text: \n \n\n          \n \n \n\n \n\nGemeinde Pratteln \n \n\n \n\n   Seite   \n\nErgebnisse  1  \n\nLaufende Rechnung Zusammenzug Artengliederung 2  \n\n Zusammenzug nach Funktionen 6  \n\n Detailrechnung 7  \n\nInvestitionsrechnung Zusammenzug Artengliederung 40  \n\n Zusammenzug nach Funktionen 42  \n\n Detailrechnung 43 �\n\n Abschreibungstabelle 51  \n\nBestandesrechnung Zusammenzug 54  \n\n Details 55  \n\nAnhänge Verschiedene Aufstellungen 59  \n\nErläuterungen Laufende Rechnung 73 \n\nAnträge des Gemeinderats 86 \n\n \n\nGemeinderechnung \n \n\n2010 \n\n2716    \n\n\n\n \n\n \n\n\n\nErgebnisse Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\nLaufende Rechnung 80'161'716.01 80'161'716.01 67'491'265 67'491'265 72'637'424.74 72'637'424.74 \n\nTotal Aufwand und Ertrag 79'640'147.33 80'161'716.01 67'067'072 67'491'265 64'681'277.45 72'637'424.74 \n\nErtragsüberschuss 521'568.68 424'193 7'956'147.29 \n\nInvestitionsrechnung 7'328'492.35 7'328'492.35 12'153'300 12'153'300 5'850'690.47 5'850'690.47 \n\nTotal Ausgaben und Einnahmen 4'334'913.09 7'328'492.35 12'153'300 1'579'860 5'850'690.47 3'582'924.50 \n\nZunahme der Nettoinvestitionen 10'573'440 2'267'765.97 \n\nAbnahme der Nettoinvestitionen 2'993'579.26 \n\nFinanzierung 8'173'292.27 8'173'292.27 10'573'440 10'573'440 10'528'262.40 10'528'262.40 \n\nZunahme der Nettoinvestitionen 10'573'440 2'267'765.97 \n\nAbnahme der Nettoinvestitinen 2'993'579.26 \n\nOrd. Abschreibungen VV 1'746'574.98 1'594'500 1'758'777.11 \n\nZus. Abschreibungen VV 2'911'569.35 700'000 813'338.00 \n\nErtragsüberschuss LR 521'568.68 424'193 7'956'147.29 \n\nFinanzierungsüberschuss 8'173'292.27 8'260'496.43 \n\nFinanzierungsfehlbetrag 7'854'747 \n\nKapitalveränderung 12'508'205.36 12'508'205.36 12'153'300 12'153'300 14'111'186.90 14'111'186.90 \n\nFinanzierungsüberschuss 8'173'292.27 8'260'496.43 \n\nFinanzierungsfehlbetrag 7'854'747 \n\nAktivierungen 4'334'913.09 12'153'300 5'850'690.47 \n\nPassivierungen 11'986'636.68 3'874'360 6'155'039.61 \n\nZunahme des Kapitals 521'568.68 424'193 7'956'147.29 \n\nSeite  1\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nArtengliederung Einwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n3 AUFWAND 79'640'147.33 67'067'072 64'681'277.45 \n\n30 Personalaufwand 25'426'830.70 26'649'057 26'033'247.79 \n\n300 Behörden und Kommissionen 507'168.70 646'552 509'352.75 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 10'055'775.15 10'307'500 10'215'785.30 \n\n302 Löhne Lehrkräfte 10'763'390.50 11'068'000 10'786'231.88 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 3'594'723.35 4'183'255 4'011'171.00 \n\n306 Dienstkleider 21'593.34 25'450 17'927.46 \n\n307 Rentenleistungen 218'568.60 50'000 240'408.45 \n\n308 Temporäre Arbeitskräfte 78'400 796.30 \n\n309 Übriger Personalaufwand 265'611.06 289'900 251'574.65 \n\n31 Sachaufwand 12'545'938.15 13'268'268 11'548'752.68 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 467'765.80 699'500 512'266.35 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 794'201.60 930'131 656'291.80 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'207'070.60 1'489'000 1'177'540.85 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 570'468.93 527'215 502'361.18 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 2'698'430.56 2'807'289 2'489'776.60 \n\n315 Übriger Unterhalt durch Dritte 691'826.00 762'562 713'026.12 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 644'928.70 662'436 695'879.50 \n\n317 Spesenentschädigungen 71'204.75 87'926 76'408.75 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 5'148'855.83 5'054'124 4'527'779.33 \n\n319 Übriger Sachaufwand 251'185.38 248'085 197'422.20 \n\n32 Passivzinsen 647'066.95 651'300 826'694.12 \n\n320 Laufende und kurzfr. Schulden 4'000 2'569.22 \n\n321 Zinsen auf Steuern 172'735.40 150'000 159'731.80 \n\n322 Mittel- und langfr. Schulden 474'331.55 497'300 664'393.10 \n\nSeite  2\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nArtengliederung Einwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n33 Abschreibungen 5'359'730.51 3'484'500 3'646'942.36 \n\n330 Finanzvermögen 319'455.53 295'000 422'350.49 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'746'574.98 1'594'500 1'758'777.11 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 2'911'569.35 700'000 813'338.00 \n\n334 Steuerabschreibungen 382'130.65 895'000 652'476.76 \n\n35 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'659'944.10 2'712'400 2'327'968.80 \n\n351 Kantone 2'373'977.60 2'419'000 2'066'944.70 \n\n352 Gemeinden 285'966.50 293'400 261'024.10 \n\n36 Eigene Beiträge 14'690'058.49 16'148'070 17'238'251.93 \n\n361 Kantone 2'907'085.20 3'060'090 7'093'131.20 \n\n362 Gemeinden 418'456.00 399'440 119'440.00 \n\n364 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 980'000.00 980'000 980'000.00 \n\n365 Private Institutionen 1'314'785.85 2'706'590 742'122.80 \n\n366 Private Haushalte 9'069'731.44 9'001'950 8'288'757.93 \n\n369 Übrige Beiträge 14'800.00 \n\n38 Einlagen in Sonderfinanzierung 16'813'024.41 2'745'967 1'576'406.22 \n\n380 Einlagen in Spezialfinanz. 1'995'870.84 308'967 778'417.33 \n\n381 Einlagen in Fonds 5'892'543.75 2'337'000 110'892.45 \n\n382 Einlagen in Vorfinanzierungen 8'924'609.82 100'000 687'096.44 \n\n39 Interne Verrechnungen 1'497'554.02 1'407'510 1'483'013.55 \n\n390 Verrechneter Personalaufwand 775'877.00 709'300 780'158.00 \n\n391 Verrechneter Sachaufwand 227'487.02 214'200 218'585.55 \n\n392 Verrechnete Kapitaldienste 494'190.00 484'010 484'270.00 \n\nSeite  3\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nArtengliederung Einwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n4 ERTRAG 80'161'716.01 67'491'265 72'637'424.74 \n\n40 Steuereinnahmen 37'989'306.30 33'970'000 38'467'420.50 \n\n400 Einkommens-, Vermögenssteuern 27'723'230.20 25'870'000 26'466'195.70 \n\n401 Ertragssteuern 6'066'198.50 6'200'000 8'816'069.65 \n\n402 Kapitalsteuern 4'199'877.60 1'900'000 3'185'155.15 \n\n41 Regalien und Konzessionen 165'840.00 144'136 100'294.00 \n\n410 Regalien und Konzessionen 165'840.00 144'136 100'294.00 \n\n42 Vermögenserträge 8'544'648.06 2'264'065 3'320'261.51 \n\n421 Verzugszinsen Steuern 303'357.95 330'000 373'897.27 \n\n422 Kapitalerträge des FV 80'386.35 30'000 39'838.64 \n\n423 Liegenschaftserträge des FV 906'396.35 723'418 806'360.60 \n\n424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 306'989.87 3'047.36 \n\n426 Kapitalerträge des VV 30'562.05 30'881 32'806.20 \n\n427 Liegenschaftserträge des VV 1'089'505.90 1'149'766 1'120'158.55 \n\n428 Einnahmenüberschuss der IR 5'827'449.59 535'096.44 \n\n429 Übrige Vermögenserträge 409'056.45 \n\n43 Entgelte 15'464'277.01 13'928'732 14'505'197.40 \n\n430 Ersatzabgaben 550'956.90 550'000 525'058.75 \n\n431 Gebühren für Amtshandlungen 266'561.99 365'800 283'975.86 \n\n432 Elternbeiträge 716'507.00 445'000 668'644.90 \n\n433 Schulgelder 361'113.75 374'800 325'785.80 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 9'849'254.74 8'706'032 8'799'001.51 \n\n435 Verkäufe 29'495.25 5'250 6'284.10 \n\n436 Rückerstattungen 3'454'506.19 3'161'350 3'616'840.61 \n\n437 Bussen 129'270.53 170'500 140'259.15 \n\n438 Eigenleistungen Investitionen 106'610.66 150'000 139'346.72 \n\n44 Beiträge ohne Zweckbindung 406'707.75 4'737'236 8'506'787.00 \n\n441 Finanzausgleich 383'126.00 4'737'236 8'506'787.00 \n\n449 Übrige Beiträge 23'581.75 \n\nSeite  4\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nArtengliederung Einwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n45 Rückerstattungen Gemeinwesen 1'652'642.12 1'290'600 1'401'310.40 \n\n451 Kantone 1'153'904.32 804'400 886'865.15 \n\n452 Gemeinden 496'485.60 485'700 513'933.15 \n\n453 Zweckverbände 2'252.20 500 512.10 \n\n46 Beiträge für eigene Rechnung 7'973'236.64 7'592'486 4'489'750.23 \n\n460 Bund 178'063.80 102'480 35'214.60 \n\n461 Kantone 5'665'084.62 5'302'006 4'230'783.63 \n\n465 Private Institutionen 2'126'959.35 2'188'000 223'752.00 \n\n466 Private Haushalte 3'128.87 \n\n48 Entnahmen aus Sonderfinanz. 6'467'504.11 2'156'500 363'390.15 \n\n481 Entnahmen aus Fonds 163'363.46 1'456'500 263'390.15 \n\n482 Entnahmen aus Vorfinanzierung  6'304'140.65 700'000 100'000.00 \n\n49 Interne Verrechnungen 1'497'554.02 1'407'510 1'483'013.55 \n\n490 Verrechneter Personalaufwand 775'877.00 709'300 780'158.00 \n\n491 Verrechneter Sachaufwand 227'487.02 214'200 218'585.55 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 494'190.00 484'010 484'270.00 \n\nSeite  5\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nEINWOHNERGEMEINDE 79'640'147.33 80'161'716.01 67'067'072 67'491'265 64'681'277.45 72'637'424.74 \n\n521'568.68 424'193 7'956'147.29 \n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 6'994'523.98 1'161'794.20 6'354'222 1'221'860 6'282'381.26 1'352'443.28 \n\n5'832'729.78 5'132'362 4'929'937.98 \n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 3'439'310.34 1'329'073.76 2'374'219 1'259'988 2'284'290.30 1'174'247.35 \n\n2'110'236.58 1'114'231 1'110'042.95 \n\n2 BILDUNG 18'256'508.04 2'909'070.37 19'229'106 2'942'170 20'195'281.44 5'559'711.48 \n\n15'347'437.67 16'286'936 14'635'569.96 \n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 4'534'355.35 2'400'255.99 4'147'936 1'837'766 4'030'562.43 2'151'917.96 \n\n2'134'099.36 2'310'170 1'878'644.47 \n\n4 GESUNDHEIT 2'018'442.30 862'991.38 1'630'550 663'000 1'884'095.00 735'302.25 \n\n1'155'450.92 967'550 1'148'792.75 \n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 14'666'857.75 4'556'870.98 14'631'544 3'902'380 13'978'817.72 4'172'963.66 \n\n10'109'986.77 10'729'164 9'805'854.06 \n\n6 VERKEHR 12'558'307.39 9'172'556.65 7'589'989 4'410'602 5'572'046.59 1'173'250.50 \n\n3'385'750.74 3'179'387 4'398'796.09 \n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 14'543'564.21 13'748'266.41 8'297'606 7'539'290 7'943'002.04 7'460'646.74 \n\n795'297.80 758'316 482'355.30 \n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 162'982.90 177'531.75 206'930 132'136 102'422.60 88'724.00 \n\n14'548.85 74'794 13'698.60 \n\n9 FINANZEN UND STEUERN 2'465'295.07 43'843'304.52 2'604'970 43'582'073 2'408'378.07 48'768'217.52 \n\n41'378'009.45 40'977'103 46'359'839.45 \n\nSeite  6\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\nEINWOHNERGEMEINDE 79'640'147.33 80'161'716.01 67'067'072 67'491'265 64'681'277.45 72'637'424.74 \n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 6'994'523.98 1'161'794.20 6'354'222 1'221'860 6'282'381.26 1'352'443.28 \n\n01 Legislative und Exekutive 581'200.67 2'573.45 703'700 586'139.10 \n\n011 Einwohnerrat 195'030.27 284'200 195'924.10 \n\n300 Behörden und Kommissionen 77'915.35 147'000 84'696.40 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 4'801.00 7'000 4'960.00 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 16'467.45 40'000 30'209.45 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 95'846.47 90'200 76'058.25 \n\n012 Gemeinderat, Kommissionen 386'170.40 2'573.45 419'500 390'215.00 \n\n300 Behörden und Kommissionen 291'959.85 303'000 296'118.75 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 38'826.05 47'000 39'265.95 \n\n309 Übriger Personalaufwand 7'232.20 8'500 6'600.25 \n\n317 Spesenentschädigungen 11'016.95 12'000 10'886.40 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 24'382.65 30'000 31'899.70 \n\n319 Übriger Sachaufwand 12'752.70 19'000 5'443.95 \n\n436 Rückerstattung 2'573.45 \n\n02 Allgemeine Verwaltung 6'143'794.41 1'151'280.40 5'537'883 1'208'200 5'314'194.56 1'315'329.93 \n\n020 Gemeindeverwaltung 6'143'794.41 1'151'280.40 5'537'883 1'208'200 5'314'194.56 1'315'329.93 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 2'714'401.75 2'815'500 2'667'396.90 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 523'210.45 612'925 680'104.65 \n\n308 Temporäre Arbeitskräfte 62'400 796.30 \n\n309 Übriger Personalaufwand 151'676.91 161'300 141'964.90 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 191'358.50 300'510 240'544.80 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 94'302.40 110'000 135'286.45 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 49'211.95 58'700 53'095.45 \n\n313 Verbrauchsmaterial 2'494.89 6'200 4'058.40 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 24'912.40 25'700 56'765.05 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 185'098.30 194'332 169'436.80 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 80'092.15 83'716 85'304.65 \nSeite  7\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n317 Spesenentschädigungen 18'115.00 11'500 11'616.35 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 830'881.58 732'100 698'649.30 \n\n319 Übriger Sachaufwand 36'143.15 37'950 35'863.45 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 19'254.98 70'050 77'921.11 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen 172'290.00 \n\n351 Entschädigungen an Kanton 250'350.00 255'000 255'390.00 \n\n382 Einlage in Vorfinanzierung 800'000.00 \n\n431 Gebühren für Amtshandlungen 173'770.54 328'000 241'398.46 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 10'380.00 10'000 9'580.00 \n\n435 Verkäufe 4'591.15 4'000 4'572.55 \n\n436 Rückerstattungen 89'260.21 75'000 161'954.00 \n\n438 Eigenleistungen Investitionen 18'759.76 75'000 26'303.37 \n\n451 Rückerstattungen von Kanton 4'169.95 3'900 4'254.10 \n\n452 Rückerstattungen von Gemeinden 85'939.60 77'000 85'709.55 \n\n460 Beiträge von Bund 37'125.00 \n\n461 Beiträge von Kanton 67'863.99 17'000 17'496.40 \n\n465 Beiträge private Institutionen 21'078.00 \n\n466 Beiträge private Haushalte 8'442.20 \n\n481 Entnahmen aus Fonds 128'661.50 \n\n490 Verrechneter Personalaufwand 525'800.00 516'100 530'300.00 \n\n491 Verrechneter Sachaufwand 104'100.00 102'200 105'100.00 \n\n03 Leistungen für Pensionierte 218'568.60 50'000 240'408.45 \n\n030 Leistungen für Pensionierte 218'568.60 50'000 240'408.45 \n\n307 Rentenleistungen 218'568.60 50'000 240'408.45 \n\n09 Nicht aufteilbare Aufgaben 50'960.30 7'940.35 62'639 13'660 141'639.15 37'113.35 \n\n090 Mehrzweckgebäude / Schloss 50'960.30 7'940.35 62'639 13'660 141'639.15 37'113.35 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 11'493.05 12'700 11'050.70 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 884.70 1'070 912.45 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 250 62'171.50 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 6'626.70 13'050 8'207.60 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 556.95 850 897.85 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 10'582.15 17'900 42'806.40 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 201.55 800 785.30 \nSeite  8\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n318 Dienstleistungen, Honorare 7'715.20 9'109 7'837.35 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 730.00 750 810.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 6'560.00 \n\n381 Einlagen in Schlossfonds 5'610.00 6'160 6'160.00 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 1'400.00 2'500 2'520.00 \n\n436 Rückerstattung 930.35 \n\n481 Entnahmen aus Fonds 5'000 28'433.35 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 5'610.00 6'160 6'160.00 \n\nSeite  9\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 3'439'310.34 1'329'073.76 2'374'219 1'259'988 2'284'290.30 1'174'247.35 \n\n10 Rechtsaufsicht 385'831.25 69'255.70 304'600 15'000 296'186.90 33'404.60 \n\n100 Grundbuch, Mass und Gewicht 145'079.70 4'822.25 51'500 52'569.55 2'595.35 \n\n301 Löhen Verw.-/Betriebspersonal 2'829.35 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 222.35 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 36'119.70 51'500 49'517.85 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 108'960.00 \n\n436 Rückerstattung 4'735.60 \n\n461 Beiträge von Kanton 86.65 2'595.35 \n\n101 Übrige Rechtspflege 240'751.55 64'433.45 253'100 15'000 243'617.35 30'809.25 \n\n300 Vormundschaftsbehörde 35'052.55 41'000 33'420.70 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 86'458.55 89'500 81'881.60 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 16'571.50 20'400 17'006.05 \n\n309 Übriger Personalaufwand 2'000 1'500.00 \n\n317 Spesenentschädigungen 738.00 1'200 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 77'736.60 54'000 77'552.55 \n\n319 Übriger Sachaufwand 79.90 3'363.55 \n\n351 Entschädigungen an Kanton 24'114.45 45'000 28'892.90 \n\n410 Regalien und Konzessionen 11'890.00 12'000 11'570.00 \n\n431 Gebühren für Amtshandlungen 52'543.45 1'000 15'618.90 \n\n436 Rückerstattungen 2'000 3'620.35 \n\n11 Polizei 437'588.35 156'256.73 488'480 185'400 508'184.30 179'599.15 \n\n113 Gemeindepolizei 437'588.35 156'256.73 488'480 185'400 508'184.30 179'599.15 \n\n300 Spez.Kom.Polizeireglement 2'051.55 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 312'409.35 362'000 341'938.10 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 47'953.10 66'000 63'161.30 \n\n306 Dienstkleider 6'172.35 7'500 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 287.45 800 171.10 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 8'358.60 7'500 62'501.25 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 4'063.60 5'100 4'627.80 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 15'269.75 12'250 12'044.25 \nSeite  10\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 2'611.20 2'640 5'963.15 \n\n317 Spesenentschädigungen 249.80 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 19'963.15 22'690 13'475.80 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 2'030.00 2'000 2'250.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 18'220.00 \n\n431 Gebühren für Amtshandlungen 1'335.00 800 840.00 \n\n435 Verkäufe 450.00 \n\n436 Rückerstattungen 14'801.60 27'400.00 \n\n437 Bussen 124'470.53 170'000 140'209.15 \n\n481 Entnahmen aus Fonds 4'949.60 4'000 \n\n490 Verrechneter Personalaufwand 10'700.00 10'600 10'700.00 \n\n14 Feuerwehr 1'986'185.90 735'089.50 954'899 741'188 953'426.18 659'942.20 \n\n140 Feuerwehr 1'986'185.90 735'089.50 954'899 741'188 953'426.18 659'942.20 \n\n300 Feuerwehrkommission 662.70 3'500 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 456'697.20 502'000 463'739.55 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 19'627.65 27'750 22'648.70 \n\n309 Übriger Personalaufwand 30'471.70 22'000 21'795.70 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'292.40 2'000 587.80 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 43'508.75 42'371 52'407.20 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 16'356.90 20'600 16'323.95 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 50'963.40 46'000 63'769.48 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 2'859.55 4'509 4'416.15 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 57'876.55 41'600 47'168.40 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 183'948.80 181'049 218'442.00 \n\n317 Spesenentschädigungen 459.00 2'640 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 25'818.80 30'200 22'714.90 \n\n319 Übriger Sachaufwand 435.00 580 1'161.00 \n\n330 Abschreibungen FV 17'717.50 25'000 14'831.35 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 15'690.00 3'100 3'420.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 261'800.00 \n\n382 Einlage in Vorfinanzierung 800'000.00 \n\n430 Feuerwehrpflichtersatzabgaben 492'256.90 470'000 443'658.75 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 148'483.60 187'000 129'435.65 \n\n435 Verkäufe 8'000.00 \n\n436 Rückerstattungen 3'261.00 1'100 7'180.80 \nSeite  11\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n460 Beiträge von Bund 19'080.00 19'080 19'580.00 \n\n461 Beiträge von Kanton 64'008.00 64'008 60'087.00 \n\n15 Militär 129'776.63 53'806.40 107'090 33'000 66'812.30 90'254.00 \n\n150 Militär 104'978.73 51'063.90 83'150 33'000 43'467.95 90'254.00 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 7'262.25 9'000 7'242.25 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 1'398.35 1'700 1'522.05 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 12'434.30 14'500 20'905.25 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 657.68 550 1'990.35 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 54'110.45 49'900 6'389.10 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 7'054.65 3'450 1'452.60 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 1'811.05 2'000 1'716.35 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 2'030.00 2'050 2'250.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 18'220.00 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 9'425.10 30'000 87'550.90 \n\n436 Rückerstattungen 180.00 468.50 \n\n460 Beiträge von Bund 41'458.80 3'000 2'234.60 \n\n151 Schiesswesen 24'797.90 2'742.50 23'940 23'344.35 \n\n300 Behörden und Kommissionen 1'500 352.50 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 2'742.50 202.00 \n\n318 Dienstleistungen,  Honorare 2'975.40 3'000 3'349.85 \n\n362 Beiträge an Gemeinwesen 19'080.00 19'440 19'440.00 \n\n436 Rückerstattungen 2'742.50 \n\n16 Zivile Sicherheit 499'928.21 314'665.43 519'150 285'400 459'680.62 211'047.40 \n\n160 Zivilschutz 492'442.86 314'665.43 505'580 285'400 455'167.82 211'047.40 \n\n300 Behörden und Kommissionen 3'045.60 2'000 3'073.80 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 122'453.60 113'000 138'698.95 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 19'328.90 20'600 23'203.25 \n\n309 Übriger Personalaufwand 2'200 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 164.40 700 200.00 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 131'386.10 125'000 38'604.35 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 8'865.75 14'200 13'252.45 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 6'131.66 3'500 5'065.97 \nSeite  12\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 11'694.35 7'000 43'568.15 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 22'647.80 15'100 16'222.35 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 2'875.00 4'400 6'765.35 \n\n317 Kurskosten / Spesenentsch. 20'373.95 34'000 35'583.10 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 17'108.35 14'000 14'796.10 \n\n319 Übriger Sachaufwand 667.40 2'880 1'189.05 \n\n369 Übrige Beiträge§ 14'800.00 \n\n381 Einlagen in Schutzraumfonds 125'700.00 147'000 100'144.95 \n\n430 Ersatzabgaben für Schutzräume 58'700.00 80'000 97'400.00 \n\n436 Rückerstattungen 41'531.33 45'809.40 \n\n460 Beiträge von Bund 80'400.00 80'400 13'400.00 \n\n481 Entnahmen aus Schutzraumfonds 134'034.10 125'000 54'438.00 \n\n161 Übrige zivile Sicherheit 7'485.35 13'570 4'512.80 \n\n300 Behörden und Kommissionen 5'704.80 11'000 4'110.00 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 148.65 250 168.80 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'000.00 1'000 \n\n317 Spesenentschädigungen 323.75 500 30.00 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 308.15 820 204.00 \n\nSeite  13\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n2 BILDUNG 18'256'508.04 2'909'070.37 19'229'106 2'942'170 20'195'281.44 5'559'711.48 \n\n20 Kindergarten 2'969'525.20 26'433.45 3'039'640 42'300 2'969'263.46 723'133.14 \n\n200 Kindergarten 2'969'525.20 26'433.45 3'039'640 42'300 2'969'263.46 723'133.14 \n\n302 Löhne KindergärtnerInnen 2'493'478.45 2'475'000 2'451'296.01 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 398'223.35 443'000 427'473.85 \n\n309 Übriger Personalaufwand 6'816.00 10'700 6'475.15 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 38'929.80 35'390 35'636.45 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 20'894.05 21'300 19'820.95 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'700 1'050.85 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 4'799.05 6'800 4'874.20 \n\n319 Übriger Sachaufwand 624.50 750 620.00 \n\n352 Entschädigungen an Gemeinden 5'760.00 45'000 22'016.00 \n\n436 Rückerstattungen 7'653.45 20'000 30'780.95 \n\n437 Bussen 1'500.00 \n\n452 Rückerstattungen von Gemeinden 17'280.00 22'300 27'744.00 \n\n461 Beiträge von Kanton 664'608.19 \n\n21 Primarschule 8'767'468.20 28'562.95 9'052'250 33'000 8'948'811.21 2'019'389.11 \n\n210 Primarschule 6'761'270.15 26'210.45 7'000'950 33'000 6'847'698.28 1'513'523.50 \n\n300 Behörden und Kommissionen 26'001.70 29'000 22'082.15 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 259'948.60 244'000 258'375.70 \n\n302 Löhne Lehrkräfte 5'055'806.75 5'215'000 5'140'834.58 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 966'622.70 1'076'100 1'007'852.60 \n\n309 Übriger Personalaufwand 26'643.15 35'500 33'282.85 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 197'423.55 198'000 186'175.70 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 79'764.55 82'610 22'032.10 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 17'278.60 19'400 63'322.60 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 19'465.95 20'040 20'034.00 \n\n317 Spesenentschädigungen 12'698.10 15'500 13'737.00 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 12'864.45 14'300 11'572.30 \n\n319 Übriger Sachaufwand 8'350.00 6'000 11'318.70 \n\n352 Entschädigungen an Gemeinden 78'402.05 45'500 57'078.00 \n\n436 Rückerstattungen 12'250.45 10'000 86'147.65 \nSeite  14\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n452 Rückerstattungen von Gemeinden 12'360.00 23'000 9'756.00 \n\n461 Beiträge von Kanton 1'600.00 1'417'619.85 \n\n212 Kleinklassen Primar 2'006'198.05 2'352.50 2'051'300 2'101'112.93 505'865.61 \n\n302 Löhne Lehrkräfte 1'707'295.70 1'720'000 1'763'551.78 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 298'902.35 331'300 337'561.15 \n\n436 Rückerstattungen 2'352.50 14'915.90 \n\n452 Rückerstattungen von Gemeinden 23'856.00 \n\n461 Beiträge von Kanton 467'093.71 \n\n22 Realschule 13'282.15 15'000 12'419.70 \n\n220 Realschule 13'282.15 15'000 12'419.70 \n\n309 Übriger Personalaufwand 5'000.00 5'000 6'000.00 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 7'822.75 6'000 5'357.00 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 459.40 4'000 1'062.70 \n\n23 Sekundarschule 65'216.20 77'500 1'000 75'774.05 \n\n230 Sekundarschule 65'216.20 77'500 1'000 75'774.05 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 59'296.60 60'000 68'234.95 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 5'919.60 7'500 7'231.55 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 10'000 307.55 \n\n461 Beiträge von Kanton 1'000 \n\n24 Schulliegenschaften 4'442'578.54 2'346'988.87 4'842'606 2'369'070 4'653'898.26 2'270'594.50 \n\n240 Schulliegenschaften 4'442'578.54 2'346'988.87 4'842'606 2'369'070 4'653'898.26 2'270'594.50 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 1'202'380.80 1'239'000 1'215'111.80 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 163'591.50 225'700 189'506.10 \n\n306 Dienstkleider 85.85 1'000 172.70 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 10'003.50 32'150 16'105.75 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 479'026.65 685'000 561'546.45 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 116'981.82 90'100 128'593.86 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 665'208.37 654'030 733'038.85 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 59'848.50 60'600 63'689.95 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 38'850.00 38'850 38'850.00 \nSeite  15\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n317 Spesenentschädigungen 997.20 1'300 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 70'987.35 69'900 67'194.80 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 493'130.00 477'550 530'560.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 100'000.00 100'000 \n\n361 Beiträge an Kanton 1'041'487.00 1'167'426 1'109'528.00 \n\n427 Liegenschaftserträge des VV 909'417.95 938'070 915'380.35 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 20'162.50 51'000 27'611.55 \n\n436 Rückerstattungen 34'073.40 25'000 70'767.05 \n\n461 Beiträge von Kanton 1'260'948.00 1'244'000 1'244'350.00 \n\n482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 100'000.00 100'000 \n\n491 Verrechneter Sachaufwand 22'387.02 11'000 12'485.55 \n\n25 Kreis-Musikschule 1'652'229.35 486'742.90 1'773'160 496'800 1'556'853.01 467'233.60 \n\n250 Kreis-Musikschule 1'652'229.35 486'742.90 1'773'160 496'800 1'556'853.01 467'233.60 \n\n300 Jugendmusikschul-Kommission 6'500.85 6'700 4'168.20 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 45'580.65 40'000 31'549.75 \n\n302 Löhne Lehrkräfte 1'233'386.95 1'315'000 1'179'913.91 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 201'962.80 255'550 219'709.90 \n\n309 Übriger Personalaufwand 6'367.05 12'200 17'907.40 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 4'488.65 5'400 5'674.35 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 15'688.90 13'000 7'462.15 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 786.55 1'000 791.40 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 397.70 800 171.95-\n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 11'698.35 8'800 10'982.65 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 17'262.30 17'760 17'766.00 \n\n317 Spesenentschädigungen 165.60 2'000 18.30 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 50'595.85 47'600 12'582.85 \n\n319 Übriger Sachaufwand 4'596.80 5'950 8'552.10 \n\n352 Entschädigungen an Gemeinden 52'750.35 41'400 39'946.00 \n\n433 Schulgelder 361'113.75 374'800 325'785.80 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 500.00 3'000 2'900.00 \n\n436 Rückerstattungen 4'967.20 14'659.85 \n\n452 Rückerstattungen von Gemeinden 120'161.95 119'000 123'887.95 \n\n26 Sonderschulen 327'568.25 13'342.20 423'950 1'975'561.75 79'361.13 \n\nSeite  16\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n260 Sonderschulen 327'568.25 13'342.20 423'950 1'975'561.75 79'361.13 \n\n302 Löhne Logopädinnen 273'422.65 343'000 250'635.60 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 43'944.00 64'500 46'552.80 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'580.05 2'000 1'948.70 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 2'597.40 4'750 3'783.35 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 6'024.15 9'700 5'788.30 \n\n361 Beiträge an Kanton 1'666'853.00 \n\n461 Beiträge von Kanton 13'342.20 79'361.13 \n\n29 Übriges Bildungswesen 18'640.15 7'000.00 5'000 2'700.00 \n\n292 Erwachsenenbildung 6'190.00 5'000 2'700.00 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 6'190.00 5'000 2'700.00 \n\n295 Aufgabenhort,Mittagstisch 12'450.15 7'000.00 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 12'450.15 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 7'000.00 \n\n299 Übriges Bildungswesen\n\nSeite  17\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 4'534'355.35 2'400'255.99 4'147'936 1'837'766 4'030'562.43 2'151'917.96 \n\n30 Kulturförderung 294'112.80 3'416.95 249'670 1'770 239'757.45 1'444.75 \n\n300 Kulturförderung 51'293.55 3'416.95 58'170 1'770 53'442.10 1'444.75 \n\n300 Behörden und Kommissionen 1'000 3'000.00 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 2'006.35 5'000 6'727.80 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 6'553.30 8'000 6'869.80 \n\n319 Übriger Sachaufwand 36'043.90 39'500 31'949.50 \n\n365 Beiträge an private Institut. 6'300.00 4'300 4'300.00 \n\n381 Einlagen in Fonds 390.00 370 595.00 \n\n435 Verkauf Heimatkundebuch 130.00 \n\n452 Rückerstattungen von Gemeinden 896.95 1'400 849.75 \n\n465 Beiträge private Institutionen 225.00 \n\n481 Entnahmen aus Fonds 2'000.00 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 390.00 370 370.00 \n\n301 Museum\n\n302 Theater, Musik 77'769.15 58'200 55'200.00 \n\n365 Beiträge an private Institut. 77'769.15 58'200 55'200.00 \n\n303 Bibliothek 165'050.10 133'300 131'115.35 \n\n300 Behörden und Kommissionen 2'051.55 2'800 1'649.70 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 67.90 \n\n311 Investitionen LR Gemeindebibl. 33'100.00 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'244.20 1'400 1'286.45 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 80.10 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 2'743.80 1'900 1'775.40 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 37'361.90 37'100 37'670.20 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 3'548.65 5'100 3'585.60 \n\n362 Beiträge an Gemeinwesen 85'000.00 85'000 85'000.00 \n\n31 Denkmalpflege / Heimatschutz 500 \n\n310 Denkmalpflege / Heimatschutz 500 \nSeite  18\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n319 Übriger Sachaufwand 500 \n\n32 GGA (Spezialfinanzierung) 2'016'935.12 2'016'935.12 1'495'042 1'495'042 1'776'702.06 1'776'702.06 \n\n320 Gemeinschaftsantennenanlage 2'016'935.12 2'016'935.12 1'495'042 1'495'042 1'776'702.06 1'776'702.06 \n\n300 GGA-Kommission 958.80 1'000 683.85 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 24.30 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 9'942.15 30'000 1'020.00 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 6'500 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 16'952.45 20'000 17'946.65 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 1'708.85 4'000 1'174.40 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 370'563.65 400'000 410'705.25 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 11'159.70 18'900 7'416.80 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 490'964.60 504'705 364'420.30 \n\n319 Übriger Sachaufwand 1'500 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 109'430.00 70'550 78'380.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 675'160.35 600'000.00 \n\n380 Einlagen in Spezialfinanz. 57'107.55 79'187 30'544.96 \n\n382 Einlagen in Vorfinanzierung 100'000 \n\n390 Verrechneter Personalaufwand 132'700.00 130'100 133'800.00 \n\n391 Verrechneter Sachaufwand 140'287.02 128'600 130'585.55 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 1'679'213.87 1'340'312 1'519'583.41 \n\n452 Rückerstattungen von Gemeinden 149'320.90 132'000 134'388.65 \n\n482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 175'160.35 100'000.00 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 13'240.00 22'730 22'730.00 \n\nSeite  19\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n33 Parkanlagen / Wanderwege 91'177.70 23'578.30 82'634 9'190 67'806.97 9'140.00 \n\n330 Parkanlagen / Wanderwege 91'177.70 23'578.30 82'634 9'190 67'806.97 9'140.00 \n\n300 Behörden und Kommissionen 3'024 1'764.00 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 250 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 23'720.60 10'400 9'147.65 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 250 169.57 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 63'165.65 65'000 23'157.35 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 3'514.90 3'000 1'828.05 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 20.00 20 20.00 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 466.55 500 31'530.35 \n\n381 Einlagen in Fonds 290.00 190 190.00 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 9'650.00 9'000 8'950.00 \n\n461 Beitrag von Kanton 13'638.30 \n\n481 Entnahmen aus Fonds 100.00 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 190.00 190 190.00 \n\n34 Sport 1'445'710.25 297'220.20 1'607'257 321'894 1'310'150.20 349'938.15 \n\n340 Sport 14'125.25 22'148 6'115.30 \n\n300 Behörden und Kommissionen 7'768.20 8'348 2'180.05 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 500 44.30 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 6'357.05 9'800 3'890.95 \n\n319 Übriger Sachaufwand 1'500 \n\n365 Beiträge an private Institut. 2'000 \n\n341 Schwimmbad 816'645.86 185'300.80 791'530 213'450 600'042.90 196'917.40 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 309'918.15 290'000 294'270.75 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 55'723.40 58'000 58'132.45 \n\n306 Dienstkleider 1'193.75 1'000 1'114.60 \n\n309 Übriger Personalaufwand 9'034.80 5'500 1'224.00 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'351.80 1'450 2'642.85 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 45'554.25 47'950 8'979.25 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 145'900.30 141'400 51'853.25 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 45'886.46 51'250 48'917.90 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 121'284.85 128'350 62'120.55 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 4'862.20 14'700 13'555.55 \nSeite  20\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 500 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 14'740.90 10'200 11'416.75 \n\n319 Übriger Sachaufwand 635.00 580 635.00 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 60'560.00 40'650 45'180.00 \n\n427 Liegenschaftserträge des VV 22'186.00 21'850 22'186.00 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 153'276.35 187'500 163'232.65 \n\n436 Rückerstattungen 9'838.45 4'100 11'498.75 \n\n344 Leichtathletik-/ Fussballanl. 114'511.33 37'693.40 175'579 18'444 187'801.99 24'244.50 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 11'320.60 14'450 12'030.25 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 24'083.40 30'500 27'221.25 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 19'223.08 25'500 16'467.69 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 2'001.20 36'800 63'134.05 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Ditte 383.10 1'000 54.65 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 54'178.55 54'179 54'178.55 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 2'181.40 2'200 2'565.55 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 10'950 12'150.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 1'140.00 \n\n427 Liegenschaftserträge des VV 12'444.00 12'444 12'444.00 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 18'624.00 1'000 5'388.00 \n\n436 Rückerstattungen 6'625.40 5'000 6'412.50 \n\n349 Übrige Sportanlagen (KSZ+DT) 500'427.81 74'226.00 618'000 90'000 516'190.01 128'776.25 \n\n300 Behörden und Kommissionen 2'425.20 3'900 2'982.15 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 170'094.70 171'000 167'002.00 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 22'390.20 31'200 25'807.60 \n\n306 Dienstkleider 119.20 500 616.50 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 36.85 1'250 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 11'750.80- 41'200 34'823.10 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 80'156.15 131'000 92'177.65 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 18'732.01 22'500 14'234.01 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 90'106.15 91'600 49'213.40 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 13'715.20 7'300 5'398.45 \n\n317 Spesenentschädigung 73.20 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 17'779.75 20'000 16'655.15 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 96'550.00 96'550 107'280.00 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 66'174.80 90'000 122'213.45 \nSeite  21\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n436 Rückerstattungen 8'051.20 6'562.80 \n\n35 Übrige Freizeitgestaltung 686'419.48 59'105.42 712'833 9'870 636'145.75 14'693.00 \n\n350 Jugendhaus 358'448.73 49'717.87 373'350 346'063.05 8'900.00 \n\n300 Betriebskommission Jugendhaus 4'500 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 273'248.70 272'000 262'154.95 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 38'320.70 49'600 46'194.75 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 166.80 1'000 695.60 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'000 407.60 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 5'502.45 9'200 8'121.45 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 497.65 3'000 1'133.35 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 5'213.45 4'950 4'219.15 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'157.10 1'000 64.55 \n\n317 Spesenentschädigungen 394.40 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 7'641.85 10'900 9'451.55 \n\n319 Übriger Sachaufwand 14'155.63 15'000 12'270.10 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'220.00 1'200 1'350.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen 10'930.00 \n\n436 Rückerstattungen 45'911.20 3'900.00 \n\n466 Beiträge private Haushalte 3'806.67 \n\n481 Entnahmen aus Fonds 5'000.00 \n\n359 Übrige Freizeitgestaltung 327'970.75 9'387.55 339'483 9'870 290'082.70 5'793.00 \n\n300 Behörden und Kommissionen 1'800 1'022.25 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 163'215.90 162'000 162'450.70 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 22'010.10 29'550 22'931.95 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 26'521.30 27'400 231.95 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 6'566.70 7'750 9'877.70 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 5'886.55 9'000 5'772.95 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 27'360.80 31'500 16'787.65 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 18'509.40 18'513 18'509.40 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 921.65 1'100 1'412.15 \n\n319 Übriger Sachaufwand 15'834.15 15'000 15'100.00 \n\n362 Beiträge an Gemeinwesen 15'000.00 15'000 15'000.00 \n\n365 Beiträge an private Institut. 24'734.20 19'500 19'616.00 \n\n381 Einlagen in Fonds 1'410.00 1'370 1'370.00 \nSeite  22\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 1'300.00 1'500 1'907.00 \n\n436 Rückerstattungen 6'677.55 2'516.00 \n\n481 Entnahmen aus Fonds 7'000 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 1'410.00 1'370 1'370.00 \n\nSeite  23\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n4 GESUNDHEIT 2'018'442.30 862'991.38 1'630'550 663'000 1'884'095.00 735'302.25 \n\n41 Pflegeheime 12'776.40 11'198.00 12'300 8'000 15'551.75 14'526.90 \n\n410 Pflegeheime 12'776.40 11'198.00 12'300 8'000 15'551.75 14'526.90 \n\n300 Behörden und Kommissionen 2'300 1'720.20 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 34.55 \n\n365 Beiträge an private Instiut. 12'776.40 10'000 13'797.00 \n\n436 Rückerstattungen 14'526.90 \n\n465 Beiträge an private Institut. 11'198.00 8'000 \n\n44 Ambulante Krankenpflege 1'051'463.75 107'300.00 1'045'530 110'000 1'044'577.90 107'300.00 \n\n440 Ambulante Krankenpflege 1'051'463.75 107'300.00 1'045'530 110'000 1'044'577.90 107'300.00 \n\n319 Übriger Sachaufwand 200.00 200 200.00 \n\n364 Beiträge an Gemischtw. Untern. 980'000.00 980'000 980'000.00 \n\n365 Beiträge an private Institut. 63'463.75 56'880 54'302.90 \n\n366 Beiträge an private Haushalte 7'800.00 8'450 10'075.00 \n\n452 Rückerstattungen von Gemeinden 107'300.00 110'000 107'300.00 \n\n45 Krankheitsbekämpfung 2'000.00 2'000 2'000.00 \n\n450 Alkohol- und Drogenmissbrauch\n\n459 Übrige Krankheiten 2'000.00 2'000 2'000.00 \n\n365 Beiträge an private Institut. 2'000.00 2'000 2'000.00 \n\n46 Schulgesundheitsdienst 951'182.15 744'493.38 569'600 545'000 820'945.35 613'475.35 \n\n460 Schulärztliche Pflege 5'966.00 9'500 6'720.00 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 5'966.00 9'500 6'720.00 \n\nSeite  24\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n461 Kinder- und Jugendzahnpflege 945'216.15 744'493.38 560'100 545'000 814'225.35 613'475.35 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 44'015.10 50'300 42'300.70 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 7'682.90 9'200 8'544.70 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 599.90 600 599.90 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 892'918.25 500'000 762'780.05 \n\n432 Elternbeiträge 601'951.60 370'000 486'345.35 \n\n461 Beiträge von Kanton 142'541.78 175'000 127'130.00 \n\n49 Übriges Gesundheitswesen 1'020.00 1'120 1'020.00 \n\n490 Übriges Gesundheitswesen 1'020.00 1'120 1'020.00 \n\n319 Übriger Sachaufwand 1'020.00 1'120 1'020.00 \n\nSeite  25\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 14'666'857.75 4'556'870.98 14'631'544 3'902'380 13'978'817.72 4'172'963.66 \n\n52 Krankenversicherung\n\n520 Krankenversicherung\n\n53 Sonstige Sozialversicherungen 1'864'861.00 1'891'764 2'666'819.00 \n\n530 Ergänzungsleistungen AHV, IV 1'864'861.00 1'891'764 2'666'819.00 \n\n361 Beiträge an Kanton 1'864'861.00 1'891'764 2'666'819.00 \n\n54 Jugend 1'014'780.66 136'964.25 1'120'250 127'000 915'661.39 224'644.65 \n\n540 Jugend 1'014'780.66 136'964.25 1'120'250 127'000 915'661.39 224'644.65 \n\n300 Behörden und Kommissionen 1'614.45 3'600 2'739.85 \n\n301 Löhne Tagesheim 319'916.60 292'000 537'033.70 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 68'015.75 77'800 78'489.75 \n\n308 Temporäre Arbeitskräfte 16'000 \n\n309 Übriger Personalaufwand 1'180.00 4'060.00 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 2'272.90 1'500 954.80 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 6'790.90 5'600 8'001.45 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 29'305.16 22'000 41'073.14 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 3'456.20 2'400 31'186.65 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 15'046.10 38'350 1'452.00 \n\n317 Spesenentschädigungen 865.00 400 430.85 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 46'304.70 55'150 57'990.25 \n\n319 Übriger Sachaufwand 820.00 950 230.00 \n\n365 Beiträge an private Institut. 483'690.20 604'500 152'018.95 \n\n366 Beiträge an private Haushalte 35'502.70 \n\n427 Liegenschaftserträge des VV 25'000 \n\n432 Elternbeiträge 114'555.40 75'000 182'299.55 \n\n436 Rückerstattungen 22'408.85 27'000 42'345.10 \n\nSeite  26\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n55 Invalidität 4'600.00 6'880 5'882.55 \n\n550 Invalidität 4'600.00 6'880 5'882.55 \n\n365 Beiträge an private Institut. 4'600.00 6'880 5'882.55 \n\n56 Sozialer Wohnungsbau 128'980.20 1'299.50 80'000 87'656.35 1'053.00 \n\n560 Mietzinszuschüsse/ Wohnungsbau 128'980.20 1'299.50 80'000 87'656.35 1'053.00 \n\n366 Beiträge an private Haushalte 128'980.20 80'000 87'656.35 \n\n436 Rückerstattungen 1'299.50 1'053.00 \n\n57 Alter 4'157.00 22'850 14'486.75 \n\n570 Alter 4'157.00 22'850 14'486.75 \n\n300 Behörden und Kommissionen 4'000 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 5'173.40 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 4'157.00 12'000 1'463.35 \n\n365 Beiträge an private Institut. 6'850 7'850.00 \n\n58 Sozialhilfe 11'649'478.89 4'418'607.23 11'504'700 3'775'380 10'287'971.68 3'947'266.01 \n\n581 Sozialhilfe 10'183'651.84 3'505'137.55 10'059'860 3'035'380 9'408'740.33 3'227'424.01 \n\n300 Sozialhilfebehörde 36'890.75 43'000 37'835.40 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 1'143'548.30 1'086'000 1'057'530.90 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 195'287.85 215'350 201'806.30 \n\n309 Übriger Personalaufwand 329.60 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 5'380.00 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'829.75 14'630 6'346.25 \n\n317 Spesenentschädigungen 3'969.40 5'000 3'290.75 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 177'880.30 137'500 88'090.15 \n\n366 Beiträge an private Haushalte 8'613'927.44 8'556'500 8'006'320.58 \n\n381 Einlagen in Fonds 9'988.45 1'880 2'140.00 \n\n434 Andere Benützungsgeb.,Dienstl. 20'000 26'868.45 \n\n436 Rückerstattungen 2'916'847.10 2'810'000 2'794'229.86 \n\n451 Rückerstattungen von Kanton 582'384.55 200'000 365'890.90 \n\n465 Beiträge private Institutionen 22'127.70 \n\n481 Entnahmen aus Fonds 4'125.90 3'500 16'167.10 \nSeite  27\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 1'780.00 1'880 2'140.00 \n\n585 Asylwesen 808'948.85 570'091.23 923'000 600'000 555'320.05 587'839.45 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 375.00 27'000 \n\n362 Beiträge an Gemeinwesen 1'000 \n\n365 Beiträge an private Institut. 609'163.90 600'000 399'657.05 \n\n366 Beiträge an private Haushalte 199'409.95 295'000 155'663.00 \n\n451 Rückerstattungen von Kanton 567'349.82 600'000 516'720.15 \n\n465 Beiträge private Institutionen 49'399.30 \n\n466 Beiträge von Privaten 9'120.00-\n\n481 Entnahmen aus Fonds 11'861.41 21'720.00 \n\n586 Eingliederung Unterstützungsb. 538'069.05 343'378.45 425'450 140'000 267'956.70 132'002.55 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 8'506.55 51'300 47'578.30 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 489.20 9'350 2'149.20 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 529'073.30 364'800 218'229.20 \n\n452 Rückerstattungen von Gemeinden 2'313.75 \n\n461 Beiträge von Kanton 341'064.70 140'000 132'002.55 \n\n589 Übrige Sozialhilfe 118'809.15 96'390 55'954.60 \n\n319 Übriger Sachaufwand 8'180.00 8'210 3'310.00 \n\n365 Beiträge an private Institut. 26'518.00 26'180 23'601.60 \n\n366 Beiträge an private Haushalte 84'111.15 62'000 29'043.00 \n\n59 Unterstützungsleistungen 5'100 340.00 \n\n590 Unterstützungen im Inland 5'100 340.00 \n\n319 Übriger Sachaufwand 100 100.00 \n\n365 Beiträge an private Institut. 5'000 240.00 \n\nSeite  28\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n6 VERKEHR 12'558'307.39 9'172'556.65 7'589'989 4'410'602 5'572'046.59 1'173'250.50 \n\n62 Gemeindestrassen 12'406'402.89 9'103'560.25 7'447'359 4'339'252 3'859'948.24 1'124'545.50 \n\n620 Gemeindestrassen/ Werkhof 12'406'402.89 9'103'560.25 7'447'359 4'339'252 3'859'948.24 1'124'545.50 \n\n300 Behörden und Kommissionen 500 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 1'774'225.90 1'805'000 1'759'579.05 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 321'506.30 361'050 350'228.35 \n\n306 Dienstkleider 10'245.14 10'000 11'925.94 \n\n309 Übriger Personalaufwand 15'468.30 15'500 7'742.05 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 99'591.55 71'550 72'224.55 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 108'145.45 114'700 109'300.70 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 192'006.90 106'790 113'431.05 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 614'457.25 561'100 354'256.00 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 189'654.65 215'250 216'113.90 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 76'401.05 88'619 78'527.30 \n\n317 Spesenentschädigungen 602.60 500 460.00 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 377'051.25 344'900 300'674.50 \n\n319 Übriger Sachaufwand 2'313.40 2'300 4'881.85 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 448'070.00 248'600 276'230.00 \n\n365 Beiträge an private Institut. 1'300'000 \n\n381 Einlagen in Fonds 5'748'980.30 2'180'000 \n\n382 Einlagen in Vorfinanzierung 2'374'683.35 152'000.00 \n\n390 Verrechneter Personalaufwand 51'999.50 20'000 51'373.00 \n\n391 Verrechneter Sachaufwand 1'000.00 1'000 1'000.00 \n\n427 Liegenschaftserträge des VV 142'725.95 140'902 145'865.45 \n\n431 Gebühren für Amtshandlungen 34'113.00 26'000 26'118.50 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 436'738.40 376'000 432'373.00 \n\n435 Verkäufe 16'774.10 1'250 1'061.55 \n\n436 Rückerstattungen 55'875.20 40'500 86'371.80 \n\n465 Beiträge private Institutionen 2'094'683.35 2'180'000 152'000.00 \n\n481 Entnahmen aus Parkplatzfonds 6'292.45 1'312'000 8'970.20 \n\n482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 6'028'980.30 \n\n490 Verrechneter Personalaufwand 187'377.50 162'600 187'785.00 \n\n491 Verrechneter Sachaufwand 100'000.00 100'000 100'000.00 \n\nSeite  29\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n65 Regionalverkehr 92'259.00 12'111.40 83'200 1'800 1'671'978.75 1'920.00 \n\n651 Regionalverkehr 92'259.00 12'111.40 83'200 1'800 1'671'978.75 1'920.00 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 65'091.60 65'000 3'820.25 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 180.00 200 180.00 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 13'757.40 15'550 16'044.50 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 13'230.00 2'450 2'740.00 \n\n361 Beiträge an Kanton 1'649'194.00 \n\n428 Einnahmenüberschuss IR 10'191.40 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 1'920.00 1'800 1'920.00 \n\n69 Übriger Verkehr 59'645.50 56'885.00 59'430 69'550 40'119.60 46'785.00 \n\n690 Übriger Verkehr 59'645.50 56'885.00 59'430 69'550 40'119.60 46'785.00 \n\n300 Verkehrsplanungskommission 500 56.40 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 4.30 \n\n319 Übriger Sachaufwand 59'645.50 58'930 40'058.90 \n\n436 Rückerstattungen 56'885.00 69'550 46'785.00 \n\nSeite  30\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 14'543'564.21 13'748'266.41 8'297'606 7'539'290 7'943'002.04 7'460'646.74 \n\n70 Wasser (Spezialfinanzierung) 5'427'658.64 5'427'658.64 2'491'050 2'491'050 2'625'143.10 2'625'143.10 \n\n700 Wasserversorgung 5'427'658.64 5'427'658.64 2'491'050 2'491'050 2'625'143.10 2'625'143.10 \n\n300 Behörden und Kommissionen 500 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 436'009.20 453'000 434'795.55 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 79'840.50 90'650 87'362.55 \n\n306 Dienstkleider 2'185.00 2'500 1'695.85 \n\n309 Übriger Personalaufwand 3'777.00 4'500 2'344.35 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 2'028.50 4'000 1'052.45 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 44'538.65 50'500 2'228.10 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 162'967.95 150'000 119'688.75 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 38'154.49 99'000 33'209.98 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 205'451.82 254'000 291'619.40 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 22'629.30 25'000 38'831.25 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 91'076.70 91'300 91'256.70 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 87'318.30 167'050 216'840.85 \n\n319 Übriger Sachaufwand 16'386.70 8'020 15'511.85 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 437'010.00 480'250 522'028.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 1'100'989.00 213'338.00 \n\n351 Entschädigungen an Kanton 42'135.90 69'000 48'820.10 \n\n352 Entschädigungen an Gemeinwesen 68'937.50 79'000 61'867.50 \n\n380 Einlagen in Spezialfinanz. 1'243'272.13 96'240 69'311.87 \n\n382 Einlagen in Vorfinanzierung 1'000'000.00 \n\n390 Verrechneter Personalaufwand 193'700.00 189'900 195'400.00 \n\n391 Verrechneter Sachaufwand 49'000.00 48'100 49'400.00 \n\n392 Verrechnete Kapitaldienste 100'250.00 128'540 128'540.00 \n\n427 Liegenschaftserträge des VV 2'732.00 11'500 24'282.75 \n\n428 Einnahmenüberschuss der IR 2'127'854.57 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 3'153'743.27 2'384'950 2'417'567.90 \n\n436 Rückerstattungen 46'477.90 2'600 69'249.10 \n\n438 Eigenleistungen Investitionen 87'850.90 75'000 113'043.35 \n\n461 Beiträge von Kanton 8'000.00 16'000 \n\n491 Verrechneter Sachaufwand 1'000.00 1'000 1'000.00 \n\nSeite  31\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n71 Abwasser (Spezialfinanzierung) 6'880'095.02 6'880'095.02 3'518'790 3'518'790 3'426'833.94 3'426'833.94 \n\n710 Abwasserbeseitigung 6'880'095.02 6'880'095.02 3'518'790 3'518'790 3'426'833.94 3'426'833.94 \n\n300 Behörden und Kommissionen 500 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 86'377.95 88'000 86'182.95 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 17'357.50 17'650 19'374.10 \n\n306 Dienstkleider 289.90 750 843.87 \n\n309 Übriger Personalaufwand 1'614.35 5'000 678.00 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 171.10 1'000 112.50 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 2'135.80 3'000 36.25 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 20'443.20 22'500 18'375.00 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 2'231.45 3'800 1'959.03 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 180'753.67 214'500 146'374.45 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 2'788.45 5'000 620.00 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 15'000.00 15'000 15'000.00 \n\n317 Spesenentschädigungen 300 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 54'871.83 169'500 152'617.15 \n\n319 Übriger Sachaufwand 1'545.00 1'500 1'545.00 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 53'600 58'248.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 600'000 \n\n351 Entschädigungen an Kanton 2'057'377.25 2'050'000 1'733'841.70 \n\n380 Einlagen in Spezialfinanz. 540'433.60 68'490 427'644.50 \n\n382 Einlagen in Vorfinanzierung 3'669'926.47 535'096.44 \n\n390 Verrechneter Personalaufwand 189'577.50 162'200 190'685.00 \n\n391 Verrechneter Sachaufwand 37'200.00 36'500 37'600.00 \n\n428 Einnahmenüberschuss der IR 3'669'926.47 535'096.44 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 2'795'444.40 2'579'500 2'522'121.15 \n\n451 Rückerstattungen von Kanton 500 \n\n452 Rückerstattungen von Gemeinden 912.45 1'000 441.25 \n\n453 Rückerstattungen Zweckverbände 2'252.20 500 512.10 \n\n482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 600'000 \n\n490 Verrechneter Personalaufwand 51'999.50 20'000 51'373.00 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 359'560.00 317'290 317'290.00 \n\nSeite  32\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n72 Abfall (Spezialfinanzierung) 1'261'012.85 1'261'012.85 1'383'750 1'383'750 1'239'806.45 1'239'806.45 \n\n720 Abfallbeseitigung 1'261'012.85 1'261'012.85 1'383'750 1'383'750 1'239'806.45 1'239'806.45 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 2'035.35 75'000 334.55 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 86'296.20 150'000 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 6'957.15 5'000 1'511.22 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 837'256.94 930'000 825'844.68 \n\n319 Übriger Sachaufwand 13'609.65 \n\n380 Einlagen in Spezialfinanz. 155'057.56 65'050 250'916.00 \n\n390 Verrechneter Personalaufwand 159'800.00 158'700 161'200.00 \n\n431 Gebühren für Amtshandlungen 4'800.00 10'000 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 1'191'923.50 1'305'800 1'178'065.40 \n\n436 Rückerstattungen 52'569.35 62'500 56'291.05 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 11'720.00 5'450 5'450.00 \n\n73 Abfallbewirtschaftung 8'138.00 5'117.75 9'500 1'500 8'883.20 1'050.00 \n\n730 Abfallbewirtschaftung 8'138.00 5'117.75 9'500 1'500 8'883.20 1'050.00 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 8'138.00 9'500 8'883.20 \n\n436 Rückerstattungen 1'817.75 1'000 1'000.00 \n\n437 Bussen 3'300.00 500 50.00 \n\n74 Friedhof und Bestattung 811'743.77 71'518.55 478'555 56'800 430'599.33 75'288.00 \n\n740 Friedhof und Bestattung 811'743.77 71'518.55 478'555 56'800 430'599.33 75'288.00 \n\n300 Friedhofkommission 423.00 700 641.55 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 103'336.70 156'000 135'799.45 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 19'103.35 31'250 27'096.50 \n\n306 Dienstkleider 1'302.15 2'200 1'558.00 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 15'336.85- 8'100 26'372.80 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 24'732.90 28'800 20'514.40 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 4'710.17 8'625 4'922.58 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 31'714.05 46'600 16'923.65 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 14'060.85 26'100 11'460.90 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 142'582.45 135'950 147'037.00 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 47'640.00 34'200 37'980.00 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 437'300.00 \nSeite  33\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n381 Einlagen in Fonds 175.00 30 292.50 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 71'478.55 56'770 70'258.00 \n\n435 Verkäufe 200.00 \n\n436 Rückerstattungen 1'800.00 \n\n461 Beiträge von Kanton 3'000.00 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 40.00 30 30.00 \n\n75 Gewässerverbauungen 907.80 14'500 1'483.95 \n\n750 Gewässerverbauungen 907.80 14'500 1'483.95 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 907.80 10'500 1'483.95 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 4'000 \n\n77 Naturschutz 43'929.08- 10'904.00 123'720 13'000 127'832.75 12'751.50 \n\n770 Naturschutz 43'929.08- 10'904.00 123'720 13'000 127'832.75 12'751.50 \n\n300 Naturschutzkommission 2'312.40 2'500 1'269.00 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 38.85 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 48'256.48- 119'200 124'924.90 \n\n319 Übriger Sachaufwand 415.00 420 100.00 \n\n365 Beiträge an private Institut. 1'600.00 1'600 1'500.00 \n\n461 Beiträge von Kanton 10'904.00 13'000 12'751.50 \n\n78 Übriger Umweltschutz 112'943.36 72'482.45 108'610 74'400 74'472.57 74'397.85 \n\n780 Übriger Umweltschutz 50'462.01 66.05 43'460 6'000 15'634.12 5'442.85 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 4'275.60 4'200 4'412.85 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 675.30 760 686.50 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'175.55 1'500 1'156.10 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 544.76 295.47 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 6'475.30 3'500 3'348.55 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 6'946.60 7'500 123.80 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 30'368.90 26'000 5'310.85 \n\n319 Übriger Sachaufwand 300.00 \n\n436 Rückerstattungen 66.05 6'000 5'442.85 \n\n785 Hundehaltung 62'481.35 72'416.40 65'150 68'400 58'838.45 68'955.00 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 3'157.15 7'050 4'213.15 \nSeite  34\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n313 Verbrauchsmaterialien 10'924.20 9'400 6'625.30 \n\n365 Beiträge an private Institut. 300.00 300 300.00 \n\n390 Verrechneter Personalaufwand 48'100.00 48'400 47'700.00 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 72'416.40 68'400 68'955.00 \n\n79 Raumplanung 84'993.85 19'477.15 169'131 7'946.75 5'375.90 \n\n790 Raumplanung 84'993.85 19'477.15 169'131 7'946.75 5'375.90 \n\n300 Behörden und Kommissionen 2'030.40 12'500 1'734.30 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 41.00 1'000 86.65 \n\n317 Spesenentschädigungen 162.80 1'086 356.00 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 80'978.45 152'500 3'971.60 \n\n319 Übriger Sachaufwand 1'781.20 2'045 1'798.20 \n\n428 Einnahmenüberschuss IR 19'477.15 \n\n436 Rückerstattungen 2'687.95 \n\n461 Beiträge von Kanton 2'687.95 \n\nSeite  35\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 162'982.90 177'531.75 206'930 132'136 102'422.60 88'724.00 \n\n80 Landwirtschaft 6'944.25 31'230 15'756.50 \n\n800 Landwirtschaft 6'944.25 31'230 15'756.50 \n\n300 Behörden und Kommissionen 3'850.55 4'880 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 4'878.80 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 323.25 250 320.15 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 5'000 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 402.65 18'500 8'189.75 \n\n352 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'367.80 2'600 2'367.80 \n\n81 Forstwirtschaft 76'898.05 89'500 78'047.45 \n\n810 Forstwirtschaft 76'898.05 89'500 78'047.45 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 1'898.05 14'500 3'047.45 \n\n352 Entschädigungen an Gemeinwesen 75'000.00 75'000 75'000.00 \n\n82 Jagd / Fischerei 3'486.00 4'136.00 5'800 4'136 3'486.00 4'136.00 \n\n820 Jagd / Fischerei 3'486.00 4'136.00 5'800 4'136 3'486.00 4'136.00 \n\n352 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'748.80 4'900 2'748.80 \n\n361 Beiträge an Kanton 737.20 900 737.20 \n\n410 Regalien und Konzessionen 4'136.00 4'136 4'136.00 \n\n83 Tourismus 1'100.00 1'100 1'100.00 \n\n830 Tourismus 1'100.00 1'100 1'100.00 \n\n319 Übriger Sachaufwand 500.00 500 500.00 \n\n365 Beiträge an private Institut. 600.00 600 600.00 \n\n84 Industrie, Gewerbe, Handel 1'270.25 1'800 1'256.75 \n\n840 Industrie, Gewerbe, Handel 1'270.25 1'800 1'256.75 \n\n365 Beiträge an private Institut. 1'270.25 1'800 1'256.75 \n\nSeite  36\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n86 Energie 73'284.35 173'395.75 77'500 128'000 2'775.90 84'588.00 \n\n860 Elektrizität 69'765.00 68'000 69'024.00 \n\n410 Regalien und Konzessionen 69'765.00 68'000 69'024.00 \n\n861 Gas 80'049.00 60'000 15'564.00 \n\n410 Regalien und Konzessionen 80'049.00 60'000 15'564.00 \n\n869 Übrige Energie 73'284.35 23'581.75 77'500 2'775.90 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 21'389.00 22'900 4'075.90 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 37'544.55 37'600 1'300.00-\n\n319 Übriger Sachaufwand 14'350.80 17'000 \n\n449 Übrige Beiträge 23'581.75 \n\nSeite  37\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 2'465'295.07 43'843'304.52 2'604'970 43'582'073 2'408'378.07 48'768'217.52 \n\n90 Steuern 382'130.65 37'989'306.30 895'000 33'970'000 652'476.76 38'467'420.50 \n\n900 Ordentliche Steuern nat. Pers. 21'021'213.40 23'870'000 20'492'291.65 \n\n400 Einkommens-/ Vermögenssteuern 21'021'213.40 23'870'000 20'492'291.65 \n\n901 Ordentliche Steuern Vorjahre 4'184'896.80 100'000 3'881'511.90 \n\n400 Einkommens-/ Vermögenssteuern 4'184'896.80 100'000 3'881'511.90 \n\n902 Quellensteuer 2'517'120.00 1'900'000 2'092'392.15 \n\n400 Einkommens-/ Vermögenssteuern 2'517'120.00 1'900'000 2'092'392.15 \n\n903 Steuerabschreibungen nat. Pers 373'509.85 850'000 634'897.81 \n\n334 Steuerabschreibungen/ -erlasse 373'509.85 850'000 634'897.81 \n\n904 Ordentliche Steuern jur. Pers. 9'405'517.95 8'100'000 10'747'828.30 \n\n401 Ertragssteuern 6'189'644.15 6'200'000 7'760'015.35 \n\n402 Kapitalsteuern 3'215'873.80 1'900'000 2'987'812.95 \n\n905 Ordentliche Steuern Vorjahre 860'558.15 1'253'396.50 \n\n401 Ertragssteuern 123'445.65- 1'056'054.30 \n\n402 Kapitalsteuern 984'003.80 197'342.20 \n\n906 Steuerabschreibungen jur. Pers 8'620.80 45'000 17'578.95 \n\n334 Steurabschreibungen/ -erlasse 8'620.80 45'000 17'578.95 \n\n92 Finanzausgleich 299'376.00 4'124'213.00 279'000 8'369'234 8'506'787.00 \n\n921 Finanzausgleich 299'376.00 4'124'213.00 279'000 8'369'234 8'506'787.00 \n\n362 Beiträge an Gemeinwesen 299'376.00 279'000 \n\n441 Finanzausgleich 383'126.00 4'737'236 8'506'787.00 \n\n461 Beiträge von Kanton 3'741'087.00 3'631'998 \n\nSeite  38\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n94 Vermögens-/ Schuldenverwaltung 1'783'788.42 1'729'785.22 1'430'970 1'242'839 1'755'901.31 1'794'010.02 \n\n940 Kapital-/ Zinsendienst allg. 1'099'068.02 203'053.82 1'056'870 189'421 1'259'003.96 613'752.15 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 28'958.44 30'000 28'392.50 \n\n319 Übriger Sachaufwand 100.00 100 400.00 \n\n320 Laufende und kurzfr. Schulden 4'000 2'569.22 \n\n322 Mittel- und langfr. Schulden 474'331.55 497'300 664'393.10 \n\n330 Abschreibungen FV 201'738.03 170'000 207'519.14 \n\n392 Verrechnete Kapitaldienste 393'940.00 355'470 355'730.00 \n\n422 Kapitalerträge des FV 80'386.35 30'000 39'838.64 \n\n424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 9'760.13- 3'047.36 \n\n426 Kapitalerträge des VV 30'562.05 30'881 32'806.20 \n\n429 Übrige Vermögenserträge 409'056.45 \n\n436 Rückerstattungen 1'615.55 463.50 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 100'250.00 128'540 128'540.00 \n\n941 Zinsendienst Steuern 172'735.40 303'357.95 150'000 330'000 159'731.80 373'897.27 \n\n321 Zinsen auf Steuern 172'735.40 150'000 159'731.80 \n\n421 Verzugszinsen Steuern 303'357.95 330'000 373'897.27 \n\n942 Liegenschaften des FV 511'985.00 1'223'373.45 224'100 723'418 337'165.55 806'360.60 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 5'379.60 7'200 8'749.85 \n\n314 Baul. Unterhalt duch Dritte 116'530.65 103'750 120'336.65 \n\n315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'054.50 800 401.35 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 542.40 550 542.40 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 8'477.85 11'800 7'135.30 \n\n330 Abschreibungen FV 100'000.00 100'000 200'000.00 \n\n382 Einlagen in Vorfinanzierungen 280'000.00 \n\n423 Liegenschaftserträge des FV 906'396.35 723'418 806'360.60 \n\n424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 316'750.00 \n\n436 Rückerstattungen 227.10 \n\nSeite  39\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nArtengliederung Einwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n5 AUSGABEN 11'396'762.94 13'733'160 9'172'436.87 \n\n50 Sachgüter 4'110'060.59 11'648'300 5'552'243.97 \n\n501 Tiefbauten 2'980'714.44 7'145'000 4'380'670.49 \n\n503 Hochbauten 515'613.25 3'745'000 508'445.88 \n\n506 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 613'732.90 758'300 663'127.60 \n\n58 Übr. zu aktivierende Ausgaben 158'102.50 505'000 298'446.50 \n\n581 Planwerke 158'102.50 505'000 298'446.50 \n\n59 Passivierungen 7'128'599.85 1'579'860 3'321'746.40 \n\n590 Passivierte Einnahmen 1'300'760.26 1'579'860 3'321'746.40 \n\n592 Übertrag Einnahmenüberschuss in laufende Rechnung 5'761'089.59 \n\n595 Übertrag Abgänge von Liegenschaften des Finanzvermögens 66'750.00 \n\nSeite  40\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nArtengliederung Einwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n6 EINNAHMEN 11'396'762.94 13'733'160 9'172'436.87 \n\n60 Abgang von Sachgütern 66'750.00 261'178.10 \n\n600 Grundstücke 66'750.00 \n\n601 Tiefbauten 261'178.10 \n\n61 Nutzungsabgaben und Vorteilsentgelte 6'905'386.80 800'000 3'290'453.90 \n\n610 Anschlussbeiträge 6'905'386.80 800'000 3'108'253.10 \n\n611 Erschliessungsbeiträge 182'200.80 \n\n62 Rückzahlung von Darlehen und Beteiligungen 7'817.95 10'398.80 \n\n625 Private Institutionen 7'817.95 10'398.80 \n\n66 Beiträge für eigene Rechnung 198'645.10 779'860 20'893.70 \n\n661 Kanton 87'741.10 629'860 12'000.00 \n\n664 Gemischtwirtsch. Unternehmen 150'000 2'495.00 \n\n665 Private Institutionen 70'904.00 6'398.70 \n\n69 Aktivierungen 4'218'163.09 12'153'300 5'589'512.37 \n\n690 Aktivierte Ausgaben 4'068'270.59 12'153'300 5'589'512.37 \n\n695 Übertrag Zugänge von Liegenschaften ins Finanzvermögen 149'892.50 \n\nSeite  41\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nRechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\n1 Oeffentliche Sicherheit 208'453.30 53'534.10 1'849'300 29'860 127'069.80 \n\nNettoaufwand 154'919.20 1'819'440 127'069.80 \n\n2 Bildung 330'614.70 14'887.00 400'000 156'282.88 \n\nNettoaufwand 315'727.70 400'000 156'282.88 \n\n3 Kultur und Freizeit 332'120.35 2'420.00 3'650'000 450'000 1'190'283.90 7'115.00 \n\nNettoaufwand 329'700.35 3'200'000 1'183'168.90 \n\n5 Soziale Wohlfahrt 5'397.95 150'000 5'778.80 \n\nNettoaufwand 150'000 \n\nNettoertrag 5'397.95 5'778.80 \n\n6 Verkehr 1'966'950.03 90'000.00 4'019'000 2'284'510.35 182'200.80 \n\nNettoaufwand 1'876'950.03 4'019'000 2'102'309.55 \n\n7 Umwelt und Raumplanung 1'280'132.21 6'945'610.80 1'965'000 1'100'000 2'092'543.54 3'387'829.90 \n\nNettoaufwand 865'000 \n\nNettoertrag 5'665'478.59 1'295'286.36 \n\n9 Finanzen und Steuern 216'642.50 216'642.50 120'000 \n\nNettoaufwand 120'000 \n\nTotal 4'334'913.09 7'328'492.35 12'153'300 1'579'860 5'850'690.47 3'582'924.50 \n\nZunahme der Nettoinvestitionen 10'573'440 2'267'765.97 \n\nAbnahme der Nettoinvestitionen 2'993'579.26 \n\nT o t a l 7'328'492.35 7'328'492.35 12'153'300 12'153'300 5'850'690.47 5'850'690.47 \n\nSeite  42\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 208'453.30 53'534.10 1'849'300 29'860 127'069.80 \n\n10 Rechtsaufsicht 34'289.25 978.75 \n\n100 Grundbuch, Mass und Gewicht 34'289.25 978.75 \n\n581.03 GIS 34'289.25 0 978.75 \n\n14 Feuerwehr 174'164.05 53'534.10 1'849'300 29'860 126'091.05 \n\n140 Feuerwehr 174'164.05 53'534.10 1'849'300 29'860 126'091.05 \n\n503.01 Neues Feuerwehrmagazin 24'584.55 1'700'000 0.00 \n\n506.03 Mannschaftstransporter 0.00 0 126'091.05 \n\n506.04 Atemschutzfahrzeug 149'579.50 149'300 0.00 \n\n661.01 Beiträge der BGV 53'534.10 29'860 0.00 \n\nSeite  43\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n2 BILDUNG 330'614.70 14'887.00 400'000 156'282.88 \n\n24 Schulliegenschaften 330'614.70 14'887.00 400'000 156'282.88 \n\n240 Schulliegenschaften 330'614.70 14'887.00 400'000 156'282.88 \n\n503.01 Erneuerung Turnhallenbeläge 0.00 0 128'166.80 \n\nSchulhaus Erlimatt 2\n\n503.02 KG Schloss 132'140.85 180'000 0.00 \n\nAlte Schule\n\n503.19 Ern. Bel.Klassenzimmer SH Läng 99'148.90 100'000 0.00 \n\n503.20 San.Beleuchtung SH Aegelmatt 99'324.95 120'000 0.00 \n\n503.26 Projekt.Renovation SH Schloss 0.00 0 0.00 \n\n503.59 San. Zi Physik/Chemie Fröschma 0.00 0 28'116.08 \n\n661.01 Beiträge vom Kanton 14'887.00 0 0.00 \n\nSeite  44\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 332'120.35 2'420.00 3'650'000 450'000 1'190'283.90 7'115.00 \n\n32 GGA (Spezialfinanzierung) 330'977.65 2'275'000 150'000 991'353.85 2'495.00 \n\n320 Gemeinschaftsantennenanlage 330'977.65 2'275'000 150'000 991'353.85 2'495.00 \n\n501.02 Leitungsnetzerweiterung 59'627.35 1'595'000 582'950.30 \n\n501.03 Ersatz defekte Kabel 0.00 300'000 0.00 \n\n506.03 Ausbau Kopfstation 0.00 100'000 96'925.05 \n\n506.04 Digitale Programme 271'350.30 280'000 311'478.50 \n\n664.01 Beiträge der InterGGA AG 0.00 150'000 2'495.00 \n\n34 Sport 1'142.70 1'375'000 300'000 198'930.05 \n\n341 Schwimmbad 198'930.05 \n\n503.04 Erneuerung W-Fassaden 0.00 0 59'084.05 \n\n503.05 Chlordosieranlage 0.00 0 139'846.00 \n\nSchwimmbad\n\n344 Leichtatheltik-/Fussballanl. 1'142.70 1'375'000 300'000 \n\n503.01 Kunstrasen 1'142.70 1'375'000 0.00 \n\n661.01 Beiträge vom Kanton 0.00 300'000 0.00 \n\n35 Übrige Freizeitgestaltung 2'420.00 4'620.00 \n\n359 Übrige Freizeitgestaltung 2'420.00 4'620.00 \n\n625.01 Darlehen FGV Hintererli 750.00 0 2'950.00 \n\n625.02 Darlehen FGV Widen 1'670.00 0 1'670.00 \n\nSeite  45\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 5'397.95 150'000 5'778.80 \n\n540 Jugend 150'000 \n\n503.01 Renovation Chäferhuus 0.00 150'000 0.00 \n\nDH\n\n56 Sozialer Wohnungsbau 5'397.95 5'778.80 \n\n560 Sozialer Wohnungsbau 5'397.95 5'778.80 \n\n625.01 Darlehen GBP I 2'205.25 0 2'120.70 \n\n625.02 Darlehen GBP II 3'192.70 0 3'658.10 \n\nSeite  46\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n6 VERKEHR 1'966'950.03 90'000.00 4'019'000 2'284'510.35 182'200.80 \n\n62 Gemeindestrassen 714'181.35 40'000.00 2'869'000 2'176'823.20 182'200.80 \n\n620 Gemeindestrassen/ Werkhof 714'181.35 40'000.00 2'869'000 2'176'823.20 182'200.80 \n\n501.03 Bahnhofplatz 21'534.20 0 95'181.10 \n\n501.09 Kreisel Kunimatt 460'035.55 0 1'092'370.15 \n\n501.22 Grüssenhölzliweg Süd 2'842.10 1'700'000 2'689.60 \n\n501.24 Knoten Muttenzer-Bhf.-Strasse 36'966.40 130'000 0.00 \n\nKorrektion\n\n501.25 Im Wannenboden 0.00 110'000 0.00 \n\nKorrektion\n\n501.27 Dürrenhübel 0.00 0 857'949.35 \n\nErschliessungsstrasse\n\n501.30 Grüssenhölzli/Hohenrain 0.00 700'000 0.00 \n\nKnotenausbau\n\n506.04 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 192'803.10 229'000 128'633.00 \n\n611.27 Dürrenhübel Anwänderbeiträge 0.00 0 182'200.80 \n\n660.01 Beiträge von Bund 40'000.00 0 0.00 \n\n65 Regionalverkehr 1'252'768.68 50'000.00 1'150'000 107'687.15 \n\n651 Regionalverkehr 1'252'768.68 50'000.00 1'150'000 107'687.15 \n\n501.01 Bahnhofsbau/ Unterführung 623'922.35 620'000 66'473.25 \n\n501.02 Bahnhofplatz S-Bahn "Längi" 0.00 0 22'625.50 \n\n501.03 Bahnhof Nordseite 627'956.73 530'000 0.00 \n\nUmgebung mit P+R Anlage\n\n503.03 Bushaltestellen (Verschiedene) 889.60 0 18'588.40 \n\n665.02 Beiträge private Institutionen 50'000.00 0 0.00 \n\nSeite  47\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 1'280'132.21 6'945'610.80 1'965'000 1'100'000 2'092'543.54 3'387'829.90 \n\n70 Wasser (Spezialfinanzierung) 588'119.63 2'713'736.30 600'000 300'000 864'589.53 1'191'809.70 \n\n700 Wasserversorgung 588'119.63 2'713'736.30 600'000 300'000 864'589.53 1'191'809.70 \n\n501.27 Dürrenhübel (Erschliessung) 0.00 0 318'792.10 \n\n501.40 Leitungserneuerungen 0.00 600'000 0.00 \n\n501.41 Hagenbachweg 16'628.58 0 232'653.90 \n\n501.42 Gottesackerstrasse 0.00 0 110'113.33 \n\n501.43 Zollmattweg 0.00 0 102'017.15 \n\n501.44 Bahnhofstrasse 147'125.20 0 0.00 \n\n501.45 Mayenfelserstrasse 8'726.05 0 0.00 \n\n501.46 St. Jakobstrasse 179'715.35 0 0.00 \n\n501.47 Dürrenmattweg 112'759.25 0 0.00 \n\n501.48 Erneuerung WL Hexmattstrasse 120'927.30 0 0.00 \n\n581.03 Werkinformation 2'237.90 0 101'013.05 \n\n610.01 Wasseranschlussbeiträge 2'673'512.30 0 1'173'411.00 \n\n661.01 Beiträge der BGV 19'320.00 0 12'000.00 \n\n661.02 Beiträge öffentl.Institutione 0.00 300'000 0.00 \n\n665.01 Beiträge private Institutionen 20'904.00 0 6'398.70 \n\n71 Abwasser (Spezialfinanzierung) 628'308.78 4'231'874.50 860'000 800'000 991'084.26 2'196'020.20 \n\n710 Abwasserbeseitigung 628'308.78 4'231'874.50 860'000 800'000 991'084.26 2'196'020.20 \n\n501.25 Wasenstrasse 1. Etappe 259'119.88 0 241'688.15 \n\n501.27 Dürrenhübel (Erschliessung) 0.00 0 451'883.46 \n\n501.40 Erhaltung Bausubstanz gem. GEP 0.00 860'000 0.00 \n\n501.60 San.Kanal.Augsterheglistrasse 0.00 0 53'288.25 \n\n501.61 San.Kanal.Garten-/Bündtenstr. 0.00 0 84'792.25 \n\n501.63 San.Kanal.Gempenstrasse 102'055.55 0 17'543.90 \n\n501.64 San.Kanal.Oberfeldstrasse 74'708.85 0 31'598.05 \n\n501.65 San.Kanal.Grossmattstrasse 53'587.80 0 16'060.70 \n\n501.70 San.Kanal.Adlerstrasse 11'314.45 0 0.00 \n\n501.71 San.Kanal.Augstmattstrasse 11'069.15 0 0.00 \n\n501.72 San.Kanal.Bahnhofstrasse 17'361.55 0 0.00 \nSeite  48\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n501.73 San.Kanal.Florastrasse 9'919.50 0 0.00 \n\n501.75 San.Kanal.Mittlerfeldstrasse 19'839.00 0 0.00 \n\n501.80 Kanalisationssanierung 2'972.30 0 0.00 \n\n581.03 Werkinformation 66'360.75 0 94'229.50 \n\n601.27 Dürrenhübel (Erschliessung) 0.00 0 261'178.10 \n\n610.01 Kanalisationsanschlussbeiträge 4'231'874.50 800'000 1'934'842.10 \n\n74 Friedhof und Bestattung 8'489.20 134'644.55 \n\n740 Friedhof und Bestattungen 8'489.20 134'644.55 \n\n503.02 San.der alten Aufbahrungsräume 8'489.20 0 134'644.55 \n\n79 Raumplanung 55'214.60 505'000 102'225.20 \n\n790 Raumplanung 55'214.60 505'000 102'225.20 \n\n581.01 Planung Pratteln Mitte 19'477.15- 80'000 14'255.45 \n\n581.02 Planung Salina Raurica 19'806.15 355'000 1'925.75 \n\n581.03 Ortsplanung 54'885.60 70'000 86'044.00 \n\nSeite  49\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 7'278'492.35 4'284'913.09 1'699'860 12'153'300 3'321'746.40 5'589'512.37 \n\n94 Vermögens-/ Schuldenverwaltung 216'642.50 216'642.50 120'000 \n\n942 Liegenschaften des FV 216'642.50 216'642.50 120'000 \n\n503.02 Rest. zum Park: Fenster 0.00 120'000 0.00 \n\nDH\n\n503.03 Umbau Chäferhuus 149'892.50 0 0.00 \n\n595.01 Übertrag Abgänge von Liegen- 66'750.00 0 0.00 \n\nschaften des Finanzvermögens\n\n600.01 Grundstücke 66'750.00 0 0.00 \n\n695.01 Übertrag Zugänge von Liegen- 149'892.50 0 0.00 \n\nschaften des Finanzvermögens\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 7'061'849.85 4'068'270.59 1'579'860 12'153'300 3'321'746.40 5'589'512.37 \n\n999 Abschluss 7'061'849.85 4'068'270.59 1'579'860 12'153'300 3'321'746.40 5'589'512.37 \n\n590.01 Passivierte Einnahmen 1'300'760.26 1'579'860 3'321'746.40 \n\n592.01 Übertrag Einnahmenüberschuss  5'761'089.59 0 0.00 \n\nin laufende Rechnung\n\n690.01 Aktivierte Ausgaben 4'068'270.59 12'153'300 5'589'512.37 \n\nSeite  50\n\n\n\nAbschreibungstabelle\n\nOrdentliche Abschr. Buchwert Aktivierte Passivierte Rundungs- Zusätzliche\n\nKonto  Bezeichnung Buchwert Abschreibung Satz nach ordentl. Ausgaben Einnahmen Differenz Abschreibung Buchwert\n\n01.01. 01.01. % Abschreibung 31.12. 31.12. 31.12.\n\n11  VERWALTUNGSVERMÖGEN (Allg.)\n\n1141  Tiefbauten .501 5'029'530.00\n\n1141.62  Strassen 3'573'460.00 357'350.00 10% 3'216'110.00 521'378.25 40'000.00 8.25 3'697'480.00\n\n1141.65  Regionalverkehr 89'090.00 8'910.00 10% 80'180.00 1'251'879.08 9.08 1'332'050.00\n\n1141.74  Friedhofanlagen 221'940.00 22'190.00 10% 199'750.00 199'750.00 0.00\n\n5'029'530.00\n\n1143  Hochbauten .503 6'224'341.00\n\n1143.02  Verwaltungsgebäude 0.00 0.00 10% 0.00 0.00\n\n1143.09  Schloss 7'290.00 730.00 10% 6'560.00 6'560.00 0.00\n\n1143.14  Feuerwehrmagazin 4'050.00 410.00 10% 3'640.00 24'584.55 4.55 28'220.00 0.00\n\n1143.15  ALST-Truppenunterkunft 20'250.00 2'030.00 10% 18'220.00 18'220.00 0.00\n\n1143.20  Kindergärten 225'180.00 22'520.00 10% 202'660.00 132'140.85 14'887.00 3.85 319'910.00\n\n1143.21  Schulanlagen im Dorfkern 524'880.00 52'490.00 10% 472'390.00 100'000.00 372'390.00\n\n1143.22  Grossmattschulhaus 488'340.00 48'830.00 10% 439'510.00 439'510.00\n\n1143.23  Schulanlagen Aegelmatt 609'930.00 60'990.00 10% 548'940.00 99'324.95 4.95 648'260.00\n\n1143.24  Münchackerschulhaus 151'830.00 15'180.00 10% 136'650.00 136'650.00\n\n1143.25  Schulanlagen Längi 526'770.00 52'680.00 10% 474'090.00 99'148.90 8.90 573'230.00\n\n1143.26  Schulanlagen Erlimatt II 589'680.00 58'970.00 10% 530'710.00 530'710.00\n\n1143.27  Schulanlagen Erlimatt I 629'370.00 62'940.00 10% 566'430.00 566'430.00\n\n1143.28  Schulanlagen Fröschmatt 1'185'330.00 118'530.00 10% 1'066'800.00 1'066'800.00\n\n1143.31  Schwimmbad 605'550.00 60'560.00 10% 544'990.00 544'990.00\n\n1143.32  Leichtathletik- und Fussballanlagen 0.00 0.00 10% 0.00 1'142.70 2.70 1'140.00 0.00\n\n1143.34  KSZ beim Schloss 965'520.00 96'550.00 10% 868'970.00 868'970.00\n\n1143.35  Jugendhaus 12'150.00 1'220.00 10% 10'930.00 10'930.00 0.00\n\n1143.62  Werkhofgebäude/ Grünschnittdeponie 173'880.00 17'390.00 10% 156'490.00 156'490.00\n\n1143.65  Regionalverkehr 43'240.00 4'320.00 10% 38'920.00 11'081.00 50'000.00 1.00\n\n1143.74  Friedhofgebäude 254'520.00 25'450.00 10% 229'070.00 8'489.20 9.20 237'550.00 0.00\n\n6'224'341.00\n\n1146  Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge .506 852'810.00\n\n1146.02  Gemeindeverwaltung 191'430.00 19'140.00 10% 172'290.00 172'290.00 0.00\n\n1146.13  Gemeindepolizei 20'250.00 2'030.00 10% 18'220.00 18'220.00 0.00\n\n1146.14  Feuerwehr 152'820.00 15'280.00 10% 137'540.00 149'579.50 53'534.10 5.40 233'580.00 0.00\n\n1146.62  Werkhof/ Aussendienst 733'340.00 73'330.00 10% 660'010.00 192'803.10 3.10 852'810.00\n\n852'810.00\n\nSeite 51\n\n\n\nOrdentliche Abschr. Buchwert Aktivierte Passivierte Rundungs- Zusätzliche\n\nKonto  Bezeichnung Buchwert Abschreibung Satz nach ordentl. Ausgaben Einnahmen Differenz Abschreibung Buchwert\n\n01.01. 01.01. % Abschreibung 31.12. 31.12. 31.12.\n\n1159  Übrige Darlehen/ Beteiligungen .625 756'482.00\n\n1159.01  Aktien BLT Transport AG 1.00 1.00 1.00\n\n1159.02  Aktienzertifikate Hardwasser AG 50'000.00 50'000.00 50'000.00\n\n1159.03  Anteilscheine Ski- und Berghaus KTV 1.00 1.00 1.00\n\n1159.04  FGV Hintererli, zinsloses Darlehen 2'250.00 2'250.00 750.00 1'500.00\n\n1159.05  GBP, Darlehen I 225'220.00 225'220.00 2'205.25 4.75 223'010.00\n\n1159.06  GBP, Darlehen II 471'930.00 471'930.00 3'192.70 7.30 468'730.00\n\n1159.07  FGV Widen, zinsloses Darlehen 4'910.00 4'910.00 1'670.00 3'240.00\n\n1159.08  Anteilscheine GBP (FB) 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\n1159.09  Anteilscheine Wohngruppen BL (FB) 5'000.00 5'000.00 5'000.00\n\n756'482.00\n\n1171 Planwerke 0.00\n\n1171.02 GIS 0.00 34'289.25 9.25 34'280.00 0.00\n\n1171.04 Planung Pratteln Mitte 0.00 19'477.15 19'477.15 0.00\n\n1171.05 Planung Salina Raurica 0.00 19'806.15 6.15 19'800.00 0.00\n\n1171.06 Ortsplanung 0.00 54'885.60 5.60 54'880.00 0.00\n\n0.00\n\n12'764'402.00 1'200'020.00 11'564'382.00 2'620'010.23 185'716.20 93.03 1'135'420.00 12'863'163.00\n\n12  VERWALTUNGSVERMÖGEN (GGA)\n\n1241  Tiefbauten .501 436'310.00\n\n1241.01  Leitungsbau 696'320.00 69'630.00 10% 626'690.00 59'627.35 7.35 250'000.00 436'310.00\n\n1246  Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge .506 204'340.00\n\n1246.01  Kopfstation/ Technik 397'952.00 39'800.00 10% 358'152.00 271'350.30 1.95 425'160.35 204'340.00\n\n1'094'272.00 109'430.00 984'842.00 330'977.65 0.00 9.30 675'160.35 640'650.00\n\n  \n\nSeite 52\n\n\n\nOrdentliche Abschr. Buchwert Aktivierte Passivierte Rundungs- Zusätzliche\n\nKonto  Bezeichnung Buchwert Abschreibung Satz nach ordentl. Ausgaben Einnahmen Differenz Abschreibung Buchwert\n\n01.01. 01.01. % Abschreibung 31.12. 31.12. 31.12.\n\n13  VERWALTUNGSVERMÖGEN (Wasser)\n\n1340  Grundstücke .500 3'924'580.00\n\n1340.01  Grundwasserschutzzone 4'265'850.00 341'270.00 8% 3'924'580.00 3'924'580.00\n\n1341  Tiefbauten .501 0.00\n\n1341.01  Wasserleitungsnetz 1.00 0.00 8% 1.00 2'713'736.30 2'713'736.30 1.00 0.00\n\n1343  Hochbauten .503 1.00\n\n1343.01  Pumpwerke und Reservoire 1'196'730.00 95'740.00 8% 1'100'990.00 1'100'989.00 1.00\n\n1346  Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge .506 1.00\n\n1346.01  Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1.00 0.00 8% 1.00 1.00\n\n1371  Planwerke .581 2'230.00\n\n1371.01  Leitungskataster 1.00 0.00 8% 1.00 2'237.90 8.90 2'230.00\n\n5'462'583.00 437'010.00 5'025'573.00 2'715'974.20 2'713'736.30 9.90 1'100'989.00 3'926'812.00\n\n14  VERWALTUNGSVERMÖGEN (Abwasser)\n\n1441  Tiefbauten .501 0.00\n\n1441.01  Kanalisationsanlagen 1.00 0.00 8% 1.00 4'231'874.50 4'231'874.50 1.00 0.00\n\n1471  Planwerke .581 0.00\n\n1471.01  Leitungskataster 1.00 0.00 8% 1.00 66'360.75 66'360.00 1.75 0.00\n\n2.00 0.00 2.00 4'298'235.25 4'298'234.50 2.75 0.00 0.00\n\n19'321'259.00 1'746'460.00 17'574'799.00 9'965'197.33 7'197'687.00 114.98 2'911'569.35 17'430'625.00\n\nSeite 53\n\n\n\nBestandesrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand\n\nper 1.1.2010 Zuwachs Abgang per 31.12.2010\n\n1 AKTIVEN 67'003'277.38 289'738'322.87 287'041'674.88 69'699'925.37 \n\n10 Finanzvermögen 47'682'018.38 279'773'125.19 275'185'843.20 52'269'300.37 \n\n11 Verwaltungsvermögen allgemein 12'764'402.00 2'620'010.23 2'521'249.23 12'863'163.00 \n\n12 Verwaltungsvermögen GGA 1'094'272.00 330'978.00 784'600.00 640'650.00 \n\n13 Verwaltungsvermögen Wasser 5'462'583.00 2'715'974.20 4'251'745.20 3'926'812.00 \n\n14 Verwaltungsvermögen Abwasser 2.00 4'298'235.25 4'298'237.25 \n\n2 PASSIVEN 67'003'277.38 89'944'676.65 87'248'028.66 69'699'925.37 \n\n20 Fremdkapital 30'003'053.20 76'117'998.31 84'210'441.75 21'910'609.76 \n\n28 Sonderfinanzierungen 31'653'308.55 13'305'109.66 3'037'586.91 41'920'831.30 \n\n29 Eigenkapital 5'346'915.63 521'568.68 5'868'484.31 \n\nSeite  54\n\n\n\nBestandesrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand\n\nper 1.1.2010 Zuwachs Abgang per 31.12.2010\n\n1 AKTIVEN 67'003'277.38 289'738'322.87 287'041'674.88 69'699'925.37 \n\n10 Finanzvermögen 47'682'018.38 279'773'125.19 275'185'843.20 52'269'300.37 \n\n100 Flüssige Mittel 8'594'144.73 194'238'051.96 193'500'144.36 9'332'052.33 \n\n1000 Kasse 28'532.81 556'408.65 557'766.50 27'174.96 \n\n1001 Post 7'647'404.55 58'215'250.30 58'632'824.32 7'229'830.53 \n\n1002 Banken 918'207.37 37'791'422.28 36'634'582.81 2'075'046.84 \n\n1009 Zwischenkonten 97'674'970.73 97'674'970.73 \n\n101 Guthaben 18'213'327.75 81'143'224.22 80'197'936.54 19'158'615.43 \n\n1010 Vorschüsse 13'406.00 29'872.45 30'878.45 12'400.00 \n\n1011 Kontokorrente 57'551.50 125'975.72 70'000.00 113'527.22 \n\n1012 Steuerguthaben 8'314'409.86 60'773'637.76 61'255'777.15 7'832'270.47 \n\n1015 Andere Debitoren 7'826'205.39 19'717'235.34 16'347'207.29 11'196'233.44 \n\n1016 Festgelder 2'001'755.00 2'429.30 2'000'000.00 4'184.30 \n\n1019 Übrige Guthaben 494'073.65 494'073.65 \n\n102 Anlagen 20'164'440.25 2'680'339.69 768'536.65 22'076'243.29 \n\n1020 Festverzinsliche Wertpapiere 2'001'674.85 1'911'325.54 65.00 3'912'935.39 \n\n1021 Aktien und Anteilscheine 20'001.00 20'001.00 \n\n1023 Liegenschaften (Boden/Gebäude) 17'650'464.40 466'642.50 446'750.00 17'670'356.90 \n\n1025 Vorräte 492'300.00 302'371.65 321'721.65 472'950.00 \n\n104 Transitorische Aktiven 710'105.65 1'711'509.32 719'225.65 1'702'389.32 \n\n1040 Transitorische Aktiven 710'105.65 1'711'509.32 719'225.65 1'702'389.32 \n\n11 Verwaltungsvermögen allgemein 12'764'402.00 2'620'010.23 2'521'249.23 12'863'163.00 \n\n114 Sachgüter 12'000'090.00 2'491'552.08 2'384'961.08 12'106'681.00 \n\n1141 Tiefbauten 3'884'490.00 1'773'257.33 628'217.33 5'029'530.00 \n\n1143 Hochbauten 7'017'760.00 375'912.15 1'169'331.15 6'224'341.00 \n\n1146 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'097'840.00 342'382.60 587'412.60 852'810.00 \n\nSeite  55\n\n\n\nBestandesrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand\n\nper 1.1.2010 Zuwachs Abgang per 31.12.2010\n\n115 Darlehen und Beteiligungen 764'312.00 7'830.00 756'482.00 \n\n1159 Übrige Darlehen/ Beteiligungen 764'312.00 7'830.00 756'482.00 \n\n117 Übrige aktivierte Ausgaben 128'458.15 128'458.15 \n\n1171 Planwerke 128'458.15 128'458.15 \n\n12 Verwaltungsvermögen GGA 1'094'272.00 330'978.00 784'600.00 640'650.00 \n\n124 Sachgüter GGA 1'094'272.00 330'978.00 784'600.00 640'650.00 \n\n1241 Tiefbauten 696'320.00 59'627.35 319'637.35 436'310.00 \n\n1246 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 397'952.00 271'350.65 464'962.65 204'340.00 \n\n13 Verwaltungsvermögen Wasser 5'462'583.00 2'715'974.20 4'251'745.20 3'926'812.00 \n\n134 Sachgüter Wasser 5'462'582.00 2'713'736.30 4'251'736.30 3'924'582.00 \n\n1340 Grundstücke 4'265'850.00 341'270.00 3'924'580.00 \n\n1341 Tiefbauten 1.00 2'713'736.30 2'713'737.30 \n\n1343 Hochbauten 1'196'730.00 1'196'729.00 1.00 \n\n1346 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1.00 1.00 \n\n137 Übrige aktivierte Ausgaben 1.00 2'237.90 8.90 2'230.00 \n\n1371 Planwerke 1.00 2'237.90 8.90 2'230.00 \n\n14 Verwaltungsvermögen Abwasser 2.00 4'298'235.25 4'298'237.25 \n\n144 Sachgüter Abwasser 1.00 4'231'874.50 4'231'875.50 \n\n1441 Tiefbauten 1.00 4'231'874.50 4'231'875.50 \n\n147 Übrige aktivierte Ausgaben 1.00 66'360.75 66'361.75 \n\n1471 Planwerke 1.00 66'360.75 66'361.75 \n\nSeite  56\n\n\n\nBestandesrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand\n\nper 1.1.2010 Zuwachs Abgang per 31.12.2010\n\n2 PASSIVEN 67'003'277.38 89'944'676.65 87'248'028.66 69'699'925.37 \n\n20 Fremdkapital 30'003'053.20 76'117'998.31 84'210'441.75 21'910'609.76 \n\n200 Laufende Verpflichtungen 2'962'772.20 73'893'102.32 73'100'197.27 3'755'677.25 \n\n2000 Kreditoren 2'745'552.95 68'277'597.42 68'253'784.42 2'769'365.95 \n\n2006 Kontokorrente 217'219.25 4'309'381.05 3'937'832.30 588'768.00 \n\n2009 Übr. laufende Verpflichtungen 1'306'123.85 908'580.55 397'543.30 \n\n201 Kurzfristige Schulden 187'231.65 54'828.50 47'871.43 194'188.72 \n\n2010 Banken 187'231.65 54'828.50 47'871.43 194'188.72 \n\n202 Mittel- und langfr. Schulden 22'400'000.00 8'400'000.00 14'000'000.00 \n\n2021 Darlehen 22'400'000.00 8'400'000.00 14'000'000.00 \n\n203 Privatrechtliche Zweckbindunge 376'455.00 17'863.45 4'217.45 390'101.00 \n\n2034 Zweckgebundene Verpflichtungen 376'455.00 17'863.45 4'217.45 390'101.00 \n\n204 Rückstellungen 2'373'034.60 821'600.00 758'145.00 2'436'489.60 \n\n2040 Laufende Rechnung 1'363'834.60 48'145.00 1'315'689.60 \n\n2041 Investitionsrechnung 89'200.00 89'200.00 \n\n2044 Wertberichtigung Steuerguth. 525'000.00 475'000.00 525'000.00 475'000.00 \n\n2045 Wertberichtigung übr. Gutahben 395'000.00 346'600.00 185'000.00 556'600.00 \n\n205 Transitorische Passiven 1'703'559.75 1'330'604.04 1'900'010.60 1'134'153.19 \n\n2050 Transitorische Passiven 1'703'559.75 1'330'604.04 1'900'010.60 1'134'153.19 \n\n28 Sonderfinanzierungen 31'653'308.55 13'305'109.66 3'037'586.91 41'920'831.30 \n\n280 Verpflichtungen Spezialfinanz. 5'025'075.14 4'534'799.84 2'605'289.00 6'954'585.98 \n\n2801 Spezialfinanzierung GGA 1'448'583.54 557'107.55 500'000.00 1'505'691.09 \n\n2802 Spezialfinanzierung Wasser 1'452'747.85 3'348'561.13 2'105'289.00 2'696'019.98 \n\n2803 Spezialfinanzierung Abwasser 1'655'009.73 474'073.60 2'129'083.33 \n\n2804 Spezialfinanzierung Abfall 468'734.02 155'057.56 623'791.58 \nSeite  57\n\n\n\nBestandesrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nEinwohnergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand\n\nper 1.1.2010 Zuwachs Abgang per 31.12.2010\n\n281 Fonds 675'800.64 5'874'680.30 157'137.56 6'393'343.38 \n\n2810 Ersatzabgabe Schutzraumbauten 157'075.49 125'700.00 134'034.10 148'741.39 \n\n2811 Ersatzabgabe Parkplätze 136'250.00 136'250.00 \n\n2812 Spezialfonds Gemeindereglement 382'475.15 5'748'980.30 23'103.46 6'108'351.99 \n\n282 Vorfinanzierungen 25'952'432.77 2'895'629.52 275'160.35 28'572'901.94 \n\n2820 Vorfinanzierung allgemein 13'049'686.25 1'774'296.95- 100'000.00 11'175'389.30 \n\n2821 Vorfinanzierung GGA 175'160.35 175'160.35 \n\n2822 Vorfinanzierung Wasser 1'000'000.00 1'000'000.00 \n\n2823 Vorfinanzierung Abwasser 12'727'586.17 3'669'926.47 16'397'512.64 \n\n29 Eigenkapital 5'346'915.63 521'568.68 5'868'484.31 \n\n290 Eigenkapital 5'346'915.63 521'568.68 5'868'484.31 \n\n2900 Eigenkapital 5'346'915.63 521'568.68 5'868'484.31 \n\nSeite  58\n\n\n\nFinanzierungsausweis Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2010\n\nMittelherkunft Mittelverwendung\n(Abnahme von Aktiven, (Zunahme von Aktiven,\n\nZunahme von Passiven) Abnahme von Passiven)\n\nFinanzierungsüberschuss der Verwaltungsrechnung 8'173'292.27 0.00 \n\nEinnahmenüberschuss aus IR 0.00 5'827'449.59 \n\n100 Flüssige Mittel 0.00 737'907.60 \n\n101 Guthaben 0.00 945'287.68 \n\n102 Anlagen 0.00 1'911'803.04 \n\n104 Transitorische Aktiven 0.00 992'283.67 \n\n180 Vorschüsse für Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 \n\n200 Laufende Verpflichtungen 792'905.05 0.00 \n\n201 Kurzfristige Schulden 6'957.07 0.00 \n\n202 Mittel- und langfristige Schulden 0.00 8'400'000.00 \n\n203 Privatrechtliche Zweckbindung 13'646.00 0.00 \n\n204 Rückstellungen 63'455.00 0.00 \n\n205 Transitorische Passiven 0.00 569'406.56 \n\n280 Verpflichtungen gegenüber Spezialfinanzierungen 1'995'870.84 0.00 \n\n281 Fonds 5'717'542.74 0.00 \n\n282 Vorfinanzierungen 2'620'469.17 0.00 \n\nTotal 19'384'138.14 19'384'138.14 \n\nSeite  59\n\n\n\n Kapitalanlagen\n\n Konto-Nr./ Anlageart  Schuldner Nennwert Buchwert\n\n FINANZVERMÖGEN\n\n Festgelder und Anlagen\n\n Termingeldanlagen  Keine vorhanden\n\n Anteilscheine  Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden 20 20'000.00 20'000.00\n\n Aktienzertifikate  Autobus AG 10 3'301.70 1.00\n\n Darlehen  Keine vorhanden\n\n \n\n Konto 1021 23'301.70 20'001.00\n\n VERWALTUNGSVERMÖGEN\n\n Darlehen und Beteiligungen\n\n Namenaktien  Baselland Transport AG 1430 143'000.00 1.00\n\n Interimsschein  Hardwasser AG 50'000.00 50'000.00\n\n Anteilscheine  Ski- und Berghaus KTV 18 900.00 1.00\n\n Darlehen  FGV Hintererli zinslos 7'050.00 1'500.00\n\n Darlehen  G.B.P. 3.95 % 229'382.20 223'010.00\n\n Darlehen  G.B.P. 4.60 % 478'498.90 468'730.00\n\n Darlehen  FGV Widen zinslos 8'250.00 3'240.00\n\n Anteilscheine (Sozialhilfebehörde)  G.B.P. 50 5'000.00 5'000.00\n\n Anteilscheine (Sozialhilfebehörde)  Verein Wohngruppen Baselland 5 5'000.00 5'000.00\n\n Konto 1159 927'081.10 756'482.00\n\nZinssatz/ Anzahl\n\nSeite 60\n\n\n\n Zusammenzug Finanz- und Verwaltungsvermögen\n\nAnfangsbestand Zuwachs / Abgang oder Inve- Abschreibungen Endbestand\n\n01.01.2010 Aufwertung stitionseinnahmen 31.12.2010\n\n FINANZVERMÖGEN\n\n Flüssige Mittel 100 8'594'144.73 194'238'051.96 193'500'144.36 9'332'052.33\n\n Guthaben 101 18'213'327.75 81'143'224.22 80'197'936.54 19'158'615.43\n\n Anlagen 102 20'164'440.25 2'680'339.69 768'536.65 22'076'243.29\n\n Transitorische Aktiven 104 710'105.65 1'711'509.32 719'225.65 1'702'389.32\n\n Total Finanzvermögen 47'682'018.38 279'773'125.19 275'185'843.20 0.00 52'269'300.37\n\n VERWALTUNGSVERMÖGEN\n\n Grundstücke und Anlagen 1140 0.00 0.00\n\n Tiefbauten 1141 3'884'490.00 1'773'240.00 40'000.00 588'200.00 5'029'530.00\n\n Hochbauten 1143 7'017'760.00 375'878.00 64'887.00 1'104'410.00 6'224'341.00\n\n Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1146 1'097'840.00 342'374.10 53'534.10 533'870.00 852'810.00\n\n Übrige Darlehen und Beteiligungen 1159 764'312.00 7'830.00 756'482.00\n\n Planwerke 1171 0.00 128'437.15 19'477.15 108'960.00 0.00\n\n Total Verwaltungsvermögen allgemein 11 12'764'402.00 2'619'929.25 185'728.25 2'335'440.00 12'863'163.00\n\n Spezialfinanzierung GGA 12 1'094'272.00 330'968.35 784'590.35 640'650.00\n\n Spezialfinanzierung Wasser 13 5'462'583.00 2'715'964.30 2'713'736.30 1'537'999.00 3'926'812.00\n\n Spezialfinanzierung Abwasser 14 2.00 4'298'235.25 4'298'237.25 0.00\n\n Spezialfinanzierung Abfall 18 0.00 0.00\n\n Total Spezialfinanzierungen 6'556'857.00 7'345'167.90 7'011'973.55 2'322'589.35 4'567'462.00\n\n Total Verwaltungsvermögen 19'321'259.00 9'965'097.15 7'197'701.80 4'658'029.35 17'430'625.00\n\n Bezeichnung / Kontonummer\n\nSeite 61\n\n\n\n Verzeichnis der Anlagen des Finanzvermögens\n\nAnfangsbestand Zuwachs / Abgang oder Inve- Abschreibungen Endbestand\n\n01.01.2010 Aufwertung stitionseinnahmen 31.12.2010\n\n Anlagen 102 20'164'440 2'680'340 668'537 100'000 22'076'243\n\n Festverzinsliche Wertpapiere 1020 2'001'675 1'911'326 65 0 3'912'936\n\n Festgeld Crédit Suisse 1020.02 2'001'675 1'911'326 65 3'912'936\n\n Aktien und Anteilscheine 1021 20'001 0 0 0 20'001\n\n ESG Genossenschaftskapital 1021.01 20'000 20'000\n\n Aktienzertifikat Autobus AG 1021.02 1 1\n\n Liegenschaften (Boden/Gebäude) 1023 17'650'464 466'643 346'750 100'000 17'670'357\n\n Grundstücke 1023.01 15'550'464 316'750 346'750 15'520'464\n\n Gebäude (Netzibodenstrasse 33) 1023.04 2'100'000 100'000 2'000'000\n\n Gebäude (Chäferhuus) 1023.07 0 149'893 149'893\n\n Vorräte 1025 492'300 302'372 321'722 0 472'950\n\n Verbrauchsmaterialien 1025.62 92'500 95'169 104'019 83'650\n\n Lager Wasserversorgung 1025.70 399'800 207'203 217'703 389'300\n\n Bezeichnung / Kontonummer\n\nSeite 62\n\n\n\n Verzeichnis der Anlagen des Verwaltungsvermögens\n\nAnfangsbestand Zuwachs / Abgang oder Inve- Abschreibungen Endbestand\n\n01.01.2010 Aufwertung stitionseinnahmen 31.12.2010\n\n Sachgüter 114 12'000'090 2'491'492 158'421 2'226'480 12'106'681\n\n Grundstücke 1140 0 0 0 0 0\n\n Tiefbauten 1141 3'884'490 1'773'240 40'000 588'200 5'029'530\n\n Strassen 1141.62 3'573'460 521'370 40'000 357'350 3'697'480\n\n Regionalverkehr 1141.65 89'090 1'251'870 8'910 1'332'050\n\n Friedhofanlagen 1141.74 221'940 221'940 0\n\n Hochbauten 1143 7'017'760 375'878.00 64'887.00 1'104'410.00 6'224'341\n\n Verwaltungsgebäude 1143.02 0 0\n\n Schloss 1143.09 7'290 7'290 0\n\n Feuerwehrmagazin 1143.14 4'050 24'580 28'630 0\n\n ALST-Truppenunterkunft 1143.15 20'250 20'250 0\n\n Kindergärten 1143.20 225'180 132'137 14'887 22'520 319'910\n\n Schulanlagen im Dorfkern 1143.21 524'880 152'490 372'390\n\nGrossmattschulhaus 1143.22 488'340 48'830 439'510\n\n Schulanlagen Aegelmatt 1143.23 609'930 99'320 60'990 648'260\n\n Münchackerschulhaus 1143.24 151'830 15'180 136'650\n\n Schulanlagen Längi 1143.25 526'770 99'140 52'680 573'230\n\n Schulanlagen Erlimatt II 1143.26 589'680 58'970 530'710\n\n Schulanlagen Erlimatt I 1143.27 629'370 62'940 566'430\n\n Schulanlagen Fröschmatt 1143.28 1'185'330 118'530 1'066'800\n\n Schwimmbad 1143.31 605'550 60'560 544'990\n\n Leichtathletik/Fussball 1143.32 0 1'140 1'140 0\n\n KSZ beim Schloss 1143.34 965'520 96'550 868'970\n\n Jugendhaus 1143.35 12'150 12'150 0\n\n Werkhofgebäude 1143.62 173'880 17'390 156'490\n\n Regionalverkehr 1143.65 43'240 11'081 50'000 4'320 1\n\n Friedhofgebäude 1143.74 254'520 8'480 263'000 0\n\n Mobilien,Maschinen,Fahrzeuge 1146 1'097'840 342'374 53'534 533'870 852'810\n\n Gemeindeverwaltung 1146.02 191'430 191'430 0\n\n Gemeindepolizei 1146.13 20'250 20'250 0\n\n Feuerwehr 1146.14 152'820 149'574 53'534 248'860 0\n\n Werkhof 1146.62 733'340 192'800 73'330 852'810\n\n Bezeichnung / Kontonummer\n\nSeite 63\n\n\n\n Verzeichnis der Anlagen des Verwaltungsvermögens\n\nAnfangsbestand Zuwachs / Abgang oder Inve- Abschreibungen Endbestand\n\n01.01.2010 Aufwertung stitionseinnahmen 31.12.2010\n\n Darlehen und Beteiligungen 115\n Übrige Darlehen/Beteiligugen 1159 764'312 0 7'830 0 756'482\n\n Aktien BLT Transport AG 1159.01 1 1\n\n Aktienzertifikate Hardwasser 1159.02 50'000 50'000\n\n Anteilscheine Ski-/Berghaus 1159.03 1 1\n\n FGV Hintererli, zinsloses Darlehen 1159.04 2'250 750 1'500\n\n GBP, Darlehen I 1159.05 225'220 2'210 223'010\n\n GBP, Darlehen II 1159.06 471'930 3'200 468'730\n\n FGV Widen, zinsloses Darlehen 1159.07 4'910 1'670 3'240\n\n Anteilscheine GBP 1159.08 5'000 5'000\n\n Anteilscheine Wohngruppe BL 1159.09 5'000 5'000\n\n Übrige aktivierte Ausgaben 117\n Planwerke 1171 0 128'458 0 128'458 0\n\n GIS 1171.02 34'289 34'289 0\n\n Planung Pratteln Mitte 1171.04 19'477 19'477 0\n\n Planung Salina Raurica 1171.05 19'806 19'806 0\n\n Ortsplanung 1171.06 54'886 54'886 0\n\n Bezeichnung / Kontonummer\n\nSeite 64\n\n\n\n Verzeichnis der Anlagen des Verwaltungsvermögens - Spezialfinanzierungen\n\nAnfangsbestand Zuwachs / Abgang oder Inve- Abschreibungen Endbestand\n\n01.01.2010 Aufwertung stitionseinnahmen 31.12.2010\n\n Spezialfinanzierung GGA 12 1'094'272 330'968 0 784'590 640'650\n Leitungsbau 1241.01 696'320 59'620 319'630 436'310\n\n Kopfstation, Technik 1246.01 397'952 271'348 464'960 204'340\n\n Spezialfinanzierung Wasser 13 5'462'583 2'715'964 2'713'736 1'537'999 3'926'812\n Grundwasserschutzzone 1340.01 4'265'850 341'270 3'924'580\n\n Wasserleitungsnetz 1341.01 1 2'713'735 2'713'736 0\n\n Pumpwerke und Reservoire 1343.01 1'196'730 1'196'729 1\n\n Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1346.01 1 1\n\n Leitungskataster 1371.01 1 2'229 2'230\n\n Spezialfinanzierung Abwasser 14 2 4'298'233 4'298'235 0 0\n Leitungsbau 1441.01 1 4'231'874 4'231'875 0\n\n Kopfstation, Technik 1471.01 1 66'359 66'360 0\n\n Spezialfinanzierung Abfall 18 0 0 0 0 0\n Vorschuss an Abfallbeseitigung 1804.01 0 0 0 0 0\n\n Bezeichnung / Kontonummer\n\nSeite 65\n\n\n\n Verzeichnis der mittel- und langfristigen Schulden\n\n Konto   Bezeichnung / Gläubiger  Verwendung  Beginn  Fälligkeit  Zinssatz \n Zinskosten \n\n2010 \n\n Anfangsbestand \n\nper 1.1.2010 \n Amortisation \n\n Endbestand \n\nper 31.12.2010 \n\n202 474'331.55    22'400'000.00     14'000'000.00    \n\n2021 Durchschnittlicher Zinssatz (gewichtetes Mittel): 3.116% 474'331.55    22'400'000.00     14'000'000.00    \n\n UBS AG Allgemein 2001 04.07.2011 3.930% 199'229.20 5'000'000.00        -                   5'000'000.00      \n\n SUVA Allgemein 2003 21.05.2010 2.215% 42'306.50 5'400'000.00        5'400'000.00    -                     \n\n Schweizerische Post (Postfinance) Allgemein 2004 22.06.2012 3.040% 121'600.00 4'000'000.00        -                   4'000'000.00      \n\n Schweizerische Post (Postfinance) Allgemein 2008 25.03.2010 2.710% 19'195.85 3'000'000.00        3'000'000.00    -                     \n\n Schweizerische Post (Postfinance) Allgemein 2009 05.06.2014 1.840% 92'000.00 5'000'000.00        -                   5'000'000.00      \n\nSeite 66\n\n\n\n Verzeichnis der privatrechtlichen Zweckbindungen\n\nAnfangsbestand Zuwachs inkl. Abgang Endbestand\n\n01.01.2010 Verzinsung 31.12.2010\n\n Zweckgebundene Verpflichtungen\n\n Schlossfonds 224'233.75 5'610.00 229'843.75\n\n Heimatkunde-Fonds 15'537.80 390.00 2'000.00 13'927.80\n\n Jörinparkfonds 7'664.05 290.00 7'954.05\n\n Szabofonds 16'401.05 8'618.45 1'291.00 23'728.50\n\n Schnidrigfonds 54'812.20 1'370.00 926.45 55'255.75\n\n Parkplatzfonds 1'491.50 175.00 1'666.50\n\n Robifonds 56'314.65 1'410.00 57'724.65\n\n Konto 2034 376'455.00 17'863.45 4'217.45 390'101.00\n\n Bezeichnung/ Kontonummer\n\nSeite 67\n\n\n\n Verzeichnis der Fonds und Vorfinanzierungen\n\nAnfangsbestand Zuwachs inkl. Abgang Endbestand\n\n01.01.2010 Verzinsung 31.12.2010\n\n Fonds\n\n Ersatzabgabe Schutzraumbauten 157'075.49 125'700.00 134'034.10 148'741.39\n\n Ersatzabgabe Parkplätze 136'250.00 136'250.00\n\n Jugendhausfonds 102'585.60 102'585.60\n\n Sozialfonds 7'899.94 7'899.94\n\n Asylfonds 11'861.41 11'861.41 0.00\n\n Parkplatzfonds 260'128.20 11'242.05 248'886.15\n\nSonderbeitragsfonds 0.00 5'748'980.30 5'748'980.30\n\n Konto 2810 / 2811 / 2812 675'800.64 5'874'680.30 157'137.56 6'393'343.38\n\n Vorfinanzierungen\n\n Sanierung Schulbauten im Dorfkern 3'395'389.30 100'000.00 3'295'389.30\n\n Neubau Gemeindeverwaltung 6'000'000.00 1'880'000.00 7'880'000.00\n\n Sonderbeiträge / ehem. Gewerbegebiet Grüssen 3'654'296.95 3'654'296.95 0.00\n\n Digitale Programme (GGA) 175'160.35 175'160.35 0.00\n\n Umsetzung GEP (Wasseraufbereitung) 0.00 1'000'000.00 1'000'000.00\n\n Umsetzung GEP (Abwasserbeseitigung) 12'727'586.17 3'669'926.47 16'397'512.64\n\n Konto 2820 / 2821 / 2823 25'952'432.77 6'549'926.47 3'929'457.30 28'572'901.94\n\n Bezeichnung/ Kontonummer\n\nSeite 68\n\n\n\n Eventualverpflichtungen und -guthaben per 31. Dezember 2010\n\n  \n\n  Eventualverpflichtungen\n\n Garantie\n\n Garantie (Bürgschaft) bis 31. Dezember 2013 zugunsten Fremdkapitalgeber für Umbau- und Sanierung Alters- und Pflegeheim\n\n "Madle" im Rahmen der Fremdfinanzierung von gesamthaft CHF 10.5 Millionen (ER-Geschäft 2371, 27.06.05, befristet auf 10 Jahre) 1'500'000.00         \n\n Staatsgarantie Basellandschaftliche Pensionskasse Nicht\n\n mit Rückgriffsmöglichkeit auf angeschlossene Arbeitgeber bezifferbar\n\n Leasingverpflichtungen\n\n Feuerwehr-Autodrehleiter, Unimog, Kehrmaschine Total 769'175.00            \n\n  Bestrittene Forderungen\n\n Keine\n\n  Zu erwartende Rückerstattungen\n\n Keine\n\nCHF \n\nSeite 69\n\n\n\nVerzeichnis zur Investitionsrechnung Gemeinde Pratteln\n\nSondervorlagen- (SV), Voranschlags- (VA) und Gemeinderatsbeschlüsse (GR)\nBuchungsperiode 2010\n\nKonto Objekt Datum Art Beschlossene Kumulierte Ausgaben Kumulierte Saldo +/- Schluss-\n\nBeschluss Ausgaben Ausgaben bis 2010 Ausgaben bis abrechnung\n\n01.01.2010 31.12.2010 Gemeinderat\n\nEINWOHNERGEMEINDE 22'040'800.00 8'668'490.78 4'268'163.09 12'936'653.87 9'104'146.13 \n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 2'092'300.00 132'194.80 208'453.30 340'648.10 1'751'651.90 \n\n100.581.03 GIS 15.12.2008 ER 115'000.00 978.75 34'289.25 35'268.00 79'732.00 \n\n140.503.01 Neues Feuerwehrmagazin 03.02.2010 ER 1'700'000.00 5'125.00 24'584.55 29'709.55 1'670'290.45 \n\n140.506.03 Mannschaftstransporter 15.12.2008 ER 128'000.00 126'091.05 0.00 126'091.05 1'908.95 31.12.2010\n\n140.506.04 Atemschutzfahrzeug 01.02.2010 ER 149'300.00 0.00 149'579.50 149'579.50 279.50-\n\n2 BILDUNG 750'000.00 128'166.80 330'614.70 458'781.50 291'218.50 \n\n240.503.01 Erneuerung Turnhallenbeläge 15.12.2008 ER 150'000.00 128'166.80 0.00 128'166.80 21'833.20 02.03.2010\n\nSchulhaus Erlimatt 2\n\n240.503.02 KG Schloss 01.02.2010 ER 180'000.00 0.00 132'140.85 132'140.85 47'859.15 15.02.2011\n\nAlte Schule\n\n240.503.18 Gesamtsanierung 15.12.2008 ER 100'000.00 0.00 0.00 0.00 100'000.00 \n\nSchulhaus Burggarten\n\n240.503.19 Ern. Bel.Klassenzimmer SH Läng 01.02.2010 ER 100'000.00 0.00 99'148.90 99'148.90 851.10 25.01.2011\n\n240.503.20 San.Beleuchtung SH Aegelmatt 01.02.2010 ER 120'000.00 0.00 99'324.95 99'324.95 20'675.05 25.01.2011\n\n240.503.26 Projekt.Renovation SH Schloss 15.12.2008 ER 100'000.00 0.00 0.00 0.00 100'000.00 \n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 5'425'000.00 3'078'739.85 332'120.35 3'410'860.20 2'014'139.80 \n\n320.501.02 Leitungsnetzerweiterung 10.12.2001 ER 1'595'000.00 1'271'589.85 59'627.35 1'331'217.20 263'782.80 \n\n320.501.03 Ersatz defekte Kabel 17.12.2007 ER 500'000.00 0.00 0.00 0.00 500'000.00 \n\n320.506.03 Ausbau Kopfstation 08.12.2003 ER 560'000.00 358'622.05 0.00 358'622.05 201'377.95 \n\n320.506.04 Digitale Programme 10.12.2001 ER 1'195'000.00 1'249'597.90 271'350.30 1'520'948.20 325'948.20-\n\n341.503.04 Erneuerung W-Fassaden 17.12.2007 ER 60'000.00 59'084.05 0.00 59'084.05 915.95 02.03.2010\n\n341.503.05 Chlordosieranlage 15.12.2008 ER 140'000.00 139'846.00 0.00 139'846.00 154.00 02.03.2010\n\nSchwimmbad\n\n344.503.01 Kunstrasen 01.02.2010 ER 1'375'000.00 0.00 1'142.70 1'142.70 1'373'857.30 \n\n6 VERKEHR 6'720'000.00 2'939'301.40 1'966'950.03 4'906'251.43 1'813'748.57 \n\n620.501.03 Bahnhofplatz 13.12.2004 ER 140'000.00 334'140.30 21'534.20 355'674.50 215'674.50-\n\n620.501.09 Kreisel Kunimatt 17.12.2007 ER 1'810'000.00 1'092'370.15 460'035.55 1'552'405.70 257'594.30 \n\n620.501.22 Grüssenhölzliweg Süd 15.12.2008 ER 1'700'000.00 50'560.35 2'842.10 53'402.45 1'646'597.55 \n\n620.501.24 Knoten Muttenzer-Bhf.-Strasse 01.02.2010 ER 130'000.00 0.00 36'966.40 36'966.40 93'033.60 \n\nSeite  70\n\n\n\nVerzeichnis zur Investitionsrechnung Gemeinde Pratteln\n\nSondervorlagen- (SV), Voranschlags- (VA) und Gemeinderatsbeschlüsse (GR)\nBuchungsperiode 2010\n\nKonto Objekt Datum Art Beschlossene Kumulierte Ausgaben Kumulierte Saldo +/- Schluss-\n\nBeschluss Ausgaben Ausgaben bis 2010 Ausgaben bis abrechnung\n\n01.01.2010 31.12.2010 Gemeinderat\n\nKorrektion\n\n620.501.25 Im Wannenboden 01.02.2010 ER 110'000.00 0.00 0.00 0.00 110'000.00 \n\nKorrektion\n\n620.506.04 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 13.12.2004 ER 1'000'000.00 982'747.25 192'803.10 1'175'550.35 175'550.35-\n\n651.501.01 Bahnhofsbau/ Unterführung 09.12.2002 ER 700'000.00 75'064.50 623'922.35 698'986.85 1'013.15 \n\n651.501.02 Bahnhofplatz S-Bahn "Längi" 17.12.2007 ER 580'000.00 385'830.45 0.00 385'830.45 194'169.55 \n\n651.501.03 Bahnhof Nordseite 01.02.2010 ER 530'000.00 0.00 627'956.73 627'956.73 97'956.73-\n\nUmgebung mit P+R Anlage\n\n651.503.03 Bushaltestellen (Verschiedene) 15.12.2008 ER 20'000.00 18'588.40 889.60 19'478.00 522.00 06.07.2010\n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 6'783'500.00 2'390'087.93 1'280'132.21 3'670'220.14 3'113'279.86 \n\n700.501.16 Hardstrasse 13.12.2004 ER 465'500.00 371'415.30 0.00 371'415.30 94'084.70 \n\n700.501.22 Grüssenhölzliweg 11.12.2006 ER 110'000.00 0.00 0.00 0.00 110'000.00 \n\n700.501.24 Burggartenstrasse 2. Etappe 12.12.2005 ER 80'000.00 89'055.90 0.00 89'055.90 9'055.90-\n\n700.501.41 Hagenbachweg 15.12.2008 ER 390'000.00 232'653.90 16'628.58 249'282.48 140'717.52 08.02.2011\n\n700.501.42 Gottesackerstrasse 15.12.2008 ER 210'000.00 110'113.33 0.00 110'113.33 99'886.67 08.02.2011\n\n700.501.43 Zollmattweg 15.12.2008 ER 180'000.00 102'017.15 0.00 102'017.15 77'982.85 08.02.2011\n\n700.501.44 Bahnhofstrasse 01.02.2010 ER 180'000.00 0.00 147'125.20 147'125.20 32'874.80 \n\n700.501.45 Mayenfelserstrasse 01.02.2010 ER 150'000.00 0.00 8'726.05 8'726.05 141'273.95 \n\n700.501.46 St. Jakobstrasse 01.02.2010 ER 150'000.00 0.00 179'715.35 179'715.35 29'715.35-\n\n700.501.47 Dürrenmattweg 01.02.2010 ER 150'000.00 0.00 112'759.25 112'759.25 37'240.75 \n\n700.501.48 Erneuerung WL Hexmattstrasse 01.02.2010 ER 150'000.00 0.00 120'927.30 120'927.30 29'072.70 \n\n700.501.67 Gebiet Industriestrasse, Los 2 15.12.2008 ER 150'000.00 90'628.60 0.00 90'628.60 59'371.40 \n\n700.501.68 Reserveleitung 2008 15.12.2008 ER 250'000.00 148'277.55 0.00 148'277.55 101'722.45 \n\n700.581.03 Werkinformation 17.12.2007 ER 155'000.00 156'013.05 2'237.90 158'250.95 3'250.95-\n\n710.501.22 Grüssenhölzliweg Süd 11.12.2006 ER 300'000.00 3'005.00 0.00 3'005.00 296'995.00 \n\n710.501.25 Wasenstrasse 1. Etappe 12.12.2005 ER 485'000.00 248'201.25 259'119.88 507'321.13 22'321.13- 08.02.2011\n\n710.501.63 San.Kanal.Gempenstrasse 15.12.2008 ER 185'000.00 17'543.90 102'055.55 119'599.45 65'400.55 \n\n710.501.64 San.Kanal.Oberfeldstrasse 15.12.2008 ER 185'000.00 31'598.05 74'708.85 106'306.90 78'693.10 \n\n710.501.65 San.Kanal.Grossmattstrasse 15.12.2008 ER 180'000.00 16'060.70 53'587.80 69'648.50 110'351.50 \n\n710.501.70 San.Kanal.Adlerstrasse 01.02.2010 ER 80'000.00 0.00 11'314.45 11'314.45 68'685.55 \n\n710.501.71 San.Kanal.Augstmattstrasse 01.02.2010 ER 70'000.00 0.00 11'069.15 11'069.15 58'930.85 \n\n710.501.72 San.Kanal.Bahnhofstrasse 01.02.2010 ER 345'000.00 0.00 17'361.55 17'361.55 327'638.45 \n\n710.501.73 San.Kanal.Florastrasse 01.02.2010 ER 12'000.00 0.00 9'919.50 9'919.50 2'080.50 \n\n710.501.74 San.Kanal.Herrenweg 01.02.2010 ER 80'000.00 0.00 0.00 0.00 80'000.00 \n\nSeite  71\n\n\n\nVerzeichnis zur Investitionsrechnung Gemeinde Pratteln\n\nSondervorlagen- (SV), Voranschlags- (VA) und Gemeinderatsbeschlüsse (GR)\nBuchungsperiode 2010\n\nKonto Objekt Datum Art Beschlossene Kumulierte Ausgaben Kumulierte Saldo +/- Schluss-\n\nBeschluss Ausgaben Ausgaben bis 2010 Ausgaben bis abrechnung\n\n01.01.2010 31.12.2010 Gemeinderat\n\n710.501.75 San.Kanal.Mittlerfeldstrasse 01.02.2010 ER 143'000.00 0.00 19'839.00 19'839.00 123'161.00 \n\n710.501.76 Ausbau WR-Ltg. unter SBB 01.02.2010 ER 130'000.00 0.00 0.00 0.00 130'000.00 \n\n710.501.80 Kanalisationssanierung 01.02.2010 ER 860'000.00 0.00 2'972.30 2'972.30 857'027.70 \n\n710.581.03 Werkinformation 17.12.2007 ER 170'000.00 99'229.50 66'360.75 165'590.25 4'409.75 \n\n740.503.02 San.der alten Aufbahrungsräume 15.12.2008 ER 145'000.00 134'644.55 8'489.20 143'133.75 1'866.25 22.02.2011\n\n790.581.01 Planung Pratteln Mitte 09.12.2002 ER 313'000.00 263'917.35 19'477.15- 244'440.20 68'559.80 \n\n790.581.02 Planung Salina Raurica ER 180'000.00 112'255.25 19'806.15 132'061.40 47'938.60 \n\n790.581.03 Ortsplanung 31.12.2004 ER 150'000.00 163'457.60 54'885.60 218'343.20 68'343.20-\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 270'000.00 0.00 149'892.50 149'892.50 120'107.50 \n\n942.503.02 Rest. zum Park: Fenster 01.02.2010 ER 120'000.00 0.00 0.00 0.00 120'000.00 \n\nDH\n\n942.503.03 Umbau Chäferhuus 01.02.2010 ER 150'000.00 0.00 149'892.50 149'892.50 107.50 22.02.2010\n\nSeite  72\n\n\n\nSeite 73 \n\nMedienmitteilung des Gemeinderates        \n \n \n \n \n\nErfreulicher Prattler Rechnungsabschluss 2010 \n \nDie Jahresrechnung 2010 der Einwohnergemeinde Pratteln weist bei einem Aufwand von rund CHF 79,64 Mio. und Erträgen von \netwas mehr als CHF 80,16 Mio. einen Gewinn von CHF 521‘568 aus. Darüber hinaus können ausserordentliche Abschreibungen \nund Rückstellungen von rund CHF 2,63 Mio. getätigt werden, so dass sich der Ertragsüberschuss effektiv auf rund CHF 3,15 Mio. \nbeläuft. Der Voranschlag sah lediglich einen Mehrertrag von CHF 424’193 vor.  \n \nAuch Pratteln war vom neuen horizontalen Finanzausgleich überrascht worden, allerdings in negativem Sinn. Dieser betrug nämlich \nrund CHF 4,3 Mio. weniger als budgetiert. Dieser Ausfall konnte jedoch fast vollständig kompensiert werden durch höhere Steuer-\neinnahmen sowohl bei den natürlichen wie auch bei den juristischen Personen. Eine hohe Budgetdisziplin sowie eine aufgrund der \nungewissen Auswirkungen der Finanzkrise vorsichtige Budgetierung der Erträge, führte im Wesentlichen zu Minderkosten von rund \nCHF 1,6 Mio. und Mehrerträgen von rund CHF 0,9 Mio. und somit zur unerwarteten positiven Abweichung gegenüber dem Voran-\nschlag. \n \nDie Investitionstätigkeit ist mit Ausgaben von CHF 4,33 Mio. gegenüber den Vorjahren weiter rückläufig und infolge fälliger An-\nschlussbeiträgen bei grossen Projekten schloss die Investitionsrechnung sogar mit einem Überschuss von rund CHF 3 Mio. ab. \nDeshalb konnten nebst der Bildung einer Liquiditätsreserve für zukünftige Investitionen die mittel- und langfristigen Schulden ge-\ngenüber dem Vorjahr nochmals markant um CHF 8,4 Mio. auf noch CHF 14 Mio. abgebaut werden. \n  \nMit dem Ertragsüberschuss sollen nach dem Willen des Gemeinderates und im Sinn seiner Legislaturziele neben der Konsolidie-\nrung des Eigenkapitals ausserordentliche Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen (CHF 1,03 Mio.) und eine erneute Einla-\nge in die Vorfinanzierung „Gemeinde-Infrastrukturbauten" (CHF 1,6 Mio.) vorgenommen werden. \n \n \n \nPratteln,  22. März 2011 \nM. Hippenmeyer / DC Finanzen \n\n\n\nSeite  74 \n\n Erläuterungen zur Rechnung 2010 \n\nDie beantragten Nachtragskredite und die beantragte Ver-\nwendung des Ertragsüberschusses sind bereits gebucht (vgl. \nS. 86). \n\nxxx.332 Zusätzliche Abschreibungen \nDie beantragten Zusätzlichen Abschreibungen sind bereits \nverbucht. Siehe Anträge des GR Seite 86 (in den Erläuterun-\ngen nicht mehr vermerkt). \n\n0  Allgemeine Verwaltung \n\n011  Einwohnerrat (ER) \n\n011.310 Büro-, Schulmaterial, Drucksachen \nWeniger Wahl-/Abstimmungsunterlagen als angenommen. \n\n012  Gemeinderat (GR), Kommissionen \n\n012.318 Dienstleistungen, Honorare \nWeniger externe Beratung für den Gemeinderat. \n\n012.319 Übriger Sachaufwand \nGeringe Repräsentationsausgaben Gemeinderat.   \n\n012.436 Rückerstattungen \nKostenbeiträge der Bürgergemeinde für kommunale Ehrun-\ngen. \n\n020  Gemeindeverwaltung \n\n020.305 Sozialversicherungsbeiträge \nPK-Kosten sind schwierig budgetierbar, auch in den anderen \nFunktionen, \n\n020.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nMinimaler Aufwand angesichts allfällig neuem Standort der \nGemeindeverwaltung. \n\n020.317 Spesenentschädigungen \nMehraufwand für Planungsveranstaltungen. \n\n020.318 Dienstleistungen, Honorare \nTelefongebühren waren unvollständig budgetiert (rund \n45'000), Höhere Betreibungskosten (rund 10'000)  \n\n020.331 Ordentliche Abschreibungen Verwaltungsvermögen \nWegen der im Abschluss 2009 getätigten zusätzlichen Ab-\nschreibungen bleiben die ordentlichen Abschreibungen 2010 \n(auch in anderen Funktionen) unter dem Budget. \n\n020.382 Einlage in Vorfinanzierung \nSiehe Anträge des GR zur Verwendung des Ertragsüber-\nschusses Seite 86. \n\n020.431 Gebühren für Amtshandlungen \nGeringere Anschluss- und Baubewilligungsgebühren. Weniger \nEinnahmen bei den Pässen. \n\n020.436 Rückerstattungen   \nKrankentaggelder Gemeindeverwaltung. \n\n020.438 Eigenleistungen Investitionen \nWeniger Wasserleitungserneuerungen als angenommen. \n\n020.452 Rückerstattungen von Gemeinden \nHöhere Entschädigung für Kirchensteuer-Einzug (unveränder-\nte Ansätze). \n\n020.461 Beiträge von Kanton \nNachträgliche Vergütung des Kantons für die Anpassung der \nRegisterharmonisierungs-Software SEDEX 12'182.30.  \nKosten Projet Urbain sind netto unter 020.318 budgetiert: \n\n \n\n \n\n\n\nSeite  75 \n\n Projekt Quartierentwicklung Längi  / Projet Urbain \n wird in sep. Unterkonti geführt unter \n020.318 Dienstleistungen, Honorare \n020.460 Beiträge von Bund \n020.461 Beiträge von Kanton \n020.465 Beiträge von Institutionen \n020.466 Beiträge von Privaten  \n\nERB vom 25.8.2008. Netto budgetiert mit CHF 66'700 unter \n020.318. Nach Vorgaben des Bundes wird eine erweiterte \nProjektbuchhaltung geführt. Am Ende des Projekts wird dem \nER eine Abrechnung vorgelegt. \n\n030  Leistungen für Pensionierte \n\n030.307 Rentenleistungen \nDie Teuerungszulage auf Rentenleistungen (Landratsbe-\nschluss) wurde nicht budgetiert. \n\n090  Schloss \n\n090.436 Rückerstattungen \nBeitrag für Reparatur eines Benutzungs-Schadens. \n\n1  Öffentliche Sicherheit \n\n100  Grundbuch, Mass und Gewicht \n\n100.436 Rückerstattungen \nHonorarkosten Grundbuch. \n\n100.461 Beiträge von Kanton  \nBeitrag Kanton für Datenabgabe 2010. \n\n101  Übrige Rechtspflege \n\n101.318 Dienstleistungen, Honorare \nHohe vormundschaftliche Abklärungs- und Anwaltskosten, \nDolmetscherdienste. \n\n101.319 Übriger Sachaufwand \nHandy für Notfälle Vormundschaft. \n\n101.351 Entschädigungen an Kanton \nGeringerer Kostenanteil Amtsvormundschaften. \n\n101.431 Gebühren für Amtshandlungen \nim April 2009 trat die neue Verordnung über die Gebühren im \nZivilrecht, namentlich die Gebühren für die Gemeinden betref-\nfend Entschädigung für Inhaberinnen und Inhaber vormund-\nschaftlicher Mandate und Vormundschaftsgebühren für Amts-\nhandlungen in Kraft. Zum Zeitpunkt der Budgetierung waren \ndie Höhe der neuen Einnahmen nicht bekannt.  \n\n101.436 Rückerstattungen  \nKeine Rückerstattungen Krankenkassen für Gutachten. \n\n113  Gemeindepolizei \n\n113.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nZusätzlich: Fotoapparat für die Gemeindepolizei. \n\n113.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nMehrkosten Service und Reparaturen Polizeifahrzeuge. \n\n113.431 Gebühren für Amtshandlungen \nDurchfahrts- und andere Bewilligungen. \n\n113.436 Rückerstattungen \nVerdienstersatz und Urteilsgebühren. \n\n140  Feuerwehr \n\n140.309 Übriger Personalaufwand \nÄrztliche Untersuchungen, Verpflegung, Ausbildung. \n\n140.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nMehraufwand Schulterbegurtung Spiroguide. \n\n140.330 Abschreibungen Finanzvermögen \nWeniger Verluste Feuerwehrpflichtersatz. \n\n\n\nSeite  76 \n\n140.331 Ordentliche Abschreibungen VV \nAbschreibungen neuer Mannschaftstransporter, zum Zeit-\npunkt der Budgetierung nicht bekannt. \n\n140.382 Einlage in Vorfinanzierung \nSiehe Anträge des GR zur Verwendung des Ertragsüber-\nschusses Seite 86. \n\n140.434 Gebühren, Dienstleistungen \nWeniger verrechenbare Einsätze. \n\n140.435 Verkäufe \nErlös aus dem Verkauf des alten Atemschutzfahrzeugs. \n\n150  Militär \n\n150.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nDie neue Brandmeldeanlage kam etwas teurer als geplant. \nRückerstattet unter 150.460. \n\n150.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nMehraufwand Reparatur Kühlzelle, Sanitäranlagen. \n\n150.434 Gebühren, Dienstleistungen  \nGeringere Nutzung der ALST als geplant. \n\n150.460 Beiträge von Bund \nRückerstattung Brandmeldeanlage, vgl. 150.314. \n\n151  Schiesswesen \n\n151.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \n151.436 Rückerstattungen \n\nTiefbauarbeiten wegen Wasserleitungsbruch wurden von der \nVersicherung übernommen.  \n\n160  Zivilschutz \n\n160.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte  \nWasserschaden Schulhaus Längi, siehe 160.436.  \n\n160.315 Übriger Unterhalt durch Dritte  \nMehraufwand Reparaturen (z.B. Pinzgauer, Anhänger), teil-\nweise aus Schutzraumfonds, 160.481. \n\n160.381 Einlagen in Schutzraumfonds \n160.430 Ersatzabgaben für Schutzräume \n\nWeniger Schutzraum-Ersatzbeiträge. \n\n160.436 Rückerstattungen   \nVon Versicherungen für Schäden. \n\n2   Bildung \n\n200  Kindergarten \n\n200.352 Entschädigungen an Gemeinden \nEntschädigungen für Kinder in anderen Gemeinden. \n\n200.436 Rückerstattungen  \nVerdienstersatz via kant. Personalamt (Unfall-, und Kranken-\ntaggelder, Mutterschaftsentschädigungen). \n\n200.437 Bussen \nWar nicht budgetiert. \n\n200.452 Rückerstattungen von Gemeinden \nEntschädigungen für Kinder von anderen Gemeinden. \n\n210  Primarschule \n\n210.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nAnteilig verrechnete Miete Schulleitungswohnung. \n\n210.319 Übriger Sachaufwand \nBeiträge an Busabonnemente für LängischülerInnen, die im \nDorf eingeschult sind, GRB 11.9.2007. \n\n210.352 Entschädigungen an Gemeinden \nMehr SchülerInnen in anderen Gemeinden. \n\n\n\nSeite  77 \n\n210.436 Rückerstattungen \nVerdienstersatz Lehrkräfte. \n\n210.452 Rückerstattungen von Gemeinden \nWeniger Kinder von anderen Gemeinden. \n\n210.461 Beiträge von Kanton \nRückerstattung für ein Schulprojekt. \n\n240  Schulliegenschaften \n\n240.313 Verbrauchsmaterial  \nTechnische Schwankungen (z.B. Zeitpunkt der Material-\nLieferungen des Werkhofs). Keine zeitlichen Lagerabgren-\nzungen. \n\n240.361 Beiträge an Kanton \nGeringere Vergütung Nutzung Sekundarschulbauten. \n\n240.434 Gebühren, Dienstleistungen \nGeringere Nutzung Schulbauten durch Dritte. \n\n240.436 Rückerstattungen  \nVerdienstersatz Reinigungspersonal und Abwarte. \n\n240.461 Beiträge von Kanton   \nUnterhaltsbeiträge. \n\n240.491 Verrechneter Sachaufwand \nHöhere Vergütung Stromkosten Kopfstation GGA. \n\n250  Kreismusikschule \n\n250.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \nMehraufwand infolge Personalwechsel. \n\n250.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nZusätzliche Instrumenten-Anschaffungen. \n\n250.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nErhöhte Ausgaben für Klavierstimmungen. \n\n250.318 Dienstleistungen, Honorare \nAnwaltskosten 11'984.70, Revisionsaufwand 13'955.70, Web-\nseite 10'000 (Abgrenzung 2011), Organisationsstudie 7'350.-, \nKosten Rechnungsführung durch die Gemeinde 7'000. \n\n250.352 Entschädigungen an Gemeinden \nMehr SchülerInnen in anderen Gemeinden. \n\n250.433 Schulgelder KMS    Gegen ���������\tA�� \nGewährte Rabatte CHF konto B�C��ADEC\tA��\n \n\n- JugendmusikschülerInnen 35'369.15 302.365 III  c)  4. \n \n\n- Geschwisterrabatt 14'011.20 1) III  c)  2. \n \n\n- Schulgeldrabatte  2) III  c)  7. \n      - Pratteln 35'502.70 540.366 \n      - Augst 0. -- - \n      - Giebenach 0. -- - \n 1) Tragen die Gemeinden nach Defizit-Verteilschlüssel \n 2) Wird verursachergerecht durch die Gemeinden getragen \nWurde bisher netto behandelt (Schulgeldertrag wurde um Ra-\nbatte reduziert). \n\n250.436 Rückerstattungen  \nVerdienstersatz Personal. \n\n250.452 Rückerstattungen von Gemeinden \nVergütung Augst und Giebenach. \n\n260  Sonderschulen \n\n260.461 Beiträge von Kanton \nBeitrag des Kantons für Logopädie. \n\n292  Erwachsenenbildung \n\n292.318 Dienstleistungen, Honorare \nMehr Deutschkurse für fremdsprachige Erwachsene. \n\n\n\nSeite  78 \n\n595  Mittagstisch \n\n295.313 Verbrauchsmaterialien \n295.434 Gebühren, Dienstleistungen \n\nÜbergangslösung Mittagstisch im Rahmen GR-Kompetenz \ngemäss §39 Gemeindeordnung, GRB vom 19.1.2010. \n\n3  Kultur und Freizeit \n\n300  Kulturförderung \n\n300.365 Beiträge an private Institutionen \n300.481 Entnahmen aus Fonds \n\nBeitrag an eine Broschüre aus dem Heimatkundefonds CHF \n2'000 gemäss Reglement Heimatkundefonds Ziffer 4. \n\n302  Theater, Musik \n\n302.365 Beiträge an private Institutionen \nMehraufwand Rabatt Schulgeld KMS für Jugendmusikschüle-\nrInnen, vgl. 250.433. \n\n303  Bibliothek \n\n303.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nMehraufwand IT-Bibliothekssystem. \n\n320  Gemeinschaftsantennenanlage (Spezialfinanzierung) \n\n320.332 Zusätzliche Abschreibungen VV \n320.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung \n320.382 Einlage in Vorfinanzierung \n\nZusätzliche Abschreibung 175'160.35 zulasten Vorfinanzie-\nrung "Digitale Programme", damit entfällt diese, sowie bean-\ntragte Zusätzliche Abschreibung je 250'000 zulasten Lei-\ntungsbau 1241.01 und Kopfstation 1246.01, vgl. Anträge des \nGR Seite 86. \n\n320.380 Einlagen in Spezialfinanzierung  \nDer Ertragsüberschuss von CHF 57'107.55 wird der Spezialfi-\nnanzierung gutgeschrieben. Damit erhöht sich das Eigenkapi-\ntal der GGA auf CHF 1'505'691.09. \n\n320.434 Gebühren, Dienstleistungen \nMehr Werbeeinnahmen. \n\n320.452 Rückerstattungen Gemeinden \nHöhere Entschädigungen der angeschlossenen Gemeinden \nund der Intergga AG. \n\n320.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung \nSiehe 320.332 \n\n320.492 Verrechnete Kapitaldienste \nVerzinsung des GGA-"Kapitals". \n\n330  Parkanlagen / Wanderwege \n\n330.312 Wasser, Energie, Heizmaterial \nPlanschbecken Jörinpark: Neu bis täglicher Wasserwechsel \naus Hygienegründen; mehr Spritzdüsen durch Umbau. \n\n330.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nMehraufwand für Geisswaldhütte. \n\n330.461 Beiträge von Kanton \nBeitrag an das Parkpflegewerk Jörinpark. \n\n340  Sport \n\n340.365 Beiträge an private Institutionen \nKein Beitrag an Schülerschwimmkurse, für 2011 wieder vor-\ngesehen. \n\n341  Schwimmbad \n\n341.309 Übriger Personalaufwand \nMehr Ausbildung Schwimmbadpersonal. \n\n\n\nSeite  79 \n\n341.318 Dienstleistungen, Honorare \nZusätzlich: Mittel für Securitaseinsatz im GR-Kompetenz ge-\nmäss Gemeindeordnung §39: CHF 7'500, wurde nicht budge-\ntiert. \n\n341.331 Ordentliche Abschreibungen VV \nInvestitionstätigkeit höher als angenommen. \n\n341.413 Verbrauchsmaterialien \nErhöhter Verbrauch für chemische Wasseraufbereitung. \n\n341.434 Gebühren, Dienstleistungen \nWeniger Schwimmbadbesucher als angenommen. \n\n344  Leichtathletik- / Fussballanlage (Sandgrube) \n\n344.434 Gebühren, Dienstleistungen \nErhöhte Nutzung/Abgeltung, mehr Firmensport. \n\n349  Übrige Sportanlagen  \n(Kultur- und Sportzentrum KSZ, Dorfturnhalle DT) \n\n349.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nDie Abgrenzung für den Ersatz der Multisportanzeige/Sound-\nanlage wurde nicht benötigt; die Anlage hält immer noch.  \n\n349.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nIn GR-Kompetenz gem. §39 der Gemeindeordnung wurde ei-\nne neue Aufnahmeanlage für die Dorfturnhalle angeschafft \nCHF 6'875.70.  \n\n349.434 Gebühren, Dienstleistungen \nGeringere Nutzung des KSZ als angenommen.  \n\n349.436 Rückerstattungen   \nVergütungen von Benutzer für Schadenfälle KSZ, DT sowie \nVerdienstersatz Personal. \n\n350  Jugendhaus \n\n350.436 Rückerstattungen \nVerdienstersatz Personal. \n\n350.466 Rückerstattungen \nSpenden, Schlussbestand des aufgelösten Bankkontos des \nJugendhauses. \n\n359  Übrige Freizeitgestaltung  F\t�E����D����\t������������E���  \n\n359.365 Beiträge an private Institutionen \nDer Gemeinderat hat im Rahmen seiner Finanzkompetenz für \ndie archäologische Bodenforschung CHF 5'000.- bewilligt. \n\n359.436 Rückerstattungen \nvon Versicherung für Wasserschaden Hexmatt. Schlussbe-\nstand des aufgelösten Bankkontos des Robispielplatzes. \n\n4  Gesundheit \n\n410  Pflegeheime \n\n410.365 Beiträge an private Institutionen \nDie nur noch in Ausnahmefällen ausgerichteten Gemeindebei-\nträge für HeimbewohnerInnen sind schlecht vorhersehbar. \n\n410.465 Rückerstattungen private Institutionen \nMehr erstattete APH-Beiträge. \n\n440  Ambulante Krankenpflege \n\n440.365 Beiträge an private Institutionen \nMehraufwand Mütter- und Väterberatung. \n\n440.364 Beiträge an Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen \nBeitrag an Spitex Pratteln-Augst-Giebenach (brutto). \n\n440.452 Rückerstattungen von Gemeinden \nBeiträge von Augst und Giebenach für Spitex. \n\n\n\nSeite  80 \n\n461  Kinder- und Jugendzahnpflege \n\n461.318 Dienstleistungen, Honorare  \nRechnung Budget  \n\n236'559.20 \n 656'359.05 \n\n200'000 \n300'000 \n\nKonservierende Behandlungen \nRegulierende Behandlungen  *) \n\n \n\n461.432 Elternbeiträge  \nRechnung Budget  \n\n164'155.00 \n437'796.60 \n\n160'000 \n220'000 \n\nKonservierende Behandlungen \nRegulierende Behandlungen  *) \n\n \n\n461.461 Beiträge von Kanton  \nRechnung Budget  \n32'112.50 \n\n110'429.28 \n45'000 \n\n130'000 \nKonservierende Behandlungen \nRegulierende Behandlungen \n\n \n\n*) Zu tief budgetiert  /  Volumen generell zunehmend. \n\n5  Soziale Wohlfahrt \n\n530  Ergänzungsleistungen AHV/IV \n\n530.361 Beiträge an Kanton \nBeiträge an Ergänzungsleistungen. \n\n540  Jugend  \n\n540.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nFür das (damalige) Tagesheim Chäferhus musste ein Tumbler \nangeschafft werden. \n\n540.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nErhöhter Reparaturbedarf wegen Übergabe des Tagesheim-\ngebäudes an externe Trägerschaft. \n\n540.366 Beiträge an private Haushalte \nSchulgeldrabatte Kreismusikschule, erstmals brutto als Bei-\ntrag ausgewiesen, Gutschrift auf Schulgeldkonto KMS \n250.433 (Leistungsauftrag KMS vom 14.5.2002,  III  c) 7. ).  \n\n540.318 Dienstleistungen, Honorare  \nWeniger Aufwand für Erziehungs- und Familienberatung. \n\n540.427 Liegenschaftserträge des Verwaltungsvermögens  \nInfolge der Umwidmung des Tagesheimgebäudes in das Fi-\nnanzvermögen ist der neue Mietertrag unter Konto 942.423 \nverbucht. \n\n540.432 Elternbeiträge  \nKostgelder Tagesheim bis Mitte 2010, fielen höher aus als \nerwartet. \n\n560 Mietzinszuschüsse/Wohnungsbau \n\n560.366 Beiträge an private Haushalte \nMehr Mietzins-Zuschüsse. Reglementarische Grundlage. \n\n581  Sozialhilfe \n\n581.318 Dienstleistungen, Honorare \nMehr Aufwand für B-Flüchtlinge.  \n\n581.366 Beiträge an private Haushalte \nDie Sozialhilfekosten entsprechen praktisch dem Budget. \n\n581.381 Einlagen in Fonds  \nZusätzliche nicht budgetierte Rückerstattungen. \n\n581.451 Rückerstattungen von Kanton \nHöhere Heimatvergütungen gemäss Zuständigkeitsgesetz für \nKlientInnen, die weniger als zwei Jahre im Kanton Baselland-\nschaft ansässig sind. Überschussbeteiligung Kanton, sowie \nfür B-Flüchtlinge. \n\n581.481 Entnahmen aus Fonds \nBeiträge aus dem Schnidrigfonds gemäss Beschlüssen der \nSozialhilfebehörde. \n\n\n\nSeite  81 \n\n585  Asylwesen \n\n585.318 Dienstleistungen, Honorare \nKeine kostenintensiven Spezialfälle. \n\n585.365 Beiträge an private Inst.  (beauftragte Firma Asylwesen) \n585.366 Beiträge an private Haushalte (Unterstütz. Asylsuchende)  \n585.451 Rückerstattungen Kanton \n\nInsgesamt plankonformer Verlauf im Asylwesen 2010. \n\n585.481 Entnahmen aus Asyl- und Sozialfonds \nDer Asylfonds hat per Ende 2010 Bestand Null. \n\n586  Eingliederung Unterstützungsberechtigter \n\n586.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \nVakanz Sozialstelle. \n\n586.318 Dienstleistungen, Honorare \n586.461 Beiträge von Kanton \n\nMehr Eingliederungsmassnahmen, teilweise vom Kanton \nrückerstattet. In der Summe besser als budgetiert. \n\n589  Übrige Sozialhilfe \n\n589.366 Beiträge an private Haushalte \nMehr AHV-Erlasse als geplant. \n\n6  Verkehr \n\n620  Gemeindestrassen/Werkhof \n\n620.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nNeue Lichsignalanlage Oberemattstrasse/Oberfeldstrasse \n44'367.25   ERB vom 25. Oktober 2010 \n\n620.313 Verbrauchsmaterialien \nMehr Material für Winterdienst (Streusalz, Split). \n\n620.314 Baulicher Unterhalt \nMehraufwand Strassenbeleuchtung; Rückstand aus Vorjahr. \n\n620.316 Mieten, Pachten, Benutzungskosten \nWeniger Mieten für Fremdgeräte. \n\n620.365 Beiträge an private Istitutionen \n620.481 Entnahmen aus Fonds \n\nUrsprünglich in der Laufenden Rechnung budgetiert für Pro-\njekte zulasten Sonderbeiträge. Laufen aber über die Investiti-\nonsrechnung unter Funktionen 620 und 651.  \n\n620.382 Einlagen in Vorfinanzierung \n620.465 Beiträge von privaten Institutionen \n\nEinlage der eingegangenen ausserordentlichen Kostenbeiträ-\nge 2010 gemäss Strassenreglement in die Vorfinanzierung \n"Sonderbeiträge" nach altem Regime.  Anschliessend: \n\n620.381 Einlagen in Fonds \n620.481 Entnahme aus Vorfinanzierung \n\nEinlage bisherigen Vorfinanzierung "Sonderbeiträge" (ausser-\nordentlichen Kostenbeiträge gemäss Strassenreglement) in \nden neuen Sonderbeitragsfonds 2812.63, Fondsreglement \nOrd.Nr. 03.03.02 ; ERB vom 14.12.2009. Im Bilanzkonto 2820 \nals negativer Zuwachs enthalten, Seite 58. \n\n620.390 Verrechneter Personalaufwand \nEinsatz Kanalfacharbeiter für Werkhof, vgl. 710.490. \n\n620.430 Ersatzabgaben für Schutzräume \nRückerstattung einer Parkplatzersatzabgabe. \n\n620.434 Gebühren, Dienstleistungen \nMehr Dienstleistungen Werkhof für Dritte: Arealreinigung, \nWinterdienst. \n\n620.436 Rückerstattungen  \nVerdienstersatz Personal, Entschädigungen der Versiche-\nrung, div. kleinere Rückerstattungen für Schäden. \n\n620.481 Entnahmen aus Fonds \nSiehe 620.365. \n\n\n\nSeite  82 \n\n620.482 Entnahmen aus Fonds \nSiehe 620.365. \n\n620.465 Beiträge von privaten Institutionen \nEingehende Sonderbeiträge, siehe 620.381. \n\n620.481 Entnahmen aus Fonds \nSiehe 620.365. \n\n620.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung \nSiehe 620.381. \n\n651  Regionalverkehr \n\n651.428 Einnahmenüberschuss der Investitionsrechnung \nVerbessert nach Abschreibung des zugehörigen Verwal-\ntungsvermögens das Ergebnis der Laufenden Rechnung.  \n\n690  Übriger Verkehr \n\n690.436 Rückerstattungen \nVerkauf Tageskarten Generalabonnemente.  \n\n7  Umwelt und Raumplanung \n\n700  Wasserversorgung (Spezialfinanzierung) \n\n700.313 Verbrauchsmaterialien \nWenig Aufwand für Wassermesser/Funkmodule. \n\n700.318 Dienstleistungen, Honorare \nEine alte Abgrenzung für "Neue Organisationsformen Werke" \nwurde aufgelöst; weiterer Minderaufwand Projekte/Konzepte. \n\n700.319 Übriger Sachaufwand \nSelbstbehalt Versicherungsschaden, nicht budgetierte MWST-\nVorsteuerabzugskürzung. \n\n700.392 Verrechnete Kapitaldienste  \nVerzinsung Kapital Wasser. \n\n700.351 Entschädigungen an Kanton \nGeringere Grundwassernutzungsgebühr. \n\n700.380 Einlagen in Spezialfinanzierung \nErtragsüberschuss der Wasserrechnung CHF 1'243'272.13. \nNeues Eigenkapital Wasser: CHF 2'696'019.98. \n\n700.382 Einlage in Vorfinanzierung \nSiehe Anträge des Gemeinderats Seite 86. \n\n700.427 Liegenschaftserträge des VV \nDer Wasserbezug einer externen Firma wird neu unter \n700.434 verbucht, rund CHF 9'700.- (bisher als Nutzungsge-\nbühr des Pumpwerks Niderfeld betrachtet). \n\n700.434 Gebühren, Dienstleistungen \nMehrertrag Wasserbezugsgebühren. \n\n700.436 Rückerstattungen  \nVerdienstersatz Personal. \n\n700.461 Beiträge von Kanton \nEs wurden nur zwei Hydranten ausgewechselt, bei denen der \nKanton rückerstattungspflichtig ist. \n\n710  Abwasserbeseitigung (Spezialfinanzierung) \n\n710.318 Dienstleistungen, Honorare \nWeniger Aufwand für Planung, Projekte und Konzepte. Eine \nalte Abgrenzung für "Neue Organisationsformen Werke" wur-\nde aufgelöst. \n\n710.331 Ordentliche Abschreibungen VV \n710.332 Zusätzliche Abschreibungen VV \n710.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung  (für zus. Abschr.) \n\nKanalisationsanlagen haben Buchwert Null, war bei der Bud-\ngetierung nicht bekannt. \n\n\n\nSeite  83 \n\n710.380 Einlagen in Spezialfinanzierung \nErtragsüberschuss der Abwasserrechnung CHF 540'433.60. \nNeues Eigenkapital Abwasser CHF 2'195'443.33. \n\n710.382 Einlagen in Vorfinanzierung \n710.428 Einnahmenüberschuss der Investitionsrechnung \n\nDank namhafter Kanalisationsanschlussbeiträge weist die In-\nvestitionsrechnung Abwasser einen Einnahmenüberschuss \nauf, der nach Abschreibung des Verwaltungsvermögens in die \nVorfinanzierung GEP eingelegt wird. Läuft direkt über die In-\nvestitionsrechnung (nicht über die Laufende Rechnung). \n\n710.453 Rückerstattungen Zweckverbände  \nfür Kataster-Nachführung. \n\n710.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung   \nSiehe 710.331. \n\n710.490 Verrechneter Personalaufwand  \nMehraufwand Aussendienst für Werkhof, vgl. 620.390. \n\n720  Abfallbeseitigung (Spezialfinanzierung) \n\n720.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen \nHerstellung und Logistik der Gebührensäcke wurden über das \nKonto 720.318 verbucht. \n\n720.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nWeniter Wertstoffsammelstellen als geplant.  \n\n720.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nMehraufwand für Infotafeln für Sammelstellen. \n\n720.319 Übriger Sachaufwand \nMehrwertsteuer-Vorsteuerabzugskürzung. \n\n720.380 Einlagen in Spezialfinanzierung \nErtragsüberschuss Abfallrechnung CHF 155'057.56. Neues \nEigenkapital Abfallwesen: CHF 623'791.58. \n\n720.492 Verrechnete Kapitaldienste \nVerzinsung des Kapitals der Abfallrechnung. \n\n730  Abfallbewirtschaftung \n\n730.436  Dienstleistungen, Honorare \nBeiträge Firmen an Prattler Kalender. \n\n730.437 Bussen \nim Kampf gegen das Littering. \n\n740  Friedhof und Bestattung \n\n740.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nEine Abgrenzung zur EDV-Anbindung des Friendhofs wurde \nnicht vollumfänglich benötigt. Geringer Geräte- und Maschi-\nnen-Aufwand. \n\n740.318 Dienstleistungen, Honorare \nSarglieferungen, Kremationsgebühren BS. \n\n740.434 Gebühren, Dienstleistungen \nVermehrte Bestattungsgebühren. \n\n750  Gewässerverbauungen \n\n750.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte  \n750.318 Dienstleistungen, Honorare  \n\nWitterungsabhängig geringer bzw. kein Aufwand. \n\n770  Naturschutz \n\n770.318 Dienstleistungen, Honorare \nGeringeres Arbeitsvolumen als angenommen. Diverse Ab-\ngrenzungen wurden nicht benötigt. \n\n780  Übriger Umweltschutz \n\n780.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nNeue Schliessung WC Bahnhof. \n\n\n\nSeite  84 \n\n780.318 Dienstleistungen, Honorare \n780.436 Rückerstattungen \n\nVermehrte Geruchsmelde-Interventionen, telweise rückerstat-\ntet. Eine vom 2009 ins 2010 abgegrenzte Rückerstattung wur-\nde nicht realisiert (780.436). \n\n785  Hundewesen \n\n785.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nWeniger Ensorgungsbehälter und Sackspender als geplant. \n\n785.313 Verbrauchsmaterial  \ndafür mehr Hundekotbeutel. \n\n785.343 Gebühren, Dienstleistungen \nHundesteuer: etwas zunehmend. \n\n790  Raumplanung \n\n790.318 Dienstleistungen, Honorare \nWeniger Planungsaufwand. \n\n8  Volkswirtschaft \n\n810  Forstwirtschaft \n\n800.318 Dienstleistungen, Honorare \nWenig Waldpflegearbeiten. \n\n869  Übrige Energie \n\n869.449 Übrige Beiträge \nRückvergütung der CO2-Abgabe. \n\n9  Finanzen und Steuern \n\n900/901  Ordentliche Steuern Natürliche Personen \n\n900/1.400 Ord. Steuern Nat. Pers. - Einkommens-/Vermögenssteuer \nZusammen von den Vorjahreserträgen wurde das Budget / \ndas Vorjahr um ca. 1,2 Mio / 0,8 Mio CHF übertroffen. Diese \nerfreuliche Entwicklung zeigt die gute wirtschaftliche Entwick-\nlung in und im Umfeld unserer Gemeinde, sowie positive Zu-\nzugseffekte. \n\n904/905  Ordentliche Steuern Juristische Personen \n\nInsgesamt besteht bei den Unternehmungssteuererträgen ei-\nne gute Situation. Die "Wirtschaftskrise" ist ansatzweise in ge-\nringfügig negativen Vorjahreserträgen bei der Ertragssteuer \nzu erkennen. \n\n903.334 Steuerabschreibungen \nInklusive Delkredere Steuerforderungsbestand. \n\n904/5.401 Ertragssteuern / Vorjahre \nHier besteht eine gute Situation. Das Budget wird fast er-\nreicht. Das spitzenhafte Vorjahresergebnis wird aber nicht \nmehr erreicht. \n\n904/5.402 Kapitalsteuern / Vorjahre \nSehr pessimistisches Budget ("Wirtschaftskrise", negative \nAuswirkungen der Unternehmungssteuereform), was immer-\nhin das Finanzausgleichsloch mitstopft: \n\n921  Finanzausgleich \n\n921.441 Horizontaler Finanzausgleich \nWegen des sehr guten Ergebnisses 2009 und auch infolge \nveränderter Umverteilungseffekte des neuen Finanzaus-\ngleichssystems bliebt der horizontale Finanzausgleich um \n4,35 Mio unter dem Budget. Diese Ausfälle werden jedoch \nweitgehend durch zusätzliche Steuererträge kompensiert. \n\n\n\nSeite  85 \n\n921.461 Beiträge von Kanton - Lastenausgleich \nDie Erträge aus dem Lastenausgleich (Sonderlastenabgel-\ntungen Sozialhilfe, Bildung und kumuliert) übertreffen das \nBudget um ca. 0,1 Mio CHF. \n\n940  Kapital-, Zinsendienst allgemein \n\n940.320 Laufende und kurzfristige Schulden  \nNach wie vor sehr gute Liquidität. \n\n940.330 Abschreibungen Finanzvermögen \nInklusive Delkredere Debitorenbestand (ohne Steuern). \n\n940.422 Kapitalerträge des Finanzvermögens \nTiefste Kontokorrentzinsen, keine sinnvollen Möglichkeiten für \nFestgeldanlagen. Einige begrenzte Geldanlagen wurden ge-\nnutzt (Depositenkonto). Trotzdem brachte die hohe Liquidität \nhöhere Zinserträge als budgetiert. \n\n940.424 Buchgewinne auf Anlagen des FV  \nVeränderung des Lagerbestands des Werkhofs. \n\n942  Liegenschaften des Finanzvermögens \n\n942.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nDer Gemeinderat hat im Rahmen seiner Finanzkompetenz für \neinen (weiteren) neuen Geschirrspüler im Restaurant zum \nPark CHF 10'350 bewilligt. Nachdem im 2009 bereits die Glä-\nserspülmaschine ausfiel, folgte nun auch die grosse Spülma-\nschine. Damit sind nun alle Spülmaschinen erneuert.  \n\n942.382 Einlage in Vorfinanzierung \nDer Erlös aus dem Grundstückverkauf "Alte Wacht" wurde in \ndie Vorfinanzierung "Gemeinde-Infrastrukturbauten" eingelegt. \n\n942.423 Liegenschaftserträge des Finanzvermögens \nInklusive Mietertrag Tagesheimgebäude (unter 540.427 bud-\ngetiert).  \n\n\n\nSeite 86 \n\nAnträge des Gemeinderats zur Rechnung 2010                  Bereits verbucht \n \n\n \n \n\nNachtragskredite           Verwendung des Ertragsüberschusses    \n\n�������������\t�A���BC�DEF�������BC�E�������B�������\n��B�����������B�������������C ��!�B��C���B�\t���������\t���B�������"���B��A� ��\t�B����C��������\n#����\t�������������A���������A��������B�$������B��%&��#������\t������'���B�A���\t��A�����������( \n\n   Gemäss Gemeindefinanzverordnung ist die Verwendung des Ertrags- \n   überschusses offen auszuweisen.  \n   Folgende Verwendung wird vorgeschlagen \n\n Gemeinschaftsantennenanlage \nErtragsüberschuss GGA vor Abschluss 557'107.55\n\nZusätzliche Abschreibungen Verwaltungsvermögen\nLeitungsbau 1241.01 250'000.00\n\nKopfstation 1246.01 250'000.00 500'000.00\n\nAusgewiesener Ertragsüberschuss\nEinlage in Verpfl. GGA 2801.01 57'107.55  \n\n \n\n://: Die Rechnung der GGA wird mit den vorgeschlagenen  \n Zusätzlichen Abschreibungen genehmigt. \n\n \n Wasserversorgung \nErtragsüberschuss Wasser vor Abschluss 3'344'261.13\n\nZusätzliche Abschreibung Verwaltungsvermögen\nPumpwerke und Reservoire 1343.01 1'100'989.00\n\nEinlage in neue Vorfinanzierung\nWasseraufbereitung 2822.01 1'000'000.00\n\nAusgewiesener Ertragsüberschuss\nEinlage in Verpflichtung Wasser 2802.01 1'243'272.13  \n\n \n\n://: Die Wasserrechnung wird mit der vorgeschlagenen Zus. Ab- \n   schreibung und der Einlage in die Vorfinanzierung genehmigt. \n \n\n�������������\t�A���BC�D�EF�������BC�E�������B�������\n��B�����������B�������������C ��!�B��C���B�\t���������\t���B�������"���B��A� ��\t�B����C��������\n#���������)��\t��$����A����������A��&A��\t������A������B��A���%#���B( \n\nVerpflichtungskredit Bachentlastungsleitung Wasenstrasse \n \n\nBewilligter Kredit  485'000.00 CHF \nKreditüberschreitung von 61'054.50 CHF  infolge des im \nBaustellenbereich zum Teil angetroffenen, sehr lockeren \nAuffüllmaterials. \n\n://: Die Kreditüberschreitung Wasenstrasse wird bewilligt. \n\n   \n\nErtragsüberschuss vor Abschluss 3'156'988.68\n\nZusätzliche Abschreibungen Verwaltungsvermögen\nSchloss 1143.09 6'560.00\n\nGemeindeverwaltung Mob Masch 1146.02 172'290.00\n\nFeuerwehrmagazin 1143.14 28'220.00\n\nFeuerwehr Mobilien Masch Fahrz 1146.14 233'580.00\n\nGemeindepolizei Mobilien Masch Fz 1146.13 18'220.00\n\nALST-Truppenunterkunft 1143.15 18'220.00\n\nLeichtathletik/Fussball (Sandgrube) 1143.32 1'140.00\n\nJugendhaus 1143.35 10'930.00\n\nFriedhofgebäude 1143.74 237'550.00\n\nFriedhofanlagen 1141.74 199'750.00\n\nPlanwerke 1171.xx 108'960.00 1'035'420.00\n\nEinlage in Vorfinanzierung\n\nGemeinde-Infrastrukturbauten 2820.02 1'600'000.00\n\nAusgewiesener Ertragsüberschuss\n\nEinlage ins Eigenkapital 2900.01 521'568.68  \n \n\n   ://:  Die Jahresrechnung 2010 wird mit der vorgeschlagenen Verwendung  \n         des Ertragsüberschusses genehmigt \n \n \n \n \n Pratteln, den 22. März 2011 \n \n\n GEMEINDERAT PRATTELN \n Der Präsident Der Verwalter \n \n \n B. Stingelin S. Brauchli \n\n\n