parent_type: meeting

name: Protokoll zur GR-Sitzung vom 2. September 2024

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

format: application/pdf

text: \nProtokoll \n \n\n \n\n23. Sitzung vom 2. September 2024 \n\nrsa \n\nSeite 427 \n \n\n  \n\n  \n\n  \n\nBehörde Gemeinderat  \n\n  \n\nTraktanden Siehe unten \n\n  \n\nSitzungsdatum/Zeit Montag, 2. September 2024, 19:00 – 20:15 Uhr \n\n  \n\nSitzungsort Sitzungssaal Untermosen, Gulmenstrasse 4 \n\n  \n\nTeilnehmende 29 Mitglieder des Gemeinderats, 6 Mitglieder des Stadtrats und \n\ndie Stadtschreiberin, die Ratssekretär-Stellvertreterin sowie der \n\nRatsweibel \n\n \n\nEntschuldigte \n\n \n\nSeverin Bachmann \n\nSimon Bass \n\nWerner Fuchs \n\nDaniel Willi \n\n \n\n                                                                                \n\nTraktanden \n\n1. Mitteilungen \n\n2. Abnahme des Protokolls vom 27. Mai 2024 \n\n3. Ersatzwahlen Kommissionen \n\n4. Weisung 16, vom 4. Dezember 2023, FC Wädenswil, Beichlen Ausbau Fussballan-\n\nlage; Bau vierter Trainingsplatz mit Kunstrasen, Verpflichtungskredit, und Übertragung \n\ndes Grundstücks vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen \n\n5. 23 Einbürgerungsgeschäfte \n\n_________________________________________________________________________ \n\n \n\n(Die Traktandenliste wurde rechtzeitig am 23. August 2024 im Digitalen Amtsblatt Schweiz \n\namtlich publiziert.)  \n\n \n\n(Auf Nachfrage des Gemeinderatspräsidenten gibt es Einwände gegen die Traktandenliste.) \n\n \n\nJoël Utiger, Vizepräsident der Bürgerrechtskommission, Die Mitte: Ich beantrage das \n\nEinbürgerungstraktandum 5.16 zu streichen und das Gesuch der Kommission zurückzuwei-\n\nsen. Ich stelle den Antrag, da die Bürgerrechtskommission das Gesuch nochmals in der \n\nKommission besprechen möchte. Die Gesuchsteller sind vorgängig informiert worden und \n\ndarum heute auch nicht anwesend. \n\n \n\n(Auf Nachfrage des Gemeinderatspräsidenten gibt es keine weiteren Anträge.) \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 428 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAbstimmung über die Streichung des Einbürgerungstraktandums  \n\n5.16 von der Traktandenliste \n\n \n\nDer Rat stimmt dem Antrag zu. \n\n \n\n \n\n_________________________________________________________________________ \n\n \n\n1. Mitteilungen \n\n \n\n(Gemeinderatspräsident Nicolas Rasper begrüsst die Anwesenden ganz herzlich zur heuti-\n\ngen Gemeinderatssitzung.)  \n\n \n\nGemeinderatspräsident Nicolas Rasper: An der 50-Jahr-Feier des Gemeinderats wurden \n\nden Gemeinderäten Diezingerplan-Reproduktionen zur Verfügung gestellt. Gerne mache ich \n\ndie Gemeinderäte, welche nicht an der Feier teilnehmen konnten, darauf aufmerksam, dass \n\nsie am Ende der Sitzung hier vorne ein Exemplar mitnehmen können.  \n\n \n\n1.1 Neue Gemeinderatsmitglieder \n\n \n\nGemeinderatspräsident Nicolas Rasper: Speziell zur ersten Gemeinderatssitzung be-\n\ngrüsse ich Andreas Gysler, FDP, als Nachfolger von Eric Schenk, und Joëlle Jäger, SP, als \n\nNachfolgerin von Hans Roth. \n\n \n\n1.2 Verabschiedungen aus dem Gemeinderat \n\n \n\nAngelo Minutella, GLP \n\n \n\nGemeinderatspräsident Nicolas Rasper: Du wurdest bei den Erneuerungswahlen 2014 in \n\nden Gemeinderat gewählt. Per Ende Februar 2024 bist du aus dem Gemeinderat zurückge-\n\ntreten. Von 2014 bis 2018 warst du Mitglied der Geschäftsleitung. Zuerst als Stimmenzähler, \n\ndann als 2. Vizepräsident, dann als 1. Vizepräsident und dann noch als Gemeinderatspräsi-\n\ndent. Ebenfalls von 2014 bis 2018 warst du Mitglied im Zweckverband Seewasserwerk. Von \n\n2018 bis zu deinem Austritt warst du Mitglied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskom-\n\nmission. \n\n \n\nAngelo Minutella, GLP: Das hat sich ja richtig gelohnt, heute hierher zu kommen. 10 Jahre \n\nGemeinderat genügen und ich habe jetzt Clemens die Chance gegeben, im Rat mitzuwir-\n\nken. Für mich war es ausserordentlich interessant, Teil der Demokratie zu sein. Ich bedanke \n\nmich beim Gemeinderat, dass er mich zum Präsidenten gewählt hat. Das ist nicht selbstver-\n\nständlich. Auch bedanke ich mich bei den Mitgliedern der GRPK. Die Zeit in der GRPK war \n\ndie Interessanteste. Hier bekommt man detailliert Einblick in die Finanzen. Weiter bedanke \n\nich mich beim Stadtrat, auch wenn wir nicht immer der gleichen Meinung waren. Aber das \n\nmuss so sein. Bereits Winston Churchill hat gesagt, wenn zwei Politiker gleicher Meinung \n\nsind, ist es einer zu viel. Debattiert weiter fair für ein besseres Wädenswil. Ich wünsche euch \n\nviel Erfolg. \n  \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 429 \n\n \n\n \n\n \n\nHans Roth, SP \n\n \n\nGemeinderatspräsident Nicolas Rasper: Du wurdest im März 2016 als Ersatz für Thomas \n\nRom in den Gemeinderat gewählt. Per 25. Juli 2024 bist du aus dem Gemeinderat zurück-\n\ngetreten. Von 2016 bis 2018 warst du Mitglied der Bürgerrechtskommission und von 2018 \n\nbis 2023 warst du deren Präsident. Von 2016 bis 2022 warst du Ersatzdelegierter im Zweck-\n\nverband Seewasserwerk. Von 2023 bis 2024 warst du Gemeinderatspräsident und von 2024 \n\nbis zu deinem Austritt warst du Mitglied der Sachkommission. \n\n \n\nHans Roth, SP: Mir war es eine besondere Freude im Gemeinderat mitzuwirken. Ich \n\nmöchte vor allem drei Sachen erwähnen: Die Mitgliedschaft im Gemeinderat hat mir die \n\nMöglichkeit gegeben, dass ich mit Leuten zusammengekommen bin, mit denen ich sonst nie \n\nzusammengekommen wäre, und zwar nicht nur bei den Einbürgerungskandidaten, sondern \n\nauch bei den Gemeinderatsmitgliedern. Es war sehr spannend. Zweitens bekam ich in der \n\nRolle als Ratspräsident die Gelegenheit, Einblick in die verschiedenen Kommissionen zu er-\n\nhalten. Dort wird die eigentliche Knochenarbeit geleistet mit Dossiers studieren, diskutieren \n\nund zum Schluss noch den Bericht und Antrag schreiben, wie es beispielsweise Charlotte \n\nBaer in der Sachkommission seit Jahren sehr akribisch und genau macht. Herzlichen Dank \n\nfür alles. Die dritte Sache ist das Jubiläum. Ich danke Ursi Gall, Alexandra Gwerder-Fegble, \n\nNicolas Rasper und Patrick Höhener. Es hat mich besonders gefreut, dass ihr so gut ange-\n\npackt und euch engagiert habt. Ihr als Gemeinderäte habt Präsenz gezeigt, sei es am Vor-\n\nmittag aber auch am Abend beim Fest.  \n\n \n\nIhr habt mich herausgefordert und lässt euch weiterhin herausfordern. Ich wünsche euch al-\n\nles Gute für die weitere Arbeit im Gemeinderat. \n\n \n\nUrs Hauser, EVP \n\n \n\nGemeinderatspräsident Nicolas Rasper: Du wurdest bei den Erneuerungswahlen 2018 in \n\nden Gemeinderat gewählt. Per Ende Juli 2024 bist du aus dem Gemeinderat zurückgetre-\n\nten. Von 2018 bis 2022 warst du Mitglied der Bürgerrechtskommission. Von 2018 bis heute \n\nwarst du Ersatzmitglied im Zweckverband Seewasserwerk Hirsacker-Appital und von 2022 \n\nbis zu deinem Austritt Mitglied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission. \n\n \n\nUrs Hauser, EVP: Vielleicht ist es euch aufgefallen, ich habe keine Statements abgegeben \n\nund euch nicht gendermässig begrüsst. Ich war fast sechs Jahre im Gemeinderat. Es war in \n\ndem Sinne sehr spannend, dass ich gute Leute kennen gelernt habe, mit denen ich zusam-\n\nmenarbeiten konnte. Ich kann euch ein paar Beispiele für den guten Kontakt erzählen: So \n\nhabe ich an der Chilbi mit der Grünen Claudia Bühlmann am Zwiebol-Stand gearbeitet. Wei-\n\nter habe ich (EVP) dort Roli Hitz (SVP) mit seinen Kollegen getroffen und mit ihnen zusam-\n\nmen ein Bier getrunken. Im Fussballzelt traf ich auf Martin Bislin von der Mitte und auch da \n\nhabe ich mit ihm ein Bier getrunken.  \n\n \n\nMan kann über verschiedene Themen streiten und es dann auch wieder guthaben. Speziell \n\nin Erinnerung ist mir mein erstes Votum gegen Tom Koch geblieben, als dieser «Bashing» \n\ngegen die Schule betrieben hat. Später gab es weitere Auseinandersetzungen mit ihm im \n\nRat. Dann haben wir einmal zusammen ein Bier getrunken und von da an war es eher ein \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 430 \n\n \n\n \n\n \n\nliebevolles miteinander «Chären»,  wie beim Giftschrank und der Mottenkiste. Es war liebe-\n\nvoll und nicht mehr angriffig.  \n\n \n\nWeiter war ich noch nie so gut vernetzt wie in der Zeit als Gemeinderat. Ich habe mich auch \n\ngefragt, was ich denn nun erreicht habe. Etwas habe ich zusammen mit Nicolas entschie-\n\nden. Bei der Diskussion um die Abfallgutscheine habe ich mich der Stimme enthalten und \n\nsomit konnte Nicolas einen Stichentscheid fällen. Ansonsten gab es keinen entscheidenden \n\nPunkt von mir.  \n\n \n\nIch wünsche euch für die nächsten Jahre viel Energie. Es werden weitere Anpassungen \n\nkommen, die Arbeit und Zeit bedeuten. Packt es an und macht es gut. \n\n \n1.3 Überweisungen \n\n \n\nDie Weisung 22, vom 10. Juni 2024, Überführung von Liegenschaften aus dem Finanz- ins \n\nVerwaltungsvermögen und Ausgabenbewilligungen wurde der Geschäfts- und Rechnungs-\n\nprüfungskommission überwiesen. \n\n \n\n1.4 Eingänge \n\n \n\n- Protokoll der GR-Sitzung vom 27. Mai 2024 \n\n- Bericht und Antrag zur Weisung 16, vom 4. Dezember 2023, FC Wädenswil, Beichlen \n\nAusbau Fussballanlage; Bau vierter Trainingsplatz mit Kunstrasen, Verpflichtungskredit, \n\nund Übertragung des Grundstücks vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen \n\n- Weisung 22, vom 10. Juni 2024, Überführung von Liegenschaften aus dem Finanz- ins \n\nVerwaltungsvermögen und Ausgabenbewilligungen \n\n_________________________________________________________________________ \n\n \n\n0.5.1 \n\n2. Abnahme des Protokolls vom 27. Mai 2024 \n\n \n\n(Das Protokoll vom 27. Mai 2024 wird genehmigt.) \n\n_________________________________________________________________________ \n \n\n0.5.3 \n\n3. Ersatzwahlen Kommissionen \n\n \n\nGemeinderatspräsident Nicolas Rasper: Infolge der Austritte von Eric Schenk und Hans \n\nRoth aus dem Gemeinderat kommt es in der Bürgerrechtskommission und der Sachkommis-\n\nsion zu Ersatzwahlen. \n\n \n\nDer Präsident der IFK, Tom Koch, wird nun die Wahlvorschläge für die anstehenden Wahlen \n\nbekanntgeben. Vor der jeweiligen Wahl werde ich den konkreten Wahlvorschlag nochmals \n\nwiederholen.  \n\n \n  \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 431 \n\n \n\n \n\n \n\nIFK-Präsident Thomas Koch: Die IFK unterbreitet die folgenden Wahlvorschläge: \n\n \n\n- Andreas Gysler, FDP, in die Bürgerrechtskommission und \n\n- Joëlle Jäger, SP, in die Sachkommission. \n\n \n\nGemeinderatspräsident Nicolas Rasper: Wir kommen zur Wahl in die Bürgerrechtskom-\n\nmission: Vorschlag der IFK: Andreas Gysler, FDP. \n\n \n\nAndreas Gysler, FDP, wird ohne Erweiterung und Auszählung als Mitglied in die Bürger-\n\nrechtskommission gewählt. \n\n…………………………………………………………………………………………………………... \n \n\nGemeinderatspräsident Nicolas Rasper: Wir kommen zur Wahl in die Sachkommission: \n\nVorschlag der IFK: Joëlle Jäger, SP. \n\n \n\nJoëlle Jäger, SP, wird ohne Erweiterung und Auszählung als Mitglied in die Sachkommis-\n\nsion gewählt. \n\n_________________________________________________________________________ \n\n \n\n3.2.4 \n\n4. Weisung 16, vom 4. Dezember 2023, FC Wädenswil, Beichlen Ausbau Fussball-\n\nanlage; Bau vierter Trainingsplatz mit Kunstrasen, Verpflichtungskredit und \n\nÜbertragung des Grundstücks vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen  \n\n \n\n(Auf eine Eintretensdebatte wird verzichtet.) \n\n \n\nDetailberatung  \n\n \n\nCharlotte Baer, Präsidentin Sachkommission, SVP: Nachdem die Geschäftsleitung vor \n\nden Sommerferien die vorliegende Weisung für zwei Monate in die Verlängerung schickte, \n\nsind wir froh, dass wir heute darüber entscheiden können.  \n\n \n\nAuf der Fussballanlage Beichlen soll ein vierter Trainingsplatz mit Kunstrasen realisiert wer-\n\nden, und zwar auf einer direkt benachbarten Parzelle, welche die Stadt bereits vor vier Jah-\n\nren erworben und im Finanzvermögen verbucht hatte. Zu diesem Zweck beschliessen wir \n\nheute über zwei Ausgaben: Erstens ist für die Umbuchung dieser Parzelle ins Verwaltungs-\n\nvermögen ein Kredit von 1,8 Mio. CHF zu bewilligen; und zweitens ist für den Bau des \n\nKunstrasenplatzes ein Kredit von 1,9 Mio. CHF zu sprechen.  \n\n \n\nWie der 10-seitige Bericht zeigt, hat sich die Sachkommission gründlich und sehr kritisch mit \n\ndem Geschäft auseinandergesetzt und dabei auch die Verantwortlichen des Fussballclubs \n\nWädenswil (FCW) angehört. Davon ausgehend, dass alle den Bericht gelesen haben, \n\nmöchte ich die gemachten Ausführungen weder zusammenfassen, geschweige denn detail-\n\nliert vortragen, sondern lediglich die Hauptpunkte herausgreifen. \n\n \n\nAllerdings muss ich zuerst noch auf einen Fehler hinweisen, der sich eingeschlichen hat. \n\nGemäss dem letzten Absatz von Ziffer 4 der Weisung (Seite 9) leistet der Sportfonds des \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 432 \n\n \n\n \n\n \n\nKantons Zürich einen voraussichtlichen Subventionsbeitrag von 177'900 CHF. Entspre-\n\nchend sollte der letzte Satz im zweiten Abschnitt von Kapitel III.2 des Kommissionsberichts \n\n(Seite 4) natürlich heissen: «Demnach dürfte das Projekt um knapp 180'000 CHF günstiger \n\nwerden» und nicht 18'000 CHF. Es ist dort eine Null verloren gegangen. \n\n \n\nDie älteren oder wie ich antiken Hasen unter den Ratsmitgliedern erinnern sich vielleicht \n\nnoch an die stark umstrittene Weisung für eine Sanierung des Hauptspielfelds mit Rollrasen, \n\nwelche in- und ausserhalb des Gemeinderats hohe Wellen geworfen hat. Heute ist die Aus-\n\ngangslage aber eine ganz andere. Zudem haben beide Seiten, also die Politik und der FCW, \n\naus den teils unerfreulichen Erfahrungen gelernt.  \n\n \n\n- Nicht nur Messi, Sommer, Shaqiri & Co machen es, sondern die breiten Massen, und \n\ndas schon seit Jahrzehnten und wahrscheinlich auch noch für Jahrzehnte, nämlich \n\nFussball spielen. Ältere, Kinder, Schweizer, Ausländer und vor allem immer mehr \n\nFrauen und Mädchen. Die Folgen liegen auf der Hand: Die bestehende Infrastruktur \n\nwird überstrapaziert und mit entsprechenden Kostenfolgen für die Pflege und Sanie-\n\nrung muss gerechnet werden. Es geht also bei der vorliegenden Weisung nicht um ei-\n\nnen Modetrend und auch nicht um die teure Favorisierung eines einzigen Sportteams, \n\nsondern um die Förderung von Fussball als Breitensport. \n\n \n\nDer FC absolviert jährlich 5'000 Spielstunden. Die vorhandene Infrastruktur ist demge-\n\ngenüber auf 4'100 Spielstunden ausgelegt. Berechnet man die Kosten pro Spiel-\n\nstunde, hat sich gezeigt, dass der zeitnahe Bau eines vierten Trainingsplatzes letztlich \n\ndie kostengünstigere Variante ist, als eine Sanierung des vorhandenen Platzes 3. Wie \n\ndie Sachkommission weiter in Erfahrung gebracht hat, wäre mit Bewilligung des vier-\n\nten Kunstrasens heute eine Sanierung von Platz 3 bis auf weiteres kein Thema.  \n\n \n\n- Ein wichtiger Streitpunkt beim früheren Geschäft war der Umfang der Eigenleistungen \n\ndes FCW. Auch hier ist die Ausgangslage heute anders: Die Mitgliederbeiträge liegen \n\nzwischen 375 CHF und 475 CHF pro Jahr, was kein Pappenstiel ist, gerade wenn pro \n\nFamilie mehr als ein Kind Mitglied ist. Verfolgt man die Eigenleistungen des FCW wei-\n\nter zurück, kommt man auf einen Umfang von deutlich über 1 Mio. CHF. Weiter ist zu \n\nerwähnen, dass der FC auch einen eigenen Platzwart angestellt hat und den soge-\n\nnannten kleinen Unterhalt der Anlagen selber finanziert. Darüber hinaus läuft eine in-\n\ntensive Sponsorensuche. \n\n \n\n- Aber auch seitens der Stadt und der Politik hat man gelernt. So präsentiert der Stadt-\n\nrat mit der vorliegenden Weisung gleichzeitig ein Gesamtkonzept, das der Gemeinde-\n\nrat schon länger gefordert hat, über künftige noch geplante Erneuerungs- und Erweite-\n\nrungsvorhaben zugunsten des FCW. Der Stadtrat beziffert einen Beitrag von total  \n\n2,7 Mio. CHF. Darin eingeschlossen sind die jetzt zu sprechenden 1,9 Mio. CHF für \n\nden Bau des Kunstrasenfeldes, nicht aber die 1,8 Mio. CHF für die Umbuchung der \n\nLiegenschaft. \n\n \n\n- Und zudem, und das ist wichtig, geht zwar leider nicht so offensichtlich aus der Wei-\n\nsung, aber aus den Kommissionsdebatten und den Erklärungen von Stadtrat Daniel \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 433 \n\n \n\n \n\n \n\nTanner, endlich hervor, wie der Stadtrat die Gebundenheit von Ausgaben für Sportinf-\n\nrastrukturen zu qualifizieren gedenkt. Diese Frage hat bekanntlich in Budgetdebatten \n\nschon wiederholt für «rote Köpfe» gesorgt. Es handelt sich zwar nicht um eine direkt \n\nfussballbezogene Sache, vielmehr ist die vorliegende Weisung lediglich ein Anwen-\n\ndungsfall. Trotzdem hat zumindest ein Teil der Sachkommission eine klare Stellung-\n\nnahme zur Bedingung gemacht, um dieser Weisung 16 überhaupt zuzustimmen.  \n\n \n\n Auf entsprechendes Nachhaken der Sachkommission hat der Stadtrat darum jetzt \n\nklargestellt, dass er auch inskünftig Investitionen in Kapazitätssteigerungen für Sport-\n\nanlagen als neue Ausgaben mittels Weisung weiterhin dem Gemeinderat unterbreiten \n\nwerde, sofern diese die stadträtlichen Finanzkompetenzen übersteigen. Der Stadtrat \n\ngeht hier also nicht von gebundenen Ausgaben aus, die er ungeachtet ihrer Höhe in \n\neigener Kompetenz beschliessen könnte. Ich gehe davon aus, dass Stadtrat Daniel \n\nTanner hier noch nachdoppelt.  \n\n \n\nIch komme zur Position der SVP-Fraktion: Die SVP hat sich sehr kritisch mit der Weisung 16 \n\nauseinandergesetzt. Verschiedene Exponenten aus dem FCW-Vorstand sind in der Fraktion \n\nRed und Antwort gestanden. Vor allem von den Aussagen zum Umgang mit der Gebunden-\n\nheit der Ausgaben, zum Maximalbetrag von 2,7 Mio. CHF für die Fussballanlage und zum \n\nvorläufigen Verzicht auf eine Sanierung von Trainingsfeld 3 hat die Fraktion mit Nachdruck \n\nKenntnis genommen. Umgekehrt ist die Förderung von Breitensport durchaus ein gewichti-\n\nges Anliegen der SVP. Sie sagt darum grossmehrheitlich Ja zu den stadträtlichen Anträgen \n\nim Sinne der Weisung 16.  \n\n \n\nIch komme zu den Anträgen der Sachkommission. Sie beantragt unveränderte Zustimmung \n\nzu den Anträgen des Stadtrats gemäss Weisung 16:  \n\n \n\n1. Für die Übertragung des 2020 gekauften Grundstücks vom Finanzvermögen ins Ver-\n\nwaltungsvermögen wird ein Kredit von 1,8 Mio. CHF bewilligt. \n\n2. Für den Bau eines vierten Trainingsplatzes für den FC Wädenswil wird ein Baukredit \n\nvon 1,9 Mio. CHF +/-20 % (inkl. MwSt.) bewilligt.  \n\n3. Die Kreditsumme für den Baukredit erhöht oder reduziert sich entsprechend der Bau-\n\nkostenentwicklung in der Zeit zwischen der Aufstellung des Kostenvoranschlags \n\n(Stand Juli 2023) bis zur Bauausführung. \n\n4. Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum. \n\n \n\nIch schliesse mit einem Dank an Stadtrat Gesellschaft, Daniel Tanner, für die Unterstützung \n\nbei diesem Geschäft und den engagierten Austausch. Ebenso danke ich den Verantwortli-\n\nchen des FCW, namentlich Martin Lampert, Irène Bachmann und Hanspeter Högger und na-\n\ntürlich den Mitgliedern der Sachkommission für die konstruktiven Diskussionen.  \n\n \n\nPatrick Reust, SP: Vereine leisten einen grossen Beitrag zum Zusammenhalt der Gesell-\n\nschaft. Gerade Vereine im Bereich des Breitensports bieten ein wichtiges Angebot für viele \n\nKinder und Jugendliche und fördern durch die viele Bewegung ihre Gesundheit. Vereine \n\nleisten auch einen wichtigen Beitrag an die soziale Integration von unterschiedlichen Bevöl-\n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 434 \n\n \n\n \n\n \n\nkerungsschichten und entlasten nicht zuletzt die Familien. Wir sind allen freiwilligen Helferin-\n\nnen und Helfern, die einen Teil ihrer Freizeit in die Vereinsarbeit investieren zu grossem \n\nDank verpflichtet. \n\n \n\nBesonders Sportvereine benötigen eine spezielle Infrastruktur, die sie nicht vollständig ohne \n\nöffentliche Unterstützung bereitstellen können. Seien es Turnhallen, Hallen- und Freibäder, \n\nAnlagen für die Leichtathletik und beim FC eben auch Fussballplätze. Die Stadt tut gut da-\n\nran, unsere Vereine zu unterstützen und gute Rahmenbedingungen für sie zu schaffen. \n\n \n\nDer FC Wädi ist ein grosser Verein und bietet ein entsprechend grosses Angebot für Kinder \n\nund Jugendliche. Übrigens nicht nur für Jungs, wie die vielen Wädenswiler Juniorinnen-\n\n«Frauschaften» zeigen. Geld für die Sport-Grundinfrastruktur des Fussballclubs ist demnach \n\nsehr sinnvoll eingesetzt. Fehlende Platzkapazitäten führen zu Trainingsausfällen und die \n\nWartelisten beim FC Wädi. Die Wartelisten sind lang. Beides geht stark zulasten der Jüngs-\n\nten. Wenn mit dem Ausbau des Sportplatzes Beichlen noch mehr Kinder zur Bewegung und \n\nTeamarbeit motiviert werden können, erachte ich das in jedem Fall als sehr positiv. \n\n \n\nWichtig ist aber auch, dass die Unterstützung aus öffentlichen Geldern und die Eigenleistun-\n\ngen des Vereins in einem gesunden Verhältnis zueinanderstehen. Gerade ein so grosser \n\nVerein wie der FC Wädi mit einer so beliebten Sportart wie dem Fussball, hat zahlreiche \n\nMöglichkeiten, um eigene Einnahmen zu generieren. \n\n \n\nUnd wenn Mittel aus Steuergeldern fliessen, ist der Verein angehalten, dass sein Angebot in \n\nerster Linie den Kindern und Jugendlichen aus Wädenswil zugutekommt. Zudem müssen \n\ndie Fussballplätze auch weiterhin anderen Organisationen zur Verfügung stehen. Beispiels-\n\nweise unserer Primarschule für das Grümpi oder verschiedenen Sportcamps während den \n\nSchulferien. Bei all diesen Punkten steht der FC Wädi mehr denn je in der Verantwortung. \n\n \n\nDie SP/EVP-Fraktion unterstützt die vorliegende Weisung und stimmt den Anträgen der \n\nSachkommission zu. \n\n \n\nThomas Koch, FDP: Der Bericht und Antrag ist bereits ausführlich und klar, wir haben von \n\nCharlotte auch nichts Anderes erwartet, weshalb ich grundsätzlich nichts wiederholen muss. \n\nIch kann bestätigen, dass die FDP/BFPW-Fraktion die Feststellung, dass der Bedarf nach \n\neinem zusätzlichen, vierten Trainingsplatz ausgewiesen ist, teilt. Wir haben uns davon über-\n\nzeugt, dass es diesen vierten Platz braucht, um dem Fussballer des FCW ein angemesse-\n\nnes und erforderliches Training zu ermöglichen.  \n\n \n\nDem Satz im Bericht und Antrag «Ohne Training kein Erfolg» können wir uns anschliessen. \n\nMit der Finanzierung eines vierten Trainingsplatzes schaffen wir die Rahmenbedingungen \n\ndazu. Der Tatbeweis, dass sich mit einem vierten Trainingsplatz auch der Erfolg einstellt, \n\nwird der FCW erbringen müssen. \n\n \n\nAuf einen Punkt, den die FDP/BFPW-Fraktion in die Debatte in der Sachkommission einge-\n\nbracht hat, möchte ich aber, obwohl Charlotte diesen vorhin bereits kurz angetönt hat, den-\n\nnoch näher eingehen. Nämlich auf die finanzpolitische Grundsatzfrage, ob der Gemeinderat, \n\ndie Legislative, überhaupt das zuständige Gremium ist, wenn es um die Finanzierung von \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 435 \n\n \n\n \n\n \n\neinem Fussballplatz, aber auch um zukünftige Erneuerungen, Sanierungen oder gar um ei-\n\nnen weiteren Ausbau geht. Könnten wir überhaupt Nein sagen? Dürften wir Abstriche ma-\n\nchen? Oder liegt es sogar in eigener Kompetenz des Stadtrats, Steuergelder zu sprechen, \n\nselbst wenn zukünftige Ausgaben ausserhalb der stadträtlichen Finanzkompetenz liegen? \n\nZusammengefasst: Liegt finanzpolitisch gesprochen eine gebundene Ausgabe vor oder \n\neben nicht? \n\n \n\nDiejenigen Kolleginnen und Kollegen, die in der Budgetdebatte im Dezember 2021 schon \n\ndabei waren, werden sich erinnern. Genau um diese Grundsatzfrage hatten sich der damals \n\nverantwortliche Stadtrat Jonas Erni und ich duelliert.  \n\n \n\nEs ist damals um einen Betrag von 600'000 CHF zur Sanierung des Trainingsplatzes 3 ge-\n\ngangen. Der Stadtrat hatte den Standpunkt eingenommen, bei diesen 600'000 CHF handle \n\nes sich um gebundene Ausgaben, weil sich die Legislative vor Urzeiten einmal für den \n\nSportplatz Beichlen ausgesprochen habe. Darum seien alle zukünftigen Ausgaben automa-\n\ntisch gebunden und es müsse dem Gemeinderat deshalb keine Weisung unterbreitet wer-\n\nden. Dem Stadtrat ist denn erklärt worden, dass eine Gebundenheit unter anderem dann \n\nnicht vorliegt, wenn bei sachlicher, zeitlicher und örtlicher Hinsicht ein Entscheidungsspiel-\n\nraum verbleibt. Und beim damaligen Sanierungsvorhaben war ein Ermessensspielraum of-\n\nfensichtlich. Weil, man hätte entscheiden können, ob überhaupt saniert werden soll, und \n\nwenn ja, wann und wie. Man hätte auch entscheiden können, dass anstelle einer Sanierung \n\nein zusätzlicher Platz erstellt wird, was ja exakt Inhalt der heute vorliegenden Weisung 16 \n\nist.  \n\n \n\nDer Gemeinderat hat deshalb die Ausgabe von 600'000 CHF zurückgewiesen. Nicht, weil \n\nder Bedarf nicht ausgewiesen gewesen wäre, sondern weil der Stadtrat falsch vorgegangen \n\nist und dem Gemeinderat eine Weisung hätte vorlegen müssen. Die Weisung 16 ist die \n\nFolge der damaligen Rückweisung.   \n\n \n\nWir hätten uns aber gewünscht, dass der Stadtrat in der vorliegenden Weisung festgehalten \n\nhätte, dass er seine Lehre aus dem damaligen Debakel gezogen und gelernt hätte, dass In-\n\nvestitionen in deren Höhe, die für den FCW oder andere Sportvereine gesprochen werden, \n\nimmer zwingend dem Gemeinderat vorgelegt werden müssen. Bei Investitionen dieser Art \n\nhandelt es sich somit nie um gebundene Kosten.  \n\n \n\nDie Klarstellung fehlt leider in der Weisung. Im Gegenteil: Beim Hinweis auf der Seite 7 un-\n\nten in der Weisung, wonach das Fussballfeld einem «öffentlichen Zweck» diene, sind wir \n\nhellhörig geworden. Will der Stadtrat damit sagen, dass ein Fussballfeld bereitzustellen eine \n\nzwingende öffentliche Aufgabe ist, wir also keine andere Wahl haben, als einen Platz zu fi-\n\nnanzieren, wenn der FCW einen Platz einfordert? Dann wären wir wieder bei den gebunde-\n\nnen Ausgaben.  \n\n \n\nWir haben deshalb beim Stadtrat eine Erklärung einverlangt. Die Antwort des Stadtrats  \n\nDaniel Tanner ist aber zuerst leider schwammig wie unvollständig gewesen. Er hat auf Art. \n\n121 der Kantonsverfassung verwiesen. Dort steht tatsächlich, wir haben es im Bericht und \n\nAntrag gelesen, dass der Kanton und die Gemeinden den Sport fördern. Damit hat der \n\nStadtrat wohl implizite sagen wollen, wenn der FCW einen Platz braucht, muss er hingestellt \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 436 \n\n \n\n \n\n \n\nwerden, weil das Bereitstellen von fussballerischer Infrastruktur eben eine öffentliche Auf-\n\ngabe sei. So wie das Bereitstellen von Schulhäusern, Altersheim, Feuerwehrlokal und so \n\nweiter. Damit wären wir wieder bei den gebundenen Ausgaben.   \n\n \n\nDas stadträtlichenVerständnis von Art. 121 der Kantonsverfassung auf andere Sportarten \n\nübertragen, würde heissen, dass die Stadt beispielsweise eine neue Halle bauen müsste, \n\nwenn der Handballclub meint, er brauche zusätzliche Trainingskapazitäten. Oder der Ten-\n\nnisclub bekommt diskussionslos einen Platz von der Stadt finanziert, wenn er einen abruft, \n\ndem Ski-Club finanzieren wir eine Beschneiungsanlage im Berg, wenn der Schnee fehlt. Die \n\ndamalige Absage an einen Golfplatz in der Beichlen wäre verfassungswidrig gewesen, weil \n\ndie Golfer hätten einen verfassungsrechtlichen Anspruch auf einen 18-Loch-Platz gehabt.  \n\n \n\nDas ist natürlich Unsinn. Und im Bericht und Antrag steht auch warum. Der Sportförderungs-\n\nartikel in der Kantonsverfassung beinhaltet lediglich eine Förderungskompetenz. Individuelle \n\nLeistungsansprüche lassen sich aber davon nicht ableiten. Genauso wie dies für den 18-\n\nLoch-Golfplatz, die Beschneiungsanlage, die Tennishalle und die Handballhalle gilt, gilt das \n\nauch für den Fussballplatz.  \n\n \n\nUnsere Fraktion hat deshalb deponiert, dass sie ohne entsprechende Klarstellung des Stadt-\n\nrats der Weisung 16 nicht werde zustimmen können, weil wir nicht nochmals eine Grund-\n\nsatzdiskussion wie in der Budgetberatung 2021 führen wollen. Stadtrat Daniel Tanner hat \n\ndann doch noch eine Erklärung abgegeben, dass auch weitere Investitionen in die Infra-\n\nstruktur des FCW eine Weisung an den Gemeinderat voraussetzen. Ich verweise hierzu auf \n\nden Bericht und Antrag und das, was Charlotte vorhin ausgeführt hat. Die Erklärung hat uns \n\nermöglicht, der Weisung zuzustimmen.  \n\n \n\nEs obliegt somit auch in Zukunft dem Gemeinderat, über ähnliche Investitionen im freien Er-\n\nmessen zu entscheiden. Die Ausgaben sind nicht gebunden. Das ist heute so. Das ist bei \n\nzukünftigen Sanierungen des Platzes so und das ist auch bei einem allfälligen weiteren Aus-\n\nbau der Beichlen so.  \n\n \n\nPatrick Höhener, Grüne: Ich oder wir Grünen sind sehr zufrieden mit der heute zur Debatte \n\nstehenden Weisung und dem Bericht und Antrag, der daraus hervorgegangen ist.  \n\n \n\nEinerseits bin ich sehr erfreut über die wirklich sachlich umfassende Diskussion innerhalb \n\nder Sachkommission, darum heissen wir wahrscheinlich Sachkommission. Es war wirklich \n\neine richtige Tour d'Horizon, die wir gemacht haben. Es benötigte viele Sitzungen. Dafür ha-\n\nben wir auch alle Fragen diskutiert. Es war einmal mehr eine sehr gute Sache und eine \n\nwichtige Diskussion. Natürlich nicht nur die Diskussion bei uns intern, sondern wie Charlotte \n\nes bereits gesagt hat, dass wir auch den Austausch mit den Leuten vom Fussballclub hat-\n\nten.  \n\n \n\nAndererseits freue ich mich aber auch für alle aktiven Fussballerinnen und Fussballer, unab-\n\nhängig vom Alter, dass nun endlich, sprich in absehbarer Zeit, ein zusätzlicher Kunstrasen-\n\nplatz zur Verfügung stehen wird, der die Trainingskapazität erhöhen und hoffentlich zu weni-\n\nger Trainingsabsagen führen wird. \n\n \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 437 \n\n \n\n \n\n \n\nEgal, ob man Fan des Fussballs ist oder nicht. Sport ist eine super Sache, um fit zu bleiben, \n\nKontakte zu knüpfen, Toleranz und Respekt zu lernen, um sich miteinander zu freuen und \n\nzu lernen mit Frustration umzugehen, wenn es einmal nicht so läuft, wie man es sich \n\nwünscht. \n \n\nWeil Fussball im Besonderen aber fast ausschliesslich im Freien stattfindet, und weil ein \n\nnormaler Naturrasen, wenn er bei schlechtem Wetter bespielt wird, Schaden nimmt, was es \n\nzu vermeiden gilt, ist ein Kunstrasenplatz sicher die richtige Wahl. \n\n \n\nAuch als Grüne können wir uns voll und ganz hinter diese Sache stellen, weil zusätzlich die \n\nökologische Kompensation zwingend vorgesehen ist und diese zudem in unmittelbarerer \n\nNähe stattfinden muss. \n\n \n\nIch finde es aber auch wichtig und richtig, dass wir hier nicht über einen Blanko-Check für \n\nzukünftige Begehrlichkeiten und Wünsche diskutieren, wir haben das schon gehört, sondern \n\nzu einem klar definierten Projekt Ja sagen. Konsequenterweise erwarten wir für neue Pro-\n\njekte auch neue separate Weisungen, ob es nun den FC, andere Vereine oder Clubs betrifft. \n\n \n\nStadtrat Gesellschaft Daniel Tanner: Mit der Weisung 16 greift die Stadt Wädenswil die \n\nvom FCW seit langem angekündigten Anliegen auf. Dieses Projekt ist wichtig für die Zukunft \n\ndes Fussballs und der Jugend in Wädenswil. \n\n \n\nDurch die steigende Beliebtheit des FCW, vor allem bei den Juniorinnen und Junioren, \n\nnimmt auch der Bedarf an guten Trainingsmöglichkeiten zu. Die heutigen Anlagen reichen \n\neinfach nicht, um die 5'000 Spielstunden pro Jahr abzudecken. Die Fussballfelder sind über-\n\nstrapaziert, was nicht nur die Lebensdauer der Plätze verkürzt, sondern auch die Qualität \n\ndes Trainings und der Spiele verschlechtern. Dies führt zu Frust und zu enttäuschten Erwar-\n\ntungen, vor allem bei unseren Jungen. Absagen zur Aufnahme in den Verein - Patrick hat es \n\nvorhin angesprochen – oder, dass vier Mannschaften gleichzeitig auf dem Kunstrasenfeld \n\nspielen müssen, sind die Folgen davon. \n\n \n\nDie Sachkommission hat die Weisung 16 in vier Sitzungen gründlich diskutiert und einstim-\n\nmig befürwortet. Sie hat klargestellt, dass die Förderung des Fussballsports in unserer Ge-\n\nmeinde nicht nur eine Reaktion auf den aktuellen Bedarf ist, sondern eine langfristige Inves-\n\ntition in die Gesundheit und das soziale Wohlbefinden unserer Bevölkerung darstellt. Fuss-\n\nball ist mehr als ein Sport. Er ist ein integraler Bestandteil unseres Gemeinschaftslebens. \n\n \n\nEs ist wichtig zu betonen, dass der FC Wädenswil in der Vergangenheit erhebliche Eigen-\n\nleistungen erbracht hat. Seit vielen Jahren tragen die Mitglieder aktiv zur Entwicklung der \n\nInfrastruktur bei. Dies zeigt das grosse Engagement des Vereins und rechtfertigt eine starke \n\nUnterstützung durch die Stadt. Die beantragten Kredite von insgesamt 3,7 Mio. CHF für die \n\nÜbertragung des Grundstücks ins Verwaltungsvermögen und den Bau des vierten Kunstra-\n\nsenfeldes sind daher gut investiertes Geld in die Zukunft unserer Gemeinde. \n\n \n\nEine oft gehörte Frage war dann auch, ob die Investition von genannter Höhe für nur einen \n\nVerein gerecht und zu verantworten sei. Hierzu möchte ich zwei Betrachtungen anbringen: \n\n \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 438 \n\n \n\n \n\n \n\n1.  Die Bedürfnisse der Sportarten sind nun mal systembedingt unterschiedlich. Sehr viele \n\nSportarten begnügen sich alleine mit der Natur oder finden auf kleinem Raum statt. \n\nDas verlangt ein gewisses Mass an Solidarität unter allen Sportlern und Sportverei-\n\nnen. \n\n2.  Mannschaftssport findet oft auf Plätzen oder in Hallen und Bädern statt. Ich erinnere \n\ndaran, dass auch diese beim Bau und Unterhalt viel Geld kosten. Hierzu kurz die \n\nRechnung: \n\nWädenswil verfügt über insgesamt 29 Sportanlagen, davon 13 Rasen und 16 Hallen. \n\nDer FCW nutzt davon 4 exklusiv, was 14 % entspricht. Im Vergleich: In Wädenswil \n\nsind rund 5'500 Sportlerinnen und Sportler in Vereinen organisiert. Davon 700 im \n\nFCW, was 13 % entspricht. Also 1 % Unterschied und damit eine proportionale Vertei-\n\nlung und eine Gerechtfertigung.  \n\n \n\nEin weiterer zentraler Punkt ist die finanzpolitische Einordnung der Ausgaben. Die Sach-\n\nkommission hat sich, wie es Tom und Charlotte gesagt haben, intensiv mit der Frage be-\n\nschäftigt, ob diese und weitere Investitionen für die Sportförderung als neu oder gebunden \n\nzu betrachten sind. Dem langen Votum von Tom kann ich entgegnen, dass der Stadtrat of-\n\nfensichtlich zum selben Schluss gekommen ist, sonst hätten wir die Weisung nicht unterbrei-\n\ntet. Schlussendlich fördert es auch die Transparenz und das Vertrauen in die finanziellen \n\nEntscheidungen einer Stadt. Die Einschätzung teile ich in diesem Sinn auch persönlich, da \n\ndadurch die Transparenz gefördert wird.  \n\n \n\nIch bedanke mich bei Charlotte Baer sowie der gesamten Sachkommission für die gute Zu-\n\nsammenarbeit und die konstruktiven Dialoge, die wir führen konnten.  \n\n \n\nMit der Weisung 16 erhält der FCW und somit die Stadt Wädenswil ein gut durchdachtes, \n\nverantwortungsbewusstes und notwendiges Projekt. Es bietet eine ausgewogene Lösung, \n\num den aktuellen und zukünftigen Bedürfnissen unserer Fussballgemeinschaft gerecht zu \n\nwerden, ohne dabei die Interessen anderer Vereine zu verletzen. \n\n \n\nIch bitte euch daher, der Weisung 16 zuzustimmen und damit einen wichtigen Schritt für die \n\nsportliche und soziale Zukunft unserer Stadt zu ermöglichen. \n\n \n\nMartin Bislin, Die Mitte: Zuerst möchte ich mich herzlich bei der Präsidentin und den Mit-\n\ngliedern der Sachkommission bedanken. Der Bericht und Antrag ist ausgewogen, ausführ-\n\nlich beleuchtet mit allen Facetten, die es benötigt. Auch aus den Sitzungsprotokollen konnte \n\nman entnehmen, dass über das Geschäft gründlich beraten und diskutiert worden ist. \n\n \n\nEinen wichtigen Punkt aus dem Bericht und Antrag möchte ich nochmals erwähnt haben. \n\nSport fördert die soziale Integration, stärkt den gesellschaftlichen Zusammenhalt und hat po-\n\nsitive Auswirkungen auf die Gesundheit, so dass man sagen darf, Sportförderung erfüllt öf-\n\nfentliches Interesse. \n\n \n\nEbenso ist erwähnt, dass es eine weitere Weisung des Stadtrats braucht, die dann dem Ge-\n\nmeinderat überwiesen werden soll für die Garderobeninfrastruktur. Mit der aktuellen Situa-\n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 439 \n\n \n\n \n\n \n\ntion auf der Beichlen läuft der FC am Anschlag und erfüllt schon lange nicht mehr die Vorga-\n\nben des Schweizerischen Fussballverbands und des Fussballverbands der Region Zürich in \n\nSachen Geschlechtertrennung und Jugendschutz. \n\n \n\nDarum bitte ich den zuständigen Stadtrat Daniel Tanner und die Verwaltung, dass die Nach-\n\nfolgeweisung so schnell wie möglich in den Gemeinderat kommt und nicht wie erwähnt mit-\n\ntelfristig und so hinausgezögert wird. \n\n \n\nDazu folgende Erläuterungen, die auch im Bericht und Antrag stehen: Der FCW ist von den \n\nMitgliederzahlen her der grösste Verein in der Gemeinde und nimmt auch im Kanton einen \n\nder vorderen Plätze ein. Ebenso ist der Verein, was die Mitgliederzahl vom weiblichen und \n\nmännlichen Geschlecht angeht, sehr ausgewogen unterwegs. Es besteht immer noch eine \n\nWarteliste und der Zulauf an Mädchen nimmt stetig zu und wird im Hinblick auf die kom-\n\nmende Frauen EM, die in der Schweiz im 2025 stattfinden wird, wahrscheinlich einen weite-\n\nren Boom auslösen.  \n\n \n\nDie kritischen Voten, die in diesem Saal und von der Bevölkerung zu hören sind, weil diese \n\nPersonen allenfalls weniger fussballaffin sind, nimmt der FC ernst, wenn es heisst, nur der \n\nFC erhält so viel Geld von der Allgemeinheit. Dazu breche ich aber eine Lanze, was das En-\n\ngagement für die Stadt und unsere Gesellschaft betrifft. Was hat der FCW schon alles ge-\n\nsät? Wie bei vielen anderen Vereinen auch, fängt es bei den Kleinen an. Man versucht den \n\nKindern und Jugendlichen Werte mit auf den Weg zu geben. Das heisst, sich gegenseitig zu \n\nhelfen, füreinander einzustehen, zusammen anzupacken, Respekt und Toleranz gegenüber \n\nden Mitmenschen zeigen, Eigenverantwortung übernehmen und Pünktlichkeit, um ein paar \n\nvon diesen Tugenden zu nennen.  \n\n \n\nViele aktuelle und ehemalige Mitglieder packen an und haben Chargen auch ausserhalb des \n\nFC übernommen. Solche Leute findet man in der Musik, der Kultur und auch in diesem Par-\n\nlament. Hin und wieder auch in der Politik und in diesem Parlament haben immer wieder \n\nMitglieder des FC mitgewirkt, sei es in der Legislativen oder in der Exekutiven.  \n\n \n\nUm es noch ein bisschen anders plakativ aufzuzeigen: Einige der vielen Fasnacht-Cliquen, \n\ndie wir in Wädenswil haben, sind aus ehemaligen Fussballern entstanden, beispielsweise \n\ndie früher oder immer noch bekannte Panzerknacker Clique, das "ex-Zwei" oder auch vom \n\nSC Wadin ist der eine oder andere vom FCW gestolpert und die jüngste Gruppe, die wir ha-\n\nben, sind die Scharmbölzer. Andere haben viele Jahre in einer Guggenmusik mitgemacht \n\nund einer ist sogar für einige Zeit als Spielleiter vorne weggelaufen. Auch ein Gründungsmit-\n\nglied der NFG hat in seinen jungen Jahren erste Vereinsschritte im FC unternommen und \n\nneu ist die NFG Kasse auch von einem FCW Mitglied geführt. Der Chilbiplatzchef war im \n\nVorstand des FCW und ist jetzt immer noch Aktivmitglied.  \n\n \n\nWie bereits gesagt, bei diesem Vorhaben geht es um viel Geld. Viele Eltern, Grosseltern, \n\nFreunde, Fussballinteressierte und unsere Aktiven wohnen in Wädenswil und tragen auch \n\neiniges zum Steuersubstrat bei, damit mehrheitlich die Kinder und Jugendlichen dem Hobby \n\nFussball nachgehen können. \n\n \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 440 \n\n \n\n \n\n \n\nIch bin der Ansicht, dass durch das Anpacken, das ich erwähnt habe, und die erwähnen En-\n\ngagements auch vieles zum Wohl für unsere Stadt und Gesellschaft in einer anderen Form \n\nzurückkommt. Das kann man nicht immer nur monetär abgelten. \n\n \n\nZum Schluss möchte ich mich bei allen Mitwirkenden, das heisst bei Stadtrat Daniel Tanner, \n\nder Verwaltung und auch nochmals bei den Mitgliedern der Sachkommission für die kon-\n\nstruktive Unterstützung, ihrer Sympathie zu Gunsten des FCW, herzlich bedanken, damit die \n\nErstellung des hoffentlich vierten Fussballfelds erfolgen kann. \n\n \n\nEs würde mich freuen, wenn wir nachher zur Abstimmung kommen, dass möglichst viele \n\nParlamentarier dem Geschäft zusagen. Ich danke euch für das Zuhören.  \n\n \n\n \n\nAnträge der Sachkommission \n\n \n\nDie Sachkommission unterstützt einstimmig den Antrag des Stadtrats wie folgt: \n\n \n\n1. Für die Übertragung des 2020 gekauften Grundstücks vom Finanzvermögen ins Ver-\n\nwaltungsvermögen wird ein Kredit von 1,8 Mio. CHF bewilligt. \n\n2. Für den Bau eines vierten Trainingsplatzes für den FC Wädenswil wird ein Baukredit \n\nvon 1,9 Mio. CHF +/-20 % (inkl. MwSt.) bewilligt.  \n\n3. Die Kreditsumme für den Baukredit erhöht oder reduziert sich entsprechend der Bau-\n\nkostenentwicklung in der Zeit zwischen der Aufstellung des Kostenvoranschlags \n\n(Stand Juli 2023) bis zur Bauausführung. \n\n4. Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum. \n\n \n\nGemeinderatspräsident Nicolas Rasper: Weil es ein fakultatives Referendum gibt, brau-\n\nchen wir Stimmenzähler. Da heute nur eine Stimmenzählerin anwesend ist, beantrage ich, \n\ndass wir Christoph Mahler heute als zweiten Stimmenzähler wählen. \n\n \n\nChristoph Mahler wird als Stimmenzähler gewählt. \n\n \n\n \n\nSchlussabstimmung (mit Stimmenzählern) \n\n \n\nDer Rat stimmt der Weisung 16 mit 28:1 Stimmen zu. \n\n \n\n \n\n_________________________________________________________________________ \n\n \n\n1.1.1 \n\n5. 22 Einbürgerungsgeschäfte  \n\n \n\nJoël Utiger, Vizepräsident der Bürgerrechtskommission, Die Mitte: Die Bürgerrechts-\n\nkommission hat die vorliegenden Einbürgerungsgesuche sorgfältig geprüft und empfiehlt \n\n\n\n23. Gemeinderatssitzung vom 2. September  2024 / Seite 441 \n\n \n\n \n\n \n\ndem Gemeinderat, den Kandidatinnen und Kandidaten das Wädenswiler Bürgerrecht zu er-\n\nteilen.  \n\n \n\n \n\nAbstimmung über die Einbürgerungsgesuche \n\n \n\nGegen die von der Bürgerrechtskommission beantragten 36 Einbürgerungen gibt es \n\nkeine Wortmeldungen und Gegenanträge. Es wird einzeln über die Einbürgerungen ab-\n\ngestimmt und den Kandidatinnen und Kandidaten unter Vorbehalt der Genehmigung \n\ndurch Bund und Kanton das Wädenswiler Bürgerrecht erteilt. \n\n \n\n \n\n[Die amtliche Publikation dieser Beschlüsse erfolgt aufgrund kantonaler Vorgaben nicht \n\nmehr.] \n\n \n\nGemeinderatspräsident Nicolas Rasper: Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Bund \n\nund Kanton haben Sie mit der Zustimmung durch den Gemeinderat heute Abend das Wä-\n\ndenswiler Bürgerrecht erworben. Herzliche Gratulation Ihnen allen. Machen Sie doch bitte \n\nGebrauch von Ihren neuen Rechten und beteiligen Sie sich aktiv am Wädenswiler Stadtle-\n\nben. Der Stadtrat führt zwei Mal pro Jahr einen Neubürger- und Neuzuzügeranlass durch. \n\nDazu sind Sie herzlich eingeladen. Sie werden in absehbarer Zeit entsprechende Post erhal-\n\nten. Die eingebürgerten Personen sollen nach der Sitzung noch kurz nach vorne an den \n\nTisch kommen. Ihnen wird ein kleines Präsent überreicht. \n \n\n_________________________________________________________________________ \n\n \n\n*** \n\n \n\n(Gegen die formelle Abwicklung der Ratsgeschäfte werden auf entsprechende Frage \n\ndes Gemeinderatspräsidenten keine Einwände erhoben.) \n\n \n\n \n\n*** \n\n \n\n(Gemeinderatspräsident Nicolas Rasper schliesst die Sitzung.) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nRuth Schäfer, Ratssekretär-Stv. \n\n\n