name: Protokoll zur GR-Sitzung vom 18. März 2019

text: \nProtokoll \n\n10. Sitzung vom 18. März 2019 \n\nrsa \n\nSeite 228 \n\nBehörde Gemeinderat \n\nTraktanden Siehe unten \n\nSitzungsdatum/Zeit Montag, 18. März 2019, 19.00 Uhr - 19.50 Uhr \n\nSitzungsort Sitzungssaal Untermosen, Gulmenstrasse 4 \n\nTeilnehmende 34 Mitglieder des Gemeinderats und der Stadtrat, Roger Kempf, \n\nRatssekretär, Ruth Schäfer, Ratssekretär-Stv., sowie Peter Krapf, \n\nRatsweibel \n\nEntschuldigte Volkan Dogu (private Gründe)\n\nStadtrat Philipp Kutter \n\nTraktanden \n\n1. Mitteilungen \n\n2. Abnahme der Protokolle vom 21. Januar 2019 und 11. Februar 2019\n\n3. Wahl der Tagesstimmenzählerinnen und Tagesstimmenzähler\n\n4. Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2019/2020\n\n4.1 Geheime Wahl der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten\n\n4.2 Geheime Wahl der 1. Vizepräsidentin oder des 1. Vizepräsidenten\n\n4.3 Geheime Wahl der 2. Vizepräsidentin oder des 2. Vizepräsidenten\n\n4.4 Offene Wahl von drei Stimmenzählerinnen und Stimmenzählern\n\n5. Offene Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission \n\nfür den Rest der Amtsdauer 2018-2022\n\nDie Traktandenliste wurde rechtzeitig, am 8. März 2018, in der ZSZ amtlich publiziert.  \n\nAuf Anfrage gibt es keine Einwände gegen die Traktandenliste. \n\n1. Mitteilungen \n\nGemeinderatspräsidentin Beatrice Gmür begrüsst zur heutigen Gemeinderatssitzung. An \n\nder letzten Sitzung sei Adrian Stocker verabschiedet worden. Heute sitze ein neues Mitglied \n\nim Rat, nämlich Marco Kronauer, SVP. Sie begrüsse ihn herzlich. \n\n\n\n10. Gemeinderatssitzung vom 18. März 2019 / Seite 229\n\n1.2 Eingänge \n\n- Beantwortung der Schriftlichen Anfrage der Fraktion der Grünen, vom 25. Oktober \n\n2018, betreffend der Wasserqualität des Mittelortbach / Einleitbedingungen in den \n\nAusee \n\n- Beantwortung der Schriftlichen Anfrage der SVP-Fraktion vom 5. November 2018 be-\n\ntreffend Fussgängerstreifen im Feld/Schönenbergstrasse \n\n- Schriftliche Anfrage der Fraktion der Grünen, vom 8. Februar 2019, betreffend Ersatz \n\nalter Gasheizkesseln in städtischen Liegenschaften \n\n- Beantwortung der Schriftlichen Anfrage der Fraktion der Grünen vom 1. November 2018 \n\nbetreffend Aktivitäten der Stadt im Verwaltungsrat der Hangenmoos AG \n\n- Beantwortung der Interpellation der EVP-Fraktion und der Fraktion der Grünen, vom 24. \n\nSeptember 2018, überwiesen am 5. November 2018, betreffend IT-Sicherheit in der \n\nStadt Wädenswil \n\n- Beantwortung des Postulats der SVP/BFPW-Fraktion, vom 16. Januar 2018, überwie-\n\nsen am 19. März 2018, betreffend Vermittlung von Grundwerten durch die Eltern \n\n- Protokoll der GR-Sitzung vom 21. Januar 2019 \n\n- Protokoll der GR-Sitzung vom 11. Februar 2019 \n\n- Beantwortung der Interpellation der CVP-Fraktion, vom 20. Juli 2018, überwiesen am 1. \n\nOktober 2018, betreffend Unsichere Zukunft von Eisbahn und Seeplatz \n\n- Beantwortung der Interpellation von Pierre Rappazzo, GLP, vom 9. November 2018, \n\nüberwiesen am 26. November 2018, betreffend Bewilligungspraxis Mobilfunkantenne \n\nBin Rääbe \n\n- Schriftliche Anfrage der SP-Fraktion, vom 25. Februar 2019, betreffend Seeuferweg - \n\nwie weiter? \n\n2. Abnahme der Protokolle vom 21. Januar und 11. Februar 2019 \n\nDie Protokolle vom 21. Januar 2019 und 11. Februar 2019 werden genehmigt. \n\n3. Wahl der Tagesstimmenzählerinnen und Tagesstimmenzähler \n\nIFK-Präsidentin Gabi Bachmann schlägt als Tagesstimmenzählende Patrick Höhener, \n\nGrüne, Monika Greter, CVP, und Ivo Peyer, BFPW, vor. \n\nDie Vorschläge werden auf Anfrage nicht erweitert. Patrick Höhener, Grüne, Monika  \n\nGreter, CVP, und Ivo Peyer, BFPW, werden als Tagesstimmenzählende gewählt. \n\nGemeinderatspräsidentin Beatrice Gmür teilt mit, bevor sie zum Highlight schreiten und \n\ndas neue Büro bestellen würden, dürfe sie auf ihr Amtsjahr zurückblicken. \n\nVor ihrem Amtsantritt als Gemeinderatspräsidentin habe sie gemeint, die Erste zu sein, die \n\ndem vereinigten Wädenswil - Au - Schönenberg - Hütten vorstehe. Daraus sei nichts gewor-\n\nden. \n\n\n\n10. Gemeinderatssitzung vom 18. März 2019 / Seite 230\n\nMit dem Platzen ihres persönlichen Traums könne sie gut leben. Aber die bittere Tatsache \n\nbleibe, dass im letzten Mai ein neu gewähltes Parlament zusammengekommen sei, in dem \n\nnur Wädenswilerinnen und Örtler sässen, und dieses Parlament seit dem 1. Januar auch \n\nüber Schönenberg und Hütten bestimme. Ganz so schlimm wie es in der Fasnachtszeitung \n\nstehe, dem Anlüger vom Zürichsee, werde es ja wahrscheinlich nicht. Dieser schreibe, dass \n\nfür die beiden Berggemeinden die Abgabe eines Zehnten wieder eingeführt werde und die \n\nBerggemeinden unter der Wädenswiler Fuchtel stünden. Aber ärgerlich sei es trotzdem, \n\ndass ein paar Einzelpersonen versuchen würden, den klaren, demokratisch geäusserten \n\nWillen der Stimmbevölkerung zu unterwandern, ganz abgesehen von den Kosten, die das \n\nverursacht habe. \n\nEs sei also ein Auftrag an die aktuellen Parlamentarierinnen und Parlamentarier, bei ihrer \n\nArbeit und bei ihren Entscheiden auch die Bevölkerung der beiden Berggemeinden im Blick \n\nzu behalten. Sämtliche Parteien seien schon recht aktiv in den Berggemeinden gewesen. \n\nSie sei aber überzeugt, dass es nicht nur Eigennutz gewesen sei, um neue Mitglieder gewin-\n\nnen zu können. Sie glaube, es sei auch Ausdruck einer Sensibilität für die aktuelle Lage, \n\ndass die Berggemeinden eingebunden würden und auf ihre Bedürfnisse eingegangen \n\nwerde. \n\nAusser diesem Wermutstropfen habe sie ihr Präsidialjahr sehr genossen. Sie könne jedem \n\nnur empfehlen, die Chance für dieses Amt zu nützen, wenn sie sich biete. Sie habe jede der \n\nGemeinderatssitzungen mit Freude geleitet. Die Vorbereitung werde einem dank der Unter-\n\nstützung des Ratssekretariats sehr erleichtert. Sie bedanke sich bei Roger Kempf und der \n\nVorgängerin Esther Ramirez für die gute Zusammenarbeit. Auch ihren Kollegen vom Rats-\n\nbüro danke sie für die gute Zusammenarbeit. \n\nBei ihrem Amtsantritt habe sie angekündigt, dass sie bei allen Abstimmungen mitstimmen \n\nwerde. Ihre Vorgänger hätten sich jeweils der Stimme enthalten. Die Gemeindeordnung \n\nsage aber eigentlich, dass das Präsidium mitstimme. Sie glaube, das habe sich bewährt. \n\nNach den Wahlen hätten sich die Mehrheitsverhältnisse im Rat etwas geändert. Ein paar \n\nMal sei es zu ganz knappen Entscheiden gekommen. Weil sie von Anfang an mitgestimmt \n\nhabe, hätten Stichentscheide vermieden werden können. Natürlich, das Resultat wäre mit \n\nStichentscheid das gleiche gewesen, aber es hätte mehr Unruhe in den Ratsbetrieb ge-\n\nbracht. Schliesslich gehe es hier nicht um Spektakel und Profilierung, sondern um die effizi-\n\nente Abwicklung der Ratsgeschäfte. Sie hoffe, dass ihr Nachfolger das so weiterführe. Das \n\nsähen sie dann ja. \n\nAls Ratspräsidentin werde man bekanntlich an ganz viele Anlässe eingeladen. Bei der Vor-\n\nbereitung auf heute Abend habe sie nochmals die vielen Zettel und Einladungen hervorge-\n\nnommen und durchgeschaut, was alles gewesen sei. Das Highlight seien natürlich die Böl-\n\nlerschüsse am 1. August und die Rede zum Nationalfeiertag gewesen. Es habe aber auch \n\nganz viele spannende Kontakte gegeben wie Neuzuzügeranlässe, Sportlerehrungen, Spa-\n\ntenstiche – von diesen gebe es für ihren Nachfolger sicher noch mehr - Vernissagen, Tage \n\nder offenen Tür und Kontakte zu anderen Parlamentarierinnen und Parlamentarier im Kan-\n\nton etc. Sie habe auch ganz viel Neues gelernt. \n\n\n\n10. Gemeinderatssitzung vom 18. März 2019 / Seite 231\n\nIn diesem Sinne wünsche sie ihrem Amtsnachfolger ein ebenso erfülltes und spannendes \n\nJahr, wie sie es geniessen haben könne. Damit würden sie nun zum nächsten Traktandum \n\nschreiten, nämlich zur Wahl des Präsidiums. \n\n16.04.05 \n\n4. Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2019/2020 \n\n4.1 Geheime Wahl der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten \n\nDie IFK-Präsidentin Gabi Bachmann gibt die Nomination der einstimmigen IFK bekannt. \n\nVorgeschlagen wird André Zürrer, SVP. Der Vorschlag wird auf Anfrage nicht erweitert. \n\nDie Auszählung der Stimmen ergibt folgendes Resultat:\n\n- ausgeteilte Wahlzettel: 34 \n\n- eingegangene Wahlzettel: 34 \n\n- davon leer:   1 \n\n- davon ungültig:   0 \n\n- massgebende Stimmenzahl: 33 \n\n- absolutes Mehr: 17 \n\n- vereinzelte Stimmen:   2 \n\n- gewählt ist mit 31 Stimmen: André Zürrer, SVP. \n\n(André Zürrer nimmt auf dem Bock Platz) \n\nAndré Zürrer, SVP, übernimmt den Vorsitz und wendet sich mit folgenden Worten an den \n\nRat: Plötzlich sitze er neben der Glocke. Zu allererst bedanke er sich für das ausgespro-\n\nchene Vertrauen und das respektable Wahlresultat herzlich. Ein weiterer und nicht minderer \n\nDank gebühre seiner Familie. Sie sei es gewesen, die ihn immer und vorbehaltlos in seiner \n\npolitischen Arbeit unterstützt habe und ihm jetzt auch den Rücken für das anspruchsvolle \n\nAmt des Gemeinderatspräsidenten freihalten werde. Es sei wahrscheinlich der wichtigste \n\nSupport, den man sich wünschen könne. Wie in jeder anderen und diesem Parlament ange-\n\nhörenden Parteien, seien auch in seiner Fraktion die Hardliner, die Gemässigten und die \n\nPragmatiker vertreten. \n\nAls Sohn eines langjährigen, engagierten Mitglieds des Wädenswiler Parlaments, sei er \n\nschon früh dazu erzogen worden, kontroverse Meinungen zum Gedankengut seines Vaters \n\nzu entwickeln. In vielen politischen Diskussionen sei es aber immer ihr Ziel gewesen, prag-\n\nmatische Lösungen und Kompromisse zu suchen, mit denen letztendlich beide Seiten leben \n\nkonnten. So ernsthaft die jeweiligen Themen auch gewesen seien und sich die Diskussionen \n\nmanchmal stundenlang hingezogen hätten, habe es immer Zeit für einen Spruch oder einen \n\nWitz gegeben, zu dem sie beide herzhaft lachen haben können. Was er in all diesen Diskus-\n\nsionen aber nie feststellen habe müssen, seien Sturheit und Verbissenheit gewesen. Die da-\n\nbei gemachten Erfahrungen hätten ihn zu dem Pragmatiker geformt, der er heute sei. Für all \n\n\n\n10. Gemeinderatssitzung vom 18. März 2019 / Seite 232\n\ndiese guten, und zum Teil auch lebhaft geführten Diskussionen sei er seinem Vater auch \n\nheute noch über alle Massen dankbar. \n\nFür sein bevorstehendes Amtsjahr als Gemeinderatspräsident habe er sich folgende Ziele \n\ngesetzt: \n\n- Angeregte, lebhafte und sachbezogene Diskussionen mit der Bereitschaft zu Kompro-\n\nmissen. \n\n- Suche nach pragmatischen Lösungen ohne Sturheit und Verbissenheit. \n\n- Einen respektvollen Umgang miteinander in diesem Haus, auch wenn die Meinungen \n\ndiametral verschieden sein sollten. \n\n- Als Stadt mit einer alten Fasnachtstradition dürfe und solle aber auch der Witz und der \n\nHumor im Parlament nicht fehlen. Er erinnere da an die herrliche, schweizweit bekannte \n\n„Bündnerfleisch-Episode“ des Bunderats Hans-Rudolf Merz aus dem Jahre 2010. Er \n\nfreue sich jetzt schon auf ähnliche Wortmeldungen aus dem Rat. \n\nEr werde sich glücklich schätzen, wenn er in einem Jahr erklären könne, dass er seine rela-\n\ntiv einfachen Ziele erreicht habe. \n\nEr gehe nun noch auf die endlich erreichte Gemeindefusion und die neu zu uns gestosse-\n\nnen Wädenswiler Einwohnerinnen und Einwohner aus den ehemaligen Gemeinden Schö-\n\nnenberg und Hütten ein. Dass der Herrgott eben viele verschiedene Kostgänger gehabt und \n\nimmer noch habe, hätten die vier Schönenberger mit ihrer aussichtslosen Beschwerde hin-\n\nlänglich bewiesen. Sie hätten sich damit aber lediglich den billigen Sieg einer kosten- und \n\narbeitsintensiven Verzögerung der Fusion um ein ganzes Jahr auf ihre lädierte Fahne heften \n\nkönnen. Aber eigentlich müsse er sich bei diesen fast bedanken, sonst hätten ja alle Feste \n\nbereits im letzten Jahr stattgefunden. Viel schlimmer als alle Kosten und die Arbeit schlage \n\naber die Tatsache zu Buche, dass damit verhindert worden sei, dass sie, er nenne sie hier \n\n„die Bergler“, sich nicht an den Stadtrats- und Gemeinderatswahlen im April 2018 beteiligen \n\nhaben können. \n\nAls Bürger von Schönenberg und jetzt natürlich Wädenswil werde es ihm ein wichtiges An-\n\nliegen sein, den neuen Wädenswilerinnen und Wädenswilern trotzdem eine Stimme im Rat \n\nzu verschaffen. Darum heisse er die neuen Mitbürgerinnen und Mitbürger an dieser Stelle \n\nspeziell herzlich willkommen. \n\nJetzt sei es also soweit. Wädenswil sei durch die Fusion zur drittgrössten Gemeinde im Kan-\n\nton gewachsen. Obwohl jeder der hier Anwesenden mit Bestimmtheit wisse, wo die neuen \n\nStadt- oder Ortsteile Hütten und Schönenberg lägen, stelle sich ihm die Frage, wer denn \n\ndiese Bergler eigentlich seien, die da freiwillig oder nicht, zu ihnen gestossen seien. Ge-\n\nschichtlich gesehen wüssten sie sehr viel über die neuen Wädenswiler Stadt- oder Ortsteile, \n\naber er frage sich, ob sie auch etwas über die neuen Wädenswiler wüssten. \n\nEr führe an dieser Stelle einige geschichtlich wichtige Daten an. Er beginne mit dem süd-\n\nlichsten Teil der Stadt, also mit Hütten. Zwischen 1100 und 1287 seien die Freiherren von \n\nWädenswil die wichtigsten Grundeigentümer in der damals noch dünn besiedelten Gegend \n\ndes heutigen Ortsteils Hütten gewesen. Sie hätten sich als Besitzer von Gütern im Segel, zu \n\nHütten, Langmoos und Laubegg sowie von Weidegebiet, der Schweigen, beidseits der Sihl, \n\n\n\n10. Gemeinderatssitzung vom 18. März 2019 / Seite 233\n\nnachweisen lassen. Es dürfte sich dabei um Senntumshöfe gehandelt haben, worauf auch \n\nder 1270 erstmals urkundlich erwähnte Name „ze dien Huitten“ hindeute. \n\nRudolf (III.) von Wädenswil habe infolge finanzieller Schwierigkeiten Teile seiner Güter im \n\nOttensegel (heute Segel) an die Fraumünsterabtei in Zürich verkaufen müssen. Dieser Ver-\n\nkauf habe aber nicht gereicht und kurze Zeit später habe er dem Kloster Wettingen seine \n\nGüter zu Hütten, Langmoos sowie die Schweigen zu beiden Seiten der Sihl veräussern \n\nmüssen. Die im Hochmittelalter auf Rodland entstandenen Grosshöfe Laubegg, Segel, \n\nLangmoos und Hütten seien die ältesten der Gegend. Ihre Geschichte lasse sich lückenlos \n\nverfolgen. \n\nDass sich die Geschichte immer wiederhole, beweise ein kleiner, aber belegter Hinweis aus \n\ndem Jahre 1286. Der Lehenbauer, der im Auftrag der Freiherren von Wädenswil den Hof \n\nLaubegg bewirtschaftet habe, habe der Kirche Wädenswil jährlich ein bestimmtes Quantum \n\nNüsse (drei Mütt = eine Mannslast, oder ein Sack von 75 - 108 kg) abliefern müssen. Dar-\n\naus sei Öl für das Ewige Licht der Kirche gemacht worden. Heute würden die Hüttner keine \n\nNüsse mehr nach Wädenswil liefern, sondern harte Steuerfranken. Darüber freue sich das \n\nSteueramt bestimmt. \n\nAb dem Jahr 1300 habe der Johanniterorden während mehr als 200 Jahren die Herrschaft \n\nüber die Komturei Wädenswil übernommen. Der ständigen Reibereien mit den Untertanen \n\nmüde, hätten 1549 die Johanniter ihren Besitz für 20'000 Gulden an die Stadt Zürich ver-\n\nkauft. Das Geld sei bar ausbezahlt worden und habe einige Fuhrwerke gefüllt. Wädenswil \n\nsei zur Landvogtei geworden.  \n\nDie Hüttner seien es leid gewesen, den weiten Kirchgang nach Richterswil unter die Füsse \n\nzu nehmen. Deshalb hätten sie mit privaten Spenden in Hütten die Jakobskapelle gebaut, \n\ndie von Weihbischof Daniel Zehnder eingeweiht worden sei. Die Jakobskapelle sei während \n\ndes 1. Villmergerkriegs von katholischen Kriegern in Brand gesteckt worden. Nur die Glo-\n\ncken hätten gerettet werden können. \n\n1520 werde der Hüttnersee zum ersten Mal erwähnt. Damals habe er aber noch „Bibetsee“ \n\ngeheissen und dieser Name habe sich bis in das 18. Jahrhundert gehalten.  \n\nMitte des 17. Jahrhunderts hätten sich die religiösen Spannungen zwischen den katholi-\n\nschen und reformierten Orten der Eidgenossenschaft erneut verschärft. Im 1. Villmerger-\n\nkrieg 1656, und nach dem schwyzerischen Überfall auf die Landvogtei Wädenswil, wobei \n\nHütten stark verwüstet worden sei, habe die Zürcher Obrigkeit in aller Eile das Grenzland \n\nzwischen Schwyz und Zug befestigen lassen.  \n\n1703 hätten sich die Höfe des Richterswiler Berges von der Richterswiler Kirchgemeinde ge-\n\nlöst und seien der neuen Kirchgemeinde Schönenberg zugeteilt worden. Nach etwa 50 Jah-\n\nren seien die Höfe aber wieder abgetrennt und der seelsorgerischen Betreuung eines in der \n\nStadt Zürich wohnenden Vikars unterstellt worden. \n\n\n\n10. Gemeinderatssitzung vom 18. März 2019 / Seite 234\n\nAuch der Dichter Johann Wolfgang Goethe habe die Munizipalität Hütten besucht und sei \n\ndort vom Agenten und Chirurgen Hans Caspar Bär empfangen worden. Goethe sei sehr be-\n\neindruckt gewesen von der schönen Landschaft und auch vom Hüttnersee. Er habe anläss-\n\nlich seiner dritten Schweizerreise in seinem Tagebuch festgehalten, dass der Hüttnersee \n\nzwar nicht gross sei, dafür aber gute Fische und Krebse enthalte. \n\nHütten habe sich politisch von Richterswil gelöst und sei während der Helvetik (1798 - 1803) \n\nzu einer selbständigen Munizipalitätsgemeinde im Distrikt Horgen geworden. Am 9. Juni \n\n1799 habe die erste und am 11. Dezember 2018 die letzte Gemeindeversammlung in Hütten \n\nstattgefunden. Nach 220 Jahren seien die Hüttner nun wieder zurück in Wädenswil. \n\nQuasi im Sandwich zwischen Hütten und Wädenswil liege Schönenberg. Das älteste Zeug-\n\nnis der Besiedlung des Schönenberger Gemeindegebiets stamme aus einer Urkunde, die \n\nauf das Jahr 1270 datiert sei. Genau gleich wie Hütten. Erwähnt worden seien sechs dem \n\nKloster Wettingen gehörende Höfe im Gemeindegebiet von Schönenberg, das damals zum \n\nHerrschaftsbereich der Freiherren von Wädenswil gehört habe. Wie bei Hütten schon er-\n\nwähnt worden sei, habe Freiherr Rudolf III. die Herrschaft Wädenswil (Gemeindegebiet \n\nSchönenberg, Wädenswil, Richterswil, Hütten und Uetikon am See und einen Teil von Hir-\n\nzel) an das Ritterhaus Bubikon verkauft. Nach der Reformation hätten die Johanniter die \n\nHerrschaft Wädenswil (darunter das Gemeindegebiet Schönenberg) mit allen Rechten an \n\nZürich verkauft. 1701 habe die Regierung auf Geissferen (damaliger Name des jetzigen \n\nDorfkerns) eine reformierte Kirche, ein Pfarrhaus und einen befestigten Kirchhof gebaut. Da-\n\nraus habe sich die eigene Kirchgemeinde Schönenberg entwickelt. \n\nSchönenberg habe sich durch den Auskauf aus dem Wädenswiler Armen- und Batzengut \n\nund aus dem Auskauf aus dem Wädenswiler Gemeindegut finanziell selbständig gemacht.  \n\n1823/1824 sei neben der Kirche ein Schulhaus gebaut worden und darauf habe die Sekun-\n\ndarschule gefolgt, die später zur Sekundarschule Wädenswil-Schönenberg geworden sei. \n\nVon 1825 bis 1878 sei Schönenberg mit Bundesrat Johann Jakob Scherer im Bundeshaus \n\nin Bern vertreten gewesen. Wer wisse, vielleicht heisse ein nächster Wädenswiler Bundesrat \n\nPhilipp Kutter. \n\nFrüher habe Schönenberg eine Postkutschenverbindung nach Wädenswil gehabt, die 1922 \n\nmit dem Postauto erschlossen worden sei. Mit dem Teufenbachweiher besitze auch Schö-\n\nnenberg ein kleines Gewässer, das in der Geschichte jedoch nicht besondere Erwähnung \n\nfinde. Das Gemeindehaus sei 1948 eingeweiht und seither die Infrastruktur der Gemeinde \n\nstetig ausgebaut worden.  \n\nIn den 1950er-Jahren sei auf dem „Humbel“ ein Schulhaus mit Turnhalle errichtet worden. In \n\nder „Matte“ eine Kläranlage gebaut sowie das Altersheim in der „Stollenweid“ eröffnet wor-\n\nden. 1977 sei eine weitere Kläranlage im unteren „Mittelberg“ in Betrieb genommen worden. \n\nIn jüngster Geschichte sei das Gemeindehaus umgebaut und erneuert worden, das Alters-\n\nheim „Stollenweid“ erweitert und bereits 2018 in die Organisation des Alterszentrums Froh-\n\nmatt eingegliedert worden. \n\n\n\n10. Gemeinderatssitzung vom 18. März 2019 / Seite 235\n\nDer kleine Exkurs in die Geschichte der neuen Ortsteile zeige, dass beide Gemeinschaften \n\nin den letzten rund 220 Jahren der Selbständigkeit auch als kleine Gemeinden erfolgreich \n\nhaben wirken können. \n\nGerne würde er noch viel mehr interessante Details über die neuen Ortsteile erzählen, da er \n\nin den letzten zwei Jahren nicht viel Sprechzeit bekommen habe. Aber es stünden ja noch \n\nweitere Wahlen an. \n\nSie sollten alles in ihrer Macht stehende einsetzen, um den neuen Wädenswilerinnen und \n\nWädenswiler das Gefühl zu geben, dass sie willkommen seien und sich in Wädenswil zu \n\nHause fühlen würden. \n\nEr sei überzeugt, dass mit der neu gewonnenen Grossgemeinde positiv in die Zukunft ge-\n\nblickt werden könne. \n\n4.2 Geheime Wahl der 1. Vizepräsidentin oder des 1. Vizepräsidenten \n\nDie IFK Präsidentin Gabi Bachmann gibt die Nomination der einstimmigen IFK bekannt. \n\nVorgeschlagen wird Ernst Grand, FDP. Der Vorschlag wird auf Anfrage nicht erweitert.  \n\nDie Auszählung der Stimmen ergibt folgendes Resultat:\n\n- ausgeteilte Wahlzettel: 34 \n\n- eingegangene Wahlzettel: 34 \n\n- davon leer:   0 \n\n- davon ungültig:   0 \n\n- massgebende Stimmenzahl: 34 \n\n- absolutes Mehr: 18 \n\n- vereinzelte Stimmen: 2 \n\n- gewählt ist mit 32 Stimmen: Ernst Grand, FDP.\n\n(Ernst Grand nimmt auf dem Bock Platz) \n\n4.3 Geheime Wahl der 2. Vizepräsidentin oder des 2. Vizepräsidenten \n\nDie IFK Präsidentin Gabi Bachmann gibt die Nomination der einstimmigen IFK bekannt. \n\nVorgeschlagen wird Bruno Zürcher, EDU. Der Vorschlag wird auf Anfrage nicht erweitert.  \n\n\n\n10. Gemeinderatssitzung vom 18. März 2019 / Seite 236\n\nDie Auszählung der Stimmen ergibt folgendes Resultat: \n\n- ausgeteilte Wahlzettel: 34 \n\n- eingegangene Wahlzettel: 34 \n\n- davon leer: 2 \n\n- davon ungültig: 0 \n\n- massgebende Stimmenzahl: 32 \n\n- absolutes Mehr: 17 \n\n- vereinzelte Stimmen: 1 \n\n- gewählt ist mit 31 Stimmen: Bruno Zürcher, EDU. \n\n(Bruno Zürcher nimmt auf dem Bock Platz) \n\n4.4 Offene Wahl von drei Stimmenzählerinnen und Stimmenzählern  \n\nAuf Vorschlag der IFK werden zur Wahl als Stimmenzählende vorgeschlagen und ohne Er-\n\nweiterung und in globo - wobei die eigentliche Wahl nach Traktandum 5 erfolgte - als ge-\n\nwählt erklärt:  \n\n1. Stimmenzähler: Volkan Dogu, CVP\n\n2. Stimmenzähler: Patrick Höhener, Grüne\n\n3. Stimmenzählerin:  Beatrice Gmür, SP\n\n16.04.41 \n\n5. Offene Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskom-\n\nmission für die Amtsdauer 2018-2022 \n\nDie IFK Präsidentin Gabi Bachmann schlägt Marco Kronauer, SVP, vor.  \n\nMarco Kronauer, SVP, wird ohne Erweiterung und Auszählung als Mitglied der Geschäfts- \n\nund Rechnungsprüfungskommission (Ersatz für den aus dem Gemeinderat zurückgetrete-\n\nnen Adrian Stocker, SVP), für den Rest der Amtsdauer gewählt. \n\n***\n\nGegen die formelle Abwicklung der Wahlen werden auf Anfrage von Gemeinderats-\n\npräsident André Zürrer keine Einwände erhoben. \n\n***\n\n\n\n10. Gemeinderatssitzung vom 18. März 2019 / Seite 237\n\nDer Präsident schliesst die Sitzung und lädt ins Hotel Engel ein.  \n\nRuth Schäfer, Ratssekretär-Stv. \n\n\n


parent_type: meeting

name: Einladung zur GR-Sitzung vom 20. Mai 2019

category_de: Einladung

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \nEinladung \n\n8. Mai 2019 \n\n16.04.10 rke \n\nBehörde Gemeinderat  \n\nSitzungsdatum/Zeit Montag, 20. Mai 2019, 19.00 Uhr  \n\nSitzungsort Gulmenstrasse 4, Sitzungssaal Untermosen \n\nTraktanden \n\n1. Mitteilungen \n\n2. Abnahme des Protokolls vom 15. April 2019 \n\n3. Offene Ersatzwahl eines Mitglieds der Raumplanungskommission für den Rest der Amts-\n\ndauer 2018-2022 \n\n4. Postulat von Christian Gross, SP, vom 4. April 2019, betreffend Klimanotstand; Begründung \n\n5. Motion von Christian Gross, SP, und Lukas Wiederkehr, CVP, vom 16. April 2019, betref-\n\nfend Vaterschaftsurlaub; Begründung \n\n6. Interpellation der Fraktion der Grünen, vom 18. April 2019, betreffend Energiesparcontrac-\n\nting (ESC) in Wädenswil; Begründung \n\n7. Interpellation der Fraktion der Grünen, vom 18. April 2019, betreffend beratende Kommissi-\n\nonen des Stadtrats; Begründung  \n\n8. Postulat von Lukas Wiederkehr, CVP, Michael Weiss, GLP, und Christian Gross, SP, vom \n\n11. Dezember 2017, überwiesen am 19. März 2018, betreffend Urban Gardening in Wä-\n\ndenswil; Beantwortung \n\n9. Postulat der SP-Fraktion, vom 16. Januar 2018, überwiesen am 19. März 2018, betreffend \n\nVerbesserung der Suchfunktion auf www.waedenswil.ch; Beantwortung \n\n10. Postulat von Judith Fürst, SP, vom 12. März 2018, überwiesen am 9. April 2018, betreffend \n\nStadtratsbeschlüsse aktiv publizieren; Beantwortung \n\n11. Einbürgerungen \n\n- HIGHFILL Jeffery James, amerikanischer Staatsangehöriger, mit seiner Ehefrau  \n\nNina Iwona geb. Scieplek, polnische Staatsangehörige, wohnhaft in Wädenswil, Rosen-\n\nbergstrasse 1 \n\n- KAMMERLANDER Bernd mit seiner Ehefrau Annette Katharina Maria geb. Engels, und \n\nihrem Sohn Maximilian Henry, alle deutsche Staatsangehörige, wohnhaft in Wädenswil, \n\nUntere Leihofstrasse 25 \n\n- O’HORA David Peter, irischer Staatsangehöriger, und seine Töchter Chloe Grace und \n\nSophie Kate, beide irische und britische Staatsangehörige, wohnhaft in Wädenswil, \n\nOberdorfstrasse 22 \n\n- REINER Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Wädenswil, Holz-\n\nmoosrütistrasse 1b \n\n- SZABÓ Péter Árpád mit seiner Ehefrau Beáta BENUS und ihrem Sohn Alexander Péter \n\nSZABÓ, alle ungarische Staatsangehörige, wohnhaft in Wädenswil, Am Gulmenbach 3 \n\n\n\n2/2\n\nDie Sitzung ist öffentlich. \n\nGemeinderat \n\nAndré Zürrer, Präsident \n\nAmtliche Publikation in der  \n Zürichsee-Zeitung am Freitag, 10. Mai 2019\n\nWädenswil, 8. Mai 2019 Roger Kempf, Ratssekretär \n\n\n


name: Einladung zur GR-Sitzung vom 2. September 2019

text: \nEinladung \n\n21. August 2019 \n\n16.04.10 rke \n\nBehörde Gemeinderat  \n\nSitzungsdatum/Zeit Montag, 2. September 2019, 19.00 Uhr  \n\nSitzungsort Gulmenstrasse 4, Sitzungssaal Untermosen,  \nbei schönem Wetter auf dem Vorplatz \n\nTraktanden \n\n1. Mitteilungen \n\n2. Abnahme der Protokolle vom 17. Juni 2019 und 8. Juli 2019 \n\n3. Offene Ersatzwahl von zwei Mitgliedern des Büro Gemeinderat (Stimmenzählerin oder \n\nStimmenzähler) für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 \n\n4. Offene Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommis-\n\nsion für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 \n\n5. Offene Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Raumplanungskommission für den Rest der \n\nAmtsdauer 2018-2022 \n\n6. Offene Ersatzwahl eines Ersatzdelegierten in den Zweckverband Zivilschutz Zimmerberg \n\nfür den Rest der Amtsdauer 2018-2022 \n\n7. Offene Ersatzwahl eines Delegierten in den Zweckverband für Abfallverwertung im Bezirk \n\nHorgen für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 \n\n8. Weisung 10, vom 12. November 2018, Prüfung Verselbständigung der Werke - Grundlagenerar-\n\nbeitung \n\n9. Weisung 11, vom 25. März 2019, Nachfolgelösung von „sip wädi“ \n\n10. Motion von Christian Gross, SP, und Lukas Wiederkehr, CVP, vom 16. April 2019, begründet am \n\n20. Mai 2019, betreffend Vaterschaftsurlaub; Stellungnahme Stadtrat \n\n11. Motion von Pierre Rappazzo, GLP, Rita Hug, Grüne, Claudia Bühlmann, Grüne, Mona Fahmy, \n\nSP, und Angelo Minutella, GLP, vom 20. Mai 2019, begründet am 17. Juni 2019, betreffend Än-\n\nderung Bewilligungspraxis Mobilfunkantennen der Stadt Wädenswil; Stellungnahme Stadtrat \n\n12. Postulat des BFPW, vom 19. März 2018, überwiesen am 9. April 2018, betreffend Stärkung der \n\nortsansässigen Vereine; Beantwortung \n\n13. Beschlussantrag des Büro Gemeinderat, vom 25. Juni 2019, Kreditbewilligung und Anschaffung \n\nMikrofonanlage; Begründung \n\n14. Postulat der FDP/GLP-Fraktion, vom 28. Juni 2019, betreffend Recycling am Bahnhof und ande-\n\nren Plätzen mit grossem Publikumsverkehr; Begründung \n\n15. Postulat der BFPW/EDU-Fraktion, vom 12. Juni 2019, betreffend Erfrischungsgetränk; Begrün-\n\ndung \n\n16. Interpellation von Christian Gross, SP, vom 12. Juli 2019, betreffend nachhaltige Finanzplanung; \n\nBegründung \n\n\n\n2/2\n\n17. Postulat der SP-Fraktion, vom 19. April 2018, überwiesen am 18. Juni 2018, betreffend Tempo 30 \n\nauf der Zugerstrasse; Beantwortung \n\n18. Einbürgerungen \n\n COLASANTE Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Au-Wädenswil, Jo-\n\nhannes-Hirt-Strasse 14a \n\n- FÜRJ Zsuzusanna, ungarische Staatsangehörige, wohnhaft in Au-Wädenswil, \n\nAubrigstrasse 11 \n\n- HARATINE Kathryn, amerikanische Staatsangehörige, wohnhaft in Wädenswil, Ger-\n\nbestrasse 9 \n\n- MAGRI Celso Luís mit seiner Ehefrau Lucy Mary PARIZIE NUNES, beide italienische \n\nund brasilianische Staatsangehörige, wohnhaft in Schönenberg, Sonnenrainweg 15 \n\n- NAGEL Michael, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft in Wädenswil, Glärnischstra-\n\nsse 1 \n\n- ÖZSUNAR Sadettin mit seinen Söhnen Ege und Atlas, alle türkische Staatsangehörige, \n\nwohnhaft in Au-Wädenswil, Johannes-Hirt-Strasse 14b  \n\n- PRINCÉ Nathalie Anne Marie Berthe, französische Staatsangehörige, mit ihren Söhnen \n\nMartin Emile, französischer Staatsangehöriger, und Arthur Alexandre DICKHOFF, fran-\n\nzösischer und niederländischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Au-Wädenswil, Johan-\n\nnes-Hirt-Strasse 16b \n\n- ROGENHOFER Frank Adolf, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft in Wädenswil, \n\nPfannenstilstrasse 1 \n\nDie Sitzung ist öffentlich. \n\nGemeinderat \n\nAndré Zürrer, Präsident \n\nAmtliche Publikation in der  \n Zürichsee-Zeitung am Freitag, 23. August 2019\n\nWädenswil, 21. August 2019 Roger Kempf, Ratssekretär \n\n\n


name: Beschlüsse zur GR-Sitzung vom 25. November 2019

category_de: Beschlüsse

text: \n \n\n \n\n \n\nGemeinderat \n\nFlorhofstrasse 6 \n\nPostfach \n\n8820 Wädenswil \n\nroger.kempf@waedenswil.ch \n\nwww.waedenswil.ch \n\n \n\n  \n\nAmtliche Publikation \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nGemeinderatsbeschlüsse \n\n \n\n \n\n \n\nDer Gemeinderat hat an der Sitzung vom 25. November 2019 folgende Beschlüsse gefasst: \n\n \n\n1. Die Teilrevision der kommunalen Verkehrsbaulinien wird festgesetzt. \n\n2. Die Interpellation der Fraktion der Grünen, vom 26. September 2019, betreffend Klimaverträg-\n\nlichkeit der „Werkstadt Zürichsee“, wird zur Beantwortung an den Stadtrat überwiesen. \n\n3. Die Interpellation der SVP-Fraktion, vom 11. Mai 2019, überwiesen am 17. Juni 2019, für ei-\n\nnen städtischen Energiefonds, wird als erledigt abgeschrieben.  \n\n4. Interpellation der CVP-Fraktion, vom 22. Mai 2019, überwiesen am 17. Juni 2019, betreffend \n\nBiodiversität in Wädenswil, wird als erledigt abgeschrieben. \n\n5. Einbürgerungen \n\n- BEHRENDS Helge, geb. 1966, und seine Ehefrau Andrea geb. Garrelts, geb. 1966, mit den \n\nKindern Nick Ole, geb. 2003 und Ben Lasse, geb. 2010, alle deutsche Staatsangehörige \n\n- KUPSCH Eva-Maria Renate, geb. 1964, mit ihren Söhnen Martí Arnau BALANZA \n\nKUPSCH, geb. 2001, und Pere Bernat BALANZA KUPSCH, geb. 2003, alle deutsche \n\nStaatsangehörige \n\n- ROTH Bernd, geb. 1976, mit seiner Tochter Hannah, geb. 2009, beide deutsche Staatsan-\n\ngehörige \n\n \n\nFakultatives Referendum \n\nÜber den Beschluss unter Ziffer 1 kann gestützt auf § 157 Abs. 3 Gesetz über die politischen \n\nRechte (GPR) in Verbindung mit Art. 7 Gemeindeordnung innert 60 Tagen nach dieser Ver-\n\nöffentlichung beim Stadtrat das schriftliche Begehren um Anordnung einer Gemeindeabstim-\n\nmung gestellt werden (fakultatives Referendum). \n\n \n\n \n\nRechtsmittel \n\nGegen die Beschlüsse (ohne Ziffer 5) kann nach dieser Veröffentlichung beim Bezirksrat \n\nHorgen, Seestrasse 24, 8810 Horgen \n\n- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich \n\nStimmrechtsrekurs \n\n\n\n \n\n \n\n2/2 \n\n27. November 2019 \n\n- und im Übrigen wegen Rechtsverletzungen, unrichtiger oder ungenügender Feststellung \n\ndes Sachverhalts sowie Unangemessenheit der angefochtenen Anordnung innert 30 Ta-\n\ngen schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen \n\nBegründung enthalten. \n\n \n\nGemeinderat \n\nAndré Zürrer, Präsident \n\nRoger Kempf, Ratssekretär \n\nHinweise für die Publikation \n\n \n\nAmtliche Publikation in der  \n\n Zürichsee-Zeitung  am Freitag, 29. November 2019 \n \n   \n \n\nWädenswil, 27. November 2019 Roger Kempf, 044 789 72 06 \n\n\n


Einladung GR-Sitzung 5. Dezember 2011

text: \nEinladung \n \n22. November 2011 \n16.04.10 mim \n\n  \n\n  \nBehörde Gemeinderat  \n\n  \nSitzungsdatum/Zeit Montag, 5. Dezember 2011, 19.00 Uhr \n  \nSitzungsort Gulmenstr. 4, Sitzungssaal Untermosen \n\n  \nTraktanden \n\n1. Mitteilungen \n\n2. Protokollabnahme vom 3. Oktober 2011 \n\n3. Offene Ersatzwahl eines Mitglieds des Büro Gemeinderats (StimmenzählerIn) für den \nRest der Amtsdauer 2010-2014 \n\n4. Offene Ersatzwahl eines Abgeordneten/einer Abgeordneten in den Zweckverband für \nAbfallverwertung Horgen für den Rest der Amtsdauer 2010-2014 \n\n5. Postulat der CVP-Fraktion, vom 4. Juli 2010, überwiesen am 6. September 2010, betref-\nfend Prüfung der Einführung von Betreuungsgutscheinen für Kinder im Vorschulalter unter \nBerücksichtigung der Erfahrungen in Luzern; Beantwortung \n\n6. Postulat von Heinz Wiher, GP-Gemeinderat, Monika Greter, CVP-Gemeinderätin, Rahel \nSonderegger, EVP-Gemeinderätin, Kuno Spirig, BDP-Gemeinderat, vom 28. September \n2011, betreffend kundenorientierte Öffnungszeiten des Strandbads Rietliau und der Brett-\nlibadi; Begründung \n\n7. Interpellation der GP-Fraktion, vom 6. Oktober 2011, betreffend Seeuferweg; Begründung \n\n8. Interpellation der GP-Fraktion, vom 3. Juni 2011, überwiesen am 20. Juni 2011, betref-\nfend Förderung der Biodiversität in Wädenswil; Beantwortung \n\n9. Interpellation der GP-Fraktion, vom 3. Januar 2011, überwiesen am 24. Januar 2011, \nbetreffend Zonen für preiswertes Wohnen; Beantwortung \n\n10. Postulat der GP-Fraktion, vom 10. November 2010, überwiesen am 24. Januar 2011, \nbetreffend Nutzung von Laubbläsern; Beantwortung \n\n11. Postulat der GP-Fraktion, vom 7. November 2010, überwiesen am 29. November 2010, \nbetreffend aktive Standortplanung von Mobilfunkantennen; Beantwortung \n\n12. Interpellation der SVP-Fraktion, vom 25. März 2011, überwiesen am 6. Juni 2011, betref-\nfend Wegzug BASF; Beantwortung \n\n13. Postulat der SVP-Fraktion, vom 25. November 2010, überwiesen am 24. Januar 2011, \nbetreffend der Machbarkeit der Videoüberwachung neuralgischer (sicherheitsgefährdeter) \nOrte in Wädenswil; Beantwortung \n\n14. Motion der SP-Fraktion, vom 22. August 2011, betreffend Schutz des Wädenswiler \nBaumbestandes; Stellungnahme Stadtrat \n\n15. Einbürgerungen: \n\n- SIEVERS Martin, mit seiner Ehefrau Susanne, geb. Vimmer und der Tochter  \nHannah, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft in Wädenswil, Gerberacherweg 15 \n\n\n\n \n\n  \n\n- GOEBEL Norbert Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft in Wädenswil, \nPfannenstilstrasse 1 \n\n- HÄRING Hans Jürg, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft in Wädenswil, Am Gul-\nmenbach 6 \n\n- PÖSCHMANN Helge Rüdiger, mit seiner Ehefrau Gabriele Irmgard, geb. Mahn, deut-\nsche Staatsangehörige, wohnhaft in Wädenswil, Rütibüelstrasse 1 \n\n \nDie Sitzung ist öffentlich. \n \nGemeinderat \n\nTobias Mani, Präsident \n\nHinweise für die Publikation \n\n \nAmtliche Publikation in der  \n• Zürichsee-Zeitung  am Freitag, 25. November 2011 \nWädenswil, 22. November 2011 Melanie Imfeld, 044 789 72 06 \n\n\n


Einladung GR-Sitzung 24. Januar 2011

text: \nEinladung \n \n11. Januar 2011 \n16.04.10 mim \n\n  \n\n \n \n  \nBehörde Gemeinderat  \n  \nSitzungsdatum/Zeit Montag, 24. Januar 2011, 19.00 Uhr \n  \nSitzungsort Gulmenstr. 4, Sitzungssaal Untermosen \n\n \n \n \n\n \n\nTraktanden \n\n1. Mitteilungen \n\n2. Protokolle vom 29. November 2010 und vom 13. Dezember 2010 \n\n3. Ersatzwahl eines Mitglieds der Raumplanungskommission für den Rest der Legislatur-\nperiode 2010-2014 \n\n4. Weisung 5 vom 27. September 2010 betreffend Umzonung Gebiet Tiefenhof und Privater \nGestaltungsplan Tiefenhof \n\n5. Postulat der GP-Fraktion, vom 10. November 2010, betreffend der Nutzung von Laubblä-\nser; Begründung \n\n6. Interpellation der CVP-Fraktion, vom 23. November 2010, betreffend Begabungs- und \nBegabtenförderung (Begafö); Begründung \n\n7. Postulat der EVP/EDU-Fraktion, vom 23. November 2010, betreffend bergwärts fahrende \nVelofahrer auf der Schönenbergstrasse; Begründung \n\n8. Interpellation von Daniel Tanner, SP-Gemeinderat, vom 30. November 2010, betreffend \nUnterführung Bahnhof Wädenswil Süd; Begründung \n\n9. Postulat der SVP-Fraktion, vom 25. November 2010, betreffend der Machbarkeit der \nVideoüberwachung neuralgischer (sicherheitsgefährdeter) Orte in Wädenswil; Begrün-\ndung \n\n10. Interpellation der SP-Fraktion, vom 28. November 2010, betreffend Schlittelwege in Wä-\ndenswil; Begründung \n\n11. Postulat der CVP-Fraktion, vom 13. Mai 2008, überwiesen am 29. September 2008, \nbetreffend Änderung des Abschreibungssystems bei der Wasserversorgung und Abwas-\nserversorgung sowie bei der Erdgasversorgung; Beantwortung \n\n12. Interpellation der GP-Fraktion, vom 3. Januar 2011, betreffend Zonen für preiswertes \nWohnen; Begründung \n\n13. Einbürgerungen: \n\n- PHUNKHANG Thubten Tankyong, mit seiner Ehefrau Kalsang Dolma, geb. Lueyer, \nund den Söhnen Tenzin Künsel und Palden Tsering, tibetischer Herkunft, wohnhaft in \nWädenswil, Obere Leihofstrasse 22 \n\n \n\n\n\n \n\n  \n\n- SHOURVAZI Sahar, iranische Staatsangehörige, wohnhaft in Wädenswil, Glärnisch-\nstrasse 2b \n\n \nDie Sitzung ist öffentlich. \n \nGemeinderat \n\nSimon Kägi, Präsident \n\n \n\nHinweise für die Publikation \n\n \nAmtliche Publikation in der  \n• Zürichsee-Zeitung  \n• Tages-Anzeiger (Regionalteil, fakultativ) am Freitag, 14.01.2011 \n \nWädenswil, 11. Januar 2011 Melanie Imfeld, 044 789 72 06 \n \n\n\n