name: Budget 2025: Antrag des Stadtrats an den Gemeinderat

text: \nBudget 2025\n\nAntrag des Stadtrates an den Gemeinderat vom 23. September 2024\n\nAblieferung an den Stadtrat 20. September 2024\nAbnahmebeschluss des Stadtrates 23. September 2024\nAblieferung an den Gemeinderat 4. Oktober 2024\nAbnahmebeschluss GRPK\nAbnahmebeschluss Gemeinderat\nVeröffentlichung\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\nKontakt     \nStadt Wädenswil     \nFlorhofstrasse 6     \n8820 Wädenswil     \n      \nStadtrat Finanzen:   Christof Wolfer \n      \nLeiter Finanzen:   Stefan Müller \nTelefon   044 789 72 45 \nE-Mail   finanzen@waedenswil.ch \n\n  \n\n  \n\n\n\nBudget 2025 \n\nInhaltsverzeichnis \n\nBericht und Antrag des Stadtrats ......................................................................................................................................................................................................................... 3 \n\n1 Bericht des Stadtrates ...................................................................................................................................................................................................................................... 5 \n\n2 Antrag des Stadtrates ....................................................................................................................................................................................................................................... 9 \n\nBudget ................................................................................................................................................................................................................................................................ 11 \n\n3 Steuerertrag und Steuerfuss ........................................................................................................................................................................................................................... 13 \n\n4 Finanzierung ................................................................................................................................................................................................................................................... 15 \n\n5 Haushaltsgleichgewicht .................................................................................................................................................................................................................................. 21 \n\n6 Erfolgsrechnung .............................................................................................................................................................................................................................................. 23 \n\n7 Investitionsrechnung Verwaltungsvermögen .................................................................................................................................................................................................. 27 \n\n8 Investitionsrechnung Finanzvermögen ........................................................................................................................................................................................................... 31 \n\nBudget - Details (Leistungsaufträge mit Globalbudgets (FLAG)) ...................................................................................................................................................................... 33 \n\nBudget - Details ................................................................................................................................................................................................................................................. 69 \n\n9 Erfolgsrechnung (institutionelle Gliederung Einzelkonten) ............................................................................................................................................................................. 71 \n\n10 Erfolgsrechnung (funktionale Gliederung Einzelkonten) ............................................................................................................................................................................ 177 \n\n11 Investitionsrechnung (institutionelle Gliederung Einzelkonten) .................................................................................................................................................................. 265 \n\n12 Investitionsrechnung (funktionale Gliederung Einzelkonten) ..................................................................................................................................................................... 287 \n\nAnhang zum Budget ........................................................................................................................................................................................................................................ 313 \n\n13 Interne Verzinsung ...................................................................................................................................................................................................................................... 315 \n\n14 Abschreibungen und Wertberichtigungen des Verwaltungsvermögens ..................................................................................................................................................... 317 \n\n15 Finanzkennzahlen ....................................................................................................................................................................................................................................... 319 \n\n16 Stellenplan .................................................................................................................................................................................................................................................. 321 \n\n17 Abweichungsbegründungen ....................................................................................................................................................................................................................... 323 \n\n1\n\n\n\n2\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\nBericht und Antrag des Stadtrats \n\n  \n\n3\n\n\n\n4\n\n\n\nBudget 2025 \n\n1 Bericht des Stadtrates \n\nVorwort \n\nDer Stadtrat präsentiert das Budget 2025 der Stadt Wädenswil, das weiter-\nhin geprägt ist von hohen Erträgen der Grundstückgewinnsteuern. Diese \nführen in der Erfolgsrechnung zu einem Überschuss von 9,2 Mio. CHF. Un-\nter Ausklammerung der Sonderfaktoren wird mit einem gegenüber dem \nBudget 2024 unveränderten strukturellen Defizit von 6.5 Mio. CHF gerech-\nnet. Dazu kommen ausserordentlich hohe Nettoinvestitionen ins Verwal-\ntungsvermögen sowie in Beteiligungen. Daraus resultiert 2025 ein Finanzie-\nrungsfehlbetrag von 27,0 Mio. CHF. \n\nErfolgsrechnung \n\nIn der Erfolgsrechnung ist ein Überschuss von 9,2 Mio. CHF budgetiert. Der Auf-\nwand gegenüber dem Budget 2024 wächst um 4,0 Mio. CHF. Die Einnahmen \naus Grundstückgewinnsteuern werden weiterhin auf hohem Niveau von 20 Mio. \nCHF veranschlagt. Die übrigen Erträge steigen um 2,7 Mio. CHF. \n\nEbenfalls positiv beeinflussen das Budget die steigenden Steuereinnahmen inkl. \nRessourcenausgleich von plus 2,7 Mio. CHF, die um 1,6 Mio. CHF höheren Ein-\nnahmen bei der Asyl- und Wohnbegleitung sowie die um 0,5 Mio. CHF günstige-\nren Stromkosten. \n\nGegenüber dem Budget 2024 wachsen der Personalaufwand um 2,9 Mio. CHF, \ndie Kosten für die Pflegefinanzierung um 1,5 Mio. CHF sowie die Kosten für Er-\ngänzungsleistungen um 0,5 Mio. CHF. Verursacht durch ausserordentlich hohe \nNettoinvestitionen wird der Zinsaufwand im Budgetjahr 2025 um rund 0,3 Mio. \nCHF zunehmen, aber auch die Abschreibungen steigen insgesamt um \n1,3  Mio. CHF. \n\nInvestitionen in Beteiligungen \n\nIm Jahr 2025 ist die Gründung von zwei Aktiengesellschaften geplant, nämlich \nder Energieverbund Wädenswil AG und der Alterszentrum Frohmatt AG. Beide \nGeschäfte befinden sich zurzeit in politischer Beratung beim Gemeinderat und \nwerden an der Urne entschieden. Die neu gegründeten Gesellschaften werden \n\nim Budgetjahr und in den Folgejahren ausserordentliche Investitionen auslösen. \nIm Verwaltungsvermögen betreffen 16,1 Mio. CHF Beteiligungskapital an den \nbeiden neuen Aktiengesellschaften. Zudem werden 11,5 Mio. CHF als Darlehen \nder künftigen Alterszentrum Frohmatt AG übertragen. Diese Investitionen haben \nmittelfristig keinen negativen Einfluss auf die Erfolgsrechnung des Steuerhaus-\nhalts der Stadt. Die beiden Unternehmen werden über ihre Gebühreneinnahmen \nauch die Kapitalkosten der Stadt finanzieren. Dadurch werden im Steuerhaushalt \nZinserträge und später aus der Energieverbund Wädenswil AG Dividendener-\nträge anfallen. \n\nInvestitionsrechnung \n\nDas Budget 2025 weist Nettoinvestitionen ins Verwaltungsvermögen in der Höhe \nvon 49,9 Mio. CHF bzw. ins Finanzvermögen von 4,6 Mio. CHF aus. \n\nIm steuerfinanzierten Teil – also ohne Eigenwirtschaftsbetriebe und Investitionen \nin die Beteiligungen – verbleiben damit 25.8 Mio. CHF, was im Zielbereich der \nstadträtlichen Finanzstrategie liegt. Davon sind 10,1 Mio. CHF für den Baufort-\nschritt 2025 für den Ersatzneubau auf der Schulanlage Ort enthalten. \n\nSelbstfinanzierung \n\nDie Selbstfinanzierung im Steuerhaushalt liegt bei 18,5 Mio. CHF. Nach Abzug \ndes überdurchschnittlichen Teils der Grundstückgewinnsteuern ergibt sich eine \nSelbstfinanzierung von 10,5 Mio. CHF. Angestrebt wird eine Selbstfinanzierung \nvon 17 Mio. CHF, damit mittelfristig das als sinnvoll erachtete Mass an Nettoin-\nvestitionen gedeckt werden kann. \n\nFinanzpolitische Einschätzung \n\nNachdem die Nettoschuld im Steuerhaushalt durch Finanzierungsüberschüsse in \nden Jahren 2023 und 2024 wesentlich reduziert werden konnte, wird die Netto-\nschuld vorübergehend wieder ansteigen. Ende 2025 beläuft sie sich voraussicht-\nlich auf 34,8 Mio. CHF bzw. 1'327 CHF pro Einwohnerin oder Einwohner. Dabei \nist zu berücksichtigen, dass diese Schuld hauptsächlich durch Investitionen in die \n\n5\n\n\n\nBudget 2025 \n\nVerselbständigung des Alterszentrums Frohmatt sowie in den Wärmeverbund \nverursacht wird. Diese Investitionen sollten durch entsprechende Erträge in der \nZukunft amortisiert werden. \n\nDie externen Einflüsse auf das Budget sind gross. Um das strukturelle Defizit \ndennoch auf nahezu gleichem Niveau wie im Vorjahresbudget zu halten, haben \nStadtrat und Verwaltung grosse Anstrengungen unternommen. Ausserdem lau-\n\nfen die Arbeiten an der Leistungs- und Kostenüberprüfung weiter. In Übereinstim-\nmung mit seiner Finanzstrategie beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat, den \nSteuerfuss unverändert bei 86% zu belassen. \n\nWädenswil, 23. September 2024\n\n6\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\nErfolgsrechnung \n\nErfolgsrechnung nach institutioneller Sicht (in Tausend CHF) \n\n  Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023 \n\n0 Behörden -1’313 -1’279 -1’666 \n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung -2’503 -3’132 -2’896 \n\n2 Präsidiales -2'586 -1’752 -1'448 \n\n3 Finanzen 116'117 137’444 116’157 \n\n4 Planen und Bauen -10'938 -10'539 -10'420 \n\n5 Werke -200 -201 -208 \n\n6 Gesellschaft -20’768 -18’809 -20’160 \n\n7 Primarschule -46’346 -45’583 -43’352 \n\n8 Soziales -22’297 -22’168 -20’370 \n\n9 Alterszentrum Frohmatt 0 472 2’076 \n\n Ertragsüberschuss (+) / Aufwandüberschuss (-) 9'166 34’452 18’211 \n\n  \n  \n\n7\n\n\n\nBudget 2025 \n\nInvestitionsrechnung \n\nInvestitionsrechnung nach institutioneller Sicht (in Tausend CHF)\n\nBudget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 465 695 442\n\n2 Präsidiales -- -- -10\n\n3 Finanzen 44'730 38’881 5’701\n\n4 Planen und Bauen 9'100 8’100 6’497\n\n5 Werke 2’750 4’605 4’145\n\n6 Gesellschaft 1’765 4’253 327\n\n7 Primarschule 570 558 622\n\n8 Soziales -- -- 61\n\n9 Alterszentrum Frohmatt -9’500 1’258 770\n\nNettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 49’880 58’350 18’555\n\nNettoinvestitionen Finanzvermögen 4’580 -28’220 -2’683\n\nNettoinvestitionen VV und FV gesamt 54’460 30’130 15’872\n\nZuständigkeit\n\nFür die Genehmigung des Budgets sowie der Festsetzung des Steuerfusses ist der Gemeinderat in abschliessender Kompetenz zuständig. \n\n8\n\n\n\nBudget 2025 \n\n2 Antrag des Stadtrates \n\n1 Antrag zum Budget\n\n Der Stadtrat hat das Budget 2025 der Stadt Wädenswil genehmigt. Das Budget weist folgende Eckdaten aus: \n\nBudget 2025\n\nErfolgsrechnung Gesamtaufwand CHF 243'807'845\n\nErtrag ohne ordentliche Steuern Rechnungsjahr CHF 179'830'887\n\nZu deckender Aufwandüberschuss CHF -63'976'958\n\nSteuerertrag mit aktuellem Steuerfuss CHF 73’142’750\n\nErtragsüberschuss / Aufwandüberschuss CHF 9'165'792\n\nInvestitionsrechnung Verwaltungsvermögen Ausgaben Verwaltungsvermögen CHF 62’802’224\n\nEinnahmen Verwaltungsvermögen CHF 12’921’800\n\nNettoinvestitionen Verwaltungsvermögen CHF 49’880’424\n\nInvestitionsrechnung Finanzvermögen Ausgaben Finanzvermögen CHF 15’800’000\n\nEinnahmen Finanzvermögen CHF 11’220’000\n\nNettoinvestitionen Finanzvermögen CHF 4’580’000\n\n  Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat das Budget 2025 der Stadt Wädenswil zu genehmigen. \n\n9\n\n\n\nBudget 2025 \n\n2 Antrag zum Steuerfuss \n\nBudget 2025\n\nEinfacher Gemeindesteuerertrag (100%) CHF 85’049’709\n\nSteuerfuss % 86.00\n\nErtrags- (+) / Aufwandsüberschuss (-) CHF 9'165'792\n\nDer Ertragsüberschuss der Erfolgsrechnung wird dem Eigenkapital gutgeschrieben. \n\n  Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Steuerfuss für das Jahr 2025 auf 86.00 % (Vorjahr 86.00 %) des einfachen Gemeindesteuerertrags festzusetzen. \n\n  Wädenswil, 23. September 2024 STADTRAT WÄDENSWIL\n\nStadtpräsident Stadtschreiberin\n\nPhilipp Kutter Esther Ramirez \n\nReferent des Stadtrats\n\nChristof Wolfer \nStadtrat Finanzen \n\n10\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\nBudget \n\n  \n\n11\n\n\n\n12\n\n\n\nBudget 2025 \n\n3 Steuerertrag und Steuerfuss \n\nBudget 2025 Budget 2024\n\nSteuerbedarf\n\nGesamtaufwand 243'807'845 239’822’599\n\nErtrag ohne ordentliche Steuern Rechnungsjahr 179'830'887 203’732’672\n\nZu deckender Aufwandüberschuss (-) -63'976'958 -36’089’927\n\nSteuerertrag und Steuerfuss\n\nEinfacher Gemeindesteuerertrag netto, 100% 85’049’709 82’025’930\n\nSteuerfuss in % 86 86\n\nZusammensetzung Steuerertrag:\n\n4000.0 - Einkommenssteuer natürliche Personen Rechnungsjahr 58’746’050 56’298’500\n\n4001.0 - Vermögenssteuer natürliche Personen Rechnungsjahr 9’436’700 8’883’800\n\n4010.0 - Gewinnsteuer juristische Personen Rechnungsjahr 4’400’000 4’800’000\n\n4011.0 - Kapitalsteuer juristische Personen Rechnungsjahr 560’000 560’000\n\nSteuerertrag Rechnungsjahr 73’142’750 70’542’300\n\nJahresergebnis Erfolgsrechnung - Ertragsüberschuss (+) / Aufwandsüberschuss (-) 9'165'792 34’452’373\n\n13\n\n\n\n14\n\n\n\nBudget 2025 \n\n4 Finanzierung \n\nFinanzierung - Gesamthaushalt / Allgemeiner Haushalt / Eigenwirtschaftsbetriebe \n\nFinanzierung\nGesamthaushalt \n\nBudget 2025\nAllgemeiner Haushalt \n\nBudget 2025\nEigenwirtschaftsbetriebe \n\nBudget 2025\n\nErtragsüberschuss (+) / Aufwandüberschuss (-) 9'165'792 9'165'792 --\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen 10’962’054 9’313’301 1’648’753\n\n- Ertrag aus Aufwertungen -- -- --\n\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 2’800’243 22’340 2’777’903\n\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen -43’073 -18’930 -24’143\n\n+ Abtragung Bilanzfehlbetrag 19'000 -- 19'000\n\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital -- -- --\n\nSelbstfinanzierung 22'904'016 18’482'503 4’421'513\n\n./. Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 49’880’424 43'930'424 5’950’000\n\nFinanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-) -26'976'408 -25'447'921 -1'528'487\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %) 46 42 74\n\nSelbstfinanzierung: Summe der selbst erwirtschafteten Mittel. Die Selbstfinanzierung ist vergleichbar mit der Kenngrösse des Cashflows. Im Vergleich zum Cash-\nflow erfolgt die Berechnung der Selbstfinanzierung nach einer vereinfachten Methode. \n\nSelbstfinanzierungsgrad: Anteil der Nettoinvestitionen, welche aus eigenen Mitteln finanziert werden können. Mittel-\nfristig sollte der Selbstfinanzierungsgrad im Durchschnitt gegen 100 % sein. Bei einem Wert von über 100 % können die \nInvestitionen vollständig eigenfinanziert werden. Ein Selbstfinanzierungsgrad unter 100 % führt zu einer Neuverschul-\ndung.  \n\n > 100 %\n80 - 100 %\n50 - 80 %\n\n< 50 %\n\nRichtwerte \nideal \ngut bis vertretbar \nproblematisch \nungenügend \n\n15\n\n\n\nBudget 2025 \n\nFinanzierung – Allgemeiner Haushalt \n\nFinanzierung – Allgemeiner Haushalt\nSteuerfinanziert\n\nBudget 2025\nSelbstfinanziert \n\nBudget 2025\nBeteiligungen und Darlehen\n\nBudget 2025\n\nErtragsüberschuss (+) / Aufwandüberschuss (-) 9'165'792 n.a. n.a.\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen 9'313'301 n.a. n.a.\n\n- Ertrag aus Aufwertungen -- -- --\n\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 22'340 -- --\n\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen -18'930 -- --\n\n+ Abtragung Bilanzfehlbetrag -- -- --\n\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital -- -- --\n\nSelbstfinanzierung 18’482'503 --\n\n./. Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 24'890'424 930'000 18'110'000\n\nFinanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-) -6'407'921 -930'000 -18'110'000\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %) 74 -- --\n\n16\n\n\n\nBudget 2025 \n\nFinanzierung – Eigenwirtschaftsbetriebe \n\nFinanzierung - Eigenwirtschaftsbetriebe\nGasversorgung \n\nBudget 2025\nWasserversorgung \n\nBudget 2025\nEntsorgung / Recycling\n\nBudget 2025\n\nBetriebsgewinne (+) / Betriebsverluste (-) Eigenwirtschaftsbetriebe -- -- --\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen 112’456 440’926 348’089\n\n- Ertrag aus Aufwertungen -- -- --\n\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 290’309 430’097 58’212\n\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen -- -- --\n\n+ Abtragung Bilanzfehlbetrag -- -- --\n\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital -- -- --\n\nSelbstfinanzierung 402’765 871’023 406’301\n\n./. Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 380’000 2’080’000 110’000\n\nFinanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-) 22’765 -1’208’977 296’301\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %) 106 42 369\n\n17\n\n\n\nBudget 2025 \n\nFinanzierung - Eigenwirtschaftsbetriebe\nMobilität \n\nBudget 2025\nWärmeverbund Untermosen \n\nBudget 2025 \nWärmeverbund Eidmatt\n\nBudget 2025 \n\nBetriebsgewinne (+) / Betriebsverluste (-) Eigenwirtschaftsbetriebe -- -- --\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen 18’206 48’819 16’246\n\n- Ertrag aus Aufwertungen -- -- --\n\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 52’085 25’092 --\n\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen -- -- -24’143\n\n+ Abtragung Bilanzfehlbetrag -- -- --\n\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital -- -- --\n\nSelbstfinanzierung 70’291 73’363 -7’897\n\n./. Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen -- 250’000 --\n\nFinanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-) 70’291 -176’637 -7’897\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %) -- 29 --\n\n18\n\n\n\nBudget 2025 \n\nFinanzierung - Eigenwirtschaftsbetriebe\nWärmeverbund Felsenquelle \n\nBudget 2025\nAbwasseranlagen \n\nBudget 2025\nKleingruppenschule \n\nBudget 2025\n\nBetriebsgewinne (+) / Betriebsverluste (-) Eigenwirtschaftsbetriebe -- -- --\n\n+ Aufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen 9’031 654’980 --\n\n- Ertrag aus Aufwertungen -- -- --\n\n+ Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 17’758 1’904’350 --\n\n- Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen -- -- --\n\n+ Abtragung Bilanzfehlbetrag -- -- 19'000\n\n- Entnahmen aus dem Eigenkapital -- -- --\n\nSelbstfinanzierung 26’789 2’559’330 19'000\n\n./. Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen -- 3’130’000 --\n\nFinanzierungsüberschuss (+) / Finanzierungsfehlbetrag (-) 26’789 -570’670 19'000\n\nSelbstfinanzierungsgrad (in %) -- 82 --\n\n19\n\n\n\n20\n\n\n\nBudget 2025 \n\n5 Haushaltsgleichgewicht \n\nAusgleich des Budgets\nRegel: Der Gemeindesteuerfuss wird grundsätzlich so festgesetzt, dass die Erfolgsrechnung des Budgets ausgeglichen ist (§ 92 Abs. 1 GG).\n\nGemäss Stadtratsbeschluss Nr. 130 vom 13. Juli 2018 gilt der Haushalt als ausgeglichen, wenn die Ergebnisse der letzten drei abgeschlossenen Rechnungs-\njahre, des laufenden und kommenden Budgetjahres sowie die drei Ergebnisse der Planjahre ausgeglichen sind. \n\nRE 2021 RE 2022 RE 2023 HR 2024 BU 2025 FEP 2026* FEP 2027* FEP 2028* Summe*\n\nGesamtergebnis 3’416’181 9’799’201 18’211’077 37'795'774 9'165'792\n\nZulässiger Aufwandüberschuss\nRegel: Pro Jahr darf ein Aufwandüberschuss in der Höhe der budgetierten Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen zuzüglich 3% des Steuerertrags budgetiert werden (§ 92 Abs. 2 GG). Ist das \n\nFinanzvermögen grösser als das Fremdkapital [Nettovermögen], darf von Abs. 2 abgewichen und bis zur Höhe der Differenz ein Aufwandüberschuss budgetiert werden (§ 92 Abs. 3 GG). Falls Einla-\ngen in die Vorfinanzierungen (§ 90 Abs. 3 GG) oder in die Reserve (§ 123 Abs. 2 GG) budgetiert werden, darf im Budget kein Aufwandüberschuss resultieren.\n\nFinanzvermögen per 31.12.2023 178’993’277.00\n\n./. Fremdkapital per 31.12.2023 188’399’281.93\n= Nettovermögen (+) / Nettoschuld (-) per 31.12.2023 -9’406’004.93\n\nIst das Finanzvermögen grösser als das Fremdkapital (Nettovermögen) darf ein Aufwandüberschuss in gleicher Höhe budgetiert werden.\nZulässiger Aufwandüberschuss bei einem Nettovermögen 0\n\nIst das Finanzvermögen kleiner als das Fremdkapital (Nettoschuld) darf ein Aufwandüberschuss in der Höhe der Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermö-\ngen des allgemeinen Haushalts zuzüglich 3 % vom Steuerertrag des Rechnungsjahres budgetiert werden.\nAbschreibungen allgemeiner Haushalt 9’313’848.95\n\n3 % vom Steuerertrag Rechnungsjahr 2’194’282.50\n\nZulässiger Aufwandüberschuss bei einer Nettoschuld 11'508'131.45\n\n* Die Berechnung des Finanz- und Entwicklungsplans (FEP) 2025 – 2028 steht noch aus. Die Zahlen zum Haushaltgleichgewicht werden zusammen mit dem FEP zur Verfügung gestellt.  \n\n21\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\nHaushaltsgleichgewicht \n\nKennzahlen \nRegel: Zur Beurteilung der Veränderung des Eigenkapitals, der Zinsbelastung und der Investitionen werden nachfolgende Kennzahlen ausgewiesen (§ 94 GG). \n\n  \n\nEigenkapitalquote \n2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 \n\n32% 31% 32% 33% 37% * * \n\n  \n    Richtwerte \nDie Eigenkapitalquote gibt Auskunft über die Kapitalstruktur der Gemeinde. Sie zeigt, zu welchem Anteil die Aktiven selber finanziert sind. Die Eigenkapitalquote gibt \nAuskunft über die Kapitalstruktur der Gemeinde. Sie zeigt, zu welchem Anteil die Aktiven selber finanziert sind. \n\n> 25 % genügend \n< 25% ungenügend \n\n  \n\nZinsbelastungsquote \n2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 \n\n2% 2% 1% 1% 1% * * \n\n  \n    Richtwerte \nDie Zinsbelastungsquote informiert über das Verhältnis der Zinsen zum laufenden Ertrag. Sie zeigt, wie gut die Gemeinde ihre Verpflichtungen gegenüber den Kreditge-\nbern erfüllen kann. Die Tragbarkeitsberechnung erfolgt zu einem durchschnittlichen Zinssatz von 5 %. \n\n< 5 % genügend \n> 5% ungenügend \n\n  \n\nInvestitionsanteil \n2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 \n\n13% 12% 11% 9% 10% * * \n\n  \n    Richtwerte \nDer Investitionsanteil zeigt das Ausmass der Investitionstätigkeit an. Er gibt an, welcher Anteil der gesamten Ausgaben einer  Gemeinde für Investitionen in die Infra-\nstruktur eingesetzt wird. \n\n> 10 % genügend \n< 10 % ungenügend \n\n  \n\n* Es werden lediglich die Kennzahlen der abgeschlossenen Jahresrechnungen berechnet  \n\n22\n\n\n\nBudget 2025 \n\n6 Erfolgsrechnung \n\nGestufter Erfolgsausweis\n\nBudget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\n30 Personalaufwand 67’571’399 64’594’785 60’802’504\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 56’103’246 60’522’007 62’253’300\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 10’874’064 9’575’608 8’324’158\n\n35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 2’800’243 2’162’666 782’022\n\n36 Transferaufwand 76’421’673 75’708’256 71’905’370\n\n37 Durchlaufende Beiträge 20’000 -- 19’200\n\nTotal betrieblicher Aufwand 213’790’625 212’563’321 204’086’555\n\n40 Fiskalertrag 106’553’416 126’901’490 109’772’991\n\n41 Regalien und Konzessionen 65’000 52’650 22’895\n\n42 Entgelte 64’756’667 69’001’821 66’771’139\n\n43 Verschiedene Erträge 663’500 914’000 816’946\n\n45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 43’073 279’215 209’378\n\n46 Transferertrag 44’584’016 43’613’559 38’213’511\n\n47 Durchlaufende Beiträge 20’000 -- 19’200\n\nTotal betrieblicher Ertrag 216’685’671 240’762’735 215’826’061\n\nErgebnis aus betrieblicher Tätigkeit 2’895’046 28’199’414 11’739’506\n\n34 Finanzaufwand 1'614'297 1’725’600 1’711’864\n\n44 Finanzertrag 7'904'043 7’997’559 8’183’434\n\nErgebnis aus Finanzierung 6’289’746 6’271’959 6’471’570\n\nOperatives Ergebnis 9’184’792 34’471’373 18’211’077\n\n38 Ausserordentlicher Aufwand 19’000 19’000 --\n\nAusserordentliches Ergebnis -19’000 -19’000 --\n\nGesamtergebnis Erfolgsrechnung 9'165'792 34’452’373 18’211’077\n\n39 Interne Verrechnungen: Aufwand 28’383’923 25’514’678 23’662’966\n\n49 Interne Verrechnungen: Ertrag 28’383’923 25’514’678 23’662’966\n\nTotal Aufwand 243'807'845 239’822’599 229’461’385\n\nTotal Ertrag 252'973'637 274’274’972 247’672’461\n\n23\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n \n\nHauptaufgabenbereiche (Institutionelle Gliederung) \n\n  Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023 \n\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag \n\n0 Behörden 1'353'413 39'990 1'360'973 82'300 1'201'106 34'974 \n\n Nettoergebnis -1’313'423 -1’278’673 -1’166’133 \n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 5’057’812 2’555’000 5’464’820 2’332’700 5’005’411 2’109’847 \n\n Nettoergebnis -2’502’812 -3’132’120 -2’895’564 \n\n2 Präsidiales 5'337'272 2'751'456 4'386'951 2'635'108 4'107'496 2'659'523 \n\n Nettoergebnis -2'585'816 -1'751'843 -1'447'973 \n\n3 Finanzen 24'185'701 140'302'705 22’391’151 159'835'000 21’491’222 137'648'145 \n\n Nettoergebnis 116’117’004 137’443’849 116'156'923 \n\n4 Planen und Bauen 22’170’673 11'232'700 22’029’286 11’490’000 19’849’071 9’428’616 \n\n Nettoergebnis -10'937'973 -10'539'286 -10'420'454 \n\n5 Werke 31’255’264 31’055’214 35’872’957 35’671’907 35’317’265 35’108’847 \n\n Nettoergebnis -200’050 -201’050 -208’418 \n\n6 Gesellschaft 25’443’210 4’675’141 23’475’030 4’665’672 24’759’055 4’598’630 \n\n Nettoergebnis -20’768’069 -18’809’358 -20’160’425 \n\n7 Primarschule 54’523’351 8’176’870 52’762’847 7’179’738 50’747’431 7’394’993 \n\n Nettoergebnis -46’346’481 -45’583’109 -43’352’438 \n\n8 Soziales 50’337’300 28’040’711 48’688’755 26’520’551 45’183’249 24’812’749 \n\n Nettoergebnis -22’296’589 -22’168’204 -20’370’500 \n\n9 Alterszentrum Frohmatt 24’143’850 24’143’850 23’389’829 23’861’996 21’800’077 23’876’136 \n\n Nettoergebnis 0 472’167 2’076’058 \n\nGH Total 243'807'845 252'973'637 239’822’599 274’274’972 229’461’385 247’672’461 \n\n  \n  \n\n24\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\nHauptaufgabenbereiche (Funktionale Gliederung) \n\n  Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023 \n\n  Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag \n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 23’031’879 17’269’502 29’764’687 24’306’240 28’742’532 23’748’673 \n\n Nettoergebnis -5’762’377 -5’458’447 -4’993’859 \n\n1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 10’114’961 4’064’340 9’631’962 4’071’738 9’318’222 4’047’292 \n\n Nettoergebnis -6’050’621 -5’560’224 -5’270’931 \n\n2 BILDUNG 65’532’003 19’038’688 53’809’697 7’236’478 50’976’011 7’434’750 \n\n Nettoergebnis -46’493’315 -46’573’219 -43’541’261 \n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 6’751’175 2’160’455 6’655’993 2’142’894 6’520’719 1’951’986 \n\n Nettoergebnis -4’590’720 -4’513’099 -4’568’733 \n\n4 GESUNDHEIT 37’759’279 24’195’350 35’292’738 23’914’996 34’969’899 23’900’565 \n\n Nettoergebnis -13’563’929 -11’377’742 -11’069’334 \n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 51’110’666 28’205’443 48’573’903 26’673’796 45’671’601 25’032’678 \n\n Nettoergebnis -22’905’223 -21’900’107 -20’638’923 \n\n6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 9’971’762 4’122’500 10’052’467 4’266’813 9’900’037 3’893’961 \n\n Nettoergebnis -5’849’262 -5’785’654 -6’006’077 \n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 18’628’546 15’066’356 18’662’219 15’294’000 16’645’177 13’571’298 \n\n Nettoergebnis -3’562’190 -3’368’219 -3’073’879 \n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 16’440’289 19’919’259 21’715’664 25’013’740 21’865’505 24’924’980 \n\n Nettoergebnis 3’478’969 3’298’076 3’059’476 \n\n9 FINANZEN UND STEUERN 13'633'077 118'931'744 5’663’269 141’354’277 4’851’681 119’166’278 \n\n Nettoergebnis 105'298'668 135’691’008 114’314’597 \n\nGH TOTAL 243'807'845 252'973'637 239’822’599 274’274’972 229’461’385 247’672’461 \n\n  \n  \n\n25\n\n\n\n26\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n7 Investitionsrechnung Verwaltungsvermögen \n\nInvestitionsrechnung VV, Sachgruppen \n\n  Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023 \n\n \n50 Sachanlagen 34’427’224 60’841’600 20’254’447 \n\n51 Investitionen auf Rechnung Dritter -- -- -- \n\n52 Immaterielle Anlagen 735’000 700’000 744’309 \n\n54 Darlehen 11’500’000 -- -- \n\n55 Beteiligungen und Grundkapitalien 16’110’000 -- -- \n\n56 Eigene Investitionsbeiträge 30’000 30’000 -- \n\n57 Durchlaufende Investitionsbeiträge -- -- -- \n\nTotal Investitionsausgaben 62’802’224 61’571’600 20’998’757 \n\n \n60 Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen 9’500’000 -- -- \n\n61 Rückerstattungen -- -- -- \n\n63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 3’400’000 3’200’000 2’411’515 \n\n64 Rückzahlung von Darlehen 21’800 21’800 21’800 \n\n65 Übertragung von Beteiligungen -- -- -- \n\n66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge -- -- 10’000 \n\nTotal Investitionseinnahmen 12’921’800 3’221’800 2’443’315 \n\n \n\n Investitionen Verwaltungsvermögen    \n\nTotal Investitionsausgaben 62’802’224 61’571’600 20’998’757 \n\nTotal Investitionseinnahmen 12’921’800 3’221’800 2’443’315 \n\n Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 49’880’424 58’349’800 18’555’442 \n\n (Ausgabenüberschuss (+) / Einnahmenüberschuss (-))    \n\n  \n  \n\n27\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n \n\nHauptaufgabenbereiche (Institutionelle Gliederung) \n\n  Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023 \n\n  Ausgaben Einnah-\nmen Ausgaben Einnah-\n\nmen Ausgaben Einnah-\nmen \n\n0 Behörden -- -- -- -- -- -- \n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 465’000 -- 695’000 -- 442’485 -- \n\n Nettoinvestitionen 465’000 695’000 442’485 \n\n2 Präsidiales -- -- -- -- -- 10’000 \n\n Nettoinvestitionen -- -- -10’000 \n\n3 Finanzen 28’642’000 21’800 38’902’600 21’800 5’732’807 32’278 \n\n Nettoinvestitionen 28’620’200 38’880’800 5’700’528 \n\n4 Planen und Bauen 26’610’000 1’400’000 9’400’000 1’300’000 7’308’898 811’530 \n\n Nettoinvestitionen 25’210’000 8’100’000 6’497’368 \n\n5 Werke 4’750’000 2’000’000 6’505’000 1’900’000 5’268’912 1’123’876 \n\n Nettoinvestitionen 2’750’000 4’605’000 4’145’036 \n\n6 Gesellschaft 1’765’224 -- 4’253’000 -- 792’994 465’631 \n\n Nettoinvestitionen 1’765’224 4’253’000 327’364 \n\n7 Primarschule 570’000 -- 558’000 -- 621’582 -- \n\n Nettoinvestitionen 570’000 558’000 621’582 \n\n8 Soziales -- -- -- -- 60’987 -- \n\n Nettoinvestitionen -- -- 60’987 \n\n9 Alterszentrum Frohmatt -- 9’500’000 1’258’000 -- 770’092 -- \n\n Nettoinvestitionen -9’500’000 1’258’000 770’092 \n\nGH Total 62’802’224 12’921’800 61’571’600 3’221’800 20’998’757 2’443’315 \n\n Nettoinvestitionen 49’880’424 58’349’800 18’555’442 \n\n  \n  \n\n28\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\nHauptaufgabenbereiche (Funktionale Gliederung) \n\n  Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023 \n\n  Ausgaben Einnah-\nmen Ausgaben Einnah-\n\nmen Ausgaben Einnah-\nmen \n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1’825’000 -- 22’575’000 -- 1’529’346 1’678 \n\n Nettoinvestitionen 1’825’000 22’575’000 1’527’668 \n\n1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT -109’776 -- 1’028’000 -- 267’803 43’931 \n\n Nettoinvestitionen -109’776 1’028’000 223’873 \n\n2 BILDUNG 14’502’000 -- 14’730’600 -- 3’453’896 8’800 \n\n Nettoinvestitionen 14’502’000 14’730’600 3’445’096 \n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 1’830’000 21’800 3’380’000 21’800 708’063 453’500 \n\n Nettoinvestitionen 1’808’200 3’358’200 254’563 \n\n4 GESUNDHEIT 22’000’000 9’500’000 1’258’000 -- 770’092 -- \n\n Nettoinvestitionen 12’500’000 1’258’000 770’092 \n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 1’700’000 -- 2’800’000 -- 1’877’240 -- \n\n Nettoinvestitionen 1’700’000 2’800’000 1’877’240 \n\n6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 3’715’000 -- 3’915’000 -- 3’783’821 -- \n\n Nettoinvestitionen 3’715’000 3’915’000 3’783’821 \n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 11’110’000 3’400’000 10’950’000 3’200’000 8’379’906 1’935’405 \n\n Nettoinvestitionen 7’710’000 7’750’000 6’444’501 \n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 6’230’000 -- 935’000 -- 228’590 -- \n\n Nettoinvestitionen 6’230’000 935’000 228’590 \n\nGH TOTAL 62’802’224 12’921’800 61’571’600 3’221’800 20’998’757 2’443’315 \n\n Nettoinvestitionen 49’880’424 58’349’800 18’555’442 \n\n  \n  \n\n29\n\n\n\n30\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n8 Investitionsrechnung Finanzvermögen \n\nInvestitionsrechnung FV, Sachgruppen \n\n  Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023 \n\n70 Investitionen in Sach- und immaterielle Anlagen 6’300’000 1’150’000 367’330 \n\n72 Erwerbs- und Verkaufsnebenkosten von Sach-und immateriellen Anlagen -- -- -- \n\n75 Übertragung von Sach-und immateriellen Anlagen aus dem Verwaltungsvermögen 9’500’000 -- -- \n\n77 Übertragung von realisierten Gewinnen aus Sach-und immateriellen Anlagen in die Erfolgsrechnung -- -- -- \n\nTotal Ausgaben 15’800’000 1’150’000 367’330 \n\n \n80 Verkauf von Sach-und immateriellen Anlagen 9’500’000 7’570’000 3’050’314 \n\n82 Beiträge Dritter für Sach-und immateriellen Anlagen 1’720’000 -- -- \n\n85 Übertragung von Sach-und immateriellen Anlagen ins Verwaltungsvermögen -- 21’800’000 -- \n\n87 Übertragung von realisierten Verlusten aus Sach-und immateriellen Anlagen in die Erfolgsrechnung -- -- -- \n\nTotal Einnahmen 11’220’000 29’370’000 3’050’314 \n\n \n\n Investitionen Finanzvermögen    \n\nTotal Ausgaben 15’800’000 1’150’000 367’330 \n\nTotal Einnahmen 11’220’000 29’370’000 3’050’314 \n\n Nettoinvestitionen Finanzvermögen 4’580’000 -28’220’000 -2’682’984 \n\n (Ausgabenüberschuss (+) / Einnahmenüberschuss (-))    \n\n  \n  \n\n31\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n \n\nHauptaufgabenbereiche (Institutionelle Gliederung) \n\n  Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023 \n\n    \n3 Finanzen 15’800’000 11’220’000 1’150’000 21’800’000 274’607 -- \n\n Ausgaben 15’800’000 1’150’000 274’607 \n\n Einnahmen 11’220’000 21’800’000 -- \n\n4 Planen und Bauen -- -- -- 7’570’000 92’723 3’050’314 \n\n Ausgaben -- -- 92’723 \n\n Einnahmen -- 7’570’000 3’050’314 \n\nGH Total 15’800’000 11’220’000 1’150’000 29’370’000 367’330 3’050’314 \n\n  \n \n\n \n\nHauptaufgabenbereiche (Funktionale Gliederung) \n\n  Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023 \n\n    \n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 6'300’000 1'720'000 1’150’000 29’370’000 367’330 3’050’314 \n\n9690 Finanzvermögen, Übriges 9'500'000 9'500'000 -- -- -- -- \n\nGH TOTAL 15’800’000 11’220’000 1’150’000 29’370’000 367’330 3’050’314 \n\n  \n  \n\n32\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\nBudget - Details (Leistungsaufträge mit Globalbudgets (FLAG)) \n\n  \n\n33\n\n\n\n Budget 2025 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \nZuständiger Stadtrat: Christof Wolfer \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nDer Aufgabenbereich Immobilien umfasst folgende Leistungsgruppen: \n\n- 321 Immobilien im Finanzvermögen \n\n- 322 Immobilien im Verwaltungsvermögen \n\n- 323 Schulliegenschaften \n\nDer Bereich Immobilien bewirtschaftet mit zukunfts- und marktorientiertem Handeln \ndie städtischen Immobilien im Dienste der Allgemeinheit gemäss definiertem Rollen-\nmodell und Teilportfoliostrategien zur Liegenschaftenstrategie. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge aller Leistungsgruppen \n\n- Strategische Land- und Immobilienreserven sicherstellen; \n\n- Entwicklung und Umsetzung von Liegenschaftenstrategien; \n\n- Wahrnehmung der Rollen als Eigentümervertreterin, Bauherrenvertreterin und Be-\ntreiberin für die Immobilien, welche der Dienststelle Immobilien zugeordnet wur-\nden; \n\n- Wahrnehmung der mit den Rollen gemäss Immobilienstrategie verbundenen Auf-\ngaben für die Teilportfolios, in welchen der Dienststelle Immobilien eine der Rollen \n(Eigentümervertretung, Bauherrenvertretung, Betreiberin, Nutzervertretung) zuge-\nteilt ist;  \n\n- Projektleitung als Bauherrenvertretung bei Planung und Realisierung der städti-\nschen Hochbauten; \n\n- Laufender Unterhalt der Immobilien zur Gewährleistung der Sicherheit sowie des \nSubstanz- und des Werterhalts sicherstellen; \n\n- Bauliche und betriebliche Massnahmen zum sparsamen Umgang mit Energie pla-\nnen und umsetzen, im Rahmen der Vorgaben des Labels "Energiestadt" bzw. bei \nErneuerungen von Heizungsanlagen, bei Gebäudesanierungen/Umbauten sowie \nUmsetzung der beschlossenen Energieeffizienzmassnahmen; \n\nAufträge der Leistungsgruppe 321 Immobilien im Finanzvermögen \n\n- Steuerung des Bestands nach den Grundsätzen der Strategie aller Immobilien im \nFinanzvermögen; \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe 321 Immobilien im Finanzvermögen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Bestand der städtischen Immobi-\nlien im Finanzvermögen bewahren \nund nachfrageorientiert weiterent-\nwickeln.  \n\n- Immobilien im Finanzvermögen, \ndie von „Dritten“ genutzt werden, \nsollen unter Berücksichtigung einer \nrechtlich zulässigen und angemes-\nsenen Nettorendite vermietet wer-\nden. Ausgenommen sind Liegen-\nschaften wie Alterssiedlungen, \nWohnungen für Sozialhilfe, Not-\nwohnungen und Asylwesen sowie \nVerwaltungsgebäude die früher \nWohnliegenschaften waren etc. \n\n- Weiterentwicklung des Portfolios auf Basis \nder vom Stadtrat verabschiedeten Strate-\ngie der Liegenschaften im Finanzvermö-\ngen.  \n\n- Investitionen sind nur dann gerechtfertigt, \nwenn die Neuvermietung die Zielvorgaben \nerfüllt (Renditeliegenschaften). \n\n- Vollständige Vermietung. - Keine Leerstände, ausser bei Renovatio-\nnen/Umbauten und im Falle einer Unbe-\nwohnbarkeit. \n\nAufgaben der Leistungsgruppen 322 Immobilien im Verwaltungsvermögen und \n323 Schulliegenschaften \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Bestand der städtischen Immobi-\nlien im Verwaltungsvermögen be-\nwahren, bedarfsorientiert weiter-\nentwickeln und zur Kostenmiete \nweiterverrechnen. \n\n- Werterhalt mit angemessenen personellen \nund finanziellen Ressourcen sicherstellen, \ninsbesondere durch Steuerung des Unter-\nhaltsbudgets. \n\n- Kostendaten evaluieren und an die Mieter \nweiterverrechnen, z.B. Anpassung von Ne-\nbenkostenpauschalen, wo dies rechtlich \nmöglich ist. \n\n- Räume für Aktivitäten sollen der \nBevölkerung zur Verfügung stehen \n\n- Die Gebühren sollen mindestens die vari-\nablen Kosten decken.  \n\n34\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\nEntwicklungsziele Projekte/Massnahmen \n\n- Bestellungen von Raumbedürfnis-\nsen erfolgen strukturiert, damit ein \neffizienter Austausch zwischen \nden Bedürfnissen der Bestelleror-\nganisation und der Dienststelle Im-\nmobilien möglich ist. \n\n- Begleitung der internen Nutzervertreter \n(gem. Rollenmodell) im eingeführten Be-\nstellerkompetenzmodell \n\n- Meilensteine per 31.12.2025 bei \nden grossen Projekten im Verwal-\ntungsvermögen erreichen \n\n- Schulanlage Ort, Inbetriebnahme des Er-\nsatzneubaus 3-fach-Turnhalle mit Schul-\nräumen im Sommer 2025, im Anschluss \nerfolgt die Umnutzung des Westtrakts im \nOrt. \n\n- Alterssiedlung Bin Rääbe, Sanierung und \nErweiterung: Bis Sommer 2025 Abschluss \ndes Bauprojektes für den Neubau und die \nSanierung inklusive Erhalt der Baubewilli-\ngungen. Die Urnenabstimmung wird für \nden Spätherbst 2025 angestrebt. \n\n- Schulanlage Untermosen, Gesamterneue-\nrung: Bis Ende 2025 Umsetzung der Pla-\nnungsphase mit der Grundlagenbeschaf-\nfung und Definition der detaillierten Rah-\nmenbedingungen zur Erstellung der Ge-\nsamtleistungssubmission. Ein Baubeginn \nist im besten Fall zum Jahresbeginn 2027 \nzu erwarten. \n\n- Der Neubau einer weiteren Asylunterkunft \nmit neuem Standort im Neubüel soll im \nbesten Fall bis Herbst/Winter 2024 reali-\nsiert werden mit einer Kapazität von bis zu \n60 Plätzen. \n\n- Schulanlage Steinacher, Sanierung der \nGarderoben des Lernschwimmbecken ab \nSommer 2025. \n\n- Altes Gewerbeschulhaus: Der Umbau für \ndas Betreibungsamt und Stadtpolizei soll \nbis Februar 2025 abgeschlossen sein. \n\n- Anpassung der Leistungen bei \nVeranstaltungen an die Bedürf-\nnisse der Nutzenden und Überar-\nbeitung der Grundlagen \n\n- Das bisherige Veranstaltungsreglement \n(Stand 2006) inklusive der Tarifstruktur \nwird überarbeitet und soll Anfang 2026 in \nKraft treten können. \n\n- Es soll im Laufe 2025 ein Bereitschafts-\ndienst "Immobilien" eingeführt werden. \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\nAufgaben über alle Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Aktive Steuerung des Immobilien-\nbestandes nach strategischen \nGrundsätzen. \n\n- Anwendung der bestehenden und künfti-\ngen Teilportfoliostrategien.  \n\n- Allfällige Veräusserung von Immobilien er-\nfolgen zu Marktkonditionen. \n\n- Effiziente Immobilienbewirtschaf-\ntung nach klaren Grundlagen (Be-\ntriebsunterhalt mit Hauswartung \nund Reinigung). \n\n- Die städtischen Liegenschaften werden \nschrittweise in den nächsten Jahren in \nCampos erfasst und nach und nach voll-\nständig technisch inventarisiert und an-\nschliessend darüber bewirtschaftet (Ser-\nvice-, Wartungsverträge, Ticketsystem Re-\nparaturen, Mobiliar). Pflichtenhefte für \nHauswartung und Reinigung werden digital \nüber Campos abgebildet. \n\n- Der bauliche Werterhalt und erforderliche \nErneuerungen werden jährlich für die kom-\nmenden 4 Jahre erhoben und priorisiert \n(Investitions- und Erfolgsrechnung). Das \nErgebnis fliesst in den Finanz- und Ent-\nwicklungsplan ein.  \n\nEntwicklungsziele Projekte/Massnahmen \n\n- Die Rollen gemäss Liegenschaf-\ntenstrategie werden durch die ent-\nsprechenden Vertreter aktiv wahr-\ngenommen \n\n- Auf Grundlage der Liegenschaften-\nstrategie werden weitere Teilport-\nfoliostrategien erarbeitet. \n\n- Konzeption und Zeitplanung Teilportfo-\nliostrategie Verwaltungsliegenschaften \nwird in Zusammenarbeit mit der Präsidial-\nabteilung erstellt. Mit der Flächeninventari-\nsierung aller zu Verwaltungszwecken ge-\nnutzten Liegenschaften wurde im Laufe \ndes Jahres 2024 begonnen. Die Flächen-\ninventarisierung dient als Datengrundlage \nfür die Entwicklung der Verwaltungsraum-\nstrategie, die ab 2025 entwickelt werden \nwird. \n\n- Die künftigen Investitionsplanungen resul-\ntieren massgebend auf den neuen Teil-\nportfoliostrategien. \n\n- Führungskennzahlen Immobilien \nerarbeiten \n\n- Gebäudeflächen werden laufend \ndigitalisiert \n\n- Steigerung der Rendite im Finanzvermö-\ngen: Die Kennzahl wird per 31.12.2025 \nerstmals erhoben. Die Erhebung war ur-\nsprünglich für den 31.12.2023 geplant. \nDies muss wegen verschiedener Umbu-\nchungen von Liegenschaften vom Finanz- \nins Verwaltungsvermögen auf den \n31.12.2025 verschoben werden. \n\n35\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\n- Die Verwaltung der Liegenschaften \nerfolgt systembasiert durch Digita-\nlisierung der entsprechenden Da-\nten \n\n- Schärfung und Festlegung von Immobilien-\nkennzahlen, die jährlich gemessen werden \n\n- Im Jahr 2024 war geplant mindestens 20 \nweitere Liegenschaften (Teilportfolios \nDienststelle Immobilien) in Campos bis \nEnde 2024 zu erfassen, davon mindestens \n10 weitere Gebäude inklusive der sicher-\nheitsrelevanten technischen Infrastruktur. \nBis Ende 2024 wurden knapp 50% aller \nLiegenschaften in Campos digital mit allen \nGrundrissen inventarisiert, die von der \nDienststelle Immobilien gemäss Rollenmo-\ndell bewirtschaftet werden (insgesamt sind \nes 105 Liegenschaften). Bis Ende 2025 \nsollen 75% dieser Liegenschaften in Cam-\npos erfasst sein. Bis Ende 2026 sollen alle \nvon der Dienststelle Immobilien bewirt-\nschafteten Liegenschaften in Campos in-\nventarisiert sein. \n\n- Kennzahl Verwaltungskosten im Verhältnis \nzu den erwirtschafteten Mieterträgen per \n31.12.2025 werden ermittelt (Finanzvermö-\ngen). Dies musste auf Grund der Umbu-\nchung von mehreren Liegenschaften des \nFinanzvermögens in das Verwaltungsver-\nmögen von Ende 2024 auf Ende 2025 ver-\nschoben werden. \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\nKennzahlen  \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n32 Immobilien\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -262 -722 -478\n\nAufw and ohne Abschreibungen -13'701 -12'910 -13'286\n\nAbschreibungen -4'600 -3'601 -3'068\n\nErtrag 18'039 15'789 15'876\n\nImmobilien im Finanzvermögen 363 -231 68\n\nAufw and ohne Abschreibungen -1'769 -2'874 -2'511\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag 2'132 2'644 2'579\n\nImmobilien im Verw altungsvermögen -625 -491 -596\n\nAufw and ohne Abschreibungen -3'758 -10'036 -3'081\n\nAbschreibungen -1'970 -3'601 -1'236\n\nErtrag 5'104 13'146 3'721\n\nSchulliegenschaften 0 0 50\n\nAufw and ohne Abschreibungen -8'174 0 -7'694\n\nAbschreibungen -2'629 0 -1'832\n\nErtrag 10'803 0 9'576\n\n32 Immobilien\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 21'722 18'253 5'996\n\nImmobilien im \n\nFinanzvermögen\n\nSaldo 4'580 -20'650 275\n\nINV00035 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit 2023 0 0 44\n\nINV00036 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit 2024 0 400 0\n\nINV00037 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit 2025 300 0 0\n\nINV00040 Schönenberg, Hüttnerstrasse 1 - Sanierung Gebäudehülle 0 0 104\n\nINV00045 Büelenstrasse 5+7, Ersatzneubau 6'000 500 114\n\nINV00050 Seestrasse 63, Wohnungssanierungen 0 250 0\n\nINV00052 Umbau Altes Gemeindehaus Hütten 0 0 12\n\nINV00579 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 0 -1'800 0\n\nINV00580 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 0 -20'000 0\n\nINV00623 Büelenstrasse 5+7, Ersatzneubau, Mehrw ertabgabe -1'720 0 0\n\nImmobilien im \n\nVerwaltungsvermögen\n\n3'210 24'730 2'701\n\nINV00044 Langrüti Nr. 37,40,42: neue Heizung (Erdsonde, WP oder Pellet) 250 0 0\n\nINV00055 Alterssiedlung Bin Rääbe, Liftsanierungen 0 0 2\n\nINV00056 Alterssiedlung Bin Rääbe, Teilsanierung und Erw eiterung 1'000 500 195\n\nINV00057 Alterssiedlung Tobelrai + Speestr. 104, neue Heizung (Erdsonde, WP \n\noder Pellet)\n\n0 500 0\n\nINV00059 Umbau Altes Gew erbeschulhaus 250 700 49\n\nINV00062 Asylprovisorien, Untermosenstr. 35-37 0 0 1'519\n\nINV00065 Bootshaabe Seeplatz, Rückbau u. neue offene Bootsplätze w g. \n\nSeeuferw eg\n\n0 50 7\n\nINV00067 Büromobiliar - Rahmenkredit 2022 0 0 6\n\nINV00068 Büromobiliar - Rahmenkredit 2023 0 0 66\n\nINV00069 Büromobiliar - Rahmenkredit 2024 0 100 0\n\nINV00070 Büromobiliar - Rahmenkredit 2025 80 0 0\n\n36\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\nINV00076 Energieeff izienz-Massnahmen - Rahmenkredit 2022 0 0 185\n\nINV00077 Energieeff izienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2024 0 300 0\n\nINV00078 Energieeff izienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2025 200 0 0\n\nINV00082 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit 2022 0 0 -13\n\nINV00083 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit 2023 0 0 435\n\nINV00084 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit 2024 0 600 6\n\nINV00085 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit 2025 500 0 0\n\nINV00088 Etzelstrasse 6, Kinderkrippe: Sanierung, Planung, Renovation 0 0 53\n\nINV00090 Immobilienstrategie 0 0 7\n\nINV00099 Alte Landstrasse 15a, Notw ohnungen (Neubau) 300 1'500 48\n\nINV00101 Ortsteil Au, Provisorische Turnhalle Kantonsschule 0 0 1\n\nINV00105 Altes Gemeindehaus Schönenberg, Umbau Kirchrain 2 für Asyl 300 0 0\n\nINV00106 PV-Anlage Alterssiedlung Tobelrai 2024, Speerstrasse 105 0 300 0\n\nINV00280 Neubüel, Neubau Notunterkünfte 100 0 0\n\nINV00584 Investitionsbeiträge vom Bund 0 0 -2\n\nINV00588 Übertragung von Hochbauten vom FV ins VV - 2024 0 20'000 0\n\nINV00602 Erneuerung Garagentore Feuerw ehrdepot und Werkhof Dorfhuus \n\nSchönenberg\n\n0 100 0\n\nINV00625 Eidmattstr. 14, Rosenmattpark, barrierefreies Unisex WC 150 0 0\n\nINV00700 Digitale Planverw altung 80 80 0\n\nINV00701 Digitale Planverw altung 0 0 138\n\nSchulliegenschaften 13'932 14'173 3'020\n\nINV00107 SA Eidmatt, 5. Schülerclub in Provisorium 0 0 294\n\nINV00109 SA Gerberacher, Ersatz Heizzentrale, Verteilung und Steuerung 0 0 11\n\nINV00111 SA Gerberacher, Sanierung Pausenplatz u. Tartanbahn 0 80 0\n\nINV00118 SA Glärnisch, Ersatz Pavillon/Neubau Hort 0 0 124\n\nINV00119 SA Glärnisch, Hochw asserschutzmassnahmen 0 375 2\n\nINV00120 SA Glärnisch, PV-Anlage 0 120 10\n\nINV00123 SA Hütten, Sanierung Radon KiGa (Altbau) 100 0 0\n\nINV00124 SA Ort, Brandschutzmassnahmen 42 23 0\n\nINV00125 SA Ort, Erw eiterung neue Schliessanlage 120 0 0\n\nINV00126 SA Ort, autom. Rasenbew ässerung inkl Rasenroboter Sportrasen 100 0 0\n\nINV00129 SA Ort, Neu- und Ersatzbau Osttrakt 10'100 11'200 2'310\n\nINV00132 SA Ort, Verstärkung Elektroanschluss 500 485 1\n\nINV00133 SA Schönenberg, Containerprovisorien SC 0 450 0\n\nINV00137 SA Steinacher, Lehrschw immbecken, Sanierung Garderoben und \n\nDuschen sow ie Ersatz Filteranlage\n\n1'000 150 19\n\nINV00139 SA Steinacher, Sanierung Flachdach Turnhalle 2 250 60 0\n\nINV00140 SA Steinacher, Schülerclubprov., Umbauten 3.OG 2024 0 80 0\n\nINV00141 SA Stocken, Sanierung 2024 0 250 21\n\nINV00142 SA Untermosen, Containerprovisorien SC 0 500 0\n\nINV00144 SA Untermosen, Überprüfung Gesamterneuerung 0 400 38\n\nINV00148 Umbau, Erw eiterung Eintrachtstrasse 24 0 0 199\n\nINV00585 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 0 0 -9\n\nINV00587 SA Untermosen, Gesamterneuerung 150 0 0\n\nINV00599 SA Glärnisch, Anpassung Lüftungsanlage Neubau\n\n(Kühlung)\n\n400 0 0\n\nINV00610 SA Eidmatt Fenster, Türen und Storensanierung, \n\nSchülerclub, Kirchw eg 5\n\n80 0 0\n\nINV00612 SA Glärnisch, Verdunklungsmarkisen\n\nNeubau\n\n60 0 0\n\nINV00613 SA Gerberacher, Neubau Betreuung 100 0 0\n\nINV00616 SA Glärnisch, Verbreiterung Feuerw ehrzufahrt\n\nund Bau Veloständer für Lehrer\n\n250 0 0\n\nINV00617 SA Stocken, Umbau Teil II 200 0 0\n\nINV00620 SA Ort, Umbau Westtrakt Betreuung, alte Landstr. 80-86, Umbau \n\nContainer\n\n280 0 0\n\nINV00684 SA Ort, PV-Anlage 200 0 0\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 32 Immobilien \n\nErläuterungen \n\nIm Budgetjahr 2025 wurden im Bereich der Dienststelle Immobilien die Institutionen \nneu aufgeteilt. Bis und mit Budgetjahr 2024 wurden diese in zwei Institutionen unter-\nteilt, dem Finanz- und Verwaltungsvermögen. \nAb dem Budgetjahr 2025 werden diese in drei Institutionen aufgeteilt: \n\n- 0321 Finanzvermögen \n- 0322 Verwaltungsvermögen \n- 0323 Schulliegenschaften (Primarschule inkl. Kindergärten) \n\nBei den Personalkosten ergeben sich insgesamt Erhöhungen, einerseits bedingt \ndurch die Anpassung an die Teuerung als auch durch zusätzliche Stellen auf Grund \nder Erhöhung der zu bewirtschafteten Liegenschaften im Zuge von Neubauten, \nGanzjahreseffekte durch unterjährige Eintritte im Jahr 2024 sowie das geplante In-\nsourcing der externen Hauswartung für die Finanz- und Verwaltungsliegenschaften. \n\n0321 Finanzvermögen \n\nDie Umbuchung einiger Liegenschaften vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen per \n31.12.2024 haben entsprechende wesentliche Auswirkungen auf Kosten und Er-\nträge im Vergleich zum Rechnungsjahr 2023 bzw. Budgetjahr 2024. Das Gesamter-\ngebnis im Finanzvermögen ist im Vergleich zum Vorjahr deshalb positiv ausgefallen. \n\n0322 Verwaltungsvermögen \n\nDie Umbuchung einiger Liegenschaften vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen per \n31.12.2024 haben entsprechende Auswirkungen auf Kosten und Erträge im Ver-\ngleich zum Rechnungsjahr 2023 bzw. Budgetjahr 2024, insbesondere wirkt sich dies \nbei den Abschreibungen aus, die entsprechend gestiegen sind, weil Liegenschaften \nim Finanzvermögen nicht abgeschrieben werden. Der Sach- und übrige Betriebsauf-\nwand ist im Vergleich zum Budget 2024 leicht gesunken. \n\n0323 Schulliegenschaften \n\nDadurch, dass die Institution 0323 Schulliegenschaften erstmals in der Budgetierung \n2025 geplant wurde und bis einschliesslich 2024 in der Institution 0322 enthalten \nwar, ergeben sich entsprechende Auswirkungen auf Kosten und Erträge im Ver-\ngleich zum Rechnungsjahr 2023 bzw. Budgetjahr 2024. Die interne Verrechnung an \ndie Primarschule Wädenswil steigt insbesondere durch höhere Abschreibungen, die \ngenerell gestiegen sind, als auch durch den Schulhausneubau im Ort. Der Sach- \nund übrige Betriebsaufwand ist im Vergleich zum Budget 2024 leicht gesunken. \n\n37\n\n\n\n Budget 2025 Stadt Wädenswil 421 Amtliche \nVermessung und \n\nGIS \nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie Dienststelle Amtliche Vermessung und GIS (Abwasser, Wasser, Gas und Sig-\nnalkabel) wird nach betriebswirtschaftlichen Massstäben geführt. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen  \n\nAufträge der Leistungsgruppe Amtliche Vermessung und GIS1\n\n- Alle Arbeiten der amtlichen- und Ingenieurvermessung durchführen; \n\n- Alle Arbeiten für die Nachführung und Pflege der Werkleitungsthemen Abwasser, \nWasser, Gas, Fernwärme und Signalkabel ausführen; \n\n- Abgabe von geographischen Daten aller Art sicherstellen. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Amtliche Vermessung und GIS\n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Wirtschaftlicher Betrieb der amtli-\nchen Vermessung \n\n- Kostendeckungsgrad ≥85% \n\n- Kundenfreundliche Abwicklung der \nAufträge \n\n- Bei Bauvermessungen 1 Tag Interventions-\nzeit \n\n- Jederzeit aktuelle Daten - Nachführungsperiodizität: laufend \n\nKennzahlen  \nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nAmtliche Vermessung \nund GIS \n\nAnzahl Mutationen - 25 20 26\n\nAmtliche Vermessung \nund GIS \n\nBauvermessungen - 30 30 25\n\nAmtliche Vermessung \nund GIS \n\nGebäudeaufnahmen - 30 30 21\n\nAmtliche Vermessung \nund GIS \n\nKostendeckungsgrad\n(ohne Aufwand Online-\nStadtplan)\n\n≥85% 86% 79% 83%\n\n1 Für die Betreibung des Online-Stadtplans besteht ein separater FLAG-Bericht. Der dazugehörende Auftrag, die Aufgaben, \nfinanziellen Rahmenbedingungen und Erläuterungen sind dort aufgeführt und sind nicht Teil dieses Berichts.\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 421 Amtliche Vermessung \n\n      und GIS \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen  \n\nDas Budget 2025 weist einen Deckungsgrad von 86% auf. Ob dieses Ziel erreicht \nwerden kann, hängt stark von der Bautätigkeit ab. \n\n421 Amtliche Vermessung und GIS\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -102 -183 -118\n\nAufw and ohne Abschreibungen -685 -830 -682\n\nAbschreibungen -22 -33 -23\n\nErtrag 606 681 587\n\n38\n\n\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 421-3 Online \nStadtplan \n\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\n \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie Dienststelle Vermessung und GIS betreibt einen aktuellen Online-Stadtplan als \nDienstleistung für die Bevölkerung und mit weiteren Zusatzinformationen als Hilfs-\nmittel für die Verwaltung. \n\n \n\n \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n \nAufträge der Leistungsgruppe Online Stadtplan \n\n- Betrieb Online-Stadtplan für das ganze Stadtgebiet sicherstellen.  \n \n\n \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n  \nAufgaben der Leistungsgruppe Online Stadtplan \n \nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Jederzeit aktuelle Daten - Nachführungsperiodizität: laufend \n\n \n\n \n\nEntwicklung Finanzen \n \nErfolgsrechnung in TCHF \n \n\n \n \n\nErläuterungen \n \nDer Online-Stadtplan mit seinen unzähligen Kartenthemen wird von der Bevölkerung \nund der Stadtverwaltung rege benutzt. Dieses Arbeitsmittel steht kostenlos zur Ver-\nfügung. Das Angebot der Kartenthemen wird laufend ausgebaut. \n\n421-3 Online Stadtplan\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -131 -70 -60\n\nAufw and ohne Abschreibungen -131 -70 -60\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag 0 0 0\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 431  \nStrassenwesen  \n\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nDer Bereich Strassenwesen stellt einen zweckmässigen und optimalen Unterhalt der \nöffentlichen Strassen und Plätze sicher. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Strassenwesen \n\n- Winterdienst im öffentlichen Raum des Stadtgebiets. \n\n- Betrieblicher Unterhalt aller öffentlichen Strassen, Wege und Plätze im Rahmen \nder vorhandenen Mittel sicherstellen; \n\n- Kleinere Belagsarbeiten intern und für Dritte; \n\n- Dienstleistungen für andere Verwaltungsabteilungen, öffentliche Organisationen \nsowie Dritte erbringen. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Strassenwesen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Sichere Strassen und Wege im \nWinter \n\n- Keine Unfälle infolge mangelhaftem Win-\nterdienst \n\n- Betrieblicher und benutzergerech-\nter Unterhalt von Strassen, Wegen \nund Plätzen \n\n- Keine Unfälle infolge schlecht unterhalte-\nnen Anlagen \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nBetrieblicher Unterhalt \ninkl. Winterdienst \n\nAufwand pro m2  4.60 4.70 4.60 4.95\n\n39\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 431 Strassenwesen  \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen  \n\nIm Strassenbau konsolidieren sich die Investitionen im Vergleich zum Vorjahr. Der Kosten-\n\nanstieg macht sich bei der Beschaffung der Fahrzeuge bemerkbar. Es werden wie 2024 \n\nCHF 80'000 für die Umrüstung auf energieeffizientere Leuchten in der Öffentlichen Beleuch-\n\ntung eingestellt; damit können weitere ca. 100 Leuchten ersetzt werden.  \n\nDie Oberflächenbehandlung, welche eine Massnahme zur Instandsetzung von Strassen ist, \n\nkann auf bestehenden Nebenstrassen die Lebensdauer der Strasse um viele Jahre verlän-\n\ngern. Unser Unterhaltsdienst teert mit einem externen Spezialunternehmen jedes Jahr ei-\n\nnige Kilometer in Eigenleistung. \n\nDer betriebliche Unterhalt pro m2 wird wie in den Vorjahren budgetiert, ist aber in erster Linie \n\nabhängig vom Winterdiensteinsatz. \n\n431 Strassenw esen \n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -3'887 -3'942 -3'625\n\nAufw and ohne Abschreibungen -4'801 -4'950 -4'900\n\nAbschreibungen -1'562 -1'457 -1'053\n\nErtrag 2'476 2'466 2'328\n\n431 Strassenwesen\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 3'500 -4'000 760\n\nStrassenwesen Saldo 3'500 -4'000 760\n\nINV00217 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieff izienteren Leuchten - \n\nRahmenkredit 2024\n\n0 80 0\n\nINV00218 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieff izienteren Leuchten - \n\nRahmenkredit 2025\n\n60 0 0\n\nINV00224 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2022 0 0 249\n\nINV00225 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2023 0 0 2'298\n\nINV00226 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2024 0 2'400 37\n\nINV00227 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2025 2'050 0 0\n\nINV00234 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2023 0 0 476\n\nINV00235 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2024 0 60 0\n\nINV00236 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2025 240 0 0\n\nINV00251 Verkehrssicherheit - Rahmenkredit 2022 0 0 -9\n\nINV00252 Verkehrssicherheit (Tempo 30) - Rahmenkredit 2024 0 80 0\n\nINV00258 Werkhof Steinacherstrasse, Neubau 50 200 108\n\nINV00261 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit 2023 0 0 558\n\nINV00262 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit 2024 0 750 0\n\nINV00263 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit 2025 1'050 0 0\n\nINV00643 Trottoirverbreiterung Alte Landstrasse, Au 50 0 0\n\nINV00724 Gew erbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw . 0 0 93\n\nINV00725 Gew erbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw . 0 -7'570 -3'050\n\n   \n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 432 Öffentliche \nGrünanlagen \n\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\n \n\nPolitische Zielsetzung \n \nGepflegte Grünanlagen sind Teil eines attraktiven Erscheinungsbildes der Stadt Wä-\ndenswil. Sie beeinflussen die Lebens- und Wohnqualität der Einwohnerinnen und \nEinwohner. \n \n\n \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n \n\nAufträge der Leistungsgruppe Öffentliche Grünanlagen \n\n- Bau und Unterhalt der öffentlichen Grünanlagen in der Stadt Wädenswil sicher-\nstellen; \n\n- Dienstleistungen für andere städtische Verwaltungsabteilungen und öffentliche \nOrganisationen (Unterhalt Schul-, Sport- und Badeanlagen) erbringen. \n\n \n\n \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Öffentliche Grünanlagen \n\n \nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Erhalt eines attraktiven Stadtbildes \nmit vielfältigen, standort- und be-\nnutzergerechten Grünanlagen  \n\n- Die öffentlichen Grünflächen nehmen ge-\nsamthaft nicht ab \n\n- Flächen mit naturnaher Bepflanzung neh-\nmen zu \n\n- Attraktive und intakte Spielplätze - Jährliche Kontrollen  \n\n- Keine Unfälle infolge mangelhaftem Unter-\nhalt \n\n- Fach-, umwelt- und benutzerge-\nrechte Pflege der Anlagen \n\n- Der Unterhalt erfolgt aufgrund von aktuel-\nlen, individuellen Pflegeplänen \n\n- Fachgerechte Waldpflege; d.h. den \nWald so bewirtschaften, dass er \nseine gesellschaftlichen, ökologi-\nsche und ökonomischen Funktio-\nnen uneingeschränkt erfüllen kann \n\n- Unterhaltsprogramm gemäss Revierförster \numsetzen \n\n- Termin- und kundengerechtes \nAusführen von Dienstleistungen \n\n- Keine berechtigten Reklamationen \n\n40\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil  432 Öffentliche Grünanlagen \n\nKennzahlen \n \n  Zielgrösse/ BU 2025  BU 2024 RE 2023 \n\n  Benchmark    \n\nÖffentliche Grünanlagen Kontrollen Spielplätze 2 pro Jahr 1   1 1 \n\nÖffentliche Grünanlagen \nUnfälle mangels Un-\nterhalt \n\nkeine - - - \n\n \n\n \n\n \n\nEntwicklung Finanzen \n \nErfolgsrechnung in TCHF \n \n\n \n \nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n \n\n \n \n\nErläuterungen \n \n2025 wird angestrebt, das vollständige Stellenkontingent bei den Öffentlichen Grün-\nanlagen auszuschöpfen. Die restlichen Aufwendungen für die öffentlichen Grünanla-\ngen inkl. der Sportplätze bewegen sich im Rahmen des Vorjahres. \nIn Zusammenarbeit mit dem Fachspezialist Biodiversität & Naturschutz werden auch \nin Zukunft kleinere Projekte umgesetzt.  \n\n432 Öffentliche Grünanlagen\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -781 -542 -628\n\nAufw and ohne Abschreibungen -1'232 -1'080 -1'045\n\nAbschreibungen -36 -29 -21\n\nErtrag 488 567 438\n\n432 Öffentliche Grünanlagen\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 0 230 57\n\nÖffentliche Grünanlagen Saldo 0 230 57\n\nINV00270 Erneuerung öffentliche Spielplätze - Rahmenkredit 2022 0 0 57\n\nINV00271 Erneuerung öffentliche Spielplätze - Rahmenkredit 2024 0 80 0\n\nINV00274 Sanierung Seeplatz 1.Etappe (Baum-Allee) 0 150 0\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 433  \nFriedhofbetrieb \n\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie Friedhofanlagen Eichweid, Schönenberg und Hütten sind gepflegte Stätten der \nRuhe und Besinnung. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Friedhofbetrieb \n\n- Betrieb und Unterhalt der drei Friedhofanlagen sicherstellen; \n\n- Bestattungen vollziehen; \n\n- Dienstleistungen für Dritte (Grabbepflanzung) erbringen. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Friedhofbetrieb \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Gepflegte Friedhofanlagen als \nStätten der Ruhe und Besinnung \n\n- Keine berechtigten Reklamationen \n\n- Sicherstellen eines geordneten Be-\nstattungs- und Friedhofbetriebs \n\n- Keine berechtigten Reklamationen \n\n- Kostendeckende Grabbepflanzun-\ngen für Dritte \n\n- Kostendeckungsgrad mindestens 100% \n\nKennzahlen \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nFriedhofbetrieb Friedhofanlagen in m2 29'300 29'300 29'300\n\nFriedhofbetrieb \nUnterhaltskosten pro \nm2 / Jahr in CHF \n\n16.90 16.60 15.40\n\nFriedhofbetrieb Anzahl Erdgräber 1'700 1'720 1'634\n\nFriedhofbetrieb \nAnzahl Erdbestattun-\ngen \n\n15 15 15\n\nFriedhofbetrieb \nKostendeckungsgrad \nGrabbepflanzung \n\n>100% >100% >100% >100%\n\n41\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 433 Friedhofsbetrieb \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nInvestitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \nNach der Gebührenharmonisierung zusammen mit der Anpassung der Friedhofver-\nordnung werden voraussichtlich ab nächstem Jahr Mehreinnahmen generiert. \nAuf der anderen Seite muss ein Elektro-Nutzfahrzeug angeschafft werden. Die Infra-\nstruktur des Friedhofs ist überaltert und führt langfristig zu Mehrkosten. \n\n433 Friedhofbetrieb\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -509 -484 -451\n\nAufw and ohne Abschreibungen -795 -757 -716\n\nAbschreibungen -12 -11 -11\n\nErtrag 298 284 276\n\n433 Friedhofsbetrieb\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 60 0 0\n\nFriedhofsbetrieb Saldo 60 0 0\n\nINV00278 Werterhaltung Friedhöfe - Rahmenkredit 2025 60 0 0\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil \n434  \n\nAbwasseranlagen\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDer Aufgabenbereich Abwasseranlagen umfasst folgende Leistungsgruppen: \n\n- 434 Kanäle und Kläranlage \n\nDer Bereich Abwasseranlagen stellt die ökonomische und ökologische Abwasserent-\nsorgung unter Anwendung des Verursacherprinzips sicher. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nLeistungsgruppe Kanäle \n\n- Das Abwassernetz entsprechend der Siedlungsentwicklung ausbauen und die \nWerterhaltung des gesamten Netzes sicherstellen. \n\nLeistungsgruppe Kläranlage \n\n- Die Abwasseranlagen funktionieren ohne Unterbruch. \n\n- Aufsicht und Kontrolle der privaten Abwasseranlagen. \n\nAufgaben über alle Leistungsgruppen \n\n- Die Anforderungen des GEP (Genereller Entwässerungs-Plan) etappenweise um-\nsetzen, um den Anliegen des Umweltschutzes und der Sicherheit Rechnung zu \ntragen. \n\n42\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 434 Abwasseranlagen \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Kanäle \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Werterhaltung der öffentlichen Ab-\nwasseranlagen \n\n- Instandsetzung pro Jahr von 1% bis 1.5% \ndes Leitungsnetzes \n\n- Ausbau Trennsystem im Ortsteil Schönen-\nberg  \n\n- Verbindungsleitung ARA Schönenberg bis \nGerberacherweg  \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Kläranlage \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Kostendeckender aber auch wirt-\nschaftlicher Betrieb der Abwasser-\nanlagen \n\n- Verschuldung des Eigenwirt-\nschaftsbetriebs auf vertretbares \nMass begrenzen \n\n- Um die Finanzierung der Investitionen min-\ndestens teilweise zu decken und damit ein \nzu starker Anstieg der Verschuldung zu \nvermeiden, sind in den kommenden Jah-\nren Ertragsüberschüsse (Einlagen in die \nSpezialfinanzierung) zu erzielen.  \n\n- Ausweis der neuen Kennzahlen "Verhält-\nnis der Spezialfinanzierung zum Verwal-\ntungsvermögen", "Selbstfinanzierungsgrad \nim 5-jährigen Schnitt" und "Gebühren im \nnationalen Vergleich". \n\nFür die Berechnung der Gebühren im nati-\nonalen Vergleich wird das Portal des Preis-\nüberwachers (Abwasserentsorgung für ei-\nnen 3-Personenhaushalt in einer 4-Zi.-\nWohnung) herangezogen. Verglichen wird \nder Preis von Schweizer Gemeinden mit \nmehr als 5'000 Einwohnenden. Für das \nBudget 2024 wird auf dem Wert von Wä-\ndenswil ein Berechnungsaufschlag von \n30% aufgrund geplanter Gebührenerhö-\nhung vorgenommen. \n\nEs wird kein Zielwert im Verhältnis zu an-\nderen Schweizer Gemeinden definiert, da \nder Fokus auf dem hier definierten Aufga-\nbenbereich liegt. \n\n- Die Einleitungsvorschriften sind je-\nderzeit eingehalten \n\n- Keine ungenügenden Messungen durch \ndas AWEL \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 434 Abwasseranlagen \n\nAufgaben über alle Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Kundenfreundliche Abwicklung der \nBewilligungen \n\n- Antwort innerhalb von 10 Tagen \n\n- Nachgeführtes digitales Planwerk - Nachführungsperiodizität: Laufend  \n\nKennzahlen \nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nKanäle & Kläranlagen \nMengengebühr CHF/ \nm3 - 2.00  2.00 1.55\n\nKanäle \nGrundgebühr CHF/ \nm2 gewichtet \n\n- 0.13  0.13 0.10\n\nKläranlagen \nAufwand pro Einwoh-\nner / CHF \n\n- 128 127 130\n\nKanäle & Kläranlagen \n\nVerhältnis der Spezi-\nalfinanzierung zum \nVerwaltungsvermö-\ngen \n\n≥50% 50.67% 46.60% 40.20%\n\nKanäle & Kläranlagen Kostendeckungsgrad >100% 144% 133% 105%\n\nKanäle \nInstandsetzung Lei-\ntungsnetz \n\n1-1.5% 1.2% 1.2% 1.2%\n\nKanäle & Kläranlagen \nSelbstfinanzierungs-\ngrad im 5-jährigen \nSchnitt \n\n60-80% 81.80% 61.45% 41.29%\n\nKanäle & Kläranlagen \nGebühren im nationa-\nlen Vergleich (Durch-\nschnitt = 100%) \n\n- 127% 127% n.a.\n\n43\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 434 Abwasseranlagen \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen  \n\nDer Stadtrat hat per 01.07.2024 die Abwassergebühren angehoben um der geplan-\nten Ertüchtigung und Erweiterung der Abwasseranlagen gemäss Empfehlung der \nSwissplan nachzukommen. Im folgenden Jahr rückt der Anschluss der ARA Schö-\nnenberg an die ARA Rietliau ins Zentrum (Voraussetzung Genehmigung durch den \nGemeinderat). Der Abschluss ist Ende 2026 geplant. \nAls Stromverbraucher konnten für 2025 wieder bessere Preise ausgehandelt wer-\nden, so dass auf der ARA als Grossverbraucher ca. CHF 200'000 eingespart werden \nkönnen. \n\n434 Abwasseranlagen\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit 0 0 0\n\nAufw and ohne Abschreibungen -3'712 -3'946 -3'797\n\nAbschreibungen -655 -772 -717\n\nEinlage Fonds -1'904 -1'550 -221\n\nErtrag 6'271 5'462 4'733\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\nKanäle 992 476 56\n\nAufw and ohne Abschreibungen -1'317 -1'368 -1'385\n\nAbschreibungen 3 -106 -49\n\nEinlage Fonds 0 0 0\n\nErtrag 2'305 1'950 1'491\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\nKläranlage -992 -476 -56\n\nAufw and ohne Abschreibungen -2'395 -2'579 -2'412\n\nAbschreibungen -658 -666 -667\n\nEinlage Fonds -1'904 -1'550 -221\n\nErtrag 3'966 3'512 3'242\n\nEntnahme Fonds 0 0 0\n\n434 Abwasseranlagen\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 3'130 2'080 1'945\n\nKanäle Saldo 600 650 1'353\n\nINV00288 GEP Überarbeitung Schönenberg 0 0 30\n\nINV00308 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2022 0 0 560\n\nINV00309 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2023 0 0 1'550\n\nINV00310 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2024 0 1'950 7\n\nINV00311 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2025 2'000 0 0\n\nINV00592 Anschlussgebühren Abw asser -1'400 -1'300 -794\n\nKläranlagen Saldo 2'530 1'430 592\n\nINV00293 Investitionsbeiträge an ARA Richtersw il 0 30 0\n\nINV00297 Langfristige Erw eiterung Abw asserreinigungsanlagen 2'000 800 321\n\nINV00320 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2022 0 0 190\n\nINV00321 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2023 0 0 81\n\nINV00322 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2024 0 600 0\n\nINV00323 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2025 500 0 0\n\nINV00593 Investitionsbeiträge an ARA Richtersw il 30 0 0\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 461 Öffentlicher \nVerkehr \n\nZuständige Stadträtin: Astrid Furrer \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDer Bereich Öffentlicher Verkehr gewährleistet ein gutes Angebot im lokalen \nGemeindegebiet, wie auch im übergeordneten öffentlichen Verkehrsnetz. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Öffentlicher Verkehr \n\n- Haltestellenkomfort sichern; \n\n- Mitgestaltung und Einflussnahme beim ZVV (Zürcher Verkehrsverbund) und bei \nder SZU (Sihltal - Zürich - Üetlibergbahn): \n\n ein öffentliches Busnetz betreiben; \n\n eine optimale Verknüpfung von Bahn (Regional) und Ortsbus sowie Schiff \nsicherstellen; \n\n Fahrgastinformation gewährleisten. \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nÖffentlicher Verkehr \nGemeindebeitrag pro \nEinwohner \n\n134.00  132.25 138.50\n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\n461 Öffentlicher Verkehr\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -3'267 -3'328 -3'563\n\nAufw and ohne Abschreibungen -3'240 -3'303 -3'516\n\nAbschreibungen -37 -36 -57\n\nErtrag 10 10 10\n\n44\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 461 Öffentlicher Verkehr \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen  \n\nDie geplanten Unterdeckungen 2025 (ZVV, BIF) sind in der aktuellen Lage \n(Prognose Entwicklung der Verkehrserlöse, Treibstoff- und Energiepreise, \nTeuerung) gemäss dem Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) noch mit einigen \nUnsicherheiten behaftet. Es werden Zahlen in ähnlicher Grössenordnung wie 2024 \nerwartet. \n\n461 Öffentlicher Verkehr\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 90 100 38\n\nÖffentlicher Verkehr Saldo 90 100 38\n\nINV00332 Bushaltestelle Tobelrain 0 0 -30\n\nINV00338 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte Erschliessung - \n\nRahmenkredit 2023\n\n0 0 68\n\nINV00339 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte Erschliessung - \n\nRahmenkredit 2024\n\n0 100 0\n\nINV00340 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte Erschliessung - \n\nRahmenkredit 2025\n\n90 0 0\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 51 Gasversor-\ngung und Wärme \n\nZuständiger Stadtrat: Jonas Erni \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nDie Gas- und Wärmeversorgung fördert den nachhaltigen Einsatz des Energieträ-\ngers Gas sowie sinnvolle Kombinationen von Erdgas mit erneuerbaren Energien (Bi-\nogas/erneuerbare Gase, Umweltenergie, Biomasse und Solar) gemäss dem gelten-\nden Energiegesetz des Kantons Zürich. Sie entwickelt Energie- und Wärmeverbund-\nlösungen auf Basis erneuerbarer Energien und durch wertschöpfende Kooperatio-\nnen zur bestmöglichen Erfüllung einer künftig möglichst CO2-freien Wärmeversor-\ngung der Stadt Wädenswil. Sie stellt die Wirtschaftlichkeit und Konkurrenzfähigkeit \nder Gas- und Wärmeversorgung im sich wandelnden Energiemarkt sicher. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Gasversorgung und Wärme \n\n- Alle Gas- und Wärmekunden innerhalb des Versorgungsgebiets Wädenswil sicher \nund zuverlässig versorgen; \n\n- Erstellen, betreiben und unterhalten der nötigen Infrastruktur, damit eine hohe \nVersorgungs- und Betriebssicherheit rund um die Uhr gewährleistet werden kann; \n\n- Gasnetzplanung im Einklang mit der Energieplanung und dem geltenden Energie-\ngesetz des Kantons Zürich; \n\n- Aufbau und Betrieb von nachhaltigen Energielösungen (Wärme, Kälte und Strom) \nauf dem gesamten Stadtgebiet; \n\n- Ersatz fossiler Heizungsanlagen städtischer Liegenschaften planen und realisie-\nren (im Auftrag und in Zusammenarbeit mit Dienststelle Immobilien); \n\n- Schrittweise Reduktion der Treibhausgas-Emissionen im Wärmesektor; \n\n- Sicherstellung der Gasversorgung in schweren Mangellagen; \n\n- Beschaffung von Erdgas und erneuerbaren Energien; \n\n- Beschaffung von Strom für kommunale Gebäude und Anlagen, die  \n> 100'000 kWh Verbrauch aufweisen (Marktkunden); \n\n- Vorbereitung auf die Gasmarktöffnung (GasVG); \n\n45\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 51Gasversorgung und Wärme \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Gasversorgung und Wärme \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Werterhaltung und Versorgungssi-\ncherheit des Gasnetzes. \n\n- Erneuerung, Unterhalt und Erhaltung des \nGasnetzes in Abhängigkeit der Gasnetz-\nplanung 2050 \n\n- Vorbereitung auf die Gasmarktöff-\nnung (GasVG) im Jahr 2028 \n\n- Buchhalterische Trennung von Netz und \nHandel \n\n- Kundensegmentierung \n\n- Neues Gastarifsystem \n\n- Finanziell gesunder Betrieb mit der \nFlexibilität energiepolitische, wirt-\nschaftliche, wettbewerbliche und \nwetterbedingte Risiken zu tragen \nsowie die Transformation zum \nnachhaltigen Gas- und Wärmever-\nsorger zu finanzieren \n\n- Die Höhe der Spezialfinanzierung muss \ndas Verwaltungsvermögen und Eventual-\nverpflichtungen (z.B. Stilllegung Gasnetz, \nausserordentliche Abschreibungen, Markt-\nverwerfungen, Kundenverluste etc.) ge-\nmäss Langfristbetrachtung jederzeit de-\ncken. Zielgrösse der Spezialfinanzierung: \nca. CHF 12 Mio. \n\n- Steigerung des Anteils  von  \nerneuerbarer Energie im Wärme-\nmarkt \n\n- Schrittweise Erhöhung des Anteils  \nerneuerbarer Gase im Standardprodukt \nvon 50% bis 2030 \n\n- Revision des Gasreglements  - Genehmigt durch den Gemeinderat im \nJahr 2025, Inkraftsetzung auf den \n1.1.2026 \n\n- Sicherstellung der Gasversorgung \nbei schweren Gasmangellagen \n\n- Langfristigere Beschaffungsstrategie, \nSpeicherkapazitäten reservieren, internes \nNotkonzept etablieren, Vernetzung und \nKoordination mit vorgelagerten Partnern \nund Infrastrukturbetreiber \n\n- Erweiterung Wärmeverbund Un-\ntermosen \n\n- Akquisition neuer Kunden, mittelfristige \nEinbindung in Energieverbund Wädenswil \n\n- Entwicklung und Realisierung \nEnergieverbund Wädenswil \n\n- Firmengründung, Aufbau und operativer \nBetrieb der Unternehmung nach erfolgrei-\ncher Volksabstimmung und positivem Re-\nalisierungsentscheid \n\n-\n\n- Entwicklung Wärmeverbund  \nGerberacher \n\n- Durchführung Vorprojekt, Klärung Organi-\nsationsform für Realisierung, Kundenge-\nwinnung \n\n- Grüngutverwertungsanlage mit  \nBiogasproduktion realisieren \n\n- Projekt in Zusammenarbeit mit dem \nZweckverband Entsorgung Zimmerberg \n\n- Kostendeckende Energieversor-\ngungsanlagen und Projekte  \nrealisieren \n\n- Kostendeckungsgrad >100% \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 51Gasversorgung und Wärme \n\n- Eine umfassende Gasversorgung \nzu attraktiven Preisen anbieten. \n\n- Unterdurchschnittliche Gebühren / Tarife \nim nationalen Vergleich gemäss dem Por-\ntal des Preisüberwachers anbieten: Ge-\nbührenvergleich Preisüberwacher Gas \nKat. Typ II\n\nKennzahlen \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nGasversorgung \nAnteil erneuerbare  \nGase bis 2030 \n\n50% 35.0% 33.0% 32.75%\n\nGasversorgung Kostendeckungsgrad >100%   103.2% 100.1% 100.4%\nEnergieverbund  \nFelsenquelle \n\nKostendeckungsgrad >100%   197.4%  185.0% 260.5%\n\nWärmeverbund  \nUntermosen \n\nKostendeckungsgrad >100% 103.4%  100.7% 102.9%\n\nWärmeverbund  \nEidmatt \n\nKostendeckungsgrad >85% 86.9% 120.7% 127.0%\n\nGasversorgung \nVerhältnis der Spezialfinan-\nzierung zum Verwaltungs-\nvermögen \n\n>400% 370.4% 407.2% 415.8%\n\nEnergieverbund  \nFelsenquelle \n\nVerhältnis der Spezialfinan-\nzierung zum Verwaltungs-\nvermögen \n\n >100% 94.2% 78.6% 70.4%\n\nWärmeverbund  \nUntermosen \n\nVerhältnis der Spezialfinan-\nzierung zum Verwaltungs-\nvermögen \n\n >100% 25.7% 22.6% 26.9%\n\nWärmeverbund  \nEidmatt \n\nVerhältnis der Spezialfinan-\nzierung zum Verwaltungs-\nvermögen \n\n>100% 67.1% 56.6% 52.4%\n\nGasversorgung \nSelbstfinanzierungsgrad im \n5-jährigen Schnitt \n\n>100% 52.7% 156.1% 436.7%\n\nEnergieverbund  \nFelsenquelle \n\nSelbstfinanzierungsgrad im \n5-jährigen Schnitt \n\nn.a. n.a. n.a. n.a.\n\nWärmeverbund  \nUntermosen \n\nSelbstfinanzierungsgrad im \n5-jährigen Schnitt \n\n>100% 147.4% 173.7% n.a.\n\nGasversorgung \nGebühren im nationalen \nVergleich (Durchschnitt = \n100%) \n\n<100% 92.0% 85.9% 93.3%\n\n46\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 51Gasversorgung und Wärme \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n51 Gasversorgung und Wärme\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit 0 0 0\n\nAufw and ohne Abschreibungen -13'723 -18'722 -18'997\n\nAbschreibungen -143 -142 -130\n\nEinlage in Spezialf inanzierung -333 -99 -178\n\nErtrag 14'175 18'963 19'305\n\nEntnahme au Spezialf inanzierung 24 0 0\n\nGasversorung 0 0 0\n\nAufw and ohne Abschreibungen -12'826 -17'834 -18'000\n\nAbschreibungen -70 -63 -71\n\nEinlage in Spezialf inanzierung -290 -37 -73\n\nErtrag 13'186 17'934 18'145\n\nEntnahme au Spezialf inanzierung 0 0 0\n\nWärmeverbund Untermosen 0 0 0\n\nAufw and ohne Abschreibungen -720 -707 -788\n\nAbschreibungen -48 -49 -31\n\nEinlage in Spezialf inanzierung -25 -6 -22\n\nErtrag 793 762 842\n\nEntnahme au Spezialf inanzierung 0 0 0\n\nWärmeverbund Eidmatt 0 0 0\n\nAufw and ohne Abschreibungen -168 -170 -203\n\nAbschreibungen -16 -21 -19\n\nEinlage in Spezialf inanzierung 0 -40 -60\n\nErtrag 160 231 281\n\nEntnahme au Spezialf inanzierung 24 0 0\n\nWärmeverbund Felsenquelle 0 0 0\n\nAufw and ohne Abschreibungen -9 -10 -5\n\nAbschreibungen -9 -9 -9\n\nEinlage in Spezialf inanzierung -18 -17 -23\n\nErtrag 36 36 37\n\nEntnahme au Spezialf inanzierung 0 0 0\n\n51 Gas- und Wärmeversorgung\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 630 510 206\n\nGasversorgung Saldo 380 200 206\n\nINV00355 Gasleitungen - Rahmenkredit 2023 0 0 206\n\nINV00356 Gasleitungen - Rahmenkredit 2024 0 175 0\n\nINV00357 Gasleitungen - Rahmenkredit 2025 355 25 0\n\nINV00358 Gasleitungen - Rahmenkredit 2026 25 0 0\n\nWärmeverbund \n\nUntermosen\n\nSaldo 250 310 0\n\nINV00361 Wärmeverbund Untermosen Fernw ärmeleitung 0 60 0\n\nINV00362 Wärmeverbund Untermosen, Ersatz Gaskessel 250 250 0\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 51Gasversorgung und Wärme \n\nErläuterungen  \n\nDas Gasgeschäft ist nach wie vor geprägt durch die Verfügbarkeit von Erdgas und \neiner gewissen Volatilität der Gaspreise. Für 2025 wird trotzdem von stabileren Ab-\nsatzmengen und Preisen ausgegangen, was die Margen moderat verbessert. Die \nTransformation vom Gas- zum Wärmeversorger und die Gründung des Energiever-\nbund Wädenswil AG im 2025 sind in die Budgetplanung mit eingeflossen. \n\nBei allen drei bestehenden Wärmeverbunden sind keine massgeblichen Verände-\nrungen zum Budget 2024 zu erwähnen. Einzig im WV Eidmatt wird ein kleiner Ver-\nlust budgetiert. Dies entspricht der Finanzplanung mit dem Ziel, die Spezialfinanzie-\nrung bis zur Übertragung in die Energieverbund Wädenswil AG gegen CHF 0.00 zu \nsteuern. \n\n47\n\n\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 521 Wasserversor-\ngung \n\nZuständiger Stadtrat: Jonas Erni \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nDie Wasserversorgung ist verantwortlich für eine ausreichende, sichere, effiziente \nund qualitativ einwandfreie Versorgung mit Trink-, Brauch- und Löschwasser durch \neine ausgewogene Nutzung der vorhandenen Wasserressourcen. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Wasserversorgung \n\n- Alle Wasserkunden innerhalb des Versorgungsgebiets Wädenswil ausreichend \nmit Trink-, Brauch- und Löschwasser versorgen; \n\n- Wasser beim Zweckverband Seewasserwerke Hirsacker / Appital, dem Grund-\nwasserpumpwerk Mülenen und den Quellen in Hütten beziehen. Den Wasser-\ntransport zwischen den Seewasserwerken bzw. ab der Gemeindegrenze und zu \nden Gemeinden Richterswil und Horgen sicherstellen; \n\n- Erstellen, betreiben und unterhalten einer modernen und effizienten Infrastruktur \nund gemäss den Vorgaben des Generellen Wasserversorgungsprojekt (GWP), \ndamit eine hohe Versorgungs- und Betriebssicherheit rund um die Uhr gewähr-\nleistet werden kann; \n\n- Das Trinkwasser hat hygienisch einwandfrei zu sein und die Qualität hat dabei je-\nderzeit den Anforderungen des Lebensmittelgesetzes zu entsprechen; \n\n- Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in schweren Mangellagen; \n\n- Sicherstellung der Wasserversorgung bei Strommangellagen und Blackouts \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Wasserversorgung \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Werterhaltung des Wasser- \nleitungsnetzes \n\n- *Erneuerungsrate von durchschnittlich \n1.75% des bestehenden Leitungsnetzes \nim Mittel der letzten 10 Jahre  \n\n- Werterhaltung der Wasser- \nversorgungsanlagen \n\n- Sanierung Reservoir und Pumpwerk  \nNeues Appital im 2024/2025.  \n\n- Neu- und Ausbau Reservoir und Pump-\nwerk Schanz im Jahr 2027/2028 \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 521 Wasserversorgung \n\n- Abbruch Reservoir und Pumpwerk Segel \nim Jahr 2027/2028 \n\n- Netzverluste minimieren - Wasserverluste inkl. ungezählter  \nWasserverbrauch  \n< 10% (Schweiz. Durchschnitt: 13.0%) \n\n- Sicherstellung der Trinkwasserver-\nsorgung in schweren Mangellagen \n(VTM) \n\n- Verabschiedung eines Umsetzungskon-\nzepts basierend auf der VTM \n\n- Sicherstellung der Wasserversor-\ngung bei Strommangellagen und \nBlackouts \n\n- Beschaffung, Installation und Betriebsbe-\nreitschaft von Notstromaggregaten für die \nPumpwerke Appital, Schönegg, \nÖdischwend und Sagi \n\n- Finanziell gesunder Betrieb mit  \nder Flexibilität technische und  \nwetterbedingte Risiken und  \nInvestitionen zu tragen \n\n- Der Selbstfinanzierungsgrad soll mittelfris-\ntig mindestens 50% betragen \n- Erhöhung Tarife um 30% im 2026 \n- Erhöhung Tarife um 25% im 2029 \n\n- Eine umfassende Wasserversor-\ngung zu attraktiven Preisen anbie-\nten. \n\n- Unterdurchschnittliche Gebühren / Tarife \nim nationalen Vergleich anbieten (Gemein-\nden mit mehr als 5'000 Einwohnende). Ba-\nsis: Portal des Preisüberwachers für einen \n3-Personenhaushalt in einer 4-Zi.-Woh-\nnung: Gebührenvergleich Preisüberwacher \nWasser\n\n- Revision des Wasserreglements - Genehmigt durch den Gemeinderat im \nJahr 2025, in Kraft am 1.1.2026 \n\n* 2% für metallische Leitungen, 1.25% für PE-Leitungen, Mix Wädenswil: 1.75% \n\n48\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 521 Wasserversorgung \n\nKennzahlen \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nWasserversorgung \n\nWerterhaltung des \nWassernetzes im  \nMittel der letzten  \n10 Jahre \n\n 1.75% 1.75% 1.75% 2.05%\n\nWasserversorgung Wasserverlust  <10% <10%  <10%  4.53%\n\nWasserversorgung \nMengentarif pro 1‘000 \nLiter im 2025 \n\nCHF 1.60 CHF 1.20 CHF 1.20  CHF 1.20\n\n* Basisjahr = 2021 \n\nWasserversorgung \n\nVerhältnis der Spezi-\nalfinanzierung zum \nVerwaltungsvermö-\ngen \n\n >50% 66.4% 65.9% 78.9 \n\nWasserversorgung \nSelbstfinanzierungs-\ngrad im 5-jährigen \nSchnitt \n\n>25% 34.1% 26.2% 35.6%\n\nWasserversorgung\nGebühren im nationa-\nlen Vergleich (Durch-\nschnitt = 100%) \n\n<100% 99.0% 99.0 99.0\n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n521 Wasserversorgung\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit 0 0 0\n\nAufw and ohne Abschreibungen und Einlage -4'215 -4'628 -4'448\n\nAbschreibungen -363 -319 -403\n\nEinlage in Spezialf inanzierung -430 -298 -299\n\nErtrag ohne Entnahme 5'008 5'245 5'150\n\nEntnahme aus Spezialfinanzierung 0 0 30\n\n521 Wasserversorgung\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 2'080 2'950 3'684\n\nWasserversorgung Saldo 2'080 2'950 3'684\n\nINV00370 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit 2023 0 0 72\n\nINV00371 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit 2024 0 200 0\n\nINV00372 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit 2025 400 0 0\n\nINV00377 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2024 0 800 0\n\nINV00378 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2025 200 0 0\n\nINV00383 Ersatz Steuerung GWP Mülenen 0 0 27\n\nINV00389 Sanierung Reservoir Appital alt - Steuerung (Mobilien) 0 0 137\n\nINV00390 Sanierung Reservoir Appital alt 0 0 350\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 521 Wasserversorgung \n\nErläuterungen \n\nEs wird für das Budget 2025 eine Einlage in die Spezialfinanzierung von rund CHF \n400'000 erwartet, was einer Verbesserung von ca. CHF 100'000 zum Budget 2024 \nentspricht.  \nTiefere Dritt- und Materialkosten auf Unterhalsarbeiten führen zu einer besseren \nMarge und dies zu einer höheren Einlage in die Spezialfinanzierung. Durch die Er-\nbringung von zusätzlichen Eigenleistungen (Schieberkontrolle etc.) können massge-\nblich Kosten eingespart werden. Vermehrt Eigenleistungen können erbracht werden, \nsolange der Investitionsbedarf und der damit benötigte Personalbedarf auf tieferem \nNiveau gehalten werden kann.  \n\nDer Investitionsbedarf ins Leitungsnetz und in die Betriebsanlagen hat sich abge-\nschwächt, bleibt längerfristig jedoch hoch, weshalb für 2026 eine Tarifanpassung der \nMengengebühr um 40 Rp. /m3 und der Grundgebühr von CHF 10.00 geplant wird, \num die Verschuldung der Wasserversorgung gemäss Finanzplan im Rahmen zu hal-\nten.  \n\nINV00400 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2021 0 0 25\n\nINV00401 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2022 -560 0 1'932\n\nINV00402 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2023 -120 1'300 2'047\n\nINV00403 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2024 1'000 2'000 218\n\nINV00404 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2025 2'600 100 0\n\nINV00405 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2026 100 0 0\n\nINV00595 Anschlussgebühren Wasser -2'000 -1'900 -1'124\n\nINV00731 Sanierung Reservoir Appital neu 320 300 0\n\nINV00732 Sanierung Reservoir Appital neu 140 150 0\n\n49\n\n\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 531 Entsorgung \nund Recycling \n\nZuständiger Stadtrat: Jonas Erni \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nEntsorgung und Recycling gewährleistet ein umfassendes und qualitativ hochste-\nhendes Angebot der gesamten Entsorgung von Abfällen und Wertstoffen und des \nRecyclings für die Bevölkerung und das Gewerbe. Es soll nach dem Grundsatz der \nKreislaufwirtschaft gehandelt werden. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Entsorgung und Recycling\n\n- Komplettes Entsorgungsangebot für Abfälle und Wertstoffe für die Bevölkerung \nanbieten; \n\n- Einen flächendeckenden Sammeldienst für Haus- und Betriebskehricht, Grüngut, \nPapier und Karton anbieten bzw. sicherstellen; \n\n- Einen modernen und kundenfreundlichen Entsorgungspark für Wertstoffe nach \nökologischen und ökonomischen Prinzipien betreiben und unterhalten; \n\n- Ein flächendeckendes und modernes Quartiersammelstellennetz für Wertstoffe \n(Glas, Alu/Weissblech, Textilien) betreiben und unterhalten; \n\n- Den Entsorgungsmarkt, auch in Zusammenarbeit mit dem Zweckverband Entsor-\ngung Zimmerberg, beobachten und beurteilen, um permanente Verbesserungen \nund Erweiterungen in der Verwertung und Logistik von Abfällen und Wertstoffen \nzu erzielen; \n\n- Bauen von Unterflursammelstellen für Kehricht auf öffentlichem und privatem \nGrund in der zentrumsnahen Kernzone; \n\n- Fördern und begleiten von Unterflursammelstellenprojekten für Kehricht bei priva-\nten Bauvorhaben; \n\n- Sicherstellen, dass die Containerpflicht eingehalten wird (keine losen Gebühren-\nsäcke auf dem gesamten Stadtgebiet); \n\n- Bring- und Holtage durchführen; \n\n- Umfassende Information und Beratung der Bevölkerung. \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 531 Entsorgung und Recycling \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Entsorgung und Recycling\n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Kostendeckender Betrieb - Kostendeckungsgrad >100% \n\n- Eine umfassende Entsorgung zu \nattraktiven Preisen anbieten. \n\n- Unterdurchschnittliche Gebühren / Tarife \nim nationalen Vergleich anbieten (Gemein-\nden mit mehr als 5'000 Einwohnende). Ba-\nsis: Portal des Preisüberwachers für einen \n3-Personenhaushalt in einer 4-Zi.-Woh-\nnung: Gebührenvergleich Preisüberwacher \nAbfallentsorgung\n\n- Überdurchschnittliche Recycling-\nquote \n\n- 60% (Durchschnitt Schweiz: 52%) \n\n- Verschönerung des Ortsbildes,  \nhygienische Verbesserung  \nund optimierte Logistik beim  \nHauskehricht \n\n- Bau von Unterflursammelstellen für  \nKehricht (UFC) in der zentrumsnahen \nKernzone \n\n- Optische Aufwertung der dezentra-\nlen Wertstoffsammelstellen \n\n- Wertstoffsammelstellen umstellen auf UFC \n\n- Biomassverwertungsanlagen reali-\nsieren \n\n- Grüngutverwertung mit Biogasproduktion \nzusammen mit dem Zweckverband Entsor-\ngung Zimmerberg realisieren \n\n- Finanziell gesunder Betrieb mit  \nder Flexibilität technische Risiken \nund entsorgungsbedingte Markt-\nentwicklungen zu tragen \n\n- Der Selbstfinanzierungsgrad soll mittelfris-\ntig 100% betragen  \n\n50\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 531 Entsorgung und Recycling \n\nKennzahlen \n\nEntsorgung u. Recycling Verhältnis der Spezi-\nalfinanzierung zum \nVerwaltungsvermö-\ngen – 2030 > 100% \n\n>75% 34.6% 31.3% 30.3%\n\nEntsorgung u. Recycling Selbstfinanzierungs-\ngrad im 5-jährigen \nSchnitt \n\n>100% 135.9% 97.2% 35.6%\n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n531 Entsorgung und Recycling\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit 0 0 0\n\nAufw and ohne Abschreibungen und Einlage -2'763 -2'720 -2'736\n\nAbschreibungen -339 -350 -340\n\nEinlage in Spezialf inanzierung -58 -104 -24\n\nErtrag ohne Entnahme 3'160 3'174 3'101\n\nEntnahme aus Spezialfinanzierung 0 0 30\n\n531 Entsorgung und Recycling\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 110 800 232\n\nEntsorgung und Recycling Saldo 110 800 232\n\nINV00409 Ersatz Kehrichtfahrzeug 2024 0 700 214\n\nINV00413 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2024 0 50 0\n\nINV00414 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2025 40 0 0\n\nINV00417 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2023 0 0 42\n\nINV00418 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2024 0 50 0\n\nINV00419 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2025 70 0 0\n\nINV00429 UFC-Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2021 0 0 1\n\nINV00432 UFC-Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2022 0 0 -24\n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nEntsorgung u. Recycling Recyclingquote >59% 60.0% >53% 59.0%\n\nEntsorgung u. Recycling Kostendeckungsgrad >100% 101.9% 103.3% 100.8%\n\nEntsorgung u. Recycling Gebühren im nationa-\nlen Vergleich (Durch-\nschnitt = 100%) \n\n< 100% 92.0% 92.0% 91.8%\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 531 Entsorgung und Recycling \n\nErläuterungen \n\nObwohl die Grundgebühren unterhalb des kantonalen Durschnitts liegen und der \nSammeldienst kostenmässig gegenüber Dritten konkurrenzfähig ist, kann wiederum, \nwie im Budget 2024, eine Einlage in die Spezialfinanzierung von rund CHF 60'000 \nbudgetiert werden. Dies führt dazu, dass weiterhin mit einer Gebührenerhöhung zu-\ngewartet werden kann. Dies bestätigt ebenfalls die positive Entwicklung des Selbstfi-\nnanzierungsgrades welcher mit geplanten 135.9% erstmals über der Zielgrösse von \n100% liegt. Die gegenüber dem Budget 2024 konstante Ertrags- und Kostenentwick-\nlung wird laufend beobachtet und bei Bedarf eine Gebührenerhöhung von 10 - 20% \nins Auge gefasst.   \n\n51\n\n\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 541 Mobilität  \nZuständiger Stadtrat: Jonas Erni \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nUnterstützung und Förderung einer nachhaltigen Mobilität. \n\nTreibstoff (Benzin, Diesel und Biogas) zu marktüblichen Preisen für die stadteigene \nFahrzeugflotte sowie für die städtischen Angestellten und die Öffentlichkeit zur Ver-\nfügung stellen.  \n\nZukünftiges Engagement im Bereich von öffentlich zugänglichen Elektroladestatio-\nnen forcieren.  \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Mobilität \n\n- Eigene Tankstelle (Benzin, Diesel und Biogas) betreiben und unterhalten. \n\n- Betrieb der Elektroladestation auf dem Gerbeplatz sicherstellen. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Mobilität: \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Aktive Förderung der Elektromobi-\nlität \n\n- Erarbeitung des Masterplans eMobility  \n\n- Mach- und Finanzierbarkeit von elektri-\nschen Ladestationen im öffentlichen Raum \ngemäss Masterplan eMobility prüfen \n\n- Kostendeckender Betrieb - Kostendeckungsgrad >100% \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 541 Mobilität \n\nKennzahlen \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nMobiltät Kostendeckungsgrad >100% 103.4% 104.9% 98.4%\n\nMobilität \n\nVerhältnis der Spezi-\nalfinanzierung zum \nVerwaltungsvermö-\ngen \n\n>100% 486.4% 458.2% 364.5%\n\nMobilität \nSelbstfinanzierungs-\ngrad im 5-jährigen \nSchnitt \n\n> 100% n.a. 4'387.4% 132.3%\n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \n\nErwartete tiefere Beschaffungskosten werden durch Tarifanpassungen an die Kun-\nden weitergegeben. Ergänzend sind die Absatzmengen abnehmend, was dem allge-\nmeinen Trend entspricht (generelles Umweltbewusstsein). Beide Faktoren führen zu \neiner tieferen Marge im Vergleich zum Budget 2024. Entsprechend reduziert sich \nauch die Einlage in die Spezialfinanzierung um rund CHF 150'000 auf ca. CHF \n50'000. \n\n541 Mobilität \n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit 0 0 0\n\nAufw and ohne Abschreibungen und Einlage -1'538 -1'911 -1'776\n\nAbschreibungen -17 -27 -52\n\nEinlage in Spezialf inanzierung -52 -94 0\n\nErtrag ohne Entnahme 1'607 2'031 1'798\n\nEntnahme aus Spezialfinanzierung 0 0 30\n\n52\n\n\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 551 Energie und \nUmwelt  \n\nZuständiger Stadtrat: Jonas Erni \n\nPolitische Zielsetzung  \n\nEine organisatorisch stark verankerte, effiziente, labelunabhängige und verantwor-\ntungsbewusste Dienststelle, die abteilungsübergreifende Themen koordiniert und die \nUmsetzung der Energie- und Klimapolitik der Stadt sicherstellt.  \n\nSicherung des Labels Energiestadt Gold sowie Abstimmung auf die Energie- und \nKlimapolitik des Bundes und des Kantons.\n\nEffizienzsteigerung, Nutzung erneuerbare Energieträger und somit Reduktion der  \nCO2-Emissionen in den Bereichen Wärme, Strom und Mobilität. \n\nVorbildlicher Gebäudepark der öffentlichen Hand. \n\nUnterstützung und Förderung von Suffizienzprojekten. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen\nAufträge der Leistungsgruppe Energie und Umwelt \n\n- Operative Führung der Dienststelle und Handeln gemäss den energiepolitischen \nVorgaben (Netto-Null-Ziel/Masterplan Energie und Klima 2030+); \n\n- Ambitioniertere Zielvorgabe für die Verwaltung (frühzeitige Erreichung des Netto-\nNull-Ziels); \n\n- Anreize, Fördermassnahmen und Beratungsangebote der Liegenschaften-Eigen-\ntümerschaft, Mietenden, Planenden und Architekten sowie Firmen und der städti-\nschen Abteilungen für eine Erhöhung der Sanierungsrate, die Steigerung der \nEnergieeffizienz sowie Ersatz der fossilen durch erneuerbare Energieträger. \n\n- Förderung der Kreislaufwirtschaft; \n\n- Führen der Energiebuchhaltung der städtischen Liegenschaften, um Massnah-\nmen zur Erhöhung der Energieeffizienz aufzuzeigen; \n\n- Führen des Energiemonitorings auf dem gesamten Stadtgebiet als Erfolgskon-\ntrolle der Energieziele; \n\n- Koordination und Austausch mit anderen Energiestädten sowie Grossstädte,  \nAWEL (Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft) und der Baudirektion des Kan-\ntons Zürich; \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 551 Energie und Umwelt \n\n- Interne Neuorganisation der  \nEnergie-, Umwelt- und Mobilitätsaktivitäten der Stadt Wädenswil \n\n- Anbieten einer unabhängigen Energieberatung; \n\n- Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \nAufgaben der Leistungsgruppe Energie und Umwelt:\n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Umsetzung der Massnahmenpla-\nnung des Masterplans Energie und \nKlima 2030+   \n\n- Jährliche Weiterführung der Indikatoren \nund Überwachung der Massnahmen \n\n- Senkung des Primärenergiebe-\ndarfs und der CO2-Emissionen \n\n- Ganzheitliche Energieberatung fördern \nund die Zusammenarbeit mit den lokalen \nAkteuren wie z.B. EGZ (Energiegenossen-\nschaft Zimmerberg) stärken. \n\n- Gezielte finanzielle Anreize schaffen  \n(z.B. Aktionen) \n\n- Fossil betriebene Heizungen durch \nHeizsysteme auf Basis erneuerbarer Ener-\ngien ersetzen \n\n- Zubau von Photovoltaik/- und Solarther-\nmie-Anlagen ausbauen \n\n- Lückenloses Energiemonitoring sicherstel-\nlen \n\n- Substitution fossilbetriebene Fahrzeuge \nund Ausbau E-Ladestationen \n\n- Kompensatorische Massnahmen durch  \nnegative Treibhausgas-Emissionen entwi-\nckeln \n\n- Räumliche Koordination der \nWärme- und Kälteversorgung so-\nwie Priorisierung der Energieträger \n\n- Umsetzung der Energieplanung vorantrei-\nben, auf die Ziele von Bund und Kanton \nausrichten und mit der Stilllegung des \nGasnetzes koordinieren \n\n- Realisierung und Erweiterung der Energie- \nund Wärmeverbunde vorantreiben \n\n- Senkung von Primärenergiebedarf \nund CO2-Emissionen der städti-\nschen Liegenschaften und Anla-\ngen  \n\n- Den Gebäudestandard 2019 konsequent  \nanwenden \n\n- Den Anteil der Wärme aus erneuerbaren \nQuellen kontinuierlich erhöhen \n\n53\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 551 Energie und Umwelt \n\n- PV-Anlagen auf öffentlichen Liegenschaf-\nten und Infrastrukturen realisieren \n\n- Strategien für die lokale Stromerzeugung \naus erneuerbaren Energien entwickeln \n\n- Stromeffizienz verbessern \n\n- Hauswarte / Personal schulen \n\n- Energiebuchhaltung durchführen \n\n- Nachhaltige Mobilität in der  \nVerwaltung \n\n- Nachhaltige Mobilität in der Verwaltung för-\ndern \n\n- Mobilitätsbuchhaltung durchführen \n\nKennzahlen \n\nZielgrösse BU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nEnergie und Umwelt \nEnergiebedingte  \nTHG-Emissionen  \nt CO2 eq/EW/a \n\n1.75 \nim Jahr \n\n2035\n3.26 3.32 k.A.*\n\nEnergie und Umwelt \nTHG-Emissionen Wärme \nt CO2 eq/EW/a \n\n0.95 \nim Jahr \n\n2035\n1.61 1.68 1.65\n\nEnergie und Umwelt  \nAnteil der fossilen Energie-\nträger, Wärme Stadtgebiet \nin % \n\n36 \nim Jahr \n\n2035\n55 60 70\n\nEnergie und Umwelt \nTHG-Emissionen kommu-\nnale Gebäude und Anlagen \nin t CO2 eq \n\n662 \nim Jahr \n\n2035\n961 1'055 k.A.*\n\nEnergie und Umwelt \nEnergiebedarf Strom \nStadtgebiet in GWh \n\n120\nim Jahr \n\n2035\n120 120 k.A.*\n\nEnergie und Umwelt \nStromproduktion auf Dä-\nchern, Stadtgebiet in GWh \n\n37 \nim Jahr \n\n2035\n20 16 7.4\n\nEnergie und Umwelt \nEnergiebedarf Mobilität \nStadtgebiet in GWh \n\n165 \nim Jahr\n\n2035\n184 188 k.A.*\n\nEnergie und Umwelt \nEnergiebedarf Mobilität \nStadtverwaltung in MWh \n\n1054 im \nJahr \n2035\n\n1'068 1'086 943\n\nEnergie und Umwelt \nEnergiebedarf Wärme \nStadtgebiet in GWh \n\n228 \nim Jahr \n\n2035\n248 253 260\n\nEnergie und Umwelt \nEnergiebedarf Wärme  \nkommunale Gebäude und \nAnlagen in GWh \n\n9 \nim Jahr\n\n2035\n9.9 10 k.A.* \n\nEnergie und Umwelt \nStrombedarf kommunale \nGebäude in GWh \n\n3.46 \nim Jahr\n\n2035\n3.57 3.69 k.A.*\n\nEnergie und Umwelt \nAnzahl Energiesprechstun-\nden pro Jahr \n\n150 150 150 145\n\nEnergie und Umwelt  Energiestadt-Punkte in % \n85\n\nim Jahr \n2026\n\nk.A.* k.A.* k.A.*\n\nTHG-Emissionen: Treibhausgas-Emissionen \n\nt CO2 eq/EW/a: Tonnen CO2-Äquivalente (beinhaltet alle THG-Emissionen) pro Einwohner und Jahr \n\n*Erhebungen alle 4 Jahre, Nächste Erhebungen im Jahr 2025 für Energiestadt-Punkte oder Re-Audit im Jahr \n\n2026 \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 551 Energie und Umwelt \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \n\nAufwand und Ertrag bewegen sich im Rahmen der Vorjahre. \n\n551 Energie und Umw elt \n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -200 -201 -208\n\nAufw and ohne Abschreibungen -258 -259 -258\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag 58 58 49\n\n54\n\n\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 601-2 / 64 \nStadtpolizei \n\nZuständiger Stadtrat: Daniel Tanner \n\n \n\nPolitische Zielsetzung  \n \nDer Aufgabenbereich Polizeiwesen und Administration umfasst folgende Leistungs-\ngruppen: \n\n- 601002 Verwaltung Sicherheit1 \n\n- 641 Betrieb Stadtpolizei \n\n- 642 Parkplatzbewirtschaftung durch Stadtpolizei \n\n \n\nDie Administration erbringt den Einwohnern und weiteren Kunden effiziente und kun-\ndenfreundliche Dienstleistungen. \n \nDie Stadtpolizei erhöht die Sicherheit und das Sicherheitsempfinden der Bürger \ndurch gezielte Prävention sowie Repression in Zusammenarbeit mit den Polizeikorps \nder Nachbargemeinden, der Kantonspolizei, Soziokultur und weiteren Partnern. Sie \nsorgt für eine effiziente Bewirtschaftung der Parkplätze auf öffentlichem Grund. \n \n\n \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n \nAufträge der Leistungsgruppe Verwaltung Sicherheit \nAdministrativer Vollzug der Bestimmungen in Gesetzen und Verordnungen: Erteilen \nvon Bewilligungen, Gastwirtschafts-, Festwirtschafts- und Verkaufspatente, Nacht-\nparkgebühren-Administration, Markt-, Taxi- und Hundewesen. Administrative Unter-\nstützung der Stadtpolizei, der Feuerwehr sowie des Seerettungsdienstes. Administ-\nration und Unterhalt der städtischen Fussballplätze sowie der städtischen Schiess-\nanlage. \n \nAufträge der Leistungsgruppe Stadtpolizei \n\nSicherheit: \nGewährleistung von Sicherheit, Ruhe und Ordnung im öffentlichen Raum durch \nkompetente, gesetzeskonforme und bürgernahe Polizeiarbeit sowohl im Innen- wie \nim Aussendienst mit hoher Einsatzbereitschaft und kurzer Interventionszeit. Erledi-\ngung sämtlicher kommunalpolizeilicher Aufgaben (wie Fundbüro, Waffenerwerbs-\nscheine, Requisitionsbegehren, Anzeigen, Beratung, Verkehrspolizei, Kriminalpolizei \nim Übertretungsbereich). Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit anderen Akteuren \n(z.B. Polizeikorps der Nachbargemeinden, Kantonspolizei, Schulen, Dienststelle So-\nziokultur, Veranstaltern oder Fachstellen), insbesondere in der Prävention.  \n \n  \n\n                                                \n1 Die Institution 601 Stab umfasst verschiedene Themenbereiche. In den FLAG-Bericht der Stadtpolizei fliessen lediglich die \nAufträge, Aufgaben und Konten des Bereichs Verwaltung Sicherheit. \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 601-2 / 64 Stadtpolizei \n\nVerkehr: \nVerkehrsinstruktion in Kindergärten und Primarschulen durchführen. Neue und tem-\nporäre Strassensignalisationen und Markierungen veranlassen sowie bestehende \nunterhalten. Verkehrssicherheit auf dem gesamten Stadtgebiet gewährleisten. Ver-\nkehrspolizeiliche Bewirtschaftung der Baustellentätigkeit. \n  \nAufträge der Leistungsgruppe Parkraumbewirtschaftung \nWöchentliche Leerung der Parkuhren, kontinuierlicher Unterhalt der Parkuhren und \nder zu den Parkplätzen gehörenden Signalisationen, Ausführung der beauftragten \nkurz- und langfristigen Parkraummassnahmen. Durchführung der Nachtparkkontrol-\nlen. \n \nAufträge über alle Leistungsgruppen \n\nGewährung des für die reibungslose tägliche Arbeit notwendigen Informationsflusses \nsowie der angemessenen Führungs- und Kontrollstrukturen.  \n \n \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n \nAufgaben der Leistungsgruppe Verwaltung Sicherheit \n \nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Speditive und bürgerfreundliche \nErledigung der administrativen \nAufgaben. \n\n- 90% aller Gesucheingänge für kleinere \nVeranstaltungen (bis max. 300 Besu-\nchende) werden innert 7 Tagen erledigt. \nEin Reporting ist nicht erforderlich.  \n\n- 90% aller Gesucheingänge für Grossver-\nanstaltungen (> 300 Besuchende) werden \nmindestens einen Monat vor der Veran-\nstaltung geprüft, sofern der Antrag fristge-\nrecht eingegangen ist. \n\n \nAufgaben der Leistungsgruppe Stadtpolizei \n \nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Vermitteln von Sicherheit durch \nbestimmte, kompetente, verständ-\nnisvolle Polizeiarbeit sowie hohe \nPräsenz und Einsatzbereitschaft \n\nSichtbare Präsenz  \n\n- Aussendienst der Mannschaft   > 50 % der \nArbeitszeit \n\n- Tägliche Abend- oder Nachtpatrouillen \n\n- Wöchentlicher Quartierdienst \n\n- Wochenende bis 2.00 Uhr morgens dank \nzusätzlichem Sicherheitsdienst \n\n- Drei Fuss- oder Velo-Patrouillen pro Wo-\nche \n\n- Begleitung von grösseren Veranstaltungen \nbei der Planung und Durchführung \n\n55\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 601-2 / 64 Stadtpolizei \n\n- Reduktion der Geschwindigkeits-\nübertretungen; Unfallverhütung \n\nGeschwindigkeitskontrollen \n\n- Mindestens 3 pro Monat, 1 davon nachts. \n\n- Durchführung der (vor)schulischen Ver-\nkehrserziehung für alle schulpflichtigen \nKinder bis und mit dritter Primarklasse. \n\n- Gewährleistung einer konfliktar-\nmen Koexistenz unterschiedlicher \nBenutzergruppen im öffentlichen \nRaum durch präventive ordnungs-\ndienstliche Arbeit und Sozialinter-\nventionen. \n\n- Wöchentliches Reporting zu Präventions-\npatrouillen \n\n- Regelmässige Sitzung mit Soziokultur \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Parkraumbewirtschaftung \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Zweckmässige Bewirtschaftung \nder Parkuhren im öffentlichen \nRaum \n\n- Wöchentliche Leerung der Parkuhren \n\n- Regelmässiger Unterhalt der Park-\nuhren im öffentlichen Raum \n\n- Wöchentlicher Unterhalt der Parkuhren \n\n- Veranlassung der Behebung von Defekten \ninnerhalb von zwei Arbeitstagen nach de-\nren Feststellung \n\n- Regelmässige Durchführung der \nNachtparkkontrollen \n\n- Mindestens drei Kontrollfahrten alle zwei \nMonate \n\n- Regelmässige Kontrolle der Park-\nzeiten auf den zahlungspflichtigen \nParkplätzen auf Stadtgebiet \n\n- Mindestens einen Strassenzug pro Pat-\nrouille \n\nAufgaben über alle Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Zweckmässiger Informationsfluss - Ablage aller Bewilligungen und Patente in \nder gemeinsam nutzbaren IT-Infrastruktur \n\n- Zweiwöchentliche Führungsgespräche \n\n- Regelmässige Kontrolle der öffent-\nlichen Signalisationen und Markie-\nrungen \n\n- Meldung an Planen und Bauen \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 601-2 / 64 Stadtpolizei \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nParkraumbewirtschaftung Anzahl PP 787 787 787 787\n\nParkraumbewirtschaftung Einnahmen pro PP* 1'600 1'550 1'680 1'396\n\nStadtpolizei \nGeschwindigkeitskon-\ntrollen \n\n36 36 k.A. 63\n\nStadtpolizei \nAnzahl Quartierdien-\nsteinsätze  \n\n52 55 k.A. 52\n\n* Die Einnahmen pro Parkplatz (PP) berechnen sich durch die Summe der Ertragskonten 4472.00, geteilt durch die Anzahl PP. \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n601-2 / 64 Stadtpolizei\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -917 -356 -712\n\nAufw and ohne Abschreibungen -3'513 -3'069 -3'186\n\nAbschreibungen -52 -47 -53\n\nErtrag 2'648 2'760 2'536\n\nVerwaltung Sicherheit -73 -85 72\n\nAufw and ohne Abschreibungen -689 -629 -617\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag 616 544 698\n\nBetrieb Stadtpolizei -1'970 -1'591 -1'733\n\nAufw and ohne Abschreibungen -2'560 -2'198 -2'237\n\nAbschreibungen -43 -38 -43\n\nErtrag 634 645 547\n\nParkplatzbewirtschaftung 1'125 1'320 949\n\nAufw and ohne Abschreibungen -264 -242 -332\n\nAbschreibungen -9 -10 -10\n\nErtrag 1'398 1'571 1'291\n\n601-2 / 64 Stadtpolizei\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 45 55 83\n\nBetrieb Stadtpolizei Saldo 0 0 83\n\nINV00460 Ersatzbeschaffung Einsatzfahrzeug Stadtpolizei 0 0 83\n\nParkplatzbewirtschaftung Saldo 45 55 0\n\nINV00461 Auslegeordnung und Beginn Umsetzung integrales \n\nParkierungsmanagement\n\n45 55 0\n\n56\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 601-2 / 64 Stadtpolizei \n\nErläuterungen  \n \nIn den letzten Jahren wurden die Einnahmen durch Parkgebühren zu optimistisch \nbudgetiert und konnten nie erreicht werden. Auch für die nächsten Jahre ist mit eher \nrückläufigen Zahlen zu rechnen, obwohl die Gebühren per Juli 2023 erhöht wurden. \nUm ein Kosten-Nutzen-Optimum für die Parkplatzbewirtschaftung zu erreichen, wird \neine externe Beratungsfirma die Parkplatzbewirtschaftung im Detail analysieren und \nOptimierungsvorschläge machen.  \n \nMit dem neuen Videoreglement und der Schaffung der neuen Fachstelle Videoauf-\nzeichnungen ist es der Stadtpolizei nun möglich, besser gegen Vandalismus vorge-\nhen zu können. Damit die Sicherheit in Wädenswil an hochfrequentierten Orten auch \nbis spät am Abend während der Sommermonate optimal gewährleistet ist, wird die \nStadtpolizei durch eine externe Sicherheitsfirma unterstützt.  \n \n\n \n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 631 Bäder \nZuständiger Stadtrat: Daniel Tanner \n\n \n\nPolitische Zielsetzung  \n \nDer Aufgabenbereich Bäder umfasst folgende Leistungsgruppen: \n\n- 631002 Hallenbad \n\n- 631003-631006 Freibäder: \nSeebad Bretterbadi, Strandbad Rietliau, Badewiese Naglikon, Badeanlage Bach-\ngaden  \n\nDer Bereich Bäder ist verantwortlich für attraktive und gutfrequentierte Bäder mit ho-\nhem Hygiene- und Sicherheitsstandard \n \n\n \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n \nAufträge der Leistungsgruppe Hallenbad: \n\n- Betrieb eines attraktiven Hallenbads inklusive Wellness mit einer möglichst ho-\nhen Kostendeckung. Der Kostendeckungsgrad wird jährlich erhoben und ent-\nsprechende Massnahmen zur Erhöhung des Kostendeckungsgrads geprüft.    \n\n \nAufträge der Leistungsgruppe Freibäder: \n\n- Betrieb von attraktiven Freibädern mit einem attraktiven Gastronomieangebot \n\n- Grünanlagen und Geräte für Erholung, Sport und Spiel ansprechend gestalten \nund den Sicherheitsnormen entsprechend unterhalten. \n\n \nAufträge über alle Leistungsgruppen: \n\n- Den Badebetrieb unter Beachtung der entsprechenden Sicherheitsstandards si-\ncherstellen; \n\n- Zweckmässiger und kostenoptimierter Unterhalt der technischen Installationen \nund Immobilien. \n\n- Anstreben eines Kostendeckungsgrad von über 50% über alle Bäder für die \nnächsten Jahre  \n\n57\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 631 Bäder \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n \nAufgaben der Leistungsgruppe Hallenbad \n \nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Hoher Hygienestandard und ein-\nwandfreie Wasserqualität \n\n- Monatliches Reporting zur Wasserqualität  \n\n- Keine Beanstandungen der Wasserqualität \ndurch Aufsichtsstelle \n\n- Einwandfreie technische Installati-\nonen \n\n- Reibungsloser technischer Betrieb des \nHallenbads, sofort veranlasste Reparatu-\nren bei Ausfall von technischer Installation \n\n- Jährliche Revision der Anlagen \n\n \n \nAufgaben der Leistungsgruppe Freibäder \n \nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Attraktive Aussenräume - Regelmässiger Ersatz/Neuinstallation von \nSpiel- und Erholungsgeräten  \n\n- Vielfältiges Gastronomieangebot - Snacks- und Getränkeautomat sind stets \ngefüllt und der Pächter vom Strandbad bie-\ntet kleine Snacks und Mahlzeiten mit loka-\nlem Bezug an \n\n \n\n \nAufgaben über alle Leistungsgruppen \n \nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Hoher Sicherheitsstandard - Keine Badeunfälle infolge mangelndem \nUnterhalt oder mangelnder Aufsicht im \nHallen- und Strandbad \n\n- Vorgaben der Arbeitssicherheit werden \neingehalten   \n\n- Werterhalt der Gebäude \n \n\n- Instandhaltung  \n\n- Hallenbaddecke: einmal jährlich Selbst-\nkontrolle, EMPA-Kontrolle im 10-Jahres-\nrhythmus \n\n- Gute Besucherfrequenzen - Hallenbad: > 100‘000/Jahr   \n\n- Wellness Hallenbad: > 6'000/Jahr \n\n- Strandbad: > 25‘000/Jahr \n\n- Seebad: > 10'000/Jahr \n\n- Wirtschaftliche Betriebsführung \nHallenbad und Strandbad \n\nKostendeckungsgrad (wegen Energiekosten \nvoraussichtlich ab 2026 realistisch) \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 631 Bäder \n\n- Hallenbad: >= 55% \n\n- Strandbad: >= 40% \n\n \n\nKennzahlen  \n \n  Zielgrösse/ BU 2025  BU 2024 RE 2023 \n\n  Benchmark    \n\nHallenbad (inkl. Well-\nness) \n\nKostendeckungsgrad ≥55% 55.13% 46.12% 38.39% \n\nHallenbad (ohne Well-\nness) \n\nBesucherzahl pro Jahr >100‘000 100'000 100'000 93'553 \n\nHallenbad (Wellness) Besucherzahl pro Jahr >6'000 6'400 6'400 3'180 \n\nFreibäder \nKostendeckungsgrad \nStrandbad Rietliau \n\n≥40% 47.92% 43.2% 32.93% \n\nFreibäder \nBesucherzahlen Strandbad \npro Jahr \n\n>25‘000 18'000 25'000 45'673 \n\nFreibäder \nBesucherzahlen Seebad \npro Jahr \n\n>8‘000 9'000 10'000 14'000 \n\n \n\nEntwicklung Finanzen \n \nErfolgsrechnung in TCHF \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n631 Bäder\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -1'380 -1'696 -2'047\n\nAufw and ohne Abschreibungen -2'349 -2'549 -2'744\n\nAbschreibungen -394 -362 -398\n\nErtrag 1'363 1'215 1'094\n\nHallenbad -964 -1'228 -1'444\n\nAufw and ohne Abschreibungen -1'867 -1'981 -2'063\n\nAbschreibungen -281 -274 -279\n\nErtrag 1'184 1'028 899\n\nSeebad Bretterbadi -201 -251 -254\n\nAufw and ohne Abschreibungen -150 -222 -208\n\nAbschreibungen -91 -66 -97\n\nErtrag 40 38 51\n\nStrandbad Rietliau -146 -172 -277\n\nAufw and ohne Abschreibungen -259 -290 -391\n\nAbschreibungen -22 -22 -22\n\nErtrag 135 140 136\n\nBadewiese Naglikon -53 -29 -57\n\nAufw and ohne Abschreibungen -58 -39 -66\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag 5 10 9\n\nBadeanlage Bachgaden -15 -16 -16\n\nAufw and ohne Abschreibungen -15 -16 -16\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag 0 0 0\n\n58\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 631 Bäder \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n \n\n \n \n\nErläuterungen  \n \n\nDie Bäder waren in den vergangenen zwei Jahren mit ausserordentlichen Energiepreisen \n\nkonfrontiert. Diese werden sich für 2025 wieder normalisieren. Dank der Normalisierung der \n\nEnergiepreise und einer Erhöhung und Vereinheitlichung der Eintrittspreise werden die Bä-\n\nder für 2025 voraussichtlich den Kostendeckungsgrad erhöhen können, sofern während der \n\nSommersaison die Wetterverhältnisse eine gute Auslastung zulassen.  \n\n631 Bäder\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 70 0 15\n\nHallenbad Saldo 70 0 99\n\nINV00655 Erneuerung Energiebew irtschaftung Hallenbad 70 0 0\n\nINV00743 Hallenbad Untermosen, Renovationen Etappe 3 und Weitere 0 0 99\n\nSeebad Bretterbadi Saldo 0 0 -84\n\nINV00454 Sanierung von drei Flössen 0 0 86\n\nINV00749 Seebad, baulicher Unterhalt 1. Etappe 0 0 230\n\nINV00750 Seebad, baulicher Unterhalt 1. Etappe 0 0 -400\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \nZuständige Stadtrat: Daniel Tanner \n\nPolitische Zielsetzung  \n\n681 Dienststelle Soziokultur \n\nDie Leistungen der Dienststelle Soziokultur sind so ausgerichtet, dass sie die in Wä-\ndenswil wohnhaften Personen zusammenführt, das Zusammenleben und die soziale \nIntegration Einzelner und Gruppen in die Gesellschaft fördert und verbessert. Metho-\ndisch orientiert sich die Soziokultur am Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe, um somit die \nstädtischen Anstrengungen zu vervielfachen. Die Dienststelle Soziokultur bietet der \nWädenswiler Bevölkerung verschiedene Dienstleistungen an, die sie mit den beste-\nhenden personellen Ressourcen verfolgt. Sie wirkt aktiv in der Stadt- und Raument-\nwicklung mit, kennt die Bedürfnisse der Bevölkerung und nimmt eine Schnittstellen-\nfunktion zu Politik und innerhalb der Verwaltung wahr.  \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Soziokultur \n\nWirkungsziele \n\nZiel ist es, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner von Wädenswil an den ge-\nsellschaftlichen Prozessen beteiligen und sie ein selbständiges und eigenverantwort-\nliches Leben führen können. Folgende drei Wirkungsziele sind dabei zentral: \n\n- Selbständigkeit und Eigenverantwortlichkeit   \n- Soziale Integration       fördern und erhalten \n- Zusammenhalt der Bevölkerung  \n\nZielgruppen \n\nDie Leistungen und Angebote der Dienststelle Soziokultur richten sich an alle in Wä-\ndenswil wohnhaften Personen, werden jedoch gezielt auf die unterschiedlichen Be-\ndürfnisse der folgenden Zielgruppen ausgerichtet: \n\n- Kind und Familie \n- Jugend \n- Erwachsene  \n- Seniorinnen und Senioren \n\nDie Zielgruppen bilden auch organisatorisch die unterschiedlichen Fachbereiche ab. \n\n59\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\nFür alle Zielgruppen \n\n- Quartierarbeit für die Förderung \ndes Zusammenlebens und der \nSozialen Integration  \n\n- Durchführen von mindestens fünf Projek-\nten in unterschiedlichen Quartieren inkl. \nAu, Schönenberg und Hütten mit dem Ziel, \nQuartierbewohner über alle Altersstufen \nzusammenzubringen  \n\n- Zu den einzelnen Anlässen werden syste-\nmatische tabellarische Reports erstellt. \n\n- Vernetzung mit dem Ziel, alle re-\nlevanten Partner zu kennen und \ndie Zusammenarbeit der Partner \nzu fördern \n\n- Vernetzung mit allen relevanten Partnern \nin den unterschiedlichen Fachbereichen \nund Schnittstellenpartnern (siehe Erläute-\nrungen) \n\n- Beratung/Triage  - Individuelle Erstberatung und Triage an die \nzuständigen Fachstellen  \n\n- Unterstützung/Begleitung von Freiwilligen \nbei der Umsetzung von Projekten  \n\n- Führen, begleiten und unterhalten \nvon Treffpunkten in verschiede-\nnen Räumen \n\n- Alterssiedlungen, Treffpunkt Untermosen, \nGlärnisch-Träff, JugendKulturHaus Sust, \nChillout Schönenberg, Jugendräume Au, 3 \nCliquen-Räume, 8 Band-Räume, BMX- \nund Skater-Halle Güterschuppen, G4 im \nSchulhaus Untermosen  \n\n- Neuausrichtung Freizeitanlage infolge \nAusgliederung an den Verein Offene \nWerkstatt Wädenswil (OWW) \n\n- Informelle Bildungsangebote - Koordination und Durchführung von infor-\nmellen Bildungsangeboten mit dem Ziel \nder sozialen Integration in den Räumlich-\nkeiten des JugendKulturHauses Sust, des \nTreffpunkts Untermosen, in den Alterssied-\nlungen \n\n- Begleitung der Werkstattgruppe Keramik / \nTextil und 4 Stunden Präsenz/Woche am \nFachabend des OWW\n\n- Sicherstellen eines optimierten \nund für alle Zielgruppen ausge-\nrichtetes Angebot der FZA ge-\nmäss Leistungsvereinbarung \n\n- Jährliche Prüfung des Angebots des OWW \ngemäss Leistungsvereinbarung \n\n- Organisation Ferienpass - Organisation und Durchführung des Feri-\nenpass Wädenswil in den Sommerferien, \nKoordination der verschiedenen Ferien-\nAngebote \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \n\nZielgruppe Kind und Familie \n\n- Aufbau und Organisation von \nTreffpunkten für Eltern und Kin-\nder, mit dem Ziel der Vernetzung \nund Beziehungspflege von Men-\nschen in ähnlicher Lebenslage  \n\n- Wöchentlicher Treff für Eltern und Kinder \nim Treffpunkt Untermosen in Wädenswil \n\n- Zweiwöchentlicher Treff für Eltern und Kin-\nder im Kirchpavillon in der Au \n\n- Informelle Bildungsangebote für \nKinder mit dem Ziel der Sozialen \nIntegration, der aktiven Freizeit-\ngestaltung und der Beziehungs-\npflege.\n\n- Wöchentliche Kreativangebote am Mitt-\nwochnachmittag für Kinder ab Kindergar-\nten \n\n- Aufsuchende Arbeit, zur Förde-\nrung der Akzeptanz und Toleranz \nzwischen den unterschiedlichen \nNutzergruppen des öffentlichen \nRaums, vermitteln bei Konflikten, \nBeitrag zu Ordnung und Sicher-\nheit sowie Informationsvermitt-\nlung  \n\n- Aufsuchende Soziale Arbeit, mindestens 2 \nStunden/Woche, Fokus Spielräume, Quar-\ntiere und Veranstaltungen \n\n- Vernetzung von Akteuren der \nFrühen Kindheit in Wädenswil \nund strategische Weiterentwick-\nlung des Fachbereichs \n\n- Vernetzungstreffen, zweimal jährlich. In \nZusammenarbeit mit der Abteilung Sozia-\nles \n\n- Konzeptionieren von Massnahmen aus \ndem Früh Kindheit Prozess für definierte \nZielgruppen \n\n- Sprachstanderhebung bei Kin-\ndern im Vorschulalter \n\n- Durchführung und Auswertung einer \nSprachstanderhebung für Kinder im Vor-\nschulalter in Zusammenarbeit mit der Pri-\nmarschule, Umsetzung von Fördermass-\nnahmen \n\n60\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \n\nZielgruppe Jugend \n\n- Führen der Anlaufstelle für Ju-\ngendfragen, mit dem Ziel der re-\ngelmässigen Erreichbarkeit, Auf-\nbau von Beziehungsarbeit und \nder Möglichkeit der Informations-\nbeschaffung von Jugendthemen, \nfür Jugendliche und Eltern von \nJugendlichen \n\n- 12 Stunden Präsenz/Woche an der Anlauf-\nstelle für Jugendfragen im JugendKultur-\nHaus Sust \n\n- Niederschwelliges, durch eine \nFachperson der Jugendarbeit be-\ngleitetes Treffangebot für Jugend-\nliche\n\n- Wöchentlicher Freitagabend-Treff «Open \nDoors» im JugendKulturHaus Sust, 3 Stun-\nden/Woche \n\n- Projekte zur Unterstützung der \nSozialen Integration und persönli-\nchen Entwicklung von Jugendli-\nchen. \n\n- Vermittlung von 30 Jugendlichen/ Jahr im \nProjekt „Sackgeldjob“ an Auftraggeber \n\n- Begleitung von Projekten der Oberstufen-\nschule \n\n- Initiieren und Begleiten von genderspezifi-\nschen Projekten \n\n- Unterstützung/Begleitung von Freiwilligen \nbei der Umsetzung von Projekten \n\n- Aufsuchende Soziale Arbeit, Fo-\nkus informelle Treffpunkte von \nJugendlichen zur Förderung der \nAkzeptanz und Toleranz zwi-\nschen den unterschiedlichen Nut-\nzergruppen des öffentlichen \nRaums, präventive Wirkung \ndurch Präsenz, vermitteln bei \nKonflikten, Beitrag zur Sicherheit \n\n- Mindestens 15 bis 25 Stunden/Woche  \n\n- Präsenz im ganzen Gemeindegebiet  \n\n- Rund die Hälfte der Stunden werden nach \n20.00 Uhr geleistet \n\n- Reporting alle drei Monate \n\n- Präsenz auf Sozialen Medien, für \ndie Begleitung und Unterstützung \nvon Jugendlichen, Kenntnisse der \ndigitalen Lebenswelt von Jugend-\nlichen, für gezielte Informationen \nfür Jugendliche \n\n- Präsenz auf 3 unterschiedlichen für Ju-\ngendlichen, aktuellen sozialen Medien \n\n- Online Beratungen \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \n\nZielgruppe Erwachsene \n\n- Aufsuchende Soziale Arbeit, Fo-\nkus Erwachsene am Rande der \nGesellschaft, zur Förderung der \nAkzeptanz und Toleranz zwi-\nschen den unterschiedlichen Nut-\nzergruppen des öffentlichen \nRaums, präventive Wirkung \ndurch Präsenz, vermitteln bei \nKonflikten, Beitrag zur Sicherheit \n\n- Mindestens 5 bis 15 Stunden/Woche  \n\n- Präsenz im ganzen Gemeindegebiet  \n\n- Reporting alle drei Monate \n\nZielgruppe Seniorinnen und  \nSenioren \n\n- Präsenz in den Alterssiedlungen \nBin Rääben und Tobelrai zur Un-\nterstützung der Bewohnerinnen \nund Bewohner der Alterssiedlun-\ngen in der Alltagsgestaltung und \ndem nachbarschaftlichen Zusam-\nmenleben \n\n- 12 Stunden Präsenz/Woche der Sied-\nlungsassistenzen in den Alterssiedlungen \nvor Ort \n\n- Projekte zur Unterstützung der \nSozialen Integration von Seniorin-\nnen und Senioren. \n\n- Durchführung und Begleitung von Aktivitä-\nten und Anlässen in den Alterssiedlungen \n\n- Projekte und Anlässe in den Quartieren \n\n- Unterstützung / Begleitung von Freiwilligen \nbei der Umsetzung von Projekten \n\n61\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 681 Soziokultur \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE2023 \nBenchmark\n\nDienststelle Soziokultur \nPersonenstunden/Wo-\nche aufsuchende Prä-\nsenz unterwegs \n\n25 bis 35 \nh/Woche  \n\n30 30 29 \n\nDienststelle Soziokultur \nAnzahl Kontakte wäh-\nrend aufsuchende Prä-\nsenz/Jahr \n\n1'500 -\n1'700 / \nJahr \n\n1600 1'600 2'051 \n\nDienststelle Soziokultur \nAnzahl durchgeführte \nTreffpunkte für Eltern \nund Kinder \n\n3 / Monat 3 3 5 \n\nDienststelle Soziokultur \nVermittlung von Ju-\ngendlichen im Projekt \nSackgeldjob \n\n30 / Jahr 30 30 38 \n\nDienststelle Soziokultur \nDurchführung von Pro-\njekten in den Quartie-\nren pro Zielgruppe \n\n≥ 5 5 4 6 \n\nDienststelle Soziokultur \nPräsenz in den Alters-\nsiedlungen \n\n10 bis 15 \nh/Woche \n\n12 12 11 \n\nDienststelle Soziokultur \nPräsenz im JugendKul-\nturHaus Sust \n\n10 bis 14 \nh/Woche \n\n12 17 12 \n\nDienststelle Soziokultur \nÖffnungszeiten Treff-\npunkt Untermosen \n\n24 h/Wo-\nche \n\n24 32 32 \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen \nDie Dienststelle Soziokultur wird ab 2025 in enger Zusammenarbeit und mit finanzi-\neller Unterstützung der Primarschule das im Rahmen der Frühen Kindheit erarbei-\ntete Konzept der Sprachstandförderung umsetzen. Zudem übernimmt sie abteilungs-\nintern von der Dienststelle Administration die Organisation und Durchführung des \nFerienpasses. \n\n681 Soziokultur\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -1'625 -1'614 -1'482\n\nAufw and ohne Abschreibungen -1'835 -1'787 -1'705\n\nAbschreibungen -4 -4 -10\n\nErtrag 213 177 234\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 831 Soziale \nDienste \n\nZuständige Stadträtin: Claudia Bühlmann \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie gemeindeeigenen Sozialen Dienste werden kosten- und qualitätsbewusst ge-\nführt. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Soziale Dienste \n\n- Existenzsicherung von Erwachsenen und Familien im Rahmen des Sozialhilfege-\nsetzes, der Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS) und \nder Richtlinien der Sozialbehörde; \n\n- Finanzierung von ambulanten und stationären Massahmen, zum Schutz des Kin-\ndes im Rahmen des Sozialhilfegesetzes, des Zivilgesetzbuches, des Kinder- und \nJugendhilfegesetzes und der Richtlinien der Sozialbehörde; \n\n- Persönliche Hilfe inklusive freiwillige Einkommens- und Vermögensverwaltungen \nim Rahmen des Sozialhilfegesetzes und der Richtlinien der Sozialbehörde; \n\n- Führen von Erwachsenenschutzmassnahmen im Auftrag der Kindes- und Er-\nwachsenenschutzbehörde und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen; \n\n- Verhinderung von Obdachlosigkeit in Wädenswil im Rahmen der Richtlinien der \nSozialbehörde und den Möglichkeiten der Stadt Wädenswil. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Armut wird vermieden, Bedürftige \nPersonen erhalten fristgerecht die \ngesetzeskonformen Leistungen \n\n- Finanzielle Leistungen werden innerhalb \nvon 2 Wochen, gerechnet ab Nachweis \nder Mittellosigkeit, ausgerichtet \n\n- Soziale Sicherheit wird durch Leis-\ntungen der Sozialhilfe gewährleis-\ntet  \n\n- Die finanzielle Unterstützung erfolgt auf \nder Grundlage des Sozialhilfegesetzes, \nder Sozialhilfeverordnung, den SKOS-\nRichtlinien sowie den Richtlinien der Sozi-\nalbehörde \n\n- Sozialhilfebeziehenden wird die \nTeilnahme an Arbeitsintegrations-\nprogrammen und an Programmen \nzu sozialer Integration ermöglicht \nund falls nötig, von ihnen verlangt \n\n- Erwerbs- und arbeitsmarktfähige Personen \nwerden mittels Beschäftigungsprogram-\nmen, Teillohn-Stellen und anderen unter-\nstützenden Massnahmen gefördert \n\n62\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 831 Soziale Dienste \n\n- Eingeschränkte oder nicht arbeitsmarktfä-\nhige Personen werden zur Förderung und \nzum Erhalt der Integration mittels Beschäf-\ntigungsprogrammen und anderen Mass-\nnahmen unterstützt \n\n- Bei jungen unkooperativen Personen mit \nIntegrationspotenzial sowie arbeitsmarktfä-\nhigen Personen wird die Teilnahme an ge-\neigneten Massnahmen eingefordert \n\n- Die Sozialen Dienste tragen zur \nMinderung von sozialen Proble-\nmen bei  \n\n- Bei Bedarf und Kooperation der Klientel \nwird freiwillige Beratung zur Unterstützung \nder selbstständigen Lebensführung inklu-\nsive Einkommens- und Vermögensverwal-\ntung subsidiär zu anderen Leistungserbrin-\ngern durchgeführt \n\n- Die Erwachsenenschutzmassnah-\nmen werden korrekt geführt und \ndie Berichte erstattet \n\n- Die Mandatsführung wird basierend auf \nden gesetzlichen Grundlagen ausgeführt \n\n- Obdachlosigkeit wird bei kooperati-\nonswilliger Klientel verhindert \n\n- Kooperationswilligen obdachlosen Perso-\nnen wird eine Unterkunft zur Verfügung \ngestellt \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nSoziale Dienste Wirtschaftliche Hilfe nach SHG - 350 370 345\nSoziale Dienste Wirtschaftliche Hilfe nach AfV - 310 280 214\nSoziale Dienste Persönliche Hilfe nach SHG - 40 40 26\n\nSoziale Dienste \nFreiwillige Einkommens- und Ver-\nmögensverwaltung nach SHG \n\n- 45 45 45\n\nSoziale Dienste Erwachsenenschutzmassnahmen - 185 180 175\nSoziale Dienste Total Fälle* - 930 915 808\n\n* Die Berechnung der Fallzahlen im Bereich wirtschaftliche Hilfe entspricht den Prinzipen der BFS-Statistik.  \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 831 Soziale Dienste \n\nEntwicklung Finanzen\n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen  \n\nAufgrund der nach wie vor sehr guten Wirtschaftslage und des ausgetrockneten Ar-\nbeitsmarkts sind die Fallzahlen in der regulären wirtschaftlichen Hilfe weiterhin stabil. \nDie verbleibenden Fälle sind jedoch komplexer und oft mit Mehrfachproblematiken \nbehaftet, da andere eine Arbeitsstelle finden. \n\nEbenso sind die Fallzahlen in Bereich Einkommensverwaltung, Persönlicher Hilfe \nstabil. Beim Erwachsenschutz ist mit einer leichten Zunahme zu rechnen. Dies we-\ngen der Demographie und Bevölkerungswachstum. \n\nDas Kontingent für den Asylbereich wurde von 1,3 auf 1,6 % erhöht. In der Folge ist \nim Bereich der Asylfürsorge weiterhin mit steigenden Fallzahlen zu rechnen. In der \nFolge nimmt der Anteil der fremdsprachigen Personen und der schulbildungsunge-\nwohnten Personen zu.  \n\nDurch die veränderte Zusammensetzung der Fälle hat sich der Aufwand für die Be-\nratung stark erhöht. Es muss oft mit Übersetzern gearbeitet werden, oder die The-\nmatiken mit gesundheitlichen und sozialen Themen sind hochkomplex. \nUm diese Fälle bewältigen zu können müssen die befristet bewilligten Stellen unbe-\nfristet eingeführt werden. \n\nDie Aufstockung des Personals wirkt sich auf die Lohnkosten und die IT Kosten aus. \nZudem nehmen die krankheitsbedingten Absenzen eher zu und es ist schwieriger \ngeworden die Stellen zu besetzen, was die Springerkosten erhöht. Ansonsten sollten \ndie Kosten weitgehend stabil gehalten werden können. \n\n831 Soziale Dienste\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit -3'376 -2'960 -2'864\n\nAufw and ohne Abschreibungen -3'515 -3'104 -2'950\n\nAbschreibungen -21 -21 -21\n\nErtrag 160 165 107\n\n831 Soziale Dienste\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo 0 0 61\n\nSoziale Dienste Saldo 0 0 61\n\nINV00501 KLIB Digitalisierung 0 0 61\n\n63\n\n\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 832 Asyl- und \nWohnbegleitung \n\nZuständige Stadträtin: Claudia Bühlmann \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie gemeindeeigene Asyl- und Wohnbegleitung wird qualitäts- und kostenbewusst \ngeführt.  \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n\nAufträge der Leistungsgruppe Asyl- und Wohnbegleitung \n\n- Existenzsicherung der zugewiesenen Asylsuchenden; \n\n- Betreuung, Beratung und Unterbringung von fürsorge- oder teilfürsorgeabhängi-\ngen Asylsuchenden bzw. vorläufig Aufgenommenen ohne eigene Wohnung sowie \nbei genügend Kapazität weitere obdachlose Personen, die in der Stadt Wädenswil \nihren zivilrechtlichen Wohnsitz haben. \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Die Asyl- und Wohnbegleitung ge-\nwährleistet Wohnraum für die An-\nzahl zugewiesener Personen. Der-\nzeit beträgt das Kontingent 412 \nPersonen, was 1.6 % der Bevölke-\nrung entspricht.\n\n- Es steht Wohnraum in Form von Asylunter-\nkünften zur Verfügung, um für die Anzahl \nzugewiesener Personen ein Bett zu ge-\nwährleisten. \n\n- Die Asyl- und Wohnbegleitung \nsorgt für ein friedliches Zusam-\nmenleben in den Asylunterkünften. \n\n- Bewohnende der Asylstrukturen werden \ndurch die Mitarbeitenden der Asyl- und \nWohnbegleitung begleitet und im Alltag un-\nterstützt. \n\n- Es finden regelmässig Kontrollgänge in \nden Asylunterkünften durch die Mitarbei-\ntenden der Asyl- und Wohnbegleitung \nstatt. \n\n- Finanzielle Notlagen von Asylsu-\nchenden werden vermieden. \n\n- Neu zugewiesenen Asylsuchenden wird \neine Unterkunft zur Verfügung gestellt. \n\n- Asylsuchende erhalten finanzielle Unter-\nstützung in Form von Asylfürsorge. \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 832 Asyl- und Wohnbegleitung \n\n- Asylsuchenden wird gemäss ge-\nsetzlichem Auftrag und zwecks \nVerhinderung von Gruppenbildung \nunbeschäftigter Asylsuchender die \nminimale Integration ermöglicht. \n\n- Es werden genügend Deutschkurse und \nBeschäftigungsprogramme finanziert. \n\n- Asylsuchende mit einer Erwerbsfähigkeit \nvon mindestens 50% besuchen ein Be-\nschäftigungsprogramm und/oder einen \nDeutschkurs. \n\n- Kinder und Jugendliche besuchen die obli-\ngatorische Schule. \n\n- Asylsuchende werden mindestens monat-\nlich zu einem Beratungsgespräch eingela-\nden. \n\n- Wohnfähige obdachlose Men-\nschen mit geringem Bedarf an \nWohnbegleitung, die von den Sozi-\nalen Diensten zugewiesen werden, \nwerden bei genügender Kapazität \nuntergebracht. \n\n- Um genügend Platz für die zugewiesenen \nPersonen zu haben, darf die Auslastung \ninkl. dieser Zielgruppe nie höher als 80% \nsein. \n\n- Die Unterbringung erfolgt mittels befriste-\ntem Pensionsvertrag. \n\n- Die Mitarbeitenden der Asyl- und \nWohnbegleitung unterstützen un-\ntergebrachte Personen, die eine \nWohnung suchen müssen, bei der \nWohnungssuche. \n\n- Es finden mindestens monatliche Bera-\ntungsgespräche statt. \n\n- Die Mitarbeitenden der Asyl- und Wohnbe-\ngleitung fördern, unterstützen und kontrol-\nlieren die Wohnungssuche. \n\nKennzahlen  \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023\nBenchmark\n\nAsyl- und Wohnbe-\ngleitung \n\nAnzahl Personen mit Ausweis N \nund Nothilfe, in Asylstrukturen \n\n- 28 33 21\n\nAnzahl Personen mit Ausweis F \nund Ausweis S, in Asylstrukturen \n\n- 290 130 113\n\nTotal Personen im Kontingent, \nin Asylstrukturen \n\n- 318 163 134\n\nAnzahl Personen mit Ausweis F \nund Ausweis S im Kontingent, in \neigener Wohnung \n\n- 72 164 163\n\nAnzahl Personen mit Ausweis F \nund Ausweis S, fürsorgeunab-\nhängig im Kontingent \n\n- 22 10 3\n\nTotal Personen im Kontingent - 412 337 300\nAnzahl Personen ausserhalb des \nKontingents in Asylstrukturen  \nwohnhaft \n\n- 50 20 23\n\nTotal Personen in Asylstrukturen - 370 183 157\n\n64\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 832 Asyl- und Wohnbegleitung \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nErläuterungen\n\nDie Kontingenterhöhung per 1. Juli 2024 auf 1.6% bringt zwangsläufig höhere Aus-\ngaben mit sich. Folglich muss die Stadt Wädenswil rund 80 Betten mehr zur Verfü-\ngung stellen, mit sämtlichen damit gepaarten Ausgaben. Gleichzeitig werden durch \ndie Erhöhung der Anzahl Personen deutlich mehr Einnahmen durch die Wohnpau-\nschalen erwartet. Die Einnahmen der Wohnpauschalen sind bei einer hohen Anzahl \nüberproportional hoch im Vergleich zu den Ausgaben. Deswegen dürfte das Budget \n2025 in etwa einen Überschuss von rund CHF 685'000 ausweisen. \n\n832 Asyl- und Wohnbegleitung\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit 585 -313 88\n\nAufw and ohne Abschreibungen -2'603 -1'903 -1'573\n\nAbschreibungen 0 0 0\n\nErtrag 3'188 1'590 1'661\n\nBudget 2025 Stadt Wädenswil 901 Alterszentrum \nFrohmatt \n\nZuständige Stadträtin: Claudia Bühlmann \n\nPolitische Zielsetzung \n\nDie Frohmatt bietet Wohn- und Pflegeplätze für betagte Menschen, vorwiegend aus \nWädenswil an. Um den unterschiedlichen Bewohnerbedürfnissen Rechnung zu tra-\ngen, gliedert sich die Frohmatt in Wohngruppen für Menschen mit Demenz, Men-\nschen mit Pflegebedürftigkeit und Betreutes Wohnen. Seitens Infrastruktur stehen 4 \nHäuser zur Verfügung, Häuser Berg, Tal, See und das Haus Stollenweid. \n\nAufträge nach Leistungsgruppen \n- Professionelle Pflege und Betreuung von Personen, welche an Demenz erkrankt \n\nsind. Für diese Personen werden geschützte Wohngruppen betrieben, welche in \nBezug auf bauliche Gestaltung, Einrichtung, Betriebskonzept und Personalbe-\nstand den besonderen erhöhten Anforderungen nur noch teils entsprechen.  \n\n- Professionelle Pflege und Betreuung von Personen, welche leicht bis schwer pfle-\ngebedürftig sind, basierend auf den fünf Funktionen der Pflege. \n\n- Branchenkonformes Qualitätsmanagement nach Anforderungen des KVG, der \nGesundheitsdirektion und des Bezirksrats. \n\n- Aus- und Weiterbildung in allen Bereichen, vor allem von Fachpersonal in den Be-\nreichen Pflege und Betreuung. Die Frohmatt stellt Praktikumsplätze, Lehrstellen \nund Ausbildungsplätze für HF sowie das für die Ausbildung nötige Fachpersonal \nzur Verfügung. \n\n- Die Frohmatt schafft die Voraussetzungen für palliative Pflege. Schmerzbedrohte \nund sterbende Bewohnende werden würdig, qualifiziert und nach den neusten Er-\nkenntnissen gepflegt und betreut.  \n\n- Sicherstellung der medizinischen Versorgung im ärztlichen Bereich. \n\n- Kooperation mit externen Partnern, um die Versorgung von Personen mit speziel-\nlen fachlichen Anforderungen (Psychiatrie, Seelsorge, Fachärzte) sicher zu stel-\nlen. \n\n- Dem Gesundheitszustand und Bedürfnis angepasstes Ernährungsangebot für die \nBewohnerinnen und Bewohner.   \n\n- Aktivierende und erhaltende integrative Alltagsgestaltung ergänzt mit kulturellen \nAngeboten. \n\n- Prozessorientierte Weiterentwicklung der Frohmatt, um den wandelnden Anforde-\nrungen der Bewohnenden und der Umwelt zu entsprechen. \n\n65\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 901 Alterszentrum Frohmatt \n\nAufgaben nach Leistungsgruppen \n\nAufgaben der Leistungsgruppe Alterszentrum Frohmatt \n\nAufgaben Projekte/Massnahmen \n\n- Wirtschaftliche Betriebsführung bei \nbranchenkonformer Qualität \n\n- Betriebsführung ist zu 100% kostende-\nckend (inkl. Deckung der kalk. Kosten) \n\n- Die Pensions-, Betreuungs- und \nPflegetaxen decken Vollkosten ge-\nmäss Kostenrechnung \n\n- Nachweis in der Kostenrechnung \n\n- Die Taxen sind kostendeckend, \nmarktgerecht und nachvollziehbar \n\n- Es werden keine betriebsfremden \nKosten mit Taxen querfinanziert \n\n- Die Taxen liegen im Bereich vergleichbarer \nHäuser (Benchmark) \n\n- Die Taxen sind anhand der Kostenrech-\nnung nachvollziehbar \n\n- Ausgaben und Einnahmen der Taxen sind \ndeckend \n\n- Die Taxen sollten, wenn immer möglich, \ndas EL-Maximum (Ergänzungsleistung) \nnicht überschreiten.  \n\n- Benchmark HEBES:  \nKosten pro Minute Frohmatt: 1.55 \nKosten pro Minute Benchmark: 1.40 \n\n- Benchmark Taxen: \nDie Pensionstaxen wurden auf 2024 ange-\npasst aufgrund Kostenentwicklung (Teue-\nrungsausgleich Lohn, temporäre Einsätze \nund Preiserhöhung Lebensmittel).  \n\n- Optimale Auslastung der Infra-\nstruktur = 172 Betten in Betreutem \nWohnen und in den Wohngruppen \n(Pflege und Demenz)  \n\n- 97% Belegung bez. Pension \n\n- 94% Belegung bez. Pflege \n\nBenchmark HEBES: \n\n- Auslastung Benchmark: 92%  \n\n- KVG relevante Kosten werden \nnach dem Aspekt der Zweckmäs-\nsigkeit, Wirksamkeit und Wirt-\nschaftlichkeit ausgewiesen \n\n- Der Pflegeaufwand wird beim Eintritt, 2 x \njährlich oder bei verändertem Gesund-\nheitszustand (signifikante Veränderung) \nkorrekt evaluiert und erfasst.  \n\n- Die Bewohnenden sind gesamt-\nheitlich mit den Leistungen, die in \nder Frohmatt angeboten werden \nzufrieden \n\n- Die Befragung der Bewohnenden und der \nAngehörigen fand im Frühling 2024 statt. \nIm 2023 fand eine Mitarbeiterbefragung \nstatt. \n\n- Qualitative Sicherstellung und \nÜberprüfung der zentralen Pro-\nzesse \n\n- Der Pflegeprozess wird jährlich überprüft \nund ist aktuell \n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 901 Alterszentrum Frohmatt \n\n- Der Ein- und Auszugsprozess Bewoh-\nnende wird jährlich überprüft und ist aktuell \n\n- Der Ein- und Austrittsprozess Mitarbei-\ntende wird jährlich überprüft und ist aktuell \n\n- Die Frohmatt ist eine attraktive  \nArbeitgeberin \n\n- Die Mitarbeiterzufriedenheit wird im MAG \nnicht mehr ausgewertet. Im 2023 fand die \nMitarbeiterumfrage statt. \n\n- Fluktuation <15% \n\n- Die Angehörigen sind gesamtheit-\nlich mit der Unterbringung der Be-\nwohnenden und ihrer Pflege und \nBetreuung zufrieden  \n\n- Folgende Befragungen fanden statt:  \n2023=Mitarbeitende \n2024=Bewohnende/Angehörige \n\nKennzahlen \n\nZielgrösse/ BU 2025 BU 2024 RE 2023 \nBenchmark  \n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nDurchschnittliches Verhältnis \nWädenswiler / Andere in % \n\n80 Wä\n20 And\n\n80 Wä\n  20 And\n\n80 Wä\n20 And\n\n76 Wä\n24 And\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nAuslastungsgrad Betten Betreu-\ntes Wohnen \n\n99.0% 97.0% 97.0% 98.0%\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nAuslastungsgrad Betten auf der \nWohngruppe für Menschen mit \nDemenz \n\n100.0%  97.0% 98.0% 96.5%\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nAuslastungsgrad Betten auf der \nWohngruppe für Menschen mit \nPflegebedürftigkeit  \n\n99.0%  97.0% 97.0% 99.4%\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nAuslastung Betten Haus Stollen-\nweid \n\n96.0%  96.0% 97.0% 97.7%\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nAuslastung gesamt Frohmatt 98.5%  97.0% 97.0% 98.1%\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nMax. Aufenthaltstage  100%\n56'940 /\n\n 100%\n56'940 /\n\n100%\n56'940 / \n\n100%\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nPensionstage 98.5%\n55'289 /\n\n 97%\n55'289/\n\n97%\n55'834 / \n\n98.1%\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nPflegetage 94.7%\n53'524 /\n\n 94%\n53'956/\n94.2%\n\n54'238 / \n95.3%\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nAbwesenheitstage - 3'300 1'600 951\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nDurchschnittliche Pflegestufe >5.50\n W: 6.74 \n\nS: 6.30 \nW: 6.70\nS: 6.17\n\n6.51\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nPersonalfluktuation <15.00%  15% 15% 19%\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nKrankheits- und Unfallabsenzen \nin Tage \n\n<2‘000 <2'800 <2'000 3'591\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nUmsatz Cafeteria Frohmi >270‘000 350'000 n.a. 369'862\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nUmsatz "Rollende Küche" >220‘000 228'000 n.a. 223'670\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nVerkaufte Essen Rollende Kü-\nche \n\n20‘000 19'000 n.a. 20'402\n\nAlterszentrum \nFrohmatt \n\nAnzahl Lernende inkl. HF  24 23 19 19\n\n66\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 901 Alterszentrum Frohmatt \n\nEntwicklung Finanzen \n\nErfolgsrechnung in TCHF \n\nProjekte Investitionsrechnung in TCHF \n\n901 Alterszentrum Frohmatt\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nGlobalkredit 0 472 2'076\n\nAufw and ohne Abschreibungen -23'529 -22'757 -21'237\n\nAbschreibungen -615 -633 -552\n\nErtrag 24'144 23'862 23'866\n\n901 Alterszentrum Frohmatt\n\nBU 2025 BU 2024 RE 2023\n\nLeistungsgruppen\n\nTotal Investitionsrechnung Saldo -9'500 1'258 770\n\nAlterszentrum Frohmatt Saldo -9'500 1'258 770\n\nINV00504 Anlagebuchhaltung ERP 0 5 0\n\nINV00506 Arealbeleuchtung kleine Poller 0 30 0\n\nINV00508 Bauliche Anpassungen Wohngruppe Bachtel/Etzel 0 0 66\n\nINV00510 Bodensanierung auf der WG SS und HS im Panorama-, Wohn- und \n\nKüchenbereich\n\n0 20 0\n\nINV00512 Dachhaut STW 0 20 0\n\nINV00513 Digitalisierung Workflow 125 0 0\n\nINV00514 Energiemanagement 50 0 0\n\nINV00515 Ersatz Gastrokasse 0 15 0\n\nINV00516 Ersatz Leuchtmittel LED Haus See inkl. Montage 0 290 0\n\nINV00517 Ersatz Leuchtmittel LED Haus Tal und Wirtschaftstrakt/Zw ischentrakt \n\ninkl. Montage\n\n0 250 0\n\nINV00518 Ersatzanaschaffung Kaffeemaschinen für Frohmi, Haus STW und Mobile \n\nKaffeemaschine \n\n0 45 0\n\nINV00519 Frohmatt, Ersatzneubau 500 0 0\n\nINV00521 Glasanschluss Inhouse STW 0 30 0\n\nINV00523 Haus Berg, Dachisolation und -renovation, inkl. Erw eiterung 0 0 86\n\nINV00526 Hausleitsystem 0 0 68\n\nINV00527 Heimsoftw are 0 0 86\n\nINV00528 HR-E-Dossier 0 30 0\n\nINV00530 Instandsetzung - Rahmenkredit 2024 0 150 0\n\nINV00531 Instandsetzung - Rahmenkredit 2025 350 0 0\n\nINV00538 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2023 0 0 87\n\nINV00539 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2024 0 7 0\n\nINV00540 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2025 150 0 0\n\nINV00543 Leuchtmittel LED 0 0 81\n\nINV00544 Lif tanlagen STW 0 10 0\n\nINV00548 My Facility GmbH 0 30 0\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 901 Alterszentrum Frohmatt \n\nErläuterungen  \n\nErtragssituation: \nFür das Jahr 2025 wird mit einer Auslastung von 97% gerechnet. Dieses Ziel ist sehr \nhoch gesteckt, denn es wird immer schwieriger eine hohe Auslastung zu erreichen, \neinerseits auf Grund von diversen Neu-/Erweiterungsbauten der Pflegeinstitutionen \nim Bezirk, zudem wird das ambulante Angebot laufend ausgebaut und alle Pflegein-\nstitutionen haben leere Betten, d.h. der zukünftige Bewohnende kann auswählen. \nEin weiterer Trend ist ein häufigerer Wechsel von Pflegesettings wie Spital, Reha, \nSpitex, Langzeit oder Übergangspflege was zu vermehrten administrativen und koor-\ndinativen Aufwänden führt. Für die Pflegeerträge wurde mit den Ansätzen der Norm-\nkosten für das Jahr 2024 kalkuliert.  \n\nIm Jahr 2025 sollte ein Umsatz von über CHF 24 Mio. erreicht werden können.  \n\nAufwandsituation:  \nDie Personalkosten machen über 78% der Aufwände (ca. CHF 18.6 Mio.) aus.  \nFür das Jahr 2025 ist im Budget ein Teuerungsausgleich von 1.20% und individuelle \nLohnanpassungen von 0.6% gemäss dem Orientierungsschreiben des Gemeinde-\namts vom Juni 2024 einkalkuliert. In den Bereichen Betreuung und Pflege sowie \nauch Gastronomie ist der Fachkräftemangel spürbar, d.h. es ist herausfordernd qua-\nlifizierte Mitarbeitende zu rekrutieren und entsprechend spielt der Markt und die \n\nINV00549 Pergola WG Ausee, Beschattung 0 15 0\n\nINV00550 Pergola-Dach im Sinnesgarten Ausee 0 0 37\n\nINV00551 PV-Anlage Frohmatt 0 0 0\n\nINV00552 Sandsteinbänke / Abplatzungen (Behebung Schaden) Haus See 0 15 0\n\nINV00555 Sanierung Parkplatz, inkl. Zugang Stollenw eid 0 0 43\n\nINV00556 Scheuersaugmaschine Taski Sw ingo 755 B 0 10 0\n\nINV00560 Sonnenstoren WG Bachtel 0 16 0\n\nINV00561 Sonnenstoren WG Zürichsee 0 10 0\n\nINV00562 Sonnenstoren, Mehrzw eckraum 0 0 2\n\nINV00563 SW Kreditoren-Workflow 0 45 0\n\nINV00566 Topfspülmaschinen Wädensw il 0 60 0\n\nINV00567 Treppenaufgang West Haus Berg 0 20 0\n\nINV00571 Unterflurcontainer Erw eiterung & Umbau 0 50 0\n\nINV00572 Wasser-Hauszuleitung STW ersetzen 0 30 0\n\nINV00658 Pflegebetten 100 0 0\n\nINV00659 Nachttische 17 0 0\n\nINV00660 Neuanschaffung Berufskleider Pflege und Betreuung 90 0 0\n\nINV00661 Neuanschaffung Berufskleider Hausw irtschaft 45 0 0\n\nINV00664 Gastro Kombi Steamer (2 stk.) 40 0 0\n\nINV00665 Schock- Tiefkühler (2 stk.) 40 0 0\n\nINV00666 Green Vac Geschirr 26 0 0\n\nINV00668 Ersatzinvestition Wäschereimaschinen Wädensw il 3 Stk. 45 0 0\n\nINV00669 Ersatzinvestition Wäschereimaschinen Stollenw eid 1 Stk. 15 0 0\n\nINV00670 Neuanschaffung Bestuhlung & Tische Cafeteria Stollenw eid 54 0 0\n\nINV00671 HR - Digitalisierung 30 0 0\n\nINV00672 Pilotprojekt sprachgesteuerte Pflegedoku 50 0 0\n\nINV00675 Übertragung Sachanlagen Frohmatt ins Finanzvermögen -9'500 0 0\n\nINV00683 Neutralisierung Investitionen Frohmatt 2025 -1'877 0 0\n\nINV00766 PV-Anlage Frohmatt 0 0 215\n\nINV00767 Mobile Leistungserfassung 0 40 0\n\nINV00768 Mobile Leistungserfassung 150 15 0\n\n67\n\n\n\nGlobalkredit BU2025 Stadt Wädenswil 901 Alterszentrum Frohmatt \n\nLohnforderungen sind tendenziell höher. Dazu kommen noch die Auswirkungen der \nPflegeinitiative und der Ausbildungsverpflichtung des Kantons Zürich.  \n\nIm Sachaufwand sind ausserordentliche Aufwände für die Weiterentwicklung der Inf-\nrastrukturstrategie und das Projekt Verselbstständigung berücksichtigt. \n\nWir hoffen, dass wir das Jahr 2025 mit einer ausgeglichenen Rechnung abschlies-\nsen können. Mit der Konsequenz, dass in der KORE (Kostenrechnung gemäss \nCuraviva) mit den Abschreibungen ein Defizit ausgewiesen werden muss.  \n\n68\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\n  \n\nBudget - Details \n\n  \n\n69\n\n\n\n70\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n9 Erfolgsrechnung (institutionelle Gliederung Einzelkonten) \n\nErfolgsrechnung - Einzelkonten nach Institutionen gegliedert \n  \n  \n\n71\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0 Behörden 1’353’413.00 39’990.00 1’360’973.00 82’300.00 1’201’106.67 34’974.00\n\n01 Legislative 193’700.00 261’600.00 212’461.75\n\n011 Gemeinderat und \nGemeinderatskommissionen\n\n193’700.00 261’600.00 212’461.75\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n148’000.00 148’000.00 168’991.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 3’500.00 3’500.00 2’850.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 12’000.00 1’436.50\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 105.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n33’000.00 39’900.00 31’782.95\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 2’000.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 1’200.00 1’200.00 200.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’000.00 55’000.00 7’095.55\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n02 Exekutive 1’011’273.00 954’243.00 888’982.50\n\n021 Stadtrat ohne Kommissionen 657’270.00 616’040.00 582’439.84\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n453’060.00 447’700.00 416’522.10\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n29’190.00 28’840.00 25’254.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 70’370.00 68’740.00 69’526.04\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’200.00 5’130.00 4’496.55\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 4’650.00 4’830.00 4’234.60\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n72\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3064.00 Überbrückungsrenten\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 41’900.00 12’400.00 9’250.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 8’400.00 8’400.00 7’917.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 44’500.00 40’000.00 45’238.85\n\n022 Kommissionen und Ausschüsse 33’000.00 33’000.00 27’271.20\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n30’000.00 30’000.00 26’116.30\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’000.00 3’000.00 1’154.90\n\n023 Entwicklungs- / Katastrophenhilfe 50’000.00 50’000.00 50’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n50’000.00 50’000.00 50’000.00\n\n024 Anlässe für die Bevölkerung 26’000.00 21’000.00 29’256.55\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 26’000.00 21’000.00 29’256.55\n\n025 Schulpflege 245’003.00 234’203.00 200’014.91\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n140’696.00 107’200.00 80’518.25\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n9’005.00 6’910.00 5’195.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n560.00 270.00 193.90\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 1’442.00 1’160.00 869.45\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’100.00 10’160.00 5’000.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 36’200.00 37’100.00 34’404.15\n\n3100.00 Büromaterial\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 6’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n73\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’000.00 1’000.00 360.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’800.00 1’800.00 3’000.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n25’200.00 23’600.00 35’032.73\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 12’000.00 5’500.00 8’440.90\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste -0.10\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 7’000.00 12’000.00 5’454.99\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n21’185.00 21’184.75\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n318.00 360.14\n\n03 Judikative 128’450.00 20’000.00 82’830.00 20’000.00 88’147.42 23’459.00\n\n031 Friedensrichteramt 128’450.00 20’000.00 82’830.00 20’000.00 88’147.42 23’459.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 99’770.00 56’780.00 55’452.60\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n3’700.00 3’030.00 2’064.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 4’250.00 4’180.00 8’052.96\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n660.00 650.00 636.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 590.00 610.00 417.60\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 30.00\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 1’152.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 2’700.00 6’241.05\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 800.00 700.00 425.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 77.66\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n74\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 500.00 1’000.00 350.00\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’600.00 1’600.00 1’667.95\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n11’580.00 11’580.00 11’580.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 20’000.00 20’000.00 23’459.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte\n\n09 Legate 19’990.00 19’990.00 62’300.00 62’300.00 11’515.00 11’515.00\n\n091 Legate 19’990.00 19’990.00 62’300.00 62’300.00 11’515.00 11’515.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n9’990.00 2’300.00 6’515.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n10’000.00 60’000.00 5’000.00\n\n4390.00 Übriger Ertrag\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n8’110.00 45’590.00 3’734.00\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n11’880.00 16’710.00 7’781.00\n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 5’057’812.00 2’555’000.00 5’464’820.00 2’332’700.00 5’005’410.81 2’109’846.92\n\n11 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 5’057’812.00 2’555’000.00 5’464’820.00 2’332’700.00 5’005’410.81 2’109’846.92\n\n111 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 2’428’310.00 3’028’490.00 102’700.00 2’899’492.31 168’619.35\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’046’800.00 1’374’480.00 1’231’417.49\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-391.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n75\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n66’580.00 87’750.00 76’040.90\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 139’160.00 168’590.00 145’470.43\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’100.00 15’310.00 13’519.85\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’730.00 14’840.00 12’913.05\n\n3060.00 Ruhegehälter\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 153’000.00 100’000.00 92’193.80\n\n3091.00 Personalwerbung 75’000.00 75’000.00 213’684.68\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 69’000.00 35’000.00 40’920.95\n\n3100.00 Büromaterial 35’000.00 28’229.85\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 600.00 592.85\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 35’000.00 30’041.22\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 2’000.00 1’736.35\n\n3106.00 Medizinisches Material 3’000.00 4’000.00 74.95\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n28’000.00 120.00\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 309’500.00 611’000.00 577’236.40\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n80’000.00 80’000.00 201’454.82\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 27’000.00 35’000.00 26’068.10\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 400.00 481.80\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 100.00 92.00\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 150.80\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n2’000.00 322.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n76\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 7’000.00 7’000.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 12’000.00 10’000.00 15’451.55\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 500.00 403.45\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3’000.00 3’000.00 6’414.85\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 6’750.00 7’500.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 9’940.00 9’941.00 9’941.20\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 213’740.00 198’827.00 55’097.45\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n39’860.00 39’860.10\n\n3321.90 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 105’890.00 104’640.00 76’913.20\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n9’260.00 11’012.00 3’038.52\n\n4100.00 Regalien 2’650.00\n\n4250.00 Verkäufe\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n4290.00 Übrige Entgelte\n\n4309.00 Übriger betrieblicher Ertrag\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 2’250.00\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n17’350.00 17’350.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 82’700.00 149’019.35\n\n112 Informatik 2’502’622.00 2’555’000.00 2’267’260.00 2’225’000.00 1’941’227.57 1’941’227.57\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 896’790.00 836’920.00 772’161.51\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n77\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-572.65\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n57’730.00 53’920.00 49’708.85\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 113’450.00 109’820.00 101’110.89\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n10’240.00 9’600.00 8’839.20\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’190.00 9’040.00 8’333.00\n\n3100.00 Büromaterial 10’000.00 10’000.00 2’003.76\n\n3113.00 Anschaffung Hardware\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 25’000.00 30’000.00 25’429.55\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 3’974.00 25’000.00 9’200.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 285’000.00 277’500.00 241’665.19\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 114’722.00 97’887.00 86’420.35\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 635’550.00 590’000.00 482’905.71\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 60’000.00 60’000.00 59’948.56\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 7’580.00 6’212.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 259’120.00 142’762.00 92’449.75\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n3’974.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n10’302.00 8’599.00 1’623.90\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n4’141.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n78\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 2’555’000.00 2’225’000.00 1’937’086.07\n\n113 Wahlen und Abstimmungen 126’880.00 169’070.00 5’000.00 164’690.93\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n45’000.00 70’000.00 83’371.90\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’900.00 4’510.00 2’863.40\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n520.00 800.00 581.25\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 460.00 760.00 481.90\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 55’000.00 70’000.00 42’034.73\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 4’296.90\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 14’000.00 14’000.00 18’427.25\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 4’000.00 4’000.00 3’840.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’000.00 5’000.00 8’793.60\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n5’000.00\n\n2 Präsidiales 5’337’272.00 2’751’456.00 4’386’951.00 2’635’108.00 4’107’496.22 2’659’523.72\n\n21 Verwaltung 5’335’012.00 2’749’196.00 4’383’781.00 2’631’938.00 4’106’027.22 2’658’054.72\n\n211 Einwohnerdienste 680’910.00 520’000.00 740’460.00 520’000.00 745’854.19 614’567.20\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 375’190.00 415’930.00 407’625.15\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-15’353.30\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n24’170.00 26’800.00 27’251.10\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 25’670.00 39’260.00 35’171.11\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’300.00 4’770.00 4’687.65\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n79\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’850.00 4’490.00 4’568.40\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 1’540.00\n\n3100.00 Büromaterial 600.00 600.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00 484.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 190’000.00 175’000.00 225’928.48\n\n3138.00 Kurse, Prüfungen und Beratungen 17’000.00 8’340.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 56’130.00 55’610.00 45’611.10\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 520’000.00 520’000.00 592’561.20\n\n4250.00 Verkäufe 21’780.00\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge 226.00\n\n212 Zivilstandswesen 703’120.00 491’560.00 731’120.00 508’060.00 699’546.05 487’849.08\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 335’230.00 333’550.00 327’549.92\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-714.70\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n21’600.00 21’490.00 21’571.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 29’020.00 36’460.00 34’771.71\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’850.00 3’830.00 3’827.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’440.00 3’600.00 3’616.50\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 4’500.00 4’500.00 3’095.80\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 8’000.00 8’000.00 5’036.55\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 600.00 600.00 360.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 50.00 50.00 21.30\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n80\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3690.00 Übriger Transferaufwand 211’560.00 223’060.00 211’696.97\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 61’670.00 60’680.00 54’313.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n23’600.00 23’600.00 23’600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n11’700.00 10’800.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 160’000.00 160’000.00 158’641.81\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n120’000.00 125’000.00 117’510.30\n\n4690.00 Übriger Transferertrag 211’560.00 223’060.00 211’696.97\n\n213 Bestattungswesen 316’460.00 3’000.00 316’000.00 3’000.00 295’955.42 4’044.60\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 31’610.00 30’770.00 30’761.52\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-43.10\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’040.00 1’980.00 2’099.55\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 3’130.00 3’570.00 3’369.60\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n360.00 350.00 374.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 320.00 330.00 352.25\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 14’000.00 9’000.00 7’080.55\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 265’000.00 270’000.00 251’961.05\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 30.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n3’000.00 3’000.00 4’014.60\n\n214 Stadtbibliothek 551’680.00 64’800.00 562’190.00 64’700.00 494’152.40 67’603.58\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 243’480.00 232’000.00 230’511.15\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n81\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n15’690.00 14’950.00 14’575.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 32’170.00 30’480.00 28’054.45\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n2’790.00 2’660.00 2’595.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’500.00 2’510.00 2’443.70\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’000.00 1’000.00 425.40\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 9’500.00 12’500.00 10’686.80\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’600.00 9’800.00 1’822.60\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 60’000.00 60’000.00 59’132.46\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 15’000.00 15’600.00 3’221.70\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 34’000.00 42’500.00 16’062.44\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 300.00 192.40\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 75.00\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 73’950.00 70’390.00 56’853.80\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n60’000.00 67’500.00 67’500.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 52’000.00 51’900.00 59’522.08\n\n4250.00 Verkäufe 1’300.00 1’300.00 942.50\n\n4290.00 Übrige Entgelte 11’500.00 11’500.00 7’139.00\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge\n\n215 Stadtammann- und Betreibungsamt 1’689’572.00 1’544’786.00 1’500’000.00 1’511’178.00 1’415’584.81 1’455’865.26\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 844’940.00 856’490.00 764’058.24\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n82\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n54’330.00 55’180.00 49’402.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 93’260.00 90’280.00 83’216.48\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n9’580.00 9’820.00 8’772.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 8’660.00 9’250.00 8’286.20\n\n3100.00 Büromaterial 1’200.00 1’500.00 647.20\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’200.00 1’500.00 632.87\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 5’000.00 872.35\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 1’000.00 639.25\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 330’000.00 300’000.00 315’427.37\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 33’000.00 25’000.00 21’433.35\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 6’000.00 6’000.00 5’610.05\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 500.00 500.00 423.45\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’650.00 1’648.00 1’647.95\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand\n\n3690.00 Übriger Transferaufwand 144’786.00 11’178.00 40’280.45\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n7’000.00 7’000.00 7’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 75’400.00 73’560.00 62’354.65\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n75’756.00 44’600.00 44’600.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n83\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n310.00 494.00 280.15\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 1’400’000.00 1’500’000.00 1’415’584.81\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge\n\n4690.00 Übriger Transferertrag 144’786.00 11’178.00 40’280.45\n\n216 Kultur und übrige Beiträge 512’770.00 25’000.00 534’011.00 25’000.00 454’934.35 28’125.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 7’500.00 7’500.00 4’390.20\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n480.00 480.00 282.80\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n20.00 20.00 11.25\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 80.00 80.00 47.40\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 65’800.00 75’600.00 74’957.20\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n5’520.00 5’520.00 8’340.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände 20’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n304’620.00 352’360.00 281’029.35\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n84\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3660.40 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an öffentliche \nUnternehmungen\n\n3660.50 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Unternehmungen\n\n3660.60 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Organisationen \nohne Erwerbszweck\n\n35’520.00 35’993.00 35’516.50\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 62’670.00 28’140.00 6’419.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n23’530.00 17’510.00 17’510.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n7’030.00 10’808.00 6’430.65\n\n4390.00 Übriger Ertrag\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 25’000.00 25’000.00 28’125.00\n\n217 Präsidialsekretariat 880’500.00 100’050.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 450’470.00\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n28’700.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 52’180.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’830.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 4’620.00\n\n3100.00 Büromaterial 35’000.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 600.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 35’000.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 266’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n85\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 500.00\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 100.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n2’000.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 500.00\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n17’350.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 82’700.00\n\n29 Legate 2’260.00 2’260.00 3’170.00 3’170.00 1’469.00 1’469.00\n\n291 Legate 2’260.00 2’260.00 3’170.00 3’170.00 1’469.00 1’469.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n2’260.00 3’170.00 1’469.00\n\n4390.00 Übriger Ertrag\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’260.00 3’170.00 1’469.00\n\n3 Finanzen 24’185’701.01 140’302’705.40 22’391’151.40 159’835’000.36 21’491’222.09 137’648’144.68\n\n30 Rechnungswesen und Controlling 2’546’950.00 7’212’090.00 2’198’078.00 7’471’383.00 2’226’052.41 6’219’226.02\n\n301 Rechnungswesen und Controlling 1’425’500.00 127’500.00 1’328’440.00 137’900.00 1’154’284.09 172’524.30\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 967’280.00 865’360.00 804’568.60\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n86\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n62’060.00 55’520.00 49’700.25\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 126’730.00 108’590.00 94’638.94\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n10’830.00 9’920.00 8’537.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’920.00 9’350.00 8’364.60\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 900.00 900.00 746.38\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 195’300.00 207’700.00 136’583.37\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 17’150.00 500.00 323.10\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software\n\n3321.00 Ausserplanmässige Abschreibungen Software\n\n3420.00 Kapitalbeschaffung und -verwaltung 6’500.00 8’000.00 5’565.35\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 28’830.00 62’600.00 45’256.10\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 36’000.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n4’500.00 4’500.00 3’135.70\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n400.00 388.60\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 123’000.00 133’000.00 133’000.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n302 Ertragsanteile und Rückverteilungen 3’807’230.00 3’698’258.00 3’535’718.45\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n87\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4604.00 Anteil an Erträgen öffentlicher Unternehmungen 3’215’000.00 3’170’000.00 3’008’319.65\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten\n\n4699.10 Rückverteilung CO2-Abgabe 21’000.00 20’000.00 19’398.80\n\n4980.00 Interne Übertragungen 571’230.00 508’258.00 508’000.00\n\n303 Vermögens- und Schuldenverwaltung 966’450.00 3’133’730.00 716’638.00 3’489’595.00 918’084.72 2’365’403.97\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n1’100.00\n\n3400.00 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 21’458.10\n\n3401.00 Verzinsung Finanzverbindlichkeiten 845’000.00 532’700.00 748’765.01\n\n3409.00 Übrige Passivzinsen\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen\n\n3640.50 Wertberichtigungen Darlehen VV an private \nUnternehmungen\n\n3640.60 Wertberichtigungen Darlehen VV an private \nOrganisationen ohne Erwerbszweck\n\n3660.40 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an öffentliche \nUnternehmungen\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n121’450.00 183’938.00 146’761.61\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel 30’000.00 25’408.85\n\n4401.00 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 21’000.00 1’500.00 33’542.20\n\n4402.00 Zinsen Finanzanlagen 940.00 940.00 1’002.10\n\n4420.00 Dividenden FV 150’150.00 85’450.00 101’697.50\n\n4450.00 Erträge aus Darlehen VV 70’550.00 11’620.00 11’515.80\n\n4451.00 Erträge aus Beteiligungen VV ohne öffentliche \nUnternehmungen\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n88\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4490.00 Aufwertungen VV\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten\n\n4635.00 Beiträge von privaten Unternehmungen\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’861’090.00 3’390’085.00 2’192’237.52\n\n309 Finanzen übriges 155’000.00 143’630.00 153’000.00 145’630.00 153’683.60 145’579.30\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’000.00 5’000.00 5’774.30\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 150’000.00 148’000.00 147’909.30\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n24’480.00 24’480.10\n\n4411.00 Gewinne aus Verkäufen von Grundstücken FV\n\n4411.60 Gewinne aus Verkäufen von Mobilien FV\n\n4411.90 Gewinne aus Verkäufen von übrigen Sach- und \nimmateriellen Anlagen FV\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 143’630.00 121’150.00 121’099.20\n\n31 Steueramt 3’337’778.00 115’051’416.00 3’682’338.00 136’574’490.00 2’911’296.13 115’553’215.06\n\n311 Steueramt 1’728’990.00 1’805’000.00 1’774’890.00 1’785’000.00 1’752’783.04 1’852’607.80\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 805’700.00 819’500.00 718’592.85\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-30’809.85\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n51’900.00 52’800.00 45’947.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 76’900.00 77’800.00 63’864.12\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n89\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n9’240.00 9’400.00 7’855.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 8’260.00 8’850.00 7’706.10\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 2’936.10\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 200.00 650.00 191.10\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 10’000.00 1’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 295’000.00 322’500.00 477’479.53\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n15’000.00 19’000.00 10’717.25\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 8’000.00 3’000.00 5’600.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 100.00 100.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 500.00 3’000.00 135.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 280’000.00 290’000.00 273’750.69\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n80’000.00 80’000.00 89’050.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 88’190.00 87’290.00 79’767.40\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 15’000.00 15’000.00 11’236.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n50’000.00 70’000.00 47’588.30\n\n4390.00 Übriger Ertrag\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n1’100’000.00 950’000.00 1’019’809.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n640’000.00 750’000.00 773’974.50\n\n312 Ordentliche Steuern I \n(Einkommens-/Vermögenssteuer lfd.Jahr)\n\n73’142’750.00 70’542’300.00 67’249’235.75\n\n4000.00 Einkommenssteuern natürliche Personen \nRechnungsjahr\n\n58’746’050.00 56’298’500.00 53’651’950.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n90\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4001.00 Vermögenssteuern natürliche Personen \nRechnungsjahr\n\n9’436’700.00 8’883’800.00 8’530’893.30\n\n4010.00 Gewinnsteuern juristische Personen \nRechnungsjahr\n\n4’400’000.00 4’800’000.00 4’523’908.55\n\n4011.00 Kapitalsteuern juristische Personen \nRechnungsjahr\n\n560’000.00 560’000.00 542’483.70\n\n313 Ordentliche Steuern II 380’000.00 13’345’666.00 450’000.00 12’429’190.00 403’702.54 16’654’128.26\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 260’000.00 270’000.00 326’588.09\n\n3499.10 Vergütungszinsen auf Steuern 120’000.00 180’000.00 77’114.45\n\n4000.10 Einkommenssteuern natürliche Personen \nfrüherer Jahre\n\n8’360’000.00 7’520’000.00 12’528’083.00\n\n4000.20 Nachsteuern Einkommenssteuern natürliche \nPersonen\n\n40’000.00 45’000.00 41’051.30\n\n4000.40 Aktive Steuerausscheidungen \nEinkommenssteuern natürliche Personen\n\n1’050’000.00 1’400’000.00 625’203.45\n\n4000.50 Passive Steuerausscheidungen \nEinkommenssteuern natürliche Personen\n\n-1’350’000.00 -1’480’000.00 -993’098.15\n\n4000.60 Anrechnung ausländischer Quellensteuern \nnatürliche Personen\n\n-160’054.00 -252’250.00 -195’034.25\n\n4001.10 Vermögenssteuern natürliche Personen früherer \nJahre\n\n1’720’000.00 1’500’000.00 2’441’414.85\n\n4001.20 Nachsteuern Vermögenssteuern natürliche \nPersonen\n\n8’000.00 11’500.00 34’987.95\n\n4001.40 Aktive Steuerausscheidungen \nVermögenssteuern natürliche Personen\n\n202’215.00 278’910.00 157’875.80\n\n4001.50 Passive Steuerausscheidungen \nVermögenssteuern natürliche Personen\n\n-248’880.00 -268’580.00 -217’466.85\n\n4002.00 Quellensteuern natürliche Personen 2’035’320.00 1’962’700.00 337’871.06\n\n4008.00 Personalsteuern 511’565.00 494’410.00 505’981.68\n\n4010.10 Gewinnsteuern juristische Personen früherer \nJahre\n\n700’000.00 750’000.00 889’657.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n91\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4010.20 Nachsteuern Gewinnsteuern juristische \nPersonen\n\n2’500.00 2’500.00 12’088.67\n\n4010.40 Aktive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern \njuristische Personen\n\n585’000.00 660’000.00 529’407.95\n\n4010.50 Passive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern \njuristische Personen\n\n-430’000.00 -650’000.00 -179’248.00\n\n4010.60 Anrechnung ausländischer Quellensteuern \njuristische Personen\n\n4011.10 Kapitalsteuern juristische Personen früherer \nJahre\n\n45’000.00 75’000.00 -56’007.50\n\n4011.20 Nachsteuern Kapitalsteuern juristische Personen 164.05\n\n4011.40 Aktive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern \njuristische Personen\n\n100’000.00 135’000.00 54’721.25\n\n4011.50 Passive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern \njuristische Personen\n\n-25’000.00 -55’000.00 -5’871.95\n\n4012.00 Quellensteuern juristische Personen\n\n4401.10 Zinsen auf Steuerforderungen 200’000.00 300’000.00 142’346.95\n\n314 Finanzausgleich 1’168’788.00 6’753’000.00 1’407’448.00 7’778’000.00 726’913.05 3’998’891.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände 1’168’788.00 1’407’448.00 726’913.05\n\n4621.50 Ressourcenausgleichsbeiträge 6’753’000.00 7’778’000.00 3’998’891.00\n\n315 Grundsteuern 60’000.00 20’005’000.00 50’000.00 44’040’000.00 27’897.50 25’798’352.25\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3499.10 Vergütungszinsen auf Steuern 60’000.00 50’000.00 27’897.50\n\n4022.00 Grundstückgewinnsteuern 20’000’000.00 44’000’000.00 25’797’067.10\n\n4401.10 Zinsen auf Steuerforderungen 5’000.00 40’000.00 1’285.15\n\n32 Immobilien 18’300’973.01 18’039’199.40 16’510’735.40 15’789’127.36 16’353’873.55 15’875’703.60\n\n321 Immobilien im Finanzvermögen 1’769’396.87 2’132’258.35 2’874’133.00 2’643’542.35 2’510’974.00 2’579’131.69\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n92\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 243’540.00 509’700.00 500’536.81\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-1’360.20\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n15’690.00 32’800.00 31’653.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 26’470.00 63’590.00 61’471.88\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n2’800.00 5’810.00 5’605.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’500.00 5’500.00 5’310.95\n\n3064.00 Überbrückungsrenten\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’186.45\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\n3411.00 Realisierte Verluste auf Grundstücken FV\n\n3411.40 Realisierte Verluste auf Gebäuden FV\n\n3430.00 Baulicher Unterhalt Grundstücke FV 52’800.00 50’000.00 37’005.71\n\n3430.40 Baulicher Unterhalt Gebäude FV 271’500.00 350’000.00 262’969.79\n\n3431.00 Nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt durch \nDritte\n\n49’500.00 150’000.00 101’809.27\n\n3431.10 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 500.00 81.45\n\n3431.20 Anschaffungen Mobilien 1’000.00 495.00\n\n3431.30 Unterhalt Mobilien\n\n3431.40 Mieten und Benützungskosten\n\n3431.50 Spesenentschädigungen\n\n3431.90 Übriger nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt 2’000.00 2’058.74\n\n3439.00 Büromaterial, Drucksachen, Publikationen, \nFachliteratur\n\n1’000.00 21.90\n\n3439.10 Ver- und Entsorgung 172’093.87 320’000.00 329’346.11\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n93\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3439.20 Steuern und Abgaben\n\n3439.30 Sachversicherungsprämien 9’653.00 14’000.00 14’268.65\n\n3439.40 Dienstleistungen Dritter 14’850.00 40’000.00 43’565.15\n\n3439.50 Planungen und Projektierungen Dritter 5’000.00 5’000.00 1’717.80\n\n3439.60 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten etc.\n\n5’000.00 20’000.00 28’148.35\n\n3439.90 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 1’000.00 8’972.53\n\n3441.00 Wertberichtigungen Grundstücke FV\n\n3441.40 Wertberichtigungen Gebäude FV\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 24’550.00 39’810.00 26’965.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n873’450.00 1’262’423.00 1’049’143.76\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 10’000.00 11’245.00\n\n4411.00 Gewinne aus Verkäufen von Grundstücken FV\n\n4411.40 Gewinne aus Verkäufen von Gebäuden FV\n\n4430.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 1’670’347.35 1’829’884.25 1’901’973.76\n\n4439.00 Rückerstattungen Raumnebenkosten 88’956.00 75’180.00 324’794.04\n\n4439.10 Übrige Rückerstattungen Dritter 5’000.00 34’376.65\n\n4439.90 Übriger Liegenschaftenertrag FV 500.00 50.00\n\n4443.00 Wertberichtigungen Grundstücke FV\n\n4443.40 Wertberichtigungen Gebäude FV\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n372’955.00 722’978.10 306’692.24\n\n322 Immobilien im Verwaltungsvermögen 5’728’427.65 5’103’792.56 13’636’602.40 13’145’585.01 4’317’438.51 3’720’966.01\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 986’890.00 2’828’780.00 773’494.07\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-1’070.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n94\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n62’800.00 182’210.00 53’362.45\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 113’110.00 307’550.00 88’894.01\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’190.00 32’410.00 9’590.25\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’990.00 30’550.00 8’958.15\n\n3064.00 Überbrückungsrenten\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’000.00 480.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 118.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 42’900.00 205’000.00 25’350.90\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 100.00 500.00 626.85\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 500.00\n\n3105.00 Lebensmittel 10’000.00 10’000.00 10’804.10\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n45’000.00 80’000.00 8’966.55\n\n3113.00 Anschaffung Hardware\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 611’290.65 1’920’000.00 668’044.55\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 77’760.00 100’000.00 83’581.06\n\n3131.00 Planungen und Projektierungen Dritter 60’000.00 21’180.24\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n1’500.00 60’000.00 4’115.10\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 5’000.00 3’009.14\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 23’682.00 80’000.00 24’481.52\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 92’200.00 370’000.00 19’383.90\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 855’308.00 2’060’000.00 678’375.43\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 1’000.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n14’200.00 40’000.00 7’383.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n95\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 25’000.00\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 1’000.00 500.00 200.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 225’000.00 32’981.30\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 7’000.00 274.30\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 5’340.90\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 800.00 5’000.00\n\n3300.00 Planmässige Abschreibungen Grundstücke VV\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n6’832.00 480.05\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau VV 7’500.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n4’870.00 26’807.00 5’150.05\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’886’830.00 3’467’479.40 1’167’050.90\n\n3300.50 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 50.00 50.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 42’320.00 38’671.00 21’947.15\n\n3301.00 Ausserplanmässige Abschreibungen \nGrundstücke VV\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n36’400.00 53’243.00 41’345.90\n\n3431.90 Übriger nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt 2’000.00\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 99’876.00 104’000.00 101’857.00\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’000.00 1’000.00 1’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n96\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 140’800.00 433’430.00 200’528.45\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n21’381.00 438’300.00 39’700.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n527’730.00 418’290.00 210’401.94\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 237’300.45 250’645.00 229’231.35\n\n4250.00 Verkäufe 13’000.00 15’000.00 12’984.31\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n528’173.00 470’000.00 448’725.05\n\n4290.00 Übrige Entgelte\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 50’000.00 150’000.00 77’415.00\n\n4439.00 Rückerstattungen Raumnebenkosten 2’400.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 3’014’073.11 3’130’922.14 2’449’836.60\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 64’000.00 100’000.00 63’592.70\n\n4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 2’733’717.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’194’846.00 4’119’034.87 439’181.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n2’176’266.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen\n\n323 Schulliegenschaften 10’803’148.49 10’803’148.49 9’525’461.04 9’575’605.90\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 2’491’740.00 2’152’917.12\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-512.55\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n97\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n160’530.00 134’035.65\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 259’140.00 203’197.74\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n28’590.00 23’865.15\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 25’540.00 22’257.00\n\n3064.00 Überbrückungsrenten\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 3’000.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 175’400.00 170’938.88\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’686.60\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n146’000.00 52’454.00\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 44’541.80\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’098’322.78 1’245’762.62\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 40’550.00 26’015.50\n\n3131.00 Planungen und Projektierungen Dritter 7’960.60\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n25’800.00 35’687.27\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 5’000.00 3’009.13\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 65’043.00 54’757.85\n\n3137.00 Steuern und Abgaben\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 191’100.00 216’009.54\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 1’298’800.00 1’410’469.36\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte -71.60\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n26’500.00 17’795.07\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n98\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 224’612.00 272’671.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’450.00 5’397.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 45.50\n\n3300.00 Planmässige Abschreibungen Grundstücke VV\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n6’350.00 6’352.30\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n37’250.00 24’970.10\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’554’250.00 1’745’577.55\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 5’840.00 22’643.40\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n6’471.60\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n25’500.00 25’498.20\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 389’530.00 205’533.30\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n938’340.71 1’102’394.48\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n574’970.00 285’129.88\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 25’600.00 27’102.47\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n500.00 76’255.58\n\n4290.00 Übrige Entgelte\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 50’000.00 110’792.50\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 411’176.71 849’124.93\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 83’000.00 88’616.90\n\n4479.00 Übrige Erträge Liegenschaften VV\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n99\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 3’403’620.00 2’826’492.96\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n3’625’091.78 3’480’577.53\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n574’970.00 285’129.88\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n2’629’190.00 1’831’513.15\n\n4 Planen und Bauen 22’170’672.50 11’232’700.00 22’029’286.00 11’490’000.00 19’849’070.70 9’428’616.37\n\n40 Stab 1’756’960.00 60’000.00 923’590.00 60’000.00 789’601.93 62’439.85\n\n401 Stab 1’756’960.00 60’000.00 923’590.00 60’000.00 789’601.93 62’439.85\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’216’760.00 527’700.00 448’011.91\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n77’960.00 34’000.00 29’280.30\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 145’800.00 65’010.00 54’701.53\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n16’740.00 8’320.00 7’168.20\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 12’470.00 5’700.00 4’908.65\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’000.00 4’000.00 1’410.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’000.00 1’000.00 309.90\n\n3100.00 Büromaterial 2’500.00 2’500.00 1’640.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’200.00 1’200.00 347.95\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 4’000.00 3’000.00 2’475.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 2’000.00 1’091.55\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n1’500.00 1’500.00 195.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n100\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 20’000.00 20’000.00 19’032.65\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 500.00 500.00 371.92\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 200.00 200.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3’000.00 3’000.00 4’284.66\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’000.00 1’000.00 76.60\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3’000.00 3’000.00 1’974.01\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n105’000.00 105’000.00 107’208.45\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 138’330.00 134’960.00 105’113.65\n\n4290.00 Übrige Entgelte 439.85\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 60’000.00 60’000.00 62’000.00\n\n41 Raumplanung und Landschaftsentwicklung 1’389’190.00 789’000.00 2’018’644.00 916’000.00 1’894’304.36 800’750.90\n\n411 Raumplanung und Landschaftsentwicklung 1’389’190.00 789’000.00 2’018’644.00 916’000.00 1’894’304.36 800’750.90\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n5’000.00 5’000.00 3’295.30\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 337’900.00 914’650.00 816’686.34\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3049.00 Übrige Zulagen 80.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n21’770.00 58’920.00 53’089.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 40’120.00 115’450.00 101’072.92\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’800.00 14’420.00 12’804.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’470.00 9’880.00 8’899.40\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n101\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3064.00 Überbrückungsrenten\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 2’000.00 2’000.00 3’069.75\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 9’000.00 9’000.00 4’769.71\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 30’000.00 30’000.00 12’413.10\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3’000.00 3’000.00 1’877.15\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 2’000.00 2’000.00\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 8’000.00 8’000.00\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 27’138.75\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 403’000.00 399’400.00 491’545.85\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n120’000.00 120’000.00 99’786.40\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 500.00 350.00 371.92\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 500.00 100.00 745.20\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 3’000.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n1’000.00 1’000.00 501.35\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 20’000.00 20’000.00 31’220.45\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’000.00 3’000.00 1’882.95\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’500.00 2’629.33\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n7’000.00\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau VV 113’700.00 56’020.00 36’213.72\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n29’720.00 50’343.00 63’765.20\n\n3300.50 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 1’910.00 1’907.00 1’906.65\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n102\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n103’720.00 81’877.00 45’782.95\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n5’500.00 5’018.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 20’000.00 20’000.00 11’100.00\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3660.50 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Unternehmungen\n\n3701.00 Durchlaufende Beiträge an Kantone und \nKonkordate\n\n20’000.00 19’200.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 5’000.00 5’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n74’580.00 71’827.00 37’438.97\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 606’000.00 756’000.00 656’618.35\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n10’000.00 10’000.00 15’000.00\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 9’382.80\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 110’000.00 110’000.00 93’520.55\n\n4601.10 Anteil am Ertrag kantonaler Regalien und \nKonzessionen\n\n2’000.00 2’629.20\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n41’000.00 40’000.00 4’400.00\n\n4705.00 Durchlaufende Beiträge von privaten \nUnternehmungen\n\n4707.00 Durchlaufende Beiträge von privaten Haushalten 20’000.00 19’200.00\n\n42 Vermessung und GIS 838’490.00 605’500.00 933’423.00 680’500.00 764’887.30 586’699.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n103\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n421 Vermessung und GIS 838’490.00 605’500.00 933’423.00 680’500.00 764’887.30 586’699.70\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 494’370.00 524’440.00 418’262.08\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n31’850.00 33’790.00 26’389.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 64’050.00 60’070.00 53’815.75\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n7’030.00 8’270.00 6’728.85\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 5’070.00 5’660.00 4’423.90\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 6’000.00 6’000.00 3’515.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 8’500.00 8’500.00 6’833.65\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 5’999.50\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 5’000.00 5’000.00 4’700.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 40’000.00 33’000.00 22’220.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 800.00 800.00 963.59\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 800.00 800.00 798.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 1’333.85\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 45’000.00 50’000.00 39’384.39\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 856.05\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 5’000.00 5’000.00 9’860.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 22’130.00 20’197.00 22’628.80\n\n3301.60 Ausserplanmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n104\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n13’000.00\n\n3321.90 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n200.00 200.00 200.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 82’640.00 121’010.00 114’927.05\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’000.00 20’600.00 20’600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’050.00 3’086.00 446.54\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 200’000.00 200’000.00 192’802.25\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 125’000.00 155’000.00 74’675.90\n\n4250.00 Verkäufe 40’000.00 40’000.00 31’428.15\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n500.00 500.00 7’369.25\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 15’000.00 6’545.65\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n7’750.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n95’000.00 95’000.00 76’008.50\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 145’000.00 175’000.00 190’120.00\n\n43 Tiefbau 14’709’671.67 9’533’200.00 14’545’549.00 9’578’500.00 12’480’149.78 7’775’942.76\n\n431 Strassenwesen 6’362’561.67 2’476’000.00 6’407’365.00 2’465’500.00 5’952’852.75 2’328’265.03\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’922’530.00 1’798’650.00 1’891’976.18\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-22’832.05\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n123’650.00 115’720.00 119’966.25\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n105\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 225’420.00 207’820.00 209’363.65\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n27’050.00 28’140.00 29’518.35\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 19’700.00 19’430.00 20’250.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’000.00 10’000.00 6’370.05\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 245’000.00 245’000.00 247’103.18\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n90’000.00 90’000.00 78’138.10\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 20’000.00 15’000.00 15’519.55\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 8’571.85\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 269’291.67 298’500.00 260’427.55\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 270’000.00 270’000.00 264’570.89\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n115’000.00 105’000.00 110’313.60\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 15’000.00 13’000.00 17’436.49\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 18’000.00 18’000.00 15’496.40\n\n3141.00 Unterhalt Strassen und Verkehrswege 545’000.00 785’000.00 888’777.47\n\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 90’000.00 80’000.00 43’884.65\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n120’000.00 120’000.00 108’153.38\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 1’000.00 1’000.00\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 2’000.00 2’000.00 1’898.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 2’000.00 124.00\n\n3300.00 Planmässige Abschreibungen Grundstücke VV\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n1’199’160.00 1’107’989.00 624’245.28\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n106\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n14’540.00 17’631.00 14’835.95\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 166’230.00 167’537.00 167’537.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 169’160.00 161’796.00 153’079.15\n\n3301.10 Ausserplanmässige Abschreibungen Strassen \nund Verkehrswege VV\n\n69’665.85\n\n3301.60 Ausserplanmässige Abschreibungen Mobilien VV 10’282.70\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n11’620.00 11’616.22\n\n3511.00 Einlagen in Fonds des Eigenkapitals 30’000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n350’000.00 350’000.00 346’558.20\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n1’220.00 1’811.00 1’811.10\n\n3660.70 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Haushalte\n\n251.00 251.25\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 68’680.00 72’660.00 59’015.85\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n28’580.00 4’900.00 4’900.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n211’730.00 285’530.00 135’030.51\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 9’000.00 11’000.00 8’994.00\n\n4200.00 Ersatzabgaben 30’000.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 60’000.00 80’000.00 41’745.06\n\n4250.00 Verkäufe 10’000.00 10’000.00 22’776.58\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n107\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n15’000.00 15’000.00 21’653.05\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen\n\n4511.00 Entnahmen aus Fonds des Eigenkapitals\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n310’000.00 310’000.00 176’390.47\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n130’000.00 130’000.00 125’486.40\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’650’000.00 1’650’000.00 1’655’645.47\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 301’000.00 270’500.00 254’568.00\n\n432 Öffentliche Grünanlagen 1’268’240.00 487’500.00 1’108’585.00 567’000.00 1’066’143.94 437’830.65\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 680’760.00 571’170.00 552’958.28\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’507.75\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n43’860.00 36’800.00 35’272.85\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 76’520.00 58’090.00 55’436.20\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n9’670.00 9’010.00 8’636.25\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 6’980.00 6’170.00 5’912.60\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’000.00 4’000.00 2’691.40\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 27’500.00 26’500.00 24’973.70\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 10’458.05\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 7’500.00 6’500.00 6’086.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 6’000.00 6’000.00 2’012.55\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 53’000.00 51’000.00 44’317.90\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3’500.00 3’500.00 3’145.43\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n108\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 2’500.00 2’500.00 1’627.50\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 180’000.00 170’000.00 213’078.12\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n35’000.00 35’000.00 18’918.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 3’000.00 3’000.00 1’500.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’000.00 500.00 309.20\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 1’000.00 2’481.85\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n28’750.00 28’850.00 21’250.01\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 4’000.00\n\n3300.50 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 3’500.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3301.60 Ausserplanmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n5’000.00 5’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 65’740.00 65’660.00 53’814.75\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n2’580.00 2’580.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n6’460.00 3’755.00 2’191.05\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 25’000.00 25’000.00\n\n4250.00 Verkäufe 30’000.00 30’000.00 24’921.60\n\n4511.00 Entnahmen aus Fonds des Eigenkapitals 5’000.00 6’295.30\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n22’000.00 21’000.00 19’238.75\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 410’500.00 486’000.00 387’375.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n109\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n433 Friedhofbetrieb 807’470.00 298’300.00 767’599.00 284’000.00 726’951.04 275’645.03\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 352’800.00 358’600.00 325’819.76\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n22’730.00 23’100.00 21’221.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 42’030.00 40’500.00 37’171.90\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’010.00 5’660.00 5’196.15\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’620.00 3’870.00 3’557.30\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’000.00 1’000.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 91’000.00 86’500.00 93’817.70\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2’000.00 2’000.00 381.40\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’000.00 1’500.00 718.07\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n49’000.00 8’000.00 6’473.50\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 2’000.00 2’000.00 2’331.35\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 27’000.00 26’000.00 24’121.85\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 55’000.00 55’000.00 51’768.35\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2’500.00 2’500.00 2’509.54\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 500.00 500.00\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 75’000.00 75’000.00 73’593.65\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 15’000.00 15’000.00 11’776.75\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 13’074.75\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 4’660.45\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n110\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3’500.00 3’500.00 3’787.40\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n2’380.00 2’382.00 2’382.05\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n6’940.00 6’935.00 6’935.10\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’000.00 301.00 301.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 790.00 787.00 786.70\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n219.00 219.40\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n350.00 350.00 350.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 29’530.00 29’200.00 31’584.65\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n600.00 600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’290.00 4’095.00 1’810.27\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 285’000.00 265’000.00 271’545.03\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n13’300.00 19’000.00 4’100.00\n\n434 Kanäle und Kläranlage 6’271’400.00 6’271’400.00 6’262’000.00 6’262’000.00 4’734’202.05 4’734’202.05\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’032’970.00 982’700.00 891’803.02\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-7’900.10\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n111\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n66’550.00 63’310.00 58’597.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 129’660.00 122’440.00 113’872.46\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n14’670.00 15’500.00 14’375.85\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’590.00 10’620.00 9’823.35\n\n3064.00 Überbrückungsrenten\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 14’000.00 13’000.00 5’034.40\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’000.00 1’000.00 350.45\n\n3100.00 Büromaterial 1’500.00 1’500.00 650.60\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 323’000.00 322’000.00 326’432.14\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n48’000.00 48’000.00 12’919.40\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 10’000.00 10’000.00 3’805.45\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 190’500.00 380’500.00 445’021.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 372’000.00 372’000.00 342’633.15\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n80’000.00 80’000.00 63’108.70\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 5’000.00 5’000.00 5’002.94\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 1’200.00 1’200.00 459.50\n\n3142.00 Unterhalt Wasserbau 90’000.00 90’000.00 97’502.40\n\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten 270’000.00 270’000.00 406’787.35\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 25’000.00 25’000.00 22’717.05\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n188’000.00 188’000.00 203’963.85\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 93.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 5’500.00 5’500.00 1’300.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n112\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau VV\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n142’930.00 231’777.15 164’274.23\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’840.00 2’336.00 2’938.10\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 104’350.00 104’348.00 104’347.80\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n313’380.00 337’214.00 349’794.50\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n80’940.00 80’938.00 80’938.00\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n1’904’350.00 1’550’485.70 220’895.65\n\n3610.00 Entschädigungen an den Bund 218’000.00 218’000.00 218’736.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n82’570.00 80’000.00 202’603.75\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n11’540.00 15’095.15 14’237.00\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n24’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 400’970.00 369’830.00 286’027.40\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n4’900.00 4’900.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n129’390.00 233’806.00 66’155.16\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 6’250’000.00 6’250’000.00 4’674’931.10\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’145.50\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n37’025.45\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n113\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 21’400.00 12’000.00 21’100.00\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n45 Wärmeverbund Rietliau 199’670.83 235’000.00 269’782.00 245’000.00 346’689.80 192’783.16\n\n451 Wärmeverbund Rietliau 199’670.83 235’000.00 269’782.00 245’000.00 346’689.80 192’783.16\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’000.00 1’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 139’270.83 210’000.00 279’097.05\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2’000.00 2’000.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 10’000.00 9’033.50\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n13’290.00 16’213.00 19’694.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 9’160.00 9’162.00 9’162.20\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 18’000.00 14’000.00 25’432.50\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4’950.00 7’407.00 4’270.55\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 235’000.00 245’000.00 192’783.16\n\n46 Öffentlicher Verkehr 3’276’690.00 10’000.00 3’338’298.00 10’000.00 3’573’437.53 10’000.00\n\n461 Öffentlicher Verkehr 3’276’690.00 10’000.00 3’338’298.00 10’000.00 3’573’437.53 10’000.00\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 40’920.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 2’000.00 2’000.00 2’599.75\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 1’000.00 886.95\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 6’000.00 6’000.00 5’434.80\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1’000.00 1’000.00 90.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n114\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n36’960.00 34’323.00 32’209.52\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’308.00\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n24’845.15\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n28’000.00 200.00\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 840’000.00 805’000.00 595’608.00\n\n3634.00 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 2’350’000.00 2’442’260.00 2’861’546.00\n\n3650.50 Wertberichtigungen Beteiligungen VV an \nprivaten Unternehmungen\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 29’790.00 1’590.00 1’595.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n9’940.00 15’817.00 7’502.11\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 10’000.00 10’000.00 10’000.00\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen\n\n5 Werke 31’255’264.03 31’055’214.03 35’872’956.67 35’671’906.68 35’317’265.00 35’108’847.38\n\n50 Werke 7’023’529.24 7’023’529.24 6’201’075.00 6’201’075.01 5’676’003.13 5’676’003.13\n\n501 Dienste Werke 7’023’529.24 7’023’529.24 6’201’075.00 6’201’075.01 5’676’003.13 5’676’003.13\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 3’677’000.00 3’438’765.00 3’159’210.53\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 2’000.00 2’000.00\n\n3049.00 Übrige Zulagen 113’720.00 83’000.00 92’234.40\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n242’530.00 225’300.00 204’585.45\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 424’650.00 398’030.00 367’460.85\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n115\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n48’900.00 45’430.00 44’247.70\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 40’950.00 38’040.00 34’480.60\n\n3055.00 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen\n\n3069.00 Übrige Arbeitgeberleistungen\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 53’000.00 43’000.00 41’460.86\n\n3091.00 Personalwerbung 15’000.00 5’000.00 900.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 33’000.00 29’000.00 34’766.91\n\n3100.00 Büromaterial 2’000.00 12’000.00 16’191.34\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 23’000.00 18’400.00 21’064.85\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 20’000.00 20’000.00 16’468.53\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 3’000.00 3’000.00 2’059.70\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand -290’954.18\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 6’000.00 6’000.00 17’552.62\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n124’000.00 99’000.00 31’829.90\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 40’000.00 45’000.00 84’043.61\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 51’497.00 50’500.00 54’979.59\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 38’800.00 42’300.00 32’491.70\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n34’000.00 104’000.00 56’297.96\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 16’900.00 21’900.00 16’494.30\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 3’900.00 3’900.00 4’134.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 82’000.00 141’000.00 85’146.00\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n36’000.00 34’000.00 40’397.60\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 163’000.00 155’000.00 168’050.56\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n116\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 31’000.00 31’000.00 37’028.37\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 11’000.00 10’000.00 10’015.40\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste -5.23\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 2’000.00 2’024.76\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 131’640.00 128’000.00 131’640.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’262’334.98 671’820.00 842’656.16\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n35’500.26 51’500.00 51’349.87\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n156’917.00 182’190.00 151’174.00\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n44’290.00 43’000.00 38’395.52\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 54’000.00 18’000.00 76’128.50\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 6’876.01\n\n4250.00 Verkäufe 18’000.00 8’000.00 12’884.99\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n16’265.85\n\n4290.00 Übrige Entgelte 444’000.26\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 150’000.00\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel\n\n4463.00 Finanzertrag aus Beteiligungen VV an \nöffentlichen Unternehmen als Aktiengesellschaft \noder von anderen privatrechtlichen \n\n89’000.00 89’000.00 68’878.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n117\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 22’500.00\n\n4699.10 Rückverteilung CO2-Abgabe 1’980.70\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 5’642’684.81 5’310’384.99 4’907’630.43\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’500.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n371’497.21 473’500.02 348’807.92\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n71’916.97 98’190.00 85’628.61\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n175’929.99 171’000.00 152’511.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 55’000.00 51’000.00 52’039.62\n\n51 Gasversorgung und Wärme 14’198’818.63 14’198’818.63 18’963’051.67 18’963’051.67 19’304’965.14 19’304’965.14\n\n511 Gasversorgung 13’186’073.06 13’186’073.06 17’934’150.00 17’934’150.00 18’144’993.96 18’144’993.96\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte\n\n3100.00 Büromaterial\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 10’511’121.00 15’452’000.00 15’568’714.90\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 4’000.00 14’000.00 4’655.01\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 274’000.00 184’000.00 444’509.37\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 6’914.48\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n26’000.00 26’000.00 12’110.08\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’000.00 4’000.00 1’016.59\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 45’000.00 45’000.00 78’239.43\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n189’000.00 160’000.00 256’616.94\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 5’000.00 681.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n118\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2’000.00 2’000.00 1’509.98\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n11’000.00 5’000.00 9’775.86\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware)\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 3’000.00 3’000.00 2’689.60\n\n3169.00 Übrige Mieten und Benützungskosten\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 57.89\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n69’585.00 63’000.00 57’922.32\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n13’512.30\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n290’308.66 36’874.74 73’125.65\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte\n\n3650.50 Wertberichtigungen Beteiligungen VV an \nprivaten Unternehmungen\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 976’753.11 1’253’521.26 971’118.09\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n155’525.68 102’094.00 75’341.48\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n17’628.95 24’059.00 21’717.87\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n42’871.26 41’741.00 37’166.87\n\n3980.00 Interne Übertragungen 571’230.00 508’258.00 508’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n119\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -4’950.60 4’602.00 -402.45\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 50’000.00 50’000.00 54’059.83\n\n4250.00 Verkäufe 12’835’793.00 17’614’000.00 17’732’332.05\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n4290.00 Übrige Entgelte 40’000.00 40’000.00 168’692.40\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 44’000.00 11’000.00 46’297.98\n\n4463.00 Finanzertrag aus Beteiligungen VV an \nöffentlichen Unternehmen als Aktiengesellschaft \noder von anderen privatrechtlichen \n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 14’000.00\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n52’000.06 0.73\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n164’280.00 205’150.00 124’131.00\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 19’479.97\n\n512 Wärmeverbund Untermosen 792’602.95 792’602.95 761’901.67 761’901.67 841’585.19 841’585.19\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 635’000.00 596’000.00 645’541.76\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 4’000.00 4’000.00 1’120.84\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n18’083.52\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 3’000.00 3’000.00 3’026.74\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 3’000.00 4’681.16\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 1’000.00 405.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n120\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 3’000.00 9’410.02\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 1’020.01\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 0.02\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n7’000.00 7’000.00 7’096.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 41’000.00 42’000.00 23’934.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n25’091.72 6’066.26 22’316.14\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 41’860.62 56’848.40 80’934.79\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n14’486.18 23’161.01 11’717.93\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n8’274.30 12’862.00 8’997.65\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n819.12 794.00 709.68\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -2’928.99 -2’830.00 2’588.43\n\n4250.00 Verkäufe 750’000.00 710’000.00 757’718.39\n\n4290.00 Übrige Entgelte 10’000.00 10’000.00 10’188.18\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 35’235.75\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 27’326.01 38’018.67 28’556.50\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n6’344.01 4’789.00 6’954.58\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n343.93 455.00 1’301.02\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n121\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n547.79 531.00 474.60\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen -1’958.79 -1’892.00 1’156.17\n\n513 Wärmeverbund Eidmatt 184’142.62 184’142.62 231’000.00 231’000.00 281’493.67 281’493.67\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 145’000.00 142’000.00 192’289.06\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand -32’762.26\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n335.98\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’000.00 1’000.00 600.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 16’606.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 3’000.00 2’825.01\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3’000.00 3’000.00 2’624.50\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 16’000.00 21’000.00 18’574.40\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n39’779.37 59’871.88\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 13’247.52 17’039.63 15’415.06\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n2’843.36 2’146.00 3’116.83\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n684.15 2’645.00 2’046.14\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n245.52 238.00 212.72\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n122\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -877.93 -848.00 -261.65\n\n4250.00 Verkäufe 160’000.00 231’000.00 280’891.07\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n24’142.62\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 602.60\n\n514 Wärmeverbund Felsenquelle 36’000.00 36’000.00 36’000.00 36’000.00 36’892.32 36’892.32\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 3’000.00 3’000.00 1’537.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 4’000.00 4’000.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n9’000.00 9’000.00 8’987.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n17’757.95 16’551.68 22’729.22\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’543.91 2’148.32 2’349.33\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n358.43 271.00 392.86\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n419.43 1’106.00 885.46\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n30.95 30.00 26.81\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n123\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -110.67 -107.00 -15.36\n\n4250.00 Verkäufe 36’000.00 36’000.00 36’816.40\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 75.92\n\n52 Wasserversorgung 5’007’656.09 5’007’656.09 5’245’000.00 5’245’000.00 5’150’105.15 5’150’105.15\n\n521 Wasserversorgung 5’007’656.09 5’007’656.09 5’245’000.00 5’245’000.00 5’150’105.15 5’150’105.15\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals\n\n3100.00 Büromaterial 1’000.00 1’000.00 1’294.99\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 840’000.00 840’000.00 723’893.98\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 14’000.00 18’000.00 11’774.98\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 484’000.00 762’000.00 35’343.55\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 2’000.00 3’786.49\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n60’000.00 78’000.00 114’822.54\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 288’750.00 482’000.00 449’979.22\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 17’000.00 17’000.00 1’124’331.76\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n2’046.52\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 12’000.00 2’036.95\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 10’000.00 10’000.00 35’872.05\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n7’000.00 7’000.00 7’357.62\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n124\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 27’000.00 2’000.00 13’119.54\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 6’000.00 13’000.00 13’130.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 5’242.45\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n358’000.00 314’000.00 202’075.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 179’838.80\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n15’837.01\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n3’000.00 3’000.00 3’228.20\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n430’096.92 297’806.71 298’880.11\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n2’000.00 2’000.00 1’924.20\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’948’882.34 1’995’561.28 1’669’466.10\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n368’633.75 233’820.01 136’708.94\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n70’451.00 74’890.00 35’048.61\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n77’925.78 75’302.00 67’546.40\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -9’083.70 6’620.00 -4’481.26\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 400’000.00 450’000.00 446’955.44\n\n4250.00 Verkäufe 3’801’000.00 3’801’000.00 3’830’647.07\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n70’000.00 70’000.00 154’160.42\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n125\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4290.00 Übrige Entgelte 250’000.00 250’000.00 320’694.31\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 242’000.00 598’000.00 380’932.62\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n4702.00 Durchlaufende Beiträge von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n24’000.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 52’500.00 37’000.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n192’156.09 0.62\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n15’000.00 1’560.00\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 15’154.67\n\n53 Entsorgung / Recycling 3’160’000.05 3’160’000.05 3’174’000.00 3’174’000.00 3’100’707.67 3’100’707.67\n\n531 Entsorgung / Recycling 3’160’000.05 3’160’000.05 3’174’000.00 3’174’000.00 3’100’707.67 3’100’707.67\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 16’000.00 11’895.06\n\n3069.00 Übrige Arbeitgeberleistungen\n\n3091.00 Personalwerbung\n\n3100.00 Büromaterial\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 59’000.00 82’000.00 68’815.23\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 6’000.00 9’000.00 6’683.28\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 606’000.00 606’000.00 602’353.89\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n126\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n10’000.00 10’000.00 10’711.18\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 61’000.00 61’000.00 63’670.40\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 6’000.00 5’000.00 6’036.52\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 10’000.00 10’000.00 8’845.90\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 2’000.00 2’000.00 1’757.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 4’000.00 4’000.00 6’105.25\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n158’000.00 148’000.00 192’192.12\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 6’000.00 8’000.00 25’351.21\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 1’000.00 1’000.00 308.31\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 8’000.00 10’000.00 8’489.98\n\n3169.00 Übrige Mieten und Benützungskosten 2’000.00 3’571.72\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 133.80\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 222’000.00 222’000.00 215’735.21\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n31’000.00 31’000.00 29’424.25\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 308’000.00 319’000.00 311’070.60\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n58’212.32 103’524.01 23’928.56\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n127\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’524’039.30 1’419’203.99 1’394’156.50\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n840.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n47’487.67 64’655.00 71’179.76\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n34’025.76 43’523.00 35’769.82\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n9’089.00 9’256.00 7’882.60\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -13’694.00 -10’162.00 -5’360.48\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1’000.00 1’000.00 46.43\n\n4250.00 Verkäufe 2’925’000.00 2’919’000.00 2’857’573.04\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n230’000.00 250’000.00 228’317.55\n\n4290.00 Übrige Entgelte 4’000.00 4’000.00 3’997.02\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n4702.00 Durchlaufende Beiträge von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n0.05 0.75\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n128\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 10’772.88\n\n54 Mobilität 1’607’460.02 1’607’460.02 2’031’030.00 2’031’030.00 1’827’867.12 1’827’867.12\n\n541 Mobilität 1’607’460.02 1’607’460.02 2’031’030.00 2’031’030.00 1’827’867.12 1’827’867.12\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte\n\n3100.00 Büromaterial\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’422’000.00 1’788’000.00 1’633’599.86\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 22’728.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n1’348.19\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 24’033.00 24’033.00 22’007.81\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 4’194.71\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 1’000.00 4’000.00 150.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 1’762.60\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 11’000.00 11’000.00 11’127.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 6’000.00 16’000.00 41’126.57\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n52’085.31 93’527.22\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 74’529.04 73’320.78 75’763.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n129\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n7’162.11 11’142.00 11’957.15\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n757.31 1’004.00 2’865.08\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n1’206.15 1’170.00 1’045.00\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -4’312.90 -4’167.00 -1’808.45\n\n4250.00 Verkäufe 1’600’000.00 2’020’000.00 1’793’098.56\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n29’847.82\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n0.02 0.22\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n7’460.00 11’030.00 1’960.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 2’960.52\n\n55 Energie und Umwelt 257’800.00 57’750.00 258’800.00 57’750.00 257’616.79 49’199.17\n\n551 Energie und Umwelt 257’800.00 57’750.00 258’800.00 57’750.00 257’616.79 49’199.17\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 720.60\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’748.84\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 12’200.00 9’000.00 9’075.36\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 33’300.00 36’500.00 55’629.52\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 5’000.00 5’000.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n48’000.00 49’000.00 37’791.62\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n447.93\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n130\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 179.99\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 7’900.00 7’900.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 385.70\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’400.00 1’400.00 841.16\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 70.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte -10’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 125’000.00 125’000.00 130’669.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 25’000.00 25’000.00 25’057.07\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’500.00 1’500.00 1’467.04\n\n4290.00 Übrige Entgelte 232.13\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 56’250.00 56’250.00 47’500.00\n\n6 Gesellschaft 25’443’209.58 4’675’141.00 23’475’029.95 4’665’672.00 24’759’055.15 4’598’629.76\n\n60 Stab 1’250’420.00 634’474.00 1’319’280.00 544’000.00 1’271’811.86 725’306.05\n\n601 Stab 1’250’420.00 634’474.00 1’319’280.00 544’000.00 1’271’811.86 725’306.05\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 469’840.00 541’360.00 504’173.00\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-876.50\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n30’270.00 34’880.00 32’248.05\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 57’220.00 68’870.00 62’590.43\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’390.00 6’210.00 5’741.30\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 4’820.00 5’850.00 5’406.60\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n131\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 11’000.00 12’200.00 9’665.15\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 11’500.00 11’300.00 10’040.55\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 9’000.00 15’000.00 3’364.05\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 9’500.00 2’000.00 409.95\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 124’000.00 122’700.00 100’887.23\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 1’000.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 4’400.00 4’900.00 3’424.85\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 1’500.00 4’000.00 3’092.40\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 900.00 500.00 145.40\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 5’000.00 8’500.00 4’713.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 6’000.00 8’000.00 2’989.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 53’000.00 45’000.00 41’970.00\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 35’000.00 35’000.00 21’210.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n299’000.00 297’000.00 272’846.05\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 102’080.00 91’510.00 184’270.95\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n11’000.00 3’500.00 3’500.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4033.00 Hundesteuern 265’000.00 230’000.00 214’907.05\n\n4120.00 Konzessionen 65’000.00 50’000.00 22’894.85\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 45’000.00 22’000.00 29’732.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 20’000.00 20’000.00 19’500.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n132\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’000.00 1’000.00 1’898.30\n\n4270.00 Bussen\n\n4290.00 Übrige Entgelte 500.00 1’000.00 38.85\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 220’000.00 220’000.00 243’175.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 8’500.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 193’160.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n9’474.00\n\n61 Sport 1’831’991.00 256’220.00 1’724’682.95 311’505.00 1’524’216.90 358’982.05\n\n611 Sport 1’831’991.00 256’220.00 1’724’682.95 311’505.00 1’524’216.90 358’982.05\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 88’500.00 147’030.00 149’585.89\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n5’700.00 9’250.00 9’426.90\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 10’750.00 16’830.00 16’096.63\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n1’020.00 1’640.00 1’686.80\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 910.00 1’560.00 1’580.25\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 3’500.00 2’800.00 600.65\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n26’700.00 19’000.00 47’295.60\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 38’500.00 34’500.00 47’202.20\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 24’500.00 41’000.00 24’404.59\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’500.00 1’500.00 1’523.09\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n133\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 155’000.00 203’000.00 67’362.40\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 6’000.00 5’000.00 18’842.15\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 16’000.00 6’760.95\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 3’000.00 2’500.00 240.15\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 29’000.00 29’000.00 31’983.60\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 50.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 4’900.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n28’800.00 7’000.00 21’796.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n155’390.00 108’723.35 60’389.90\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 130’420.00 125’295.60 118’904.45\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 12’970.00 1’966.00 7’304.05\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n15’000.00 15’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n275’000.00 263’000.00 251’563.30\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3660.50 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Unternehmungen\n\n3706.00 Durchlaufende Beiträge an private \nOrganisationen ohne Erwerbszweck\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 113’530.00 113’370.00 111’648.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n134\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n500’000.00 500’000.00 500’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n74’320.00 53’818.00 27’968.85\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 125’981.00\n\n4250.00 Verkäufe 8’000.00 8’940.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n10’000.00 5’000.00 23’184.85\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 12’300.00 14’500.00 13’250.20\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n60’000.00 60’000.00 89’602.00\n\n4701.00 Durchlaufende Beiträge von Kantonen und \nKonkordaten\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 13’920.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n160’000.00 224’005.00 224’005.00\n\n62 Infostelle Betreuung und Pflege 12’857’520.00 11’163’600.00 12’483’682.20\n\n621 Infostelle Betreuung und Pflege 12’857’520.00 11’163’600.00 12’483’682.20\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 165’560.00\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n10’670.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 20’690.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n1’900.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 1’700.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n135\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 2’500.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n15’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 7’951’500.00 6’823’600.00 7’824’218.95\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 8’000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n4’680’000.00 4’340’000.00 4’659’463.25\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n63 Bäder 2’743’064.00 1’363’435.00 2’910’872.00 1’215’189.00 3’141’356.41 1’094’101.57\n\n631 Bäder 2’743’064.00 1’363’435.00 2’910’872.00 1’215’189.00 3’141’356.41 1’094’101.57\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 862’030.00 867’110.00 1’000’547.17\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’384.90\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n55’540.00 55’860.00 63’116.05\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 95’140.00 101’780.00 101’159.78\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n9’889.00 9’900.00 11’394.15\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 8’825.00 9’360.00 10’599.70\n\n3064.00 Überbrückungsrenten\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’000.00 10’000.00 11’145.45\n\n3100.00 Büromaterial 2’500.00 3’000.00 1’998.40\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 89’700.00 99’700.00 93’318.35\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3’500.00 5’000.00 5’648.65\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 800.00 800.00 441.25\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n111’000.00 98’000.00 57’426.64\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n136\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 4’000.00 4’000.00 1’907.75\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 408’100.00 632’000.00 654’197.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 133’600.00 88’100.00 122’329.22\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 12’590.00 12’470.00 12’520.40\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 232’500.00 250’000.00 279’434.50\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n129’000.00 138’000.00 115’039.19\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 4’500.00 4’400.00 4’477.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’000.00 3’200.00 2’700.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 200.00 500.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 368’170.00 346’678.00 371’319.80\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 26’290.00 15’502.00 26’294.10\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 113’110.00 65’830.00 140’659.35\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n3’200.00 3’200.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n59’080.00 86’482.00 53’867.16\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 828’000.00 765’000.00 631’771.55\n\n4250.00 Verkäufe 39’000.00 35’000.00 38’915.69\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n137\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n2’000.00 20’000.00 11’739.85\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 81’000.00 103’000.00 97’549.00\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 60’000.00 80’000.00 104’446.48\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 6’100.00 6’100.00 16’590.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n211’354.00 187’089.00 187’089.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n10’000.00 19’000.00 6’000.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 125’981.00\n\n64 Stadtpolizei 2’876’799.00 2’032’000.00 2’487’343.00 2’216’313.00 2’621’933.10 1’837’954.35\n\n641 Betrieb Stadtpolizei 2’603’689.00 634’000.00 2’235’639.00 645’000.00 2’280’514.41 547’439.40\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’452’290.00 1’232’800.00 1’296’546.72\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-1’176.00\n\n3049.00 Übrige Zulagen 100’000.00 90’000.00 103’747.95\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n93’550.00 85’220.00 89’480.35\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 172’190.00 153’160.00 158’746.48\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n16’640.00 15’170.00 15’741.50\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 14’890.00 14’290.00 15’029.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 18’000.00 15’560.80\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 29’000.00 29’000.00 23’458.67\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 2’000.00 2’000.00 120.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n138\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n84’500.00 50’000.00 55’059.92\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 23’000.00 20’000.00 20’962.39\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 35’000.00 25’000.00 3’945.75\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 2’270.85\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 147’500.00 115’000.00 93’520.28\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n1’000.00 1’500.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 4’300.00 4’300.00 6’432.15\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n60’000.00 61’500.00 71’125.40\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 3’500.00 3’500.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 1’500.00\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 75’000.00 72’000.00 75’551.55\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’000.00 5’000.00 5’097.20\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 1’000.00\n\n3192.00 Abgeltung von Rechten 1’000.00 1’000.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 29’000.00 10’000.00 13’328.06\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 43’220.00 37’696.00 43’216.25\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3301.60 Ausserplanmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’800.00 1’800.00 1’800.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 104’290.00 97’570.00 84’019.80\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n139\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n103’169.00 85’400.00 85’400.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’850.00 2’233.00 1’528.59\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n4270.00 Bussen 450’000.00 550’000.00 382’160.05\n\n4390.00 Übriger Ertrag 80’000.00 75’000.00 76’839.35\n\n4632.00 Beiträge von Gemeinden und Zweckverbänden 52’000.00 20’000.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 52’000.00 20’000.00 68’440.00\n\n642 Parkplatzbewirtschaftung 273’110.00 1’398’000.00 251’704.00 1’571’313.00 341’418.69 1’290’514.95\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 15’000.00 12’000.00 18’607.60\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n45’000.00 40’000.00\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 20’000.00 5’000.00 4’713.30\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 6’000.00 6’000.00 7’320.15\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 15’000.00 18’000.00 45’870.82\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n20’000.00 20’000.00 28’084.55\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 70’500.00 61’600.00 68’458.00\n\n3300.00 Planmässige Abschreibungen Grundstücke VV\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 8’960.00 9’593.00 9’592.80\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 56’000.00 56’000.00 138’820.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n140\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n15’150.00 19’450.00 17’650.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’500.00 4’061.00 2’301.47\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 1’220’000.00 1’322’313.00 1’098’730.60\n\n4489.00 Übrige Erträge von gemieteten Liegenschaften 18’000.00 25’000.00 18’826.90\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge 160’000.00 224’000.00 172’957.45\n\n65 Rettungsorganisationen 2’044’749.58 203’520.00 2’078’284.00 201’500.00 1’850’310.65 198’373.25\n\n651 Rettungsorganisationen 2’044’749.58 203’520.00 2’078’284.00 201’500.00 1’850’310.65 198’373.25\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 680’130.00 694’700.00 634’276.42\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3049.00 Übrige Zulagen 70’000.00 76’000.00 73’175.30\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n47’420.00 26’270.00 25’853.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 30’790.00 30’320.00 26’730.93\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n7’670.00 2’730.00 2’890.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 7’690.00 4’410.00 4’334.00\n\n3059.00 Übrige AG-Beiträge\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 97’000.00 87’500.00 57’304.35\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 36’000.00 41’000.00 23’799.45\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 38’100.00 39’000.00 32’259.09\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 10’500.00 12’500.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n88’500.00 160’550.00 183’702.52\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n141\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 24’000.00 31’500.00 26’792.90\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 11’000.00 6’000.00 5’430.83\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 60’989.58 68’400.00 57’693.05\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 41’500.00 41’000.00 32’685.55\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 23’500.00 21’500.00 22’753.42\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 155’300.00 94’000.00 84’014.70\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n115’000.00 99’000.00 113’637.47\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 5’000.00 3’000.00 1’673.85\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 8’000.00 10’000.00 6’271.43\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 23’390.00 14’890.00 9’154.50\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 11’500.00 14’500.00 12’287.25\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 62’890.00 62’891.00 62’890.55\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 86’660.00 107’460.00 69’562.90\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3301.90 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3501.00 Einlagen in Fonds des Fremdkapitals\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände 215’000.00 215’000.00 179’682.60\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n37’710.00 39’201.00 39’200.90\n\n3660.40 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an öffentliche \nUnternehmungen\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n142\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3660.50 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Unternehmungen\n\n3661.20 Ausserplanmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 15’820.00 21’200.00 36’844.20\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’500.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n8’500.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n27’190.00 43’262.00 23’604.99\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’000.00 2’000.00 1’804.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 13’000.00 13’000.00 17’030.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n70’000.00 72’000.00 70’564.20\n\n4390.00 Übriger Ertrag\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 15’000.00 15’000.00 23’119.85\n\n4501.00 Entnahmen aus Fonds des Fremdkapitals\n\n4601.00 Anteil am Ertrag kantonaler Steuern 18’500.00 20’000.00 20’104.50\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n80’000.00 80’000.00 66’054.70\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’500.00 1’500.00 1’500.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’520.00\n\n68 Soziokultur 1’838’666.00 185’492.00 1’790’968.00 177’165.00 1’715’450.14 233’618.60\n\n681 Soziokultur 1’838’666.00 185’492.00 1’790’968.00 177’165.00 1’715’450.14 233’618.60\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’028’750.00 1’037’830.00 994’034.62\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n143\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-5’075.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n66’280.00 66’860.00 64’253.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 104’740.00 103’280.00 94’587.14\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’800.00 11’900.00 11’115.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’550.00 11’210.00 10’771.15\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 5’000.00 5’000.00 2’480.95\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 3’000.00\n\n3100.00 Büromaterial 5’000.00 5’000.00 3’242.66\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 32’000.00 35’000.00 32’680.38\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 13’000.00 13’000.00 11’385.89\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’000.00 1’000.00 2’665.69\n\n3105.00 Lebensmittel 25’000.00 25’000.00 21’728.55\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 4’000.00 4’000.00 188.05\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 4’116.90\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 4’000.00 1’000.00 4’044.75\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 54’000.00 45’000.00 61’028.02\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2’000.00 2’000.00 554.80\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 10’000.00 10’000.00 14’720.60\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 10’000.00 10’000.00 1’631.15\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 2’000.00 347.80\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n8’000.00 5’000.00 7’751.22\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 383.40\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 5’000.00 5’000.00 11’479.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n144\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 4’000.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 14’000.00 6’000.00 14’249.80\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 12’000.00 12’000.00 17’588.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 3’530.00 3’530.00 10’171.20\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n64’500.00 64’500.00 32’250.00\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’000.00 1’000.00 1’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 112’480.00 93’800.00 95’521.20\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n213’366.00 193’893.00 193’892.95\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n670.00 1’165.00 660.17\n\n4231.00 Kursgelder 3’000.00 16’573.46\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 6’500.00 6’500.00 12’854.15\n\n4250.00 Verkäufe 54’000.00 35’000.00 76’484.57\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n10’000.00 15’073.80\n\n4290.00 Übrige Entgelte 8’000.00 129.77\n\n4390.00 Übriger Ertrag 578.00\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 45’000.00 45’000.00 38’033.85\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 57’120.00 52’500.00 55’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n145\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n19’872.00 20’165.00 18’891.00\n\n69 Legate 150’293.89 150’293.89\n\n691 Legate 150’293.89 150’293.89\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n150’293.89\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n150’293.89\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n7 Primarschule 54’523’350.77 8’176’869.70 52’762’846.59 7’179’738.00 50’747’431.45 7’394’993.36\n\n70 Bildung 39’701’165.00 5’055’500.00 38’674’700.35 4’375’820.00 36’877’290.24 3’913’239.54\n\n701 Schulleitungen 2’261’213.00 2’302’744.00 2’151’123.93\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 840’000.00 840’940.00 699’908.75\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n53’760.00 53’821.00 46’088.55\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 95’000.00 101’081.00 88’262.25\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’343.00 7’569.00 4’160.95\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 8’610.00 9’083.00 7’769.55\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 25’000.00 34’000.00 21’992.93\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 2’000.00 3’750.00 1’380.20\n\n3100.00 Büromaterial 10’000.00 7’500.00 10’254.36\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n146\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 20’000.00 29’800.00 133’336.24\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’500.00 1’000.00 3’494.40\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 1’200’000.00 1’214’200.00 1’134’475.75\n\n702 Kindergarten 3’808’130.00 3’897’716.00 3’666’129.99 81’400.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 45’000.00 43’000.00 47’839.00\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 600.00 800.00 559.35\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’880.00 2’752.00 2’527.25\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 5’169.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n179.00 387.00 168.45\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 461.00 465.00 423.05\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 14’000.00 26’500.00 13’774.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen\n\n3104.00 Lehrmittel 72’000.00 72’000.00 59’097.33\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 29’800.00 18’790.00 17’330.45\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 500.00 500.00 480.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n10’000.00 40’000.00 40’400.40\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 5’000.00 702.70\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 200.00 820.50\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 15’000.00 10’000.00 12’205.90\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 406.00 405.80\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n147\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 14’740.00 14’744.00 14’743.60\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 3’600’000.00 3’656’090.00 3’454’009.25\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n470.00 913.00 642.96\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n81’400.00\n\n703 Primarschule 22’804’586.00 410’500.00 22’205’801.35 189’770.00 21’614’002.44 239’035.99\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 4’513’600.00 4’080’585.00 4’368’391.60\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen -9’210.00\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 28’000.00 27’400.00 26’716.10\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n284’262.00 277’353.00 276’624.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 460’000.00 520’904.00 441’080.55\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n17’678.00 39’003.00 25’346.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 45’526.00 46’804.00 46’569.25\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 4’840.00 1’452.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 190’000.00 192’000.00 152’473.16\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 95’000.00 95’000.00 72’860.23\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 23’000.00 22’860.00 19’750.40\n\n3104.00 Lehrmittel 771’280.00 724’250.00 714’207.26\n\n3105.00 Lebensmittel 3’000.00 3’500.00 3’375.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n148\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n52’240.00 67’650.00 30’730.59\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 99’260.00 100’000.00 34’079.63\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 362’000.00 399’050.00 367’214.95\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n210’000.00 260’000.00 214’095.00\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 13’000.00 7’000.00 13’160.63\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 30’300.00 18’658.05\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 300’000.00 250’000.00 281’904.95\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 9.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 34’800.00 20’000.00 23’820.58\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n1’470.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 235’030.00 365’996.35 83’944.65\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 15’370.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 15’016’000.00 14’637’430.00 14’382’336.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n20’000.00 23’500.00 20’570.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n4’076.00 1’241.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n7’230.00 11’140.00 2’599.76\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n143’500.00 139’650.00 132’155.59\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n50’120.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 230’000.00 70’206.00\n\n4636.00 Beiträge von privaten Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n37’000.00 36’674.40\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n149\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n704 Sonderschule (externe) 2’690’895.00 45’000.00 2’768’400.00 86’050.00 2’612’707.77 57’631.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 639’395.00 581’600.00 527’315.57\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 3’320.00 250.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 2’040’500.00 2’169’480.00 2’077’027.20\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 11’000.00 14’000.00 8’115.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n45’000.00 44’360.00 57’631.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n41’690.00\n\n705 Schulsozialarbeit 676’197.00 579’346.00 566’201.50\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 540’810.00 450’675.00 430’237.20\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen 17’879.85\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n34’612.00 28’844.00 28’823.40\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 56’000.00 54’172.00 50’917.90\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n2’152.00 4’057.00 2’813.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 5’543.00 4’868.00 4’823.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 6’100.00 6’100.00 7’220.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 27’130.00 27’130.00 20’186.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 3’850.00 3’500.00 3’300.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n150\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n706 Schulpsychologischer Dienst 280’000.00 300’000.00 369’569.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 280’000.00 300’000.00 369’569.50\n\n707 Frühförderung 80’120.00 33’000.00 36’363.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 43’000.00\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 35’000.00 33’000.00 36’363.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 2’120.00\n\n708 Schulergänzende Betreuung 5’789’050.00 4’600’000.00 5’381’260.00 4’100’000.00 4’671’536.94 3’523’691.95\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 4’067’320.00 3’569’400.00 3’299’364.96\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-11’859.85\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n260’300.00 228’442.00 210’911.20\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 320’000.00 421’902.00 272’568.35\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n16’100.00 32’125.00 20’317.75\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 41’700.00 38’550.00 35’346.70\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 28’450.00 30’000.00 17’537.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 15’440.00 13’500.00 11’321.45\n\n3100.00 Büromaterial 4’000.00 4’000.00 4’035.16\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 40’000.00 40’000.00 35’734.23\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00\n\n3104.00 Lehrmittel\n\n3105.00 Lebensmittel 850’000.00 900’000.00 644’771.63\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n151\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 49’900.00 24’000.00 51’683.05\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 7’700.00 5’897.50\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 2’000.00 3’140.15\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 10’600.00 12’800.00 2’161.50\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 44’100.00 37’600.00 36’634.22\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 408.40\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 3’750.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 29’150.00 19’764.00 29’157.55\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’500.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’290.00 2’427.00 905.99\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 4’600’000.00 4’100’000.00 3’522’941.95\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n4290.00 Übrige Entgelte\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 750.00\n\n709 Informatik 1’310’974.00 1’206’433.00 1’189’655.17 11’480.60\n\n3100.00 Büromaterial 8’000.00 8’000.00 3’101.53\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 163’750.00 117’200.00 88’035.24\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 9’134.00 2’000.00 2’110.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 219’200.00 259’464.00 156’511.88\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 67’500.00 78’500.00 58’025.30\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 219’740.00 292’607.00 126’503.77\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n152\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n1’466.00 1’466.25\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 262’670.00 129’613.00 366’903.70\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 16’000.00 24’630.00 26’997.50\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 340’420.00 290’930.00 356’326.20\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4’560.00 2’023.00 3’673.30\n\n4250.00 Verkäufe 11’480.60\n\n710 Kleingruppenschule 1’631’019.00 1’631’019.00 1’804’725.00 1’804’725.00 1’739’771.44 1’739’771.44\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 952’100.00 1’088’115.00 1’081’534.21\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 6’000.00 6’660.00 5’748.10\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n61’318.00 70’066.00 68’645.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 145’000.00 130’792.00 137’463.20\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’813.00 9’794.00 6’761.75\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’821.00 11’752.00 11’504.25\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 9’000.00 9’000.00 5’174.40\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’500.00 1’500.00 375.20\n\n3100.00 Büromaterial 4’000.00 5’600.00 3’497.13\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen\n\n3104.00 Lehrmittel 10’000.00 11’000.00 6’808.06\n\n3105.00 Lebensmittel 13’000.00 14’000.00 13’540.40\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n153\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 7’000.00 7’000.00 49.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 104’500.00 123’850.00 102’725.70\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n15’000.00 25’000.00 48’159.45\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2’000.00\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 1’000.00 1’200.00 974.45\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 21’720.00 21’720.00 22’598.85\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 1’800.00 214.60\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 11’000.00 11’000.00 8’817.70\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n680.00\n\n3899.00 Abtragung Bilanzfehlbetrag 19’000.00 19’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 74’500.00 74’393.00 104’536.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n158’000.00 158’000.00 109’860.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n3’247.00 803.00 782.79\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n4230.00 Schulgelder\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n217’145.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n89’000.00 106’000.00 91’743.95\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’531’019.00 1’467’580.00 1’639’912.49\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n154\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 11’000.00 14’000.00 8’115.00\n\n711 Musikschule 700’263.00 675’053.00 6’940.00 487’358.96 6’480.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 38’225.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’210.00 3’349.00 2’208.30\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n2’281.85\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n500.00\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 697’913.00 632’680.00 482’699.25\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n140.00 299.00 169.56\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n6’940.00 6’480.00\n\n73 Schulverwaltung 12’489’573.77 1’489’020.70 11’605’108.24 988’993.00 11’614’438.91 1’706’930.48\n\n731 Schulverwaltung 1’447’450.00 74’500.00 1’537’220.00 75’493.00 1’905’763.91 49’536.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 913’930.00 1’015’150.00 847’371.51\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n58’840.00 65’400.00 54’415.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 113’030.00 132’240.00 103’110.87\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n10’240.00 11’640.00 9’483.15\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’400.00 10’960.00 9’155.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 17’700.00 20’000.00 2’435.00\n\n3091.00 Personalwerbung 15’000.00 15’000.00 10’893.55\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 4’500.00 4’650.00 5’945.24\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n155\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3100.00 Büromaterial 17’000.00 15’000.00 23’188.50\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 12’000.00 8’000.00 6’494.70\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 1’000.00 1’607.20\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 5’000.00 5’000.00 1’697.95\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 42’300.00 39’000.00 610’196.23\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n75’000.00 48’000.00 83’478.60\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 5’000.00 2’850.56\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 14’070.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00 9.70\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3400.00 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 602.85\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n2’500.00 2’500.00 2’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 146’510.00 138’180.00 116’256.95\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n500.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 600.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 74’500.00 74’393.00 49’536.00\n\n732 Schülertransporte 429’510.00 500’000.24 670’496.27\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 77’810.00 110’184.05\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-14’049.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n4’979.84 7’110.25\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n156\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 9’352.76 13’570.40\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n700.29 704.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 840.35 1’189.90\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’500.00 347.60\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 7’700.00 4’936.95\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 407’000.00 345’390.00 491’381.17\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2’500.00 1’828.73\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 5’450.00 5’587.60\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n20’000.00 25’023.06\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 21’480.00 21’482.00 21’482.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’030.00 1’795.00 1’199.51\n\n733 Liegenschaften 10’403’404.77 1’414’520.70 9’377’795.00 913’500.00 8’817’933.52 1’657’394.48\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 17’000.00 4’975.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n157\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n1’500.00 1’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 3’403’620.00 2’733’717.00 2’826’492.96\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n3’795’624.77 3’902’444.00 3’868’322.53\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n574’970.00 546’868.00 285’129.88\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n2’629’190.00 2’176’266.00 1’831’513.15\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 55’000.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’414’520.70 913’500.00 1’602’394.48\n\n734 Gesundheit 209’209.00 190’093.00 220’245.21\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 18’000.00 15’900.00 20’839.15\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n1’152.00 1’018.00 1’344.80\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n72.00 50.00 61.65\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 185.00 175.00 225.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 179’800.00 161’750.00 187’894.70\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 700.00 3’302.86\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 7’500.00 10’000.00 6’577.05\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n158\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n79 Legate 1’330.00 1’330.00 3’260.00 3’260.00 28’571.90 28’571.90\n\n791 Legate 1’330.00 1’330.00 3’260.00 3’260.00 28’571.90 28’571.90\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 3’000.00 15’824.90\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n1’330.00 260.00 12’747.00\n\n4390.00 Übriger Ertrag 15’640.00\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n1’250.00 11’966.90\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’330.00 2’010.00 965.00\n\n8 Soziales 50’337’300.33 28’040’711.00 48’688’754.97 26’520’551.00 45’183’249.23 24’812’749.37\n\n80 Soziales 4’591’172.00 2’699’651.00 4’701’316.00 2’830’031.00 4’050’186.25 2’390’107.57\n\n801 Administration 1’509’270.00 15’700.00 1’451’389.00 13’080.00 1’366’118.24 36’164.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’022’340.00 947’650.00 898’898.70\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-18’663.50\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n65’860.00 61’050.00 56’863.55\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 106’790.00 104’070.00 94’450.74\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’730.00 10’870.00 9’939.80\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’480.00 10’230.00 9’533.50\n\n3064.00 Überbrückungsrenten\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00 217.75\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n159\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 9’600.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 123’000.00 122’000.00 163’354.95\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n30’000.00 30’000.00 25’675.30\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 42’500.00 41’500.00 40’046.70\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1’000.00 1’000.00\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 15’191.00 15’191.05\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n34’600.00\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 84’970.00 72’000.00 70’351.45\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n228.00 258.25\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’500.00 500.00 9’100.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n14’200.00 12’580.00 27’064.00\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten\n\n802 Krankenversicherung 2’608’000.00 2’606’000.00 2’748’000.00 2’740’000.00 2’279’447.75 2’280’642.57\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 8’000.00 8’000.00 4’782.80\n\n3181.10 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nKVG-Prämien an EL- und Beihilfeempfänger (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n3181.11 Erlass von Rückerstattungsforderungen KVG-\nPrämien an EL- und Beihilfeempfänger (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n160\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.13 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nKVG-Prämien aus Nachlass an EL- und \nBeihilfeempfänger (rechtmässig bezogene \n\n3635.10 Beiträge an Krankenkassen für \nSozialhilfeempfänger\n\n2’600’000.00 2’740’000.00 2’274’664.95\n\n3637.11 Beiträge für EL-Empfänger\n\n3637.12 Beiträge für BH-Empfänger\n\n4290.00 Übrige Entgelte 12’000.00 10’000.00 13’877.80\n\n4290.11 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen KVG-Prämien von \nEL- und Beihilfeempfänger (zu Unrecht \nbezogene Le\n\n4290.13 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen KVG-Prämien von \nEL-Empfänger (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus\n\n4630.00 Beiträge vom Bund\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’769’000.00 1’815’000.00 1’430’076.46\n\n4637.10 Durch Sozialhilfeempfänger rückerstattete \nPrämien; IPV, RDP und weitere nachträgliche \nErträge\n\n800’000.00 915’000.00 820’185.31\n\n4637.11 Durch EL-Bezüger rückerstattete Prämien (zu \nUnrecht bezogene KVG-Prämien)\n\n4637.12 Durch BH-Bezüger rückerstattete Prämien (zu \nUnrecht bezogene KVG-Prämien)\n\n4637.13 Durch EL-Bezüger rückerstattete Prämien \n(rechtmässig bezogene KVG-Prämien aus \nNachlass)\n\n25’000.00 16’503.00\n\n803 Integration 251’402.00 71’451.00 249’427.00 71’451.00 202’910.56 72’801.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 235’000.00 234’000.00 187’483.56\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n16’402.00 15’427.00 15’427.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n161\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n71’451.00 71’451.00 72’801.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n804 Alimentenbevorschussung 222’500.00 6’500.00 252’500.00 5’500.00 201’709.70 500.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 2’500.00 2’500.00 172.30\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 220’000.00 250’000.00 201’537.40\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 6’500.00 5’500.00 500.00\n\n81 Beiträge 5’870’000.00 5’797’606.00 5’446’011.09\n\n811 Beiträge 3’737’000.00 3’649’600.00 3’518’427.65\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 23’000.00 25’600.00 20’719.01\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n35’000.00 30’000.00 45’861.30\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 3’674’000.00 3’589’000.00 3’450’182.34\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 5’000.00 5’000.00 1’665.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten\n\n812 Zweckverband Soziales Netz Bezirk Horgen, \nSNH\n\n1’033’000.00 1’048’006.00 1’012’732.54\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n1’033’000.00 1’046’000.00 1’011’595.61\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n162\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’006.00 1’136.93\n\n4690.00 Übriger Transferertrag\n\n813 Kinderkrippen 1’100’000.00 1’100’000.00 914’850.90\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 1’100’000.00 1’100’000.00 914’850.90\n\n82 Sozialversicherungen 21’290’900.00 14’585’700.00 19’387’700.00 13’229’100.00 18’517’110.90 12’698’496.80\n\n821 Sozialversicherungen 21’290’900.00 14’585’700.00 19’387’700.00 13’229’100.00 18’517’110.90 12’698’496.80\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 30’000.00 30’000.00 7’070.30\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n8’000.00 8’000.00 7’621.00\n\n3181.10 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nKVG-Prämien an EL- und Beihilfeempfänger (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n3181.11 Erlass von Rückerstattungsforderungen KVG-\nPrämien an EL- und Beihilfeempfänger (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n3181.20 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n60’000.00 60’000.00 6’647.55\n\n3181.21 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlass)\n\n30’000.00 30’000.00\n\n3181.22 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n6’000.00 6’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n163\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.23 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus N\n\n3’000.00 3’000.00\n\n3181.24 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen Beihilfen\n\n15’000.00 15’000.00 1’039.00\n\n3181.25 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse\n\n5’000.00 5’000.00\n\n3181.26 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse\n\n10’000.00 10’000.00 478.05\n\n3181.28 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n40’000.00 40’000.00 36’452.00\n\n3181.29 Erlass von Rückerstattungsforderungen EL-\nKrankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n3’000.00 3’000.00\n\n3181.60 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3181.62 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nÜL-Krankheits- und Behinderungskosten\n\n400.00 400.00\n\n3181.68 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n1’000.00 1’000.00\n\n3181.69 Erlass von Rückerstattungsforderungen ÜL-\nKrankheits- und Behinderungskosten\n\n200.00 200.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 22.00\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software\n\n3400.00 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 400.00 400.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 1’800.00 1’784.05\n\n3633.00 Beiträge an öffentliche Sozialversicherungen 105’000.00 225’800.00 96’308.15\n\n3637.20 Ergänzungsleistungen zur IV 6’681’200.00 5’406’700.00 5’330’890.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n164\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3637.21 Ergänzungsleistungen zur AHV 10’980’200.00 10’475’300.00 10’226’154.00\n\n3637.22 EL-Krankheits- und Behinderungskosten (zur IV) 467’700.00 326’200.00 345’026.60\n\n3637.23 EL-Krankheits- und Behinderungskosten (zur \nAHV)\n\n968’400.00 822’800.00 695’629.20\n\n3637.24 Beihilfen 1’115’300.00 1’017’400.00 986’569.00\n\n3637.25 Kantonalrechtliche Zuschüsse 46’900.00 133’500.00 122’943.00\n\n3637.26 Gemeindezuschüsse 652’400.00 634’000.00 612’827.00\n\n3637.60 Überbrückungsleistungen 50’000.00 120’000.00 39’650.00\n\n3637.62 ÜL-Krankheits- und Behinderungskosten 8’000.00 12’000.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n4290.20 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n200.00 200.00 5’500.00\n\n4290.21 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlas\n\n200.00 200.00\n\n4290.22 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unrecht bezogene \nLeistu\n\n200.00 200.00\n\n4290.23 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (rechtmässig bezogene \nLeist\n\n200.00 200.00\n\n4290.24 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen Beihilfen (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n100.00 100.00\n\n4290.25 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse (zu Unrecht bezogene Leistungen)\n\n100.00 100.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n165\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4290.26 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n100.00 100.00\n\n4290.27 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen Beihilfen \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n100.00 100.00\n\n4290.28 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse (rechtmässig bezogene Leistungen \naus\n\n100.00 100.00\n\n4290.29 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse (rechtmässig bezogene \nLeistungen)\n\n100.00 100.00\n\n4290.60 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n100.00 100.00\n\n4290.62 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen ÜL-Krankheits- und \nBehinderungskosten\n\n100.00 100.00\n\n4390.00 Übriger Ertrag 0.50\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n44’800.00 44’358.10\n\n4630.00 Beiträge vom Bund 58’900.00 130’400.00 36’944.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 13’894’300.00 12’340’400.00 12’040’252.00\n\n4637.20 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n475’000.00 224’800.00 127’642.00\n\n4637.21 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n60’000.00 20’000.00 68’089.00\n\n4637.22 Rückerstattungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n12’900.00 17’800.00 3’995.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n166\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4637.23 Rückerstattungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlass)\n\n6’500.00 12’000.00 1’673.50\n\n4637.24 Rückerstattungen Beihilfen (zu Unrecht \nbezogene Leistungen)\n\n8’800.00 8’900.00 37’568.00\n\n4637.25 Rückerstattungen kantonalrechtliche Zuschüsse \n(zu Unrecht bezogene Leistungen)\n\n400.00 800.00 598.00\n\n4637.26 Rückerstattungen Gemeindezuschüsse (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n3’500.00 3’800.00 20’590.00\n\n4637.27 Rückerstattungen Beihilfen (rechtmässig \nbezogene Leistungen aus Nachlass)\n\n11’900.00 72’900.00 1’818.00\n\n4637.28 Rückerstattungen kantonalrechtliche Zuschüsse \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n900.00 3’400.00\n\n4637.29 Rückerstattungen Gemeindezuschüsse \n(rechtmässig bezogene Leistungen)\n\n3’200.00 27’900.00 2’655.00\n\n4637.30 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n318’900.00 284’649.00\n\n4637.31 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n40’000.00 19’458.00\n\n4637.60 Rückerstattungen Überbrückungsleistungen 2’500.00 5’000.00 2’706.00\n\n4637.62 Rückerstattungen ÜL-Krankheits- und \nBehinderungskosten\n\n500.00 500.00\n\n83 Soziale Dienste 6’139’168.33 3’348’200.00 5’027’812.97 1’754’600.00 4’544’660.93 1’768’765.48\n\n831 Soziale Dienste 3’536’426.00 160’000.00 3’124’891.25 164’600.00 2’971’241.81 107’392.10\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 2’247’600.00 2’050’580.00 1’976’948.18\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-29’379.45\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n144’800.00 132’110.00 125’195.80\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 262’420.00 226’960.00 212’641.07\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n167\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n25’780.00 23’520.00 22’073.90\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 23’040.00 22’150.00 20’987.35\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 3’869.85\n\n3100.00 Büromaterial 12’000.00 12’000.00 10’866.80\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 3’500.00 3’500.00 2’873.50\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 47’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 186’000.00 165’000.00 242’730.67\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’100.00 1’100.00 1’023.97\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n9’500.00 9’500.00 6’508.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 49’000.00 42’000.00 29’399.60\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 4’500.00 47’350.00 47’350.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 9’000.00 9’000.00 7’297.35\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 21’240.00 21’089.00 21’241.50\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n66’000.00 66’000.00 57’485.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n10’000.00 10’000.00 10’000.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 8’000.00 7’000.00 7’249.70\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n3’500.00 3’500.00 3’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 198’600.00 188’050.00 156’575.20\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n203’396.00 83’530.25 34’600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n450.00 952.00 203.82\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n168\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4390.00 Übriger Ertrag\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel -400.00\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 160’000.00 165’000.00 107’392.10\n\n832 Asyl- und Wohnbegleitung 2’602’742.33 3’188’200.00 1’902’921.72 1’590’000.00 1’573’419.12 1’661’373.38\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 353’880.00 245’800.00 247’553.56\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n22’800.00 15’840.00 15’818.05\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 36’220.00 24’130.00 21’737.86\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’060.00 2’820.00 2’815.80\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’630.00 2’650.00 2’652.00\n\n3100.00 Büromaterial 2’000.00 2’000.00 472.70\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 151’500.00 121’000.00 13’631.35\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 301’458.33 218’000.00 112’715.10\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 160’800.00 81’500.00 100’780.70\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 10’000.00 8’000.00 7’573.40\n\n3135.00 Dienstleistungsaufwand für Personen in Obhut 20’000.00 8’000.00 6’304.70\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 500.00 500.00 249.50\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n7’000.00 4’000.00 3’399.65\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 450’000.00 320’080.00 751’109.81\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n33’600.00 20’500.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n169\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3614.00 Entschädigungen an öffentliche \nUnternehmungen\n\n33’600.00 20’500.00 24’387.50\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 15’000.00 30’000.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 164’000.00 175’000.00 159’043.95\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 27’750.00 21’420.00 19’401.20\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n804’944.00 581’181.72 83’772.29\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n717.45\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 7’200.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 587’000.00 533’000.00 348’811.93\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 2’594’000.00 1’057’000.00 1’311’844.00\n\n84 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 12’425’300.00 7’386’400.00 13’750’000.00 8’682’500.00 12’611’590.46 7’941’689.92\n\n841 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 12’425’300.00 7’386’400.00 13’750’000.00 8’682’500.00 12’611’590.46 7’941’689.92\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 748’700.00 769’000.00 770’317.85\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 11’000.00 11’000.00 5’683.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n180’100.00 67’000.00 137’667.15\n\n3614.00 Entschädigungen an öffentliche \nUnternehmungen\n\n239’800.00 212’000.00 224’994.35\n\n3637.30 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an \nschweizerische Staatsangehörige ohne \nKostenersatz\n\n3’060’000.00 3’650’000.00 3’502’859.86\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n170\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3637.31 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an \nschweizerische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n1’000.00 1’000.00 341.60\n\n3637.34 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an ausländische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n2’434’700.00 2’240’000.00 2’302’414.33\n\n3637.35 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an ausländische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n5’750’000.00 6’800’000.00 5’667’312.32\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’330’400.00 1’224’000.00 1’122’705.38\n\n4631.31 Kostenerstattungen des Kantons für \nschweizerische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n900.00 900.00\n\n4631.35 Kostenerstattungen des Kantons für \nausländische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n3’955’000.00 5’777’500.00 4’751’413.87\n\n4637.30 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n715’000.00 790’000.00 728’281.50\n\n4637.31 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n100.00 100.00\n\n4637.34 Rückerstattungen Dritter für ausländische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n590’000.00 580’000.00 464’638.12\n\n4637.35 Rückerstattungen Dritter für ausländische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n795’000.00 310’000.00 874’651.05\n\n89 Legate 20’760.00 20’760.00 24’320.00 24’320.00 13’689.60 13’689.60\n\n891 Legate 20’760.00 20’760.00 24’320.00 24’320.00 13’689.60 13’689.60\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 12’000.00 12’000.00 7’977.60\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n8’760.00 12’320.00 5’712.00\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n10’820.00 10’230.00 7’100.60\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n9’940.00 14’090.00 6’589.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n171\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n9 Alterszentrum Frohmatt 24’143’849.74 24’143’849.76 23’389’829.27 23’861’996.00 21’800’077.31 23’876’135.59\n\n90 Alterszentrum Frohmatt 24’143’849.74 24’143’849.76 23’389’829.27 23’861’996.00 21’789’646.05 23’865’704.33\n\n901 Alterszentrum Frohmatt 24’143’849.74 24’143’849.76 23’389’829.27 23’861’996.00 21’789’646.05 23’865’704.33\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 13’934’965.16 13’722’647.23 12’855’148.36\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte\n\n3049.00 Übrige Zulagen 665’993.80 646’038.45 502’709.30\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n937’556.84 951’177.00 849’140.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 1’506’255.18 1’555’373.00 1’321’279.65\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n199’542.95 206’050.00 185’360.35\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 149’659.84 159’981.00 148’944.85\n\n3055.00 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 205’211.52 192’757.00 82’558.30\n\n3091.00 Personalwerbung 55’000.00 80’000.00 31’704.63\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 73’000.00 63’000.00 54’104.49\n\n3100.00 Büromaterial 26’892.60 26’999.00 31’439.74\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 342’272.58 294’959.00 293’428.78\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 64’704.00 56’840.00 17’221.10\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 7’440.45 7’470.00 5’590.50\n\n3105.00 Lebensmittel 865’416.00 812’508.00 927’863.62\n\n3106.00 Medizinisches Material 149’122.50 137’533.00 204’105.39\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n124’400.00 125’599.00 96’129.93\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n172\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 64’704.00 71’659.00 77’380.69\n\n3116.00 Anschaffung medizinische Geräte und \nInstrumente\n\n3’332.06\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 538’213.24 794’733.70 810’283.58\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’801’649.82 1’216’204.00 1’069’772.44\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n10’000.00 40’000.00 349’730.25\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 20’325.22 16’253.00 21’135.24\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 32’180.94 34’177.00 40’720.20\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 344’971.29 281’646.00 270’291.04\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n264’035.94 210’258.00 121’708.19\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 87’355.21 102’718.00 136’969.19\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 15’165.00 8’120.00 5’820.45\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 60’000.00 60’000.00 19’463.20\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 258’392.72 115’814.00 79’885.07\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n1’333.80 2’450.87 2’450.87\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 485’038.76 489’203.45 456’785.67\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 56’427.28 68’619.96 79’953.57\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 37’500.00 56’250.00 12’969.51\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n34’529.10 16’439.61\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n36’000.00\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n200’000.00 200’000.00 203’740.74\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n173\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 417’870.00 391’120.00 340’827.72\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n106’724.00 139’231.00 79’696.63\n\n4220.00 Taxen und Kostgelder 22’788’400.00 22’483’046.00 22’472’754.55\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 21’634.60\n\n4250.00 Verkäufe 1’021’000.00 935’800.00 938’547.74\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n32’000.00 33’000.00 33’422.40\n\n4390.00 Übriger Ertrag 47’500.00 55’000.00 36’548.30\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 54’949.76 155’150.00 159’056.00\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n200’000.00 200’000.00 203’740.74\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen\n\n99 Legate 10’431.26 10’431.26\n\n991 Legate 10’431.26 10’431.26\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 6’459.35\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 140.37\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n3’831.54\n\n4390.00 Übriger Ertrag 9’492.95\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n139.39\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n798.92\n\n9999 Abschluss 9’165’791.93 34’452’373.19 18’211’076.52\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n174\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n99999 Abschluss 9’165’791.93 34’452’373.19 18’211’076.52\n\n999999 Abschluss 9’165’791.93 34’452’373.19 18’211’076.52\n\n9000.00 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 9’165’791.93 34’452’373.19 18’211’076.52\n\n9001.00 Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung\n\n252’973’636.89 252’973’636.89 274’274’972.04 274’274’972.04 247’672’461.15 247’672’461.15\n\nGesamtergebnis\n\n252’973’636.89 252’973’636.89 274’274’972.04 274’274’972.04 247’672’461.15 247’672’461.15\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n175\n\n\n\n176\n\n\n\nBudget 2025 \n \n  \n\n   \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n10 Erfolgsrechnung (funktionale Gliederung Einzelkonten) \n\nErfolgsrechnung - Einzelkonten nach Funktionen gegliedert \n\n \n \n \n  \n\n177\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 23’031’878.89 17’269’501.80 29’764’687.40 24’306’240.02 28’742’531.66 23’748’672.71\n\n01 Legislative und Exekutive 1’010’850.00 1’079’710.00 5’000.00 986’863.72\n\n011 Legislative 320’580.00 430’670.00 5’000.00 377’152.68\n\n0110 Legislative 320’580.00 430’670.00 5’000.00 377’152.68\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n193’000.00 218’000.00 252’363.65\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’900.00 4’510.00 2’863.40\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n520.00 800.00 581.25\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 460.00 760.00 481.90\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 3’500.00 3’500.00 2’850.00\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 56’000.00 82’000.00 43’471.23\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 4’401.90\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 14’000.00 14’000.00 18’427.25\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n33’000.00 39’900.00 31’782.95\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 2’000.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 5’200.00 5’200.00 4’040.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 10’000.00 60’000.00 15’889.15\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n5’000.00\n\n012 Exekutive 690’270.00 649’040.00 609’711.04\n\n0120 Exekutive 690’270.00 649’040.00 609’711.04\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n178\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n483’060.00 477’700.00 442’638.40\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n29’190.00 28’840.00 25’254.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 70’370.00 68’740.00 69’526.04\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’200.00 5’130.00 4’496.55\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 4’650.00 4’830.00 4’234.60\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 41’900.00 12’400.00 9’250.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 8’400.00 8’400.00 7’917.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 47’500.00 43’000.00 46’393.75\n\n02 Allgemeine Dienste 22’021’028.89 17’269’501.80 28’684’977.40 24’301’240.02 27’755’667.94 23’748’672.71\n\n021 Finanz- und Steuerverwaltung 3’147’990.00 1’932’500.00 3’095’330.00 1’922’900.00 2’898’565.68 2’025’132.10\n\n0210 Finanz- und Steuerverwaltung 3’147’990.00 1’932’500.00 3’095’330.00 1’922’900.00 2’898’565.68 2’025’132.10\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’772’980.00 1’684’860.00 1’523’161.45\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-30’809.85\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n113’960.00 108’320.00 95’647.95\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 203’630.00 186’390.00 158’503.06\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n20’070.00 19’320.00 16’392.45\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 18’180.00 18’200.00 16’070.70\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’100.00 1’550.00 937.48\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 10’000.00 1’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 490’300.00 530’200.00 614’062.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n179\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n15’000.00 19’000.00 10’717.25\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 25’150.00 3’500.00 5’923.10\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 100.00 100.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 500.00 3’000.00 135.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 280’000.00 290’000.00 273’750.69\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n80’000.00 80’000.00 89’050.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 117’020.00 149’890.00 125’023.50\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 15’000.00 15’000.00 11’236.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 36’000.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n54’500.00 74’500.00 50’724.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n1’100’000.00 950’400.00 1’020’197.60\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n640’000.00 750’000.00 773’974.50\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 123’000.00 133’000.00 133’000.00\n\n022 Allgemeine Dienste, übrige 13’141’421.24 10’233’209.24 11’949’045.00 9’232’755.01 11’014’127.76 8’426’968.70\n\n0220 Allgemeine Dienste, übrige 13’141’421.24 10’233’209.24 11’949’045.00 9’232’755.01 11’014’127.76 8’426’968.70\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 6’146’570.00 5’847’525.00 5’328’559.05\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-963.65\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 2’000.00 2’000.00\n\n3049.00 Übrige Zulagen 113’720.00 83’000.00 92’234.40\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n400’400.00 379’680.00 341’009.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 738’740.00 701’760.00 634’349.90\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n180\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n80’870.00 77’540.00 74’242.45\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 66’270.00 64’050.00 57’515.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 206’000.00 143’000.00 133’654.66\n\n3091.00 Personalwerbung 90’000.00 80’000.00 214’584.68\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 102’000.00 64’000.00 75’687.86\n\n3100.00 Büromaterial 47’000.00 57’000.00 46’424.95\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 23’600.00 19’000.00 21’657.70\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 55’000.00 55’300.00 47’169.75\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 5’000.00 5’000.00 3’796.05\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand -290’954.18\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 6’000.00 6’000.00 17’552.62\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n152’000.00 99’000.00 31’949.90\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 40’000.00 45’000.00 84’043.61\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 25’000.00 30’000.00 25’429.55\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 55’471.00 75’500.00 64’179.59\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 915’300.00 952’300.00 883’806.24\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n114’000.00 184’000.00 257’752.78\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 27’000.00 35’000.00 26’068.10\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 167’400.00 170’300.00 164’885.40\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 4’000.00 4’000.00 4’226.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 82’000.00 141’000.00 85’146.00\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 150.80\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n38’000.00 36’000.00 40’720.30\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 277’722.00 252’887.00 254’470.91\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n181\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 673’550.00 628’500.00 519’934.08\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 60’000.00 60’000.00 59’948.56\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 23’000.00 20’000.00 25’466.95\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 1’000.00 3’500.00 748.22\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 5’000.00 7’000.00 8’579.61\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 145’970.00 141’712.00 131’640.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 269’060.00 152’703.00 102’390.95\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 213’740.00 198’827.00 55’097.45\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n39’860.00 39’860.10\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n2’820.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’393’724.98 795’150.00 1’009’070.86\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n25’184.00 17’510.00 17’510.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n35’500.26 51’500.00 51’349.87\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n176’479.00 201’801.00 155’836.42\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n44’290.00 43’000.00 38’395.52\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 54’000.00 18’000.00 76’128.50\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 500’000.00 650’000.00 530’368.05\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 6’876.01\n\n4250.00 Verkäufe 18’000.00 8’000.00 12’884.99\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n24’480.00 44’887.45\n\n4290.00 Übrige Entgelte 444’000.26\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 150’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n182\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 22’500.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 2’250.00\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n17’350.00 17’350.00 17’350.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 8’424’014.81 7’739’234.99 7’150’865.05\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’500.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n371’497.21 473’500.02 348’807.92\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n71’916.97 98’190.00 85’628.61\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n175’929.99 171’000.00 152’511.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 55’000.00 51’000.00 52’039.62\n\n029 Verwaltungsliegenschaften, übrige 5’731’617.65 5’103’792.56 13’640’602.40 13’145’585.01 13’842’974.50 13’296’571.91\n\n0290 Verwaltungsliegenschaften, übrige 5’731’617.65 5’103’792.56 13’640’602.40 13’145’585.01 13’842’974.50 13’296’571.91\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 986’890.00 2’828’780.00 2’926’411.19\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-1’582.55\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n62’800.00 182’210.00 187’398.10\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 113’110.00 307’550.00 292’091.75\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’190.00 32’410.00 33’455.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’990.00 30’550.00 31’215.15\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’000.00 480.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 118.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 42’900.00 205’000.00 196’289.78\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n183\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 100.00 500.00 2’313.45\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 500.00\n\n3105.00 Lebensmittel 10’000.00 10’000.00 10’804.10\n\n3106.00 Medizinisches Material 3’000.00 4’000.00 74.95\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n45’000.00 80’000.00 61’420.55\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 44’541.80\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 611’290.65 1’920’000.00 1’913’807.17\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 77’760.00 100’000.00 109’596.56\n\n3131.00 Planungen und Projektierungen Dritter 60’000.00 29’140.84\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n1’500.00 60’000.00 39’802.37\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 5’000.00 6’018.27\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 23’682.00 80’000.00 79’239.37\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 92’200.00 370’000.00 235’393.44\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 855’308.00 2’060’000.00 2’088’844.79\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 1’000.00 -71.60\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n14’200.00 40’000.00 25’178.97\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 25’000.00\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 1’000.00 500.00 200.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 225’000.00 305’652.30\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 7’000.00 5’671.30\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 5’340.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 800.00 5’000.00 45.50\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n6’832.00 6’832.35\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau VV 7’500.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n184\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n4’870.00 26’807.00 30’120.15\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’886’830.00 3’467’479.40 2’912’628.45\n\n3300.50 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 50.00 50.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 42’320.00 38’671.00 44’590.55\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n6’471.60\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n36’400.00 53’243.00 66’844.10\n\n3431.90 Übriger nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt 2’000.00\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 99’876.00 104’000.00 101’857.00\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’000.00 1’000.00 1’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 140’990.00 433’430.00 406’061.75\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n21’381.00 438’300.00 1’142’094.48\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n527’730.00 418’290.00 495’531.82\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 237’300.45 250’645.00 256’333.82\n\n4250.00 Verkäufe 13’000.00 15’000.00 12’984.31\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n528’173.00 470’000.00 524’980.63\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 50’000.00 150’000.00 188’207.50\n\n4439.00 Rückerstattungen Raumnebenkosten 2’400.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 3’014’073.11 3’130’922.14 3’298’961.53\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 64’000.00 100’000.00 152’209.60\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 2’733’717.00 2’826’492.96\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’194’846.00 4’119’034.87 3’919’758.53\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n185\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n285’129.88\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n2’176’266.00 1’831’513.15\n\n1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 10’114’960.58 4’064’340.00 9’631’962.00 4’071’738.00 9’318’222.41 4’047’291.89\n\n11 Öffentliche Sicherheit 3’198’339.00 699’974.00 2’764’689.00 689’000.00 2’823’563.37 755’738.55\n\n111 Polizei 3’193’339.00 249’974.00 2’759’189.00 139’000.00 2’821’956.79 373’578.50\n\n1110 Polizei 3’193’339.00 249’974.00 2’759’189.00 139’000.00 2’821’956.79 373’578.50\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’854’120.00 1’584’300.00 1’639’340.40\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-2’052.50\n\n3049.00 Übrige Zulagen 100’000.00 90’000.00 103’747.95\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n119’440.00 107’870.00 111’337.40\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 220’110.00 196’710.00 201’029.18\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n21’250.00 19’200.00 19’632.65\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 19’010.00 18’090.00 18’694.55\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 18’000.00 15’560.80\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 26’000.00 26’700.00 21’852.09\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 6’000.00 5’500.00 662.40\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n84’500.00 50’000.00 55’059.92\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 23’000.00 20’000.00 20’962.39\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 35’000.00 25’000.00 3’945.75\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 2’270.85\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n186\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 164’500.00 131’500.00 124’081.06\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 4’300.00 4’300.00 6’432.15\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n60’000.00 61’500.00 71’125.40\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 3’500.00 3’500.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 1’500.00\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 75’000.00 72’000.00 75’551.55\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’900.00 5’500.00 5’242.60\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 5’000.00 6’500.00 4’713.00\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 1’000.00\n\n3192.00 Abgeltung von Rechten 1’000.00 1’000.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 35’000.00 16’000.00 16’177.46\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 43’220.00 37’696.00 43’216.25\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’800.00 1’800.00 1’800.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 173’370.00 162’890.00 171’144.90\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n110’469.00 88’900.00 88’900.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’850.00 2’233.00 1’528.59\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 35’000.00 22’000.00 29’732.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 20’000.00 20’000.00 19’500.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’000.00 1’000.00 1’898.30\n\n4290.00 Übrige Entgelte 500.00 1’000.00 38.85\n\n4390.00 Übriger Ertrag 80’000.00 75’000.00 76’839.35\n\n4632.00 Beiträge von Gemeinden und Zweckverbänden 52’000.00 20’000.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 52’000.00 20’000.00 225’570.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n187\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n9’474.00\n\n112 Verkehrssicherheit 5’000.00 450’000.00 5’500.00 550’000.00 1’606.58 382’160.05\n\n1120 Verkehrssicherheit 5’000.00 450’000.00 5’500.00 550’000.00 1’606.58 382’160.05\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 4’000.00 4’000.00 1’606.58\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n1’000.00 1’500.00\n\n4270.00 Bussen 450’000.00 550’000.00 382’160.05\n\n12 Rechtsprechung 127’950.00 20’000.00 81’830.00 20’000.00 87’797.42 23’459.00\n\n120 Rechtsprechung 127’950.00 20’000.00 81’830.00 20’000.00 87’797.42 23’459.00\n\n1200 Rechtsprechung 127’950.00 20’000.00 81’830.00 20’000.00 87’797.42 23’459.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 99’770.00 56’780.00 55’452.60\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n3’700.00 3’030.00 2’064.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 4’250.00 4’180.00 8’052.96\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n660.00 650.00 636.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 590.00 610.00 417.60\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 30.00\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 1’152.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 2’700.00 6’241.05\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 800.00 700.00 425.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 77.66\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’600.00 1’600.00 1’667.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n188\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n11’580.00 11’580.00 11’580.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 20’000.00 20’000.00 23’459.00\n\n14 Allgemeines Rechtswesen 4’802’092.00 3’226’846.00 4’797’003.00 3’269’738.00 4’631’597.96 3’145’870.09\n\n140 Allgemeines Rechtswesen 4’802’092.00 3’226’846.00 4’797’003.00 3’269’738.00 4’631’597.96 3’145’870.09\n\n1400 Allgemeines Rechtswesen 2’765’746.00 1’190’500.00 2’788’943.00 1’261’678.00 2’728’164.07 1’242’436.20\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 869’560.00 940’370.00 825’887.23\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-15’353.30\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n56’020.00 60’590.00 53’640.80\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 89’720.00 99’330.00 88’986.86\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’330.00 13’040.00 11’416.50\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 8’920.00 10’150.00 8’992.30\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 6’000.00 6’000.00 3’515.00\n\n3100.00 Büromaterial 600.00 600.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 8’500.00 8’500.00 6’833.65\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00 484.50\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 5’999.50\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 5’000.00 5’000.00 4’700.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 230’000.00 208’000.00 248’148.48\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 800.00 800.00 963.59\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 800.00 800.00 798.00\n\n3138.00 Kurse, Prüfungen und Beratungen 17’000.00 8’340.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n189\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 1’333.85\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 45’000.00 50’000.00 39’384.39\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 856.05\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 5’000.00 5’000.00 9’860.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 22’130.00 20’197.00 22’628.80\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n13’000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n885’000.00 887’000.00 1’005’600.61\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 5’000.00 5’000.00 1’665.00\n\n3690.00 Übriger Transferaufwand 356’346.00 223’060.00 211’696.97\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n200.00 200.00 200.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 138’770.00 176’620.00 160’538.15\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’000.00 20’600.00 20’600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’050.00 3’086.00 446.54\n\n4120.00 Konzessionen 65’000.00 50’000.00 22’894.85\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 720’000.00 720’000.00 785’363.45\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 125’000.00 155’000.00 74’675.90\n\n4250.00 Verkäufe 40’000.00 40’000.00 31’428.15\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n500.00 500.00 7’369.25\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 15’000.00 6’545.65\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n7’750.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n95’000.00 95’000.00 76’008.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n190\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4690.00 Übriger Transferertrag 11’178.00 40’280.45\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 145’000.00 175’000.00 190’120.00\n\n1408 Regionales Zivilstandsamt 491’560.00 491’560.00 508’060.00 508’060.00 487’849.08 487’849.08\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 335’230.00 333’550.00 327’549.92\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-714.70\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n21’600.00 21’490.00 21’571.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 29’020.00 36’460.00 34’771.71\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’850.00 3’830.00 3’827.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’440.00 3’600.00 3’616.50\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 4’500.00 4’500.00 3’095.80\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 8’000.00 8’000.00 5’036.55\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 600.00 600.00 360.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 50.00 50.00 21.30\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 61’670.00 60’680.00 54’313.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n23’600.00 23’600.00 23’600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n11’700.00 10’800.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 160’000.00 160’000.00 158’641.81\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n120’000.00 125’000.00 117’510.30\n\n4690.00 Übriger Transferertrag 211’560.00 223’060.00 211’696.97\n\n1409 Regionales Gemeindeammann- und \nBetreibungsamt\n\n1’544’786.00 1’544’786.00 1’500’000.00 1’500’000.00 1’415’584.81 1’415’584.81\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 844’940.00 856’490.00 764’058.24\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n191\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n54’330.00 55’180.00 49’402.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 93’260.00 90’280.00 83’216.48\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n9’580.00 9’820.00 8’772.05\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 8’660.00 9’250.00 8’286.20\n\n3100.00 Büromaterial 1’200.00 1’500.00 647.20\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’200.00 1’500.00 632.87\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 5’000.00 872.35\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 1’000.00 639.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 330’000.00 300’000.00 315’427.37\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 33’000.00 25’000.00 21’433.35\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 6’000.00 6’000.00 5’610.05\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 500.00 500.00 423.45\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’650.00 1’648.00 1’647.95\n\n3690.00 Übriger Transferaufwand 11’178.00 40’280.45\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n7’000.00 7’000.00 7’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 75’400.00 73’560.00 62’354.65\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n75’756.00 44’600.00 44’600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n310.00 494.00 280.15\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 1’400’000.00 1’500’000.00 1’415’584.81\n\n4690.00 Übriger Transferertrag 144’786.00\n\n15 Feuerwehr 1’539’360.00 71’500.00 1’628’596.00 73’500.00 1’435’108.43 72’064.20\n\n150 Feuerwehr 1’539’360.00 71’500.00 1’628’596.00 73’500.00 1’435’108.43 72’064.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n192\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n1500 Feuerwehr 1’539’360.00 71’500.00 1’628’596.00 73’500.00 1’435’108.43 72’064.20\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 607’130.00 629’200.00 568’285.97\n\n3049.00 Übrige Zulagen 70’000.00 76’000.00 73’175.30\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n42’720.00 22’050.00 21’003.85\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 30’790.00 30’320.00 26’730.93\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n6’830.00 2’560.00 2’697.20\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 6’940.00 3’700.00 3’520.95\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 97’000.00 82’000.00 53’884.35\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 36’000.00 41’000.00 23’799.45\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 24’000.00 26’000.00 19’598.61\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 10’000.00 12’000.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n81’000.00 151’000.00 177’176.12\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 21’000.00 27’000.00 22’353.50\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 11’000.00 6’000.00 5’430.83\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 44’000.00 48’000.00 41’434.65\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 28’000.00 28’000.00 20’139.45\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 16’000.00 14’000.00 15’850.82\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 62’000.00 62’000.00 41’420.65\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n94’000.00 76’000.00 86’394.57\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 4’000.00 1’500.00 1’673.85\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 8’000.00 10’000.00 6’271.43\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 8’500.00 9’154.50\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 9’000.00 12’000.00 12’287.25\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n193\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 58’020.00 58’019.00 58’018.75\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 79’050.00 99’853.00 61’956.40\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n37’710.00 39’201.00 39’200.90\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 13’520.00 19’330.00 19’315.20\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’500.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n8’500.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n26’650.00 41’363.00 22’528.95\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 1’000.00 2’000.00 1’804.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n70’000.00 72’000.00 70’564.20\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’500.00 1’500.00 1’500.00\n\n16 Verteidigung 447’219.58 46’020.00 359’844.00 19’500.00 340’155.23 50’160.05\n\n161 Militärische Verteidigung 89’530.00 4’500.00 74’872.00 4’500.00 63’201.56 3’440.20\n\n1610 Militärische Verteidigung 89’530.00 4’500.00 74’872.00 4’500.00 63’201.56 3’440.20\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 5’000.00 4’800.00 4’088.90\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n320.00 90.00 14.40\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n60.00 10.00 11.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 50.00 20.00 2.40\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 3’500.00 2’800.00 600.65\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 7’500.00 8’500.00 5’376.75\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n194\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 4’500.00 3’000.00 7’184.60\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 630.00 630.00 586.55\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 19’000.00 18’000.00 10’295.30\n\n3149.00 Unterhalt übrige Sachanlagen 6’000.00 5’000.00 18’842.15\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 2’621.45\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 3’000.00 2’500.00 240.15\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n7’000.00 7’000.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 8’990.00 9’282.00 9’281.65\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 12’970.00 1’966.00 1’965.80\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’970.00 1’880.00 733.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n3’040.00 2’394.00 1’356.81\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 4’500.00 4’500.00 3’440.20\n\n162 Zivile Verteidigung 357’689.58 41’520.00 284’972.00 15’000.00 276’953.67 46’719.85\n\n1620 Zivilschutz 357’689.58 41’520.00 284’972.00 15’000.00 276’953.67 46’719.85\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 2’100.00 1’000.00 416.75\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 500.00 500.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n2’500.00 3’550.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 14’989.58 18’000.00 13’391.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’500.00 1’000.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3’800.00 3’800.00 3’646.55\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 93’300.00 32’000.00 42’594.05\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3’000.00 6’000.00 67.85\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n195\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 1’000.00 1’500.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände 215’000.00 215’000.00 179’682.60\n\n3701.00 Durchlaufende Beiträge an Kantone und \nKonkordate\n\n20’000.00 19’200.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’870.00 17’529.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n752.00 425.87\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 15’000.00 15’000.00 23’119.85\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n1’000.00 4’400.00\n\n4707.00 Durchlaufende Beiträge von privaten Haushalten 20’000.00 19’200.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’520.00\n\n2 BILDUNG 65’532’003.26 19’038’688.19 53’809’696.59 7’236’478.00 50’976’011.24 7’434’750.26\n\n21 Obligatorische Schule 61’039’089.26 17’362’669.19 48’310’571.59 5’345’703.00 46’439’572.23 5’637’347.82\n\n211 Eingangsstufe 3’808’130.00 3’897’716.00 3’666’129.99 81’400.00\n\n2110 Kindergarten 3’808’130.00 3’897’716.00 3’666’129.99 81’400.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 45’000.00 43’000.00 47’839.00\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 600.00 800.00 559.35\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’880.00 2’752.00 2’527.25\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 5’169.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n179.00 387.00 168.45\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 461.00 465.00 423.05\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 14’000.00 26’500.00 13’774.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n196\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3104.00 Lehrmittel 72’000.00 72’000.00 59’097.33\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 29’800.00 18’790.00 17’330.45\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 500.00 500.00 480.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n10’000.00 40’000.00 40’400.40\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 5’000.00 702.70\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 200.00 820.50\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 15’000.00 10’000.00 12’205.90\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 406.00 405.80\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 14’740.00 14’744.00 14’743.60\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 3’600’000.00 3’656’090.00 3’454’009.25\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n470.00 913.00 642.96\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n81’400.00\n\n212 Primarstufe 24’087’860.00 410’500.00 23’389’673.35 196’710.00 22’768’575.77 256’996.59\n\n2120 Primarstufe 24’087’860.00 410’500.00 23’389’673.35 196’710.00 22’768’575.77 256’996.59\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-14’049.00\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 4’513’600.00 4’080’585.00 4’368’391.60\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen -9’210.00\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 28’000.00 27’400.00 26’716.10\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n284’262.00 277’353.00 276’624.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 460’000.00 520’904.00 441’080.55\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n17’678.00 39’003.00 25’346.60\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 45’526.00 46’804.00 46’569.25\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n197\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 190’000.00 192’000.00 152’473.16\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 95’000.00 95’000.00 72’860.23\n\n3100.00 Büromaterial 8’000.00 8’000.00 3’101.53\n\n3104.00 Lehrmittel 771’280.00 724’250.00 714’207.26\n\n3105.00 Lebensmittel 3’000.00 3’500.00 3’375.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n52’240.00 67’650.00 30’730.59\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 163’750.00 117’200.00 88’035.24\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 9’134.00 2’000.00 2’110.50\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 99’260.00 100’000.00 34’079.63\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 581’200.00 658’514.00 523’726.83\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n210’000.00 260’000.00 214’095.00\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 67’500.00 78’500.00 58’025.30\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 219’740.00 292’607.00 126’503.77\n\n3159.00 Unterhalt übrige mobile Anlagen 13’000.00 7’000.00 13’160.63\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 30’300.00 18’658.05\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 300’000.00 250’000.00 281’904.95\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 9.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 34’800.00 20’000.00 23’820.58\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n1’470.00 1’466.00 1’466.25\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 497’700.00 495’609.35 450’848.35\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 31’370.00 24’630.00 26’997.50\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 15’016’000.00 14’637’430.00 14’382’336.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n20’000.00 23’500.00 20’570.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 340’420.00 290’930.00 356’326.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n198\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n4’076.00 1’241.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n11’930.00 13’462.00 6’442.62\n\n4250.00 Verkäufe 11’480.60\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n143’500.00 146’590.00 138’635.59\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n50’120.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 230’000.00 70’206.00\n\n4636.00 Beiträge von privaten Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n37’000.00 36’674.40\n\n213 Sekundarstufe 35’000.00 30’000.00 45’861.30\n\n2130 Sekundarstufe 35’000.00 30’000.00 45’861.30\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n35’000.00 30’000.00 45’861.30\n\n214 Musikschulen 700’123.00 674’754.00 487’189.40\n\n2140 Musikschulen 700’123.00 674’754.00 487’189.40\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 38’225.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’210.00 3’349.00 2’208.30\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n2’281.85\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n500.00\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 697’913.00 632’680.00 482’699.25\n\n217 Schulliegenschaften 21’206’553.26 12’217’669.19 9’377’795.00 913’500.00 8’817’933.52 1’657’394.48\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n199\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n2170 Schulliegenschaften 21’206’553.26 12’217’669.19 9’377’795.00 913’500.00 8’817’933.52 1’657’394.48\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 2’491’740.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n160’530.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 259’140.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n28’590.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 25’540.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 3’000.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 175’400.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n146’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’098’322.78\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 40’550.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n25’800.00\n\n3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 5’000.00\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 65’043.00\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 191’100.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 1’298’800.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n26’500.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 224’612.00 17’000.00 4’975.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 5’450.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n6’350.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n37’250.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n200\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’554’250.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 5’840.00\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n25’500.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n1’500.00 1’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 3’793’150.00 2’733’717.00 2’826’492.96\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n4’733’965.48 3’902’444.00 3’868’322.53\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’149’940.00 546’868.00 285’129.88\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n2’629’190.00 2’176’266.00 1’831’513.15\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 25’600.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n500.00\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 50’000.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 411’176.71\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 83’000.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 3’403’620.00 55’000.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n5’039’612.48 913’500.00 1’602’394.48\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n574’970.00\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n2’629’190.00\n\n218 Tagesbetreuung 5’839’050.00 4’660’000.00 5’431’260.00 4’160’000.00 4’721’152.68 3’592’020.75\n\n2180 Tagesbetreuung 5’839’050.00 4’660’000.00 5’431’260.00 4’160’000.00 4’721’152.68 3’592’020.75\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 4’067’320.00 3’569’400.00 3’299’364.96\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n201\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-11’859.85\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n260’300.00 228’442.00 210’911.20\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 320’000.00 421’902.00 272’568.35\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n16’100.00 32’125.00 20’317.75\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 41’700.00 38’550.00 35’346.70\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 28’450.00 30’000.00 17’537.00\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 15’440.00 13’500.00 11’321.45\n\n3100.00 Büromaterial 4’000.00 4’000.00 4’035.16\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 40’000.00 40’000.00 35’734.23\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00\n\n3105.00 Lebensmittel 850’000.00 900’000.00 644’771.63\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 49’900.00 24’000.00 51’683.05\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 7’700.00 5’897.50\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 2’000.00 3’140.15\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 10’600.00 12’800.00 2’161.50\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 44’100.00 37’600.00 36’634.22\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 408.40\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 3’750.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 29’150.00 19’764.00 29’157.55\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n50’000.00 50’000.00 49’615.74\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n1’500.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’290.00 2’427.00 905.99\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 4’600’000.00 4’100’000.00 3’522’941.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n202\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4250.00 Verkäufe 60’000.00 60’000.00 68’328.80\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 750.00\n\n219 Obligatorische Schule, Übriges 5’362’373.00 74’500.00 5’509’373.24 75’493.00 5’932’729.57 49’536.00\n\n2190 Schulleitung 2’506’216.00 2’569’947.00 2’387’501.84\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n140’696.00 107’200.00 80’518.25\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 840’000.00 840’940.00 699’908.75\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n62’765.00 60’731.00 51’284.30\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 95’000.00 101’081.00 88’262.25\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’903.00 7’839.00 4’354.85\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’052.00 10’243.00 8’639.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 35’100.00 44’160.00 26’992.93\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 38’200.00 40’850.00 35’784.35\n\n3100.00 Büromaterial 10’000.00 7’500.00 10’254.36\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 6’000.00\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’000.00 1’000.00 360.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 21’800.00 31’600.00 136’336.24\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n25’200.00 23’600.00 35’032.73\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 15’500.00 6’500.00 11’935.30\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste -0.10\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 7’000.00 12’000.00 5’454.99\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n21’185.00 21’184.75\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 1’200’000.00 1’214’200.00 1’134’475.75\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n203\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 33’000.00 36’363.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n318.00 360.14\n\n2191 Schulverwaltung 1’447’450.00 74’500.00 1’537’220.00 75’493.00 1’905’161.06 49’536.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 913’930.00 1’015’150.00 847’371.51\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n58’840.00 65’400.00 54’415.60\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 113’030.00 132’240.00 103’110.87\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n10’240.00 11’640.00 9’483.15\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’400.00 10’960.00 9’155.75\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 17’700.00 20’000.00 2’435.00\n\n3091.00 Personalwerbung 15’000.00 15’000.00 10’893.55\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 4’500.00 4’650.00 5’945.24\n\n3100.00 Büromaterial 17’000.00 15’000.00 23’188.50\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 12’000.00 8’000.00 6’494.70\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 1’000.00 1’607.20\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 5’000.00 5’000.00 1’697.95\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 42’300.00 39’000.00 610’196.23\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n75’000.00 48’000.00 83’478.60\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 5’000.00 2’850.56\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 14’070.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00 9.70\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n2’500.00 2’500.00 2’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 146’510.00 138’180.00 116’256.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n204\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n500.00\n\n4290.00 Übrige Entgelte 600.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 74’500.00 74’393.00 49’536.00\n\n2192 Volksschule, Sonstiges 1’408’707.00 1’402’206.24 1’640’066.67\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 540’810.00 528’485.00 540’421.25\n\n3020.09 Erstattung von Lohn der Lehrpersonen 17’879.85\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n34’612.00 33’823.84 35’933.65\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 56’000.00 63’524.76 64’488.30\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n2’152.00 4’757.29 3’517.45\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 5’543.00 5’708.35 6’013.65\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 6’100.00 7’600.00 7’567.60\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 7’700.00 4’936.95\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 23’000.00 22’860.00 19’750.40\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 714’130.00 672’520.00 881’136.67\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2’500.00 1’828.73\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 5’450.00 5’587.60\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n20’000.00 25’023.06\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 21’480.00 21’482.00 21’482.00\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 3’850.00 3’500.00 3’300.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n1’030.00 1’795.00 1’199.51\n\n22 Sonderschulen 4’302’914.00 1’676’019.00 4’554’125.00 1’890’775.00 4’352’479.21 1’797’402.44\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n205\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n220 Sonderschulen 4’302’914.00 1’676’019.00 4’554’125.00 1’890’775.00 4’352’479.21 1’797’402.44\n\n2200 Sonderschulen 2’690’895.00 45’000.00 2’768’400.00 86’050.00 2’612’707.77 57’631.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 639’395.00 581’600.00 527’315.57\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 3’320.00 250.00\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 2’040’500.00 2’169’480.00 2’077’027.20\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 11’000.00 14’000.00 8’115.00\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n45’000.00 44’360.00 57’631.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n41’690.00\n\n2201 Kommunale Sonderschule 1’612’019.00 1’631’019.00 1’785’725.00 1’804’725.00 1’739’771.44 1’739’771.44\n\n3020.00 Löhne der Lehrpersonen 952’100.00 1’088’115.00 1’081’534.21\n\n3042.00 Verpflegungszulagen 6’000.00 6’660.00 5’748.10\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n61’318.00 70’066.00 68’645.70\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 145’000.00 130’792.00 137’463.20\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n3’813.00 9’794.00 6’761.75\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’821.00 11’752.00 11’504.25\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 9’000.00 9’000.00 5’174.40\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’500.00 1’500.00 375.20\n\n3100.00 Büromaterial 4’000.00 5’600.00 3’497.13\n\n3104.00 Lehrmittel 10’000.00 11’000.00 6’808.06\n\n3105.00 Lebensmittel 13’000.00 14’000.00 13’540.40\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 7’000.00 7’000.00 49.50\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 104’500.00 123’850.00 102’725.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n206\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n15’000.00 25’000.00 48’159.45\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2’000.00\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 1’000.00 1’200.00 974.45\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 21’720.00 21’720.00 22’598.85\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 1’800.00 214.60\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 11’000.00 11’000.00 8’817.70\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n680.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 74’500.00 74’393.00 104’536.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n158’000.00 158’000.00 109’860.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n3’247.00 803.00 782.79\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n217’145.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n89’000.00 106’000.00 91’743.95\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’531’019.00 1’467’580.00 1’639’912.49\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 11’000.00 14’000.00 8’115.00\n\n29 Übriges Bildungswesen 190’000.00 945’000.00 183’959.80\n\n299 Bildung, Übriges 190’000.00 945’000.00 183’959.80\n\n2990 Bildung, Übriges 190’000.00 945’000.00 183’959.80\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 190’000.00 945’000.00 183’959.80\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 6’751’175.00 2’160’455.00 6’655’992.95 2’142’894.00 6’520’719.04 1’951’985.75\n\n31 Kulturerbe 28’350.00 50’714.00 25’921.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n207\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n311 Museen und bildende Kunst 1’100.00 1’100.00 1’100.00\n\n3110 Museen und bildende Kunst 1’100.00 1’100.00 1’100.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’100.00 1’100.00 1’100.00\n\n312 Denkmalpflege und Heimatschutz 27’250.00 49’614.00 24’821.00\n\n3120 Denkmalpflege und Heimatschutz 27’250.00 49’614.00 24’821.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 20’000.00 20’000.00 11’100.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n7’250.00 29’614.00 13’721.00\n\n32 Kultur, übrige 954’560.00 89’800.00 921’511.00 89’700.00 809’594.70 95’728.58\n\n321 Bibliotheken und Literatur 551’680.00 64’800.00 562’190.00 64’700.00 494’152.40 67’603.58\n\n3210 Bibliotheken und Literatur 551’680.00 64’800.00 562’190.00 64’700.00 494’152.40 67’603.58\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 243’480.00 232’000.00 230’511.15\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n15’690.00 14’950.00 14’575.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 32’170.00 30’480.00 28’054.45\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n2’790.00 2’660.00 2’595.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’500.00 2’510.00 2’443.70\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’000.00 1’000.00 425.40\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 9’500.00 12’500.00 10’686.80\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’600.00 9’800.00 1’822.60\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 60’000.00 60’000.00 59’132.46\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 15’000.00 15’600.00 3’221.70\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 34’000.00 42’500.00 16’062.44\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n208\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 300.00 192.40\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 75.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 73’950.00 70’390.00 56’853.80\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n60’000.00 67’500.00 67’500.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 52’000.00 51’900.00 59’522.08\n\n4250.00 Verkäufe 1’300.00 1’300.00 942.50\n\n4290.00 Übrige Entgelte 11’500.00 11’500.00 7’139.00\n\n322 Musik und Theater 84’000.00 84’000.00 84’000.00\n\n3220 Musik und Theater 84’000.00 84’000.00 84’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n84’000.00 84’000.00 84’000.00\n\n329 Kultur, Übriges 318’880.00 25’000.00 275’321.00 25’000.00 231’442.30 28’125.00\n\n3290 Kultur, Übriges 318’880.00 25’000.00 275’321.00 25’000.00 231’442.30 28’125.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 31’500.00 26’500.00 30’526.80\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n5’520.00 5’520.00 5’520.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n170’620.00 168’360.00 147’029.35\n\n3660.60 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Organisationen \nohne Erwerbszweck\n\n35’520.00 35’993.00 35’516.50\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 62’670.00 28’140.00 6’419.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n6’020.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n7’030.00 10’808.00 6’430.65\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n209\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 25’000.00 25’000.00 28’125.00\n\n34 Sport und Freizeit 5’768’265.00 2’070’655.00 5’683’767.95 2’053’194.00 5’685’203.34 1’856’257.17\n\n341 Sport 4’485’525.00 1’615’155.00 4’560’682.95 1’522’194.00 4’602’371.75 1’449’643.42\n\n3410 Sport 4’485’525.00 1’615’155.00 4’560’682.95 1’522’194.00 4’602’371.75 1’449’643.42\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 945’530.00 1’009’340.00 1’146’044.16\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’384.90\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n60’920.00 65’020.00 72’528.55\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 105’890.00 118’610.00 117’256.41\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n10’849.00 11’530.00 13’069.95\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 9’685.00 10’900.00 12’177.55\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’000.00 10’000.00 11’145.45\n\n3100.00 Büromaterial 2’500.00 3’000.00 1’998.40\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 89’700.00 99’700.00 93’318.35\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 3’500.00 5’000.00 5’648.65\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 800.00 800.00 441.25\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n137’700.00 117’000.00 104’722.24\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 4’000.00 4’000.00 1’907.75\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 439’100.00 658’000.00 696’022.70\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 153’600.00 126’100.00 139’549.21\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 13’460.00 13’340.00 13’456.94\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 368’500.00 435’000.00 336’501.60\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n129’000.00 148’000.00 119’178.69\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n210\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 33’500.00 33’400.00 36’460.60\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 3’000.00 3’200.00 2’700.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 50.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 200.00 5’400.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n21’800.00 21’796.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n155’390.00 108’723.35 60’389.90\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 489’600.00 462’691.60 480’942.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 26’290.00 15’502.00 31’632.35\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n15’000.00 15’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n275’000.00 263’000.00 251’563.30\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 224’670.00 177’320.00 251’574.85\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n500’000.00 503’200.00 503’200.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n130’360.00 137’906.00 80’479.20\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 125’981.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 828’000.00 765’000.00 631’771.55\n\n4250.00 Verkäufe 39’000.00 43’000.00 47’855.69\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n12’000.00 25’000.00 34’924.70\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 81’000.00 103’000.00 97’549.00\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 67’800.00 90’000.00 114’256.48\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n60’000.00 60’000.00 89’602.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 20’020.00 6’100.00 16’590.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n211\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n371’354.00 411’094.00 411’094.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n10’000.00 19’000.00 6’000.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 125’981.00\n\n342 Freizeit 1’282’740.00 455’500.00 1’123’085.00 531’000.00 1’082’831.59 406’613.75\n\n3420 Freizeit 1’282’740.00 455’500.00 1’123’085.00 531’000.00 1’082’831.59 406’613.75\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 680’760.00 571’170.00 552’958.28\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-3’507.75\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n43’860.00 36’800.00 35’272.85\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 76’520.00 58’090.00 55’436.20\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n9’670.00 9’010.00 8’636.25\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 6’980.00 6’170.00 5’912.60\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’000.00 4’000.00 2’691.40\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 27’500.00 26’500.00 24’973.70\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 10’458.05\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 7’500.00 6’500.00 6’086.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 6’000.00 6’000.00 2’012.55\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 8’000.00 6’000.00 8’755.55\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3’500.00 3’500.00 3’145.43\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 2’500.00 2’500.00 1’627.50\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 180’000.00 170’000.00 213’078.12\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n35’000.00 35’000.00 18’918.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n212\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 3’000.00 3’000.00 1’500.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’000.00 500.00 309.20\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 1’000.00 2’481.85\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n28’750.00 28’850.00 21’250.01\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 4’000.00\n\n3300.50 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 3’500.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände 20’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n64’500.00 64’500.00 32’250.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 65’740.00 65’660.00 53’814.75\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n2’580.00 2’580.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n6’460.00 3’755.00 2’191.05\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 25’000.00 25’000.00\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n20’000.00 20’000.00 19’238.75\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 410’500.00 486’000.00 387’375.00\n\n4 GESUNDHEIT 37’759’278.74 24’195’349.76 35’292’738.27 23’914’996.00 34’969’899.15 23’900’564.73\n\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 33’633’937.70 23’743’849.76 31’652’829.27 23’461’996.00 31’354’626.04 23’460’745.53\n\n412 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 33’633’937.70 23’743’849.76 31’652’829.27 23’461’996.00 31’354’626.04 23’460’745.53\n\n4120 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 23’723’937.70 23’743’849.76 23’072’829.27 23’461’996.00 21’472’999.31 23’460’745.53\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 13’934’965.16 13’722’647.23 12’855’148.36\n\n3049.00 Übrige Zulagen 665’993.80 646’038.45 502’709.30\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n213\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n937’556.84 951’177.00 849’140.75\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 1’506’255.18 1’555’373.00 1’321’279.65\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n199’542.95 206’050.00 185’360.35\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 149’659.84 159’981.00 148’944.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 205’211.52 192’757.00 82’558.30\n\n3091.00 Personalwerbung 55’000.00 80’000.00 31’704.63\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 73’000.00 63’000.00 54’104.49\n\n3100.00 Büromaterial 26’892.60 26’999.00 31’439.74\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 342’272.58 294’959.00 293’428.78\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 64’704.00 56’840.00 17’221.10\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 7’440.45 7’470.00 5’590.50\n\n3105.00 Lebensmittel 865’416.00 812’508.00 927’863.62\n\n3106.00 Medizinisches Material 149’122.50 137’533.00 204’105.39\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n124’400.00 125’599.00 96’129.93\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 64’704.00 71’659.00 77’380.69\n\n3116.00 Anschaffung medizinische Geräte und \nInstrumente\n\n3’332.06\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 538’213.24 794’733.70 810’283.58\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’691’649.82 1’106’204.00 956’411.94\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n10’000.00 40’000.00 349’730.25\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 20’325.22 16’253.00 21’135.24\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 32’180.94 34’177.00 40’720.20\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 344’971.29 281’646.00 270’291.04\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n264’035.94 210’258.00 121’708.19\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n214\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 87’355.21 102’718.00 136’969.19\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 15’165.00 8’120.00 5’820.45\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 60’000.00 60’000.00 19’463.20\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 148’480.68 108’814.00 80’339.57\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n1’333.80 2’450.87 2’450.87\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 485’038.76 489’203.45 456’785.67\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 56’427.28 68’619.96 79’953.57\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 37’500.00 56’250.00 12’969.51\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n34’529.10 16’439.61\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n36’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 417’870.00 391’120.00 340’827.72\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n106’724.00 139’231.00 79’696.63\n\n4220.00 Taxen und Kostgelder 22’788’400.00 22’483’046.00 22’472’754.55\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 21’634.60\n\n4250.00 Verkäufe 621’000.00 535’800.00 533’588.94\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n32’000.00 33’000.00 33’422.40\n\n4390.00 Übriger Ertrag 47’500.00 55’000.00 36’548.30\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 54’949.76 155’150.00 159’056.00\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n200’000.00 200’000.00 203’740.74\n\n4125 Pflegefinanzierung Kranken-, Alters- und \nPflegeheime\n\n9’910’000.00 8’580’000.00 9’881’626.73\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’230’000.00 4’240’000.00 5’222’163.48\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n215\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n4’680’000.00 4’340’000.00 4’659’463.25\n\n42 Ambulante Krankenpflege 3’485’132.04 451’500.00 3’015’316.00 453’000.00 3’026’535.02 439’819.20\n\n421 Ambulante Krankenpflege 3’317’432.04 340’000.00 2’850’600.00 340’000.00 2’869’086.47 336’630.00\n\n4210 Ambulante Krankenpflege 595’932.04 340’000.00 267’000.00 340’000.00 267’031.00 336’630.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 165’560.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n10’670.00\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 20’690.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n1’900.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 1’700.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 2’500.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n15’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 110’000.00 110’000.00 113’360.50\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 8’000.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 109’912.04 7’000.00 -454.50\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n150’000.00 150’000.00 154’125.00\n\n4250.00 Verkäufe 340’000.00 340’000.00 336’630.00\n\n4215 Pflegefinanzierung ambulante Krankenpflege \n(Spitex)\n\n2’721’500.00 2’583’600.00 2’602’055.47\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 2’721’500.00 2’583’600.00 2’602’055.47\n\n422 Rettungsdienste 167’700.00 111’500.00 164’716.00 113’000.00 157’448.55 103’189.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n216\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4220 Rettungsdienste 167’700.00 111’500.00 164’716.00 113’000.00 157’448.55 103’189.20\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 73’000.00 65’500.00 65’990.45\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n4’700.00 4’220.00 4’849.65\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n840.00 170.00 192.80\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 750.00 710.00 813.05\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 5’500.00 3’420.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 12’000.00 12’000.00 12’243.73\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n5’000.00 6’000.00 6’526.40\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 3’000.00 4’500.00 4’439.40\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 2’000.00 2’400.00 2’867.40\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 12’000.00 12’000.00 12’546.10\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 3’700.00 3’700.00 3’256.05\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n18’000.00 17’000.00 27’175.05\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 14’890.00 14’890.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’500.00 2’500.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 4’870.00 4’872.00 4’871.80\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 7’610.00 7’607.00 7’606.50\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 2’300.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n540.00 1’147.00 650.17\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 13’000.00 13’000.00 17’030.00\n\n4601.00 Anteil am Ertrag kantonaler Steuern 18’500.00 20’000.00 20’104.50\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n80’000.00 80’000.00 66’054.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n217\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n43 Gesundheitsprävention 339’209.00 315’593.00 332’073.56\n\n431 Alkohol- und Drogenprävention 11’000.00 20’000.00 6’051.35\n\n4310 Alkohol- und Drogenprävention 11’000.00 20’000.00 6’051.35\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 6’000.00 10’000.00 6’051.35\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 5’000.00 10’000.00\n\n432 Krankheitsbekämpfung, übrige 119’000.00 105’000.00 105’777.00\n\n4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 119’000.00 105’000.00 105’777.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 2’993.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n119’000.00 105’000.00 102’784.00\n\n433 Schulgesundheitsdienst 209’209.00 190’093.00 220’245.21\n\n4330 Schulgesundheitsdienst 209’209.00 190’093.00 220’245.21\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 18’000.00 15’900.00 20’839.15\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n1’152.00 1’018.00 1’344.80\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n72.00 50.00 61.65\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 185.00 175.00 225.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 179’800.00 161’750.00 187’894.70\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 700.00 3’302.86\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 7’500.00 10’000.00 6’577.05\n\n434 Lebensmittelkontrolle 500.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n218\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4340 Lebensmittelkontrolle 500.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 500.00\n\n49 Gesundheitswesen, übriges 301’000.00 309’000.00 256’664.53\n\n490 Gesundheitswesen, übriges 301’000.00 309’000.00 256’664.53\n\n4900 Gesundheitswesen, übriges 301’000.00 309’000.00 256’664.53\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 7’500.00 7’500.00 8’838.15\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 76’000.00 77’000.00 48’909.98\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 30’000.00 25’000.00 21’210.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n180’000.00 192’000.00 170’062.05\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 7’500.00 7’500.00 7’644.35\n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 51’110’666.33 28’205’443.00 48’573’902.97 26’673’796.00 45’671’601.16 25’032’678.37\n\n51 Krankheit und Unfall 2’608’000.00 2’606’000.00 2’748’000.00 2’740’000.00 2’279’447.75 2’280’642.57\n\n511  Krankenversicherung 25’000.00\n\n5110 Krankenversicherung 25’000.00\n\n4637.13 Durch EL-Bezüger rückerstattete Prämien \n(rechtmässig bezogene KVG-Prämien aus \nNachlass)\n\n25’000.00\n\n512 Prämienverbilligungen 2’608’000.00 2’581’000.00 2’748’000.00 2’740’000.00 2’279’447.75 2’280’642.57\n\n5120 Prämienverbilligungen 2’608’000.00 2’581’000.00 2’748’000.00 2’740’000.00 2’279’447.75 2’280’642.57\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 8’000.00 8’000.00 4’782.80\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n219\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3635.10 Beiträge an Krankenkassen für \nSozialhilfeempfänger\n\n2’600’000.00 2’740’000.00 2’274’664.95\n\n4290.00 Übrige Entgelte 12’000.00 10’000.00 13’877.80\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’769’000.00 1’815’000.00 1’430’076.46\n\n4637.10 Durch Sozialhilfeempfänger rückerstattete \nPrämien; IPV, RDP und weitere nachträgliche \nErträge\n\n800’000.00 915’000.00 820’185.31\n\n4637.13 Durch EL-Bezüger rückerstattete Prämien \n(rechtmässig bezogene KVG-Prämien aus \nNachlass)\n\n16’503.00\n\n52 Invalidität 7’203’000.00 5’092’100.00 5’789’600.00 4’121’000.00 5’685’933.41 4’033’235.50\n\n522 Ergänzungsleistungen IV 7’196’000.00 5’092’100.00 5’780’000.00 4’121’000.00 5’679’364.00 4’033’235.50\n\n5220 Ergänzungsleistungen IV 7’196’000.00 5’092’100.00 5’780’000.00 4’121’000.00 5’679’364.00 4’033’235.50\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n3’000.00 3’000.00 2’775.40\n\n3181.20 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n20’000.00 20’000.00\n\n3181.21 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlass)\n\n10’000.00 10’000.00\n\n3181.22 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3181.23 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus N\n\n1’000.00 1’000.00\n\n3181.28 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n10’000.00 10’000.00 672.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n220\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.29 Erlass von Rückerstattungsforderungen EL-\nKrankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n1’000.00 1’000.00\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 100.00 100.00\n\n3637.20 Ergänzungsleistungen zur IV 6’681’200.00 5’406’700.00 5’330’890.00\n\n3637.22 EL-Krankheits- und Behinderungskosten (zur IV) 467’700.00 326’200.00 345’026.60\n\n4290.20 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n100.00 100.00\n\n4290.21 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlas\n\n100.00 100.00\n\n4290.22 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unrecht bezogene \nLeistu\n\n100.00 100.00\n\n4290.23 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (rechtmässig bezogene \nLeist\n\n100.00 100.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 4’902’000.00 3’864’000.00 3’834’491.00\n\n4637.20 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n164’300.00 224’800.00 127’642.00\n\n4637.21 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n20’000.00 20’000.00 68’089.00\n\n4637.22 Rückerstattungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n2’900.00 7’800.00 1’881.00\n\n4637.23 Rückerstattungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlass)\n\n2’500.00 4’000.00 1’132.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n221\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n524 Leistungen an Invalide 7’000.00 9’600.00 6’569.41\n\n5240 Leistungen an Invalide 7’000.00 9’600.00 6’569.41\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 7’000.00 9’600.00 6’569.41\n\n53 Alter und Hinterlassene 12’161’540.00 8’559’200.00 11’627’000.00 8’106’580.00 11’075’162.45 7’795’691.70\n\n531 Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV 14’200.00 12’580.00 27’064.00\n\n5310 Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV 14’200.00 12’580.00 27’064.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n14’200.00 12’580.00 27’064.00\n\n532 Ergänzungsleistungen AHV 12’156’700.00 8’545’000.00 11’627’000.00 8’094’000.00 11’065’364.50 7’768’627.70\n\n5320 Ergänzungsleistungen AHV 12’156’700.00 8’545’000.00 11’627’000.00 8’094’000.00 11’065’364.50 7’768’627.70\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n5’000.00 5’000.00 4’845.60\n\n3181.20 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n40’000.00 40’000.00 6’647.55\n\n3181.21 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlass)\n\n20’000.00 20’000.00\n\n3181.22 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n4’000.00 4’000.00\n\n3181.23 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nEL-Krankheits- und Behinderungskosten \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus N\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3181.28 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n30’000.00 30’000.00 35’780.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n222\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3181.29 Erlass von Rückerstattungsforderungen EL-\nKrankheits- und Behinderungskosten (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 100.00 100.00\n\n3633.00 Beiträge an öffentliche Sozialversicherungen 105’000.00 225’800.00 96’308.15\n\n3637.21 Ergänzungsleistungen zur AHV 10’980’200.00 10’475’300.00 10’226’154.00\n\n3637.23 EL-Krankheits- und Behinderungskosten (zur \nAHV)\n\n968’400.00 822’800.00 695’629.20\n\n4290.20 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n100.00 100.00 5’500.00\n\n4290.21 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nErgänzungsleistungen (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlas\n\n100.00 100.00\n\n4290.22 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unrecht bezogene \nLeistu\n\n100.00 100.00\n\n4290.23 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (rechtmässig bezogene \nLeist\n\n100.00 100.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 8’179’900.00 7’716’700.00 7’456’365.00\n\n4637.20 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n310’700.00\n\n4637.21 Rückerstattungen Ergänzungsleistungen \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n40’000.00\n\n4637.22 Rückerstattungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n10’000.00 10’000.00 2’114.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n223\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4637.23 Rückerstattungen EL-Krankheits- und \nBehinderungskosten (rechtmässig bezogene \nLeistungen aus Nachlass)\n\n4’000.00 8’000.00 541.00\n\n4637.30 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n318’900.00 284’649.00\n\n4637.31 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n40’000.00 19’458.00\n\n533 Leistungen an Pensionierte 4’840.00 9’797.95\n\n5330 Leistungen an Pensionierte 4’840.00 9’797.95\n\n3064.00 Überbrückungsrenten 4’840.00 9’797.95\n\n54 Familie und Jugend 6’695’786.00 191’992.00 5’757’968.00 182’665.00 6’102’188.63 234’118.60\n\n543 Alimentenbevorschussung und -inkasso 222’500.00 6’500.00 252’500.00 5’500.00 201’709.70 500.00\n\n5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso 222’500.00 6’500.00 252’500.00 5’500.00 201’709.70 500.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 2’500.00 2’500.00 172.30\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 220’000.00 250’000.00 201’537.40\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 6’500.00 5’500.00 500.00\n\n544 Jugendschutz 5’260’286.00 185’492.00 4’370’468.00 177’165.00 4’949’422.68 233’618.60\n\n5440 Jugendschutz 5’260’286.00 185’492.00 4’370’468.00 177’165.00 4’949’422.68 233’618.60\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’028’750.00 1’037’830.00 994’034.62\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-5’075.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n66’280.00 66’860.00 64’253.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 104’740.00 103’280.00 94’587.14\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n224\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n11’800.00 11’900.00 11’115.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 10’550.00 11’210.00 10’771.15\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 5’000.00 5’000.00 2’480.95\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 3’000.00\n\n3100.00 Büromaterial 5’000.00 5’000.00 3’242.66\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 32’000.00 35’000.00 32’680.38\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 13’000.00 13’000.00 11’385.89\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’000.00 1’000.00 2’665.69\n\n3105.00 Lebensmittel 25’000.00 25’000.00 21’728.55\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 4’000.00 4’000.00 188.05\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 4’116.90\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 4’000.00 1’000.00 4’044.75\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 54’000.00 45’000.00 61’028.02\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2’000.00 2’000.00 554.80\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 10’000.00 10’000.00 14’720.60\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 10’000.00 10’000.00 1’631.15\n\n3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte 2’000.00 2’000.00 347.80\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n8’000.00 5’000.00 7’751.22\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 383.40\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 5’000.00 5’000.00 11’479.20\n\n3161.00 Mieten, Benützungskosten Mobilien 4’000.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 14’000.00 6’000.00 14’249.80\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 12’000.00 12’000.00 17’588.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 3’530.00 3’530.00 10’171.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n225\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 3’484’000.00 2’644’000.00 3’266’222.54\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n1’000.00 1’000.00 1’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 114’600.00 93’800.00 95’521.20\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n213’366.00 193’893.00 193’892.95\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n670.00 1’165.00 660.17\n\n4231.00 Kursgelder 3’000.00 16’573.46\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 6’500.00 6’500.00 12’854.15\n\n4250.00 Verkäufe 54’000.00 35’000.00 76’484.57\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n10’000.00 15’073.80\n\n4290.00 Übrige Entgelte 8’000.00 129.77\n\n4390.00 Übriger Ertrag 578.00\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 45’000.00 45’000.00 38’033.85\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 57’120.00 52’500.00 55’000.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n19’872.00 20’165.00 18’891.00\n\n545 Leistungen an Familien 1’213’000.00 1’135’000.00 951’056.25\n\n5450 Leistungen an Familien 113’000.00 35’000.00 36’205.35\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 78’000.00 35’000.00 36’205.35\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 35’000.00\n\n5451 Kindertagesstätten und Kinderhorte 1’100’000.00 1’100’000.00 914’850.90\n\n3635.00 Beiträge an private Unternehmungen 1’100’000.00 1’100’000.00 914’850.90\n\n55 Arbeitslosigkeit 269’700.00 62’100.00 356’706.00 136’100.00 97’033.44 39’650.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n226\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n552 Leistungen an Arbeitslose 61’700.00 62’100.00 135’700.00 136’100.00 39’650.00 39’650.00\n\n5525 Überbrückungsleistungen für ältere \nArbeitslose\n\n61’700.00 62’100.00 135’700.00 136’100.00 39’650.00 39’650.00\n\n3181.60 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n2’000.00 2’000.00\n\n3181.62 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen \nÜL-Krankheits- und Behinderungskosten\n\n400.00 400.00\n\n3181.68 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n1’000.00 1’000.00\n\n3181.69 Erlass von Rückerstattungsforderungen ÜL-\nKrankheits- und Behinderungskosten\n\n200.00 200.00\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 100.00 100.00\n\n3637.60 Überbrückungsleistungen 50’000.00 120’000.00 39’650.00\n\n3637.62 ÜL-Krankheits- und Behinderungskosten 8’000.00 12’000.00\n\n4290.60 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nÜberbrückungsleistungen\n\n100.00 100.00\n\n4290.62 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen ÜL-Krankheits- und \nBehinderungskosten\n\n100.00 100.00\n\n4630.00 Beiträge vom Bund 58’900.00 130’400.00 36’944.00\n\n4637.60 Rückerstattungen Überbrückungsleistungen 2’500.00 5’000.00 2’706.00\n\n4637.62 Rückerstattungen ÜL-Krankheits- und \nBehinderungskosten\n\n500.00 500.00\n\n559 Arbeitslosigkeit, Übriges 208’000.00 221’006.00 57’383.44\n\n5590 Arbeitslosigkeit, Übriges 208’000.00 221’006.00 57’383.44\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 60’000.00 60’000.00 50’251.51\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n227\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n148’000.00 159’000.00 5’995.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’006.00 1’136.93\n\n56 Sozialer Wohnungsbau 7’200.00\n\n560 Sozialer Wohnungsbau 7’200.00\n\n5600 Sozialer Wohnungsbau 7’200.00\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 7’200.00\n\n57 Sozialhilfe und Asylwesen 22’122’640.33 11’686’851.00 22’244’628.97 11’387’451.00 20’381’835.48 10’649’340.00\n\n571 Beihilfen/Zuschüsse 1’844’700.00 841’700.00 1’815’000.00 878’000.00 1’723’856.05 812’625.00\n\n5710 Beihilfen/Zuschüsse 1’844’700.00 841’700.00 1’815’000.00 878’000.00 1’723’856.05 812’625.00\n\n3181.24 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen Beihilfen\n\n15’000.00 15’000.00 1’039.00\n\n3181.25 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse\n\n5’000.00 5’000.00\n\n3181.26 Abschreibung und Erlass von \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse\n\n10’000.00 10’000.00 478.05\n\n3499.00 Übriger Finanzaufwand 100.00 100.00\n\n3637.24 Beihilfen 1’115’300.00 1’017’400.00 986’569.00\n\n3637.25 Kantonalrechtliche Zuschüsse 46’900.00 133’500.00 122’943.00\n\n3637.26 Gemeindezuschüsse 652’400.00 634’000.00 612’827.00\n\n4290.24 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen Beihilfen (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n100.00 100.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n228\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4290.25 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse (zu Unrecht bezogene Leistungen)\n\n100.00 100.00\n\n4290.26 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse (zu Unrecht bezogene \nLeistungen)\n\n100.00 100.00\n\n4290.27 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen Beihilfen \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n100.00 100.00\n\n4290.28 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen kantonalrechtliche \nZuschüsse (rechtmässig bezogene Leistungen \naus\n\n100.00 100.00\n\n4290.29 Nachzahlung abgeschriebener \nRückerstattungsforderungen \nGemeindezuschüsse (rechtmässig bezogene \nLeistungen)\n\n100.00 100.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 812’400.00 759’700.00 749’396.00\n\n4637.24 Rückerstattungen Beihilfen (zu Unrecht \nbezogene Leistungen)\n\n8’800.00 8’900.00 37’568.00\n\n4637.25 Rückerstattungen kantonalrechtliche Zuschüsse \n(zu Unrecht bezogene Leistungen)\n\n400.00 800.00 598.00\n\n4637.26 Rückerstattungen Gemeindezuschüsse (zu \nUnrecht bezogene Leistungen)\n\n3’500.00 3’800.00 20’590.00\n\n4637.27 Rückerstattungen Beihilfen (rechtmässig \nbezogene Leistungen aus Nachlass)\n\n11’900.00 72’900.00 1’818.00\n\n4637.28 Rückerstattungen kantonalrechtliche Zuschüsse \n(rechtmässig bezogene Leistungen aus \nNachlass)\n\n900.00 3’400.00\n\n4637.29 Rückerstattungen Gemeindezuschüsse \n(rechtmässig bezogene Leistungen)\n\n3’200.00 27’900.00 2’655.00\n\n572 Wirtschaftliche Hilfe 11’288’200.00 6’206’000.00 12’732’500.00 7’623’500.00 11’512’974.81 6’986’163.54\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n229\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 11’288’200.00 6’206’000.00 12’732’500.00 7’623’500.00 11’512’974.81 6’986’163.54\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 42’500.00 41’500.00 40’046.70\n\n3637.30 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an \nschweizerische Staatsangehörige ohne \nKostenersatz\n\n3’060’000.00 3’650’000.00 3’502’859.86\n\n3637.31 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an \nschweizerische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n1’000.00 1’000.00 341.60\n\n3637.34 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an ausländische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n2’434’700.00 2’240’000.00 2’302’414.33\n\n3637.35 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe an ausländische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n5’750’000.00 6’800’000.00 5’667’312.32\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 150’000.00 165’000.00 167’179.00\n\n4631.31 Kostenerstattungen des Kantons für \nschweizerische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n900.00 900.00\n\n4631.35 Kostenerstattungen des Kantons für \nausländische Staatsangehörige mit vollem \nKostenersatz\n\n3’955’000.00 5’777’500.00 4’751’413.87\n\n4637.30 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n715’000.00 790’000.00 728’281.50\n\n4637.31 Rückerstattungen Dritter für schweizerische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n100.00 100.00\n\n4637.34 Rückerstattungen Dritter für ausländische \nStaatsangehörige ohne Kostenersatz\n\n590’000.00 580’000.00 464’638.12\n\n4637.35 Rückerstattungen Dritter für ausländische \nStaatsangehörige mit vollem Kostenersatz\n\n795’000.00 310’000.00 874’651.05\n\n573 Asylwesen 3’521’942.33 3’013’000.00 2’739’921.72 1’490’000.00 2’493’123.22 1’586’047.90\n\n5730 Asylwesen 3’521’942.33 3’013’000.00 2’739’921.72 1’490’000.00 2’493’123.22 1’586’047.90\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 353’880.00 245’800.00 247’553.56\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n230\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n22’800.00 15’840.00 15’818.05\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 36’220.00 24’130.00 21’737.86\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n4’060.00 2’820.00 2’815.80\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’630.00 2’650.00 2’652.00\n\n3100.00 Büromaterial 2’000.00 2’000.00 472.70\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 151’500.00 121’000.00 13’631.35\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 301’458.33 218’000.00 112’715.10\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 793’000.00 746’500.00 783’024.30\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 10’000.00 8’000.00 7’573.40\n\n3135.00 Dienstleistungsaufwand für Personen in Obhut 20’000.00 8’000.00 6’304.70\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 500.00 500.00 249.50\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n7’000.00 4’000.00 3’399.65\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 450’000.00 320’080.00 751’109.81\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 10’000.00 10’000.00 5’683.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n198’700.00 72’500.00 112’967.15\n\n3614.00 Entschädigungen an öffentliche \nUnternehmungen\n\n145’500.00 130’500.00 143’197.85\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 15’000.00 30’000.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 164’000.00 175’000.00 159’043.95\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 27’750.00 21’420.00 19’401.20\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n804’944.00 581’181.72 83’772.29\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n717.45\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 419’000.00 433’000.00 273’486.45\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n231\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 2’594’000.00 1’057’000.00 1’311’844.00\n\n579 Fürsorge, Übriges 5’467’798.00 1’626’151.00 4’957’207.25 1’395’951.00 4’651’881.40 1’264’503.56\n\n5790 Fürsorge, Übriges 5’467’798.00 1’626’151.00 4’957’207.25 1’395’951.00 4’651’881.40 1’264’503.56\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 3’269’940.00 2’998’230.00 2’875’846.88\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-48’042.95\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n210’660.00 193’160.00 182’059.35\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 369’210.00 331’030.00 307’091.81\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n37’510.00 34’390.00 32’013.70\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 33’520.00 32’380.00 30’520.85\n\n3100.00 Büromaterial 12’000.00 12’000.00 10’866.80\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 1’000.00 1’000.00 217.75\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 3’500.00 3’500.00 2’873.50\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 56’600.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 611’500.00 576’000.00 616’406.47\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n30’000.00 30’000.00 25’675.30\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’100.00 1’100.00 1’023.97\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n9’500.00 9’500.00 6’508.00\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 49’000.00 42’000.00 29’399.60\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 4’500.00 47’350.00 47’350.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 10’000.00 10’000.00 7’319.35\n\n3320.00 Planmässige Abschreibungen Software 21’240.00 36’280.00 36’432.55\n\n3611.00 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 2’800.00 1’000.00 1’784.05\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n232\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n81’000.00 115’600.00 82’185.00\n\n3614.00 Entschädigungen an öffentliche \nUnternehmungen\n\n127’900.00 102’000.00 106’184.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n10’000.00 10’000.00 10’000.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte 8’000.00 7’000.00 7’249.70\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n3’500.00 3’500.00 3’500.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 283’570.00 260’050.00 226’926.65\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n219’798.00 98’957.25 50’027.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n450.00 1’180.00 462.07\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’500.00 500.00 9’100.00\n\n4390.00 Übriger Ertrag 0.50\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n116’251.00 71’451.00 117’159.10\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’348’400.00 1’159’000.00 1’030’851.86\n\n4637.00 Beiträge von privaten Haushalten 160’000.00 165’000.00 107’392.10\n\n59 Soziale Wohlfahrt, Übriges 50’000.00 50’000.00 50’000.00\n\n592 Hilfsaktionen im Inland 15’000.00 15’000.00 4’000.00\n\n5920 Hilfsaktionen im Inland 15’000.00 15’000.00 4’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n15’000.00 15’000.00 4’000.00\n\n593 Hilfsaktionen im Ausland 35’000.00 35’000.00 46’000.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n233\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n5930 Hilfsaktionen im Ausland 35’000.00 35’000.00 46’000.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n35’000.00 35’000.00 46’000.00\n\n6 VERKEHR UND \nNACHRICHTENÜBERMITTLUNG\n\n9’971’761.67 4’122’500.00 10’052’467.00 4’266’813.00 9’900’037.49 3’893’960.98\n\n61 Strassenverkehr 6’693’571.67 4’112’500.00 6’712’869.00 4’256’813.00 6’325’307.56 3’861’954.98\n\n615 Gemeindestrassen 6’673’071.67 4’094’000.00 6’707’169.00 4’256’813.00 6’323’097.61 3’861’954.98\n\n6150 Gemeindestrassen 6’673’071.67 4’094’000.00 6’707’169.00 4’256’813.00 6’323’097.61 3’861’954.98\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’922’530.00 1’798’650.00 1’891’976.18\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-22’832.05\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n123’650.00 115’720.00 119’966.25\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 225’420.00 207’820.00 209’363.65\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n27’050.00 28’140.00 29’518.35\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 19’700.00 19’430.00 20’250.85\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’000.00 10’000.00 6’370.05\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 270’000.00 267’500.00 275’375.93\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n135’000.00 130’000.00 78’138.10\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 20’000.00 15’000.00 15’519.55\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 29’000.00 20’000.00 16’649.20\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 275’291.67 304’500.00 267’747.70\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 299’000.00 306’200.00 322’813.83\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n234\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n115’000.00 105’000.00 110’313.60\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 15’000.00 13’000.00 17’436.49\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 18’000.00 18’000.00 15’496.40\n\n3141.00 Unterhalt Strassen und Verkehrswege 545’000.00 785’000.00 888’777.47\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 90’000.00 80’000.00 43’884.65\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n140’000.00 140’000.00 136’237.93\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 4’400.00 4’400.00 3’424.85\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 70’500.00 61’600.00 68’458.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 1’000.00 1’000.00\n\n3190.00 Schadenersatzleistungen 2’000.00 2’000.00 1’898.90\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’000.00 2’000.00 124.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n1’199’160.00 1’107’989.00 624’245.28\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n14’540.00 17’631.00 14’835.95\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 175’190.00 177’130.00 177’130.20\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 169’160.00 161’796.00 153’079.15\n\n3301.10 Ausserplanmässige Abschreibungen Strassen \nund Verkehrswege VV\n\n69’665.85\n\n3301.60 Ausserplanmässige Abschreibungen Mobilien VV 10’282.70\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n11’620.00 11’616.22\n\n3511.00 Einlagen in Fonds des Eigenkapitals 30’000.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n350’000.00 350’000.00 346’558.20\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n235\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n1’220.00 1’811.00 1’811.10\n\n3660.70 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an private Haushalte\n\n251.00 251.25\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 124’680.00 128’660.00 197’835.85\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n43’730.00 24’350.00 22’550.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n213’230.00 289’591.00 137’331.98\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 9’000.00 11’000.00 8’994.00\n\n4200.00 Ersatzabgaben 30’000.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 60’000.00 80’000.00 41’745.06\n\n4250.00 Verkäufe 10’000.00 10’000.00 22’776.58\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n15’000.00 15’000.00 21’653.05\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 1’440’000.00 1’542’313.00 1’341’905.60\n\n4489.00 Übrige Erträge von gemieteten Liegenschaften 18’000.00 25’000.00 18’826.90\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge 160’000.00 224’000.00 172’957.45\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n310’000.00 310’000.00 176’390.47\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n130’000.00 130’000.00 125’486.40\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 1’650’000.00 1’650’000.00 1’655’645.47\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 301’000.00 270’500.00 254’568.00\n\n619 Strassen, übriges 20’500.00 18’500.00 5’700.00 2’209.95\n\n6190 Strassen, übriges 20’500.00 18’500.00 5’700.00 2’209.95\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 9’500.00 2’000.00 409.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n236\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 11’000.00\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 1’000.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 2’700.00 1’800.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 10’000.00\n\n4631.00 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 8’500.00\n\n62 Öffentlicher Verkehr 3’278’190.00 10’000.00 3’339’598.00 10’000.00 3’574’729.93 32’006.00\n\n621 Öffentliche Verkehrsinfrastruktur 846’000.00 839’000.00 601’242.80\n\n6210 Öffentliche Verkehrsinfrastruktur 846’000.00 839’000.00 601’242.80\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 6’000.00 6’000.00 5’434.80\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n28’000.00 200.00\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 840’000.00 805’000.00 595’608.00\n\n622 Regional- und Agglomerationsverkehr 2’430’690.00 10’000.00 2’499’298.00 10’000.00 2’972’194.73 10’000.00\n\n6220 Regional- und Agglomerationsverkehr 2’430’690.00 10’000.00 2’499’298.00 10’000.00 2’972’194.73 10’000.00\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 40’920.25\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 2’000.00 2’000.00 2’599.75\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 1’000.00 886.95\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1’000.00 1’000.00 90.00\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n36’960.00 34’323.00 32’209.52\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’308.00\n\n3301.40 Ausserplanmässige Abschreibungen \nHochbauten VV\n\n24’845.15\n\n3634.00 Beiträge an öffentliche Unternehmungen 2’350’000.00 2’442’260.00 2’861’546.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 29’790.00 1’590.00 1’595.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n237\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n9’940.00 15’817.00 7’502.11\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 10’000.00 10’000.00 10’000.00\n\n629 Öffentlicher Verkehr, Übriges 1’500.00 1’300.00 1’292.40 22’006.00\n\n6290 Öffentlicher Verkehr, Übriges 1’500.00 1’300.00 1’292.40 22’006.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 1’500.00 1’300.00 1’292.40\n\n4250.00 Verkäufe 21’780.00\n\n4499.00 Übrige Finanzerträge 226.00\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 18’628’546.14 15’066’356.14 18’662’219.00 15’294’000.00 16’645’177.29 13’571’298.00\n\n71 Wasserversorgung 5’007’656.09 5’007’656.09 5’245’000.00 5’245’000.00 5’150’105.15 5’150’105.15\n\n710 Wasserversorgung 5’007’656.09 5’007’656.09 5’245’000.00 5’245’000.00 5’150’105.15 5’150’105.15\n\n7101 Wasserwerk (Gemeindebetrieb) 5’007’656.09 5’007’656.09 5’245’000.00 5’245’000.00 5’150’105.15 5’150’105.15\n\n3100.00 Büromaterial 1’000.00 1’000.00 1’294.99\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 840’000.00 840’000.00 723’893.98\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 14’000.00 18’000.00 11’774.98\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 484’000.00 762’000.00 35’343.55\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 2’000.00 3’786.49\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n60’000.00 78’000.00 114’822.54\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 288’750.00 482’000.00 449’979.22\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 17’000.00 17’000.00 1’124’331.76\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n2’046.52\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 12’000.00 2’036.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n238\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 10’000.00 10’000.00 35’872.05\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n7’000.00 7’000.00 7’357.62\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 27’000.00 2’000.00 13’119.54\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 6’000.00 13’000.00 13’130.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 5’242.45\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n358’000.00 314’000.00 202’075.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 179’838.80\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n15’837.01\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n3’000.00 3’000.00 3’228.20\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n430’096.92 297’806.71 298’880.11\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n2’000.00 2’000.00 1’924.20\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’948’882.34 1’995’561.28 1’669’466.10\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n368’633.75 233’820.01 136’708.94\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n70’451.00 74’890.00 35’048.61\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n77’925.78 75’302.00 67’546.40\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -9’083.70 6’620.00 -4’481.26\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 400’000.00 450’000.00 446’955.44\n\n4250.00 Verkäufe 3’801’000.00 3’801’000.00 3’830’647.07\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n70’000.00 70’000.00 154’160.42\n\n4290.00 Übrige Entgelte 250’000.00 250’000.00 320’694.31\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n239\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 242’000.00 598’000.00 380’932.62\n\n4900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n24’000.00\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 52’500.00 37’000.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n192’156.09 0.62\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n15’000.00 1’560.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 15’154.67\n\n72 Abwasserbeseitigung 6’271’400.00 6’271’400.00 6’262’000.00 6’262’000.00 4’734’202.05 4’734’202.05\n\n720 Abwasserbeseitigung 6’271’400.00 6’271’400.00 6’262’000.00 6’262’000.00 4’734’202.05 4’734’202.05\n\n7201 Abwasserbeseitigung (Gemeindebetrieb) 1’313’830.00 2’305’400.00 1’482’407.15 2’300’000.00 1’434’706.15 1’491’083.99\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 362’720.00 378’260.00 359’729.38\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-7’900.10\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n23’370.00 24’370.00 23’223.15\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 47’700.00 47’170.00 45’028.45\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’150.00 5’970.00 5’714.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’720.00 4’090.00 3’893.00\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 4’000.00 3’000.00 450.25\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 9’500.00 9’500.00 4’862.05\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n8’000.00 8’000.00 2’201.30\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 3’000.00 3’000.00 1’578.30\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 25’500.00 25’500.00 24’946.10\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n240\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 12’000.00 12’000.00 11’396.85\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n80’000.00 80’000.00 63’108.70\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 500.00 500.00 505.50\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 500.00 500.00 459.50\n\n3142.00 Unterhalt Wasserbau 90’000.00 90’000.00 97’502.40\n\n3143.00 Unterhalt übrige Tiefbauten 270’000.00 270’000.00 406’787.35\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n8’000.00 8’000.00 1’864.60\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 1’500.00 1’500.00 47.55\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n-119’720.00 -10’525.85 -67’244.67\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 35’520.00 35’519.00 35’519.25\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n80’940.00 80’938.00 80’938.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n80’000.00 80’000.00 73’407.70\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n217.00 216.50\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 230’000.00 215’000.00 230’320.00\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n4’900.00 4’900.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n51’930.00 104’999.00 31’251.04\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 2’300’000.00 2’300’000.00 1’486’083.99\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 5’400.00 5’000.00\n\n7202 Kläranlagen (Gemeindebetrieb) 4’957’570.00 3’966’000.00 4’779’592.85 3’962’000.00 3’299’495.90 3’243’118.06\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 670’250.00 604’440.00 532’073.64\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n241\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n43’180.00 38’940.00 35’374.45\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 81’960.00 75’270.00 68’844.01\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n9’520.00 9’530.00 8’661.85\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 6’870.00 6’530.00 5’930.35\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 10’000.00 10’000.00 4’584.15\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’000.00 1’000.00 350.45\n\n3100.00 Büromaterial 1’500.00 1’500.00 650.60\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 313’500.00 312’500.00 321’570.09\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n40’000.00 40’000.00 10’718.10\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 7’000.00 7’000.00 2’227.15\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 165’000.00 355’000.00 420’074.90\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 360’000.00 360’000.00 331’236.30\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 4’500.00 4’500.00 4’497.44\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 700.00 700.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 25’000.00 25’000.00 22’717.05\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n180’000.00 180’000.00 202’099.25\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 93.00\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 4’000.00 4’000.00 1’253.35\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n262’650.00 242’303.00 231’518.90\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 1’840.00 2’336.00 2’938.10\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 68’830.00 68’829.00 68’828.55\n\n3300.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nSachanlagen VV\n\n313’380.00 337’214.00 349’794.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n242\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n1’904’350.00 1’550’485.70 220’895.65\n\n3610.00 Entschädigungen an den Bund 218’000.00 218’000.00 218’736.00\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n2’570.00 129’196.05\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n11’540.00 14’878.15 14’020.50\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n24’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 170’970.00 154’830.00 55’707.40\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n77’460.00 128’807.00 34’904.12\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 3’950’000.00 3’950’000.00 3’188’847.11\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’145.50\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n37’025.45\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 16’000.00 12’000.00 16’100.00\n\n73 Abfallwirtschaft 3’165’000.05 3’160’000.05 3’179’000.00 3’174’000.00 3’100’707.67 3’100’707.67\n\n730 Abfallwirtschaft 3’165’000.05 3’160’000.05 3’179’000.00 3’174’000.00 3’100’707.67 3’100’707.67\n\n7300 Abfallwirtschaft (allgemein) 5’000.00 5’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 5’000.00\n\n7301 Abfallwirtschaft (Gemeindebetrieb) 3’160’000.05 3’160’000.05 3’174’000.00 3’174’000.00 3’100’707.67 3’100’707.67\n\n3030.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 16’000.00 11’895.06\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 59’000.00 82’000.00 68’815.23\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 6’000.00 9’000.00 6’683.28\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n243\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 606’000.00 606’000.00 602’353.89\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n10’000.00 10’000.00 10’711.18\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 61’000.00 61’000.00 63’670.40\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 6’000.00 5’000.00 6’036.52\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 10’000.00 10’000.00 8’845.90\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 2’000.00 2’000.00 1’757.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 4’000.00 4’000.00 6’105.25\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n158’000.00 148’000.00 192’192.12\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 6’000.00 8’000.00 25’351.21\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 1’000.00 1’000.00 308.31\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 8’000.00 10’000.00 8’489.98\n\n3169.00 Übrige Mieten und Benützungskosten 2’000.00 3’571.72\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 133.80\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 222’000.00 222’000.00 215’735.21\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n31’000.00 31’000.00 29’424.25\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 308’000.00 319’000.00 311’070.60\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n58’212.32 103’524.01 23’928.56\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’524’039.30 1’419’203.99 1’394’156.50\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n840.00\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n47’487.67 64’655.00 71’179.76\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n34’025.76 43’523.00 35’769.82\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n244\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n9’089.00 9’256.00 7’882.60\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -13’694.00 -10’162.00 -5’360.48\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 1’000.00 1’000.00 46.43\n\n4250.00 Verkäufe 2’925’000.00 2’919’000.00 2’857’573.04\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n230’000.00 250’000.00 228’317.55\n\n4290.00 Übrige Entgelte 4’000.00 4’000.00 3’997.02\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n0.05 0.75\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 10’772.88\n\n75 Arten- und Landschaftsschutz 635’530.00 50’000.00 390’293.00 50’000.00 416’098.10 15’000.00\n\n750 Arten- und Landschaftsschutz 635’530.00 50’000.00 390’293.00 50’000.00 416’098.10 15’000.00\n\n7500 Arten- und Landschaftsschutz 635’530.00 50’000.00 390’293.00 50’000.00 416’098.10 15’000.00\n\n3000.00 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an \nBehörden und Kommissionen\n\n5’000.00 5’000.00 3’295.30\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 173’650.00 32’000.00 28’743.35\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n11’190.00 2’060.00 1’851.80\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 22’780.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n2’470.00 500.00 259.25\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 1’780.00 350.00 310.45\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 8’000.00 8’000.00 4’769.71\n\n3119.00 Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen 27’138.75\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 191’000.00 179’400.00 217’300.00\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 1’807.95\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n245\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau VV 113’700.00 56’020.00 36’213.72\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n29’720.00 50’343.00 63’765.20\n\n3300.50 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 1’910.00 1’907.00 1’906.65\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n5’500.00 5’018.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 5’000.00 5’000.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n67’330.00 42’213.00 23’717.97\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n10’000.00 10’000.00 15’000.00\n\n4611.00 Entschädigungen von Kantonen und \nKonkordaten\n\n40’000.00 40’000.00\n\n76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 6’000.00 6’000.00 9’230.00\n\n761 Luftreinhaltung und Klimaschutz 6’000.00 6’000.00 9’230.00\n\n7610 Luftreinhaltung und Klimaschutz 6’000.00 6’000.00 9’230.00\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 6’000.00 6’000.00 9’230.00\n\n77 Übriger Umweltschutz 1’123’930.00 301’300.00 1’083’599.00 287’000.00 1’022’906.46 279’689.63\n\n771 Friedhof und Bestattung 1’123’930.00 301’300.00 1’083’599.00 287’000.00 1’022’906.46 279’689.63\n\n7710 Friedhof und Bestattung 1’123’930.00 301’300.00 1’083’599.00 287’000.00 1’022’906.46 279’689.63\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 384’410.00 389’370.00 356’581.28\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-43.10\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n24’770.00 25’080.00 23’321.15\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 45’160.00 44’070.00 40’541.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n246\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n5’370.00 6’010.00 5’570.15\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 3’940.00 4’200.00 3’909.55\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’000.00 1’000.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 91’000.00 86’500.00 93’817.70\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 16’000.00 11’000.00 7’461.95\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 1’000.00 1’500.00 718.07\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n49’000.00 8’000.00 6’473.50\n\n3112.00 Anschaffung Kleider, Wäsche, Vorhänge 2’000.00 2’000.00 2’331.35\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 27’000.00 26’000.00 24’121.85\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 320’000.00 325’000.00 303’729.40\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 2’500.00 2’500.00 2’509.54\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 500.00 500.00\n\n3140.00 Unterhalt an Grundstücken 75’000.00 75’000.00 73’593.65\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 15’000.00 15’000.00 11’776.75\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 13’074.75\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 500.00 500.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 4’660.45\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3’500.00 3’500.00 3’787.40\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n2’380.00 2’382.00 2’382.05\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n6’940.00 6’935.00 6’935.10\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 2’000.00 301.00 301.40\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 790.00 787.00 786.70\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n247\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3660.20 Planmässige Abschreibungen \nInvestitionsbeiträge an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n219.00 219.40\n\n3900.00 Interne Verrechnung von Material- und \nWarenbezügen\n\n350.00 350.00 350.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 29’530.00 29’200.00 31’584.65\n\n3920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n600.00 600.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’290.00 4’095.00 1’810.27\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 30.00\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 285’000.00 265’000.00 271’545.03\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n3’000.00 3’000.00 4’014.60\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n13’300.00 19’000.00 4’100.00\n\n79 Raumordnung 2’425’030.00 270’000.00 2’502’327.00 270’000.00 2’221’157.86 282’363.50\n\n790 Raumordnung 2’425’030.00 270’000.00 2’502’327.00 270’000.00 2’221’157.86 282’363.50\n\n7900 Raumordnung 2’425’030.00 270’000.00 2’502’327.00 270’000.00 2’221’157.86 282’363.50\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 1’349’010.00 1’410’350.00 1’235’954.90\n\n3049.00 Übrige Zulagen 80.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n86’480.00 90’860.00 80’517.50\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 163’140.00 180’460.00 155’774.45\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n18’620.00 22’240.00 19’712.95\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 13’830.00 15’230.00 13’497.60\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 6’000.00 6’000.00 4’479.75\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n248\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’000.00 1’000.00 309.90\n\n3100.00 Büromaterial 2’500.00 2’500.00 1’640.00\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 2’200.00 2’200.00 347.95\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 34’000.00 33’000.00 14’888.10\n\n3103.00 Fachliteratur, Zeitschriften 2’000.00 2’000.00 1’091.55\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n4’500.00 4’500.00 2’072.15\n\n3113.00 Anschaffung Hardware 2’000.00 2’000.00\n\n3118.00 Anschaffung immaterielle Anlagen 8’000.00 8’000.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 231’000.00 240’000.00 293’278.50\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n120’000.00 120’000.00 99’786.40\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 850.00 743.84\n\n3137.00 Steuern und Abgaben 700.00 300.00 745.20\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 3’000.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n4’000.00 4’000.00 4’786.01\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 20’000.00 20’000.00 31’220.45\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 2’000.00 2’000.00 151.60\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 3’000.00 3’000.00 1’974.01\n\n3300.10 Planmässige Abschreibungen Strassen und \nVerkehrswege VV\n\n7’000.00\n\n3320.90 Planmässige Abschreibungen übrige \nimmaterielle Anlagen\n\n103’720.00 81’877.00 45’782.95\n\n3612.00 Entschädigungen an Gemeinden und \nZweckverbände\n\n105’000.00 105’000.00 107’208.45\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 138’330.00 134’960.00 105’113.65\n\n4210.00 Gebühren für Amtshandlungen 100’000.00 100’000.00 117’020.30\n\n4290.00 Übrige Entgelte 439.85\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n249\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 9’382.80\n\n4472.00 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 110’000.00 110’000.00 93’520.55\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 60’000.00 60’000.00 62’000.00\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 16’440’289.48 19’919’258.65 21’715’663.67 25’013’739.67 21’865’504.53 24’924’980.34\n\n81 Landwirtschaft 35’840.00\n\n814 Landwirtschaftliche \nProduktionsverbesserungen Pflanzen\n\n35’840.00\n\n8140 Landwirtschaftliche \nProduktionsverbesserungen Pflanzen\n\n35’840.00\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 32’000.00\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n2’060.00\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n450.00\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 330.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 1’000.00\n\n82 Forstwirtschaft 50’000.00 32’000.00 50’000.00 36’000.00 35’562.35 31’216.90\n\n820 Forstwirtschaft 50’000.00 32’000.00 50’000.00 36’000.00 35’562.35 31’216.90\n\n8200 Forstwirtschaft, Hauptbetrieb 50’000.00 32’000.00 50’000.00 36’000.00 35’562.35 31’216.90\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 45’000.00 45’000.00 35’562.35\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n5’000.00 5’000.00\n\n4250.00 Verkäufe 30’000.00 30’000.00 24’921.60\n\n4511.00 Entnahmen aus Fonds des Eigenkapitals 5’000.00 6’295.30\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n250\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4612.00 Entschädigungen von Gemeinden und \nZweckverbänden\n\n2’000.00 1’000.00\n\n83 Jagd und Fischerei 2’500.00 2’000.00 2’650.00 2’629.33 2’629.20\n\n830 Jagd und Fischerei 2’500.00 2’000.00 2’650.00 2’629.33 2’629.20\n\n8300 Jagd und Fischerei 2’500.00 2’000.00 2’650.00 2’629.33 2’629.20\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 2’500.00 2’629.33\n\n4100.00 Regalien 2’650.00\n\n4601.10 Anteil am Ertrag kantonaler Regalien und \nKonzessionen\n\n2’000.00 2’629.20\n\n85 Industrie, Gewerbe, Handel 88’200.00 143’000.00 90’174.00\n\n850 Industrie, Gewerbe, Handel 88’200.00 143’000.00 90’174.00\n\n8500 Industrie, Gewerbe, Handel 88’200.00 143’000.00 90’174.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 38’200.00 43’000.00 40’174.00\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n50’000.00 100’000.00 50’000.00\n\n86 Banken und Versicherungen 2’750’000.00 2’700’000.00 2’551’937.65\n\n860 Banken und Versicherungen 2’750’000.00 2’700’000.00 2’551’937.65\n\n8600 Banken und Versicherungen 2’750’000.00 2’700’000.00 2’551’937.65\n\n4604.00 Anteil an Erträgen öffentlicher Unternehmungen 2’750’000.00 2’700’000.00 2’551’937.65\n\n87 Brennstoffe und Energie 16’263’749.48 17’135’258.65 21’522’663.67 22’275’089.67 21’737’138.85 22’339’196.59\n\n871 Elektrizität 465’000.00 470’000.00 456’382.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n251\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n8710 Elektrizität (allgemein) 465’000.00 470’000.00 456’382.00\n\n4604.00 Anteil an Erträgen öffentlicher Unternehmungen 465’000.00 470’000.00 456’382.00\n\n872 Erdöl und Gas 13’186’073.06 13’757’303.06 17’934’150.00 18’442’408.00 18’144’993.96 18’652’993.96\n\n8720 Erdöl und Gas (allgemein) 571’230.00 508’258.00 508’000.00\n\n4980.00 Interne Übertragungen 571’230.00 508’258.00 508’000.00\n\n8721 Gasversorgung (Gemeindebetrieb) 13’186’073.06 13’186’073.06 17’934’150.00 17’934’150.00 18’144’993.96 18’144’993.96\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 10’511’121.00 15’452’000.00 15’568’714.90\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 4’000.00 14’000.00 4’655.01\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 274’000.00 184’000.00 444’509.37\n\n3110.00 Anschaffung Büromöbel und -geräte 6’914.48\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n26’000.00 26’000.00 12’110.08\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’000.00 4’000.00 1’016.59\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 45’000.00 45’000.00 78’239.43\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n189’000.00 160’000.00 256’616.94\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 5’000.00 681.70\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2’000.00 2’000.00 1’509.98\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n11’000.00 5’000.00 9’775.86\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 3’000.00 3’000.00 2’689.60\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 57.89\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n69’585.00 63’000.00 57’922.32\n\n3301.30 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige \nTiefbauten VV\n\n13’512.30\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n252\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n290’308.66 36’874.74 73’125.65\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 976’753.11 1’253’521.26 971’118.09\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n155’525.68 102’094.00 75’341.48\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n17’628.95 24’059.00 21’717.87\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n42’871.26 41’741.00 37’166.87\n\n3980.00 Interne Übertragungen 571’230.00 508’258.00 508’000.00\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -4’950.60 4’602.00 -402.45\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 50’000.00 50’000.00 54’059.83\n\n4250.00 Verkäufe 12’835’793.00 17’614’000.00 17’732’332.05\n\n4290.00 Übrige Entgelte 40’000.00 40’000.00 168’692.40\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 44’000.00 11’000.00 46’297.98\n\n4470.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 14’000.00\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n52’000.06 0.73\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n164’280.00 205’150.00 124’131.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 19’479.97\n\n873 Nichtelektrische Energie 1’012’745.57 1’012’745.57 1’028’901.67 1’028’901.67 1’159’971.18 1’159’971.18\n\n8731 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie \n(Untermosen)\n\n792’602.95 792’602.95 761’901.67 761’901.67 841’585.19 841’585.19\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 635’000.00 596’000.00 645’541.76\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 4’000.00 4’000.00 1’120.84\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n18’083.52\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n253\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 3’000.00 3’000.00 3’026.74\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 3’000.00 4’681.16\n\n3134.00 Sachversicherungsprämien 1’000.00 1’000.00 405.90\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 3’000.00 9’410.02\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n6’000.00 6’000.00 1’020.01\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 0.02\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n7’000.00 7’000.00 7’096.00\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 41’000.00 42’000.00 23’934.60\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n25’091.72 6’066.26 22’316.14\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 41’860.62 56’848.40 80’934.79\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n14’486.18 23’161.01 11’717.93\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n8’274.30 12’862.00 8’997.65\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n819.12 794.00 709.68\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -2’928.99 -2’830.00 2’588.43\n\n4250.00 Verkäufe 750’000.00 710’000.00 757’718.39\n\n4290.00 Übrige Entgelte 10’000.00 10’000.00 10’188.18\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 35’235.75\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 27’326.01 38’018.67 28’556.50\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n6’344.01 4’789.00 6’954.58\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n343.93 455.00 1’301.02\n\n4950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n547.79 531.00 474.60\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n254\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen -1’958.79 -1’892.00 1’156.17\n\n8732 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie \n(Eidmatt)\n\n184’142.62 184’142.62 231’000.00 231’000.00 281’493.67 281’493.67\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 145’000.00 142’000.00 192’289.06\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand -32’762.26\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n335.98\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 1’000.00 1’000.00 600.00\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 16’606.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3’000.00 3’000.00 2’825.01\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n3’000.00 3’000.00 2’624.50\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 16’000.00 21’000.00 18’574.40\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n39’779.37 59’871.88\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 13’247.52 17’039.63 15’415.06\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n2’843.36 2’146.00 3’116.83\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n684.15 2’645.00 2’046.14\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n245.52 238.00 212.72\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -877.93 -848.00 -261.65\n\n4250.00 Verkäufe 160’000.00 231’000.00 280’891.07\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n24’142.62\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 602.60\n\n8733 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie \n(Felsquelle)\n\n36’000.00 36’000.00 36’000.00 36’000.00 36’892.32 36’892.32\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n255\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 3’000.00 3’000.00 1’537.00\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 4’000.00 4’000.00\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n9’000.00 9’000.00 8’987.00\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n17’757.95 16’551.68 22’729.22\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 1’543.91 2’148.32 2’349.33\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n358.43 271.00 392.86\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n419.43 1’106.00 885.46\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n30.95 30.00 26.81\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -110.67 -107.00 -15.36\n\n4250.00 Verkäufe 36’000.00 36’000.00 36’816.40\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 75.92\n\n879 Energie, Übriges 2’064’930.85 1’900’210.02 2’559’612.00 2’333’780.00 2’432’173.71 2’069’849.45\n\n8790 Energie, Übriges (allgemein) 257’800.00 57’750.00 258’800.00 57’750.00 257’616.79 49’199.17\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 720.60\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 1’748.84\n\n3102.00 Drucksachen, Publikationen 12’200.00 9’000.00 9’075.36\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 33’300.00 36’500.00 55’629.52\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 5’000.00 5’000.00 5’000.00\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n48’000.00 49’000.00 37’791.62\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n447.93\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 179.99\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n256\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3158.00 Unterhalt immaterielle Anlagen 7’900.00 7’900.00\n\n3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 385.70\n\n3170.00 Reisekosten und Spesen 1’400.00 1’400.00 841.16\n\n3199.00 Übriger Betriebsaufwand 70.00\n\n3637.00 Beiträge an private Haushalte -10’000.00\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 125’000.00 125’000.00 130’669.00\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen 25’000.00 25’000.00 25’057.07\n\n4260.00 Rückerstattungen und Kostenbeteiligungen \nDritter\n\n1’500.00 1’500.00 1’467.04\n\n4290.00 Übrige Entgelte 232.13\n\n4910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 56’250.00 56’250.00 47’500.00\n\n8791 Fernwärmebetrieb Energie, Übriges \n(Mobilität)\n\n1’607’460.02 1’607’460.02 2’031’030.00 2’031’030.00 1’827’867.12 1’827’867.12\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’422’000.00 1’788’000.00 1’633’599.86\n\n3109.00 Übriger Material- und Warenaufwand 22’728.00\n\n3111.00 Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n1’348.19\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 24’033.00 24’033.00 22’007.81\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 12’000.00 4’194.71\n\n3153.00 Informatik-Unterhalt (Hardware) 1’000.00 4’000.00 150.00\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 1’762.60\n\n3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 11’000.00 11’000.00 11’127.60\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 6’000.00 16’000.00 41’126.57\n\n3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n52’085.31 93’527.22\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 74’529.04 73’320.78 75’763.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n257\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n7’162.11 11’142.00 11’957.15\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n757.31 1’004.00 2’865.08\n\n3950.00 Interne Verrechnung von planmässigen und \nausserplanmässigen Abschreibungen\n\n1’206.15 1’170.00 1’045.00\n\n3990.00 Übrige interne Verrechnungen -4’312.90 -4’167.00 -1’808.45\n\n4250.00 Verkäufe 1’600’000.00 2’020’000.00 1’793’098.56\n\n4510.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des \nEigenkapitals\n\n29’847.82\n\n4930.00 Interne Verrechnung von Betriebs- und \nVerwaltungskosten\n\n0.02 0.22\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n7’460.00 11’030.00 1’960.00\n\n4990.00 Übrige interne Verrechnungen 2’960.52\n\n8799 Fernwärmebetrieb Energie, Übriges (Rietliau) 199’670.83 235’000.00 269’782.00 245’000.00 346’689.80 192’783.16\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1’000.00 1’000.00\n\n3120.00 Ver- und Entsorgung Liegenschaften VV 139’270.83 210’000.00 279’097.05\n\n3144.00 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 2’000.00 2’000.00\n\n3151.00 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, \nFahrzeuge, Werkzeuge\n\n12’000.00 10’000.00 9’033.50\n\n3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten \nVV\n\n13’290.00 16’213.00 19’694.00\n\n3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 9’160.00 9’162.00 9’162.20\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 18’000.00 14’000.00 25’432.50\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n4’950.00 7’407.00 4’270.55\n\n4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 235’000.00 245’000.00 192’783.16\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 13’633’076.80 118’931’744.35 40’115’642.19 141’354’277.35 23’062’757.18 119’166’278.12\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n258\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n91 Steuern 313’000.00 106’553’416.00 315’000.00 126’901’490.00 368’558.09 109’772’991.21\n\n910 Steuern 313’000.00 106’553’416.00 315’000.00 126’901’490.00 368’558.09 109’772’991.21\n\n9100 Allgemeine Gemeindesteuern 260’000.00 86’288’416.00 270’000.00 82’671’490.00 326’588.09 83’761’017.06\n\n3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 260’000.00 270’000.00 326’588.09\n\n4000.00 Einkommenssteuern natürliche Personen \nRechnungsjahr\n\n58’746’050.00 56’298’500.00 53’651’950.20\n\n4000.10 Einkommenssteuern natürliche Personen \nfrüherer Jahre\n\n8’360’000.00 7’520’000.00 12’528’083.00\n\n4000.20 Nachsteuern Einkommenssteuern natürliche \nPersonen\n\n40’000.00 45’000.00 41’051.30\n\n4000.40 Aktive Steuerausscheidungen \nEinkommenssteuern natürliche Personen\n\n1’050’000.00 1’400’000.00 625’203.45\n\n4000.50 Passive Steuerausscheidungen \nEinkommenssteuern natürliche Personen\n\n-1’350’000.00 -1’480’000.00 -993’098.15\n\n4000.60 Anrechnung ausländischer Quellensteuern \nnatürliche Personen\n\n-160’054.00 -252’250.00 -195’034.25\n\n4001.00 Vermögenssteuern natürliche Personen \nRechnungsjahr\n\n9’436’700.00 8’883’800.00 8’530’893.30\n\n4001.10 Vermögenssteuern natürliche Personen früherer \nJahre\n\n1’720’000.00 1’500’000.00 2’441’414.85\n\n4001.20 Nachsteuern Vermögenssteuern natürliche \nPersonen\n\n8’000.00 11’500.00 34’987.95\n\n4001.40 Aktive Steuerausscheidungen \nVermögenssteuern natürliche Personen\n\n202’215.00 278’910.00 157’875.80\n\n4001.50 Passive Steuerausscheidungen \nVermögenssteuern natürliche Personen\n\n-248’880.00 -268’580.00 -217’466.85\n\n4002.00 Quellensteuern natürliche Personen 2’035’320.00 1’962’700.00 337’871.06\n\n4008.00 Personalsteuern 511’565.00 494’410.00 505’981.68\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n259\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4010.00 Gewinnsteuern juristische Personen \nRechnungsjahr\n\n4’400’000.00 4’800’000.00 4’523’908.55\n\n4010.10 Gewinnsteuern juristische Personen früherer \nJahre\n\n700’000.00 750’000.00 889’657.00\n\n4010.20 Nachsteuern Gewinnsteuern juristische \nPersonen\n\n2’500.00 2’500.00 12’088.67\n\n4010.40 Aktive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern \njuristische Personen\n\n585’000.00 660’000.00 529’407.95\n\n4010.50 Passive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern \njuristische Personen\n\n-430’000.00 -650’000.00 -179’248.00\n\n4011.00 Kapitalsteuern juristische Personen \nRechnungsjahr\n\n560’000.00 560’000.00 542’483.70\n\n4011.10 Kapitalsteuern juristische Personen früherer \nJahre\n\n45’000.00 75’000.00 -56’007.50\n\n4011.20 Nachsteuern Kapitalsteuern juristische Personen 164.05\n\n4011.40 Aktive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern \njuristische Personen\n\n100’000.00 135’000.00 54’721.25\n\n4011.50 Passive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern \njuristische Personen\n\n-25’000.00 -55’000.00 -5’871.95\n\n9101 Sondersteuern 53’000.00 20’265’000.00 45’000.00 44’230’000.00 41’970.00 26’011’974.15\n\n3631.00 Beiträge an Kantone und Konkordate 53’000.00 45’000.00 41’970.00\n\n4022.00 Grundstückgewinnsteuern 20’000’000.00 44’000’000.00 25’797’067.10\n\n4033.00 Hundesteuern 265’000.00 230’000.00 214’907.05\n\n93 Finanz- und Lastenausgleich 1’168’788.00 6’753’000.00 1’407’448.00 7’778’000.00 726’913.05 3’998’891.00\n\n930 Finanz- und Lastenausgleich 1’168’788.00 6’753’000.00 1’407’448.00 7’778’000.00 726’913.05 3’998’891.00\n\n9300 Finanz- und Lastenausgleich 1’168’788.00 6’753’000.00 1’407’448.00 7’778’000.00 726’913.05 3’998’891.00\n\n3632.00 Beiträge an Gemeinden und Zweckverbände 1’168’788.00 1’407’448.00 726’913.05\n\n4621.50 Ressourcenausgleichsbeiträge 6’753’000.00 7’778’000.00 3’998’891.00\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n260\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 2’922’156.87 5’559’988.35 3’828’771.00 6’561’737.35 3’540’238.87 5’157’045.76\n\n961 Zinsen 1’146’450.00 3’427’730.00 946’638.00 3’918’195.00 1’022’599.52 2’577’914.07\n\n9610 Zinsen 1’146’450.00 3’427’730.00 946’638.00 3’918’195.00 1’022’599.52 2’577’914.07\n\n3400.00 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 22’060.95\n\n3401.00 Verzinsung Finanzverbindlichkeiten 845’000.00 532’700.00 748’765.01\n\n3499.10 Vergütungszinsen auf Steuern 180’000.00 230’000.00 105’011.95\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n121’450.00 183’938.00 146’761.61\n\n4400.00 Zinsen flüssige Mittel 30’000.00 -400.00 25’408.85\n\n4401.00 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 21’000.00 1’500.00 33’542.20\n\n4401.10 Zinsen auf Steuerforderungen 205’000.00 340’000.00 143’632.10\n\n4402.00 Zinsen Finanzanlagen 940.00 940.00 1’002.10\n\n4420.00 Dividenden FV 150’150.00 85’450.00 101’697.50\n\n4450.00 Erträge aus Darlehen VV 70’550.00 11’620.00 11’515.80\n\n4463.00 Finanzertrag aus Beteiligungen VV an \nöffentlichen Unternehmen als Aktiengesellschaft \noder von anderen privatrechtlichen \n\n89’000.00 89’000.00 68’878.00\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n2’861’090.00 3’390’085.00 2’192’237.52\n\n963 Liegenschaften des Finanzvermögens 1’769’206.87 2’132’258.35 2’874’133.00 2’643’542.35 2’510’974.00 2’579’131.69\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 1’769’206.87 2’132’258.35 2’874’133.00 2’643’542.35 2’510’974.00 2’579’131.69\n\n3010.00 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 243’540.00 509’700.00 500’536.81\n\n3010.09 Erstattung von Lohn des Verwaltungs- und \nBetriebspersonals\n\n-1’360.20\n\n3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, \nVerwaltungskosten\n\n15’690.00 32’800.00 31’653.50\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n261\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 26’470.00 63’590.00 61’471.88\n\n3053.00 AG-Beiträge an Unfall- und Personal-\nHaftpflichtversicherungen\n\n2’800.00 5’810.00 5’605.40\n\n3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 2’500.00 5’500.00 5’310.95\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildung des eigenen Personals 1’186.45\n\n3430.00 Baulicher Unterhalt Grundstücke FV 52’800.00 50’000.00 37’005.71\n\n3430.40 Baulicher Unterhalt Gebäude FV 271’500.00 350’000.00 262’969.79\n\n3431.00 Nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt durch \nDritte\n\n49’500.00 150’000.00 101’809.27\n\n3431.10 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 500.00 81.45\n\n3431.20 Anschaffungen Mobilien 1’000.00 495.00\n\n3431.90 Übriger nicht baulicher Liegenschaftenunterhalt 2’000.00 2’058.74\n\n3439.00 Büromaterial, Drucksachen, Publikationen, \nFachliteratur\n\n1’000.00 21.90\n\n3439.10 Ver- und Entsorgung 172’093.87 320’000.00 329’346.11\n\n3439.30 Sachversicherungsprämien 9’653.00 14’000.00 14’268.65\n\n3439.40 Dienstleistungen Dritter 14’850.00 40’000.00 43’565.15\n\n3439.50 Planungen und Projektierungen Dritter 5’000.00 5’000.00 1’717.80\n\n3439.60 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten etc.\n\n5’000.00 20’000.00 28’148.35\n\n3439.90 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 1’000.00 8’972.53\n\n3910.00 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 24’360.00 39’810.00 26’965.00\n\n3940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n873’450.00 1’262’423.00 1’049’143.76\n\n4310.00 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 10’000.00 11’245.00\n\n4430.00 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften FV 1’670’347.35 1’829’884.25 1’901’973.76\n\n4439.00 Rückerstattungen Raumnebenkosten 88’956.00 75’180.00 324’794.04\n\n4439.10 Übrige Rückerstattungen Dritter 5’000.00 34’376.65\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n262\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4439.90 Übriger Liegenschaftenertrag FV 500.00 50.00\n\n4920.00 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, \nBenützungskosten\n\n372’955.00 722’978.10 306’692.24\n\n969 Finanzvermögen, Übriges 6’500.00 8’000.00 6’665.35\n\n9690 Finanzvermögen, Übriges 6’500.00 8’000.00 6’665.35\n\n3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten usw.\n\n1’100.00\n\n3420.00 Kapitalbeschaffung und -verwaltung 6’500.00 8’000.00 5’565.35\n\n97 Rückverteilungen 21’000.00 20’000.00 21’379.50\n\n971 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 21’000.00 20’000.00 21’379.50\n\n9710 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 21’000.00 20’000.00 21’379.50\n\n4699.10 Rückverteilung CO2-Abgabe 21’000.00 20’000.00 21’379.50\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 9’229’131.93 44’340.00 34’564’423.19 93’050.00 18’427’047.17 215’970.65\n\n995 Neutrale Aufwendungen und Erträge 44’340.00 44’340.00 93’050.00 93’050.00 215’970.65 215’970.65\n\n9951 Zweckgebundene Zuwendungen 44’340.00 44’340.00 93’050.00 93’050.00 215’970.65 215’970.65\n\n3099.00 Übriger Personalaufwand 6’459.35\n\n3101.00 Betriebs-, Verbrauchsmaterial 140.37\n\n3130.00 Dienstleistungen Dritter 12’000.00 12’000.00 7’977.60\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen und Lager 3’000.00 15’824.90\n\n3502.00 Einlagen in Legate und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n22’340.00 18’050.00 30’274.54\n\n3636.00 Beiträge an private Organisationen ohne \nErwerbszweck\n\n10’000.00 60’000.00 155’293.89\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n263\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n4390.00 Übriger Ertrag 25’132.95\n\n4502.00 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen des \nFremdkapitals\n\n18’930.00 57’070.00 173’234.78\n\n4940.00 Interne Verrechnung von kalkulatorischen Zinsen \nund Finanzaufwand\n\n25’410.00 35’980.00 17’602.92\n\n999 Abschluss 9’184’791.93 34’471’373.19 18’211’076.52\n\n9990 Abtragung Bilanzfehlbetrag 19’000.00 19’000.00\n\n3899.00 Abtragung Bilanzfehlbetrag 19’000.00 19’000.00\n\n9999 Abschluss 9’165’791.93 34’452’373.19 18’211’076.52\n\n9000.00 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 9’165’791.93 34’452’373.19 18’211’076.52\n\n252’973’636.89 252’973’636.89 274’274’972.04 274’274’972.04 247’672’461.15 247’672’461.15\n\nGesamtergebnis\n\n252’973’636.89 252’973’636.89 274’274’972.04 274’274’972.04 247’672’461.15 247’672’461.15\n\nErfolgsrechnungStadt Wädenswil\n\n264\n\n\n\nBudget 2025 \n\n11 Investitionsrechnung (institutionelle Gliederung Einzelkonten) \n\nVerwaltungsvermögen \n\nInvestitionsrechnung Verwaltungsvermögen - Einzelkonten nach Institutionen gegliedert\n\n265\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 465’000.00 695’000.00 442’484.88\n\n11 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 465’000.00 695’000.00 442’484.88\n\n111 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 215’000.00 445’000.00 148’450.13\n\n5040.00 Hochbauten 65’000.00 150’000.00\nINV00015 Zusätzlicher Archivraum 65’000.00 150’000.00\n\n5200.00 Software 150’000.00 295’000.00 105’700.13\nINV00004 Digitalisierung - Rahmenkredit 2021 3’392.55\nINV00005 Digitalisierung - Rahmenkredit 2022 20’000.00 47’837.98\nINV00006 Digitalisierung - Rahmenkredit 2023 25’000.00 34’848.20\nINV00007 Digitalisierung - Rahmenkredit 2024 150’000.00\nINV00008 Digitalisierung - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00013 Human Ressource Standardsoftware 100’000.00 19’621.40\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 42’750.00\nINV00011 Elektronische Geschäftsführung 42’750.00\n\n112 Informatik 250’000.00 250’000.00 294’034.75\n\n5040.00 Hochbauten 12’975.30\nINV00017 Hochbau Notstromaggregat Stadthaus 12’975.30\n\n5060.00 Mobilien 250’000.00 250’000.00 281’059.45\nINV00016 Anschaffung Notstromaggregate für Verwaltung 57’619.50\nINV00019 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2023 223’439.95\nINV00020 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2024 250’000.00\nINV00021 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2025 250’000.00\n\n2 Präsidiales 10’000.00\n\n21 Verwaltung 10’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n266\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n216 Kultur und übrige Beiträge 10’000.00\n\n6660.00 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private \nOrganisationen ohne Erwerbszweck\n\n10’000.00\n\nINV00026 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private \nOrganisationen ohne Erwerbszweck\n\n10’000.00\n\n3 Finanzen 44’752’000.00 21’800.00 38’902’600.00 21’800.00 5’732’806.67 32’278.35\n\n30 Rechnungswesen und Controlling 27’610’000.00 21’800.00 21’800.00 21’800.00\n\n302 Ertragsanteile und Rückverteilungen 16’110’000.00\n\n5540.00 Beteiligungen an öffentlichen Unternehmungen 16’110’000.00\nINV00394 Energieverbund Wädenswil AG, Beteiligung 5’610’000.00\nINV00439 Alterszentrum Frohmatt AG, Beteiligung 10’500’000.00\n\n303 Vermögens- und Schuldenverwaltung 11’500’000.00 21’800.00 21’800.00 21’800.00\n\n5440.00 Darlehen an öffentliche Unternehmungen 11’500’000.00\nINV00396 Alterszentrum Frohmatt AG, Darlehen 11’500’000.00\n\n6460.00 Rückzahlung von Darlehen an private Organisationen \nohne Erwerbszweck\n\n21’800.00 21’800.00 21’800.00\n\nINV00030 Rückzahlung Darlehen Verein Eisbahn 2019 - 2029 13’800.00 13’800.00 13’800.00\nINV00031 Darlehen FC Wädenswil 2006 - 2030, Rückzahlung 8’000.00 8’000.00 8’000.00\n\n32 Immobilien 17’142’000.00 38’902’600.00 5’732’806.67 10’478.35\n\n322 Immobilien im Verwaltungsvermögen 3’210’000.00 24’730’000.00 2’703’081.37 1’678.35\n\n5040.00 Hochbauten 3’130’000.00 24’630’000.00 2’486’132.87\nINV00044 Langrüti Nr. 37,40,42: neue Heizung (Erdsonde, WP oder \n\nPellet)\n250’000.00\n\nINV00055 Alterssiedlung Bin Rääbe, Liftsanierungen 2’084.00\nINV00056 Alterssiedlung Bin Rääbe, Teilsanierung und Erweiterung 1’000’000.00 500’000.00 194’747.18\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n267\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00057 Alterssiedlung Tobelrai + Speestr. 104, neue Heizung \n(Erdsonde, WP oder Pellet)\n\n500’000.00\n\nINV00059 Umbau Altes Gewerbeschulhaus 250’000.00 700’000.00 48’959.10\nINV00062 Asylprovisorien, Untermosenstr. 35-37 1’518’579.45\nINV00065 Bootshaabe Seeplatz, Rückbau u. neue offene Bootsplätze \n\nwg. Seeuferweg\n50’000.00 6’761.30\n\nINV00076 Energieeffizienz-Massnahmen - Rahmenkredit 2022 184’807.25\nINV00077 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2024 300’000.00\nINV00078 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2025 200’000.00\nINV00082 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n\n2022\n-12’504.95\n\nINV00083 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2023\n\n434’801.90\n\nINV00084 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2024\n\n600’000.00 5’950.44\n\nINV00085 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2025\n\n500’000.00\n\nINV00088 Etzelstrasse 6, Kinderkrippe: Sanierung, Planung, \nRenovation\n\n53’029.85\n\nINV00099 Alte Landstrasse 15a, Notwohnungen (Neubau) 300’000.00 1’500’000.00 47’812.35\nINV00101 Ortsteil Au, Provisorische Turnhalle Kantonsschule 1’105.00\nINV00105 Altes Gemeindehaus Schönenberg, Umbau Kirchrain 2 für \n\nAsyl\n300’000.00\n\nINV00106 PV-Anlage Alterssiedlung Tobelrai 2024, Speerstrasse 105 300’000.00\nINV00280 Neubüel, Neubau Notunterkünfte 100’000.00\nINV00588 Übertragung von Hochbauten vom FV ins VV - 2024 20’000’000.00\nINV00602 Erneuerung Garagentore Feuerwehrdepot und Werkhof \n\nDorfhuus Schönenberg\n100’000.00\n\nINV00625 Eidmattstr. 14, Rosenmattpark, barrierefreies Unisex WC 150’000.00\nINV00700 Digitale Planverwaltung 80’000.00 80’000.00\n\n5060.00 Mobilien 80’000.00 100’000.00 72’023.10\nINV00067 Büromobiliar - Rahmenkredit 2022 6’134.55\nINV00068 Büromobiliar - Rahmenkredit 2023 65’888.55\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n268\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00069 Büromobiliar - Rahmenkredit 2024 100’000.00\nINV00070 Büromobiliar - Rahmenkredit 2025 80’000.00\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 144’925.40\nINV00090 Immobilienstrategie 6’674.85\nINV00701 Digitale Planverwaltung 138’250.55\n\n6300.00 Investitionsbeiträge vom Bund 1’678.35\nINV00584 Investitionsbeiträge vom Bund 1’678.35\n\n323 Schulliegenschaften 13’932’000.00 14’172’600.00 3’029’725.30 8’800.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 250’000.00\nINV00616 SA Glärnisch, Verbreiterung Feuerwehrzufahrt\n\nund Bau Veloständer für Lehrer\n250’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 13’682’000.00 14’172’600.00 3’029’725.30\nINV00107 SA Eidmatt, 5. Schülerclub in Provisorium 293’657.15\nINV00109 SA Gerberacher, Ersatz Heizzentrale, Verteilung und \n\nSteuerung\n11’268.10\n\nINV00111 SA Gerberacher, Sanierung Pausenplatz u. Tartanbahn 80’000.00\nINV00112 SA Gerberacher, WC-Anlage 487.50\n\nINV00118 SA Glärnisch, Ersatz Pavillon/Neubau Hort 124’396.80\nINV00119 SA Glärnisch, Hochwasserschutzmassnahmen 375’000.00 2’405.00\nINV00120 SA Glärnisch, PV-Anlage 120’000.00 10’277.65\nINV00123 SA Hütten, Sanierung Radon KiGa (Altbau) 100’000.00\nINV00124 SA Ort, Brandschutzmassnahmen 42’000.00 22’600.00\nINV00125 SA Ort, Erweiterung neue Schliessanlage 120’000.00\nINV00126 SA Ort, autom. Rasenbewässerung inkl Rasenroboter \n\nSportrasen\n100’000.00\n\nINV00129 SA Ort, Neu- und Ersatzbau Osttrakt 10’100’000.00 11’200’000.00 2’309’772.65\nINV00132 SA Ort, Verstärkung Elektroanschluss 500’000.00 485’000.00 1’300.00\nINV00133 SA Schönenberg, Containerprovisorien SC 450’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n269\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00137 SA Steinacher, Lehrschwimmbecken, Sanierung \nGarderoben und Duschen sowie Ersatz Filteranlage\n\n1’000’000.00 150’000.00 18’718.00\n\nINV00139 SA Steinacher, Sanierung Flachdach Turnhalle 2 250’000.00 60’000.00\nINV00140 SA Steinacher, Schülerclubprov., Umbauten 3.OG 2024 80’000.00\nINV00141 SA Stocken, Sanierung 2024 250’000.00 20’527.70\nINV00142 SA Untermosen, Containerprovisorien SC 500’000.00\nINV00144 SA Untermosen, Überprüfung Gesamterneuerung 400’000.00 38’398.65\nINV00148 Umbau, Erweiterung Eintrachtstrasse 24 198’516.10\nINV00587 SA Untermosen, Gesamterneuerung 150’000.00\nINV00599 SA Glärnisch, Anpassung Lüftungsanlage Neubau\n\n(Kühlung)\n400’000.00\n\nINV00610 SA Eidmatt Fenster, Türen und Storensanierung, \nSchülerclub, Kirchweg 5\n\n80’000.00\n\nINV00612 SA Glärnisch, Verdunklungsmarkisen\nNeubau\n\n60’000.00\n\nINV00613 SA Gerberacher, Neubau Betreuung 100’000.00\nINV00617 SA Stocken, Umbau Teil II 200’000.00\nINV00620 SA Ort, Umbau Westtrakt Betreuung, alte Landstr. 80-86, \n\nUmbau Container\n280’000.00\n\nINV00684 SA Ort, PV-Anlage 200’000.00\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 8’800.00\nINV00585 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 8’800.00\n\n4 Planen und Bauen 10’500’000.00 1’400’000.00 9’400’000.00 1’300’000.00 7’308’898.15 811’529.70\n\n41 Raumplanung und Landschaftsentwicklung 2’320’000.00 2’120’000.00 637’302.46 17’438.00\n\n411 Raumplanung und Landschaftsentwicklung 2’320’000.00 2’120’000.00 637’302.46 17’438.00\n\n5000.00 Grundstücke 90’000.00 180’000.00\nINV00176 Klimaanpassung - Grundlagen und Fachplanungen 90’000.00\nINV00177 Klimaanpassung Umsetzung - Rahmenkredit 2024 90’000.00\nINV00178 Klimaanpassung Umsetzung - Rahmenkredit 2025 90’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n270\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5020.00 Wasserbau 1’940’000.00 1’590’000.00 527’244.81\nINV00164 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2021 15’888.10\nINV00165 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2022 18’298.50\nINV00166 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2023 64’105.15\nINV00167 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2024 500’000.00\nINV00168 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2025 500’000.00\nINV00172 Hochwasserschutz - Reidbach - 2. Etappe 1’200’000.00 800’000.00 138’860.91\nINV00184 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2022 -1’300.20\nINV00185 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2023 1’066.00\nINV00186 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2024 90’000.00\nINV00187 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2025 90’000.00\nINV00191 Sanierung Reidbachweiher 5’844.15\nINV00197 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2023 120’648.25\nINV00198 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2024 200’000.00\nINV00199 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00712 Hochwasserschutz - Reidbach - 1. Etappe 1’924.20\nINV00716 Teilöffnung Gulmenbach 5’876.35\nINV00718 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2021 156’033.40\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 5’139.60\nINV00159 Gewässerraumausscheidung 5’139.60\n\n5050.00 Waldungen 60’000.00 80’000.00\nINV00276 Wald Risikoabschätzung, Massnahmenplanung 60’000.00 80’000.00\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 230’000.00 270’000.00 104’918.05\nINV00151 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2024 120’000.00\nINV00152 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00156 Digitalisierung und Neuorganisation Bauarchiv Schönenberg 9’382.80\nINV00158 Gesamtrevision BZO 30’000.00 67’933.25\nINV00192 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2023 27’602.00\nINV00193 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2024 120’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n271\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00194 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2025 80’000.00\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 15’513.80\nINV00590 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 15’513.80\n\n6350.00 Investitionsbeiträge von privaten Unternehmungen 1’924.20\nINV00715 Hochwasserschutz - Reidbach - 1. Etappe 1’924.20\n\n42 Vermessung und GIS 119’481.10\n\n421 Vermessung und GIS 119’481.10\n\n5060.00 Mobilien 95’457.45\nINV00205 Ersatz Vermessungsgeräte 95’457.45\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 24’023.65\nINV00720 Erneuerung Lagefixpunktnetz Schönenberg 24’023.65\n\n43 Tiefbau 8’090’000.00 1’400’000.00 7’180’000.00 1’300’000.00 6’513’793.50 794’091.70\n\n431 Strassenwesen 3’500’000.00 3’570’000.00 3’717’897.52\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 3’210’000.00 3’310’000.00 3’133’228.82\nINV00217 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren \n\nLeuchten - Rahmenkredit 2024\n80’000.00\n\nINV00218 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren \nLeuchten - Rahmenkredit 2025\n\n60’000.00\n\nINV00224 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2022 249’133.99\nINV00225 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2023 2’298’073.78\nINV00226 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2024 2’400’000.00 36’815.95\nINV00227 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2025 2’050’000.00\nINV00251 Verkehrssicherheit - Rahmenkredit 2022 -8’571.85\nINV00252 Verkehrssicherheit (Tempo 30) - Rahmenkredit 2024 80’000.00\nINV00261 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n\n2023\n557’776.95\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n272\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00262 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n2024\n\n750’000.00\n\nINV00263 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n2025\n\n1’050’000.00\n\nINV00643 Trottoirverbreiterung Alte Landstrasse, Au 50’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 50’000.00 200’000.00 108’296.75\nINV00258 Werkhof Steinacherstrasse, Neubau 50’000.00 200’000.00 108’296.75\n\n5060.00 Mobilien 240’000.00 60’000.00 476’371.95\nINV00234 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2023 476’371.95\nINV00235 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2024 60’000.00\nINV00236 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2025 240’000.00\n\n432 Öffentliche Grünanlagen 230’000.00 56’629.15\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 150’000.00\nINV00274 Sanierung Seeplatz 1.Etappe (Baum-Allee) 150’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 80’000.00 56’629.15\nINV00270 Erneuerung öffentliche Spielplätze - Rahmenkredit 2022 56’629.15\nINV00271 Erneuerung öffentliche Spielplätze - Rahmenkredit 2024 80’000.00\n\n433 Friedhofbetrieb 60’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 60’000.00\nINV00278 Werterhaltung Friedhöfe - Rahmenkredit 2025 60’000.00\n\n434 Kanäle und Kläranlage 4’530’000.00 1’400’000.00 3’380’000.00 1’300’000.00 2’739’266.83 794’091.70\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 4’500’000.00 3’350’000.00 2’709’696.33\nINV00297 Langfristige Erweiterung Abwasserreinigungsanlagen 2’000’000.00 800’000.00 320’587.10\nINV00308 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2022 560’317.33\nINV00309 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2023 1’550’318.15\nINV00310 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2024 1’950’000.00 7’048.50\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n273\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00311 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2025 2’000’000.00\nINV00320 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2022 190’440.95\nINV00321 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2023 80’984.30\nINV00322 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2024 600’000.00\nINV00323 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2025 500’000.00\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 29’570.50\nINV00288 GEP Überarbeitung Schönenberg 29’570.50\n\n5620.00 Investitionsbeiträge an Gemeinden und Zweckverbände 30’000.00 30’000.00\nINV00293 Investitionsbeiträge an ARA Richterswil 30’000.00\nINV00593 Investitionsbeiträge an ARA Richterswil 30’000.00\n\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 1’400’000.00 1’300’000.00 794’091.70\nINV00592 Anschlussgebühren Abwasser 1’400’000.00 1’300’000.00 794’091.70\n\n46 Öffentlicher Verkehr 90’000.00 100’000.00 38’321.09\n\n461 Öffentlicher Verkehr 90’000.00 100’000.00 38’321.09\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 90’000.00 100’000.00 68’394.29\nINV00337 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \n\nErschliessung - Rahmenkredit 2022\n316.55\n\nINV00338 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2023\n\n68’077.74\n\nINV00339 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2024\n\n100’000.00\n\nINV00340 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2025\n\n90’000.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten -30’073.20\nINV00332 Bushaltestelle Tobelrain -30’073.20\n\n5 Werke 4’750’000.00 2’000’000.00 6’505’000.00 1’900’000.00 5’268’911.71 1’123’875.75\n\n51 Gasversorgung und Wärme 630’000.00 510’000.00 205’713.97\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n274\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n511 Gasversorgung 380’000.00 200’000.00 205’713.97\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 380’000.00 200’000.00 205’713.97\nINV00355 Gasleitungen - Rahmenkredit 2023 205’713.97\nINV00356 Gasleitungen - Rahmenkredit 2024 175’000.00\nINV00357 Gasleitungen - Rahmenkredit 2025 355’000.00 25’000.00\nINV00358 Gasleitungen - Rahmenkredit 2026 25’000.00\n\n512 Wärmeverbund Untermosen 250’000.00 310’000.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 60’000.00\nINV00361 Wärmeverbund Untermosen Fernwärmeleitung 60’000.00\n\n5060.00 Mobilien 250’000.00 250’000.00\nINV00362 Wärmeverbund Untermosen, Ersatz Gaskessel 250’000.00 250’000.00\n\n52 Wasserversorgung 4’080’000.00 2’000’000.00 4’850’000.00 1’900’000.00 4’808’137.86 1’123’875.75\n\n521 Wasserversorgung 4’080’000.00 2’000’000.00 4’850’000.00 1’900’000.00 4’808’137.86 1’123’875.75\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 3’940’000.00 4’700’000.00 4’643’478.20\nINV00370 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n\n2023\n71’500.00\n\nINV00371 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2024\n\n200’000.00\n\nINV00372 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2025\n\n400’000.00\n\nINV00377 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2024 800’000.00\nINV00378 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2025 200’000.00\nINV00390 Sanierung Reservoir Appital alt 349’673.18\nINV00400 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2021 24’844.73\nINV00401 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2022 -560’000.00 1’932’457.61\nINV00402 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2023 -120’000.00 1’300’000.00 2’046’815.41\nINV00403 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2024 1’000’000.00 2’000’000.00 218’187.27\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n275\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00404 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2025 2’600’000.00 100’000.00\nINV00405 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2026 100’000.00\nINV00731 Sanierung Reservoir Appital neu 320’000.00 300’000.00\n\n5060.00 Mobilien 140’000.00 150’000.00 164’659.66\nINV00383 Ersatz Steuerung GWP Mülenen 27’457.19\nINV00389 Sanierung Reservoir Appital alt - Steuerung (Mobilien) 137’202.47\nINV00732 Sanierung Reservoir Appital neu 140’000.00 150’000.00\n\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 2’000’000.00 1’900’000.00 1’123’875.75\nINV00595 Anschlussgebühren Wasser 2’000’000.00 1’900’000.00 1’123’875.75\n\n53 Entsorgung / Recycling 110’000.00 800’000.00 232’184.11\n\n531 Entsorgung / Recycling 110’000.00 800’000.00 232’184.11\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 70’000.00 50’000.00 18’596.20\nINV00417 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2023 41’786.15\nINV00418 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2024 50’000.00\nINV00419 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2025 70’000.00\nINV00429 UFC-Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2021 1’171.22\nINV00432 UFC-Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2022 -24’361.17\n\n5060.00 Mobilien 40’000.00 750’000.00 213’587.91\nINV00409 Ersatz Kehrichtfahrzeug 2024 700’000.00 213’587.91\nINV00413 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2024 50’000.00\nINV00414 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2025 40’000.00\n\n59 Energieverbund Wädenswil -70’000.00 345’000.00 22’875.77\n\n591 Wärme- und Energieverbunde -70’000.00 345’000.00 22’875.77\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten -70’000.00 345’000.00 22’875.77\nINV00437 Wärmeverbund Gerberacher 390’000.00 55’000.00\nINV00598 Energieverbund Au 768.88\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n276\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00600 Energieverbund Wädenswil 1’000’000.00 290’000.00 22’106.89\nINV00678 Investitionseinnahmen Sacheinlage Vorprojekt \n\nEnergieverbund in die Energieverbund Wädenswil AG\n-1’460’000.00\n\n6 Gesellschaft 1’765’224.00 4’253’000.00 792’994.45 465’630.85\n\n61 Sport 1’870’000.00 3’740’000.00 229’491.05 21’700.00\n\n611 Sport 1’870’000.00 3’740’000.00 229’491.05 21’700.00\n\n5000.00 Grundstücke 1’800’000.00\nINV00737 Beichlen Fussballplatz (Kunstrasen), Neubau 1’800’000.00\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 70’000.00 226’382.75\nINV00444 Parkplätze Schützenhaus Beichlen 70’000.00\nINV00741 Ersatz Sportplatzbeleuchtung Beichlen/Schönegg durch \n\nLED-Lampen\n226’382.75\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 1’500’000.00 1’570’000.00 3’108.30\nINV00446 Sanierung Trainingsplatz Beichlen 3’108.30\nINV00447 Schiessanlagen Schönenberg u. Hütten, Sanierung \n\nKugelfänge\n570’000.00\n\nINV00738 Beichlen Fussballplatz (Kunstrasen), Neubau 1’500’000.00 1’000’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 260’000.00 300’000.00\nINV00440 Vorprojekt und Gestaltungsplan (Garderobe FCW) 200’000.00\nINV00443 Instandsetzung Garderobengebäude Sportplatz Beichlen 100’000.00\nINV00654 Dachsanierung Hallenbad 260’000.00\n\n5060.00 Mobilien 110’000.00\nINV00649 Elektronische Trefferanzeige 300m Anlage 110’000.00\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 21’700.00\nINV00742 Ersatz Sportplatzbeleuchtung Beichlen/Schönegg durch \n\nLED-Lampen\n21’700.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n277\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n63 Bäder 70’000.00 415’181.05 400’000.00\n\n631 Bäder 70’000.00 415’181.05 400’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 70’000.00 328’840.80\nINV00655 Erneuerung Energiebewirtschaftung Hallenbad 70’000.00\nINV00743 Hallenbad Untermosen, Renovationen Etappe 3 und \n\nWeitere\n98’688.60\n\nINV00749 Seebad, baulicher Unterhalt 1. Etappe 230’152.20\n\n5060.00 Mobilien 86’340.25\nINV00454 Sanierung von drei Flössen 86’340.25\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 400’000.00\nINV00750 Seebad, baulicher Unterhalt 1. Etappe 400’000.00\n\n64 Stadtpolizei 45’000.00 55’000.00 82’800.00\n\n641 Betrieb Stadtpolizei 82’800.00\n\n5060.00 Mobilien 82’800.00\nINV00460 Ersatzbeschaffung Einsatzfahrzeug Stadtpolizei 82’800.00\n\n642 Parkplatzbewirtschaftung 45’000.00 55’000.00\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 45’000.00 55’000.00\nINV00461 Auslegeordnung und Beginn Umsetzung integrales \n\nParkierungsmanagement\n45’000.00 55’000.00\n\n65 Rettungsorganisationen -219’776.00 458’000.00 65’522.35 43’930.85\n\n651 Rettungsorganisationen -219’776.00 458’000.00 65’522.35 43’930.85\n\n5060.00 Mobilien -219’776.00 458’000.00 65’522.35\nINV00464 Ersatz Leuchtmittel in allen Feuerwehr-Depots durch LED 68’000.00\nINV00466 Ersatz Tanklöschfahrzeug -219’776.00 390’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n278\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00761 PTF Schönenberg 65’522.35\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 43’930.85\nINV00762 PTF Schönenberg 43’930.85\n\n7 Primarschule 570’000.00 558’000.00 621’581.85\n\n70 Bildung 570’000.00 558’000.00 621’581.85\n\n703 Primarschule 200’000.00 100’000.00 98’252.85\n\n5060.00 Mobilien 200’000.00 100’000.00 98’252.85\nINV00475 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2023 98’252.85\nINV00476 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2024 100’000.00\nINV00477 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2025 200’000.00\n\n708 Schulergänzende Betreuung 75’148.00\n\n5060.00 Mobilien 75’148.00\nINV00490 Küchenoptimierung Schülerclub Eidmatt 75’148.00\n\n709 Informatik 370’000.00 458’000.00 448’181.00\n\n5060.00 Mobilien 370’000.00 418’000.00 371’343.35\nINV00481 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2022 3’300.00\nINV00482 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2023 368’043.35\nINV00483 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2024 418’000.00\nINV00484 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2025 370’000.00\n\n5200.00 Software 40’000.00 76’837.65\nINV00492 Anschaffung neue Schulverwaltungssoftware 40’000.00\nINV00495 Einführung Microsoft Office 365 76’837.65\n\n8 Soziales 60’987.15\n\n83 Soziale Dienste 60’987.15\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n279\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n831 Soziale Dienste 60’987.15\n\n5200.00 Software 60’987.15\nINV00501 KLIB Digitalisierung 60’987.15\n\n9 Alterszentrum Frohmatt 9’500’000.00 1’258’000.00 770’091.75\n\n90 Alterszentrum Frohmatt 9’500’000.00 1’258’000.00 770’091.75\n\n901 Alterszentrum Frohmatt 9’500’000.00 1’258’000.00 770’091.75\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 80’000.00 42’676.95\nINV00555 Sanierung Parkplatz, inkl. Zugang Stollenweid 42’676.95\nINV00571 Unterflurcontainer Erweiterung & Umbau 50’000.00\nINV00572 Wasser-Hauszuleitung STW ersetzen 30’000.00\n\n5040.00 Hochbauten -977’000.00 906’000.00 404’781.05\nINV00506 Arealbeleuchtung kleine Poller 30’000.00\nINV00508 Bauliche Anpassungen Wohngruppe Bachtel/Etzel 66’107.20\nINV00510 Bodensanierung auf der WG SS und HS im Panorama-, \n\nWohn- und Küchenbereich\n20’000.00\n\nINV00512 Dachhaut STW 20’000.00\nINV00514 Energiemanagement 50’000.00\nINV00516 Ersatz Leuchtmittel LED Haus See inkl. Montage 290’000.00\nINV00517 Ersatz Leuchtmittel LED Haus Tal und \n\nWirtschaftstrakt/Zwischentrakt inkl. Montage\n250’000.00\n\nINV00519 Frohmatt, Ersatzneubau 500’000.00\nINV00521 Glasanschluss Inhouse STW 30’000.00\nINV00523 Haus Berg, Dachisolation und -renovation, inkl. Erweiterung 85’639.50\nINV00530 Instandsetzung - Rahmenkredit 2024 150’000.00\nINV00531 Instandsetzung - Rahmenkredit 2025 350’000.00\nINV00544 Liftanlagen STW 10’000.00\nINV00548 My Facility GmbH 30’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n280\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00549 Pergola WG Ausee, Beschattung 15’000.00\nINV00550 Pergola-Dach im Sinnesgarten Ausee 36’743.40\nINV00552 Sandsteinbänke / Abplatzungen (Behebung Schaden) Haus \n\nSee\n15’000.00\n\nINV00560 Sonnenstoren WG Bachtel 16’000.00\nINV00561 Sonnenstoren WG Zürichsee 10’000.00\nINV00562 Sonnenstoren, Mehrzweckraum 1’509.35\nINV00567 Treppenaufgang West Haus Berg 20’000.00\nINV00683 Neutralisierung Investitionen Frohmatt 2025 -1’877’000.00\nINV00766 PV-Anlage Frohmatt 214’781.60\n\n5060.00 Mobilien 622’000.00 177’000.00 168’037.15\nINV00515 Ersatz Gastrokasse 15’000.00\nINV00518 Ersatzanaschaffung Kaffeemaschinen für Frohmi, Haus \n\nSTW und Mobile Kaffeemaschine \n45’000.00\n\nINV00538 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2023 87’476.60\nINV00539 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2024 7’000.00\nINV00540 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00543 Leuchtmittel LED 80’560.55\nINV00556 Scheuersaugmaschine Taski Swingo 755 B 10’000.00\nINV00566 Topfspülmaschinen Wädenswil 60’000.00\nINV00658 Pflegebetten 100’000.00\nINV00659 Nachttische 17’000.00\nINV00660 Neuanschaffung Berufskleider Pflege und Betreuung 90’000.00\nINV00661 Neuanschaffung Berufskleider Hauswirtschaft 45’000.00\nINV00664 Gastro Kombi Steamer (2 stk.) 40’000.00\nINV00665 Schock- Tiefkühler (2 stk.) 40’000.00\nINV00666 Green Vac Geschirr 26’000.00\nINV00668 Ersatzinvestition Wäschereimaschinen Wädenswil 3 Stk. 45’000.00\nINV00669 Ersatzinvestition Wäschereimaschinen Stollenweid 1 Stk. 15’000.00\nINV00670 Neuanschaffung Bestuhlung & Tische Cafeteria Stollenweid 54’000.00\nINV00767 Mobile Leistungserfassung 40’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n281\n\n\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5200.00 Software 355’000.00 95’000.00 154’596.60\nINV00504 Anlagebuchhaltung ERP 5’000.00\nINV00513 Digitalisierung Workflow 125’000.00\nINV00526 Hausleitsystem 68’358.25\nINV00527 Heimsoftware 86’238.35\nINV00528 HR-E-Dossier 30’000.00\nINV00563 SW Kreditoren-Workflow 45’000.00\nINV00671 HR - Digitalisierung 30’000.00\nINV00672 Pilotprojekt sprachgesteuerte Pflegedoku 50’000.00\nINV00768 Mobile Leistungserfassung 150’000.00 15’000.00\n\n6000.00 Übertragung von Grundstücken ins FV 9’500’000.00\nINV00675 Übertragung Sachanlagen Frohmatt ins Finanzvermögen 9’500’000.00\n\n9999 Abschluss 12’921’800.00 62’802’224.00 3’221’800.00 61’571’600.00 2’443’314.65 20’998’756.61\n\n99999 Abschluss 12’921’800.00 62’802’224.00 3’221’800.00 61’571’600.00 2’443’314.65 20’998’756.61\n\n999999 Abschluss 12’921’800.00 62’802’224.00 3’221’800.00 61’571’600.00 2’443’314.65 20’998’756.61\n\n5900.00 Passivierte Einnahmen 12’921’800.00 3’221’800.00 2’443’314.65\nINV99995 Abschluss IR 5900 12’921’800.00 3’221’800.00 2’443’314.65\n\n6900.00 Aktivierte Ausgaben 62’802’224.00 61’571’600.00 20’998’756.61\nINV99996 Abschluss IR 6900 62’802’224.00 61’571’600.00 20’998’756.61\n\n75’724’024.00 75’724’024.00 64’793’400.00 64’793’400.00 23’442’071.26 23’442’071.26\nNettoinvestition\n\n75’724’024.00 75’724’024.00 64’793’400.00 64’793’400.00 23’442’071.26 23’442’071.26\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n282\n\n\n\nBudget 2025 \n\nFinanzvermögen \n\nInvestitionsrechnung Finanzvermögen - Einzelkonten nach Institutionen gegliedert\n\n283\n\n\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben\n\n3 15'800'000.00 21'800'000.00 274'606.60\n\n30 9'500'000.00\n\n309 9'500'000.00\n\n7500.00 9'500'000.00\n\nINV00676 9'500'000.00\n\n8000.00\n\nINV00677\n\n32 6'300'000.00 21'800'000.00 274'606.60\n\n321 6'300'000.00 21'800'000.00 274'606.60\n\n7040.00 6'300'000.00 274'606.60\n\nINV00035 44'325.62\n\nINV00036\n\nINV00037 300'000.00\n\nINV00040 104'038.44\n\nINV00045 6'000'000.00 113'963.69\n\nINV00050\n\nINV00052 12'278.85\n\n8240.00\n\nINV00623\n\n8500.00 1'800'000.00\n\nINV00579 1'800'000.00\n\n8540.00 20'000'000.00\n\nINV00580 20'000'000.00\n\n4 7'570'000.00 92'723.35\n\n43 7'570'000.00 92'723.35\n\n431 7'570'000.00 92'723.35\n\n7000.00 92'723.35\n\nINV00724 92'723.35\n\n8000.00 7'570'000.00\n\nINV00725 7'570'000.00\n\n9999 11'220'000.00 1'150'000.00 3'050'313.80\n\n99999 11'220'000.00 1'150'000.00 3'050'313.80\n\n999999 11'220'000.00 1'150'000.00 3'050'313.80Abschluss 15'800'000.00 29'370'000.00 367'329.95\n\nAbschluss 15'800'000.00 29'370'000.00 367'329.95\n\nAbschluss 15'800'000.00 29'370'000.00 367'329.95\n\nVerkauf von Grundstücken 3'050'313.80\n\nGewerbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw. 3'050'313.80\n\nInvestitionen in Grundstücke\n\nGewerbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw.\n\nTiefbau 3'050'313.80\n\nStrassenwesen 3'050'313.80\n\nÜbertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024\n\nPlanen und Bauen 3'050'313.80\n\nÜbertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024\n\nÜbertragung von Gebäuden ins VV\n\nBüelenstrasse 5+7, Ersatzneubau, Mehrwertabgabe 1'720'000.00\n\nÜbertragung von Grundstücken ins VV\n\nUmbau Altes Gemeindehaus Hütten\n\nBeiträge Dritter für Gebäude 1'720'000.00\n\nBüelenstrasse 5+7, Ersatzneubau 500'000.00\n\nSeestrasse 63, Wohnungssanierungen 250'000.00\n\nErneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit 2025\n\nSchönenberg, Hüttnerstrasse 1 - Sanierung Gebäudehülle\n\nErneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit 2023\n\nErneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit 2024 400'000.00\n\nImmobilien im Finanzvermögen 1'720'000.00 1'150'000.00\n\nInvestitionen in Gebäude 1'150'000.00\n\nInvestitionseinnahmen FV Ausgliederung Frohmatt 9'500'000.00\n\nImmobilien 1'720'000.00 1'150'000.00\n\nÜbertragung Sachanlagen Frohmatt vom Verwaltungsvermögen\n\nVerkauf von Grundstücken 9'500'000.00\n\nFinanzen übriges 9'500'000.00\n\nÜbertragung von Grundstücken aus dem VV\n\nFinanzen 11'220'000.00 1'150'000.00\n\nRechnungswesen und Controlling 9'500'000.00\n\nRechnung 2023\n\nEinnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nInstitutionelle Gliederung Budget 2025 Budget 2024\n\nStadt Wädenswil Investitionsrechnung mit Details\n\n284\n\n\n\nStadt Wädenswil Investitionsrechnung mit Details\n\n7990.00 11'220'000.00 3'050'313.80\n\nINV99997 11'220'000.00 3'050'313.80\n\n8990.00 1'150'000.00\n\nINV99998 1'150'000.00\n\n27'020'000.00 30'520'000.00 3'417'643.75\n\n27'020'000.00 30'520'000.00 3'417'643.75\n\nNettoinvestition\n\n27'020'000.00 30'520'000.00 3'417'643.75\n\nAbschluss IR 8900 15'800'000.00 367'329.95\n\n27'020'000.00 30'520'000.00 3'417'643.75\n\nAbschluss IR 7900 29'370'000.00\n\nZugang Sach- und immaterielle Anlagen FV 15'800'000.00 367'329.95\n\nAbgang Sach- und immaterielle Anlagen FV 29'370'000.00\n\n285\n\n\n\n286\n\n\n\nBudget 2025 \n\n12 Investitionsrechnung (funktionale Gliederung Einzelkonten) \n\nVerwaltungsvermögen \n\nInvestitionsrechnung Verwaltungsvermögen - Einzelkonten nach Funktionen gegliedert\n\n287\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1’825’000.00 22’575’000.00 1’529’346.02 1’678.35\n\n02 Allgemeine Dienste 1’825’000.00 22’575’000.00 1’529’346.02 1’678.35\n\n022 Allgemeine Dienste, übrige 480’000.00 645’000.00 510’915.48 1’678.35\n\n0220 Allgemeine Dienste, übrige 480’000.00 645’000.00 510’915.48 1’678.35\n\n5060.00 Mobilien 330’000.00 350’000.00 353’082.55\nINV00016 Anschaffung Notstromaggregate für Verwaltung 57’619.50\nINV00019 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2023 223’439.95\nINV00020 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2024 250’000.00\nINV00021 IT-Infrastruktur Stadt - Rahmenkredit 2025 250’000.00\nINV00067 Büromobiliar - Rahmenkredit 2022 6’134.55\nINV00068 Büromobiliar - Rahmenkredit 2023 65’888.55\nINV00069 Büromobiliar - Rahmenkredit 2024 100’000.00\nINV00070 Büromobiliar - Rahmenkredit 2025 80’000.00\n\n5200.00 Software 150’000.00 295’000.00 105’700.13\nINV00004 Digitalisierung - Rahmenkredit 2021 3’392.55\nINV00005 Digitalisierung - Rahmenkredit 2022 20’000.00 47’837.98\nINV00006 Digitalisierung - Rahmenkredit 2023 25’000.00 34’848.20\nINV00007 Digitalisierung - Rahmenkredit 2024 150’000.00\nINV00008 Digitalisierung - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00013 Human Ressource Standardsoftware 100’000.00 19’621.40\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 52’132.80\nINV00011 Elektronische Geschäftsführung 42’750.00\nINV00156 Digitalisierung und Neuorganisation Bauarchiv Schönenberg 9’382.80\n\n6300.00 Investitionsbeiträge vom Bund 1’678.35\nINV00584 Investitionsbeiträge vom Bund 1’678.35\n\n029 Verwaltungsliegenschaften, übrige 1’345’000.00 21’930’000.00 1’018’430.54\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n288\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n0290 Verwaltungsliegenschaften, übrige 1’345’000.00 21’930’000.00 1’018’430.54\n\n5040.00 Hochbauten 1’345’000.00 21’930’000.00 873’505.14\nINV00015 Zusätzlicher Archivraum 65’000.00 150’000.00\nINV00017 Hochbau Notstromaggregat Stadthaus 12’975.30\nINV00044 Langrüti Nr. 37,40,42: neue Heizung (Erdsonde, WP oder \n\nPellet)\n250’000.00\n\nINV00059 Umbau Altes Gewerbeschulhaus 250’000.00 700’000.00 48’959.10\nINV00076 Energieeffizienz-Massnahmen - Rahmenkredit 2022 184’807.25\nINV00077 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2024 300’000.00\nINV00078 Energieeffizienzmassnahmen VV - Rahmenkredit 2025 200’000.00\nINV00082 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n\n2022\n-12’504.95\n\nINV00083 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2023\n\n434’801.90\n\nINV00084 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2024\n\n600’000.00 5’950.44\n\nINV00085 Erneuerungsinvestitionen Immobilien VV - Rahmenkredit \n2025\n\n500’000.00\n\nINV00148 Umbau, Erweiterung Eintrachtstrasse 24 198’516.10\nINV00588 Übertragung von Hochbauten vom FV ins VV - 2024 20’000’000.00\nINV00602 Erneuerung Garagentore Feuerwehrdepot und Werkhof \n\nDorfhuus Schönenberg\n100’000.00\n\nINV00700 Digitale Planverwaltung 80’000.00 80’000.00\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 144’925.40\nINV00090 Immobilienstrategie 6’674.85\nINV00701 Digitale Planverwaltung 138’250.55\n\n1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT -109’776.00 1’028’000.00 267’803.45 43’930.85\n\n11 Öffentliche Sicherheit 82’800.00\n\n111 Polizei 82’800.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n289\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n1110 Polizei 82’800.00\n\n5060.00 Mobilien 82’800.00\nINV00460 Ersatzbeschaffung Einsatzfahrzeug Stadtpolizei 82’800.00\n\n14 Allgemeines Rechtswesen 119’481.10\n\n140 Allgemeines Rechtswesen 119’481.10\n\n1400 Allgemeines Rechtswesen 119’481.10\n\n5060.00 Mobilien 95’457.45\nINV00205 Ersatz Vermessungsgeräte 95’457.45\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 24’023.65\nINV00720 Erneuerung Lagefixpunktnetz Schönenberg 24’023.65\n\n15 Feuerwehr -219’776.00 458’000.00 65’522.35 43’930.85\n\n150 Feuerwehr -219’776.00 458’000.00 65’522.35 43’930.85\n\n1500 Feuerwehr -219’776.00 458’000.00 65’522.35 43’930.85\n\n5060.00 Mobilien -219’776.00 458’000.00 65’522.35\nINV00464 Ersatz Leuchtmittel in allen Feuerwehr-Depots durch LED 68’000.00\nINV00466 Ersatz Tanklöschfahrzeug -219’776.00 390’000.00\nINV00761 PTF Schönenberg 65’522.35\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 43’930.85\nINV00762 PTF Schönenberg 43’930.85\n\n16 Verteidigung 110’000.00 570’000.00\n\n161 Militärische Verteidigung 110’000.00 570’000.00\n\n1610 Militärische Verteidigung 110’000.00 570’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n290\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 570’000.00\nINV00447 Schiessanlagen Schönenberg u. Hütten, Sanierung \n\nKugelfänge\n570’000.00\n\n5060.00 Mobilien 110’000.00\nINV00649 Elektronische Trefferanzeige 300m Anlage 110’000.00\n\n2 BILDUNG 14’502’000.00 14’730’600.00 3’453’896.05 8’800.00\n\n21 Obligatorische Schule 14’502’000.00 14’730’600.00 3’453’896.05 8’800.00\n\n212 Primarstufe 570’000.00 518’000.00 546’433.85\n\n2120 Primarstufe 570’000.00 518’000.00 546’433.85\n\n5060.00 Mobilien 570’000.00 518’000.00 469’596.20\nINV00475 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2023 98’252.85\nINV00476 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2024 100’000.00\nINV00477 Ersatz Mobiliar Schulzimmer - Rahmenkredit 2025 200’000.00\nINV00481 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2022 3’300.00\nINV00482 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2023 368’043.35\nINV00483 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2024 418’000.00\nINV00484 Hardware für die Primarschule - Rahmenkredit 2025 370’000.00\n\n5200.00 Software 76’837.65\nINV00495 Einführung Microsoft Office 365 76’837.65\n\n217 Schulliegenschaften 13’832’000.00 13’142’600.00 2’538’657.05 8’800.00\n\n2170 Schulliegenschaften 13’832’000.00 13’142’600.00 2’538’657.05 8’800.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 250’000.00\nINV00616 SA Glärnisch, Verbreiterung Feuerwehrzufahrt\n\nund Bau Veloständer für Lehrer\n250’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n291\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5040.00 Hochbauten 13’582’000.00 13’142’600.00 2’538’657.05\nINV00101 Ortsteil Au, Provisorische Turnhalle Kantonsschule 1’105.00\nINV00109 SA Gerberacher, Ersatz Heizzentrale, Verteilung und \n\nSteuerung\n11’268.10\n\nINV00111 SA Gerberacher, Sanierung Pausenplatz u. Tartanbahn 80’000.00\nINV00112 SA Gerberacher, WC-Anlage 487.50\n\nINV00118 SA Glärnisch, Ersatz Pavillon/Neubau Hort 124’396.80\nINV00119 SA Glärnisch, Hochwasserschutzmassnahmen 375’000.00 2’405.00\nINV00120 SA Glärnisch, PV-Anlage 120’000.00 10’277.65\nINV00123 SA Hütten, Sanierung Radon KiGa (Altbau) 100’000.00\nINV00124 SA Ort, Brandschutzmassnahmen 42’000.00 22’600.00\nINV00125 SA Ort, Erweiterung neue Schliessanlage 120’000.00\nINV00126 SA Ort, autom. Rasenbewässerung inkl Rasenroboter \n\nSportrasen\n100’000.00\n\nINV00129 SA Ort, Neu- und Ersatzbau Osttrakt 10’100’000.00 11’200’000.00 2’309’772.65\nINV00132 SA Ort, Verstärkung Elektroanschluss 500’000.00 485’000.00 1’300.00\nINV00137 SA Steinacher, Lehrschwimmbecken, Sanierung \n\nGarderoben und Duschen sowie Ersatz Filteranlage\n1’000’000.00 150’000.00 18’718.00\n\nINV00139 SA Steinacher, Sanierung Flachdach Turnhalle 2 250’000.00 60’000.00\nINV00141 SA Stocken, Sanierung 2024 250’000.00 20’527.70\nINV00144 SA Untermosen, Überprüfung Gesamterneuerung 400’000.00 38’398.65\nINV00587 SA Untermosen, Gesamterneuerung 150’000.00\nINV00599 SA Glärnisch, Anpassung Lüftungsanlage Neubau\n\n(Kühlung)\n400’000.00\n\nINV00610 SA Eidmatt Fenster, Türen und Storensanierung, \nSchülerclub, Kirchweg 5\n\n80’000.00\n\nINV00612 SA Glärnisch, Verdunklungsmarkisen\nNeubau\n\n60’000.00\n\nINV00617 SA Stocken, Umbau Teil II 200’000.00\nINV00620 SA Ort, Umbau Westtrakt Betreuung, alte Landstr. 80-86, \n\nUmbau Container\n280’000.00\n\nINV00684 SA Ort, PV-Anlage 200’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n292\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 8’800.00\nINV00585 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 8’800.00\n\n218 Tagesbetreuung 100’000.00 1’030’000.00 368’805.15\n\n2180 Tagesbetreuung 100’000.00 1’030’000.00 368’805.15\n\n5040.00 Hochbauten 100’000.00 1’030’000.00 293’657.15\nINV00107 SA Eidmatt, 5. Schülerclub in Provisorium 293’657.15\nINV00133 SA Schönenberg, Containerprovisorien SC 450’000.00\nINV00140 SA Steinacher, Schülerclubprov., Umbauten 3.OG 2024 80’000.00\nINV00142 SA Untermosen, Containerprovisorien SC 500’000.00\nINV00613 SA Gerberacher, Neubau Betreuung 100’000.00\n\n5060.00 Mobilien 75’148.00\nINV00490 Küchenoptimierung Schülerclub Eidmatt 75’148.00\n\n219 Obligatorische Schule, Übriges 40’000.00\n\n2191 Schulverwaltung 40’000.00\n\n5200.00 Software 40’000.00\nINV00492 Anschaffung neue Schulverwaltungssoftware 40’000.00\n\n3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 1’830’000.00 21’800.00 3’380’000.00 21’800.00 708’062.55 453’500.00\n\n32 Kultur, übrige 10’000.00\n\n329 Kultur, Übriges 10’000.00\n\n3290 Kultur, Übriges 10’000.00\n\n6660.00 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private \nOrganisationen ohne Erwerbszweck\n\n10’000.00\n\nINV00026 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private \nOrganisationen ohne Erwerbszweck\n\n10’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n293\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n34 Sport und Freizeit 1’830’000.00 21’800.00 3’380’000.00 21’800.00 708’062.55 443’500.00\n\n341 Sport 1’830’000.00 21’800.00 3’100’000.00 21’800.00 644’672.10 443’500.00\n\n3410 Sport 1’830’000.00 21’800.00 3’100’000.00 21’800.00 644’672.10 443’500.00\n\n5000.00 Grundstücke 1’800’000.00\nINV00737 Beichlen Fussballplatz (Kunstrasen), Neubau 1’800’000.00\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 226’382.75\nINV00741 Ersatz Sportplatzbeleuchtung Beichlen/Schönegg durch \n\nLED-Lampen\n226’382.75\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 1’500’000.00 1’000’000.00 3’108.30\nINV00446 Sanierung Trainingsplatz Beichlen 3’108.30\nINV00738 Beichlen Fussballplatz (Kunstrasen), Neubau 1’500’000.00 1’000’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 330’000.00 300’000.00 328’840.80\nINV00440 Vorprojekt und Gestaltungsplan (Garderobe FCW) 200’000.00\nINV00443 Instandsetzung Garderobengebäude Sportplatz Beichlen 100’000.00\nINV00654 Dachsanierung Hallenbad 260’000.00\nINV00655 Erneuerung Energiebewirtschaftung Hallenbad 70’000.00\nINV00743 Hallenbad Untermosen, Renovationen Etappe 3 und \n\nWeitere\n98’688.60\n\nINV00749 Seebad, baulicher Unterhalt 1. Etappe 230’152.20\n\n5060.00 Mobilien 86’340.25\nINV00454 Sanierung von drei Flössen 86’340.25\n\n6340.00 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 421’700.00\nINV00742 Ersatz Sportplatzbeleuchtung Beichlen/Schönegg durch \n\nLED-Lampen\n21’700.00\n\nINV00750 Seebad, baulicher Unterhalt 1. Etappe 400’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n294\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n6460.00 Rückzahlung von Darlehen an private Organisationen \nohne Erwerbszweck\n\n21’800.00 21’800.00 21’800.00\n\nINV00030 Rückzahlung Darlehen Verein Eisbahn 2019 - 2029 13’800.00 13’800.00 13’800.00\nINV00031 Darlehen FC Wädenswil 2006 - 2030, Rückzahlung 8’000.00 8’000.00 8’000.00\n\n342 Freizeit 280’000.00 63’390.45\n\n3420 Freizeit 280’000.00 63’390.45\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 150’000.00\nINV00274 Sanierung Seeplatz 1.Etappe (Baum-Allee) 150’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 130’000.00 63’390.45\nINV00065 Bootshaabe Seeplatz, Rückbau u. neue offene Bootsplätze \n\nwg. Seeuferweg\n50’000.00 6’761.30\n\nINV00270 Erneuerung öffentliche Spielplätze - Rahmenkredit 2022 56’629.15\nINV00271 Erneuerung öffentliche Spielplätze - Rahmenkredit 2024 80’000.00\n\n4 GESUNDHEIT 22’000’000.00 9’500’000.00 1’258’000.00 770’091.75\n\n41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime 22’000’000.00 9’500’000.00 1’258’000.00 770’091.75\n\n412 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 22’000’000.00 9’500’000.00 1’258’000.00 770’091.75\n\n4120 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 22’000’000.00 9’500’000.00 1’258’000.00 770’091.75\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 80’000.00 42’676.95\nINV00555 Sanierung Parkplatz, inkl. Zugang Stollenweid 42’676.95\nINV00571 Unterflurcontainer Erweiterung & Umbau 50’000.00\nINV00572 Wasser-Hauszuleitung STW ersetzen 30’000.00\n\n5040.00 Hochbauten -977’000.00 906’000.00 404’781.05\nINV00506 Arealbeleuchtung kleine Poller 30’000.00\nINV00508 Bauliche Anpassungen Wohngruppe Bachtel/Etzel 66’107.20\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n295\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00510 Bodensanierung auf der WG SS und HS im Panorama-, \nWohn- und Küchenbereich\n\n20’000.00\n\nINV00512 Dachhaut STW 20’000.00\nINV00514 Energiemanagement 50’000.00\nINV00516 Ersatz Leuchtmittel LED Haus See inkl. Montage 290’000.00\nINV00517 Ersatz Leuchtmittel LED Haus Tal und \n\nWirtschaftstrakt/Zwischentrakt inkl. Montage\n250’000.00\n\nINV00519 Frohmatt, Ersatzneubau 500’000.00\nINV00521 Glasanschluss Inhouse STW 30’000.00\nINV00523 Haus Berg, Dachisolation und -renovation, inkl. Erweiterung 85’639.50\nINV00530 Instandsetzung - Rahmenkredit 2024 150’000.00\nINV00531 Instandsetzung - Rahmenkredit 2025 350’000.00\nINV00544 Liftanlagen STW 10’000.00\nINV00548 My Facility GmbH 30’000.00\nINV00549 Pergola WG Ausee, Beschattung 15’000.00\nINV00550 Pergola-Dach im Sinnesgarten Ausee 36’743.40\nINV00552 Sandsteinbänke / Abplatzungen (Behebung Schaden) Haus \n\nSee\n15’000.00\n\nINV00560 Sonnenstoren WG Bachtel 16’000.00\nINV00561 Sonnenstoren WG Zürichsee 10’000.00\nINV00562 Sonnenstoren, Mehrzweckraum 1’509.35\nINV00567 Treppenaufgang West Haus Berg 20’000.00\nINV00683 Neutralisierung Investitionen Frohmatt 2025 -1’877’000.00\nINV00766 PV-Anlage Frohmatt 214’781.60\n\n5060.00 Mobilien 622’000.00 177’000.00 168’037.15\nINV00515 Ersatz Gastrokasse 15’000.00\nINV00518 Ersatzanaschaffung Kaffeemaschinen für Frohmi, Haus \n\nSTW und Mobile Kaffeemaschine \n45’000.00\n\nINV00538 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2023 87’476.60\nINV00539 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2024 7’000.00\nINV00540 Kleinst-Investitionen - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00543 Leuchtmittel LED 80’560.55\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n296\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00556 Scheuersaugmaschine Taski Swingo 755 B 10’000.00\nINV00566 Topfspülmaschinen Wädenswil 60’000.00\nINV00658 Pflegebetten 100’000.00\nINV00659 Nachttische 17’000.00\nINV00660 Neuanschaffung Berufskleider Pflege und Betreuung 90’000.00\nINV00661 Neuanschaffung Berufskleider Hauswirtschaft 45’000.00\nINV00664 Gastro Kombi Steamer (2 stk.) 40’000.00\nINV00665 Schock- Tiefkühler (2 stk.) 40’000.00\nINV00666 Green Vac Geschirr 26’000.00\nINV00668 Ersatzinvestition Wäschereimaschinen Wädenswil 3 Stk. 45’000.00\nINV00669 Ersatzinvestition Wäschereimaschinen Stollenweid 1 Stk. 15’000.00\nINV00670 Neuanschaffung Bestuhlung & Tische Cafeteria Stollenweid 54’000.00\nINV00767 Mobile Leistungserfassung 40’000.00\n\n5200.00 Software 355’000.00 95’000.00 154’596.60\nINV00504 Anlagebuchhaltung ERP 5’000.00\nINV00513 Digitalisierung Workflow 125’000.00\nINV00526 Hausleitsystem 68’358.25\nINV00527 Heimsoftware 86’238.35\nINV00528 HR-E-Dossier 30’000.00\nINV00563 SW Kreditoren-Workflow 45’000.00\nINV00671 HR - Digitalisierung 30’000.00\nINV00672 Pilotprojekt sprachgesteuerte Pflegedoku 50’000.00\nINV00768 Mobile Leistungserfassung 150’000.00 15’000.00\n\n5440.00 Darlehen an öffentliche Unternehmungen 11’500’000.00\nINV00396 Alterszentrum Frohmatt AG, Darlehen 11’500’000.00\n\n5540.00 Beteiligungen an öffentlichen Unternehmungen 10’500’000.00\nINV00439 Alterszentrum Frohmatt AG, Beteiligung 10’500’000.00\n\n6000.00 Übertragung von Grundstücken ins FV 9’500’000.00\nINV00675 Übertragung Sachanlagen Frohmatt ins Finanzvermögen 9’500’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n297\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5 SOZIALE SICHERHEIT 1’700’000.00 2’800’000.00 1’877’239.98\n\n53 Alter und Hinterlassene 1’000’000.00 1’300’000.00 196’831.18\n\n534 Wohnen im Alter (ohne Pflege) 1’000’000.00 1’300’000.00 196’831.18\n\n5340 Wohnen im Alter (ohne Pflege) 1’000’000.00 1’300’000.00 196’831.18\n\n5040.00 Hochbauten 1’000’000.00 1’300’000.00 196’831.18\nINV00055 Alterssiedlung Bin Rääbe, Liftsanierungen 2’084.00\nINV00056 Alterssiedlung Bin Rääbe, Teilsanierung und Erweiterung 1’000’000.00 500’000.00 194’747.18\nINV00057 Alterssiedlung Tobelrai + Speestr. 104, neue Heizung \n\n(Erdsonde, WP oder Pellet)\n500’000.00\n\nINV00106 PV-Anlage Alterssiedlung Tobelrai 2024, Speerstrasse 105 300’000.00\n\n54 Familie und Jugend 53’029.85\n\n545 Leistungen an Familien 53’029.85\n\n5451 Kindertagesstätten und Kinderhorte 53’029.85\n\n5040.00 Hochbauten 53’029.85\nINV00088 Etzelstrasse 6, Kinderkrippe: Sanierung, Planung, \n\nRenovation\n53’029.85\n\n56 Sozialer Wohnungsbau 300’000.00 1’500’000.00 47’812.35\n\n560 Sozialer Wohnungsbau 300’000.00 1’500’000.00 47’812.35\n\n5600 Sozialer Wohnungsbau 300’000.00 1’500’000.00 47’812.35\n\n5040.00 Hochbauten 300’000.00 1’500’000.00 47’812.35\nINV00099 Alte Landstrasse 15a, Notwohnungen (Neubau) 300’000.00 1’500’000.00 47’812.35\n\n57 Sozialhilfe und Asylwesen 400’000.00 1’579’566.60\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n298\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n573 Asylwesen 300’000.00 1’518’579.45\n\n5730 Asylwesen 300’000.00 1’518’579.45\n\n5040.00 Hochbauten 300’000.00 1’518’579.45\nINV00062 Asylprovisorien, Untermosenstr. 35-37 1’518’579.45\nINV00105 Altes Gemeindehaus Schönenberg, Umbau Kirchrain 2 für \n\nAsyl\n300’000.00\n\n579 Fürsorge, Übriges 100’000.00 60’987.15\n\n5790 Fürsorge, Übriges 100’000.00 60’987.15\n\n5040.00 Hochbauten 100’000.00\nINV00280 Neubüel, Neubau Notunterkünfte 100’000.00\n\n5200.00 Software 60’987.15\nINV00501 KLIB Digitalisierung 60’987.15\n\n6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 3’715’000.00 3’915’000.00 3’783’820.61\n\n61 Strassenverkehr 3’545’000.00 3’695’000.00 3’717’897.52\n\n615 Gemeindestrassen 3’495’000.00 3’495’000.00 3’609’600.77\n\n6150 Gemeindestrassen 3’495’000.00 3’495’000.00 3’609’600.77\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 3’255’000.00 3’435’000.00 3’133’228.82\nINV00217 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren \n\nLeuchten - Rahmenkredit 2024\n80’000.00\n\nINV00218 Erneuerung Strassenbeleuchtung mit energieffizienteren \nLeuchten - Rahmenkredit 2025\n\n60’000.00\n\nINV00224 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2022 249’133.99\nINV00225 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2023 2’298’073.78\nINV00226 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2024 2’400’000.00 36’815.95\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n299\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00227 Erneuerung v. Gemeindestrassen - Rahmenkredit 2025 2’050’000.00\nINV00251 Verkehrssicherheit - Rahmenkredit 2022 -8’571.85\nINV00252 Verkehrssicherheit (Tempo 30) - Rahmenkredit 2024 80’000.00\nINV00261 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n\n2023\n557’776.95\n\nINV00262 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n2024\n\n750’000.00\n\nINV00263 Werterhaltungsmassnahmen Kunstbauten - Rahmenkredit \n2025\n\n1’050’000.00\n\nINV00444 Parkplätze Schützenhaus Beichlen 70’000.00\nINV00461 Auslegeordnung und Beginn Umsetzung integrales \n\nParkierungsmanagement\n45’000.00 55’000.00\n\nINV00643 Trottoirverbreiterung Alte Landstrasse, Au 50’000.00\n\n5060.00 Mobilien 240’000.00 60’000.00 476’371.95\nINV00234 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2023 476’371.95\nINV00235 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2024 60’000.00\nINV00236 Ersatz Fahrzeuge - Rahmenkredit 2025 240’000.00\n\n619 Strassen, übriges 50’000.00 200’000.00 108’296.75\n\n6190 Strassen, übriges 50’000.00 200’000.00 108’296.75\n\n5040.00 Hochbauten 50’000.00 200’000.00 108’296.75\nINV00258 Werkhof Steinacherstrasse, Neubau 50’000.00 200’000.00 108’296.75\n\n62 Öffentlicher Verkehr 90’000.00 100’000.00 38’321.09\n\n621 Öffentliche Verkehrsinfrastruktur 90’000.00 100’000.00 38’321.09\n\n6210 Öffentliche Verkehrsinfrastruktur 90’000.00 100’000.00 38’321.09\n\n5010.00 Strassen und Verkehrswege 90’000.00 100’000.00 68’394.29\nINV00337 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \n\nErschliessung - Rahmenkredit 2022\n316.55\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n300\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00338 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2023\n\n68’077.74\n\nINV00339 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2024\n\n100’000.00\n\nINV00340 Bushaltestellen: Massnahmen behindertengerechte \nErschliessung - Rahmenkredit 2025\n\n90’000.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten -30’073.20\nINV00332 Bushaltestelle Tobelrain -30’073.20\n\n63 Verkehr, Übriges 80’000.00 120’000.00 27’602.00\n\n634 Verkehrsplanung allgemein 80’000.00 120’000.00 27’602.00\n\n6340 Verkehrsplanung allgemein 80’000.00 120’000.00 27’602.00\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 80’000.00 120’000.00 27’602.00\nINV00192 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2023 27’602.00\nINV00193 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2024 120’000.00\nINV00194 Verkehrsplanung - Rahmenkredit 2025 80’000.00\n\n7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 11’110’000.00 3’400’000.00 10’950’000.00 3’200’000.00 8’379’906.46 1’935’405.45\n\n71 Wasserversorgung 4’080’000.00 2’000’000.00 4’850’000.00 1’900’000.00 4’808’137.86 1’123’875.75\n\n710 Wasserversorgung 4’080’000.00 2’000’000.00 4’850’000.00 1’900’000.00 4’808’137.86 1’123’875.75\n\n7101 Wasserwerk (Gemeindebetrieb) 4’080’000.00 2’000’000.00 4’850’000.00 1’900’000.00 4’808’137.86 1’123’875.75\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 3’940’000.00 4’700’000.00 4’643’478.20\nINV00370 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n\n2023\n71’500.00\n\nINV00371 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2024\n\n200’000.00\n\nINV00372 Ausbau Betriebsanlagen gemäss GWP - Rahmenkredit \n2025\n\n400’000.00\n\nINV00377 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2024 800’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n301\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00378 Ausbau Netz gemäss GWP - Rahmenkredit 2025 200’000.00\nINV00390 Sanierung Reservoir Appital alt 349’673.18\nINV00400 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2021 24’844.73\nINV00401 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2022 -560’000.00 1’932’457.61\nINV00402 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2023 -120’000.00 1’300’000.00 2’046’815.41\nINV00403 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2024 1’000’000.00 2’000’000.00 218’187.27\nINV00404 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2025 2’600’000.00 100’000.00\nINV00405 Wasserversorgungsleitungen - Rahmenkredit 2026 100’000.00\nINV00731 Sanierung Reservoir Appital neu 320’000.00 300’000.00\n\n5060.00 Mobilien 140’000.00 150’000.00 164’659.66\nINV00383 Ersatz Steuerung GWP Mülenen 27’457.19\nINV00389 Sanierung Reservoir Appital alt - Steuerung (Mobilien) 137’202.47\nINV00732 Sanierung Reservoir Appital neu 140’000.00 150’000.00\n\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 2’000’000.00 1’900’000.00 1’123’875.75\nINV00595 Anschlussgebühren Wasser 2’000’000.00 1’900’000.00 1’123’875.75\n\n72 Abwasserbeseitigung 4’680’000.00 1’400’000.00 3’380’000.00 1’300’000.00 2’739’266.83 794’091.70\n\n720 Abwasserbeseitigung 4’680’000.00 1’400’000.00 3’380’000.00 1’300’000.00 2’739’266.83 794’091.70\n\n7200 Abwasserbeseitigung (allgemein) 150’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 150’000.00\nINV00625 Eidmattstr. 14, Rosenmattpark, barrierefreies Unisex WC 150’000.00\n\n7201 Abwasserbeseitigung (Gemeindebetrieb) 2’000’000.00 1’400’000.00 1’950’000.00 1’300’000.00 2’147’254.48 794’091.70\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 2’000’000.00 1’950’000.00 2’117’683.98\nINV00308 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2022 560’317.33\nINV00309 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2023 1’550’318.15\nINV00310 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2024 1’950’000.00 7’048.50\nINV00311 Verschiedene Kanalsanierungen - Rahmenkredit 2025 2’000’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n302\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 29’570.50\nINV00288 GEP Überarbeitung Schönenberg 29’570.50\n\n6370.00 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 1’400’000.00 1’300’000.00 794’091.70\nINV00592 Anschlussgebühren Abwasser 1’400’000.00 1’300’000.00 794’091.70\n\n7202 Kläranlagen (Gemeindebetrieb) 2’530’000.00 1’430’000.00 592’012.35\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 2’500’000.00 1’400’000.00 592’012.35\nINV00297 Langfristige Erweiterung Abwasserreinigungsanlagen 2’000’000.00 800’000.00 320’587.10\nINV00320 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2022 190’440.95\nINV00321 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2023 80’984.30\nINV00322 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2024 600’000.00\nINV00323 Werterhaltungsmassnahmen ARA - Rahmenkredit 2025 500’000.00\n\n5620.00 Investitionsbeiträge an Gemeinden und Zweckverbände 30’000.00 30’000.00\nINV00293 Investitionsbeiträge an ARA Richterswil 30’000.00\nINV00593 Investitionsbeiträge an ARA Richterswil 30’000.00\n\n73 Abfallwirtschaft 110’000.00 800’000.00 232’184.11\n\n730 Abfallwirtschaft 110’000.00 800’000.00 232’184.11\n\n7301 Abfallwirtschaft (Gemeindebetrieb) 110’000.00 800’000.00 232’184.11\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 70’000.00 50’000.00 18’596.20\nINV00417 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2023 41’786.15\nINV00418 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2024 50’000.00\nINV00419 UFC Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2025 70’000.00\nINV00429 UFC-Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2021 1’171.22\nINV00432 UFC-Sammelstellen Tiefbau - Rahmenkredit 2022 -24’361.17\n\n5060.00 Mobilien 40’000.00 750’000.00 213’587.91\nINV00409 Ersatz Kehrichtfahrzeug 2024 700’000.00 213’587.91\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n303\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nINV00413 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2024 50’000.00\nINV00414 UFC Sammelstellen Mobilien - Rahmenkredit 2025 40’000.00\n\n74 Verbauungen 1’940’000.00 1’590’000.00 532’384.41 1’924.20\n\n741 Gewässerverbauungen 1’940’000.00 1’590’000.00 532’384.41 1’924.20\n\n7410 Gewässerverbauungen 1’940’000.00 1’590’000.00 532’384.41 1’924.20\n\n5020.00 Wasserbau 1’940’000.00 1’590’000.00 527’244.81\nINV00164 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2021 15’888.10\nINV00165 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2022 18’298.50\nINV00166 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2023 64’105.15\nINV00167 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2024 500’000.00\nINV00168 Hochwasserschutz - Rahmenkredit 2025 500’000.00\nINV00172 Hochwasserschutz - Reidbach - 2. Etappe 1’200’000.00 800’000.00 138’860.91\nINV00184 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2022 -1’300.20\nINV00185 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2023 1’066.00\nINV00186 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2024 90’000.00\nINV00187 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2025 90’000.00\nINV00191 Sanierung Reidbachweiher 5’844.15\nINV00197 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2023 120’648.25\nINV00198 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2024 200’000.00\nINV00199 Werterhaltung Seeufer - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00712 Hochwasserschutz - Reidbach - 1. Etappe 1’924.20\nINV00716 Teilöffnung Gulmenbach 5’876.35\nINV00718 Revitalisierung Bäche - Rahmenkredit 2021 156’033.40\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 5’139.60\nINV00159 Gewässerraumausscheidung 5’139.60\n\n6350.00 Investitionsbeiträge von privaten Unternehmungen 1’924.20\nINV00715 Hochwasserschutz - Reidbach - 1. Etappe 1’924.20\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n304\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n75 Arten- und Landschaftsschutz 90’000.00 180’000.00 15’513.80\n\n750 Arten- und Landschaftsschutz 90’000.00 180’000.00 15’513.80\n\n7500 Arten- und Landschaftsschutz 90’000.00 180’000.00 15’513.80\n\n5000.00 Grundstücke 90’000.00 180’000.00\nINV00176 Klimaanpassung - Grundlagen und Fachplanungen 90’000.00\nINV00177 Klimaanpassung Umsetzung - Rahmenkredit 2024 90’000.00\nINV00178 Klimaanpassung Umsetzung - Rahmenkredit 2025 90’000.00\n\n6310.00 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 15’513.80\nINV00590 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 15’513.80\n\n77 Übriger Umweltschutz 60’000.00\n\n771 Friedhof und Bestattung 60’000.00\n\n7710 Friedhof und Bestattung 60’000.00\n\n5040.00 Hochbauten 60’000.00\nINV00278 Werterhaltung Friedhöfe - Rahmenkredit 2025 60’000.00\n\n79 Raumordnung 150’000.00 150’000.00 67’933.25\n\n790 Raumordnung 150’000.00 150’000.00 67’933.25\n\n7900 Raumordnung 150’000.00 150’000.00 67’933.25\n\n5290.00 Übrige immaterielle Anlagen 150’000.00 150’000.00 67’933.25\nINV00151 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2024 120’000.00\nINV00152 Areal- und Stadtplanung - Rahmenkredit 2025 150’000.00\nINV00158 Gesamtrevision BZO 30’000.00 67’933.25\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 6’230’000.00 935’000.00 228’589.74\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n305\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n82 Forstwirtschaft 60’000.00 80’000.00\n\n820 Forstwirtschaft 60’000.00 80’000.00\n\n8205 Gemeinwirtschaftliche Forstleistungen 60’000.00 80’000.00\n\n5050.00 Waldungen 60’000.00 80’000.00\nINV00276 Wald Risikoabschätzung, Massnahmenplanung 60’000.00 80’000.00\n\n87 Brennstoffe und Energie 6’170’000.00 855’000.00 228’589.74\n\n872 Erdöl und Gas 380’000.00 200’000.00 205’713.97\n\n8721 Gasversorgung (Gemeindebetrieb) 380’000.00 200’000.00 205’713.97\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 380’000.00 200’000.00 205’713.97\nINV00355 Gasleitungen - Rahmenkredit 2023 205’713.97\nINV00356 Gasleitungen - Rahmenkredit 2024 175’000.00\nINV00357 Gasleitungen - Rahmenkredit 2025 355’000.00 25’000.00\nINV00358 Gasleitungen - Rahmenkredit 2026 25’000.00\n\n873 Nichtelektrische Energie 5’790’000.00 655’000.00 22’875.77\n\n8730 Nichtelektrische Energie (allgemein) 5’610’000.00\n\n5540.00 Beteiligungen an öffentlichen Unternehmungen 5’610’000.00\nINV00394 Energieverbund Wädenswil AG, Beteiligung 5’610’000.00\n\n8731 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie \n(Untermosen)\n\n250’000.00 310’000.00\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten 60’000.00\nINV00361 Wärmeverbund Untermosen Fernwärmeleitung 60’000.00\n\n5060.00 Mobilien 250’000.00 250’000.00\nINV00362 Wärmeverbund Untermosen, Ersatz Gaskessel 250’000.00 250’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n306\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n8739 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie (Wädenswil, \nin Gründung)\n\n-70’000.00 345’000.00 22’875.77\n\n5030.00 Übrige Tiefbauten -70’000.00 345’000.00 22’875.77\nINV00437 Wärmeverbund Gerberacher 390’000.00 55’000.00\nINV00598 Energieverbund Au 768.88\n\nINV00600 Energieverbund Wädenswil 1’000’000.00 290’000.00 22’106.89\nINV00678 Investitionseinnahmen Sacheinlage Vorprojekt \n\nEnergieverbund in die Energieverbund Wädenswil AG\n-1’460’000.00\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 12’921’800.00 62’802’224.00 3’221’800.00 61’571’600.00 2’443’314.65 20’998’756.61\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 12’921’800.00 62’802’224.00 3’221’800.00 61’571’600.00 2’443’314.65 20’998’756.61\n\n999 Abschluss 12’921’800.00 62’802’224.00 3’221’800.00 61’571’600.00 2’443’314.65 20’998’756.61\n\n9999 Abschluss 12’921’800.00 62’802’224.00 3’221’800.00 61’571’600.00 2’443’314.65 20’998’756.61\n\n5900.00 Passivierte Einnahmen 12’921’800.00 3’221’800.00 2’443’314.65\nINV99995 Abschluss IR 5900 12’921’800.00 3’221’800.00 2’443’314.65\n\n6900.00 Aktivierte Ausgaben 62’802’224.00 61’571’600.00 20’998’756.61\nINV99996 Abschluss IR 6900 62’802’224.00 61’571’600.00 20’998’756.61\n\n75’724’024.00 75’724’024.00 64’793’400.00 64’793’400.00 23’442’071.26 23’442’071.26\nNettoinvestition\n\n75’724’024.00 75’724’024.00 64’793’400.00 64’793’400.00 23’442’071.26 23’442’071.26\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n307\n\n\n\n308\n\n\n\nBudget 2025 \n\nFinanzvermögen \n\nInvestitionsrechnung Finanzvermögen - Einzelkonten nach Funktionen gegliedert\n\n309\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 27’020’000.00 27’020’000.00 30’520’000.00 30’520’000.00 3’417’643.75 3’417’643.75\n\n96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 15’800’000.00 11’220’000.00 1’150’000.00 29’370’000.00 367’329.95 3’050’313.80\n\n963 Liegenschaften des Finanzvermögens 6’300’000.00 1’720’000.00 1’150’000.00 29’370’000.00 367’329.95 3’050’313.80\n\n9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 6’300’000.00 1’720’000.00 1’150’000.00 29’370’000.00 367’329.95 3’050’313.80\n\n7000.00 Investitionen in Grundstücke 92’723.35\nINV00724 Gewerbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw. 92’723.35\n\n7040.00 Investitionen in Gebäude 6’300’000.00 1’150’000.00 274’606.60\nINV00035 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit \n\n2023\n44’325.62\n\nINV00036 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit \n2024\n\n400’000.00\n\nINV00037 Erneuerungsinvestitionen Immobilien FV - Rahmenkredit \n2025\n\n300’000.00\n\nINV00040 Schönenberg, Hüttnerstrasse 1 - Sanierung Gebäudehülle 104’038.44\nINV00045 Büelenstrasse 5+7, Ersatzneubau 6’000’000.00 500’000.00 113’963.69\nINV00050 Seestrasse 63, Wohnungssanierungen 250’000.00\nINV00052 Umbau Altes Gemeindehaus Hütten 12’278.85\n\n8000.00 Verkauf von Grundstücken 7’570’000.00 3’050’313.80\nINV00725 Gewerbeland Rütihof, Kaufrecht, Planung u. Entw. 7’570’000.00 3’050’313.80\n\n8240.00 Beiträge Dritter für Gebäude 1’720’000.00\nINV00623 Büelenstrasse 5+7, Ersatzneubau, Mehrwertabgabe 1’720’000.00\n\n8500.00 Übertragung von Grundstücken ins VV 1’800’000.00\nINV00579 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 1’800’000.00\n\n8540.00 Übertragung von Gebäuden ins VV 20’000’000.00\nINV00580 Übertrag Liegenschaften vom FV ins VV - 2024 20’000’000.00\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n310\n\n\n\nFunktionale Gliederung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n969 Finanzvermögen, Übriges 9’500’000.00 9’500’000.00\n\n9690 Finanzvermögen, Übriges 9’500’000.00 9’500’000.00\n\n7500.00 Übertragung von Grundstücken aus dem VV 9’500’000.00\nINV00676 Übertragung Sachanlagen Frohmatt vom \n\nVerwaltungsvermögen\n9’500’000.00\n\n8000.00 Verkauf von Grundstücken 9’500’000.00\nINV00677 Investitionseinnahmen FV Ausgliederung Frohmatt 9’500’000.00\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 11’220’000.00 15’800’000.00 29’370’000.00 1’150’000.00 3’050’313.80 367’329.95\n\n999 Abschluss 11’220’000.00 15’800’000.00 29’370’000.00 1’150’000.00 3’050’313.80 367’329.95\n\n9999 Abschluss 11’220’000.00 15’800’000.00 29’370’000.00 1’150’000.00 3’050’313.80 367’329.95\n\n7990.00 Abgang Sach- und immaterielle Anlagen FV 11’220’000.00 29’370’000.00 3’050’313.80\nINV99997 Abschluss IR 7900 11’220’000.00 29’370’000.00 3’050’313.80\n\n8990.00 Zugang Sach- und immaterielle Anlagen FV 15’800’000.00 1’150’000.00 367’329.95\nINV99998 Abschluss IR 8900 15’800’000.00 1’150’000.00 367’329.95\n\n27’020’000.00 27’020’000.00 30’520’000.00 30’520’000.00 3’417’643.75 3’417’643.75\nNettoinvestition\n\n27’020’000.00 27’020’000.00 30’520’000.00 30’520’000.00 3’417’643.75 3’417’643.75\n\nInvestitionsrechnung mit DetailsStadt Wädenswil\n\n311\n\n\n\n312\n\n\n\nBudget 2025 \n\nAnhang zum Budget \n\n313\n\n\n\n314\n\n\n\nBudget 2025 \n\n13 Interne Verzinsung \n\nDer Zinssatz für die interne Verzinsung gemäss §36 VGG beträgt gemäss Stadtratsbeschluss Nr. 145 vom 1. Juli 2024 für: \n\na)  - Guthaben der Stadt gegenüber Gemeindebetrieben und Gemeindegütern:  1.05% \n\n- kalkulatorische Kosten (insbesondere Verwaltungsvermögen der Eigenwirtschaftsbetriebe und Abteilungen):  1.05% \n\n- Liegenschaften im Finanzvermögen:  1.05% \n\n- übrige interne Verzinsungen:  1.05% \n\nb) Schulden der Stadt gegenüber Gemeindebetrieben und Gemeindegütern: 0.95% \n\nc) Schulden der Gemeinde gegenüber Sonderrechnungen:  1.05% \n\n315\n\n\n\n316\n\n\n\nBudget 2025 \n\n14 Abschreibungen und Wertberichtigungen des Verwaltungsvermögens \n\nFunktion Aufgabenbereich Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\n0220 Allgemeine Dienste, übrige 536'990 365'242 214'873 \n\n0290 Verwaltungsliegenschaften, übrige 1'970'420 1'424'316 1'236'024 \n\n1110 Polizei 43'220 37'696 43'216 \n\n1400 Allgemeines Rechtswesen 22'130 33'197 22'629 \n\n1409 Regionales Gemeindeammann- und Betreibungsamt 1'650 1'648 1'648 \n\n1500 Feuerwehr 174'780 197'073 159'176 \n\n1610 Militärische Verteidigung 28'960 18'248 11'247 \n\n2110 Kindergarten 14'740 15'150 15'149 \n\n2120 Primarstufe 530'540 521'705 479'312 \n\n2140 Musikschulen 2'210 3'349 4'490 \n\n2170 Schulliegenschaften 2'629'190 2'176'266 1'831'513 \n\n2180 Tagesbetreuung 29'150 23'514 29'158 \n\n2190 Schulleitung 0 21'185 21'185 \n\n2192 Volksschule, Sonstiges 21'480 21'482 21'482 \n\n3290 Kultur, Übriges 35'520 35'993 35'517 \n\n3410 Sport 693'080 586'917 594'761 \n\n3420 Freizeit 36'250 28'850 21'250 \n\n4120 Kranken-, Alters- und Pflegeheime 614'829 632'964 552'160 \n\n4220 Rettungsdienste 12'480 12'479 12'478 \n\n5440 Jugendschutz 3'530 3'530 10'171 \n\n5790 Fürsorge, Übriges 21'240 36'280 36'433 \n\n6150 Gemeindestrassen 1'570'890 1'466'608 1'062'918 \n\n6220 Regional- und Agglomerationsverkehr 36'960 35'631 57'055 \n\n317\n\n\n\nBudget 2025 \n\nFunktion Aufgabenbereich Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\n7101 Wasserwerk (Gemeindebetrieb) 440'926 394'302 470'450 \n\n7201 Abwasserbeseitigung (Gemeindebetrieb) -3'260 106'148 49'429 \n\n7202 Kläranlagen (Gemeindebetrieb) 658'240 665'560 667'101 \n\n7301 Abfallwirtschaft (Gemeindebetrieb) 348'089 359'256 348'377 \n\n7500 Arten- und Landschaftsschutz 145'330 108'270 101'886 \n\n7710 Friedhof und Bestattung 12'110 10'624 10'625 \n\n7900 Raumordnung 103'720 88'877 45'783 \n\n8721 Gasversorgung (Gemeindebetrieb) 112'456 104'741 108'601 \n\n8731 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie (Untermosen) 48'271 49'263 31'266 \n\n8732 Fernwärmebetrieb nichtelektrische Energie (Eidmatt) 16'246 21'238 18'787 \n\n8791 Fernwärmebetrieb Energie, Übriges (Mobilität) 9'031 9'030 9'014 \n\n8799 Fernwärmebetrieb Energie, Übriges (Rietliau) 18'206 28'170 53'299 \n\nTotal 10'962'054 9'670'178 8'417'319\n\nKontoart Kontenbezeichnung Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023\n\n33XX Abschreibungen Verwaltungsvermögen         10'874'064 9'575'608 8'324'158 \n\n364X Wertberichtigungen Darlehen                         0 0 0 \n\n365X Wertberichtigungen Beteiligungen                0 0 0 \n\n366X Abschreibungen Investitionsbeiträge 87'990 94'570 93'160 \n\nTotal Aufwand für Abschreibungen und Wertberichtigungen 10'962'054 9'670'178 8'417'319\n\n318\n\n\n\nBudget 2025 \n\n15 Finanzkennzahlen \n\nBudget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023 Richtwerte\n\nAnzahl Einwohner 26’238 25’901 25’727\n\nSteuerfuss in % 86 86 86\n\nSteuerkraft pro Einwohner (eigene Berechnung) 3’790 3’702 3’756\n\nSelbstfinanzierungsgrad in % 46 79 147 > 100 % ideal\n\nAnteil der Nettoinvestitionen, der aus eigenen Mitteln finanziert werden kann.\n\n80 - 100 % gut bis vertretbar\n\n50 - 80 % problematisch\n\n> 50 % ungenügend\n\nZinsbelastungsanteil in % 0 0 0 0 - 4 % gut\n\nAnteil des laufenden Ertrags, welcher durch den Nettozinsaufwand gebunden ist.\n\n4 - 9 % genügend\n\n> 9 % schlecht\n\nNettoverschuldungsquotient in % 42 / 38* 30 11 < 100 % gut\n\nAnteil der direkten Steuern der natürlichen und juristischen Personen, der erfor-\nderlich wäre, um die Nettoschuld abzutragen.\n\n100 - 150 % genügend\n\n> 150 % schlecht\n\nNettoschuld I pro Einwohnerin und Einwohner 1'392 / 1'256* 958 / 658* 366 / n.a.* < 0 Nettovermögen\n\nVerschuldung pro Einwohnerin und Einwohner in Franken\n\n1 - 1'000 Fr. geringe Verschuldung\n\n1'001 - 2'500 Fr. mittlere Verschuldung\n\n2'501 - 5'000 Fr. hohe Verschuldung\n\n> 5'000 Fr. sehr hohe Verschuldung\n\n* Unter Berücksichtigung, dass im Durchschnitt im Budgetjahr 80% (Erfahrungswert) der geplanten Investitionen effektiv realisiert werden können. \n\n319\n\n\n\n320\n\n\n\nBudget 2025 \n\n16 Stellenplan Stadtverwaltung \n\nStellenplan Stadtverwaltung 2025 2024 2023\n\nIntegrationsstelle zugunsten aller Abteilungen 1.00 1.00\n\nZentrale Dienste und allgemeine Verwaltung 12.90 1)\n\nPräsidiales 23.10 35.50 34.90\n\nFinanzen 65.65 1) 61.50 1) 59.10\n\nPlanen und Bauen 56.10 1) 56.10 1) 53.50 1)\n\nWerke 36.90 34.30 34.30\n\nGesellschaft 40.15 1) 39.55 1) 37.95\n\nPrimarschule, Bereich Schulverwaltung 8.50 9.10 1) 7.50\n\nSoziales (ohne Frohmatt) 33.75 1) 32.25 33.25 1)\n\nTotal 278.05 269.30 260.50\n\n1) teilweise auf 2 oder 3 Jahre befristete Stellen, die durch Pensionierungen oder Fluktuation bis zum  \n   Ablauf der Befristung aufzuheben sind. \n\nStellenplan Primarschule, Bereich Bildung \nSchuljahr Schuljahr Schuljahr\n\n2024/2025 2023/2024 2022/2023\n\nPrimarschule Lehrpersonen \nLehrpersonen kantonal \n inkl. Schulleitungen \n\n153.50 150.12 136.70\n\nLehrpersonen kommunal 24.13 22.92 33.02\n\nLeitung und ICT 3.20 3.20 3.20\n\nBetreuung 57.30 48.18 39.96\n\nSonderpädagogik 24.40 22.92 14.91\n\nTotal 262.53 247.34 227.79\n\n321\n\n\n\nBudget 2025 \n\nStellenplan Alterszentrum Frohmatt 2025 2024 2023\n\nGeschäftsleitung \n inkl. QM und Assistenz \n\n5.60 5.40 5.40\n\nAdministration und HR 5.10 5.10 5.10\n\nPflege und Betreuung 110.40 121.20 116.20\n\nZentrale Dienste 53.90 43.30 43.30\n\nTotal 175.00 175.00 170.00\n\n322\n\n\n\nBudget 2025 \n\n17 Abweichungsbegründungen \n\nInstitutionen und Kontogruppen BU 2025 BU 2024 Veränderung Veränderung in % Abweichungsbegründungen\n\n0 Behörden\n\n011 Gemeinderat und Gemeinderatskommissionen\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 42'200 110'100 -67900 61.67% Wegfall 50'000 Jubiläumskosten 2024  ePublikationen 11'000 günstiger als Druck\n\n021 Stadtrat ohne Kommissionen\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 94'800 60'800 34000 55.92%\n\nBeitrag Schweiz. Städteverband 15'000 (war bisher sep. Konto unter Beiträge), Zu-\n\n/Wegzugsbefragung 17'500 (neu), Rechtsberatung 20'000 (war vorher in allg. Verwaltung)\n\n025 Schulpflege\n\n30 Personalaufwand 198'003 162'800 35203 21.62% Anpassung an effektiven Aufwand (Basis Hochrechnung 2024)\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 0 21'185 -21185 100.00%\n\nDie Höhe der Abschreibungen errechnet sich aus der Nutzungsdauer der Anlagen und wird ab \n\nInbetriebnahmzeipunkt belastet\n\n031 Friedensrichteramt\n\n30 Personalaufwand 108'970 65'250 43720 67.00% Pensumserhöhung von 40%  auf 70%\n\n091 Legate\n\n35 Einlagen in Spezialfinanzierungen und Fonds 9'990 2'300 7690 334.35% Einlage ergibt sich aus dem Überschuss des Legats\n\n36 Transferaufwand 10'000 60'000 -50000 83.33% Wegfall 50'000 einmaliger Beitrag Reithalle\n\n45 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen und Fonds -8'110 -45'590 37480 82.21% Entnahme ergibt sich aus dem Defizit des Legats\n\n1 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung\n\n111 Zentrale Dienste und allgemeine Verwaltung\n\n30 Personalaufwand 1'571'370 1'870'970 -299600 16.01% Aufteilung  Zentrale Dienste und Präsidiales\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 471'500 825'600 -354100 42.89% Porti, Büromaterial, Drucksachen gehören zu Präsidiales\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 270'290 216'268 54022 24.98%\n\nDie Höhe der Abschreibungen errechnet sich aus der Nutzungsdauer der Anlagen und wird ab \n\nInbetriebnahmzeipunkt belastet\n\n49 Interne Verrechnung 0 -100'050 100050 100.00% Aufteilung  Zentrale Dienste und Präsidiales\n\n112 Informatik\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 266'700 148'974 117726 79.02%\n\nVerschiebung Anschaffungen Hardware von ER in IR. Dies führte von 2022 bis 2024 zu \n\nAufwandminerung und kehrt 2025 ins Gegenteil. Zudem Verkürzung Abschreibungszyklus auf 3 Jahre. \n\n(Entscheide FI im Kontext HRM2)\n\n39 Interne Verrechnung 14'276 8'599 5677 66.02% Mehr kalkulatorische Zinsen, da die zu verzinsenden Investitionen steigen.\n\n49 Interne Verrechnung -2'555'000 -2'225'000 -330000 14.83%\n\nUmlage der Kosten der Dienststelle Informatik zu Lasten der Abteilungen/Dienststellen. \n\nSteigende Kosten ggü. BU24: Personalaufwand: +150', Abschreibungen/interne Zinsen: +120', \n\nUnterhalt immaterielle Anlagen: +30'  Hardware Unterhalt: +20' \n\n113 Wahlen und Abstimmungen\n\n30 Personalaufwand 48'880 76'070 -27190 35.74% Kein Wahljahr, weniger Aufwand für Wahlbüro\n\n323\n\n\n\nInstitutionen und Kontogruppen BU 2025 BU 2024 Veränderung Veränderung in % Abweichungsbegründungen\n\n2 Präsidiales\n\n211 Einwohnerdienste\n\n30 Personalaufwand 433'180 491'250 -58070 11.82% Stellenbesetzung durch jüngere Mitarbeiterin\n\n212 Zivilstandswesen\n\n36 Transferaufwand 0 223'060 -223060 100.00%\n\nAnteil der Stadt Wädenswil an den nicht gedeckten Kosten des regionalen\n\nZivilstandsamts. Ausgleichsbuchung gem. Vorgaben Gemeindeamt.\n\n46 Transferertrag -120'000 -348'060 228060 65.52%\n\nAnteil der Stadt Wädenswil an den nicht gedeckten Kosten des regionalen\n\nZivilstandsamts. Ausgleichsbuchung gem. Vorgaben Gemeindeamt.\n\n214 Stadtbibliothek\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 120'100 140'700 -20600 14.64% Wegfall Kosten für Installation Selbstverbuchungsanlage \n\n215 Stadtammann- und Betreibungsamt\n\n36 Transferaufwand 0 11'178 -11178 100.00%\n\nAnteil der Stadt Wädenswil an den nicht gedeckten Kosten des regionalen\n\nZivilstandsamts. Ausgleichsbuchung gem. Vorgaben Gemeindeamt.\n\n39 Interne Verrechnung 158'466 125'654 32812 26.11% Erhöhung der internen Miete ~30'\n\n46 Transferertrag 0 -11'178 11178 100.00%\n\nAnteil der Stadt Wädenswil an den nicht gedeckten Kosten des regionalen\n\nZivilstandsamts. Ausgleichsbuchung gem. Vorgaben Gemeindeamt.\n\n216 Kultur und übrige Beiträge\n\n36 Transferaufwand 345'660 393'873 -48213 12.24% Wegfall 2. Tranche Foodhub \n\n39 Interne Verrechnung 93'230 56'458 36772 65.13% Stapo an Chilbi 20', DL PB und Feuerwehr Fahnenhimmel und Weihnachtsbeleuchtung ~11'\n\n3 Finanzen\n\n301 Rechnungswesen und Controlling\n\n30 Personalaufwand 1'176'820 1'048'740 128080 12.21%\n\nVolle Lohnsumme aus Stellenplanerhöhung 2024 (80% Controlling) sowie temporäre Mitarbeitende \n\nwährend Übergang alte auf neue Gemeindesoftware\n\n39 Interne Verrechnung 28'830 62'600 -33770 53.95% Tiefere interne Verrechnung an diverse Abteilungen und Dienststellen gegenüber BU24\n\n302 Ertragsanteile und Rückverteilungen\n\n49 Interne Verrechnung -571230 -508258 -62972 12.39% Erhöhung Abgabe der Gasversorgung an die Stadt von 0.4 auf 0.5 Rappen pro Kilowattstunde \n\n303 Vermögens- und Schuldenverwaltung\n\n34 Finanzaufwand 1'050'000 532'700 517300 97.11%\n\nHöherer Zinsaufwand aufgrund a.o. hoher Nettoinvestitionen, die teilweise über die Verschuldung \n\nfinanziert werden müssen.\n\n39 Interne Verrechnung 121'450 183'938 -62488 33.97%\n\nTieferer Zinssatz führt zu tieferem Aufwand bei der internen Verzinsung von Nettovermögen bei \n\nSpezialfinanzierungen.\n\n44 Finanzertrag -312'640 -99'510 -213130 214.18%\n\nHöhere Dividende Hangenmoos AG aufgrund höherem Beteiligungsanteil sowie höherer Zinsertrag \n\ndurch Darlehen an künftige Alterszentrum Frohmatt AG\n\n49 Interne Verrechnung -2'861'090 -3'390'085 528995 15.60%\n\nTieferer Zinssatz führt zu tieferem Ertrag bei der internen Verzinsung von Verwaltungsvermögen und \n\nNettoschulden bei Spezialfinanzierungen.\n\n309 Finanzen übriges\n\n42 Entgelte 0 -24'480 24480 100.00%\n\nWegfall Kostenanteil Gemeindegüter an Versicherungsprämien, da die Versicherungspolicen \n\naufgetrennt wurden.\n\n49 Interne Verrechnung -143'630 -121'150 -22480 18.56% Erhöhung Anteil Abteilungen an Versicherungsprämien\n\n311 Steueramt\n\n42 Entgelte -65'000 -85'000 20000 23.53% Anpassung Rückerstattung von Betreibungskosten an Erfahrungswerte\n\n324\n\n\n\nInstitutionen und Kontogruppen BU 2025 BU 2024 Veränderung Veränderung in % Abweichungsbegründungen\n\n313 Ordentliche Steuern II\n\n34 Finanzaufwand 120'000 180'000 -60000 33.33%\n\nZins stieg um Faktor 4, daher wurde eine Änderung des Zahlungsverhaltens angenommen und dies \n\nmit Faktor 2 berücksichtigt. Zinserhöhung hatte aber doch nicht einen so starken Effekt, weshalb im \n\nBudget 2025 auf die Erfahrungswerte abgestellt wird.\n\n44 Finanzertrag -200'000 -300'000 100000 33.33%\n\nZins stieg um Faktor 4, daher wurde eine Änderung des Zahlungsverhaltens angenommen und dies \n\nmit Faktor 2 berücksichtigt. Zinserhöhung hatte aber doch nicht einen so starken Effekt, weshalb im \n\nBudget 2025 auf die Erfahrungswerte abgestellt wird.\n\n314 Finanzausgleich\n\n36 Transferaufwand 1'168'788 1'407'448 -238660 16.96%\n\nDer Effekt aus der nachfolgend beschriebenen Position hat Auswirkungen auf den Anteil der OSW am \n\nRessourcenausgleich.\n\n46 Transferertrag -6'753'000 -7'778'000 1025000 13.18%\n\nRückgang des kantonalen Steuerkraftmittels gegenüber der letztjährigen Planung sowie Effekte der \n\neigenen Steuererträge führen zu einem tiefer erwarteten Ressourcenausgleich. \n\n315 Grundsteuern\n\n40 Fiskalertrag -20'000'000 -44'000'000 24000000 54.55%\n\nBU24 enthält ausserordentlichen Fall, welcher mehr als die Hälfte des Ertrages ausmacht. BU25 ist \n\num diesen bereinigt und fällt daher einiges tiefer aus.\n\n44 Finanzertrag -5'000 -40'000 35000 87.50% Anpassung an Werte aus den vergangenen Jahresrechnungen. \n\n4 Planen und Bauen\n\n401 Stab\n\n30 Personalaufwand 1'474'730 645'730 829000 128.38%\n\nMehrheitlich Verschiebungen zwischen den Institutionen 401 Stab und 411 Raumplanung und \n\nLandschaftsentwicklung. \n\n411 Raumplanung und Landschaftsentwicklung\n\n30 Personalaufwand 415'060 1'120'320 -705260 62.95%\n\nMehrheitlich Verschiebungen zwischen den Institutionen 401 Stab und 411 Raumplanung und \n\nLandschaftsentwicklung. \n\n411 Raumplanung und Landschaftsentwicklung\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 249'050 197'147 51903 26.33%\n\nDie Höhe der Abschreibungen errechnet sich aus der Nutzungsdauer der Anlagen und wird ab \n\nInbetriebnahmzeipunkt belastet\n\n42 Entgelte -616'000 -766'000 150000 19.58%\n\n451 Wärmeverbund Rietliau\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 154'271 223'000 -68729.17 30.82% CHF 55'000 tiefere Stromkosten gegenüber Budget 2024\n\n5 Werke\n\n501 Dienste Werke\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 688'097 799'000 -110903 13.88%\n\nTiefere Einmalkosten im Budget 2025 (BU 2024: Beratungs-Kosten für Cyber Security/Safety und \n\nUnterhalt Liegeschaften für Umrüstung auf LED Beleuchtungen). Inst. 501 ergibt als Summe aller \n\nKostenartengruppen 0 (ebenfalls die Abweichung zum Budget 2024).\n\n39 Interne Verrechnung 1'553'042 966'510 586532.24 60.69%\n\nneu ab 2025: Zusätzliche Mitarbeiter bei den Werken generieren höhere Interne Verrechnungen welche \n\ndanach an die die neue Gesellschaft Energieverbund Wädenswil AG über Entgelte verrechnet werden. \n\nInst. 501 ergibt als Summe aller Kostenartengruppen 0 (ebenfalls die Abweichung zum Budget 2024).\n\n42 Entgelte -462'000 -8'000 -454000.26 5675.00%\n\nneu ab 2025: Verrechnungen für Leistungen an die neue Gesellschaft Energieverbund Wädenswil AG - \n\nMitarbreiter welche bei den Werken angestellt sind erbringen Leistungen für diese AG. Inst. 501 ergibt \n\nals Summe aller Kostenartengruppen 0 (ebenfalls die Abweichung zum Budget 2024).\n\n325\n\n\n\nInstitutionen und Kontogruppen BU 2025 BU 2024 Veränderung Veränderung in % Abweichungsbegründungen\n\n6 Gesellschaft\n\n601 Stab\n\n30 Personalaufwand 567'540 657'170 -89630 13.64% zusätzliche Stelle für Arbeitssicherheit 100%\n\n40 Fiskalertrag -265'000 -230'000 -35000 15.22% aufgrund mehr Haustiere Mehreinnahmen durch Hundesteuer erwartet\n\n41 Regalien und Konzessionen -65'000 -50'000 -15000 30.00% Mehreinnahmen durch Parkkarten\n\n42 Entgelte -66'500 -44'000 -22500 51.14%\n\nMehreinnahmen durch Durchgangsplatz -10'000 (neuer LV mit dem Kanton vorgesehen) und mehr \n\nEinnahmen durch Bewilligungen, da nach Corona die Anzahl Bewilligungsgesuchen in den letzten \n\nJahren stetig gestiegen ist. \n\n611 Sport\n\n30 Personalaufwand 106'880 176'310 -69430 39.38%\n\nneu interne Umbuchung des Personals von Hallenbad zu Sporthalle Untermosen (wurde letztes Jahr \n\nnicht gemacht)\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 293'700 360'200 -66500 18.46%\n\nVerschiebung Ferienpass zu Soziokultur (-14'000), weniger Betriebsaufwand Beichlen durch \n\nPinselsanierung (-30'000)\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 327'580 242'985 84595.05 34.81%\n\nDie Höhe der Abschreibungen errechnet sich aus der Nutzungsdauer der Anlagen und wird ab \n\nInbetriebnahmzeipunkt belastet\n\n39 Interne Verrechnung 813'831 667'188 146643 21.98% Interne Umbuchung der Kosten von Hallenbad und Sporthalle\n\n49 Interne Verrechnung -173'920 -224'005 50085 22.36%\n\nNach mehreren Jahren mit gleicher Verrechnung wurde eine Neuberechnung der internen \n\nVerrechnung an Primarschule für die Benützung des Hallenbads und Sporthalle vorgenommen, um die  \n\nKostenwahrheit zu bewahren\n\n621 Infostelle Betreuung und Pflege\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 7'974'500 6'823'600 1150900 16.87%\n\nprognostizierter Aufwand Pflegefinanzierung, Verschiebung Aufwand Integrierte Versorgung von \n\nBudget 2024 zu Budget 2025 aufgund Vorgaben der Gesundheitsdirektion und der demografischen \n\nEntwicklung\n\n651 Rettungsorganisationen\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 149'550 170'351 -20801 12.21%\n\nDie Höhe der Abschreibungen errechnet sich aus der Nutzungsdauer der Anlagen und wird ab \n\nInbetriebnahmzeipunkt belastet\n\n39 Interne Verrechnung 49'510 74'962 -25452 33.95%\n\nNeuberechnung der tatsächlichen Leistungen durch Planen und Bauen, um Kostenwahrheit zu \n\nbewahren\n\n49 Interne Verrechnung -7'020 -1'500 -5520 368.00%\n\nInterne Verrechnung der Miete der Zivilschutzanlagen an Präsidiales ging 2023 vergessen und ist nun \n\naufgeführt. \n\n326\n\n\n\nInstitutionen und Kontogruppen BU 2025 BU 2024 Veränderung Veränderung in % Abweichungsbegründungen\n\n7 Primarschule\n\n702 Kindergarten\n\n30 Personalaufwand 63'120 79'073 -15953 20.18% Weniger Weiterbildungen geplant, im Budget 2024 fälschlicherweise BVK-Beiträge aufgeführt\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 129'800 146'490 -16690 11.39%\n\nKeine externe Logopädie mehr, keine audiopädagogische Massnahmen mehr, da Kinder neu in \n\nPrimarstufe\n\n703 Primarschule\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 251'870 365'996 -114126.35 31.18%\n\nDie Höhe der Abschreibungen errechnet sich aus der Nutzungsdauer der Anlagen und wird ab \n\nInbetriebnahmzeipunkt belastet\n\n39 Interne Verrechnung 7'230 15'216 -7986 52.48% Tiefere kalkulatorische Zinsen sowie Wegfall von internen Mietkosten auf dieser Kontogruppe \n\n46 Transferertrag -267'000 -50'120 -216880 432.72% Höherer Staatsbeitrag für ISR-Settings und neu ab Budget 2025 Staatsbeitrag für MAG-Lektionen\n\n704 Sonderschule (externe)\n\n46 Transferertrag 0 -41'690 41690 100.00% Im Budget 2024 fälschlicherweise aufgeführt. \n\n705 Schulsozialarbeit\n\n30 Personalaufwand 645'217 548'716 96501 17.59% Zusätzliche Stellenprozente in Schönenberg/Hütten und im Untermosen\n\n708 Schulergänzende Betreuung\n\n42 Entgelte -4'600'000 -4'100'000 -500000 12.20% Mehr Kinder in der Betreuung führen zu mehr Elternbeiträgen.\n\n709 Informatik\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 278'670 155'709 122961 78.97%\n\nDie Höhe der Abschreibungen errechnet sich aus der Nutzungsdauer der Anlagen und wird ab \n\nInbetriebnahmzeipunkt belastet\n\n39 Interne Verrechnung 344'980 292'953 52027 17.76%\n\nAufgrund von Erfahrungswerten höherer intern zu verrechnender Personalaufwand (Anzahl Stunden \n\nund Stundensatz aufgrund steigenden personellen Kosten) seitens städtischer Informatik kalkuliert. \n\n710 Kleingruppenschule\n\n30 Personalaufwand 1'188'552 1'327'679 -139127 10.48%\n\nRotationsgewinne, Fachperson für 1:1-Betreuung nicht mehr als Lehrperson angestellt --> tiefere \n\nLohnklasse.\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 187'720 224'170 -36450 16.26% Verschiedene Sparmassnahmen geplant, um kostendeckenden Betreib sicherzustellen.\n\n45 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen und Fonds 0 -217'145 217145 100.00% Bei kostendeckendem Betrieb keine Entnahme mehr nötig\n\n711 Musikschule\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 0 38'225 -38225 100.00% Schulblockflöte wird neu zusammen mit MAG verrechnet\n\n36 Transferaufwand 697'913 633'180 64733 10.22% Neuer Verteilschlüssel OSW-PSW führt zu höheren Beiträgen der PSW\n\n42 Entgelte 0 -6'940 6940 100.00%\n\nElternbeiträge für die Schulblockflöte neu im Bereich Primarschule (analog Kosten für die \n\nSchulblockflöte)\n\n731 Schulverwaltung\n\n30 Personalaufwand 1'142'640 1'275'040 -132400 10.38% Aufhebung befristeter Stellen führt zu einer Reduktion des Aufwandes\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 155'800 121'500 34300 28.23% Externe Begleitung Implementierung Schulverwaltungssoftware\n\n732 Schülertransporte\n\n30 Personalaufwand 0 95'183 -95183.24 100.00% Alle Schülertransporte extern vergeben, keine Lohnzahlungen mehr\n\n39 Interne Verrechnung 10'403'405 9'359'295 1044109.77 11.16%\n\nDer Hauptteil der Kostensteigerung stammt aus den ansteigenden Abschreibungen. Sie sind im \n\nWesentlichen auf die ab 2025 in Nutzung gehende Schulanlage Ort, Neu- und Ersatzbau Osttrakt \n\nzurückzuführen. \n\n49 Interne Verrechnung -1'414'521 -913'500 -501020.7 54.85% Höhere Erträge aus Vermietung von Räumen in Schulliegenschaften\n\n734 Gesundheit\n\n31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 182'300 162'950 19350 11.87% Unpräzise Vorjahreskalkulation Zahnarztgutscheine\n\n327\n\n\n\nInstitutionen und Kontogruppen BU 2025 BU 2024 Veränderung Veränderung in % Abweichungsbegründungen\n\n8 Soziales\n\n801 Administration\n\n33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 0 15'191 -15191 100.00%\n\nDie Höhe der Abschreibungen errechnet sich aus der Nutzungsdauer der Anlagen und wird ab \n\nInbetriebnahmzeipunkt belastet\n\n36 Transferaufwand 0 34'600 -34600 100.00% neu über interne Verrechnungen belastet (Miete Sonne)\n\n804 Alimentenbevorschussung\n\n36 Transferaufwand 220'000 250'000 -30000 12.00% bessere Wirtschaftslage\n\n821 Sozialversicherungen\n\n46 Transferertrag -14'584'100 -13'227'500 -1356600 10.26% bessere Wirtschaftslage\n\n841 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe\n\n36 Transferaufwand 11'676'600 12'981'000 -1304400 10.05% andere Flüchtlingsgruppe, weniger Eingliederungsmassnahmen (IAZH)\n\n46 Transferertrag -7'386'400 -8'682'500 1296100 14.93% andere Flüchtlingsgruppe, weniger Eingliederungsmassnahmen (IAZH)\n\n328\n\n\n\n\n\n\n\t\t2024-10-25T11:54:09+0200\n\n\n\n\n