zusammenarbeit mit dem \nZweckverband Entsorgung Zimmerberg \naufgrund veränderter Rahmenbedingung \nüberprüfen \n\n- Finanziell gesunder Betrieb mit  \nder Flexibilität technische Risiken \nund entsorgungsbedingte Markt-\nentwicklungen zu tragen \n\n- Der Selbstfinanzierungsgrad soll mittelfris-\ntig 100% betragen  \n\nKennzahlen \n\nEntsorgung u. Recycling Verhältnis der Spezi-\nalfinanzierung zum \nVerwaltungsvermö-\ngen – 2030 > 100%\n\n>75% 37.6% 34.6% 30.7%\n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nEntsorgung u. Recycling Recyclingquote >59% 60.0% 60% 59.0%\n\nEntsorgung u. Recycling Kostendeckungsgrad >100% 100.4% 101.9% 102.5%\n\nEntsorgung u. Recycling Gebühren im nationa-\nlen Vergleich (Durch-\nschnitt = 100%) \n\n< 100% 92.0% 92.0% 91.8%\n\n49\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 531 Entsorgung und Recycling \n\nEntsorgung u. Recycling Selbstfinanzierungs-\ngrad im 5-jährigen \nSchnitt \n\n>100% 160.7% 135.9% 84.3%\n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \n\nObwohl die Grundgebühren unterhalb des nationalen Durschnitts liegen und der \nSammeldienst kostenmässig gegenüber Dritten konkurrenzfähig betrieben wird, \nkann eine kleine Einlage in die Spezialfinanzierung von rund CHF 10'000 budgetiert \nwerden. Dies führt dazu, dass weiterhin mit einer Gebührenerhöhung zugewartet \nwerden kann. Dies bestätigt ebenfalls die positive Entwicklung des Selbstfinanzie-\nrungsgrads welcher mit geplanten 161% klar über der Zielgrösse von 100% liegt. Die \ngegenüber der Jahresrechnung 2024 und dem Budget 2025 konstante Ertrags- und \nKostenentwicklung wird laufend beobachtet und bei Bedarf eine Gebührenerhöhung \nvon 10 - 20% ins Auge gefasst.   \n\n531 Entsorgung und Recycling\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 2'731 2'763 2'712\n\nAbschreibungen 369 339 312\n\nEinlagen Fonds 11 58 75\n\nErtrag -3'111 -3'160 -3'099\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\nEntsorgung und Recycling Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nAufwand ohne Abschreibungen, ohne Einlagen 2'731 2'763 2'712\n\nAbschreibungen 369 339 312\n\nEinlagen Fonds 11 58 75\n\nErtrag -3'111 -3'160 -3'099\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\n531 Entsorgung und Recycling\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 110 110 506\n\nEntsorgung und Recycling Saldo 110 110 506\n\nINV00420 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2026 70 0 0\n\nINV00419 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2025 0 70 0\n\nINV00418 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2024 0 0 38\n\nINV00417 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2023 0 0 -9\n\nINV00415 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2026 40 0 0\n\nINV00414 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2025 0 40 0\n\nINV00413 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2024 0 0 17\n\nINV00409 Ersatz Kehrichtfahrzeug 2024 0 0 460\n\n50\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 541 Mobilität  \nZuständiger Stadtrat: Jonas Erni \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nUnterstützung und Förderung einer nachhaltigen Mobilität. \n\nTreibstoff (Benzin, Diesel und Biogas) zu marktüblichen Preisen für die stadteigene \nFahrzeugflotte sowie für die städtischen Angestellten und die Öffentlichkeit zur Ver-\nfügung stellen.  \n\nZukünftiges Engagement im Bereich von öffentlich zugänglichen Elektroladestatio-\nnen forcieren.  \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Mobilität \n\n- Eigene Tankstelle (Benzin, Diesel und Biogas) wirtschaftlich betreiben und unter-\nhalten. \n\n- Betrieb der Elektroladestation auf dem Gerbeplatz sicherstellen. \n\n- Bau der Basisinfrastruktur für das Laden im Quartier gemäss Masterplan eMobility \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Mobilität: \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Aktive Förderung der Elektromobi-\nlität \n\n- Umsetzung des Masterplans eMobility  \n\n- Bau der Basisinfrastruktur für öffentlich zu-\ngängliche Ladestationen im Quartier  \n\n- Wirtschaftliche Gasmobilität sicher-\nstellen \n\n- Aufgrund der sinkenden Nachfrage, wird \ndie Gastankstelle per 1. Januar 2030 still-\ngelegt \n\n- Kostendeckender Betrieb - Kostendeckungsgrad >100% \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 541 Mobilität \n\nKennzahlen \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nMobiltät Kostendeckungsgrad >100% 93.4% 103.4% 104.9%\n\nMobilität \n\nVerhältnis der Spezi-\nalfinanzierung zum \nVerwaltungsvermö-\ngen \n\n>100% 228.2% 486.4% 458.2%\n\nMobilität \nSelbstfinanzierungs-\ngrad im 5-jährigen \nSchnitt \n\n> 100% 160.7% n.a.% 4387.4%\n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nInvestitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \n\nMit dem zukünftigen Engagement im Bereich von öffentlich zugänglichen Elektrola-\ndestationen, ändert sich die Struktur der Dienststelle. Kosten (primär im Werke-\nAreal) und Investitionen (Stadtgebiet) im Bereich eMobility generieren Finanzbedarf. \nTrotz weiterhin profitabler Tankstelle erfolgt auf Grund der eMobility eine Entnahme \naus der Spezialfinanzierung. Diese ist durch die aktuelle Spezialfinanzierung gut ab-\ndeckbar.  \nZukünftig erwarten wir auch bei den öffentlich zugänglichen Elektroladestationen ei-\nnen positiven Kostendeckungsgrad.   \n\n541 Mobilität\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 1'608 1'538 1'527\n\nAbschreibungen 21 17 18\n\nEinlagen Fonds 0 52 34\n\nErtrag -1'523 -1'607 -1'578\n\nEntnahme Fonds -106 0 0\n\nMobilität Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 0 0 0\n\nAufwand ohne Abschreibungen, ohne Einlagen 1'608 1'538 1'527\n\nAbschreibungen 21 17 18\n\nEinlagen Fonds 0 52 34\n\nErtrag -1'523 -1'607 -1'578\n\nEntnahme Fonds -106 0 0\n\n541 Mobilität\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 200 0 0\n\nMobilität Saldo 200 0 0\n\nINV00898 Masterplant eMobility RK 2025 - 2029 200 0 0\n\n51\n\n\n\nBudget 2026 \nStadt Wädenswil \n\n551  \nNachhaltigkeit \n\nZuständiger Stadtrat: Jonas Erni \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nEine organisatorisch stark verankerte, effiziente und verantwortungsbewusste \nDienststelle, die abteilungsübergreifende Themen koordiniert und die Umsetzung \nder Energie- und Klimapolitik der Stadt sicherstellt.  \n\nSicherung des Labels Energiestadt Gold sowie Abstimmung auf die Energie- und \nKlimapolitik des Bundes und des Kantons. \n\nKoordination und Austausch mit anderen Energiestädten und Grossstädten,  \nAWEL (Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft) und der Baudirektion des Kantons \nZürich, wissenschaftlichen Institutionen, Bevölkerung, Dienstleistern und Gewerbe. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen\nAufträge der Leistungsgruppe Energie und Umwelt \n\nOperative Führung der Dienststelle Nachhaltigkeit sowie der Fachgruppe Nachhal-\ntigkeit* und Umsetzung der Massnahmenplanung des Masterplans Energie und \nKlima 2030+. \nDie «Dienststelle Nachhaltigkeit» ist verantwortlich für das Programm Energiestadt \nund setzt die Massnahmen und Projekte gemäss «Masterplan Energie und Klima \n2030+» um. Zudem unterstützt und berät sie andere Dienststellen bzw. Abteilungen \nbei der Umsetzung von Nachhaltigkeitsthemen und der Nutzung von Synergien. \n\nInhaltlich bearbeitet und begleitet werden die Themen durch die Fachgruppe Nach-\nhaltigkeit, die die frühere Energiekommission ablöst. Die Fachgruppe trifft sich regel-\nmässig und bestehet aus Vertretenden der Abteilungen Werke, Planen und Bauen \n(Raumplanung- und Landschaftsentwicklung) und Finanzen (Dienststelle Immobi-\nlien). Je nach Thema wirken auch Vertretende aus anderen städtischen Abteilungen \nmit oder es werden externe Spezialisten beigezogen \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 551 Nachhaltigkeit \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \nAufgaben der Leistungsgruppe Nachhaltigkeit: \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Senkung des Primärenergiebe-\ndarfs und der CO2-Emissionen \n\n- Fossil betriebene Heizungen durch \nHeizsysteme auf Basis erneuerbarer \nEnergien in Übereinstimmung mit der \nkommunalen Energieplanung ersetzen; \n\n- Zubau von Solaranlagen fördern; \n\n- Substitution fossilbetriebene Fahrzeuge \nund Ausbau E-Ladestationen gemäss \nMasterplan eMobility realisieren; \n\n- Kompensatorische Massnahmen durch  \nnegative Treibhausgas-Emissionen entwi-\nckeln; \n\n- Förderung der Kreislaufwirtschaft; \n\n- Gezielte finanzielle Anreize schaffen; \n\n- Beratungsangebote der Liegenschafts-Ei-\ngentümerschaften, Mietenden, Planenden \nund Architekten sowie Firmen (KMUs) und \nder städtischen Abteilungen für eine Erhö-\nhung der Sanierungsrate, die Steigerung \nder Energieeffizienz sowie Ersatz der fos-\nsilen durch erneuerbare Energieträger; \n\n- Aktionen und Kampagnen durchführen; \n\n- Suffizienz-Massnahmen umsetzen; \n\n- konsequente Umsetzung der Richtlinie für \nnachhaltige Konzepte für Arealüberbauun-\ngen und Gestaltungspläne; \n\n- Räumliche Koordination der \nWärme- und Kälteversorgung so-\nwie Priorisierung der Energieträ-\nger \n\n- Umsetzung der Energieplanung vorantrei-\nben, auf die Ziele von Bund und Kanton \nausrichten und mit der Stilllegung des \nGasnetzes koordinieren; \n\n- Realisierung und Erweiterung der Ener-\ngie- und Wärmeverbunde vorantreiben \n\n- Senkung von Primärenergiebedarf \nund CO2-Emissionen der städti-\nschen Liegenschaften und Anla-\ngen  \n\n- Die Richtlinie für nachhaltige Konzepte \nkonsequent anwenden; \n\n- Den Anteil der Wärme aus erneuerbaren \nQuellen kontinuierlich erhöhen; \n\n52\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 551 Nachhaltigkeit \n\n- PV-Anlagen auf öffentlichen Liegenschaf-\nten und Infrastrukturen (wie z. B. Solarcar-\nports) realisieren; \n\n- Strategien für die smarte lokale Stromer-\nzeugung aus erneuerbaren Energien (wie \nz. B. LEG sowie Speicherung) entwickeln; \n\n- Stromeffizienz verbessern; \n\n- Hauswarte / Personal schulen; \n\n- Führen der Energiebuchhaltung der städti-\nschen Liegenschaften, um Massnahmen \nzur Erhöhung der Energieeffizienz aufzu-\nzeigen \n\n- Nachhaltige Mobilität  - Nachhaltige Mobilität fördern; \n\n- Mobilitätsbuchhaltung durchführen \n\n- Sensibilisierung  - Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit \n\n- Jährliche Weiterführung der Indi-\nkatoren und Überwachung der \nMassnahmen \n\n- Führen des Energiemonitorings auf dem \ngesamten Stadtgebiet als Erfolgskontrolle \nder Energieziele \n\n- Koordination - Unterstützung der Abteilungen für nach-\nhaltigkeitsbezogene Aktivitäten \n\nKennzahlen \n\nZielgrösse BU 2026 BU 2025 BU 2024 RE 2024\n\nEnergie und Umwelt\nEnergiebedingte  \nTHG-Emissionen  \nt CO2 eq/EW/a \n\n1.75 \nim Jahr \n\n2035\n3.20 3.26 3.32 k.A.*\n\nEnergie und Umwelt\nTHG-Emissionen \nWärme \nt CO2 eq/EW/a \n\n0.95 \nim Jahr \n\n2035\n1.54 1.61 1.68 k.A.\n\nEnergie und Umwelt \nAnteil der fossilen Ener-\ngieträger, Wärme Stadt-\ngebiet in % \n\n36 \nim Jahr \n\n2035\n50 55 60 k.A.\n\nEnergie und Umwelt\nTHG-Emissionen kom-\nmunale Gebäude und \nAnlagen in t CO2 eq \n\n662 \nim Jahr \n\n2035\n867 961 1'055 k.A.*\n\nEnergie und Umwelt\nEnergiebedarf Strom \nStadtgebiet in GWh \n\n120\nim Jahr \n\n2035\n120 120 120 k.A.*\n\nEnergie und Umwelt\nStromproduktion auf Dä-\nchern, Stadtgebiet in \nGWh \n\n37 \nim Jahr \n\n2035\n24 20 16 k.A.\n\nEnergie und Umwelt\nEnergiebedarf Mobilität \nStadtgebiet in GWh \n\n165 \nim Jahr\n\n2035\n\n180 184 188 k.A.*\n\nEnergie und Umwelt\nEnergiebedarf Mobilität \nStadtverwaltung in MWh \n\n1054 im \nJahr \n\n2035\n1'050 1'068 1'086 k.A.\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 551 Nachhaltigkeit \n\nEnergie und Umwelt\nEnergiebedarf Wärme \nStadtgebiet in GWh \n\n228 \nim Jahr \n\n2035\n243 248 253 k.A.\n\nEnergie und Umwelt\nEnergiebedarf Wärme  \nkommunale Gebäude \nund Anlagen in GWh \n\n9 \nim Jahr\n\n2035\n9.8 9.9 10 k.A.* \n\nEnergie und Umwelt\nStrombedarf kommunale \nGebäude in GWh \n\n3.46 \nim Jahr\n\n2035\n3.64 3.66 3.69 k.A.*\n\nEnergie und Umwelt\nAnzahl Energiesprech-\nstunden pro Jahr \n\n150\n150\n\n150 150 153\n\nEnergie und Umwelt\n Energiestadt-Punkte in \n% \n\n85\nim Jahr \n\n2026\n85 k.A.* k.A.* k.A.*\n\nTHG-Emissionen: Treibhausgas-Emissionen \n\nt CO2 eq/EW/a: Tonnen CO2-Äquivalente (beinhaltet alle THG-Emissionen) pro Einwohner und Jahr \n\n*Erhebungen alle 4 Jahre, Nächste Erhebungen im Jahr 2025 für Energiestadt-Punkte oder Re-Audit im Jahr \n\n2026 \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \n\nAufwand und Ertrag bewegen sich im Rahmen der Vorjahre. \n\n551 Energie und Umwelt\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 200 200 199\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 247 258 239\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nEinlagen Fonds 0 0 0\n\nErtrag -46 -58 -41\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\nEnergie und Umwelt Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 200 200 199\n\nAufwand ohne Abschreibungen, ohne Einlagen 247 258 239\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nEinlagen Fonds 0 0 0\n\nErtrag -46 -58 -41\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\n53\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 601-2 / 64 \nStadtpolizei \n\nZuständiger Stadtrat: Daniel Tanner \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nDer Aufgabenbereich Polizeiwesen und Administration umfasst folgende Leistungs-\ngruppen: \n\n- 601002 Verwaltung Sicherheit1\n\n- 641 Betrieb Stadtpolizei \n\n- 642 Parkplatzbewirtschaftung durch Stadtpolizei \n\nDie Administration erbringt den Einwohnern und weiteren Kunden effiziente und kun-\ndenfreundliche Dienstleistungen. \n\nDie Stadtpolizei erhöht die Sicherheit und das Sicherheitsempfinden der Bürger \ndurch gezielte Prävention sowie Repression in Zusammenarbeit mit den Polizeikorps \nder Nachbargemeinden, der Kantonspolizei, Soziokultur und weiteren Partnern. Sie \nsorgt für eine effiziente Bewirtschaftung der Parkplätze auf öffentlichem Grund. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Verwaltung Sicherheit \nAdministrativer Vollzug der Bestimmungen in Gesetzen und Verordnungen: Erteilen \nvon Bewilligungen, Gastwirtschafts-, Festwirtschafts- und Verkaufspatente, Nacht-\nparkgebühren-Administration, Markt-, Taxi- und Hundewesen. Administrative Unter-\nstützung der Stadtpolizei, der Feuerwehr sowie des Seerettungsdienstes. Administ-\nration und Unterhalt der städtischen Fussballplätze sowie der städtischen Schiess-\nanlage. \n\nAufträge der Leistungsgruppe Stadtpolizei \n\nSicherheit: \nGewährleistung von Sicherheit, Ruhe und Ordnung im öffentlichen Raum durch \nkompetente, gesetzeskonforme und bürgernahe Polizeiarbeit sowohl im Innen- wie \nim Aussendienst mit hoher Einsatzbereitschaft und kurzer Interventionszeit.  \nErledigung sämtlicher kommunalpolizeilicher Aufgaben (wie Fundbüro, Waffener-\nwerbsscheine, Requisitionsbegehren, Anzeigen, Beratung, Verkehrspolizei, Krimi-\nnalpolizei im Übertretungsbereich).  \nPartnerschaftliche Zusammenarbeit mit anderen Akteuren (z.B. Polizeikorps der \nNachbargemeinden, Kantonspolizei, Schulen, Dienststelle Soziokultur, Veranstaltern \noder Fachstellen), insbesondere in der Prävention.  \n\n1 Die Institution 601 Stab umfasst verschiedene Themenbereiche. In den FLAG-Bericht der Stadtpolizei fliessen lediglich die \nAufträge, Aufgaben und Konten des Bereichs Verwaltung Sicherheit.\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 601-2 / 64 Stadtpolizei \n\nVerkehr: \nVerkehrsinstruktion in Kindergärten und Primarschulen durchführen. Neue und tem-\nporäre Strassensignalisationen und Markierungen veranlassen sowie bestehende \nunterhalten. Verkehrssicherheit auf dem gesamten Stadtgebiet gewährleisten. Ver-\nkehrspolizeiliche Bewirtschaftung der Baustellentätigkeit. \n\nAufträge der Leistungsgruppe Parkraumbewirtschaftung \nWöchentliche Leerung der Parkuhren, kontinuierlicher Unterhalt der Parkuhren und \nder zu den Parkplätzen gehörenden Signalisationen, Ausführung der beauftragten \nkurz- und langfristigen Parkraummassnahmen. Durchführung der Nachtparkkontrol-\nlen. \n\nAufträge über alle Leistungsgruppen\nGewährung des für die reibungslose tägliche Arbeit notwendigen Informationsflusses \nsowie der angemessenen Führungs- und Kontrollstrukturen.  \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Verwaltung Sicherheit \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Speditive und bürgerfreundliche \nErledigung der administrativen \nAufgaben. \n\n- 90% aller Gesucheingänge für kleinere \nVeranstaltungen (bis max. 300 Besu-\nchende) werden innert 7 Tagen erledigt. \nEin Reporting ist nicht erforderlich.  \n\n- 90% aller Gesucheingänge für Grossver-\nanstaltungen (> 300 Besuchende) werden \nmindestens einen Monat vor der Veran-\nstaltung geprüft, sofern der Antrag fristge-\nrecht eingegangen ist. \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Stadtpolizei \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Vermitteln von Sicherheit durch \nbestimmte, kompetente, verständ-\nnisvolle Polizeiarbeit sowie hohe \nPräsenz und Einsatzbereitschaft \n\nSichtbare Präsenz  \n\n- Aussendienst der Mannschaft   > 50 % der \nArbeitszeit \n\n- Tägliche Abend- oder Nachtpatrouillen \n\n- Wöchentlicher Quartierdienst \n\n- Wochenenddienste: Samstag, Samstag-\nnacht und Sonntag \n\n- Zwei Fuss- oder Velo-Patrouillen pro Wo-\nche \n\n- Begleitung von grösseren Veranstaltungen \nbei der Planung und Durchführung \n\n54\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 601-2 / 64 Stadtpolizei \n\n- Reduktion der Geschwindigkeits-\nübertretungen; Unfallverhütung \n\nGeschwindigkeitskontrollen \n\n- Mindestens 3 pro Monat, 1 davon nach \nMöglichkeit nachts. \n\n- Durchführung der (vor)schulischen Ver-\nkehrserziehung für alle schulpflichtigen \nKinder bis und mit dritter Primarklasse. \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Parkraumbewirtschaftung \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Zweckmässige Bewirtschaftung \nder Parkuhren im öffentlichen \nRaum \n\n- Wöchentliche Leerung der Parkuhren und \nDatenpflege der online bezahlten Parkge-\nbühren \n\n- Regelmässiger Unterhalt der Park-\nuhren im öffentlichen Raum \n\n- Wöchentlicher Unterhalt der Parkuhren \n\n- Veranlassung der Behebung von Defekten \ninnerhalb von zwei Arbeitstagen nach de-\nren Feststellung \n\n- Regelmässige Durchführung der \nNachtparkkontrollen \n\n- Mindestens drei Kontrollfahrten auf gan-\nzem Einzugsgebiet alle zwei Monate \n\n- Regelmässige Kontrolle der Park-\nzeiten auf den zahlungspflichtigen \nParkplätzen auf Stadtgebiet \n\n- Tägliche Kontrollen der bewirtschafteten \nParkplätze auf dem ganzen Stadtgebiet \n\nAufgaben über alle Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Zweckmässiger Informationsfluss - Ablage aller Bewilligungen und Patente in \nder gemeinsam nutzbaren IT-Infrastruktur \n\n- Zweiwöchentliche Führungsgespräche \n\n- Regelmässige Kontrolle der öffent-\nlichen Signalisationen und Markie-\nrungen \n\n- Meldung an Planen und Bauen \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nParkraumbewirtschaftung Anzahl PP 787 787 787 787\n\nParkraumbewirtschaftung Einnahmen pro PP* 1'600 1'555 1'550 1'525\n\nStadtpolizei \nGeschwindigkeitskon-\ntrollen\n\n36 36 36 56\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 601-2 / 64 Stadtpolizei \n\nStadtpolizei \nAnzahl Quartierdien-\nsteinsätze  \n\n52 55 55 64\n\n* Die Einnahmen pro Parkplatz (PP) berechnen sich durch die Summe der Ertragskonten 4472.00, geteilt durch die Anzahl PP. \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n601-2/64 Stadtpolizei\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 1'123 917 877\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 3'567 3'513 3'239\n\nAbschreibungen 110 52 64\n\nErtrag -2'554 -2'648 -2'426\n\nVerwaltung Sicherheit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 193 73 80\n\nAufwand ohne Abschreibungen 769 689 638\n\nAbschreibungen 31 0 0\n\nErtrag -607 -616 -558\n\nBetrieb Stadtpolizei Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 2'041 1'970 1'896\n\nAufwand ohne Abschreibungen 2'521 2'560 2'310\n\nAbschreibungen 55 43 43\n\nErtrag -535 -634 -457\n\nParkplatzbewirtschaftung durch \n\nStadtpolizei\n\nSaldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss)\n-1'111 -1'125 -1'099\n\nAufwand ohne Abschreibungen 278 264 292\n\nAbschreibungen 24 9 20\n\nErtrag -1'412 -1'398 -1'411\n\n601-2/64 Stadtpolizei\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 545 45 38\n\nVerwaltung Sicherheit Saldo 200 0 0\n\nINV00904 Beschaffung Videoanlagen auf öffentlichem Grund 200 0 0\n\nBetrieb Stadtpolizei Saldo 95 0 0\n\nINV00459 Ersatz Zivilfahrzeug Stadtpolizei 95 0 0\n\nParkplatzbewirtschaftung durch \n\nStadtpolizei\nSaldo 250 45 38\n\nINV00461\nAuslegeordnung und Beginn Umsetzung integrales Parkierungsmanagement\n\n250 45 38\n\n55\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 601-2 / 64 Stadtpolizei \n\nErläuterungen  \n\nAbteilungsübergreifend und mit Einbezug einer externen Beratungsfirma wird derzeit \nein Parkierungskonzept für die Stadt Wädenswil, inkl. Hütten und Schönenberg, er-\narbeitet. Bis spätestens Ende 2025 soll ein Massnahmenpaket zur Genehmigung in \nden Stadtrat gegeben werden. Durch die Umsetzung der Massnahmen soll die Park-\nplatzbewirtschaftung auf Stadtgebiet harmonisiert werden. Zudem ist zu erwarten, \ndass dadurch mittel- bis langfristig Mehreinnahmen generiert werden.  \n\nDurch die Stadtpolizei wird ein jährlicher Rückgang des Parkdrucks bemerkt. Dies \nbezieht sich grösstenteils auf das Stadtzentrum und zu Bürozeiten/Öffnungszeiten \nder Geschäfte. Erklärungen dafür sind einerseits die vermehrte Benutzung der öf-\nfentlichen Verkehrsmittel und andererseits der Online-Einkauf mit Heimlieferung.  \n\nDurch den Einsatz des polizeilichen Assistenzdienstes wird eine vermehrte und flä-\nchendeckende Kontrolle der bewirtschafteten Parkplätze erreicht. Die "Unberechen-\nbarkeit" dieser Patrouillen führt dazu, dass die Zahlungsmoral der Parkgebühren er-\nfreulicherweise gestiegen ist. \n\nBei den Erträgen aus Bussenverteilung wurde der budgetierte Betrag aufgrund des \nErgebnisses 2024 (IST) nach unten korrigiert. Der Rückgang dieser Erträge kann mit \neiner zunehmenden Sensibilisierung des motorisierten Individualverkehrs bezüglich \nder Geschwindigkeitsbegrenzungen aufgrund früherer Kontrollen erklärt werden.  \n\n56\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 631 Bäder \nZuständiger Stadtrat: Daniel Tanner \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nDer Aufgabenbereich Bäder umfasst folgende Leistungsgruppen: \n\n- 631002 Hallenbad \n\n- 631003-631006 Freibäder: \nSeebad Bretterbadi, Strandbad Rietliau, Badewiese Naglikon, Badeanlage Bach-\ngaden  \n\nDer Bereich Bäder ist verantwortlich für attraktive und gutfrequentierte Bäder mit ho-\nhem Hygiene- und Sicherheitsstandard \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Hallenbad:\n\n- Betrieb eines attraktiven Hallenbads inklusive Wellness mit einer möglichst ho-\nhen Kostendeckung. Der Kostendeckungsgrad wird jährlich erhoben und ent-\nsprechende Massnahmen zur Erhöhung des Kostendeckungsgrads geprüft.    \n\nAufträge der Leistungsgruppe Freibäder:\n\n- Betrieb von attraktiven Freibädern mit einem attraktiven Gastronomieangebot \n\n- Grünanlagen und Geräte für Erholung, Sport und Spiel ansprechend gestalten \nund den Sicherheitsnormen entsprechend unterhalten. \n\nAufträge über alle Leistungsgruppen:\n\n- Den Badebetrieb unter Beachtung der entsprechenden Sicherheitsstandards si-\ncherstellen; \n\n- Zweckmässiger und kostenoptimierter Unterhalt der technischen Installationen \nund Immobilien. \n\n- Anstreben eines Kostendeckungsgrad von über 50% über alle Bäder für die \nnächsten Jahre\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 631 Bäder \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Hallenbad \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Hoher Hygienestandard und ein-\nwandfreie Wasserqualität \n\n- Monatliches Reporting zur Wasserqualität  \n\n- Keine Beanstandungen der Wasserqualität \ndurch Aufsichtsstelle \n\n- Einwandfreie technische Installati-\nonen \n\n- Reibungsloser technischer Betrieb des \nHallenbads, sofort veranlasste Reparatu-\nren bei Ausfall von technischer Installation \n\n- Jährliche Revision der Anlagen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Freibäder \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Attraktive Aussenräume - Regelmässiger Ersatz/Neuinstallation von \nSpiel- und Erholungsgeräten  \n\n- Vielfältiges Gastronomieangebot - Snacks- und Getränkeautomat sind stets \ngefüllt und der Pächter vom Strandbad bie-\ntet kleine Snacks und Mahlzeiten mit loka-\nlem Bezug an \n\nAufgaben über alle Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Hoher Sicherheitsstandard - Keine Badeunfälle infolge mangelndem \nUnterhalt oder mangelnder Aufsicht im \nHallen- und Strandbad \n\n- Vorgaben der Arbeitssicherheit werden \neingehalten   \n\n- Werterhalt der Gebäude - Instandhaltung  \n\n- Hallenbaddecke: einmal jährlich Selbst-\nkontrolle, EMPA-Kontrolle im 10-Jahres-\nrhythmus \n\n- Gute Besucherfrequenzen - Hallenbad: > 100‘000/Jahr   \n\n- Wellness Hallenbad: > 6'000/Jahr \n\n- Strandbad: > 25‘000/Jahr \n\n- Seebad: > 10'000/Jahr \n\n- Wirtschaftliche Betriebsführung \nHallenbad und Strandbad \n\nKostendeckungsgrad (wegen Energiekosten \nvoraussichtlich ab 2026 realistisch) 57\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 631 Bäder \n\n- Hallenbad: >= 55% \n\n- Strandbad: >= 40% \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nHallenbad (inkl. Well-\nness) \n\nKostendeckungsgrad ≥55% 43.18% 55.13% 37.89%\n\nHallenbad (ohne Well-\nness) \n\nBesucherzahl pro Jahr >100‘000 100'000 100'000 106'416\n\nHallenbad (Wellness) Besucherzahl pro Jahr >6'000 4'000 6'400 2'656\n\nFreibäder \nKostendeckungsgrad \nStrandbad Rietliau \n\n≥40% 52.97% 47.92% 37.55%\n\nFreibäder \nBesucherzahlen Strandbad \npro Jahr\n\n>25‘000 20'000 18'000 20'910\n\nFreibäder \nBesucherzahlen Seebad \npro Jahr \n\n>8‘000 10'000 9'000 11'000\n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n631 Bäder\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 1'689 1'380 2'032\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 2'419 2'349 2'779\n\nAbschreibungen 394 394 396\n\nErtrag -1'124 -1'363 -1'143\n\nHallenbad Untermosen Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 1'241 964 1'608\n\nAufwand ohne Abschreibungen 1'902 1'867 2'306\n\nAbschreibungen 281 281 283\n\nErtrag -943 -1'184 -981\n\nSeebad Bretterbadi Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 248 201 194\n\nAufwand ohne Abschreibungen 197 150 142\n\nAbschreibungen 91 91 91\n\nErtrag -40 -40 -40\n\nStrandbad Rietliau Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 121 146 195\n\nAufwand ohne Abschreibungen 236 259 290\n\nAbschreibungen 22 22 22\n\nErtrag -137 -135 -117\n\nBadwiese Naglikon Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 60 53 22\n\nAufwand ohne Abschreibungen 64 58 28\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag -5 -5 -6\n\nBadeanlage Bachgaden Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 19 15 13\n\nAufwand ohne Abschreibungen 19 15 13\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag 0 0 0\n\n631 Bäder\n\n BU 2026  BU 2025  RE 2024 \n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 0 70 0\n\nHallenbad Untermosen Saldo 0 70 0\n\nINV00655 Erneuerung Energiebewirtschaftung Hallenbad 0 70 0\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 631 Bäder \n\nErläuterungen  \n\nDie Bäder waren in den vergangenen zwei Jahren mit ausserordentlichen Energiepreisen \n\nkonfrontiert. Diese haben sich seit 2025 wieder normalisiert. Dank der Normalisierung der \n\nEnergiepreise und einer Erhöhung und Vereinheitlichung der Eintrittspreise werden die Bä-\n\nder für 2026 voraussichtlich den Kostendeckungsgrad ggü. der Rechnung 2024 erhöhen \n\nkönnen, sofern während der Sommersaison die Wetterverhältnisse eine gute Auslastung zu-\n\nlassen. \n\nDer Personalaufwand wurde in den letzten Jahren jeweils zu tief budgetiert (dies zeigt sich \n\nauch darin, dass das Ergebnis (IST) 2024 um einen sechsstelligen Betrag höher war, als die \n\nbudgetierte Lohnsumme. Vernachlässigt wurden z.B. die Stundenlöhne der Mitarbeitenden \n\nder Hallenbad-Revision im Sommer. \n\nBei den Einnahmen durch Hallenbadeintritte war in den letzten Jahren sehr optimistisch \n\nbudgetiert worden. Diese Zahl wurde aufgrund des Ergebnisses 2024 (IST) nach unten kor-\n\nrigiert, wenngleich die Gebührenerhöhung im Budget berücksichtigt wurde. \n\nDie Finanzerträge aus dem Hallenbadbetrieb (Einnahmen Gebühren Tiefgarage, Vermie-\n\ntung Wasserfläche) wurde aufgrund des Erfahrungswerts 2024 (IST) nach oben korrigiert. \n\nFür eine Erhöhung der Eintritte im Wellnessbereich des Hallenbads wurden Massnahmen \n\nzur Attraktivitätssteigerung ergriffen. Es gilt allerdings zu berücksichtigen, dass die ange-\n\nstrebte Zielgrösse von über 6'000 Eintritten pro Jahr zu hoch gegriffen scheint, wenn man \n\nbedenkt, dass sich gleichzeitig nicht mehr als 10 Personen dort aufhalten können. \n\nIm Bereich Arbeitssicherheit wurde in den letzten Jahren einiges investiert, um die Sicher-\n\nheit der Badegäste zu gewährleisten. Nicht zuletzt wurde ein Notfallhandbuch erarbeitet, das \n\nfür alle Angestellten der Dienststelle Bäder verbindlich ist. \n\nWährend der Kostendeckungsgrad im Vergleich zur Rechnung 2024 besser ausfällt, liegt er \n\ndeutlich unter dem Wert aus dem Budget 2025. Neben dem höheren Lohnaufwand liegen \n\ndie budgetierten Erträge aus dem Hallenbadbetrieb unter dem letztjährigen Betrag. Weiter \n\nwurde ab dem Budget 2026 auf übrige abteilungsinterne Verrechnungen (Erträge) verzich-\n\ntet, was den Kostendeckungsgrad zusätzlich belastet. \n\n58\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \nZuständige Stadtrat: Daniel Tanner \n\nPolitische Zielsetzung  \n\n681 Dienststelle Soziokultur \n\nDie Leistungen der Dienststelle Soziokultur sind so ausgerichtet, dass sie die in Wä-\ndenswil wohnhaften Personen zusammenführt, das Zusammenleben und die soziale \nIntegration Einzelner und Gruppen in die Gesellschaft fördert und verbessert. Metho-\ndisch orientiert sich die Soziokultur am Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe, um somit die \nstädtischen Anstrengungen zu vervielfachen. Die Dienststelle Soziokultur bietet der \nWädenswiler Bevölkerung verschiedene Dienstleistungen an, die sie mit den beste-\nhenden personellen Ressourcen verfolgt. Sie wirkt aktiv in der Stadt- und Raument-\nwicklung mit, kennt die Bedürfnisse der Bevölkerung und nimmt eine Schnittstellen-\nfunktion zu Politik und innerhalb der Verwaltung wahr.  \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Soziokultur \n\nWirkungsziele \n\nZiel ist es, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner von Wädenswil an den ge-\nsellschaftlichen Prozessen beteiligen und sie ein selbständiges und eigenverantwort-\nliches Leben führen können. Folgende drei Wirkungsziele sind dabei zentral: \n\n- Selbständigkeit und Eigenverantwortlichkeit   \n- Soziale Integration       fördern und erhalten \n- Zusammenhalt der Bevölkerung  \n\nZielgruppen \n\nDie Leistungen und Angebote der Dienststelle Soziokultur richten sich an alle in Wä-\ndenswil wohnhaften Personen, werden jedoch gezielt auf die unterschiedlichen Be-\ndürfnisse der folgenden Zielgruppen ausgerichtet: \n\n- Kind und Familie \n- Jugend \n- Erwachsene  \n- Seniorinnen und Senioren \n\nDie Zielgruppen bilden auch organisatorisch die unterschiedlichen Fachbereiche ab. \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\nFür alle Zielgruppen \n\n- Quartierarbeit für die Förderung \ndes Zusammenlebens und der \nSozialen Integration  \n\n- Durchführen von mindestens fünf Projek-\nten in unterschiedlichen Quartieren inkl. \nAu, Schönenberg und Hütten mit dem Ziel, \nQuartierbewohner über alle Altersstufen \nzusammenzubringen  \n\n- Zu den einzelnen Anlässen werden syste-\nmatische tabellarische Reports erstellt. \n\n- Vernetzung mit dem Ziel, alle re-\nlevanten Partner zu kennen und \ndie Zusammenarbeit der Partner \nzu fördern \n\n- Vernetzung mit allen relevanten Partnern \nin den unterschiedlichen Fachbereichen \nund Schnittstellenpartnern (siehe Erläute-\nrungen) \n\n- Beratung/Triage  - Individuelle Erstberatung und Triage an die \nzuständigen Fachstellen  \n\n- Unterstützung/Begleitung von Freiwilligen \nbei der Umsetzung von Projekten  \n\n- Führen, begleiten und unterhalten \nvon Treffpunkten in verschiede-\nnen Räumen \n\n- Alterssiedlungen, Treffpunkt Untermosen, \nGlärnisch-Träff, JugendKulturHaus Sust, \nChillout Schönenberg, Jugendräume Au, 3 \nCliquen-Räume, 8 Band-Räume, BMX- \nund Skater-Halle Güterschuppen, G4 im \nSchulhaus Untermosen \n\n- Informelle Bildungsangebote - Koordination und Durchführung von infor-\nmellen Bildungsangeboten mit dem Ziel \nder sozialen Integration in den Räumlich-\nkeiten des JugendKulturHauses Sust, des \nTreffpunkts Untermosen, in den Alterssied-\nlungen \n\n- Begleitung der Werkstattgruppe Keramik / \nTextil und 4 Stunden Präsenz/Woche am \nFachabend des OWW\n\n- Sicherstellen eines optimierten \nund für alle Zielgruppen ausge-\nrichtetes Angebot der FZA ge-\nmäss Leistungsvereinbarung \n\n- Jährliche Prüfung des Angebots des OWW \ngemäss Leistungsvereinbarung \n\n- Organisation Ferienpass - Organisation und Durchführung des Feri-\nenpass Wädenswil in den Sommerferien, \nKoordination der verschiedenen Ferien-\nAngebote \n\n59\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \n\nZielgruppe Kind und Familie \n\n- Aufbau und Organisation von \nTreffpunkten für Eltern und Kin-\nder, mit dem Ziel der Vernetzung \nund Beziehungspflege von Men-\nschen in ähnlicher Lebenslage  \n\n- Wöchentlicher Treff für Eltern und Kinder \nim Treffpunkt Untermosen in Wädenswil \n\n- Zweiwöchentlicher Treff für Eltern und Kin-\nder im Kirchpavillon in der Au \n\n- Wöchentlicher Glärnischtreff auf dem Areal \ndes Schulhaus Glärnisch \n\n- Informelle Bildungsangebote für \nKinder mit dem Ziel der Sozialen \nIntegration, der aktiven Freizeit-\ngestaltung und der Beziehungs-\npflege.\n\n- Wöchentliche Kreativangebote am Mitt-\nwochnachmittag für Kinder ab Kindergar-\nten \n\n- Aufsuchende Arbeit, zur Förde-\nrung der Akzeptanz und Toleranz \nzwischen den unterschiedlichen \nNutzergruppen des öffentlichen \nRaums, vermitteln bei Konflikten, \nBeitrag zu Ordnung und Sicher-\nheit sowie Informationsvermitt-\nlung  \n\n- Aufsuchende Soziale Arbeit, mindestens 2 \nStunden/Woche, Fokus Spielräume, Quar-\ntiere und Veranstaltungen \n\n- Vernetzung von Akteuren der \nFrühen Kindheit in Wädenswil \nund strategische Weiterentwick-\nlung des Fachbereichs \n\n- Vernetzungstreffen, zweimal jährlich. In \nZusammenarbeit mit der Abteilung Sozia-\nles \n\n- Sprachstanderhebung bei Kin-\ndern im Vorschulalter \n\n- Durchführung und Auswertung einer \nSprachstanderhebung für Kinder im Vor-\nschulalter in Zusammenarbeit mit der Pri-\nmarschule, Umsetzung von Fördermass-\nnahmen \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \n\nZielgruppe Jugend \n\n- Führen der Anlaufstelle für Ju-\ngendfragen, mit dem Ziel der re-\ngelmässigen Erreichbarkeit, Auf-\nbau von Beziehungsarbeit und \nder Möglichkeit der Informations-\nbeschaffung von Jugendthemen, \nfür Jugendliche und Eltern von \nJugendlichen \n\n- 12 Stunden Präsenz/Woche an der Anlauf-\nstelle für Jugendfragen im JugendKultur-\nHaus Sust \n\n- Niederschwelliges, durch eine \nFachperson der Jugendarbeit be-\ngleitetes Treffangebot für Jugend-\nliche\n\n- Wöchentlicher Freitagabend-Treff «Open \nDoors» im JugendKulturHaus Sust, 3 Stun-\nden/Woche ab Mitte Oktober bis anfangs \nMärz. \n\n- Projekte zur Unterstützung der \nSozialen Integration und persönli-\nchen Entwicklung von Jugendli-\nchen. \n\n- Vermittlung von 30 Jugendlichen/ Jahr im \nProjekt „Sackgeldjob“ an Auftraggeber \n\n- Begleitung von Projekten der Oberstufen-\nschule \n\n- Initiieren und Begleiten von genderspezifi-\nschen Projekten \n\n- Unterstützung/Begleitung von Freiwilligen \nbei der Umsetzung von Projekten \n\n- Aufsuchende Soziale Arbeit, Fo-\nkus informelle Treffpunkte von \nJugendlichen zur Förderung der \nAkzeptanz und Toleranz zwi-\nschen den unterschiedlichen Nut-\nzergruppen des öffentlichen \nRaums, präventive Wirkung \ndurch Präsenz, vermitteln bei \nKonflikten, Beitrag zur Sicherheit \n\n- Mindestens 15 bis 25 Stunden/Woche  \n\n- Präsenz im ganzen Gemeindegebiet  \n\n- Rund die Hälfte der Stunden werden nach \n20.00 Uhr geleistet \n\n- Reporting alle drei Monate \n\n- Präsenz auf Sozialen Medien, für \ndie Begleitung und Unterstützung \nvon Jugendlichen, Kenntnisse der \ndigitalen Lebenswelt von Jugend-\nlichen, für gezielte Informationen \nfür Jugendliche \n\n- Präsenz auf drei unterschiedlichen, für \nJugendliche aktuellen, sozialen Medien \n\n- Online Beratungen \n\n60\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \n\nZielgruppe Erwachsene \n\n- Aufsuchende Soziale Arbeit, Fo-\nkus Erwachsene am Rande der \nGesellschaft, zur Förderung der \nAkzeptanz und Toleranz zwi-\nschen den unterschiedlichen Nut-\nzergruppen des öffentlichen \nRaums, präventive Wirkung \ndurch Präsenz, vermitteln bei \nKonflikten, Beitrag zur Sicherheit \n\n- Mindestens 5 bis 15 Stunden/Woche  \n\n- Präsenz im ganzen Gemeindegebiet  \n\n- Reporting alle drei Monate \n\nZielgruppe Seniorinnen und  \nSenioren \n\n- Präsenz in den Alterssiedlungen \nBin Rääben und Tobelrai zur Un-\nterstützung der Bewohnerinnen \nund Bewohner der Alterssiedlun-\ngen in der Alltagsgestaltung und \ndem nachbarschaftlichen Zusam-\nmenleben \n\n- 12 Stunden Präsenz/Woche der Sied-\nlungsassistenzen in den Alterssiedlungen \nvor Ort \n\n- Projekte zur Unterstützung der \nSozialen Integration von Seniorin-\nnen und Senioren. \n\n- Durchführung und Begleitung von Aktivitä-\nten und Anlässen in den Alterssiedlungen \n\n- Projekte und Anlässe in den Quartieren \n\n- Unterstützung / Begleitung von Freiwilligen \nbei der Umsetzung von Projekten \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE2024\nBenchmark\n\nDienststelle Soziokultur \nPersonenstunden/Wo-\nche aufsuchende Prä-\nsenz unterwegs \n\n25 bis 35 \nh/Woche  \n\n30 30 26 \n\nDienststelle Soziokultur \nAnzahl Kontakte wäh-\nrend aufsuchende Prä-\nsenz/Jahr \n\n1'500 -\n1'700 / \nJahr \n\n1'600 1'600 1'610 \n\nDienststelle Soziokultur \nAnzahl durchgeführte \nTreffpunkte für Eltern \nund Kinder \n\n3 / Monat 3 3 5 \n\nDienststelle Soziokultur \nVermittlung von Ju-\ngendlichen im Projekt \nSackgeldjob \n\n30 / Jahr 30 30 48 \n\nDienststelle Soziokultur \nDurchführung von Pro-\njekten in den Quartie-\nren pro Zielgruppe \n\n≥ 5 5 5 5 \n\nDienststelle Soziokultur \nPräsenz in den Alters-\nsiedlungen \n\n10 bis 15 \nh/Woche \n\n12 12 12 \n\nDienststelle Soziokultur \nPräsenz im JugendKul-\nturHaus Sust \n\n10 bis 14 \nh/Woche \n\n12 12 12 \n\nDienststelle Soziokultur \nÖffnungszeiten Treff-\npunkt Untermosen \n\n24 h/Wo-\nche \n\n24 24 32 \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \nDas Amt für Jugend und Berufsberatung (AJB) des Kantons Zürich fördert Gemein-\nden, die ein Familienzentrum mitfinanzieren. Die Dienststelle Soziokultur hat für den \nTreffpunkt Untermosen ein entsprechendes Gesuch eingereicht. Die beantragte \nSubvention über ca. CHF 21'000 wurde auf Konto-Nr. 4631.00 als Einnahme budge-\ntiert.  \n\nAuf der Ausgaben-Seite wurde für die Sprachstanderhebung von Kindern im Vor-\nschulalter, die auch im kommenden Jahr in Zusammenarbeit mit der Primarschule \ndurchgeführt werden soll, mit CHF 15'000 auf Konto-Nr. 3130.00 budgetiert. \n\nDie Zusammenarbeit mit dem Verein Offene Werkstatt Wädenswil sowie der ge-\nmeinsame Betrieb der Freizeitanlage wurde erfolgreich eingeführt und hat sich etab-\nliert.  \n\n681 Soziokultur\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 1'654 1'653 1'545\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 1'861 1'835 1'747\n\nAbschreibungen 4 4 4\n\nErtrag -211 -185 -206\n\nSoziokultur Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 1'654 1'653 1'545\n\nAufwand ohne Abschreibungen 1'861 1'835 1'747\n\nAbschreibungen 4 4 4\n\nErtrag -211 -185 -206\n\n61\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 831 Soziale \nDienste \n\nZuständige Stadträtin: Claudia Bühlmann \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie gemeindeeigenen Sozialen Dienste werden kosten- und qualitätsbewusst ge-\nführt. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Soziale Dienste \n\n- Existenzsicherung von Erwachsenen und Familien im Rahmen des Sozialhilfege-\nsetzes, der Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS) und \nder Richtlinien der Sozialbehörde; \n\n- Finanzierung von ambulanten und stationären Massahmen, zum Schutz des Kin-\ndes im Rahmen des Sozialhilfegesetzes, des Zivilgesetzbuches, des Kinder- und \nJugendhilfegesetzes und der Richtlinien der Sozialbehörde; \n\n- Persönliche Hilfe inklusive freiwillige Einkommens- und Vermögensverwaltungen \nim Rahmen des Sozialhilfegesetzes und der Richtlinien der Sozialbehörde; \n\n- Führen von Erwachsenenschutzmassnahmen im Auftrag der Kindes- und Er-\nwachsenenschutzbehörde und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen; \n\n- Verhinderung von Obdachlosigkeit in Wädenswil im Rahmen der Richtlinien der \nSozialbehörde und den Möglichkeiten der Stadt Wädenswil. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Armut wird vermieden, Bedürftige \nPersonen erhalten fristgerecht die \ngesetzeskonformen Leistungen \n\n- Finanzielle Leistungen werden innerhalb \nvon 2 Wochen, gerechnet ab Nachweis \nder Mittellosigkeit, ausgerichtet \n\n- Soziale Sicherheit wird durch Leis-\ntungen der Sozialhilfe gewährleis-\ntet  \n\n- Die finanzielle Unterstützung erfolgt auf \nder Grundlage des Sozialhilfegesetzes, \nder Sozialhilfeverordnung, den SKOS-\nRichtlinien sowie den Richtlinien der Sozi-\nalbehörde \n\n- Sozialhilfebeziehenden wird die \nTeilnahme an Arbeitsintegrations-\nprogrammen und an Programmen \nzu sozialer Integration ermöglicht \nund falls nötig, von ihnen verlangt \n\n- Erwerbs- und arbeitsmarktfähige Personen \nwerden mittels Beschäftigungsprogram-\nmen, Teillohn-Stellen und anderen unter-\nstützenden Massnahmen gefördert \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 831 Soziale Dienste \n\n- Eingeschränkte oder nicht arbeitsmarktfä-\nhige Personen werden zur Förderung und \nzum Erhalt der Integration mittels Beschäf-\ntigungsprogrammen und anderen Mass-\nnahmen unterstützt \n\n- Bei jungen unkooperativen Personen mit \nIntegrationspotenzial sowie arbeitsmarktfä-\nhigen Personen wird die Teilnahme an ge-\neigneten Massnahmen eingefordert \n\n- Die Sozialen Dienste tragen zur \nMinderung von sozialen Proble-\nmen bei  \n\n- Bei Bedarf und Kooperation der Klientel \nwird freiwillige Beratung zur Unterstützung \nder selbstständigen Lebensführung inklu-\nsive Einkommens- und Vermögensverwal-\ntung subsidiär zu anderen Leistungserbrin-\ngern durchgeführt \n\n- Die Erwachsenenschutzmassnah-\nmen werden korrekt geführt und \ndie Berichte erstattet \n\n- Die Mandatsführung wird basierend auf \nden gesetzlichen Grundlagen ausgeführt \n\n- Obdachlosigkeit wird bei kooperati-\nonswilliger Klientel verhindert \n\n- Kooperationswilligen obdachlosen Perso-\nnen wird eine Unterkunft zur Verfügung \ngestellt \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nSoziale Dienste Wirtschaftliche Hilfe nach SHG - 330 350 322\nSoziale Dienste Wirtschaftliche Hilfe nach AfV - 270 310 231\nSoziale Dienste Persönliche Hilfe nach SHG - 25 40 33\n\nSoziale Dienste \nFreiwillige Einkommens- und Ver-\nmögensverwaltung nach SHG \n\n- 55 45 50\n\nSoziale Dienste Erwachsenenschutzmassnahmen - 185 185 177\nSoziale Dienste Total Fälle* - 865 930 813\n\n* Die Berechnung der Fallzahlen im Bereich wirtschaftliche Hilfe entspricht den Prinzipen der BFS-Statistik.  \n\n62\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 831 Soziale Dienste \n\nEntwicklung Finanzen\n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen  \n\nAufgrund der nach wie vor guten Wirtschafslage und tiefen Arbeitslosigkeit ist davon \nauszugehen, dass die Fallzahlen in der regulären wirtschaftlichen Hilfe weitgehend \nstabil bleiben. Im Bereich der Asylfürsorge traf die vom Kanton und Bund angenom-\nmene hohe Fallzunahme im Jahr 2025 nicht ein. Der Kanton weist weniger Perso-\nnen zu als dies gemäss Kontingent von 1.6% vorgesehen wäre. Wir gehen davon \naus, dass die Fallzahlen in etwa auf dem Stand von heute bleiben. Sie sind damit \nhöher als in der Rechnung 2024 aber tiefer als im Budget 2025 angenommen. Bei \nden weiteren Bereichen gehen wir von mehr oder weniger stabilen Zahlen aus. \nNach wie vor ist ein hoher Aufwand in der Fallführung vorliegend. Die Klientel weist \nMehrfachproblematiken auf und die Lebenssituationen sind sehr dynamisch, was un-\nter anderem auf pendente ausländerrechtliche Verfahren, prekäre Wohnsituationen \nund schnell wechselnde Arbeitsverhältnisse zurückzuführen ist. \n\nAuch der administrative Aufwand in der Fallführung ist weiterhin höher als früher, da \ndie administrativen Anforderungen von Drittstellen wie Sozialversicherungen, Aus-\ngleichskasse, Kanton hoch sind. Die Digitalisierung bringt zurzeit keine Erleichterung \nmit sich, sondern generiert einen Mehraufwand. Abläufe sind noch nicht eingespielt, \nverschiedene Prozesse müssen neu überdenkt und überarbeitet werden und \nSchnittstellen der jeweiligen Programme funktionieren nicht immer einwandfrei. Zu-\ndem ist nach wie vor der Fachkräftemangel stark spürbar und wirkt sich auf den \nDienst aus. Gemäss aktueller Budgetierung belaufen sich die Nettokosten etwa in \nder Höhe der Rechnung 2024. \n\n831 Soziale Dienste\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 3'285 3'176 3'258\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 3'428 3'315 3'404\n\nAbschreibungen 21 21 21\n\nErtrag -165 -160 -167\n\nSoziale Dienste Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) 3'285 3'176 3'258\n\nAufwand ohne Abschreibungen 3'428 3'315 3'404\n\nAbschreibungen 21 21 21\n\nErtrag -165 -160 -167\n\n63\n\n\n\nBudget 2026 Stadt Wädenswil 832 Asyl- und \nWohnbegleitung \n\nZuständige Stadträtin: Claudia Bühlmann \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie gemeindeeigene Asyl- und Wohnbegleitung wird qualitäts- und kostenbewusst \ngeführt.  \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Asyl- und Wohnbegleitung \n\n- Existenzsicherung der zugewiesenen Asylsuchenden; \n\n- Betreuung, Beratung und Unterbringung von fürsorge- oder teilfürsorgeabhängi-\ngen Asylsuchenden bzw. vorläufig Aufgenommenen ohne eigene Wohnung sowie \nbei genügend Kapazität weitere obdachlose Personen, die in der Stadt Wädenswil \nihren zivilrechtlichen Wohnsitz haben. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Die Asyl- und Wohnbegleitung ge-\nwährleistet Wohnraum für die An-\nzahl zugewiesener Personen. Der-\nzeit beträgt das Kontingent 412 \nPersonen, was 1.6 % der Bevölke-\nrung entspricht.\n\n- Es steht Wohnraum in Form von Asylunter-\nkünften zur Verfügung, um für die Anzahl \nzugewiesener Personen ein Bett zu ge-\nwährleisten. \n\n- Die Asyl- und Wohnbegleitung \nsorgt für ein friedliches Zusam-\nmenleben in den Asylunterkünften. \n\n- Bewohnende der Asylstrukturen werden \ndurch die Mitarbeitenden der Asyl- und \nWohnbegleitung begleitet und im Alltag un-\nterstützt. \n\n- Es finden regelmässig Kontrollgänge in \nden Asylunterkünften durch die Mitarbei-\ntenden der Asyl- und Wohnbegleitung \nstatt. \n\n- Finanzielle Notlagen von Asylsu-\nchenden werden vermieden. \n\n- Neu zugewiesenen Asylsuchenden wird \neine Unterkunft zur Verfügung gestellt. \n\n- Asylsuchende erhalten finanzielle Unter-\nstützung in Form von Asylfürsorge. \n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 832 Asyl- und Wohnbegleitung \n\n- Asylsuchenden wird gemäss ge-\nsetzlichem Auftrag und zwecks \nVerhinderung von Gruppenbildung \nunbeschäftigter Asylsuchender die \nminimale Integration ermöglicht. \n\n- Es werden genügend Deutschkurse und \nBeschäftigungsprogramme finanziert. \n\n- Asylsuchende mit einer Erwerbsfähigkeit \nvon mindestens 50% besuchen ein Be-\nschäftigungsprogramm und/oder einen \nDeutschkurs. \n\n- Kinder und Jugendliche besuchen die obli-\ngatorische Schule. \n\n- Asylsuchende werden mindestens monat-\nlich zu einem Beratungsgespräch eingela-\nden. \n\n- Wohnfähige obdachlose Men-\nschen mit geringem Bedarf an \nWohnbegleitung, die von den Sozi-\nalen Diensten zugewiesen werden, \nwerden bei genügender Kapazität \nuntergebracht. \n\n- Um genügend Platz für die zugewiesenen \nPersonen zu haben, darf die Auslastung \ninkl. dieser Zielgruppe nie höher als 80% \nsein. \n\n- Die Unterbringung erfolgt mittels befriste-\ntem Pensionsvertrag. \n\n- Die Mitarbeitenden der Asyl- und \nWohnbegleitung unterstützen un-\ntergebrachte Personen, die eine \nWohnung suchen müssen, bei der \nWohnungssuche. \n\n- Es finden mindestens monatliche Bera-\ntungsgespräche statt. \n\n- Die Mitarbeitenden der Asyl- und Wohnbe-\ngleitung fördern, unterstützen und kontrol-\nlieren die Wohnungssuche. \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2026 BU 2025 RE 2024\nBenchmark\n\nAsyl- und Wohnbe-\ngleitung \n\nAnzahl Personen mit Ausweis N \nund Nothilfe, in Asylstrukturen \n\n- 24 28 24\n\nAnzahl Personen mit Ausweis F \nund Ausweis S, in Asylstrukturen \n\n- 157 290 138\n\nTotal Personen im Kontingent, \nin Asylstrukturen \n\n- 181 318 162\n\nAnzahl Personen mit Ausweis F \nund Ausweis S im Kontingent, in \neigener Wohnung \n\n- 192 72 176\n\nAnzahl Personen mit Ausweis F \nund Ausweis S, fürsorgeunab-\nhängig im Kontingent \n\n- 8 22 2\n\nTotal Personen im Kontingent - 381 412 340\nAnzahl Personen ausserhalb des \nKontingents in Asylstrukturen  \nwohnhaft \n\n- 68 50 44\n\nTotal Personen in Asylstrukturen - 249 370 206\n\n64\n\n\n\nGlobalkredit BU2026 Stadt Wädenswil 832 Asyl- und Wohnbegleitung \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen\n\nDas Kontingent beträgt seit 1. Juli 2024 1.6%. Das zu erfüllende Kontingent wird \nnicht erfüllt, da der Kanton den Gemeinden weniger Personen zuweist. Derzeit gibt \nes keine Hinweise auf eine Veränderung des Zuweisungsvolumens. Wir gehen da-\nher nicht von einem Fallwachstum im Asylbereich aus, hingegen könnte die Zahl von \nobdachlosen Personen aufgrund des angespannten Wohnungsmarktes und der vie-\nlen lokalen Bauprojekte zunehmen. Dies führt unter anderem zu höheren Einnah-\nmen in Form von Wohnpauschalen. \n\nEs sind aktuell viele Personen in befristet gemieteten Unterkünften untergebracht, \nweshalb Ersatzbauten nach wie vor notwendig sind. Gemäss aktueller Budgetierung \nwird von einem Nettogewinn von CHF 215'000.00 ausgegangen.  \n\n832 Asyl- und Wohnbegleitung\n\nBU 2026 BU 2025 RE 2024\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) -216 -585 -61\n\nTotal Aufwand ohne Abschreibungen 2'294 2'603 1'919\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag -2'510 -3'188 -1'981\n\nAsyl- und Wohnbegleitung Saldo (+ = Aufwandüberschuss/- = Ertragsüberschuss) -216 -585 -61\n\nAufwand ohne Abschreibungen 2'294 2'603 1'919\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag -2'510 -3'188 -1'981\n\n65\n\n\n\n66\n\n\n\nBudget - Details\n\nErfolgsrechnung institutionelle Gliederung Einzelkonten\n\n67\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0 Behörden 1’293’620.00 44’510.00 1’320’413.00 39’990.00 1’382’921.28 86’773.00\n\n01 Legislative 198’570.00 193’700.00 264’161.31 2’838.00\n\n011 Gemeinderat und \nGemeinderatskommissionen\n\n198’570.00 193’700.00 264’161.31 2’838.00\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n148’000.00 148’000.00 182’119.80\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’500.00 3’500.00 300.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00 481.00\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 547.81\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 42’385.55\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n32’870.00 33’000.00 33’251.60\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 4’000.00\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 2’000.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 1’200.00 1’200.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’000.00 5’000.00 5’075.55\n\n4250.00 Verkäufe 2’838.00\n\n02 Exekutive 934’160.00 978’273.00 953’641.85\n\n021 Stadtrat ohne Kommissionen 638’210.00 657’270.00 591’624.10\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n451’400.00 453’060.00 431’759.55\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n29’080.00 29’190.00 26’360.20\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 70’120.00 70’370.00 69’271.55\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’180.00 5’200.00 4’693.05\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n68\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 4’630.00 4’650.00 4’194.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 29’400.00 41’900.00 11’157.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 8’400.00 8’400.00 6’318.90\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 40’000.00 44’500.00 37’869.35\n\n022 Kommissionen und Ausschüsse 34’500.00 33’000.00 36’158.20\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n31’500.00 30’000.00 35’784.80\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n322.10\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 51.30\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’000.00 3’000.00\n\n023 Entwicklungs- / Katastrophenhilfe 50’000.00 50’000.00 50’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n50’000.00 50’000.00 50’000.00\n\n024 Anlässe für die Bevölkerung 26’000.00 26’000.00 31’071.10\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 26’000.00 26’000.00 31’071.10\n\n025 Schulpflege 185’450.00 212’003.00 244’788.45\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n141’100.00 107’696.00 146’596.60\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n8’900.00 9’005.00 9’444.05\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n350.00 560.00 353.20\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 1’400.00 1’442.00 1’502.60\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’500.00 10’100.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 36’200.00 28’671.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n69\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 600.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 400.00 1’000.00 360.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’500.00 1’800.00 1’500.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n15’000.00 25’200.00 23’257.99\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’000.00 12’000.00 2’672.80\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 0.80\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 4’700.00 7’000.00 8’926.89\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n21’184.75\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n317.77\n\n03 Judikative 136’380.00 20’000.00 128’450.00 20’000.00 102’813.12 21’630.00\n\n031 Friedensrichteramt 136’380.00 20’000.00 128’450.00 20’000.00 102’813.12 21’630.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 100’780.00 99’770.00 76’340.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n6’490.00 3’700.00 3’181.10\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 7’450.00 4’250.00 4’158.99\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n1’150.00 660.00 875.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 1’030.00 590.00 610.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 5’000.00 2’749.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 800.00 800.00 843.30\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 47.63\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 500.00 500.00 420.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’600.00 1’600.00 2’007.50\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n11’580.00 11’580.00 11’580.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n70\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 20’000.00 20’000.00 21’630.00\n\n09 Legate 24’510.00 24’510.00 19’990.00 19’990.00 62’305.00 62’305.00\n\n091 Legate 24’510.00 24’510.00 19’990.00 19’990.00 62’305.00 62’305.00\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n4’510.00 9’990.00 2’305.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n20’000.00 10’000.00 60’000.00\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n19’150.00 8’110.00 45’590.00\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n5’360.00 11’880.00 16’715.00\n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 5’483’657.51 2’796’640.00 5’057’812.00 2’555’000.00 5’414’454.43 2’428’288.66\n\n11 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 5’483’657.51 2’796’640.00 5’057’812.00 2’555’000.00 5’414’454.43 2’428’288.66\n\n111 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 2’627’067.51 100’050.00 2’428’310.00 3’116’627.57 222’503.60\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’117’300.00 1’046’800.00 1’432’024.78\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-12’361.50\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n71’110.00 66’580.00 88’922.85\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 131’020.00 139’160.00 163’424.87\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’900.00 11’100.00 15’567.35\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 11’450.00 10’730.00 14’372.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 209’000.00 153’000.00 131’023.25\n\n3091.00 Personalwerbung 80’000.00 75’000.00 46’781.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 64’000.00 69’000.00 69’208.30\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n71\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3100.00 Büromaterial 22’819.20\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 400.20\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 32’377.10\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 2’000.00 2’816.65\n\n3106.00 Medizinisches Material 4’800.00 3’000.00 11’233.65\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n30’000.00 28’000.00 2’685.20\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 406’500.00 309’500.00 625’224.83\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n80’000.00 80’000.00 161’492.57\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 36’500.00 27’000.00 36’792.07\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 486.00\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’985.30\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3’707.70\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 7’000.00 7’000.00 6’613.56\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 12’000.00 12’000.00 17’266.60\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 490.72\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3’000.00 3’000.00 5’641.80\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 6’500.00 6’750.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 9’941.20 9’940.00 9’941.25\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 167’091.52 213’740.00 80’011.15\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n39’860.10 39’860.00 39’860.10\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 121’320.00 105’890.00 98’802.80\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4’774.69 9’260.00 6’015.37\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n21’335.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n72\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n17’350.00 17’350.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 82’700.00 183’817.90\n\n112 Informatik 2’676’590.00 2’676’590.00 2’502’622.00 2’555’000.00 2’200’284.91 2’200’284.91\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 883’770.00 896’790.00 762’985.83\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-966.75\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n56’850.00 57’730.00 49’115.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 105’080.00 113’450.00 109’913.40\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n12’300.00 10’240.00 8’716.95\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’050.00 9’190.00 7’816.85\n\n3100.00 Büromaterial 10’000.00 10’000.00 10’851.83\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 25’000.00 25’000.00 32’878.65\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 3’974.00 17’150.22\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 390’000.00 285’000.00 286’457.45\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 109’500.00 114’722.00 102’060.46\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 670’868.20 635’550.00 601’356.52\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 60’000.00 60’000.00 55’759.41\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 13’333.00 7’580.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 320’298.80 259’120.00 150’298.86\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n7’000.00 3’974.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n3’540.00 10’302.00 5’889.48\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n276’620.00 40.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n73\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 2’399’970.00 2’555’000.00 2’200’244.91\n\n113 Wahlen und Abstimmungen 180’000.00 20’000.00 126’880.00 97’541.95 5’500.15\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n75’000.00 45’000.00 29’944.50\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’900.00 646.75\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n520.00 128.10\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 460.00 100.85\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 75’000.00 55’000.00 52’691.10\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 20’000.00 14’000.00 10’802.05\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 4’000.00 4’000.00 1’760.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 6’000.00 5’000.00 1’468.60\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n20’000.00 5’500.15\n\n2 Präsidiales 5’441’132.43 2’728’312.80 5’337’272.00 2’751’456.00 4’505’257.38 2’671’644.86\n\n21 Verwaltung 5’440’052.43 2’727’232.80 5’335’012.00 2’749’196.00 4’502’086.38 2’668’473.86\n\n211 Einwohnerdienste 719’550.00 530’000.00 680’910.00 520’000.00 748’197.20 534’631.19\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 372’520.00 375’190.00 386’436.21\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n24’000.00 24’170.00 24’308.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 29’770.00 25’670.00 31’976.66\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’270.00 4’300.00 4’327.50\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’820.00 3’850.00 3’867.30\n\n3100.00 Büromaterial 600.00 600.00 626.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n74\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 500.00 1’000.00 357.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 210’000.00 190’000.00 216’903.58\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 74’070.00 56’130.00 79’393.95\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 530’000.00 520’000.00 534’631.19\n\n212 Zivilstandswesen 806’120.00 553’560.00 703’120.00 491’560.00 777’032.96 529’372.18\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 373’900.00 335’230.00 322’317.47\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n24’090.00 21’600.00 21’215.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 35’140.00 29’020.00 34’959.82\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’290.00 3’850.00 3’735.10\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’830.00 3’440.00 3’375.15\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 4’500.00 4’500.00 4’897.76\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 8’000.00 8’000.00 43’327.53\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 600.00 600.00 441.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 50.00 50.00 17.70\n\n3690.00 Übriger Transferaufwand 252’560.00 211’560.00 247’660.78\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 64’960.00 61’670.00 59’785.15\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n23’600.00 23’600.00 23’600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n10’600.00 11’700.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 160’000.00 160’000.00 145’188.45\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n141’000.00 120’000.00 136’522.95\n\n4690.00 Übriger Transferertrag 252’560.00 211’560.00 247’660.78\n\n213 Bestattungswesen 349’610.00 4’000.00 316’460.00 3’000.00 339’811.89 4’212.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n75\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 54’700.00 31’610.00 32’524.44\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n3’530.00 2’040.00 2’113.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 5’190.00 3’130.00 3’232.45\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n630.00 360.00 376.90\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 560.00 320.00 336.50\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 15’000.00 14’000.00 15’778.90\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 270’000.00 265’000.00 285’449.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 1’000.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n3’000.00 3’000.00 4’212.90\n\n214 Stadtbibliothek 586’920.00 78’800.00 551’680.00 64’800.00 571’918.16 73’390.80\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 268’070.00 243’480.00 250’824.23\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n17’270.00 15’690.00 15’477.85\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 34’520.00 32’170.00 29’793.17\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’070.00 2’790.00 2’782.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’750.00 2’500.00 2’462.80\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’000.00 1’000.00 895.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 10’000.00 9’500.00 16’415.50\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2’100.00 1’600.00 10’111.45\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 60’000.00 60’000.00 59’797.36\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 16’000.00 15’000.00 15’952.59\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 34’000.00 34’000.00 35’051.66\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 300.00 371.40\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 103.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n76\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 77’840.00 73’950.00 64’380.15\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n60’000.00 60’000.00 67’500.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 62’000.00 52’000.00 63’399.00\n\n4250.00 Verkäufe 1’300.00 1’300.00 1’128.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 11’500.00 11’500.00 8’863.80\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n4’000.00\n\n215 Stadtammann- und Betreibungsamt 1’611’745.60 1’530’872.80 1’689’572.00 1’544’786.00 1’532’875.35 1’496’716.79\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 819’890.00 844’940.00 838’983.77\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n52’690.00 54’330.00 54’107.20\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 82’480.00 93’260.00 88’537.59\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n9’270.00 9’580.00 9’570.50\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 8’400.00 8’660.00 8’620.60\n\n3100.00 Büromaterial 1’200.00 1’200.00 1’357.25\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’200.00 1’200.00 576.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 2’000.00 1’214.60\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n1’191.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 295’000.00 330’000.00 303’719.86\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 33’000.00 33’000.00 31’799.05\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 9’800.00 6’000.00 6’018.35\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 500.00 500.00 132.70\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’650.00 31’311.05\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 0.05\n\n3690.00 Übriger Transferaufwand 80’872.80 144’786.00 36’158.56\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n77\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n7’000.00 7’000.00 7’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 85’910.00 75’400.00 74’197.30\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n122’532.80 75’756.00 37’910.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n310.00 469.67\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 1’450’000.00 1’400’000.00 1’460’558.23\n\n4690.00 Übriger Transferertrag 80’872.80 144’786.00 36’158.56\n\n216 Kultur und übrige Beiträge 516’621.83 30’000.00 512’770.00 25’000.00 532’250.82 30’150.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 15’000.00 7’500.00 5’579.55\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n970.00 480.00 359.45\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n170.00 20.00 14.30\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 150.00 80.00 57.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 68’100.00 65’800.00 70’604.60\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n6’040.00 5’520.00 8’531.66\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n294’620.00 304’620.00 355’618.50\n\n3660.60 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Organisationen \nohne Erwerbszweck\n\n35’516.50 35’520.00 35’516.55\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 70’454.00 62’670.00 27’293.50\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n21’231.25 23’530.00 18’010.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4’370.08 7’030.00 10’665.46\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 30’000.00 25’000.00 30’150.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n78\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n217 Präsidialsekretariat 849’485.00 880’500.00 100’050.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 418’350.00 450’470.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n26’950.00 28’700.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 55’200.00 52’180.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’800.00 4’830.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 4’290.00 4’620.00\n\n3100.00 Büromaterial 35’000.00 35’000.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 600.00 600.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 35’000.00 35’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 266’000.00 266’000.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 500.00 500.00\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 100.00 100.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 500.00 500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 195.00\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n17’350.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 82’700.00\n\n29 Legate 1’080.00 1’080.00 2’260.00 2’260.00 3’171.00 3’171.00\n\n291 Legate 1’080.00 1’080.00 2’260.00 2’260.00 3’171.00 3’171.00\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n1’080.00 2’260.00 3’171.00\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’080.00 2’260.00 3’171.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n79\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3 Finanzen 23’097’457.89 149’639’538.19 24’125’701.01 140’302’705.40 27’002’056.18 171’426’223.94\n\n30 Rechnungswesen und Controlling 2’573’996.00 6’239’044.07 2’546’950.00 7’212’090.00 2’510’617.48 9’303’670.11\n\n301 Rechnungswesen und Controlling 1’419’022.00 130’000.00 1’425’500.00 127’500.00 1’332’624.41 139’296.90\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 934’180.00 967’280.00 854’761.93\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-239.80\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n59’880.00 62’060.00 57’418.25\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 121’680.00 126’730.00 108’940.80\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n10’400.00 10’830.00 9’875.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’580.00 9’920.00 9’189.60\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 700.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 700.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 965.00 900.00 952.55\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 193’785.00 195’300.00 224’215.83\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 7’070.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 2’325.00 17’150.00 824.30\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 250.00\n\n3420.00 Kapitalbeschaffung und -verwaltung 7’000.00 6’500.00 5’839.85\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 70’507.00 28’830.00 60’845.50\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 1’500.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n4’500.00 4’500.00 5’961.50\n\n4390.00 Übriger Ertrag 1’000.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n335.40\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n80\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 123’000.00 123’000.00 133’000.00\n\n302 Ertragsanteile und Rückverteilungen 316’770.00 3’842’511.00 3’807’230.00 3’707’885.35\n\n3650.40 Wertberichtigung Energieverbund Wädenswil AG 204’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n112’770.00\n\n4604.00 Anteil an Erträgen öffentlicher Unternehmungen 3’256’360.00 3’215’000.00 3’178’300.05\n\n4699.10 Rückverteilung CO2-Abgabe 21’000.00 21’000.00 21’327.30\n\n4980.00 Interne Übertragungen 565’151.00 571’230.00 508’258.00\n\n303 Vermögens- und Schuldenverwaltung 695’783.00 2’105’992.07 966’450.00 3’133’730.00 1’026’143.27 3’828’399.66\n\n3401.00 Verzinsung Finanzverbindlichkeiten 625’000.00 845’000.00 748’537.25\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n70’783.00 121’450.00 277’606.02\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel 30’000.00 26’865.30\n\n4401.00 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 1’000.00 21’000.00 212’227.30\n\n4402.00 Zinsen Finanzanlagen 940.00 940.00 939.85\n\n4409.00 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 50’000.00\n\n4420.00 Dividenden FV 183’940.00 150’150.00 213’907.50\n\n4450.00 Erträge aus Darlehen VV 93’720.00 70’550.00 15’833.20\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’826’392.07 2’861’090.00 3’308’626.51\n\n309 Finanzen übriges 142’421.00 160’541.00 155’000.00 143’630.00 151’849.80 1’628’088.20\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’000.00 5’000.00 4’177.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 137’421.00 150’000.00 147’672.80\n\n4411.00 Gewinne aus Verkäufen von Grundstücken FV 1’120’000.00\n\n4411.60 Gewinne aus Verkäufen von Mobilien FV 34’973.40\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n81\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4411.90 Gewinne aus Verkäufen von übrigen Sach- und \nimmateriellen Anlagen FV\n\n329’520.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 160’541.00 143’630.00 143’594.80\n\n31 Steueramt 2’329’050.00 124’955’235.00 3’337’778.00 115’051’416.00 2’303’145.65 139’753’931.05\n\n311 Steueramt 1’924’050.00 1’700’000.00 1’728’990.00 1’805’000.00 1’729’034.23 1’850’381.45\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 874’990.00 805’700.00 749’414.67\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’161.10\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n56’370.00 51’900.00 47’466.45\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 92’640.00 76’900.00 70’310.53\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n10’040.00 9’240.00 8’471.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 8’970.00 8’260.00 7’596.30\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 200.00 200.00 424.56\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 1’000.00 10’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 380’750.00 295’000.00 405’942.29\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n20’000.00 15’000.00 14’099.50\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 18’000.00 8’000.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 100.00 100.00 0.42\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 500.00 500.00 120.30\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 280’000.00 280’000.00 277’235.46\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n70’000.00 80’000.00 68’337.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 110’490.00 88’190.00 82’776.25\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 15’000.00 15’000.00 10’900.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n82\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n45’000.00 50’000.00 21’981.75\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n1’000’000.00 1’100’000.00 996’592.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n640’000.00 640’000.00 820’907.70\n\n312 Ordentliche Steuern I \n(Einkommens-/Vermögenssteuer lfd.Jahr)\n\n77’749’500.00 73’142’750.00 70’802’922.35\n\n4000.00 Einkommenssteuern natürliche Personen \nRechnungsjahr\n\n62’460’000.00 58’746’050.00 56’749’294.20\n\n4001.00 Vermögenssteuern natürliche Personen \nRechnungsjahr\n\n9’889’500.00 9’436’700.00 8’976’846.30\n\n4010.00 Gewinnsteuern juristische Personen \nRechnungsjahr\n\n4’800’000.00 4’400’000.00 4’508’690.20\n\n4011.00 Kapitalsteuern juristische Personen \nRechnungsjahr\n\n600’000.00 560’000.00 568’091.65\n\n313 Ordentliche Steuern II 370’000.00 21’498’735.00 380’000.00 13’345’666.00 426’131.97 21’565’552.25\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 270’000.00 260’000.00 295’634.02\n\n3499.10 Vergütungszinsen auf Steuern 100’000.00 120’000.00 130’497.95\n\n4000.10 Einkommenssteuern natürliche Personen \nfrüherer Jahre\n\n14’310’000.00 8’360’000.00 13’795’190.30\n\n4000.20 Nachsteuern Einkommenssteuern natürliche \nPersonen\n\n50’000.00 40’000.00 74’656.42\n\n4000.40 Aktive Steuerausscheidungen \nEinkommenssteuern natürliche Personen\n\n1’100’000.00 1’050’000.00 1’095’619.30\n\n4000.50 Passive Steuerausscheidungen \nEinkommenssteuern natürliche Personen\n\n-1’300’000.00 -1’350’000.00 -1’250’283.65\n\n4000.60 Anrechnung ausländischer Quellensteuern \nnatürliche Personen\n\n-275’940.00 -160’054.00 -220’196.40\n\n4001.10 Vermögenssteuern natürliche Personen früherer \nJahre\n\n2’610’000.00 1’720’000.00 2’504’603.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n83\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4001.20 Nachsteuern Vermögenssteuern natürliche \nPersonen\n\n50’000.00 8’000.00 202’728.43\n\n4001.40 Aktive Steuerausscheidungen \nVermögenssteuern natürliche Personen\n\n226’855.00 202’215.00 257’726.20\n\n4001.50 Passive Steuerausscheidungen \nVermögenssteuern natürliche Personen\n\n-312’300.00 -248’880.00 -332’644.35\n\n4002.00 Quellensteuern natürliche Personen 3’018’900.00 2’035’320.00 3’728’132.37\n\n4008.00 Personalsteuern 521’220.00 511’565.00 502’294.95\n\n4010.10 Gewinnsteuern juristische Personen früherer \nJahre\n\n900’000.00 700’000.00 654’775.50\n\n4010.20 Nachsteuern Gewinnsteuern juristische \nPersonen\n\n10’000.00 2’500.00 4’867.77\n\n4010.40 Aktive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern \njuristische Personen\n\n625’000.00 585’000.00 746’398.35\n\n4010.50 Passive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern \njuristische Personen\n\n-515’000.00 -430’000.00 -655’379.70\n\n4011.10 Kapitalsteuern juristische Personen früherer \nJahre\n\n80’000.00 45’000.00 92’439.70\n\n4011.20 Nachsteuern Kapitalsteuern juristische Personen 5’181.11\n\n4011.40 Aktive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern \njuristische Personen\n\n115’000.00 100’000.00 131’563.55\n\n4011.50 Passive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern \njuristische Personen\n\n-15’000.00 -25’000.00 -18’628.60\n\n4401.10 Zinsen auf Steuerforderungen 300’000.00 200’000.00 246’507.80\n\n314 Finanzausgleich 1’168’788.00 6’753’000.00 14’701.90 81’245.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände 1’168’788.00 14’701.90\n\n4621.50 Ressourcenausgleichsbeiträge 6’753’000.00 81’245.00\n\n315 Grundsteuern 35’000.00 24’007’000.00 60’000.00 20’005’000.00 133’277.55 45’453’830.00\n\n3499.10 Vergütungszinsen auf Steuern 35’000.00 60’000.00 133’277.55\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n84\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4022.00 Grundstückgewinnsteuern 24’000’000.00 20’000’000.00 45’450’602.10\n\n4401.10 Zinsen auf Steuerforderungen 7’000.00 5’000.00 3’227.90\n\n32 Immobilien 18’194’411.89 18’445’259.12 18’240’973.01 18’039’199.40 22’188’293.05 22’368’622.78\n\n321 Immobilien im Finanzvermögen 1’413’900.73 2’170’007.65 1’769’396.87 2’132’258.35 7’356’241.67 8’274’574.80\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 286’010.00 243’540.00 563’581.95\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-17’950.20\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n18’430.00 15’690.00 36’314.85\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 35’100.00 26’470.00 68’639.48\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’280.00 2’800.00 6’181.55\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’930.00 2’500.00 5’796.10\n\n3430.00 Baulicher Unterhalt Grundstücke FV 48’500.00 52’800.00 53’279.80\n\n3430.40 Baulicher Unterhalt Gebäude FV 285’500.00 271’500.00 280’997.36\n\n3431.00 Nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt durch \nDritte\n\n8’000.00 49’500.00 119’121.45\n\n3431.10 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 500.00 2’685.00\n\n3431.20 Anschaffungen Mobilien 2’000.00 3’400.75\n\n3431.30 Unterhalt Mobilien 1’000.00 268.45\n\n3431.90 Übriger nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt 1’683.40\n\n3439.10 Ver- und Entsorgung 205’341.00 172’093.87 267’297.89\n\n3439.30 Sachversicherungsprämien 11’285.00 9’653.00 14’279.60\n\n3439.40 Dienstleistungen Dritter 18’200.00 14’850.00 137’848.78\n\n3439.50 Planungen und Projektierungen Dritter 5’000.00 5’000.00\n\n3439.60 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten etc.\n\n5’000.00 5’000.00 14’710.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n85\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3439.90 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 1’521.65\n\n3441.00 Wertberichtigungen Grundstücke FV 1’695’516.00\n\n3441.40 Wertberichtigungen Gebäude FV 2’780’253.01\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 25’754.00 24’550.00 57’723.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n452’070.73 873’450.00 1’263’091.60\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 4’550.00\n\n4430.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 1’747’721.70 1’670’347.35 1’799’038.49\n\n4439.00 Rückerstattungen Raumnebenkosten 116’204.00 88’956.00 270’369.02\n\n4439.10 Übrige Rückerstattungen Dritter 2’671.45 7’218.01\n\n4439.90 Übriger Liegenschaftenertrag FV 5’000.00\n\n4443.00 Wertberichtigungen Grundstücke FV 4’906’014.38\n\n4443.40 Wertberichtigungen Gebäude FV 766’000.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n298’410.50 372’955.00 521’384.90\n\n322 Immobilien im Verwaltungsvermögen 5’677’954.28 5’279’369.79 5’728’427.65 5’103’792.56 5’484’352.87 4’575’844.15\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’106’410.00 986’890.00 903’556.83\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-4’508.65\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n71’280.00 62’800.00 58’077.30\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 129’700.00 113’110.00 98’256.99\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n12’690.00 11’190.00 10’295.70\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 11’340.00 9’990.00 9’257.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’000.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 460.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 35’800.00 42’900.00 25’639.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n86\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 200.00 100.00 1’551.95\n\n3105.00 Lebensmittel 15’500.00 10’000.00 10’804.50\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n14’500.00 45’000.00 35’543.25\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 3’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 600’222.66 611’290.65 637’906.24\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 79’730.00 77’760.00 181’711.43\n\n3131.00 Planungen und Projektierungen Dritter 5’000.00 13’742.53\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n1’500.00 690.00\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 5’000.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 31’202.80 23’682.00 27’611.02\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 58’000.00 92’200.00 82’258.20\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 757’400.00 855’308.00 672’314.14\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 69.40\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n13’000.00 14’200.00 16’100.95\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 15’000.00 8’980.95\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 500.00 1’000.00 556.65\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 5’100.00 5’067.35\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 100.00 500.00 1’021.80\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 3’623.10\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 800.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n4’874.35 4’870.00 4’874.30\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’060’719.83 1’886’830.00 1’758’704.43\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 64’391.45 42’320.00 39’357.85\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n87\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3301.10 Ausserplanmässige Abschreibungen Strassen \nund Verkehrswege VV\n\n11’814.65\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n20’230.90\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n51’177.15 36’400.00 56’121.24\n\n3431.90 Übriger nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt 2’000.00\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 105’882.00 99’876.00 101’857.00\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’000.00 1’000.00 1’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 190’990.00 140’800.00 218’857.95\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n21’381.00 39’700.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n232’244.04 527’730.00 431’245.27\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 215’692.50 237’300.45 230’146.70\n\n4250.00 Verkäufe 13’000.00 13’000.00 14’216.38\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n530’463.00 528’173.00 545’413.13\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 50’000.00 115’524.50\n\n4439.00 Rückerstattungen Raumnebenkosten 2’400.00 2’400.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 3’263’835.76 3’014’073.11 2’739’116.74\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 63’000.00 64’000.00 73’890.85\n\n4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV 1’334.10\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’190’978.53 1’194’846.00 856’201.75\n\n323 Schulliegenschaften 11’102’556.88 10’995’881.68 10’743’148.49 10’803’148.49 9’347’698.51 9’518’203.83\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 2’611’620.00 2’431’740.00 2’175’342.57\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n88\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-10’571.45\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n168’250.00 160’530.00 137’009.80\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 272’710.00 259’140.00 207’036.90\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n29’960.00 28’590.00 24’213.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 26’780.00 25’540.00 20’988.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 8’300.00 3’000.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 50.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 172’250.00 175’400.00 137’566.72\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n169’000.00 146’000.00 43’209.60\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 13’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’112’679.07 1’098’322.78 1’094’046.83\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 40’150.00 40’550.00 29’365.98\n\n3131.00 Planungen und Projektierungen Dritter 15’000.00 23’871.63\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n25’800.00 34’787.44\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 5’000.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 66’469.50 65’043.00 56’023.21\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 280’800.00 191’100.00 278’193.03\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 1’528’400.00 1’298’800.00 1’567’286.58\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 454.45\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n25’900.00 26’500.00 13’436.52\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 15’000.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 206’736.00 224’612.00 208’936.78\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’000.00 5’450.00 5’617.35\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n89\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n6’352.30 6’350.00 6’352.25\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n42’578.38 37’250.00 24’745.05\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’684’510.64 2’554’250.00 1’414’408.09\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 15’836.35 5’840.00 5’836.30\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n2’094.15\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n78’104.50\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n25’498.20 25’500.00 25’498.15\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 384’921.00 389’530.00 195’421.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n793’399.29 938’340.71 1’065’328.74\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n381’456.15 574’970.00 483’044.54\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 25’300.00 25’600.00 41’580.65\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n5’000.00 500.00 24’305.72\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 50’000.00 50’000.00 88’070.45\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 106’660.09 411’176.71 432’008.85\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 131’500.00 83’000.00 75’051.75\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 3’542’691.00 3’403’620.00 2’855’632.40\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n3’978’498.57 3’625’091.78 3’573’000.37\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n381’456.15 574’970.00 521’143.91\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n2’774’775.87 2’629’190.00 1’907’409.73\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n90\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4 Planen und Bauen 23’411’733.45 11’143’373.00 22’070’672.50 11’232’700.00 23’057’896.81 11’675’907.79\n\n40 Stab 2’039’405.00 260’000.00 1’756’960.00 60’000.00 869’260.62 84’320.00\n\n401 Stab 2’039’405.00 260’000.00 1’756’960.00 60’000.00 869’260.62 84’320.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’276’930.00 1’216’760.00 504’928.71\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-13’673.05\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n81’830.00 77’960.00 31’375.15\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 161’220.00 145’800.00 64’736.32\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n14’800.00 16’740.00 6’425.95\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 13’090.00 12’470.00 5’048.25\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’000.00 4’000.00 1’813.90\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’000.00 1’000.00 1’395.00\n\n3100.00 Büromaterial 2’500.00 2’500.00 1’010.85\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’200.00 1’200.00 508.65\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 4’000.00 4’000.00 2’521.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 2’000.00 3’126.50\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n1’500.00 1’500.00 2’460.34\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 20’000.00 20’000.00 21’637.65\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 500.00 500.00 376.12\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 200.00 200.00 164.50\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3’000.00 3’000.00 1’223.28\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’000.00 1’000.00 110.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3’000.00 3’000.00 75.85\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n91\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n105’000.00 105’000.00 120’537.55\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 200’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 142’635.00 138’330.00 113’458.10\n\n4501.00 Entnahmen aus Fonds des Fremdkapitals 200’000.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 60’000.00 60’000.00 84’320.00\n\n41 Raumplanung und Landschaftsentwicklung 1’745’542.17 785’200.00 1’389’190.00 789’000.00 2’275’010.53 699’414.15\n\n411 Raumplanung und Landschaftsentwicklung 1’745’542.17 785’200.00 1’389’190.00 789’000.00 2’275’010.53 699’414.15\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n5’000.00 5’000.00 5’622.35\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 403’220.00 337’900.00 864’336.29\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n23’730.00 21’770.00 55’986.85\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 48’650.00 40’120.00 102’709.34\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’400.00 4’800.00 12’188.15\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’770.00 3’470.00 8’907.40\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 3’000.00 2’000.00 3’447.70\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 6’000.00 9’000.00 279.10\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 20’000.00 30’000.00 15’922.65\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3’000.00 3’000.00\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 5’000.00 2’000.00\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 8’000.00 8’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 593’000.00 403’000.00 559’701.56\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n120’000.00 120’000.00 159’489.40\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 500.00 500.00 376.12\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n92\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 500.00 500.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 3’000.00 711.20\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n1’000.00 1’000.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 30’000.00 20’000.00 23’691.75\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’000.00 3’000.00 1’515.40\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 2’437.10\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’500.00 2’500.00\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau VV 180’053.75 113’700.00 42’689.45\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n16’331.50 29’720.00 31’556.45\n\n3300.50 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 1’906.65 1’910.00 1’906.65\n\n3301.20 Ausserplanmässige Abschreibungen Wasserbau \nVV\n\n230’195.50\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n146’464.85 103’720.00 36’464.95\n\n3321.90 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n1’496.75\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n5’500.00 5’018.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 20’000.00 20’000.00 24’448.35\n\n3701.00 Durchlaufende Beiträge an Kantone und \nKonkordate\n\n20’000.00 20’000.00 10’400.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 5’000.00 5’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n63’015.42 74’580.00 73’512.07\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 606’000.00 606’000.00 554’506.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n5’000.00 10’000.00 1’000.00\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 110’000.00 110’000.00 101’358.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n93\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4601.10 Anteil am Ertrag kantonaler Regalien und \nKonzessionen\n\n3’200.00 2’000.00 2’629.20\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n41’000.00 41’000.00 400.00\n\n4635.00 Beiträge von privaten Unternehmungen 29’120.00\n\n4707.00 Durchlaufende Beiträge von privaten Haushalten 20’000.00 20’000.00 10’400.00\n\n42 Vermessung und GIS 1’053’912.03 720’000.00 838’490.00 605’500.00 878’637.22 638’154.25\n\n421 Vermessung und GIS 1’053’912.03 720’000.00 838’490.00 605’500.00 878’637.22 638’154.25\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 602’220.00 494’370.00 483’619.79\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n38’800.00 31’850.00 30’262.20\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 76’620.00 64’050.00 59’958.57\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n7’190.00 7’030.00 6’778.25\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 6’070.00 5’070.00 4’814.70\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 6’000.00 6’000.00 3’320.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 13’000.00 8’500.00 9’692.52\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 1’693.50\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 5’000.00 5’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 40’000.00 40’000.00 40’661.97\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 800.00 971.99\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 800.00 800.00 585.90\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 4’423.65\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 52’000.00 45’000.00 43’423.55\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 624.30\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 5’000.00 5’000.00 2’507.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n94\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 22’128.80 22’130.00 22’128.75\n\n3301.60 Ausserplanmässige Abschreibungen Mobilien VV 3’500.00\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n200.00 200.00 200.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 131’440.00 82’640.00 136’989.25\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n31’900.00 5’000.00 20’600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n543.23 1’050.00 1’880.43\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 225’000.00 200’000.00 195’476.45\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 145’000.00 125’000.00 128’908.65\n\n4250.00 Verkäufe 40’000.00 40’000.00 34’156.40\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n500.00\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 5’833.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n115’000.00 95’000.00 83’770.75\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 195’000.00 145’000.00 190’009.00\n\n43 Tiefbau 14’738’852.99 9’143’173.00 14’609’671.67 9’533’200.00 15’432’723.77 9’978’093.14\n\n431 Strassenwesen 6’900’826.67 2’337’000.00 6’362’561.67 2’476’000.00 6’900’994.06 2’547’725.14\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’882’740.00 1’922’530.00 1’838’565.26\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-6’475.60\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n121’080.00 123’650.00 117’413.65\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 215’160.00 225’420.00 205’541.38\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n22’280.00 27’050.00 25’783.60\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n95\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 19’300.00 19’700.00 18’708.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 12’000.00 10’000.00 15’442.10\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 245’000.00 245’000.00 240’885.02\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n90’000.00 90’000.00 100’983.20\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 20’000.00 20’000.00 16’761.95\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 5’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 269’000.00 269’291.67 290’723.80\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 310’000.00 270’000.00 390’017.88\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n125’000.00 115’000.00 125’265.52\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 17’000.00 15’000.00 17’000.11\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 18’000.00 18’000.00 15’076.50\n\n3141.00 Unterhalt Strassen und Verkehrswege 845’000.00 545’000.00 854’068.32\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 75’000.00 90’000.00 38’222.21\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n120’000.00 120’000.00 111’981.31\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 320.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 1’000.00 1’000.00 12.00\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 4’000.00 2’000.00 6’029.70\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 2’000.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n1’398’822.70 1’199’160.00 698’142.09\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n14’538.80 14’540.00 14’538.75\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 181’885.17 166’230.00 165’218.30\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 208’063.15 169’160.00 156’374.65\n\n3301.10 Ausserplanmässige Abschreibungen Strassen \nund Verkehrswege VV\n\n249’954.30\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n96\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n2’673.55\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n19’436.10\n\n3301.60 Ausserplanmässige Abschreibungen Mobilien VV 1’237.55\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n11’616.20 11’620.00 11’616.20\n\n3511.00 Einlagen in Fonds des Eigenkapitals 380’000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n380’000.00 350’000.00 404’136.35\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n1’222.35 1’220.00 1’222.35\n\n3661.20 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n10’597.05\n\n3661.70 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Haushalte\n\n4’523.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 80’398.00 68’680.00 67’837.75\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’680.00 28’580.00 4’900.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n194’040.30 211’730.00 278’257.71\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 8’000.00 9’000.00 8’002.00\n\n4200.00 Ersatzabgaben 380’000.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 50’000.00 60’000.00 41’321.18\n\n4250.00 Verkäufe 20’000.00 10’000.00 18’240.52\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n20’000.00 15’000.00 7’017.79\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n210’000.00 310’000.00 158’737.02\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n97\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n80’000.00 130’000.00 28’061.35\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’655’000.00 1’650’000.00 1’662’406.78\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 302’000.00 301’000.00 251’940.50\n\n432 Öffentliche Grünanlagen 1’058’605.35 499’500.00 1’168’240.00 487’500.00 1’123’297.73 471’932.69\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 531’370.00 680’760.00 589’039.09\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n34’230.00 43’860.00 38’137.10\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 56’360.00 76’520.00 61’429.25\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n6’470.00 9’670.00 8’412.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 5’450.00 6’980.00 6’067.35\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 5’000.00 4’000.00 4’775.45\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 27’500.00 27’500.00 26’890.66\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 11’922.20\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 7’500.00 7’500.00 7’186.05\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 6’000.00 6’000.00 2’916.15\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 43’000.00 43’000.00 34’127.30\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3’500.00 3’500.00 3’179.03\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 2’500.00 2’500.00 1’698.20\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 180’000.00 100’000.00 183’798.85\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n35’000.00 25’000.00 31’838.20\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 3’000.00 3’000.00 1’500.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’000.00 1’000.00 182.80\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 2’000.00 757.10\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n98\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n17’413.25 28’750.00 22’071.65\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 4’000.00 4’000.00\n\n3300.50 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 1’500.00 3’500.00\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n39’665.55\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n5’000.00 5’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 66’340.00 65’740.00 40’725.90\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n2’580.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’472.10 6’460.00 4’397.25\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 25’000.00 25’000.00\n\n4250.00 Verkäufe 30’000.00 30’000.00 52’317.39\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n22’500.00 22’000.00 42’645.30\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 422’000.00 410’500.00 376’970.00\n\n433 Friedhofbetrieb 788’047.97 315’300.00 807’470.00 298’300.00 759’734.91 309’738.24\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 361’900.00 352’800.00 351’733.14\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n23’310.00 22’730.00 23’032.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 42’650.00 42’030.00 40’123.57\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’330.00 5’010.00 5’081.45\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’710.00 3’620.00 3’664.40\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’000.00 1’000.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 89’000.00 91’000.00 85’264.15\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 2’000.00 709.75\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n99\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’000.00 1’000.00 1’201.77\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n22’000.00 49’000.00 9’550.10\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 2’000.00 2’000.00 94.70\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 28’000.00 27’000.00 26’417.85\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 45’000.00 55’000.00 35’438.65\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2’500.00 2’500.00 2’297.11\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 500.00 500.00 229.00\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 75’000.00 75’000.00 76’349.85\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 18’000.00 15’000.00 28’117.80\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 9’139.70\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 75.20\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 4’500.00 3’500.00 4’029.65\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n2’382.10 2’380.00 2’382.10\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n6’935.10 6’940.00 6’935.10\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 3’000.00 2’000.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 786.70 790.00 786.65\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n5’123.90\n\n3661.20 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n2’852.35\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n350.00 350.00 350.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 35’243.00 29’530.00 35’119.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n100\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’451.07 2’290.00 3’035.22\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 310’000.00 285’000.00 290’138.24\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n5’300.00 13’300.00 19’600.00\n\n434 Kanäle und Kläranlage 5’991’373.00 5’991’373.00 6’271’400.00 6’271’400.00 6’648’697.07 6’648’697.07\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’062’300.00 1’032’970.00 949’507.02\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’079.70\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n68’430.00 66’550.00 60’503.35\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 131’020.00 129’660.00 120’184.39\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n12’680.00 14’670.00 13’345.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’890.00 10’590.00 9’626.40\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 16’000.00 14’000.00 14’738.35\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’500.00 1’000.00\n\n3100.00 Büromaterial 1’500.00 1’500.00 482.10\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 331’000.00 323’000.00 327’592.79\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n42’000.00 48’000.00 39’943.10\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 8’000.00 10’000.00 3’124.25\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 207’000.00 190’500.00 588’206.31\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 364’000.00 372’000.00 360’386.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n90’000.00 80’000.00 115’950.36\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 5’000.00 5’000.00 4’750.04\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n101\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 1’200.00 1’200.00 1’152.50\n\n3142.00 Unterhalt Wasserbau 95’000.00 90’000.00 97’949.90\n\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten 295’000.00 270’000.00 323’909.95\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 25’000.00 25’000.00 10’319.35\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n198’000.00 188’000.00 218’401.43\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00\n\n3180.00 Wertberichtigungen auf Forderungen 319’842.24\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 6’000.00 5’500.00 16’158.65\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n386’096.20 142’930.00 203’225.96\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’843.95 1’840.00 1’844.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 104’347.90 104’350.00 104’347.90\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n313’376.35 313’380.00 336’399.20\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n1’461’209.80\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n13’761.85\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n84’503.25 80’940.00 84’503.25\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n1’256’539.20 1’904’350.00\n\n3610.00 Entschädigungen an den Bund 220’000.00 218’000.00 220’779.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n78’000.00 82’570.00 77’230.55\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n11’539.40 11’540.00 11’539.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n102\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3661.20 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n50’887.05\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 410’973.00 400’970.00 349’179.10\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’622.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n150’633.75 129’390.00 135’174.08\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 5’950’000.00 6’250’000.00 5’175’204.63\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n7’930.50\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n1’422’750.29\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n25’561.65\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 19’000.00 21’400.00 17’250.00\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n22’373.00\n\n45 Wärmeverbund Rietliau 189’593.08 225’000.00 199’670.83 235’000.00 276’979.82 265’926.25\n\n451 Wärmeverbund Rietliau 189’593.08 225’000.00 199’670.83 235’000.00 276’979.82 265’926.25\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’000.00 1’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 135’000.00 139’270.83 235’633.10\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2’000.00 2’000.00 1’952.30\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n10’000.00 12’000.00 15’906.05\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n13’288.05 13’290.00 17’869.95\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 9’162.20 9’160.00 9’162.25\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n103\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n-24’897.25\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 16’000.00 18’000.00 14’250.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n3’142.83 4’950.00 7’103.42\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 225’000.00 235’000.00 265’926.25\n\n46 Öffentlicher Verkehr 3’644’428.18 10’000.00 3’276’690.00 10’000.00 3’325’284.85 10’000.00\n\n461 Öffentlicher Verkehr 3’644’428.18 10’000.00 3’276’690.00 10’000.00 3’325’284.85 10’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 3’000.00 2’000.00 3’563.15\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 1’000.00 1’443.45\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 6’000.00 6’000.00 3’898.60\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1’000.00 1’000.00 100.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n44’407.65 36’960.00 37’657.64\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 798’000.00 840’000.00 808’963.00\n\n3634.00 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 2’752’000.00 2’350’000.00 2’442’260.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 30’609.00 29’790.00 14’441.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n8’411.53 9’940.00 12’958.01\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 10’000.00 10’000.00 10’000.00\n\n5 Werke 29’554’185.71 29’425’806.36 31’155’264.03 31’055’214.03 29’917’861.69 29’719’281.64\n\n50 Werke 7’555’305.91 7’627’226.56 6’923’529.24 7’023’529.24 6’199’653.19 6’199’653.19\n\n501 Dienste Werke 7’555’305.91 7’627’226.56 6’923’529.24 7’023’529.24 6’199’653.19 6’199’653.19\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 3’844’476.00 3’577’000.00 3’364’349.90\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 2’000.00 395.27\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n104\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3049.00 Übrige Zulagen 98’000.00 113’720.00 102’646.45\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n252’470.00 242’530.00 224’840.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 459’370.00 424’650.00 393’631.55\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n47’040.00 48’900.00 45’226.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 41’960.00 40’950.00 37’866.80\n\n3069.00 Übrige Arbeitgeberleistungen 11’756.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 47’000.00 53’000.00 35’059.81\n\n3091.00 Personalwerbung 10’000.00 15’000.00 9’612.81\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 36’000.00 33’000.00 33’879.93\n\n3100.00 Büromaterial 5’000.00 2’000.00 5’198.17\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 20’500.00 23’000.00 21’368.86\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 20’000.00 20’000.00 26’586.34\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 3’000.00 1’093.88\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 11’190.66\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 28’900.00 6’000.00 3’106.45\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n111’000.00 124’000.00 29’988.40\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 22’000.00 40’000.00 24’869.14\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 72’000.00 51’497.00 67’241.17\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 32’500.00 38’800.00 31’333.14\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n7’000.00 34’000.00 8’367.11\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 17’000.00 16’900.00 16’318.35\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 4’500.00 3’900.00 3’628.30\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 120’000.00 82’000.00 121’435.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n105\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n34’000.00 36’000.00 31’527.23\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 149’000.00 163’000.00 156’018.26\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 36’290.00 31’000.00 34’782.76\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 11’000.00 11’000.00 8’097.04\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste -359.50\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3’000.00 2’000.00 2’060.43\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 131’640.00 131’640.00 131’640.40\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’573’763.91 1’262’334.98 761’200.01\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n114’111.00 35’500.26 108’011.03\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n140’777.80 156’917.00 188’185.00\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n53’907.20 44’290.00 88’270.00\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 9’100.00 54’000.00 59’228.84\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 24’000.00 7’585.14\n\n4250.00 Verkäufe 16’000.00 18’000.00 18’831.70\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n14’251.05\n\n4290.00 Übrige Entgelte 1’033’380.00 444’000.26\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 150’000.00 73’488.00\n\n4463.00 Finanzertrag aus Beteiligungen VV an \nöffentlichen Unternehmen als Aktiengesellschaft \noder von andere\n\n100’000.00 89’000.00 99’930.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 4’500.00\n\n4699.10 Rückverteilung CO2-Abgabe 4’345.80\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 5’714’591.00 5’642’684.81 5’029’126.67\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n106\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’500.00 5’500.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n485’218.06 371’497.21 572’199.24\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n41’474.50 71’916.97 90’893.66\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n176’363.00 175’929.99 230’979.96\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 30’700.00 55’000.00 53’521.97\n\n51 Gasversorgung und Wärme 11’925’183.00 11’925’183.00 14’198’818.63 14’198’818.63 13’762’761.32 13’762’761.32\n\n511 Gasversorgung 11’889’183.00 11’889’183.00 13’186’073.06 13’186’073.06 12’619’962.04 12’619’962.04\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 347.89\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 9’384’021.00 10’511’121.00 9’803’539.78\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 10’000.00 4’000.00 12’260.08\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 331’000.00 274’000.00 479’935.68\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 26’000.00 7’063.70\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’000.00 1’000.00 1’090.46\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 44’999.96 45’000.00 43’816.33\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n150’000.00 189’000.00 93’634.92\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2’000.00 2’000.00 3’043.02\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n16’000.00 11’000.00 16’653.20\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 2’000.00 1’758.12\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 3’000.00 3’000.00 3’652.10\n\n3180.00 Wertberichtigungen auf Forderungen 337’899.56\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n107\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 2’597.24\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n77’587.00 69’585.00 58’280.00\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n421’082.97 290’308.66 101’627.27\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 732’117.30 976’753.11 839’086.93\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n95’318.77 155’525.68 244’524.24\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n8’259.50 17’628.95 22’208.05\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n34’395.50 42’871.26 53’585.84\n\n3980.00 Interne Übertragungen 565’151.00 571’230.00 508’258.00\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 5’250.00 -4’950.60 -14’900.37\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 50’000.00 74’280.40\n\n4250.00 Verkäufe 11’518’933.00 12’835’793.00 12’170’568.92\n\n4290.00 Übrige Entgelte 130’000.00 40’000.00 131’115.01\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 110’000.00 44’000.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n52’000.06 9’560.73\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n128’500.00 164’280.00 212’011.00\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n6’560.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’750.00 15’865.98\n\n512 Wärmeverbund Untermosen 792’602.95 792’602.95 925’030.46 925’030.46\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 635’000.00 555’901.15\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 4’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n108\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n401.39\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 3’000.00 879.23\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 -15’567.87\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n46’938.26\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 427.45\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 2’147.59\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 3’456.11\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n7’000.00 7’096.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 41’000.00 23’934.60\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n25’091.72 37’863.50\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 41’860.62 214’175.41\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n14’486.18 23’709.13\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n8’274.30 12’185.92\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n819.12 1’023.64\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -2’928.99 10’458.95\n\n4250.00 Verkäufe 750’000.00 698’303.61\n\n4290.00 Übrige Entgelte 10’000.00\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 163’905.97\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 27’326.01 54’879.84\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n6’344.01 6’291.37\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n109\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n343.93 362.25\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n547.79 684.55\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen -1’958.79 602.87\n\n513 Wärmeverbund Eidmatt 184’142.62 184’142.62 180’744.55 180’744.55\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 145’000.00 121’821.31\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 4’445.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n481.50\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’000.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 4’546.08\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3’000.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 16’000.00 17’450.85\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 13’247.52 27’479.90\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n2’843.36 2’819.63\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n684.15 1’567.39\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n245.52 306.82\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -877.93 -173.93\n\n4250.00 Verkäufe 160’000.00 145’221.29\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n24’142.62 35’133.59\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 389.67\n\n514 Wärmeverbund Felsenquelle 36’000.00 36’000.00 36’000.00 36’000.00 37’024.27 37’024.27\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n110\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 2’000.00 3’000.00 1’537.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 4’000.00 4’000.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n8’987.00 9’000.00 8’987.00\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n6’414.58 17’757.95 21’270.21\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 10’991.43 1’543.91 3’857.62\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n3’029.49 358.43 355.40\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n144.50 419.43 977.40\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n433.00 30.95 38.67\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -110.67 0.97\n\n4250.00 Verkäufe 36’000.00 36’000.00 36’975.20\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 49.07\n\n52 Wasserversorgung 5’087’250.00 5’087’250.00 5’007’656.09 5’007’656.09 5’038’361.20 5’038’361.20\n\n521 Wasserversorgung 5’087’250.00 5’087’250.00 5’007’656.09 5’007’656.09 5’038’361.20 5’038’361.20\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 261.51\n\n3100.00 Büromaterial 1’000.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 859’000.00 840’000.00 765’547.94\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 5’000.00 14’000.00 3’816.00\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 970’000.00 484’000.00 624’264.38\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 2’000.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n80’000.00 60’000.00 60’801.80\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 231’000.00 288’750.00 471’622.15\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 15’000.00 17’000.00 311’976.32\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n111\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n110’000.00 7’400.55\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 11’000.00 1’000.00 499.55\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 10’000.00 10’000.00 22’818.51\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n15’000.00 7’000.00 10’752.08\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 27’000.00 27’000.00 26’268.59\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 5’000.00 6’000.00 4’657.26\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 332.37\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n386’242.00 358’000.00 210’136.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 40’865.00 53’644.40\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n5’530.27\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n2’228.00 3’000.00 3’228.00\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n50’263.41 430’096.92 144’085.66\n\n3660.00 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge  an den Bund\n\n1’924.00\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n2’000.00 1’924.40\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’944’526.59 1’948’882.34 1’955’767.90\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n176’253.50 368’633.75 174’017.95\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n65’630.00 70’451.00 76’977.62\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n76’067.50 77’925.78 97’407.30\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 5’250.00 -9’083.70 4’622.09\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n112\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 500’000.00 400’000.00 520’185.12\n\n4250.00 Verkäufe 3’765’000.00 3’801’000.00 3’771’408.51\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n70’000.00 70’000.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 200’000.00 250’000.00 205’225.11\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 490’000.00 242’000.00 436’096.25\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 60’500.00 52’500.00 58’485.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n192’156.09 22’270.51\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n15’280.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’750.00 9’410.70\n\n53 Entsorgung / Recycling 3’110’750.00 3’110’750.00 3’160’000.05 3’160’000.05 3’099’233.11 3’099’233.11\n\n531 Entsorgung / Recycling 3’110’750.00 3’110’750.00 3’160’000.05 3’160’000.05 3’099’233.11 3’099’233.11\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 57’567.73\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 48’000.00 59’000.00 59’242.29\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3’000.00 6’000.00 10’001.56\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 595’000.00 606’000.00 669’431.68\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 1’000.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n62’000.00 10’000.00 6’083.25\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 60’000.00 61’000.00 59’514.47\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 7’000.00 6’000.00 6’462.83\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 10’000.00 10’000.00 8’756.60\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 2’000.00 2’000.00 1’597.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 21’000.00 4’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n113\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n98’000.00 158’000.00 111’852.28\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 1’000.00 6’000.00 259.99\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 1’000.00 1’000.00 369.98\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 8’000.00 8’000.00 7’649.99\n\n3169.00 Übrige Mieten und Benützungskosten 2’000.00 2’000.00 2’201.48\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 452.64\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 220’000.00 222’000.00 208’426.12\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n37’450.00 31’000.00 31’002.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 331’305.00 308’000.00 280’842.55\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n11’304.75 58’212.32 75’039.74\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’479’278.85 1’524’039.30 1’374’515.72\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n840.00 840.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n78’518.90 47’487.67 74’375.03\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n19’817.50 34’025.76 45’587.40\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n8’825.00 9’089.00 11’364.92\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 5’250.00 -13’694.00 -4’204.14\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1’000.00 5’550.40\n\n4250.00 Verkäufe 2’856’000.00 2’925’000.00 2’820’197.21\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n250’000.00 230’000.00 246’938.95\n\n4290.00 Übrige Entgelte 3’000.00 4’000.00 2’799.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n0.05 16’780.67\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n114\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’750.00 6’966.88\n\n54 Mobilität 1’629’046.80 1’629’046.80 1’607’460.02 1’607’460.02 1’578’492.95 1’578’492.95\n\n541 Mobilität 1’629’046.80 1’629’046.80 1’607’460.02 1’607’460.02 1’578’492.95 1’578’492.95\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 46.49\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’321’999.98 1’422’000.00 1’361’513.08\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 110’000.00 30’151.98\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n1’000.00 157.66\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 8’446.87\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 20’000.00 24’033.00 20’445.49\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n17’000.00 12’000.00 16’827.60\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 1’000.00 233.99\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 227.47\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 3.99\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n4’000.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 10’571.00 11’000.00 11’127.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 6’509.00 6’000.00 6’508.60\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n52’085.31 33’715.63\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 117’957.42 74’529.04 75’203.88\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n15’283.90 7’162.11 12’760.40\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n715.70 757.31 798.13\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n1’909.80 1’206.15 1’507.32\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n115\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 2’100.00 -4’312.90 -1’183.23\n\n4250.00 Verkäufe 1’520’000.00 1’600’000.00 1’564’146.07\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n105’556.80\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n0.02 2’970.29\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’790.00 7’460.00 9’462.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 700.00 1’914.59\n\n55 Energie und Umwelt 246’650.00 46’350.00 257’800.00 57’750.00 239’359.92 40’779.87\n\n551 Energie und Umwelt 246’650.00 46’350.00 257’800.00 57’750.00 239’359.92 40’779.87\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’163.71\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’000.00 1’354.65\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 14’249.50 12’200.00\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 33’300.00 22’352.45\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 5’000.00 5’000.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n57’000.00 48’000.00 54’059.68\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 7’900.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’400.00 165.59\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 164’493.50 125’000.00 126’998.29\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n2’702.50\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n329.50\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n825.00\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’050.00 25’000.00 25’265.55\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n116\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’500.00 3’902.87\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 46’000.00 56’250.00 36’877.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 350.00\n\n6 Gesellschaft 26’465’807.87 4’466’653.73 25’443’209.58 4’675’141.00 24’632’744.45 4’292’890.15\n\n60 Stab 1’363’014.00 631’000.00 1’250’420.00 634’474.00 1’283’776.45 558’033.05\n\n601 Stab 1’363’014.00 631’000.00 1’250’420.00 634’474.00 1’283’776.45 558’033.05\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 523’670.00 469’840.00 594’219.90\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-12’732.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n33’740.00 30’270.00 37’660.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 73’450.00 57’220.00 78’060.86\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n6’000.00 5’390.00 6’705.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 5’370.00 4’820.00 5’992.70\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’500.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 11’000.00 11’000.00 10’014.26\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 17’500.00 11’500.00 9’996.95\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 6’000.00 9’000.00 1’066.40\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 10’000.00 9’500.00 680.85\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 131’000.00 124’000.00 98’398.11\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 4’400.00 4’400.00 3’437.60\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 1’500.00 1’500.00 1’297.20\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 900.00 900.00 180.35\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 5’000.00 5’000.00 3’090.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n117\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 5’500.00 6’000.00 3’912.95\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 31’000.00\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 53’000.00 53’000.00 42’750.00\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 25’000.00 35’000.00 25’580.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n300’000.00 299’000.00 277’926.37\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 104’594.00 102’080.00 95’538.35\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n11’000.00 11’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’890.00\n\n4033.00 Hundesteuern 265’000.00 265’000.00 218’860.00\n\n4120.00 Konzessionen 65’000.00 65’000.00 55’806.70\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 45’000.00 45’000.00 37’235.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 20’000.00 20’000.00 20’000.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’000.00 1’000.00 1’249.30\n\n4290.00 Übrige Entgelte 500.00 500.00 80.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 5’504.00\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 220’000.00 220’000.00 219’298.05\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 14’500.00 8’500.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n9’474.00\n\n61 Sport 1’760’020.28 336’529.73 1’831’991.00 256’220.00 1’624’034.67 302’640.35\n\n611 Sport 1’760’020.28 336’529.73 1’831’991.00 256’220.00 1’624’034.67 302’640.35\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 170’200.00 88’500.00 161’174.06\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n10’960.00 5’700.00 9’913.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n118\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 17’880.00 10’750.00 16’492.99\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n1’950.00 1’020.00 1’783.85\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 1’750.00 910.00 1’581.35\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 3’500.00 3’500.00 1’052.80\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n15’000.00 26’700.00 2’854.64\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 38’500.00 38’500.00 38’084.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 29’500.00 24’500.00 28’287.95\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’500.00 1’500.00 1’595.89\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 195’000.00 155’000.00 202’166.38\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 6’000.00 6’000.00 5’061.60\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n13’500.00 6’000.00 16’381.80\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 3’000.00 3’000.00 2’431.60\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 29’000.00 29’000.00 29’931.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 60.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n20’331.05 28’800.00 23’031.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n168’389.90 155’390.00 60’389.90\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 126’120.75 130’420.00 118’870.70\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 1’965.75 12’970.00 1’965.80\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n14’574.35\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n15’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n119\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n275’000.00 275’000.00 258’157.32\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 93’646.00 113’530.00 78’844.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n500’000.00 500’000.00 500’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n36’326.83 74’320.00 49’347.74\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 125’981.00\n\n4250.00 Verkäufe 8’660.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n10’000.00 10’000.00 -2’652.85\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 80’000.00\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 14’100.00 12’300.00 12’628.20\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n60’000.00 60’000.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 13’920.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n232’429.73 160’000.00 224’005.00\n\n62 Infostelle Betreuung und Pflege 13’779’020.00 7’000.00 12’857’520.00 12’167’002.31 391.50\n\n621 Infostelle Betreuung und Pflege 13’779’020.00 7’000.00 12’857’520.00 12’167’002.31 391.50\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 209’110.00 165’560.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n13’470.00 10’670.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 25’400.00 20’690.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n2’400.00 1’900.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’140.00 1’700.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’500.00 2’500.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n120\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n15’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 13’520’000.00 7’951’500.00 8’114’668.58\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 400.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’500.00 8’000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n4’680’000.00 4’651’612.70\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen -599’278.97\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n100.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 7’000.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n391.50\n\n63 Bäder 2’813’458.90 1’124’100.00 2’743’064.00 1’363’435.00 3’175’007.50 1’143’283.25\n\n631 Bäder 2’813’458.90 1’124’100.00 2’743’064.00 1’363’435.00 3’175’007.50 1’143’283.25\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 995’630.00 862’030.00 1’045’115.45\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’666.40\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n64’140.00 55’540.00 64’621.65\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 77’370.00 95’140.00 99’308.83\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’420.00 9’889.00 11’819.85\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’195.00 8’825.00 10’315.35\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’000.00 10’000.00 16’800.20\n\n3100.00 Büromaterial 2’500.00 2’500.00 1’431.34\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 85’700.00 89’700.00 98’711.15\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3’500.00 3’500.00 1’239.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n121\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 800.00 800.00 632.10\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n70’000.00 111’000.00 66’067.04\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 4’000.00 4’000.00 1’418.88\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 433’100.00 408’100.00 696’249.40\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 102’100.00 133’600.00 129’610.25\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 12’590.00 12’590.00 13’058.30\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 262’580.00 232’500.00 198’066.70\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n123’000.00 129’000.00 143’544.72\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 4’500.00 4’500.00 4’477.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’000.00 3’000.00 2’700.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 500.00 200.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 368’182.25 368’170.00 365’903.30\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 26’294.15 26’290.00 26’294.10\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n3’419.25\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 145.60\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 105’714.00 113’110.00 77’400.35\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n11’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n36’643.50 59’080.00 89’323.19\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 708’000.00 828’000.00 663’388.30\n\n4250.00 Verkäufe 39’000.00 39’000.00 23’598.59\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n2’000.00 2’000.00 2’080.93\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 83’000.00 81’000.00 121’988.85\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 89’000.00 60’000.00 119’940.93\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n122\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge 96.65\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 6’100.00 6’100.00 6’100.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n197’000.00 211’354.00 187’089.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n10’000.00 19’000.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 125’981.00\n\n64 Stadtpolizei 2’876’951.85 1’947’000.00 2’876’799.00 2’032’000.00 2’665’142.76 1’867’612.46\n\n641 Betrieb Stadtpolizei 2’575’692.11 535’000.00 2’603’689.00 634’000.00 2’353’248.39 457’101.62\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’417’800.00 1’452’290.00 1’326’093.48\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-16’701.70\n\n3049.00 Übrige Zulagen 60’000.00 100’000.00 96’093.55\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n95’100.00 93’550.00 93’720.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 160’700.00 172’190.00 167’304.26\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n16’840.00 16’640.00 16’350.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 15’150.00 14’890.00 14’935.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 20’000.00 20’466.70\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 31’000.00 29’000.00 12’249.25\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’500.00 2’000.00 30.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n57’000.00 84’500.00 46’412.23\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 25’000.00 23’000.00 28’400.77\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 55’000.00 35’000.00 35’821.95\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 131’500.00 147’500.00 111’137.59\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n123\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n5’000.00 1’000.00 2’002.65\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 4’500.00 4’300.00 7’364.24\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n64’000.00 60’000.00 43’377.30\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 3’500.00 3’500.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 15’000.00\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 78’000.00 75’000.00 77’734.70\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’000.00 5’000.00 8’386.30\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 2’008.70\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 2’000.00\n\n3192.00 Abgeltung von Rechten 1’000.00 1’000.00 800.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 15’000.00 29’000.00 17’278.10\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 55’091.25 43’220.00 43’216.20\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’800.00 1’800.00 1’800.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 122’020.00 104’290.00 108’274.65\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n115’678.08 103’169.00 85’400.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’512.78 1’850.00 3’291.27\n\n4250.00 Verkäufe 16’930.00\n\n4270.00 Bussen 400’000.00 450’000.00 355’427.22\n\n4390.00 Übriger Ertrag 80’000.00 80’000.00 64’744.40\n\n4632.00 Beiträge von Gemeinden und Zweckverbänden 52’000.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 55’000.00 52’000.00 20’000.00\n\n642 Parkplatzbewirtschaftung 301’259.74 1’412’000.00 273’110.00 1’398’000.00 311’894.37 1’410’510.84\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 15’000.00 15’000.00 11’484.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n124\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n20’000.00 45’000.00 50’398.60\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 5’000.00 20’000.00 842.90\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 6’000.00 6’000.00 5’474.10\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 60’000.00 15’000.00 60’463.89\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n20’000.00 20’000.00 10’690.65\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 77’500.00 70’500.00 77’078.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n14’750.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 8’957.45 8’960.00 8’957.50\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n11’436.25\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 56’000.00 56’000.00 56’000.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n15’150.00 15’150.00 15’150.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’902.29 1’500.00 3’917.53\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 1’224’000.00 1’220’000.00 1’200’244.84\n\n4489.00 Übrige Erträge von gemieteten Liegenschaften 18’000.00 18’000.00 20’254.00\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge 170’000.00 160’000.00 190’012.00\n\n65 Rettungsorganisationen 2’009’049.84 210’520.00 2’044’749.58 203’520.00 1’967’154.87 214’899.60\n\n651 Rettungsorganisationen 2’009’049.84 210’520.00 2’044’749.58 203’520.00 1’967’154.87 214’899.60\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 720’630.00 680’130.00 700’383.63\n\n3049.00 Übrige Zulagen 71’000.00 70’000.00 68’504.50\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n50’080.00 47’420.00 26’834.10\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 33’450.00 30’790.00 30’037.99\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n125\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n8’120.00 7’670.00 2’868.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 8’120.00 7’690.00 4’269.50\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 82’000.00 97’000.00 61’344.95\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 37’000.00 36’000.00 21’043.50\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 39’700.00 38’100.00 34’267.08\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 12’300.00 10’500.00 4’816.40\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n104’450.00 88’500.00 155’203.74\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 25’000.00 24’000.00 30’390.60\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 12’000.00 11’000.00 1’411.40\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 61’000.00 60’989.58 52’175.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 42’500.00 41’500.00 43’362.90\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 23’500.00 23’500.00 23’206.67\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 95’600.00 155’300.00 128’353.92\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n109’700.00 115’000.00 105’610.43\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 4’000.00 5’000.00 704.30\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 5’000.00 8’000.00 7’713.55\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 14’890.00 23’390.00 699.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 11’500.00 11’500.00 10’022.05\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 62’890.55 62’890.00 62’890.45\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 93’786.25 86’660.00 96’545.75\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände 197’000.00 215’000.00 165’693.15\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n37’713.30 37’710.00 37’713.55\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n126\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3661.20 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n27’282.95\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 23’632.00 15’820.00 14’295.60\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’500.00 5’500.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n8’500.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n15’987.74 27’190.00 39’404.91\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’000.00 1’000.00 1’605.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 15’000.00 13’000.00 14’784.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n75’000.00 70’000.00 83’152.13\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 35’000.00 15’000.00 39’911.17\n\n4601.00 Anteil am Ertrag kantonaler Steuern 18’500.00 18’500.00 20’223.65\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n60’000.00 80’000.00 55’328.65\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’500.00 1’500.00 1’500.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’520.00 5’520.00\n\n68 Soziokultur 1’864’293.00 210’504.00 1’838’666.00 185’492.00 1’750’625.89 206’029.94\n\n681 Soziokultur 1’864’293.00 210’504.00 1’838’666.00 185’492.00 1’750’625.89 206’029.94\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’039’860.00 1’028’750.00 997’459.96\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-741.60\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n67’000.00 66’280.00 65’190.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 103’740.00 104’740.00 97’634.05\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n127\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’930.00 11’800.00 11’338.55\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’660.00 10’550.00 10’371.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 5’000.00 5’000.00 1’327.60\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’000.00 3’000.00 692.15\n\n3100.00 Büromaterial 5’000.00 5’000.00 7’558.66\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 32’000.00 32’000.00 31’219.66\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 13’000.00 13’000.00 13’835.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’000.00 1’000.00 238.00\n\n3105.00 Lebensmittel 25’000.00 25’000.00 21’021.40\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 4’000.00 4’000.00 1’067.99\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 16’702.73\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 5’000.00 4’000.00 2’467.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 79’000.00 54’000.00 37’650.92\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 2’000.00 559.97\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 11’000.00 10’000.00 10’152.19\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 10’000.00 10’000.00 17’443.65\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 1’000.00 2’000.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n8’000.00 8’000.00 6’134.06\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 2’000.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 5’000.00 4’119.75\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 14’000.00 14’000.00 9’801.08\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 12’000.00 8’451.34\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 3’529.70 3’530.00 3’529.70\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n64’500.00 64’500.00 64’500.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n128\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’000.00 1’000.00 1’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 126’660.00 112’480.00 108’804.05\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n203’990.25 213’366.00 200’083.65\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n423.05 670.00 1’012.43\n\n4231.00 Kursgelder 3’000.00 3’000.00 2’504.08\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 6’500.00 6’500.00 5’601.43\n\n4250.00 Verkäufe 54’000.00 54’000.00 56’368.36\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n3’000.00 703.73\n\n4390.00 Übriger Ertrag 1’000.00 2’240.25\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 45’000.00 45’000.00 45’342.00\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge 162.25\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 21’000.00 21’807.35\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 55’000.00 57’120.00 55’000.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n22’004.00 19’872.00 16’300.49\n\n7 Primarschule 56’307’659.74 8’073’176.15 54’523’350.77 8’176’869.70 53’359’502.94 7’941’549.17\n\n70 Bildung 43’234’885.86 6’672’000.00 42’032’447.00 6’686’519.00 41’672’493.32 6’284’673.88\n\n701 Schulleitungen 2’390’800.00 2’261’213.00 2’325’934.30\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 800’000.00 840’000.00 785’802.94\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n56’500.00 53’760.00 48’921.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 100’000.00 95’000.00 92’332.45\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n129\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’000.00 3’343.00 4’609.75\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’000.00 8’610.00 7’862.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 66’000.00 25’000.00 38’059.90\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 50’400.00 2’000.00 17’099.80\n\n3100.00 Büromaterial 9’500.00 10’000.00 2’837.11\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 10’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 34’200.00 20’000.00 41’264.05\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n2’000.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 11’000.00 3’500.00 1’902.70\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 1’237’200.00 1’200’000.00 1’285’241.55\n\n702 Kindergarten 3’917’069.28 3’808’130.00 3’823’041.82\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 37’500.00 45’000.00 39’374.25\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 570.00 600.00 598.90\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’600.00 2’880.00 4’891.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 459.70\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n150.00 179.00 342.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 400.00 461.00 782.05\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 18’500.00 14’000.00 7’150.60\n\n3104.00 Lehrmittel 75’000.00 72’000.00 66’015.73\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 41’500.00 29’800.00 9’296.80\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 500.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n3’600.00 10’000.00 58’946.30\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 1’000.00 2’000.00 467.79\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n130\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’000.00 500.00 932.20\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 16’300.00 15’000.00 8’593.15\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 14’743.60 14’740.00 14’743.70\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n1’623.15\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 3’700’000.00 3’600’000.00 3’607’916.70\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n205.68 470.00 907.40\n\n703 Primarschule 23’487’799.85 569’000.00 22’804’586.00 410’500.00 22’856’463.93 558’406.92\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 4’615’500.00 4’513’600.00 4’696’630.45\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen -7’553.80\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 27’900.00 28’000.00 30’718.30\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n286’000.00 284’262.00 294’341.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 459’000.00 460’000.00 482’965.90\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n26’200.00 17’678.00 27’142.45\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 45’500.00 45’526.00 47’201.20\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 4’840.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 214’000.00 190’000.00 162’377.03\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 89’600.00 95’000.00 82’121.14\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 7.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 23’000.00 23’000.00 20’220.85\n\n3104.00 Lehrmittel 679’000.00 771’280.00 761’446.64\n\n3105.00 Lebensmittel 3’000.00 3’000.00 5’022.15\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n46’100.00 52’240.00 46’873.02\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 92’530.80 99’260.00 87’486.43\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n131\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 416’700.00 362’000.00 375’597.55\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n131’000.00 210’000.00 118’071.95\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 11’100.00 13’000.00 6’026.38\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 92’400.00 2’000.00 10’933.00\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 340’000.00 300’000.00 332’161.17\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 200.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 43’000.00 34’800.00 33’747.23\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n1’466.20 1’470.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 267’901.05 235’030.00 94’320.35\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 15’367.55 15’370.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 15’442’400.00 15’016’000.00 15’123’033.35\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n20’000.00 20’000.00 20’570.00\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n4’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 90’000.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’448.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n3’686.25 7’230.00 4’802.44\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n138’000.00 143’500.00 169’997.92\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 400’000.00 230’000.00 360’395.00\n\n4636.00 Beiträge von privaten Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n31’000.00 37’000.00 28’014.00\n\n704 Sonderschule (externe) 3’014’760.00 39’700.00 2’690’895.00 45’000.00 2’819’395.16 79’211.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 613’260.00 639’395.00 638’824.76\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n132\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 2’401’500.00 2’040’500.00 2’163’620.40\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 11’000.00 16’950.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n39’700.00 45’000.00 41’172.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 250.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n37’789.50\n\n705 Schulsozialarbeit 708’450.00 676’197.00 604’783.61\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 574’400.00 540’810.00 478’129.76\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen 6’447.95\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n37’000.00 34’612.00 31’951.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 62’000.00 56’000.00 60’284.50\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’300.00 2’152.00 3’166.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 5’900.00 5’543.00 5’106.15\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 6’000.00 6’100.00 911.55\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 16’000.00 27’130.00 14’936.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 3’850.00 3’850.00 3’850.00\n\n706 Schulpsychologischer Dienst 280’000.00 280’000.00 291’355.35\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 280’000.00 280’000.00 291’355.35\n\n707 Frühförderung 33’000.00 80’120.00 30’979.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 43’000.00\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 33’000.00 35’000.00 30’979.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 2’120.00\n\n708 Schulergänzende Betreuung 5’473’749.33 4’350’000.00 5’789’050.00 4’600’000.00 5’332’272.08 4’006’619.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n133\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 3’800’000.00 4’067’320.00 3’766’635.03\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-11’437.75\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n245’000.00 260’300.00 235’602.95\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 380’000.00 320’000.00 330’144.90\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n26’000.00 16’100.00 23’495.90\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 39’000.00 41’700.00 37’658.25\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 22’600.00 28’450.00 17’767.93\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 14’900.00 15’440.00 13’471.01\n\n3100.00 Büromaterial 4’000.00 4’000.00 4’951.59\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 39’300.00 40’000.00 41’251.06\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00\n\n3105.00 Lebensmittel 778’000.00 850’000.00 745’087.84\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 28’400.00 49’900.00 27’858.58\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 7’700.00 7’700.00 5’535.73\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’100.00 2’000.00 755.39\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 7’280.00 10’600.00 6’174.75\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 45’000.00 44’100.00 36’778.06\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 19’094.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 29’157.50 29’150.00 29’157.60\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n3’652.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n659.83 1’290.00 2’288.66\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 4’350’000.00 4’600’000.00 4’006’491.70\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n127.30\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n134\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n709 Informatik 1’514’451.77 40’000.00 1’310’974.00 1’312’343.36\n\n3100.00 Büromaterial 8’000.00 8’000.00 4’186.68\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 160’000.00 163’750.00 84’083.28\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 32’240.00 9’134.00 1’333.85\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 243’600.00 219’200.00 242’051.34\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 40’000.00 67’500.00 44’078.79\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 200’924.00 219’740.00 213’001.43\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 52’000.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n1’466.20\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 411’838.55 262’670.00 384’142.60\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 16’000.00 26’997.45\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 360’302.00 340’420.00 303’727.25\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n5’547.22 4’560.00 7’274.49\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 40’000.00\n\n710 Kleingruppenschule 1’669’300.00 1’669’300.00 1’631’019.00 1’631’019.00 1’636’866.46 1’636’866.46\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 395’400.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 663’200.00 952’100.00 961’451.26\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen -897.60\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 6’000.00 6’000.00 5’191.60\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n65’000.00 61’318.00 62’987.80\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 130’000.00 145’000.00 123’214.40\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n6’500.00 3’813.00 6’366.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’000.00 9’821.00 10’143.85\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n135\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 9’000.00 9’000.00 15’623.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 2’000.00 1’500.00 2’243.65\n\n3100.00 Büromaterial 4’000.00 4’000.00 6’958.21\n\n3104.00 Lehrmittel 18’000.00 10’000.00 11’305.27\n\n3105.00 Lebensmittel 13’000.00 13’000.00 11’984.10\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 8’500.00 7’000.00 550.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 4’500.00 104’500.00 142’613.28\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n6’000.00 15’000.00 7’913.55\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 940.45\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 800.00 1’000.00 415.10\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 22’700.00 21’720.00 22’986.30\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’055.00 500.00 314.60\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 14’000.00 11’000.00 10’786.85\n\n3899.00 Abtragung Bilanzfehlbetrag 54’000.00 19’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 75’000.00 74’500.00 74’393.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n158’000.00 158’000.00 158’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n645.00 3’247.00 1’381.39\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n89’000.00 112’940.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’579’300.00 1’531’019.00 1’506’976.46\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 90’000.00 11’000.00 16’950.00\n\n711 Musikschule 745’505.63 4’000.00 700’263.00 639’058.25 3’570.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’208.30 2’210.00 2’208.35\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 743’220.04 697’913.00 636’618.03\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n136\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n77.29 140.00 231.87\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n4’000.00 3’570.00\n\n73 Schulverwaltung 13’072’133.88 1’400’536.15 12’489’573.77 1’489’020.70 11’669’856.07 1’639’721.74\n\n731 Schulverwaltung 1’419’313.00 35’000.00 1’447’450.00 74’500.00 1’636’559.18 74’393.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 920’000.00 913’930.00 1’027’888.01\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’750.20\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n61’970.00 58’840.00 66’067.15\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 135’360.00 113’030.00 128’136.91\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n13’610.00 10’240.00 11’673.35\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’870.00 9’400.00 10’583.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 16’000.00 17’700.00 8’300.00\n\n3091.00 Personalwerbung 21’500.00 15’000.00 15’777.90\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 6’000.00 4’500.00 4’498.99\n\n3100.00 Büromaterial 15’000.00 17’000.00 12’897.65\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2’800.00 12’000.00 9’119.05\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 800.00 2’000.00 1’656.25\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 2’500.00 5’000.00 35’696.97\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 3’000.00 42’300.00 51’084.80\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n54’000.00 75’000.00 113’585.15\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 2’000.00 200.75\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00 242.00\n\n3400.00 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 447.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n137\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n2’500.00 2’500.00 2’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 151’903.00 146’510.00 139’952.70\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 35’000.00 74’500.00 74’393.00\n\n732 Schülertransporte 460’000.00 429’510.00 613’505.65\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 73’817.60\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n3’851.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 9’499.50\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n381.75\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 615.80\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’585.80\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 7’388.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 460’000.00 407’000.00 493’738.10\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3’306.55\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 3’154.70\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n14’267.10\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 104.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 21’480.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’030.00 1’794.55\n\n733 Liegenschaften 10’968’220.88 1’365’536.15 10’403’404.77 1’414’520.70 9’216’172.41 1’565’328.74\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 3’542’691.00 3’403’620.00 2’855’632.40\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n4’269’297.86 3’795’624.77 3’931’986.37\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n138\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n381’456.15 574’970.00 521’143.91\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n2’774’775.87 2’629’190.00 1’907’409.73\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’365’536.15 1’414’520.70 1’565’328.74\n\n734 Gesundheit 224’600.00 209’209.00 203’618.83\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 18’000.00 18’000.00 2’798.65\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n1’152.00 180.30\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n72.00 17.85\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 185.00 28.70\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 189’000.00 179’800.00 179’321.05\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’600.00 2’000.00 12’613.33\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 15’000.00 7’500.00 8’658.95\n\n79 Legate 640.00 640.00 1’330.00 1’330.00 17’153.55 17’153.55\n\n791 Legate 640.00 640.00 1’330.00 1’330.00 17’153.55 17’153.55\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 15’494.55\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n640.00 1’330.00 1’659.00\n\n4390.00 Übriger Ertrag 2’500.00\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n12’573.55\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n640.00 1’330.00 2’080.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n139\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n8 Soziales 51’271’991.14 28’486’331.00 50’137’300.33 28’040’711.00 49’454’588.65 27’637’005.53\n\n80 Soziales 5’456’767.00 3’379’851.00 4’591’172.00 2’699’651.00 4’318’386.71 2’680’207.54\n\n801 Administration 1’725’840.00 14’900.00 1’509’270.00 15’700.00 1’369’386.45 29’378.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’120’350.00 1’022’340.00 1’001’339.86\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-63’271.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n71’920.00 65’860.00 63’285.10\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 131’120.00 106’790.00 105’237.38\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n12’580.00 11’730.00 10’856.85\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 11’480.00 10’480.00 10’068.80\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 20’000.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 500.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00 206.80\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 28’000.00 9’600.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 162’000.00 123’000.00 106’750.14\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n30’000.00 30’000.00 10’128.75\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 47’000.00 42’500.00 40’185.90\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’800.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1’000.00 1’000.00 30.00\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 15’191.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 87’090.00 84’970.00 69’149.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n227.87\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n140\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n500.00 1’500.00 1’500.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n14’400.00 14’200.00 27’878.00\n\n802 Krankenversicherung 3’289’000.00 3’286’000.00 2’608’000.00 2’606’000.00 2’520’612.50 2’564’346.98\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 9’000.00 8’000.00 11’434.65\n\n3635.10 Beiträge an Krankenkassen für \nSozialhilfeempfänger\n\n3’280’000.00 2’600’000.00 2’509’177.85\n\n4290.00 Übrige Entgelte 12’000.00 12’000.00 9’763.40\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 2’424’000.00 1’769’000.00 1’657’149.88\n\n4637.10 Durch Sozialhilfeempfänger rückerstattete \nPrämien; IPV, RDP und weitere nachträgliche \nErträge\n\n820’000.00 800’000.00 828’600.75\n\n4637.13 Durch EL-Bezüger rückerstattete Prämien \n(rechtmässig bezogene KVG-Prämien aus \nNachlass)\n\n30’000.00 25’000.00 68’832.95\n\n803 Integration 239’427.00 71’451.00 251’402.00 71’451.00 181’699.33 71’451.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 224’000.00 235’000.00 166’122.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n15’427.00 16’402.00 15’577.33\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n71’451.00 71’451.00 71’451.00\n\n804 Alimentenbevorschussung 202’500.00 7’500.00 222’500.00 6’500.00 246’688.43 15’031.56\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 2’500.00 2’500.00 5’199.63\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 200’000.00 220’000.00 241’488.80\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 7’500.00 6’500.00 15’031.56\n\n81 Beiträge 6’203’600.00 5’870’000.00 6’329’518.03\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n141\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n811 Beiträge 3’963’600.00 3’737’000.00 4’300’066.65\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 24’000.00 23’000.00 12’198.15\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n35’000.00 35’000.00 43’498.25\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 3’900’000.00 3’674’000.00 4’237’970.25\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 4’600.00 5’000.00 6’400.00\n\n812 Zweckverband Soziales Netz Bezirk Horgen, \nSNH\n\n1’110’000.00 1’033’000.00 1’024’898.48\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n1’110’000.00 1’033’000.00 1’022’892.14\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’006.34\n\n813 Kinderkrippen 1’130’000.00 1’100’000.00 1’004’552.90\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 1’130’000.00 1’100’000.00 1’004’552.90\n\n82 Sozialversicherungen 21’323’300.00 14’673’100.00 21’290’900.00 14’585’700.00 20’231’176.21 14’154’304.70\n\n821 Sozialversicherungen 21’323’300.00 14’673’100.00 21’290’900.00 14’585’700.00 20’231’176.21 14’154’304.70\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 30’000.00 30’000.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n14’000.00 8’000.00 6’277.50\n\n3181.20 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n60’000.00 60’000.00 10’532.86\n\n3181.21 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLeistungen au\n\n30’000.00 30’000.00\n\n3181.22 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezoge\n\n6’000.00 6’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n142\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.23 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten \n(rechtmässig bezog\n\n3’000.00 3’000.00\n\n3181.24 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen Beihilfen\n\n15’000.00 15’000.00 202.00\n\n3181.25 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse\n\n5’000.00 5’000.00 274.00\n\n3181.26 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse\n\n10’000.00 10’000.00 313.00\n\n3181.28 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n40’000.00 40’000.00 30’040.00\n\n3181.29 Erlass von Rückerstattungsforderungen EL-\nKrankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezogene Lei\n\n3’000.00 3’000.00\n\n3181.60 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3181.62 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nÜL-Krankheits- und Behinderungskosten\n\n400.00 400.00\n\n3181.68 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n1’000.00 1’000.00\n\n3181.69 Erlass von Rückerstattungsforderungen ÜL-\nKrankheits- und Behinderungskosten\n\n200.00 200.00\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 400.00 400.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 1’800.00 1’800.00 1’789.80\n\n3633.00 Beiträge an öffentliche Sozialversicherungen 107’800.00 105’000.00 79’078.00\n\n3637.20 Ergänzungsleistungen zur IV 6’415’600.00 6’681’200.00 6’380’029.00\n\n3637.21 Ergänzungsleistungen zur AHV 11’181’700.00 10’980’200.00 10’770’725.00\n\n3637.22 EL-Krankheits- und Behinderungskosten (zur IV) 475’400.00 467’700.00 387’366.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n143\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3637.23 EL-Krankheits- und Behinderungskosten (zur \nAHV)\n\n952’600.00 968’400.00 725’735.35\n\n3637.24 Beihilfen 1’145’900.00 1’115’300.00 1’097’727.00\n\n3637.25 Kantonalrechtliche Zuschüsse 71’200.00 46’900.00 49’408.00\n\n3637.26 Gemeindezuschüsse 674’200.00 652’400.00 660’416.00\n\n3637.60 Überbrückungsleistungen 69’100.00 50’000.00 31’262.00\n\n3637.62 ÜL-Krankheits- und Behinderungskosten 8’000.00 8’000.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n3’000.00\n\n4290.20 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene Lei\n\n200.00 200.00 3’500.00\n\n4290.21 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLe\n\n200.00 200.00\n\n4290.22 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unr\n\n200.00 200.00\n\n4290.23 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (rechtm\n\n200.00 200.00\n\n4290.24 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen Beihilfen (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n100.00 100.00\n\n4290.25 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse (zu Unrecht bezo\n\n100.00 100.00\n\n4290.26 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse (zu Unrecht bezogene \nLeistu\n\n100.00 100.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n144\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4290.27 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen Beihilfen \n(rechtmässig bezogene Leistungen au\n\n100.00 100.00\n\n4290.28 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse (rechtmässig bez\n\n100.00 100.00\n\n4290.29 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse (rechtmässig bezogene \nLeist\n\n100.00 100.00\n\n4290.60 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n100.00 100.00\n\n4290.62 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen ÜL-Krankheits- und \nBehinderungskosten\n\n100.00 100.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n45’600.00 44’800.00 43’237.00\n\n4630.00 Beiträge vom Bund 75’100.00 58’900.00 30’615.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 13’767’100.00 13’894’300.00 12’655’624.00\n\n4637.20 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n546’200.00 475’000.00 578’043.00\n\n4637.21 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n97’800.00 60’000.00 186’795.00\n\n4637.22 Rückerstattungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n6’700.00 12’900.00 8’522.70\n\n4637.23 Rückerstattungen EL-Krankheits-und \nBehinderungskosten (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlass)\n\n3’500.00 6’500.00\n\n4637.24 Rückerstattungen Beihilfen (zu Unrecht \nbezogene Leistungen)\n\n46’600.00 8’800.00 59’848.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n145\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4637.25 Rückerstattungen kantonalrechtliche Zuschüsse \n(zu Unrecht bezogene Leistungen)\n\n4’400.00 400.00 440’188.00\n\n4637.26 Rückerstattungen Gemeindezuschüsse (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n26’600.00 3’500.00 34’934.00\n\n4637.27 Rückerstattungen Beihilfen (rechtmässig \nbezogene Leistungen aus Nachlass)\n\n37’500.00 11’900.00 93’596.00\n\n4637.28 Rückerstattungen kantonalrechtliche Zuschüsse \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n100.00 900.00\n\n4637.29 Rückerstattungen Gemeindezuschüsse \n(rechtmässig bezogene Leistungen)\n\n8’800.00 3’200.00 15’755.00\n\n4637.60 Rückerstattungen Überbrückungsleistungen 5’000.00 2’500.00 647.00\n\n4637.62 Rückerstattungen ÜL-Krankheits- und \nBehinderungskosten\n\n500.00 500.00\n\n83 Soziale Dienste 5’744’144.14 2’675’000.00 5’939’168.33 3’348’200.00 5’344’404.90 2’147’883.17\n\n831 Soziale Dienste 3’449’649.44 165’000.00 3’336’426.00 160’000.00 3’425’121.92 167’190.15\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 2’141’120.00 2’107’600.00 1’969’531.10\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-22’073.65\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n137’940.00 144’800.00 127’621.65\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 247’850.00 262’420.00 227’611.39\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n24’560.00 25’780.00 22’899.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 21’950.00 23’040.00 20’530.50\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 850.00\n\n3100.00 Büromaterial 8’000.00 12’000.00 8’666.30\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 3’000.00 3’500.00 2’827.10\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 25’000.00 47’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n146\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 251’000.00 126’000.00 656’169.54\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2’000.00 1’100.00 2’549.27\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 120.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n9’500.00 9’500.00 5’012.50\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 45’000.00 49’000.00 53’400.75\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 6’120.00 4’500.00 4’640.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’150.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 6’000.00 9’000.00 3’357.55\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 21’241.50 21’240.00 21’241.50\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n50’000.00 66’000.00 37’135.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n10’000.00 10’000.00 10’000.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 8’000.00 8’000.00 10’207.35\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n3’500.00 3’500.00 3’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 220’203.00 198’600.00 179’909.15\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n203’396.25 203’396.00 79’430.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n148.69 450.00 955.87\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel 1’461.00\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 165’000.00 160’000.00 165’729.15\n\n832 Asyl- und Wohnbegleitung 2’294’494.70 2’510’000.00 2’602’742.33 3’188’200.00 1’919’282.98 1’980’693.02\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 326’100.00 353’880.00 266’301.77\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-7’170.80\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n147\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n21’010.00 22’800.00 16’866.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 34’050.00 36’220.00 25’443.37\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’740.00 4’060.00 2’926.55\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’340.00 3’630.00 2’683.90\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 200.00\n\n3100.00 Büromaterial 1’500.00 2’000.00 285.10\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 81’500.00 151’500.00 47’928.70\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 203’000.00 301’458.33 175’007.84\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 131’200.00 160’800.00 86’900.84\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 8’000.00 10’000.00 6’056.50\n\n3135.00 Dienstleistungsaufwand für Personen in Obhut 20’000.00 20’000.00 3’435.90\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 550.00 500.00 289.50\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n7’000.00 7’000.00 672.40\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 478’430.00 450’000.00 445’474.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 600.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 4’200.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n4’200.00 33’600.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öffentliche \nUnternehmungen\n\n11’200.00 33’600.00 14’101.25\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 15’000.00 15’000.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 189’000.00 164’000.00 157’927.65\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 30’360.00 27’750.00 26’239.85\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n720’314.70 804’944.00 647’912.16\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n148\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n3’000.00 3’554.80\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 7’200.00 7’200.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 366’800.00 587’000.00 340’963.22\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 2’133’000.00 2’594’000.00 1’636’175.00\n\n84 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 12’528’000.00 7’742’200.00 12’425’300.00 7’386’400.00 13’211’393.60 8’634’900.92\n\n841 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 12’528’000.00 7’742’200.00 12’425’300.00 7’386’400.00 13’211’393.60 8’634’900.92\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 765’000.00 748’700.00 818’120.55\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 5’000.00 11’000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n110’000.00 180’100.00 108’105.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öffentliche \nUnternehmungen\n\n312’000.00 239’800.00 305’027.25\n\n3637.30 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an \nschweizerische Staatsangehörige ohne \nKostenersatz\n\n3’500’000.00 3’060’000.00 3’437’994.32\n\n3637.31 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an \nschweizerische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n1’000.00 1’000.00 1’633.40\n\n3637.34 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an ausländische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n2’235’000.00 2’434’700.00 2’145’298.21\n\n3637.35 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an ausländische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n5’600’000.00 5’750’000.00 6’395’214.87\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’423’000.00 1’330’400.00 1’348’407.18\n\n4631.31 Kostenerstattungen des Kantons für \nschweizerische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n100.00 900.00\n\n4631.35 Kostenerstattungen des Kantons für \nausländische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n4’440’900.00 3’955’000.00 5’599’943.66\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n149\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4637.30 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n816’500.00 715’000.00 924’760.02\n\n4637.31 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n100.00 100.00\n\n4637.34 Rückerstattungen Dritter für ausländische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n388’600.00 590’000.00 443’434.68\n\n4637.35 Rückerstattungen Dritter für ausländische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n673’000.00 795’000.00 318’355.38\n\n89 Legate 16’180.00 16’180.00 20’760.00 20’760.00 19’709.20 19’709.20\n\n891 Legate 16’180.00 16’180.00 20’760.00 20’760.00 19’709.20 19’709.20\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 12’000.00 12’000.00 7’385.20\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n4’180.00 8’760.00 12’324.00\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n11’440.00 10’820.00 5’612.20\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4’740.00 9’940.00 14’097.00\n\n9 Alterszentrum Frohmatt 24’143’849.74 24’143’849.76 23’648’382.73 24’564’194.63\n\n90 Alterszentrum Frohmatt 24’143’849.74 24’143’849.76 23’635’644.38 24’551’456.28\n\n901 Alterszentrum Frohmatt 24’143’849.74 24’143’849.76 23’635’644.38 24’551’456.28\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 13’934’965.16 13’786’505.46\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-127’411.95\n\n3049.00 Übrige Zulagen 665’993.80 454’775.30\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n937’556.84 927’102.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 1’506’255.18 1’396’064.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n150\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n199’542.95 211’246.18\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 149’659.84 144’484.31\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 205’211.52 122’640.64\n\n3091.00 Personalwerbung 55’000.00 25’446.90\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 73’000.00 71’359.45\n\n3100.00 Büromaterial 26’892.60 42’588.02\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 342’272.58 350’173.77\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 64’704.00 15’809.75\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 7’440.45 5’048.15\n\n3105.00 Lebensmittel 865’416.00 905’125.24\n\n3106.00 Medizinisches Material 149’122.50 140’141.46\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n124’400.00 132’745.79\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 64’704.00 64’887.63\n\n3116.00 Anschaffung medizinische Geräte und \nInstrumente\n\n17’776.52\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 538’213.24 826’912.05\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’801’649.82 1’669’376.36\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n10’000.00 346’011.39\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 20’325.22 20’530.22\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 32’180.94 34’518.96\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 344’971.29 243’374.24\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n264’035.94 152’621.10\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 87’355.21 115’558.03\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 15’165.00 15’447.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n151\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 60’000.00 83’578.36\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 258’392.72 59’447.55\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n1’333.80 2’797.83\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 485’038.76 505’496.24\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 56’427.28 118’102.87\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 37’500.00\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n34’529.10 37’870.25\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n200’000.00 188’513.46\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 417’870.00 413’210.86\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n106’724.00 115’767.54\n\n4220.00 Taxen und Kostgelder 22’788’400.00 23’211’699.60\n\n4250.00 Verkäufe 1’021’000.00 1’024’277.97\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n32’000.00 33’165.70\n\n4390.00 Übriger Ertrag 47’500.00 34’734.03\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 54’949.76 59’065.52\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n200’000.00 188’513.46\n\n99 Legate 12’738.35 12’738.35\n\n991 Legate 12’738.35 12’738.35\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 10’859.70\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n1’878.65\n\n4390.00 Übriger Ertrag 10’971.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n152\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’767.35\n\n9999 Abschluss 14’477’095.49 9’658’791.93 40’068’092.83\n\n99999 Abschluss 14’477’095.49 9’658’791.93 40’068’092.83\n\n999999 Abschluss 14’477’095.49 9’658’791.93 40’068’092.83\n\n9000.00 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 14’477’095.49 9’658’791.93 40’068’092.83\n\n236’804’341.23 236’804’341.23 252’973’636.89 252’973’636.89 282’443’759.37 282’443’759.37\n\nGesamtergebnis\n\n236’804’341.23 236’804’341.23 252’973’636.89 252’973’636.89 282’443’759.37 282’443’759.37\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - institutionelle Gliederung\n\n153\n\n\n\n154\n\n\n\nBudget - Details\n\nErfolgsrechnung funktionale Gliederung Einzelkonten\n\n155\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 24’081’030.95 18’093’777.35 22’931’878.89 17’269’501.80 21’499’646.63 15’643’532.30\n\n01 Legislative und Exekutive 1’051’280.00 20’000.00 1’010’850.00 989’485.56 8’338.15\n\n011 Legislative 378’570.00 20’000.00 320’580.00 361’703.26 8’338.15\n\n0110 Legislative 378’570.00 20’000.00 320’580.00 361’703.26 8’338.15\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n223’000.00 193’000.00 212’064.30\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’900.00 646.75\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n520.00 128.10\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 460.00 100.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’500.00 3’500.00 300.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 76’000.00 56’000.00 53’172.10\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 547.81\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 20’000.00 14’000.00 53’187.60\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n32’870.00 33’000.00 33’251.60\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 4’000.00\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 2’000.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 5’200.00 5’200.00 1’760.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 11’000.00 10’000.00 6’544.15\n\n4250.00 Verkäufe 2’838.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n20’000.00 5’500.15\n\n012 Exekutive 672’710.00 690’270.00 627’782.30\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n156\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0120 Exekutive 672’710.00 690’270.00 627’782.30\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n482’900.00 483’060.00 467’544.35\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n29’080.00 29’190.00 26’682.30\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 70’120.00 70’370.00 69’271.55\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’180.00 5’200.00 4’693.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 4’630.00 4’650.00 4’245.80\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 29’400.00 41’900.00 11’157.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 8’400.00 8’400.00 6’318.90\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 43’000.00 47’500.00 37’869.35\n\n02 Allgemeine Dienste 23’029’750.95 18’073’777.35 21’921’028.89 17’269’501.80 20’510’161.07 15’635’194.15\n\n021 Finanz- und Steuerverwaltung 3’336’072.00 1’830’000.00 3’147’990.00 1’932’500.00 3’055’818.79 1’989’678.35\n\n0210 Finanz- und Steuerverwaltung 3’336’072.00 1’830’000.00 3’147’990.00 1’932’500.00 3’055’818.79 1’989’678.35\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’809’170.00 1’772’980.00 1’604’176.60\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’400.90\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n116’250.00 113’960.00 104’884.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 214’320.00 203’630.00 179’251.33\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n20’440.00 20’070.00 18’347.20\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 18’550.00 18’180.00 16’785.90\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 700.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 700.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n157\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’165.00 1’100.00 1’377.11\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 1’000.00 10’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 574’535.00 490’300.00 630’158.12\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n20’000.00 15’000.00 14’099.50\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 7’070.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 20’325.00 25’150.00 824.30\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 250.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 100.00 100.00 0.42\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 500.00 500.00 120.30\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 280’000.00 280’000.00 277’235.46\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n70’000.00 80’000.00 68’337.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 180’997.00 117’020.00 143’621.75\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 16’500.00 15’000.00 10’900.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n49’500.00 54’500.00 27’943.25\n\n4390.00 Übriger Ertrag 1’000.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n1’000’000.00 1’100’000.00 996’927.40\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n640’000.00 640’000.00 820’907.70\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 123’000.00 123’000.00 133’000.00\n\n022 Allgemeine Dienste, übrige 14’010’924.67 10’964’407.56 13’041’421.24 10’233’209.24 11’958’755.76 9’069’671.65\n\n0220 Allgemeine Dienste, übrige 14’010’924.67 10’964’407.56 13’041’421.24 10’233’209.24 11’958’755.76 9’069’671.65\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 6’347’046.00 6’046’570.00 5’771’614.15\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-26’060.25\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n158\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 2’000.00 395.27\n\n3049.00 Übrige Zulagen 98’000.00 113’720.00 102’646.45\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n412’740.00 400’400.00 375’930.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 760’000.00 738’740.00 695’833.91\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n81’990.00 80’870.00 75’961.70\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 67’600.00 66’270.00 62’132.90\n\n3069.00 Übrige Arbeitgeberleistungen 11’756.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 256’000.00 206’000.00 166’083.06\n\n3091.00 Personalwerbung 90’000.00 90’000.00 56’393.81\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 100’000.00 102’000.00 103’088.23\n\n3100.00 Büromaterial 50’000.00 47’000.00 38’869.20\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 21’100.00 23’600.00 21’769.06\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 55’000.00 55’000.00 58’963.44\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 4’000.00 5’000.00 3’910.53\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 11’190.66\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 28’900.00 6’000.00 3’106.45\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n141’000.00 152’000.00 32’673.60\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 22’000.00 40’000.00 24’869.14\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 25’000.00 25’000.00 32’878.65\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 72’000.00 55’471.00 84’391.39\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’109’000.00 915’300.00 952’935.92\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n87’000.00 114’000.00 169’859.68\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 36’500.00 27’000.00 36’792.07\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 154’921.00 167’400.00 164’477.15\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n159\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 4’600.00 4’000.00 3’628.30\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 120’000.00 82’000.00 121’435.95\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’985.30\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n36’000.00 38’000.00 35’234.93\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 258’500.00 277’722.00 258’078.72\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 714’158.20 673’550.00 642’752.84\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 60’000.00 60’000.00 55’759.41\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 23’000.00 23’000.00 25’363.64\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 1’000.00 1’000.00 551.22\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 6’000.00 5’000.00 7’702.23\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 151’473.00 145’970.00 131’640.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 330’240.00 269’060.00 160’240.11\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 167’091.52 213’740.00 80’011.15\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n39’860.10 39’860.00 39’860.10\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n520.00 3’011.66\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’724’302.91 1’393’724.98 884’926.96\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n28’171.25 25’184.00 17’510.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n114’111.00 35’500.26 108’011.03\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n149’092.49 176’479.00 200’089.85\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n53’907.20 44’290.00 88’270.00\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 9’100.00 54’000.00 59’228.84\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 500’000.00 500’000.00 407’910.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n160\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 24’000.00 7’585.14\n\n4250.00 Verkäufe 16’000.00 18’000.00 18’831.70\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n276’620.00 35’626.75\n\n4290.00 Übrige Entgelte 1’033’380.00 444’000.26\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 150’000.00 73’488.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 4’500.00\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n17’350.00 17’350.00 17’350.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 8’357’802.00 8’424’014.81 7’556’784.28\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’500.00 5’500.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n485’218.06 371’497.21 572’199.24\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n41’474.50 71’916.97 90’893.66\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n176’363.00 175’929.99 230’979.96\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 30’700.00 55’000.00 53’521.97\n\n029 Verwaltungsliegenschaften, übrige 5’682’754.28 5’279’369.79 5’731’617.65 5’103’792.56 5’495’586.52 4’575’844.15\n\n0290 Verwaltungsliegenschaften, übrige 5’682’754.28 5’279’369.79 5’731’617.65 5’103’792.56 5’495’586.52 4’575’844.15\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’106’410.00 986’890.00 903’556.83\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-4’508.65\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n71’280.00 62’800.00 58’077.30\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 129’700.00 113’110.00 98’256.99\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n12’690.00 11’190.00 10’295.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n161\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 11’340.00 9’990.00 9’257.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’000.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 460.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 35’800.00 42’900.00 25’639.90\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 200.00 100.00 1’551.95\n\n3105.00 Lebensmittel 15’500.00 10’000.00 10’804.50\n\n3106.00 Medizinisches Material 4’800.00 3’000.00 11’233.65\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n14’500.00 45’000.00 35’543.25\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 3’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 600’222.66 611’290.65 637’906.24\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 79’730.00 77’760.00 181’711.43\n\n3131.00 Planungen und Projektierungen Dritter 5’000.00 13’742.53\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n1’500.00 690.00\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 5’000.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 31’202.80 23’682.00 27’611.02\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 58’000.00 92’200.00 82’258.20\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 757’400.00 855’308.00 672’314.14\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 69.40\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n13’000.00 14’200.00 16’100.95\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 15’000.00 8’980.95\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 500.00 1’000.00 556.65\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 5’100.00 5’067.35\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 100.00 500.00 1’021.80\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 3’623.10\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n162\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 800.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n4’874.35 4’870.00 4’874.30\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’060’719.83 1’886’830.00 1’758’704.43\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 64’391.45 42’320.00 39’357.85\n\n3301.10 Ausserplanmässige Abschreibungen Strassen \nund Verkehrswege VV\n\n11’814.65\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n20’230.90\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n51’177.15 36’400.00 56’121.24\n\n3431.90 Übriger nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt 2’000.00\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 105’882.00 99’876.00 101’857.00\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’000.00 1’000.00 1’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 190’990.00 140’990.00 218’857.95\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n21’381.00 39’700.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n232’244.04 527’730.00 431’245.27\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 215’692.50 237’300.45 230’146.70\n\n4250.00 Verkäufe 13’000.00 13’000.00 14’216.38\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n530’463.00 528’173.00 545’413.13\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 50’000.00 115’524.50\n\n4439.00 Rückerstattungen Raumnebenkosten 2’400.00 2’400.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 3’263’835.76 3’014’073.11 2’739’116.74\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 63’000.00 64’000.00 73’890.85\n\n4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV 1’334.10\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n163\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’190’978.53 1’194’846.00 856’201.75\n\n1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 10’780’419.33 4’353’452.80 10’114’960.58 4’064’340.00 9’881’174.82 3’926’865.03\n\n11 Öffentliche Sicherheit 3’284’232.11 591’500.00 3’198’339.00 699’974.00 2’916’864.09 515’585.92\n\n111 Polizei 3’273’232.11 191’500.00 3’193’339.00 249’974.00 2’914’344.14 160’158.70\n\n1110 Polizei 3’273’232.11 191’500.00 3’193’339.00 249’974.00 2’914’344.14 160’158.70\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’873’320.00 1’854’120.00 1’713’639.29\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-16’701.70\n\n3049.00 Übrige Zulagen 60’000.00 100’000.00 96’093.55\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n124’450.00 119’440.00 118’689.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 224’820.00 220’110.00 216’501.03\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n22’060.00 21’250.00 20’795.55\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 19’820.00 19’010.00 18’908.55\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 20’000.00 20’466.70\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’500.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 26’000.00 26’000.00 12’187.46\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 11’500.00 6’000.00 2’231.50\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n57’000.00 84’500.00 46’412.23\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 25’000.00 23’000.00 28’400.77\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 55’000.00 35’000.00 35’821.95\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 148’500.00 164’500.00 128’723.60\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 4’500.00 4’300.00 7’364.24\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n164\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n64’000.00 60’000.00 43’377.30\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 3’500.00 3’500.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 15’000.00\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 78’000.00 75’000.00 77’734.70\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’900.00 5’900.00 8’566.65\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 5’000.00 5’000.00 5’098.70\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 2’000.00\n\n3192.00 Abgeltung von Rechten 1’000.00 1’000.00 800.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 20’500.00 35’000.00 21’191.05\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 86’091.25 43’220.00 43’216.20\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’800.00 1’800.00 1’800.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 190’090.00 173’370.00 174’334.05\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n123’478.08 110’469.00 85’400.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n3’402.78 1’850.00 3’291.27\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 35’000.00 35’000.00 37’235.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 20’000.00 20’000.00 20’000.00\n\n4250.00 Verkäufe 16’930.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’000.00 1’000.00 1’249.30\n\n4290.00 Übrige Entgelte 500.00 500.00\n\n4390.00 Übriger Ertrag 80’000.00 80’000.00 64’744.40\n\n4632.00 Beiträge von Gemeinden und Zweckverbänden 52’000.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 55’000.00 52’000.00 20’000.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n9’474.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n165\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n112 Verkehrssicherheit 11’000.00 400’000.00 5’000.00 450’000.00 2’519.95 355’427.22\n\n1120 Verkehrssicherheit 11’000.00 400’000.00 5’000.00 450’000.00 2’519.95 355’427.22\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 6’000.00 4’000.00 517.30\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n5’000.00 1’000.00 2’002.65\n\n4270.00 Bussen 400’000.00 450’000.00 355’427.22\n\n12 Rechtsprechung 135’880.00 20’000.00 127’950.00 20’000.00 102’393.12 21’630.00\n\n120 Rechtsprechung 135’880.00 20’000.00 127’950.00 20’000.00 102’393.12 21’630.00\n\n1200 Rechtsprechung 135’880.00 20’000.00 127’950.00 20’000.00 102’393.12 21’630.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 100’780.00 99’770.00 76’340.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n6’490.00 3’700.00 3’181.10\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 7’450.00 4’250.00 4’158.99\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n1’150.00 660.00 875.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 1’030.00 590.00 610.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 5’000.00 2’749.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 800.00 800.00 843.30\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 47.63\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’600.00 1’600.00 2’007.50\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n11’580.00 11’580.00 11’580.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 20’000.00 20’000.00 21’630.00\n\n14 Allgemeines Rechtswesen 5’187’927.63 3’399’432.80 4’802’092.00 3’226’846.00 4’961’960.87 3’254’681.11\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n166\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n140 Allgemeines Rechtswesen 5’187’927.63 3’399’432.80 4’802’092.00 3’226’846.00 4’961’960.87 3’254’681.11\n\n1400 Allgemeines Rechtswesen 3’103’494.83 1’315’000.00 2’765’746.00 1’190’500.00 2’935’871.90 1’228’592.14\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 974’740.00 869’560.00 870’056.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n62’800.00 56’020.00 54’570.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 106’390.00 89’720.00 91’935.23\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’460.00 11’330.00 11’105.75\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’890.00 8’920.00 8’682.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 6’000.00 6’000.00 3’320.00\n\n3100.00 Büromaterial 600.00 600.00 626.50\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 13’000.00 8’500.00 9’692.52\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 500.00 1’000.00 357.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 1’693.50\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 5’000.00 5’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 250’000.00 230’000.00 257’565.55\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 800.00 971.99\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 800.00 800.00 585.90\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 4’423.65\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 52’000.00 45’000.00 43’423.55\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 624.30\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 5’000.00 5’000.00 2’507.90\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 22’128.80 22’130.00 22’128.75\n\n3301.60 Ausserplanmässige Abschreibungen Mobilien VV 3’500.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n167\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n992’000.00 885’000.00 1’018’818.14\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 4’600.00 5’000.00 6’400.00\n\n3690.00 Übriger Transferaufwand 333’432.80 356’346.00 283’819.34\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n200.00 200.00 200.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 205’510.00 138’770.00 216’383.20\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n31’900.00 5’000.00 20’600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n543.23 1’050.00 1’880.43\n\n4120.00 Konzessionen 65’000.00 65’000.00 55’806.70\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 755’000.00 720’000.00 730’107.64\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 145’000.00 125’000.00 128’908.65\n\n4250.00 Verkäufe 40’000.00 40’000.00 34’156.40\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n500.00\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 5’833.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n115’000.00 95’000.00 83’770.75\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 195’000.00 145’000.00 190’009.00\n\n1408 Regionales Zivilstandsamt 553’560.00 553’560.00 491’560.00 491’560.00 529’372.18 529’372.18\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 373’900.00 335’230.00 322’317.47\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n24’090.00 21’600.00 21’215.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 35’140.00 29’020.00 34’959.82\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’290.00 3’850.00 3’735.10\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’830.00 3’440.00 3’375.15\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n168\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 4’500.00 4’500.00 4’897.76\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 8’000.00 8’000.00 43’327.53\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 600.00 600.00 441.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 50.00 50.00 17.70\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 64’960.00 61’670.00 59’785.15\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n23’600.00 23’600.00 23’600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n10’600.00 11’700.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 160’000.00 160’000.00 145’188.45\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n141’000.00 120’000.00 136’522.95\n\n4690.00 Übriger Transferertrag 252’560.00 211’560.00 247’660.78\n\n1409 Regionales Gemeindeammann- und \nBetreibungsamt\n\n1’530’872.80 1’530’872.80 1’544’786.00 1’544’786.00 1’496’716.79 1’496’716.79\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 819’890.00 844’940.00 838’983.77\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n52’690.00 54’330.00 54’107.20\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 82’480.00 93’260.00 88’537.59\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n9’270.00 9’580.00 9’570.50\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 8’400.00 8’660.00 8’620.60\n\n3100.00 Büromaterial 1’200.00 1’200.00 1’357.25\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’200.00 1’200.00 576.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 2’000.00 1’214.60\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n1’191.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 295’000.00 330’000.00 303’719.86\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n169\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 33’000.00 33’000.00 31’799.05\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 9’800.00 6’000.00 6’018.35\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 500.00 500.00 132.70\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’650.00 31’311.05\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 0.05\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n7’000.00 7’000.00 7’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 85’910.00 75’400.00 74’197.30\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n122’532.80 75’756.00 37’910.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n310.00 469.67\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 1’450’000.00 1’400’000.00 1’460’558.23\n\n4690.00 Übriger Transferertrag 80’872.80 144’786.00 36’158.56\n\n15 Feuerwehr 1’539’816.15 76’500.00 1’539’360.00 71’500.00 1’541’799.25 80’966.13\n\n150 Feuerwehr 1’539’816.15 76’500.00 1’539’360.00 71’500.00 1’541’799.25 80’966.13\n\n1500 Feuerwehr 1’539’816.15 76’500.00 1’539’360.00 71’500.00 1’541’799.25 80’966.13\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 626’600.00 607’130.00 632’078.63\n\n3049.00 Übrige Zulagen 71’000.00 70’000.00 68’504.50\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n44’020.00 42’720.00 21’936.90\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 30’870.00 30’790.00 30’037.99\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n7’040.00 6’830.00 2’673.45\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 7’150.00 6’940.00 3’490.30\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 78’000.00 97’000.00 58’424.95\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 37’000.00 36’000.00 21’043.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n170\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 25’000.00 24’000.00 23’199.78\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 12’000.00 10’000.00 4’816.40\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n88’000.00 81’000.00 148’451.81\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 21’000.00 21’000.00 26’502.60\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 12’000.00 11’000.00 1’411.40\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 42’000.00 44’000.00 36’713.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 29’000.00 28’000.00 19’159.65\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 16’000.00 16’000.00 16’094.37\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 62’000.00 62’000.00 57’805.27\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n89’000.00 94’000.00 79’510.65\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 3’000.00 4’000.00 463.05\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 5’000.00 8’000.00 7’713.55\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 8’500.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 9’000.00 9’000.00 10’022.05\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 58’018.75 58’020.00 58’018.70\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 86’179.75 79’050.00 88’939.20\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n37’713.30 37’710.00 37’713.55\n\n3661.20 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n27’282.95\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 21’010.00 13’520.00 11’992.60\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’500.00 5’500.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n8’500.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n171\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n15’714.35 26’650.00 37’693.20\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’000.00 1’000.00 1’605.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n75’000.00 70’000.00 79’466.13\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’500.00 1’500.00 1’500.00\n\n16 Verteidigung 632’563.44 266’020.00 447’219.58 46’020.00 358’157.49 54’001.87\n\n161 Militärische Verteidigung 120’131.44 4’500.00 89’530.00 4’500.00 70’075.81 3’290.70\n\n1610 Militärische Verteidigung 120’131.44 4’500.00 89’530.00 4’500.00 70’075.81 3’290.70\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 8’700.00 5’000.00 6’429.45\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n560.00 320.00 264.80\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n100.00 60.00 17.10\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 90.00 50.00 42.15\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 3’500.00 3’500.00 1’052.80\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 7’500.00 7’500.00 7’443.15\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 4’500.00 4’500.00 2’193.15\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 630.00 630.00 617.70\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 64’000.00 19’000.00 18’130.55\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 6’000.00 6’000.00 5’061.60\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 8’078.50\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 3’000.00 3’000.00 2’431.60\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n7’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n172\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 8’993.65 8’990.00 8’993.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 1’965.75 12’970.00 1’965.80\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n3’167.70\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 2’036.00 1’970.00 1’960.50\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’556.04 3’040.00 2’225.66\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 4’500.00 4’500.00 3’290.70\n\n162 Zivile Verteidigung 512’432.00 261’520.00 357’689.58 41’520.00 288’081.68 50’711.17\n\n1620 Zivilschutz 512’432.00 261’520.00 357’689.58 41’520.00 288’081.68 50’711.17\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 19’030.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n1’230.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 2’580.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n220.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 200.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 2’700.00 2’100.00 405.10\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 300.00 500.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n7’450.00 2’500.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 17’000.00 14’989.58 13’292.65\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’500.00 1’500.00 5’589.45\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3’800.00 3’800.00 3’834.80\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 33’600.00 93’300.00 70’548.65\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n2’200.00 3’000.00 873.75\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 1’000.00 1’000.00 241.25\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n173\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände 197’000.00 215’000.00 165’693.15\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 200’000.00 14’148.35\n\n3701.00 Durchlaufende Beiträge an Kantone und \nKonkordate\n\n20’000.00 20’000.00 10’400.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 2’622.00 2’303.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n751.53\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 35’000.00 15’000.00 39’911.17\n\n4501.00 Entnahmen aus Fonds des Fremdkapitals 200’000.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n1’000.00 1’000.00 400.00\n\n4707.00 Durchlaufende Beiträge von privaten Haushalten 20’000.00 20’000.00 10’400.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’520.00 5’520.00\n\n2 BILDUNG 67’551’426.62 19’068’417.83 65’439’003.26 19’038’688.19 64’891’537.72 17’503’442.74\n\n21 Obligatorische Schule 62’721’366.62 17’359’417.83 60’946’089.26 17’362’669.19 58’362’587.21 15’787’364.78\n\n211 Eingangsstufe 3’917’069.28 3’808’130.00 3’823’001.28\n\n2110 Kindergarten 3’917’069.28 3’808’130.00 3’823’001.28\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 37’500.00 45’000.00 39’374.25\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 570.00 600.00 598.90\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’600.00 2’880.00 4’891.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 459.70\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n150.00 179.00 342.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 400.00 461.00 782.05\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n174\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 18’500.00 14’000.00 7’150.60\n\n3104.00 Lehrmittel 75’000.00 72’000.00 66’015.73\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 41’500.00 29’800.00 9’296.80\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 500.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n3’600.00 10’000.00 58’946.30\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 1’000.00 2’000.00 427.25\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’000.00 500.00 932.20\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 16’300.00 15’000.00 8’593.15\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 14’743.60 14’740.00 14’743.70\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n1’623.15\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 3’700’000.00 3’600’000.00 3’607’916.70\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n205.68 470.00 907.40\n\n212 Primarstufe 24’979’328.91 613’000.00 24’087’860.00 410’500.00 24’148’851.85 561’976.92\n\n2120 Primarstufe 24’979’328.91 613’000.00 24’087’860.00 410’500.00 24’148’851.85 561’976.92\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 4’615’500.00 4’513’600.00 4’696’630.45\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen -7’553.80\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 27’900.00 28’000.00 30’718.30\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n286’000.00 284’262.00 294’341.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 459’000.00 460’000.00 482’965.90\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n26’200.00 17’678.00 27’142.45\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 45’500.00 45’526.00 47’201.20\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 214’000.00 190’000.00 162’377.03\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n175\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 89’600.00 95’000.00 82’121.14\n\n3100.00 Büromaterial 8’000.00 8’000.00 4’186.68\n\n3104.00 Lehrmittel 679’000.00 771’280.00 761’446.64\n\n3105.00 Lebensmittel 3’000.00 3’000.00 5’022.15\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n46’100.00 52’240.00 46’873.02\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 160’000.00 163’750.00 84’083.28\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 32’240.00 9’134.00 1’333.85\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 92’530.80 99’260.00 87’486.43\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 660’300.00 581’200.00 617’648.89\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n131’000.00 210’000.00 118’071.95\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 40.54\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 40’000.00 67’500.00 44’078.79\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 200’924.00 219’740.00 213’001.43\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 11’100.00 13’000.00 6’026.38\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 52’000.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 92’400.00 2’000.00 10’933.00\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 340’000.00 300’000.00 332’161.17\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 200.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 43’000.00 34’800.00 33’747.23\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n1’466.20 1’470.00 1’466.20\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 679’739.60 497’700.00 478’462.95\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 15’367.55 31’370.00 26’997.45\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 15’442’400.00 15’016’000.00 15’123’033.35\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n20’000.00 20’000.00 20’570.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n176\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n4’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 450’302.00 340’420.00 303’727.25\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’448.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n9’310.76 11’930.00 12’308.80\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n142’000.00 143’500.00 173’567.92\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 400’000.00 230’000.00 360’395.00\n\n4636.00 Beiträge von privaten Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n31’000.00 37’000.00 28’014.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 40’000.00\n\n213 Sekundarstufe 35’000.00 35’000.00 43’498.25\n\n2130 Sekundarstufe 35’000.00 35’000.00 43’498.25\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n35’000.00 35’000.00 43’498.25\n\n214 Musikschulen 745’428.34 700’123.00 638’826.38\n\n2140 Musikschulen 745’428.34 700’123.00 638’826.38\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’208.30 2’210.00 2’208.35\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 743’220.04 697’913.00 636’618.03\n\n217 Schulliegenschaften 22’070’777.76 12’361’417.83 21’146’553.26 12’217’669.19 18’563’870.92 11’083’532.57\n\n2170 Schulliegenschaften 22’070’777.76 12’361’417.83 21’146’553.26 12’217’669.19 18’563’870.92 11’083’532.57\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 2’611’620.00 2’431’740.00 2’175’342.57\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-10’571.45\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n177\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n168’250.00 160’530.00 137’009.80\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 272’710.00 259’140.00 207’036.90\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n29’960.00 28’590.00 24’213.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 26’780.00 25’540.00 20’988.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 8’300.00 3’000.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 50.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 172’250.00 175’400.00 137’566.72\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n169’000.00 146’000.00 43’209.60\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 13’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’112’679.07 1’098’322.78 1’094’046.83\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 40’150.00 40’550.00 29’365.98\n\n3131.00 Planungen und Projektierungen Dritter 15’000.00 23’871.63\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n25’800.00 34’787.44\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 5’000.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 66’469.50 65’043.00 56’023.21\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 280’800.00 191’100.00 278’193.03\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 1’528’400.00 1’298’800.00 1’567’286.58\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 454.45\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n25’900.00 26’500.00 13’436.52\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 15’000.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 206’736.00 224’612.00 208’936.78\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’000.00 5’450.00 5’617.35\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n6’352.30 6’350.00 6’352.25\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n178\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n42’578.38 37’250.00 24’745.05\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’684’510.64 2’554’250.00 1’414’408.09\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 15’836.35 5’840.00 5’836.30\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n2’094.15\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n78’104.50\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n25’498.20 25’500.00 25’498.15\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 3’927’612.00 3’793’150.00 3’051’053.40\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’062’697.15 4’733’965.48 4’997’315.11\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n762’912.30 1’149’940.00 1’004’188.45\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n2’774’775.87 2’629’190.00 1’907’409.73\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 25’300.00 25’600.00 41’580.65\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n5’000.00 500.00 24’305.72\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 50’000.00 50’000.00 88’070.45\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 106’660.09 411’176.71 432’008.85\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 131’500.00 83’000.00 75’051.75\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 3’542’691.00 3’403’620.00 2’855’632.40\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’344’034.72 5’039’612.48 5’138’329.11\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n381’456.15 574’970.00 521’143.91\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n2’774’775.87 2’629’190.00 1’907’409.73\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n179\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n218 Tagesbetreuung 5’473’749.33 4’350’000.00 5’839’050.00 4’660’000.00 5’376’853.04 4’067’462.29\n\n2180 Tagesbetreuung 5’473’749.33 4’350’000.00 5’839’050.00 4’660’000.00 5’376’853.04 4’067’462.29\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 3’800’000.00 4’067’320.00 3’766’635.03\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-11’437.75\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n245’000.00 260’300.00 235’602.95\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 380’000.00 320’000.00 330’144.90\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n26’000.00 16’100.00 23’495.90\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 39’000.00 41’700.00 37’658.25\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 22’600.00 28’450.00 17’767.93\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 14’900.00 15’440.00 13’471.01\n\n3100.00 Büromaterial 4’000.00 4’000.00 4’951.59\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 39’300.00 40’000.00 41’251.06\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00\n\n3105.00 Lebensmittel 778’000.00 850’000.00 745’087.84\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 28’400.00 49’900.00 27’858.58\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 7’700.00 7’700.00 5’535.73\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’100.00 2’000.00 755.39\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 7’280.00 10’600.00 6’174.75\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 45’000.00 44’100.00 36’778.06\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 19’094.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 29’157.50 29’150.00 29’157.60\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n50’000.00 44’580.96\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n180\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n3’652.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n659.83 1’290.00 2’288.66\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 4’350’000.00 4’600’000.00 4’006’491.70\n\n4250.00 Verkäufe 60’000.00 60’843.29\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n127.30\n\n219 Obligatorische Schule, Übriges 5’500’013.00 35’000.00 5’329’373.00 74’500.00 5’767’685.49 74’393.00\n\n2190 Schulleitung 2’609’250.00 2’473’216.00 2’601’701.75\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n141’100.00 107’696.00 146’596.60\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 800’000.00 840’000.00 785’802.94\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n65’400.00 62’765.00 58’365.65\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 100’000.00 95’000.00 92’332.45\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’350.00 3’903.00 4’962.95\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’400.00 10’052.00 9’365.05\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 76’500.00 35’100.00 38’059.90\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 50’400.00 38’200.00 45’770.80\n\n3100.00 Büromaterial 9’500.00 10’000.00 2’837.11\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 10’600.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 400.00 1’000.00 360.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 35’700.00 21’800.00 42’764.05\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n17’000.00 25’200.00 23’257.99\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 12’000.00 15’500.00 4’575.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n181\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 0.80\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 4’700.00 7’000.00 8’926.89\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n21’184.75\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 1’237’200.00 1’200’000.00 1’285’241.55\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 33’000.00 30’979.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n317.77\n\n2191 Schulverwaltung 1’419’313.00 35’000.00 1’447’450.00 74’500.00 1’636’111.28 74’393.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 920’000.00 913’930.00 1’027’888.01\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’750.20\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n61’970.00 58’840.00 66’067.15\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 135’360.00 113’030.00 128’136.91\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n13’610.00 10’240.00 11’673.35\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’870.00 9’400.00 10’583.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 16’000.00 17’700.00 8’300.00\n\n3091.00 Personalwerbung 21’500.00 15’000.00 15’777.90\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 6’000.00 4’500.00 4’498.99\n\n3100.00 Büromaterial 15’000.00 17’000.00 12’897.65\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2’800.00 12’000.00 9’119.05\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 800.00 2’000.00 1’656.25\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 2’500.00 5’000.00 35’696.97\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 3’000.00 42’300.00 51’084.80\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n54’000.00 75’000.00 113’585.15\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n182\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 2’000.00 200.75\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00 242.00\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n2’500.00 2’500.00 2’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 151’903.00 146’510.00 139’952.70\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 35’000.00 74’500.00 74’393.00\n\n2192 Volksschule, Sonstiges 1’471’450.00 1’408’707.00 1’529’872.46\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 574’400.00 540’810.00 551’947.36\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen 6’447.95\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n37’000.00 34’612.00 35’803.40\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 62’000.00 56’000.00 69’784.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’300.00 2’152.00 3’547.75\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 5’900.00 5’543.00 5’721.95\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 6’000.00 6’100.00 2’497.35\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 7’388.50\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 7.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 23’000.00 23’000.00 20’220.85\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 756’000.00 714’130.00 800’029.45\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3’306.55\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 3’154.70\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n14’267.10\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 104.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 21’480.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 3’850.00 3’850.00 3’850.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n183\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’030.00 1’794.55\n\n22 Sonderschulen 4’630’060.00 1’709’000.00 4’302’914.00 1’676’019.00 4’456’261.62 1’716’077.96\n\n220 Sonderschulen 4’630’060.00 1’709’000.00 4’302’914.00 1’676’019.00 4’456’261.62 1’716’077.96\n\n2200 Sonderschulen 3’014’760.00 39’700.00 2’690’895.00 45’000.00 2’819’395.16 79’211.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 613’260.00 639’395.00 638’824.76\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 2’401’500.00 2’040’500.00 2’163’620.40\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 11’000.00 16’950.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n39’700.00 45’000.00 41’172.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 250.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n37’789.50\n\n2201 Kommunale Sonderschule 1’615’300.00 1’669’300.00 1’612’019.00 1’631’019.00 1’636’866.46 1’636’866.46\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 395’400.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 663’200.00 952’100.00 961’451.26\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen -897.60\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 6’000.00 6’000.00 5’191.60\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n65’000.00 61’318.00 62’987.80\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 130’000.00 145’000.00 123’214.40\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n6’500.00 3’813.00 6’366.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’000.00 9’821.00 10’143.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 9’000.00 9’000.00 15’623.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 2’000.00 1’500.00 2’243.65\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n184\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3100.00 Büromaterial 4’000.00 4’000.00 6’958.21\n\n3104.00 Lehrmittel 18’000.00 10’000.00 11’305.27\n\n3105.00 Lebensmittel 13’000.00 13’000.00 11’984.10\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 8’500.00 7’000.00 550.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 4’500.00 104’500.00 142’613.28\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n6’000.00 15’000.00 7’913.55\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 940.45\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 800.00 1’000.00 415.10\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 22’700.00 21’720.00 22’986.30\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’055.00 500.00 314.60\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 14’000.00 11’000.00 10’786.85\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 75’000.00 74’500.00 74’393.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n158’000.00 158’000.00 158’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n645.00 3’247.00 1’381.39\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n89’000.00 112’940.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’579’300.00 1’531’019.00 1’506’976.46\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 90’000.00 11’000.00 16’950.00\n\n29 Übriges Bildungswesen 200’000.00 190’000.00 2’072’688.89\n\n299 Bildung, Übriges 200’000.00 190’000.00 2’072’688.89\n\n2990 Bildung, Übriges 200’000.00 190’000.00 2’072’688.89\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 200’000.00 190’000.00 2’072’688.89\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 6’545’540.59 2’032’429.73 6’661’175.00 2’160’455.00 6’858’482.32 1’971’293.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n185\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n31 Kulturerbe 24’426.92 28’350.00 36’860.91\n\n311 Museen und bildende Kunst 1’100.00 1’100.00 1’100.00\n\n3110 Museen und bildende Kunst 1’100.00 1’100.00 1’100.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’100.00 1’100.00 1’100.00\n\n312 Denkmalpflege und Heimatschutz 23’326.92 27’250.00 35’760.91\n\n3120 Denkmalpflege und Heimatschutz 23’326.92 27’250.00 35’760.91\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 20’000.00 20’000.00 10’300.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n3’326.92 7’250.00 25’460.91\n\n32 Kultur, übrige 984’660.58 108’800.00 954’560.00 89’800.00 932’114.47 103’540.80\n\n321 Bibliotheken und Literatur 586’920.00 78’800.00 551’680.00 64’800.00 571’918.16 73’390.80\n\n3210 Bibliotheken und Literatur 586’920.00 78’800.00 551’680.00 64’800.00 571’918.16 73’390.80\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 268’070.00 243’480.00 250’824.23\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n17’270.00 15’690.00 15’477.85\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 34’520.00 32’170.00 29’793.17\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’070.00 2’790.00 2’782.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’750.00 2’500.00 2’462.80\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’000.00 1’000.00 895.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 10’000.00 9’500.00 16’415.50\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2’100.00 1’600.00 10’111.45\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 60’000.00 60’000.00 59’797.36\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n186\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 16’000.00 15’000.00 15’952.59\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 34’000.00 34’000.00 35’051.66\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 300.00 371.40\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 103.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 77’840.00 73’950.00 64’380.15\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n60’000.00 60’000.00 67’500.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 62’000.00 52’000.00 63’399.00\n\n4250.00 Verkäufe 1’300.00 1’300.00 1’128.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 11’500.00 11’500.00 8’863.80\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n4’000.00\n\n322 Musik und Theater 84’000.00 84’000.00 84’000.00\n\n3220 Musik und Theater 84’000.00 84’000.00 84’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n84’000.00 84’000.00 84’000.00\n\n329 Kultur, Übriges 313’740.58 30’000.00 318’880.00 25’000.00 276’196.31 30’150.00\n\n3290 Kultur, Übriges 313’740.58 30’000.00 318’880.00 25’000.00 276’196.31 30’150.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 34’000.00 31’500.00 25’082.30\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n5’520.00 5’520.00 5’520.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n160’620.00 170’620.00 171’618.50\n\n3660.60 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Organisationen \nohne Erwerbszweck\n\n35’516.50 35’520.00 35’516.55\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 70’454.00 62’670.00 27’293.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n187\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n3’260.00 6’020.00 500.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4’370.08 7’030.00 10’665.46\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 30’000.00 25’000.00 30’150.00\n\n34 Sport und Freizeit 5’536’453.09 1’923’629.73 5’678’265.00 2’070’655.00 5’889’506.94 1’867’752.20\n\n341 Sport 4’453’347.74 1’456’129.73 4’485’525.00 1’615’155.00 4’728’966.36 1’442’632.90\n\n3410 Sport 4’453’347.74 1’456’129.73 4’485’525.00 1’615’155.00 4’728’966.36 1’442’632.90\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’157’130.00 945’530.00 1’199’860.06\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’666.40\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n74’540.00 60’920.00 74’270.55\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 95’250.00 105’890.00 115’801.82\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n13’270.00 10’849.00 13’586.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 11’855.00 9’685.00 11’854.55\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’000.00 10’000.00 16’800.20\n\n3100.00 Büromaterial 2’500.00 2’500.00 1’431.34\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 85’700.00 89’700.00 98’711.15\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3’500.00 3’500.00 1’239.90\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 800.00 800.00 632.10\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n85’000.00 137’700.00 68’921.68\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 4’000.00 4’000.00 1’418.88\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 464’100.00 439’100.00 726’890.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 127’100.00 153’600.00 155’705.05\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n188\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 13’460.00 13’460.00 14’036.49\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 393’580.00 368’500.00 382’102.53\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n130’500.00 129’000.00 151’848.02\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 33’500.00 33’500.00 34’408.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’000.00 3’000.00 2’700.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 500.00 200.00 60.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n20’331.05 21’800.00 23’031.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n168’389.90 155’390.00 60’389.90\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 485’309.35 489’600.00 475’780.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 26’294.15 26’290.00 26’294.10\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n14’825.90\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 145.60\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n15’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n275’000.00 275’000.00 258’157.32\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 197’324.00 224’670.00 154’283.85\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n500’000.00 500’000.00 511’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n71’414.29 130’360.00 136’445.27\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 125’981.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 708’000.00 828’000.00 663’388.30\n\n4250.00 Verkäufe 39’000.00 39’000.00 32’258.59\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n12’000.00 12’000.00 -571.92\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n189\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 163’000.00 81’000.00 121’988.85\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 98’600.00 67’800.00 129’278.43\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge 96.65\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n60’000.00 60’000.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 6’100.00 20’020.00 6’100.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n429’429.73 371’354.00 411’094.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n10’000.00 19’000.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 125’981.00\n\n342 Freizeit 1’083’105.35 467’500.00 1’192’740.00 455’500.00 1’160’540.58 425’119.30\n\n3420 Freizeit 1’083’105.35 467’500.00 1’192’740.00 455’500.00 1’160’540.58 425’119.30\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 531’370.00 680’760.00 589’039.09\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n34’230.00 43’860.00 38’137.10\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 56’360.00 76’520.00 61’429.25\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n6’470.00 9’670.00 8’412.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 5’450.00 6’980.00 6’067.35\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 5’000.00 4’000.00 4’775.45\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 27’500.00 27’500.00 26’890.66\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 11’922.20\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 7’500.00 7’500.00 7’186.05\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 6’000.00 6’000.00 2’916.15\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 8’000.00 8’000.00 6’870.15\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3’500.00 3’500.00 3’179.03\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n190\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 2’500.00 2’500.00 1’698.20\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 180’000.00 100’000.00 183’798.85\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n35’000.00 25’000.00 31’838.20\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 3’000.00 3’000.00 1’500.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’000.00 1’000.00 182.80\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 2’000.00 757.10\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n17’413.25 28’750.00 22’071.65\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 4’000.00 4’000.00\n\n3300.50 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 1’500.00 3’500.00\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n39’665.55\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n64’500.00 64’500.00 64’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 66’340.00 65’740.00 40’725.90\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n2’580.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’472.10 6’460.00 4’397.25\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 25’000.00 25’000.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 5’504.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n20’500.00 20’000.00 42’645.30\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 422’000.00 410’500.00 376’970.00\n\n4 GESUNDHEIT 14’603’421.69 93’500.00 37’759’278.74 24’195’349.76 36’504’588.02 24’585’106.79\n\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 10’310’000.00 33’633’937.70 23’743’849.76 32’794’231.31 24’174’385.99\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n191\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n412 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 10’310’000.00 33’633’937.70 23’743’849.76 32’794’231.31 24’174’385.99\n\n4120 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 23’723’937.70 23’743’849.76 23’332’598.25 24’173’994.49\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 13’934’965.16 13’786’505.46\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-127’411.95\n\n3049.00 Übrige Zulagen 665’993.80 454’775.30\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n937’556.84 927’102.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 1’506’255.18 1’396’064.95\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n199’542.95 211’246.18\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 149’659.84 144’484.31\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 205’211.52 122’640.64\n\n3091.00 Personalwerbung 55’000.00 25’446.90\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 73’000.00 71’359.45\n\n3100.00 Büromaterial 26’892.60 42’588.02\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 342’272.58 350’173.77\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 64’704.00 15’809.75\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 7’440.45 5’048.15\n\n3105.00 Lebensmittel 865’416.00 905’125.24\n\n3106.00 Medizinisches Material 149’122.50 140’141.46\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n124’400.00 132’745.79\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 64’704.00 64’887.63\n\n3116.00 Anschaffung medizinische Geräte und \nInstrumente\n\n17’776.52\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 538’213.24 826’912.05\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n192\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’691’649.82 1’555’097.36\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n10’000.00 346’011.39\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 20’325.22 20’530.22\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 32’180.94 34’518.96\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 344’971.29 243’374.24\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n264’035.94 152’621.10\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 87’355.21 115’558.03\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 15’165.00 15’447.50\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 60’000.00 83’578.36\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 148’480.68 59’193.88\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n1’333.80 2’797.83\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 485’038.76 505’496.24\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 56’427.28 118’102.87\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 37’500.00\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n34’529.10 37’870.25\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 417’870.00 413’210.86\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n106’724.00 115’767.54\n\n4220.00 Taxen und Kostgelder 22’788’400.00 23’211’699.60\n\n4250.00 Verkäufe 621’000.00 646’816.18\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n32’000.00 33’165.70\n\n4390.00 Übriger Ertrag 47’500.00 34’734.03\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 54’949.76 59’065.52\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n193\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n200’000.00 188’513.46\n\n4125 Pflegefinanzierung Kranken-, Alters- und \nPflegeheime\n\n10’310’000.00 9’910’000.00 9’461’633.06 391.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 10’310’000.00 5’230’000.00 5’409’299.33\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n4’680’000.00 4’651’612.70\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen -599’278.97\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n391.50\n\n42 Ambulante Krankenpflege 3’645’821.69 93’500.00 3’485’132.04 451’500.00 3’125’656.71 410’640.80\n\n421 Ambulante Krankenpflege 3’469’020.00 3’317’432.04 340’000.00 2’963’834.42 316’618.50\n\n4210 Ambulante Krankenpflege 259’020.00 595’932.04 340’000.00 258’465.17 316’618.50\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 209’110.00 165’560.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n13’470.00 10’670.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 25’400.00 20’690.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n2’400.00 1’900.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’140.00 1’700.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’500.00 2’500.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n15’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 110’000.00 114’279.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 400.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’500.00 8’000.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 109’912.04 253.67\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n194\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n150’000.00 143’932.50\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n100.00\n\n4250.00 Verkäufe 340’000.00 316’618.50\n\n4215 Pflegefinanzierung ambulante Krankenpflege \n(Spitex)\n\n3’210’000.00 2’721’500.00 2’705’369.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 3’210’000.00 2’721’500.00 2’705’369.25\n\n422 Rettungsdienste 176’801.69 93’500.00 167’700.00 111’500.00 161’822.29 94’022.30\n\n4220 Rettungsdienste 176’801.69 93’500.00 167’700.00 111’500.00 161’822.29 94’022.30\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 75’000.00 73’000.00 68’305.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n4’830.00 4’700.00 4’897.20\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n860.00 840.00 194.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 770.00 750.00 779.20\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’000.00 2’920.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 12’000.00 12’000.00 10’662.20\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n9’000.00 5’000.00 6’751.93\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 4’000.00 3’000.00 3’888.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 2’000.00 2’000.00 2’169.35\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 12’000.00 12’000.00 18’613.80\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3’700.00 3’700.00 3’277.50\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n18’500.00 18’000.00 25’226.03\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 14’890.00 14’890.00 699.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n195\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’500.00 2’500.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 4’871.80 4’870.00 4’871.75\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 7’606.50 7’610.00 7’606.55\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 2’300.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n273.39 540.00 960.18\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 15’000.00 13’000.00 14’784.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n3’686.00\n\n4601.00 Anteil am Ertrag kantonaler Steuern 18’500.00 18’500.00 20’223.65\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n60’000.00 80’000.00 55’328.65\n\n43 Gesundheitsprävention 350’600.00 339’209.00 310’682.58 80.00\n\n431 Alkohol- und Drogenprävention 6’000.00 11’000.00 3’798.80\n\n4310 Alkohol- und Drogenprävention 6’000.00 11’000.00 3’798.80\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 6’000.00 6’000.00 3’798.80\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 5’000.00\n\n432 Krankheitsbekämpfung, übrige 120’000.00 119’000.00 103’264.95\n\n4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 120’000.00 119’000.00 103’264.95\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n120’000.00 119’000.00 103’264.95\n\n433 Schulgesundheitsdienst 224’600.00 209’209.00 203’618.83\n\n4330 Schulgesundheitsdienst 224’600.00 209’209.00 203’618.83\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 18’000.00 18’000.00 2’798.65\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n196\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n1’152.00 180.30\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n72.00 17.85\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 185.00 28.70\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 189’000.00 179’800.00 179’321.05\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’600.00 2’000.00 12’613.33\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 15’000.00 7’500.00 8’658.95\n\n434 Lebensmittelkontrolle 80.00\n\n4340 Lebensmittelkontrolle 80.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 80.00\n\n49 Gesundheitswesen, übriges 297’000.00 301’000.00 274’017.42\n\n490 Gesundheitswesen, übriges 297’000.00 301’000.00 274’017.42\n\n4900 Gesundheitswesen, übriges 297’000.00 301’000.00 274’017.42\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 7’500.00 7’500.00 7’795.45\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 77’000.00 76’000.00 61’425.75\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 25’000.00 30’000.00 25’580.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n180’000.00 180’000.00 174’661.42\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 7’500.00 7’500.00 4’554.80\n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 51’874’004.14 28’687’655.00 50’910’666.33 28’205’443.00 48’029’600.06 27’821’865.27\n\n51 Krankheit und Unfall 3’289’000.00 3’286’000.00 2’608’000.00 2’606’000.00 2’520’612.50 2’564’346.98\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n197\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n511  Krankenversicherung 25’000.00\n\n5110 Krankenversicherung 25’000.00\n\n4637.13 Durch EL-Bezüger rückerstattete Prämien \n(rechtmässig bezogene KVG-Prämien aus \nNachlass)\n\n25’000.00\n\n512 Prämienverbilligungen 3’289’000.00 3’286’000.00 2’608’000.00 2’581’000.00 2’520’612.50 2’564’346.98\n\n5120 Prämienverbilligungen 3’289’000.00 3’286’000.00 2’608’000.00 2’581’000.00 2’520’612.50 2’564’346.98\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 9’000.00 8’000.00 11’434.65\n\n3635.10 Beiträge an Krankenkassen für \nSozialhilfeempfänger\n\n3’280’000.00 2’600’000.00 2’509’177.85\n\n4290.00 Übrige Entgelte 12’000.00 12’000.00 9’763.40\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 2’424’000.00 1’769’000.00 1’657’149.88\n\n4637.10 Durch Sozialhilfeempfänger rückerstattete \nPrämien; IPV, RDP und weitere nachträgliche \nErträge\n\n820’000.00 800’000.00 828’600.75\n\n4637.13 Durch EL-Bezüger rückerstattete Prämien \n(rechtmässig bezogene KVG-Prämien aus \nNachlass)\n\n30’000.00 68’832.95\n\n52 Invalidität 6’947’100.00 4’928’900.00 7’203’000.00 5’092’100.00 6’804’243.76 4’844’582.20\n\n522 Ergänzungsleistungen IV 6’939’100.00 4’928’900.00 7’196’000.00 5’092’100.00 6’804’243.76 4’844’582.20\n\n5220 Ergänzungsleistungen IV 6’939’100.00 4’928’900.00 7’196’000.00 5’092’100.00 6’804’243.76 4’844’582.20\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n4’000.00 3’000.00 2’176.20\n\n3181.20 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n20’000.00 20’000.00 4’631.86\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n198\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.21 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLeistungen au\n\n10’000.00 10’000.00\n\n3181.22 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezoge\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3181.23 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten \n(rechtmässig bezog\n\n1’000.00 1’000.00\n\n3181.28 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n10’000.00 10’000.00 30’040.00\n\n3181.29 Erlass von Rückerstattungsforderungen EL-\nKrankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezogene Lei\n\n1’000.00 1’000.00\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 100.00 100.00\n\n3637.20 Ergänzungsleistungen zur IV 6’415’600.00 6’681’200.00 6’380’029.00\n\n3637.22 EL-Krankheits- und Behinderungskosten (zur IV) 475’400.00 467’700.00 387’366.70\n\n4290.20 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene Lei\n\n100.00 100.00\n\n4290.21 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLe\n\n100.00 100.00\n\n4290.22 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unr\n\n100.00 100.00\n\n4290.23 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (rechtm\n\n100.00 100.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 4’681’100.00 4’902’000.00 4’562’599.00\n\n4637.20 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n212’700.00 164’300.00 258’599.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n199\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4637.21 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n28’800.00 20’000.00 18’236.00\n\n4637.22 Rückerstattungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n3’800.00 2’900.00 5’148.20\n\n4637.23 Rückerstattungen EL-Krankheits-und \nBehinderungskosten (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlass)\n\n2’100.00 2’500.00\n\n524 Leistungen an Invalide 8’000.00 7’000.00\n\n5240 Leistungen an Invalide 8’000.00 7’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 8’000.00 7’000.00\n\n53 Alter und Hinterlassene 12’346’200.00 8’703’400.00 12’161’540.00 8’559’200.00 11’585’540.65 8’227’993.50\n\n531 Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV 14’400.00 14’200.00 27’878.00\n\n5310 Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV 14’400.00 14’200.00 27’878.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n14’400.00 14’200.00 27’878.00\n\n532 Ergänzungsleistungen AHV 12’346’200.00 8’689’000.00 12’156’700.00 8’545’000.00 11’585’540.65 8’200’115.50\n\n5320 Ergänzungsleistungen AHV 12’346’200.00 8’689’000.00 12’156’700.00 8’545’000.00 11’585’540.65 8’200’115.50\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n6’000.00 5’000.00 4’101.30\n\n3181.20 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n40’000.00 40’000.00 5’901.00\n\n3181.21 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLeistungen au\n\n20’000.00 20’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n200\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.22 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezoge\n\n4’000.00 4’000.00\n\n3181.23 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten \n(rechtmässig bezog\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3181.28 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n30’000.00 30’000.00\n\n3181.29 Erlass von Rückerstattungsforderungen EL-\nKrankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezogene Lei\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 100.00 100.00\n\n3633.00 Beiträge an öffentliche Sozialversicherungen 107’800.00 105’000.00 79’078.00\n\n3637.21 Ergänzungsleistungen zur AHV 11’181’700.00 10’980’200.00 10’770’725.00\n\n3637.23 EL-Krankheits- und Behinderungskosten (zur \nAHV)\n\n952’600.00 968’400.00 725’735.35\n\n4290.20 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene Lei\n\n100.00 100.00 3’500.00\n\n4290.21 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLe\n\n100.00 100.00\n\n4290.22 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unr\n\n100.00 100.00\n\n4290.23 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (rechtm\n\n100.00 100.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 8’281’800.00 8’179’900.00 7’705’238.00\n\n4637.20 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n333’500.00 310’700.00 319’444.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n201\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4637.21 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n69’000.00 40’000.00 168’559.00\n\n4637.22 Rückerstattungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n2’900.00 10’000.00 3’374.50\n\n4637.23 Rückerstattungen EL-Krankheits-und \nBehinderungskosten (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlass)\n\n1’400.00 4’000.00\n\n533 Leistungen an Pensionierte 4’840.00\n\n5330 Leistungen an Pensionierte 4’840.00\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 4’840.00\n\n54 Familie und Jugend 6’867’293.00 218’004.00 6’695’786.00 191’992.00 5’134’319.68 221’061.50\n\n543 Alimentenbevorschussung und -inkasso 202’500.00 7’500.00 222’500.00 6’500.00 246’688.43 15’031.56\n\n5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso 202’500.00 7’500.00 222’500.00 6’500.00 246’688.43 15’031.56\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 2’500.00 2’500.00 5’199.63\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 200’000.00 220’000.00 241’488.80\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 7’500.00 6’500.00 15’031.56\n\n544 Jugendschutz 5’499’793.00 210’504.00 5’260’286.00 185’492.00 3’851’407.25 206’029.94\n\n5440 Jugendschutz 5’499’793.00 210’504.00 5’260’286.00 185’492.00 3’851’407.25 206’029.94\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’039’860.00 1’028’750.00 997’459.96\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-741.60\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n67’000.00 66’280.00 65’190.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 103’740.00 104’740.00 97’634.05\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n202\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’930.00 11’800.00 11’338.55\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’660.00 10’550.00 10’371.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 5’000.00 5’000.00 1’327.60\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’000.00 3’000.00 692.15\n\n3100.00 Büromaterial 5’000.00 5’000.00 7’558.66\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 32’000.00 32’000.00 31’219.66\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 13’000.00 13’000.00 13’835.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’000.00 1’000.00 238.00\n\n3105.00 Lebensmittel 25’000.00 25’000.00 21’021.40\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 4’000.00 4’000.00 1’067.99\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 16’702.73\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 5’000.00 4’000.00 2’467.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 79’000.00 54’000.00 37’650.92\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 2’000.00 559.97\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 11’000.00 10’000.00 10’152.19\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 10’000.00 10’000.00 17’443.65\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 1’000.00 2’000.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n8’000.00 8’000.00 6’134.06\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 2’000.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 5’000.00 4’119.75\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 14’000.00 14’000.00 9’801.08\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 12’000.00 8’451.34\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 3’529.70 3’530.00 3’529.70\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 3’700’000.00 3’484’000.00 2’165’281.36\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n203\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’000.00 1’000.00 1’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 126’660.00 114’600.00 108’804.05\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n203’990.25 213’366.00 200’083.65\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n423.05 670.00 1’012.43\n\n4231.00 Kursgelder 3’000.00 3’000.00 2’504.08\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 6’500.00 6’500.00 5’601.43\n\n4250.00 Verkäufe 54’000.00 54’000.00 56’368.36\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n3’000.00 703.73\n\n4390.00 Übriger Ertrag 1’000.00 2’240.25\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 45’000.00 45’000.00 45’342.00\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge 162.25\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 21’000.00 21’807.35\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 55’000.00 57’120.00 55’000.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n22’004.00 19’872.00 16’300.49\n\n545 Leistungen an Familien 1’165’000.00 1’213’000.00 1’036’224.00\n\n5450 Leistungen an Familien 35’000.00 113’000.00 31’671.10\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 35’000.00 78’000.00 31’671.10\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 35’000.00\n\n5451 Kindertagesstätten und Kinderhorte 1’130’000.00 1’100’000.00 1’004’552.90\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 1’130’000.00 1’100’000.00 1’004’552.90\n\n55 Arbeitslosigkeit 248’800.00 80’800.00 269’700.00 62’100.00 74’362.79 31’262.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n204\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n552 Leistungen an Arbeitslose 80’800.00 80’800.00 61’700.00 62’100.00 31’262.00 31’262.00\n\n5525 Überbrückungsleistungen für ältere \nArbeitslose\n\n80’800.00 80’800.00 61’700.00 62’100.00 31’262.00 31’262.00\n\n3181.60 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3181.62 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nÜL-Krankheits- und Behinderungskosten\n\n400.00 400.00\n\n3181.68 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n1’000.00 1’000.00\n\n3181.69 Erlass von Rückerstattungsforderungen ÜL-\nKrankheits- und Behinderungskosten\n\n200.00 200.00\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 100.00 100.00\n\n3637.60 Überbrückungsleistungen 69’100.00 50’000.00 31’262.00\n\n3637.62 ÜL-Krankheits- und Behinderungskosten 8’000.00 8’000.00\n\n4290.60 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n100.00 100.00\n\n4290.62 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen ÜL-Krankheits- und \nBehinderungskosten\n\n100.00 100.00\n\n4630.00 Beiträge vom Bund 75’100.00 58’900.00 30’615.00\n\n4637.60 Rückerstattungen Überbrückungsleistungen 5’000.00 2’500.00 647.00\n\n4637.62 Rückerstattungen ÜL-Krankheits- und \nBehinderungskosten\n\n500.00 500.00\n\n559 Arbeitslosigkeit, Übriges 168’000.00 208’000.00 43’100.79\n\n5590 Arbeitslosigkeit, Übriges 168’000.00 208’000.00 43’100.79\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 50’000.00 60’000.00 37’020.45\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n205\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n118’000.00 148’000.00 4’074.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’006.34\n\n56 Sozialer Wohnungsbau 7’200.00 7’200.00\n\n560 Sozialer Wohnungsbau 7’200.00 7’200.00\n\n5600 Sozialer Wohnungsbau 7’200.00 7’200.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 7’200.00 7’200.00\n\n57 Sozialhilfe und Asylwesen 22’125’611.14 11’463’351.00 21’922’640.33 11’686’851.00 21’860’520.68 11’932’619.09\n\n571 Beihilfen/Zuschüsse 1’921’400.00 928’800.00 1’844’700.00 841’700.00 1’808’340.00 1’032’108.00\n\n5710 Beihilfen/Zuschüsse 1’921’400.00 928’800.00 1’844’700.00 841’700.00 1’808’340.00 1’032’108.00\n\n3181.24 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen Beihilfen\n\n15’000.00 15’000.00 202.00\n\n3181.25 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse\n\n5’000.00 5’000.00 274.00\n\n3181.26 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse\n\n10’000.00 10’000.00 313.00\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 100.00 100.00\n\n3637.24 Beihilfen 1’145’900.00 1’115’300.00 1’097’727.00\n\n3637.25 Kantonalrechtliche Zuschüsse 71’200.00 46’900.00 49’408.00\n\n3637.26 Gemeindezuschüsse 674’200.00 652’400.00 660’416.00\n\n4290.24 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen Beihilfen (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n100.00 100.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n206\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4290.25 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse (zu Unrecht bezo\n\n100.00 100.00\n\n4290.26 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse (zu Unrecht bezogene \nLeistu\n\n100.00 100.00\n\n4290.27 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen Beihilfen \n(rechtmässig bezogene Leistungen au\n\n100.00 100.00\n\n4290.28 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse (rechtmässig bez\n\n100.00 100.00\n\n4290.29 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse (rechtmässig bezogene \nLeist\n\n100.00 100.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 804’200.00 812’400.00 387’787.00\n\n4637.24 Rückerstattungen Beihilfen (zu Unrecht \nbezogene Leistungen)\n\n46’600.00 8’800.00 59’848.00\n\n4637.25 Rückerstattungen kantonalrechtliche Zuschüsse \n(zu Unrecht bezogene Leistungen)\n\n4’400.00 400.00 440’188.00\n\n4637.26 Rückerstattungen Gemeindezuschüsse (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n26’600.00 3’500.00 34’934.00\n\n4637.27 Rückerstattungen Beihilfen (rechtmässig \nbezogene Leistungen aus Nachlass)\n\n37’500.00 11’900.00 93’596.00\n\n4637.28 Rückerstattungen kantonalrechtliche Zuschüsse \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n100.00 900.00\n\n4637.29 Rückerstattungen Gemeindezuschüsse \n(rechtmässig bezogene Leistungen)\n\n8’800.00 3’200.00 15’755.00\n\n572 Wirtschaftliche Hilfe 11’383’000.00 6’550’200.00 11’288’200.00 6’206’000.00 12’020’326.70 7’434’030.74\n\n5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 11’383’000.00 6’550’200.00 11’288’200.00 6’206’000.00 12’020’326.70 7’434’030.74\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n207\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 47’000.00 42’500.00 40’185.90\n\n3637.30 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an \nschweizerische Staatsangehörige ohne \nKostenersatz\n\n3’500’000.00 3’060’000.00 3’437’994.32\n\n3637.31 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an \nschweizerische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n1’000.00 1’000.00 1’633.40\n\n3637.34 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an ausländische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n2’235’000.00 2’434’700.00 2’145’298.21\n\n3637.35 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an ausländische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n5’600’000.00 5’750’000.00 6’395’214.87\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 231’000.00 150’000.00 147’537.00\n\n4631.31 Kostenerstattungen des Kantons für \nschweizerische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n100.00 900.00\n\n4631.35 Kostenerstattungen des Kantons für \nausländische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n4’440’900.00 3’955’000.00 5’599’943.66\n\n4637.30 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n816’500.00 715’000.00 924’760.02\n\n4637.31 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n100.00 100.00\n\n4637.34 Rückerstattungen Dritter für ausländische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n388’600.00 590’000.00 443’434.68\n\n4637.35 Rückerstattungen Dritter für ausländische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n673’000.00 795’000.00 318’355.38\n\n573 Asylwesen 3’243’494.70 2’447’000.00 3’521’942.33 3’013’000.00 2’906’932.08 1’941’647.90\n\n5730 Asylwesen 3’243’494.70 2’447’000.00 3’521’942.33 3’013’000.00 2’906’932.08 1’941’647.90\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 326’100.00 353’880.00 266’301.77\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-7’170.80\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n208\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n21’010.00 22’800.00 16’866.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 34’050.00 36’220.00 25’443.37\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’740.00 4’060.00 2’926.55\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’340.00 3’630.00 2’683.90\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 200.00\n\n3100.00 Büromaterial 1’500.00 2’000.00 285.10\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 81’500.00 151’500.00 47’928.70\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 203’000.00 301’458.33 175’007.84\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 791’200.00 793’000.00 801’016.59\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 8’000.00 10’000.00 6’056.50\n\n3135.00 Dienstleistungsaufwand für Personen in Obhut 20’000.00 20’000.00 3’435.90\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 550.00 500.00 289.50\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n7’000.00 7’000.00 672.40\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 478’430.00 450’000.00 445’474.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 600.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 8’200.00 10’000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n99’200.00 198’700.00 92’948.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öffentliche \nUnternehmungen\n\n201’200.00 145’500.00 194’686.60\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 15’000.00 15’000.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 189’000.00 164’000.00 157’927.65\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 30’360.00 27’750.00 26’239.85\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n720’314.70 804’944.00 647’912.16\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n209\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n3’000.00 3’554.80\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 311’000.00 419’000.00 301’918.10\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 2’133’000.00 2’594’000.00 1’636’175.00\n\n579 Fürsorge, Übriges 5’577’716.44 1’537’351.00 5’267’798.00 1’626’151.00 5’124’921.90 1’524’832.45\n\n5790 Fürsorge, Übriges 5’577’716.44 1’537’351.00 5’267’798.00 1’626’151.00 5’124’921.90 1’524’832.45\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 3’261’470.00 3’129’940.00 2’970’870.96\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-85’344.65\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n209’860.00 210’660.00 190’906.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 378’970.00 369’210.00 332’848.77\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n37’140.00 37’510.00 33’755.90\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 33’430.00 33’520.00 30’599.30\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 20’000.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’350.00\n\n3100.00 Büromaterial 8’000.00 12’000.00 8’666.30\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00 206.80\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 3’000.00 3’500.00 2’827.10\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 53’000.00 56’600.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 703’000.00 551’500.00 976’553.08\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n34’000.00 30’000.00 10’128.75\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2’000.00 1’100.00 2’549.27\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 120.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n9’500.00 9’500.00 5’012.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n210\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 45’000.00 49’000.00 53’400.75\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 6’120.00 4’500.00 4’640.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 4’950.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 7’000.00 10’000.00 3’387.55\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 21’241.50 21’240.00 36’432.50\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 2’800.00 2’800.00 1’789.80\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n65’000.00 81’000.00 52’292.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öffentliche \nUnternehmungen\n\n122’000.00 127’900.00 124’441.90\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n10’000.00 10’000.00 10’000.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 8’000.00 8’000.00 10’207.35\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n3’500.00 3’500.00 3’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 307’293.00 283’570.00 249’058.15\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n218’823.25 219’798.00 95’007.33\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n148.69 450.00 1’183.74\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 7’000.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n500.00 1’500.00 4’500.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n117’051.00 116’251.00 114’688.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’247’800.00 1’348’400.00 1’239’915.30\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 165’000.00 160’000.00 165’729.15\n\n59 Soziale Wohlfahrt, Übriges 50’000.00 50’000.00 50’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n211\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n592 Hilfsaktionen im Inland 15’000.00 15’000.00 2’000.00\n\n5920 Hilfsaktionen im Inland 15’000.00 15’000.00 2’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n15’000.00 15’000.00 2’000.00\n\n593 Hilfsaktionen im Ausland 35’000.00 35’000.00 48’000.00\n\n5930 Hilfsaktionen im Ausland 35’000.00 35’000.00 48’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n35’000.00 35’000.00 48’000.00\n\n6 VERKEHR UND \nNACHRICHTENÜBERMITTLUNG\n\n10’909’414.59 4’003’500.00 9’971’761.67 4’122’500.00 10’569’421.63 4’187’534.03\n\n61 Strassenverkehr 7’263’486.41 3’993’500.00 6’693’571.67 4’112’500.00 7’242’839.58 4’177’534.03\n\n615 Gemeindestrassen 7’236’486.41 3’969’000.00 6’673’071.67 4’094’000.00 7’242’158.73 4’177’534.03\n\n6150 Gemeindestrassen 7’236’486.41 3’969’000.00 6’673’071.67 4’094’000.00 7’242’158.73 4’177’534.03\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’882’740.00 1’922’530.00 1’838’565.26\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-6’475.60\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n121’080.00 123’650.00 117’413.65\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 215’160.00 225’420.00 205’541.38\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n22’280.00 27’050.00 25’783.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 19’300.00 19’700.00 18’708.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 12’000.00 10’000.00 15’442.10\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 270’000.00 270’000.00 261’928.72\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n212\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n110’000.00 135’000.00 151’381.80\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 20’000.00 20’000.00 16’761.95\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 16’000.00 29’000.00 1’909.30\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 275’000.00 275’291.67 296’197.90\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 384’000.00 299’000.00 465’689.32\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n125’000.00 115’000.00 125’265.52\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 17’000.00 15’000.00 17’000.11\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 18’000.00 18’000.00 15’076.50\n\n3141.00 Unterhalt Strassen und Verkehrswege 845’000.00 545’000.00 854’068.32\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 75’000.00 90’000.00 38’222.21\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n140’000.00 140’000.00 122’671.96\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 4’400.00 4’400.00 3’437.60\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 77’500.00 70’500.00 77’078.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 320.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 1’000.00 1’000.00 12.00\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 4’000.00 2’000.00 6’029.70\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 2’000.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n1’413’572.70 1’199’160.00 698’142.09\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n14’538.80 14’540.00 14’538.75\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 190’842.62 175’190.00 174’175.80\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 208’063.15 169’160.00 156’374.65\n\n3301.10 Ausserplanmässige Abschreibungen Strassen \nund Verkehrswege VV\n\n249’954.30\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n213\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n2’673.55\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n30’872.35\n\n3301.60 Ausserplanmässige Abschreibungen Mobilien VV 1’237.55\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n11’616.20 11’620.00 11’616.20\n\n3511.00 Einlagen in Fonds des Eigenkapitals 380’000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n380’000.00 350’000.00 404’136.35\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n1’222.35 1’220.00 1’222.35\n\n3661.20 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n10’597.05\n\n3661.70 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Haushalte\n\n4’523.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 136’398.00 124’680.00 123’837.75\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n16’830.00 43’730.00 20’050.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n196’942.59 213’230.00 282’175.24\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 8’000.00 9’000.00 8’002.00\n\n4200.00 Ersatzabgaben 380’000.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 50’000.00 60’000.00 41’321.18\n\n4250.00 Verkäufe 20’000.00 10’000.00 18’240.52\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n20’000.00 15’000.00 7’017.79\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 1’444’000.00 1’440’000.00 1’419’542.89\n\n4489.00 Übrige Erträge von gemieteten Liegenschaften 18’000.00 18’000.00 20’254.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n214\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge 170’000.00 160’000.00 190’012.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n210’000.00 310’000.00 158’737.02\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n80’000.00 130’000.00 28’061.35\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’655’000.00 1’650’000.00 1’662’406.78\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 302’000.00 301’000.00 251’940.50\n\n619 Strassen, übriges 27’000.00 24’500.00 20’500.00 18’500.00 680.85\n\n6190 Strassen, übriges 27’000.00 24’500.00 20’500.00 18’500.00 680.85\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 10’000.00 9’500.00 680.85\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 17’000.00 11’000.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 10’000.00 10’000.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 14’500.00 8’500.00\n\n62 Öffentlicher Verkehr 3’645’928.18 10’000.00 3’278’190.00 10’000.00 3’326’582.05 10’000.00\n\n621 Öffentliche Verkehrsinfrastruktur 804’000.00 846’000.00 812’861.60\n\n6210 Öffentliche Verkehrsinfrastruktur 804’000.00 846’000.00 812’861.60\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 6’000.00 6’000.00 3’898.60\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 798’000.00 840’000.00 808’963.00\n\n622 Regional- und Agglomerationsverkehr 2’840’428.18 10’000.00 2’430’690.00 10’000.00 2’512’423.25 10’000.00\n\n6220 Regional- und Agglomerationsverkehr 2’840’428.18 10’000.00 2’430’690.00 10’000.00 2’512’423.25 10’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 3’000.00 2’000.00 3’563.15\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 1’000.00 1’443.45\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1’000.00 1’000.00 100.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n215\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n44’407.65 36’960.00 37’657.64\n\n3634.00 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 2’752’000.00 2’350’000.00 2’442’260.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 30’609.00 29’790.00 14’441.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n8’411.53 9’940.00 12’958.01\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 10’000.00 10’000.00 10’000.00\n\n629 Öffentlicher Verkehr, Übriges 1’500.00 1’500.00 1’297.20\n\n6290 Öffentlicher Verkehr, Übriges 1’500.00 1’500.00 1’297.20\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 1’500.00 1’500.00 1’297.20\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 18’835’151.22 14’829’673.00 18’628’546.14 15’066’356.14 18’969’800.07 15’462’636.52\n\n71 Wasserversorgung 5’087’250.00 5’087’250.00 5’007’656.09 5’007’656.09 5’038’361.20 5’038’361.20\n\n710 Wasserversorgung 5’087’250.00 5’087’250.00 5’007’656.09 5’007’656.09 5’038’361.20 5’038’361.20\n\n7101 Wasserwerk (Gemeindebetrieb) 5’087’250.00 5’087’250.00 5’007’656.09 5’007’656.09 5’038’361.20 5’038’361.20\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 261.51\n\n3100.00 Büromaterial 1’000.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 859’000.00 840’000.00 765’547.94\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 5’000.00 14’000.00 3’816.00\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 970’000.00 484’000.00 624’264.38\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 2’000.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n80’000.00 60’000.00 60’801.80\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 231’000.00 288’750.00 471’622.15\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 15’000.00 17’000.00 311’976.32\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n216\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n110’000.00 7’400.55\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 11’000.00 1’000.00 499.55\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 10’000.00 10’000.00 22’818.51\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n15’000.00 7’000.00 10’752.08\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 27’000.00 27’000.00 26’268.59\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 5’000.00 6’000.00 4’657.26\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 332.37\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n386’242.00 358’000.00 210’136.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 40’865.00 53’644.40\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n5’530.27\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n2’228.00 3’000.00 3’228.00\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n50’263.41 430’096.92 144’085.66\n\n3660.00 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge  an den Bund\n\n1’924.00\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n2’000.00 1’924.40\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’944’526.59 1’948’882.34 1’955’767.90\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n176’253.50 368’633.75 174’017.95\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n65’630.00 70’451.00 76’977.62\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n76’067.50 77’925.78 97’407.30\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 5’250.00 -9’083.70 4’622.09\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n217\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 500’000.00 400’000.00 520’185.12\n\n4250.00 Verkäufe 3’765’000.00 3’801’000.00 3’771’408.51\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n70’000.00 70’000.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 200’000.00 250’000.00 205’225.11\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 490’000.00 242’000.00 436’096.25\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 60’500.00 52’500.00 58’485.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n192’156.09 22’270.51\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n15’280.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’750.00 9’410.70\n\n72 Abwasserbeseitigung 5’991’373.00 5’991’373.00 6’271’400.00 6’271’400.00 6’648’697.07 6’648’697.07\n\n720 Abwasserbeseitigung 5’991’373.00 5’991’373.00 6’271’400.00 6’271’400.00 6’648’697.07 6’648’697.07\n\n7201 Abwasserbeseitigung (Gemeindebetrieb) 1’524’478.55 2’305’000.00 1’313’830.00 2’305’400.00 3’097’385.53 2’677’783.10\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 404’250.00 362’720.00 338’888.60\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’079.70\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n26’040.00 23’370.00 21’273.45\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 51’940.00 47’700.00 43’574.57\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’810.00 5’150.00 4’692.25\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 4’140.00 3’720.00 3’384.65\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 6’000.00 4’000.00 5’273.15\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 7’500.00 9’500.00 4’694.15\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n218\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n4’000.00 8’000.00 1’777.40\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 3’000.00 3’000.00 1’406.10\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 32’000.00 25’500.00 36’077.06\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 14’000.00 12’000.00 8’763.10\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n90’000.00 80’000.00 115’950.36\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 500.00 500.00 510.85\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 500.00 500.00 459.50\n\n3142.00 Unterhalt Wasserbau 95’000.00 90’000.00 97’949.90\n\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten 295’000.00 270’000.00 323’909.95\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n8’000.00 8’000.00 5’107.30\n\n3180.00 Wertberichtigungen auf Forderungen 165’038.60\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1’500.00 1’500.00 868.10\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n41’249.25 -119’720.00 -63’620.92\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 35’519.30 35’520.00 35’519.35\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n1’456’167.05\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n84’503.25 80’940.00 84’503.25\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n75’000.00 80’000.00 77’230.55\n\n3661.20 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n8’010.20\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 229’000.00 230’000.00 246’929.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’622.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n219\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n11’026.75 51’930.00 70’505.71\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2’300’000.00 2’300’000.00 2’670’754.60\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n2’028.50\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 5’000.00 5’400.00 5’000.00\n\n7202 Kläranlagen (Gemeindebetrieb) 4’466’894.45 3’686’373.00 4’957’570.00 3’966’000.00 3’551’311.54 3’970’913.97\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 658’050.00 670’250.00 610’618.42\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n42’390.00 43’180.00 39’229.90\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 79’080.00 81’960.00 76’609.82\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n7’870.00 9’520.00 8’652.80\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 6’750.00 6’870.00 6’241.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’000.00 10’000.00 9’465.20\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’500.00 1’000.00\n\n3100.00 Büromaterial 1’500.00 1’500.00 482.10\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 323’500.00 313’500.00 322’898.64\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n38’000.00 40’000.00 38’165.70\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 5’000.00 7’000.00 1’718.15\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 175’000.00 165’000.00 552’129.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 350’000.00 360’000.00 351’622.90\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 4’500.00 4’500.00 4’239.19\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 700.00 700.00 693.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 25’000.00 25’000.00 10’319.35\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n190’000.00 180’000.00 213’294.13\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n220\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00\n\n3180.00 Wertberichtigungen auf Forderungen 154’803.64\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 4’500.00 4’000.00 15’290.55\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n344’846.95 262’650.00 266’846.88\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’843.95 1’840.00 1’844.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 68’828.60 68’830.00 68’828.55\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n313’376.35 313’380.00 336’399.20\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n5’042.75\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n13’761.85\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n1’256’539.20 1’904’350.00\n\n3610.00 Entschädigungen an den Bund 220’000.00 218’000.00 220’779.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3’000.00 2’570.00\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n11’539.40 11’540.00 11’539.50\n\n3661.20 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n42’876.85\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 181’973.00 170’970.00 102’250.10\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n139’607.00 77’460.00 64’668.37\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 3’650’000.00 3’950’000.00 2’504’450.03\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n5’902.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n221\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n1’422’750.29\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n25’561.65\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 14’000.00 16’000.00 12’250.00\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n22’373.00\n\n73 Abfallwirtschaft 3’115’750.00 3’110’750.00 3’165’000.05 3’160’000.05 3’099’233.11 3’099’233.11\n\n730 Abfallwirtschaft 3’115’750.00 3’110’750.00 3’165’000.05 3’160’000.05 3’099’233.11 3’099’233.11\n\n7300 Abfallwirtschaft (allgemein) 5’000.00 5’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 5’000.00\n\n7301 Abfallwirtschaft (Gemeindebetrieb) 3’110’750.00 3’110’750.00 3’160’000.05 3’160’000.05 3’099’233.11 3’099’233.11\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 57’567.73\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 48’000.00 59’000.00 59’242.29\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3’000.00 6’000.00 10’001.56\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 595’000.00 606’000.00 669’431.68\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 1’000.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n62’000.00 10’000.00 6’083.25\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 60’000.00 61’000.00 59’514.47\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 7’000.00 6’000.00 6’462.83\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 10’000.00 10’000.00 8’756.60\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 2’000.00 2’000.00 1’597.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 21’000.00 4’000.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n98’000.00 158’000.00 111’852.28\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n222\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 1’000.00 6’000.00 259.99\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 1’000.00 1’000.00 369.98\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 8’000.00 8’000.00 7’649.99\n\n3169.00 Übrige Mieten und Benützungskosten 2’000.00 2’000.00 2’201.48\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 452.64\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 220’000.00 222’000.00 208’426.12\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n37’450.00 31’000.00 31’002.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 331’305.00 308’000.00 280’842.55\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n11’304.75 58’212.32 75’039.74\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’479’278.85 1’524’039.30 1’374’515.72\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n840.00 840.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n78’518.90 47’487.67 74’375.03\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n19’817.50 34’025.76 45’587.40\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n8’825.00 9’089.00 11’364.92\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 5’250.00 -13’694.00 -4’204.14\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1’000.00 5’550.40\n\n4250.00 Verkäufe 2’856’000.00 2’925’000.00 2’820’197.21\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n250’000.00 230’000.00 246’938.95\n\n4290.00 Übrige Entgelte 3’000.00 4’000.00 2’799.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n0.05 16’780.67\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’750.00 6’966.88\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n223\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n75 Arten- und Landschaftsschutz 838’880.40 45’000.00 635’530.00 50’000.00 578’483.27 1’000.00\n\n750 Arten- und Landschaftsschutz 838’880.40 45’000.00 635’530.00 50’000.00 578’483.27 1’000.00\n\n7500 Arten- und Landschaftsschutz 838’880.40 45’000.00 635’530.00 50’000.00 578’483.27 1’000.00\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n5’000.00 5’000.00 5’622.35\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 210’120.00 173’650.00 31’696.15\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n13’540.00 11’190.00 2’041.90\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 29’080.00 22’780.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n2’510.00 2’470.00 288.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’150.00 1’780.00 324.90\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 5’000.00 8’000.00 279.10\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 301’000.00 191’000.00 174’860.76\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 1’515.40\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 2’437.10\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau VV 180’053.75 113’700.00 42’689.45\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n16’331.50 29’720.00 31’556.45\n\n3300.50 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 1’906.65 1’910.00 1’906.65\n\n3301.20 Ausserplanmässige Abschreibungen Wasserbau \nVV\n\n230’195.50\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n5’500.00 5’018.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 5’000.00 5’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n59’688.50 67’330.00 48’051.16\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n224\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n5’000.00 10’000.00 1’000.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n40’000.00 40’000.00\n\n76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 6’000.00 6’000.00 7’170.00\n\n761 Luftreinhaltung und Klimaschutz 6’000.00 6’000.00 7’170.00\n\n7610 Luftreinhaltung und Klimaschutz 6’000.00 6’000.00 7’170.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 6’000.00 6’000.00 7’170.00\n\n77 Übriger Umweltschutz 1’137’657.97 319’300.00 1’123’930.00 301’300.00 1’099’546.80 313’951.14\n\n771 Friedhof und Bestattung 1’137’657.97 319’300.00 1’123’930.00 301’300.00 1’099’546.80 313’951.14\n\n7710 Friedhof und Bestattung 1’137’657.97 319’300.00 1’123’930.00 301’300.00 1’099’546.80 313’951.14\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 416’600.00 384’410.00 384’257.58\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n26’840.00 24’770.00 25’146.45\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 47’840.00 45’160.00 43’356.02\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’960.00 5’370.00 5’458.35\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 4’270.00 3’940.00 4’000.90\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’000.00 1’000.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 89’000.00 91’000.00 85’264.15\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 16’000.00 16’000.00 16’488.65\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’000.00 1’000.00 1’201.77\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n22’000.00 49’000.00 9’550.10\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 2’000.00 2’000.00 94.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n225\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 28’000.00 27’000.00 26’417.85\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 315’000.00 320’000.00 320’887.65\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2’500.00 2’500.00 2’297.11\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 500.00 500.00 229.00\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 75’000.00 75’000.00 76’349.85\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 18’000.00 15’000.00 28’117.80\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 9’139.70\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 75.20\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 4’500.00 3’500.00 4’029.65\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n2’382.10 2’380.00 2’382.10\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n6’935.10 6’940.00 6’935.10\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 3’000.00 2’000.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 786.70 790.00 786.65\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n5’123.90\n\n3661.20 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n2’852.35\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n350.00 350.00 350.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 35’243.00 29’530.00 35’119.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’451.07 2’290.00 3’035.22\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 1’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n226\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 310’000.00 285’000.00 290’138.24\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n3’000.00 3’000.00 4’212.90\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n5’300.00 13’300.00 19’600.00\n\n79 Raumordnung 2’664’239.85 270’000.00 2’425’030.00 270’000.00 2’505’478.62 354’224.00\n\n790 Raumordnung 2’664’239.85 270’000.00 2’425’030.00 270’000.00 2’505’478.62 354’224.00\n\n7900 Raumordnung 2’664’239.85 270’000.00 2’425’030.00 270’000.00 2’505’478.62 354’224.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’435’030.00 1’349’010.00 1’337’568.85\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-13’673.05\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n92’020.00 86’480.00 85’320.10\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 180’790.00 163’140.00 167’445.66\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n16’690.00 18’620.00 18’325.70\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 14’710.00 13’830.00 13’630.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 7’000.00 6’000.00 5’261.60\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’000.00 1’000.00 1’395.00\n\n3100.00 Büromaterial 2’500.00 2’500.00 1’010.85\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 2’200.00 2’200.00 508.65\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 24’000.00 34’000.00 18’443.65\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 2’000.00 3’126.50\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n4’500.00 4’500.00 2’460.34\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 5’000.00 2’000.00\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 8’000.00 8’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n227\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 311’000.00 231’000.00 406’478.45\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n120’000.00 120’000.00 159’489.40\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 1’000.00 752.24\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 700.00 700.00 164.50\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 3’000.00 711.20\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n4’000.00 4’000.00 1’223.28\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 30’000.00 20’000.00 23’691.75\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 110.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3’000.00 3’000.00 75.85\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n146’464.85 103’720.00 36’464.95\n\n3321.90 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n1’496.75\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n105’000.00 105’000.00 120’537.55\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 142’635.00 138’330.00 113’458.10\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 100’000.00 100’000.00 139’425.05\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 110’000.00 110’000.00 101’358.95\n\n4635.00 Beiträge von privaten Unternehmungen 29’120.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 60’000.00 60’000.00 84’320.00\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 14’475’742.88 17’682’290.80 16’430’289.48 19’919’258.65 16’050’804.06 19’389’465.03\n\n81 Landwirtschaft 36’000.00 35’840.00\n\n814 Landwirtschaftliche \nProduktionsverbesserungen Pflanzen\n\n36’000.00 35’840.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n228\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n8140 Landwirtschaftliche \nProduktionsverbesserungen Pflanzen\n\n36’000.00 35’840.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 35’000.00 32’000.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’060.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n450.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 330.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’000.00 1’000.00\n\n82 Forstwirtschaft 40’000.00 32’000.00 40’000.00 32’000.00 27’257.15 52’317.39\n\n820 Forstwirtschaft 40’000.00 32’000.00 40’000.00 32’000.00 27’257.15 52’317.39\n\n8200 Forstwirtschaft, Hauptbetrieb 40’000.00 32’000.00 40’000.00 32’000.00 27’257.15 52’317.39\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 35’000.00 35’000.00 27’257.15\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n5’000.00 5’000.00\n\n4250.00 Verkäufe 30’000.00 30’000.00 52’317.39\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n2’000.00 2’000.00\n\n83 Jagd und Fischerei 2’500.00 3’200.00 2’500.00 2’000.00 2’629.20\n\n830 Jagd und Fischerei 2’500.00 3’200.00 2’500.00 2’000.00 2’629.20\n\n8300 Jagd und Fischerei 2’500.00 3’200.00 2’500.00 2’000.00 2’629.20\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’500.00 2’500.00\n\n4601.10 Anteil am Ertrag kantonaler Regalien und \nKonzessionen\n\n3’200.00 2’000.00 2’629.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n229\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n85 Industrie, Gewerbe, Handel 90’000.00 88’200.00 165’952.90\n\n850 Industrie, Gewerbe, Handel 90’000.00 88’200.00 165’952.90\n\n8500 Industrie, Gewerbe, Handel 90’000.00 88’200.00 165’952.90\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 40’000.00 38’200.00 65’952.90\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n50’000.00 50’000.00 100’000.00\n\n86 Banken und Versicherungen 112’770.00 2’796’360.00 2’750’000.00 2’731’046.05\n\n860 Banken und Versicherungen 112’770.00 2’796’360.00 2’750’000.00 2’731’046.05\n\n8600 Banken und Versicherungen 112’770.00 2’796’360.00 2’750’000.00 2’731’046.05\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n112’770.00\n\n4604.00 Anteil an Erträgen öffentlicher Unternehmungen 2’796’360.00 2’750’000.00 2’731’046.05\n\n87 Brennstoffe und Energie 14’194’472.88 14’850’730.80 16’263’749.48 17’135’258.65 15’857’594.01 16’603’472.39\n\n871 Elektrizität 460’000.00 465’000.00 447’254.00\n\n8710 Elektrizität (allgemein) 460’000.00 465’000.00 447’254.00\n\n4604.00 Anteil an Erträgen öffentlicher Unternehmungen 460’000.00 465’000.00 447’254.00\n\n872 Erdöl und Gas 11’889’183.00 12’454’334.00 13’186’073.06 13’757’303.06 12’619’962.04 13’128’220.04\n\n8720 Erdöl und Gas (allgemein) 565’151.00 571’230.00 508’258.00\n\n4980.00 Interne Übertragungen 565’151.00 571’230.00 508’258.00\n\n8721 Gasversorgung (Gemeindebetrieb) 11’889’183.00 11’889’183.00 13’186’073.06 13’186’073.06 12’619’962.04 12’619’962.04\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n230\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 347.89\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 9’384’021.00 10’511’121.00 9’803’539.78\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 10’000.00 4’000.00 12’260.08\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 331’000.00 274’000.00 479’935.68\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 26’000.00 7’063.70\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’000.00 1’000.00 1’090.46\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 44’999.96 45’000.00 43’816.33\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n150’000.00 189’000.00 93’634.92\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2’000.00 2’000.00 3’043.02\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n16’000.00 11’000.00 16’653.20\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 2’000.00 1’758.12\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 3’000.00 3’000.00 3’652.10\n\n3180.00 Wertberichtigungen auf Forderungen 337’899.56\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 2’597.24\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n77’587.00 69’585.00 58’280.00\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n421’082.97 290’308.66 101’627.27\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 732’117.30 976’753.11 839’086.93\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n95’318.77 155’525.68 244’524.24\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n8’259.50 17’628.95 22’208.05\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n34’395.50 42’871.26 53’585.84\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n231\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3980.00 Interne Übertragungen 565’151.00 571’230.00 508’258.00\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 5’250.00 -4’950.60 -14’900.37\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 50’000.00 74’280.40\n\n4250.00 Verkäufe 11’518’933.00 12’835’793.00 12’170’568.92\n\n4290.00 Übrige Entgelte 130’000.00 40’000.00 131’115.01\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 110’000.00 44’000.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n52’000.06 9’560.73\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n128’500.00 164’280.00 212’011.00\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n6’560.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’750.00 15’865.98\n\n873 Nichtelektrische Energie 240’000.00 36’000.00 1’012’745.57 1’012’745.57 1’142’799.28 1’142’799.28\n\n8730 Nichtelektrische Energie (allgemein) 204’000.00\n\n3650.40 Wertberichtigung Energieverbund Wädenswil AG 204’000.00\n\n8731 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie \n(Untermosen)\n\n792’602.95 792’602.95 925’030.46 925’030.46\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 635’000.00 555’901.15\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 4’000.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n401.39\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 3’000.00 879.23\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 -15’567.87\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n46’938.26\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 427.45\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n232\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 2’147.59\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 3’456.11\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n7’000.00 7’096.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 41’000.00 23’934.60\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n25’091.72 37’863.50\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 41’860.62 214’175.41\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n14’486.18 23’709.13\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n8’274.30 12’185.92\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n819.12 1’023.64\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -2’928.99 10’458.95\n\n4250.00 Verkäufe 750’000.00 698’303.61\n\n4290.00 Übrige Entgelte 10’000.00\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 163’905.97\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 27’326.01 54’879.84\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n6’344.01 6’291.37\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n343.93 362.25\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n547.79 684.55\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen -1’958.79 602.87\n\n8732 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie \n(Eidmatt)\n\n184’142.62 184’142.62 180’744.55 180’744.55\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 145’000.00 121’821.31\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n233\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 4’445.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n481.50\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’000.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 4’546.08\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3’000.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 16’000.00 17’450.85\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 13’247.52 27’479.90\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n2’843.36 2’819.63\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n684.15 1’567.39\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n245.52 306.82\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -877.93 -173.93\n\n4250.00 Verkäufe 160’000.00 145’221.29\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n24’142.62 35’133.59\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 389.67\n\n8733 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie \n(Felsquelle)\n\n36’000.00 36’000.00 36’000.00 36’000.00 37’024.27 37’024.27\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 2’000.00 3’000.00 1’537.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 4’000.00 4’000.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n8’987.00 9’000.00 8’987.00\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n6’414.58 17’757.95 21’270.21\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 10’991.43 1’543.91 3’857.62\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n234\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n3’029.49 358.43 355.40\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n144.50 419.43 977.40\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n433.00 30.95 38.67\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -110.67 0.97\n\n4250.00 Verkäufe 36’000.00 36’000.00 36’975.20\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 49.07\n\n879 Energie, Übriges 2’065’289.88 1’900’396.80 2’064’930.85 1’900’210.02 2’094’832.69 1’885’199.07\n\n8790 Energie, Übriges (allgemein) 246’650.00 46’350.00 257’800.00 57’750.00 239’359.92 40’779.87\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’163.71\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’000.00 1’354.65\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 14’249.50 12’200.00\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 33’300.00 22’352.45\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 5’000.00 5’000.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n57’000.00 48’000.00 54’059.68\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 7’900.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’400.00 165.59\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 164’493.50 125’000.00 126’998.29\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n2’702.50\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n329.50\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n825.00\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’050.00 25’000.00 25’265.55\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n235\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’500.00 3’902.87\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 46’000.00 56’250.00 36’877.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 350.00\n\n8791 Fernwärmebetrieb Energie, Übriges \n(Mobilität)\n\n1’629’046.80 1’629’046.80 1’607’460.02 1’607’460.02 1’578’492.95 1’578’492.95\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 46.49\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’321’999.98 1’422’000.00 1’361’513.08\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 110’000.00 30’151.98\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n1’000.00 157.66\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 8’446.87\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 20’000.00 24’033.00 20’445.49\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n17’000.00 12’000.00 16’827.60\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 1’000.00 233.99\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 227.47\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 3.99\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n4’000.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 10’571.00 11’000.00 11’127.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 6’509.00 6’000.00 6’508.60\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n52’085.31 33’715.63\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 117’957.42 74’529.04 75’203.88\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n15’283.90 7’162.11 12’760.40\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n715.70 757.31 798.13\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n236\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n1’909.80 1’206.15 1’507.32\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 2’100.00 -4’312.90 -1’183.23\n\n4250.00 Verkäufe 1’520’000.00 1’600’000.00 1’564’146.07\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n105’556.80\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n0.02 2’970.29\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’790.00 7’460.00 9’462.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 700.00 1’914.59\n\n8799 Fernwärmebetrieb Energie, Übriges (Rietliau) 189’593.08 225’000.00 199’670.83 235’000.00 276’979.82 265’926.25\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’000.00 1’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 135’000.00 139’270.83 235’633.10\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2’000.00 2’000.00 1’952.30\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n10’000.00 12’000.00 15’906.05\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n13’288.05 13’290.00 17’869.95\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 9’162.20 9’160.00 9’162.25\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n-24’897.25\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 16’000.00 18’000.00 14’250.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n3’142.83 4’950.00 7’103.42\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 225’000.00 235’000.00 265’926.25\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 17’148’189.22 127’959’644.72 14’126’076.80 118’931’744.35 49’188’704.04 151’952’018.66\n\n91 Steuern 323’000.00 123’213’235.00 313’000.00 106’553’416.00 338’384.02 137’791’428.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n237\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n910 Steuern 323’000.00 123’213’235.00 313’000.00 106’553’416.00 338’384.02 137’791’428.90\n\n9100 Allgemeine Gemeindesteuern 270’000.00 98’948’235.00 260’000.00 86’288’416.00 295’634.02 92’121’966.80\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 270’000.00 260’000.00 295’634.02\n\n4000.00 Einkommenssteuern natürliche Personen \nRechnungsjahr\n\n62’460’000.00 58’746’050.00 56’749’294.20\n\n4000.10 Einkommenssteuern natürliche Personen \nfrüherer Jahre\n\n14’310’000.00 8’360’000.00 13’795’190.30\n\n4000.20 Nachsteuern Einkommenssteuern natürliche \nPersonen\n\n50’000.00 40’000.00 74’656.42\n\n4000.40 Aktive Steuerausscheidungen \nEinkommenssteuern natürliche Personen\n\n1’100’000.00 1’050’000.00 1’095’619.30\n\n4000.50 Passive Steuerausscheidungen \nEinkommenssteuern natürliche Personen\n\n-1’300’000.00 -1’350’000.00 -1’250’283.65\n\n4000.60 Anrechnung ausländischer Quellensteuern \nnatürliche Personen\n\n-275’940.00 -160’054.00 -220’196.40\n\n4001.00 Vermögenssteuern natürliche Personen \nRechnungsjahr\n\n9’889’500.00 9’436’700.00 8’976’846.30\n\n4001.10 Vermögenssteuern natürliche Personen früherer \nJahre\n\n2’610’000.00 1’720’000.00 2’504’603.20\n\n4001.20 Nachsteuern Vermögenssteuern natürliche \nPersonen\n\n50’000.00 8’000.00 202’728.43\n\n4001.40 Aktive Steuerausscheidungen \nVermögenssteuern natürliche Personen\n\n226’855.00 202’215.00 257’726.20\n\n4001.50 Passive Steuerausscheidungen \nVermögenssteuern natürliche Personen\n\n-312’300.00 -248’880.00 -332’644.35\n\n4002.00 Quellensteuern natürliche Personen 3’018’900.00 2’035’320.00 3’728’132.37\n\n4008.00 Personalsteuern 521’220.00 511’565.00 502’294.95\n\n4010.00 Gewinnsteuern juristische Personen \nRechnungsjahr\n\n4’800’000.00 4’400’000.00 4’508’690.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n238\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4010.10 Gewinnsteuern juristische Personen früherer \nJahre\n\n900’000.00 700’000.00 654’775.50\n\n4010.20 Nachsteuern Gewinnsteuern juristische \nPersonen\n\n10’000.00 2’500.00 4’867.77\n\n4010.40 Aktive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern \njuristische Personen\n\n625’000.00 585’000.00 746’398.35\n\n4010.50 Passive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern \njuristische Personen\n\n-515’000.00 -430’000.00 -655’379.70\n\n4011.00 Kapitalsteuern juristische Personen \nRechnungsjahr\n\n600’000.00 560’000.00 568’091.65\n\n4011.10 Kapitalsteuern juristische Personen früherer \nJahre\n\n80’000.00 45’000.00 92’439.70\n\n4011.20 Nachsteuern Kapitalsteuern juristische Personen 5’181.11\n\n4011.40 Aktive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern \njuristische Personen\n\n115’000.00 100’000.00 131’563.55\n\n4011.50 Passive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern \njuristische Personen\n\n-15’000.00 -25’000.00 -18’628.60\n\n9101 Sondersteuern 53’000.00 24’265’000.00 53’000.00 20’265’000.00 42’750.00 45’669’462.10\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 53’000.00 53’000.00 42’750.00\n\n4022.00 Grundstückgewinnsteuern 24’000’000.00 20’000’000.00 45’450’602.10\n\n4033.00 Hundesteuern 265’000.00 265’000.00 218’860.00\n\n93 Finanz- und Lastenausgleich 1’168’788.00 6’753’000.00 14’701.90 81’245.00\n\n930 Finanz- und Lastenausgleich 1’168’788.00 6’753’000.00 14’701.90 81’245.00\n\n9300 Finanz- und Lastenausgleich 1’168’788.00 6’753’000.00 14’701.90 81’245.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände 1’168’788.00 14’701.90\n\n4621.50 Ressourcenausgleichsbeiträge 6’753’000.00 81’245.00\n\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 2’251’683.73 4’682’999.72 2’922’156.87 5’559’988.35 8’652’448.19 13’938’594.56\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n239\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n961 Zinsen 830’783.00 2’512’992.07 1’146’450.00 3’427’730.00 1’290’366.67 4’179’526.36\n\n9610 Zinsen 830’783.00 2’512’992.07 1’146’450.00 3’427’730.00 1’290’366.67 4’179’526.36\n\n3400.00 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 447.90\n\n3401.00 Verzinsung Finanzverbindlichkeiten 625’000.00 845’000.00 748’537.25\n\n3499.10 Vergütungszinsen auf Steuern 135’000.00 180’000.00 263’775.50\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n70’783.00 121’450.00 277’606.02\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel 30’000.00 28’326.30\n\n4401.00 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 1’000.00 21’000.00 212’227.30\n\n4401.10 Zinsen auf Steuerforderungen 307’000.00 205’000.00 249’735.70\n\n4402.00 Zinsen Finanzanlagen 940.00 940.00 939.85\n\n4409.00 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 50’000.00\n\n4420.00 Dividenden FV 183’940.00 150’150.00 213’907.50\n\n4450.00 Erträge aus Darlehen VV 93’720.00 70’550.00 15’833.20\n\n4463.00 Finanzertrag aus Beteiligungen VV an \nöffentlichen Unternehmen als Aktiengesellschaft \noder von andere\n\n100’000.00 89’000.00 99’930.00\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’826’392.07 2’861’090.00 3’308’626.51\n\n963 Liegenschaften des Finanzvermögens 1’413’900.73 2’170’007.65 1’769’206.87 2’132’258.35 7’356’241.67 9’394’574.80\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 1’413’900.73 2’170’007.65 1’769’206.87 2’132’258.35 2’880’472.66 2’602’560.42\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 286’010.00 243’540.00 563’581.95\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-17’950.20\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n18’430.00 15’690.00 36’314.85\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n240\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 35’100.00 26’470.00 68’639.48\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’280.00 2’800.00 6’181.55\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’930.00 2’500.00 5’796.10\n\n3430.00 Baulicher Unterhalt Grundstücke FV 48’500.00 52’800.00 53’279.80\n\n3430.40 Baulicher Unterhalt Gebäude FV 285’500.00 271’500.00 280’997.36\n\n3431.00 Nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt durch \nDritte\n\n8’000.00 49’500.00 119’121.45\n\n3431.10 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 500.00 2’685.00\n\n3431.20 Anschaffungen Mobilien 2’000.00 3’400.75\n\n3431.30 Unterhalt Mobilien 1’000.00 268.45\n\n3431.90 Übriger nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt 1’683.40\n\n3439.10 Ver- und Entsorgung 205’341.00 172’093.87 267’297.89\n\n3439.30 Sachversicherungsprämien 11’285.00 9’653.00 14’279.60\n\n3439.40 Dienstleistungen Dritter 18’200.00 14’850.00 137’848.78\n\n3439.50 Planungen und Projektierungen Dritter 5’000.00 5’000.00\n\n3439.60 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten etc.\n\n5’000.00 5’000.00 14’710.20\n\n3439.90 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 1’521.65\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 25’754.00 24’360.00 57’723.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n452’070.73 873’450.00 1’263’091.60\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 4’550.00\n\n4430.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 1’747’721.70 1’670’347.35 1’799’038.49\n\n4439.00 Rückerstattungen Raumnebenkosten 116’204.00 88’956.00 270’369.02\n\n4439.10 Übrige Rückerstattungen Dritter 2’671.45 7’218.01\n\n4439.90 Übriger Liegenschaftenertrag FV 5’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n241\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n298’410.50 372’955.00 521’384.90\n\n9639 Gewinne und Verluste sowie \nWertberichtigungen auf Liegenschaften des \nFinanzvermögens\n\n4’475’769.01 6’792’014.38\n\n3441.00 Wertberichtigungen Grundstücke FV 1’695’516.00\n\n3441.40 Wertberichtigungen Gebäude FV 2’780’253.01\n\n4411.00 Gewinne aus Verkäufen von Grundstücken FV 1’120’000.00\n\n4443.00 Wertberichtigungen Grundstücke FV 4’906’014.38\n\n4443.40 Wertberichtigungen Gebäude FV 766’000.00\n\n969 Finanzvermögen, Übriges 7’000.00 6’500.00 5’839.85 364’493.40\n\n9690 Finanzvermögen, Übriges 7’000.00 6’500.00 5’839.85 364’493.40\n\n3420.00 Kapitalbeschaffung und -verwaltung 7’000.00 6’500.00 5’839.85\n\n4411.60 Gewinne aus Verkäufen von Mobilien FV 34’973.40\n\n4411.90 Gewinne aus Verkäufen von übrigen Sach- und \nimmateriellen Anlagen FV\n\n329’520.00\n\n97 Rückverteilungen 21’000.00 21’000.00 25’673.10\n\n971 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 21’000.00 21’000.00 25’673.10\n\n9710 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 21’000.00 21’000.00 25’673.10\n\n4699.10 Rückverteilung CO2-Abgabe 21’000.00 21’000.00 25’673.10\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 14’573’505.49 42’410.00 9’722’131.93 44’340.00 40’183’169.93 115’077.10\n\n995 Neutrale Aufwendungen und Erträge 42’410.00 42’410.00 44’340.00 44’340.00 115’077.10 115’077.10\n\n9951 Zweckgebundene Zuwendungen 42’410.00 42’410.00 44’340.00 44’340.00 115’077.10 115’077.10\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n242\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 10’859.70\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 12’000.00 12’000.00 7’385.20\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 15’494.55\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n10’410.00 22’340.00 21’337.65\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n20’000.00 10’000.00 60’000.00\n\n4390.00 Übriger Ertrag 13’471.00\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n30’590.00 18’930.00 63’775.75\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n11’820.00 25’410.00 37’830.35\n\n999 Abschluss 14’531’095.49 9’677’791.93 40’068’092.83\n\n9990 Abtragung Bilanzfehlbetrag 54’000.00 19’000.00\n\n3899.00 Abtragung Bilanzfehlbetrag 54’000.00 19’000.00\n\n9999 Abschluss 14’477’095.49 9’658’791.93 40’068’092.83\n\n9000.00 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 14’477’095.49 9’658’791.93 40’068’092.83\n\n236’804’341.23 236’804’341.23 252’973’636.89 252’973’636.89 282’443’759.37 282’443’759.37\n\nGesamtergebnis\n\n236’804’341.23 236’804’341.23 252’973’636.89 252’973’636.89 282’443’759.37 282’443’759.37\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\nErfolgsrechnung - funktionale Gliederung\n\n243\n\n\n\n244\n\n\n\nBudget - Details\n\nInvestitionsrechnung institutionelle Gliederung Einzelkonten\n\n- Verwaltungsvermögen\n- Finanzvermögen\n\n245\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 1’000’000.00 465’000.00 545’834.66\n\n11 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 1’000’000.00 465’000.00 545’834.66\n\n111 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 310’000.00 215’000.00 275’723.20\n\n5040.00 Hochbauten 65’000.00 17’296.00\nINV00015 Zusätzlicher Archivraum 65’000.00 17’296.00\n\n5200.00 Software 310’000.00 150’000.00 258’427.20\nINV00005 Digitalisierung - Rahmenkredit 2022 12’842.25\nINV00006 Digitalisierung - Rahmenkredit 2023 12’500.00 68’368.95\nINV00007 Digitalisierung - Rahmenkredit 2024 7’500.00 72’268.90\nINV00008 Digitalisierung - Rahmenkredit 2025 100’000.00 150’000.00\nINV00009 Digitalisierung - Rahmenkredit 2026 150’000.00\nINV00013 Human Ressource Standardsoftware 40’000.00 104’947.10\n\n112 Informatik 690’000.00 250’000.00 270’111.46\n\n5040.00 Hochbauten 440’000.00 16’878.35\nINV00017 Hochbau Notstromaggregate Stadthaus 310’000.00 16’878.35\nINV00769 Hochbau für Notstromaggregat 2 130’000.00\n\n5060.00 Mobilien 250’000.00 250’000.00 253’233.11\nINV00020 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2024 253’233.11\nINV00021 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2025 250’000.00\nINV00022 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2026 250’000.00\n\n2 Präsidiales 10’000.00\n\n21 Verwaltung 10’000.00\n\n216 Kultur und übrige Beiträge 10’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n246\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n6660.00 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private \nOrganisationen ohne Erwerbszweck\n\n10’000.00\n\nINV00026 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private \nOrganisationen ohne Erwerbszweck\n\n10’000.00\n\n3 Finanzen 23’421’000.00 21’800.00 44’052’000.00 21’800.00 33’258’305.04 64’773.90\n\n30 Rechnungswesen und Controlling 14’091’000.00 21’800.00 27’610’000.00 21’800.00 21’800.00\n\n302 Ertragsanteile und Rückverteilungen 7’991’000.00 16’110’000.00\n\n5540.00 Beteiligungen an öffentlichen Unternehmungen 7’991’000.00 16’110’000.00\nINV00394 Energieverbund Wädenswil AG, Beteiligung 7’991’000.00 5’610’000.00\nINV00439 Alterszentrum Frohmatt AG, Beteiligung 10’500’000.00\n\n303 Vermögens- und Schuldenverwaltung 6’100’000.00 21’800.00 11’500’000.00 21’800.00 21’800.00\n\n5440.00 Darlehen an öffentliche Unternehmungen 6’100’000.00 11’500’000.00\nINV00392 Energieverbund Wädenswil AG, Darlehen 6’100’000.00\nINV00396 Alterszentrum Frohmatt AG, Darlehen 11’500’000.00\n\n6460.00 Rückzahlung von Darlehen an private Organisationen \nohne Erwerbszweck\n\n21’800.00 21’800.00 21’800.00\n\nINV00030 Rückzahlung Darlehen Verein Eisbahn 2019 - 2029 13’800.00 13’800.00 13’800.00\nINV00031 Darlehen FC Wädenswil 2006 - 2030, Rückzahlung 8’000.00 8’000.00 8’000.00\n\n32 Immobilien 9’330’000.00 16’442’000.00 33’258’305.04 42’973.90\n\n322 Immobilien im Verwaltungsvermögen 5’185’000.00 2’960’000.00 25’774’117.29 27’392.00\n\n5000.00 Grundstücke 11’994’387.35\nINV00825 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 11’994’387.35\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 311’900.00\nINV00826 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 311’900.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n247\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5040.00 Hochbauten 5’115’000.00 2’880’000.00 13’195’566.25\nINV00044 Langrüti Nr. 37,40,42: neue Heizung (Erdsonde, WP oder \n\nPellet)\n350’000.00\n\nINV00056 Alterssiedlung Bin Rääbe, Teilsanierung und Erweiterung 900’000.00 1’000’000.00 672’058.64\nINV00057 Alterssiedlung Tobelrai + Speestr. 104, neue Heizung \n\n(Gasheizung)\n233’865.40\n\nINV00058 Alterssiedlung Tobelrai, Gesamtsanierung ggf. plus \nErweiterung\n\n-4’485.00\n\nINV00059 Umbau Altes Gewerbeschulhaus 250’000.00 684’549.90\nINV00062 Asylprovisorien, Untermosenstr. 35-37 581’739.25\nINV00065 Bootshaabe Seeplatz, Rückbau u. neue offene Bootsplätze \n\nwg. Seeuferweg\n6’874.80\n\nINV00076 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2022 10’291.00\nINV00077 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2024 283’387.59\nINV00078 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2025 200’000.00\nINV00083 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n\n2023\n203’178.39\n\nINV00084 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2024\n\n490’414.18\n\nINV00085 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2025\n\n500’000.00\n\nINV00086 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2026\n\n200’000.00\n\nINV00099 Kombinierte Asyl- und Notunterkünfte, Alte Landstrasse, Au, \nErsatzneubau\n\n300’000.00 2’927’854.80\n\nINV00101 Ortsteil Au, Provisorische Turnhalle Kantonsschule 2’665.00\nINV00105 Altes Gemeindehaus Schönenberg, Umbau Kirchrain 2 für \n\nAsyl\n300’000.00 5’610.15\n\nINV00106 PV-Anlage Alterssiedlung Tobelrai 2024, Speerstrasse 105 217’090.15\nINV00280 Neubüel, Neubau Notunterkünfte 2’000’000.00 100’000.00 12’132.00\nINV00588 Übertragung von Hochbauten vom FV ins VV - 2024 6’868’340.00\nINV00603 Stadthaus, Florhofstr. 6, Anschluss Fernwärme 100’000.00\nINV00625 Eidmattstr. 14, Rosenmattpark, barrierefreies Unisex WC 280’000.00 150’000.00\nINV00700 Digitale Planverwaltung 80’000.00 80’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n248\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00863 Seestrasse 90, SUST, 1. OG Tanzraum Sanierung 60’000.00\nINV00865 altes Gewerbeschulhaus, Schönenbergstr. 4a, Musikschule, \n\ndiv. Sanierungen\n65’000.00\n\nINV00873 Haus zur Sonne, Schönenbergstrasse 4, Umbau \nDachgeschoss, Umbau Bäder zu Besprechungsraum\n\n150’000.00\n\nINV00875 Stadthaus Florhofstr. 6, Sicherheitsmassnahmen (Brand- u. \nRauchmeldeanlage, Alarmierungssystem)\n\n80’000.00\n\nINV00910 Sanierung bzw. Erneuerung Asyl- und Notunterkünfte \nHänsital, Schönenergstr. 155+157\n\n700’000.00\n\nINV00921 Stadthaus, Florhofstr. 6, Umbauten 1.OG+2.OG, \nBüroverdichtung mit Türdurchbrüchen und Zwischenwänden\n\n100’000.00\n\nINV00922 Stadthaus, Florhofstr. 6, Neue Ausstattung IT-Technik \nSitzungszimmer 3.00/3.01\n\n50’000.00\n\n5060.00 Mobilien 70’000.00 80’000.00 139’285.25\nINV00069 Büromobiliar - Rahmenkredit 2024 139’285.25\nINV00070 Büromobiliar - Rahmenkredit 2025 80’000.00\nINV00071 Büromobiliar - Rahmenkredit 2026 70’000.00\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 132’978.44\nINV00701 Digitale Planverwaltung Verwaltungsliegenschaften 132’978.44\n\n6300.00 Investitionsbeiträge vom Bund 27’392.00\nINV00584 Investitionsbeiträge vom Bund 4’644.00\nINV00827 Investitionsbeiträge Energieeffizienzmassnahmen - \n\nRahmenkredit 2022\n22’748.00\n\n323 Schulliegenschaften 4’145’000.00 13’482’000.00 7’484’187.75 15’581.90\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 435’000.00\nINV00608 SA Steinacher, Spielplatz pädagogische Erw. und \n\nErneuerung Abdichtungen UG\n250’000.00\n\nINV00616 SA Glärnisch, Verbreiterung Feuerwehrzufahrt 85’000.00\nINV00870 SA Glärnisch, Spielplatz pädagogische Erw. 100’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 3’630’000.00 13’482’000.00 7’484’187.75\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n249\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00079 Energieeffizienzmassnahmen VV (Schule) - Rahmenkredit \n2026\n\n300’000.00\n\nINV00103 SA Steinacher, PV-Anlage 200’000.00\nINV00109 SA Gerberacher, Ersatz Heizzentrale, Verteilung und \n\nSteuerung (Pelletheizung, WP mit Grundwasser) ggf. mit kl. \nWärmeverb\n\n100’000.00\n\nINV00112 SA Gerberacher, WC-Anlage -2’957.50\nINV00118 SA Glärnisch, Ersatz Pavillon/Neubau Hort -30’308.95\nINV00119 SA Glärnisch, Hochwasserschutzmassnahmen 30’000.00 32’884.50\nINV00120 SA Glärnisch, PV-Anlage 139’525.75\nINV00123 SA Hütten, Sanierung Radon KiGa (Altbau) 100’000.00\nINV00124 SA Ort, Brandschutzmassnahmen 42’000.00\nINV00125 SA Ort, Erweiterung neue Schliessanlage 40’000.00 120’000.00\nINV00126 SA Ort, autom. Rasenbewässerung inkl Rasenroboter \n\nSportrasen\n100’000.00\n\nINV00129 SA Ort, Neu- und Ersatzbau Osttrakt 500’000.00 10’100’000.00 7’082’904.35\nINV00132 SA Ort, Verstärkung Elektroanschluss 500’000.00 130.00\n\nINV00137 SA Steinacher, Lehrschwimmbecken, Sanierung \nGarderoben und Duschen\n\n1’000’000.00 71’464.20\n\nINV00139 SA Steinacher, Sanierung Flachdach Turnhalle 2 220’000.00 250’000.00\nINV00140 SA Steinacher, Schülerclubprov., Umbauten 2.OG 125’000.00\nINV00141 SA Stocken, Sanierung und Umbau 1.OG links Wohnung zu \n\nSchulraum\n161’547.50\n\nINV00144 SA Untermosen, Überprüfung Gesamterneuerung 28’997.90\nINV00587 SA Untermosen, Gesamterneuerung 100’000.00 150’000.00\nINV00599 SA Glärnisch, Anpassung Lüftungsanlage Neubau \n\n(Kühlung)\n350’000.00 400’000.00\n\nINV00604 SA-Glärnsich, Anschluss Fernwärme 100’000.00\nINV00607 SA Steinacher, Anschluss Fernwärme 25’000.00\nINV00610 SA Eidmatt Fenster, Türen und Storensanierung,  \n\nSchülerclub, Kirchweg 5\n80’000.00\n\nINV00612 SA Glärnisch, Verdunklungsmarkisen Neubau 60’000.00\nINV00613 SA Gerberacher, Neubau Betreuung inkl. Abbau und Zügeln \n\nBestandsbau nach Schönenberg (Pavillon)\n550’000.00 100’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n250\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00617 SA Stocken, Umbau Teil II, Wohnung 1. OG rechts 155’000.00 200’000.00\nINV00620 SA Ort, Umbau Westtrakt Betreuung, alte Landstr. 80-86, \n\nUmbau Container\n280’000.00\n\nINV00624 SA Schönenberg, Rückbau alte Turnhalle und \nNeubau/Anbau Schulhaus\n\n50’000.00\n\nINV00868 SA Steinacher, Umrüstungen Beleuchtungen auf LED 110’000.00\nINV00869 SA Ort, Kindergarten Seeguet, Seeguetstrasse 17 \n\n(STWEG), Sanierung Innen- und Aussenbereich\n80’000.00\n\nINV00871 SA Glärnisch, 3-fach-Sporthalle, Fensterglasersatz blinde \nScheiben (4 Stück)\n\n50’000.00\n\nINV00876 SA Eidmatt, Eidmatt 2, Eidmattstr. 17, Sanierung \nTeamzimmer\n\n150’000.00\n\nINV00877 SA Eidmatt, Turnhalle 2+3, Erneuerung Eingangstüren und \nFenster\n\n70’000.00\n\nINV00935 SA Glärnisch, Anpassungen Fensteröffnungen 150’000.00\nINV00938 SA Glärnisch, Erneuerung Bühnen- u. Saalbeleuchtungen \n\nmit LED-Lampen\n175’000.00\n\n5060.00 Mobilien 80’000.00\nINV00908 Sicherheitsschränke und Regale für Chemielager (alle \n\nSchulanlagen)\n80’000.00\n\n6350.00 Investitionsbeiträge von privaten Unternehmungen 15’581.90\nINV00828 SA Glärnisch, PV-Anlage - Investitionsbeiträge von privaten \n\nUnternehmungen\n15’581.90\n\n4 Planen und Bauen 13’115’000.00 4’100’000.00 10’500’000.00 1’400’000.00 11’154’873.89 416’032.70\n\n41 Raumplanung und Landschaftsentwicklung 4’220’000.00 2’600’000.00 2’260’000.00 1’916’751.12 344’724.20\n\n411 Raumplanung und Landschaftsentwicklung 4’220’000.00 2’600’000.00 2’260’000.00 1’916’751.12 344’724.20\n\n5000.00 Grundstücke 90’000.00 90’000.00 96’445.65\nINV00177 Klimaanpassung Umsetzung - Rahmenkredit 2024 96’445.65\nINV00178 Klimaanpassung Umsetzung - Rahmenkredit 2025 90’000.00\nINV00179 Klimaanpassung Umsetzung - Rahmenkredit 2026 90’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n251\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5020.00 Wasserbau 3’940’000.00 1’940’000.00 1’625’619.25\nINV00166 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2023 105’877.05\nINV00167 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2024 549’570.45\nINV00168 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2025 500’000.00\nINV00169 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2026 3’050’000.00\nINV00172 Hochwasserschutz - Reidbach - 2. Etappe 1’200’000.00 763’777.95\nINV00185 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2023 25’682.35\nINV00187 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2025 90’000.00\nINV00188 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2026 90’000.00\nINV00197 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2023 64’013.85\nINV00199 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00200 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2026 800’000.00\nINV00718 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2021 116’697.60\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 3’783.50\nINV00159 Gewässerraumausscheidung 3’783.50\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 190’000.00 230’000.00 190’902.72\nINV00150 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2023 3’281.30\nINV00151 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2024 64’136.55\nINV00152 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00153 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2026 160’000.00\nINV00156 Digitalisierung und Neuorganisation Bauarchiv Schönenberg -9’382.80\nINV00158 Gesamtrevision BZO 60’585.45\nINV00192 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2023 30’744.12\nINV00193 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2024 41’538.10\nINV00194 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2025 80’000.00\nINV00899 Teilrevision BZO, Uferbereich von Seen 30’000.00\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 2’600’000.00 44’724.20\nINV00590 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 44’724.20\nINV00888 Hochwasserschutz RK 2026 - Rückerstattungen 2’600’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n252\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 300’000.00\nINV00829 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2021 - \n\nInvestitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen\n300’000.00\n\n42 Vermessung und GIS 11’341.00 17’592.05\n\n421 Vermessung und GIS 11’341.00 17’592.05\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 11’341.00\nINV00720 Erneuerung Lagefixpunktnetz Schönenberg 11’341.00\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 17’592.05\nINV00721 Erneuerung Lagefixpunktnetz Schönenberg 17’592.05\n\n43 Tiefbau 8’715’000.00 1’500’000.00 8’150’000.00 1’400’000.00 8’969’085.37 53’716.45\n\n431 Strassenwesen 4’645’000.00 3’500’000.00 4’897’087.30\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 4’350’000.00 3’210’000.00 4’229’562.40\nINV00217 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren \n\nLeuchten - Rahmenkredit 2024\n81’995.95\n\nINV00218 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren \nLeuchten - Rahmenkredit 2025\n\n60’000.00\n\nINV00219 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren \nLeuchten - Rahmenkredit 2026\n\n60’000.00\n\nINV00225 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2023 45’401.95\nINV00226 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2024 3’178’170.24\nINV00227 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2025 2’050’000.00\nINV00228 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2026 2’150’000.00\nINV00261 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n\n2023\n166’800.56\n\nINV00262 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n2024\n\n531’465.95\n\nINV00263 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n2025\n\n1’050’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n253\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00264 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n2026\n\n1’340’000.00\n\nINV00643 Trottoirverbreiterung Alte Landstrasse, Au 50’000.00 19’787.75\nINV00830 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 190’900.00\nINV00831 Ausbau Bushaltestelle Post, Landzugang Strassenteil \n\nWE13778\n15’040.00\n\nINV00878 Erneuerung von Gemeindestrassen infolge Neubau \nFernwärme RK 2026\n\n800’000.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 522’400.00\nINV00832 Gerbeplatz 522’400.00\n\n5040.00 Hochbauten 100’000.00 50’000.00 77’127.85\nINV00258 Werkhof Steinacherstrasse, Neubau 100’000.00 50’000.00 77’127.85\n\n5060.00 Mobilien 195’000.00 240’000.00 67’997.05\nINV00235 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2024 67’997.05\nINV00236 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2025 240’000.00\nINV00237 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2026 195’000.00\n\n432 Öffentliche Grünanlagen 80’000.00 60’000.00 93’168.80\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 93’168.80\nINV00274 Sanierung Seeplatz 1.Etappe (Baum-Allee) 93’168.80\n\n5040.00 Hochbauten 80’000.00\nINV00272 Erneuerung öffentliche Spielplätze - Rahmenkredit 2026 80’000.00\n\n5050.00 Waldungen 60’000.00\nINV00276 Wald Risikoabschätzung, Massnahmenplanung 60’000.00\n\n433 Friedhofbetrieb 60’000.00 -23’868.25\n\n5040.00 Hochbauten 60’000.00 -23’868.25\nINV00277 Werterhaltung Friedhöfe -23’868.25\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n254\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00278 Werterhaltung Friedhöfe - Rahmenkredit 2025 60’000.00\n\n434 Kanäle und Kläranlage 3’990’000.00 1’500’000.00 4’530’000.00 1’400’000.00 4’002’697.52 53’716.45\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 3’950’000.00 4’500’000.00 4’002’058.92\nINV00281 ARA Gesamterneuerung 500’000.00\nINV00297 Langfristige Erweiterung Abwasserreinigungsanlagen 2’000’000.00 341’204.58\nINV00309 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2023 477’238.98\nINV00310 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2024 2’392’884.76\nINV00311 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2025 2’000’000.00\nINV00312 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2026 2’050’000.00\nINV00320 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2022 3’797.50\nINV00321 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2023 294’224.40\nINV00322 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2024 492’708.70\nINV00323 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2025 500’000.00\nINV00324 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2026 400’000.00\nINV00882 Verschiedene Kanalsanierungen infolge Neubau \n\nFernwärme RK 2026\n1’000’000.00\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 638.60\n\nINV00288 GEP Überarbeitung Schönenberg 638.60\n\n5620.00 Investitionsbeiträge an Gemeinden und Zweckverbände 40’000.00 30’000.00\nINV00593 Investitionsbeiträge an ARA Richterswil 40’000.00 30’000.00\n\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 1’500’000.00 1’400’000.00 53’716.45\nINV00592 Anschlussgebühren Abwasser 1’500’000.00 1’400’000.00 53’716.45\n\n46 Öffentlicher Verkehr 180’000.00 90’000.00 257’696.40\n\n461 Öffentlicher Verkehr 180’000.00 90’000.00 257’696.40\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 180’000.00 90’000.00 257’696.40\nINV00338 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \n\nErschliessung - Rahmenkredit 2023\n149’845.20\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n255\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00339 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2024\n\n107’851.20\n\nINV00340 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2025\n\n90’000.00\n\nINV00341 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2026\n\n180’000.00\n\n5 Werke 6’390’000.00 3’835’565.00 4’110’000.00 2’000’000.00 5’335’164.39 56’487.49\n\n51 Gasversorgung und Wärme 580’000.00 1’185’565.00 380’000.00\n\n511 Gasversorgung 580’000.00 380’000.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 580’000.00 380’000.00\nINV00357 Gasleitungen - Rahmenkredit 2025 180’000.00 355’000.00\nINV00358 Gasleitungen - Rahmenkredit 2026 375’000.00 25’000.00\nINV00359 Gasleitungen - Rahmenkredit 2027 25’000.00\n\n512 Wärmeverbund Untermosen 1’000’488.00\n\n6030.00 Übertragung von übrigen Tiefbauten ins FV 171’491.00\nINV00929 Übertrag übrige Tiefbauten WV Untermosen an EVW 171’491.00\n\n6040.00 Übertragung von Hochbauten ins FV 828’997.00\nINV00930 Übertrag Hochbauten WV Untermosen an EVW 828’997.00\n\n513 Wärmeverbund Eidmatt 185’077.00\n\n6060.00 Übertragung von Mobilien ins FV 185’077.00\nINV00931 Übertrag Mobilien WV Eidmatt an EVW 185’077.00\n\n52 Wasserversorgung 5’500’000.00 2’650’000.00 4’080’000.00 2’000’000.00 4’175’414.29 56’487.49\n\n521 Wasserversorgung 5’500’000.00 2’650’000.00 4’080’000.00 2’000’000.00 4’175’414.29 56’487.49\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 5’500’000.00 3’940’000.00 4’234’293.97\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n256\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00370 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2023\n\n15’800.00\n\nINV00371 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2024\n\n42’770.15\n\nINV00372 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2025\n\n300’000.00 400’000.00\n\nINV00373 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2026\n\n100’000.00\n\nINV00378 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2025 200’000.00\nINV00379 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2026 400’000.00\nINV00390 Sanierung Reservoir Appital alt -272’090.02\nINV00401 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2022 -560’000.00 95’975.25\nINV00402 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2023 -120’000.00 1’438’646.95\nINV00403 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2024 1’000’000.00 2’681’615.01\nINV00404 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2025 1’300’000.00 2’600’000.00 149’325.23\nINV00405 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2026 3’300’000.00 100’000.00\nINV00406 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2027 100’000.00\nINV00731 Sanierung Reservoir Appital Bau neu 320’000.00 82’251.40\n\n5060.00 Mobilien 140’000.00 -58’879.68\nINV00383 Ersatz Steuerung GWP Mülenen -33’016.61\nINV00389 Sanierung Reservoir Appital alt - Steuerung (Mobilien) -102’237.38\nINV00732 Sanierung Reservoir Appital Mobilien neu 140’000.00 76’374.31\n\n6320.00 Investitionsbeiträge von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n550’000.00\n\nINV00905 Sanierung Reservoir Appital Bau neu - Ertrag für Beitrag der \nGemeinde Richterswil\n\n360’000.00\n\nINV00906 Sanierung Reservoir Appital Mobilien neu - Ertrag für \nBeitrag der Gemeinde Richterswil\n\n190’000.00\n\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 2’100’000.00 2’000’000.00 56’487.49\nINV00595 Anschlussgebühren Wasser 2’100’000.00 2’000’000.00 56’487.49\n\n53 Entsorgung / Recycling 110’000.00 110’000.00 505’577.10\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n257\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n531 Entsorgung / Recycling 110’000.00 110’000.00 505’577.10\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 70’000.00 70’000.00 29’195.07\nINV00417 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2023 -9’285.00\nINV00418 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2024 38’480.07\nINV00419 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2025 70’000.00\nINV00420 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2026 70’000.00\n\n5060.00 Mobilien 40’000.00 40’000.00 476’382.03\nINV00409 Ersatz Kehrichtfahrzeug 2024 459’658.35\nINV00413 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2024 16’723.68\nINV00414 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2025 40’000.00\nINV00415 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2026 40’000.00\n\n54 Mobilität 200’000.00\n\n541 Mobilität 200’000.00\n\n5060.00 Mobilien 200’000.00\nINV00898 Masterplant eMobility RK 2025 - 2029 200’000.00\n\n59 Energieverbund Wädenswil -460’000.00 654’173.00\n\n591 Wärme- und Energieverbunde -460’000.00 654’173.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten -460’000.00 654’173.00\nINV00437 Wärmeverbund Gerberacher 105’603.96\nINV00600 Energieverbund Wädenswil 1’000’000.00 548’569.04\nINV00678 Investitionseinnahmen Sacheinlage Vorprojekt \n\nEnergieverbund in die Energieverbund Wädenswil AG\n-1’460’000.00\n\n6 Gesellschaft 1’705’000.00 1’765’224.00 2’545’534.04 244’076.00\n\n60 Stab 200’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n258\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n601 Stab 200’000.00\n\n5060.00 Mobilien 200’000.00\nINV00904 Beschaffung Videoanlagen auf öffentlichem Grund 200’000.00\n\n61 Sport 1’160’000.00 1’870’000.00 1’941’631.30 24’300.00\n\n611 Sport 1’160’000.00 1’870’000.00 1’941’631.30 24’300.00\n\n5000.00 Grundstücke 1’420’955.20\nINV00737 Beichlen Fussballplatz (Kunstrasen), Neubau 2’253.90\nINV00834 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 1’418’701.30\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 62’430.20\nINV00444 Parkplätze Schützenhaus Beichlen 51’315.20\nINV00741 Ersatz Sportplatzbeleuchtung Beichlen/Schönegg durch \n\nLED-Lampen\n11’115.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 1’160’000.00 1’500’000.00 27’448.45\nINV00446 Sanierung Trainingsplatz Beichlen 27’448.45\nINV00738 Beichlen Fussballplatz (Kunstrasen), Neubau 1’160’000.00 1’500’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 260’000.00 430’797.45\nINV00443 Instandsetzung Garderobengebäude Sportplatz Beichlen 47’629.45\nINV00654 Dachsanierung Turnhalle Untermosen (Hallenbad) 260’000.00\nINV00835 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 383’168.00\n\n5060.00 Mobilien 110’000.00\nINV00649 Elektronische Trefferanzeige 300m Anlage 110’000.00\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 24’300.00\nINV00836 Ersatz Sportplatzbeleuchtung Beichlen/Schönegg durch \n\nLED-Lampen\n24’300.00\n\n63 Bäder 70’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n259\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n631 Bäder 70’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 70’000.00\nINV00655 Erneuerung Energiebewirtschaftung Hallenbad 70’000.00\n\n64 Stadtpolizei 345’000.00 45’000.00 38’457.04\n\n641 Betrieb Stadtpolizei 95’000.00\n\n5060.00 Mobilien 95’000.00\nINV00459 Ersatz Zivilfahrzeug Stadtpolizei 95’000.00\n\n642 Parkplatzbewirtschaftung 250’000.00 45’000.00 38’457.04\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 250’000.00 45’000.00 38’457.04\nINV00461 Auslegeordnung und Beginn Umsetzung integrales \n\nParkierungsmanagement\n250’000.00 45’000.00 38’457.04\n\n65 Rettungsorganisationen -219’776.00 565’445.70 219’776.00\n\n651 Rettungsorganisationen -219’776.00 565’445.70 219’776.00\n\n5060.00 Mobilien -219’776.00 565’445.70\nINV00464 Ersatz Leuchtmittel in allen Feuerwehr-Depots durch LED 67’510.50\nINV00466 Ersatz Tanklöschfahrzeug -219’776.00 497’935.20\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 219’776.00\nINV00833 Ersatz Tanklöschfahrzeug 219’776.00\n\n7 Primarschule 600’000.00 570’000.00 527’787.65 119’636.60\n\n70 Bildung 600’000.00 570’000.00 527’787.65\n\n703 Primarschule 100’000.00 200’000.00 83’005.20\n\n5060.00 Mobilien 100’000.00 200’000.00 83’005.20\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n260\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00476 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2024 83’005.20\nINV00477 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2025 200’000.00\nINV00478 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2026 100’000.00\n\n709 Informatik 500’000.00 370’000.00 444’782.45\n\n5060.00 Mobilien 500’000.00 370’000.00 390’553.70\nINV00483 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2024 390’553.70\nINV00484 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2025 370’000.00\nINV00485 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2026 400’000.00\nINV00912 Schnittstellen Escola Umsysteme 25’000.00\nINV00913 Optimierung Gebäude WLAN 75’000.00\n\n5200.00 Software 54’228.75\nINV00492 Anschaffung neue Schulverwaltungssoftware 54’228.75\n\n73 Schulverwaltung 119’636.60\n\n732 Schülertransporte 119’636.60\n\n6060.00 Übertragung von Mobilien ins FV 119’636.60\nINV00837 Übertragung von Mobilien ins FV 119’636.60\n\n9 Alterszentrum Frohmatt 9’500’000.00 428’243.74 29’444.90\n\n90 Alterszentrum Frohmatt 9’500’000.00 428’243.74 29’444.90\n\n901 Alterszentrum Frohmatt 9’500’000.00 428’243.74 29’444.90\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 1’266.40\nINV00555 Sanierung Parkplatz, inkl. Zugang Stollenweid 1’266.40\n\n5040.00 Hochbauten -977’000.00 260’954.35\nINV00506 Arealbeleuchtung kleine Poller 12’174.10\nINV00514 Energiemanagement 50’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n261\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00519 Frohmatt, Ersatzneubau 500’000.00\nINV00521 Glasanschluss Inhouse STW 9’625.20\nINV00530 Instandsetzung - Rahmenkredit 2024 18’035.80\nINV00531 Instandsetzung - Rahmenkredit 2025 350’000.00\nINV00549 Pergola WG Ausee, Beschattung 9’528.65\nINV00552 Sandsteinbänke / Abplatzungen (Behebung Schaden) Haus \n\nSee\n20’137.55\n\nINV00560 Sonnenstoren WG Bachtel 13’229.95\nINV00561 Sonnenstoren WG Zürichsee 13’919.65\nINV00562 Sonnenstoren, Mehrzweckraum 38’214.65\nINV00565 Telefoniesystem und Schwesternotruf 73’885.90\nINV00568 Türen Restaurant Frohmi 18’641.30\nINV00683 Neutralisierung Investitionen Frohmatt - Rahmenkredit 2025 -1’877’000.00\nINV00766 PV-Anlage Frohmatt 3’888.15\nINV00838 Wasser-Hauszuleitung STW ersetzen 29’673.45\n\n5060.00 Mobilien 622’000.00 152’658.83\nINV00518 Ersatzanaschaffung Kaffeemaschinen für Frohmi, Haus \n\nSTW und Mobile Kaffeemaschine \n67’513.68\n\nINV00539 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2024 9’205.60\nINV00540 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00658 Pflegebetten 100’000.00\nINV00659 Nachttische 17’000.00\nINV00660 Neuanschaffung Berufskleider Pflege und Betreuung 90’000.00\nINV00661 Neuanschaffung Berufskleider Hauswirtschaft 45’000.00\nINV00664 Gastro Kombi Steamer (2 stk.) 40’000.00\nINV00665 Schock- Tiefkühler (2 stk.) 40’000.00\nINV00666 Green Vac Geschirr 26’000.00\nINV00668 Ersatzinvestition Wäschereimaschinen Wädenswil 3 Stk. 45’000.00\nINV00669 Ersatzinvestition Wäschereimaschinen Stollenweid 1 Stk. 15’000.00\nINV00670 Neuanschaffung Bestuhlung & Tische Cafeteria Stollenweid 54’000.00\nINV00839 Instandsetzung - Rahmenkredit 2024 75’939.55\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n262\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5200.00 Software 355’000.00 13’364.16\nINV00513 Digitalisierung Workflow 125’000.00\nINV00527 Heimsoftware 13’364.16\nINV00671 HR - Digitalisierung 30’000.00\nINV00672 Pilotprojekt sprachgesteuerte Pflegedoku 50’000.00\nINV00768 Mobile Leistungserfassung 150’000.00\n\n6000.00 Übertragung von Grundstücken ins FV 9’500’000.00\nINV00675 Übertragung Sachanlagen Frohmatt ins Finanzvermögen - \n\nRahmenkredit 2025\n9’500’000.00\n\n6350.00 Investitionsbeiträge von privaten Unternehmungen 29’444.90\nINV00840 PV-Anlage Frohmatt, Subvention 29’444.90\n\n9999 Abschluss 7’967’365.00 46’231’000.00 12’921’800.00 61’462’224.00 930’451.59 53’795’743.41\n\n99999 Abschluss 7’967’365.00 46’231’000.00 12’921’800.00 61’462’224.00 930’451.59 53’795’743.41\n\n999999 Abschluss 7’967’365.00 46’231’000.00 12’921’800.00 61’462’224.00 930’451.59 53’795’743.41\n\n5900.00 Passivierte Einnahmen 7’967’365.00 12’921’800.00 930’451.59\nINV99995 Abschluss IR 5900 7’967’365.00 12’921’800.00 930’451.59\n\n6900.00 Aktivierte Ausgaben 46’231’000.00 61’462’224.00 53’795’743.41\nINV99996 Abschluss IR 6900 46’231’000.00 61’462’224.00 53’795’743.41\n\n54’198’365.00 54’198’365.00 74’384’024.00 74’384’024.00 54’726’195.00 54’726’195.00\nNettoinvestition\n\n54’198’365.00 54’198’365.00 74’384’024.00 74’384’024.00 54’726’195.00 54’726’195.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n263\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n3 Finanzen 6’010’565.00 1’185’565.00 15’800’000.00 11’220’000.00 2’411’047.23 22’781’866.65\n\n30 Rechnungswesen und Controlling 1’185’565.00 1’185’565.00 9’500’000.00 9’500’000.00 1’604’130.00 1’604’130.00\n\n309 Finanzen übriges 1’185’565.00 1’185’565.00 9’500’000.00 9’500’000.00 1’604’130.00 1’604’130.00\n\n7500.00 Übertragung von Grundstücken aus dem VV 9’500’000.00\nINV00676 Übertragung Sachanlagen Frohmatt vom \n\nVerwaltungsvermögen - Rahmenkredit 2025\n9’500’000.00\n\n7540.00 Übertragung von Gebäuden aus dem VV 828’997.00\nINV00927 Übertrag Hochbauten WV Untermosen an EVW 828’997.00\n\n7560.00 Übertragung von Mobilien aus dem VV 185’077.00 119’636.60\nINV00574 Übertragung von Mobilien aus dem VV 119’636.60\nINV00928 Übertrag Mobilien WV Eidmatt an EVW 185’077.00\n\n7590.00 Übertragung von übrigen Sach- und immateriellen \nAnlagen aus dem VV\n\n171’491.00\n\nINV00926 Übertrag übrige Tiefbauten WV Untermosen an EVW 171’491.00\n\n7700.00 Übertragung von realisierten Gewinnen aus \nGrundstücken in die Erfolgsrechnung\n\n1’120’000.00\n\nINV00819 Übertragung von realisierten Gewinnen aus Grundstücken \nin die Erfolgsrechnung\n\n1’120’000.00\n\n7760.00 Übertragung von realisierten Gewinnen aus Mobilien in \ndie Erfolgsrechnung\n\n34’973.40\n\nINV00575 Übertragung von realisierten Gewinnen aus Mobilien in die \nErfolgsrechnung\n\n34’973.40\n\n7790.00 Übertragung von realisierten Gewinnen aus übrigen \nSach- und immateriellen Anlagen in die ER\n\n329’520.00\n\nINV00576 Übertragung von realisierten Gewinnen aus übrigen \nSachanlagen in die Erfolgsrechnung\n\n329’520.00\n\n8000.00 Verkauf von Grundstücken 9’500’000.00 1’120’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Finanzvermögen\n\n264\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00677 Investitionseinnahmen FV Ausgliederung Frohmatt - \nRahmenkredit 2025\n\n9’500’000.00\n\nINV00820 Verkauf von Grundstücken 1’120’000.00\n\n8040.00 Verkauf von Gebäuden 828’997.00\nINV00932 Verkauf von Gebäuden 828’997.00\n\n8060.00 Verkauf von Mobilien 185’077.00 154’610.00\nINV00577 Verkauf von Mobilien 185’077.00 154’610.00\n\n8090.00 Verkauf von übrigen Sach- und immateriellen Anlagen 171’491.00 329’520.00\nINV00578 Verkauf von übrigen Sachanlagen 171’491.00 329’520.00\n\n32 Immobilien 4’825’000.00 6’300’000.00 1’720’000.00 806’917.23 21’177’736.65\n\n321 Immobilien im Finanzvermögen 4’825’000.00 6’300’000.00 1’720’000.00 806’917.23 21’177’736.65\n\n7040.00 Investitionen in Gebäude 4’825’000.00 6’300’000.00 806’917.23\nINV00035 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit \n\n2023\n244’167.36\n\nINV00037 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit \n2025\n\n300’000.00\n\nINV00038 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit \n2026\n\n200’000.00\n\nINV00045 Büelenstrasse 5+7, Ersatzneubau Gartenhäuser GB 4’500’000.00 6’000’000.00 562’749.87\nINV00049 Seestrasse 63, Fassaden- und Dachrenovationen 50’000.00\nINV00050 Seestrasse 63, Wohnungssanierungen 20’000.00\nINV00862 Steinacherstrasse 106, Langwis (Pfadiheim), \n\nHeizungsersatz zu Luft/Wasser-WP\n55’000.00\n\n8040.00 Verkauf von Gebäuden 10’340.00\nINV00823 Verkauf von Gebäuden 10’340.00\n\n8240.00 Beiträge Dritter für Gebäude 1’720’000.00\nINV00623 Büelenstrasse 5+7, Ersatzneubau, Mehrwertabgabe 1’720’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Finanzvermögen\n\n265\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n8500.00 Übertragung von Grundstücken ins VV 9’811’069.30\nINV00579 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 1’801’869.30\nINV00824 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 8’009’200.00\n\n8540.00 Übertragung von Gebäuden ins VV 11’356’327.35\nINV00580 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 11’356’327.35\n\n4 Planen und Bauen 28’667.95 1’586’000.00\n\n43 Tiefbau 28’667.95 1’586’000.00\n\n431 Strassenwesen 28’667.95 1’586’000.00\n\n7000.00 Investitionen in Grundstücke 28’667.95\nINV00724 Gewerbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw. 28’667.95\n\n8000.00 Verkauf von Grundstücken 1’586’000.00\nINV00725 Gewerbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw. 1’586’000.00\n\n9999 Abschluss 1’185’565.00 6’010’565.00 11’220’000.00 15’800’000.00 22’763’736.65 835’585.18\n\n99999 Abschluss 1’185’565.00 6’010’565.00 11’220’000.00 15’800’000.00 22’763’736.65 835’585.18\n\n999999 Abschluss 1’185’565.00 6’010’565.00 11’220’000.00 15’800’000.00 22’763’736.65 835’585.18\n\n7990.00 Abgang Sach- und immaterielle Anlagen FV 1’185’565.00 11’220’000.00 22’763’736.65\nINV99997 Abschluss IR 7900 1’185’565.00 11’220’000.00 22’763’736.65\n\n8990.00 Zugang Sach- und immaterielle Anlagen FV 6’010’565.00 15’800’000.00 835’585.18\nINV99998 Abschluss IR 8900 6’010’565.00 15’800’000.00 835’585.18\n\n7’196’130.00 7’196’130.00 27’020’000.00 27’020’000.00 25’203’451.83 25’203’451.83\nNettoinvestition\n\n7’196’130.00 7’196’130.00 27’020’000.00 27’020’000.00 25’203’451.83 25’203’451.83\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - institutionelle Gliederung - Finanzvermögen\n\n266\n\n\n\nBudget - Details\n\nInvestitionsrechnung funktionale Gliederung Einzelkonten\n\n- Verwaltungsvermögen\n- Finanzvermögen\n\n267\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 2’875’000.00 1’575’000.00 21’655’163.96 27’392.00\n\n02 Allgemeine Dienste 2’875’000.00 1’575’000.00 21’655’163.96 27’392.00\n\n022 Allgemeine Dienste, übrige 780’000.00 480’000.00 641’562.76 4’644.00\n\n0220 Allgemeine Dienste, übrige 780’000.00 480’000.00 641’562.76 4’644.00\n\n5040.00 Hochbauten 150’000.00\nINV00921 Stadthaus, Florhofstr. 6, Umbauten 1.OG+2.OG, \n\nBüroverdichtung mit Türdurchbrüchen und Zwischenwänden\n100’000.00\n\nINV00922 Stadthaus, Florhofstr. 6, Neue Ausstattung IT-Technik \nSitzungszimmer 3.00/3.01\n\n50’000.00\n\n5060.00 Mobilien 320’000.00 330’000.00 392’518.36\nINV00020 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2024 253’233.11\nINV00021 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2025 250’000.00\nINV00022 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2026 250’000.00\nINV00069 Büromobiliar - Rahmenkredit 2024 139’285.25\nINV00070 Büromobiliar - Rahmenkredit 2025 80’000.00\nINV00071 Büromobiliar - Rahmenkredit 2026 70’000.00\n\n5200.00 Software 310’000.00 150’000.00 258’427.20\nINV00005 Digitalisierung - Rahmenkredit 2022 12’842.25\nINV00006 Digitalisierung - Rahmenkredit 2023 12’500.00 68’368.95\nINV00007 Digitalisierung - Rahmenkredit 2024 7’500.00 72’268.90\nINV00008 Digitalisierung - Rahmenkredit 2025 100’000.00 150’000.00\nINV00009 Digitalisierung - Rahmenkredit 2026 150’000.00\nINV00013 Human Ressource Standardsoftware 40’000.00 104’947.10\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen -9’382.80\nINV00156 Digitalisierung und Neuorganisation Bauarchiv Schönenberg -9’382.80\n\n6300.00 Investitionsbeiträge vom Bund 4’644.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n268\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00584 Investitionsbeiträge vom Bund 4’644.00\n\n029 Verwaltungsliegenschaften, übrige 2’095’000.00 1’095’000.00 21’013’601.20 22’748.00\n\n0290 Verwaltungsliegenschaften, übrige 2’095’000.00 1’095’000.00 21’013’601.20 22’748.00\n\n5000.00 Grundstücke 11’994’387.35\nINV00825 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 11’994’387.35\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 311’900.00\nINV00826 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 311’900.00\n\n5040.00 Hochbauten 2’015’000.00 1’095’000.00 8’574’335.41\nINV00015 Zusätzlicher Archivraum 65’000.00 17’296.00\nINV00017 Hochbau Notstromaggregate Stadthaus 310’000.00 16’878.35\nINV00044 Langrüti Nr. 37,40,42: neue Heizung (Erdsonde, WP oder \n\nPellet)\n350’000.00\n\nINV00059 Umbau Altes Gewerbeschulhaus 250’000.00 684’549.90\nINV00076 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2022 10’291.00\nINV00077 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2024 283’387.59\nINV00078 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2025 200’000.00\nINV00083 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n\n2023\n203’178.39\n\nINV00084 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2024\n\n490’414.18\n\nINV00085 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2025\n\n500’000.00\n\nINV00086 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2026\n\n200’000.00\n\nINV00588 Übertragung von Hochbauten vom FV ins VV - 2024 6’868’340.00\nINV00603 Stadthaus, Florhofstr. 6, Anschluss Fernwärme 100’000.00\nINV00700 Digitale Planverwaltung 80’000.00 80’000.00\nINV00769 Hochbau für Notstromaggregat 2 130’000.00\nINV00865 altes Gewerbeschulhaus, Schönenbergstr. 4a, Musikschule, \n\ndiv. Sanierungen\n65’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n269\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00875 Stadthaus Florhofstr. 6, Sicherheitsmassnahmen (Brand- u. \nRauchmeldeanlage, Alarmierungssystem)\n\n80’000.00\n\nINV00910 Sanierung bzw. Erneuerung Asyl- und Notunterkünfte \nHänsital, Schönenergstr. 155+157\n\n700’000.00\n\n5060.00 Mobilien 80’000.00\nINV00908 Sicherheitsschränke und Regale für Chemielager (alle \n\nSchulanlagen)\n80’000.00\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 132’978.44\nINV00701 Digitale Planverwaltung Verwaltungsliegenschaften 132’978.44\n\n6300.00 Investitionsbeiträge vom Bund 22’748.00\nINV00827 Investitionsbeiträge Energieeffizienzmassnahmen - \n\nRahmenkredit 2022\n22’748.00\n\n1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 295’000.00 -109’776.00 576’786.70 237’368.05\n\n11 Öffentliche Sicherheit 295’000.00\n\n111 Polizei 295’000.00\n\n1110 Polizei 295’000.00\n\n5060.00 Mobilien 295’000.00\nINV00459 Ersatz Zivilfahrzeug Stadtpolizei 95’000.00\nINV00904 Beschaffung Videoanlagen auf öffentlichem Grund 200’000.00\n\n14 Allgemeines Rechtswesen 11’341.00 17’592.05\n\n140 Allgemeines Rechtswesen 11’341.00 17’592.05\n\n1400 Allgemeines Rechtswesen 11’341.00 17’592.05\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 11’341.00\nINV00720 Erneuerung Lagefixpunktnetz Schönenberg 11’341.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n270\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 17’592.05\nINV00721 Erneuerung Lagefixpunktnetz Schönenberg 17’592.05\n\n15 Feuerwehr -219’776.00 565’445.70 219’776.00\n\n150 Feuerwehr -219’776.00 565’445.70 219’776.00\n\n1500 Feuerwehr -219’776.00 565’445.70 219’776.00\n\n5060.00 Mobilien -219’776.00 565’445.70\nINV00464 Ersatz Leuchtmittel in allen Feuerwehr-Depots durch LED 67’510.50\nINV00466 Ersatz Tanklöschfahrzeug -219’776.00 497’935.20\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 219’776.00\nINV00833 Ersatz Tanklöschfahrzeug 219’776.00\n\n16 Verteidigung 110’000.00\n\n161 Militärische Verteidigung 110’000.00\n\n1610 Militärische Verteidigung 110’000.00\n\n5060.00 Mobilien 110’000.00\nINV00649 Elektronische Trefferanzeige 300m Anlage 110’000.00\n\n2 BILDUNG 4’875’000.00 14’052’000.00 8’014’640.40 135’218.50\n\n21 Obligatorische Schule 4’875’000.00 14’052’000.00 8’014’640.40 135’218.50\n\n212 Primarstufe 600’000.00 570’000.00 473’558.90\n\n2120 Primarstufe 600’000.00 570’000.00 473’558.90\n\n5060.00 Mobilien 600’000.00 570’000.00 473’558.90\nINV00476 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2024 83’005.20\nINV00477 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2025 200’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n271\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00478 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2026 100’000.00\nINV00483 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2024 390’553.70\nINV00484 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2025 370’000.00\nINV00485 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2026 400’000.00\nINV00912 Schnittstellen Escola Umsysteme 25’000.00\nINV00913 Optimierung Gebäude WLAN 75’000.00\n\n217 Schulliegenschaften 3’600’000.00 13’382’000.00 7’486’852.75 15’581.90\n\n2170 Schulliegenschaften 3’600’000.00 13’382’000.00 7’486’852.75 15’581.90\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 435’000.00\nINV00608 SA Steinacher, Spielplatz pädagogische Erw. und \n\nErneuerung Abdichtungen UG\n250’000.00\n\nINV00616 SA Glärnisch, Verbreiterung Feuerwehrzufahrt 85’000.00\nINV00870 SA Glärnisch, Spielplatz pädagogische Erw. 100’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 3’165’000.00 13’382’000.00 7’486’852.75\nINV00079 Energieeffizienzmassnahmen VV (Schule) - Rahmenkredit \n\n2026\n300’000.00\n\nINV00101 Ortsteil Au, Provisorische Turnhalle Kantonsschule 2’665.00\nINV00103 SA Steinacher, PV-Anlage 200’000.00\nINV00109 SA Gerberacher, Ersatz Heizzentrale, Verteilung und \n\nSteuerung (Pelletheizung, WP mit Grundwasser) ggf. mit kl. \nWärmeverb\n\n100’000.00\n\nINV00112 SA Gerberacher, WC-Anlage -2’957.50\nINV00118 SA Glärnisch, Ersatz Pavillon/Neubau Hort -30’308.95\nINV00119 SA Glärnisch, Hochwasserschutzmassnahmen 30’000.00 32’884.50\nINV00120 SA Glärnisch, PV-Anlage 139’525.75\nINV00123 SA Hütten, Sanierung Radon KiGa (Altbau) 100’000.00\nINV00124 SA Ort, Brandschutzmassnahmen 42’000.00\nINV00125 SA Ort, Erweiterung neue Schliessanlage 40’000.00 120’000.00\nINV00126 SA Ort, autom. Rasenbewässerung inkl Rasenroboter \n\nSportrasen\n100’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n272\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00129 SA Ort, Neu- und Ersatzbau Osttrakt 500’000.00 10’100’000.00 7’082’904.35\nINV00132 SA Ort, Verstärkung Elektroanschluss 500’000.00 130.00\n\nINV00137 SA Steinacher, Lehrschwimmbecken, Sanierung \nGarderoben und Duschen\n\n1’000’000.00 71’464.20\n\nINV00139 SA Steinacher, Sanierung Flachdach Turnhalle 2 220’000.00 250’000.00\nINV00141 SA Stocken, Sanierung und Umbau 1.OG links Wohnung zu \n\nSchulraum\n161’547.50\n\nINV00144 SA Untermosen, Überprüfung Gesamterneuerung 28’997.90\nINV00587 SA Untermosen, Gesamterneuerung 100’000.00 150’000.00\nINV00599 SA Glärnisch, Anpassung Lüftungsanlage Neubau \n\n(Kühlung)\n350’000.00 400’000.00\n\nINV00604 SA-Glärnsich, Anschluss Fernwärme 100’000.00\nINV00607 SA Steinacher, Anschluss Fernwärme 25’000.00\nINV00610 SA Eidmatt Fenster, Türen und Storensanierung,  \n\nSchülerclub, Kirchweg 5\n80’000.00\n\nINV00612 SA Glärnisch, Verdunklungsmarkisen Neubau 60’000.00\nINV00617 SA Stocken, Umbau Teil II, Wohnung 1. OG rechts 155’000.00 200’000.00\nINV00620 SA Ort, Umbau Westtrakt Betreuung, alte Landstr. 80-86, \n\nUmbau Container\n280’000.00\n\nINV00624 SA Schönenberg, Rückbau alte Turnhalle und \nNeubau/Anbau Schulhaus\n\n50’000.00\n\nINV00863 Seestrasse 90, SUST, 1. OG Tanzraum Sanierung 60’000.00\nINV00868 SA Steinacher, Umrüstungen Beleuchtungen auf LED 110’000.00\nINV00869 SA Ort, Kindergarten Seeguet, Seeguetstrasse 17 \n\n(STWEG), Sanierung Innen- und Aussenbereich\n80’000.00\n\nINV00871 SA Glärnisch, 3-fach-Sporthalle, Fensterglasersatz blinde \nScheiben (4 Stück)\n\n50’000.00\n\nINV00873 Haus zur Sonne, Schönenbergstrasse 4, Umbau \nDachgeschoss, Umbau Bäder zu Besprechungsraum\n\n150’000.00\n\nINV00876 SA Eidmatt, Eidmatt 2, Eidmattstr. 17, Sanierung \nTeamzimmer\n\n150’000.00\n\nINV00877 SA Eidmatt, Turnhalle 2+3, Erneuerung Eingangstüren und \nFenster\n\n70’000.00\n\nINV00935 SA Glärnisch, Anpassungen Fensteröffnungen 150’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n273\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00938 SA Glärnisch, Erneuerung Bühnen- u. Saalbeleuchtungen \nmit LED-Lampen\n\n175’000.00\n\n6350.00 Investitionsbeiträge von privaten Unternehmungen 15’581.90\nINV00828 SA Glärnisch, PV-Anlage - Investitionsbeiträge von privaten \n\nUnternehmungen\n15’581.90\n\n218 Tagesbetreuung 675’000.00 100’000.00\n\n2180 Tagesbetreuung 675’000.00 100’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 675’000.00 100’000.00\nINV00140 SA Steinacher, Schülerclubprov., Umbauten 2.OG 125’000.00\nINV00613 SA Gerberacher, Neubau Betreuung inkl. Abbau und Zügeln \n\nBestandsbau nach Schönenberg (Pavillon)\n550’000.00 100’000.00\n\n219 Obligatorische Schule, Übriges 54’228.75 119’636.60\n\n2191 Schulverwaltung 54’228.75\n\n5200.00 Software 54’228.75\nINV00492 Anschaffung neue Schulverwaltungssoftware 54’228.75\n\n2192 Volksschule, Sonstiges 119’636.60\n\n6060.00 Übertragung von Mobilien ins FV 119’636.60\nINV00837 Übertragung von Mobilien ins FV 119’636.60\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 1’240’000.00 31’800.00 1’830’000.00 21’800.00 1’990’359.70 46’100.00\n\n32 Kultur, übrige 10’000.00\n\n329 Kultur, Übriges 10’000.00\n\n3290 Kultur, Übriges 10’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n274\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n6660.00 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private \nOrganisationen ohne Erwerbszweck\n\n10’000.00\n\nINV00026 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private \nOrganisationen ohne Erwerbszweck\n\n10’000.00\n\n34 Sport und Freizeit 1’240’000.00 21’800.00 1’830’000.00 21’800.00 1’990’359.70 46’100.00\n\n341 Sport 1’160’000.00 21’800.00 1’830’000.00 21’800.00 1’890’316.10 46’100.00\n\n3410 Sport 1’160’000.00 21’800.00 1’830’000.00 21’800.00 1’890’316.10 46’100.00\n\n5000.00 Grundstücke 1’420’955.20\nINV00737 Beichlen Fussballplatz (Kunstrasen), Neubau 2’253.90\nINV00834 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 1’418’701.30\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 11’115.00\nINV00741 Ersatz Sportplatzbeleuchtung Beichlen/Schönegg durch \n\nLED-Lampen\n11’115.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 1’160’000.00 1’500’000.00 27’448.45\nINV00446 Sanierung Trainingsplatz Beichlen 27’448.45\nINV00738 Beichlen Fussballplatz (Kunstrasen), Neubau 1’160’000.00 1’500’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 330’000.00 430’797.45\nINV00443 Instandsetzung Garderobengebäude Sportplatz Beichlen 47’629.45\nINV00654 Dachsanierung Turnhalle Untermosen (Hallenbad) 260’000.00\nINV00655 Erneuerung Energiebewirtschaftung Hallenbad 70’000.00\nINV00835 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 383’168.00\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 24’300.00\nINV00836 Ersatz Sportplatzbeleuchtung Beichlen/Schönegg durch \n\nLED-Lampen\n24’300.00\n\n6460.00 Rückzahlung von Darlehen an private Organisationen \nohne Erwerbszweck\n\n21’800.00 21’800.00 21’800.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n275\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00030 Rückzahlung Darlehen Verein Eisbahn 2019 - 2029 13’800.00 13’800.00 13’800.00\nINV00031 Darlehen FC Wädenswil 2006 - 2030, Rückzahlung 8’000.00 8’000.00 8’000.00\n\n342 Freizeit 80’000.00 100’043.60\n\n3420 Freizeit 80’000.00 100’043.60\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 93’168.80\nINV00274 Sanierung Seeplatz 1.Etappe (Baum-Allee) 93’168.80\n\n5040.00 Hochbauten 80’000.00 6’874.80\nINV00065 Bootshaabe Seeplatz, Rückbau u. neue offene Bootsplätze \n\nwg. Seeuferweg\n6’874.80\n\nINV00272 Erneuerung öffentliche Spielplätze - Rahmenkredit 2026 80’000.00\n\n4 GESUNDHEIT 22’000’000.00 9’500’000.00 428’243.74 29’444.90\n\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 22’000’000.00 9’500’000.00 428’243.74 29’444.90\n\n412 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 22’000’000.00 9’500’000.00 428’243.74 29’444.90\n\n4120 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 22’000’000.00 9’500’000.00 428’243.74 29’444.90\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 1’266.40\nINV00555 Sanierung Parkplatz, inkl. Zugang Stollenweid 1’266.40\n\n5040.00 Hochbauten -977’000.00 260’954.35\nINV00506 Arealbeleuchtung kleine Poller 12’174.10\nINV00514 Energiemanagement 50’000.00\nINV00519 Frohmatt, Ersatzneubau 500’000.00\nINV00521 Glasanschluss Inhouse STW 9’625.20\nINV00530 Instandsetzung - Rahmenkredit 2024 18’035.80\nINV00531 Instandsetzung - Rahmenkredit 2025 350’000.00\nINV00549 Pergola WG Ausee, Beschattung 9’528.65\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n276\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00552 Sandsteinbänke / Abplatzungen (Behebung Schaden) Haus \nSee\n\n20’137.55\n\nINV00560 Sonnenstoren WG Bachtel 13’229.95\nINV00561 Sonnenstoren WG Zürichsee 13’919.65\nINV00562 Sonnenstoren, Mehrzweckraum 38’214.65\nINV00565 Telefoniesystem und Schwesternotruf 73’885.90\nINV00568 Türen Restaurant Frohmi 18’641.30\nINV00683 Neutralisierung Investitionen Frohmatt - Rahmenkredit 2025 -1’877’000.00\nINV00766 PV-Anlage Frohmatt 3’888.15\nINV00838 Wasser-Hauszuleitung STW ersetzen 29’673.45\n\n5060.00 Mobilien 622’000.00 152’658.83\nINV00518 Ersatzanaschaffung Kaffeemaschinen für Frohmi, Haus \n\nSTW und Mobile Kaffeemaschine \n67’513.68\n\nINV00539 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2024 9’205.60\nINV00540 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00658 Pflegebetten 100’000.00\nINV00659 Nachttische 17’000.00\nINV00660 Neuanschaffung Berufskleider Pflege und Betreuung 90’000.00\nINV00661 Neuanschaffung Berufskleider Hauswirtschaft 45’000.00\nINV00664 Gastro Kombi Steamer (2 stk.) 40’000.00\nINV00665 Schock- Tiefkühler (2 stk.) 40’000.00\nINV00666 Green Vac Geschirr 26’000.00\nINV00668 Ersatzinvestition Wäschereimaschinen Wädenswil 3 Stk. 45’000.00\nINV00669 Ersatzinvestition Wäschereimaschinen Stollenweid 1 Stk. 15’000.00\nINV00670 Neuanschaffung Bestuhlung & Tische Cafeteria Stollenweid 54’000.00\nINV00839 Instandsetzung - Rahmenkredit 2024 75’939.55\n\n5200.00 Software 355’000.00 13’364.16\nINV00513 Digitalisierung Workflow 125’000.00\nINV00527 Heimsoftware 13’364.16\nINV00671 HR - Digitalisierung 30’000.00\nINV00672 Pilotprojekt sprachgesteuerte Pflegedoku 50’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n277\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00768 Mobile Leistungserfassung 150’000.00\n\n5440.00 Darlehen an öffentliche Unternehmungen 11’500’000.00\nINV00396 Alterszentrum Frohmatt AG, Darlehen 11’500’000.00\n\n5540.00 Beteiligungen an öffentlichen Unternehmungen 10’500’000.00\nINV00439 Alterszentrum Frohmatt AG, Beteiligung 10’500’000.00\n\n6000.00 Übertragung von Grundstücken ins FV 9’500’000.00\nINV00675 Übertragung Sachanlagen Frohmatt ins Finanzvermögen - \n\nRahmenkredit 2025\n9’500’000.00\n\n6350.00 Investitionsbeiträge von privaten Unternehmungen 29’444.90\nINV00840 PV-Anlage Frohmatt, Subvention 29’444.90\n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 2’900’000.00 1’700’000.00 4’645’865.39\n\n53 Alter und Hinterlassene 900’000.00 1’000’000.00 1’118’529.19\n\n534 Wohnen im Alter (ohne Pflege) 900’000.00 1’000’000.00 1’118’529.19\n\n5340 Wohnen im Alter (ohne Pflege) 900’000.00 1’000’000.00 1’118’529.19\n\n5040.00 Hochbauten 900’000.00 1’000’000.00 1’118’529.19\nINV00056 Alterssiedlung Bin Rääbe, Teilsanierung und Erweiterung 900’000.00 1’000’000.00 672’058.64\nINV00057 Alterssiedlung Tobelrai + Speestr. 104, neue Heizung \n\n(Gasheizung)\n233’865.40\n\nINV00058 Alterssiedlung Tobelrai, Gesamtsanierung ggf. plus \nErweiterung\n\n-4’485.00\n\nINV00106 PV-Anlage Alterssiedlung Tobelrai 2024, Speerstrasse 105 217’090.15\n\n56 Sozialer Wohnungsbau 300’000.00 2’927’854.80\n\n560 Sozialer Wohnungsbau 300’000.00 2’927’854.80\n\n5600 Sozialer Wohnungsbau 300’000.00 2’927’854.80\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n278\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5040.00 Hochbauten 300’000.00 2’927’854.80\nINV00099 Kombinierte Asyl- und Notunterkünfte, Alte Landstrasse, Au, \n\nErsatzneubau\n300’000.00 2’927’854.80\n\n57 Sozialhilfe und Asylwesen 2’000’000.00 400’000.00 599’481.40\n\n573 Asylwesen 300’000.00 587’349.40\n\n5730 Asylwesen 300’000.00 587’349.40\n\n5040.00 Hochbauten 300’000.00 587’349.40\nINV00062 Asylprovisorien, Untermosenstr. 35-37 581’739.25\nINV00105 Altes Gemeindehaus Schönenberg, Umbau Kirchrain 2 für \n\nAsyl\n300’000.00 5’610.15\n\n579 Fürsorge, Übriges 2’000’000.00 100’000.00 12’132.00\n\n5790 Fürsorge, Übriges 2’000’000.00 100’000.00 12’132.00\n\n5040.00 Hochbauten 2’000’000.00 100’000.00 12’132.00\nINV00280 Neubüel, Neubau Notunterkünfte 2’000’000.00 100’000.00 12’132.00\n\n6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 5’075’000.00 3’715’000.00 5’316’838.16\n\n61 Strassenverkehr 4’895’000.00 3’545’000.00 4’986’859.54\n\n615 Gemeindestrassen 4’795’000.00 3’495’000.00 4’909’731.69\n\n6150 Gemeindestrassen 4’795’000.00 3’495’000.00 4’909’731.69\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 4’600’000.00 3’255’000.00 4’319’334.64\nINV00217 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren \n\nLeuchten - Rahmenkredit 2024\n81’995.95\n\nINV00218 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren \nLeuchten - Rahmenkredit 2025\n\n60’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n279\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00219 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren \nLeuchten - Rahmenkredit 2026\n\n60’000.00\n\nINV00225 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2023 45’401.95\nINV00226 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2024 3’178’170.24\nINV00227 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2025 2’050’000.00\nINV00228 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2026 2’150’000.00\nINV00261 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n\n2023\n166’800.56\n\nINV00262 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n2024\n\n531’465.95\n\nINV00263 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n2025\n\n1’050’000.00\n\nINV00264 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n2026\n\n1’340’000.00\n\nINV00444 Parkplätze Schützenhaus Beichlen 51’315.20\nINV00461 Auslegeordnung und Beginn Umsetzung integrales \n\nParkierungsmanagement\n250’000.00 45’000.00 38’457.04\n\nINV00643 Trottoirverbreiterung Alte Landstrasse, Au 50’000.00 19’787.75\nINV00830 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 190’900.00\nINV00831 Ausbau Bushaltestelle Post, Landzugang Strassenteil \n\nWE13778\n15’040.00\n\nINV00878 Erneuerung von Gemeindestrassen infolge Neubau \nFernwärme RK 2026\n\n800’000.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 522’400.00\nINV00832 Gerbeplatz 522’400.00\n\n5060.00 Mobilien 195’000.00 240’000.00 67’997.05\nINV00235 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2024 67’997.05\nINV00236 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2025 240’000.00\nINV00237 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2026 195’000.00\n\n619 Strassen, übriges 100’000.00 50’000.00 77’127.85\n\n6190 Strassen, übriges 100’000.00 50’000.00 77’127.85\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n280\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5040.00 Hochbauten 100’000.00 50’000.00 77’127.85\nINV00258 Werkhof Steinacherstrasse, Neubau 100’000.00 50’000.00 77’127.85\n\n62 Öffentlicher Verkehr 180’000.00 90’000.00 257’696.40\n\n621 Öffentliche Verkehrsinfrastruktur 180’000.00 90’000.00 257’696.40\n\n6210 Öffentliche Verkehrsinfrastruktur 180’000.00 90’000.00 257’696.40\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 180’000.00 90’000.00 257’696.40\nINV00338 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \n\nErschliessung - Rahmenkredit 2023\n149’845.20\n\nINV00339 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2024\n\n107’851.20\n\nINV00340 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2025\n\n90’000.00\n\nINV00341 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2026\n\n180’000.00\n\n63 Verkehr, Übriges 80’000.00 72’282.22\n\n634 Verkehrsplanung allgemein 80’000.00 72’282.22\n\n6340 Verkehrsplanung allgemein 80’000.00 72’282.22\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 80’000.00 72’282.22\nINV00192 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2023 30’744.12\nINV00193 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2024 41’538.10\nINV00194 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2025 80’000.00\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 14’100’000.00 6’750’000.00 11’110’000.00 3’400’000.00 10’513’672.36 454’928.14\n\n71 Wasserversorgung 5’500’000.00 2’650’000.00 4’080’000.00 2’000’000.00 4’175’414.29 56’487.49\n\n710 Wasserversorgung 5’500’000.00 2’650’000.00 4’080’000.00 2’000’000.00 4’175’414.29 56’487.49\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n281\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n7101 Wasserwerk (Gemeindebetrieb) 5’500’000.00 2’650’000.00 4’080’000.00 2’000’000.00 4’175’414.29 56’487.49\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 5’500’000.00 3’940’000.00 4’234’293.97\nINV00370 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n\n2023\n15’800.00\n\nINV00371 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2024\n\n42’770.15\n\nINV00372 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2025\n\n300’000.00 400’000.00\n\nINV00373 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2026\n\n100’000.00\n\nINV00378 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2025 200’000.00\nINV00379 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2026 400’000.00\nINV00390 Sanierung Reservoir Appital alt -272’090.02\nINV00401 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2022 -560’000.00 95’975.25\nINV00402 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2023 -120’000.00 1’438’646.95\nINV00403 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2024 1’000’000.00 2’681’615.01\nINV00404 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2025 1’300’000.00 2’600’000.00 149’325.23\nINV00405 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2026 3’300’000.00 100’000.00\nINV00406 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2027 100’000.00\nINV00731 Sanierung Reservoir Appital Bau neu 320’000.00 82’251.40\n\n5060.00 Mobilien 140’000.00 -58’879.68\nINV00383 Ersatz Steuerung GWP Mülenen -33’016.61\nINV00389 Sanierung Reservoir Appital alt - Steuerung (Mobilien) -102’237.38\nINV00732 Sanierung Reservoir Appital Mobilien neu 140’000.00 76’374.31\n\n6320.00 Investitionsbeiträge von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n550’000.00\n\nINV00905 Sanierung Reservoir Appital Bau neu - Ertrag für Beitrag der \nGemeinde Richterswil\n\n360’000.00\n\nINV00906 Sanierung Reservoir Appital Mobilien neu - Ertrag für \nBeitrag der Gemeinde Richterswil\n\n190’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n282\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 2’100’000.00 2’000’000.00 56’487.49\nINV00595 Anschlussgebühren Wasser 2’100’000.00 2’000’000.00 56’487.49\n\n72 Abwasserbeseitigung 4’270’000.00 1’500’000.00 4’680’000.00 1’400’000.00 4’002’697.52 53’716.45\n\n720 Abwasserbeseitigung 4’270’000.00 1’500’000.00 4’680’000.00 1’400’000.00 4’002’697.52 53’716.45\n\n7200 Abwasserbeseitigung (allgemein) 280’000.00 150’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 280’000.00 150’000.00\nINV00625 Eidmattstr. 14, Rosenmattpark, barrierefreies Unisex WC 280’000.00 150’000.00\n\n7201 Abwasserbeseitigung (Gemeindebetrieb) 3’050’000.00 1’500’000.00 2’000’000.00 1’400’000.00 2’870’762.34 53’716.45\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 3’050’000.00 2’000’000.00 2’870’123.74\nINV00309 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2023 477’238.98\nINV00310 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2024 2’392’884.76\nINV00311 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2025 2’000’000.00\nINV00312 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2026 2’050’000.00\nINV00882 Verschiedene Kanalsanierungen infolge Neubau \n\nFernwärme RK 2026\n1’000’000.00\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 638.60\n\nINV00288 GEP Überarbeitung Schönenberg 638.60\n\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 1’500’000.00 1’400’000.00 53’716.45\nINV00592 Anschlussgebühren Abwasser 1’500’000.00 1’400’000.00 53’716.45\n\n7202 Kläranlagen (Gemeindebetrieb) 940’000.00 2’530’000.00 1’131’935.18\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 900’000.00 2’500’000.00 1’131’935.18\nINV00281 ARA Gesamterneuerung 500’000.00\nINV00297 Langfristige Erweiterung Abwasserreinigungsanlagen 2’000’000.00 341’204.58\nINV00320 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2022 3’797.50\nINV00321 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2023 294’224.40\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n283\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00322 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2024 492’708.70\nINV00323 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2025 500’000.00\nINV00324 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2026 400’000.00\n\n5620.00 Investitionsbeiträge an Gemeinden und Zweckverbände 40’000.00 30’000.00\nINV00593 Investitionsbeiträge an ARA Richterswil 40’000.00 30’000.00\n\n73 Abfallwirtschaft 110’000.00 110’000.00 505’577.10\n\n730 Abfallwirtschaft 110’000.00 110’000.00 505’577.10\n\n7301 Abfallwirtschaft (Gemeindebetrieb) 110’000.00 110’000.00 505’577.10\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 70’000.00 70’000.00 29’195.07\nINV00417 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2023 -9’285.00\nINV00418 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2024 38’480.07\nINV00419 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2025 70’000.00\nINV00420 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2026 70’000.00\n\n5060.00 Mobilien 40’000.00 40’000.00 476’382.03\nINV00409 Ersatz Kehrichtfahrzeug 2024 459’658.35\nINV00413 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2024 16’723.68\nINV00414 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2025 40’000.00\nINV00415 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2026 40’000.00\n\n74 Verbauungen 3’940’000.00 2’600’000.00 1’940’000.00 1’629’402.75 300’000.00\n\n741 Gewässerverbauungen 3’940’000.00 2’600’000.00 1’940’000.00 1’629’402.75 300’000.00\n\n7410 Gewässerverbauungen 3’940’000.00 2’600’000.00 1’940’000.00 1’629’402.75 300’000.00\n\n5020.00 Wasserbau 3’940’000.00 1’940’000.00 1’625’619.25\nINV00166 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2023 105’877.05\nINV00167 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2024 549’570.45\nINV00168 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2025 500’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n284\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00169 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2026 3’050’000.00\nINV00172 Hochwasserschutz - Reidbach - 2. Etappe 1’200’000.00 763’777.95\nINV00185 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2023 25’682.35\nINV00187 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2025 90’000.00\nINV00188 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2026 90’000.00\nINV00197 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2023 64’013.85\nINV00199 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00200 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2026 800’000.00\nINV00718 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2021 116’697.60\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 3’783.50\nINV00159 Gewässerraumausscheidung 3’783.50\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 2’600’000.00\nINV00888 Hochwasserschutz RK 2026 - Rückerstattungen 2’600’000.00\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 300’000.00\nINV00829 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2021 - \n\nInvestitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen\n300’000.00\n\n75 Arten- und Landschaftsschutz 90’000.00 90’000.00 96’445.65 44’724.20\n\n750 Arten- und Landschaftsschutz 90’000.00 90’000.00 96’445.65 44’724.20\n\n7500 Arten- und Landschaftsschutz 90’000.00 90’000.00 96’445.65 44’724.20\n\n5000.00 Grundstücke 90’000.00 90’000.00 96’445.65\nINV00177 Klimaanpassung Umsetzung - Rahmenkredit 2024 96’445.65\nINV00178 Klimaanpassung Umsetzung - Rahmenkredit 2025 90’000.00\nINV00179 Klimaanpassung Umsetzung - Rahmenkredit 2026 90’000.00\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 44’724.20\nINV00590 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 44’724.20\n\n77 Übriger Umweltschutz 60’000.00 -23’868.25\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n285\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n771 Friedhof und Bestattung 60’000.00 -23’868.25\n\n7710 Friedhof und Bestattung 60’000.00 -23’868.25\n\n5040.00 Hochbauten 60’000.00 -23’868.25\nINV00277 Werterhaltung Friedhöfe -23’868.25\nINV00278 Werterhaltung Friedhöfe - Rahmenkredit 2025 60’000.00\n\n79 Raumordnung 190’000.00 150’000.00 128’003.30\n\n790 Raumordnung 190’000.00 150’000.00 128’003.30\n\n7900 Raumordnung 190’000.00 150’000.00 128’003.30\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 190’000.00 150’000.00 128’003.30\nINV00150 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2023 3’281.30\nINV00151 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2024 64’136.55\nINV00152 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00153 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2026 160’000.00\nINV00158 Gesamtrevision BZO 60’585.45\nINV00899 Teilrevision BZO, Uferbereich von Seen 30’000.00\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 14’871’000.00 1’185’565.00 5’590’000.00 654’173.00\n\n82 Forstwirtschaft 60’000.00\n\n820 Forstwirtschaft 60’000.00\n\n8205 Gemeinwirtschaftliche Forstleistungen 60’000.00\n\n5050.00 Waldungen 60’000.00\nINV00276 Wald Risikoabschätzung, Massnahmenplanung 60’000.00\n\n87 Brennstoffe und Energie 14’671’000.00 1’185’565.00 5’530’000.00 654’173.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n286\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n872 Erdöl und Gas 580’000.00 380’000.00\n\n8721 Gasversorgung (Gemeindebetrieb) 580’000.00 380’000.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 580’000.00 380’000.00\nINV00357 Gasleitungen - Rahmenkredit 2025 180’000.00 355’000.00\nINV00358 Gasleitungen - Rahmenkredit 2026 375’000.00 25’000.00\nINV00359 Gasleitungen - Rahmenkredit 2027 25’000.00\n\n873 Nichtelektrische Energie 14’091’000.00 1’185’565.00 5’150’000.00 654’173.00\n\n8730 Nichtelektrische Energie (allgemein) 14’091’000.00 5’610’000.00\n\n5440.00 Darlehen an öffentliche Unternehmungen 6’100’000.00\nINV00392 Energieverbund Wädenswil AG, Darlehen 6’100’000.00\n\n5540.00 Beteiligungen an öffentlichen Unternehmungen 7’991’000.00 5’610’000.00\nINV00394 Energieverbund Wädenswil AG, Beteiligung 7’991’000.00 5’610’000.00\n\n8731 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie \n(Untermosen)\n\n1’000’488.00\n\n6030.00 Übertragung von übrigen Tiefbauten ins FV 171’491.00\nINV00929 Übertrag übrige Tiefbauten WV Untermosen an EVW 171’491.00\n\n6040.00 Übertragung von Hochbauten ins FV 828’997.00\nINV00930 Übertrag Hochbauten WV Untermosen an EVW 828’997.00\n\n8732 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie (Eidmatt) 185’077.00\n\n6060.00 Übertragung von Mobilien ins FV 185’077.00\nINV00931 Übertrag Mobilien WV Eidmatt an EVW 185’077.00\n\n8739 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie (Wädenswil, \nin Gründung)\n\n-460’000.00 654’173.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n287\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten -460’000.00 654’173.00\nINV00437 Wärmeverbund Gerberacher 105’603.96\nINV00600 Energieverbund Wädenswil 1’000’000.00 548’569.04\nINV00678 Investitionseinnahmen Sacheinlage Vorprojekt \n\nEnergieverbund in die Energieverbund Wädenswil AG\n-1’460’000.00\n\n89 Sonstige gewerbliche Betriebe 200’000.00\n\n890 Sonstige gewerbliche Betriebe 200’000.00\n\n8900 Sonstige gewerbliche Betriebe 200’000.00\n\n5060.00 Mobilien 200’000.00\nINV00898 Masterplant eMobility RK 2025 - 2029 200’000.00\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 7’967’365.00 46’231’000.00 12’921’800.00 61’462’224.00 930’451.59 53’795’743.41\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 7’967’365.00 46’231’000.00 12’921’800.00 61’462’224.00 930’451.59 53’795’743.41\n\n999 Abschluss 7’967’365.00 46’231’000.00 12’921’800.00 61’462’224.00 930’451.59 53’795’743.41\n\n9999 Abschluss 7’967’365.00 46’231’000.00 12’921’800.00 61’462’224.00 930’451.59 53’795’743.41\n\n5900.00 Passivierte Einnahmen 7’967’365.00 12’921’800.00 930’451.59\nINV99995 Abschluss IR 5900 7’967’365.00 12’921’800.00 930’451.59\n\n6900.00 Aktivierte Ausgaben 46’231’000.00 61’462’224.00 53’795’743.41\nINV99996 Abschluss IR 6900 46’231’000.00 61’462’224.00 53’795’743.41\n\n54’198’365.00 54’198’365.00 74’384’024.00 74’384’024.00 54’726’195.00 54’726’195.00\nNettoinvestition\n\n54’198’365.00 54’198’365.00 74’384’024.00 74’384’024.00 54’726’195.00 54’726’195.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Verwaltungsvermögen\n\n288\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 7’196’130.00 7’196’130.00 27’020’000.00 27’020’000.00 25’203’451.83 25’203’451.83\n\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 6’010’565.00 1’185’565.00 15’800’000.00 11’220’000.00 2’439’715.18 24’367’866.65\n\n963 Liegenschaften des Finanzvermögens 5’653’997.00 828’997.00 6’300’000.00 1’720’000.00 1’955’585.18 22’763’736.65\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 5’653’997.00 828’997.00 6’300’000.00 1’720’000.00 1’955’585.18 22’763’736.65\n\n7000.00 Investitionen in Grundstücke 28’667.95\nINV00724 Gewerbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw. 28’667.95\n\n7040.00 Investitionen in Gebäude 4’825’000.00 6’300’000.00 806’917.23\nINV00035 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit \n\n2023\n244’167.36\n\nINV00037 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit \n2025\n\n300’000.00\n\nINV00038 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit \n2026\n\n200’000.00\n\nINV00045 Büelenstrasse 5+7, Ersatzneubau Gartenhäuser GB 4’500’000.00 6’000’000.00 562’749.87\nINV00049 Seestrasse 63, Fassaden- und Dachrenovationen 50’000.00\nINV00050 Seestrasse 63, Wohnungssanierungen 20’000.00\nINV00862 Steinacherstrasse 106, Langwis (Pfadiheim), \n\nHeizungsersatz zu Luft/Wasser-WP\n55’000.00\n\n7540.00 Übertragung von Gebäuden aus dem VV 828’997.00\nINV00927 Übertrag Hochbauten WV Untermosen an EVW 828’997.00\n\n7700.00 Übertragung von realisierten Gewinnen aus \nGrundstücken in die Erfolgsrechnung\n\n1’120’000.00\n\nINV00819 Übertragung von realisierten Gewinnen aus Grundstücken \nin die Erfolgsrechnung\n\n1’120’000.00\n\n8000.00 Verkauf von Grundstücken 1’586’000.00\nINV00725 Gewerbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw. 1’586’000.00\n\n8040.00 Verkauf von Gebäuden 828’997.00 10’340.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Finanzvermögen\n\n289\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00823 Verkauf von Gebäuden 10’340.00\nINV00932 Verkauf von Gebäuden 828’997.00\n\n8240.00 Beiträge Dritter für Gebäude 1’720’000.00\nINV00623 Büelenstrasse 5+7, Ersatzneubau, Mehrwertabgabe 1’720’000.00\n\n8500.00 Übertragung von Grundstücken ins VV 9’811’069.30\nINV00579 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 1’801’869.30\nINV00824 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 8’009’200.00\n\n8540.00 Übertragung von Gebäuden ins VV 11’356’327.35\nINV00580 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 11’356’327.35\n\n969 Finanzvermögen, Übriges 356’568.00 356’568.00 9’500’000.00 9’500’000.00 484’130.00 1’604’130.00\n\n9690 Finanzvermögen, Übriges 356’568.00 356’568.00 9’500’000.00 9’500’000.00 484’130.00 1’604’130.00\n\n7500.00 Übertragung von Grundstücken aus dem VV 9’500’000.00\nINV00676 Übertragung Sachanlagen Frohmatt vom \n\nVerwaltungsvermögen - Rahmenkredit 2025\n9’500’000.00\n\n7560.00 Übertragung von Mobilien aus dem VV 185’077.00 119’636.60\nINV00574 Übertragung von Mobilien aus dem VV 119’636.60\nINV00928 Übertrag Mobilien WV Eidmatt an EVW 185’077.00\n\n7590.00 Übertragung von übrigen Sach- und immateriellen \nAnlagen aus dem VV\n\n171’491.00\n\nINV00926 Übertrag übrige Tiefbauten WV Untermosen an EVW 171’491.00\n\n7760.00 Übertragung von realisierten Gewinnen aus Mobilien in \ndie Erfolgsrechnung\n\n34’973.40\n\nINV00575 Übertragung von realisierten Gewinnen aus Mobilien in die \nErfolgsrechnung\n\n34’973.40\n\n7790.00 Übertragung von realisierten Gewinnen aus übrigen \nSach- und immateriellen Anlagen in die ER\n\n329’520.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Finanzvermögen\n\n290\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2026 Budget 2025 Rechnung 2024\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00576 Übertragung von realisierten Gewinnen aus übrigen \nSachanlagen in die Erfolgsrechnung\n\n329’520.00\n\n8000.00 Verkauf von Grundstücken 9’500’000.00 1’120’000.00\nINV00677 Investitionseinnahmen FV Ausgliederung Frohmatt - \n\nRahmenkredit 2025\n9’500’000.00\n\nINV00820 Verkauf von Grundstücken 1’120’000.00\n\n8060.00 Verkauf von Mobilien 185’077.00 154’610.00\nINV00577 Verkauf von Mobilien 185’077.00 154’610.00\n\n8090.00 Verkauf von übrigen Sach- und immateriellen Anlagen 171’491.00 329’520.00\nINV00578 Verkauf von übrigen Sachanlagen 171’491.00 329’520.00\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 1’185’565.00 6’010’565.00 11’220’000.00 15’800’000.00 22’763’736.65 835’585.18\n\n999 Abschluss 1’185’565.00 6’010’565.00 11’220’000.00 15’800’000.00 22’763’736.65 835’585.18\n\n9999 Abschluss 1’185’565.00 6’010’565.00 11’220’000.00 15’800’000.00 22’763’736.65 835’585.18\n\n7990.00 Abgang Sach- und immaterielle Anlagen FV 1’185’565.00 11’220’000.00 22’763’736.65\nINV99997 Abschluss IR 7900 1’185’565.00 11’220’000.00 22’763’736.65\n\n8990.00 Zugang Sach- und immaterielle Anlagen FV 6’010’565.00 15’800’000.00 835’585.18\nINV99998 Abschluss IR 8900 6’010’565.00 15’800’000.00 835’585.18\n\n7’196’130.00 7’196’130.00 27’020’000.00 27’020’000.00 25’203’451.83 25’203’451.83\nNettoinvestition\n\n7’196’130.00 7’196’130.00 27’020’000.00 27’020’000.00 25’203’451.83 25’203’451.83\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\nInvestitionsrechnung - funktionale Gliederung - Finanzvermögen\n\n291\n\n\n\n292\n\n\n\nAnhang zum Budget\n\n293\n\n\n\nBudget 2026\n\nAnhang\n\nInterne Verzinsung\n\nDer Zinssatz für die internen Verzinsungen gemäss § 36 VGG beträgt gemäss Stadtratsbeschluss Nr. 128 vom 14. Juli 2025 für:\n\na) - Guthaben der Stadt gegenüber Gemeindebetrieben und Gemeindegütern: 0.70%\n\n- kalkulatorische Kosten (insbesondere Verwaltungsvermögen der Eigenwirtschaftsbetriebe und Abteilungen): 0.70%\n\n- Verzinsung für (unüberbaute) Grundstücke im Finanzvermögen (Kontogruppe 1080.000): 0.70%\n\n- übrige interne Verzinsungen: 0.70%\n\nb) Verwaltungsvermögen der Eigenwirtschaftsbetriebe und Abteilungen:Schulden der Stadt gegenüber Gemeindebetrieben und Gemeindegütern: 0.35%\n\nc) Schulden der Gemeinde gegenüber Sonderrechnungen: 0.50%\n\nd) Liegenschaften im Finanzvermögen: 0.70%\n\n294\n\n\n\nBudget 2026\n\nAnhang\n\nAbschreibungen und Wertberichtigungen des Verwaltungsvermögens\n\nFunktion Aufgabenbereich Budget Budget Rechnung\n\n2026 2025 2024\n\n0110 Legislative 0 0 0\n\n0120 Exekutive 0 0 0\n\n0210 Finanz- und Steuerverwaltung 0 0 0\n\n0220 Allgemeine Dienste, übrige 566'209 536'990 269'042\n\n0290 Verwaltungsliegenschaften, übrige 2'181'163 1'970'420 1'891'103\n\n1110 Polizei 86'091 43'220 43'216\n\n1120 Verkehrssicherheit 0 0 0\n\n1200 Rechtsprechung 0 0 0\n\n1400 Allgemeines Rechtswesen 22'129 22'130 25'629\n\n1408 Regionales Zivilstandsamt 0 0 0\n\n1409 Regionales Gemeindeammann- und Betreibungsamt 0 1'650 31'311\n\n1500 Feuerwehr 181'912 174'780 211'954\n\n1610 Militärische Verteidigung 10'959 28'960 14'127\n\n1620 Zivilschutz 0 0 0\n\n2110 Kindergarten 14'744 14'740 16'367\n\n2120 Primarstufe 696'573 530'540 506'927\n\n2130 Sekundarstufe 0 0 0\n\n2140 Musikschulen 2'208 2'210 2'208\n\n2170 Schulliegenschaften 2'774'776 2'629'190 1'557'038\n\n2180 Tagesbetreuung 29'158 29'150 29'158\n\n2190 Schulleitung 0 0 21'185\n\n2191 Schulverwaltung 0 0 0\n\n2192 Volksschule, sonstiges 0 21'480 0\n\n2200 Sonderschulen 0 0 0\n\n2201 Kommunale Sonderschule 0 0 0\n\n2990 Bildung, Übriges 0 0 0\n\n3110 Museen und bildende Kunst 0 0 0\n\n3120 Denkmalpflege und Heimatschutz 0 0 0\n\n3210 Bibliotheken und Literatur 0 0 0\n\n3220 Musik und Theater 0 0 0\n\n295\n\n\n\nBudget 2026\n\nAnhang\n\nAbschreibungen und Wertberichtigungen des Verwaltungsvermögens\n\nFunktion Aufgabenbereich Budget Budget Rechnung\n\n2026 2025 2024\n\n3290 Kultur, Übriges 35'517 35'520 35'517\n\n3410 Sport 700'324 693'080 600'321\n\n3420 Freizeit 22'913 36'250 61'737\n\n3500 Kirchen und religiöse Angelegenheiten 0 0 0\n\n4120 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 0 614'829 664'267\n\n4125 Pflegefinanzierung Kranken-, Alters- und Pflegeheime 0 0 0\n\n4210 Ambulante Krankenpflege 0 0 0\n\n4215 Pflegefinanzierung ambulante Krankenpflege (Spitex) 0 0 0\n\n4220 Rettungsdienste 12'478 12'480 12'478\n\n4310 Alkohol- und Drogenprävention 0 0 0\n\n4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 0 0 0\n\n4330 Schulgesundheitsdienst 0 0 0\n\n4340 Lebensmittelkontrolle 0 0 0\n\n4900 Gesundheitswesen, übriges 0 0 0\n\n5120 Prämienverbilligungen 0 0 0\n\n5220 Ergänzungsleistungen IV 0 0 0\n\n5230 Invalidenheime 0 0 0\n\n5240 Leistungen an Invalide 0 0 0\n\n5310 Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV 0 0 0\n\n5320 Ergänzungsleistungen AHV 0 0 0\n\n5330 Leistungen an Pensionierte 0 0 0\n\n5340 Wohnen im Alter (ohne Pflege) 0 0 0\n\n5350 Leistungen an das Alter 0 0 0\n\n5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso 0 0 0\n\n5440 Jugendschutz 3'530 3'530 3'530\n\n5450 Leistungen an Familien 0 0 0\n\n5451 Kindertagesstätten und Kinderhorte 0 0 0\n\n5525 Überbrückungsleistungen für altere Arbeitslose 0 0 0\n\n5590 Arbeitslosigkeit, Übriges 0 0 0\n\n5600 Sozialer Wohnungsbau 0 0 0\n\n296\n\n\n\nBudget 2026\n\nAnhang\n\nAbschreibungen und Wertberichtigungen des Verwaltungsvermögens\n\nFunktion Aufgabenbereich Budget Budget Rechnung\n\n2026 2025 2024\n\n5710 Beihilfen/Zuschüsse 0 0 0\n\n5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 0 0 0\n\n5730 Asylwesen 0 0 0\n\n5790 Fürsorge, Übriges 21'242 21'240 36'433\n\n5920 Hilfsaktionen im Inland 0 0 0\n\n5930 Hilfsaktionen im Ausland 0 0 0\n\n6150 Gemeindestrassen 1'839'856 1'570'890 1'355'928\n\n6190 Strassen, Übriges 0 0 0\n\n6210 Öffentliche Verkehrsinfrastruktur 0 0 0\n\n6220 Regional- und Agglomerationsverkehr 44'408 36'960 37'658\n\n6290 Öffentlicher Verkehr, Übriges 0 0 0\n\n7100 Wasserversorgung (allgemein) 0 0 0\n\n7101 Wasserwerk (Gemeindebetrieb) 507'327 440'926 356'591\n\n7201 Abwasserbeseitigung (Gemeindebetrieb) 161'272 -3'260 1'520'579\n\n7202 Kläranlagen (Gemeindebetrieb) 740'435 658'240 747'140\n\n7300 Abfallwirtschaft (allgemein) 0 0 0\n\n7301 Abfallwirtschaft (Gemeindebetrieb) 377'580 348'089 323'209\n\n7500 Arten- und Landschaftsschutz 198'292 145'330 306'348\n\n7610 Luftreinhaltung und Klimaschutz 0 0 0\n\n7710 Friedhof und Bestattung 13'104 12'110 18'080\n\n7900 Raumordnung 146'465 103'720 37'962\n\n8140 Landwirtschaftliche Produktionsverbesserungen Pflanzen 0 0 0\n\n8200 Forstwirtschaft, Hauptbetrieb 0 0 0\n\n8300 Jagd und Fischerei 0 0 0\n\n8500 Industrie, Gewerbe, Handel 0 0 0\n\n8600 Banken und Versicherungen 0 0 0\n\n8710 Elektrizität (allgemein) 0 0 0\n\n8720 Erdöl und Gas (allgemein) 0 0 0\n\n8721 Gasversorgung (Gemeindebetrieb) 111'983 112'456 105'306\n\n8730 Nichtelektrische Energie (allgemein) 204'000 0 0\n\n297\n\n\n\nBudget 2026\n\nAnhang\n\nAbschreibungen und Wertberichtigungen des Verwaltungsvermögens\n\nFunktion Aufgabenbereich Budget Budget Rechnung\n\n2026 2025 2024\n\n8731 Fernwärmebetrieb Untermosen 0 48'271 31'370\n\n8732 Fernwärmebetrieb Eidmatt 0 16'246 17'758\n\n8733 Fernwärmebetrieb Felsenquelle 9'420 9'031 9'026\n\n8790 Energie, Übriges (allgemein) 825 0 0\n\n8791 Fernwärmebetrieb Energie, Übriges (Gemeindebetrieb) 22'990 18'206 19'144\n\n8799 Wärmeverbund Rietliau 22'450 22'450 2'135\n\n9100 Allgemeine Gemeindesteuern 0 0 0\n\n9101 Sondersteuern 0 0 0\n\n9300 Finanz- und Lastenausgleich 0 0 0\n\n9610 Zinsen 0 0 0\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 0 0 0\n\n9639 Gewinne und Verluste sowie Wertberichtigungen auf Liegenschaften des Finanzvermögens 0 0 0\n\n9690 Finanzvermögen, Übriges 0 0 0\n\n9710 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 0 0 0\n\n9951 Zweckgebundene Zuwendungen 0 0 0\n\n9990 Abtragung Bilanzfehlbetrag 0 0 0\n\n9999 Abschluss 0 0 0\n\nTotal 11'762'330 10'962'054 10'921'779\n\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen 33xx 11'470'415 10'874'064 10'737'721\n\nWertberichtigungen Darlehen 364x 0 0 0\n\nWertberichtigungen Beteiligungen 365x 204'000 0 0\n\nAbschreibungen Investitionsbeiträge 366x 87'916 87'990 184'059\n\nAufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen 11'762'330 10'962'054 10'921'779\n\n298\n\n\n\nBudget 2026\n\nAnhang\n\nBudget Budget Rechnung\n\n2026 2025 2024\n\nAnzahl Einwohnerinnen und Einwohner 26'632 26'238 25'639\n\nSteuerfuss 86% 86% 86%\n\nSteuerkraft pro Einwohnerin und Einwohner (eigene Berechnung) 4'286 3'790 4'148 Richtwerte\n\n> 100 % ideal\n\n80 - 100 % gut bis vertretbar\n\n50 - 80 % problematisch\n\nkann. < 50 % ungenügend\n\n0 - 4 % gut\n\n4 - 9 % genügend\n\n> 9 % schlecht\n\ngebunden ist.\n\n< 100 % gut\n\n100 - 150 % genügend\n\n> 150 % schlecht\n\n< 100 % gut\n\n100 - 150 % genügend\n\n> 150 % schlecht\n\n< 0 Fr. Nettovermögen\n\n1 - 1'000 Fr. geringe Verschuldung\n\n1'001 - 2'500 Fr. mittlere Verschuldung\n\n2'501 - 5'000 Fr. hohe Verschuldung\n\n> 5'000 Fr. sehr hohe Verschuldung\n\nVerschuldung pro Einwohnerin und Einwohner in Franken. *\n\n* Unter Berücksichtigung, dass im Durchschnitt im Budgetjahr 80% (Erfahrungswert) der geplanten Investitionen effektiv realisiert werden können. \n\nNettoschuld I pro Einwohnerin und Einwohner* 1'439 1'256 k.A.\n\nVerschuldung pro Einwohnerin und Einwohner in Franken.\n\n13%\n\nAnteil der direkten Steuern der natürlichen und juristischen Personen,\n\nNettoschuld I pro Einwohnerin und Einwohner 1'621 1'392 463\n\nder erforderlich wäre, um die Nettoschuld abzutragen.\n\nNettoverschuldungsquotient* 39% 38% k.A.\n\nAnteil der direkten Steuern der natürlichen und juristischen Personen,\n\nder erforderlich wäre, um die Nettoschuld abzutragen.*\n\nNettoverschuldungsquotient 44% 42%\n\nFinanzkennzahlen\n\nSelbstfinanzierungsgrad 72% 48% 95%\n\n0%\n\nAnteil des laufenden Ertrags, welcher durch den Nettozinsaufwand\n\nAnteil der Nettoinvestitionen, der aus eigenen Mitteln finanziert werden\n\nZinsbelastungsanteil 0% 0%\n\n299\n\n\n\nBudget 2026\n\nAnhang\n\nIntegrationsstelle zugunsten aller Abteilungen 1.00 1.00 1.00\nZentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 13.90 1) 12.90 1)\n\nPräsidiales 24.70 1) 23.10 35.50\nFinanzen 66.65 1) 65.65 1) 61.50 1)\n\nPlanen und Bauen 57.60 1) 56.10 1) 56.10 1)\n\nWerke 37.90 36.90 34.30\nGesellschaft 40.65 1) 40.15 1) 39.55 1)\n\nPrimarschule, Bereich Schulverwaltung 8.50 8.50 9.10 1)\n\nSoziales (ohne Frohmatt) 33.75 1) 33.75 1) 32.25\n\nTotal 284.65 278.05 269.30\n1) teilweise auf 2 oder 3 Jahre befristete Stellen, die durch Pensionierungen oder Fluktuation bis zum \n\n   Ablauf der Befristung aufzuheben sind.\n\nSchuljahr Schuljahr Schuljahr\n\n2025/2026 2024/2025 2023/2024\n\nPrimarschule Lehrpersonen\n\nLehrpersonen kantonal inkl. Schulleitungen 150.48 153.50 150.12\n\nLehrpersonen kommunal 27.35 27.33 26.12\n\nBetreuung 59.17 57.30 48.18\n\nSonderpädagogik 27.15 24.40 22.92\n\nTotal 264.15 262.53 247.34\n\nGeschäftsleitung inkl. QM und Assistenz n.a 2) 5.60 5.40\n\nAdministration und HR n.a 2) 5.10 5.10\n\nPflege und Betreuung n.a 2) 110.40 121.20\n\nZentrale Dienste n.a 2) 53.90 43.30\n\nTotal - 175.00 175.00\n\n2024\n\n2026 2025 2024\n\nStellenplan Stadtverwaltung\n\nStellenplan Primarschule, Bereich Bildung\n\nStellenplan Alterszentrum Frohmatt\n\n2026 2025\n\n300\n\n\n\nAbweichungsbegründungen\n\n301\n\n\n\nBudget 2026\n\nAbweichungsbegründung Erfolgsrechnung\n\n0 Behörden\n025 Schulpflege\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 47'000 23'200 -23'800 51% Verschiedene Anlässe neu im Bereich 701, ehemals 025\n091 Legate\n35 Einlagen in Spezialfinanzierungen und Fonds 9'990 4'510 -5'480 55% Ausgleichsbuchung Sondervermögen\n36 Transferaufwand 10'000 20'000 10'000 100% Fondsentnahme Beitrag Schloss Cinéma\n45 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen und Fonds -8'110 -19'150 -11'040 136% Ausgleichsbuchung Sondervermögen\n49 Interne Verrechnungen -11'880 -5'360 6'520 55% Zinsunterschied gegenüber Vorjahr\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung\n111 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 471'500 581'800 110'300 23% Dienstleistungen Dritter für Umsetzung Projekt Erneuerung Webauftritt\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 270'290 223'393 -46'897 17% Investvolumen tiefer als im Vorjahr, Wegfall von Projekten aus Budget 2025\n112 Informatik\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'134'246 1'265'368 131'122 12% Einrichtung und Betrieb Public-WLan, Einführung Kollaborationslösung, Höhere Wartungs- \n\nund Unterhaltskosten auf bestehenden Produkten\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 266'700 333'632 66'932 25% Abschreibungsdauer in den vergangen Jahren bei den IT-Infrastrukturprojekten höher \n\nangesetzt (5 statt 3 Jahre)\n113 Wahlen und Abstimmungen\n30 Personalaufwand 48'880 75'000 26'120 53% Entschädigungen Wahlbüro im Zusammenhang mit den Erneuerungswahlen\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 78'000 105'000 27'000 35% Höhere Kosten für Drucksachen im Zusammenhang mit den Erneuerungswahlen\n2 Präsidiales\n211 Einwohnerdienste\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 191'600 211'100 19'500 10% Auslagen für ausländerrechtliche Ausweise, Erhöhung aufgrund Vorjahre\n39 Interne Verrechnungen 56'130 74'070 17'940 32% Höhere IT-Verrechnungen\n212 Zivilstandswesen\n30 Personalaufwand 393'140 441'250 48'110 12% Kosten für temporäre Stellvertretung\n36 Transferaufwand 211'560 252'560 41'000 19% Anteil der Stadt Wädenswil an den nicht gedeckten Kosten des regionalen \n\nZivilstandesamtes. Ausgleichsbuchung gem. Vorgaben Gemeindeamt\n46 Transferertrag -331'560 -393'560 -62'000 19% Anteil der Stadt Wädenswil an den nicht gedeckten Kosten des regionalen \n\nZivilstandesamtes. Ausgleichsbuchung gem. Vorgaben Gemeindeamt\n213 Bestattungswesen\n30 Personalaufwand 37'460 64'610 27'150 72% Erhöhung aufgrund Ausweitung Stellenplan\n215 Stadtammann- und Betreibungsamt\n36 Transferaufwand 144'786 80'873 -63'913 44% Anteil der Stadt Wädenswil an den nicht gedeckten Kosten des regionalen \n\nBetreibungsamtes. Ausgleichsbuchung gem. Vorgaben Gemeindeamt\n39 Interne Verrechnungen 158'466 215'443 56'977 36% Höhere interne Verrechnung Immobilienkosten\n46 Transferertrag -144'786 -80'873 63'913 44% Anteil der Stadt Wädenswil an den nicht gedeckten Kosten des regionalen \n\nBetreibungsamtes. Ausgleichsbuchung gem. Vorgaben Gemeindeamt\n216 Kultur und übrige Beiträge\n30 Personalaufwand 8'080 16'290 8'210 102% Entschädigung für Betreuung der Dokumentationsstelle\n217 Präsidialsekretariat\n49 Interne Verrechnungen -100'050 0 100'050 100% Wurde fälschlicherweise auf 111 Zentrale Dienste budgetiert\n3 Finanzen\n301 Rechnungswesen und Controlling\n39 Interne Verrechnungen 28'830 70'507 41'677 145% Höhere IT-Verrechnungen\n303 Vermögens- und Schuldenverwaltung\n34 Finanzaufwand 845'000 625'000 -220'000 26% Tieferer Zinssatz führt zu tieferem Finanzaufwand\n39 Interne Verrechnungen 121'450 70'783 -50'667 42% Tiefere interne Zinsverrechnung (primär tieferer Zinssatz)\n49 Interne Verrechnungen -2'861'090 -1'826'392 1'034'698 36% Tiefere interne Zinsverrechnung (primär tieferer Zinssatz)\n309 Finanzen übriges\n49 Interne Verrechnungen -143'630 -160'541 -16'911 12% Differenz bei den internen Verrechnung für das Budget über diese Position ausgeglichen\n311 Steueramt\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 328'800 420'550 91'750 28% Mehrheitlich Erhöhung Springerkosten aufgrund ausgetrocknetem Arbeitsmarkt\n39 Interne Verrechnungen 88'190 110'490 22'300 25% Höhere IT-Verrechnungen\n\nAbweichungsbegründungBU 2026 BU 2025 Veränderung Veränderung in %\n\n302\n\n\n\nBudget 2026\n\nAbweichungsbegründungBU 2026 BU 2025 Veränderung Veränderung in %\n\n313 Ordentliche Steuern II\n34 Finanzaufwand 120'000 100'000 -20'000 17% Reduktion Zinssatz führt zu tieferem Zinsaufwand\n40 Fiskalertrag -13'145'666 -21'198'735 -8'053'069 61% Anpassung an Erfahrungswerte Rechnung 2024\n44 Finanzertrag -200'000 -300'000 -100'000 50% Anpassungen an Erfahrungswert 2024, Attraktivität gegenüber Marktverzinsung\n314 Finanzausgleich\n36 Transferaufwand 1'168'788 0 -1'168'788 100% Steuerschätzung führt dazu, dass kein Ressourcenausgleich erwartet werden kann\n46 Transferertrag -6'753'000 0 6'753'000 100% Steuerschätzung führt dazu, dass kein Ressourcenausgleich erwartet werden kann\n315 Grundsteuern\n34 Finanzaufwand 60'000 35'000 -25'000 42% Anpassung auf Erfahrungswerte 2020 bis 2023; 2024 war ein Ausnahmejahr\n40 Fiskalertrag -20'000'000 -24'000'000 -4'000'000 20% Erhöhung aufgrund Anstieg Depots\n321 Immobilien im Finanzvermögen\n30 Personalaufwand 291'000 345'750 54'750 19% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 898'000 477'825 -420'175 47% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n49 Interne Verrechnungen -372'955 -298'411 74'545 20% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n322 Immobilien im Verwaltungsvermögen\n30 Personalaufwand 1'183'980 1'332'420 148'440 13% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 1'970'420 2'181'163 210'743 11% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 690'911 424'234 -266'677 39% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n43 Übrige Erträge -50'000 0 50'000 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n323 Schulliegenschaften\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 3'302'578 3'650'385 347'807 11% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 1'902'841 1'559'776 -343'064 18% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n44 Finanzertrag -494'177 -238'160 256'017 52% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n4 Planen und Bauen\n401 Stab\n36 Transferaufwand 105'000 305'000 200'000 190% Ausgaben für die Erneuerung von öffentlichen und privaten Schutzräumen (Zivilschutz)\n411 Raumplanung und Landschaftsentwicklung\n30 Personalaufwand 415'060 491'770 76'710 18% Zu tiefe Budgetierung 2025\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 605'500 795'500 190'000 31% Erhöhung von DL Dritten aufgrund Verschiebungen von der IR zur ER (Verkehrsplanung, \n\nLandschaftskonzept & Risikoabschätzung Wald)\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 249'050 344'757 95'707 38% Investitionsvolumen hat abgenommen (Anlagen haben betriebswirtschaftliche \n\nLebensdauer im Jahr 2025 erreicht)\n421 Vermessung und GIS\n30 Personalaufwand 608'370 736'900 128'530 21% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 88'890 164'083 75'193 85% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n42 Entgelte -365'500 -410'000 -44'500 12% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n46 Transferertrag -95'000 -115'000 -20'000 21% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n49 Interne Verrechnungen -145'000 -195'000 -50'000 34% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n431 Strassenwesen\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'804'292 2'148'000 343'708 19% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 1'560'710 1'814'926 254'216 16% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 317'990 284'118 -33'872 11% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n432 Öffentliche Grünanlagen\n30 Personalaufwand 821'790 638'880 -182'910 22% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 233'000 323'000 90'000 39% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 36'250 22'913 -13'337 37% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n433 Friedhofbetrieb\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 336'000 301'000 -35'000 10% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n49 Interne Verrechnungen -13'300 -5'300 8'000 60% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n434 Kanäle und Kläranlage\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 643'440 890'168 246'728 38% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n35 Einlagen in Spezialfinanzierungen und Fonds 1'904'350 1'256'539 -647'811 34% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n49 Interne Verrechnungen -21'400 -41'373 -19'973 93% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n461 Öffentlicher Verkehr\n36 Transferaufwand 3'190'000 3'550'000 360'000 11% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n\n303\n\n\n\nBudget 2026\n\nAbweichungsbegründungBU 2026 BU 2025 Veränderung Veränderung in %\n\n5 Werke\n501 Dienste Werke\n39 Interne Verrechnungen 1'553'042 1'891'660 338'618 22% Energieverbund Wädenswil AG, höhere interne Verrechnungen von Personalkosten der \n\nWerke welche der EVW AG in Rechnung gestellt werden \n42 Entgelte -462'000 -1'073'380 -611'380 132% Leistungsverrechnung der Werke Aufwendungen (Personal- und übrige Kosten) an die \n\nEVW AG \n43 Übrige Erträge -150'000 0 150'000 100% Im BU 2025 aktivierte Eigenleistungen (auf Vorprojekte EVW AG) fallen im BU 2026 weg. \n\nDie Projekte werden 2025 abgeschlossen, danach erfolgt die externe \nStundenverrechnung an die EVW AG.\n\n511 Gasversorgung\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 11'067'121 9'950'021 -1'117'100 10% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n35 Einlagen in Spezialfinanzierungen und Fonds 290'309 421'083 130'774 45% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 1'759'058 1'440'492 -318'566 18% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n43 Übrige Erträge -44'000 -110'000 -66'000 150% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n49 Interne Verrechnungen -216'280 -130'250 86'030 40% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n512 Wärmeverbund Untermosen\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 657'000 0 -657'000 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 48'000 0 -48'000 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n35 Einlagen in Spezialfinanzierungen und Fonds 25'092 0 -25'092 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 62'511 0 -62'511 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n42 Entgelte -760'000 0 760'000 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n49 Interne Verrechnungen -32'603 0 32'603 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n513 Wärmeverbund Eidmatt\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 152'000 0 -152'000 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 16'000 0 -16'000 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 16'143 0 -16'143 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n42 Entgelte -160'000 0 160'000 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n45 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen und Fonds -24'143 0 24'143 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n514 Wärmeverbund Felsenquelle\n35 Einlagen in Spezialfinanzierungen und Fonds 17'758 6'415 -11'343 64% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 2'242 14'598 12'356 551% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n521 Wasserversorgung\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'757'750 2'338'000 580'250 33% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 361'000 429'335 68'335 19% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n35 Einlagen in Spezialfinanzierungen und Fonds 430'097 50'263 -379'834 88% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n43 Übrige Erträge -242'000 -490'000 -248'000 102% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n49 Interne Verrechnungen -244'656 -62'250 182'406 75% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n531 Entsorgung / Recycling\n35 Einlagen in Spezialfinanzierungen und Fonds 58'212 11'305 -46'908 81% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n541 Mobilität\n35 Einlagen in Spezialfinanzierungen und Fonds 52'085 0 -52'085 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 79'342 137'967 58'625 74% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n551 Energie und Umwelt\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 107'800 76'250 -31'551 29% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 150'000 169'401 19'401 13% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n6 Gesellschaft\n601 Stab\n30 Personalaufwand 567'540 643'730 76'190 13% Um die Arbeitssicherheit wieder auf Vordermann zu bringnen (gemäss \n\nStadtratsbeschluss vom April 2024), wurde per Oktober 2024 ein Mitarbeiter befristet bis \nEnde 2026 eingestellt. Dessen Lohn war 2025 nur unvollständig budgetiert worden. \n\n46 Transferertrag -8'500 -14'500 -6'000 71% Interne Verrechnung an Werke neu als Rechnung an Wärmeverbund\n49 Interne Verrechnungen -9'474 0 9'474 100% Interne Verrechnung an Werke neu als Rechnung an Wärmeverbund\n\n304\n\n\n\nBudget 2026\n\nAbweichungsbegründungBU 2026 BU 2025 Veränderung Veränderung in %\n\n611 Sport\n30 Personalaufwand 106'880 202'740 95'860 90% Umbuchung eines Lohns vom Hallenbad zur Sporthalle; langfristiger Krankheitsausfall mit \n\nNotwendigkeit eines Ersatzes\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 293'700 335'500 41'800 14% Leichte Erhöhung, u.a. aufgrund Türersatz Schützenhaus Beichlen (CHF 30'000), 50%-\n\nBeteilgung an Sanierung Abdeckwand 25m-Anlage Schützenhaus (CHF 15'000); \nBallfangzaun FCW (CHF 30'000)\n\n39 Interne Verrechnungen 813'831 629'973 -183'858 23% Anpassung abteilungsinterne Verrechnungen zwischen dem Hallenbad und der \nSporthalle. \n\n44 Finanzertrag -12'300 -94'100 -81'800 665% Erstmalige Budgetierung der Benützungskosten der OSW für die Sporthalle unter dem \nFinanzertrag\n\n46 Transferertrag -60'000 0 60'000 100% Wegfall Budgetierung der Benützungskosten der OSW für die Sporthalle (neu \nFinanzertrag) \n\n49 Interne Verrechnungen -173'920 -232'430 -58'510 34% Anpassung Interne Verrechnung an PSW aufgrund IST 2024 (Nutzung Sporthalle \nUntermosen)\n\n621 Infostelle Betreuung und Pflege\n30 Personalaufwand 203'020 257'020 54'000 27% Neuorganisation der Dienststelle und bei einer Mitarbeiterin fällt neu der ganze Jahreslohn \n\nan. \n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 7'974'500 13'521'900 5'547'400 70% Die Frohmatt wird nach der Verselbständigung nicht mehr über Transferaufwand, sondern \n\nüber Dienstleistungen Dritter verbucht (CHF 4.7 Mio.). Zudem wurde für die \nPflegefinanzierung aufgrund der Vorjahresergebnisse höher budgetiert.\n\n36 Transferaufwand 4'680'000 0 -4'680'000 100% Die Frohmatt wird nach der Verselbständigung nicht mehr über Transferaufwand, sondern \nüber Dienstleistungen Dritter verbucht (CHF 4.7 Mio.). \n\n631 Bäder\n30 Personalaufwand 1'041'424 1'168'755 127'331 12% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n39 Interne Verrechnungen 172'190 142'358 -29'833 17% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n42 Entgelte -869'000 -749'000 120'000 14% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n44 Finanzertrag -141'000 -172'000 -31'000 22% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n49 Interne Verrechnungen -353'435 -203'100 150'335 43% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n641 Betrieb Stadtpolizei\n39 Interne Verrechnungen 211'109 241'011 29'902 14% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n42 Entgelte -450'000 -400'000 50'000 11% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n46 Transferertrag -52'000 0 52'000 100% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n642 Parkplatzbewirtschaftung\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 8'960 23'707 14'747 165% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n651 Rettungsorganisationen\n44 Finanzertrag -15'000 -35'000 -20'000 133% Die Vermietung von Räumen in Zivilschutzanlagen wurde überprüft und vereinheitlicht. \n\nDas Budget wurde gemäss IST 2024 nach oben korrigiert. \n46 Transferertrag -98'500 -78'500 20'000 20% Die Beiträge der Seerettungsdienst-Vertragsgemeinden Richterswil und Stäfa wurden \n\ngemäss den Resultaten der Vorjahre nach unten korrigiert (-CHF 20'000)\n7 Primarschule\n701 Schulleitungen\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 33'500 66'700 33'200 99% Verschiedene Anlässe neu im Bereich 701, ehemals 025\n703 Primarschule\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 251'870 284'735 32'865 13% Erhöhung des RK Mobiliar, Anpassungen der Abschreibungsdauer der HW von 5 auf 3 \n\nJahre\n39 Interne Verrechnungen 7'230 99'134 91'904 1271% Timeout-Settings werden neu von der Kleingruppenschule angeboten\n46 Transferertrag -267'000 -431'000 -164'000 61% Höhere Beiträge des Kantons an ISR-Settings\n704 Sonderschule (externe)\n36 Transferaufwand 2'040'500 2'401'500 361'000 18% Zusätzlich 4 Kinder in einer externen Sonderschule\n39 Interne Verrechnungen 11'000 0 -11'000 100% Der Transport in die Kleingruppenschule wird neu direkt der PSW verrechnet\n705 Schulsozialarbeit\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 27'130 16'000 -11'130 41% Die Medienprävention wird neu im Bereich 709 budgetiert\n707 Frühförderung\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 43'000 0 -43'000 100% Das Projekt der DI Soziokultur wird nicht verlängert\n709 Informatik\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 278'670 411'839 133'169 48% Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2023  wurde im BU25 noch unter der \n\nInstitution 703 geführt\n\n305\n\n\n\nBudget 2026\n\nAbweichungsbegründungBU 2026 BU 2025 Veränderung Veränderung in %\n\n710 Kleingruppenschule\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 187'720 94'555 -93'165 50% Weniger externe Therapien, Transportkosten werden den Gemeinden direkt in Rechnung \n\ngestellt\n38 Ausserordentlicher Aufwand 19'000 54'000 35'000 184% Der Bilanzfehlbetrag muss bis 2026 abgetragen sein. Die Höhe der Abtragung wurde \n\nentsprechend erhöht.\n49 Interne Verrechnungen -11'000 -90'000 -79'000 718% Timeout-Settings werden neu von der Kleingruppenschule angeboten\n731 Schulverwaltung\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 155'800 80'600 -75'200 48% Verschiedene übergeordnete Aufgaben werden infolge der neuen Führungsstruktur in den \n\nBereichen 701 und 709 budgetiert\n49 Interne Verrechnungen -74'500 -35'000 39'500 53% Interne Verrechnung für IT-Dienstleitungen der KGS werden neu dem Bereich 709  \n\nzugewiesen\n732 Schülertransporte\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 407'000 460'000 53'000 13% Budget 2025 ging von weniger Fahrten aus. Rechnung 2025 wird in etwa so hoch sein wie \n\ndas Budget 2026. Transportkosten der Kinder der Kleingruppenschule werden neu direkt \nverrechnet.\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 21'480 0 -21'480 100% Die Schulbusse wurden verkauft, keine Abschreibungen mehr.\n734 Gesundheit\n36 Transferaufwand 7'500 15'000 7'500 100% Steigende Kosten bei Zahnpflege gemäss Merkblatt für die Schulzahnpflege für OSW und \n\nPSW\n8 Soziales\n801 Administration\n30 Personalaufwand 1'217'200 1'367'950 150'750 12% Lohnkosten wurden im Budget 2025 fälschlicherweise im 831 Soziale Dienste anstelle \n\n801 Administration erfasst.\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 207'100 270'800 63'700 31% Gemäss Erfahrungswert und Budget Vorjahren wird mit Fallwachstum ZL von 4% und \n\nfolglich Kostenwachstum von 2% gerechnet, dies ehöht die Ausgaben der Fallkosten der \nSoftware ZL Pro \n\n802 Krankenversicherung\n36 Transferaufwand 2'600'000 3'280'000 680'000 26% Prämienerhöhung von 4% budgetiert. Hebt sich auf mit Transferertrag (46). \n46 Transferertrag -2'594'000 -3'274'000 -680'000 26% Hebt sich auf mit Transferaufwand (36er)\n831 Soziale Dienste\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 261'600 358'890 97'290 37% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n832 Asyl- und Wohnbegleitung\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'103'258 931'780 -171'478 16% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n46 Transferertrag -3'181'000 -2'499'800 681'200 21% Siehe Erläuterungen FLAG-Bericht (Globalkredit)\n891 Legate\n49 Interne Verrechnungen -9'940 -4'740 5'200 52% Hauptgrund ist die Reduktion des Zinssatz von 1.05% auf 0.7%\n\n306\n\n\n\n\n\n\n\t432_FLAG Öffentliche Grünanlagen_BU26.pdf\n\tMappe1\n\tBroschüre Budget 2026.pdf\n\tInhaltsverzeichnis.pdf\n\tBudget 2026 2025-09.23-offen Abweichungsbegründungen.pdf\n\tblank page.pdf\n\tMappe2\n\tBudget 2026 2025-09.23-offen Inhalt Abw Kennzahlen.pdf\n\t421_FLAG Amtliche Vermessung und GIS_BU26.pdf\n\t421-3_FLAG Online Stadtplan_BU26.pdf\n\tBudget 2026 2025-09.19.pdf\n\tBudget 2026.pdf\n\tInhlatsv.pdf\n\tBudget 2026.pdf\n\tBudget 2026.pdf\n\tTitelblatt.pdf\n\tBudget 2026.pdf\n\tBudget 2026.pdf\n\tBudget 2026.pdf\n\tBudget 2026.pdf\n\tBudget 2026.pdf\n\tBudget 2026.pdf\n\tFormularsatz Budget 2026.pdf\n\tFormularsatz BU26.pdf\n\tFormularsatz_Budget 2026.pdf\n\tKennzahlen.pdf\n\tStRAntrag.pdf\n\tStRBericht.pdf\n\tTitelblatt IR inst.pdf\n\n\tStellenplan.pdf\n\tTitelblatt.pdf\n\n\t51_FLAG Gasversorgung und Wärme_BU26.pdf\n\t432_FLAG Öffentliche Grünanlagen_BU26.pdf\n\t32_FLAG Immobilien_BU26.pdf\n\t421-3_FLAG Online Stadtplan_BU26.pdf\n\t431_FLAG Strassenwesen_BU26.pdf\n\t421_FLAG Amtliche Vermessung und GIS_BU26.pdf\n\t461_FLAG Öffentlicher Verkehr_BU26.pdf\n\t433_FLAG Friedhofsbetrieb_BU26.pdf\n\t434_FLAG Abwasseranlagen_BU26.pdf\n\t551_FLAG Energie und Umwelt_BU26.pdf\n\t531_FLAG Entsorgung_Recycling_BU26.pdf\n\t521_FLAG Wasserversorgung_BU26.pdf\n\t541_FLAG Mobilität_BU26.pdf\n\t631_FLAG Bäder_BU26.pdf\n\t681_FLAG Soziokultur_BU26.pdf\n\t601-2_64_FLAG Stadtpolizei_BU26.pdf\n\t832_FLAG Asyl- und Wohnbegleitung_BU26.pdf\n\t831_FLAG Soziale Dienste_BU26.pdf\n\n\tER-Institutionell.pdf\n\n\tER-Funktional.pdf\n\n\tIR-Institutionell-VV.pdf\n\n\tIR-Institutionell-FV.pdf\n\n\tIR-Funktional-VV.pdf\n\tIR-Funktional-FV.pdf\n\n\n\tLogo_Bilden und Forschen.pdf\n\n\n\tBericht Stadtrat Text 2 Seiten.pdf\n\n\tStellenplan-Anpassung Schule.pdf\n\n\tKennzahlen.pdf\n\n\n\n\tSeite 1 extrahieren\n\n\n