name: Beantwortung der Schriftlichen Anfrage betreffend Schlussabrechnung und Lehren der Welle (Überdachung Bushof)

text: \nSchriftliche Anfrage       \n \nvom 10. Dezember 2012 \n33.03 \n \n \n\n  \n\nTobias Mani, EVP \nbetreffend Schlussabrechnung und Lehren der Welle  \n\n \nWortlaut der Anfrage \n\nVor einem Jahr wurde die Überdachung des Bushofs in Form einer Welle (ursprünglich \nWolke) nach langjährigen Geburtswehen eingeweiht. Zur Erinnerung: Das Volk hat nach \nmehrjähriger Planungszeit am 26. November 2006 einen Kredit in der Höhe von CHF 4,13 \nMio. für die Neugestaltung des Bahnhofplatzes bewilligt. Darin enthalten waren CHF 1,1 \nMio. für den Witterungsschutz ("Wolke") und den neuen Auf-/Abgang. Nicht nur die lange \nPlanungs- und Realisierungsphase waren ein Ärgernis und sorgten immer wieder mal für \nSpott, da vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern 10 Jahre für das Bauen eines simplen Da-\nches über dem Bushof doch übermässig lange erscheinen. Auch die Kostenüberschreitun-\ngen sorgten für Unmut: Obwohl der Stadtrat nach der Volksabstimmung das Projekt von \neiner Wolke zu einer Welle vereinfachte, kostete der Witterungsschutz bedeutend mehr, als \nder dem Volk vorgelegte Kredit. \n\nIm Hinblick auf den ersten Jahrestag der Welle bitte ich den Stadtrat folgende Fragen zu \nbeantworten: \n\n1. Wie viel kostete die Welle? \n\n2. Wie hoch ist die teuerungsbereinigte Differenz zum vom Volk vereinigten (Teil-)kredit? \n\n3. Was sind die Gründe, die zu dieser Kostenüberschreitung führten? \n\n4. Wie teuer wäre die ursprünglich vom Volk bewilligte Wolke mutmasslich herausgekom-\nmen? \n\n5. Welche Lehren zieht der Stadtrat aus der ganzen Geschichte? \n\n6. Würde er dem Volk wieder ein nicht fertig vorbereitetes Kombi-Projekt vorlegen oder \nwürde er es im Nachhinein nicht viel eher aufteilen in eine Vorlage für den Bushof und \neine separate Vorlage für dessen Überdachung? \n\nIch bitte den Stadtrat um transparente Antworten und Informationen und hoffe, dass die \nErkenntnisse und Lehren helfen werden, zukünftige Projekte besser und schneller zu planen \nbzw. zu realisieren. \n\nAntwort des Stadtrates \n\nFrage 1: Was kostete die Welle? \n\nAntwort: Die effektiven Kosten der Welle, so wie sich der Witterungsschutz heute \npräsentiert (Stahl- und Glasbau, Beleuchtung), belaufen sich auf  \nca. Fr. 1‘820‘000.-- \nDie Wolke/Welle ist jedoch lediglich ein, wenn auch wichtiger Bestandteil des \nvom Volk bewilligten Kredites vom 26. November 2006. Zur Erinnerung sei \nnochmals erwähnt, dass in diesem Kredit auch \n- der Erwerb und der Abbruch der Liegenschaft Dosenbach \n- die Tief- und Strassenbauarbeiten der Busperrons \n- ein neuer Abgang in die Unterführung \n\n\n\n2/4 \n25. Februar 2013 \n\n- ein Anteil für das Dach am Aufnahmegebäude \n- eine Verbesserung der Veloabstellplätze \nenthalten waren. \n\n Die Abrechnung erfolgt deshalb über den gesamten Kredit. In der Beantwortung \nder folgenden Fragen wird speziell auf den Witterungsschutz eingegangen. \n\n Mit Verfügung vom 22. Oktober 2012 ist der zugesicherte Beitrag des ZVV der \nStadt definitiv zugesprochen worden, sodass die Abrechnung des an der Urne \nbewilligten Kredits von Fr. 4'130'000.-- abgeschlossen werden konnte. Die \nSchlusszahlen lauten wie folgt: \n\n  Abrechnung Kostenvoranschlag \n \nBruttokosten (inkl. MwSt.) Fr. 5'265'946.10  Fr. 4'130'000.00 \n\n Beiträge Fr.    361'733.00   Fr.    370'000.00 \n\n Investitionen netto Fr. 4'904'213.10  Fr. 3'760'000.00 \n\n Bauteuerung (indexiert)     Fr.    359'835.00 \n\n Teuerungsbereinigte Kosten Fr. 4'904'213.10  Fr. 4'119'835.00 \n\nFrage 2: Wie hoch ist die teuerungsbereinigte Differenz zum vom Volk bereinigten \n(Teil-)Kredit? \n\nAntwort: Der Kostenvoranschlag basierte auf einer Kostenschätzung. Gemäss den \nNormen des SIA haben Kostenschätzungen eine Genauigkeit von +/- 25 %. Die \nKostenüberschreitung beträgt Fr. 784'378.10 und entspricht 19.04%. \n\nFrage 3: Was sind die Gründe, die zu dieser Kostenüberschreitung führten? \n\nAntwort: Folgende Gründe sind für die Kostenüberschreitung verantwortlich: \n\n - Tief- und Strassenbau: Fr. 40'000.-- \n Busfreundlichere Anlegekanten und grössere Deckbelagsarbeiten \n\n - Erdbebensicherheit: Fr. 100'000.-- \n Im Rahmen der Detailprojektierung mussten neue Vorschriften be- \n treffend Erdbebensicherheit in den statischen Berechnungen berücksichtigt \n werden, was Auswirkungen auf die Dimensionierung der Tragkonstruktion \n hatte. Gemäss Erfahrungswerten des zugezogenen Statikers betragen diese \n ca. 7 - 10% der Kosten des Bauwerks. \n\n - Pfählung und Fundamente: Fr. 100'000.-- \n Das geologische Gutachten zeigte, dass der Baugrund für "normale" Bauwerke \n wohl tragfähig wäre, jedoch für die Spezialkonstruktion aus Stahl und Glas \n nicht genügte. Deshalb mussten die einzelnen Stützen mit jeweils drei Pfählen \n verankert werden. \n\n  \n\n\n\n3/4 \n25. Februar 2013 \n\n - Wechsel von Wolke zu Welle Fr. 470'000.-- \n Im Kostenvoranschlag zur Umgestaltung des Bahnhofplatzes wurden die \n Kosten der "Wolke" inkl. Fundation aufgrund der Kostenschätzung des \n Architekten/Bauingenieurs mit Fr. 900'000.-- eingesetzt (siehe jedoch Antwort \n 4). Der mit der Firma Tuchschmid AG abgeschlossene Werkvertrag für die \n "Welle" beinhaltet eine Summe von Fr. 1'370'000.--. \n\n - Zusätzliche Bestellungen zur Welle Fr. 70'000.-- \n Während der Bauarbeiten für die Welle wurden von der Bauherrschaft ver- \n schiedene Zusatzwünsche geäussert (erhöhter Korrosionsschutz, Sicher- \n heitsausrüstung für das Putzen des Daches, Zusatzhalterungen für die Be- \n leuchtung, Zusatzgerüst, damit Bauzeit reduziert werden konnte). \n\nFrage 4: Wie teuer wäre die ursprünglich vom Volk bewilligte Wolke mutmasslich \nherausgekommen? \n\nAntwort: Das aus dem Wettbewerb als Gewinner hervorgegangene Architekturbüro hat \neine öffentliche Submission durchgeführt. Dabei gingen Offerten von drei \nUnternehmungen aus Deutschland und der Schweiz ein; die Preise lagen \nzwischen Fr. 2.9 Mio. und Fr. 3.5 Mio. \n\n Noch nicht in diesen Summen enthalten waren die Aufwendungen für die \nBeleuchtung. \n\n Aufgrund dieser Zahlen hätte alleine für den Witterungsschutz mit Kosten von \nüber Fr. 3 Mio. gerechnet werden müssen bei einem Kostenvoranschalg von  \nFr. 900'000.--, welcher das Architekturbüro aus Deutschland für den Kreditantrag \nangegeben und auch der Weisung zugrunde gelegt worden ist. \n\n Dieser Betrag von Fr. 900'000.-- ist damals sowohl von einem deutschen wie \nauch von einem schweizerischen Ingenieurbüro verifiziert und für plausibel \nerklärt worden. \n\nFrage 5: Welche Lehren zieht der Stadtrat aus der ganzen Geschichte? \n\nAntwort: Bei ungewohnten bzw. speziellen Aufgabenstellungen ist zur Beurteilung der \ntechnischen Machbarkeit und Kosten nicht nur auf Aussagen von Architekten \nund Ingenieuern abzustellen, sondern sind auch die Unternehmen beizuziehen.  \n\nFrage 6: Würde er dem Volk wieder ein nicht fertig vorbereitetes Kombi-Projekt vorlegen \noder würde er es im Nachhinein nicht viel eher aufteilen in eine Vorlage für den \nBushof und eine separate Vorlage für dessen Überdachung? \n\n  \n\n\n\n4/4 \n25. Februar 2013 \n\nAntwort: Dass das Kreditbegehren damals für den Bushof und den Witterungsschutz \ngemeinsam gestellt worden ist, kann auch aus heutiger Sicht als zweckmässig \nbeurteilt werden, weil der Witterungsschutz ein wichtiger Bestandteil des \nBushofs ist und die dafür notwendige Fundation bei den Tiefbauarbeiten bekannt \nsein müssen. \n\n25. Februar 2013 \n\nStadtrat Wädenswil \n\nPhilipp Kutter, Stadtpräsident                Heinz Kundert, Stadtschreiber \n\n\n


parent_type: affair

name: Beantwortung der Schriftlichen Anfrage betreffend Besetzung respektive Räumung des Tesdorpf-Areals am Seeweg

format: application/pdf

text: \nSchriftliche Anfrage       \n \nvom 23. Juli 2012 \n28.03.14  \n \n\n  \n\nPeter Schuppli, FDP \nbetreffend Besetzung resp. Räumung des “Tesdorpf-Areals“ am Seeweg  \n\n \nWortlaut der Anfrage \n\nEndlich, sind die Bürger und Bürgerinnen geneigt zu sagen, kommt es zu einem Ende der \nunsäglichen Besetzung des privaten Areals am See vor dem Strandbad im Tiefenhof. Mit \ndem absehbaren Ende der illegalen Besetzung durch wilde Campierer stellen sich jedoch \nFragen. \n \n1. Wie will und kann der Stadtrat sicherstellen, dass das betreffende Areal von den Beset-\n\nzern im gleichen Zustand zurückgelassen wird, wie sie es ungesetzlich in Beschlag ge-\nnommen haben? \n\n \n2. Ist der Stadtrat bereit und gewillt, für die angerichteten Schäden sowie für die notwendi-\n\ngen Aufräumarbeiten (z.B. Entsorgung von zurückgelassenen Abfällen) den verantwortli-\nchen Belagerern, deren Personalien zumindest zum Teil der Stadt bekannt sind, Rech-\nnung zu stellen?  \n\n \n3. Ist der Stadtrat resp. die Stadtpolizei dieses Mal vor Ort, wenn die Besetzer ihre verbo-\n\ntenerweise herangefahrenen Barackenwagen wieder entfernen und erneut das Fahrver-\nbot auf dem Seeweg missachten?  \n\n \n4. Ist der Stadtrat bereit, unter Berücksichtigung des Persönlichkeitsschutzes, wenigstens \n\ndie Herkunft (Wohngemeinde) der Besetzer bekanntzugeben? Wenn nicht, weshalb \nnicht? Sind die Besetzer einschlägig bekannt und schon andernorts in ähnlicher Weise \nillegal aktiv geworden?  \n\n \n5. Der Stadtrat ist offenbar gewillt, das für Fr. 500‘000.-- gekaufte Areal der Öffentlichkeit \n\nzugänglich zu machen und es durch geeignete Massnahmen so aufzuwerten, dass die \nBevölkerung dort verweilen, picknicken und selbst baden kann. Wie beurteilt der Stadtrat \ndie daraus entstehende Konkurrenz für das Strandbad, das Jahr für Jahr Mühe bekundet, \nkostendeckend zu arbeiten? Nimmt der Stadtrat eine Ausweitung des Defizits des städti-\nschen Strandbads in Kauf? Gemäss städtischer Rechnung 2011 verursachten die Bäder \nin Wädenswil ein Defizit von Fr. 1.32 Mio. (2010: Fr. 1.41 Mio.), entsprechend rund drei \nSteuerprozenten. \n\n \n6. Wie die Realität leider zeigt, entstehen der Stadt erhebliche Kosten aus der regelmässi-\n\ngen Beseitigung von Unrat auf öffentlichen Strassen und Plätzen. Wie will der Stadtrat \nverhindern, dass mit der geplanten Öffnung des „Tesdorpf-Areals“ am See weitere zu-\nsätzliche Kosten entstehen, die der Steuerzahler zu berappen hat? \n\n  \n\n\n\n2/3 \n22. Oktober 2012 \n \n\nAntwort des Stadtrats \n\nFrage 1: Wie will und kann der Stadtrat sicherstellen, dass das betreffende Areal von den \nBesetzern im gleichen Zustand zurückgelassen wird, wie sie es ungesetzlich in \nBeschlag genommen haben? \n\nAntwort: Der Stadtrat hat die Liegenschaft im besetzten Zustand übernommen. Mit viel \nAufwand und geschicktem Vorgehen konnte er erreichen, dass die Besetzenden \nmit ihren Behausungen und dazugehörigen Habseligkeiten termingerecht und \nohne weiteren Widerstand abzogen. Das Areal konnte anschliessend der \nÖffentlichkeit zugänglich gemacht werden. \n\nFrage 2: Ist der Stadtrat bereit und gewillt, für die angerichteten Schäden sowie für die \nnotwendigen Aufräumarbeiten (z.B. Entsorgung von zurückgelassenen Abfällen) \nden verantwortlichen Belagerern, deren Personalien zumindest zum Teil der \nStadt bekannt sind, Rechnung zu stellen? \n\nAntwort: Wie unter 1. erwähnt, konzentrierte sich die Aktion auf die Räumung des \nGeländes. Der Abtransport der Wagen verursachte der Stadt keine Kosten. \nDurch die Besetzung entstand kein ersichtlicher Sachschaden. Für die \nInstandstellung des Areals wurde ein Container bereitgestellt. Die Mitbenützung \ndurch die Besetzenden wurde nicht verrechnet.  \n\nFrage 3: Ist der Stadtrat resp. die Stadtpolizei dieses Mal vor Ort, wenn die Besetzer ihre \nverbotenerweise herangefahrenen Barackenwagen wieder entfernen und erneut \ndas Fahrverbot auf dem Seeweg missachten? \n\nAntwort: Vertreter des Stadtrats, die Stadtpolizei sowie weitere private Helfer waren vor \nOrt, jedoch um die Besetzenden zum Abzug zu bewegen und nicht um sie daran \nzu hindern. \n\nFrage 4: Ist der Stadtrat bereit, unter Berücksichtigung des Persönlichkeitsschutzes, \nwenigstens die Herkunft (Wohngemeinde) der Besetzer bekanntzugeben? Wenn \nnicht, weshalb nicht? Sind die Besetzer einschlägig bekannt und schon \nandernorts in ähnlicher Weise illegal aktiv geworden? \n\nAntwort: Personendaten sind dem Stadtrat teilweise bekannt. Diese werden nicht \nveröffentlicht. Auch wenn die Besetzenden eine besondere Lebensform führen, \nsteht ihnen der gleiche Persönlichkeitsschutz zu wie allen andern Mitbürgerinnen \nund Mitbürgern auch. \n\nFrage 5: Der Stadtrat ist offenbar gewillt, das für Fr. 500‘000.-- gekaufte Areal der \nÖffentlichkeit zugänglich zu machen und es durch geeignete Massnahmen so \naufzuwerten, dass die Bevölkerung dort verweilen, picknicken und selbst baden \nkann. Wie beurteilt der Stadtrat die daraus entstehende Konkurrenz für das \nStrandbad, das Jahr für Jahr Mühe bekundet, kostendeckend zu arbeiten? \nNimmt der Stadtrat eine Ausweitung des Defizits des städtischen Strandbads in \nKauf? Gemäss städtischer Rechnung 2011 verursachten die Bäder in \nWädenswil ein Defizit von Fr. 1.32 Mio. (2010: Fr. 1.41 Mio.), entsprechend rund \ndrei Steuerprozenten. \n\n\n\n3/3 \n22. Oktober 2012 \n \n\nAntwort: Freies bzw. Gratisbaden ist in Wädenswil heute schon an verschiedenen Orten \nmöglich, wie auf der Naglikonerwiese, im Seebad (Bretterbadi), im Rothus oder \nin der Auhaab. Deshalb befürchtet der Stadtrat keine spürbare Einbusse beim \nStrandbad. Der ungehinderte öffentliche Zugang zum See ist ein grosses \nAnliegen und Bedürfnis der Bevölkerung und trägt zur Attraktivität einer \nWohngemeinde bei. \n\nFrage 6: Wie die Realität leider zeigt, entstehen der Stadt erhebliche Kosten aus der \nregelmässigen Beseitigung von Unrat auf öffentlichen Strassen und Plätzen. Wie \nwill der Stadtrat verhindern, dass mit der geplanten Öffnung des „Tesdorpf-\nAreals“ am See weitere zusätzliche Kosten entstehen, die der Steuerzahler zu \nberappen hat? \n\nAntwort: Ein solcher Platz kann naturgemäss nicht belebt werden, ohne dass Abfälle \nentstehen. Wie hoch die Kosten für den Unterhalt ausfallen, ist offen und hängt \nvon der mittelfristigen Nutzung und Gestaltung ab. Zurzeit werden hierzu \nÜberlegungen angestellt. Es sind auch zahlreiche Vorschläge aus der \nBevölkerung eingegangen. Der Stadtrat hat sich noch nicht auf ein Konzept \nfestgelegt. Er ist jedoch überzeugt, dass die nun öffentliche Wiese für Wädenswil \nein Gewinn ist. \n\n22. Oktober 2012 \nhku  \n\nStadtrat Wädenswil \n\nPhilipp Kutter, Stadtpräsident                Heinz Kundert, Stadtschreiber \n\n\n


text: \n \nWädenswil, 8. Nov. 2013 \n\n \n\nRita Hug Gemeinderatspräsidentin                                                                                \n\nSimon Kägi Astrid Furrer \n\nAdrian Stucki Hangenmoosstrasse 18b \n\nHeinz Wiher               8820 Wädenswil                                       \n \n\n \n\nSchriftliche Anfrage betreffend Fusion mit Berggemeinden \n\nBegründung \n \n\n \n\nMit dem Inkrafttreten der neuen kantonalen Finanzordnung im Jahr 2018 entfallen zahlreiche \n\nSubventionen des Kantons und die Begrenzung des Steuerfusses von kleineren Gemeinden durch \n\nkantonale Steuerausgleiche wird aufgehoben. Dies hat vor allem für kleinere, finanzschwache \n\nGemeinden mit weniger als 5'000 Einwohner gravierende finanzielle Auswirkungen. Die drei \n\nBerggemeinden Hütten, Schönenberg und Hirzel haben deshalb schon seit einiger Zeit zahlreiche \n\nStudien über die Konsequenzen eines weiteren Alleingangs oder einer Fusion mit einer anderen \n\nGemeinde in Auftrag gegeben und diskutiert. Gemeinsam sind diese Berggemeinden zur Erkenntnis \n\ngelangt, dass eine Fusion der drei Gemeinden miteinander nicht zu einer nachhaltigen Gesundung \n\nder Finanzlage führt. Nachdem sich nun kürzlich der Gemeinderat Hirzel anlässlich einer gut \n\nbesuchten Einwohnerversammlung praktisch oppositionslos für die Fusionsverhandlung mit Horgen \n\nausgesprochen hat, gelangen nun die beiden übrigen Berggemeinden Schönenberg und Hütten in \n\neine Zwangslage, gleichartige Fusionsverhandlungen in die Wege zu leiten.  \n\n \n\nFür Wädenswil stellt sich nun die Frage, ob wir allfälligen Fusionswünschen positiv oder negativ \n\ngegenüberstehen und welche Auswirkungen eine Fusion auf die Stadt Wädenswil haben wird. \n\n \n\nIn diesem Zusammenhang stellen die Grünen dem Stadtrat folgende Fragen: \n\n \n\n• Ist der Stadtrat grundsätzlich bereit, auf Fusionswünsche einer oder beider Berggemeinden \n\nSchönenberg und Hütten einzutreten? \n\n \n\n• Ist der Stadtrat allenfalls bereit im Sinne einer nachbarschaftlichen Unterstützung pro aktiv \n\nmögliche Wege einer Fusion auszuloten und mit den Berggemeinden Schönenberg und \n\nHütten zusammen mit der Nachbargemeinde Richterswil nach einer einvernehmlichen \n\nLösung zu suchen? \n\n \n\n• Hat der Stadtrat in Kenntnis der schwierigen finanziellen Situation der Berggemeinden ab \n\n2018, stadtinterne Abklärungen über die finanziellen und administrativen Auswirkungen \n\neiner allfälligen Fusion auf die Stadt Wädenswil getätigt? \n\n \n\n• In welchen Bereichen bestehen mit den beiden Gemeinden Schönenberg und Hütten bereits \n\nheute freiwillige und gesetzlich vorgeschriebene Verträge wie:  Anschlussverträge, \n\nLeistungsvereinbarungen, Zusammenarbeitsverträge und Zweckverbandsverträge \n\n  \n\n \n\nDie Fraktion der Grünen dankt dem Stadtrat für die Beantwortung dieser schriftlichen Anfrage. \n\n \n\n\n


name: Beantwortung der Interpellation betreffend die nachhaltige Wasserversorgung in Wädenswil

text: \nInterpellation       \n \nvom 15. Juli 2012, begründet am 3. September 2012 \n39.00 \n \n\n  \n\nAlbert A. Stahel, GLP \nbetreffend die nachhaltige Wasserversorgung in Wädenswil  \n\n \nWortlaut der Interpellation \n\nWir dürfen in Wädenswil aufgrund weitsichtiger Planung von einer qualitativ hochstehenden \nWasserversorgung profitieren. Dies ist aber auch dem gut funktionierenden Unterhaltsdienst \nzu verdanken.  \n \nIm Anschluss an den Umweltgipfel in Rio de Janeiro wurde an einer Expertentagung festge-\nstellt, dass der Kampf um wertvolle Ressourcen wie eben das Wasser begonnen hat. Für \nWädenswil scheint das kaum von Bedeutung zu sein, jedoch wurde festgestellt, dass viele \nStaaten auf allfällige Forderungen von Nachbarstaaten nicht vorbereitet sind.  \n \nWeder in der näheren Vergangenheit, noch in naher Zukunft findet in Bern zu diesem The-\nma überhaupt nur eine politische Diskussion statt.  \n \nVor diesem Hintergrund müssen wir auf kommunaler Ebene vorbereitet sein und entspre-\nchend optimiert und nachhaltig mit unserem Rohstoff Wasser umgehen. Damit können wir \nmithelfen, dass die Schweiz gewappnet ist, sollten aus dem EU-Raum irgendwelche Be-\ngehrlichkeiten bezüglich Wasser auf uns zukommen.  \n \nDeshalb bitte ich den Stadtrat um Beantwortung folgender Fragen: \n \n1. Wie ist in den letzten 10 Jahren die Trinkwasserversorgung durch die Zunahme der \n\nBevölkerung belastet worden? \n \n\n2. Verfügt Wädenswil noch über genügend Wasserproduktions-Ressourcen um die Ver-\nsorgung der nächsten Welle der Bevölkerungszunahme zu gewährleisten? \n \n\n3. Sind in den nächsten 5 Jahren grössere aussergewöhnliche Unterhaltsarbeiten am \nWasserleitungsnetz zu erwarten, um die bestehenden Kapazitäten zu halten? \n \n\n4. Wie viele neue Swimmingpools sind in den letzten 10 Jahren in Wädenswil gebaut wor-\nden? \n \n\n5. In welchem Ausmass haben diese die Wasserversorgung und die dazugehörige Infra-\nstruktur beansprucht? \n \n\n6. Werden bei Neu- oder Umbauten konsequent Regenwasserreservoirs vorgeschrieben, \ndamit das Meteowasser nicht einfach nur versickert oder gar ins Abwasser eingeleitet \nwird?  \n \n \n \n\n\n\n2/3 \n25. Februar 2013 \n \n\nAntwort des Stadtrats \n\nVorbemerkungen: \n \nDie Wasserversorgung von Wädenswil wurde, speziell in den Jahren 1960 – 1980, massiv \nausgebaut. Seinerzeit ging man von einem starken Bevölkerungswachstum aus und erwar-\ntete für die Jahrtausendwende Einwohnerzahlen für Wädenswil von bis zu 50‘000. Dement-\nsprechend wurden die Reservoire dimensioniert und das Leitungsnetz ausgebaut. Im \nschweizerischen Durchschnitt soll für jeden Einwohner/jede Einwohnerin ein Reservoirvolu-\nmen von ca. 500 Liter zur Verfügung stehen. In Wädenswil sind es fast 1‘000 Liter. Aus \ndieser Zeit stammt auch der Wunsch nach gemeindeübergreifender Zusammenarbeit, wes-\nhalb ein Zweckverband für die Bereitstellung von ausreichend Trinkwasser in guter Qualität \ngegründet wurde. Aufgrund der reichhaltigen Wasservorkommen aus Seen, Flüssen und \nQuellen stellt sich weniger die Frage nach der ausreichenden Menge als vielmehr der Quali-\ntät. Die Schweizer Wasserversorgungen und darunter auch Wädenswil stehen grossen \nHerausforderungen in Bezug auf die Wasserqualität bevor. Bautätigkeiten, Verunreinigun-\ngen und immer weniger Platz gefährden den Betrieb einer zuverlässigen und qualitativ \neinwandfreien Versorgung zusehends. \n \n\nFrage 1: Wie ist in den letzten 10 Jahren die Trinkwasserversorgung durch die Zunahme \nder Bevölkerung belastet worden? \n\nAntwort: Der Trinkwasserverbrauch ist in den letzten 20 Jahren kontinuierlich \nzurückgegangen. 1992 wurden noch über 1.92 Mio. Kubikmeter Trinkwasser \nverkauft. 2012 waren es noch 1.6 Mio. Kubikmeter. Dies entspricht einem \nRückgang von ca. 17% bei gleichzeitiger Zunahme der Bevölkerung in dieser \nZeitspanne von über 8%. Die Gründe dafür liegen einerseits im sparsameren \nUmgang mit Trinkwasser, der verbesserten Technik in allen Bereichen der \nWasseranwendungen (Waschmaschinen, Geschirrspüler, Urinate, Sparbrausen, \nSensortechnik) sowie dem Abwandern von energie- und wasserintensiven \nGewerbe- und Industriefirmen. Siehe dazu auch die Informationen im \nGeschäftsbericht des Stadtrates 2011 (Seiten 99 - 104). \n\nFrage 2: Verfügt Wädenswil noch über genügend Wasserproduktions-Ressourcen um die \nVersorgung der nächsten Welle der Bevölkerungszunahme zu gewährleisten? \n\nAntwort: Im Jahre 2004 nahm die Wasserversorgung das Grundwasserpumpwerk in der \nMülenen mit einer technischen Lebenserwartung von 50 Jahren in Betrieb. \nDieses Werk deckt heute rund 40% des Wädenswiler Trinkwasserbedarfs ab. \nDaneben wurde erst kürzlich das neue Seewasserwerk Hirsacker in Horgen in \nBetrieb genommen. Dieses sichert, neben dem zweiten Seewasserwerk Appital \nin Wädenswil, den Trinkwasserbedarf der Zweckverbandsgemeinden \nRichterswil, Wädenswil, Horgen und Oberrieden für die nächsten 50 - 60 Jahre \nab. Die Auslegung der Werke ist für den erhöhten Bedarf und einem moderaten \nEinwohnerwachstum von 1% jährlich berechnet. Sollte sich in den nächsten  \n20 Jahren in Bezug auf den Trinkwasserverbrauch drastische Veränderungen \nergeben, so würde man beim Ersatzbau des Seewasserwerks Appital (ca. 2035) \nentsprechend reagieren können. Daneben sind im Wasserliefervertrag mit \n\n\n\n3/3 \n25. Februar 2013 \n \n\nRichterswil Vorkehrungen getroffen, welche bei Engpässen eine Versorgung von \nQuellwasser sicherstellt. Zudem besitzt Wädenswil noch sehr ergiebige Quellen \n(Felsenquellen und Auhügel), welche den gewässerschutzrechtlichen \nAnforderungen nicht mehr genügen, jedoch seit Jahren einwandfreies \nTrinkwasser liefern, welches heute für die Trinkwasserversorgung in Notlagen \nzur Verfügung stehen und nach wie vor unterhalten werden. \n\nFrage 3: Sind in den nächsten 5 Jahren grössere aussergewöhnliche Unterhaltsarbeiten \nam Wasserleitungsnetz zu erwarten, um die bestehenden Kapazitäten zu \nhalten? \n\nAntwort: Neben der Optimierung des hydraulischen Gleichgewichts - Wädenswil hat ein \nweit verzweigtes und über fünf Druckstufen verlaufendes Versorgungsnetz – \nwerden das Leitungsnetz und die Betriebsanlagen (Reservoire, Pumpwerke, \nLeitsystem) kontinuierlich gemäss den Empfehlungen des SVGW \n(Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfachs) und den Zielsetzungen \ngemäss NPM ersetzt und unterhalten. \n\nFrage 4: Wie viele neue Swimmingpools sind in den letzten 10 Jahren in Wädenswil \ngebaut worden? \n\nAntwort: In den letzten 10 Jahren wurden 12 Swimmingpools (davon 2 Indoor) bewilligt. \nTotal sind in Wädenswil ca. 75 private Schwimmbäder (davon ca. 15 Indoor) \nvorhanden. Für die Öffentlichkeit sind das Hallenbad Untermosen und das \nLehrschwimmbecken Steinacher in Betrieb. \n\nFrage 5: In welchem Ausmass haben diese die Wasserversorgung und die dazugehörige  \n  Infrastruktur beansprucht? \n\nAntwort: Die in den letzten 10 Jahren installierten Swimmingpools haben die \nWasserversorgung nicht spürbar belastet. \n\nFrage 6: Werden bei Neu- oder Umbauten konsequent Regenwasserreservoirs \nvorgeschrieben, damit das Meteowasser nicht einfach nur versickert oder gar ins \nAbwasser eingeleitet wird? \n\nAntwort: Zurzeit ist bezüglich Regenwasserreservoirs nichts vorgeschrieben. Wie von der \nübergeordneten Gesetzgebung gefordert, wird eine grösstmögliche Versickerung \ndes Regenwassers angestrebt. Auf Flachdächern ist die Retention \nvorgeschrieben. \n\n25. Februar 2013 \n\nStadtrat Wädenswil \n\nPhilipp Kutter, Stadtpräsident                Heinz Kundert, Stadtschreiber \n\n\n


name: Weisung 32 betreffenf Festsetzung privater Gestaltungsplan Sträuli

text: \nWeisung 32 \n \n26. Oktober 2009 \n04.05.20 \n \n \n\n  \n\nFestsetzung Privater Gestaltungsplan Sträuli \n\n \nAntrag des Stadtrates an den Gemeinderat \n \n1. Der Private Gestaltungsplan Sträuli bestehend aus dem Situationsplan 1:500 und den \n\nVorschriften vom 22. Oktober 2009 wird festgesetzt. Die Genehmigung durch den  \nRegierungsrat bleibt vorbehalten. \n\n2. Vom erläuternden Bericht zum Gestaltungsplan und dem darin enthaltenen Bericht zu \nden nicht berücksichtigten Einwendungen nach § 7 kantonales Planungs- und Baugesetz \n(PBG) wird zustimmend Kenntnis genommen. \n\n3. Der Baudirektion des Kantons Zürich wird beantragt, den Privaten Gestaltungsplan \nSträuli zu genehmigen. \n\n4. Der Stadtrat wird ermächtigt, Änderungen am Privaten Gestaltungsplan Sträuli in eigener \nZuständigkeit vorzunehmen, sofern sie sich als Folge von Auflagen aus den Genehmi-\ngungsverfahren oder allfälligen Rechtsmittelverfahren als zwingend erweisen. Solche  \nBeschlüsse sind öffentlich bekannt zu machen. \n\n \nBericht \n\n1. Ausgangslage \n\nDas Areal der ehemaligen Seifenfabrik Sträuli an der Einsiedlerstrasse 4 weist eine schlech-\nte Bausubstanz auf, die nicht mehr zeitgemäss genutzt werden kann. Da keine Nachfrage \nnach einer industriellen Nachnutzung am Standort besteht, soll das Areal einer gemischten \nArbeits- und Wohnnutzung zugeführt werden. Der vorliegende Private Gestaltungsplan \nSträuli schafft hierfür die bau- und planungsrechtlichen Voraussetzungen. \n\nDas Areal umfasst eine Fläche von 2’951 m2, wovon sich 13% in der Wohnzone W3 und \n87% in der Industriezone IB befinden. Für die Teilfäche in der Industriezone besteht eine \nPflicht zum Gestaltungsplan. Die gestützt auf die rechtskräftigen Bestimmungen der Bau- \nund Zonenordnung zulässige Baumasse bildet die bau- und planungsrechtliche sowie  \nstädtebauliche Ausgangslage für den Gestaltungsplan. \n\n2. Planinhalte \n\nDas im Gestaltungsplan festgelegte Baufeld ermöglicht einen rund 100 m langen geknickten \nBaukörper, der durch verschiedene Höhenbeschränkungen und Rücksprünge horizontal und \nvertikal gegliedert wird. Durch diese vorgeschriebene Gliederung fügt er sich gut in das \nSiedlungs- und Landschaftsbild, die topographischen Verhältnisse und den städtebaulichen \nKontext ein. Zum Theater Ticino, das sich auf der benachbarten Parzelle an der Seestras-\nse 57 befindet, wird ein Gebäudeabstand von 10 m vorgeschrieben. Damit entsteht eine \nbeabsichtigte räumliche Zäsur zwischen den kleinmassstäblichen Bauten an der Seestrasse \nund den grösseren Bauvolumen an der Einsiedlerstrasse. Der Neubau tritt gegenüber der \nEinsiederstrasse viergeschossig und gegenüber der Linie der SOB dreigeschossig mit un-\nterschiedlichen Gebäudetiefen in Erscheinung. \n\n\n\n2/3 \n26. Oktober 2009 \n \n\n  \n\nEs sind max. 2'000 m2 Nutzfläche für Wohnen und 2'800 m2 für Gewerbe, Dienstleistungen \nund Schulnutzung sowie rund 65 Parkplätze zulässig. Die in der Industriezone IB zulässige \nBaumassenziffer von 6 m3/m2 wird, über das gesamte Areal berechnet, nicht ganz erreicht. \nWohnungen sind nur in den obersten beiden Geschosse zulässig. \n\nDie Bauten und die Umgebung haben eine hohe Qualität aufzuweisen. Sie müssen die \nAnforderungen an Arealüberbauungen gemäss § 71 PBG erfüllen. \n\nDie Erschliessung des Areals erfolgt über die Einsiedlerstrasse. Für die gewerbliche Nut-\nzung ist eine weitere Zufahrt aus der Seestrasse und Ausfahrt in die Einsiedlerstrasse zu-\nlässig. Die für die realisierte Nutzung erforderlichen Autoabstellplätze sind als Garagen-\nplätze innerhalb des Baufeldes anzuordnen. Entlang der Einsiedlerstrasse ist ein öffentlich \nzugänglicher Gehweg zu erstellen. \n \n\n3. Öffentliche Auflage, Anhörung und Vorprüfung \n\nDie Akten zum Privaten Gestaltungsplan Sträuli sind in der Zeit vom 22. August bis \n20. Oktober 2008 in der Stadtverwaltung Wädenswil öffentlich aufgelegen. Die Publikation \nerfolgte im Amtsblatt des Kantons Zürich, in der Zürichsee Zeitung und in der Regionalaus-\ngabe des Tages-Anzeigers. \n\nIm Rahmen der öffentlichen Auflage ist eine Einwendung eingegangen. Sie beinhaltet den \nAntrag, es sei auf die geplante Umzonung von der Zone IB in die Zone WG3 zu verzichten \nbzw. es sei eine adäquatere Zonierung vorzunehmen und der vorliegende Gestaltungsplan \nsei zur Überarbeitung zurückzuweisen. Seitens der über- und nebengeordneten Planungs-\nträger sind keine Einwendungen vorgebracht worden. \n\nIm 1. Vorprüfungsbericht des kantonalen Amtes für Raumordnung und Vermessung (ARV) \nvom 18. November 2008 wurden einzelne Planinhalte beanstandet. Aufgrund von Gesprä-\nchen mit Vertretern des ARV konnte der Gestaltungsplan entsprechend angepasst und \nergänzt werden. In Absprache mit dem ARV wird auf die beabsichtigte Umzonung vorerst \nverzichtet. Sie soll erst im Rahmen einer Gesamtrevision der Nutzungsplanung vollzogen \nwerden. Der 2. Vorprüfungsbericht vom 22. September 2009 hält nun fest, dass der vorlie-\ngende überarbeitete Private Gestaltungsplan Stäuli genehmigungsfähig ist. \n \n\n4. Bericht zu den nicht berücksichtigten Eiwendungen \n\nDer Bericht zu den nicht berücksichtigten Einwendungen nach § 7 kantonales Planungs- \nund Baugesetz (PBG) ist im erläuternden Bericht zum Gestaltungsplan unter Kapitel 9  \nenthalten. \n \n\n5. Zusammenfassung und Antrag \n\nDer Gestaltungsplan ermöglicht eine qualitative gute Neuüberbauung eines heute schlecht \ngenutzten Areals und schafft damit die bau- und planungsrechtlichen Voraussetzungen zur \ninneren Verdichtung und zum haushälterischen Umgang mit dem Boden an diesem Ort. Die \ngemischte Wohn-, Arbeits- und Schulnutzung korrespondiert mit der Ausrichtung der Stadt \nWädenswil als Wohn- und Bildungsstadt von regionaler Bedeutung. \n\n\n\n3/3 \n26. Oktober 2009 \n \n\n  \n\nVor diesem Hintergrund beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat, den vorliegenden  \nPrivaten Gestaltungsplan Sträuli festzusetzen. \n\n26. Oktober 2009 \nast \n\nStadtrat Wädenswil \n\nErnst Stocker, Stadtpräsident                Heinz Kundert, Stadtschreiber \n\nReferent des Stadtrates \nChristian J. Huber, Stadtrat Planen und Bauen \n\nBeilagen: \n- Privater Gestaltungsplan Sträuli, Situationsplan 1:500 \n- Privater Gestaltungsplan Sträuli, Vorschriften \n \n \nIn der Aktenauflage Gemeinderat: \n- Privater Gestaltungsplan Sträuli, Erläuterungsbericht nach Art. 47 RPV \n- Vorprüfungsbericht ARV vom 22. September 2009 \n- Einwendungsschreiben vom 20. Oktober 2008 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


Mitbericht ZPZ zur GRN 16. Juni 2022

text: \n!\n\n!"#$%&'($))"*+"*#'\n,")"$&-"'./-"&01$2'\n,"03)4*"5$0$%&'-"*'67487&#0923&7&#'\n\n!"#$%&"'(#)*+&),&$%"#-*./%/$%0"&#-'(12#+/34)567)8+/")9:99);3%<7)=.&-#1/>-"#*+/3)?@?A)\n\n! ! ! ! !! !\n\n!\n\n!\n\n!\n\n!\n\n! !\n\n\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n!"#$%&&'"(\n!\n!\n!"#$%&''()(%*+,\n\n"#$%&'$!()*+,+-.-$,//'!"011'$2'$-!\n!\n!"#$%&'+(-.(%*+,\n\n()*+/*$3+'$!45!\n62'$'!"7,+'!89:!;<<8!"#$0%&!\n=')>!<??!9@<!@;!;<!A!BBB>/)*+/*$3+'$>%&!\nC$.!D'0'$:!E0/)>!4$%&>!F=G!HI4!()*+'$!JHC!KF5!4! ,1'0'$L/)*+/*$3+'$>%&!\nH')0+*!D*.M:!DH%!F=G!0+!4$%&03'N3,$! .1*.'L/)*+/*$3+'$>%&!\n,\n\n/*$(0)*01,\n\n4,..%&+033!O2'$.0%&3!P'$!Q+P'$,+-'+!P'$!4$2'03.RS+'+!01!K*&1'+!P'$!5'.*13$'T0.0S+:!()*+U\n/*$3+'$!45!9V>@>9<99!\n4,..%&+033!F+3B,$W!"S+'+7+P'$,+-!P'$!5'.*13$'T0.0S+:!J*..,+-!W>!XWW'+3)0%&'!4,W)*-'!8>?>9<99!\n!\n!"#$%&'()*$+',-(./.0123"45267288090.2:';<=>>?@2='AAB$("CA$%&'2"DE=',CD&F!\n\n\n\n"! "#$%&$'(!#)*!"#+,("-! F!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n!)*+,-(\n\n2! !"3043(%,"+1,!"#$%&', 5!\n\n8>8! ='0)$'T0.0S+!Y,3R,+-./)*+,+-! ?!\n8>9! 4,W3$*-!R,$!4$2'03.RS+'+2'B0$3.%&*W3,+-! Z!\n\n6! !"3'&+'33*$"&$*7+,*+,1(%,8('*7+,9*..(%)(%', :!\n\n9>8! 4$2'03.RS+'+2'B0$3.%&*W3,+-![!H3*3,.!\\,S! V!\n9>9! K'-0S+*)'!F0+2'33,+-! ;!\n9>9>8!K'-0S+*)'!4$2'03./)*3R-'20'3'! ;!\n9>9>9!K'-0S+*)'!D0.%&-'20'3'! 8<!\n\n;! <*$)(%*=-$,>(3&.$%(?*3*7+,@"$A"+'3B0&+"+', 22!\n\n]>8! ^'++B'$3'!5'.*13$'T0.0S+!Y,3R,+-./)*+,+-! 88!\n]>9! 42-)'0%&!103!P'$!$'-0S+*)'+!_0)*+R! 8@!\n]>]! J*R03! 8Z!\n\n!! !+-&+', 2C!\n\n\n\n"! "#$%&$'(!#)*!"#+,("-! G!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n.( +'&,/&%$(')0(+'1-$+2(\n\n.3.( -456748595:;()<=><;?9@6A;<;?(\n\nI1!`*&$!9<8a!&*2'+!P0'!5'1'0+P'+!H%&X+'+2'$-!,+P!G#33'+!\n103! P'$! H3*P3! b7P'+.B0)! W,.0S+0'$3>! 4N3,'))! -')3'+! P$'0! ,+3'$U\n.%&0'P)0%&'!$'%&3.N$7W30-'!_*,U!,+P!"S+'+S$P+,+-'+!c_"6d!W#$!\nP0'!R,.*11'+-'W#&$3'+!6$3.3'0)'>!E0'.'!'+3&*)3'+!,+3'$.%&0'PU\n)0%&'!_'.3011,+-'+!,+P!"S+'+3e/'+>!E0'!_"6!TS+!G#33'+!,+P!\nb7P'+.B0)! .3*11'+! *,.! P'+! `*&$'+! 8aa]:! 2RB>! 8aa?>! =$S3R!\nT'$.%&0'P'+'$!='0)$'T0.0S+'+!0+!P'$!"B0.%&'+R'03:!B0$P!'0+'!5'U\n.*13#2'$/$#W,+-!P0'.'$!+S3B'+P0->!E0'!_*,U!,+P!"S+'+S$P+,+-!\nH%&X+'+2'$-!B0$P!'2'+W*)).!-$,+P.73R)0%&!#2'$/$#W3!,+P!*+-'U\n/*..3:!*,%&!B'++!P0'.'!'$.3!9<8V!$'T0P0'$3!B,$P'>!\n\n4,W-$,+P!-'7+P'$3'$!#2'$-'S$P+'3'$!J'.3)'-,+-'+!c_,+P'.-'U\n.'3R!#2'$!P0'!K*,1/)*+,+-!cK(5d:!N*+3S+*)'$!K0%&3/)*+!c^K(d:!\n*+-'/*..3'.!N*+3S+*)'.!()*+,+-.U!,+P!_*,-'.'3R!c(_5d:!G*$U\n1S+0.0'$,+-! P'$! _*,2'-$0WW'! cIfG_d:! $'-0S+*)'$! K0%&3/)*+! P'$!\nK'-0S+!"011'$2'$-:!D'&$B'$3*,.-)'0%&!cD45!,+P!D4fdd!)0'-3!\n'2'+W*)).!'0+!,1W*..'+P'$!4+/*..,+-.2'P*$W!TS$>!\n\nfS$!P0'.'1!G0+3'$-$,+P! 0.3!'0+'!5'.*13$'T0.0S+!P'$!_"6!+S3U\nB'+P0->!E0'!P$'0!$'%&3.N$7W30-'+!_"6!B'$P'+!R,.*11'+-'W#&$3!\n,+P!&*$1S+0.0'$3!,+P!*,W!P0'!R,!'$B*$3'+P'!F+3B0%N),+-!*,.-'U\n$0%&3'3>!\n\n!\n\n"##G(.-(5%,HB'$$CD&(:';*H*=D(I=D'DJ$%DG(K%HHCD&(AG(LAA'DB$*6E'("CA$%&'(\n0.G09G8088G(5%,CDB',(M>N(CD+("CHO=DCD&'D(P=>>CD%$',(",#'*BHJ$%BOO=D'D(\n\n!\n\n!"#$%&'"()#)*+,-*%%.+$/"',,\n\n0.&1.+2#3/$+.+2,"'4*'5"'/)67,\n\n\n\n"! "#$%&$'(!#)*!"#+,("-! '!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\nf'$.%&0'P'+'!I+P,.3$0'U!SP'$!5'B'$2'RS+'+!)0'-'+!0+!P'+!N*+U\n3S+*)!,+P!$'-0S+*)!2'R'0%&+'3'+!D0.%&U!SP'$!"'+3$,1.-'20'3'+>!\nE0'.'+!0.3!3'0)B'0.'!'0+!5'.3*)3,+-./)*+!#2'$)*-'$3:!P'$!bS&+U\n+,3R,+-'+!R,)7..3>!E0'.'!J)7%&'+!B'$P'+!0+!D0.%&RS+'+!cb5:!\n"!SP'$!^d!0>P>K>!103!'0+'1!10+01*)'+!Y0%&3BS&+*+3'0)!,1-'RS+3>!\nI1!5'20'3! P'$!GS)R1SS.$#30.3$*..'!B0$P! '0+'!5'B'$2'RS+'! 0+!\n'0+'!$'0+'!bS&+RS+'!,1-'RS+3>!5'20'3'!01!_'$'0%&!P'$!$'-0SU\n+*)'+!4$2'03./)*3R-'20'3'!T'$2)'02'+!0+!'0+'$!4$2'03./)*3RRS+'>!\n\nI+! ",N,+W3! .0+P! 103! '0+0-'+! 4,.+*&1'+! f'$N*,W.W)7%&'+! ,+P!\n7&+)0%&'!J)7%&'+! 0+!P'+!I5U"S+'+!+0%&3!1'&$!R,)7..0-:!*,..'$!\n.0'!.3'&'+! 0+!'0+'1!",.*11'+&*+-!103!'0+'1!I+P,.3$0'U!SP'$!\n5'B'$2'2'3$0'2>!\n\n!\n\n"##G(8-(:'&*=D%$',(:*6EBJ$%D(I*>>',#',&Q(RE'>'DP%,B'(S'#*'B'(>*B(?CBN\nOCD&H;=,&%#'DQ(",#'*BHJ$%BO&'#*'B'(*D(;*=$'BBQ(T*H6E&'#*'B'(*D(J*DP(!UC'$$'-(\n,'6EBHP,VAB*&',(,'&*=D%$',(:*6EBJ$%D(I*>>',#',&Q(A'HB&'H'BOB(%>(0WG0.G80.XF(\n(\n\n!\n\nF0+!2'.3'&'+P'.!5$,+P.3#%N!0+!P'$!5'B'$2'RS+'!G#33'+!2'W0+U\nP'3!.0%&!*+!'0+'$!.'+.02)'+!,+P!.%&B0'$0-!2'2*,2*$'+!g*-'!*1!\nH0'P),+-.$*+P! TS+! G#33'+>! F.! B,$P'! '0+'! 4$$S+P0'$,+-! ,+P!\n\\,'$*,.$0%&3,+-! P'.! 5$,+P.3#%N.! -'/$#W3>! E'$! ^*+3S+! 2',$U\n3'0)3'!P0'.!h'PS%&!+0%&3!*).!-'+'&10-,+-.W7&0-:!P*!.0%&!P0'!"S+'!\n*,..'$&*)2!P'.!N*+3S+*)'+!H0'P),+-.-'20'3.!2'W0+P'3>!E'.&*)2!\n&*3!P'$!H3*P3$*3!'+3.%&0'P'+:!'0+'!4,.RS+,+-!P'.!5'20'3.!TS$U\nR,+'&1'+>!\n\n! !\n\n8%1*+.+2"+,-*%%.+$/",,\n\n9':")&#3/$&11*+"+,\n\n9.#1*+.+2,-*%%.+$/",,\n\n9':")&#3/$&11*+",\n\n\n\n"! "#$%&$'(!#)*!"#+,("-! #!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n.3B( +<C=7A?(><7(+7D45=9>:;4;D4E57=9FGAC=<;?(\n\nE'$!_,+P'.*,W3$*-!'0+'!4$2'03.RS+'+2'B0$3.%&*W3,+-!R,!W#&$'+!\nc4$3>! ]<*!42.>!K*,1/)*+,+-.T'$S$P+,+-:!K(fd! 0.3! 01!^*+3S+!\n"#$0%&!/'$!5'.'3R!*+!P0'!()*+,+-.$'-0S+'+!P')'-0'$3!ci!8]!42.>!\n8!P'.!N*+3S+*)'+!()*+,+-.U!,+P!_*,-'.'3R3'.:!(_5d>!E'$!^*+U\n3S+! WS$1,)0'$3! 01! jD'$N2)*33! 4$2'03.RS+'+2'B0$3.%&*W3,+-k!103!\nH3*+P!TS1!?>!4/$0)!9<8a!5$,+P.73R'!,+P!4+WS$P'$,+-'+!*+!P0'!\n_'$0%&3'$.3*33,+-!-'-'+#2'$!P'$!N*+3S+*)'+!f'$B*)3,+->!\n\nI1!K*&1'+!P'$!4$2'03.RS+'+2'B0$3.%&*W3,+-!P,$%&!P0'!K'-0SU\n+'+!.0+P!D032'$0%&3'!2'0!K'T0.0S+'+!NS11,+*)'$!Y,3R,+-./)*U\n+,+-'+!R,!'$.3'))'+:! .SW'$+!P0'.'!F0+U! SP'$!C1RS+,+-'+!TS+!\n4$2'03.RS+'+! c0+! 2'0P'! K0%&3,+-'+d! R,1! 5'-'+.3*+P! &*2'+>!\nE*TS+!+0%&3!2'3$SWW'+!.0+P!$'0+'!Q+P'$,+-'+!*1!Y,3R,+-.1*..!\ncR>_>!4,WRS+,+-'+d!.SB0'!Q+P'$,+-'+:!P0'!+,$!.'&$!N)'0+'!J)7U\n%&'+!2'3$'WW'+!c,+3'$!8<<!1!d>!\n\n;"/"2$&)*+,<.+5"#$.4&'$2,$+,5)",\n\n=/$+.+2#'"2)*+"+,\n\n9.#/>#"','"2)*+$/"',,\n\n?)&:"')67&"'#&$&&.+2,\n\n\n\n#! "#$-")-$$.,#",./)!.)!*'(!('-./)!0.11'(2'(-! H!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\nB( +'&2+)2&&!-'+-!H)( !)(0%$($%2!H)( I!""%$J\nK%$2(\n\nB3.( +7D45=9>:;4;D4E57=9FGAC=<;?(L(&=A=<9(M<:(\n\nI+! P'$! K'-0S+! "011'$2'$-! 2'.3'&'+! '$&'2)0%&'! K'.'$T'+! c0+!\n_*,RS+'+W)7%&'+! .SB0'!5'.%&S..W)7%&'+d! 0++'$&*)2! ,+P! *,.U\n.'$&*)2! $'-0S+*)'$!4$2'03./)*3R-'20'3'>!F0+'!'$.3'!,1W*..'+P'!\nF$&'2,+-!R,$!4$2'03./)*3R2'B0$3.%&*W3,+-!B,$P'!103!P'$!='0)$'U\nT0.0S+!9<8a!P'.!$'-0S+*)'+!K0%&3/)*+.!'$.3'))3>!E*!P'$!HS,T'$7+!\n*1!8@>!D*0!9<99!h'PS%&!-'-'+!P0'!J'.3.'3R,+-!P'$!='0)$'T0.0S+!\n9<8a!-'.30113!&*3:!0.3!P'$!H3*+P!P'$!5'.*13$'T0.0S+!P'.!$'-0SU\n+*)'+!K0%&3/)*+.!9<8;!4,.-*+-.)*-'!W#$!P0'!TS$)0'-'+P'+!J)7U\n%&'+'$&'2,+-'+>!E0'.'$!H3*+P!B,$P'!#2'$/$#W3:!BS!+X30-!/$7R0U\n.0'$3!,+P!'$-7+R3!103!P'+!"*&)'+!R,$!='0)$'T0.0S+!_"6!H0&)&SW!0+!\ng*+-+*,!*>4>!cXWW'+3)>!4,W)*-'!8?>;>9<8ad!,+P!"*&)'+!R,$!='0)$'U\nT0.0S+! P'$! Y,3R,+-./)*+,+-! K0%&3'$.B0)! cXWW3)>! 4,W)*-'!\n8<><]>9<99d>!\n\n_0.&'$!B,$P'+!W#$!P0'!F$&'2,+-!P'$!NS11,+*)'+!4$2'03.RS+'+!\n)'P0-)0%&!"S+'+!0+!5'20'3'+!S&+'!$'-0S+*)'!Y,3R,+-.TS$-*2'+!\n2'$#%N.0%&30->!Y',!.0+P!*,%&!NS11,+*)'!4$2'03.RS+'+!0+!$'-0SU\n+*)'+! D0.%&-'20'3'+:! "'+3$,1.-'20'3'+! ,+P! 5'20'3'+! W#$! XWU\nW'+3)0%&'! _*,3'+! 2'$#%N.0%&30-3:! ,1! P'+! 5'.*132'.3*+P! P'$!\nNS11,+*)'+! 4$2'03./)*3RRS+'+! *,..'$&*)2! P'$! $'-0S+*)'+! 4$U\n2'03./)*3R-'20'3'! P*$R,.3'))'+>!E0'.! W#&$3! R,! '0+'$! '$&'2)0%&'+!\nF$&X&,+-!P'$!_*,W')PW)7%&'+!,+P!5'.%&S..W)7%&'+!P'$!NS11,U\n+*)'+! 4$2'03.RS+'+! c.SBS&)! 2'2*,3! *).! ,+#2'$2*,3d>! _'0! P'+!\n5'.%&S..W)7%&'+!0.3!P0'!.3*30.30.%&'!F$&'2,+-!P'$!5'.%&S..W)7U\n%&'+!.'03'+.!.3*30.30.%&'1!413!^*+3S+!"#$0%&!*,..'$P'1!W'&U\n)'$&*W3>! Y0%&3! *))'! $'-0S+*)'+! 4$2'03./)*3R-'20'3'! .0+P! '$W*..3:!\n,+P!3'0)B'0.'!.0+P!P0'!J)7%&'+!W*).%&'+!^*3'-S$0'+!R,-'B0'.'+!\nSP'$!'0+R')+'!5'20'3.*2-$'+R,+-'+!W*).%&>!E0'!"*&)'+!.0+P!.SU\n103!*).!4++7&'$,+-!R,!T'$.3'&'+>!\n\nI+!=*2'))'!8!.0+P!_*,RS+'+W)7%&'+!,+P!5'.%&S..W)7%&'+!0+!P'$!\nK'-0S+!"011'$2'$-!,+P!0+!P'$!H3*P3!b7P'+.B0)!*,W-'W#&$3>!E*$U\n-'.3'))3!.0+P!P*.!h'B'0)0-'!=S3*)!,+P!P0'!+0%&3!2'2*,3'+!_*,RSU\n+'+!2RB>!5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'+:!P0WW'$'+R0'$3!+*%&!P'$!g*-'!\n0++'$&*)2! ,+P! *,..'$&*)2! $'-0S+*)'$! 4$2'03./)*3R-'20'3'>! F$U\n.0%&3)0%&! P*2'0! 0.3:! P*..! 0+! P'$! H3*P3!b7P'+.B0)! $'-0S+*)'! 4$U\n2'03./)*3R-'20'3'! 103! %*>! 9;>V@!&*! _*,RS+'+W)7%&'! ,+P!\n99@!<<<!1!! 5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'+! c5JgKd! W'.3-')'-3! .0+P!\n,+P!R,.73R)0%&!NS11,+*)'!K'.'$T'+!TS+!%*>!]:<<!&*!_*,RS+'+U\nW)7%&'!,+P!%*>!a9!;<<!1!!5JgK!TS$&*+P'+!.0+P>!\n\nF.!0.3!W#$!P0'!TS$)0'-'+P'+!"*&)'+!+0%&3!2'N*++3:!B0'!P0'!4,W3'0U\n),+-!RB0.%&'+!E0'+.3)'0.3,+-!,+P!/$SP,N30T'1!5'B'$2'! 0.3>! I+!\nP'+! $'%&3.N$7W30-'+! Y,3R,+-./)7+'+! 0.3! 20.&'$! N'0+'!\n\n"'7":/)67",@"#"'("+,)+,9':")&#A\n\n1*+"+,)++"'7$/:,.+5,$.##"'7$/:,\n\n'"2)*+$/"',9':")&#3/$&12":)"&",\n\nB+5"'.+2"+,2"2"+C:"',5"',,\n\nD/E67"+"'7":.+2,FGHI,\n\n9.#2$+2#/$2",D/E67"+,,\n\nJ&$5&,KE5"+#L)/,\n\nJ)67"'.+2,D/E67"+,4C',,\n\n3'*5.-&)("#,!"L"':",\n\n\n\n#! "#$-")-$$.,#",./)!.)!*'(!('-./)!0.11'(2'(-! "!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n.,2.3*+R0'))'!H0%&'$,+-!W#$!J)7%&'+!W#$!P*.!/$SP,N30T'!5'B'$2'!\nW'.3-')'-3>!\n\n!"#$%&'()*$*#$+%"&',-./&0*1234$1%)*35%66$"#$"123 3\n\n7#$"'%,-&38$**(%//$"*3*.,-39$6$%*:$3;!0'(01<3\n\n3 =.0()*$*/>?,-$*3;%*3-.<33\n\n%**$"-.>#3"$1%)*.>$"3\n\n!"#$%&'@>.&(1$#%$&$3\n\n=.0()*$*/>?,-$*3;%*3-.<3\n\n.0''$"-.>#3"$1%)*.>$"3\n\n!"#$%&'@>.&(1$#%$&$!3\n\n, +)67&,,\n\nC:"':$.&,\n\n&*&$/, +)67&,,\n\nC:"':$.&,\n\n&*&$/,\n\n@"2)*+,M)%A\n\n%"':"'2,\n\nHNOFF, HGPOHP, HHOIQ, HHFOGI,\n\n, , , , ,KE5"+#L)/, QOHP, FNOQR, SOGG, STOTG,\n\n3 9$',-)''/>?,-$*3;%*36!<3\n\n%**$"-.>#3"$1%)*.>$"3\n\n!"#$%&'@>.&(1$#%$&$3\n\n9$',-)''/>?,-$*3;%*36!<3\n\n.0''$"-.>#3"$1%)*.>$"3\n\n!"#$%&'@>.&(1$#%$&$3\n\n, @"#"'(", &*&$/, @"#"'(", &*&$/,\n\n@"2)*+,M)%A\n\n%"':"'2,\n\nPTFUGNG, HUHIGUPSG, FIHUFGG, QTGUQRG,\n\n, , , , ,KE5"+#L)/, FFRUGGG, SRTUPRG, IFUNGG, FFIUNGG,\n\nR%#G(.-("CHOC&(",#'*BHO=D'D#'Y*,BH6E%ABCD&G(Z#',H*6EB(<'DDO*AA',D(:'&*=D(CD+(\nS'>'*D+'( 3V+'DHY*$G( :'&*=D%$',( :*6EBJ$%D( I*>>',#',&( 7B%D+( K'HBH'BOCD&(\n:'&*',CD&H,%B( WG.G80.X( #%H*','D+( %CA( +'>( 5%B'DH%BO( [Z#',H*6EB( S'Y',#'N\n\\C%,B*','(<%DB=D(I],*6EQ(7B%D+(1.G.8G80.X^(%CH(+'>(S_7N),=YH',Q(>*B(4,&VDN\nOCD&'D(OC,(R'*$,';*H*=D(+',(?CBOCD&HJ$%DCD&(7*E$E=AQ(`%D&D%C(%G"G(!80.XF(CD+(\n4,&VDOCD&'D(OC,(R'*$,';*H*=D(+',(?CBOCD&HJ$%DCD&(:*6EB',HY*$(!8088F(\n\nB3B( $4?5:;A64(%5;D4==<;?(\n\n6D6D2, 8('*7+&0(,!%)(*$3B0&$A'()*($(,\n\nI1!K*&1'+!P'$!4$2'03.RS+'+2'B0$3.%&*W3,+-!-0)3!*).! $')'T*+3'!\nfS$-*2':!P*..!4$2'03./)*3R-'20'3'!TS+!$'-0S+*)'$!_'P',3,+-!R,!\n&*)3'+! .0+P:! ,+P! W#$! 2'.3'&'+P'!D033')U! ,+P!5$S..2'3$0'2'!'0+!\n*))W7))0-'.!b*%&.3,1!R,!'$1X-)0%&'+!.'0>!E0'!$'-0S+*)'!J'.3)'U\n-,+-!0.3!'0+'!4+B'0.,+-!*+!P0'!5'1'0+P'+:!0+!P'+!2'R'0%&+'U\n3'+!5'20'3'+!0+!S$3./)*+'$0.%&!RB'%N17..0-'$!b'0.'!I+P,.3$0'U!\n,+P!5'B'$2'RS+'+!*,.R,.%&'0P'+>!\n\nE0'!NS11,+*)'+!4$2'03.RS+'+!0++'$&*)2!P'$!$'-0S+*)'+!4$2'03.U\n/)*3R-'20'3'!2)'02'+! 01!K*&1'+!P'$!5'.*13$'T0.0S+!,+T'$7+U\nP'$3!0+!0&$'$!J)7%&'>!Y',!B0$P!'.!P,$%&!P0'!G*$1S+0.0'$,+-!P'$!\n"S+'+3e/'+!+,$!+S%&!RB'0!=e/'+!P'$!I+P,.3$0'U!,+P!5'B'$2'U\nRS+'+!-'2'+>!E0'.'!B'$P'+!,12'+'++3! 0+! I+P,.3$0'U! ,+P!5'U\nB'$2'RS+'!4!cI54d!,+P!_!cI5_d>!`'+'!5'20'3':!P0'!&',3'!0+!P'$!\nIl!)0'-'+:!'$W*&$'+!*,W-$,+P!P'$!O2'$W#&$,+-!0+!'0+'!I5_!'0+'!\n\n!\n%,, ;)"#,:"&')44&,-*%%.+$/",V+5.#&')"A,.+5,!"L"':"1*+"+O,\n\n@"2)*+$/",9':")&#3/$&12":)"&",W,\n\n8%#"&1.+2,)+,-*%%.+$/"',,\n\n0.&1.+2#3/$+.+2,\n\n\n\n# "#$-")-$$.,#",./)!.)!*'(!('-./)!0.11'(2'(- I\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1A 3C6DE60-D/0B(4\n\nK'P,N30S+! P'$! _*,1*..'+R0WW'$! TS+! &',3'! @>< 1FA1! *,W! ?><!\n1FA1!>!I+!P'$!I54!B0$P!'0+'!_*,1*..'+R0WW'$!TS+!;><!1FA1! W'.3U\n-')'-3>!H713)0%&'!5$,+P.3#%N':!P0'!&',3'!0+!P'$!I4!,+P!R,N#+W30-!\n0+!P'$!I54!)0'-'+:!'$W*&$'+!P*103!'0+'!4,WRS+,+-:!P*!P0'!20.&'U\n$0-'!_*,1*..'+R0WW'$!2'0!Z><!1FA1! )0'-3>\n\n"##G(1-("CHH6ED*BB(,'&*=D%$',(:*6EBJ$%D(I*>>',#',&(80.X(<%,B'(7*'+$CD&(CD+(\n`%D+H6E%AB !,'&*=D%$'H(",#'*BHJ$%BO&'#*'B(;*=$'BBQ(S'#*'B'(E=E',(#%C$*6E',(\n5*6EB'(,=B(H6E,%AA*',BF\n\nE*. 5'20'3!Y',2#')!B0$P!TS+!'0+'$!g*+PB0$3.%&*W3.RS+'!0+!'0+'\nK'.'$T'RS+'!'0+-'RS+3>!E0'.'. 5'20'3 .S))!-'17..!$'-0S+*)'1!\nK0%&3/)*+!20.!9<]]!*).!.3$*3'-0.%&'.!4$2'03./)*3R-'20'3! W#$!-'U\nB'$2)0%&'+! H%&B'$/,+N3! ,+P! W#$! ='%&+S)S-0'AI++ST*30S+! -'.0U\n%&'$3!B'$P'+>\n\n"##G(9-("CHH6ED*BB(:';*H*=D(I=D'DJ$%DG(K%HHCD&(AG(LAA'DB$*6E'("CA$%&'(\n0.G09G8088Q(S'#*'B(?'C#]'$(H6EY%,O(C>,%E>B\n\n\n\n#! "#$-")-$$.,#",./)!.)!*'(!('-./)!0.11'(2'(-! %$!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n6D6D6, 8('*7+&0(,<*3=-'()*($(,\n\nC+3'$.%&0'P)0%&'!C1RS+,+-'+!.S))'+! 0++'$&*)2!P'$! $'-0S+*)'+!\nD0.%&-'20'3'!Y$>!9V!,+P!Y$>!9;!'$WS)-'+>!b'.'+3)0%&'.!"0')!P'$!\nJ'.3)'-,+-! '0+'.!D0.%&-'20'3.! 0.3:! '0+'! ,$2*+'!D0.%&+,3R,+-!\n*,.!bS&+'+!,+P!4$2'03'+!R,!'+3B0%N')+>!E0'.'!J'.3)'-,+-!.S))!\nP*R,!2'03$*-'+:!P*.! $'-0S+*)'!"0')!P'$!JX$P'$,+-!TS+!4$2'03.U\n/)73R'+!R,!'$$'0%&'+>!E0'.'!J'.3)'-,+-!'$-7+R3!P0'!4$2'03./)*3RU\n-'20'3'!,+P!B0$P!*,W!NS11,+*)'$!H3,W'!P,$%&!P0'!4,..%&'0P,+-!\nTS+!"'+3$,1.RS+'+:!^'$+RS+'+!SP'$!bS&+RS+'+!--W>!103!5'U\nB'$2'*+3'0)'+!TS))RS-'+>!\n\nE0'! $'-0S+*)'+! Y,3R,+-.TS$-*2'+! .%&$'02'+! TS$:! P*..! 0+! P'$!\nNS11,+*)'+!Y,3R,+-./)*+,+-!0+!"'+3$,1.U!,+P!D0.%&-'20'3'+!\nD0+P'.3*+3'0)'!W#$!4$2'03'+!TS+!9<m!P'$!5'.*13+,3RW)7%&'+!R,!\n.0%&'$+!.0+P>!I1!K*&1'+!P'$!5'.*13$'T0.0S+!B'$P'+!P0T'$.'!I+U\nP,.3$0'U!SP'$!5'B'$2'RS+'+!0+!P'+!$'-0S+*)'+!D0.%&-'20'3'+!0+!\nD0.%&RS+'+!cb5:!"!SP'$!^d!,1-'RS+3>!I+!P0'.'+!5'20'3'+!B0$P!\n+',!'0+!10+01*)'$!Y0%&3BS&+*+3'0)!W'.3-')'-3:!P'$!.0%&!*1!10+0U\n1*)'+! Y0%&3BS&+*+3'0)! P'$! &',3'! $'%&3.N$7W30-'+!5'.3*)3,+-.U\n/)7+'!0+!P0'.'+!5'20'3'+!S$0'+30'$3>!Y',!.0+P!0+!P'+!D0.%&RS+'+!\nN'0+'!.3*$N!.3X$'+P'+!_'3$0'2'!1'&$!R,)7..0-:!B*.!R,!'0+'$!f'$U\n.%&0'2,+-! TS+!4$2'03.W)7%&'+! W#$! P*.!/$SP,R0'$'+P'!5'B'$2'!\nR,-,+.3'+!TS+!4$2'03.W)7%&'+!01!E0'+.3)'0.3,+-..'N3S$!W#&$3>!\n\n@"2)*+$/",?)#672":)"&",W,,\n\n8%#"&1.+2,)+,-*%%.+$/"',,\n\n0.&1.+2#3/$+.+2,\n\n?)+5"#&$+&")/,4C',9':")&"+,\n\n\n\n$! 1.,2'(.34,!-'$"1,('5.$./)!)#,0#)-$6%")#)-! %%!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\nN( "!-K%$!O*-( 2%&+"-$%P!&!H)( )'-I')2&#,+J\n)')2(\n\nN3.( Q4;;E47=4(249AR=748595:;()<=><;?9@6A;<;?(\n\nD03!P'$!5'.*13$'T0.0S+!B'$P'+!,+3'$.%&0'P)0%&'!"S+'+7+P'$,+U\n-'+!TS$-'+S11'+:!P0'!'0+'!D032'$0%&3'$.3*33,+-!.'03'+.!P'$!K'U\n-0S+! *,.)X.'+>! 4220)P,+-! @! -023! '0+'+! O2'$2)0%N! #2'$! P0'! 2'U\n3$SWW'+'+!5'20'3':!,+P!W*..3!P0'.'!0+!$7,1)0%&'!R,.*11'+&7+U\n-'+P'!(*N'3':!P0'!01!JS)-'+P'+!2'.%&$0'2'+!B'$P'+>!\n\n!\n!\n\n!\n\n"##G(/-("CHY',BCD&(+',(aD+',CD&'D(+',(",#'*BHO=D'D(*>(:%E>'D(+',(S'H%>N\nB,';*H*=DQ(@$%DJ%,BD',("S(8bG/G8088G(=#'D-(c,BHB'*$(3V+'DHY*$G(:'&*=D%$'(",N\n#'*BHJ$%BO&'#*'B'(&,]D(C>,%D+'Bd(CDB'D-(c,BHB'*$(e]BB'D(\n\n!\n\nfS+!P'$!"S+'+7+P'$,+-!01!5'20'3!G#33'+!0.3!'0+'!-'.*13&*W3'!\nJ)7%&'!TS+!<>@]!&*!0+!P'$!5'B'$2'RS+'!2'3$SWW'+:!B')%&'!+',!\nP'$!g*+PB0$3.%&*W3.RS+'!gN!R,-'3'0)3!B'$P'+!.S))>!5'17..!O2'$U\n2*,,+-.U!,+P!F$.%&)0'..,+-..3*+P!!-0)3!P0'!J)7%&'!*).!,+2'2*,3>!\n4,W!_*.0.!P'$!N*+3S+*)'+!H3*30.30N!R,1!5'B'$2'2*,)*+P!0.3!'0+'!\n\n!\n!, X$7'"#"+5",FGHI,Y!VJA<'*L#"',MZ[,M.2')44,SGOGROFGFF\\,\n\nH,W,ZC&&"+],9.#1*+.+2,(*+,,\n\n6$O,GORS,7$,!"L"':"1*+",,\n\n)+,^$+5L)'&#67$4&#1*+",\n\n\n\n$! 1.,2'(.34,!-'$"1,('5.$./)!)#,0#)-$6%")#)-! %!!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'!0+!GX&'!TS+!9n9<<!1!!TS+!P'$!4,.RSU\n+,+-!2'3$SWW'+>!\n\n!\n\n"##G(f-("CHY',BCD&(+',(aD+',CD&'D(+',(",#'*BHO=D'D(*>(:%E>'D(+',(S'H%>N\nB,';*H*=DQ(@$%DJ%,BD',("S(8bG/G8088G(c,BHB'*$(e]BB'Dd(,=B(g("CHO=DCD&(\n\n!\n\nE0'! 5'20'3':! P0'! 0++'$&*)2! P'$! $'-0S+*)'+! 4$2'03./)*3R-'20'3'!\n)0'-'+:!.SB0'!P0'!NS11,+*)'+!4$2'03.RS+'+!01!5'20'3!4*1#)0:!\n.0+P!+0%&3!2'3$SWW'+!TS+!C1U!SP'$!4,.RS+,+-'+>!E0'!+','+!"SU\n+'+3e/'+!,+P!U2'.3011,+-'+! 01!K*&1'+!P'$!G*$1S+0.0'$,+-!\n)*..'+! h'PS%&!'0+'!4,.B0$N,+-!*,W!P0'!5'.%&S..W)7%&'+$'.'$U\nT'+!T'$1,3'+>!E0'.'!B'$P'+!01!K*&1'+!P0'.'.!D032'$0%&3.:!*,WU\n-$,+P!W'&)'+P'$!.3*30.30.%&'$!E*3'+:!+0%&3!'$&S2'+>!\n\nI1!5'20'3!P'$!GS)R1SS.$#30.3$*..'!B0$P!'0+'!5'B'$2'RS+'!103!\n'0+'$!J)7%&'!TS+!<>;?!&*!0+!'0+'!$'0+'!bS&+RS+'!b?AV<!,1-'U\nRS+3>!5'17..!O2'$2*,,+-.U! ,+P!F$.%&)0'..,+-..3*+P! -0)3! P0'!\nJ)7%&'!1'&$&'03)0%&!*).!2'2*,3!c4,.2*,-$*P!;?md>!4,W!_*.0.!P'$!\nN*+3S+*)'+!H3*30.30N!R,1!5'B'$2'2*,)*+P!.0+P!2'.3'&'+P'!5'U\n.%&S..W)7%&'+!TS+!]oV@<!1!!,+P!'0+'!5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'!\n0+!GX&'!TS+!V<<!1!!TS+!P'$!C1RS+,+-!2'3$SWW'+>!\n\n!\n\n"##G(b-("CHY',BCD&(+',(aD+',CD&'D(+',(",#'*BHO=D'D(*>(:%E>'D(+',(S'H%>N\nB,';*H*=DQ(@$%DJ%,BD',("S(8bG/G8088G($*DPH-(",#'*BHO=D'D(*DD',E%$#(,'&*=D%$',(\n",#'*BHJ$%BO&'#*'B'd(,'6EBH-(S'#*'B(e=$O>==H,]B*HB,%HH'd(#$%C(g(h',#$'*#(*D(\nP=>>G(",#'*BHO=D'd(,=B(g(M>O=DCD&(\n\n!\n\nF_S_P,W,9$%C/)_Z)+&"',@C&)_,\n\n0".:C"/_J&")+$67"',.+("'E+5"'&,\n\nR,W,Z*/1%**#'C&)#&'$##"],,\n\n8%1*+.+2,(*+,6$O,GONP,7$,,\n\n!"L"':"1*+",)+,K*7+1*+",\n\n\n\n$! 1.,2'(.34,!-'$"1,('5.$./)!)#,0#)-$6%")#)-! %F!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\nI1!5'20'3!P'.!_*&+&SW.!4,!B'$P'+!I+P,.3$0'U!,+P!5'B'$2'RSU\n+'+!103!'0+'$!5'.*13W)7%&'!TS+!?>Za!&*!0+!D0.%&RS+'+!cb5!,+P!\n"d!,1-'RS+3>!5'17..!O2'$2*,,+-.U!,+P!F$.%&)0'..,+-..3*+P!\n-0)3!P0'!J)7%&'!1'&$&'03)0%&!*).!2'2*,3>!4,W!_*.0.!P'$!N*+3S+*)'+!\nH3*30.30N! R,1! 5'B'$2'2*,)*+P! .0+P! 2'.3'&'+P'! 5'.%&S..W)7U\n%&'+!TS+!]9o@@<!1!!,+P!'0+'!5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'!0+!GX&'!\nTS+!8ao@@<!1!!TS+!P'$!C1RS+,+-!2'3$SWW'+>!\n\nE0'!5'20'3.*2-$'+R,+-'+!P'$!.3*30.30.%&'+!E*3'+!R,1!5'B'$U\n2'2*,)*+P!'+3./$'%&'+!+0%&3!P'+!R,$!C1RS+,+-!*,.-'.%&0'P'U\n+'+!5'20'3'>!E0'!0+!422>!;!0+!$S3!P*$-'.3'))3'+!5'20'3':!P0'!-'U\n17..!5'.*13$'T0.0S+!,1-'RS+3!B'$P'+:!NX++'+!+,$!W#$!P*.!5'U\n20'3!.#P)0%&!P'$!H''.3$*..'!'$&S2'+!B'$P'+>!E*.!5'20'3!+X$PU\n)0%&!P'$!H''.3$*..'!c_*&+&SW!4,d!B,$P'!0+!P'$!TS$)0'-'+P'+!_'U\n$'%&+,+-!P'.&*)2!T'$+*%&)7..0-3>!\n\n!\n\n"##G(X-("CHY',BCD&(+',(aD+',CD&'D(+',(",#'*BHO=D'D(*>(:%E>'D(+',(S'H%>N\nB,';*H*=DQ(@$%DJ%,BD',("S(8bG/G8088G(S'#*'B(C>()%EDE=A("Cd(#$%C(g(h',#$'*#(*D(\nP=>>G(",#'*BHO=D'd(,=B(g(M>O=DCD&(\n\n!\n\nI1!5'20'3!H''.3$*..'!A!=0'W'+&SW!B'$P'+!I+P,.3$0'RS+'+!103!'0U\n+'$!5'.*13W)7%&'!TS+!8>VV!&*!0+!D0.%&RS+'+!cb5d!,1-'RS+3>!\n5'17..!O2'$2*,,+-.U!,+P!F$.%&)0'..,+-..3*+P!-0)3!P0'!J)7%&'!\n1'&$&'03)0%&!*).!2'2*,3>!4,W!_*.0.!P'$!N*+3S+*)'+!H3*30.30N!R,1!\n5'B'$2'2*,)*+P! .0+P! 2'.3'&'+P'! 5'.%&S..W)7%&'+! TS+!\n8?nZ@<!1!! ,+P! '0+'! 5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'! 0+! GX&'! TS+!\n;n;@<!1!!TS+!P'$!C1RS+,+-!2'3$SWW'+>!\n\nT,W,9.],8%1*+.+2,(*+,,\n\n6$O,POTI,7$,V+5.#&')"A,.+5,,\n\n!"L"':"1*+",)+,?)#671*+"+,\n\nQ,W,J""#&'$##",_,`)"4"+7*4],,\n\n8%1*+.+2,(*+,6$O,HOQQ,7$,,\n\nV+5.#&')"1*+",)+,?)#671*+"+,\n\n\n\n$! 1.,2'(.34,!-'$"1,('5.$./)!)#,0#)-$6%")#)-! %G!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n!\n\n"##G(W-("CHY',BCD&(+',(aD+',CD&'D(+',(",#'*BHO=D'D(*>(:%E>'D(+',(S'H%>N\nB,';*H*=DQ(@$%DJ%,BD',("S(8bG/G8088G(S'#*'B(7''HB,%HH'iR*'A'DE=Ad(#$%C(g(h',N\n#$'*#(*D(P=>>G(",#'*BHO=D'd(,=B(g(M>O=DCD&(\n\n!\n\nI1!5'20'3!P'$!F0+.0'P)'$.3$*..'!B'$P'+!I+P,.3$0'RS+'+!103!'0+'$!\n5'.*13W)7%&'!TS+!<>V;!&*!0+!D0.%&RS+'+!cb5d!,1-'RS+3>!F0+!\n5$S..3'0)!P0'.'$!J)7%&'!,1W*..3!P0'!*+-$'+R'+P'!_*&+)0+0'>!K'U\n)'T*+3!W#$!P0'!_'$'%&+,+-!P'$!5'.%&S..W)7%&'+!0.3!'0+'!J)7%&'!\nTS+!<>?a!&*>!\n\n4,W-$,+P!W'&)'+P'$!E*3'+!P'$!N*+3S+*)'+!H3*30.30N!R,1!5'B'$U\n2'2*,)*+P!B,$P'! W#$! P0'! _'$'%&+,+-! P'$!5'.%&S..W)7%&'+$'U\n.'$T'! P*.! (S3'+30*)! '0+'$! *+P'$'+! (*$R'))'! 103! P'1! .')2'+!\n$'%&3.N$7W30-'+!"S+'+3e/!*).!K'W'$'+R!-'+S11'+:!,+P!P0'!"*&U\n)'+!/$SR'+3,*)! *,W!P0'!4$'*)W)7%&'!,1-'$'%&+'3>!4,W-$,+P!P'$!\n_'$'%&+,+-!B0$P!*+-'+S11'+:!P*..!P0'!2'.3'&'+P'!I+P,.3$0'U\nRS+'!$,+P!Zn;@<!1!!5'.%&S..W)7%&'!*,WB'0.3>!\n\nI1!5'20'3!50'..'+!B'$P'+!I+P,.3$0'RS+'+!103!'0+'$!5'.*13W)7U\n%&'!TS+!<>V]!&*!0+!D0.%&RS+'+!cb5d!,1-'RS+3>!5'17..!O2'$U\n2*,,+-.U!,+P!F$.%&)0'..,+-..3*+P!-0)3!P0'!J)7%&'!1'&$&'03)0%&!\n*).!2'2*,3>!4,W!_*.0.!P'$!N*+3S+*)'+!H3*30.30N!R,1!5'B'$2'2*,U\n)*+P!.0+P!2'.3'&'+P'!5'.%&S..W)7%&'+!TS+!Zn9<<!1!!,+P!'0+'!\n5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'!0+!GX&'!TS+!Vna<<!1!!TS+!P'$!C1RSU\n+,+-!2'3$SWW'+>!\n\n!\n\nN,W,a)+#)"5/"'#&'$##"],,\n\n8%1*+.+2,(*+,6$O,GOQN,7$,,\n\nV+5.#&')"1*+",)+,?)#671*+",\n\nI,W,!)"##"+],,\n\n8%1*+.+2,(*+,6$O,GOQS,7$,,\n\nV+5.#&')"1*+",)+,?)#671*+"+,\n\n\n\n$! 1.,2'(.34,!-'$"1,('5.$./)!)#,0#)-$6%")#)-! %'!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n!\n\n"##G(.0-("CHY',BCD&(+',(aD+',CD&'D(+',(",#'*BHO=D'D(*>(:%E>'D(+',(S'N\nH%>B,';*H*=DQ(@$%DJ%,BD',("S(8bG/G8088G(S'#*'B'(4*DH*'+$',HB,%HH'iS*'HN\nH'DiRM3"SN",'%$d(#$%C(g(h',#$'*#(*D(P=>>G(",#'*BHO=D'd(,=B(g(M>O=DCD&(\n\n!\n\nI1!5'20'3!P'.!=Cb45U4$'*).!B0$P!'0+'!I+P,.3$0'RS+'!103!'0+'$!\n5'.*13W)7%&'!TS+!@>8;!&*!0+!D0.%&RS+'+!cb5d!,1-'RS+3>!F0+!\n='0)!P0'.'$!J)7%&'!,1W*..3!P0'!*+-$'+R'+P'!_*&+)0+0'>!K')'T*+3!\nW#$! P0'! _'$'%&+,+-! P'$! 5'.%&S..W)7%&'+! 0.3! '0+'! J)7%&'! TS+!\n$,+P!?>V<!&*>!\n\n4,W-$,+P!W'&)'+P'$!E*3'+!P'$!N*+3S+*)'+!H3*30.30N!R,1!5'B'$U\n2'2*,)*+P!B,$P'! W#$! P0'! _'$'%&+,+-! P'$!5'.%&S..W)7%&'+$'U\n.'$T'! P*.! (S3'+30*)! '0+'$! *+P'$'+! (*$R'))'! 103! P'1! .')2'+!\n$'%&3.N$7W30-'+!"S+'+3e/!*).!K'W'$'+R!-'+S11'+:!,+P!P0'!"*&U\n)'+!/$SR'+3,*)! *,W!P0'!4$'*)W)7%&'!,1-'$'%&+'3>!4,W-$,+P!P'$!\n_'$'%&+,+-!B0$P!*+-'+S11'+:!P*..!P0'!2'.3'&'+P'!I+P,.3$0'U\nRS+'!TS+!$,+P!@?n;<<!1!!5'.%&S..W)7%&'!*,WB'0.3>!\n\nN3B( +D?645FG(R5=(S47(74?5:;A64;(K56A;>(\n\nE0'!5'.*13$'T0.0S+!P'$!Y,3R,+-./)*+,+-!W#&$3!R,!'0+'$!'$&'2)0U\n%&'+!K'P,N30S+!P'.!=S3*).!P'$!J)7%&'!P'$!4$2'03.RS+'+!,+P!P'$!\n5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'+! *,..'$&*)2! P'$! $'-0S+*)'+! 4$2'03.U\n/)*3R-'20'3'>!\n\nHG,W,`8K9!A9'"$/],,\n\n8%1*+.+2,(*+,6$O,ROHN,7$,,\n\nV+5.#&')"1*+",)+,?)#671*+"+,\n\n@"5.-&)*+,5"#,`*&$/#,5"',,\n\n9':")&#1*+"+4/E67",.+5,5"',,\n\n!"#67*##4/E67"+'"#"'("+,\n\n;!\n\na!\n\n8<!\n\n\n\n$! 1.,2'(.34,!-'$"1,('5.$./)!)#,0#)-$6%")#)-! %#!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n3 =.0()*$*/>?,-$*3;%*3-.<3.0''$"-.>#3"$1%)*.>$"33\n\n!"#$%&'@>.&(1$#%$&$3\n\n, !"#$%#& '()$$%#&\n\n, +)67&,\n\nC:"':$.&,\n\n&*&$/, +)67&,\n\nC:"':$.&,,\n\n&*&$/,\n\n@"2)*+,,\n\nM)%%"':"'2,\n\nHHOIQ, HHFOGI, HHOPP, IQORQ,\n\n, , , , ,KE5"+#L)/, SOG, STOTG, FOPQ, FFOGN,\n\n3 9$',-)''/>?,-$*3;%*36!<3.0''$"-.>#3"$1%)*.>$"33\n\n!"#$%&'@>.&(1$#%$&$3\n\n, !"#$%#& '()$$%#&\n\n, @"#"'(", &*&$/, @"#"'(", &*&$/,\n\n@"2)*+,,\n\nM)%%"':"'2,\n\nFIHUFGG, QTGUQRG, FRFUGGG, TGFUQRG,\n\n, , , , ,KE5"+#L)/, IFUNGG, FFIUNGG, RSUTGG, QHUNGG,\n\nR%#G(8-(S'&'D]#',HB'$$CD&(+',(<'DDO*AA',D(;=,(CD+(D%6E(+',(S'H%>B,';*H*=D(\n+',(?CBOCD&HJ$%DCD&(\n\n!\n\nN3N( 1A>5=(\n\nE0'! K'-0S+! T'$W#-3! #2'$! '$&'2)0%&'! "S+'+U! ,+P! 5'.%&S..W)7U\n%&'+$'.'$T'+!0++'$&*)2!,+P!*,..'$&*)2!$'-0S+*)'$!4$2'03./)*3RU\n-'20'3':! B')%&'! -$X..'$! .0+P! *).! P'$! _'P*$W! R,$! F$W#)),+-! P'$!\n)*+-W$0.30-'+!4$2'03./)*3R/$S-+S.'+>!!\n\nE0'!4,.U!,+P!C1RS+,+-'+!01!K*&1'+!P'$!='0)$'T0.0S+!W#&$3!R,!\n'0+'$!1*..-'2)0%&'+!K'P,N30S+!P'$!5'.%&S..U!,+P!_*,RS+'+U\nW)7%&'+!,+P!5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'+!*,..'$&*)2!P'$!$'-0S+*U\n)'+!4$2'03./)*3R-'20'3'>!E*2'0!B'$P'+!'0+!5$S..3'0)!P'$!2'.3'U\n&'+P'+!5'.%&S..W)7%&'+!,+P!5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'+!*,.!'0U\n+'$!4$2'03./)*3RRS+'!0+!'0+'!D0.%&RS+'!cR>=>!0+!$'-0S+*)'+!"'+3U\n$,1.U!,+P!D0.%&-'20'3'+d!#2'$3$*-'+>!E,$%&!P0'!H0%&'$,+-!TS+!\n9<U;<m!5'B'$2'*+3'0)'!0+!P'+!D0.%&RS+'+!B'$P'+!P0'!4$2'03.U\nW)7%&'+!+0%&3!.S!.3*$N!$'P,R0'$3:!B0'!P0'.!P'$!*))'0+0-'!_)0%N!*,W!\nP0'!4$2'03.RS+'+!.%&)0'..'+!)7..3>!H0'!.0+P!N'0+'$!f'$P$7+-,+-!\n*,.-'.'3R3!,+P!.0+P!_'.3*+P3'0)!P'.!R,!.0%&'$+P'+!D0+P'.3*+U\n3'0).!W#$!4$2'03'+>!!\n\nF.!W'&)3!0+!P'$!TS$)0'-'+P'+!_'3$*%&3,+-!P0'!F$&'2,+-!R,$!f'$U\n7+P'$,+-! P'$! 5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'+! 0+! P'+! T'$2)'02'+P'+!\n4$2'03.RS+'+:!0+!P'+'+!103!P'$!5'.*13$'T0.0S+!P0'!"S+'+3e/'+!\nT'$'0+&'03)0%&3!,+P!P0'!_*,1*..'+R0WW'$+!*+-'/*..3!B'$P'+>!\n\nE0'!TS$-'.'&'+'+!"S+'+7+P'$,+-'+!01!K*&1'+!P'$!5'.*13U\n$'T0.0S+! P'$! Y,3R,+-./)*+,+-! b7P'+.B0)! '+3./$'%&'+! P'+!\n\n\n\n$! 1.,2'(.34,!-'$"1,('5.$./)!)#,0#)-$6%")#)-! %H!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\nN*+3S+*)'+!,+P!$'-0S+*)'+!"0').'3R,+-'+!cJ'.3)'-,+-'+!$'-0SU\n+*)'.!4$2'03./)*3RU:! "'+3$,1.U! ,+P!D0.%&-'20'3d>! F.! 2'.3'&'+!\nB'03'$&0+!*,.$'0%&'+P!"S+'+U!,+P!5'.%&S..W)7%&'+$'.'$T'+!0+U\n+'$&*)2!,+P!*,..'$&*)2!$'-0S+*)'$!4$2'03./)*3R-'20'3'>!\n\nO2'$.0%&3!P'$!J)7%&'+20)*+R!+*%&!_'$#%N.0%&30-,+-!P'$!='0)$'U\nT0.0S+!P'$!Y,3R,+-./)*+,+-!b7P'+.B0)p!\n!\n\n!"#$%&'()*$*#$+%"&',-./&0*1234$1%)*35%66$"#$"123 3\n\n7#$"'%,-&38$**(%//$"*3*.,-39$6$%*:$3;!0'(01<3\n\n3 =.0()*$*/>?,-$*3;%*3-.<33\n\n%**$"-.>#3"$1%)*.>$"3\n\n!"#$%&'@>.&(1$#%$&$3\n\n=.0()*$*/>?,-$*3;%*3-.<3\n\n.0''$"-.>#3"$1%)*.>$"3\n\n!"#$%&'@>.&(1$#%$&$3\n\n, +)67&,,\n\nC:"':$.&,\n\n&*&$/, +)67&,,\n\nC:"':$.&,\n\n&*&$/,\n\n@"2)*+,,\n\nM)%%"':"'2,\n\nHNOFF, HGPOHP, HHOPP, IQORQ,\n\n, , , , ,KE5"+#L)/, QOHP, FFOQR, FOPQ, FFOGN,\n\n3 9$',-)''/>?,-$*3;%*36!<3\n\n%**$"-.>#3"$1%)*.>$"3\n\n!"#$%&'@>.&(1$#%$&$3\n\n9$',-)''/>?,-$*3;%*36!<3\n\n.0''$"-.>#3"$1%)*.>$"3\n\n!"#$%&'@>.&(1$#%$&$3\n\n, @"#"'(", &*&$/, @"#"'(", &*&$/,\n\n@"2)*+,,\n\nM)%%"':"'2,\n\nPTFUGNG, HbHIGUPSG, FRFUGGG, TGFUQRG,\n\n, , , , ,KE5"+#L)/, FFRUGGG, SRTUPRG, RSUTGG, QHUNGG,\n\nR%#G(1j9-("CHOC&(",#'*BHO=D'D#'Y*,BH6E%ABCD&G(Z#',H*6EB(<'DDO*AA',D(:'&*=D(\nCD+(S'>'*D+'(3V+'DHY*$G( :'&*=D%$',( :*6EBJ$%D( I*>>',#',&( 7B%D+( K'HBH'BN\nOCD&(:'&*',CD&H,%B(WG.G80.X(#%H*','D+(%CA(+'>(5%B'DH%BO([Z#',H*6EB(S'Y',N\n#'\\C%,B*','(<%DB=D(I],*6EQ(7B%D+(1.G.8G80.X^(%CH(+'>(S_7N),=YH',Q(>*B(4,N\n&VDOCD&'D(OC,(R'*$,';*H*=D(+',(?CBOCD&HJ$%DCD&(7*E$E=AQ(`%D&D%C(%G"G(!80.XFQ(\n+',(R'*$,';*H*=D(+',(?CBOCD&HJ$%DCD&(:*6EB',HY*$( !8088F(CD+(+',(S'H%>B,';*N\nH*=D(+',(?CBOCD&HJ$%DCD&(3V+'DHY*$(!0.G09G8088F(\n\n!\n",.*11'+W*..'+P'!_'3$*%&3,+-p!\n\n!"#$%&'()*$*#$+%"&',-./&0*1234$1%)*35%66$"#$"123 3\n\n7#$"'%,-&38$**(%//$"*3*.,-39$6$%*:$3;!0'(01<3\n\n3 =.0()*$*/>?,-$*3;%*3-.<3A)660*.>$"33\n\n!"#$%&'()*$*3B)&.>3;%**$"-.>#30*:3.0'C\n\n'$"-.>#3"$1%)*.>$"3!"#$%&'@>.&(1$#%$&$<3\n\n, +)67&,C:"':$.&, &*&$/,\n\n@"2)*+,M)%%"':"'2, FIOTT, FGHOQH,\n\n, , ,KE5"+#L)/, IOTH, PPONS,\n\n3 9$',-)''/>?,-$*3;%*36!<3A)660*.>$"33\n\n!"#$%&'()*$*3B)&.>3;%**$"-.>#30*:3.0'C\n\n'$"-.>#3"$1%)*.>$"3!"#$%&'@>.&(1$#%$&$<3\n\n, @"#"'(", &*&$/,\n\n@"2)*+,M)%%"':"'2, QHPUGNG, HbQISUHNG,\n\n, , ,KE5"+#L)/, FQNUTGG, PFNUFRG,\n\n\n\n$! 1.,2'(.34,!-'$"1,('5.$./)!)#,0#)-$6%")#)-! %"!\n\n!\n\n!"#$%&$'(&!!$#%#&()*&+,-./0,12-&)3)&4/567-0/893&:(;<&=%>!>?@1AB 3C6DE60-D/0B(4B\n\n+(+)*+)2(\n!\n\n\n\n!\n"\n#\n$\n%\n&\n%\n'\n(\n&\n!\n!\n$\n#\n%\n#\n&\n(\n)*\n+\n,-.\n/0\n1\n+\n1\n*\n+\n2\n,)-\n.3\n4\n5\n6-\n7\n1\n8\n9:\n;.\n:\n\n%\n<=\n0\n1\n<!\n\n>\n;5\n1\n?\n5\n)-\n1\n+\n)<\n(\n@\n<A\n<%\n#\n9$\n#\n9!\n!\n\n!\n"#\n$\n%&\n'\n()\n*\n$\n*\n#\n$\n+\n%"\n&'\n,\n-\n.\n/&\n0\n*\n1\n234\n#\n$\n"'\n%,\n-\n&3\n5\n$\n*\n*\n(%\n//\n$\n"*\n3*\n.\n,\n-\n36\n$\n7\n$\n%*\n8\n$\n239\n$\n1\n%)\n*\n.\n:$\n"3\n9\n%,\n-\n&;\n:.\n*\n3<\n%7\n7\n$\n"#\n$\n"1\n234\n#\n$\n";\n"=\n/&\n$\n"3\n0\n*\n8\n3>\n)\n""\n%1\n%$\n"&\n$\n"3\n?\n&.\n*\n8\n3.\n0\n/3\n@\n.\n'\n%'\n36\n$\n'\n.\n7\n&"\n$\nA\n39\n9\nB\n3C\nD\n\n!"\n#\n$%\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n.\n('\n,/\n#\n"\n+\n$"\n,"\n\n0\n%\n1\n1\n2\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n/\n%\n&\n"\n&\n\n!"\n#\n$%\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n.\n('\n,/\n#\n"\n+\n$"\n,"\n\n0\n%\n1\n1\n2\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n/\n%\n&\n"\n&\n\n3\n%\n,'\n()\n*\n!+\n"\n$,\n-\n/\n%\n&\n"\n&\n\n3\n%\n,'\n()\n*\n!+\n"\n$,\n-\n/\n%\n&\n"\n&\n\n!"\n#\n$\n$\n%\n&'\n"\n()\n*&\n%\n+\n,-\n.\n"\n(%\n&*\n/\n&)\n%\n,0\n$\n1\n("\n02\n+\n%\n)\n34\n\n!"\n#\n$\n$\n%\n&'\n"\n()\n*&\n%\n+\n,-\n.\n"\n(%\n&*\n/\n&)\n%\n,0\n$\n1\n("\n02\n+\n%\n)\n,%\n0%\n4\n\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-\n\n1\n9<\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-\n-0\n-5\n;\n\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-\n\n1\n9<\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-\n-0\n-5\n;\n\nC\n+\n.-\n5\n1\nD\n\nE\n+\n.+\n)=\n+\n\n-0\n-5\n;\n\nC\n+\n.-\n5\n1\nD\n\nE\n+\n.+\n)=\n+\n\n-0\n-5\n;\n\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-\n\n1\n9<\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-\n-0\n-5\n;\n\nC\n+\n.-\n5\n1\nD\n\nE\n+\n.+\n)=\n+\n\n-0\n-5\n;\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<F\n\n!\n,1\n<F\n\n!\n,1\n<F\n\n!\n,1\n<F\n\n!\n,1\n<F\n\n!\n,1\n<F\n\n!\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<F\n\n!\n,1\n<F\n\n!\n,1\n<F\n\n!\n\n(\nD\n;,.\n2\n,;\n\n%\n#\n9G\n%\n\n$\n9#\n'\n\n%\nG\n9H\nG\n\nI\n9!\n"\n\n$\n9#\nH\n\nI\n9I\n%\n\n!\nJ\n!\nK%\n$\n$\n\n%\nH\nK#\n'\n$\n\n!\n'\n'\nKG\n'\n$\n\n!\nG\nK!\n'\n$\n\n!\n%\nK"\n$\n$\n\nJ\nI\nK$\n'\n$\n\n(\nD\n;,.\n2\n,;\n\n!\n'\n9I\nI\n\n%\n9!\n"\n\n!\nG\n9!\n"\n\n!\n#\nI\nKH\n'\n$\n\nH\n'\nKJ\n'\n$\n\nH\n$\nJ\nK"\n$\n$\n\nL\n0\n)8\n+\n1\n\n%\n%\n9H\n"\n\n!\n9#\n"\n\n%\nJ\n9$\n#\n\n!\nI\n9J\nG\n\nJ\n9G\nI\n\nH\nJ\n9!\n#\n\nG\nJ\nK'\n'\n$\n\n%\n!\n$\nKJ\n$\n$\n\n%\nI\nJ\nKI\n'\n$\n\n%\n'\n#\nK#\n'\n$\n\n%\n$\nI\nKI\n$\n$\n\n!\n#\n#\nK'\n'\n$\n\nL\n0\n)8\n+\n1\n\nJ\n$\n9"\nJ\n\nG\n9J\nG\n\nJ\n"\n9H\n!\n\n!\nH\n%\nK!\n$\n$\n\n!\nH\n$\nKH\n$\n$\n\nJ\n#\n%\nK'\n$\n$\n\nM\n,;3\n4\n*\n+\n)8\n<N\nO\nL\nP\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\n'\n9J\nG\n\n$\n9J\n$\n\n'\n9"\nG\n\n$\n$\n\n$\n#\n$\nKH\n$\n$\n\n%\n$\nK!\n'\n$\n\nG\n$\nK'\n'\n$\n\nM\n,;3\n4\n*\n+\n)8\n<N\nO\nL\nP\n\n'\n9J\nG\n\n$\n9J\n$\n\n'\n9"\nG\n\n#\n$\nKH\n$\n$\n\n%\n$\nK!\n'\n$\n\nG\n$\nK'\n'\n$\n\nQ\n5\n1\n8\n1\n5\n7\n<5\nF\n<(\n;*\n,.\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\n%\n9G\nH\n\n$\n9$\n$\n\n%\n9G\nH\n\n$\n$\n\n$\n%\nJ\nK'\n'\n$\n\nH\nK#\n'\n$\n\n%\n"\nK!\n$\n$\n\nQ\n5\n1\n8\n1\n5\n7\n<5\nF\n<(\n;*\n,.\n\n%\n9G\nH\n\n$\n9$\n$\n\n%\n9G\nH\n\n%\nJ\nK'\n'\n$\n\nH\nK#\n'\n$\n\n%\n"\nK!\n$\n$\n\nR\n*\n+\n))\n,+\nD\n+\n1\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\nH\n9I\n'\n\n$\n9$\n$\n\nH\n9I\n'\n\n$\n$\n\n$\n%\nJ\nKJ\n'\n$\n\n'\nKG\n$\n$\n\n!\n$\nK%\n'\n$\n\nR\n*\n+\n))\n,+\nD\n+\n1\n\nH\n9I\n'\n\n$\n9$\n$\n\nH\n9I\n'\n\n%\nJ\nKJ\n'\n$\n\n'\nKG\n$\n$\n\n!\n$\nK%\n'\n$\n\nE\n,3\n4\n-+\n).\n2\n,;\n\n%\n"\n9!\nI\n\nJ\n9$\n#\n\n!\n!\n9H\n'\n\n#\n9'\n!\n\n%\n9#\nI\n\n"\n9!\n%\n\n%\n!\n!\nK!\n'\n$\n\nG\nI\nK%\n$\n$\n\n!\n$\n%\nKH\n'\n$\n\n%\nG\nKH\n'\n$\n\n%\n$\nK#\n$\n$\n\n!\nG\nKI\n'\n$\n\nE\n,3\n4\n-+\n).\n2\n,;\n\n!\nJ\n9"\n%\n\n'\n9G\n'\n\nH\n$\n9'\n#\n\n%\nH\nI\nK#\n$\n$\n\n"\nI\nKG\n$\n$\n\n!\n!\nI\nKH\n$\n$\n\nE\nB\n.3\n4\n;,S\n0\n1\n\n"\n9G\n'\n\n%\n9G\n'\n\n%\n$\n9'\n$\n\n%\n9G\n#\n\n$\n9$\n!\n\n%\n9G\nG\n\n'\nG\nKH\n'\n$\n\nI\nKH\n$\n$\n\n#\n#\nK#\n'\n$\n\nI\nKJ\n'\n$\n\n%\nK"\n'\n$\n\n%\n%\nKH\n$\n$\n\nE\nB\n.3\n4\n;,S\n0\n1\n\n%\n$\n9'\n%\n\n%\n9G\nG\n\n%\n!\n9!\n"\n\n#\n#\nK"\n$\n$\n\n%\n%\nK%\n'\n$\n\nG\nG\nKI\n'\n$\n\nT\n4\n5\n;2\n,;\n\nI\n9%\nG\n\n$\n9!\nJ\n\nI\n9J\n%\n\n"\n9H\n#\n\n%\n9J\nJ\n\nI\n9"\n$\n\n%\n$\n$\nK#\n'\n$\n\n!\nK$\n$\n$\n\n%\n$\n!\nK#\n'\n$\n\nH\n!\nK'\n'\n$\n\nH\nJ\nK#\n'\n$\n\n#\nG\nK!\n$\n$\n\nT\n4\n5\n;2\n,;\n\n%\nG\n9'\n!\n\n%\n9#\n"\n\n%\nI\n9!\n%\n\n%\nH\nH\nK!\n$\n$\n\nH\n#\nK#\n'\n$\n\n%\n#\nI\nK"\n'\n$\n\nU\nV\nD\n+\n1\n.2\n,;\n\n!\n%\n9#\n%\n\nG\n9%\nJ\n\n!\n"\n9G\n'\n\nH\nH\n9#\n$\n\nH\n9$\n$\n\nH\n#\n9#\n$\n\n%\nH\n%\nKJ\n'\n$\n\n!\n!\n'\nK$\n$\n$\n\nH\n'\n#\nKJ\n'\n$\n\n%\nH\nG\nK$\n$\n$\n\nI\n!\nK"\n$\n$\n\n!\n!\nI\nK"\n$\n$\n\nU\nV\nD\n+\n1\n.2\n,;\n\n'\n'\n9!\n$\n\n%\n$\n9%\n'\n\n#\n'\n9H\n'\n\n!\n#\n"\nKJ\n'\n$\n\nH\n%\nG\nK"\n$\n$\n\n'\n"\n#\nK!\n'\n$\n\n!\n"\n#$\n%&\n'\n(\n)\n*&\n+\n,#\n#-\n%)\n-\n.#\n\n4\n5\n67\n8\n\n8\n9\n65\n:\n\n8\n;\n:\n6<\n<\n\n8\n;\n;\n68\n:\n\n8\n8\n67\n=\n\n8\n8\n:\n6;\n7\n\n=\n:\n4\n>?\n5\n;\n\n<\n<\n7\n><\n5\n;\n\n8\n>8\n=\n=\n>4\n;\n;\n\n<\n9\n7\n>5\n5\n;\n\n:\n7\n8\n>:\n;\n;\n\n=\n9\n;\n>=\n5\n;\n\n!\n"\n#$\n%&\n'\n(\n)\n*&\n+\n,#\n#-\n%)\n-\n.#\n\n8\n4\n9\n6;\n?\n\n:\n4\n65\n;\n\n:\n8\n<\n65\n?\n\n!\n"!\n#\n$\n"#\n%\n%\n\n$\n&\n%\n"'\n(\n%\n\n!\n"#\n)\n*\n"(\n(\n%\n\n!"\n#\n6)\n*\n!+\n"\n$,\n-\n.\n('\n,/\n#\n"\n+\n$"\n,"\n\n0\n%\n1\n1\n6)\n*\n!+\n"\n$,\n-\n/\n%\n&\n"\n&\n\n3\n%\n,'\n(\n\n!"\n#\n$%\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n.\n('\n,/\n#\n"\n+\n$"\n,"\n\n0\n%\n1\n1\n2\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n/\n%\n&\n"\n&\n\n3\n%\n,'\n(\n\nC\n+\n.3\n4\nV\n6-\n,8\n-+\n\nC\n+\n.3\n4\nV\n6-\n,8\n-+\n\nC\n+\n.3\n4\nV\n6-\n,8\n-+\n\n,1\n<C\nW4\n5\n\n,1\n<C\nW4\n5\n\n,1\n<C\nW4\n5\n\n(\nD\n;,.\n2\n,;\n\nJ\nK'\n$\n$\n\n#\nH\n\nJ\nK'\n#\nH\n\n!\n#\nI\n\nI\n%\nI\n$\n\nL\n0\n)8\n+\n1\n\nI\n$\n$\n\nH\n!\n'\n\n%\nK!\n!\n'\n\nG\nI\n\nH\nJ\n\n'\n"\n\nM\n,;3\n4\n*\n+\n)8\n\n$\n!\n#\nG\n\n!\n#\nG\n\nX\n%\n#\nJ\n\n%\n#\nJ\n\nQ\n5\n1\n8\n1\n5\n7\n<5\n9(\n9\n\n$\n$\n\n$\nX\n\n$\n$\n\nR\n*\n+\n))\n,+\nD\n+\n1\n\n$\n%\n!\nH\n\n%\n!\nH\n\nX\nH\n#\n\nH\n#\n\nE\n,3\n4\n-+\n).\n2\n,;\n\n%\nK!\n%\n!\n\n%\n'\n\n%\nK!\n!\nG\n\n#\n#\n\nJ\n'\n#\n\nE\nB\n.3\n4\n;,S\n0\n1\n\n%\nK$\n$\nI\n\nG\n!\n\n%\nK$\n"\n%\n\n%\n%\n'\n\nJ\n%\n\n%\n$\nH\n\nT\n4\n5\n;2\n,;\n\n%\nK'\nH\n%\n\nH\n!\n\n%\nK'\n#\nH\n\n%\n#\nG\n\nG\n%\n%\n!\n\nU\nV\nD\n+\n1\n.2\n,;\n\n%\nK$\n"\nG\n\nH\nG\nJ\n\n%\nKJ\n#\n%\n\n'\n$\n\n!\nI\n\nJ\nH\n\n!\n"\n#$\n%&\n'\n(\n)\n*&\n+\n,#\n#-\n%)\n-\n.#\n\n8\n;\n>:\n?\n7\n\n8\n>:\n=\n8\n\n8\n8\n>5\n8\n;\n\n8\n8\n7\n\n:\n4\n\n4\n4\n\n+\n,-\n.\n/\n01\n,/\n2\n3\n1\n2\n\n4\n52\n6\n1\n57\n89\n:\n;\n-1\n2\n8<\n.\n=\n1\n2\n7\n6\n5-\n><\nY\n,+\n<O\n5\n4\n;+\n1\n<6\nB\n)<\nU\nV\nD\n+\n1\n.2\n,;<\n.,\n1\nD\n<+\n:S\n;9<\n@\n+\n*\n,+\n-<\nZ\n)9\n<%\n!\n<Z\n+\n7\n*\nB\n4\n;<N\n.-\n)5\n-+\n8\n,.\n34\n+\n.<\n(\n)*\n+\n,-.\n?\n;5\n-/\n8\n+\n*\n,+\n-<\nZ\n)9\n<%\n<8\n+\nF\nV\n..\n<S\n5\n1\n-0\n1\n5\n;+\nF\n<E\n,3\n4\n-?\n;5\n1\nP[\n<B\n*\n+\n)*\n5\n7\n-<\n\\\n<%\n9J\n"\n<4\n5\n]<\n1\n,3\n4\n-<\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-<\n\\\n<!\n9"\n#\n<4\n5\n]<\n-0\n-5\n;<\\\n<J\n9H\nJ\n<4\n5\n\n?\n:\n01\n2\n@\n/\n1\n--\n1\n2\n\n"\n# <@\n^_\n`C\n)0\n2\n.+\n)<\nO\nL\n]<\nR\n?\n+\n1\nY\n5\n-5\n[<\nY\n5\n-+\n1\n.5\n-/\n<a\nb\n*\n+\n)*\n5\n7\n7\n1\n8\n.`\n<7\n1\nD\n<c\n).\n34\n;,+\n..\n7\n1\n8\n..\n-5\n1\nD\nd\n]<\n(\nF\n-<\n6B\n)<\nE\n5\n7\nF\n+\n1\n-2\n,3\nS;\n7\n1\n8\n<N\n(\n*\n-+\n,;7\n1\n8\n<E\n5\n7\nF\n?\n;5\n1\n7\n1\n8\nP]\n<_\n-5\n1\nD\n[<\nH\n%\n9%\n!\n9!\n$\n%\nG\n\n$$\n<Y\n,+\n<(\n*\n8\n)+\n1\n/7\n1\n8\n<D\n+\n)<\n)+\n8\n,0\n1\n5\n;+\n1\n<(\n)*\n+\n,-.\n?\n;5\n-/\n8\n+\n*\n,+\n-+\n<+\n1\n-.\n?\n),3\n4\n-<\nD\n+\nF\n<_\n-5\n1\nD\n<D\n+\n)<\ne\n+\n.-\n.+\n-/\n7\n1\n8\n<D\n+\n.<\nE\nE\n>\n<O\n,F\nF\n+\n)*\n+\n)8\n<N\nI\n9%\n9!\n$\n%\nI\nP9\n<Y\n5\n-+\n1\n*\n+\n/7\n8\n<F\n,-<\nZ\n7\n-/\n7\n1\n8\n.=\n+\n)-\n)5\n8\n<N\nQ\n5\n7\n61\n7\nF\nF\n+\n)[\n<!\n$\n%\n"\n9%\nH\n"\nP<\n=0\nF\n<(\nE\nc\n<N\n!\n#\n9%\n%\n9!\n$\n%\n"\nP9\n\n!\n# <Y\n,+\n<.\n-5\n-,.\n-,.\n34\n+\n<c\n)4\n+\n*\n7\n1\n8\n<D\n+\n)<\n@\n+\n.3\n4\n0\n..\n6;V\n34\n+\n1\n<.\n+\n,-+\n1\n.<\n.-\n5\n-,.\n-,.\n34\n+\nF\n<(\nF\n-<\nM\n5\n1\n-0\n1\n<O\nB\n),3\n4\n<,.\n-<\n6+\n4\n;+\n)4\n5\n6-\n[<\n.\n,5\n'\n0*\n"\n((%\n*&\n%\n+\n,-\n.\n"\n(%\n.\n*/\n&)\n%\n,0\n$\n1\n("\n02\n+\n%\n)\n,%\n0%\n*)\n2\n6\n3*\n7"\n($\n5\n'\n%\n*8\n"\n0%\n+\n-\n&,\n%\n.\n*%\n&7\n"\n$\n$\n09\n*%\n,.\n2\n%\n(.\n%\n*:\n%\n)\n,%\n0$\n"\n)\n+\n&%\n.\n2\n#\n.\n+\n%\n.\n*7\n"\n($\n5\n'\n\n%\n# <C\n7\n1\nD\n+\n.5\nF\n-<\n6B\n)<\n_\n-5\n-,.\n-,S\n]<\n_\nT\n(\nT\nc\nZ\nT\n<!\n$\n%\n#\n\n&\n# <.\n,1\n1\n8\n+\nF\nV\n..\n<e\n7\n..\n1\n0\n-+\n<%\nP\n\n4\n52\n6\n1\n57\n8A\n/\n,8\nB\nC\n1\n,:\n,C\n1\n50\n/\n2\n3\n>8\nY\n,+\n<(\n7\n.8\n5\n1\n8\n.;\n5\n8\n+\n]<\n_\n-5\n1\nD\n<@\n+\n.5\nF\n-)\n+\n=,\n.,\n0\n1\n<E\nE\n>\n<!\n$\n%\n"\n]<\nD\n,+\n<F\n,-<\nD\n+\n)<\nT\n+\n,;)\n+\n=,\n.,\n0\n1\n<D\n+\n.<\nE\nE\n>\n<!\n$\n%\nI\n<+\n)5\n)*\n+\n,-+\n-<\n2\n7\n)D\n+\n]<\n2\n7\n)D\n+\n<5\n7\n68\n)7\n1\nD\n<D\n+\n)<\n(\n*\n;+\n4\n1\n7\n1\n8\n<D\n+\n)<\nT\n+\n,;)\n+\n=,\n.,\n0\n1\n<!\n$\n%\nI\n<B\n*\n+\n)?\n)B\n6-\n<7\n1\nD\n<\n\n=+\n)6\n+\n,1\n+\n)-\n9<\nC\n,.\n4\n+\n)<\n2\n7\n)D\n+\n1\n<6\nB\n)<\nD\n,+\n<c\n)4\n+\n*\n7\n1\n8\n<D\n+\n)<\nS0\nF\nF\n7\n1\n5\n;+\n1\n<(\n)*\n+\n,-.\n/0\n1\n+\n1\n<;+\nD\n,8\n;,3\n4\n<O\n0\n1\n+\n1\n<,1\n<@\n+\n*\n,+\n-+\n1\n<0\n4\n1\n+\n<)\n+\n8\n,0\n1\n5\n;+\n<Z\n7\n-/\n7\n1\n8\n.=\n0\n)8\n5\n*\n+\n1\n<*\n+\n)B\n3S\n.,\n34\n-,8\n9<\nZ\n+\n7\n<.\n,1\nD\n<5\n7\n34\n<S\n0\nF\nF\n7\n1\n5\n;+\n<(\n)*\n+\n,-.\n/0\n1\n+\n1\n<,1\n<)\n+\n8\n,0\n1\n5\n;+\n1\n<\n\nf\n,.\n34\n8\n+\n*\n,+\n-+\n1\n]<\nO\n+\n1\n-)\n7\nF\n.8\n+\n*\n,+\n-+\n1\n<7\n1\nD\n<@\n+\n*\n,+\n-+\n1\n<6\nB\n)<\ng\n66\n+\n1\n-;,\n34\n+\n<C\n5\n7\n-+\n1\n<*\n+\n)B\n3S\n.,\n34\n-,8\n-9\n<Y\n,+\n.<\n6B\n4\n)-\n</\n7\n<+\n,1\n+\n)<\n+\n)4\n+\n*\n;,3\n4\n+\n1\n<c\n)4\ng\n4\n7\n1\n8\n<D\n+\n)<\nC\n5\n7\n6+\n;D\n6;V\n34\n+\n1\n<D\n+\n)<\nS0\nF\nF\n7\n1\n5\n;+\n1\n<(\n)*\n+\n,-.\n/0\n1\n+\n1\n<N\n.0\n2\n0\n4\n;<*\n+\n*\n5\n7\n-<\n5\n;.\n<\n\n7\n1\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-P\n9\n\nY\n,+\n<C\n+\n-)\n5\n34\n-7\n1\n8\n<7\n1\n-+\n).\n34\n+\n,D\n+\n-<\n/2\n,.\n34\n+\n1\n<e\n;V\n34\n+\n1\n<D\n+\n.<\n,1\n1\n+\n)4\n5\n;*\n<7\n1\nD\n<5\n7\n..\n+\n)4\n5\n;*\n<)\n+\n8\n,0\n1\n5\n;+\n)<\n(\n)*\n+\n,-.\n?\n;5\n-/\n8\n+\n*\n,+\n-+\n<;,\n+\n8\n+\n1\nD\n+\n1\n<O\n0\n1\n+\n1\n-h\n?\n.<\ni(\n)*\n+\n,-.\n/0\n1\n+\ni9\n<Y\n5\n*\n+\n,<2\n+\n)D\n+\n1\n<D\n,+\n<@\n^_\n`(\n*\n8\n)+\n1\n/7\n1\n8\n+\n1\n<D\n+\n)<\n)+\n8\n,0\n1\n5\n;+\n1\n<\n\n@\n+\n*\n,+\n-+\n<5\n;.\n<_\n34\n1\n,--\nF\n+\n1\n8\n+\n<4\n+\n)5\n1\n8\n+\n/0\n8\n+\n1\n]<\n0\n4\n1\n+\n<C\n+\n)B\n3S\n.,\n34\n-,8\n7\n1\n8\n<+\n,1\n+\n.<\n(\n1\n0\n)D\n1\n7\n1\n8\n..\n?\n,+\n;)5\n7\nF\n.9\n\n!\n"#\n$%\n&\n'\n(\n)\n#\n&\n$*\n#\n+$\n,\n#\n-\n.\n/\n0\n-\n-\n12\n3\n.\n/\n#\n&\n$)\n(\n-\n"#\n+#\n&\n$(\n4\n1$\n*\n#\n+$\n5\n(\n&\n60\n&\n(\n2#\n&\n$7\n6(\n6"\n-\n6"\n5\n$4\n&\n*\n$4\n8\n1(\n-\n-\n#\n&\n$(\n22#\n$,\n#\n-\n.\n/\n0\n-\n-\n12\n3\n.\n/\n#\n&\n9$\n*\n"#\n$*\n#\n8\n$:\n0\n/\n&\n#\n&\n9$\n%\n+)\n#\n"6\n#\n&\n$0\n*\n#\n+$\n-\n0\n&\n-\n6$\n*\n#\n8\n$*\n(\n4\n#\n+&\n*\n#\n&\n$%\n4\n1#\n&\n6/\n(\n26\n$*\n"#\n&\n#\n&\n*\n#\n&\n$0\n*\n#\n+$\n/\n"#\n+1\n;\n+$\n<\n#\n+=\n#\n&\n*\n)\n(\n+#\n&\n$\n\n>\n3\n4\n8\n#\n$4\n&\n6#\n+$\n?\n"&\n-\n.\n/\n24\n-\n-\n$*\n#\n+$\n*\n(\n@\n4\n'\n#\n/\nA\n+"\n'\n#\n&\n$?\n+-\n.\n/\n2"#\n-\n-\n4\n&\n'\n-\n12\n3\n.\n/\n#\n&\n$4\n&\n*\n$7\n(\n&\n"6\n3\n++\n3\n4\n8\n#\n$-\n(\n8\n6$\n"&\n&\n#\n+#\n&\n$B\n+#\n&\n&\n=\n3\n&\n*\n#\n&\n$4\n&\n*\n$%\n4\n-\n-\n#\n&\n8\n(\n4\n#\n+&\nC$\nD\n4\n23\n-\n-\n"'\n#\n$,\n#\n-\n.\n/\n0\n-\n-\n12\n3\n.\n/\n#\n&\n$"\n&\n$!\n(\n.\n/\n'\n#\n-\n.\n/\n0\n-\n-\n#\n&\n$-\n"&\n*\n$"\n8\n$,\n#\n'\n#\n&\n-\n(\n6@\n$@\n4\n$\n\nE\n&\n6#\n+'\n#\n-\n.\n/\n0\n-\n-\n#\n&\n$#\n&\n6/\n(\n26\n#\n&\nC\n\n!\n"\n#\n$"\n%\n&\n&\n'\n(\n)\n)\n*%\n'\n+\n!\n"\n\n,\n#\n)\n-\n.\n/\n)\n)\n01\n2\n-\n.\n#\n'\n#\n"\n\n3\n'\n4%\n.\n156\n#\n)\n-\n.\n2\n0*\n7(\n*#\n\n$\n"\n\n6\n#\n)\n-\n.\n2\n0*\n7(\n*#\n'\n+\n7-\n.\n*#\n\n%\n"\n\n!\n"\n#\n$"\n%\n&\n&\n'\n(\n)\n)\n*%\n'\n+\n!\n"\n\n,\n#\n)\n-\n.\n/\n)\n)\n01\n2\n-\n.\n#\n'\n#\n"\n\n\n\n!\n"\n#\n$\n%\n&\n%\n'\n(\n&\n!\n!\n$\n#\n%\n#\n&\n(\n)*\n+\n,-.\n/0\n1\n+\n1\n*\n+\n2\n,)-\n.3\n4\n5\n6-\n7\n1\n8\n9:\n;.\n:\n\n!\n<=\n0\n1\n<!\n\n>\n;5\n1\n?\n5\n)-\n1\n+\n)<\n(\n@\n<A\n<%\n#\n9$\n#\n9!\n!\n\n!\n"#\n$\n%&\n'\n()\n*\n$\n*\n#\n$\n+\n%"\n&'\n,\n-\n.\n/&\n0\n*\n1\n234\n#\n$\n"'\n%,\n-\n&3\n5\n$\n*\n*\n(%\n//\n$\n"*\n3*\n.\n,\n-\n36\n$\n7\n$\n%*\n8\n$\n239\n$\n1\n%)\n*\n.\n:$\n"3\n9\n%,\n-\n&;\n:.\n*\n3<\n%7\n7\n$\n"#\n$\n"1\n23?\n&.\n*\n8\n3E\n$\n'\n&'\n$\n&(\n0\n*\n1\n39\n$\n1\n%$\n"0\n*\n1\n'\n".\n&3\n.\n7\n3F\n2C\n2G\nH\nC\nD\n\n!"\n#\n$%\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n.\n('\n,/\n#\n"\n+\n$"\n,"\n\n0\n%\n1\n1\n2\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n/\n%\n&\n"\n&\n\n!"\n#\n$%\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n.\n('\n,/\n#\n"\n+\n$"\n,"\n\n0\n%\n1\n1\n2\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n/\n%\n&\n"\n&\n\n!"\n#\n$\n$\n%\n&'\n"\n()\n*&\n%\n+\n,-\n.\n"\n(%\n&*\n/\n&)\n%\n,0\n$\n1\n("\n02\n+\n%\n)\n34\n\n!"\n#\n$\n$\n%\n&'\n"\n()\n*&\n%\n+\n,-\n.\n"\n(%\n&*\n/\n&)\n%\n,0\n$\n1\n("\n02\n+\n%\n)\n,%\n0%\n4\n\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-\n\n1\n9<\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-\n-0\n-5\n;\n\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-\n\n1\n9<\nB\n*\n+\n)*\n5\n7\n-\n-0\n-5\n;\n\nC\n+\n.-\n5\n1\nD\n\nE\n+\n.+\n)=\n+\n\n-0\n-5\n;\n\nC\n+\n.-\n5\n1\nD\n\nE\n+\n.+\n)=\n+\n\n-0\n-5\n;\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<4\n5\n\n,1\n<F\n!\n\n,1\n<F\n!\n\n,1\n<F\n!\n\n,1\n<F\n!\n\n,1\n<F\n!\n\n,1\n<F\n!\n\n(\nD\n;,.\n2\n,;\n\n%\n#\n9G\n%\n\n$\n9#\n'\n\n%\nG\n9H\nG\n\nG\n9H\n'\n\n$\n9%\nI\n\nG\n9'\nJ\n\n!\nJ\n!\nK%\n$\n$\n\n%\nH\nK#\n'\n$\n\n!\n'\n'\nKG\n'\n$\n\n!\nG\nK!\n'\n$\n\n!\n%\nK"\n$\n$\n\nJ\nI\nK$\n'\n$\n\nL\n0\n)8\n+\n1\n\n%\n%\n9H\n"\n\n!\n9#\n"\n\n%\nJ\n9$\n#\n\nI\n9#\nH\n\nH\n9!\nH\n\n%\n!\n9"\n#\n\nG\nJ\nK'\n'\n$\n\n%\n!\n$\nKJ\n$\n$\n\n%\nI\nJ\nKI\n'\n$\n\n%\n'\n#\nK#\n'\n$\n\n%\n$\nI\nKI\n$\n$\n\n!\n#\n#\nK'\n'\n$\n\nM\n,;3\n4\n*\n+\n)8\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\n%\n9#\n!\n\n$\n9$\n$\n\n%\n9#\n!\n\n$\n$\n\n$\n$\n\n$\n$\n\nQ\n5\n1\n8\n1\n5\n7\n<5\n9(\n9\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9%\n'\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9%\n'\n\n$\n$\n\n$\n$\n\n$\n$\n\nR\n*\n+\n))\n,+\nD\n+\n1\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\n$\n9$\n$\n\nH\n9J\n#\n\n$\n9$\n$\n\nH\n9J\n#\n\n$\n$\n\n$\n%\nJ\nKJ\n'\n$\n\n'\nKG\n$\n$\n\n!\n$\nK%\n'\n$\n\nE\n,3\n4\n-+\n).\n2\n,;\n\n%\n"\n9!\nI\n\nJ\n9$\n#\n\n!\n!\n9H\n'\n\nH\n9J\nJ\n\n%\n9$\nJ\n\nJ\n9J\nG\n\n%\n!\n!\nK!\n'\n$\n\nG\nI\nK%\n$\n$\n\n!\n$\n%\nKH\n'\n$\n\n%\nG\nKH\n'\n$\n\n%\n$\nK#\n$\n$\n\n!\nG\nKI\n'\n$\n\nE\nB\n.3\n4\n;,S\n0\n1\n\n"\n9G\n'\n\n%\n9G\n'\n\n%\n$\n9'\n$\n\n%\n9G\n#\n\n$\n9$\n!\n\n%\n9G\nG\n\n'\nG\nKH\n'\n$\n\nI\nKH\n$\n$\n\n#\n#\nK#\n'\n$\n\nI\nKJ\n'\n$\n\n%\nK"\n'\n$\n\n%\n%\nKH\n$\n$\n\nT\n4\n5\n;2\n,;\n\nI\n9%\nG\n\n$\n9!\nJ\n\nI\n9J\n%\n\nJ\n9"\nJ\n\n%\n9J\nJ\n\n#\n9!\nI\n\n%\n$\n$\nK#\n'\n$\n\n!\nK$\n$\n$\n\n%\n$\n!\nK#\n'\n$\n\nH\n!\nK'\n'\n$\n\nH\nJ\nK#\n'\n$\n\n#\nG\nK!\n$\n$\n\nU\nV\nD\n+\n1\n.2\n,;\n\n!\n%\n9#\n%\n\nG\n9%\nJ\n\n!\n"\n9G\n'\n\n%\n!\n9G\n'\n\n%\n9H\n'\n\n%\nJ\n9%\n$\n\n$\n$\n\n$\n$\n\n$\n$\n\n!\n"\n#$\n%&\n'\n(\n)\n*&\n+\n,#\n#-\n%)\n-\n.#\n\n4\n5\n67\n8\n\n8\n9\n65\n:\n\n8\n;\n:\n6<\n<\n\n<\n5\n6;\n;\n\n=\n6:\n=\n\n5\n:\n6:\n=\n\n5\n7\n9\n>7\n;\n;\n\n:\n:\n<\n><\n5\n;\n\n4\n:\n8\n>?\n5\n;\n\n:\n5\n=\n>=\n;\n;\n\n8\n4\n<\n>5\n;\n;\n\n<\n<\n:\n>:\n;\n;\n\n!"\n#\n6)\n*\n!+\n"\n$,\n-\n.\n('\n,/\n#\n"\n+\n$"\n,"\n\n0\n%\n1\n1\n6)\n*\n!+\n"\n$,\n-\n/\n%\n&\n"\n&\n\n3\n%\n,'\n(\n\n!"\n#\n$%\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n.\n('\n,/\n#\n"\n+\n$"\n,"\n\n0\n%\n1\n1\n2\n&\n'\n("\n)*\n!+\n"\n$,\n-\n/\n%\n&\n"\n&\n\n3\n%\n,'\n(\n\nC\n+\n.3\n4\nV\n6-\n,8\n-+\n\nC\n+\n.3\n4\nV\n6-\n,8\n-+\n\nC\n+\n.3\n4\nV\n6-\n,8\n-+\n\n,1\n<C\nW4\n5\n\n,1\n<C\nW4\n5\n\n,1\n<C\nW4\n5\n\n(\nD\n;,.\n2\n,;\n\nJ\nK'\n$\n$\n\n#\nH\n\nJ\nK'\n#\nH\n\n!\n#\nI\n\nI\n%\nI\n$\n\nL\n0\n)8\n+\n1\n\nI\n$\n$\n\nH\n!\n'\n\n%\nK!\n!\n'\n\nG\nI\n\nH\nJ\n\n'\n"\n\nM\n,;3\n4\n*\n+\n)8\n\n$\n!\n#\nG\n\n!\n#\nG\n\nX\n%\n#\nJ\n\n%\n#\nJ\n\nQ\n5\n1\n8\n1\n5\n7\n<5\n9(\n9\n\n$\n$\n\n$\nX\n\n$\n$\n\nR\n*\n+\n))\n,+\nD\n+\n1\n\n$\n%\n!\nH\n\n%\n!\nH\n\nX\nH\n#\n\nH\n#\n\nE\n,3\n4\n-+\n).\n2\n,;\n\n%\nK!\n%\n!\n\n%\n'\n\n%\nK!\n!\nG\n\n#\n#\n\nJ\n'\n#\n\nE\nB\n.3\n4\n;,S\n0\n1\n\n%\nK$\n$\nI\n\nG\n!\n\n%\nK$\n"\n%\n\n%\n%\n'\n\nJ\n%\n\n%\n$\nH\n\nT\n4\n5\n;2\n,;\n\n%\nK'\nH\n%\n\nH\n!\n\n%\nK'\n#\nH\n\n%\n#\nG\n\nG\n%\n%\n!\n\nU\nV\nD\n+\n1\n.2\n,;H\nP\n\n%\nK$\n"\nG\n\nH\nG\nJ\n\n%\nKJ\n#\n%\n\n'\n$\n\n!\nI\n\nJ\nH\n\n!\n"\n#$\n%&\n'\n(\n)\n*&\n+\n,#\n#-\n%)\n-\n.#\n\n8\n;\n>:\n?\n7\n\n8\n>:\n=\n8\n\n8\n8\n>5\n8\n;\n\n8\n8\n7\n\n:\n4\n\n4\n4\n\n+\n,-\n.\n/\n01\n,/\n2\n3\n1\n2\n\n!\n"\n#\n$"\n%\n&\n&\n'\n(\n)\n)\n*%\n'\n+\n8\n9\n\n,\n#\n)\n-\n.\n/\n)\n)\n01\n2\n-\n.\n#\n'\n:\n9\n\n3\n'\n4%\n.\n156\n#\n)\n-\n.\n2\n0*\n7(\n*#\n;\n9\n\n6\n#\n)\n-\n.\n2\n0*\n7(\n*#\n'\n+\n7-\n.\n*#\n<\n9\n\nY\n,+\n<C\n+\n-)\n5\n34\n-7\n1\n8\n<7\n1\n-+\n).\n34\n+\n,D\n+\n-<\n/2\n,.\n34\n+\n1\n<e\n;V\n34\n+\n1\n<D\n+\n.<\n,1\n1\n+\n)4\n5\n;*\n<7\n1\nD\n<5\n7\n..\n+\n)4\n5\n;*\n<)\n+\n8\n,0\n1\n5\n;+\n)<\n(\n)*\n+\n,-.\n?\n;5\n-/\n8\n+\n*\n,+\n-+\n<;,\n+\n8\n+\n1\nD\n+\n1\n<O\n0\n1\n+\n1\n-h\n?\n.<\ni(\n)*\n+\n,-.\n/0\n1\n+\ni9\n<Y\n5\n*\n+\n,<2\n+\n)D\n+\n1\n<D\n,+\n<@\n^_\n`(\n*\n8\n)+\n1\n/7\n1\n8\n+\n1\n<D\n+\n)<\n)+\n8\n,0\n1\n5\n;+\n1\n<\n\n@\n+\n*\n,+\n-+\n<5\n;.\n<_\n34\n1\n,--\nF\n+\n1\n8\n+\n<4\n+\n)5\n1\n8\n+\n/0\n8\n+\n1\n]<\n0\n4\n1\n+\n<C\n+\n)B\n3S\n.,\n34\n-,8\n7\n1\n8\n<+\n,1\n+\n.<\n(\n1\n0\n)D\n1\n7\n1\n8\n..\n?\n,+\n;)5\n7\nF\n.9\n\n!\n"#\n$%\n&\n'\n(\n)\n#\n&\n$*\n#\n+$\n,\n#\n-\n.\n/\n0\n-\n-\n12\n3\n.\n/\n#\n&\n$)\n(\n-\n"#\n+#\n&\n$(\n4\n1$\n*\n#\n+$\n5\n(\n&\n60\n&\n(\n2#\n&\n$7\n6(\n6"\n-\n6"\n5\n$4\n&\n*\n$4\n8\n1(\n-\n-\n#\n&\n$(\n22#\n$,\n#\n-\n.\n/\n0\n-\n-\n12\n3\n.\n/\n#\n&\n9$\n*\n"#\n$*\n#\n8\n$:\n0\n/\n&\n#\n&\n9$\n%\n+)\n#\n"6\n#\n&\n$0\n*\n#\n+$\n-\n0\n&\n-\n6$\n*\n#\n8\n$*\n(\n4\n#\n+&\n*\n#\n&\n$%\n4\n1#\n&\n6/\n(\n26\n$*\n"#\n&\n#\n&\n*\n#\n&\n$0\n*\n#\n+$\n/\n"#\n+1\n;\n+$\n<\n#\n+=\n#\n&\n*\n)\n(\n+#\n&\n$\n\n>\n3\n4\n8\n#\n$4\n&\n6#\n+$\n?\n"&\n-\n.\n/\n24\n-\n-\n$*\n#\n+$\n*\n(\n@\n4\n'\n#\n/\nA\n+"\n'\n#\n&\n$?\n+-\n.\n/\n2"#\n-\n-\n4\n&\n'\n-\n12\n3\n.\n/\n#\n&\n$4\n&\n*\n$7\n(\n&\n"6\n3\n++\n3\n4\n8\n#\n$-\n(\n8\n6$\n"&\n&\n#\n+#\n&\n$B\n+#\n&\n&\n=\n3\n&\n*\n#\n&\n$4\n&\n*\n$%\n4\n-\n-\n#\n&\n8\n(\n4\n#\n+&\nC$\nD\n4\n23\n-\n-\n"'\n#\n$,\n#\n-\n.\n/\n0\n-\n-\n12\n3\n.\n/\n#\n&\n$"\n&\n$!\n(\n.\n/\n'\n#\n-\n.\n/\n0\n-\n-\n#\n&\n$-\n"&\n*\n$"\n8\n$,\n#\n'\n#\n&\n-\n(\n6@\n$@\n4\n$\n\nE\n&\n6#\n+'\n#\n-\n.\n/\n0\n-\n-\n#\n&\n$#\n&\n6/\n(\n26\n#\n&\nC\n\n(\nj\nL\nT\nk\nZ\n@\n[<\nT\n5\n*\n+\n;;+\n<6\nB\n)<\nZ\n5\n3\n4\n=\n0\n;;/\n,+\n4\n*\n5\n)S\n+\n,-\n<1\n7\n)<\nF\n5\n1\n7\n+\n;;<\n1\n5\n3\n4\n8\n+\n6B\n4\n)-\nl<\nM\n+\n,1\n+\n<m\n+\n);\n,1\nS\n7\n1\n8\n<>\n,=\n0\n-`\nT\n5\n*\n+\n;;+\n1\n<2\n,+\n<,\n1\n<T\n5\n*\n+\n;;+\n<(\n%\n%\n[f\nJ\nJ\n\n\n\t\t2022-06-22T09:34:25+0200\n\n\n\t\t2023-03-24T17:05:57+0100\n\n\n\n\n


name: Beantwortung IP Erhalt der Primar- und Mittelstufe im Wädenswiler Berg

text: \n \n\n2022.1257  Seite 1 von 6 \n\n \n\nStadtrat \n\n \n\n \n \n \n\nProtokollauszug \n\n31. Sitzung vom 24. Oktober 2022 \n\n \n\n \n\n243 0.5.4 2022.1257 Interpellation der SVP-Fraktion Erhalt der Primar- und \n\nMittelstufe im Wädenswiler Berg vom 22. März 2021 \n\n   Beantwortung \n\n \n\n1. Wortlaut der Interpellation \n\nDie folgende Interpellation ist am 23. März 2021 eingegangen und am 12. April 2021 \n\nüberwiesen worden: \n\nPer Video Zoom wurden die Eltern über die bereits beschlossene Schulschliessung auf \n\nSommer 2021 informiert. Die momentane Schülerzahl von 14 Kindern, welche ab August \n\n2021 die 4.Klasse und höher besuchen, sollen auf die umliegenden Schulhäuser verteilt \n\nwerden. Der Wädenswiler Berg ist sich der privilegierten und zukunftsgerichteten \n\nAusgangslage des Standortes bewusst, gibt es doch keine bodenständigere und \n\nnaturnähere Schule in ganz Wädenswil.  \n\nDie Aussage, dass die Schulschliessung auf das bürgerliche Kostenbewusstsein \n\nzurückzuführen sei, lassen wir ohne fundiertes Zahlenmaterial, verbunden mit einer \n\nzukunftsgerichteten PSW Gesamtstrategie, nicht gelten.  \n\nZusammen mit den betroffenen Eltern, der IG zum Erhalt der Bergschule (mit bereits über \n\n1000 Unterschriften!), sind wir nicht bereit den Entscheid zu akzeptieren und fordern den \n\nStadtrat auf, zu prüfen, mit welchen Massnahmen die Mittelstufe im Berg erhalten werden \n\nkann. \n\nFragen:  \n\n1. Die Schulpflege fällte den Entscheid dieser enormen Tragweite, ohne vorgängig weder \n\ndie Fraktionen, noch die betroffenen Eltern zu informieren. Ist dieses Vorgehen \n\nrechtlich korrekt?  \n\nFalls ja, aufgrund welcher Gesetzesgrundlage? \n\n2. Beruht diese überraschende Schulschliessung auf einer PSW-Gesamt-Strategie?  \n\nFalls ja: Wie sieht diese aus? \n\nFalls nein: Weshalb liegt keine Gesamt Strategie vor? \n\n3. Liegt eine konkrete Kosten-Nutzen- Analyse vor? (z.B. Reduktion Immobilienkosten \n\nvs. Kosten für Transporte, Schulbusse, usw.).  \n\nFalls ja: Wir bitten um konkrete Zahlen. \n\nFalls nein: Weshalb nicht? \n\n4. Im Wädenswiler Berg werden seit Jahren Kinder mit besonderen Bedürfnissen, \n\nehemals Sonderschüler, vom Kindergarten bis zur 6. Primarstufe in sogenannten ISR \n\nKlassen (Integrierte Sonderschulung in der Verantwortung der Regelschule) \n\nerfolgreich integriert und unterrichtet. Bei der Schliessung der 4.-6. Klasse müssten \n\n\n\n \n\n2022.1257  Seite 2 von 6 \n\ndiese unter Umständen ausserhalb der eigenen PSW platziert werden. Wie hoch sind \n\ndie Kosten pro Kind und Jahr an einer auswärtigen Schule? (z.B. wie in Meilen oder \n\nUnterägeri) \n\n5. Aktuell werden im Schulhaus Stocken nur die 1.-3. Primar unterrichtet, das heisst, \n\nweitere Infrastruktur (auch Schulbusse) ist vorhanden. Die 14 Kinder aus der Langrüti \n\nkönnten ebenfalls in der Stocken integriert werden.  \n\nFalls nicht: Was spricht dagegen? \n\n6. Wurde geprüft, eine Tagesschule ähnlich der Nachbargemeinde Horgen (Arn oder \n\nHöchi) einzurichten? Bei diesen Tagesschulen in Horgen bestehen sogar Wartelisten, \n\ndenn der allgemeine Bedarf nach solchen Strukturen ist am Steigen. Wurde das \n\nBedürfnis in der Gemeinde Wädenswil fundiert abgeklärt? \n\nFalls ja: Bitte um Angabe der Zahlen \n\nFalls nein: Weshalb nicht? \n\n7. Wenn Kinder, welche künftig weiter entfernt liegende Schulhäuser mit dem ÖV \n\nerreichen müssten und dadurch die Mittagszeit nicht ausreicht, um das Essen \n\nzuhause einzunehmen: Wer übernimmt die Kosten für diese Mahlzeiten? \n\n8. Gibt es konkrete Pläne für das Schulhaus Langrüti, welches ab dem Sommer 2021 \n\nleer stehen wird?  \n\nFalls ja: Wie sehen diese aus?  \n\nFalls nein: Wie findet dieses Schulhaus Eingang in die Immobilienstrategie der Stadt? \n\nNebst den vielen offenen Fragen, die sich stellen, halten wir fest, dass den Betroffenen das \n\nGehör nicht gewährt wurde. Dies zeugt unserer Meinung nicht von Wertschätzung \n\ngegenüber den betroffenen Bürgern und Steuernzahlern. \n\nWeiter geht es hier um das Wohl von zukünftigen Generationen, welche sich in einer \n\nnaturbelassenen, natürlichen Umgebung zu wertvollen Mitgliedern unserer Gesellschaft \n\nentwickeln könnten. (Im Volksschulgesetz des Kantons, §50, steht explizit der Grundsatz:  \n\n"Der Schulbetrieb orientiert sich am Wohl der Schülerinnen und Schüler".) \n\nZudem sind wir klar der Auffassung, dass es für Entscheide einer solch grossen Tragweite \n\neine Gesamtstrategie der Schule Wädenswil braucht. Wir fordern deshalb den Stadtrat auf, \n\nhier aktiv zu werden und zu handeln.  \n\nHerzlichen Dank im Voraus von allen „Berglern“ und Sympathisanten für eine \n\nGesamtbetrachtung und die entsprechend vorausschauende, offene und wertschätzende \n\nKommunikation. \n\n \n\n \n\n2. Antwort des Stadtrats \n\n \n\n2.1 Vorbemerkungen \n\nDie Beantwortung der Interpellation erfolgte durch die Schulpflege der Primarschule als zu-\n\nständiges Organ. Gestützt auf Art. 33 Gemeindeordnung reichte sie die Beantwortung dem \n\nStadtrat zuhanden des Gemeinderats ein. Da über eine Interpellation keinen Beschluss ge-\n\nfasst werden kann (vgl. Art. 47 Abs. 7 Geschäftsverordnung des Gemeinderats) wird seitens \n\nStadtrat keine Abstimmungsempfehlung abgegeben. \n\n \n\n\n\n \n\n2022.1257  Seite 3 von 6 \n\n2.2 Beantwortung Fragen \n\nFrage 1: Die Schulpflege fällte den Entscheid dieser enormen Tragweite, ohne vorgängig \n\nweder die Fraktionen, noch die betroffenen Eltern zu informieren. Ist dieses \n\nVorgehen rechtlich korrekt?  \n\nFalls ja, aufgrund welcher Gesetzesgrundlage? \n\nAntwort: § 42 des Volksschulgesetzes des Kantons Zürich (VSG) regelt die Aufgaben und \n\ndie Funktion der Schulpflegen. Diese leiten, beaufsichtigen und bezeichnen die \n\nSchulen (§ 41 Abs. 2 und § 42 VSG). Allgemein sind die Aufgaben der Schul-\n\npflege in § 42 Abs. 3 VSG definiert. Die Festlegung der Organisation und des \n\nAngebots der Schule (§ 41 a Abs. 1 VSG) sowie die Zuteilung der Schülerinnen \n\nund Schüler an die Schulen (§ 42 Abs. 3 lit. e VSG) sind im Besonderen Aufga-\n\nben der Schulpflege, welche teilweise gestützt auf § 42 Abs. 4 VSG nicht an ein \n\nanderes Organ delegierbar sind. Mit Erlass des Volksschulgesetzes im Jahr \n\n2005 haben die Stimmbürger den Willen kundgetan, dass nicht die Stimmbevöl-\n\nkerung, sondern die Schulpflege über die zukünftige Organisation der Schulen \n\nentscheiden soll. Gemeinden ist es aufgrund der kantonalen Vorgaben damit un-\n\ntersagt, beispielsweise in der Gemeindeordnung diese Kompetenz dem Volk, \n\ndem Gemeinderat oder dem Stadtrat zuzuteilen. Möglich wäre die Delegation an \n\neine der Schulpflege unterstellte Kommission. Davon hat Wädenswil aber keinen \n\nGebraucht gemacht. \n\n Der Entscheid über Schulstandorte liegt in der Stadt Wädenswil damit von Ge-\n\nsetzes wegen in der Kompetenz der Schulpflege.  \n\n Aufgrund der heftigen Reaktion der betroffenen Eltern wie auch der Parteien \n\nwird die Primarschulpflege der Information und Kommunikation zukünftig noch \n\ngrössere Beachtung schenken. \n\nFrage 2: Beruht diese überraschende Schulschliessung auf einer PSW-Gesamt-Strate-\n\ngie?  \n\nFalls ja: Wie sieht diese aus? \n\nFalls nein: Weshalb liegt keine Gesamt Strategie vor? \n\nAntwort: Ob und welche Klassen geführt werden, ist keine Frage der Strategie. Ent-\n\nscheide dazu werden aufgrund des Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit gemäss \n\nArt. 95 Abs. 2 Verfassung des Kantons Zürich (KV) sowie der Zweckmässigkeit \n\ngefällt. Dies kam in der jüngeren Geschichte bereits öfters vor. So konnten bei-\n\nspielweise nicht immer alle Kindergärten in der Au geführt werden. Es gibt kei-\n\nnen weder verfassungsrechtlich noch in der Gemeindeordnung verankerten \n\nRechtsanspruch auf die Führung einer bestimmten Klasse oder den Betrieb ei-\n\nnes Schulhauses. \n\n Der Entscheid der Schulschliessung erfolgte unter einem gewissen Zeitdruck, \n\nerscheint unter Berücksichtigung aller massgeblichen Umstände auch aus ge-\n\nwisser zeitlicher Distanz betrachtet als adäquate Lösung. \n\nFrage 3: Liegt eine konkrete Kosten-Nutzen- Analyse vor? (z.B. Reduktion \n\nImmobilienkosten vs. Kosten für Transporte, Schulbusse, usw.).  \n\nFalls ja: Wir bitten um konkrete Zahlen. \n\nFalls nein: Weshalb nicht? \n\n\n\n \n\n2022.1257  Seite 4 von 6 \n\nAntwort: Aufgrund der angespannten finanziellen Situation der Stadt Wädenswil hat der \n\nStadtrat bereits 2020 eine Leistungsprüfung eingeleitet, an der sich auch die Pri-\n\nmarschule beteiligt hat. Teil dieser Überprüfung war auch die Klassenorganisa-\n\ntion. Nachdem erste Erkenntnisse vorlagen, hat die Primarschulpflege an ihrer \n\nSitzung vom 11. Februar 2021 entschieden, die Mittelstufenklasse im Schulhaus \n\nLangrüti ab Schuljahr 2021/2022 nicht mehr weiter zu führen. Der Grund dafür \n\nlag einerseits in der geringen Anzahl an Schülerinnen und Schülern (damals 14 \n\nKinder, verteilt auf drei Jahrgänge). Ebenfalls wurde in Betracht gezogen, dass \n\nder Klassenlehrer auf Ende des Schuljahres 2021 pensioniert wurde. Eine Wei-\n\nterführung erachtete die Schulpflege als weder wirtschaftlich noch organisato-\n\nrisch sinnvoll. Die Schulgebäude in der Langrüti konnten der städtischen Abtei-\n\nlung Finanzen übergeben und können anderweitig genutzt werden. \n\n Ein weiterer Grund für die Schliessung war das vom Kanton vorgegebene Kon-\n\ntingent an Vollzeiteinheiten für das Lehrpersonal, welches schon überschritten \n\nwar. Die Schulpflege leitete deshalb verschiedene weitere Massnahmen zur Op-\n\ntimierung ein. So wurde im Ortsteil Au wegen dem Rückgang an Kindergarten-\n\nkindern einer der beiden Kindergärten im Zopf geschlossen. Zusätzlich wurde in \n\nder Au eine altersdurchmischte Klasse aufgelöst und deren Kinder auf die ande-\n\nren Klassen verteilt. \n\n Die Schliessung der Langrüti war in den Vorjahren immer wieder ein Thema, \n\nmusste bis anhin aber nie, bis auf eine Zwischenperiode in den 1980er Jahren, \n\nvollzogen werden. Die Schulpflege und der Stadtrat bedauern, wie auch gegen-\n\nüber Medien und Eltern kommuniziert, die Schliessung der Langrüti, weil damit \n\nein Teil der Schulgeschichte im Wädenswilerberg zu Ende geht. \n\n Die Schulpflege ist gemäss Auftrag des Gemeinderats bestrebt, die Kosten, so-\n\nweit diese nicht gebunden oder gesetzlich vorgeschrieben sind besser in den \n\nGriff zu bekommen. Sie wird sich in Zukunft noch vermehrt auf Kennzahlen ab-\n\nstützen und sich vertieft einer vorausschauenden Planung widmen. Die neue \n\nstrategische Ausrichtung der Schulpflege ab Schuljahr 2022/2023 bietet Gewähr \n\nfür Kapazität und eine Neuverteilung der Aufgaben. \n\nFrage 4: Im Wädenswiler Berg werden seit Jahren Kinder mit besonderen Bedürfnissen, \n\nehemals Sonderschüler, vom Kindergarten bis zur 6. Primarstufe in sogenannten \n\nISR Klassen (Integrierte Sonderschulung in der Verantwortung der Regelschule) \n\nerfolgreich integriert und unterrichtet. Bei der Schliessung der 4.-6. Klasse \n\nmüssten diese unter Umständen ausserhalb der eigenen PSW platziert werden. \n\nWie hoch sind die Kosten pro Kind und Jahr an einer auswärtigen Schule? (z.B. \n\nwie in Meilen oder Unterägeri) \n\nAntwort: Schülerinnen und Schüler mit besonderen Bedürfnissen werden in Wädenswil \n\ngemäss dem Sonderpädagogischen Konzept der Primarschule vom 22. Juni \n\n2017 nach Möglichkeit in der Verantwortung der Regelklasse beschult. Die Be-\n\nschulung richtet sich nach den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler. Der \n\nsogenannte ISR-Status ist also an das Kind, und nicht an die Klasse gebunden. \n\nDie Schliessung der Mehrjahrgangsklasse hat also keine direkte Einwirkung auf \n\neine mögliche Umteilung von Schülerinnen und Schüler auf Schulen ausserhalb \n\nder Primarschule Wädenswil. \n\n\n\n \n\n2022.1257  Seite 5 von 6 \n\nFrage 5: Aktuell werden im Schulhaus Stocken nur die 1.-3. Primar unterrichtet, das \n\nheisst, weitere Infrastruktur (auch Schulbusse) ist vorhanden. Die 14 Kinder aus \n\nder Langrüti könnten ebenfalls in der Stocken integriert werden.  \n\nFalls nicht: Was spricht dagegen? \n\nAntwort: Der Kanton gibt für die Gemeinden ein Kontingent an Vollzeiteinheiten für das \n\nLehrpersonal vor. Die Führung einer Klasse mit 14 Schülerinnen und Schülern in \n\ndem Schulhaus Stocken würde bedeuten, dass andernorts eine Klasse mit we-\n\nsentlich mehr Schülern gestrichen werden müsste. Eine von der Primarschule in \n\nAuftrag gegebene Studie belegt zudem, dass Wädenswil mit seiner Klassen-\n\ngrösse unter dem kantonalen Durchschnitt liegt. Bestrebungen zur Optimierung \n\nder Finanzen müssen also in die Richtung gehen, die Anzahl der Schülerinnen \n\nund Schüler in den Klassen zu erhöhen. Im Sinne eines strategischen Entschei-\n\ndes hat die Primarschulpflege am 24. Juni 2021 deshalb beschlossen, die Klein-\n\nklassen auf Ende Schuljahr 2021/2022 zu schliessen. \n\nFrage 6: Wurde geprüft, eine Tagesschule ähnlich der Nachbargemeinde Horgen (Arn \n\noder Höchi) einzurichten? Bei diesen Tagesschulen in Horgen bestehen sogar \n\nWartelisten, denn der allgemeine Bedarf nach solchen Strukturen ist am Steigen. \n\nWurde das Bedürfnis in der Gemeinde Wädenswil fundiert abgeklärt? \n\nFalls ja: Bitte um Angabe der Zahlen. \n\nFalls nein: Weshalb nicht? \n\nAntwort: Die Klassenbildungen erfolgen jeweils im Januar und sind abhängig von ver-\n\nschiedenen Faktoren. So sind Zuzüge nicht auf einzelne Schuleinheiten, schon \n\ngar nicht auf Schulhäuser voraussehbar. Für das Schuljahr 2020/2021 kamen 38 \n\nRückstellungen (Stand 21.4.2021) dazu. Es kommt oft zu Schwankungen und \n\ndie Klassenbildungen können erst kurzfristig auf das Schuljahr festgelegt wer-\n\nden. \n\n Eine Tagesschule, konkret als Alternative zur Schliessung der Langrüti, konnte \n\naus zeitlichen Gründen nicht geprüft werden. Es ist dabei zu beachten, dass \n\neine Tagesschule mehr als bloss die Einrichtung eines Mittagstisches bedeutet. \n\n Der Betrieb einer Tagesschule setzt sowohl ein pädagogisches Konzept, wie \n\nauch eine passende Infrastruktur für die Verpflegung und das Betreuungsange-\n\nbot voraus. Dazu gehören beispielsweise Musik- und Sportangebote. Die Vo-\n\nraussetzungen bezüglich Infrastruktur sind in der Langrüti nicht gegeben. Es \n\nmüssten zu einem Zeitpunkt, wo alle Abteilungen zum Sparen aufgerufen sind, \n\nbeträchtliche Investitionen in den Bau gemacht werden. Die dezentrale Lage in \n\nder Langrüti sprach zudem gegen den Standort. \n\nFrage 7: Wenn Kinder, welche künftig weiter entfernt liegende Schulhäuser mit dem ÖV \n\nerreichen müssten und dadurch die Mittagszeit nicht ausreicht, um das Essen \n\nzuhause einzunehmen: Wer übernimmt die Kosten für diese Mahlzeiten? \n\nAntwort: Schülerinnen und Schülern, welche keine ausreichende Mittagszeit haben, kön-\n\nnen ein reduziertes Mittagstischangebot von CHF 5.- nutzen. Aktuell betrifft dies \n\nin der gesamten Primarschule Wädenswil nur ganz wenige Kinder. \n\nFrage 8: Gibt es konkrete Pläne für das Schulhaus Langrüti, welches ab dem Sommer \n\n2021 leer stehen wird?  \n\n\n\n \n\n2022.1257  Seite 6 von 6 \n\nFalls ja: Wie sehen diese aus?  \n\nFalls nein: Wie findet dieses Schulhaus Eingang in die Immobilienstrategie der \n\nStadt? \n\nAntwort: Für das Schulhaus Langrüti gab es mehrere Anfragen von Privatschulen. Seit \n\nkurzem sind die Gebäude an eine Privatschule vermietet worden. \n\nDer Stadtrat, auf Antrag der Abteilung Primarschule, beschliesst:  \n\n1. Die Beantwortung der Interpellation der SVP-Fraktion, vom 22. März 2021, überwie-\n\nsen am 12. April 2021, betreffend Erhalt der Primar- und Mittelstufe im Wädenswiler \n\nBerg, wird genehmigt. \n\n2. Mitteilung an:  \n\n- Mitglieder des Gemeinderats \n\n- Mitglieder des Stadtrats \n\n- Abteilung Primarschule  \n\n \n\nStatus: öffentlich \n\n \n\nFür richtigen Auszug: \n \n\n \n\nEsther Ramirez \nStadtschreiberin \n\n \n\nVersand: 28. Oktober 2022 \n\n \n\n\n\t1. Wortlaut der Interpellation\n\t2. Antwort des Stadtrats\n\t2.1 Vorbemerkungen\n\t2.2 Beantwortung Fragen\n\n\n


Postulat betreffend Label Energiestadt

text: \n\n


Beantwortung SA lebenswertes Wädenswil

text: \nSchriftliche Anfrage \n\nvom 15. März 2018 \n\n2018.25 \n\n04.05.70 Allgemeine Akten \n\nFDP-Fraktion \n\nbetreffend lebenswertes Wädenswil \n\nWortlaut der Anfrage \n\nDie Stadt Wädenswil erfreut sich subjektiv betrachtet vermutlich der höchsten Vereinsdichte \n\nim ganzen Kanton Zürich. Kaum eine Sportart oder ein Hobby, dem man in Wädenswil nicht \n\nin einem Verein frönen kann. Ebenso hat Wädenswil ein äusserst umfangreiches Gastro-An-\n\ngebot, von der High-End Gastronomie bis zu diversen Schnellimbiss-Restaurants. Zudem \n\nkann man von verschiedensten Freizeitangeboten Gebrauch machen, die über das ganze \n\nStadtgebiet verteilt sind. \n\nTrotzdem ist festzustellen, dass Wädenswil nach Ladenschluss praktisch leergefegt ist. Ein \n\nQuartier oder ein Zentrum, in dem in Gehdistanz verschiedene Angebote für den «Ausgang» \n\nzu finden sind oder «wo man sich trifft», existiert in Wädenswil leider nicht. Wer in den Aus-\n\ngang gehen will, weicht deshalb meistens in die Stadt Zürich aus. \n\n«Ausgang» im klassischen Sinne findet daher in Wädenswil kaum statt. Dies beurteilen viele \n\nWädenswilerinnen und Wädenswiler und auch die FDP als schade und möchten Wädenswil \n\ndiesbezüglich attraktiver machen. \n\nNun stehen die kommunale Richtplanung und später die Zonenplanung an. Aus diesem \n\nGrund hat die FDP folgende Fragen an den Stadtrat. \n\nFrage 1 \n\nHat der Stadtrat das oben beschriebene Symptom auch schon festgestellt? Wenn nein, wo \n\nsieht der Stadtrat dies anders? \n\nFrage 2 \n\nWas hat der Stadtrat bis dato unternommen, um diese Tatsache im Rahmen seiner Möglich-\n\nkeiten zu ändern? \n\nFrage 3 \n\nKönnte sich der Stadtrat vorstellen, in der anstehenden Zonenplanung solche Gebiete fest-\n\nzulegen, um Wädenswil wieder zu beleben? \n\nFrage 4 \n\nFalls Ja bei Frage 3, wo und in welcher Form könnte so etwas entstehen? \n\nFrage 5 \n\nIst der Stadtrat der Ansicht, der Ortsteil Au sowie die neuen Ortsteile Schönenberg / Hütten \n\nmüssten eigene "Ausgangszonen" haben? \n\nFalls ja, wo sähe der Stadtrat ein solches Gebiet für die genannten Ortsteile vor? \n\n\n\n2/3 \n\n15. März 2018 \n\nAntwort des Stadtrats \n\nVorbemerkungen: \n\nWädenswil ist eine attraktive Kleinstadt und wunderschön gelegen. Wie in der Anfrage zu-\n\ntreffend erwähnt, verfügt Wädenswil über ein sehr breites Vereins- und Freizeitangebot so-\n\nwie umfangreiches Gastro-Angebot in verschiedensten Sparten. Als Besonderheit dürfen \n\ndarüber hinaus mit Stolz das weit über die Gemeindegrenze bekannte Theater Ticino sowie \n\n– in der Grössenordnung von Wädenswil bald einzigartig - das Schlosskino erwähnt werden; \n\nebenso die verschiedenen Anlässe in der Kulturgarage. Der Club Industrie wiederum ist ein \n\nbesonderer Anziehungspunkt für das junge Publikum. Nicht zu vergessen sind die Konzerte \n\nin verschiedenen Restaurants sowie die jährlich stattfindenden Grossanlässe. Nebst dem \n\nbereichern mehrere Strassenkaffees sowie Restaurants direkt am See das Dorfleben. \n\nWas unter „klassischem Ausgang“ verstanden wird, ist je nach persönlichem Bedürfnis un-\n\nterschiedlich. Für die einen ist dies ein Bier trinken unter Kollegen, für andere zum Beispiel \n\nein ausgesuchtes Rock- oder klassisches Konzert. Der freie Ausgang ist schliesslich Privat-\n\nsache und richtet sich nach dem Angebot der freien Wirtschaftsordnung. Wädenswil ist \n\nselbstverständlich von der Grösse her hinsichtlich Unterhaltung nicht mit Zürich zu verglei-\n\nchen und es ist naheliegend, dass Zürich zum erweiterten Ausgangsrayon von Wädenswil \n\ngehört. Wo „man sich trifft“ soll sich privat ergeben, je nachdem, wo man/frau sich mit \n\nGleichgesinnten verabreden will. Möglichkeiten gibt es in Wädenswil genügend.  \n\nDie Schaffung der gewünschten Ausgangszone ist vom Gesetz nicht zugelassen. Die mögli-\n\nchen Zonen sind in § 48 PBG abschliessend aufgezählt, und zwar \n\na. Kernzonen \n\nb. Quartiererhaltungszonen \n\nc. Zentrumszonen \n\nd. Wohnzonen \n\ne. Industrie- und Gewerbezonen \n\nf. Zonen für öffentliche Bauten. \n\nFür den Stadtrat ist nebst dem nicht ersichtlich, was eine so genannte Ausgangszone bein-\n\nhalten sollte; etwa grössere baurechtliche Ausnützungen, höhere Immissionsgrenzwerte \n\noder generell die Aufhebung der Schliessungsstunde? Die Ausgangsangebote finden sich \n\nvor allem in den Kern- und Industriezonen. Der freie Markt entscheidet, wo was Erfolg ver-\n\nspricht. \n\n\n\n3/3 \n\n15. März 2018 \n\nFrage 1: Hat der Stadtrat das oben beschriebene Symptom auch schon festgestellt? \n\nWenn nein, wo sieht der Stadtrat dies anders? \n\nAntwort: Der Stadtrat teilt die Einschätzung in der Anfrage nicht. Siehe Vorbemerkung. \n\nFrage 2: Was hat der Stadtrat bis dato unternommen, um diese Tatsache im Rahmen sei-\n\nner Möglichkeiten zu ändern? \n\nAntwort: Der Stadtrat unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen sowie Grossan-\n\nlässe und er nimmt seit jeher bei Anträgen von Gastronomiebetrieben um Ver-\n\nlängerung der Schliessungsstunde eine positive Haltung ein. Er prüft solche Be-\n\ngehren in seinem Ermessensbereich grundsätzlich wohlwollend, wenn sich der \n\nBetrieb im Zentrum oder in der Industriezone befindet. \n\nFrage 3: Könnte sich der Stadtrat vorstellen, in der anstehenden Zonenplanung solche \n\nGebiete festzulegen, um Wädenswil wieder zu beleben? \n\nAntwort: Nein. Siehe Vorbemerkung. \n\nFrage 4: Falls Ja bei Frage 3, wo und in welcher Form könnte so etwas entstehen? \n\nAntwort: - \n\nFrage 5: Ist der Stadtrat der Ansicht, der Ortsteil Au sowie die neuen Ortsteile Schönen-\n\nberg / Hütten müssten eigene "Ausgangszonen" haben? \n\nFalls ja, wo sähe der Stadtrat ein solches Gebiet für die genannten Ortsteile vor? \n\nAntwort: Nein, siehe Vorbemerkung. \n\n14. Mai 2018 \n\nhku \n\nStadtrat Wädenswil \n\nPhilipp Kutter\nStadtpräsident \n\nHeinz Kundert\nStadtschreiber \n\n\n