parent_type: meeting

text: \n3206 Beantwortung Postulat SP Elterntaxi.pdf\n\n\nGemeinde  Pratteln\n\n\nAntrag\ndes Gemeinderates\nan den Einwohnerrat\n\n\nPratteln,  22. Juli 2020  / ms\n\n\nBeantwortung  Postulat  der  SP Fraktion,  Marcial  Darnuzer  betref-\nfend,,Elterntaxi  -  die  Situation  ist  am ausarten"\n\n\n1.  Ausgangslage\n\n\nAm 3. Februar  2020  hat der  Einwohnerrat  das Postulat  überwiesen\n\n\nEs gibt  an den Prattler  Schulhäusern  und Kindergärten  zahlreiche  Elterntaxis.  Vor  allem  vor\nSchulbeginn  am Morgen  und nach dem Mittag  stellen  diese Fahrzeuge  ein grosses  Sicher-\nheitsrisiko  für  Schülerinnen  und Schüler  dar. Eltern,  die ihre Kinder  mit dem Auto  zur  Schule\nbringen,  ist es nicht  bewusst,  dass  sie diejenigen  Kinder,  die zu Fuss in die Schule  gehen,\nmassiv  gefährden.  Oft wird unmittelbar  vor  oder  sogar  auT dem Fussgängerstreifen  angehal-\nten, um die eigenen  Kinder  aussteigen  zu lassen.  Spektakuläre  Wendemanöver  stellen  für\nden Fussgänger  und Schüler  ebenfalls  eine grosse  Gefahr  dar.\n\n\nBesonders  gefährlich  ist es, wenn  Eltern  auf der gegenüberliegenden  Strassenseite,  oft di-\nrekt  vor  dem Schulhauseingang,  anhalten,  um ihre Kinder  abzuholen.  Vor  allem  die jüngeren\nSchüler  rennen  ohne  zu schauen  aus dem Schulhaus  direkt  auf  das  Auto  ihrer  Eltern  zu.\n\n\nVon der  Schulleitung  und den Lehrpersonen  wird an Elternabenden  und in Infos immer  wie-\nder  auf  diese  Gefahr  hingewiesen.\n\n\nMit diesem  Postulat  fordere  ich den Gemeinderat  auf  zur Eindämmung  der Elterntaxis  und\nzur Erhöhung  der Sicherheit  der Schulkinder.  Die Eltern noch verstärkt  öffentlich  über  die\nRisiken  und Nachteile  der Elterntaxis  zu informieren.  Zu Beginn  eines  neuen  Schuljahres\n\n\nsowie  sporadisch  während  dem ganzen  Schuljahr  die Präsenz  durch  die Verkehrspolizei  zu\n\n\nerhöhen.  Diese soll aufklärend,  ermahnend  und bei gesetzeswidrigem  Anhalten  auch büs-\nsend  auf  die Elterntaxis  Einfluss  nehmen.\n\n\nZusätzlich  bitte  ich den Gemeinderat  zu prüfen  und zu berichten  ob:\n\n\nob es möglich  ist, ein zeitlich  beschränktes  anhalte  Verbot,  vor  den Schulhäusern\n\n\nund Kindergärten,  wie es in anderen  Gemeinden  bereits  üblich ist, zu veranlas-\nsen?\n\n\n2.  Enrvägungen\n\n\nElterntaxis  stellen  in der Tat ein hohes  Risiko  für die Schulkinder  dar. Aus diesem  Grunde\n\n\nbeschäftigt  sich die Sicherheitskommission  zusammen  mit der  Abteilung  Dienste/Sicherheit\n\n\nseit Jahren  mit diesem  Thema.  Verschiedene  Massnahmen  konnten  festgelegt  und umge-\n\n\nsetzt  werden.  So wurde  in Zusammenarbeit  mit dem VCS  eine umfassende  Überprüfung  der\n\n\n1 /2\n\n\n\n\n\n\n\nSchulwegsicherheit,  inklusive  einer  lnTormationskampagne  der  Eltern,  der  Schulkinder  und\n\n\nLehrer  betreffend  Elterntaxi  durchgeführt.  Eng  arbeiten  auch  die  Kantonspolizei,  die\n\n\nGemeindepolizei  und die Schulleitung  in der  Prävention  zusammen.  So werden  die Eltern  an\n\n\nden  Elternabenden  auf die Gefahren  der Elterntaxis  hingewiesen.  Mittels  Abgabe  von\n\n\nBroschüren  des VCS  und einem  Flyer,  welcher  in Zusammenarbeit  mit der  Kantonspolizei\n\n\nentworfen  wurde,  werden  die Eltern  und Schulkinder  auf  die Gefahren  hingewiesen  und auf-\n\n\ngefordert,  den Taxidienst  zu unterlassen  und zu Fuss  zur  Schule  zu gehen.  Die Polizei,  un-\n\n\nser  privater  Sicherheitsdienst  FirstChoice,  sowie  die Schulleitung  gehen  aktiv  auf  die Eltern-\n\n\ntaxifahrerlnnen  zu und weisen  so zusätzlich  auf  die Gefahren  hin. Personen,  die in einem\n\n\nHalteverbot  anhalten,  werden  entsprechend  gebüsst.  Leider  muss  man  aber  feststellen,  dass\n\n\ndie Eltern  den ,,Feh1er" nicht  bei sich selbst  sehen,  sondern  diesen  bei anderen  Eltern\n\n\nsuchen.\n\n\nDie Kontrollen  durch  die Polizei,  die  Abgabe  von lnformationsmaterial,  sowie  die Sensibilisie-\n\n\nrung  der  Eltern  werden  weiterhin  intensiv  durchgeführt  und  jeweils  zu Schulbeginn  nach  den\n\n\nSommerferien  verstärkt.\n\n\nDie Zusatzfrage  eines  zeitlich  beschränkten  Halteverbots  sehen  wir  eher  wenig  zielführend.\n\n\nBeispiele  aus anderen  Städten  und Gemeinden  zeigen,  dass  sich das  Anhalteverhalten  der\n\n\nElterntaxis  um ein paar  Strassenzüge  verschieben  oder  einfach  ignoriert  werden,  wenn  kein\n\n\nKontrollorgan  vor  Ort ist. Zudem  könnten  nicht  in allen  Strassen  solche  temporären  Halte-\n\n\nverbote  realisiert  werden;  zum  Beispiel  wenn  eine  Buslinie  durch  diese  Strasse  führt.\n\n\n3.  Beschluss\n\n\nDer  Gemeinderat  beantragt  dem  Einwohnerrat  das Postulat  Nr. 3206  der  SP-Fraktion,  Mar-\n\n\ncial Darnuzer,  betreffend,,EIterntaxi  -  die  Situation  ist am ausarten"  als erfüllt  abzuschreiben.\n\n\nFüR  DEN  GEMEINDE\n\n\nPräsident  r Verwa\n\n\nStephan  Burgunder  Beat  Thommen\n\n\n2/2\n\n\n\n\n\n\n\n3206 Postulat SP Elterntaxi die Situation.pdf\n\n\nspli Sozialdemokratische  Partei\nPratteln 32ü6\n\n\nPratteln,  18.11.2019\n\n\nPostulat\n\n\n,,Elterntaxi  -  die  Situation  ist  am  ausarten"\n\n\nEs gibt  an den Prattler  Schulhäusern  und  Kindergärten  zahlreiche  Elterntaxis.\n\n\nVor  allem  vor  dem  Schulbeginn  am Morgen  und  nach  dem  Mittag  stellen  diese  Fahrzeuge  ein\n\n\ngrosses  Sicherheitsrisiko  für  die Schülerinnen  und  Schüler  dar. Eltern,  die ihre  Kinder  mit  dem  Auto\n\n\nzur  Schule  bringen,  ist es nicht  bewusst,  dass sie diejenigen  Kinder,  die  zu Fuss in die Schule  gehen,\n\n\nmassiv  gefährden.  Oft  wird  unmittelbar  vor  oder  sogar  auf  dem  Fussgängerstreifen  angehalten,  um\n\n\ndie eigenen  Kinder  aussteigen  zu lassen.  Spektakuläre  Wendemanöver  stellen  für  die Fussgänger\n\n\nund  Schüler  ebenfalls  eine  grosse  Gefahr  dar.\n\n\nBesonders  gefährlich  ist es, wenn  Eltern  auf  der  gegenüberliegenden  Strassenseite,  oft  direkt  vor\n\n\ndem  Schulhauseingang,  anhalten,  um ihre  Kinder  abzuholen.  Vor  allem  die  jüngeren  Schüler  rennen\n\n\nohne  zu schauen  aus dem  Schulhaus  direkt  auf  das Auto  ihrer  Eltern  zu.\n\n\nVon der  Schulleitung  und  den Lehrpersonen  wird  an Elternabenden  und  in Infos  immer  wieder  auf\n\n\ndiese  Gefahren  hingewiesen.\n\n\nMit  diesem  Postulat  fordere  ich den Gemeinderat  auf  zur  Eindämmung  der  Elterntaxis  und  zur\n\n\nErhöhung  der  Sicherheit  der  Schulkinder.  Die Eltern  noch  verstärkt  öffentlich  über  die Risiken  und\n\n\nNachteile  der  Elterntaxis  zu informieren.  Zu Beginn  eines  neuen  Schuljahres  sowie  sporadisch\n\n\nwährend  dem  ganzen  Schuljahr  die Präsenz  durch  die Verkehrspolizei  zu erhöhen.  Diese  soll\n\n\naufklärend,  ermahnend  und  bei gesetzeswidrigem  Anhalten  auch  büssend  auf  die Elterntaxis\n\n\nEinfluss  nehmen.\n\n\nZusätzlich  bitte  ich den Gemeinderat  zu prüfen  und zu berichten  ob:\n\n\nob es möglich  ist, ein zeitlich  beschränktes  anhalte  Verbot,  vor  den Schulhäusern  und Kindergärten,\n\n\nwie es in anderen  Gemeinden  bereits  üblich  ist, zu veranlassen?\n\n\nSP-Fraktion\n\n\n\n\n\n\n\n3213 Beilage Synopse.pdf\n\n\n 1 \n\n\nSynoptische Darstellung \n \n\n\nBisheriges Recht Neues Recht \n\n\n \n\n\nVerwaltungs- und Organisationsreglement (VOR) Verwaltungs- und Organisationsreglement (VOR) \n\n\n2.  Abschnitt: Die Gemeindeverwaltung 2.  Abschnitt: Die Gemeindeverwaltung \n\n\n§ 8  Ständige beratende Kommissionen § 8   Ständige beratende Kommissionen \n\n\n1 Folgende ständige Kommissionen mit ausschliesslich beratender \n\n\nFunktion werden eingesetzt: \n\n\n- Bauausschuss \n\n\n- Betriebskommission Sport \n\n\n- Friedhofskommission \n\n\n- Kommission für Altersfragen \n\n\n- Kommission für Integration und Förderung des interkulturellen Aus-\n\n\ntausches \n\n\n- Kommission für Kulturförderung \n\n\n- Kommission für offene Kinder- und Jugendarbeit \n\n\n- Naturschutzkommission \n\n\n- Sicherheitskommission \n\n\n- Kommission für Gesundheitsfragen  \n\n\n \n\n\n1 Folgende ständige Kommissionen mit ausschliesslich beratender Funk-\n\n\ntion werden eingesetzt: \n\n\n- Bauausschuss \n\n\n- Betriebskommission Sport \n\n\n- Friedhofskommission \n\n\n- Kommission für Altersfragen \n\n\n- Kommission für Integration und Förderung des interkulturellen \n\n\nAustausches \n\n\n- Kommission für Kulturförderung \n\n\n- Kommission für offene Kinder- und Jugendarbeit \n\n\n- Naturschutzkommission \n\n\n- Sicherheitskommission \n\n\n- Kommission für Gesundheitsfragen  \n\n\n- Kommission für gesellschaftliche Entwicklung  \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n3213 Beilage �nderungserlass - Kopie.pdf\n\n\nVerwaltungs-  und  0rganisationsreglement\n\n\nEntwurf\n\n\nDer  Einwohnerrat  Pratteln\n\n\nbeschliesst:\n\n\nl.\n\n\nDas  Verwaltungs-  und OrganisationsregIement'  vom  28. Februar  2011 wird  wie  folgt  geän-\n\n\ndert:\n\n\n§ 8 Abs.  1 (neu)  Ständige  beratende  Kommissionen\n\n\n' Folgende  ständige  Kommissionen  mit  ausschliesslich  beratender  Funktion  werden  einge-\n\n\nsetzt:\n\n\n- Kommission  für  gesellschaft1iche  Entwicklung\n\n\nII.\n\n\nDer  Gemeinderat  bestimmt  das  Datum  des  Inkrafttretens.\n\n\nPratteln, Namens  des  Einwohnerrates\n\n\nDer  Präsident  Die  Sekretärin\n\n\nOrd.  Nr. 01.04\n\n\n\n\n\n\n\n3213 Beilage �nderungserlass.pdf\n\n\nVerwaltungs-  und  0rganisationsreglement\n\n\nEntwurf\n\n\nDer  Einwohnerrat  Pratteln\n\n\nbeschliesst:\n\n\nl.\n\n\nDas  Verwaltungs-  und OrganisationsregIement'  vom  28. Februar  2011 wird  wie  folgt  geän-\n\n\ndert:\n\n\n§ 8 Abs.  1 (neu)  Ständige  beratende  Kommissionen\n\n\n' Folgende  ständige  Kommissionen  mit  ausschliesslich  beratender  Funktion  werden  einge-\n\n\nsetzt:\n\n\n- Kommission  für  gesellschaft1iche  Entwicklung\n\n\nII.\n\n\nDer  Gemeinderat  bestimmt  das  Datum  des  Inkrafttretens.\n\n\nPratteln, Namens  des  Einwohnerrates\n\n\nDer  Präsident  Die  Sekretärin\n\n\nOrd.  Nr. 01.04\n\n\n\n\n\n\n\n3214 Interpellation SP Veloabstellpl�tze - Kopie.pdf\n\n\niatmi\nSozialdemokratische  Partei\n\n\n3 2 'U 7,\n\n\nEinwohnerrätin  Eva  Keller-Gachnang\n\n\nINTERPELLATION\n\n\nVelo-Abstellplätze  am Bahnhof\n\n\nSehr  geehrter  Gemeinderat\n\n\nEs ging  rund  IO Jahre  bis das  Chaos  mit den  Veloabstellplätzen  am Bahnhof  gelöst\n\n\nwar.\n\n\nLeider  sind nun nicht  mehr  alle der  tollen  Veloständer  funktionstüchtig.  Es hat  wohl\n\n\nauch  einige  Fahrräder  dort,  welche  niemandem  mehr  gehören  oder  defekt  entsorgt\n\n\nwurden.\n\n\nWer  ist in der  Verantwortung  dort  wieder  Ordnung  zu schaffen?\n\n\n1.  Wem  gehören  die Veloständer  (SBB  oder  Einwohnergemeinde)?\n\n\n2. Wer  ist für  die Kontrolle  der  Veloständer  und die Reparatur  zuständig?\n\n\n3. Wie  oft werden  Velos,  welche  monatelang  herumstehen  entsorgt?\n\n\n4.  Wer  reinigt  das  Areal  bei den Fahrradständern?\n\n\n5. In welchem  Turnus  erfolgt  eine  automatische  Kontrolle?\n\n\nBesten  Dank  im Voraus  für  die Abklärungen  und Beantwortung.\n\n\nFreundliche  Grüsse\n\n\nEva Keller\n\n\nSP Fraktion\n\n\nPratteln,  5. Mai 2020\n\n\n\n\n\n\n\n3214 Interpellation SP Veloabstellpl�tze.pdf\n\n\niatmi\nSozialdemokratische  Partei\n\n\n3 2 'U 7,\n\n\nEinwohnerrätin  Eva  Keller-Gachnang\n\n\nINTERPELLATION\n\n\nVelo-Abstellplätze  am Bahnhof\n\n\nSehr  geehrter  Gemeinderat\n\n\nEs ging  rund  IO Jahre  bis das  Chaos  mit den  Veloabstellplätzen  am Bahnhof  gelöst\n\n\nwar.\n\n\nLeider  sind nun nicht  mehr  alle der  tollen  Veloständer  funktionstüchtig.  Es hat  wohl\n\n\nauch  einige  Fahrräder  dort,  welche  niemandem  mehr  gehören  oder  defekt  entsorgt\n\n\nwurden.\n\n\nWer  ist in der  Verantwortung  dort  wieder  Ordnung  zu schaffen?\n\n\n1.  Wem  gehören  die Veloständer  (SBB  oder  Einwohnergemeinde)?\n\n\n2. Wer  ist für  die Kontrolle  der  Veloständer  und die Reparatur  zuständig?\n\n\n3. Wie  oft werden  Velos,  welche  monatelang  herumstehen  entsorgt?\n\n\n4.  Wer  reinigt  das  Areal  bei den Fahrradständern?\n\n\n5. In welchem  Turnus  erfolgt  eine  automatische  Kontrolle?\n\n\nBesten  Dank  im Voraus  für  die Abklärungen  und Beantwortung.\n\n\nFreundliche  Grüsse\n\n\nEva Keller\n\n\nSP Fraktion\n\n\nPratteln,  5. Mai 2020\n\n\n\n\n\n\n\n3215 Interpellation SP ESAF 2022.pdf\n\n\nA'I"',  4a's a)Qt: >.-=\nx")'  :a 4""\n\n\nJ%io"a;',av',l" - j"!1XLa1'a"14\ni\n\n\n":' __.________-=--a-t-'-iaai\nSozialdemokratische  Partei Einwohnerratin  Eva  Keller-Gachnang\n\n\nINTERPELLATION\n\n\nEidg.  Schwing-  und  Älplerfest  ESAF  2022\n\n\nIch habe  schon  oft  zum  Ausdruck  gebracht,  dass  ich mich  wirklich  sehr  auf  das  ESAF  2022\n\n\nin Pratteln  freue.\n\n\nTrotzdem  sind  nun  diverse  Unklarheiten  und Fragen  aufgetaucht,  welche  ich an dieser  Stelle\n\n\ndem  Gemeinderat  stelle,  welcher  ja auch  Einsitz  im OK  hat.\n\n\nDie SP Fraktion  ist der  Meinung,  dass  auf  diese  Weise  die Information  an die\n\n\nEinwohner"innen  gewährleistet  ist.\n\n\n1.  In wessen  Kompetenz  lag es, einen  Event  in dieser  Grössenordnung  und  an diesem\n\n\nStandort  zu bewilligen?  Hätte  es eine  Volksbefragung  benötigt?\n\n\n2. Wie schwerwieger3d  sind die Eingriffe in die Natur (Bereiche  Hüftengraben,\nPanzersperre/WiIdhecke,  Ergolz-Ufer)?  Wurden  diese  mit  Fachpersonen  geklärt  und\n\n\nist ein sinnvoller  Rückbau  geplant?\n\n\n3. Strassen-Sperrungen,  Verkehrsbehinderungen:  In welchen  Zuständigkeitsbereich  fällt\ndies?  Liegen  generell  die Bewilligungen  vor?\n\n\n4.  Wie  sehen  die Massnahmen  zur  Bewältigung  der  Verkehrsbehinderungen  während\n\n\ndes  Auf-  und  Abbaus  aus?\n\n\n5. Ist das  Problem  der  Hochspannungsleitung  gelöst,  welche  ja neben  der  Arena  steht?\n\n\nSicherheitskonzept,  wenn  etwas  passiert?\n\n\n6. Menschenmassen  zum  Festgelände:  Es sind  enge  Wege  -  ist die  Sicherheit  der\nFestbesucher  und  der  Anwohner  gewährleistet?\n\n\n7. Wie  sieht  es mit  Notausgängen  und  Evakuationsplänen  aus  (sowohl  für  das\n\n\nFestgelände  wie  auch  für  die  Anfahrtswege)?\n\n\n8. Velos  und E-Bikes  liegen  sehr  im Trend,  wo ist ein Veloparklatz  geplant?  Eine  Anfahrt\n\n\naus  dem  ganzen  Baselbiet  und  Umgebung  ist sehr  einfach  möglich.  Ohne\n\n\ndesignierten  Standplatz  werden  die  Velos  sonst  rund  um das  Festgelände  überall  wild\n\n\nhingestellt  und behindern  so die  Anfahrtswege.  Darf  auch  gerne  nicht  mit  Dach  sein  -\n\n\nHauptsache  vorhanden.\n\n\n9. Anwohner  Orientierung:  Gerade  das  sehr  involvierte  Gebiet  im Rankacker  wird  von\n\n\nMenschen  mit Migrations-Hintergrund  bewohnt.  Ist sichergestellt,  dass  die\n\n\nInformationen  über  die  grosse  Beeinträchtigung  ihres  Quartiers  gewährleistet  ist?\n\n\n10.  Zum  Schluss  zu den  Finanzen.  Wie  ist die  finanzielle  Lage  des  Vereins  betreffend\n\n\nKosten  der  Geschäfisstelle  und Gönnerbeiträge/Sponsoring?\n\n\nBesten  Dank  im Voraus  für  die  Abklärungen  und  Beantwortung.\n\n\nsCo)v»iert  EVü ?eLlev\n\n\nFreundliche  Grüsse\n\n\nPratteln,  5. Mai 2020\n\n\n\n\n\n\n\n3216 Interpellation SP Sammelstelle.pdf\n\n\niaai\nSozialdemokratische  Partei\n\n\n3 2 't 6\n\n\nEinwohnerrätin  Eva  Keller-Gachnang\n\n\nINTERPELLATION\n\n\nNeue  unterirdische  Sammelstelle  Schlossstrasse  Tramhaltestelle\n\n\nSehr  geehrter  Gemeinderat\n\n\nUnterirdische  Sammelstellen  machen  Sinn.  Aber  was  an der  neuen  Sammelstelle  hin\n\n\nund  wieder  anzutreffen  ist, muss  als  widerlich  bezeichnet  werden.  Ein Dank  an die\n\n\nzuständigen  Mitarbeiter"innen,  welche  diese  Sauerei  jeweils  sehr  schnell\n\n\nwegräumen.\n\n\n'I.  Sind  die Sammelcontainer  zu klein,  dass  jeweils  Taschen  vollgefüllt  daneben\n\n\nstehen?  Zum  Beispiel  Alu?\n\n\n2. Sind  die Einwohner"innen  unfähig  die Sammelstellen  richtig  zu benützen,  da\n\n\nes an Infotafeln  fehlt?\n\n\n3. Oder  ist es ganz  einfach  normaler  Haushaltabfall,  welcher  so,,gratis"  entsorgt\n\n\nwird.\n\n\n4. Besteht  ein Mehraufwand  beim  Personal,  im Vergleich  zu der  vorherigen\n\n\nSammelstelle?\n\n\n5. Wie  sieht  das  Konzept  aus,  diese  Umstände  zu unterbinden?\n\n\nBesten  Dank  im Voraus  für  die Abklärungen  und Beantwortung.\n\n\nFreundliche  Grüsse\n\n\nEva Keller\n\n\nSP Fraktion\n\n\nPratteln,  5. Mai 2020\n\n\n\n\n\n\n\n3217 Postulat FDP Standorte Bibliothek und Ludothek.pdf\n\n\nFDP\nDie Liberalen\n\n\nEinwohnerratsfraktion\n\n\n3217\n4. Mai 2020  / PD\n\n\nPOSTULAT\n\n\nbetreffend  '\n\n\nEvaluation  optionaler  Standorte  für  die  Gemeindebibliothek  und  Ludothek\n\n\nIn den Legislaturzielen  2017  bis 2020  führt  der  Gemeinderat,  als eine  von  vielen  Massnahmen,  die\n\n\nStandortevaluation  von Bibliothek  und  Ludothek  auf.  In seinem  Jahresbericht  2017  informiert  er,\n\n\ndass er  sich entschieden  habe,  die Gemeindebibliothek  und  die Ludothek  als Teil  des neuen\n\n\nGemeindezentrums  zu planen.  Vor  Jah resfrist  stellte  er vier  Varianten  für  das neue  Gemeinde-\n\n\nzentrum nördlich des Grossmatt-Schulhauses  vor. In drei der vier ist die Option Bibliothek/Ludothek\n\n\nenthalten.  Die approximativen  Baukosten  werden  mit  ca. 2,5 Mio.  Franken  geschätzt.  Gemäss  Papier\n\n\ndes Gemeinderates  vom  13.  Mai  2ü19  ist die Präsentation  des Vorprojektes  in absehbarer  Zeit  zu\n\n\nerwarten.\n\n\nBei diesem  Postulat  geht  es in keiner  Weise  darum,  materiell  zum Projekt  eines  neuen  Gemeinde-\n\n\nzentrums,  sowohl  mit  oder  ohne  BibIiothek/Ludothek,  Stellung  zu beziehen.  Viel  mehr  geht  darum,\n\n\nalternative  Varianten  zum Standort  resp.  zur Unterbringung  der  Bibliothek/Ludothek  zu themati-\n\n\nsieren,  zu prüfen  und  letztlich  darüber  zu entscheiden.  Dazu sind die Bevölkerung  respektive  der\n\n\nEinwohnerratfrühzeitig  miteinzubeziehen.\n\n\nEine vielversprechende  Alternative  ist die Liegenschaft  Hauptstrasse  7. Es handelt  sich dabei  um das\n\n\nWohn-/Ökonomiegebäude  neben  dem  Restaurant,,zum  Park"  auf  dem  joerin-Areal.  Dieses  Gebäude\n\n\nweist  einen  grösseren  Renovationsstau  auf.  Der heutigen  Nutzung  kommt  marginale  Bedeutung  zu.\n\n\nDer  Gemeinderat  wird  beauftragt,  den  Standort  Hauptstrasse  7 für  die  Unterbringung  der\n\n\nBibliothek/Ludothek  zu prüfen  und zeitgleich  mit  der Präsentation  des  Vorprojekts  des\n\n\nGemeindezentrums  dem  Einwohnerrat  darüber  zu berichten.\n\n\nDieses  Begehren  basiert  auf  den  folgenden  Überlegungen:\n\n\n* Die Liegenschaft  Hauptstrasse  7 muss  gemäss  Unterhalts-  resp.  Sorgfaltspflicht  der  Gemeinde\n\n\nals Eigentümerin  in absehbarer  Zeit  saniert  und isoliert  werden.  Diese  Pflicht  bestünde  auch\n\n\nbei einer Realisierung  der Variante  Bibliothek/Ludothek  im Gemeindezentrum.\n\n\n* Die Liegenschaft  Hauptstrasse  7 ist ideal  gelegen  und  trüge  zur  Belebung  des Dorfkerns  spürbar  bei.\n\n\nSie ist  gut  erschlossen.  Eine nach den  heutigen  Bedürfnissen  und Erkenntnissen  ein-  und  ausge-\n\n\nrichtete  Bibliothek  an diesem  Standort  würde  die Palette  an.kommunalen  Freizeiteinrichtungen\n\n\nideal  ergänzen.\n\n\n* Und letztlich  geht  es um den haushälterischen  Umgang  mit  den Gemeindefinanzen.  Und zwar\n\n\nmittels  Substitution  des heutigen  Mietverhältnisses  an der  Bahnhofstrasse  und  durch  die\n\n\nUnterbringung  in eine  gemeindeeigene  Liegenschaft.\n\n\nNamens  der  FDP-Fraktion\n\n\n/)OL// Dalcher\n\n\n\n\n\n\n\n3218 Beilage Vorprojekt light - Kopie.pdf\n\n\n \n\n\n \n\n\n \nVorprojekt light \n \n\n\nKultur- und Sportzentrum \nSANIERUNG GEBÄUDETECHNIK \nANSCHLUSS AN DEN GROSSWÄRMEVERBUND PRATTELN \n\n\n \n \n\n\nAuftraggeber \nGemeinde Pratteln \nFrau Charlotte Reichert \nSchlossstrasse 34 \nCH-4132 Pratteln \n \nImpressum \nProjekt-Nr.: P20010 \nVerfasser: Werner Müller, Müller Energie Consulting GmbH \nTelefon:  061 561 73 32 \nE-Mail:  wm@mueller-energie-consulting.ch \nMitautoren: Gerd Schneider, Tebit Haustechnik AG \nStand:  2. Fassung vom 28.02.2020\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite I\n\n\nINHALTSVERZEICHNIS \n\n\n1. EINLEITUNG ...................................................................................................................... 1 \n1.1 Ausgangslage ......................................................................................................................................... 1 \n\n\n1.2 Zielsetzung .............................................................................................................................................. 1 \n\n\n1.3 Bearbeitungsgrundlagen .................................................................................................................... 1 \n\n\n2. BESTEHENDE ANLAGEN ............................................................................................. 2 \n\n\n3. BEHÖRDLICHE VORPRÜFUNG .................................................................................. 2 \n\n\n4. MASSNAHMEN ............................................................................................................... 2 \n\n\n5. UMSETZUNG .................................................................................................................... 8 \n5.1 Etappierung ............................................................................................................................................. 8 \n\n\n5.2 Rahmenterminprogramm 2020 ...................................................................................................... 8 \n\n\n6. INVESTITIONEN ............................................................................................................ 10 \n6.1 Methodik ............................................................................................................................................... 10 \n\n\n6.2 Abgrenzung .......................................................................................................................................... 10 \n\n\n6.3 Zusammenstellung der Investitionen ......................................................................................... 10 \n\n\n7. ANHANG ......................................................................................................................... 12 \n7.1 Prinzipschema Heizung (Bestand) ............................................................................................... 12 \n\n\n7.2 Grundrissplan Technikzentrale (Bestand).................................................................................. 13 \n\n\n7.3 Brandschutz Zustandsanalyse ...................................................................................................... 14 \n\n\n7.4 Kostenschätzung ............................................................................................................................... 15 \n\n\n7.5 Honorarberechnung .......................................................................................................................... 16 \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite II\n\n\nABBILDUNGSVERZEICHNIS \n \nAbbildung 1: Lüftungsanlage Saal 1 + 2 (rot: neu, gelb: Rückbau) ......................................................................................... 3 \n\n\nAbbildung 2: neue Lüftungsanlage Magazin / Bühne ................................................................................................................. 4 \n\n\nAbbildung 3: Lüftungsanlage Foyer.................................................................................................................................................... 4 \n\n\nAbbildung 4: neue Lüftungsanlage Küche ....................................................................................................................................... 5 \n\n\nAbbildung 5: Lüftungsanlage Turnhalle ............................................................................................................................................ 5 \n\n\nAbbildung 6: neue Lüftungsanlage Garderobe............................................................................................................................... 6 \n\n\nAbbildung 7: neue Fortluftanlage WC / Nebenräume ................................................................................................................. 6 \n\n\nAbbildung 8: neue Fortluftanlage WC / Duschen / Garderoben .............................................................................................. 7 \n\n\nAbbildung 9: Rahmenterminprogramm der ersten Etappe im Jahr 2020 ........................................................................... 9 \n\n\nTABELLENVERZEICHNIS \n \nTabelle 1: Etappierung der Sanierungsmassnahmen ................................................................................................................. 8 \n\n\nTabelle 2: Zusammenstellung der Investitionen ........................................................................................................................ 11 \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 1\n\n\n1. EINLEITUNG \n\n\n1.1 Ausgangslage \n\n\nDas KSZ wird an den Grosswärmeverbund Pratteln der EBL angeschlossen. Die Gebäude-\n\n\ntechnik ist zudem alt. Dies führt zu steigenden Instandhaltungskosten, für die Steuerung \n\n\nsind keine Ersatzteile mehr erhältlich. Deshalb soll diese saniert werden.  \n\n\nFür den Anschluss an den GWPr und die Sanierung der Gebäudetechnik besitzt die Ge-\n\n\nmeinde ein Budget für das Jahr 2020. Die Sanierung soll in Rücksichtnahme auf das Budget \n\n\nzeitlich gestaffelt über mehrere Jahre erfolgen. Durch die Staffelung kann das Gebäude \n\n\nauch während der Sanierung genutzt werden. \n\n\n1.2 Zielsetzung \n\n\nMit vorliegendem Vorprojekt light werden die Dokumentation des Bestands, die brand-\n\n\nschutztechnische Zustandsbeurteilung des Gebäudes, Vorschläge für die Sanierungsmass-\n\n\nnahmen und deren Etappierung sowie die Kostengrundlage geliefert. \n\n\n1.3 Bearbeitungsgrundlagen \n\n\n• Begehungen und Besprechungen mit der Gemeinde \n\n\n• Bestandspläne, Otto + Partner AG vom 20.Mai 1987 \n\n\n• Feuerwehreinsatzpläne vom 30. Juni 2011 \n\n\n• Elektroschemen Heizung und Lüftung, Sauter Building Control von 1989 \n\n\n• Aktennotiz der Gemeinde vom 12.04.2019 zum Anschluss an den GWPr \n\n\n• Kostenvoranschlag von E. Kalt AG vom 13. Juni 2019 \n\n\n• Zustandsanalyse von V+B Sanitärplaner GmbH vom 15. Mai 2019 \n\n\n• Richtlinien der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, Stand 2015-2017 \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 2\n\n\n2. BESTEHENDE ANLAGEN \n\n\nDie technischen Anlagen in der Technikzentrale wurden aufgenommen und in folgenden \n\n\nUnterlagen abgebildet: \n\n\n• Prinzipschema Heizung; \n\n\n• Grundrissplan der Technikzentrale mit eingetragenen technischen Anlagen. \n\n\nDie Unterlagen sind dem Anhang 7.1 und 7.2 angefügt. \n\n\n3. BEHÖRDLICHE VORPRÜFUNG \n\n\nDie Firma Gartenmann Engineering wurde als QS-Brandschutz zur Erarbeitung einer Zu-\n\n\nstandsanalyse beigezogen. Demnach sind keine gravierenden Mängel vorhanden, auch \n\n\ngemessen an den aktuellen Vorschriften. \n\n\nEmpfohlen wird die Aktualisierung der Flucht- und Rettungswegpläne sowie der Flucht-\n\n\nwegbeschriftung. \n\n\nDer Bericht von GEA liegt dem Anhang 7.3 bei. \n\n\n4. MASSNAHMEN \n\n\nDie Beschreibung der Massnahmen enthält die Kostenschätzung im Anhang 6.4. Die nach-\n\n\nstehenden Abbildungen zeigen die Massnahmen an den Lüftungsanlagen. Die Tabelle 1 im \n\n\nKapitel 4.1 zeigt die Massnahmen summarisch und deren Etappierung. \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 3\n\n\n \n\n\nAbbildung 1: Lüftungsanlage Saal 1 + 2 (rot: neu, gelb: Rückbau) \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 4\n\n\n \n\n\nAbbildung 2: neue Lüftungsanlage Magazin / Bühne \n\n\n \n\n\nAbbildung 3: Lüftungsanlage Foyer \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 5\n\n\n \n\n\nAbbildung 4: neue Lüftungsanlage Küche \n\n\n \n\n\nAbbildung 5: Lüftungsanlage Turnhalle \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 6\n\n\n \n\n\nAbbildung 6: neue Lüftungsanlage Garderobe \n\n\n \n\n\nAbbildung 7: neue Fortluftanlage WC / Nebenräume \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 7\n\n\n \n\n\nAbbildung 8: neue Fortluftanlage WC / Duschen / Garderoben \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 8\n\n\n5. UMSETZUNG \n\n\n5.1 Etappierung \n\n\nDie Etappierung nimmt Rücksicht auf die Budgetierung der Gemeinde. Sie erlaubt zudem \n\n\neinen eingeschränkten Betrieb während den Sanierungsmassnahmen. \n\n\nEntsprechend wird die Etappierung wie folgt vorgeschlagen: \n\n\n \n\n\nMassnahme Jahr 2020 Jahr 2021 Jahr 2022 \n\n\nAnschluss an den GWPr X   \n\n\nSanierung Heizungsverteiler X   \n\n\nSanierung Lüftungsanlage Saal 1+2 X   \n\n\nneue Lüftungsanlage Magazin / Bühne  X  \n\n\nSanierung Lüftungsanlage Foyer  X  \n\n\nKälteanlage mit AWN für den Saal  X  \n\n\nSanierung Sanitäranlagen  X  \n\n\nneue Lüftungsanlage Küche   X \n\n\nSanierung Lüftungsanlage Turnhalle 1-3, Gar-\n\n\nderoben / Nebenräume \n\n\n  X \n\n\nneue Lüftungsanlage Garderoben / WC / Ne-\n\n\nbenräume \n\n\n  X \n\n\nneue Fortluftanlagen WC / Nebenräume / Du-\n\n\nschen / Garderoben \n\n\n  X \n\n\nTabelle 1: Etappierung der Sanierungsmassnahmen \n\n\n5.2 Rahmenterminprogramm 2020 \n\n\nDas Rahmenterminprogramm der Bauetappe des Jahres 2020 zeigt nachstehende Abbil-\n\n\ndung 1. \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 9\n\n\nNr. Vorgangsname Ressourcennamen\n\n\n1 Vor- und Bauprojekt\n2 Bewilligungsverfahren\n3 Beurteilung Brandschutz Gartenmann\n4 Vorprüfungen Tebit\n5 Eingabe und Gehnehmigungsfrist des BegeherensMEC/Tebit/BI\n6 Ausführungsprojekt\n7 Ausschreibungen\n8 Heizungsinstallationen inkl. Automation MEC\n9 Lüftungsinstallationen inkl. Automation Tebit\n10 Elektroinstallationen\n11 Baumeisterarbeiten\n12 Lieferfristen und Arbeitsvorbereitung\n13 Hausstation Fernwärme, TWW-Speicher\n14 Lüftungsgeräte\n15 Schaltschränke\n16 Bauphase\n17 Rückbauten\n18 Anschluss GWPr\n19 Sanierung Heizungsanlagen\n20 Sanierung Lüftungsanlagen\n21 Elektroinstallationen\n22 Automation/IBS\n23 Baumeisterarbeiten\n24 Meilensteine\n25 Projektstart Gemeinde\n26 Genehmigung des Bauprojekts Gemeinde\n27 Sommerferiein\n28 Herbstferien\n29 eingeschränkter Betrieb KSZ Gemeinde\n\n\n2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45\nJanuar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November\n\n\n \n\n\nAbbildung 9: Rahmenterminprogramm der ersten Etappe im Jahr 2020 \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 10\n\n\n6. INVESTITIONEN \n\n\n6.1 Methodik \n\n\nDie Ermittlung der Investitionen erfolgte \n\n\n mit Richtpreisangeboten und \n\n\n mit Schätzungen, abgleitet aus Erfahrungswerten. \n\n\nDie Kosten sind gegliedert in die drei Bauetappen. \n\n\nKostenstand ist der 1. Januar 2020. Die Kostengenauigkeit über die gesamte Kostenschät-\n\n\nzung beträgt ±20%. \n\n\n6.2 Abgrenzung \n\n\nIn der Kostenschätzung nicht enthalten sind: \n\n\n Bauherrenleistungen; \n\n\n Bauzeitversicherungen; \n\n\n gestalterische Leistungen für die freie Aufstellung von Lüftungsgeräten und Rückküh-\n\n\nlern; \n\n\n Anschlussgebühren an den GWPr; \n\n\n die Mehrwertsteuer. \n\n\n6.3 Zusammenstellung der Investitionen \n\n\nDie nachstehende Tabelle 2 zeigt die notwendigen Investitionen. Anhang 7.4 enthält die \n\n\ndetaillierte Kostenschätzung. \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 11\n\n\n \n\n\nBKP Bezeichnung Jahr 2020 \n\n\n[CHF] \n\n\nJahr 2021 \n\n\n[CHF] \n\n\nJahr 2022 \n\n\n[CHF] \n\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 30’000 -- -- \n\n\n21 Rohbau 1 37’000 33’000 33’000 \n\n\n23 Elektroanlagen 105’000 90’000 60’000 \n\n\n242/243 Heizungsanlagen 212’000 -- -- \n\n\n244 Lüftungsanalgen 202’000 223’000 301’000 \n\n\n246 Kälteanlagen -- 100’000 -- \n\n\n25 Sanitäranlagen -- 610’000 -- \n\n\n5 Baunebenkosten und Inge-\n\n\nnieurleistungen \n\n\n191’000 213’000 90’000 \n\n\n Total 777’000 1'269’000 484’000 \n\n\nTabelle 2: Zusammenstellung der Investitionen \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 12\n\n\n7. ANHANG \n\n\n7.1 Prinzipschema Heizung (Bestand) \n\n\n\n\n\n\n\nPrinzipschema\nHeizung\n\n\nGemeinde Pratteln, Kultur und Sportzentrum\n\n\nPS_KuSpo.dwg\n\n\n-\n\n\n30 x 84\n\n\n-- : --\n\n\nGeprüft :\n\n\nFilename\n\n\nPlan-Nr.\n\n\nGrösse\n\n\nMassstab :\n\n\nGeändert :\n\n\nGeprüft :\n\n\nGezeichnet :\n\n\n07.02.2020 / W. Müller\n\n\n07.02.2020 / J. Rouiller\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nF\noy\n\n\ner\n / \n\n\nH\nal\n\n\nle\n\n\nM\n\n\nB\nod\n\n\nen\nhe\n\n\niz\nun\n\n\ng\n\n\nG\nar\n\n\nde\nro\n\n\nbe\nn\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, A\n\n\nlp\nha\n\n\n 2\n 2\n\n\n5-\n40\n\n\n 1\n8\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n25\n F\n\n\n31\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n 2\n5,\n\n\n k\nvs\n\n\n6.\n3\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n\n\nDN 32 DN 25\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 2\n0-\n\n\n60\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n20\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n15\n, k\n\n\nvs\n 4\n\n\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nG\nar\n\n\nde\nro\n\n\nbe\nn\n\n\nDN 25\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 2\n5-\n\n\n40\n 1\n\n\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n30\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n 1\n5,\n\n\n k\nvs\n\n\n 4\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nT\nur\n\n\nnh\nal\n\n\nle\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 2\n5-\n\n\n50\n 1\n\n\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n25\n F\n\n\n30\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n25\n, k\n\n\nvs\n 1\n\n\n0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n / \n\n\nD\nN\n\n\n25\n\n\nM\n\n\nH\nei\n\n\nzu\nng\n\n\nB\noi\n\n\nle\nr \n\n\n1\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nC\n\n\n 4\n0-\n\n\n60\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nD\nan\n\n\nfo\nss\n\n\n, A\nV\n\n\nT\nB\n\n\n / \nD\n\n\nN\n25\n\n\n, k\nvs\n\n\n 5\n.5\n\n\nDN 40\n\n\nM\n\n\nH\nei\n\n\nzu\nng\n\n\nB\noi\n\n\nle\nr \n\n\n2\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nC\n\n\n 4\n0-\n\n\n60\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nD\nan\n\n\nfo\nss\n\n\n, A\nV\n\n\nT\nB\n\n\n / \nD\n\n\nN\n25\n\n\n, k\nvs\n\n\n 5\n.5\n\n\nDN 40\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nS\naa\n\n\nl 2\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, A\n\n\nlp\nha\n\n\n 2\n 2\n\n\n5-\n40\n\n\n 1\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n25\n F\n\n\n31\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n25\n, k\n\n\nvs\n 6\n\n\n.3\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n\n\nM\n\n\nB\nod\n\n\nen\nhe\n\n\niz\nun\n\n\ng\n\n\nH\nal\n\n\nle\n / \n\n\nF\noy\n\n\ner\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 1\n5-\n\n\n45\nx2\n\n\n0\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n20\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n15\n, k\n\n\nvs\n 4\n\n\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\nM\n\n\nH\nei\n\n\nzu\nng\n\n\nA\nllg\n\n\nem\nei\n\n\nn \n/ K\n\n\nul\ntu\n\n\nr\n\n\nDN 25\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 1\n5-\n\n\n45\nx2\n\n\n0\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n20\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n15\n, k\n\n\nvs\n 4\n\n\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nS\naa\n\n\nl 1\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, A\n\n\nlp\nha\n\n\n 2\n 2\n\n\n5-\n40\n\n\n 1\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n25\n F\n\n\n31\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n25\n, k\n\n\nvs\n 6\n\n\n.3\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nK\nüc\n\n\nhe\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, A\n\n\nlp\nha\n\n\n 2\n 2\n\n\n5-\n40\n\n\n 1\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n30\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n15\n, k\n\n\nvs\n 4\n\n\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nM\nag\n\n\naz\nin\n\n\nDN 25\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, A\n\n\nlp\nha\n\n\n 2\n 2\n\n\n5-\n40\n\n\n 1\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n30\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n15\n, k\n\n\nvs\n 4\n\n\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n32\n\n\n W\n32\n\n\n S\n\n\nM\n\n\nH\nei\n\n\nzu\nng\n\n\nT\nur\n\n\nnh\nal\n\n\nle\n / \n\n\nS\naa\n\n\nl\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 2\n0-\n\n\n60\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n40\n F\n\n\n21\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n40\n, k\n\n\nvs\n 1\n\n\n6\n\n\nA\nV\n\n\nR\n32\n\n\n W\n32\n\n\nF\ner\n\n\nnh\nei\n\n\nzu\nng\n\n\nDN 80\n\n\nW\när\n\n\nm\nez\n\n\näh\nle\n\n\nr\n\n\nA\nqu\n\n\na \nM\n\n\net\nro\n\n\n 4\n16\n\n\n / \nD\n\n\nN\n 4\n\n\n0\n\n\nLegende:\n\n\nSTA - Ventil\n\n\nSchmutzfänger\n\n\nKugelhahnen\n\n\nWärmezähler\n\n\nAbsperrklappe\n\n\nM Dreiweg - Regelventil\n\n\nM Durchgangs - Regelventil\n\n\nUmwälzpumpe\n\n\nEinbau - Drosselklappe\n\n\nThermometer\n\n\nThermostat\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 13\n\n\n7.2 Grundrissplan Technikzentrale (Bestand) \n\n\n\n\n\n\n\nAUL\n\n\nFOL\n\n\nBühne / Magazin\nZUL Küche\n\n\nSaal 1\n\n\nSaal 2\n\n\nTurnhalle\n\n\nGarderobe\n\n\nFoyer / Halle\n\n\nFernleitung\n\n\nHeizung Turnhalle / Saal\n\n\nLufterhitzer Magazin\n\n\nLufterhitzer Küche\n\n\nLufterhitzer Saal 1\n\n\nHeizung Allgemein / Kultur\n\n\nBodenheizung Hlle / Foyer\n\n\nLufterhitzer Saal 2\n\n\nLufterhitzer Turnhalle\n\n\nLufterhitzer Garderobe\n\n\nBodenheizung Garderobe\n\n\nLufterhitzer Foyer / Halle\n\n\nHeizung Boiler 1\n\n\nHeizung Boiler 2\n\n\nHausentritt\nFernleitung\n\n\nBoiler 1 Boiler 2\n\n\nC\n\n\n14.02.2020 / J. Rouiller\n\n\n14.02.2020 / W. Müller\n\n\nGemeinde Pratteln, Kultur und Sportzentrum\n\n\nÄnderung\n\n\nGrösse\n\n\nA\n\n\ngeprüft\n\n\nB\n\n\nFilename\n\n\nD\n\n\nE\n\n\n-\n\n\nWM / BJ\n\n\nDatumIndex\n\n\njr\n\n\nGeprüft :\n\n\nGeprüft :\n\n\nGrundrissplan Heizung / Lüftung\nTechnikzentrale Sous-Sol\n\n\n1 : 50\n\n\nGezeichnet :\n\n\nLegende:\n\n\nHeizung Vorlauf\nheizung Rücklauf\nKlimageräte\nAussenluft\nZuluft\nAbluft\nFortluft\n\n\nMassstab :\n\n\ngezeichnet\n\n\njr\n\n\nGeändert :\n\n\nPlan-Nr.\n\n\nPumpen in Rücklauf, Bestehende Fernleitungen verwenden\n\n\nWM / BJ\n\n\nHL_KS_SS.dwg\n\n\nA1\n\n\n0 m\n\n\nDefinitiver Ausführungsplan\n\n\n5 m\n\n\nDiverse Anpassungen\n\n\n10.11.2019\n\n\n18.06.2019\n\n\n21.10.2019\n\n\nWM / BJ\n\n\njr\n\n\nN\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 14\n\n\n7.3 Brandschutz Zustandsanalyse \n\n\n\n\n\n\n\nGartenmann Engineering AG n Akustik n Bauphysik n Energie\nwww.gae.ch n Nachhaltigkeit n Brandschutz Seite 1/4 20\n\n\n00\n92\n\n\n_A\nn_\n\n\n20\n20\n\n\n02\n13\n\n\n09\n00\n\n\nAktennotiz\n\n\nGartenmann Engineering AG | St. Jakobs-Strasse 54 | 4052 Basel\n\n\nObjekt Sanierung KUSPO, Pratteln\nAuftrag Brandschutz Zustandsanalyse\nVerteiler Müller Energie Consulting GmbH, Gorenmattstrasse 19, 4102 Binningen\nDatum 13. Februar 2020\n\n\n1 Ausgangslage\n\n\nDie haustechnischen Anlagen im Kultur- und Sportzentrum in Pratteln sollen saniert werden. Zu diesem\nZweck wurde Mitte Januar 2020 eine Begehung mit den HLKKS Planer und uns als Brandschutzplaner\ndurchgeführt um sich ein Bild der Lage zu verschaffen und auf dessen Basis der brandschutztechni-\nschen Zustand der Anlage einzuschätzen ist.\n\n\n2 Grundlagen\n\n\n- Begehung vom 16.01.2020\n- Bestandspläne, Otto + Partner AG vom 20.Mai 1987\n- Feuerwehreinsatzpläne vom 30. Juni 2011\n- Prinzip Schemata Lüftung, Sauter Building Control vom 10. März 1989\n- Richtlinien der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, Stand 2015-2017\n\n\n3 Verantwortlichkeiten/Einstufung\n\n\nGrundsätzlich ist der Betreiber/Eigentümer einer Anlage für die Personensicherheit im Gebäude verant-\nwortlich. Die Gebäudeversicherung sowie die QS-Verantwortlichen sind für das sinnvolle und angemes-\nsene Umsetzen der VKF-Richtlinien verantwortlich.\ngemäss Brandschutznorm 1-15 Art. 2 Abs. 2\n\n\nFolgende Definition gilt für Bauten und Anlagen gem. BSR 10-15 Begriffe und Definitionen\n\n\nBeim vorliegenden Vorhaben handelt es sich aus unserer Sicht klar um eine Baute. Von einer Anlage\nkann nicht die Rede sein. Ebenfalls handelt es sich aus unserer Sicht nicht um eine wesentliche bauliche\noder betriebliche Veränderung, sondern um einen Ersatz. Eine Nutzungsänderung ist uns nicht bekannt.\n\n\n\n\n\n\n\nGartenmann Engineering AG\nwww.gae.ch Seite 2/4 20\n\n\n00\n92\n\n\n_A\nn_\n\n\n20\n20\n\n\n02\n13\n\n\n09\n00\n\n\n4 Eckdaten\n\n\n4.1 Abmessungen und Nutzung (Brandschutz relevant)\n\n\nGebäudehöhe: 11.5m\nErdgeschoss:   1125m2  gewerbliche Küche, Raum mit grosser Personenbelegung\n1.Untegeschoss:  11990m2 Technikzentale\n2.Untegeschoss:  2100m2 Sporthalle (Schulnutzung)\n\n\n4.2 Brandschutzabstände\n\n\nDie Gebäudeabstände gemäss den Brandschutzvorschriften werden allseitig eingehalten.\n\n\n4.3 Tragwerk, Brandabschnitte\n\n\nDas Tragwerk ist in den Untergeschossen wurde in Massivbauweise erstellt und hat in den Unterge-\nschossen des Gebäudes eine Anforderung von R60. Das Erdgeschoss kann als eingeschossig erachtet\nwerden, wonach ein Tragwerkswiderstand entfällt. Dieses Tragwerk (Saal) wurde in Holzbauweise er-\nstellt.\nTüren sind im Planstand von 1987 als T30 eingezeichnet, ob dies so Umgesetzt wurde muss überprüft\nwerden, ebenso wie der Zustand der Türen.\n\n\nEs ist davon auszugehen, dass diese Anforderung bereits beim Erstellen der Baute umgesetzt wurde.\n\n\n4.4 Verwendung von Baustoffen\n\n\nBaustoffe gemäss Brandschutzrichtlinie „Verwendung von Baustoffen“\n\n\nBauteil Material Bestand Anforderung\nOberste Dachschicht PV Panelen ? RF3 da zugänglich\nFassade Metall, Sichtmauerwerk RF1 RF2 da zugänglich\nFluchtwege teils Täferdecken RF3 RF1\nSaal (>300 Pers) Holzschalung Wand/Decke\n\n\nParkett\nRF3\nRF3\n\n\nRF3\nRF3\n\n\n4.5 Flucht- und Rettungswege\n\n\nFlucht und Rettungswegpläne sind vorhanden und somit auch ein angedachtes Fluchtwegkonzept. Die\nPläne entsprechen nicht den geltenden Vorschriften und sollten bei Gelegenheit neu erstellt werden.\nAnhand der Pläne, sowie aufgrund der Materialisierung, Installationen und der Abschlüsse kann kein\nRückschluss darauf gezogen werden, was als horizontaler/vertikaler Fluchtweg einzustufen ist.\nWeiter entsprechen die Anzahl sowie die Ausführung der Rettungszeichen nicht mehr dem Stand der\nTechnik.\ndie Fluchtwegbreiten sowie die Fluchtweglängen sind aus unserer Sicht und mit dem Verständnis der\nvorhandenen Unterlagen eingehalten.\n\n\nWir empfehlen das Fluchtwegkonzept sowie die Ausbildung der Fluchtwege, Materialwahl und techni-\nsche Einrichtung, dem Stand der Technik anzupassen.\n\n\n\n\n\n\n\nGartenmann Engineering AG\nwww.gae.ch Seite 3/4 20\n\n\n00\n92\n\n\n_A\nn_\n\n\n20\n20\n\n\n02\n13\n\n\n09\n00\n\n\n4.6 Löscheinrichtungen\n\n\nDiverse Handfeuerlöscher sind im Gebäude verteilt. Die Standorte sind aus unserer Sicht in der Nähe der\nAusgänge richtig gewählt, ebenso die Anzahl der Löschgeräte.\nEbenfalls befinden sich 3 Wasserlöschposten im Gebäude. Vorgeschrieben sind diese nicht, für die Nut-\nzung jedoch sicher sinnvoll.\n\n\n4.7 Sprinkleranlage/Brandmeldeanlage\n\n\nIst nicht vorhanden. Kann Gebäudespezifisch gefordert werden. von einer Forderung diese Nachzurüsten\nist nicht auszugehen\n\n\n4.8 Rauch- und Wärmeabzug\n\n\nFür Räume mit grosse Personenbelegung ist eine RWA zwingen vorgeschrieben. Eine RWA ist vorhanden\nund wird regelmässig gewartet (letzte Wartung 05/2019). Aus welchem Jahr die Anlage ist, konnte nicht\nherausgefunden werden. Die RWA Zentrale sieht jedoch eher neuern Standards aus.\n\n\nOb im Zuge der Sanierung haustechnischen Einrichtungen die RWA ebenfalls saniert werden sollte, gilt\nes zu prüfen.\n\n\n4.9 Blitzschutz\n\n\nFür Räume mit grosse Personenbelegung ist ein Blitzschutz zwingen vorgeschrieben. Ein Blitzschutz ist\nvorhanden und wurde wahrscheinlich im Zuge der PV Installation auf dem Dach mitinstalliert.\n\n\n4.10 Wärmetechnische Anlagen\n\n\nDas Gebäude wird mit Fernwärme versorgt.\n\n\n4.11 Lufttechnische Anlagen\n\n\nDas ganze Gebäude wird mechanisch belüftet. Aufgrund der verbauten Brandschutzklappen welche im\nLüftungsschema aufgeführt sind, können folgende Lüftungsabschnitte abgeleitet werden:\n\n\n- Magazin\n- Bühne\n- Foyer\n- Vorraum\n- Saal\n- Garderobe\n- Turnhalle\n\n\nDiese Unterteilung erachten wir als sinnvoll. In welchem Zustand die Brandschutzklappen sind und ob\ndiese gewartet werden, konnte nicht ermittelt werden, ebenso ob die Lüftungsgeräte über eine Auslö-\nseeinrichtung verfügen, die sie Im Brandfall abstellt.\n\n\nDie Durchführung von Lüftungsleitungen durch brandabschnittsbildende Bauteile konnte vereinzelt be-\ngutachtet werden. in allen Fällen waren diese eingemörtelt und somit korrekt verbaut. Darüber, ob dies\nim Ganzen Gebäude der Fall ist, kann zum jetzigen Zeitpunkt keine Aussage gemacht werden.\n\n\n\n\n\n\n\nGartenmann Engineering AG\nwww.gae.ch Seite 4/4 20\n\n\n00\n92\n\n\n_A\nn_\n\n\n20\n20\n\n\n02\n13\n\n\n09\n00\n\n\nDie Lufttechnische Anlage der Küche muss im vorliegenden Fall (Luftmengen > 12'000m3 /h) in einem\nseparaten Raum mit einer separaten Anlage betrieben werden.\n\n\nInwiefern Lüftungsleitungen im Allgemeinen durch horizontale oder vertikale Fluchtwege führen, kann\nim Moment nicht beurteilt werden, da dies weder einsehbar war zum Zeitpunkt der Begehung, noch feh-\nlen die Definitionen der Fluchtwege.\n\n\n4.12 Gefährliche Stoffe\n\n\nDiverse Kühlmittel von Kälteanlagen übersteigen die Mengen 25kg nicht. Bei Lagermengen <100kg fällt\ndie Beurteilung nicht gemäss der Richtline 26-15 Gefährliche Stoffe aus.\n\n\n5 Fazit\n\n\nZusammenfassend lässt sich sagen, dass es keine gravierende Abweichung zwischen dem momentanen\nBestand und den aktuellen Vorschriften gibt. Am meisten fiel die eher schwammige Kennzeichnung der\nFluchtwege auf, welche wir empfehlen zu ersetzen.\nWie strikt die Vorgaben der aktuellen Brandschutzvorschiften im Falle einer Sanierung umgesetzt wer-\nden müssen, obliegt der zuständigen Feuerpolizei/Gebäudeversicherung.\nAus unserer Sicht gibt es jedoch keine Beanstandungen, die im Sanierungsfall grössere Umbauarbeiten\noder einen beschränkten Betrieb zur Folge hätten.\n\n\nIn jedem Fall empfehlen wir jedoch, die Gebäudeversicherung früh zu kontaktieren und Ihnen gegenüber\naktiv zu agieren.\n\n\nFür die Aktennotiz\n\n\nGartenmann Engineering AG\n\n\nSamuel Wyrsch\nBSc Holztechnik / Zimmermann\n\n\nT 061 521 02 16\nE s.wyrsch@gae.ch\n\n\nBeilagen Feuerwehreinsatzpläne Feuerwehr Pratteln\n\n\n\n\n\n\n\nModul 1\n\n\n✁✂✄☎✆ ✞ �✝✟✠✡☛☞✌☞✟✍☞✎✟ ✏✟✑✠✠☞✒✓✔\n\n\n✕ ✖☞✌☞✟✍☞✎✟✗✑✘✑✙✚✓ ✟☞✛✎✠✡\n\n\n✕ ✜✢ ✣✟☞✌✙✌✓✘ ✒✚✓✤✡ ✥✌✠✠☞✓✙☞✟✡✠✟✑✡✡☞\n\n\n✕ ✦☞✚✠☞✟ ✧✑✌★✠✡✠✟✑✡✡☞\n\n\n✕ ✦☞✚✠☞✟ ✝✩☞✟✗✑✠✠✡✠✟✑✡✡☞\n\n\n✕ ✣✟☞✌✙✌✓✘ ✪✛✎✒✫✡✡✡✠✟✑✡✡☞\n\n\n✕ ✬✢ ✣✟☞✌✙✌✓✘ ✒✚✓✤✡ ✭✟✫✡✡✗✑✠✠✡✠✟✑✡✡☞\n\n\n✕ ✓✑✛✎ ✛✑✢ ✮✯✗ ✑✌☛ ✟☞✛✎✠☞✟ ✪☞✚✠☞\n\n\n0 100 200 300 400 500 m\n\n\nAnfahrtsplan\n\n\nBGV-Nr.: 27/060/013-/080/-\n\n\nKultur- und Sportzentrum\n\n\nOberemattstrasse 13\n\n\n4133 Pratteln\n\n\nTelefon:                       061 - 825 26 50     \n\n\nStand:                                 01.07.2014\n\n\nErstellt durch:                        U. Ronco\n\n\nAnfahrtsplan\n\n\nLegende:\n\n\nRadius innen 250 m\n\n\nRadius aussen 500 m\n\n\nAnfahrt Ortsfeuerwehr\n\n\nAnfahrt Stützpunkt -\n\n\nFeuerwehr\n\n\nAnfahrt ABC – Wehr BL\n\n\nFeuerwehr F\n\n\nF\n\n\n\n\n\n\n\nModul 1\n\n\n0 100 200 300 400 500 m\n\n\n✁✂✄☎✆ ✞ �✝✟✠ ✡☛☞✌✍✟✎✏ ✑✒ ✓ ✔✍✕✍✖✗✟✎✘✍ ✙✟✍✍✚✎✖✛\n\n\n✓ ✙✟✍✍✚✎✖✚✜✠✍✜✝✠✠✚\n\n\n✓ ✢✝✟✗✍✠✍✜✝✠✠✚\n\n\n✓ ✣✤✚✜✚✥✝✍✍✠✍✜✝✠✠✚\n\n\n✓ ✦✧ ★✜✚✟✖✟✎✏ ✩☛✎✘✠ ☛✎ ✪☛✚ ✔☞✌✩✫✠✠✠✍✜✝✠✠✚\n\n\n✓ ✦✧ ★✜✚✟✖✟✎✏ ✜✚☞✌✍✠ ☛✎ ✪☛✚ ✬✜✫✠✠✥✝✍✍✠✍✜✝✠✠✚\n\n\n✓ ✎✝☞✌ ☞✝✧ ✭✮ ✥ ✜✚☞✌✍✠\n\n\nAnfahrtsplan\n\n\nAnfahrtsplan\n\n\nBGV-Nr.: 27/060/013-/080/-\n\n\nKultur- und Sportzentrum\n\n\nOberemattstrasse 13\n\n\n4133 Pratteln\n\n\nTelefon:                       061 - 825 26 50             \n\n\nStand:                                 30.06.2011\n\n\nErstellt durch:                        U. Ronco\n\n\nLegende:\n\n\nRadius innen 250 m\n\n\nRadius aussen 500 m\n\n\nAnfahrt Ortsfeuerwehr\n\n\nAnfahrt Stützpunkt -\n\n\nFeuerwehr\n\n\nAnfahrt ABC – Wehr BL\n\n\nFeuerwehr F\n\n\n\n\n\n\n\nModul 1Anfahrtsplan\n\n\n✁✂✄☎✆ ✞ �✝✟✠✡☛✠☞✠✟✌ ✍✎✟✏✑✎✏ ✝✎✏✒✌✎✓✔\n\n\n✕ ✖✟✠☛✏✑✒✌✗✑✑✠\n\n\n✕ ✌✠✘✟✒✑ ☛✏ ✙✗✓☛✏✠✏✑✒✌✗✑✑✠\n\n\n✕ ✚✛ ✜✌✠✢✣✢✏✤ ✓☛✏✥✑ ☛✏ ✦☛✠ ✧✎✟✠✏✌✗☛✏✑✒✌✗✑✑✠\n\n\n✕ ★✛ ✜✌✠✢✣✢✏✤ ✌✠✘✟✒✑ ☛✏ ✦✠✏ ✩✗✓✓✠✏☞✠✤\n\n\n✕ ☞✠☛✒✠✌ ☛✏ ✦☛✠ ✙✘✟✓✎✑✑✑✒✌✗✑✑✠\n\n\n✕ ✚✛ ✜✌✠✢✣✢✏✤ ✓☛✏✥✑ ☛✏ ✦☛✠ ✩✌✎✑✑✡✗✒✒✑✒✌✗✑✑✠\n\n\n✕ ✏✗✘✟ ✘✗✛ ✪✫ ✡ ✌✠✘✟✒✑\n\n\nAnfahrtsplan\n\n\nBGV-Nr.: 27/060/013-/080/-\n\n\nKultur- und Sportzentrum\n\n\nOberemattstrasse 13\n\n\n4133 Pratteln\n\n\nTelefon:                       061 - 825 26 50        \n\n\nStand:                                 30.06.2011\n\n\nErstellt durch:                        U. Ronco\n\n\nLegende:\n\n\nRadius innen 250 m\n\n\nRadius aussen 500 m\n\n\nAnfahrt Ortsfeuerwehr\n\n\nAnfahrt Stützpunkt -\n\n\nFeuerwehr\n\n\nAnfahrt ABC – Wehr BL\n\n\nFeuerwehr F\n\n\n3.6m\n\n\n0 100 200 300 400 500m\n\n\n\n\n\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\nss\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nG\no\n\n\nt\nt\n\n\ne\ns\n\n\na\nc\n\n\nk\ne\n\n\nr\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nWeih er we g\n\n\nB\nu\n\n\nr\ng\n\n\ng\na\n\n\nr\nt\n\n\ne\nn\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nGr ossmat t s t r asse\n\n\nP\nE\n\n\n6\n3\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nTr ams t r asse\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\nss\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nG\no\n\n\nt\nt\n\n\ne\ns\n\n\na\nc\n\n\nk\ne\n\n\nr\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nW eih er we g\n\n\nB\nu\n\n\nr\ng\n\n\ng\na\n\n\nr\nt\n\n\ne\nn\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nGr ossmat t s t r asse\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nTr ams t r asse\n\n\n7\n\n\n6a\n\n\n6\n\n\n8\n\n\n10\n\n\n12\n\n\n13\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n14\n\n\n14 b\n\n\n56\n\n\n16 a\n\n\n16\n\n\n4\n\n\n2\n\n\n2a\n\n\n20 a\n\n\n11\n\n\n5\n\n\n5\n\n\n35\nb\n\n\n3\n7\n\n\n39\n\n\n4\n1\n\n\n4\n3\n\n\n38\n\n\n34 b\n\n\n3\n5\n\n\n1a\n\n\n18\n\n\n11\n\n\n15\n\n\n49\n\n\n51\n\n\n53\n\n\n53 a\n\n\n24\n\n\n28\n\n\n17\n\n\n19\n\n\n19a\n\n\n20\n\n\n22\n\n\n21\n\n\n3\n0\n\n\n3 4 a\n\n\n24\n\n\n4\n\n\n6\n\n\n6a\n\n\n8\n\n\n5\n\n\n7\n\n\n4a\n\n\n10a\n\n\n2\n5\n\n\n2\n5\n\n\na\n\n\n3\n6\n\n\n3\n4\n\n\n28\n\n\n3 3\n\n\n3\n4\n\n\n2\n8\n\n\n2\n4\n\n\n /\n 2\n\n\n2\n \n\n\n/ \n2\n\n\n0\n\n\n11\n\n\n13\n\n\n13 a\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n9\n\n\n9a\n\n\n1 3\n\n\n3 3\na\n\n\n35\n\n\n37\n\n\n3\n9\n\n\n41\n\n\n4 3\n\n\n4 5\n\n\n4\n7\n\n\n13\n\n\n18\n\n\n2\n0\n\n\n1\n1\n\n\n17\n\n\n2 0\n\n\n20\na\n\n\n1 4\n\n\n4\n8\n\n\n10\n\n\n7 a\n\n\n7\n\n\n2\n\n\n4\n\n\n3\n\n\n5\n\n\n5 a\n\n\n2\n3\n\n\n28 b\n\n\n3\n1\n\n\n2\n9\n\n\n27\n\n\n2 1\n\n\n19\n\n\n19\n/\n\n\n21\n\n\n14\n\n\n7 \n/\n\n\n 9\n\n\n12\n\n\n12a\n\n\n16\n\n\n18\n\n\n2\n1c\n\n\n21 b\n\n\n21a\n\n\n4a\n\n\n6\n\n\n8 a\n8\n\n\n12\n\n\n12c\n\n\n12\n\n\n15\n\n\n1\n7\n\n\n8  /  10\n\n\n12\n\n\n12\nb\n\n\nÜbersichtsplan Modul 2\n\n\nS\nc\nh\nlo\ns\ns\ns\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\nHauptstrasse\n\n\nObere\nmattst\n\n\nrass\ne\n\n\nGrossmattstrasse\n\n\nÜbersichtsplan\nBGV-Nr.: 27/060/013-/080/-\n\n\nKultur- und Sportzentrum\nOberemattstrasse 13\n\n\n4133 Pratteln\n\n\nTelefon:                       061 - 825 26 50         \n\n\nStand:                                 30.06.2011\n\n\nErstellt durch:                        U. Ronco\n\n\n0 50 100 150 200 250 m\n\n\n149\n\n\n73\n\n\n87\n\n\n2.0\n2090\n\n\nB\nu\nrg\ng\na\nrt\ne\nn\ns\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\n2.0\n2500\n\n\n146\n\n\nKoordinaten:\n619.260\n263.300\n\n\n2.0\n1534\n\n\n5.0\n1870\n\n\nLegende:\n\n\nHelikopterlandeplatz\n\n\nmit Koordinaten\n\n\nSammelplatz für\n\n\nBetriebspersonal\n\n\nHydrantenleistung\n\n\n( Druck / Fliessmenge )\n\n\n✁✂✂✄☎✆✝✞✟✠✝✡\n☛☛☛☞☛☛☛\n☛☛☛☞☛☛☛\n\n\n�✌✍ ✎✏✑\n\n\n✒✓✓ ✔✕✖✗✘✌\n\n\n\n\n\n\n\nHaupt s t r ass e\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns s\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nG\no\n\n\nt\nt\n\n\ne\ns\n\n\na\nc\n\n\nk\ne\n\n\nr\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nWeih er weg\n\n\nB\nu\n\n\nr\ng\n\n\ng\na\n\n\nr\nt\n\n\ne\nn\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nG r ossmat t s t r as se\n\n\nP\nE\n\n\n6\n3\n\n\nF ar n sb ur g er s t r a ss e\n\n\nAu g s t ma t t st r a ss e\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nT r ams t r asse\n\n\nTr amweg le in\n\n\nHaupt st r ass e\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns s\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nG\no\n\n\nt\nt\n\n\ne\ns\n\n\na\nc\n\n\nk\ne\n\n\nr\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nW eih er w eg\n\n\nB\nu\n\n\nr\ng\n\n\ng\na\n\n\nr\nt\n\n\ne\nn\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nG r ossmat t s t r as se\n\n\nB\na\n\n\nh\nn\nh\n\n\no\nf\n\n\ns\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nF ar n sb ur g er s t r a ss e\n\n\nAu g s t ma t t st r a ss e\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nT r amst r asse\n\n\nTr amweg le in\n\n\n1\n\n\n7\n\n\n2\n\n\n6 a\n\n\n6\n\n\n8\n\n\n10\n\n\n12\n\n\n1 3\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n14\n\n\n14b\n\n\n56\n\n\n16a\n\n\n16\n\n\n4\n\n\n2\n\n\n2a\n\n\n20a\n\n\n11\n\n\n5\n\n\n5\n\n\n35\nb\n\n\n3\n7\n\n\n39\n\n\n4\n1\n\n\n4\n3\n\n\n38\n\n\n34 b\n\n\n3\n5\n\n\n1a\n\n\n18\n\n\n11\n\n\n15\n\n\n49\n\n\n5 1\n\n\n53\n\n\n5 3a\n\n\n24\n\n\n28\n\n\n17\n\n\n19\n\n\n19a\n\n\n23\n\n\n23 a\n\n\n25\n\n\n20\n\n\n2 2\n\n\n21\n\n\n3\n0\n\n\n1\n\n\n37\n\n\n33\n\n\n31a\n\n\n31\n2\n\n\n9\n\n\n2\n7\n\n\n34 a\n\n\n24\n\n\n4\n\n\n6\n\n\n6 a\n\n\n8\n\n\n3\n\n\n5\n\n\n7\n\n\n4a\n\n\n10 a\n\n\n2\n5\n\n\n2\n5\n\n\na\n\n\n3\n6\n\n\n3\n4\n\n\n28\n\n\n33\n\n\n3\n4\n\n\n2\n8\n\n\n2\n4\n\n\n /\n 2\n\n\n2\n \n\n\n/ \n2\n\n\n0\n\n\n11\n\n\n13\n\n\n13a\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n9\n\n\n9a\n\n\n13\n\n\n33\na\n\n\n35\n\n\n37\n\n\n3\n9\n\n\n4 1\n\n\n43\n\n\n45\n\n\n4\n7\n\n\n13\n\n\n21\n\n\n2\n3\n\n\n2 5\n\n\n18\n\n\n2\n0\n\n\n1\n1\n\n\n23\n\n\n2\n1\n\n\n21\na\n\n\n17\n\n\n15\n\n\n17\n\n\n20\n\n\n20\na\n\n\n14\n\n\n2\n\n\n4\n\n\n8\n\n\n10\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n7a\n\n\n7\n\n\n2\n\n\n4\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n2 1b\n\n\n5\n\n\n5a\n\n\n2\n3\n\n\n28 b\n\n\n3\n1\n\n\n2\n9\n\n\n2 7\n\n\n21\n\n\n19\n\n\n1 9\n/\n\n\n2 1\n\n\n14\n\n\n7 \n/\n\n\n 9\n\n\n12\n\n\n12a\n\n\n16\n\n\n18\n\n\n2\n1c\n\n\n21b\n\n\n21a\n\n\n17\n /\n\n\n 1\n9\n\n\n4a\n\n\n6\n\n\n8 a\n8\n\n\n12\n\n\n12 c\n\n\n13\n\n\n15 a\n\n\n12\n\n\n15\n\n\n1\n7\n\n\n8 /  10\n\n\n12\n\n\n12\nb\n\n\nG\nr\n\n\na\nb\n\n\ne\nn\nm\n\n\na\nt\n\n\nt\ns\nt\n\n\nr\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nB\na\n\n\nh\nn\n\n\nh\no\n\n\nf\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nS\nt\n. \n\n\nA\nlb\n\n\na\nn\ns\n\n\nt\nr\na\n\n\ns\ns\ne\n\n\nG\nr\na\n\n\nb\ne\n\n\nn\nm\n\n\na\nt\n\n\nt\ns\n\n\nt\nr\na\n\n\ns\ns\ne\n\n\nG\nr\n\n\na\nb\n\n\ne\nn\nm\n\n\na\nt\n\n\nt\ns\nt\n\n\nr\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nB\na\n\n\nh\nn\n\n\nh\no\n\n\nf\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nS\nt\n. \n\n\nA\nlb\n\n\na\nn\ns\n\n\nt\nr\na\n\n\ns\ns\ne\n\n\nG\nr\na\n\n\nb\ne\n\n\nn\nm\n\n\na\nt\n\n\nt\ns\n\n\nt\nr\na\n\n\ns\ns\ne\n\n\nB\na\n\n\nh\nn\nh\n\n\no\nf\n\n\ns\nt\nr\n\n\na\ns\ns\n\n\ne\n\n\n15\n\n\n17  /  17 a\n\n\n19\nb \n\n\n/\n \n\n\n19\na\n\n\n /\n \n\n\n19\n\n\n2\n1 \n\n\n/ \n2\n\n\n3\n\n\n15 a\n\n\n7\n\n\n11 /  9\n\n\n13\n\n\n1a\n\n\n5\n\n\n5 a\n\n\n2 6\n\n\n22\n\n\n2 0\n\n\n16\n\n\n1 6a\n\n\n15\n\n\n13\n\n\n11\n\n\n9a\n\n\n9\n\n\n35\n\n\n3 7\n\n\n39\n\n\n10\n\n\n10a\n\n\n12 a\n\n\n12\n\n\n33\n\n\n50\n\n\n4\n8\n\n\n46\n\n\n46 a\n\n\n4\n4\n\n\n42\n\n\n40\n\n\n3 8\n\n\n36\n\n\n3 4\na\n\n\n3 4\n\n\n14 a\n\n\n14\n\n\n12\nb\n\n\n40\n\n\n4\n0a\n\n\n8\n\n\n8a\n\n\n34\n\n\n10 a\n\n\n10\n\n\n8\n\n\n19\n\n\n2 8\n\n\n12\n\n\n12 a\n\n\n14\n\n\n2\n7\n\n\n2 8\n\n\n2\n6\n\n\n9\n\n\n10\n\n\n10a\n\n\n8\n\n\n11\n\n\n1\n\n\n3\n1\n\n\n29\n\n\n3\n2\n\n\n30\n\n\n2\n8\n\n\n1 8\n\n\n2a\n\n\n6  /  4\n\n\n2\n\n\n10\n\n\n8\n\n\n6\nb\n\n\n \n/ \n\n\n6\na\n\n\n6\n\n\n23\n\n\n25\n\n\n4a\n4\n\n\n19\n\n\n13\n\n\n11\n\n\n9\n7\n\n\n2\n4\n\n\n2\n4a\n\n\n2\n2\n\n\n2 2b\n\n\n20\n\n\n18a\n\n\n18\n\n\n16\n\n\n9\n\n\n7\n \n\n\n/\n 5\n\n\n \n/\n\n\n 3\n \n\n\n/\n 1\n\n\n16\n\n\n37\n\n\n2 3a\n\n\n6\n\n\n8\n\n\n3 3e\n\n\n13\n\n\n11\n\n\n9\n\n\n7\n\n\n1\n\n\n1a\n\n\n3\n\n\n3 a\n\n\n2\n\n\n4\n\n\n6 a\n\n\n8a\n\n\n6a\n\n\n6 b\n\n\n5\n5a 5 b\n\n\n8\n\n\n6\n\n\nÜbersichtsplan Modul 2\n\n\nHelilandeplatz 1\n\n\nMuttenzerstrasse\n\n\nSt. Jakobstrasse\n\n\nB\nu\nrg\ng\na\nrt\ne\nn\ns\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\nS\nc\nh\nlo\ns\ns\ns\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\nHelilandeplatz 2\n\n\nSportplatz\n\n\nHexmatt\n\n\nB\na\nh\nn\nh\no\nfs\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\nHauptstrasse\n\n\nObere\nmattst\n\n\nrass\ne\n\n\nF\n\n\nGrossmattstrasse\n\n\nÜbersichtsplan\nBGV-Nr.: 27/060/013-/080/-\n\n\nKultur- und Sportzentrum\nOberemattstrasse 13\n\n\n4133 Pratteln\n\n\nTelefon:                       061 - 825 26 50             \n\n\nStand:                                 30.06.2011\n\n\nErstellt durch:                        U. Ronco\n\n\n0 50 100 150 200 250 m\n\n\nKoordinaten:\n619.260\n\n\n263.300\n\n\nKoordinaten:\n\n\n618.800\n263.280\n\n\nLegende:\n\n\nHelikopterlandeplatz\n\n\nmit Koordinaten\n\n\nSammelplatz für\n\n\nBetriebspersonal\n\n\nHydrantenleistung\n\n\n( Druck / Fliessmenge )\n\n\nKoordinaten:\nxxx.xxx\n\n\nxxx.xxx\n\n\n✁ ✂ ✄ ✆ ✝ ✞\n\n\n✟ ✠ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✂\n\n\nStandort ELW\nFeuerwehr \nund Polizei\n\n\n\n\n\n\n\nModul 3\n\n\n✁ ✂ ✄ ☎✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✡ ☛\n\n\n� ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☞\n✓ ✔\n\n\nSporthalle\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n✘ ✙ ✡ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖ ✄\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✥ ✪\n✥ ✫ ✦ ✬ ★ ✭ ★ ✬ ✮ ✮ ✬\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✯\n✝ ✗ ✖\n\n\n✰ ✱ ✰ ✱\n\n\n✲ ✖ ☎ ✙ ✖\n\n\n✁ ✖ ✞ ✳ ✡ ✖ ✯\n✞ ✂ ✛ ✘\n\n\n✁ ✖ ✞ ✳ ✡ ✖ ✯\n✞ ✂ ✛ ✘\n\n\n✴ ✵ ✙ ✜ ✢ ✣ ✖ ✄ ✟ ✝ ✕ ✖ ✜ ✡\n\n\n✶ ✝ ✕ ✖ ✜ ✡\n\n\n✷ ✸ ✹ ✺ ✻\n✼ ✽ ✺ ✽ ✾\n\n\nNA\n\n\nNottreppe bei \n\n\nGrossanlässen\n\n\n✿ ❀ ❁ ❂ ❃ ❀ ❄ ❅ ❅ ❆ ❇ ❈ ❂ ❉ ✿\n❊ ✁ ✆ ✯ ❋ ✞ ● ❍ ■ ❏ ❑ ▲ ▼ ▲ ❑ ▲ ◆ ❖ ✯ ❑ ▲ P ▲ ❑ ✯\n\n\n◗ ❁ ❇ ❘ ❁ ❀ ❙ ❁ ❂ ❃ ❚ ❆ ❯ ❀ ❘ ❱ ❲ ❂ ❘ ❀ ❁ ❳\n❨ ✗ ✖ ✞ ✖ ✘ ✂ ✡ ✡ ✜ ✡ ✞ ✂ ✜ ✜ ✖ ◆ ❖\n❩ ◆ ❖ ❖ ✶ ✞ ✂ ✡ ✡ ✖ ✠ ✄\n❬ ✖ ✠ ✖ ❭ ✝ ✄ ❍ ▲ ▼ ◆ ✯ P ■ ❪ ■ ▼ ❪ ▲\n❫ ✡ ✂ ✄ ✕ ❍ ❖ ▲ ● ▲ ▼ ● ■ ▲ ◆ ◆\n❴ ✞ ✜ ✡ ✖ ✠ ✠ ✡ ✕ ✛ ✞ ✢ ✣ ❍ ❵ ● ✲ ✝ ✄ ✢ ✝\n\n\nGrundrissplan UG \n\n\n❛ ❜ ❝ ❝ ❝ ❞ ❜ ❡\n\n\n❢ ❣ ❤ ✐ ❥ ❦\n\n\n❧ ❪ ◆ ▲ ◆ ❪ ■ ▲ ♠ ♥ ❳\n\n\n♦ ♣ q r s t ✉ ♣ q r ✈\n\n\n✇ ✂ ☎ ✂ ☛ ✙ ✄\n\n\n① ② ③ ② ④ ⑤ ② ⑥\n\n\n⑦ ⑧ ✼ ⑨ ✾ ⑩ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❹ ✾ ❻ ❹ ❷ ✾\n\n\n❼ ✽ ✺ ⑨ ❺ ⑩ ❽ ⑨ ⑧ ❽\n\n\n✷ ❾ ⑩ ❶ ❷ ❿ ✽ ⑩ ✺ ❹ ⑧\n\n\n➀ ➁ ❹ ➂ ✺ ✾ ✽ ✸ ⑧ ⑩ ⑨ ✺ ⑨ ➁ ➁ ⑨ ✺ ✸ ✽ ⑧ ❹ ⑧ ✼ ✸ ✺\n➃ ❿ ⑨ ⑧ ⑧ ❺ ⑧ ❽ ❺ ⑧ ✺ ❹ ✾ ➄ ➅ ➅ ➅ ➆ ✽ ➁ ✺\n\n\n➀ ✸ ⑧ ❽ ⑨ ⑧ ❽\n\n\n➇ ✾ ❹ ❿ ❿ ❹ ➃ ✽ ❺ ⑩ ➃ ✽ ➁ ✻ ➈ ➉\n\n\n❋ ➊\n\n\n➋ ➌ ➍\n\n\n\n\n\n\n\nNA\n\n\nModul 3\n\n\n✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝\n\n\n� ✞ ✟ ✞ ✠ ✡ ☛ ☞ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ☛\n✏ ✌ ✍ ✑ ✒ ✓ ✓ ✠ ☛ ✓ ✒ ✟ ✏ ✌ ✔ ✍ ☛\n\n\n✕ ✖ ✗ ✗ ✂ ✘ ✙\n\n\n✚ ✛ ✗ ✖\n✜ ✢ ✣ ✂ ✗ ✤\n\n\n✥ ✆ ✤ ☎ ✘ ✝ ✄ ✦ ☎ ✆ ✙ ✙ ✧ ✗\n\n\n✥ ★ ✩ ✘ ✤ ☎ ✗ ✂ ✘ ✙ ✪\n\n\n✜ ✢ ✣ ✂ ✗ ✤ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯\n✰ ✱ ✲ ✳ ✬\n\n\n✴ ✵\n\n\n✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽\n\n\n✾ ✧ ★ ✩ ✝ ✆ ✿ ❀\n✗ ✂ ✘ ✙\n\n\n❁ ✛ ❂ ✤ ✘ ✝ ✄ ✦ ❀\n☎ ✧ ✝ ✤ ✗ ✂ ❃ ✧\n\n\n❄ ✧ ✢ ✧ ✢ ✛ ✩ ✝ ✧\n\n\n✥ ★ ✩ ✘ ✤ ☎ ✗ ✂ ✘ ✙ ❅\n\n\n❆ ❇ ❈ ❉ ✼ ✽ ✸ ✻ ❉ ❊ ❋ ❆ ❇ ❈ ❉ ✼ ✽ ✸ ✻ ❉ ❊ ●\n\n\n❍ ■\n\n\n❍ ■\n\n\n❏ ✂ ✗ ❑ ✧ ✗ ✖ ✢ ✧\n\n\n❏ ✂ ✗ ❑ ✧ ✗ ✖ ✢ ✧\n\n\n▲ ▼ ◆ ✰ ✳ ❖ P ✳\n\n\n◗ ☞ ❘\n✑ ❙ ❚ ✟\n\n\n❯ ❙ ❘\n✑ ❙ ❚ ✟\n\n\n❱ ✻ ❲ ❳\n\n\n❨ ✒ ✎ ✓\n\n\n✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽\n\n\nFEU\n\n\nF\nE\nU\n\n\nFEU\n\n\n❩ ❬ ❭ ❪ ❫ ❬ ❴ ❵ ❵ ❛ ❜ ❝ ❪ ❞ ❡ ❭ ❵ ❞ ❡ ❜\n✚ ❏ ✕ ❀ ❢ ✗ ❣ ❤ ✐ ❥ ❦ ❧ ♠ ❧ ❦ ❧ ♥ ✪ ❀ ❦ ❧ ♦ ❧ ❦ ❀\n\n\n♣ ❭ ❜ q ❭ ❬ r ❭ ❪ ❫ ❞ ❛ ❡ ❬ q s t ❪ q ❬ ❭ ✉\n✈ ✢ ✧ ✗ ✧ ✙ ✂ ✤ ✤ ✦ ✤ ✗ ✂ ✦ ✦ ✧ ♥ ✪\n❅ ♥ ✪ ✪ ✇ ✗ ✂ ✤ ✤ ✧ ❃ ✝\n✾ ✧ ❃ ✧ ❂ ✖ ✝ ❤ ❧ ♠ ♥ ❀ ♦ ✐ ① ✐ ♠ ① ❧\n✥ ✤ ✂ ✝ ❑ ❤ ✪ ❧ ❣ ❧ ♠ ❣ ✐ ❧ ♥ ♥\n② ✗ ✦ ✤ ✧ ❃ ❃ ✤ ❑ ✘ ✗ ★ ✩ ❤ ③ ❣ ④ ✖ ✝ ★ ✖\n\n\nGrundrissplan Sous - Sol \n\n\n⑤ ⑥ ⑦ ⑦ ⑦ ⑧ ⑥ ⑨\n\n\n⑩ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺\n\n\n❻ ① ♥ ❧ ♥ ① ✐ ❧ ❼ ❽ ✉\n\n\n❍ ■\n\n\n❍ ■\n\n\n❾ ❿ ➀ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➄\n\n\nNA\n\n\nLuftraum Turnhallen\n\n\nZ\nu\ns\nc\nh\na\nu\ne\nrt\nri\nb\nü\nn\ne\n\n\nNA\n\n\n✇ ✖ ❑ ✧ ✦ ✤ ✂ ❃ ✦ ❁ ✂ ✄ ✧ ✗ ➅ ❃ ✂ ✤ ☎\n\n\n➆ ➇ ❲ ➈ ✼ ➇ ➉ ❳\n➊ ✺ ❉ ❇ ❈ ✼ ✸ ➋ ❈ ✸ ➉\n\n\n➌ t ➍ t ❪ ❫ t ➎\n\n\n✜ ✝ ✙ ✂ ✗ ✦ ★ ✩ ➏ ✧ ✘ ✧ ✗ ✣ ✧ ✩ ✗\n\n\n❢ ✖ ✤ ✂ ✘ ✦ ✄ ✂ ✝ ✄\n\n\n❁ ➐ ✦ ★ ✩ ➅ ✖ ✦ ✤ ✧ ✝\n\n\n② ❃ ✧ ✿ ✤ ✗ ✖ ✆ ✝ ✦ ✂ ✤ ✂ ❃ ❃ ✂ ✤ ✆ ✖ ✝ ✧ ✝ ✙ ✆ ✤\n✥ ➅ ✂ ✝ ✝ ✘ ✝ ✄ ✘ ✝ ✤ ✧ ✗ ♥ ❧ ❧ ❧ ✕ ✖ ❃ ✤\n\n\n② ✆ ✝ ✄ ✂ ✝ ✄\n\n\n✾ ✗ ✧ ➅ ➅ ✧ ♥ ❣ ③ ❏ ✢ ✆ ✦ ✥ ✖ ✘ ✦ ✥ ✖ ❃\n\n\nNA\n\n\n➑ ➒ ➓\n\n\n\n\n\n\n\nModul 3\n\n\n✁ ✂ ✄ ☎✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✡ ☛\n\n\n� ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☞\n✓ ✔\n\n\nSporthalle\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n✘ ✙ ✡ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖ ✄\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✥ ✪\n✥ ✫ ✦ ✬ ★ ✭ ★ ✬ ✮ ✮ ✬\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✯\n✝ ✗ ✖\n\n\n✰ ✱ ✰ ✱\n\n\n✲ ✖ ☎ ✙ ✖\n\n\n✁ ✖ ✞ ✳ ✡ ✖ ✯\n✞ ✂ ✛ ✘\n\n\n✁ ✖ ✞ ✳ ✡ ✖ ✯\n✞ ✂ ✛ ✘\n\n\n✴ ✵ ✙ ✜ ✢ ✣ ✖ ✄ ✟ ✝ ✕ ✖ ✜ ✡\n\n\n✶ ✝ ✕ ✖ ✜ ✡\n\n\n✷ ✸ ✹ ✺ ✻\n✼ ✽ ✺ ✽ ✾\n\n\n✿ ❀ ❁ ❂ ❃ ❀ ❄ ❅ ❅ ❆ ❇ ❈ ❂ ❉ ✿\n❊ ✁ ✆ ✯ ❋ ✞ ● ❍ ■ ❏ ❑ ▲ ▼ ▲ ❑ ▲ ◆ ❖ ✯ ❑ ▲ P ▲ ✯\n\n\n◗ ❁ ❇ ❘ ❁ ❀ ❙ ❁ ❂ ❃ ❚ ❆ ❯ ❀ ❘ ❱ ❲ ❂ ❘ ❀ ❁ ❳\n❨ ✗ ✖ ✞ ✖ ✘ ✂ ✡ ✡ ✜ ✡ ✞ ✂ ✜ ✜ ✖ ◆ ❖\n❩ ◆ ❖ ❖ ✶ ✞ ✂ ✡ ✡ ✖ ✠ ✄\n❬ ✖ ✠ ✖ ❭ ✝ ✄ ❍ ▲ ▼ ◆ ✯ P ■ ◆ ◆ ■ ■ ■\n❪ ✡ ✂ ✄ ✕ ❍ ▲ ■ ● ▲ ▼ ● ■ ▲ ▲ ❫\n❴ ✞ ✜ ✡ ✖ ✠ ✠ ✡ ✕ ✛ ✞ ✢ ✣ ❍ ❵ ● ✲ ✝ ✄ ✢ ✝\n\n\nGrundrissplan UG \n\n\n❛ ❜ ❝ ❝ ❝ ❞ ❜ ❡\n\n\n❢ ❣ ❤ ✐ ❥ ❦\n\n\n❧ ❫ ◆ ▲ ◆ ❫ ■ ▲ ♠ ♥ ❳\n\n\n♦ ♣ q r s t ✉ ♣ q r ✈\n\n\n✇ ✂ ☎ ✂ ☛ ✙ ✄\n\n\n\n\n\n\n\nModul 3\n\n\nFEU\n\n\nFEU\n\n\nNA\n\n\n✁ ✂ ✄ ✄ ☎\n✆ ✝ ✞ ☎ ✟\n\n\n� ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑\n\n\n✒ ✓ ✔\n✕ ✖ ✗ ✘\n\n\n✙ ✖ ✔\n✕ ✖ ✗ ✘✁ ☎ ✚ ☎ ✚ ✛ ✜ ✢ ☎\n\n\nBühne\n\n\nSaal\n\n\n✣ ✤ ✥ ✥ ✦ ✧ ★\n\n\n✩ ✪ ✪ ✫ ✬ ☎\n\n\n✭ ✮ ✯ ✕\n✰ ✱ ✕ ✕ ✱\n\n\n✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸\n✶ ✥ ✧ ✳ ✹\n\n\n✺\n✻✼\n✽✾\n✿❀\n\n\n❁❂\n❃❄\n❅❆\n❇\n\n\nParkplatz\n\n\nGrossmattstrasse\n\n\nF\nE\nU\n\n\n3.5t\n\n\n❈ ✂ ✟ ❉ ❊ ✄ ✂ ❋ ● ❍ ✂ ✟ ✪ ■ ✫ ❋\n\n\n❏ ✂ ❑ ❋ ▲ ✂ ▼ ☎ ✢ ✛ ✚ ☎ ✟ ◆ ❖ P ❋\n\n\n✢ ✫ ✬ ✜ ❋ ✚ ☎ ✪ ✂ ✜ ✟ ☎ ✢ ▲ ☎ ✟ ❍ ☎ ✢\n\n\nGrundrissplan EG \n\n\n◗ ❘ ❙ ❙ ❙ ❚ ❘ ❯\n\n\n❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬\n\n\n❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❪ ❛ ❜ ❜ ❝ ❞ ❡ ❴ ❢ ❭\n\n\n❣ ❤ ✐ ❥ ❦ ✟ ❖ ❧ ♠ ♥ ♦ ♣ q ♣ ♦ ♣ r ◆ ❥ ♦ ♣ s ♣ ♦ ❥\n\n\nt ❫ ❞ ✉ ❫ ❪ ✈ ❫ ❴ ❵ ✇ ❝ ① ❪ ✉ ② ③ ❴ ✉ ❪ ❫ ④\n\n\n✩ ✚ ☎ ✟ ☎ ■ ✂ ❋ ❋ ❑ ❋ ✟ ✂ ❑ ❑ ☎ r ◆\n\n\n⑤ r ◆ ◆ ❈ ✟ ✂ ❋ ❋ ☎ ✄ ✢\n\n\n⑥ ☎ ✄ ☎ ✪ ✝ ✢ ❧ ♣ q r ❥ s ♠ P ♠ q P ♣\n\n\n⑦ ❋ ✂ ✢ ❍ ❧ ◆ ♣ ❖ ♣ q ❖ ♠ ♣ r r\n\n\n⑧ ✟ ❑ ❋ ☎ ✄ ✄ ❋ ❍ ⑨ ✟ ✬ ✜ ❧ ⑩ ❖ ❶ ✝ ✢ ✬ ✝\n\n\n❷ ♠ ⑤ q s ❸ ❷ ④\n\n\n❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❻ ❾ ❿ ❽\n\n\n➀ ❾ ☛ ➁ ☛ ❻ ❾ ➂ ➃ ❽ ➄ ☛ ❻ ❺ ➅ ❽ ✡ ➆ ❻\n➇ ❺ ➈ ➉ ➊ ❺ ❿ ➃ ➈ ➋ ➌ ❽ ➄ ➁ ☛ ❽ ❻\n\n\n➍ ❽ ❼ ✠ ❽ ➄ ➈ ➄ ➋ ➇ ❺ ➈ ➉ ➊ ➎\n❺ ❿ ➃ ➈ ➋ ➏ ❿ ➅ ✠ ➉ ➊ ☛\n\n\n➐\n➑\n\n\n➒ ➓ ➔ →\n➒ ➓ ➣\n\n\n↔ ↕\n\n\n➒ ➓ ➔ →\n➒ ➓ ➣\n\n\n➐\n➑\n\n\n➙ ➛ ➜ ➝\n➙ ➛ ➞\n\n\nNA\n\n\nNA\n\n\nNA\n\n\nNA\nNA\n\n\nN\nA ➍ ❽ ❼ ✠ ❽ ➄ ➈ ➄ ➋ ➇ ❺ ➈ ➉ ➊ ➎\n\n\n❺ ❿ ➃ ➈ ➋ ➍ ➆ ➊ ➄ ❽ ➟ ➠ ❺ ❺ ➅\n\n\n➡ ③ ➢ ③ ❴ ❵ ③ ➤\n\n\n➥ ✢ ■ ✂ ✟ ❑ ✬ ✜ ✆ ☎ ⑨ ☎ ✟ ▲ ☎ ✜ ✟\n\n\n❦ ✝ ❋ ✂ ⑨ ❑ ▼ ✂ ✢ ▼\n\n\n❣ ☎ ❑ ✬ ✜ ✟ ➦ ✢ ❉ ⑨ ✢ ▼ ❤ ☎ ▲ ✫ ✬ ✜ ❋\n\n\n❏ ➧ ❑ ✬ ✜ ❊ ✝ ❑ ❋ ☎ ✢\n\n\n⑧ ✄ ☎ ❉ ❋ ✟ ✝ ✫ ✢ ❑ ✂ ❋ ✂ ✄ ✄ ✂ ❋ ✫ ✝ ✢ ☎ ✢ ■ ✫ ❋\n\n\n⑦ ❊ ✂ ✢ ✢ ⑨ ✢ ▼ ⑨ ✢ ❋ ☎ ✟ r ♣ ♣ ♣ ✐ ✝ ✄ ❋\n\n\n⑧ ✫ ✢ ▼ ✂ ✢ ▼\n\n\n⑥ ✟ ☎ ❊ ❊ ☎ ⑦ ✝ ⑨ ❑ ⑦ ✝ ✄ ✚ ✫ ❑ ⑧ ❤\n\n\nNA\n\n\n➨ ❢ ➩\n\n\n➫ ➭ ➯ ➲\n\n\n\n\n\n\n\n✁\n\n\nModul 3\n\n\n� ✂ ✄ ✄ ☎\n✆ ✝ ✞ ☎ ✟\n\n\n✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒\n\n\n✁ ✓ ✔\n✕ ✖ ✗ ✘\n\n\n✙ ✖ ✔\n✕ ✖ ✗ ✘� ☎ ✚ ☎ ✚ ✛ ✜ ✢ ☎\n\n\nBühne\n\n\nSaal\n\n\n✣ ✤ ✥ ✥ ✦ ✧ ★\n\n\n✩ ✪ ✪ ✫ ✬ ☎\n\n\n✭ ✮ ✯ ✕\n✰ ✱ ✕ ✕ ✱\n\n\n✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸\n✶ ✥ ✧ ✳ ✹\n\n\n✺\n✻✼\n✽✾\n✿❀\n\n\n❁❂\n❃❄\n❅❆\n❇\n\n\nParkplatz\n\n\nGrossmattstrasse\n\n\n✁✁\n\n\n✁ ✁ ✁ ✁ ✁\n\n\n✁\n\n\n✁\n\n\n✁\n\n\n3.5t\n\n\n❈ ✂ ✟ ❉ ❊ ✄ ✂ ❋ ● ❍ ✂ ✟ ✪ ■ ✫ ❋\n\n\n❏ ✂ ❑ ❋ ▲ ✂ ▼ ☎ ✢ ✛ ✚ ☎ ✟ ◆ ❖ P ❋\n\n\n✢ ✫ ✬ ✜ ❋ ✚ ☎ ✪ ✂ ✜ ✟ ☎ ✢ ▲ ☎ ✟ ❍ ☎ ✢\n\n\nGrundrissplan EG \n\n\n◗ ❘ ❙ ❙ ❙ ❚ ❘ ❯\n\n\n❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬\n\n\n❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❪ ❛ ❜ ❜ ❝ ❞ ❡ ❴ ❢ ❭\n\n\n❣ ❤ ✐ ❥ ❦ ✟ ❖ ❧ ♠ ♥ ♦ ♣ q ♣ ♦ ♣ r ◆ ❥ ♦ ♣ s ♣ ❥\n\n\nt ❫ ❞ ✉ ❫ ❪ ✈ ❫ ❴ ❵ ✇ ❝ ① ❪ ✉ ② ③ ❴ ✉ ❪ ❫ ④\n\n\n✩ ✚ ☎ ✟ ☎ ■ ✂ ❋ ❋ ❑ ❋ ✟ ✂ ❑ ❑ ☎ r ◆\n\n\n⑤ r ◆ ◆ ❈ ✟ ✂ ❋ ❋ ☎ ✄ ✢\n\n\n⑥ ☎ ✄ ☎ ✪ ✝ ✢ ❧ ♣ q r ❥ s ♠ r r ♠ ♠ ♠\n\n\n⑦ ❋ ✂ ✢ ❍ ❧ ♣ ♠ ❖ ♣ q ❖ ♠ ♣ ♣ P\n\n\n⑧ ✟ ❑ ❋ ☎ ✄ ✄ ❋ ❍ ⑨ ✟ ✬ ✜ ❧ ⑩ ❖ ❶ ✝ ✢ ✬ ✝\n\n\n❷ ♠ ⑤ q s ❸ ❷ ④\n\n\n❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❻ ❾ ❿ ❽\n\n\n➀\n➁\n\n\n➂ ➃ ➄ ➅\n➂ ➃ ➆\n\n\n➇ ➈\n\n\n➂ ➃ ➄ ➅\n➂ ➃ ➆\n\n\n➀ ➁\n\n\n➉ ➊ ➋ ➌\n➉ ➊ ➍\n\n\n\n\n\n\n\nModul 3\n\n\n✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝\n\n\n✞ ✟ ✠ ✠ ✂ ✡ ☛\n\n\n☞ ✌ ✠ ✟\n✍ ✎ ✏ ✂ ✠ ✑\n\n\n✒ ✆ ✑ ☎ ✡ ✝ ✄ ✓ ☎ ✆ ☛ ☛ ✔ ✠\n\n\n✒ ✕ ✖ ✡ ✑ ☎ ✠ ✂ ✡ ☛ ✘\n\n\n✍ ✎ ✏ ✂ ✠ ✑ � ✗ ✙ ✚ ✛\n✜ ✢ ✣ ✤ ✗\n\n\n✥ ✦\n\n\n✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮\n\n\n✯ ✔ ✕ ✖ ✝ ✆ ✰ ✱\n✠ ✂ ✡ ☛\n\n\n✲ ✌ ✳ ✑ ✡ ✝ ✄ ✓ ✱\n☎ ✔ ✝ ✑ ✠ ✂ ✴ ✔\n\n\n✵ ✔ ✎ ✔ ✎ ✌ ✖ ✝ ✔\n\n\n✒ ✕ ✖ ✡ ✑ ☎ ✠ ✂ ✡ ☛ ✶\n\n\n✷ ✸ ✹ ✺ ✭ ✮ ✩ ✬ ✺ ✻ ✼ ✷ ✸ ✹ ✺ ✭ ✮ ✩ ✬ ✺ ✻ ✽\n\n\n✾ ✿\n\n\n✾ ✿\n\n\n❀ ✂ ✠ ❁ ✔ ✠ ✟ ✎ ✔\n\n\n❀ ✂ ✠ ❁ ✔ ✠ ✟ ✎ ✔\n\n\n❂ ❃ ❄ ✜ ✤ ❅ ❆ ✤\n\n\n❇ ❈ ❉\n❊ ❋ ● ❍\n\n\n■ ❋ ❉\n❊ ❋ ● ❍\n\n\n❏ ✬ ❑ ▲\n\n\n▼ ◆ ❖ P\n\n\n✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮\n\n\n◗ ❘ ❙ ❚ ❯ ❘ ❱ ❲ ❲ ❳ ❨ ❩ ❚ ❬ ❭ ❙ ❲ ❬ ❭ ❨\n☞ ❀ ✞ ✱ ❪ ✠ ❫ ❴ ❵ ❛ ❜ ❝ ❞ ❝ ❜ ❝ ❡ ✘ ✱ ❜ ❝ ❢ ❝ ✱\n\n\n❣ ❙ ❨ ❤ ❙ ❘ ✐ ❙ ❚ ❯ ❬ ❳ ❭ ❘ ❤ ❥ ❦ ❚ ❤ ❘ ❙ ❧\n♠ ✎ ✔ ✠ ✔ ☛ ✂ ✑ ✑ ✓ ✑ ✠ ✂ ✓ ✓ ✔ ❡ ✘\n✶ ❡ ✘ ✘ ♥ ✠ ✂ ✑ ✑ ✔ ✴ ✝\n✯ ✔ ✴ ✔ ✳ ✟ ✝ ❴ ❝ ❞ ❡ ✱ ❢ ❵ ❡ ❡ ❵ ❵ ❵\n✒ ✑ ✂ ✝ ❁ ❴ ❝ ❵ ❫ ❝ ❞ ❫ ❵ ❝ ❝ ♦\n♣ ✠ ✓ ✑ ✔ ✴ ✴ ✑ ❁ ✡ ✠ ✕ ✖ ❴ q ❫ r ✟ ✝ ✕ ✟\n\n\nGrundrissplan Sous - Sol \n\n\ns t ✉ ✉ ✉ ✈ t ✇\n\n\n① ② ③ ④ ⑤ ⑥\n\n\n⑦ ♦ ❡ ❝ ❡ ♦ ❵ ❝ ⑧ ⑨ ❧\n\n\n✾ ✿\n\n\n✾ ✿\n\n\nLuftraum Turnhallen\n\n\nZ\nu\ns\nc\nh\na\nu\ne\nrt\nri\nb\nü\nn\ne\n\n\n♥ ✟ ❁ ✔ ✓ ✑ ✂ ✴ ✓ ✲ ✂ ✄ ✔ ✠ ⑩ ✴ ✂ ✑ ☎\n\n\n❶ ❷ ❑ ❸ ✭ ❷ ❹ ▲\n❺ ✫ ✺ ✸ ✹ ✭ ✩ ❻ ✹ ✩ ❹\n\n\n\n\n\n\n\n✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✞\n\n\n� ✟ ✠ ✡ ✠ ☛\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nGr ossmat t st r asse\n\n\nP\nE\n6\n\n\n3\n\n\n783\n\n\n948\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nGr ossmat t st r asse\n\n\n4\n9\n\n\n5\n1\n\n\n5\n3\n\n\n53a\n\n\n2\n8\n\n\n3\n0\n\n\n3\n6\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n9\n\n\n9a\n\n\n13\n\n\n3\n5\n\n\n3\n7\n\n\n3\n9\n\n\n4\n1\n\n\n4\n3\n\n\n4\n5\n\n\n4\n7\n\n\n2\n1\n\n\n2\n3\n\n\n2\n5\n\n\n2\n0\n\n\n1\n1\n\n\nS\nc\nh\nlo\ns\ns\ns\ntra\n\n\ns\ns\ne\n\n\nG\no\ntt\ne\ns\na\nc\nk\ne\nrs\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\n✝\n☞\n\n\n✌✍\n✎\n\n\n✏\n✏\n\n\n✑\n✒✓\n\n\n☞\n✔\n\n\n✏\n✒✕☞\n\n\n☞\n✑\n\n\n✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✆ ✗ ✛ ✜\n\n\n✢ ✣ ✤ ✤ ✥ ✦ ✧ ✥ ★ ✩ ✪ ★ ✥\n\n\n✫\n✬\n\n\n✭\n✭\n\n\n✮\n✯\n\n\n✰\n✮\n\n\n✱\n✲✳\n\n\n✱\n✮\n\n\n✳\n✱\n\n\n✮\n\n\n149\n\n\n73\n\n\n146\n\n\n87\n\n\n✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻\n\n\n✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ✘ ❁ ❂ ✡ ❃ ❄ ✠ ❅ ✠ ❄ ✠ ✟ ❆ ✿ ❄ ✠ ❇ ✠ ❄ ✿\n\n\n❈ ❉ ✹ ❊ ❉ ❋ ● ❉ ✻ ❍ ■ ✸ ✷ ❋ ❊ ❏ ✵ ✻ ❊ ❋ ❉ ❑\n\n\n▲ ▼ ◆ ✘ ◆ ☛ ✗ ✛ ✛ ❖ ✛ ✘ ✗ ❖ ❖ ◆ ✟ ❆\n\n\n✞ ✟ ❆ ❆ ✖ ✘ ✗ ✛ ✛ ◆ ✆ P\n\n\n◗ ◆ ✆ ◆ ❘ ✂ P ❂ ✠ ❅ ✟ ✿ ❇ ✡ ❙ ✡ ❅ ❙ ✠\n\n\n❚ ✛ ✗ P ✄ ❂ ❆ ✠ ❁ ✠ ❅ ❁ ✡ ✠ ✟ ✟\n\n\n❯ ✘ ❖ ✛ ◆ ✆ ✆ ✛ ✄ ☎ ✘ ❱ ❲ ❂ ❳ ❁ ❨ ✂ P ❱ ✂\n\n\n� ❩ ❬ ❭ ❬ ❪ ❫ ❪ ❫ ❪\n\n\n❴ ❵ ❴ ❵ ❛ ✵ ❜ ✻ � ❩ ❬ ❭ ❬ ❪ ❫ ❪ ❫ ❪\n\n\n❴ ❵ ❴ ❵ ❛ ✵ ❜ ✻\n\n\n❝ ◆ ❞ ◆ P ✄ ◆ ❂\n\n\n❡ ❢ ✄ ✘ ✗ P ✛ ✽ ◆ ❘ ✗ ❲ ✘ ✄ ☎ ✘ ❱ ❲ ✾ ◆ ✘ ❖ ❣ ❱ ✙ ◆ ✿\n\n\n✘ ☎ P ❞ ❤ ✂ P ✙ ✂ P ✛ ✗ ☛ ❣ P ❣ ◆ ✘ ✛ ◆ ☛\n\n\n❝ ✐ ❖ ❱ ❲ ❥ ✗ ❖ ❖ ◆ ✘\n\n\n❦ ✗ P ✗ ✆ ❣ ❖ ✗ ✛ ❣ ✂ P ❖ ❖ ❱ ❲ ✗ ❱ ❲ ✛\n\n\n❦ ✗ P ✗ ✆ ❣ ❖ ✗ ✛ ❣ ✂ P ☛ ❣ ✛ ✽ ◆ ❘ ✗ ❲ ✘ ❘ ❧ ✘ ▲ ▼ ◆ ✘ ✿\n\n\n♠ ▼ ❘ ✆ ☎ ❖ ❖ ✘ ❣ ❱ ❲ ✛ ☎ P ❞ ❘ ✆ ♥ ❱ ❲ ◆ P ❥ ✗ ❖ ❖ ◆ ✘\n\n\n☎ P ☛ ❣ ✛ ✛ ◆ ✆ ▼ ✗ ✘ ◆ ✽ ◆ ❘ ✗ ❲ ✘ ◆ P\n\n\n❘ ❧ ✘ ♠ P ❥ ✂ ❲ P ◆ ✘\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nObjektdatenblatt  Modul 5 \n\n\n \n\n\nObjekt: Kultur- und Sportzentrum Telefon:  061 - 825 26 50 \nAdresse: Oberemattstrasse 13, 4133 Pratteln Telefax:  \nArt des Gewerbes: Kultur- und Sportzentrum  BSID-Nr.:  \n  BGV-Nr.: 27/060/013-/080- \n\n\n \n\n\n \n\n\nLagerung von:  \nOrt:  \nAnbauten:  \n \n\n\n \n\n\n \n\n\nSchlüsselzylinder:  \nAlarmanlage, Typ: keine Brandmeldeanlage vorhanden \nTableau:  \nZentrale:  \n\n\n \n\n\n \n\n\nSofort- \n\n\nmass- \n\n\nnahmen \n\n\n \n\n\n \n \n \n\n\n \n\n\n \nFlucht- und Rettungswege: gemäss Modul 3 \n  \n \n  \n \n\n\n Wasserbezugsorte: Hydranten  \n\n\n \n\n\n \n\n\nHydrant 1 Dist.: 75 m \n\n\nSchlossstrasse \n\n\n \n\n\nHydrant 2   Dist.: 40 m \n\n\nSchlossstrasse \n\n\nHydrant 3 Dist.: 75 m \n\n\nTramstrasse \n\n\n  \n\n\nLöschposten: gemäss Modul 3 \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nCO2-Löschanlage und dergleichen \n\n\nStandort:  \nInbetriebnahme:  \n \n\n\n \n\n\n \n\n\nBelüftung  Bedienung Rauchklappen im Saal, bei Löschposten im Vorraum bei der \n Küche \n Notstromzentrale Rauchabzug Fenster auf der Bühne links \n \n\n\n \n\n\nBemerkungen: Parkplatz kann nur mit Fahrzeugen bis 3.5 t befahren werden \n \n\n\nVerantwortliche im Betrieb: \n\n\nName:               Schneider Fritz (Abwart)  Kirmser Tobias (Tech. Unterhalt) \nAdresse:           Hertnerstrasse 3                     Freulerstrasse 31a \nOrt:                   4133 Pratteln                     4132 Muttenz \nTel P:                061 - 821 07 29                                         061 - 311 56 20           \n\n\nTel G:             061 - 825 26 51                     061 - 825 23 19  \n\n\nNatel:                079 - 598 71 40                     079 - 307 41 84 \n\n\nDatum: 30.06.2011  Aufgenommen durch: U. Ronco Erfassung im ELS  Ja   Nein \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 15\n\n\n7.4 Kostenschätzung \n\n\n\n\n\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBauherr: Gemeinde Pratteln, Schlossstrasse 34, CH-4133 Pratteln\n\n\nGeneralplaner: Müller Energie Consulting GmbH, Gorenmattstr. 19, CH-4102 Binningen\n\n\nBauleitung: Müller Energie Consulting GmbH, Gorenmattstr. 19, CH-4102 Binningen\n\n\nKostenschätzung (±20%)\n\n\nKV Original\n\n\nOrt, Datum Ort, Datum\nDie Bauherrschaft Der Generalplaner\n\n\n.................................................. ..................................................\n\n\nBemerkungen: alle Kosten exkl. Mehrwertsteuer, Bauherrenleistungen, Anschlussgebühren\n\n\nPreisstand: 1. Januar 2020\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 2\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nKostenschätzung (±20%) exkl. MWSTZusammenstellung nach Hauptgruppen\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 30'000 100.0\nEtappe 1, 2020 30'000 100.0\n\n\n2 Gebäude 2'005'500 100.0\nEtappe 1, 2020 556'000 27.7\nEtappe 2, 2021 1'056'000 52.7\nEtappe 3, 2022 393'500 19.6\n\n\n5 Baunebenkosten und Uebergangskonten 494'500 100.0\nEtappe 1, 2020 191'200 38.7\nEtappe 2, 2021 213'200 43.1\nEtappe 3, 2022 90'100 18.2\n\n\nTotal CHF 2'530'000 100.0\nEtappe 1, 2020 777'200 30.7\nEtappe 2, 2021 1'269'200 50.2\nEtappe 3, 2022 483'600 19.1\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 3\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nKostenschätzung (±20%) exkl. MWSTZusammenstellung nach Gruppen\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 30'000 100.0\nEtappe 1, 2020 30'000 100.0\n\n\n11 Räumungen, Terrainvorbereitungen 10'000 33.3\nEtappe 1, 2020 10'000 33.3\n\n\n12 Sicherungen, Provisorien 20'000 66.7\nEtappe 1, 2020 20'000 66.7\n\n\n2 Gebäude 2'005'500 100.0\nEtappe 1, 2020 556'000 27.7\nEtappe 2, 2021 1'056'000 52.7\nEtappe 3, 2022 393'500 19.6\n\n\n21 Rohbau 1 103'000 5.1\nEtappe 1, 2020 37'000 1.8\nEtappe 2, 2021 33'000 1.6\nEtappe 3, 2022 33'000 1.6\n\n\n23 Elektroanlagen 255'000 12.7\nEtappe 1, 2020 105'000 5.2\nEtappe 2, 2021 90'000 4.5\nEtappe 3, 2022 60'000 3.0\n\n\n24 Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen 1'037'500 51.7\nEtappe 1, 2020 414'000 20.6\nEtappe 2, 2021 323'000 16.1\nEtappe 3, 2022 300'500 15.0\n\n\n25 Sanitäranlagen 610'000 30.4\nEtappe 2, 2021 610'000 30.4\n\n\n5 Baunebenkosten und Uebergangskonten 494'500 100.0\nEtappe 1, 2020 191'200 38.7\nEtappe 2, 2021 213'200 43.1\nEtappe 3, 2022 90'100 18.2\n\n\n51 Bewilligungen, Gebühren 8'000 1.6\nEtappe 2, 2021 8'000 1.6\n\n\n52 Muster, Modelle, Vervielfältigungen, Dokumentation 20'000 4.0\nEtappe 1, 2020 20'000 4.0\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 4\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n59 Uebergangskonten für Honorare 466'500 94.3\nEtappe 1, 2020 171'200 34.6\nEtappe 2, 2021 205'200 41.5\nEtappe 3, 2022 90'100 18.2\n\n\nTotal CHF 2'530'000 100.0\nEtappe 1, 2020 777'200 30.7\nEtappe 2, 2021 1'269'200 50.2\nEtappe 3, 2022 483'600 19.1\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 5\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nKostenschätzung (±20%) exkl. MWSTDetailausdruck\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 30'000 100.0\nEtappe 1, 2020 30'000 100.0\n\n\n11 Räumungen, Terrainvorbereitungen 10'000 33.3\nEtappe 1, 2020 10'000 33.3\n\n\n113 Demontagen 10'000 33.3\nEtappe 1, 2020 10'000 33.3\n\n\nBoiler 5'000\nHeizungsverteiler 5'000\n\n\n12 Sicherungen, Provisorien 20'000 66.7\nEtappe 1, 2020 20'000 66.7\n\n\n122 Provisorien 20'000 66.7\nEtappe 1, 2020 20'000 66.7\n\n\nprovisosiche Ansteuerung des neuen Heizverteilers ab den alten SGK 20'000\n\n\n2 Gebäude 2'005'500 100.0\nEtappe 1, 2020 556'000 27.7\nEtappe 2, 2021 1'056'000 52.7\nEtappe 3, 2022 393'500 19.6\n\n\n21 Rohbau 1 103'000 5.1\nEtappe 1, 2020 37'000 1.8\nEtappe 2, 2021 33'000 1.6\nEtappe 3, 2022 33'000 1.6\n\n\n211 Baumeisterarbeiten 103'000 5.1\nEtappe 1, 2020 37'000 1.8\n\n\nHausstation, Boiler und Heizverteiler 3'000\nLüftung und Brandschutz 34'000\n\n\nEtappe 2, 2021 33'000 1.6\nLüftung und Brandschutz 33'000\n\n\nEtappe 3, 2022 33'000 1.6\nLüftung und Brandschutz 33'000\n\n\n23 Elektroanlagen 255'000 12.7\nEtappe 1, 2020 105'000 5.2\nEtappe 2, 2021 90'000 4.5\nEtappe 3, 2022 60'000 3.0\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 6\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n232 Starkstrominstallationen 255'000 12.7\nEtappe 1, 2020 105'000 5.2\n\n\nHausstation 5'000\nHeizverteiler, TWW 40'000\nLüftungen 60'000\n\n\nEtappe 2, 2021 90'000 4.5\nLüftungen 60'000\nKälteanlage 30'000\n\n\nEtappe 3, 2022 60'000 3.0\nLüftungen 60'000\n\n\n24 Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen 1'037'500 51.7\nEtappe 1, 2020 414'000 20.6\nEtappe 2, 2021 323'000 16.1\nEtappe 3, 2022 300'500 15.0\n\n\n242 Wärmeerzeugung 67'000 3.3\nEtappe 1, 2020 67'000 3.3\n\n\nFernwärme-Hausstation 18'000\nTWW-Speicher mit Lademodul 25'000\nDruckhatle-, Expansions- und Entgasungsanlage 8'000\nHydraulsiche Installationen 16'000\n\n\n243 Wärmeverteilung 145'000 7.2\nEtappe 1, 2020 145'000 7.2\n\n\nHeizungsverteiler, 13 Heizgruppen 80'000\nAutomation zum Heizungsverteiler 40'000\nHydraulische Installationen, Anpassungen Boiler 25'000\n\n\n244 Lüftungsanlagen 725'500 36.2\nEtappe 1, 2020 202'000 10.1\nEtappe 2, 2021 223'000 11.1\nEtappe 3, 2022 300'500 15.0\n\n\n244.1 Saal 1+2 202'000 10.1\nEtappe 1, 2020 202'000 10.1\n\n\nFreiläufer Ventilatoren 30'000\nEinbau WRG 80'000\nSteuerung / Regulierung 45'000\nOptimierung Zukuftgitter 7'000\nGitterantriebe 5'000\nKanalreinigungen 20'000\nNachisolationen 15'000\n\n\n244.2 Magazin/Bühne 117'500 5.9\nEtappe 2, 2021 117'500 5.9\n\n\nNeuer Monoblock 80'000\nSteuerung / Regulierung 21'000\nDifferenzdruckanzeigen 750\nKlappenantriebe 750\nRevisionen 5'000\nKanalreinigungen 5'000\nNachisolationen 5'000\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 7\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n244.3 Foyer 105'500 5.3\nEtappe 2, 2021 105'500 5.3\n\n\nFreiläufer Ventilatoren 10'000\nEinbau WRG 30'000\nSteuerung / Regulierung 24'000\nDifferenzdruckanzeigen 750\nKlappenantriebe 750\nRevisionen 5'000\nNeue Luftverteilung 25'000\nKanalreinigungen 5'000\nNachisolationen 5'000\n\n\n244.4 Küche 118'500 5.9\nEtappe 3, 2022 118'500 5.9\n\n\nNeuer Monoblock 95'000\nSteuerung / Regulierung 17'000\nDifferenzdruckanzeigen 750\nKlappenantriebe 750\nRevisionen 5'000\n\n\n244.5 Turnhallen 1-3, Garderoben, Nebenräume 182'000 9.1\nEtappe 3, 2022 182'000 9.1\n\n\nFreiläufer Ventilatoren 30'000\nSteuerung / Regulierung 73'500\nDifferenzdruckanzeigen 750\nKlappenantriebe 750\nRevisionen 15'000\nNeue Lufteinführung 27'000\nKanalreinigungen 20'000\nNachisolationen 15'000\n\n\n246 Kälteanlagen 100'000 5.0\nEtappe 2, 2021 100'000 5.0\n\n\nKälteanlage 100 kW mit AWN für TWW, inkl. Vorwärmboiler 100'000\n\n\n25 Sanitäranlagen 610'000 30.4\nEtappe 2, 2021 610'000 30.4\n\n\n250 Uebergangsposition 25'000 1.2\nEtappe 2, 2021 25'000 1.2\n\n\n251 Allgemeine Sanitärapparate 165'000 8.2\nEtappe 2, 2021 165'000 8.2\n\n\n254 Sanitärleitungen 280'000 14.0\nEtappe 2, 2021 280'000 14.0\n\n\nSanitärleitungen 220'000\nGrundleitungen 60'000\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 8\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n255 Dämmungen Sanitärinstallationen 50'000 2.5\nEtappe 2, 2021 50'000 2.5\n\n\n256 Sanitärinstallationselemente 90'000 4.5\nEtappe 2, 2021 90'000 4.5\n\n\n5 Baunebenkosten und Uebergangskonten 494'500 100.0\nEtappe 1, 2020 191'200 38.7\nEtappe 2, 2021 213'200 43.1\nEtappe 3, 2022 90'100 18.2\n\n\n51 Bewilligungen, Gebühren 8'000 1.6\nEtappe 2, 2021 8'000 1.6\n\n\n511 Bewilligungen, Baugespann (Gebühren) 8'000 1.6\nEtappe 2, 2021 8'000 1.6\n\n\nBaugesuch für die neuen Monoblocks Magazin / Foyer und Küche sowie für die \nKälteanlage mit Rückkühlung zur Saallüftung\n\n\n512 Anschlussgebühren\nEtappe 1, 2020 ...........\n\n\nnoch zu klären\n\n\n52 Muster, Modelle, Vervielfältigungen, Dokumentation 20'000 4.0\nEtappe 1, 2020 20'000 4.0\n\n\n525 Dokumentation 20'000 4.0\nEtappe 1, 2020 20'000 4.0\n\n\nFlucht- und Rettungswegpläne und Fluchtwegbeschriftung aktualisieren\n\n\n59 Uebergangskonten für Honorare 466'500 94.3\nEtappe 1, 2020 171'200 34.6\nEtappe 2, 2021 205'200 41.5\nEtappe 3, 2022 90'100 18.2\n\n\n593 Elektroingenieur 51'000 10.3\nEtappe 1, 2020 21'000 4.2\n\n\nSchätzung\nEtappe 2, 2021 18'000 3.6\n\n\nSchätzung\nEtappe 3, 2022 12'000 2.4\n\n\nSchätzung\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 9\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n594 HLKK-Ingenieur 282'500 57.1\nEtappe 1, 2020 125'200 25.3\n\n\nGesamtleitung 11'700\nFachplanung HLK 99'900\nBestand dokumentieren 8'000\nNebenkosten 5'600\n\n\nEtappe 2, 2021 87'200 17.6\nGesamtleitung 21'100\nFachplanung HLK 61'900\nNebenkosten 4'200\n\n\nEtappe 3, 2022 70'100 14.2\nGesamtleitung 7'900\nFachplanung HLK 58'900\nNebenkosten 3'300\n\n\n595 Sanitäringenieur 92'000 18.6\nEtappe 2, 2021 92'000 18.6\n\n\nSchätzung\n\n\n596 Spezialisten 41'000 8.3\nEtappe 1, 2020 25'000 5.1\n\n\nQS Brandschutz 15'000\nAkustiker 10'000\n\n\nEtappe 2, 2021 8'000 1.6\nQS Brandschutz 5'000\nAkustiker 3'000\n\n\nEtappe 3, 2022 8'000 1.6\nQS Brandschutz 5'000\nAkustiker 3'000\n\n\nTotal CHF 2'530'000 100.0\nEtappe 1, 2020 777'200 30.7\nEtappe 2, 2021 1'269'200 50.2\nEtappe 3, 2022 483'600 19.1\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 16\n\n\n7.5 Honorarberechnung \n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber: Gemeinde Pratteln\n\n\nObjekt: WV Gemeindeverwaltung\n\n\nOffert Nr.: O1908\n\n\nBinningen, 13.02.2020\n\n\nAutor: Werner Müller\n\n\n010 Fachplanung 2020\n\n\nGrundlagen\n\n\nBaumeister-\n\n\narbeiten\n\n\nHLK:\n\n\nAnschluss GWPr\n\n\nHLK\n\n\nSanierung 2020, \n\n\nPhase 31\n\n\nHLK:\n\n\nSanierung 2020, \n\n\nPhase 32 bis 5\n\n\nTotal\n\n\nSIA 103 2014 SIA 108 2014 SIA 108 2014 SIA 108 2014\n\n\n[CHF] 481’000              481’000              481’000              481’000              \n\n\n[CHF] 37’000                72’000                995’500              372’000              \n\n\nZ1 [ ] 0.075                  0.066                  0.066                  0.066                  \n\n\nZ2 [ ] 7.230                  11.280                11.280                11.280                \n\n\nLeistungsanteil\n\n\nPhase Leistung q 100% 100% 11% 89%\n\n\n3 Projektierung 32% 30% 11% 19%\n\n\n31 Vorprojekt 8% 8% 11% 0%\n\n\n32 Bauprojekt 22% 20% 0% 19%\n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n2% 2% 0% 0%\n\n\n4 Ausschreibung 10% 23% 0% 23%\n\n\n41 Ausschreibung, Offertvergleich, \n\n\nVergabeantrag\n\n\n10% 23% 0% 23%\n\n\n5 Realisierung 58% 47% 0% 47%\n\n\n51 Ausführungsprojekt 18% 23% 0% 23%\n\n\n52 Ausführung 37% 14% 0% 14%\n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss 3% 10% 0% 10%\n\n\nBerechnungsparameter\n\n\nn [ ] 0.75                    0.75                    0.75                    0.75                    \n\n\nr [ ] 1.00                    1.00                    1.00                    1.00                    \n\n\nU [ ] 1.00                    1.00                    1.00                    1.00                    \n\n\ni [ ] 0.90                    0.90                    0.90                    0.90                    \n\n\ns [ ] 1.00                    1.00                    1.00                    1.00                    \n\n\nh [CHF/h] 130 130 130 130\n\n\nZeitaufwand\n\n\np [ ] 0.1673                0.2100                0.2100                0.2100                \n\n\nTm [h] 46                       113                     172                     521                     854             \n\n\nTp [h] 42                       102                     155                     469                     768             \n\n\nHonorarangebot\n\n\nPhase Leistung H [CHF] 5’430                  13’270                20’180                61’000                99’880        \n\n\n3 Projektierung [CHF] 1’740                  3’980                  20’180                13’020                38’920        \n\n\n31 Vorprojekt [CHF] 430                     1’060                  20’180                -                      21’670        \n\n\n32 Bauprojekt [CHF] 1’190                  2’650                  -                      13’020                16’860        \n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n[CHF] 110                     270                     -                      -                      380             \n\n\n4 Ausschreibung [CHF] 540                     3’050                  -                      15’760                19’350        \n\n\n41 Ausschreibung, Offertvergleich, \n\n\nVergabeantrag\n\n\n[CHF] 540                     3’050                  -                      15’760                19’350        \n\n\n5 Realisierung [CHF] 3’150                  6’240                  -                      32’210                41’600        \n\n\n51 Ausführungsprojekt [CHF] 980                     3’050                  -                      15’760                19’790        \n\n\n52 Ausführung [CHF] 2’010                  1’860                  -                      9’600                  13’470        \n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss [CHF] 160                     1’330                  -                      6’850                  8’340          \n\n\nGrundfaktor für den Stundenaufwand\n\n\ndurchschnittlicher Zeitaufwand\n\n\nprognostizierter Zeitaufwand\n\n\nSchwierigkeitsgrad\n\n\nAnpassungsfaktor\n\n\nFaktor für Umbauten\n\n\nTeamfaktor\n\n\nFaktor für Sonderleistungen\n\n\nangebotener Stundensatz\n\n\nFachgebiet\n\n\nOrdnung\n\n\nfaktorbestimmende Baukosten\n\n\naufwandbestimmende Baukosten\n\n\nZ-Wert\n\n\nZ-Wert\n\n\n1 / 4\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber: Gemeinde Pratteln\n\n\nObjekt: WV Gemeindeverwaltung\n\n\nOffert Nr.: O1908\n\n\nBinningen, 13.02.2020\n\n\nAutor: Werner Müller\n\n\n011 Fachplanung 2021\n\n\nGrundlagen\n\n\nBaumeister-\n\n\narbeiten\n\n\nHLK:\n\n\nSanierung 2021, \n\n\nPhase 32 bis 5\n\n\nTotal\n\n\nSIA 103 2014 SIA 108 2014\n\n\n[CHF] 356’000              356’000              \n\n\n[CHF] 33’000                323’000              \n\n\nZ1 [ ] 0.075                  0.066                  \n\n\nZ2 [ ] 7.230                  11.280                \n\n\nLeistungsanteil\n\n\nPhase Leistung q 100% 89%\n\n\n3 Projektierung 32% 19%\n\n\n31 Vorprojekt 8% 0%\n\n\n32 Bauprojekt 22% 19%\n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n2% 0%\n\n\n4 Ausschreibung 10% 23%\n\n\n41 Ausschreibung, \n\n\nOffertvergleich, Vergabeantrag\n\n\n10% 23%\n\n\n5 Realisierung 58% 47%\n\n\n51 Ausführungsprojekt 18% 23%\n\n\n52 Ausführung 37% 14%\n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss 3% 10%\n\n\nBerechnungsparameter\n\n\nn [ ] 0.75                    0.75                    \n\n\nr [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\nU [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\ni [ ] 0.90                    0.90                    \n\n\ns [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\nh [CHF/h] 130 130\n\n\nZeitaufwand\n\n\np [ ] 0.1770                0.2252                \n\n\nTm [h] 44                       485                     529             \n\n\nTp [h] 39                       437                     476             \n\n\nHonorarangebot\n\n\nPhase Leistung H [CHF] 5’130                  56’800                61’930        \n\n\n3 Projektierung [CHF] 1’640                  12’130                13’770        \n\n\n31 Vorprojekt [CHF] 410                     -                      410             \n\n\n32 Bauprojekt [CHF] 1’130                  12’130                13’260        \n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n[CHF] 100                     -                      100             \n\n\n4 Ausschreibung [CHF] 510                     14’680                15’190        \n\n\n41 Ausschreibung, \n\n\nOffertvergleich, Vergabeantrag\n\n\n[CHF] 510                     14’680                15’190        \n\n\n5 Realisierung [CHF] 2’980                  30’000                32’980        \n\n\n51 Ausführungsprojekt [CHF] 920                     14’680                15’600        \n\n\n52 Ausführung [CHF] 1’900                  8’930                  10’830        \n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss [CHF] 150                     6’380                  6’530          \n\n\nFachgebiet\n\n\nOrdnung\n\n\nfaktorbestimmende Baukosten\n\n\naufwandbestimmende Baukosten\n\n\nZ-Wert\n\n\nZ-Wert\n\n\nGrundfaktor für den Stundenaufwand\n\n\ndurchschnittlicher Zeitaufwand\n\n\nprognostizierter Zeitaufwand\n\n\nSchwierigkeitsgrad\n\n\nAnpassungsfaktor\n\n\nFaktor für Umbauten\n\n\nTeamfaktor\n\n\nFaktor für Sonderleistungen\n\n\nangebotener Stundensatz\n\n\n2 / 4\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber: Gemeinde Pratteln\n\n\nObjekt: WV Gemeindeverwaltung\n\n\nOffert Nr.: O1908\n\n\nBinningen, 13.02.2020\n\n\nAutor: Werner Müller\n\n\n012 Fachplanung 2022\n\n\nGrundlagen\n\n\nBaumeister-\n\n\narbeiten\n\n\nHLK:\n\n\nSanierung 2022, \n\n\nPhase 32 bis 5\n\n\nTotal\n\n\nSIA 103 2014 SIA 108 2014\n\n\n[CHF] 333’500              333’500              \n\n\n[CHF] 33’000                300’500              \n\n\nZ1 [ ] 0.075                  0.066                  \n\n\nZ2 [ ] 7.230                  11.280                \n\n\nLeistungsanteil\n\n\nPhase Leistung q 100% 89%\n\n\n3 Projektierung 32% 19%\n\n\n31 Vorprojekt 8% 0%\n\n\n32 Bauprojekt 22% 19%\n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n2% 0%\n\n\n4 Ausschreibung 10% 23%\n\n\n41 Ausschreibung, \n\n\nOffertvergleich, Vergabeantrag\n\n\n10% 23%\n\n\n5 Realisierung 58% 47%\n\n\n51 Ausführungsprojekt 18% 23%\n\n\n52 Ausführung 37% 14%\n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss 3% 10%\n\n\nBerechnungsparameter\n\n\nn [ ] 0.75                    0.75                    \n\n\nr [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\nU [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\ni [ ] 0.90                    0.90                    \n\n\ns [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\nh [CHF/h] 130 130\n\n\nZeitaufwand\n\n\np [ ] 0.1793                0.2287                \n\n\nTm [h] 44                       459                     503             \n\n\nTp [h] 40                       413                     453             \n\n\nHonorarangebot\n\n\nPhase Leistung H [CHF] 5’190                  53’660                58’850        \n\n\n3 Projektierung [CHF] 1’660                  11’460                13’120        \n\n\n31 Vorprojekt [CHF] 420                     -                      420             \n\n\n32 Bauprojekt [CHF] 1’140                  11’460                12’600        \n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n[CHF] 100                     -                      100             \n\n\n4 Ausschreibung [CHF] 520                     13’870                14’390        \n\n\n41 Ausschreibung, \n\n\nOffertvergleich, Vergabeantrag\n\n\n[CHF] 520                     13’870                14’390        \n\n\n5 Realisierung [CHF] 3’010                  28’340                31’350        \n\n\n51 Ausführungsprojekt [CHF] 930                     13’870                14’800        \n\n\n52 Ausführung [CHF] 1’920                  8’440                  10’360        \n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss [CHF] 160                     6’030                  6’190          \n\n\nFachgebiet\n\n\nOrdnung\n\n\nfaktorbestimmende Baukosten\n\n\naufwandbestimmende Baukosten\n\n\nZ-Wert\n\n\nZ-Wert\n\n\nGrundfaktor für den Stundenaufwand\n\n\ndurchschnittlicher Zeitaufwand\n\n\nprognostizierter Zeitaufwand\n\n\nSchwierigkeitsgrad\n\n\nAnpassungsfaktor\n\n\nFaktor für Umbauten\n\n\nTeamfaktor\n\n\nFaktor für Sonderleistungen\n\n\nangebotener Stundensatz\n\n\n3 / 4\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber: Gemeinde Pratteln\n\n\nObjekt: WV Gemeindeverwaltung\n\n\nOffert Nr.: O1908\n\n\nBinningen, 13.02.2020\n\n\nAutor: Werner Müller\n\n\n02/03 Zusatzleistungen, Nebenkosten\n\n\nGrundlagen\n\n\n                586’000 \n\n\n             1’056’000 \n\n\n                393’500 \n\n\nBerechnungsparameter\n\n\nGesamtleitung: von Baukosten [%] 2.00%\n\n\n[%] 5.00%\n\n\nHonorarangebot\n\n\nNr. Leistung [CHF] 61’800                  \n\n\n02 Zusatzleistungen [CHF] 48’700                  \n\n\n020 Geamtleitung 2020 [CHF] 11’700                  \n\n\n021 Geamtleitung 2021 [CHF] 21’100                  \n\n\n022 Geamtleitung 2022 [CHF] 7’900                    \n\n\n021 Bestand dokumentieren [CHF] 8’000                    \n\n\n03 Nebenkosten [CHF] 13’100                  \n\n\n031 Nebenkosten 2020 [CHF] 5’600                    \n\n\n032 Nebenkosten 2021 [CHF] 4’200                    \n\n\n033 Nebenkosten 2022 [CHF] 3’300                    \n\n\nBaukosten 2021, exkl. MwSt.\n\n\nNebenkosten: von Honrarangebot FP und GL\n\n\nBaukosten 2020, exkl. MwSt.\n\n\nBaukosten 2022, exkl. MwSt.\n\n\n4 / 4\n\n\n\n\n\n\n\n3218 Beilage Vorprojekt light.pdf\n\n\n \n\n\n \n\n\n \nVorprojekt light \n \n\n\nKultur- und Sportzentrum \nSANIERUNG GEBÄUDETECHNIK \nANSCHLUSS AN DEN GROSSWÄRMEVERBUND PRATTELN \n\n\n \n \n\n\nAuftraggeber \nGemeinde Pratteln \nFrau Charlotte Reichert \nSchlossstrasse 34 \nCH-4132 Pratteln \n \nImpressum \nProjekt-Nr.: P20010 \nVerfasser: Werner Müller, Müller Energie Consulting GmbH \nTelefon:  061 561 73 32 \nE-Mail:  wm@mueller-energie-consulting.ch \nMitautoren: Gerd Schneider, Tebit Haustechnik AG \nStand:  2. Fassung vom 28.02.2020\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite I\n\n\nINHALTSVERZEICHNIS \n\n\n1. EINLEITUNG ...................................................................................................................... 1 \n1.1 Ausgangslage ......................................................................................................................................... 1 \n\n\n1.2 Zielsetzung .............................................................................................................................................. 1 \n\n\n1.3 Bearbeitungsgrundlagen .................................................................................................................... 1 \n\n\n2. BESTEHENDE ANLAGEN ............................................................................................. 2 \n\n\n3. BEHÖRDLICHE VORPRÜFUNG .................................................................................. 2 \n\n\n4. MASSNAHMEN ............................................................................................................... 2 \n\n\n5. UMSETZUNG .................................................................................................................... 8 \n5.1 Etappierung ............................................................................................................................................. 8 \n\n\n5.2 Rahmenterminprogramm 2020 ...................................................................................................... 8 \n\n\n6. INVESTITIONEN ............................................................................................................ 10 \n6.1 Methodik ............................................................................................................................................... 10 \n\n\n6.2 Abgrenzung .......................................................................................................................................... 10 \n\n\n6.3 Zusammenstellung der Investitionen ......................................................................................... 10 \n\n\n7. ANHANG ......................................................................................................................... 12 \n7.1 Prinzipschema Heizung (Bestand) ............................................................................................... 12 \n\n\n7.2 Grundrissplan Technikzentrale (Bestand).................................................................................. 13 \n\n\n7.3 Brandschutz Zustandsanalyse ...................................................................................................... 14 \n\n\n7.4 Kostenschätzung ............................................................................................................................... 15 \n\n\n7.5 Honorarberechnung .......................................................................................................................... 16 \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite II\n\n\nABBILDUNGSVERZEICHNIS \n \nAbbildung 1: Lüftungsanlage Saal 1 + 2 (rot: neu, gelb: Rückbau) ......................................................................................... 3 \n\n\nAbbildung 2: neue Lüftungsanlage Magazin / Bühne ................................................................................................................. 4 \n\n\nAbbildung 3: Lüftungsanlage Foyer.................................................................................................................................................... 4 \n\n\nAbbildung 4: neue Lüftungsanlage Küche ....................................................................................................................................... 5 \n\n\nAbbildung 5: Lüftungsanlage Turnhalle ............................................................................................................................................ 5 \n\n\nAbbildung 6: neue Lüftungsanlage Garderobe............................................................................................................................... 6 \n\n\nAbbildung 7: neue Fortluftanlage WC / Nebenräume ................................................................................................................. 6 \n\n\nAbbildung 8: neue Fortluftanlage WC / Duschen / Garderoben .............................................................................................. 7 \n\n\nAbbildung 9: Rahmenterminprogramm der ersten Etappe im Jahr 2020 ........................................................................... 9 \n\n\nTABELLENVERZEICHNIS \n \nTabelle 1: Etappierung der Sanierungsmassnahmen ................................................................................................................. 8 \n\n\nTabelle 2: Zusammenstellung der Investitionen ........................................................................................................................ 11 \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 1\n\n\n1. EINLEITUNG \n\n\n1.1 Ausgangslage \n\n\nDas KSZ wird an den Grosswärmeverbund Pratteln der EBL angeschlossen. Die Gebäude-\n\n\ntechnik ist zudem alt. Dies führt zu steigenden Instandhaltungskosten, für die Steuerung \n\n\nsind keine Ersatzteile mehr erhältlich. Deshalb soll diese saniert werden.  \n\n\nFür den Anschluss an den GWPr und die Sanierung der Gebäudetechnik besitzt die Ge-\n\n\nmeinde ein Budget für das Jahr 2020. Die Sanierung soll in Rücksichtnahme auf das Budget \n\n\nzeitlich gestaffelt über mehrere Jahre erfolgen. Durch die Staffelung kann das Gebäude \n\n\nauch während der Sanierung genutzt werden. \n\n\n1.2 Zielsetzung \n\n\nMit vorliegendem Vorprojekt light werden die Dokumentation des Bestands, die brand-\n\n\nschutztechnische Zustandsbeurteilung des Gebäudes, Vorschläge für die Sanierungsmass-\n\n\nnahmen und deren Etappierung sowie die Kostengrundlage geliefert. \n\n\n1.3 Bearbeitungsgrundlagen \n\n\n• Begehungen und Besprechungen mit der Gemeinde \n\n\n• Bestandspläne, Otto + Partner AG vom 20.Mai 1987 \n\n\n• Feuerwehreinsatzpläne vom 30. Juni 2011 \n\n\n• Elektroschemen Heizung und Lüftung, Sauter Building Control von 1989 \n\n\n• Aktennotiz der Gemeinde vom 12.04.2019 zum Anschluss an den GWPr \n\n\n• Kostenvoranschlag von E. Kalt AG vom 13. Juni 2019 \n\n\n• Zustandsanalyse von V+B Sanitärplaner GmbH vom 15. Mai 2019 \n\n\n• Richtlinien der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, Stand 2015-2017 \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 2\n\n\n2. BESTEHENDE ANLAGEN \n\n\nDie technischen Anlagen in der Technikzentrale wurden aufgenommen und in folgenden \n\n\nUnterlagen abgebildet: \n\n\n• Prinzipschema Heizung; \n\n\n• Grundrissplan der Technikzentrale mit eingetragenen technischen Anlagen. \n\n\nDie Unterlagen sind dem Anhang 7.1 und 7.2 angefügt. \n\n\n3. BEHÖRDLICHE VORPRÜFUNG \n\n\nDie Firma Gartenmann Engineering wurde als QS-Brandschutz zur Erarbeitung einer Zu-\n\n\nstandsanalyse beigezogen. Demnach sind keine gravierenden Mängel vorhanden, auch \n\n\ngemessen an den aktuellen Vorschriften. \n\n\nEmpfohlen wird die Aktualisierung der Flucht- und Rettungswegpläne sowie der Flucht-\n\n\nwegbeschriftung. \n\n\nDer Bericht von GEA liegt dem Anhang 7.3 bei. \n\n\n4. MASSNAHMEN \n\n\nDie Beschreibung der Massnahmen enthält die Kostenschätzung im Anhang 6.4. Die nach-\n\n\nstehenden Abbildungen zeigen die Massnahmen an den Lüftungsanlagen. Die Tabelle 1 im \n\n\nKapitel 4.1 zeigt die Massnahmen summarisch und deren Etappierung. \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 3\n\n\n \n\n\nAbbildung 1: Lüftungsanlage Saal 1 + 2 (rot: neu, gelb: Rückbau) \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 4\n\n\n \n\n\nAbbildung 2: neue Lüftungsanlage Magazin / Bühne \n\n\n \n\n\nAbbildung 3: Lüftungsanlage Foyer \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 5\n\n\n \n\n\nAbbildung 4: neue Lüftungsanlage Küche \n\n\n \n\n\nAbbildung 5: Lüftungsanlage Turnhalle \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 6\n\n\n \n\n\nAbbildung 6: neue Lüftungsanlage Garderobe \n\n\n \n\n\nAbbildung 7: neue Fortluftanlage WC / Nebenräume \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 7\n\n\n \n\n\nAbbildung 8: neue Fortluftanlage WC / Duschen / Garderoben \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 8\n\n\n5. UMSETZUNG \n\n\n5.1 Etappierung \n\n\nDie Etappierung nimmt Rücksicht auf die Budgetierung der Gemeinde. Sie erlaubt zudem \n\n\neinen eingeschränkten Betrieb während den Sanierungsmassnahmen. \n\n\nEntsprechend wird die Etappierung wie folgt vorgeschlagen: \n\n\n \n\n\nMassnahme Jahr 2020 Jahr 2021 Jahr 2022 \n\n\nAnschluss an den GWPr X   \n\n\nSanierung Heizungsverteiler X   \n\n\nSanierung Lüftungsanlage Saal 1+2 X   \n\n\nneue Lüftungsanlage Magazin / Bühne  X  \n\n\nSanierung Lüftungsanlage Foyer  X  \n\n\nKälteanlage mit AWN für den Saal  X  \n\n\nSanierung Sanitäranlagen  X  \n\n\nneue Lüftungsanlage Küche   X \n\n\nSanierung Lüftungsanlage Turnhalle 1-3, Gar-\n\n\nderoben / Nebenräume \n\n\n  X \n\n\nneue Lüftungsanlage Garderoben / WC / Ne-\n\n\nbenräume \n\n\n  X \n\n\nneue Fortluftanlagen WC / Nebenräume / Du-\n\n\nschen / Garderoben \n\n\n  X \n\n\nTabelle 1: Etappierung der Sanierungsmassnahmen \n\n\n5.2 Rahmenterminprogramm 2020 \n\n\nDas Rahmenterminprogramm der Bauetappe des Jahres 2020 zeigt nachstehende Abbil-\n\n\ndung 1. \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 9\n\n\nNr. Vorgangsname Ressourcennamen\n\n\n1 Vor- und Bauprojekt\n2 Bewilligungsverfahren\n3 Beurteilung Brandschutz Gartenmann\n4 Vorprüfungen Tebit\n5 Eingabe und Gehnehmigungsfrist des BegeherensMEC/Tebit/BI\n6 Ausführungsprojekt\n7 Ausschreibungen\n8 Heizungsinstallationen inkl. Automation MEC\n9 Lüftungsinstallationen inkl. Automation Tebit\n10 Elektroinstallationen\n11 Baumeisterarbeiten\n12 Lieferfristen und Arbeitsvorbereitung\n13 Hausstation Fernwärme, TWW-Speicher\n14 Lüftungsgeräte\n15 Schaltschränke\n16 Bauphase\n17 Rückbauten\n18 Anschluss GWPr\n19 Sanierung Heizungsanlagen\n20 Sanierung Lüftungsanlagen\n21 Elektroinstallationen\n22 Automation/IBS\n23 Baumeisterarbeiten\n24 Meilensteine\n25 Projektstart Gemeinde\n26 Genehmigung des Bauprojekts Gemeinde\n27 Sommerferiein\n28 Herbstferien\n29 eingeschränkter Betrieb KSZ Gemeinde\n\n\n2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45\nJanuar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November\n\n\n \n\n\nAbbildung 9: Rahmenterminprogramm der ersten Etappe im Jahr 2020 \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 10\n\n\n6. INVESTITIONEN \n\n\n6.1 Methodik \n\n\nDie Ermittlung der Investitionen erfolgte \n\n\n mit Richtpreisangeboten und \n\n\n mit Schätzungen, abgleitet aus Erfahrungswerten. \n\n\nDie Kosten sind gegliedert in die drei Bauetappen. \n\n\nKostenstand ist der 1. Januar 2020. Die Kostengenauigkeit über die gesamte Kostenschät-\n\n\nzung beträgt ±20%. \n\n\n6.2 Abgrenzung \n\n\nIn der Kostenschätzung nicht enthalten sind: \n\n\n Bauherrenleistungen; \n\n\n Bauzeitversicherungen; \n\n\n gestalterische Leistungen für die freie Aufstellung von Lüftungsgeräten und Rückküh-\n\n\nlern; \n\n\n Anschlussgebühren an den GWPr; \n\n\n die Mehrwertsteuer. \n\n\n6.3 Zusammenstellung der Investitionen \n\n\nDie nachstehende Tabelle 2 zeigt die notwendigen Investitionen. Anhang 7.4 enthält die \n\n\ndetaillierte Kostenschätzung. \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 11\n\n\n \n\n\nBKP Bezeichnung Jahr 2020 \n\n\n[CHF] \n\n\nJahr 2021 \n\n\n[CHF] \n\n\nJahr 2022 \n\n\n[CHF] \n\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 30’000 -- -- \n\n\n21 Rohbau 1 37’000 33’000 33’000 \n\n\n23 Elektroanlagen 105’000 90’000 60’000 \n\n\n242/243 Heizungsanlagen 212’000 -- -- \n\n\n244 Lüftungsanalgen 202’000 223’000 301’000 \n\n\n246 Kälteanlagen -- 100’000 -- \n\n\n25 Sanitäranlagen -- 610’000 -- \n\n\n5 Baunebenkosten und Inge-\n\n\nnieurleistungen \n\n\n191’000 213’000 90’000 \n\n\n Total 777’000 1'269’000 484’000 \n\n\nTabelle 2: Zusammenstellung der Investitionen \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 12\n\n\n7. ANHANG \n\n\n7.1 Prinzipschema Heizung (Bestand) \n\n\n\n\n\n\n\nPrinzipschema\nHeizung\n\n\nGemeinde Pratteln, Kultur und Sportzentrum\n\n\nPS_KuSpo.dwg\n\n\n-\n\n\n30 x 84\n\n\n-- : --\n\n\nGeprüft :\n\n\nFilename\n\n\nPlan-Nr.\n\n\nGrösse\n\n\nMassstab :\n\n\nGeändert :\n\n\nGeprüft :\n\n\nGezeichnet :\n\n\n07.02.2020 / W. Müller\n\n\n07.02.2020 / J. Rouiller\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nF\noy\n\n\ner\n / \n\n\nH\nal\n\n\nle\n\n\nM\n\n\nB\nod\n\n\nen\nhe\n\n\niz\nun\n\n\ng\n\n\nG\nar\n\n\nde\nro\n\n\nbe\nn\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, A\n\n\nlp\nha\n\n\n 2\n 2\n\n\n5-\n40\n\n\n 1\n8\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n25\n F\n\n\n31\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n 2\n5,\n\n\n k\nvs\n\n\n6.\n3\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n\n\nDN 32 DN 25\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 2\n0-\n\n\n60\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n20\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n15\n, k\n\n\nvs\n 4\n\n\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nG\nar\n\n\nde\nro\n\n\nbe\nn\n\n\nDN 25\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 2\n5-\n\n\n40\n 1\n\n\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n30\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n 1\n5,\n\n\n k\nvs\n\n\n 4\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nT\nur\n\n\nnh\nal\n\n\nle\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 2\n5-\n\n\n50\n 1\n\n\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n25\n F\n\n\n30\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n25\n, k\n\n\nvs\n 1\n\n\n0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n / \n\n\nD\nN\n\n\n25\n\n\nM\n\n\nH\nei\n\n\nzu\nng\n\n\nB\noi\n\n\nle\nr \n\n\n1\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nC\n\n\n 4\n0-\n\n\n60\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nD\nan\n\n\nfo\nss\n\n\n, A\nV\n\n\nT\nB\n\n\n / \nD\n\n\nN\n25\n\n\n, k\nvs\n\n\n 5\n.5\n\n\nDN 40\n\n\nM\n\n\nH\nei\n\n\nzu\nng\n\n\nB\noi\n\n\nle\nr \n\n\n2\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nC\n\n\n 4\n0-\n\n\n60\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nD\nan\n\n\nfo\nss\n\n\n, A\nV\n\n\nT\nB\n\n\n / \nD\n\n\nN\n25\n\n\n, k\nvs\n\n\n 5\n.5\n\n\nDN 40\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nS\naa\n\n\nl 2\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, A\n\n\nlp\nha\n\n\n 2\n 2\n\n\n5-\n40\n\n\n 1\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n25\n F\n\n\n31\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n25\n, k\n\n\nvs\n 6\n\n\n.3\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n\n\nM\n\n\nB\nod\n\n\nen\nhe\n\n\niz\nun\n\n\ng\n\n\nH\nal\n\n\nle\n / \n\n\nF\noy\n\n\ner\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 1\n5-\n\n\n45\nx2\n\n\n0\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n20\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n15\n, k\n\n\nvs\n 4\n\n\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\nM\n\n\nH\nei\n\n\nzu\nng\n\n\nA\nllg\n\n\nem\nei\n\n\nn \n/ K\n\n\nul\ntu\n\n\nr\n\n\nDN 25\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 1\n5-\n\n\n45\nx2\n\n\n0\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n20\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n15\n, k\n\n\nvs\n 4\n\n\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nS\naa\n\n\nl 1\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, A\n\n\nlp\nha\n\n\n 2\n 2\n\n\n5-\n40\n\n\n 1\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n25\n F\n\n\n31\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n25\n, k\n\n\nvs\n 6\n\n\n.3\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nK\nüc\n\n\nhe\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, A\n\n\nlp\nha\n\n\n 2\n 2\n\n\n5-\n40\n\n\n 1\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n30\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n15\n, k\n\n\nvs\n 4\n\n\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n30\n\n\n W\n12\n\n\n S\n\n\nM\n\n\nLu\nfte\n\n\nrh\nitz\n\n\ner\n\n\nM\nag\n\n\naz\nin\n\n\nDN 25\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, A\n\n\nlp\nha\n\n\n 2\n 2\n\n\n5-\n40\n\n\n 1\n80\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n15\n F\n\n\n30\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n15\n, k\n\n\nvs\n 4\n\n\n.0\n\n\nA\nV\n\n\nR\n32\n\n\n W\n32\n\n\n S\n\n\nM\n\n\nH\nei\n\n\nzu\nng\n\n\nT\nur\n\n\nnh\nal\n\n\nle\n / \n\n\nS\naa\n\n\nl\n\n\nDN 32\n\n\nP\num\n\n\npe\n:\n\n\nG\nru\n\n\nnd\nfo\n\n\nss\n, U\n\n\nP\nS\n\n\n 2\n0-\n\n\n60\n\n\nV\nen\n\n\ntil\n:\n\n\nS\nau\n\n\nte\nr\n\n\nB\n6R\n\n\n40\n F\n\n\n21\n0,\n\n\n D\nN\n\n\n40\n, k\n\n\nvs\n 1\n\n\n6\n\n\nA\nV\n\n\nR\n32\n\n\n W\n32\n\n\nF\ner\n\n\nnh\nei\n\n\nzu\nng\n\n\nDN 80\n\n\nW\när\n\n\nm\nez\n\n\näh\nle\n\n\nr\n\n\nA\nqu\n\n\na \nM\n\n\net\nro\n\n\n 4\n16\n\n\n / \nD\n\n\nN\n 4\n\n\n0\n\n\nLegende:\n\n\nSTA - Ventil\n\n\nSchmutzfänger\n\n\nKugelhahnen\n\n\nWärmezähler\n\n\nAbsperrklappe\n\n\nM Dreiweg - Regelventil\n\n\nM Durchgangs - Regelventil\n\n\nUmwälzpumpe\n\n\nEinbau - Drosselklappe\n\n\nThermometer\n\n\nThermostat\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 13\n\n\n7.2 Grundrissplan Technikzentrale (Bestand) \n\n\n\n\n\n\n\nAUL\n\n\nFOL\n\n\nBühne / Magazin\nZUL Küche\n\n\nSaal 1\n\n\nSaal 2\n\n\nTurnhalle\n\n\nGarderobe\n\n\nFoyer / Halle\n\n\nFernleitung\n\n\nHeizung Turnhalle / Saal\n\n\nLufterhitzer Magazin\n\n\nLufterhitzer Küche\n\n\nLufterhitzer Saal 1\n\n\nHeizung Allgemein / Kultur\n\n\nBodenheizung Hlle / Foyer\n\n\nLufterhitzer Saal 2\n\n\nLufterhitzer Turnhalle\n\n\nLufterhitzer Garderobe\n\n\nBodenheizung Garderobe\n\n\nLufterhitzer Foyer / Halle\n\n\nHeizung Boiler 1\n\n\nHeizung Boiler 2\n\n\nHausentritt\nFernleitung\n\n\nBoiler 1 Boiler 2\n\n\nC\n\n\n14.02.2020 / J. Rouiller\n\n\n14.02.2020 / W. Müller\n\n\nGemeinde Pratteln, Kultur und Sportzentrum\n\n\nÄnderung\n\n\nGrösse\n\n\nA\n\n\ngeprüft\n\n\nB\n\n\nFilename\n\n\nD\n\n\nE\n\n\n-\n\n\nWM / BJ\n\n\nDatumIndex\n\n\njr\n\n\nGeprüft :\n\n\nGeprüft :\n\n\nGrundrissplan Heizung / Lüftung\nTechnikzentrale Sous-Sol\n\n\n1 : 50\n\n\nGezeichnet :\n\n\nLegende:\n\n\nHeizung Vorlauf\nheizung Rücklauf\nKlimageräte\nAussenluft\nZuluft\nAbluft\nFortluft\n\n\nMassstab :\n\n\ngezeichnet\n\n\njr\n\n\nGeändert :\n\n\nPlan-Nr.\n\n\nPumpen in Rücklauf, Bestehende Fernleitungen verwenden\n\n\nWM / BJ\n\n\nHL_KS_SS.dwg\n\n\nA1\n\n\n0 m\n\n\nDefinitiver Ausführungsplan\n\n\n5 m\n\n\nDiverse Anpassungen\n\n\n10.11.2019\n\n\n18.06.2019\n\n\n21.10.2019\n\n\nWM / BJ\n\n\njr\n\n\nN\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 14\n\n\n7.3 Brandschutz Zustandsanalyse \n\n\n\n\n\n\n\nGartenmann Engineering AG n Akustik n Bauphysik n Energie\nwww.gae.ch n Nachhaltigkeit n Brandschutz Seite 1/4 20\n\n\n00\n92\n\n\n_A\nn_\n\n\n20\n20\n\n\n02\n13\n\n\n09\n00\n\n\nAktennotiz\n\n\nGartenmann Engineering AG | St. Jakobs-Strasse 54 | 4052 Basel\n\n\nObjekt Sanierung KUSPO, Pratteln\nAuftrag Brandschutz Zustandsanalyse\nVerteiler Müller Energie Consulting GmbH, Gorenmattstrasse 19, 4102 Binningen\nDatum 13. Februar 2020\n\n\n1 Ausgangslage\n\n\nDie haustechnischen Anlagen im Kultur- und Sportzentrum in Pratteln sollen saniert werden. Zu diesem\nZweck wurde Mitte Januar 2020 eine Begehung mit den HLKKS Planer und uns als Brandschutzplaner\ndurchgeführt um sich ein Bild der Lage zu verschaffen und auf dessen Basis der brandschutztechni-\nschen Zustand der Anlage einzuschätzen ist.\n\n\n2 Grundlagen\n\n\n- Begehung vom 16.01.2020\n- Bestandspläne, Otto + Partner AG vom 20.Mai 1987\n- Feuerwehreinsatzpläne vom 30. Juni 2011\n- Prinzip Schemata Lüftung, Sauter Building Control vom 10. März 1989\n- Richtlinien der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, Stand 2015-2017\n\n\n3 Verantwortlichkeiten/Einstufung\n\n\nGrundsätzlich ist der Betreiber/Eigentümer einer Anlage für die Personensicherheit im Gebäude verant-\nwortlich. Die Gebäudeversicherung sowie die QS-Verantwortlichen sind für das sinnvolle und angemes-\nsene Umsetzen der VKF-Richtlinien verantwortlich.\ngemäss Brandschutznorm 1-15 Art. 2 Abs. 2\n\n\nFolgende Definition gilt für Bauten und Anlagen gem. BSR 10-15 Begriffe und Definitionen\n\n\nBeim vorliegenden Vorhaben handelt es sich aus unserer Sicht klar um eine Baute. Von einer Anlage\nkann nicht die Rede sein. Ebenfalls handelt es sich aus unserer Sicht nicht um eine wesentliche bauliche\noder betriebliche Veränderung, sondern um einen Ersatz. Eine Nutzungsänderung ist uns nicht bekannt.\n\n\n\n\n\n\n\nGartenmann Engineering AG\nwww.gae.ch Seite 2/4 20\n\n\n00\n92\n\n\n_A\nn_\n\n\n20\n20\n\n\n02\n13\n\n\n09\n00\n\n\n4 Eckdaten\n\n\n4.1 Abmessungen und Nutzung (Brandschutz relevant)\n\n\nGebäudehöhe: 11.5m\nErdgeschoss:   1125m2  gewerbliche Küche, Raum mit grosser Personenbelegung\n1.Untegeschoss:  11990m2 Technikzentale\n2.Untegeschoss:  2100m2 Sporthalle (Schulnutzung)\n\n\n4.2 Brandschutzabstände\n\n\nDie Gebäudeabstände gemäss den Brandschutzvorschriften werden allseitig eingehalten.\n\n\n4.3 Tragwerk, Brandabschnitte\n\n\nDas Tragwerk ist in den Untergeschossen wurde in Massivbauweise erstellt und hat in den Unterge-\nschossen des Gebäudes eine Anforderung von R60. Das Erdgeschoss kann als eingeschossig erachtet\nwerden, wonach ein Tragwerkswiderstand entfällt. Dieses Tragwerk (Saal) wurde in Holzbauweise er-\nstellt.\nTüren sind im Planstand von 1987 als T30 eingezeichnet, ob dies so Umgesetzt wurde muss überprüft\nwerden, ebenso wie der Zustand der Türen.\n\n\nEs ist davon auszugehen, dass diese Anforderung bereits beim Erstellen der Baute umgesetzt wurde.\n\n\n4.4 Verwendung von Baustoffen\n\n\nBaustoffe gemäss Brandschutzrichtlinie „Verwendung von Baustoffen“\n\n\nBauteil Material Bestand Anforderung\nOberste Dachschicht PV Panelen ? RF3 da zugänglich\nFassade Metall, Sichtmauerwerk RF1 RF2 da zugänglich\nFluchtwege teils Täferdecken RF3 RF1\nSaal (>300 Pers) Holzschalung Wand/Decke\n\n\nParkett\nRF3\nRF3\n\n\nRF3\nRF3\n\n\n4.5 Flucht- und Rettungswege\n\n\nFlucht und Rettungswegpläne sind vorhanden und somit auch ein angedachtes Fluchtwegkonzept. Die\nPläne entsprechen nicht den geltenden Vorschriften und sollten bei Gelegenheit neu erstellt werden.\nAnhand der Pläne, sowie aufgrund der Materialisierung, Installationen und der Abschlüsse kann kein\nRückschluss darauf gezogen werden, was als horizontaler/vertikaler Fluchtweg einzustufen ist.\nWeiter entsprechen die Anzahl sowie die Ausführung der Rettungszeichen nicht mehr dem Stand der\nTechnik.\ndie Fluchtwegbreiten sowie die Fluchtweglängen sind aus unserer Sicht und mit dem Verständnis der\nvorhandenen Unterlagen eingehalten.\n\n\nWir empfehlen das Fluchtwegkonzept sowie die Ausbildung der Fluchtwege, Materialwahl und techni-\nsche Einrichtung, dem Stand der Technik anzupassen.\n\n\n\n\n\n\n\nGartenmann Engineering AG\nwww.gae.ch Seite 3/4 20\n\n\n00\n92\n\n\n_A\nn_\n\n\n20\n20\n\n\n02\n13\n\n\n09\n00\n\n\n4.6 Löscheinrichtungen\n\n\nDiverse Handfeuerlöscher sind im Gebäude verteilt. Die Standorte sind aus unserer Sicht in der Nähe der\nAusgänge richtig gewählt, ebenso die Anzahl der Löschgeräte.\nEbenfalls befinden sich 3 Wasserlöschposten im Gebäude. Vorgeschrieben sind diese nicht, für die Nut-\nzung jedoch sicher sinnvoll.\n\n\n4.7 Sprinkleranlage/Brandmeldeanlage\n\n\nIst nicht vorhanden. Kann Gebäudespezifisch gefordert werden. von einer Forderung diese Nachzurüsten\nist nicht auszugehen\n\n\n4.8 Rauch- und Wärmeabzug\n\n\nFür Räume mit grosse Personenbelegung ist eine RWA zwingen vorgeschrieben. Eine RWA ist vorhanden\nund wird regelmässig gewartet (letzte Wartung 05/2019). Aus welchem Jahr die Anlage ist, konnte nicht\nherausgefunden werden. Die RWA Zentrale sieht jedoch eher neuern Standards aus.\n\n\nOb im Zuge der Sanierung haustechnischen Einrichtungen die RWA ebenfalls saniert werden sollte, gilt\nes zu prüfen.\n\n\n4.9 Blitzschutz\n\n\nFür Räume mit grosse Personenbelegung ist ein Blitzschutz zwingen vorgeschrieben. Ein Blitzschutz ist\nvorhanden und wurde wahrscheinlich im Zuge der PV Installation auf dem Dach mitinstalliert.\n\n\n4.10 Wärmetechnische Anlagen\n\n\nDas Gebäude wird mit Fernwärme versorgt.\n\n\n4.11 Lufttechnische Anlagen\n\n\nDas ganze Gebäude wird mechanisch belüftet. Aufgrund der verbauten Brandschutzklappen welche im\nLüftungsschema aufgeführt sind, können folgende Lüftungsabschnitte abgeleitet werden:\n\n\n- Magazin\n- Bühne\n- Foyer\n- Vorraum\n- Saal\n- Garderobe\n- Turnhalle\n\n\nDiese Unterteilung erachten wir als sinnvoll. In welchem Zustand die Brandschutzklappen sind und ob\ndiese gewartet werden, konnte nicht ermittelt werden, ebenso ob die Lüftungsgeräte über eine Auslö-\nseeinrichtung verfügen, die sie Im Brandfall abstellt.\n\n\nDie Durchführung von Lüftungsleitungen durch brandabschnittsbildende Bauteile konnte vereinzelt be-\ngutachtet werden. in allen Fällen waren diese eingemörtelt und somit korrekt verbaut. Darüber, ob dies\nim Ganzen Gebäude der Fall ist, kann zum jetzigen Zeitpunkt keine Aussage gemacht werden.\n\n\n\n\n\n\n\nGartenmann Engineering AG\nwww.gae.ch Seite 4/4 20\n\n\n00\n92\n\n\n_A\nn_\n\n\n20\n20\n\n\n02\n13\n\n\n09\n00\n\n\nDie Lufttechnische Anlage der Küche muss im vorliegenden Fall (Luftmengen > 12'000m3 /h) in einem\nseparaten Raum mit einer separaten Anlage betrieben werden.\n\n\nInwiefern Lüftungsleitungen im Allgemeinen durch horizontale oder vertikale Fluchtwege führen, kann\nim Moment nicht beurteilt werden, da dies weder einsehbar war zum Zeitpunkt der Begehung, noch feh-\nlen die Definitionen der Fluchtwege.\n\n\n4.12 Gefährliche Stoffe\n\n\nDiverse Kühlmittel von Kälteanlagen übersteigen die Mengen 25kg nicht. Bei Lagermengen <100kg fällt\ndie Beurteilung nicht gemäss der Richtline 26-15 Gefährliche Stoffe aus.\n\n\n5 Fazit\n\n\nZusammenfassend lässt sich sagen, dass es keine gravierende Abweichung zwischen dem momentanen\nBestand und den aktuellen Vorschriften gibt. Am meisten fiel die eher schwammige Kennzeichnung der\nFluchtwege auf, welche wir empfehlen zu ersetzen.\nWie strikt die Vorgaben der aktuellen Brandschutzvorschiften im Falle einer Sanierung umgesetzt wer-\nden müssen, obliegt der zuständigen Feuerpolizei/Gebäudeversicherung.\nAus unserer Sicht gibt es jedoch keine Beanstandungen, die im Sanierungsfall grössere Umbauarbeiten\noder einen beschränkten Betrieb zur Folge hätten.\n\n\nIn jedem Fall empfehlen wir jedoch, die Gebäudeversicherung früh zu kontaktieren und Ihnen gegenüber\naktiv zu agieren.\n\n\nFür die Aktennotiz\n\n\nGartenmann Engineering AG\n\n\nSamuel Wyrsch\nBSc Holztechnik / Zimmermann\n\n\nT 061 521 02 16\nE s.wyrsch@gae.ch\n\n\nBeilagen Feuerwehreinsatzpläne Feuerwehr Pratteln\n\n\n\n\n\n\n\nModul 1\n\n\n✁✂✄☎✆ ✞ �✝✟✠✡☛☞✌☞✟✍☞✎✟ ✏✟✑✠✠☞✒✓✔\n\n\n✕ ✖☞✌☞✟✍☞✎✟✗✑✘✑✙✚✓ ✟☞✛✎✠✡\n\n\n✕ ✜✢ ✣✟☞✌✙✌✓✘ ✒✚✓✤✡ ✥✌✠✠☞✓✙☞✟✡✠✟✑✡✡☞\n\n\n✕ ✦☞✚✠☞✟ ✧✑✌★✠✡✠✟✑✡✡☞\n\n\n✕ ✦☞✚✠☞✟ ✝✩☞✟✗✑✠✠✡✠✟✑✡✡☞\n\n\n✕ ✣✟☞✌✙✌✓✘ ✪✛✎✒✫✡✡✡✠✟✑✡✡☞\n\n\n✕ ✬✢ ✣✟☞✌✙✌✓✘ ✒✚✓✤✡ ✭✟✫✡✡✗✑✠✠✡✠✟✑✡✡☞\n\n\n✕ ✓✑✛✎ ✛✑✢ ✮✯✗ ✑✌☛ ✟☞✛✎✠☞✟ ✪☞✚✠☞\n\n\n0 100 200 300 400 500 m\n\n\nAnfahrtsplan\n\n\nBGV-Nr.: 27/060/013-/080/-\n\n\nKultur- und Sportzentrum\n\n\nOberemattstrasse 13\n\n\n4133 Pratteln\n\n\nTelefon:                       061 - 825 26 50     \n\n\nStand:                                 01.07.2014\n\n\nErstellt durch:                        U. Ronco\n\n\nAnfahrtsplan\n\n\nLegende:\n\n\nRadius innen 250 m\n\n\nRadius aussen 500 m\n\n\nAnfahrt Ortsfeuerwehr\n\n\nAnfahrt Stützpunkt -\n\n\nFeuerwehr\n\n\nAnfahrt ABC – Wehr BL\n\n\nFeuerwehr F\n\n\nF\n\n\n\n\n\n\n\nModul 1\n\n\n0 100 200 300 400 500 m\n\n\n✁✂✄☎✆ ✞ �✝✟✠ ✡☛☞✌✍✟✎✏ ✑✒ ✓ ✔✍✕✍✖✗✟✎✘✍ ✙✟✍✍✚✎✖✛\n\n\n✓ ✙✟✍✍✚✎✖✚✜✠✍✜✝✠✠✚\n\n\n✓ ✢✝✟✗✍✠✍✜✝✠✠✚\n\n\n✓ ✣✤✚✜✚✥✝✍✍✠✍✜✝✠✠✚\n\n\n✓ ✦✧ ★✜✚✟✖✟✎✏ ✩☛✎✘✠ ☛✎ ✪☛✚ ✔☞✌✩✫✠✠✠✍✜✝✠✠✚\n\n\n✓ ✦✧ ★✜✚✟✖✟✎✏ ✜✚☞✌✍✠ ☛✎ ✪☛✚ ✬✜✫✠✠✥✝✍✍✠✍✜✝✠✠✚\n\n\n✓ ✎✝☞✌ ☞✝✧ ✭✮ ✥ ✜✚☞✌✍✠\n\n\nAnfahrtsplan\n\n\nAnfahrtsplan\n\n\nBGV-Nr.: 27/060/013-/080/-\n\n\nKultur- und Sportzentrum\n\n\nOberemattstrasse 13\n\n\n4133 Pratteln\n\n\nTelefon:                       061 - 825 26 50             \n\n\nStand:                                 30.06.2011\n\n\nErstellt durch:                        U. Ronco\n\n\nLegende:\n\n\nRadius innen 250 m\n\n\nRadius aussen 500 m\n\n\nAnfahrt Ortsfeuerwehr\n\n\nAnfahrt Stützpunkt -\n\n\nFeuerwehr\n\n\nAnfahrt ABC – Wehr BL\n\n\nFeuerwehr F\n\n\n\n\n\n\n\nModul 1Anfahrtsplan\n\n\n✁✂✄☎✆ ✞ �✝✟✠✡☛✠☞✠✟✌ ✍✎✟✏✑✎✏ ✝✎✏✒✌✎✓✔\n\n\n✕ ✖✟✠☛✏✑✒✌✗✑✑✠\n\n\n✕ ✌✠✘✟✒✑ ☛✏ ✙✗✓☛✏✠✏✑✒✌✗✑✑✠\n\n\n✕ ✚✛ ✜✌✠✢✣✢✏✤ ✓☛✏✥✑ ☛✏ ✦☛✠ ✧✎✟✠✏✌✗☛✏✑✒✌✗✑✑✠\n\n\n✕ ★✛ ✜✌✠✢✣✢✏✤ ✌✠✘✟✒✑ ☛✏ ✦✠✏ ✩✗✓✓✠✏☞✠✤\n\n\n✕ ☞✠☛✒✠✌ ☛✏ ✦☛✠ ✙✘✟✓✎✑✑✑✒✌✗✑✑✠\n\n\n✕ ✚✛ ✜✌✠✢✣✢✏✤ ✓☛✏✥✑ ☛✏ ✦☛✠ ✩✌✎✑✑✡✗✒✒✑✒✌✗✑✑✠\n\n\n✕ ✏✗✘✟ ✘✗✛ ✪✫ ✡ ✌✠✘✟✒✑\n\n\nAnfahrtsplan\n\n\nBGV-Nr.: 27/060/013-/080/-\n\n\nKultur- und Sportzentrum\n\n\nOberemattstrasse 13\n\n\n4133 Pratteln\n\n\nTelefon:                       061 - 825 26 50        \n\n\nStand:                                 30.06.2011\n\n\nErstellt durch:                        U. Ronco\n\n\nLegende:\n\n\nRadius innen 250 m\n\n\nRadius aussen 500 m\n\n\nAnfahrt Ortsfeuerwehr\n\n\nAnfahrt Stützpunkt -\n\n\nFeuerwehr\n\n\nAnfahrt ABC – Wehr BL\n\n\nFeuerwehr F\n\n\n3.6m\n\n\n0 100 200 300 400 500m\n\n\n\n\n\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\nss\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nG\no\n\n\nt\nt\n\n\ne\ns\n\n\na\nc\n\n\nk\ne\n\n\nr\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nWeih er we g\n\n\nB\nu\n\n\nr\ng\n\n\ng\na\n\n\nr\nt\n\n\ne\nn\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nGr ossmat t s t r asse\n\n\nP\nE\n\n\n6\n3\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nTr ams t r asse\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\nss\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nG\no\n\n\nt\nt\n\n\ne\ns\n\n\na\nc\n\n\nk\ne\n\n\nr\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nW eih er we g\n\n\nB\nu\n\n\nr\ng\n\n\ng\na\n\n\nr\nt\n\n\ne\nn\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nGr ossmat t s t r asse\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nTr ams t r asse\n\n\n7\n\n\n6a\n\n\n6\n\n\n8\n\n\n10\n\n\n12\n\n\n13\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n14\n\n\n14 b\n\n\n56\n\n\n16 a\n\n\n16\n\n\n4\n\n\n2\n\n\n2a\n\n\n20 a\n\n\n11\n\n\n5\n\n\n5\n\n\n35\nb\n\n\n3\n7\n\n\n39\n\n\n4\n1\n\n\n4\n3\n\n\n38\n\n\n34 b\n\n\n3\n5\n\n\n1a\n\n\n18\n\n\n11\n\n\n15\n\n\n49\n\n\n51\n\n\n53\n\n\n53 a\n\n\n24\n\n\n28\n\n\n17\n\n\n19\n\n\n19a\n\n\n20\n\n\n22\n\n\n21\n\n\n3\n0\n\n\n3 4 a\n\n\n24\n\n\n4\n\n\n6\n\n\n6a\n\n\n8\n\n\n5\n\n\n7\n\n\n4a\n\n\n10a\n\n\n2\n5\n\n\n2\n5\n\n\na\n\n\n3\n6\n\n\n3\n4\n\n\n28\n\n\n3 3\n\n\n3\n4\n\n\n2\n8\n\n\n2\n4\n\n\n /\n 2\n\n\n2\n \n\n\n/ \n2\n\n\n0\n\n\n11\n\n\n13\n\n\n13 a\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n9\n\n\n9a\n\n\n1 3\n\n\n3 3\na\n\n\n35\n\n\n37\n\n\n3\n9\n\n\n41\n\n\n4 3\n\n\n4 5\n\n\n4\n7\n\n\n13\n\n\n18\n\n\n2\n0\n\n\n1\n1\n\n\n17\n\n\n2 0\n\n\n20\na\n\n\n1 4\n\n\n4\n8\n\n\n10\n\n\n7 a\n\n\n7\n\n\n2\n\n\n4\n\n\n3\n\n\n5\n\n\n5 a\n\n\n2\n3\n\n\n28 b\n\n\n3\n1\n\n\n2\n9\n\n\n27\n\n\n2 1\n\n\n19\n\n\n19\n/\n\n\n21\n\n\n14\n\n\n7 \n/\n\n\n 9\n\n\n12\n\n\n12a\n\n\n16\n\n\n18\n\n\n2\n1c\n\n\n21 b\n\n\n21a\n\n\n4a\n\n\n6\n\n\n8 a\n8\n\n\n12\n\n\n12c\n\n\n12\n\n\n15\n\n\n1\n7\n\n\n8  /  10\n\n\n12\n\n\n12\nb\n\n\nÜbersichtsplan Modul 2\n\n\nS\nc\nh\nlo\ns\ns\ns\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\nHauptstrasse\n\n\nObere\nmattst\n\n\nrass\ne\n\n\nGrossmattstrasse\n\n\nÜbersichtsplan\nBGV-Nr.: 27/060/013-/080/-\n\n\nKultur- und Sportzentrum\nOberemattstrasse 13\n\n\n4133 Pratteln\n\n\nTelefon:                       061 - 825 26 50         \n\n\nStand:                                 30.06.2011\n\n\nErstellt durch:                        U. Ronco\n\n\n0 50 100 150 200 250 m\n\n\n149\n\n\n73\n\n\n87\n\n\n2.0\n2090\n\n\nB\nu\nrg\ng\na\nrt\ne\nn\ns\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\n2.0\n2500\n\n\n146\n\n\nKoordinaten:\n619.260\n263.300\n\n\n2.0\n1534\n\n\n5.0\n1870\n\n\nLegende:\n\n\nHelikopterlandeplatz\n\n\nmit Koordinaten\n\n\nSammelplatz für\n\n\nBetriebspersonal\n\n\nHydrantenleistung\n\n\n( Druck / Fliessmenge )\n\n\n✁✂✂✄☎✆✝✞✟✠✝✡\n☛☛☛☞☛☛☛\n☛☛☛☞☛☛☛\n\n\n�✌✍ ✎✏✑\n\n\n✒✓✓ ✔✕✖✗✘✌\n\n\n\n\n\n\n\nHaupt s t r ass e\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns s\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nG\no\n\n\nt\nt\n\n\ne\ns\n\n\na\nc\n\n\nk\ne\n\n\nr\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nWeih er weg\n\n\nB\nu\n\n\nr\ng\n\n\ng\na\n\n\nr\nt\n\n\ne\nn\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nG r ossmat t s t r as se\n\n\nP\nE\n\n\n6\n3\n\n\nF ar n sb ur g er s t r a ss e\n\n\nAu g s t ma t t st r a ss e\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nT r ams t r asse\n\n\nTr amweg le in\n\n\nHaupt st r ass e\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns s\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nG\no\n\n\nt\nt\n\n\ne\ns\n\n\na\nc\n\n\nk\ne\n\n\nr\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nW eih er w eg\n\n\nB\nu\n\n\nr\ng\n\n\ng\na\n\n\nr\nt\n\n\ne\nn\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nG r ossmat t s t r as se\n\n\nB\na\n\n\nh\nn\nh\n\n\no\nf\n\n\ns\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nF ar n sb ur g er s t r a ss e\n\n\nAu g s t ma t t st r a ss e\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nT r amst r asse\n\n\nTr amweg le in\n\n\n1\n\n\n7\n\n\n2\n\n\n6 a\n\n\n6\n\n\n8\n\n\n10\n\n\n12\n\n\n1 3\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n14\n\n\n14b\n\n\n56\n\n\n16a\n\n\n16\n\n\n4\n\n\n2\n\n\n2a\n\n\n20a\n\n\n11\n\n\n5\n\n\n5\n\n\n35\nb\n\n\n3\n7\n\n\n39\n\n\n4\n1\n\n\n4\n3\n\n\n38\n\n\n34 b\n\n\n3\n5\n\n\n1a\n\n\n18\n\n\n11\n\n\n15\n\n\n49\n\n\n5 1\n\n\n53\n\n\n5 3a\n\n\n24\n\n\n28\n\n\n17\n\n\n19\n\n\n19a\n\n\n23\n\n\n23 a\n\n\n25\n\n\n20\n\n\n2 2\n\n\n21\n\n\n3\n0\n\n\n1\n\n\n37\n\n\n33\n\n\n31a\n\n\n31\n2\n\n\n9\n\n\n2\n7\n\n\n34 a\n\n\n24\n\n\n4\n\n\n6\n\n\n6 a\n\n\n8\n\n\n3\n\n\n5\n\n\n7\n\n\n4a\n\n\n10 a\n\n\n2\n5\n\n\n2\n5\n\n\na\n\n\n3\n6\n\n\n3\n4\n\n\n28\n\n\n33\n\n\n3\n4\n\n\n2\n8\n\n\n2\n4\n\n\n /\n 2\n\n\n2\n \n\n\n/ \n2\n\n\n0\n\n\n11\n\n\n13\n\n\n13a\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n9\n\n\n9a\n\n\n13\n\n\n33\na\n\n\n35\n\n\n37\n\n\n3\n9\n\n\n4 1\n\n\n43\n\n\n45\n\n\n4\n7\n\n\n13\n\n\n21\n\n\n2\n3\n\n\n2 5\n\n\n18\n\n\n2\n0\n\n\n1\n1\n\n\n23\n\n\n2\n1\n\n\n21\na\n\n\n17\n\n\n15\n\n\n17\n\n\n20\n\n\n20\na\n\n\n14\n\n\n2\n\n\n4\n\n\n8\n\n\n10\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n7a\n\n\n7\n\n\n2\n\n\n4\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n2 1b\n\n\n5\n\n\n5a\n\n\n2\n3\n\n\n28 b\n\n\n3\n1\n\n\n2\n9\n\n\n2 7\n\n\n21\n\n\n19\n\n\n1 9\n/\n\n\n2 1\n\n\n14\n\n\n7 \n/\n\n\n 9\n\n\n12\n\n\n12a\n\n\n16\n\n\n18\n\n\n2\n1c\n\n\n21b\n\n\n21a\n\n\n17\n /\n\n\n 1\n9\n\n\n4a\n\n\n6\n\n\n8 a\n8\n\n\n12\n\n\n12 c\n\n\n13\n\n\n15 a\n\n\n12\n\n\n15\n\n\n1\n7\n\n\n8 /  10\n\n\n12\n\n\n12\nb\n\n\nG\nr\n\n\na\nb\n\n\ne\nn\nm\n\n\na\nt\n\n\nt\ns\nt\n\n\nr\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nB\na\n\n\nh\nn\n\n\nh\no\n\n\nf\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nS\nt\n. \n\n\nA\nlb\n\n\na\nn\ns\n\n\nt\nr\na\n\n\ns\ns\ne\n\n\nG\nr\na\n\n\nb\ne\n\n\nn\nm\n\n\na\nt\n\n\nt\ns\n\n\nt\nr\na\n\n\ns\ns\ne\n\n\nG\nr\n\n\na\nb\n\n\ne\nn\nm\n\n\na\nt\n\n\nt\ns\nt\n\n\nr\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nB\na\n\n\nh\nn\n\n\nh\no\n\n\nf\ns\n\n\nt\nr\n\n\na\ns\n\n\ns\ne\n\n\nS\nt\n. \n\n\nA\nlb\n\n\na\nn\ns\n\n\nt\nr\na\n\n\ns\ns\ne\n\n\nG\nr\na\n\n\nb\ne\n\n\nn\nm\n\n\na\nt\n\n\nt\ns\n\n\nt\nr\na\n\n\ns\ns\ne\n\n\nB\na\n\n\nh\nn\nh\n\n\no\nf\n\n\ns\nt\nr\n\n\na\ns\ns\n\n\ne\n\n\n15\n\n\n17  /  17 a\n\n\n19\nb \n\n\n/\n \n\n\n19\na\n\n\n /\n \n\n\n19\n\n\n2\n1 \n\n\n/ \n2\n\n\n3\n\n\n15 a\n\n\n7\n\n\n11 /  9\n\n\n13\n\n\n1a\n\n\n5\n\n\n5 a\n\n\n2 6\n\n\n22\n\n\n2 0\n\n\n16\n\n\n1 6a\n\n\n15\n\n\n13\n\n\n11\n\n\n9a\n\n\n9\n\n\n35\n\n\n3 7\n\n\n39\n\n\n10\n\n\n10a\n\n\n12 a\n\n\n12\n\n\n33\n\n\n50\n\n\n4\n8\n\n\n46\n\n\n46 a\n\n\n4\n4\n\n\n42\n\n\n40\n\n\n3 8\n\n\n36\n\n\n3 4\na\n\n\n3 4\n\n\n14 a\n\n\n14\n\n\n12\nb\n\n\n40\n\n\n4\n0a\n\n\n8\n\n\n8a\n\n\n34\n\n\n10 a\n\n\n10\n\n\n8\n\n\n19\n\n\n2 8\n\n\n12\n\n\n12 a\n\n\n14\n\n\n2\n7\n\n\n2 8\n\n\n2\n6\n\n\n9\n\n\n10\n\n\n10a\n\n\n8\n\n\n11\n\n\n1\n\n\n3\n1\n\n\n29\n\n\n3\n2\n\n\n30\n\n\n2\n8\n\n\n1 8\n\n\n2a\n\n\n6  /  4\n\n\n2\n\n\n10\n\n\n8\n\n\n6\nb\n\n\n \n/ \n\n\n6\na\n\n\n6\n\n\n23\n\n\n25\n\n\n4a\n4\n\n\n19\n\n\n13\n\n\n11\n\n\n9\n7\n\n\n2\n4\n\n\n2\n4a\n\n\n2\n2\n\n\n2 2b\n\n\n20\n\n\n18a\n\n\n18\n\n\n16\n\n\n9\n\n\n7\n \n\n\n/\n 5\n\n\n \n/\n\n\n 3\n \n\n\n/\n 1\n\n\n16\n\n\n37\n\n\n2 3a\n\n\n6\n\n\n8\n\n\n3 3e\n\n\n13\n\n\n11\n\n\n9\n\n\n7\n\n\n1\n\n\n1a\n\n\n3\n\n\n3 a\n\n\n2\n\n\n4\n\n\n6 a\n\n\n8a\n\n\n6a\n\n\n6 b\n\n\n5\n5a 5 b\n\n\n8\n\n\n6\n\n\nÜbersichtsplan Modul 2\n\n\nHelilandeplatz 1\n\n\nMuttenzerstrasse\n\n\nSt. Jakobstrasse\n\n\nB\nu\nrg\ng\na\nrt\ne\nn\ns\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\nS\nc\nh\nlo\ns\ns\ns\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\nHelilandeplatz 2\n\n\nSportplatz\n\n\nHexmatt\n\n\nB\na\nh\nn\nh\no\nfs\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\nHauptstrasse\n\n\nObere\nmattst\n\n\nrass\ne\n\n\nF\n\n\nGrossmattstrasse\n\n\nÜbersichtsplan\nBGV-Nr.: 27/060/013-/080/-\n\n\nKultur- und Sportzentrum\nOberemattstrasse 13\n\n\n4133 Pratteln\n\n\nTelefon:                       061 - 825 26 50             \n\n\nStand:                                 30.06.2011\n\n\nErstellt durch:                        U. Ronco\n\n\n0 50 100 150 200 250 m\n\n\nKoordinaten:\n619.260\n\n\n263.300\n\n\nKoordinaten:\n\n\n618.800\n263.280\n\n\nLegende:\n\n\nHelikopterlandeplatz\n\n\nmit Koordinaten\n\n\nSammelplatz für\n\n\nBetriebspersonal\n\n\nHydrantenleistung\n\n\n( Druck / Fliessmenge )\n\n\nKoordinaten:\nxxx.xxx\n\n\nxxx.xxx\n\n\n✁ ✂ ✄ ✆ ✝ ✞\n\n\n✟ ✠ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✂\n\n\nStandort ELW\nFeuerwehr \nund Polizei\n\n\n\n\n\n\n\nModul 3\n\n\n✁ ✂ ✄ ☎✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✡ ☛\n\n\n� ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☞\n✓ ✔\n\n\nSporthalle\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n✘ ✙ ✡ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖ ✄\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✥ ✪\n✥ ✫ ✦ ✬ ★ ✭ ★ ✬ ✮ ✮ ✬\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✯\n✝ ✗ ✖\n\n\n✰ ✱ ✰ ✱\n\n\n✲ ✖ ☎ ✙ ✖\n\n\n✁ ✖ ✞ ✳ ✡ ✖ ✯\n✞ ✂ ✛ ✘\n\n\n✁ ✖ ✞ ✳ ✡ ✖ ✯\n✞ ✂ ✛ ✘\n\n\n✴ ✵ ✙ ✜ ✢ ✣ ✖ ✄ ✟ ✝ ✕ ✖ ✜ ✡\n\n\n✶ ✝ ✕ ✖ ✜ ✡\n\n\n✷ ✸ ✹ ✺ ✻\n✼ ✽ ✺ ✽ ✾\n\n\nNA\n\n\nNottreppe bei \n\n\nGrossanlässen\n\n\n✿ ❀ ❁ ❂ ❃ ❀ ❄ ❅ ❅ ❆ ❇ ❈ ❂ ❉ ✿\n❊ ✁ ✆ ✯ ❋ ✞ ● ❍ ■ ❏ ❑ ▲ ▼ ▲ ❑ ▲ ◆ ❖ ✯ ❑ ▲ P ▲ ❑ ✯\n\n\n◗ ❁ ❇ ❘ ❁ ❀ ❙ ❁ ❂ ❃ ❚ ❆ ❯ ❀ ❘ ❱ ❲ ❂ ❘ ❀ ❁ ❳\n❨ ✗ ✖ ✞ ✖ ✘ ✂ ✡ ✡ ✜ ✡ ✞ ✂ ✜ ✜ ✖ ◆ ❖\n❩ ◆ ❖ ❖ ✶ ✞ ✂ ✡ ✡ ✖ ✠ ✄\n❬ ✖ ✠ ✖ ❭ ✝ ✄ ❍ ▲ ▼ ◆ ✯ P ■ ❪ ■ ▼ ❪ ▲\n❫ ✡ ✂ ✄ ✕ ❍ ❖ ▲ ● ▲ ▼ ● ■ ▲ ◆ ◆\n❴ ✞ ✜ ✡ ✖ ✠ ✠ ✡ ✕ ✛ ✞ ✢ ✣ ❍ ❵ ● ✲ ✝ ✄ ✢ ✝\n\n\nGrundrissplan UG \n\n\n❛ ❜ ❝ ❝ ❝ ❞ ❜ ❡\n\n\n❢ ❣ ❤ ✐ ❥ ❦\n\n\n❧ ❪ ◆ ▲ ◆ ❪ ■ ▲ ♠ ♥ ❳\n\n\n♦ ♣ q r s t ✉ ♣ q r ✈\n\n\n✇ ✂ ☎ ✂ ☛ ✙ ✄\n\n\n① ② ③ ② ④ ⑤ ② ⑥\n\n\n⑦ ⑧ ✼ ⑨ ✾ ⑩ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❹ ✾ ❻ ❹ ❷ ✾\n\n\n❼ ✽ ✺ ⑨ ❺ ⑩ ❽ ⑨ ⑧ ❽\n\n\n✷ ❾ ⑩ ❶ ❷ ❿ ✽ ⑩ ✺ ❹ ⑧\n\n\n➀ ➁ ❹ ➂ ✺ ✾ ✽ ✸ ⑧ ⑩ ⑨ ✺ ⑨ ➁ ➁ ⑨ ✺ ✸ ✽ ⑧ ❹ ⑧ ✼ ✸ ✺\n➃ ❿ ⑨ ⑧ ⑧ ❺ ⑧ ❽ ❺ ⑧ ✺ ❹ ✾ ➄ ➅ ➅ ➅ ➆ ✽ ➁ ✺\n\n\n➀ ✸ ⑧ ❽ ⑨ ⑧ ❽\n\n\n➇ ✾ ❹ ❿ ❿ ❹ ➃ ✽ ❺ ⑩ ➃ ✽ ➁ ✻ ➈ ➉\n\n\n❋ ➊\n\n\n➋ ➌ ➍\n\n\n\n\n\n\n\nNA\n\n\nModul 3\n\n\n✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝\n\n\n� ✞ ✟ ✞ ✠ ✡ ☛ ☞ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ☛\n✏ ✌ ✍ ✑ ✒ ✓ ✓ ✠ ☛ ✓ ✒ ✟ ✏ ✌ ✔ ✍ ☛\n\n\n✕ ✖ ✗ ✗ ✂ ✘ ✙\n\n\n✚ ✛ ✗ ✖\n✜ ✢ ✣ ✂ ✗ ✤\n\n\n✥ ✆ ✤ ☎ ✘ ✝ ✄ ✦ ☎ ✆ ✙ ✙ ✧ ✗\n\n\n✥ ★ ✩ ✘ ✤ ☎ ✗ ✂ ✘ ✙ ✪\n\n\n✜ ✢ ✣ ✂ ✗ ✤ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯\n✰ ✱ ✲ ✳ ✬\n\n\n✴ ✵\n\n\n✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽\n\n\n✾ ✧ ★ ✩ ✝ ✆ ✿ ❀\n✗ ✂ ✘ ✙\n\n\n❁ ✛ ❂ ✤ ✘ ✝ ✄ ✦ ❀\n☎ ✧ ✝ ✤ ✗ ✂ ❃ ✧\n\n\n❄ ✧ ✢ ✧ ✢ ✛ ✩ ✝ ✧\n\n\n✥ ★ ✩ ✘ ✤ ☎ ✗ ✂ ✘ ✙ ❅\n\n\n❆ ❇ ❈ ❉ ✼ ✽ ✸ ✻ ❉ ❊ ❋ ❆ ❇ ❈ ❉ ✼ ✽ ✸ ✻ ❉ ❊ ●\n\n\n❍ ■\n\n\n❍ ■\n\n\n❏ ✂ ✗ ❑ ✧ ✗ ✖ ✢ ✧\n\n\n❏ ✂ ✗ ❑ ✧ ✗ ✖ ✢ ✧\n\n\n▲ ▼ ◆ ✰ ✳ ❖ P ✳\n\n\n◗ ☞ ❘\n✑ ❙ ❚ ✟\n\n\n❯ ❙ ❘\n✑ ❙ ❚ ✟\n\n\n❱ ✻ ❲ ❳\n\n\n❨ ✒ ✎ ✓\n\n\n✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽\n\n\nFEU\n\n\nF\nE\nU\n\n\nFEU\n\n\n❩ ❬ ❭ ❪ ❫ ❬ ❴ ❵ ❵ ❛ ❜ ❝ ❪ ❞ ❡ ❭ ❵ ❞ ❡ ❜\n✚ ❏ ✕ ❀ ❢ ✗ ❣ ❤ ✐ ❥ ❦ ❧ ♠ ❧ ❦ ❧ ♥ ✪ ❀ ❦ ❧ ♦ ❧ ❦ ❀\n\n\n♣ ❭ ❜ q ❭ ❬ r ❭ ❪ ❫ ❞ ❛ ❡ ❬ q s t ❪ q ❬ ❭ ✉\n✈ ✢ ✧ ✗ ✧ ✙ ✂ ✤ ✤ ✦ ✤ ✗ ✂ ✦ ✦ ✧ ♥ ✪\n❅ ♥ ✪ ✪ ✇ ✗ ✂ ✤ ✤ ✧ ❃ ✝\n✾ ✧ ❃ ✧ ❂ ✖ ✝ ❤ ❧ ♠ ♥ ❀ ♦ ✐ ① ✐ ♠ ① ❧\n✥ ✤ ✂ ✝ ❑ ❤ ✪ ❧ ❣ ❧ ♠ ❣ ✐ ❧ ♥ ♥\n② ✗ ✦ ✤ ✧ ❃ ❃ ✤ ❑ ✘ ✗ ★ ✩ ❤ ③ ❣ ④ ✖ ✝ ★ ✖\n\n\nGrundrissplan Sous - Sol \n\n\n⑤ ⑥ ⑦ ⑦ ⑦ ⑧ ⑥ ⑨\n\n\n⑩ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺\n\n\n❻ ① ♥ ❧ ♥ ① ✐ ❧ ❼ ❽ ✉\n\n\n❍ ■\n\n\n❍ ■\n\n\n❾ ❿ ➀ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➄\n\n\nNA\n\n\nLuftraum Turnhallen\n\n\nZ\nu\ns\nc\nh\na\nu\ne\nrt\nri\nb\nü\nn\ne\n\n\nNA\n\n\n✇ ✖ ❑ ✧ ✦ ✤ ✂ ❃ ✦ ❁ ✂ ✄ ✧ ✗ ➅ ❃ ✂ ✤ ☎\n\n\n➆ ➇ ❲ ➈ ✼ ➇ ➉ ❳\n➊ ✺ ❉ ❇ ❈ ✼ ✸ ➋ ❈ ✸ ➉\n\n\n➌ t ➍ t ❪ ❫ t ➎\n\n\n✜ ✝ ✙ ✂ ✗ ✦ ★ ✩ ➏ ✧ ✘ ✧ ✗ ✣ ✧ ✩ ✗\n\n\n❢ ✖ ✤ ✂ ✘ ✦ ✄ ✂ ✝ ✄\n\n\n❁ ➐ ✦ ★ ✩ ➅ ✖ ✦ ✤ ✧ ✝\n\n\n② ❃ ✧ ✿ ✤ ✗ ✖ ✆ ✝ ✦ ✂ ✤ ✂ ❃ ❃ ✂ ✤ ✆ ✖ ✝ ✧ ✝ ✙ ✆ ✤\n✥ ➅ ✂ ✝ ✝ ✘ ✝ ✄ ✘ ✝ ✤ ✧ ✗ ♥ ❧ ❧ ❧ ✕ ✖ ❃ ✤\n\n\n② ✆ ✝ ✄ ✂ ✝ ✄\n\n\n✾ ✗ ✧ ➅ ➅ ✧ ♥ ❣ ③ ❏ ✢ ✆ ✦ ✥ ✖ ✘ ✦ ✥ ✖ ❃\n\n\nNA\n\n\n➑ ➒ ➓\n\n\n\n\n\n\n\nModul 3\n\n\n✁ ✂ ✄ ☎✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✡ ☛\n\n\n� ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☞\n✓ ✔\n\n\nSporthalle\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n✘ ✙ ✡ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖ ✄\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✝ ✗ ✖\n\n\n✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✥ ✪\n✥ ✫ ✦ ✬ ★ ✭ ★ ✬ ✮ ✮ ✬\n\n\n✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✖\n\n\n✁ ✂ ✞ ✕ ✖ ✞ ✯\n✝ ✗ ✖\n\n\n✰ ✱ ✰ ✱\n\n\n✲ ✖ ☎ ✙ ✖\n\n\n✁ ✖ ✞ ✳ ✡ ✖ ✯\n✞ ✂ ✛ ✘\n\n\n✁ ✖ ✞ ✳ ✡ ✖ ✯\n✞ ✂ ✛ ✘\n\n\n✴ ✵ ✙ ✜ ✢ ✣ ✖ ✄ ✟ ✝ ✕ ✖ ✜ ✡\n\n\n✶ ✝ ✕ ✖ ✜ ✡\n\n\n✷ ✸ ✹ ✺ ✻\n✼ ✽ ✺ ✽ ✾\n\n\n✿ ❀ ❁ ❂ ❃ ❀ ❄ ❅ ❅ ❆ ❇ ❈ ❂ ❉ ✿\n❊ ✁ ✆ ✯ ❋ ✞ ● ❍ ■ ❏ ❑ ▲ ▼ ▲ ❑ ▲ ◆ ❖ ✯ ❑ ▲ P ▲ ✯\n\n\n◗ ❁ ❇ ❘ ❁ ❀ ❙ ❁ ❂ ❃ ❚ ❆ ❯ ❀ ❘ ❱ ❲ ❂ ❘ ❀ ❁ ❳\n❨ ✗ ✖ ✞ ✖ ✘ ✂ ✡ ✡ ✜ ✡ ✞ ✂ ✜ ✜ ✖ ◆ ❖\n❩ ◆ ❖ ❖ ✶ ✞ ✂ ✡ ✡ ✖ ✠ ✄\n❬ ✖ ✠ ✖ ❭ ✝ ✄ ❍ ▲ ▼ ◆ ✯ P ■ ◆ ◆ ■ ■ ■\n❪ ✡ ✂ ✄ ✕ ❍ ▲ ■ ● ▲ ▼ ● ■ ▲ ▲ ❫\n❴ ✞ ✜ ✡ ✖ ✠ ✠ ✡ ✕ ✛ ✞ ✢ ✣ ❍ ❵ ● ✲ ✝ ✄ ✢ ✝\n\n\nGrundrissplan UG \n\n\n❛ ❜ ❝ ❝ ❝ ❞ ❜ ❡\n\n\n❢ ❣ ❤ ✐ ❥ ❦\n\n\n❧ ❫ ◆ ▲ ◆ ❫ ■ ▲ ♠ ♥ ❳\n\n\n♦ ♣ q r s t ✉ ♣ q r ✈\n\n\n✇ ✂ ☎ ✂ ☛ ✙ ✄\n\n\n\n\n\n\n\nModul 3\n\n\nFEU\n\n\nFEU\n\n\nNA\n\n\n✁ ✂ ✄ ✄ ☎\n✆ ✝ ✞ ☎ ✟\n\n\n� ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑\n\n\n✒ ✓ ✔\n✕ ✖ ✗ ✘\n\n\n✙ ✖ ✔\n✕ ✖ ✗ ✘✁ ☎ ✚ ☎ ✚ ✛ ✜ ✢ ☎\n\n\nBühne\n\n\nSaal\n\n\n✣ ✤ ✥ ✥ ✦ ✧ ★\n\n\n✩ ✪ ✪ ✫ ✬ ☎\n\n\n✭ ✮ ✯ ✕\n✰ ✱ ✕ ✕ ✱\n\n\n✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸\n✶ ✥ ✧ ✳ ✹\n\n\n✺\n✻✼\n✽✾\n✿❀\n\n\n❁❂\n❃❄\n❅❆\n❇\n\n\nParkplatz\n\n\nGrossmattstrasse\n\n\nF\nE\nU\n\n\n3.5t\n\n\n❈ ✂ ✟ ❉ ❊ ✄ ✂ ❋ ● ❍ ✂ ✟ ✪ ■ ✫ ❋\n\n\n❏ ✂ ❑ ❋ ▲ ✂ ▼ ☎ ✢ ✛ ✚ ☎ ✟ ◆ ❖ P ❋\n\n\n✢ ✫ ✬ ✜ ❋ ✚ ☎ ✪ ✂ ✜ ✟ ☎ ✢ ▲ ☎ ✟ ❍ ☎ ✢\n\n\nGrundrissplan EG \n\n\n◗ ❘ ❙ ❙ ❙ ❚ ❘ ❯\n\n\n❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬\n\n\n❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❪ ❛ ❜ ❜ ❝ ❞ ❡ ❴ ❢ ❭\n\n\n❣ ❤ ✐ ❥ ❦ ✟ ❖ ❧ ♠ ♥ ♦ ♣ q ♣ ♦ ♣ r ◆ ❥ ♦ ♣ s ♣ ♦ ❥\n\n\nt ❫ ❞ ✉ ❫ ❪ ✈ ❫ ❴ ❵ ✇ ❝ ① ❪ ✉ ② ③ ❴ ✉ ❪ ❫ ④\n\n\n✩ ✚ ☎ ✟ ☎ ■ ✂ ❋ ❋ ❑ ❋ ✟ ✂ ❑ ❑ ☎ r ◆\n\n\n⑤ r ◆ ◆ ❈ ✟ ✂ ❋ ❋ ☎ ✄ ✢\n\n\n⑥ ☎ ✄ ☎ ✪ ✝ ✢ ❧ ♣ q r ❥ s ♠ P ♠ q P ♣\n\n\n⑦ ❋ ✂ ✢ ❍ ❧ ◆ ♣ ❖ ♣ q ❖ ♠ ♣ r r\n\n\n⑧ ✟ ❑ ❋ ☎ ✄ ✄ ❋ ❍ ⑨ ✟ ✬ ✜ ❧ ⑩ ❖ ❶ ✝ ✢ ✬ ✝\n\n\n❷ ♠ ⑤ q s ❸ ❷ ④\n\n\n❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❻ ❾ ❿ ❽\n\n\n➀ ❾ ☛ ➁ ☛ ❻ ❾ ➂ ➃ ❽ ➄ ☛ ❻ ❺ ➅ ❽ ✡ ➆ ❻\n➇ ❺ ➈ ➉ ➊ ❺ ❿ ➃ ➈ ➋ ➌ ❽ ➄ ➁ ☛ ❽ ❻\n\n\n➍ ❽ ❼ ✠ ❽ ➄ ➈ ➄ ➋ ➇ ❺ ➈ ➉ ➊ ➎\n❺ ❿ ➃ ➈ ➋ ➏ ❿ ➅ ✠ ➉ ➊ ☛\n\n\n➐\n➑\n\n\n➒ ➓ ➔ →\n➒ ➓ ➣\n\n\n↔ ↕\n\n\n➒ ➓ ➔ →\n➒ ➓ ➣\n\n\n➐\n➑\n\n\n➙ ➛ ➜ ➝\n➙ ➛ ➞\n\n\nNA\n\n\nNA\n\n\nNA\n\n\nNA\nNA\n\n\nN\nA ➍ ❽ ❼ ✠ ❽ ➄ ➈ ➄ ➋ ➇ ❺ ➈ ➉ ➊ ➎\n\n\n❺ ❿ ➃ ➈ ➋ ➍ ➆ ➊ ➄ ❽ ➟ ➠ ❺ ❺ ➅\n\n\n➡ ③ ➢ ③ ❴ ❵ ③ ➤\n\n\n➥ ✢ ■ ✂ ✟ ❑ ✬ ✜ ✆ ☎ ⑨ ☎ ✟ ▲ ☎ ✜ ✟\n\n\n❦ ✝ ❋ ✂ ⑨ ❑ ▼ ✂ ✢ ▼\n\n\n❣ ☎ ❑ ✬ ✜ ✟ ➦ ✢ ❉ ⑨ ✢ ▼ ❤ ☎ ▲ ✫ ✬ ✜ ❋\n\n\n❏ ➧ ❑ ✬ ✜ ❊ ✝ ❑ ❋ ☎ ✢\n\n\n⑧ ✄ ☎ ❉ ❋ ✟ ✝ ✫ ✢ ❑ ✂ ❋ ✂ ✄ ✄ ✂ ❋ ✫ ✝ ✢ ☎ ✢ ■ ✫ ❋\n\n\n⑦ ❊ ✂ ✢ ✢ ⑨ ✢ ▼ ⑨ ✢ ❋ ☎ ✟ r ♣ ♣ ♣ ✐ ✝ ✄ ❋\n\n\n⑧ ✫ ✢ ▼ ✂ ✢ ▼\n\n\n⑥ ✟ ☎ ❊ ❊ ☎ ⑦ ✝ ⑨ ❑ ⑦ ✝ ✄ ✚ ✫ ❑ ⑧ ❤\n\n\nNA\n\n\n➨ ❢ ➩\n\n\n➫ ➭ ➯ ➲\n\n\n\n\n\n\n\n✁\n\n\nModul 3\n\n\n� ✂ ✄ ✄ ☎\n✆ ✝ ✞ ☎ ✟\n\n\n✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒\n\n\n✁ ✓ ✔\n✕ ✖ ✗ ✘\n\n\n✙ ✖ ✔\n✕ ✖ ✗ ✘� ☎ ✚ ☎ ✚ ✛ ✜ ✢ ☎\n\n\nBühne\n\n\nSaal\n\n\n✣ ✤ ✥ ✥ ✦ ✧ ★\n\n\n✩ ✪ ✪ ✫ ✬ ☎\n\n\n✭ ✮ ✯ ✕\n✰ ✱ ✕ ✕ ✱\n\n\n✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸\n✶ ✥ ✧ ✳ ✹\n\n\n✺\n✻✼\n✽✾\n✿❀\n\n\n❁❂\n❃❄\n❅❆\n❇\n\n\nParkplatz\n\n\nGrossmattstrasse\n\n\n✁✁\n\n\n✁ ✁ ✁ ✁ ✁\n\n\n✁\n\n\n✁\n\n\n✁\n\n\n3.5t\n\n\n❈ ✂ ✟ ❉ ❊ ✄ ✂ ❋ ● ❍ ✂ ✟ ✪ ■ ✫ ❋\n\n\n❏ ✂ ❑ ❋ ▲ ✂ ▼ ☎ ✢ ✛ ✚ ☎ ✟ ◆ ❖ P ❋\n\n\n✢ ✫ ✬ ✜ ❋ ✚ ☎ ✪ ✂ ✜ ✟ ☎ ✢ ▲ ☎ ✟ ❍ ☎ ✢\n\n\nGrundrissplan EG \n\n\n◗ ❘ ❙ ❙ ❙ ❚ ❘ ❯\n\n\n❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬\n\n\n❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❪ ❛ ❜ ❜ ❝ ❞ ❡ ❴ ❢ ❭\n\n\n❣ ❤ ✐ ❥ ❦ ✟ ❖ ❧ ♠ ♥ ♦ ♣ q ♣ ♦ ♣ r ◆ ❥ ♦ ♣ s ♣ ❥\n\n\nt ❫ ❞ ✉ ❫ ❪ ✈ ❫ ❴ ❵ ✇ ❝ ① ❪ ✉ ② ③ ❴ ✉ ❪ ❫ ④\n\n\n✩ ✚ ☎ ✟ ☎ ■ ✂ ❋ ❋ ❑ ❋ ✟ ✂ ❑ ❑ ☎ r ◆\n\n\n⑤ r ◆ ◆ ❈ ✟ ✂ ❋ ❋ ☎ ✄ ✢\n\n\n⑥ ☎ ✄ ☎ ✪ ✝ ✢ ❧ ♣ q r ❥ s ♠ r r ♠ ♠ ♠\n\n\n⑦ ❋ ✂ ✢ ❍ ❧ ♣ ♠ ❖ ♣ q ❖ ♠ ♣ ♣ P\n\n\n⑧ ✟ ❑ ❋ ☎ ✄ ✄ ❋ ❍ ⑨ ✟ ✬ ✜ ❧ ⑩ ❖ ❶ ✝ ✢ ✬ ✝\n\n\n❷ ♠ ⑤ q s ❸ ❷ ④\n\n\n❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❻ ❾ ❿ ❽\n\n\n➀\n➁\n\n\n➂ ➃ ➄ ➅\n➂ ➃ ➆\n\n\n➇ ➈\n\n\n➂ ➃ ➄ ➅\n➂ ➃ ➆\n\n\n➀ ➁\n\n\n➉ ➊ ➋ ➌\n➉ ➊ ➍\n\n\n\n\n\n\n\nModul 3\n\n\n✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝\n\n\n✞ ✟ ✠ ✠ ✂ ✡ ☛\n\n\n☞ ✌ ✠ ✟\n✍ ✎ ✏ ✂ ✠ ✑\n\n\n✒ ✆ ✑ ☎ ✡ ✝ ✄ ✓ ☎ ✆ ☛ ☛ ✔ ✠\n\n\n✒ ✕ ✖ ✡ ✑ ☎ ✠ ✂ ✡ ☛ ✘\n\n\n✍ ✎ ✏ ✂ ✠ ✑ � ✗ ✙ ✚ ✛\n✜ ✢ ✣ ✤ ✗\n\n\n✥ ✦\n\n\n✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮\n\n\n✯ ✔ ✕ ✖ ✝ ✆ ✰ ✱\n✠ ✂ ✡ ☛\n\n\n✲ ✌ ✳ ✑ ✡ ✝ ✄ ✓ ✱\n☎ ✔ ✝ ✑ ✠ ✂ ✴ ✔\n\n\n✵ ✔ ✎ ✔ ✎ ✌ ✖ ✝ ✔\n\n\n✒ ✕ ✖ ✡ ✑ ☎ ✠ ✂ ✡ ☛ ✶\n\n\n✷ ✸ ✹ ✺ ✭ ✮ ✩ ✬ ✺ ✻ ✼ ✷ ✸ ✹ ✺ ✭ ✮ ✩ ✬ ✺ ✻ ✽\n\n\n✾ ✿\n\n\n✾ ✿\n\n\n❀ ✂ ✠ ❁ ✔ ✠ ✟ ✎ ✔\n\n\n❀ ✂ ✠ ❁ ✔ ✠ ✟ ✎ ✔\n\n\n❂ ❃ ❄ ✜ ✤ ❅ ❆ ✤\n\n\n❇ ❈ ❉\n❊ ❋ ● ❍\n\n\n■ ❋ ❉\n❊ ❋ ● ❍\n\n\n❏ ✬ ❑ ▲\n\n\n▼ ◆ ❖ P\n\n\n✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮\n\n\n◗ ❘ ❙ ❚ ❯ ❘ ❱ ❲ ❲ ❳ ❨ ❩ ❚ ❬ ❭ ❙ ❲ ❬ ❭ ❨\n☞ ❀ ✞ ✱ ❪ ✠ ❫ ❴ ❵ ❛ ❜ ❝ ❞ ❝ ❜ ❝ ❡ ✘ ✱ ❜ ❝ ❢ ❝ ✱\n\n\n❣ ❙ ❨ ❤ ❙ ❘ ✐ ❙ ❚ ❯ ❬ ❳ ❭ ❘ ❤ ❥ ❦ ❚ ❤ ❘ ❙ ❧\n♠ ✎ ✔ ✠ ✔ ☛ ✂ ✑ ✑ ✓ ✑ ✠ ✂ ✓ ✓ ✔ ❡ ✘\n✶ ❡ ✘ ✘ ♥ ✠ ✂ ✑ ✑ ✔ ✴ ✝\n✯ ✔ ✴ ✔ ✳ ✟ ✝ ❴ ❝ ❞ ❡ ✱ ❢ ❵ ❡ ❡ ❵ ❵ ❵\n✒ ✑ ✂ ✝ ❁ ❴ ❝ ❵ ❫ ❝ ❞ ❫ ❵ ❝ ❝ ♦\n♣ ✠ ✓ ✑ ✔ ✴ ✴ ✑ ❁ ✡ ✠ ✕ ✖ ❴ q ❫ r ✟ ✝ ✕ ✟\n\n\nGrundrissplan Sous - Sol \n\n\ns t ✉ ✉ ✉ ✈ t ✇\n\n\n① ② ③ ④ ⑤ ⑥\n\n\n⑦ ♦ ❡ ❝ ❡ ♦ ❵ ❝ ⑧ ⑨ ❧\n\n\n✾ ✿\n\n\n✾ ✿\n\n\nLuftraum Turnhallen\n\n\nZ\nu\ns\nc\nh\na\nu\ne\nrt\nri\nb\nü\nn\ne\n\n\n♥ ✟ ❁ ✔ ✓ ✑ ✂ ✴ ✓ ✲ ✂ ✄ ✔ ✠ ⑩ ✴ ✂ ✑ ☎\n\n\n❶ ❷ ❑ ❸ ✭ ❷ ❹ ▲\n❺ ✫ ✺ ✸ ✹ ✭ ✩ ❻ ✹ ✩ ❹\n\n\n\n\n\n\n\n✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✞\n\n\n� ✟ ✠ ✡ ✠ ☛\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nGr ossmat t st r asse\n\n\nP\nE\n6\n\n\n3\n\n\n783\n\n\n948\n\n\nS\nc\n\n\nh\nlo\n\n\ns\ns\n\n\ns\nt\n\n\nr\na\n\n\ns\ns\n\n\ne\n\n\nGr ossmat t st r asse\n\n\n4\n9\n\n\n5\n1\n\n\n5\n3\n\n\n53a\n\n\n2\n8\n\n\n3\n0\n\n\n3\n6\n\n\n1\n\n\n3\n\n\n9\n\n\n9a\n\n\n13\n\n\n3\n5\n\n\n3\n7\n\n\n3\n9\n\n\n4\n1\n\n\n4\n3\n\n\n4\n5\n\n\n4\n7\n\n\n2\n1\n\n\n2\n3\n\n\n2\n5\n\n\n2\n0\n\n\n1\n1\n\n\nS\nc\nh\nlo\ns\ns\ns\ntra\n\n\ns\ns\ne\n\n\nG\no\ntt\ne\ns\na\nc\nk\ne\nrs\ntr\na\ns\ns\ne\n\n\n✝\n☞\n\n\n✌✍\n✎\n\n\n✏\n✏\n\n\n✑\n✒✓\n\n\n☞\n✔\n\n\n✏\n✒✕☞\n\n\n☞\n✑\n\n\n✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✆ ✗ ✛ ✜\n\n\n✢ ✣ ✤ ✤ ✥ ✦ ✧ ✥ ★ ✩ ✪ ★ ✥\n\n\n✫\n✬\n\n\n✭\n✭\n\n\n✮\n✯\n\n\n✰\n✮\n\n\n✱\n✲✳\n\n\n✱\n✮\n\n\n✳\n✱\n\n\n✮\n\n\n149\n\n\n73\n\n\n146\n\n\n87\n\n\n✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻\n\n\n✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ✘ ❁ ❂ ✡ ❃ ❄ ✠ ❅ ✠ ❄ ✠ ✟ ❆ ✿ ❄ ✠ ❇ ✠ ❄ ✿\n\n\n❈ ❉ ✹ ❊ ❉ ❋ ● ❉ ✻ ❍ ■ ✸ ✷ ❋ ❊ ❏ ✵ ✻ ❊ ❋ ❉ ❑\n\n\n▲ ▼ ◆ ✘ ◆ ☛ ✗ ✛ ✛ ❖ ✛ ✘ ✗ ❖ ❖ ◆ ✟ ❆\n\n\n✞ ✟ ❆ ❆ ✖ ✘ ✗ ✛ ✛ ◆ ✆ P\n\n\n◗ ◆ ✆ ◆ ❘ ✂ P ❂ ✠ ❅ ✟ ✿ ❇ ✡ ❙ ✡ ❅ ❙ ✠\n\n\n❚ ✛ ✗ P ✄ ❂ ❆ ✠ ❁ ✠ ❅ ❁ ✡ ✠ ✟ ✟\n\n\n❯ ✘ ❖ ✛ ◆ ✆ ✆ ✛ ✄ ☎ ✘ ❱ ❲ ❂ ❳ ❁ ❨ ✂ P ❱ ✂\n\n\n� ❩ ❬ ❭ ❬ ❪ ❫ ❪ ❫ ❪\n\n\n❴ ❵ ❴ ❵ ❛ ✵ ❜ ✻ � ❩ ❬ ❭ ❬ ❪ ❫ ❪ ❫ ❪\n\n\n❴ ❵ ❴ ❵ ❛ ✵ ❜ ✻\n\n\n❝ ◆ ❞ ◆ P ✄ ◆ ❂\n\n\n❡ ❢ ✄ ✘ ✗ P ✛ ✽ ◆ ❘ ✗ ❲ ✘ ✄ ☎ ✘ ❱ ❲ ✾ ◆ ✘ ❖ ❣ ❱ ✙ ◆ ✿\n\n\n✘ ☎ P ❞ ❤ ✂ P ✙ ✂ P ✛ ✗ ☛ ❣ P ❣ ◆ ✘ ✛ ◆ ☛\n\n\n❝ ✐ ❖ ❱ ❲ ❥ ✗ ❖ ❖ ◆ ✘\n\n\n❦ ✗ P ✗ ✆ ❣ ❖ ✗ ✛ ❣ ✂ P ❖ ❖ ❱ ❲ ✗ ❱ ❲ ✛\n\n\n❦ ✗ P ✗ ✆ ❣ ❖ ✗ ✛ ❣ ✂ P ☛ ❣ ✛ ✽ ◆ ❘ ✗ ❲ ✘ ❘ ❧ ✘ ▲ ▼ ◆ ✘ ✿\n\n\n♠ ▼ ❘ ✆ ☎ ❖ ❖ ✘ ❣ ❱ ❲ ✛ ☎ P ❞ ❘ ✆ ♥ ❱ ❲ ◆ P ❥ ✗ ❖ ❖ ◆ ✘\n\n\n☎ P ☛ ❣ ✛ ✛ ◆ ✆ ▼ ✗ ✘ ◆ ✽ ◆ ❘ ✗ ❲ ✘ ◆ P\n\n\n❘ ❧ ✘ ♠ P ❥ ✂ ❲ P ◆ ✘\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nObjektdatenblatt  Modul 5 \n\n\n \n\n\nObjekt: Kultur- und Sportzentrum Telefon:  061 - 825 26 50 \nAdresse: Oberemattstrasse 13, 4133 Pratteln Telefax:  \nArt des Gewerbes: Kultur- und Sportzentrum  BSID-Nr.:  \n  BGV-Nr.: 27/060/013-/080- \n\n\n \n\n\n \n\n\nLagerung von:  \nOrt:  \nAnbauten:  \n \n\n\n \n\n\n \n\n\nSchlüsselzylinder:  \nAlarmanlage, Typ: keine Brandmeldeanlage vorhanden \nTableau:  \nZentrale:  \n\n\n \n\n\n \n\n\nSofort- \n\n\nmass- \n\n\nnahmen \n\n\n \n\n\n \n \n \n\n\n \n\n\n \nFlucht- und Rettungswege: gemäss Modul 3 \n  \n \n  \n \n\n\n Wasserbezugsorte: Hydranten  \n\n\n \n\n\n \n\n\nHydrant 1 Dist.: 75 m \n\n\nSchlossstrasse \n\n\n \n\n\nHydrant 2   Dist.: 40 m \n\n\nSchlossstrasse \n\n\nHydrant 3 Dist.: 75 m \n\n\nTramstrasse \n\n\n  \n\n\nLöschposten: gemäss Modul 3 \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nCO2-Löschanlage und dergleichen \n\n\nStandort:  \nInbetriebnahme:  \n \n\n\n \n\n\n \n\n\nBelüftung  Bedienung Rauchklappen im Saal, bei Löschposten im Vorraum bei der \n Küche \n Notstromzentrale Rauchabzug Fenster auf der Bühne links \n \n\n\n \n\n\nBemerkungen: Parkplatz kann nur mit Fahrzeugen bis 3.5 t befahren werden \n \n\n\nVerantwortliche im Betrieb: \n\n\nName:               Schneider Fritz (Abwart)  Kirmser Tobias (Tech. Unterhalt) \nAdresse:           Hertnerstrasse 3                     Freulerstrasse 31a \nOrt:                   4133 Pratteln                     4132 Muttenz \nTel P:                061 - 821 07 29                                         061 - 311 56 20           \n\n\nTel G:             061 - 825 26 51                     061 - 825 23 19  \n\n\nNatel:                079 - 598 71 40                     079 - 307 41 84 \n\n\nDatum: 30.06.2011  Aufgenommen durch: U. Ronco Erfassung im ELS  Ja   Nein \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 15\n\n\n7.4 Kostenschätzung \n\n\n\n\n\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBauherr: Gemeinde Pratteln, Schlossstrasse 34, CH-4133 Pratteln\n\n\nGeneralplaner: Müller Energie Consulting GmbH, Gorenmattstr. 19, CH-4102 Binningen\n\n\nBauleitung: Müller Energie Consulting GmbH, Gorenmattstr. 19, CH-4102 Binningen\n\n\nKostenschätzung (±20%)\n\n\nKV Original\n\n\nOrt, Datum Ort, Datum\nDie Bauherrschaft Der Generalplaner\n\n\n.................................................. ..................................................\n\n\nBemerkungen: alle Kosten exkl. Mehrwertsteuer, Bauherrenleistungen, Anschlussgebühren\n\n\nPreisstand: 1. Januar 2020\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 2\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nKostenschätzung (±20%) exkl. MWSTZusammenstellung nach Hauptgruppen\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 30'000 100.0\nEtappe 1, 2020 30'000 100.0\n\n\n2 Gebäude 2'005'500 100.0\nEtappe 1, 2020 556'000 27.7\nEtappe 2, 2021 1'056'000 52.7\nEtappe 3, 2022 393'500 19.6\n\n\n5 Baunebenkosten und Uebergangskonten 494'500 100.0\nEtappe 1, 2020 191'200 38.7\nEtappe 2, 2021 213'200 43.1\nEtappe 3, 2022 90'100 18.2\n\n\nTotal CHF 2'530'000 100.0\nEtappe 1, 2020 777'200 30.7\nEtappe 2, 2021 1'269'200 50.2\nEtappe 3, 2022 483'600 19.1\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 3\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nKostenschätzung (±20%) exkl. MWSTZusammenstellung nach Gruppen\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 30'000 100.0\nEtappe 1, 2020 30'000 100.0\n\n\n11 Räumungen, Terrainvorbereitungen 10'000 33.3\nEtappe 1, 2020 10'000 33.3\n\n\n12 Sicherungen, Provisorien 20'000 66.7\nEtappe 1, 2020 20'000 66.7\n\n\n2 Gebäude 2'005'500 100.0\nEtappe 1, 2020 556'000 27.7\nEtappe 2, 2021 1'056'000 52.7\nEtappe 3, 2022 393'500 19.6\n\n\n21 Rohbau 1 103'000 5.1\nEtappe 1, 2020 37'000 1.8\nEtappe 2, 2021 33'000 1.6\nEtappe 3, 2022 33'000 1.6\n\n\n23 Elektroanlagen 255'000 12.7\nEtappe 1, 2020 105'000 5.2\nEtappe 2, 2021 90'000 4.5\nEtappe 3, 2022 60'000 3.0\n\n\n24 Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen 1'037'500 51.7\nEtappe 1, 2020 414'000 20.6\nEtappe 2, 2021 323'000 16.1\nEtappe 3, 2022 300'500 15.0\n\n\n25 Sanitäranlagen 610'000 30.4\nEtappe 2, 2021 610'000 30.4\n\n\n5 Baunebenkosten und Uebergangskonten 494'500 100.0\nEtappe 1, 2020 191'200 38.7\nEtappe 2, 2021 213'200 43.1\nEtappe 3, 2022 90'100 18.2\n\n\n51 Bewilligungen, Gebühren 8'000 1.6\nEtappe 2, 2021 8'000 1.6\n\n\n52 Muster, Modelle, Vervielfältigungen, Dokumentation 20'000 4.0\nEtappe 1, 2020 20'000 4.0\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 4\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n59 Uebergangskonten für Honorare 466'500 94.3\nEtappe 1, 2020 171'200 34.6\nEtappe 2, 2021 205'200 41.5\nEtappe 3, 2022 90'100 18.2\n\n\nTotal CHF 2'530'000 100.0\nEtappe 1, 2020 777'200 30.7\nEtappe 2, 2021 1'269'200 50.2\nEtappe 3, 2022 483'600 19.1\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 5\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nKostenschätzung (±20%) exkl. MWSTDetailausdruck\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 30'000 100.0\nEtappe 1, 2020 30'000 100.0\n\n\n11 Räumungen, Terrainvorbereitungen 10'000 33.3\nEtappe 1, 2020 10'000 33.3\n\n\n113 Demontagen 10'000 33.3\nEtappe 1, 2020 10'000 33.3\n\n\nBoiler 5'000\nHeizungsverteiler 5'000\n\n\n12 Sicherungen, Provisorien 20'000 66.7\nEtappe 1, 2020 20'000 66.7\n\n\n122 Provisorien 20'000 66.7\nEtappe 1, 2020 20'000 66.7\n\n\nprovisosiche Ansteuerung des neuen Heizverteilers ab den alten SGK 20'000\n\n\n2 Gebäude 2'005'500 100.0\nEtappe 1, 2020 556'000 27.7\nEtappe 2, 2021 1'056'000 52.7\nEtappe 3, 2022 393'500 19.6\n\n\n21 Rohbau 1 103'000 5.1\nEtappe 1, 2020 37'000 1.8\nEtappe 2, 2021 33'000 1.6\nEtappe 3, 2022 33'000 1.6\n\n\n211 Baumeisterarbeiten 103'000 5.1\nEtappe 1, 2020 37'000 1.8\n\n\nHausstation, Boiler und Heizverteiler 3'000\nLüftung und Brandschutz 34'000\n\n\nEtappe 2, 2021 33'000 1.6\nLüftung und Brandschutz 33'000\n\n\nEtappe 3, 2022 33'000 1.6\nLüftung und Brandschutz 33'000\n\n\n23 Elektroanlagen 255'000 12.7\nEtappe 1, 2020 105'000 5.2\nEtappe 2, 2021 90'000 4.5\nEtappe 3, 2022 60'000 3.0\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 6\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n232 Starkstrominstallationen 255'000 12.7\nEtappe 1, 2020 105'000 5.2\n\n\nHausstation 5'000\nHeizverteiler, TWW 40'000\nLüftungen 60'000\n\n\nEtappe 2, 2021 90'000 4.5\nLüftungen 60'000\nKälteanlage 30'000\n\n\nEtappe 3, 2022 60'000 3.0\nLüftungen 60'000\n\n\n24 Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen 1'037'500 51.7\nEtappe 1, 2020 414'000 20.6\nEtappe 2, 2021 323'000 16.1\nEtappe 3, 2022 300'500 15.0\n\n\n242 Wärmeerzeugung 67'000 3.3\nEtappe 1, 2020 67'000 3.3\n\n\nFernwärme-Hausstation 18'000\nTWW-Speicher mit Lademodul 25'000\nDruckhatle-, Expansions- und Entgasungsanlage 8'000\nHydraulsiche Installationen 16'000\n\n\n243 Wärmeverteilung 145'000 7.2\nEtappe 1, 2020 145'000 7.2\n\n\nHeizungsverteiler, 13 Heizgruppen 80'000\nAutomation zum Heizungsverteiler 40'000\nHydraulische Installationen, Anpassungen Boiler 25'000\n\n\n244 Lüftungsanlagen 725'500 36.2\nEtappe 1, 2020 202'000 10.1\nEtappe 2, 2021 223'000 11.1\nEtappe 3, 2022 300'500 15.0\n\n\n244.1 Saal 1+2 202'000 10.1\nEtappe 1, 2020 202'000 10.1\n\n\nFreiläufer Ventilatoren 30'000\nEinbau WRG 80'000\nSteuerung / Regulierung 45'000\nOptimierung Zukuftgitter 7'000\nGitterantriebe 5'000\nKanalreinigungen 20'000\nNachisolationen 15'000\n\n\n244.2 Magazin/Bühne 117'500 5.9\nEtappe 2, 2021 117'500 5.9\n\n\nNeuer Monoblock 80'000\nSteuerung / Regulierung 21'000\nDifferenzdruckanzeigen 750\nKlappenantriebe 750\nRevisionen 5'000\nKanalreinigungen 5'000\nNachisolationen 5'000\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 7\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n244.3 Foyer 105'500 5.3\nEtappe 2, 2021 105'500 5.3\n\n\nFreiläufer Ventilatoren 10'000\nEinbau WRG 30'000\nSteuerung / Regulierung 24'000\nDifferenzdruckanzeigen 750\nKlappenantriebe 750\nRevisionen 5'000\nNeue Luftverteilung 25'000\nKanalreinigungen 5'000\nNachisolationen 5'000\n\n\n244.4 Küche 118'500 5.9\nEtappe 3, 2022 118'500 5.9\n\n\nNeuer Monoblock 95'000\nSteuerung / Regulierung 17'000\nDifferenzdruckanzeigen 750\nKlappenantriebe 750\nRevisionen 5'000\n\n\n244.5 Turnhallen 1-3, Garderoben, Nebenräume 182'000 9.1\nEtappe 3, 2022 182'000 9.1\n\n\nFreiläufer Ventilatoren 30'000\nSteuerung / Regulierung 73'500\nDifferenzdruckanzeigen 750\nKlappenantriebe 750\nRevisionen 15'000\nNeue Lufteinführung 27'000\nKanalreinigungen 20'000\nNachisolationen 15'000\n\n\n246 Kälteanlagen 100'000 5.0\nEtappe 2, 2021 100'000 5.0\n\n\nKälteanlage 100 kW mit AWN für TWW, inkl. Vorwärmboiler 100'000\n\n\n25 Sanitäranlagen 610'000 30.4\nEtappe 2, 2021 610'000 30.4\n\n\n250 Uebergangsposition 25'000 1.2\nEtappe 2, 2021 25'000 1.2\n\n\n251 Allgemeine Sanitärapparate 165'000 8.2\nEtappe 2, 2021 165'000 8.2\n\n\n254 Sanitärleitungen 280'000 14.0\nEtappe 2, 2021 280'000 14.0\n\n\nSanitärleitungen 220'000\nGrundleitungen 60'000\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 8\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n255 Dämmungen Sanitärinstallationen 50'000 2.5\nEtappe 2, 2021 50'000 2.5\n\n\n256 Sanitärinstallationselemente 90'000 4.5\nEtappe 2, 2021 90'000 4.5\n\n\n5 Baunebenkosten und Uebergangskonten 494'500 100.0\nEtappe 1, 2020 191'200 38.7\nEtappe 2, 2021 213'200 43.1\nEtappe 3, 2022 90'100 18.2\n\n\n51 Bewilligungen, Gebühren 8'000 1.6\nEtappe 2, 2021 8'000 1.6\n\n\n511 Bewilligungen, Baugespann (Gebühren) 8'000 1.6\nEtappe 2, 2021 8'000 1.6\n\n\nBaugesuch für die neuen Monoblocks Magazin / Foyer und Küche sowie für die \nKälteanlage mit Rückkühlung zur Saallüftung\n\n\n512 Anschlussgebühren\nEtappe 1, 2020 ...........\n\n\nnoch zu klären\n\n\n52 Muster, Modelle, Vervielfältigungen, Dokumentation 20'000 4.0\nEtappe 1, 2020 20'000 4.0\n\n\n525 Dokumentation 20'000 4.0\nEtappe 1, 2020 20'000 4.0\n\n\nFlucht- und Rettungswegpläne und Fluchtwegbeschriftung aktualisieren\n\n\n59 Uebergangskonten für Honorare 466'500 94.3\nEtappe 1, 2020 171'200 34.6\nEtappe 2, 2021 205'200 41.5\nEtappe 3, 2022 90'100 18.2\n\n\n593 Elektroingenieur 51'000 10.3\nEtappe 1, 2020 21'000 4.2\n\n\nSchätzung\nEtappe 2, 2021 18'000 3.6\n\n\nSchätzung\nEtappe 3, 2022 12'000 2.4\n\n\nSchätzung\n\n\n\n\n\n\n\nSeite: 9\n28.02.2020\n\n\nProjekt: P20010\nKultur- und Sportzentrum\nSanierung Gebäudetechnik, Anschluss an den GWPr\n\n\nObjekt: Gesamtprojekt\n\n\nBKP Bezeichnung KV-Orig. %/H\n\n\nObjekt\n\n\n594 HLKK-Ingenieur 282'500 57.1\nEtappe 1, 2020 125'200 25.3\n\n\nGesamtleitung 11'700\nFachplanung HLK 99'900\nBestand dokumentieren 8'000\nNebenkosten 5'600\n\n\nEtappe 2, 2021 87'200 17.6\nGesamtleitung 21'100\nFachplanung HLK 61'900\nNebenkosten 4'200\n\n\nEtappe 3, 2022 70'100 14.2\nGesamtleitung 7'900\nFachplanung HLK 58'900\nNebenkosten 3'300\n\n\n595 Sanitäringenieur 92'000 18.6\nEtappe 2, 2021 92'000 18.6\n\n\nSchätzung\n\n\n596 Spezialisten 41'000 8.3\nEtappe 1, 2020 25'000 5.1\n\n\nQS Brandschutz 15'000\nAkustiker 10'000\n\n\nEtappe 2, 2021 8'000 1.6\nQS Brandschutz 5'000\nAkustiker 3'000\n\n\nEtappe 3, 2022 8'000 1.6\nQS Brandschutz 5'000\nAkustiker 3'000\n\n\nTotal CHF 2'530'000 100.0\nEtappe 1, 2020 777'200 30.7\nEtappe 2, 2021 1'269'200 50.2\nEtappe 3, 2022 483'600 19.1\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\nKSZ, Vorprojekt light | 28. Februar 2020 Seite 16\n\n\n7.5 Honorarberechnung \n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber: Gemeinde Pratteln\n\n\nObjekt: WV Gemeindeverwaltung\n\n\nOffert Nr.: O1908\n\n\nBinningen, 13.02.2020\n\n\nAutor: Werner Müller\n\n\n010 Fachplanung 2020\n\n\nGrundlagen\n\n\nBaumeister-\n\n\narbeiten\n\n\nHLK:\n\n\nAnschluss GWPr\n\n\nHLK\n\n\nSanierung 2020, \n\n\nPhase 31\n\n\nHLK:\n\n\nSanierung 2020, \n\n\nPhase 32 bis 5\n\n\nTotal\n\n\nSIA 103 2014 SIA 108 2014 SIA 108 2014 SIA 108 2014\n\n\n[CHF] 481’000              481’000              481’000              481’000              \n\n\n[CHF] 37’000                72’000                995’500              372’000              \n\n\nZ1 [ ] 0.075                  0.066                  0.066                  0.066                  \n\n\nZ2 [ ] 7.230                  11.280                11.280                11.280                \n\n\nLeistungsanteil\n\n\nPhase Leistung q 100% 100% 11% 89%\n\n\n3 Projektierung 32% 30% 11% 19%\n\n\n31 Vorprojekt 8% 8% 11% 0%\n\n\n32 Bauprojekt 22% 20% 0% 19%\n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n2% 2% 0% 0%\n\n\n4 Ausschreibung 10% 23% 0% 23%\n\n\n41 Ausschreibung, Offertvergleich, \n\n\nVergabeantrag\n\n\n10% 23% 0% 23%\n\n\n5 Realisierung 58% 47% 0% 47%\n\n\n51 Ausführungsprojekt 18% 23% 0% 23%\n\n\n52 Ausführung 37% 14% 0% 14%\n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss 3% 10% 0% 10%\n\n\nBerechnungsparameter\n\n\nn [ ] 0.75                    0.75                    0.75                    0.75                    \n\n\nr [ ] 1.00                    1.00                    1.00                    1.00                    \n\n\nU [ ] 1.00                    1.00                    1.00                    1.00                    \n\n\ni [ ] 0.90                    0.90                    0.90                    0.90                    \n\n\ns [ ] 1.00                    1.00                    1.00                    1.00                    \n\n\nh [CHF/h] 130 130 130 130\n\n\nZeitaufwand\n\n\np [ ] 0.1673                0.2100                0.2100                0.2100                \n\n\nTm [h] 46                       113                     172                     521                     854             \n\n\nTp [h] 42                       102                     155                     469                     768             \n\n\nHonorarangebot\n\n\nPhase Leistung H [CHF] 5’430                  13’270                20’180                61’000                99’880        \n\n\n3 Projektierung [CHF] 1’740                  3’980                  20’180                13’020                38’920        \n\n\n31 Vorprojekt [CHF] 430                     1’060                  20’180                -                      21’670        \n\n\n32 Bauprojekt [CHF] 1’190                  2’650                  -                      13’020                16’860        \n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n[CHF] 110                     270                     -                      -                      380             \n\n\n4 Ausschreibung [CHF] 540                     3’050                  -                      15’760                19’350        \n\n\n41 Ausschreibung, Offertvergleich, \n\n\nVergabeantrag\n\n\n[CHF] 540                     3’050                  -                      15’760                19’350        \n\n\n5 Realisierung [CHF] 3’150                  6’240                  -                      32’210                41’600        \n\n\n51 Ausführungsprojekt [CHF] 980                     3’050                  -                      15’760                19’790        \n\n\n52 Ausführung [CHF] 2’010                  1’860                  -                      9’600                  13’470        \n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss [CHF] 160                     1’330                  -                      6’850                  8’340          \n\n\nGrundfaktor für den Stundenaufwand\n\n\ndurchschnittlicher Zeitaufwand\n\n\nprognostizierter Zeitaufwand\n\n\nSchwierigkeitsgrad\n\n\nAnpassungsfaktor\n\n\nFaktor für Umbauten\n\n\nTeamfaktor\n\n\nFaktor für Sonderleistungen\n\n\nangebotener Stundensatz\n\n\nFachgebiet\n\n\nOrdnung\n\n\nfaktorbestimmende Baukosten\n\n\naufwandbestimmende Baukosten\n\n\nZ-Wert\n\n\nZ-Wert\n\n\n1 / 4\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber: Gemeinde Pratteln\n\n\nObjekt: WV Gemeindeverwaltung\n\n\nOffert Nr.: O1908\n\n\nBinningen, 13.02.2020\n\n\nAutor: Werner Müller\n\n\n011 Fachplanung 2021\n\n\nGrundlagen\n\n\nBaumeister-\n\n\narbeiten\n\n\nHLK:\n\n\nSanierung 2021, \n\n\nPhase 32 bis 5\n\n\nTotal\n\n\nSIA 103 2014 SIA 108 2014\n\n\n[CHF] 356’000              356’000              \n\n\n[CHF] 33’000                323’000              \n\n\nZ1 [ ] 0.075                  0.066                  \n\n\nZ2 [ ] 7.230                  11.280                \n\n\nLeistungsanteil\n\n\nPhase Leistung q 100% 89%\n\n\n3 Projektierung 32% 19%\n\n\n31 Vorprojekt 8% 0%\n\n\n32 Bauprojekt 22% 19%\n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n2% 0%\n\n\n4 Ausschreibung 10% 23%\n\n\n41 Ausschreibung, \n\n\nOffertvergleich, Vergabeantrag\n\n\n10% 23%\n\n\n5 Realisierung 58% 47%\n\n\n51 Ausführungsprojekt 18% 23%\n\n\n52 Ausführung 37% 14%\n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss 3% 10%\n\n\nBerechnungsparameter\n\n\nn [ ] 0.75                    0.75                    \n\n\nr [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\nU [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\ni [ ] 0.90                    0.90                    \n\n\ns [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\nh [CHF/h] 130 130\n\n\nZeitaufwand\n\n\np [ ] 0.1770                0.2252                \n\n\nTm [h] 44                       485                     529             \n\n\nTp [h] 39                       437                     476             \n\n\nHonorarangebot\n\n\nPhase Leistung H [CHF] 5’130                  56’800                61’930        \n\n\n3 Projektierung [CHF] 1’640                  12’130                13’770        \n\n\n31 Vorprojekt [CHF] 410                     -                      410             \n\n\n32 Bauprojekt [CHF] 1’130                  12’130                13’260        \n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n[CHF] 100                     -                      100             \n\n\n4 Ausschreibung [CHF] 510                     14’680                15’190        \n\n\n41 Ausschreibung, \n\n\nOffertvergleich, Vergabeantrag\n\n\n[CHF] 510                     14’680                15’190        \n\n\n5 Realisierung [CHF] 2’980                  30’000                32’980        \n\n\n51 Ausführungsprojekt [CHF] 920                     14’680                15’600        \n\n\n52 Ausführung [CHF] 1’900                  8’930                  10’830        \n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss [CHF] 150                     6’380                  6’530          \n\n\nFachgebiet\n\n\nOrdnung\n\n\nfaktorbestimmende Baukosten\n\n\naufwandbestimmende Baukosten\n\n\nZ-Wert\n\n\nZ-Wert\n\n\nGrundfaktor für den Stundenaufwand\n\n\ndurchschnittlicher Zeitaufwand\n\n\nprognostizierter Zeitaufwand\n\n\nSchwierigkeitsgrad\n\n\nAnpassungsfaktor\n\n\nFaktor für Umbauten\n\n\nTeamfaktor\n\n\nFaktor für Sonderleistungen\n\n\nangebotener Stundensatz\n\n\n2 / 4\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber: Gemeinde Pratteln\n\n\nObjekt: WV Gemeindeverwaltung\n\n\nOffert Nr.: O1908\n\n\nBinningen, 13.02.2020\n\n\nAutor: Werner Müller\n\n\n012 Fachplanung 2022\n\n\nGrundlagen\n\n\nBaumeister-\n\n\narbeiten\n\n\nHLK:\n\n\nSanierung 2022, \n\n\nPhase 32 bis 5\n\n\nTotal\n\n\nSIA 103 2014 SIA 108 2014\n\n\n[CHF] 333’500              333’500              \n\n\n[CHF] 33’000                300’500              \n\n\nZ1 [ ] 0.075                  0.066                  \n\n\nZ2 [ ] 7.230                  11.280                \n\n\nLeistungsanteil\n\n\nPhase Leistung q 100% 89%\n\n\n3 Projektierung 32% 19%\n\n\n31 Vorprojekt 8% 0%\n\n\n32 Bauprojekt 22% 19%\n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n2% 0%\n\n\n4 Ausschreibung 10% 23%\n\n\n41 Ausschreibung, \n\n\nOffertvergleich, Vergabeantrag\n\n\n10% 23%\n\n\n5 Realisierung 58% 47%\n\n\n51 Ausführungsprojekt 18% 23%\n\n\n52 Ausführung 37% 14%\n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss 3% 10%\n\n\nBerechnungsparameter\n\n\nn [ ] 0.75                    0.75                    \n\n\nr [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\nU [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\ni [ ] 0.90                    0.90                    \n\n\ns [ ] 1.00                    1.00                    \n\n\nh [CHF/h] 130 130\n\n\nZeitaufwand\n\n\np [ ] 0.1793                0.2287                \n\n\nTm [h] 44                       459                     503             \n\n\nTp [h] 40                       413                     453             \n\n\nHonorarangebot\n\n\nPhase Leistung H [CHF] 5’190                  53’660                58’850        \n\n\n3 Projektierung [CHF] 1’660                  11’460                13’120        \n\n\n31 Vorprojekt [CHF] 420                     -                      420             \n\n\n32 Bauprojekt [CHF] 1’140                  11’460                12’600        \n\n\n33 Bewilligungsverfahren / \n\n\nAuflageprojekt\n\n\n[CHF] 100                     -                      100             \n\n\n4 Ausschreibung [CHF] 520                     13’870                14’390        \n\n\n41 Ausschreibung, \n\n\nOffertvergleich, Vergabeantrag\n\n\n[CHF] 520                     13’870                14’390        \n\n\n5 Realisierung [CHF] 3’010                  28’340                31’350        \n\n\n51 Ausführungsprojekt [CHF] 930                     13’870                14’800        \n\n\n52 Ausführung [CHF] 1’920                  8’440                  10’360        \n\n\n53 Inbetriebnahme, Abschluss [CHF] 160                     6’030                  6’190          \n\n\nFachgebiet\n\n\nOrdnung\n\n\nfaktorbestimmende Baukosten\n\n\naufwandbestimmende Baukosten\n\n\nZ-Wert\n\n\nZ-Wert\n\n\nGrundfaktor für den Stundenaufwand\n\n\ndurchschnittlicher Zeitaufwand\n\n\nprognostizierter Zeitaufwand\n\n\nSchwierigkeitsgrad\n\n\nAnpassungsfaktor\n\n\nFaktor für Umbauten\n\n\nTeamfaktor\n\n\nFaktor für Sonderleistungen\n\n\nangebotener Stundensatz\n\n\n3 / 4\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber: Gemeinde Pratteln\n\n\nObjekt: WV Gemeindeverwaltung\n\n\nOffert Nr.: O1908\n\n\nBinningen, 13.02.2020\n\n\nAutor: Werner Müller\n\n\n02/03 Zusatzleistungen, Nebenkosten\n\n\nGrundlagen\n\n\n                586’000 \n\n\n             1’056’000 \n\n\n                393’500 \n\n\nBerechnungsparameter\n\n\nGesamtleitung: von Baukosten [%] 2.00%\n\n\n[%] 5.00%\n\n\nHonorarangebot\n\n\nNr. Leistung [CHF] 61’800                  \n\n\n02 Zusatzleistungen [CHF] 48’700                  \n\n\n020 Geamtleitung 2020 [CHF] 11’700                  \n\n\n021 Geamtleitung 2021 [CHF] 21’100                  \n\n\n022 Geamtleitung 2022 [CHF] 7’900                    \n\n\n021 Bestand dokumentieren [CHF] 8’000                    \n\n\n03 Nebenkosten [CHF] 13’100                  \n\n\n031 Nebenkosten 2020 [CHF] 5’600                    \n\n\n032 Nebenkosten 2021 [CHF] 4’200                    \n\n\n033 Nebenkosten 2022 [CHF] 3’300                    \n\n\nBaukosten 2021, exkl. MwSt.\n\n\nNebenkosten: von Honrarangebot FP und GL\n\n\nBaukosten 2020, exkl. MwSt.\n\n\nBaukosten 2022, exkl. MwSt.\n\n\n4 / 4\n\n\n\n\n\n\n\n3218 Sondervorlage Kredit f�r Sanierung Kuspo.pdf\n\n\nGemeinde  Pratteln\n\n\nAntrag\n\n\ndes  Gemeinderates\n\n\nan den  Einwohnerrat\n\n\nlIü\nPratteln,  7. Mai 2020  / pi/ml\n\n\nSondervorlage  Bewilligung  eines  Kredites  von  CHF  2'750'000  für\n\n\ndie  Sanierung  der  Gebäudetechnik,  Kultur-  und  Sportzentrum\n\n\n1.  Ausgangslage\n\n\nIm Investitionsprogramm  2020  -  2024  sind  für  Sanierung  der  Gebäudetechnik  im Kultur-  und\n\n\nSportzentrum  (KSZ)  CHF  2'000'000  eingestellt.\n\n\nDas  KSZ  in Pratteln  mit  Baujahr  1986  erfreut  sich seit  34 Jahren  einer  regen  Nutzung  durch\n\n\ndie Bevölkerung  und  der  verschiedenen  Vereine  sowie  für  diverse  Veranstaltungen.\n\n\nDie Haustechnik  wurde  laufend  unterhalten,  ist jedoch  nach  der  intensiven  Nutzung  nicht\n\n\nmehr  auf  dem  Stand  der  heutigen  Technik  und in einem  sanierungswürdigen  Zustand.  Die\n\n\nAbteilung  Bau, Verkehr  und Umwelt  (BVU)  hat eine  Zustandsanalyse  für die Sanitär-  und\n\n\nLüftungsanlagen  erstellen  lassen.  Grundsätzlich  kann  festgehalten  werden,  dass  die beiden\n\n\nAnlagen  das  Ende  ihrer  Lebensdauer  bald  erreichen,  insbesondere  für  die  Steuerungsgeräte\n\n\nder  Lüfiung  sind  nur  noch  schwer  Ersatzteile  zu beschaffen.\n\n\nDie effektive  Betriebsdauer  des KSZ  ist mehr  als doppelt  so hoch,  als in der  Erstellungspha-\n\n\nse angenommen.  So war  im Jahr  20'18  für  die Lüftungsanlage  eine  Gesamtbetriebszeit  von\n\n\n1 '920  Stunden  erfasst.  Dies  ist nahezu  die doppelte  Auslastung  gegenüber  der  Annahme  als\n\n\ndas  Gebäude  erstellt  wurde.\n\n\nFür  den Betrieb  sind  jährliche  Kosten  von rund  CHF  28'000  für  Strom  und CHF  50'000  für\n\n\nWärmebezug  budgetiert.  Eine  haustechnische  Sanierung  nach  den aktue1ien  Energiegeset-\n\n\nzen - wie zum Beispiel  mit Wärmerückgewinnungsgeräte  bei den Lüftungsanlagen  - kann\n\n\ndiesen  Verbrauch  optimieren.  Da die Gemeinde  Pratteln  und die verschiedenen  Nutzer  des\n\n\nKultur-  und Sportzentrums  weiterhin  laufendend  nutzen  möchten,  bietet  sich eine  etappen-\n\n\nweise  Umsetzung  der  Sanierung  der  Gebäudetechnik  an.\n\n\n2.  Entvägungen\n\n\nMit dem  VorprojekUZustandsanalyse  vom  Büro  Müller  Energie  Consulting  GmbH  liegen  die\n\n\nDokumentationen  des  Bestands,  die  brandschutztechnische  Zustandsbeurteilung  des\n\n\nGebäudes,  Vorschläge  für die Sanierungsmassnahmen  und deren  Etappierung  sowie  die\n\n\nKostengrundlagen  vor.\n\n\nFür  die Ausführung,  Sanierung  der  Gebäudetechnik  und den  Anschluss  an den Grosswär-\n\n\nmeverbund  Pratteln  (GWPr)  wird  die Etappierung  vorgesehen.  Dies  erlaubt  einen  einge-\n\n\nschränkten  Betrieb  während  den  Sanierungsmassnahmen.\n\n\n1 /2\n\n\n\n\n\n\n\nKostenschätzunq\n\n\n1.  Etappe  2020\n\n\nSanierung  Heizungsverteiler\n\n\nSanierung  Lüftungsanlage  Saal  1 +2\n\n\nKosten  der  1. Etappe  nach  Submission\n\n\nAnschlussgebühr  GWPr\n\n\nCHF\n\n\nCHF\n\n\n770'000\n\n\n65'000\n\n\n2.  Etappe  2021\n\n\nNeue  Lüftungsanlage  Magazin/Bühne\n\n\nKälteanlage  mit  AWN  (Abwärmenutzung)  für  den  Saal\n\n\nSanierung  Sanitäranlagen\n\n\nKostenschätzung  gemäss  Vorprojekt CHF 1 '370'000\n\n\n3. Etappe  2022\n\n\nNeue  Lüftungsanlage  Küche\n\n\nSanierung  Lüftungsanlage  Turnhalle  1-3\n\n\nGarderoben/Nebenräume"\n\n\nNeue  Lüftungsanlage  Garderoben/WC/Nebenräume\n\n\nNeue  Fortlufianlagen  WC/Nebenräume/Duschen/Garderoben\n\n\nKostenschätzung  gemäss  Vorprojekt\n\n\nGesamtkosten  (inkl.  MWSt.)\n\n\nReserve\n\n\nKredit\n\n\nCHF 521  'OOO\n\n\nCHF  2'726'000.00\n\n\nCHF  24'000.00\n\n\nCHF  2'750'000.00\n\n\nDiese  Kostenschätzung  der Gesamtkosten  2020-2022  CHF 2'750'000  basiert  auf der\n\n\nKostenberechnung  des  Vorprojekts  vom  Büro  Müller  Energie  Consulting  GmbH,  die Kosten-\n\n\ngenauigkeit  beträgt  plus/minus  20 %.\n\n\nDie Mehrinvestitionskosten  gegenüber  dem  lnvestitionsprogramm  ergeben  sich  aus  den  ver-\n\n\ntieften  Kenntnissen  und  Abklärungen  des  beiliegenden  Vorprojektes.\n\n\n3. Beschluss\n\n\nDem  Kredit  von CHF  2'750'000  für die Sanierung  der  Gebäudetechnik,  Kultur-  und Sport-\n\n\nzentrum  wird  zugestimmt.\n\n\nhan Burgunder\n\n\nFür  den  Gemeinderat\n\n\n=sident\n\n\nBeilagen\n\n\n- Beilage  Vorprojekt\n\n\n2/2\n\n\n\n\n\n\n\n3219 Interpellation Hardmattstrasse Pratteln.pdf\n\n\nSVP  Pratteln  Interpellation\n\n\nBeispiel:  Hardmattstrasse,  Pratteln\n\n\n32'19\n\n\nWie  immer  wieder  festgestellt  wird,  werden  auf  Strassen  diverse\n\n\nAutos  halb  auf  dem  Parkplatz  und  halb  auf  der  Strasse  abgestellt\n\n\nund  zwar  ohne  Nummern-Schilder.  Es ist  öfters  zu beobachten,\n\n\ndass  dann  die  Besucher  dieses  Betriebes  auf  der  Strasse\n\n\nparkieren  müssen,  um  in die  Werkstatt  zu  gehen.\n\n\nDa die  Strasse  in das  Industrie-  und  Gewerbegebiet  führt,  herrscht\n\n\ndort  LKW-Verkehr,  was  die  Situation  noch  gefährlicher  macht.\n\n\nDie  Lösung  wäre  ein  Parkverbot,  parkieren  nur  noch  auf\n\n\n,,aufgezeichneten  Parkfeldern".\n\n\nJeder  Betrieb  muss  auch  Parkplätze  aufweisen,  wenn  Kunden  den\n\n\nBetrieb  aufsuchen.\n\n\nBesten  Dank  im  Namen  der  Bevölkerung  und  allen  anderen\n\n\nBetroffenen.\n\n\nSVP  Pratteln\n\n\nJosef  Bachmann\n\n\nAnlage:  Fotos  der  Situation\n\n\nPratteln,  7. Mai  2020\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3220 Interpellation Auswirkungen Covid-19 Pandemie.pdf\n\n\nFDP\nDie Liberalen\n\n\nInterpellation\n\n\n322ü\n\n\n5. Mai 2020\n\n\nAuswirkungen  der  COVID-19  Pandemie  auf  unsere  Gemeinde\n\n\nDie Auswirkungen  von COVID-19  sind  wie uns allen  bekannt  ist, einzigartig  und dramatisch\nIn diesem  Zusammenhang  bitten  wir  den Gemeinderat  folgende  Fragen  zu beantworten:\n\n\n1. Wurde  neben  dem  Gemeine-Führungsstab  (GFS)  noch  eine  andere  gemeinde-\n\n\ninterne Krisenorganistion  aufgestellt  um die  Auswirkungen  der  Pandemie  auf  unsere\nGemeide  zu analysieren?\n\n\n2. Falls  nicht,  gibt  es Bestrebungen  die kurzfristigen  und langfristigen  Auswirkungen  auf\nunsere  Gemeinde  zu eruieren  und zu bewerten?\n\n\n3. Werden  insbesondere  die finanziellen  Konsequenzen  für  die Gemeinde  bewertet  (z.\nBsp.  Einfluss  auf  das  Steuersubstrat  der  natürlichen  und juristischen  Personen  für\n\n\ndieses  und die nachfolgende  Jahre)?  Gibt  eine  schon  Quantifizierung  der  möglichen\nfinanziellen  Einbussen  (direkt  oder  indirekt)?\n\n\n4. Gibt  es finanzielle  Sofortmassnahmen  (z.Bsp.  Teilaufschub  von Investionen)\n\n\nund/oder  vorbehaltene  Entscheide  um das  geplante  Budgetdefizit  nicht  noch  gnösser\nwerden  zu lassen?\n\n\n5. Plant  die Gemeinde  eine  detaillierte  Analyse  der  Bewältigung  der  Pandemie  an die\n\n\nHand  zu nehmen  um auf  zukünftigen  ähnlichen  Bedrohrungen  adäquat  gewappnet\n\n\nzu sein? Sollen diese Sch1ussfo17erungen dem ER zu einem späteren Zeitpunkt un-\nterbreitet  werden?\n\n\n6. Gibt  es andere  Erläuterungen,  Ergänzungen  zu COVID-19  die von  allgemeinem  Inte-\nresse  sind  und schon  jetzt  mitgeteilt  werden  können?\n\n\nVielen  Dank  für  die Rückmeldung  an den ER.\n\n\nStephan  Bregy,  für  die FDP Fraktion\n\n\nErstellt am: 07.05.202ü\n\n\n\n\n\n\n\n3221 Nachtragskredit Unterst�tzung KMU.pdf\n\n\nGemeinde  Pratteln\n\n\nAntrag\n\n\ndes  Gemeinderates\n\n\nan den Einwohnerrat\n\n\nPratteln,  26. Mai 2020/pi/m1\n\n\nNachtragskredit  von  CHF  275'000  zur  Unterstützung  der  KMU  Prat-\n\n\nteln  aufgrund  der  Corona  Virus  Krise\n\n\n1.  Ausgangslage\n\n\nDie aktuelle  Situation  hat  einschneidende  finanzielle  Konsequenzen  für  zahlreiche  Menschen\n\n\nund Unternehmungen  in der Region.  Der Bund und der Kanton  Basel-Landschaft  haben\n\n\nhierzu  verschiedene  Stützungsmassnahmen  und Kredite,  zur  raschen  und unkomplizierten\n\n\nLiquiditätsüberbrückung,  gesprochen.\n\n\nIn Anlehnung  an die kantonale  SoIidaritätskampagne  der Wirtschaftskammer  Baselland\n\n\n,,s Baselbiet  schaffts"  geht  es auch  in Pratteln  um die Unterstützung  der  lokalen  KMU's.  Der\n\n\nPrattler  Gemeinderat  unterstützt  die Kampagne  des Vereins  KMU Pratteln  ,,Prattler  hebe\n\n\nzämme".\n\n\n2.  Etwägungen\n\n\nFür die Kampagne  ,,Prattler  hebe  zämme"  hat der lokale  Gewerbeverein  den Betrag  von\n\n\nCHF  60'000  zur Deckung  bereitgestellt,  um KMU-Gutscheine,  die nur in Pratteln  eingelöst\n\n\nwerden  können,  zu verkaufen.  Die KMU-Gutscheine  sind für  die Prattler  Bevölkerung  mit\n\n\n20%  Rabatt  erhältlich.\n\n\nDer  Prattler  Gemeinderat  hat beschlossen,  die Kampagne,,Prattler  hebe  zämme"  finanziell\n\n\nzu  unterstützen  und den Betrag  mehr  als verdreifacht.  Somit  stehen  KMU-Gutscheine  im\n\n\nWert  von CHF  185'000  zur  Verfügung.  Ziel ist es, lokale  Unternehmen  zu unterstützen  und\n\n\nder  Prattler  Bevölkerung  ein attraktives  Angebot  zu unterbreiten.\n\n\nGleichzeitig  hat  der  Gemeinderat  beschlossen,  Arbeiten  für  Sanierung-  und Unterhaltsmass-\n\n\nnahmen  an gemeindeeigenen  Gebäuden,  welche  aufgrund  der  Sparmassnahmen  zurückge-\n\n\nstellt  und 2020  nicht  budgetiert  wurden  sowie  Unterhaltsarbeiten,  welche  für  das Jahr  2021\n\n\nanfallen  werden,  vorgängig  auszulösen  und an lokale  Unternehmer  zu vergeben.  Ziel ist es,\n\n\nmöglichst  viele  lokale  Unternehmungen  mit  Aufträgen  in der  Grössenordnung  von\n\n\nCHF  10'OOO zu unterstützen.\n\n\nDie Mitglieder  des KMU Pratteln  wurden  durch  den Präsidenten  des KMU,  Roman  Schnei-\n\n\nder, angeschrieben,  dass  jene  Unternehmen,  die auTgrund  der  aktuellen  Situation  freie  Ka-\n\n\npazitäten  haben  und sofort  Aufträge  benötigen  sich bis zum  30. April  2020  bei der  Abteilung\n\n\nBau,  Verkehr  und Umwelt  (BVU)  melden  können.\n\n\nI /2\n\n\n\n\n\n\n\nEs haben  sich bis heute  17 Unternehmen  gemeldet.  Die Abteilung  BVU hat ein Konzept  für\n\n\ndie Ausführung  und Vergabe  der Sanierungs-  Unterhaltsarbeiten  an gemeindeeigenen  Ge-\nbäuden  zusammengestellt  und dem Gemeinderat  unterbreitet.\n\n\nKreditrahmen  für die Unterstützunqsmassnahmen  der  KMU's  Pratteln\n\n\nBetrag  an KMU-Gutscheine  gemäss  GRB Nr. jOO vom 7. April  2020  in GR-Kompetenz\nCHF  25'000.\n\n\nNachtragskredit  für  Sanierungs-  und Unterhaltsarbeiten  der gemeindeeigenen  Liegenschaf-\nten:\n\n\nKürzungenBudgetanträge2020  CHF\n\n\nVorgezogene  Unterhaltsarbeiten  aus Budgetanträgen  2021  CHF\n\n\nTotal  Nachtragskr:edit  für  Unterstützungsmassnahmen  CHF\n\n\n130'000\n\n\n145'000\n\n\n275'000\n\n\n3.  Beschluss\n\n\nDer Nachtragskredit  für vorgezogene  Unterhaltsarbeiten  an gemeindeeigenen  Liegenschaf-\n\n\nten von CHF 275'000  zur Unterstützung  der KMU's  Pratteln  aufgrund  der Corona  Virus  Krise\n\n\nwird  genehmigt.\n\n\nFür  den  Gemeinderat\nindepräsident\n\n\nh!FEfürgunder\n\n\nGernäinaeverwa17\n\n\n2/2\n\n\n\n\n\n\n\n3234 Interpellation ParkingAlbanhof.pdf\n\n\n\t\n \n\n\nInterpellation \n\n\n \n\n\nSuchen und Finden – das Parking im Albanhof \n\n\nDas Parking im Albanhof am Bahnhof Pratteln steht eigentlich auch der Öffentlichkeit \nzur Verfügung. Aber kaum jemand weiss das und die Einfahrt ist schwierig zu finden. \nObwohl die oberirdischen Parkplätze rund um den Bahnhofplatz oft belegt sind und \nes deshalb zu Suchverkehr kommt, steht das Parking im Albanhof praktisch leer. \nDies zum Nachteil der Anwohner*innen und der Geschäfte rund um den Bahnhof. \n \nDas Problem kann mit einer klaren Signalisation einfach gelöst werden, z.B. mit \nZeichen und Pfeilen für die Autofahrer*innen am Boden. \n \n \nMeine Fragen: \n\n\n1. Teilt der Gemeinderat meine Einschätzung? \n2. Ist der Gemeinderat bereit, die Führung der Autofahrer*innen ins Parking im \n\n\nAlbanhof zu verbessern, z.B. mit klaren Pfeilen auf der Strasse? \n3. Kann der Gemeinderat auch den Zugang für die Fussgänger*innen besser \n\n\nsignalisieren?   \n\n\n \n\n\n \n\n\nPratteln, 14. Juni 2020  \n\n\nFür die Fraktion der Unabhängigen und Grünen  \n\n\n \n\n\n \n\n\nPetra Ramseier \n\n\n\n\n\n\n\n3236 Postulat Gr�nstadt Schweiz.pdf\n\n\nUnabhängige\n\n\nPratteln,  17.  Juni  2020\n\n\nPos'Raulat\n\n\nGrünstadt  Schweiz\n\n\n3236\n\n\nJeder  hat  die beiden  letzten  Sommern  gemerkt  wie  wichtig  grüne  Flächen  und eine\n\n\ngute  Bepflanzung  für  Menschen  aber  auch  für  Tiere  sind, Auch  bei bestehenden\n\n\nGrünflächen  ist es wichtig,  dass sie richtig  bepflanzt  und gepflegt  werden.\n\n\nDie Organisation  Grünstadt  Schweiz  (www.gruenstadt-schweiz.ch)  hat  sich dem\n\n\nThema  angenommen  und bietet  den teilnehmenden  Gemeinden  (lilfe  bei der\n\n\nUmsetzung  eines sinnvollen  Grünflächenkonzeptes.\n\n\nDie Sensibi1isierung  der Gemeinde  für  Themen,  welche  der Bevfükerung  auch in\n\n\nZukunft  einen  lebenswerten  und gesunden  Lebensraum  bietet,  ist wichtiger  denn  je.\n\n\nDa in Pratteln  in nächster  Zeit  viel gebaut  werden  wird,  ist es sinnvoll,  auch  hier\n\n\ndie Aspekte  von Grünstadt  von  vornherein  einzubeziehen.\n\n\nAuftrag  an den Gemeinderat:\n\n\nDer Gemeinderat  prüft  eine  Zertifizierung  von  Pratteln  durch\n\n\nGrünstadt  Schweiz  zur  Erlangung  eines  der  entsprechenden  Labels.\n\n\nFür die Fraktion  der  LJnabhängigen  und Grünen\n\n\nStadler\n\n\n\n\n\n\n\n3237 Beilage Bereinigtes Angebot Pionierfahrzeug.pdf\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 1 von 28 \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\nPionierfahrzeug \n \n \n\n\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n\n\nÄhnliches Fahrzeug \n \n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 2 von 28 \n\n\n \n\n\n \n\n\nB E R E I N I G T E S \nA N G E B O T \n\n\n \n\n\n \n1  ROSENBAUER-Pionierfahrzeug aufgebaut auf Mercedes-Benz Fahr-\n\n\ngestell Typ Atego 1430F 4x2 mit integrierter Rosenbauer Mannschafts-\nkabine und Radstand 3’860 mm \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\nÄhnliches Fahrzeug \n \nDas Angebot ist in der Reihenfolge Ihres Pflichtenhefts geschrieben. \n \n\n\nTeil 1 – Technische Spezifikation \n\n\nAnforderungen \n \n\n\nDas Fahrzeug erfüllt die Vorgaben des schweizerischen Strassenverkehrsge-\nsetzes (SVG, SR 741.01) und wird geprüft ab Motorfahrzeugkontrolle München-\nstein Baselland abgeliefert. \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 3 von 28 \n\n\n \n\n\nMit dem Fahrzeug werden die entsprechenden technischen Unterlagen (Be-\ntriebshandbuch, Wartungsanleitung, Schemata, Abnahme- / Prüfprotokolle etc.) \nsowie Instruktionsunterlagen zum Fahrzeug in deutscher Sprache abgeliefert (in \nPapierform und auf Datenträger). \n\n\nBei Ablieferung des Fahrzeuges wird eine ausführliche Instruktion durch einen \nSpezialisten unserer Firma am Ort der Feuerwehr durchgeführt. \n\n\n \n\n\nChassis \n\n\n• Handelsübliches 2-achsiges Fahrgestell Mercedes-Benz Atego 1430F 4x2 für \nden Feuerwehreinsatz. \n\n\n• Der Radstand beträgt 3'860 mm. \n\n\n• Das zulässige Gesamtgewicht beträgt 14‘000 kg. Die ganze Fahrzeugfederung \nist für maximale Dauerbelastung ausgelegt. \n\n\n \n\n\nMotor \n\n\n• Dieselmotor OM936 R6, 7.7 l mit der aktuellen Abgasnorm EURO 6d. \n\n\n• Kühlung von Motor und Getriebe ist für den Dauerbetrieb im Stand unter Volllast \nausgelegt. \n\n\n• Motor mit 299 PS / 230 kW und 1’200 Nm. \n\n\n \n\n\nAntrieb \n\n\n• Antrieb auf die Hinterachse. \n\n\n \n\n\nGetriebe \n\n\n• Vollautomatisches 5-Gang Wandler-Automatikgetriebe Allison 3000 P mit ge-\ngenseitiger Sperrung von Fahrstufe und Nebenantrieb. \n\n\n \n\n\nBremse \n\n\n• Serienmässige Staudruckbremse (Motorenbremse). \n\n\n• Luftaufbereitungssystem mit Lufttrockner. \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 4 von 28 \n\n\n \n\n\n• Feststellbremse (Federspeicher) auf alle Räder wirkend. \n\n\n• Differentialsperre auf Hinterachse. \n\n\n• Nebenantrieb für den Dauerbetrieb des Notstromaggregats ausgelegt. \n\n\n• Getriebesperre für Generator (bei eingelegtem Gang und nicht angezogener \nFeststellbremse kann der Nebenantrieb nicht zugeschaltet werden). Bei einge-\nschaltetem Nebenantrieb ist die Getriebeschaltung gesperrt. \n\n\n• Antiblockiersystem (ABS) vorhanden. \n\n\n• Antriebsschlupfregelung (ASR) vorhanden. \n\n\n \n\n\nFahrzeug \n\n\n• Lufttrocknungsanlage (Klimaanlage) von Mercedes-Benz im Fahrerhaus vorne. \n\n\n \n\n\nDetails \n\n\n• Automatische Abblendlichtschaltung bei Motorstart. \n\n\n• Nebelscheinwerfer vorne in Stossstange vorne und Nebelschlusslicht in Fahr-\nzeugheck. \n\n\n• Beidseitig elektrisch verstell- und beheizbare Rückspiegel. \n\n\n• Rampenspiegel rechts vorhanden. \n\n\n• Frontspiegel rechts vorhanden. \n\n\n• Vorne in der Stossstange befindet sich ein Zugmaul. Dieses ist für die maximale \nZuglast des Fahrzeuges ausgelegt. \n\n\n• Zwei Schäkel vorne und hinten am Fahrzeug montiert mit einer Zuglast von ca. \nje 7 t. \n\n\n• Maulkupplung Rockinger TK 226 (die Anhänge last wird durch den Dc-Wert der \nKupplung und das Fahrzeuggesamtgewicht definiert) im Fahrzeugheck auf ca. \n600 mm ab Boden. Anhängersteckdosen 12 Volt / 13-pol mit Adapter auf 7-pol \nam Rahmenende montiert. \n\n\n• Lieferung eines Standard Bordwerkzeugsatzes inkl. Wagenheber. \n\n\n• 7 x Winterreifen M+S mit Schneeflockensymbol 285/70 R 19.5 mit Stahlfelgen. \nDas Reserverad mit identischer Bereifung wird lose mitgeliefert. \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 5 von 28 \n\n\n \n\n\n• Schleuderketten an der Hinterachse montiert. \n\n\n• 130 l Treibstofftank, ausgelegt für mindestens 4 Stunden Dauerbetrieb unter \nVolllast. \n\n\n• Zwei gelbe Radkeile aus Metall nach Kundenwunsch auf dem Fahrzeug plat-\nziert. \n\n\n \n\n\nKabine \n\n\n• Original Mercedes-Benz S Fahrerhaus mit zwei Türen. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Vorne zwei Sitzplätze (inkl. Fahrer) und hinten vier Sitzplätze. \n\n\n• Komfort Fahrersitz mit Luftfederung. Beifahrersitz in statischer Ausführung. \n\n\n• 3-Punkt-Sicherheitsgurte für Fahrer und Beifahrer. \n\n\n• 3-Punkt-Sicherheitsgurte für Besatzung hinten. \n\n\n• Helmhalterung für zwei Feuerwehrhelme zwischen Fahrer- und Beifahrersitz. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 6 von 28 \n\n\n \n\n\n• Unter der Sitzbank im Mannschaftsraum befindet sich Platz für zusätzliche Feu-\nerwehrmaterial. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• In der Mitte in Gegenfahrtrichtung ist ein Materialgestell montiert, welches nach \nden Wünschen der Feuerwehr gebaut wird. Das Material gemäss Materialliste \nwird in der Mannschaftskabine gehaltert. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Vier Sitze in Fahrtrichtung mit geprüften Sicherheitsgurten. Die Atemschutzge-\nräte werden in Gegenfahrtrichtung in Absprache mit der Feuerwehr gehaltert. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 7 von 28 \n\n\n \n\n\n• Blendfreie Innenraumbeleuchtung mit Türkotaktschalter und manueller Ein-\nschaltmöglichkeit im Fahrerhaus sowie Kabine. In den Griffstangen oben sowie, \nim Himmel und unter der Sitzbank ist eine LED Beleuchtung montiert, welche \ndie Kabine sehr gut und blendfrei ausleuchtet. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Der Kabinenboden und die Sitzbezüge sind leicht zu reinigen. \n\n\n• Die Kabine ist wirkungsvoll gegen Motor- und Aussenlärm isoliert. \n\n\n• Der Kabinenboden ist wirkungsvoll gegen Motorenabwärme isoliert. \n\n\n• Mit dem Öffnen der Mannschaftsraumtüre dreht automatisch eine Treppe mit \naus. Diese bietet im gesamten Bereich des Türöffnungswinkels einen komfor-\ntablen und sicheren Auftritt, selbst mit schwerem Atemschutz und einer halb \ngeöffneten Türe. Die eingelassenen Bodensicherheitsleuchten in der Treppe \nund beleuchtete Handläufe gewährleisten auch bei Dunkelheit einen sicheren \nEin- und Ausstieg. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nLED Leuchtstreifen links und rechts geschützt im Kabinenboden eingelassen. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 8 von 28 \n\n\n \n\n\nOrange markierte Handläufe bei den Kabinentüren erleichtern das Ein- und Aus-\nsteigen und bieten zusätzlich dank den integrierten LED Streifen mehr Sicher-\nheit im Dunkeln. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nDie Kabinentüren sind vollverglast und mit elektrischen Fensterhebern sowie \nZentralverriegelung ausgestattet. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nDie genaue Fahrgestellspezifikation finden Sie im Register unter Fahrge-\nstellspezifikation. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 9 von 28 \n\n\n \n\n\nAufbau \n\n\n• Hinter der Kabine ist ein Aufbau mit Geräteräumen und seitlichen Rollläden zum \nEinbau des Feuerwehrmaterials gemäss Materialliste vorhanden. Zwischen \nVorder- und Hinterachse sowie hinter der Hinterachse befinden sich tiefgezo-\ngene Geräteräume, welche mit grossen Klapptritten Staub- und Spritzwasser-\ndicht verschlossen sind. \n\n\n• Der AT Aufbau ist eine völlig selbsttragende Alu-Blechkonstruktion. Besonders \nbeanspruchte Blechwände werden durch Ausführung in Sandwich - Verbund-\nblech-Technologie mit Wabeneinsatz (wie im Flugzeugbau) zusätzlich verstärkt. \nDiese Kompaktbauweise gewährleistet Gewichtseinsparung, Korrosionsbestän-\ndigkeit, Reduktion des Höhenschwerpunktes sowie stabilere Fahreigenschaf-\nten. Ein ansprechend neuzeitliches optisches Erscheinungsbild sowie funktio-\nnelle und sicherheitstechnische Merkmale ergänzen dieses Konzept. \n\n\nSpätere Schäden können schnell, einfach und kostengünstig repariert werden. \nDer feuerwehrtechnische Aufbau von Rosenbauer ist nach neusten Erkenntnis-\nsen der Fahrzeugtechnik gefertigt und entsprechend der Erfahrung von vielen \nFeuerwehren konzipiert. \n\n\n• Der Boden der Geräteräume (falls begehbar), die Trittbretter und das Dach des \nAufbaus ist mit einem Anti-Rutschbelag versehen. \n\n\n• Die Geräteräume sind mit den bewährten Rosenbauer COMFORT Drehhalte-\nrungen (Einhandbedienung), Auszügen und Tablaren ausgestattet. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Die Innenausstattung von Rosenbauer gewährleistet eine optimale Raumaus-\nnützung und Materiallagerung sowie eine ausgezeichnete Zugänglichkeit zu \nden im Geräteinnenraum gelagerten Ausrüstungsgegenständen. Eine sichere \nund ergonomische Entnahme ist jederzeit sichergestellt. \n\n\n• Die einzelnen Elemente wie Drehfächer und Tablare können in der Höhe belie-\nbig verstellt werden. Somit sind spätere Anpassungen aufgrund von Änderun-\ngen beim Feuerwehrmaterial problemlos möglich. \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 10 von 28 \n\n\n \n\n\n• Die je drei seitlichen Geräteräume sind mit leichtgängigen Spezial-Aluminium-\nRollläden, gefriersicheren und handschuhtauglichen Barlock-Verschlüssen ver-\nschlossen. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nDie Rollläden sind aus biegesteifen Alu-Hohlprofilen und schliessen dank der \nGummidichtungen staub- sowie spritzwasserdicht ab. Die Produktion findet im \neigenen Werk Neidling statt. Alle Rollläden sind mit Kontakten versehen, welche \ndie sehr gute Geräteraumbeleuchtung betätigen. \n\n\nZusätzlich sind alle Rollläden mit speziellen Gummizug Gurten ausgerüstet, wel-\nche ein Schliessen der Geräteräume vom Boden aus ermöglichen, ohne den \nGurt einzuklemmen. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Im Geräteraum hinten befindet sich ein Bindemittelstreusilo mit einem Ladver-\nmögen von ca. 300 kg, welches sich auf einem Aufzug befindet und von oben \nbefüllen lässt. Die Entleerung erfolgt durch zwei Abgänge Storz 55 oder ähnlich \nim Heck. \n\n\n• Die ca. 500 mm tiefen Klapptritte sind mit einem Anti-Rutschbelag sowie seitli-\nchen LED Blinkleuchten versehen. Somit wird ein sicheres entnehmen der Aus-\nrüstung gewährleistet. Die Blinker werden beim Abklappen automatisch aktiviert \nund die Tritte werden auf der Bedieneinheit im Fahrerhaus angezeigt. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 11 von 28 \n\n\n \n\n\nUnterflurbeleuchtung in LED Technik zur Ausleuchtung des Bodens in unmittel-\nbarer Umgebung des Fahrzeuges und der abgeklappten Klapptritte. Die Be-\nleuchtung schaltet sich automatisch bei anziehen der Feststellbremse ein. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nBeidseitig abklappbare Kotflügel als Klapptritte im Bereich der Hinterachse mit \ngleicher Ausladung und gleichem Niveau wie die angrenzenden Klapptritte. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Das Dach ist begehbar und mit einem Anti-Rutschbelag versehen. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 12 von 28 \n\n\n \n\n\nIm Heck rechts befindet sich die ausklappbare Aufstiegsleiter mit einem Nei-\ngungswinkel von ca. 7° im ausgeklappten Zustand. Im eingeklappten Zustand \nist die Aufstiegsleiter in der Aufbaurückwand versenkt. Zwei Haltebügel beim \nLeiteraufstieg gewährleisten ein sicheres Auf- und Absteigen. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Rechts auf dem Geräteraumdach sind zwei belüftete ALU-Dachkiste (Masse in \nAbsprache mit der Feuerwehr) aufgebaut. Beim Öffnen des Deckels schaltet \nsich automatisch die LED Innenbeleuchtung an. Der Deckel wird mit Gasdruck-\nfedern offengehalten und der offene Deckel wird auf der Bedieneinheit im Fah-\nrerhaus angezeigt. Ein akustisches Warnsignal ertönt bei gelöster Feststell-\nbremse. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 13 von 28 \n\n\n \n\n\n• Links auf dem Geräteraumdach ist eine elektrische Leiterabsenkvorrichtung \nModell Rosenbauer-COMFORT für die Aufnahme von einer 2-teiligen Hand-\nschiebeleiter montiert. Die auf einer Zahnstange geführte Absenkvorrichtung \ngewährleistet ein Absenken der Vorrichtung in allen Situationen (Gelände, \nSchieflage des Fahrzeuges etc.). Die Leiter ist in einer „Tasse“ gelagert und \nso sicher gegen Beschädigung z.B. durch Baumäste etc. geschützt. Die Be-\ndienung erfolgt über eine Kabelfernbedienung (Spiralkabel). Ein einfaches \nEntnehmen der Leiter vom Boden aus gewährleistet. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Ausziehbare Hygienewand mit Handtuchspender, Seifenspender, Druckluftpis-\ntole mit Luftanschluss sowie Spiralschlauch, Spiegel und Wasserhahn (20 l \nWasserkanister) zum Reinigen der Hände. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 14 von 28 \n\n\n \n\n\nFeuerwehrmaterial \n\n\n• Sämtliches Feuerwehrmaterial gemäss Materialliste wird durch die Feuerwehr \nangeliefert. Der Einbau der Feuerwehrausrüstung gemäss Ihrer Materiallist und \nim Rahmen der verfügbaren Nutzlast. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nDer Einbau erfolgt individuell nach den Wünschen der Feuerwehr nach einer \nvorhergegangenen Einbaubesprechung in unserer Werkstatt in Oberglatt. \n\n\n• RAKO-Behälter und Halterungen sind im Preis inbegriffen. \n\n\n• Komplette Beschriftung des Feuerwehrmaterials respektive deren Halterungen \nmit gravierten Kunststoffschildern nach Absprache mit der Feuerwehr. \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Das Halterungssystem Rosenbauer ermöglicht das schnelle und einfache Ent-\nnehmen der Ausrüstung. Ein einheitliches Farbkonzept erleichtert die Arbeit zu-\nsätzlich. Alle bedienbaren Elemente sind deutlich durch die Farbe Orange ge-\nkennzeichnet. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 15 von 28 \n\n\n \n\n\nFeuerwehrmaterial \n\n\n• 40 kVA Einbaugenerator 230 / 400 V mit automatischer Frequenzregelung. Der \nAntrieb erfolgt über den Nebenantrieb des Fahrzeuges. \n\n\n• Schaltschrank für die elektrische Anlage (Generator). \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Der Schaltschrank mit Bedienung befindet sich auf der rechten Seite in Fahrt-\nrichtung. \n\n\n• Steckdosenbelegung gemäss Kundenwunsch: \n\n\no 1 Stk. CEE 32 \n\n\no 2 Stk. CEE 16 (davon 1 Stk. mit Polwendeschalter) \n\n\no 3 Stk. Typ 25 \n\n\no 3 Stk. Typ 23 \n\n\n• Selbstrückspulender Elektrohaspel mit ca. 30 m Kabel und GIFAS Verteiler (2 x \n230 V und 2 x 400 V). \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Einfache und übersichtliche Kurzbedienungsanleitung gut sichtbar beim Gene-\nrator angebracht. \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 16 von 28 \n\n\n \n\n\n• Die Bedienung ist sehr einfach und Miliztauglich. \n\n\n \n\n\nElektrische Anlage \n\n\n• Die elektrischen Installationen entsprechen den Anforderungen gemäss der \nVerordnung über die elektrischen Niederspannungsinstallationen (NIV SR \n734.27) sowie der Niederspannungsinstallations-Norm (EN 60204-1) und NIN \n2010. Alles wird mit einem Prüfprotokoll bestätigt. \n\n\n• Das Fahrzeug ist serienmässig mit einem Unterspannschutz versehen, welche \ndiverse Komponenten automatisch ausschaltet, bevor die Spannung zu tief für \neinen Motorstart ist. Das Starten des Motors ist jederzeit möglich. \n\n\n \n\n\nElektrische Ausrüstung \n\n\n• Normalausrüstung 24 V DC. \n\n\n• 28 V Alternator mit 150 A (verstärkte Ausführung). \n\n\n \n\n\nBatterien \n\n\n• Zwei wartungsarme Batterien mit je 165 Ah. \n\n\n• An einer gut zugänglichen Stelle (vom Boden aus) abgetrennt von den Geräte-\nräumen und Kabine in einem gut belüfteten Kasten gelagert. \n\n\n• Komplette Nahentstörung für Funkanlage. \n\n\nFremdeinspeisung \n\n\n• Kombistecker CEE16 (230 V / Druckluft) links hinter dem Fahrerhaus in der \nEnergieleiste mit Startunterbrechung bei eingestecktem Stecker. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 17 von 28 \n\n\n \n\n\nLadegerät \n\n\n• Im Fahrzeug eingebautes Schwebeladegerät LEAB Champ Pro für die Ladung \nab Anschlussstecker auf der Aussenseite, IP67, einstellbare Kennlinien für alle \nBatterietypen, Ladestrom 20 A. \n\n\nEine LED in der Energieleiste leuchtet auf, sobald die Einspeisung eingesteckt \nist. \n\n\n• Das Ladegerät lädt beide Batterien. \n\n\n \n\n\nStecker Leisten \n\n\n• Steckdosenleisten 230 V für die Speisung der angelieferten Ladegeräte. Die ge-\nnaue Anzahl und Ort wird an der Innenausbaubesprechung in Oberglatt festge-\nlegt. \n\n\n• In der Kabine und im Aufbau (spritzwassergeschützt) an gut zugänglicher Stelle \nmontiert. \n\n\n \n\n\nBlaulicht \n\n\n•  Zwei blaue LED-Doppelblitzleuchten vorne links und rechts im GFK-Dachüber-\nbau integriert. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nZwei blaue LED-Doppelblitzleuchten hinten oben in der Dachgalerie integriert. \nDie Warnblinker sind oben heckseitig verbaut. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 18 von 28 \n\n\n \n\n\nZweiklanghorn \n\n\n• Pneumatisches Zweiklang-Drucklufthorn (Cis-Gis) Modell Martin mit vier ver-\nchromten Schallbechern und eigener Kompressor Anlage auf dem Dach mon-\ntiert. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nFrontblitze \n\n\n• Ein Paar Frontblitzleuchten blau in LED-Technik im Kühlergrill integriert. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Mit separater Abschaltung (Nebelabschaltung) über die Bedieneinheit. \n\n\n \n\n\nWarnleuchten \n\n\n• Je zwei gelbe LED Warnblinker vorne seitlich am Dachüberbau und hinten im \nHeck montiert. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Die oberen Blink lassen sind zusammen mit der Pannenblinkanlage geschalten \nund lassen sich separat ausschalten. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 19 von 28 \n\n\n \n\n\n• LED Verkehrsleiteinrichtung oben im Heck montiert. Die Verkehrsleiteinrichtung \n„Modell Rosenbauer“ ist im Fahrzeugheck versenkt eingebaut. Die Pfeilrichtung \nkann wahlweise links oder rechts laufend oder blinkend geschaltet werden. Die \nBedienung und Anzeige erfolgt über das Frontdisplay im Fahrerhaus. Ebenfalls \nkönnen 4 festprogrammierte Textbausteine z.B. „Unfall“, „Ölspur“ angezeigt \nwerden. \n\n\n  \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nRückfahrkamera \n\n\n• In der Umfeldbeleuchtung im Heck wird die Rückfahrkamera eingebaut. Das Bild \nwird auf der Bedieneinheit (gut sichtbar für den Fahrer) im Fahrerhaus ange-\nzeigt. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Die Kamera wird bei eingelegtem Rückwärtsgang automatisch eingeschaltet \nund schaltet sich beim Gangwechsel wieder aus. Zusätzlich ist diese manuell \nzuschaltbar. \n\n\n \n\n\nBedieneinheit \n\n\n• Display Bedieneinheit mit 7’’ Farbdisplay und Folientastatur (wie beim TLF AT) \nim Fahrerhaus eingebaut, für die Bedienung der Feuerwehrtechnik (Blaulicht, \nSirene, Frontblitze, Nebelabschaltung Frontblitze, Verkehrsleiteinrichtung etc.). \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 20 von 28 \n\n\n \n\n\nUm die Erkennbarkeit der Darstellung zu erhöhen, wird der Bildschirm bei betä-\ntigter Feststellbremse sehr hell ausgeleuchtet. Sobald die Feststellbremse ge-\nlöst wird, schaltet der Bildschirm in den Fahrmodus und wird deutlich abgedun-\nkelt. \n\n\nDie Steuerung und die Bedienung der Funktionen des Aufbaus sind in Multi-\nmaster CAN-BUS Technologie ausgelegt und ist analog dem bestehenden TLF. \nDie Einbindung des Fahrgestells in die CAN-BUS-Steuerung ist Serie. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Die Bedieneinheit wird gut erreichbar für den Fahrer im Fahrerhaus montiert. \n\n\n• Das Display der Steuerung ist beleuchtet und in der Nacht gut sichtbar. \n\n\n \n\n\nKontrolllampen \n\n\n• Die Zustände des feuerwehrtechnischen Aufbaus wie z.B. Rollladen offen, \nKlapptritt abgeklappt, Lichtmast ausgefahren, Leiterabsenkung abgesenkt, Um-\nfeldbeleuchtung aktiviert etc. werden auf den Bedieneinheit ähnlich wie beim AT \nTLF angezeigt. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nRestweg-Aufzeichnungsgerät \n\n\n• Lieferung und Einbau eines Datenaufzeichnungsgerätes UDS. \n\n\n• Das Gerät ist gut zugänglich im Fahrerhaus montiert. \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 21 von 28 \n\n\n \n\n\n• Datensicherungsschalter zum Einfrieren der Daten nach einem Unfall vorhan-\nden. \n\n\n• Der UDS Prüfbericht wird mit dem Fahrzeug mitgeliefert. \n\n\n \n\n\nFunkanlage \n\n\n• Einbau eines angeleiferten analogen Mobilfunkgeräts, gut erreichbar für Fahrer \nund Beifahrer. \n\n\n• Einbau eines angeleiferten digitalen Mobilfunkgeräts Polycom mit Halterung, gut \nerreichbar für Fahrer und Beifahrer. \n\n\n• Funkvorbereitung bestehend aus Antenne und deren Verkabelung, Kabeleinzug \nFahrerhaus und 12 Volt Anschluss. \n\n\n• Einbau von angelieferten Ladeschalen zu Analog-Funk im Mannschaftsraum. \n\n\n \n\n\nArbeitsscheinwerfer \n\n\n• An den beiden Aussenrückspiegelhalterungen ist je ein Manövrierscheinwerfer \nin LED-Technik montiert, welche beim Einlegen des Rückwärtsgangs aktiviert \nwerden.  \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n• Zusätzlich können sie im Fahrerhaus über die Bedieneinheit ein- und ausge-\nschaltet werden. \n\n\n \n\n\nLeselampe \n\n\n• Lieferung und Einbau einer LED-Leselampe mit Schwanenhals auf der Beifah-\nrerseite (A-Säule). \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 22 von 28 \n\n\n \n\n\nLichtmast \n\n\n• Rosenbauer FLEXILIGHT Lichtmast mit 8 x 42 W LED Hochleistungsscheinwer-\nfer, welche zwischen Breit- und Fokussierstrahl verstellt werden können. Der \nKopf ist 360° dreh- und 180° schwenkbar.  \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nDie Bedienung erfolgt über die Kabelfernbedienung. \n\n\n• Der Lichtmast ist auf eine Höhe von ca. 6 m pneumatisch ausfahrbar. \n\n\n• Die Lichtleistung entspricht den geforderten 24'000 Lumen. \n\n\n• Die 24 V Stromeinspeisung ab Fahrzeug erfolgt am Mastfuss, die Kabelführung \nim Mastinneren. \n\n\n• Der Lichtmast ist mit einer Sicherheitseinrichtung versehen. Sobald die Fest-\nstellbremse gelöst wird, wird ein optisches und akustisches Warnsignal im Fah-\nrerhaus ausgelöst. Der Lichtmast wird dabei automatisch abgesenkt und die \nScheinwerfer schalten automatisch ab. Der ausgefahrene Lichtmast wird auf der \nBedieneinheit angezeigt. \n\n\n \n\n\nUmfeld Beleuchtung \n\n\n• Seitlich sind je sechs blendfreie LED Scheinwerfer in die Aufbaublende inte-\ngriert, welche das nahe Fahrzeugumfeld wirkungsvoll und blendfrei ausleuchtet. \nDie Beleuchtung ist von der Bedieneinheit im Fahrerhaus bedienbar. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 23 von 28 \n\n\n \n\n\nIm Fahrzeugheck sind zwei LED Scheinwerfer in die Aufbaublende integriert \nund mit dem Rückwärtsgang gekoppelt. Die Scheinwerfer dienen als Rückfahr-\nscheinwerfer sowie als Umfeldbeleuchtung. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nDie Umfeldbeleuchtung leuchtet das nahe Umfeld von ca. 5 m blendfrei und \nwirkungsvoll aus. \n\n\n• Die Bedienung erfolgt über die Bedieneinheit im Fahrerhaus. \n\n\n \n\n\nGeräteraum Beleuchtung \n\n\n• Alle Geräteraume sind hinter den seitlichen Führungsleisten sowie oben mit ei-\nnem LED Leuchtbänder ausgestattet, welche die Geräteräume sehr gut aus-\nleuchten. Diese blenden nicht und leuchten das nahe Umfeld zusätzlich aus. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nDas Dach wird mit einem LED Scheinwerfer beleuchtet und die Dachbox ist in-\nnendrin ebenfalls mit LED Leuchtbänder ausgestattet. \n\n\n• Die Rollläden, Aufstiegsleiter und Dachbox sind mit Kontaktschalter versehen, \nwelche die jeweilige LED Beleuchtung aktiviert. \n\n\n \n\n\nLackierung \n\n\n• Alle lackierten Teile sind einbrennlackiert ausgeführt. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 24 von 28 \n\n\n \n\n\nKabine und Aufbau \n\n\n• Fahrgestellkabine und feuerwehrtechnischer Aufbau in RAL 3000 (feuerrot) la-\nckiert. \n\n\n• Rollläden in RAL 9006 (weissaluminium) lackiert. \n\n\n \n\n\nStossstange und Kotflügel Schlusstraverse \n\n\n• Stossstange und Kotflügen in RAL 9010 (reinweiss) lackiert. \n\n\n• Schlusstraverse in Original Lackierung. \n\n\n \n\n\nHeckschraffur \n\n\n• Fahrzeugkante Seitenkontur weiss reflektierend. \n\n\n• Fahrzeugkante Heckkontur rot reflektierend. \n\n\n \n\n\nBeschriftung \n\n\n• Türe vorne mit Jahr Zahl, Wappen / Logo und Namen versehen. Dies wird durch \ndie Gemeinde Pratteln ausgeführt. \n\n\n• Sonderfolierung mit Streifen analog vorhandenem TLF / HLF. \n\n\n• Front mit «FEUERWEHR» beschriftet. \n\n\n• Heckklappe mit «FEUERWEHR, Telefonsignet 112» beschriftet analog beste-\nhendem TLF / HLF (Reflex). \n\n\n• www.feuerwehr-pratteln.ch oben seitlich in blau auf der Aufbaublende analog \nbestehendem TLF / HLF. \n\n\n \n\n\nAuszüge Trittbretter \n\n\n• Hervorstehende Teile wie Auszüge, Trittbretter, Klappen etc. sind an den äusse-\nren Kanten mit weiss reflektierenden Streifen markiert. Die Trittbretter sind mit \nLED Warnblinker versehen. \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 25 von 28 \n\n\n \n\n\nRostschutz \n\n\n• Sämtliche Hohlräume sind wo notwendig konserviert und ein entsprechender \nUnterbodenschutz ist angebracht. \n\n\n \n\n\nLänge \n\n\n• ca. 7'300 mm \n\n\n \n\n\nBreite \n\n\n• 2’500 mm \n\n\n \n\n\nHöhe \n\n\n• 3’200 mm inklusive Leiter. \n\n\n \n\n\nGesamtgewicht \n\n\n• Das Fahrzeug ist für ein Gesamtgewicht von maximal 14'000 kg (baladener Zu-\nstand) ausgelegt. Eine Gewichtsberechnung wurde dem Angebot beigelegt. \n\n\n \n\n\nBesonderes \n\n\n• Wir sind 24 Stunden am Tag an 365 Tagen im Jahr für Sie rund um die Uhr \nwährend den Geschäftszeiten unter der Nummer 043 411 12 12 und während \nallen anderen Zeiten über unser Notfall-Piketttelefon unter der Nummer 079 290 \n73 52 erreichbar. \n\n\nUnser Serviceteam umfasst zurzeit 7 Servicetechniker, die mit einem komplett \nausgestatteten Servicewagen schnelle Hilfe vor Ort leisten können. \n\n\nIm Register unter Rosenbauer Schweiz AG finden Sie einen zusätzlichen Be-\nschrieb des Service- und Notfalldienstes. \n\n\n• Den Nachweis des Qualitätsmanagementsystems finden Sie im Register unter \nBestätigungen und Nachweise. \n\n\n• Ein Vorschlag des Schulungskonzepts finden Sie im Register unter Rosenbauer \nSchweiz AG. \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 26 von 28 \n\n\n \n\n\n• Im Register unter Innenausbauvorschlag finden Sie einen Vorschlag für den In-\nnenausbau. In der Theorie passt nicht das ganze Material auf das Fahrzeug. \nDies sieht in der Praxis sehr viel anders aus, da man hier das Material enger \nund flexibler einbauen kann.  \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nPreiszusammenstellung \n\n\n \n\n\nPIO auf Rosenbauer AT mit integrierter Mannschaftskabine auf Mercedes-Benz \nTyp Atego 1430 F 4x2, Radstand 3’860 mm \n\n\n \n1. Preis für das Fahrgestell exkl. MWST. Fr. 109’050.00 \n\n\n \n2. Preis für Aufbau gemäss Pflichtenheft exkl. MWST. Fr. 281'553.50 \n\n\n \n3. Gesamtkosten  exkl. MWST. Fr. 390'603.50 \n\n\n4. Mehrwertsteuer 7,7%  Fr. 30'076.50 \n\n\n5. Preis für das komplette Fahrzeug netto inkl. MWST. Fr. 420’680.00 \n\n\n6. Preis für die Rücknahme Ihres alten \n\n\nPIO auf MB 1224 4x4 inkl. MWST. ./. Fr. 16’500.00 \n\n\n7. Preis für das komplette Fahrzeug netto inkl. MWST. Fr. 404’180.00 \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 27 von 28 \n\n\n \n\n\nKonditionen / Lieferfrist / Gültigkeit / Garantie / Besonderes  \n \n\n\n Preise  \n \n\n\n Unsere Preise verstehen sich netto, inkl. 7.7% Mehrwertsteuer, ab Oberglatt \ninkl. Motorfahrzeugkontrolle. Sollte sich dieser Satz bis zur Bestellung resp. \nAuslieferung ändern, müsste dieser entsprechend angepasst werden. \n\n\n \n Gültigkeit  \n\n\n \n6 Monate ab Erstellungsdatum. Bei Bestellung innerhalb der Gültigkeit wird der \nPreis bis zur Auslieferung garantiert. \n \n\n\n Lieferfrist  \n (Nach unterschriebenem Kaufvertrag und einwandfreier Fahrgestellanlieferung) \n\n\n \n Fahrgestell:   ca. 5-6 Monate \n Aufbau:  ca. 8-9 Monate \n Komplettes Fahrzeug: ca.13-15 Monate \n \n\n\nZahlungskonditionen \n(zahlbar jeweils 30 Tage nach Erhalt der Rechnung) \n \n\n\n 30% bei Bestellung  \n 30% bei Fahrgestellanlieferung  \n 30% bei Ablieferung des kompletten Fahrzeuges \n\n\n10% nach Abnahme und Genehmigung der Schlussrechnung \n \nGarantie-Serviceleistungen \n \nFür das Fahrgestell gelten die Garantiebestimmungen des Herstellerwerkes \nresp. des Generalvertreters: Bei Mercedes-Benz 2 Jahre Herstellergarantie ab \nMFK. \n \nAuf den kompletten feuerwehrtechnischen Aufbau inkl. elektrische Anlage 2 \nJahre Vollgarantie ab MFK. \n \n3 Jahre Garantie auf die Lackierung und 6 Jahre Garantie auf Durchrostung. \n \nVor Ablauf der Garantiedauer wird ein Kontrollservice mit Durchsicht durch ei-\nnen Spezialisten unserer Firma durchgeführt. \n \nWir garantieren eine Ersatzteilliefer- und Funktionserhaltungsgarantie für den \ngesamten Aufbau von funktionsgleichen Bauteilen über einen Zeitraum von 20 \nJahren ab Auslieferung. Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von 48 Stun-\nden geliefert werden. \n \nBei diesem Pionierfahrzeug fallen nur Servicekosten auf das Fahrgestell an. \nEine Übersicht über 20 Jahre finden Sie unter Fahrgestellspezifikation. \n\n\n\n\n\n\n\nBereinigtes Angebot PIF FW Pratteln  Seite 28 von 28 \n\n\n \n\n\nSchulung \n \nNach Ablieferung erfolgt eine kostenlose Einschulung durch einen Spezialisten \nunserer Firma im Umfang eines Arbeitstages. \n \nKostenlose Schulung vom Fahrgestelllieferanten bezüglich Bedienung, War-\ntung und Unterhalt im Umfang der benötigten Zeit. \n \nHinweis  \n \nUnsere Bilder können Optionen enthalten, die in Ihrem Angebot nicht enthalten \nsind.  \n\n\nWir möchten aus aktuellem Anlass darauf hinweisen, dass die termingerechte \nLieferfähigkeit im Rahmen der weiteren Entwicklungen der sich in Europa aus-\nweitenden Corona-Pandemie zu sehen ist. Wir können, trotz Massnahmen zur \nRisikominimierung, derzeit leider nur bedingt Aussagen zur langfristigen Ver-\nfügbarkeit von Zulieferteilen und zur Personalverfügbarkeit im weiteren Jahres-\nablauf treffen. Daher gilt bis auf Weiteres: Kommt es aufgrund der Corona-Pan-\ndemie für den Anbieter insbesondere zu Beeinträchtigungen seiner Zuliefer-\nkette, seiner Produktionsvorgänge, der Auslieferungslogistik oder der Abwick-\nlung von Zahlungsvorgängen, sind diese als höhere Gewalt anzusehen und \nzwar unabhängig davon, ob diese Beeinträchtigung aufgrund einer hoheitlichen \nAnordnung eingetreten ist. In diesen Fällen verlängern sich vereinbarte Fristen \num die Zeit des Vorliegens der Beeinträchtigung. \n\n\n \nBesonderes \n \nÄnderungen im Sinne des technischen Fortschrittes sind jederzeit vorbehalten. \n \nRosenbauer ist berechtigt, anstelle der vertraglich vereinbarten Spezifikation \ndes Liefergegenstandes (z.B. Fahrgestelle, Komponente, Software, sonstige \nZukaufteile), eine gleichwertige oder gleichartige Spezifikation zum vereinbar-\nten Preis zu liefern, falls eine Lieferung der bestellten Spezifikation, gleichgültig \naus welchen Gründen, überhaupt nicht oder nicht fristgerecht möglich ist. Eine \nderartige Änderung ist nur zulässig, wenn sie dem Besteller zumutbar ist. Ro-\nsenbauer informiert den Besteller unverzüglich und schriftlich über die Notwen-\ndigkeit einer Änderung der Spezifikation, der Besteller stimmt jedoch vorab die-\nser Vorgehensweise ausdrücklich zu. \n \n \nFreundliche Grüsse \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\nOberglatt, 24.06.2020 / CeLe \n\n\n\n\n\n\n\n3237 Beilage Zusage Subvention BGV.pdf\n\n\n\n\n\n\n3237 Sondervorlage Ersatzbeschaffung Pionierfahrzeug.pdf\n\n\nGemeinde  Pratteln\n\n\nAntrag\ndes Gemeinderates\nan den Einwohnerrat\n\n\nPratteln,  22. Juni  2020/MS\n\n\nSondervorlage  Ersatzbeschaffung  Pionierfahrzeug  CHF  423'600\n\n\n1.  Ausgangslage\n\n\nDas 1997  beschaffle  Pionierfahrzeug  steht  seit 24 Jahren  im Dienst  und entspricht  nicht\n\n\nmehr  den feuerwehrtechnischen  Anforderungen.  Auf  Antrag  der Offiziere  der Feuerwehr\n\n\nPratteln,  der Subventions-Zusage  in der Höhe von 30% durch die Basellandschaffliche\n\n\nGebäüdeversicherung  (BGV),  bzw.  Feuerwehr-lnspektorat  beider  Basel  und  nach  der\n\n\nGenehmigung  durch  die Sicherheitskommission  wurden  CHF 500'000  im Investitionspro-\ngramm  eingestellt.\n\n\nAm 23. Januar  2020  wurde  das offene  Vefahren  gemäss  den kommunalen  Submissions-\n\n\nrichtlinien  bzw. kantonaler  Gesetzgebung,  unterstehend  dem GATT/WTO-Abkommen  publi-\n\n\nziert. Am 11. März  2020  fand die öffentliche  Submissionsöffnung,  an welcher  6 Angebote\n\n\neingereicht  wurden,  statt.  Alle  Angebote  wurden  einem  aufwendigen  Vergleichs-  und Bewer-\n\n\ntungsverfahren  unterzogen.  Dabei  erfolgte  die Gewichtung  gemäss  den Submissionsvorga-\nben:\n\n\nEinhaltung  des Pflichtenhefts,Innovation/Stand  der  Technik  (Gewichtung  40%)\n\n\nBereinigter  Angebotspreis,  Preisanalyse (Gewichtung  30%)\n\n\nAufbau  / Beladung  gemäss  Beladeplan (Gewichtung  20%)\n\n\nProdukt/  MiliztaugIichkeit/Einfachheit/Sicherheit (Gewichtung  IO%)\n\n\nDie Fahrzeugbeschaffungskommission  wählte  auf  Grund  der  Gewichtungskriterien  das Fahr-\nzeug  der  Firma  Rosenbauer  AG aus.\n\n\n2.  Erwägungen\n\n\nMit 97 von maximal  100 Punkten  überzeugte  das Angebot  der Firma  Rosenbauer  AG. Die\n\n\nFeuerwehr  Pratteln  verfügt  bereits  über  zwei  typengleiche  Fahrzeuge,  so können  Synergien\n\n\nin der  Ausbildung,  der Bedienung,  der  technischen  Aufbauten  und im Unterhalt  optimal  ge-\n\n\nnutzt  werden.  Die qualitativ  hochwertige  Verarbeitung  und die BedienerfreundIichkeit  zeich-\n\n\nnen die Fahrzeuge  der Firma  Rosenbauer  AG aus. Die Fahrzeugbeschaffungskommission\nempfiehlt  einstimmig,  die Ersatzbeschaffung  zu genehmigen.\n\n\nIn den Kosten  für die Ersatzbeschaffung  sind CHF 18'000  für  den Ersatz  von Gerätschaften\n\n\nenthalten.  Der  grösste  Teil der rund 450 Artikel,  welche  mit dem Pionierfahrzeug  mitgeführt\n\n\nwerden,  können  vom bestehenden  Pionierfahrzeug  verwendet  und weiter  eingesetzt  werden.\n\n\n1 /2\n\n\n\n\n\n\n\n2.1  0fferte:\n\n\nRosenbauer  Pionierfahrzeuq  in AT  Technoloqie\n\n\nMercedes  Benz,  ATEGO  1430F  4x2\n\n\nPreis  für  das  Fahrgestell\n\n\nPreis  für  Aufbau  gemäss  Pflichtenheft\n\n\nMaterial  Neubeschaffung\n\n\nZwischentotal  exkl.  MWSt.\n\n\n+ 7.7%  MWSt.\n\n\nGesamttotal  inkl. MWSt.\n\n\nRücknahme  altes  Pioniefahrzeug\n\n\nGesamtbetrag  inkl. Rundung\n\n\n3.  Beschluss\n\n\nCHF\n\n\nCHF\n\n\nCHF\n\n\nCHF\n\n\nCHF\n\n\nCHF\n\n\nCHF\n\n\nCHF\n\n\n109'050.00\n\n\n281 .553.50\n\n\n18'000.00\n\n\n408'603.50\n\n\n31'462.45\n\n\n440'065.95\n\n\n-1 6'500.00\n\n\n423'600.00\n\n\nDie Ersatzbeschaffung des Pionierfahrzeugs  AT der Firma  Rosenbauer  Schweiz  AG inkl.\n\n\nMaterial zum  Betrag von  CHF  423'600  abzüglich  der  Subvention  der  Gebäudeversicherung\n\n\nBasel-Landschaft  in der  Höhe  von  30%  wird  genehmigt.\n\n\nGemeinde\n\n\nf /i\n\n\nBeat  Thommen\n\n\nBeilaqen\n\n\n- Revidiertes  Angebot\n\n\n- Technische  Ausrüstung\n\n\n- Subventionszusage  der BaseIIandschaftlichen  Gebäudeversicherung  (BGV)\n\n\n2/2\n\n\n\n\n\n\n\n3200 Beantwortung Postulat FDP Steuerveranlagung.pdf\n\n\nGemeinde  Pratteln\n\n\nAntrag\ndes Gemeinderates\nan den Einwohnerrat\n\n\nPratteln,  27.05.2020/dpp\n\n\nBeantwortung  Postulat  der  FDP-Fraktion,  Andreas  Seiler,  betreffend\n\n\n,,Steuerveranlagung  durch  Kanton  oder  Gemeinde?"\n\n\n1.  Ausgangslage\n\n\nDer  Einwohnerrat  hat an seiner  Sitzung  vom 3. Februar  2020  das Postulat  der  FDP Fraktion,\n\n\nAndreas  Seiler,  betreffend,,Steuerveranlagung  durch  Kanton  oder  Gemeinde?"  an den Ge-\nmeinderat  überwiesen.\n\n\nDie Steuern  für die unselbständigen  natürlichen  Personen  (Kategorie,,U")  werden  für Prat-\n\n\nteln seit 1997  durch  die Kantonale  Steuerverwaltung  Basel  Landschaff  veranlagt.  Die Veran-\n\n\nlagung  ist die Basis  für die Fakturierung  der Staatssteuer  und damit  auch der Gemeinde-\n\n\nsteuer.  Die Fakturierung  und das Inkasso  der  Gemeindesteuern  erfolgt  durch  die Gemeinde.\n\n\nMit dem Postulat  wurde  der  Gemeinderat  beauftragt  zu prüfen  und zu berichten,  ob Syner-\n\n\ngien mit vergleichbaren  anderen  Gemeinden  genutzt  werden  können,  um die Veranlagung\n\n\nzukünftig  wieder  selber  vorzunehmen.  Zusätzlich  wurden  diverse  Fragen  gestellt,  die nach-\nfolgend  beantwortet  werden.\n\n\n2.  Entvägungen\n\n\nDie Steuerveranlagung  der  Juristischen  Personen,  sowie  der Natürlichen  Personen,,Selbst-\n\n\nständigerwerbende,  VIP, etc." liegt  in den Händen  des Kantons.  Die Natürlichen  Personen\n\n\n,,UnseIbstständigerwerbende"  können  durch  die Gemeinden  selbst  veranlagt  werden  (Steu-\n\n\nergesetz  §107  Absatz  3:,,Die  Gemeinden  veranlagen  UnseIbständigerwerbende  und Nicht-\n\n\nerwerbstätige").  Die Organisation  der Einschätzungsbehörde  wird in §108  Absatz  1 lit a und\n\n\nb geregelt  wobei  lit b besagt:,,Die  Einschätzungsbehörden  sind die von den Gemeinden  be-\n\n\nzeichneten  Organen  für die Einschätzung  der UnseIbständigerwerbenden  und Nichterwerb-\n\n\ntätigen."  Im Rahmen  dieser  Kompetenz  sind die Gemeinden  autonom  bezüglich  Kooperatio-\nnen/ZusammenschIüssen  und organisatorischen  Abläufen.\n\n\nDer Bezug  (das Inkasso)  der Gemeindesteuern  ist Sache  der Gemeinden.  Auf Ersuchen\n\n\neiner  Gemeinde  kann die Kantonale  Steuerverwaltung  den Bezug  der Gemeindesteuern\n\n\nzusammen  mit der  Staatssteuer  vornehmen.  Für den Bezug  fällt  eine Bezugsentschädigung\nvon CHF  20 pro Steuersubjekt  an.\n\n\nDie Kernfrage  des Postulats  hat sich die Gemeinde  Pratteln  vor kurzem  bereits  selbst  ge-\n\n\nstellt. Um die Frage  zu klären,  ob im Bereich  Steuern  Synergien  mit einer  oder  mehreren\n\n\nvergleichbaren  Gemeinden  genutzt  werden  könnten,  wurde  im Zeitraum  von Ende  2017  bis\n\n\n1 /5\n\n\n\n\n\n\n\nHerbst  2019  zusammen  mit der Stadtverwaltung  Liestal  eine Machbarkeitsstudie  erarbeitet.\n\n\nDie Stadt  Liestal  vefolgt  derzeit  eine von Pratteln  entgegengesetzte  operative  Handhabung.\n\n\nSie veranlagt  die Natürlichen  Personen  selbst  und hat das Inkasso  an die Kantonale  Steuer-\n\n\nverwaltung  übertragen.  Die Stadt  Liestal  und die Gemeinde  Pratteln  sind Gemeinden  von\n\n\neiner  vergleichbaren  Grösse  und damit  ideale  Partner  für die Erarbeitung  der Studie  und\neiner  potenziellen  zukünffigen  Zusammenarbeit.\n\n\nZiel der  Studie  war  zu prüfen,  ob das Potenzial  für  eine vertiefte  Zusammenarbeit  bezüglich\n\n\nSteuerveranlagungen  und/oder  Steuerbezug  vorhanden  ist. Die Machbarkeitsstudie  hat sich\n\n\nnicht  nur  auf  die Steuerveranlagung  konzentriert,  sondern  das Feld geöffnet  und damit  auch\n\n\ndas Steuerinkasso  miteinbezogen.  Mittel-  bis langfristig  sollten  zudem  Effektivitäts-  und Effi-\n\n\nzienzsteigerungen  erreicht  werden.  Sowohl  der Standort  der Leistungserbringung  wie auch\n\n\ndie Möglichkeit,  weitere  Gemeinden  zu einem  Dienstleitungszentrum  zu migrieren,  wurden\nberücksichtigt.\n\n\n2.1 Wie  hoch  ist  die  jährliche  Entschädigung,  die die Gemeinde  dem  Kanton  dafür\n\n\nentrichtet?\n\n\nFür die Veranlagung  seitens  Kantonaler  Steuerverwaltung  entrichtet  die Gemeinde  Pratteln\n\n\neine Entschädigung  von CHF  30 pro definitiv  veranlagte  Steuererklärung,,U".  Entschädigun-\n\n\ngen für  aperiodische  Veranlagungen  (z.B. Kapitalzahlungen  aus der  zweiten  und dritten  Säu-\n\n\nle) werden  nicht  separat  abgerechnet  und sind somit  in der VeranIagungsentschädigung  in-\n\n\nklusive.  Bei über  9'000  Steuersubjekten  der Kategorie,,U"  beläuft  sich die Entschädigung  an\n\n\ndie Kantonale  Steuerverwaltung  für  die Veranlagungen  auf  rund CHF  270'000  und ist jeweils\nabhängig  vom  Veranlagungsstand.\n\n\n2.2  Wie  hoch  sind  die Kosten,  wenn  die Steuern  durch  die Gemeinde  selbst  veran-\n\n\nlagt  würden?\n\n\nAls Referenzwert  können  hierfür  die Zahlen  aus Liestal  herangezogen  werden.  Die Stadt\n\n\nLiestal  erhält  für die Veranlagungen  von der Kantonalen  Steuerverwaltung  eine Entschädi-\ngung  von CHF  30 pro definitiv  veranlagte  SteuererkIärung,,U".Im  Jahr  2018  hat Liestal  rund\n\n\n8'000  Veranlagungen  der Kategorie,,U"  mit 500 Stellenprozenten  vorgenommen.  Für Prat-\n\n\nteln mit über  9'000  Veranlagungen  würde  dies  ein Stellenetat  von 580 Prozenten  bedeuten.\n\n\nMit den Personalkosten  aus Liestal  gerechnet,  unter  Berücksichtigung  der Entschädigung\n\n\nvom Kanton  für die Selbstveranlagungen,  würden  für Pratteln  Nettokosten  von 250'000  bis\n\n\nCHF  300'000  anfallen  und somit  finanziell  gegenüber  der  aktuellen  operativen  Handhabung\nkeinen  Mehrwert  bringen.\n\n\n2.3  Sieht  der  Gemeinderat  Synergien  in der  Zusammenarbeit  mit  einer  vergleichba-\n\n\nren Gemeinde  (Bsp.  Gemeinsame  Steuerveranlagung  resp.  -bezug)  und  wurde\n\n\neine  solche  Zusammenarbeit  schon  geprüft?\n\n\nDie Machbarkeitsstudie  mit der Stadt  Liestal  hatte  das Ziel eine solche  Zusammenarbeit  zu\nprüfen.  Für die operative  Machbarkeit  wurden  sämtliche  Szenarien  hinsichtlich  Ort der Leis-\n\n\ntungserbringung,  Umfang  der Zusammenarbeit  und Vor-/Nachteile  gegenüber  dem Status\n\n\nQuo geprüft.  Dabei  hat sich schnell  gezeigt,  dass  die autonome  Rücknahme  der  Steuerver-\n\n\nanlagung  für Pratteln,  sowie  die autonome  Rücknahme  des Steuerbezugs  für Liestal  keine\n\n\nOptionen  sind. Für Pratteln  würde  eine Rücknahme  finanziell  keinen  Mehrwert  bringen.  Hin-\n\n\nzu kommt,  dass  der Stellenmarkt  für Veranlagungsexperten  sehr  klein ist und kaum genü-\n\n\ngend  qualifizierte  Personen  rekrutiert  werden  könnten.  Ob mit einer  Rücknahme  eine Erhö-\n\n\nhung der VeranIagungsquaIität  und damit  eine Erhöhung  des Fiskalertrags  erzielt  werden\n\n\nkann, ist fraglich,  da aufgrund  der  Struktur  der  Steuersubjekte  (Verhältnis  Anzahl  Mieter  ge-\ngenüber  Anzahl  Wohneigentümer)  wenig  Potenzial  vorhanden  ist.\n\n\n2/5\n\n\n\n\n\n\n\nVerworfen  wurden  auch  die Varianten  der  gemeinsamen  Steuerveranlagung  in den Räum-\n\n\nlichkeiten  der  Gemeinde  Pratteln  und der  gemeinsame  Steuerbezug  in den Räumlichkeiten\n\n\nder Stadtverwaltung  Liestal, da beide  Varianten  für die jeweilige  Organisation  zu grosse\n\n\nneue  Herausforderungen  mit  sich  bringen  würden.\n\n\nTiefer  geprüft  wurde  die gemeinsame  Veranlagung  in Liestal  in Kombination  mit dem  ge-\n\n\nmeinsamen  Bezug  in Pratteln. Bei dieser  Variante  wurde  nicht  ausgeschlossen,  die Dienst-\n\n\nleistungen  in einem  gemeinsamen  Zentrum  ausserhalb  der  bisherigen  VerwaltungsräumIich-\n\n\nkeiten zu erbringen.  Diese  Varianten  wurden  einer  SWOT  Analyse  unterzogen  (Details  siehe\n\n\nPunkt 2.5).  Gemäss  dieser  sind  die Stärken,  Schwächen,  Chancen  und Risiken  des  Steuer-\n\n\nbezugs  nahezu  identisch mit der  Aufgabe  der  Steuerveranlagung.  Wesentlich  anders  verhält\n\n\nes sich  bei den personellen  Ressourcen  einer  Zusammenlegung,  welche  sich  im Falle  des\n\n\nSteuerbezugs  nicht verdoppeln  würden,  wie  dies  bei der  Steuerveranlagung  der  Fall wäre.\n\n\nDer  Steuerbezug  spielt somit eine  untergeordnete  Rolle.  Aus  diesem  Grund  wurde  nach  der\n\n\nSWOT-Analyse  eine  Nutzwertanalyse  nur  für  die Steuerveranlagung  erstellt  und die  Varian-\n\n\nten mit der  Veranlagung  für selbständig  Erwerbende  und juristische  Personen  erweitert.\n\n\nAuch  wenn  gesetzlich  die Steuerveranlagung  dafür  in den Händen  der  Kantonalen  Steuer-\n\n\nverwaltung  liegt, konnte  in der  Diskussion  ein Effizienzgewinn  vermutet  werden,  wenn  die\n\n\nVeranlagung  für  alle  vorgenommen  werden  kann.\n\n\nDie Nutzwertanalyse  hat  auch  gezeigt,  dass  die Variante  einer  gemeinsamen  Steuerveranla-\n\n\ngung  von  Natürlichen  und  Juristischen  Personen  den  höchsten  Nutzwert  ergibt.  Die  Variante\n\n\neiner  gemeinsamen  Veranlagung  von  Natürlichen  Personen  ohne  die Möglichkeit  der  Veran-\n\n\nlagung  der  Juristischen  Personen  hat  in etwa  denselben  Wert  erreicht,  wie  die Ist-Variante  in\nLiestal.\n\n\nAls Erkenntnis  aus  SWOT-  und Nutzwertanalyse  kann  damit  festgehalten  werden,  dass  die\n\n\ngemeinsame  Erfüllung  der  Aufgabe  der  Steuerveranlagung  nur  Sinn  ergibt,  wenn  auch  die\n\n\nJuristischen  Personen  ein Teil  davon  sind.  Dafür  wäre  eine  Steuergesetzanpassung  (§ 107\n\n\nAbs.  3) notwendig,  jedoch  ist es einerseits  rechtlich  und andererseits  auch  aus Sicht  des\n\n\nKantons  nach  heutigem  Stand  nicht  vorstellbar,  dass  die Gemeinden  auch  die Veranlagung\n\n\nvon  Juristischen  Personen  vornehmen  sollen.  Ein Zusammenschluss  lediglich  für  die Veran-\n\n\nlagung  der  Natürlichen  Personen  ergibt  keinen  Sinn.  Die Gemeinde  Pratteln,  welche  heute\n\n\nnicht selber  veranlagt, kann mit der gegenwärtigen  IST-Situation  aufgrund  des Kosten-\n\n\nNutzen-Verhältnis  sehr  zufrieden  sein.  Eine  Rücknahme  der  Veranlagung  würde  unter  ande-\n\n\nrem auch  aufgrund  der  Struktur  der  Steuersubjekte  in Pratteln  kaum  einen  finanziellen  Mehr-\n\n\nertrag generieren.  In Liestal drängt  sich  aufgrund  der  bestehenden  und sehr  gut  funktionie-\n\n\nrenden  Organisation  ebenfalls  keine  Veränderung  auf.\n\n\nDer  Steuerbezug  ist in Pratteln  sowie  in Liestal  mit der  gegenwärtigen  IST-Situation  jeweils\n\n\noptimal  organisiert.  Ohne  eine  Zusammenlegung  der  VeranIagungstätigkeit  drängen  sich\n\n\ndamit  beim  Steuerbezug  auch  keine  Anpassungen  auf.\n\n\nDas Fazit  der  Machbarkeitsstudie  ist damit,  dass  kein Potenzial  für  eine  vertiefte  Zusam-\n\n\nmenarbeit  vorhanden  ist. Eine  Anpassung  betreffend  die Zuständigkeit  der  Veranlagung  von\n\n\nJuristischen  Personen  müsste  auf  politischem  Weg  weiterverfolgt  werden.\n\n\n2.4  Falls  nein,  ist  der  Gemeinderat  bereit  eine  solche  Zusammenarbeit  zu prüfen?\n\n\nDas Urteil  aus  Punkt  2.3 ist aufgrund  der  Machbarkeitsstudie  entstanden.  Der  Gemeinderat\n\n\nschliesst  die Durchführung  einer  weiteren  Studie  bis auf  weiteres  aus.\n\n\nIn der  Region  Leimental  haben  rund  sieben  Gemeinden  ein gemeinsames  Dienstleistungs-\n\n\nzentrum  Steuern  (DLZ)  geplant.  Aus  einer  ursprünglichen  Ubernahme  der  Veranlagungstä-\n\n\ntigkeit  von Bottmingen,  sollten  in der  Gemeinde  Therwil  auch  die SteuerdienstIeistungen  für\n\n\ndie weiteren  interessierten  Gemeinden  erfolgen.  Um eine  noch  stärkere  Unabhängigkeit  vom\n\n\nKanton  zu entwickeln,  wollte  das,,DLZ  Leimental"  auch  erweiterte  Einschätzungskategorien\n\n\n3/5\n\n\n\n\n\n\n\n(Juristische  Personen,  SeIbständigerwerbende,  VIPs  etc.)  übernehmen.  Der  Kanton  begrüsst\n\n\nden  Zusammenschluss  mehrerer  Gemeinden  zu einem  DLZ,  allerdings  lediglich  für  die Ver-\n\n\nanlagungskategorie  der  unselbständig  erwerbenden  Natürlichen  Personen,,U".  Die Überga-\n\n\nbe der  anderen  Kategorien  lehnt  der  Kanton  aus  diversen  Gründen  ab. Mit Ausnahme  der\n\n\nGemeinden  Bottmingen,  Therwil  und Biel-Benken  haben  sich  darauf  alle  anderen  Gemein-\n\n\nden gegen  eine  Weiterführung  des Projektes  entschieden  und das Projekt,,DLZ  Leimental"\n\n\nabgebrochen.  Dieses  Beispiel  verdeutlicht  die komplexe  Situation  mit der  politischen  Ausei-\n\n\nnandersetzung  mit  dem  Kanton  bezüglich  der  Ubernahme  der  zusätzlichen  Veranlagungska-\n\n\ntegorien.\n\n\n2.5  Welche  nicht-monetären  Vorteile,  Nachteile,  Risiken  und  Chancen  entstehen  aus\n\n\nSicht  des  Gemeinderates  aus  einer  Zusammenarbeit?\n\n\nGemäss  den Ausführungen  unter  Punkt  2.3 wurden  sowohl  für  die Steuerveranlagung  wie\n\n\nauch  für  den Steuerbezug  SWOT-Analysen  (Strengths  = Stärken,  Weaknesses  =  Schwä-\n\n\nchen,  Opportunities  = Chancen,  Threats  = Risiken)  erstellt.  Das Ziel  war,  gemeinsam  eine\n\n\nneue  Identität  zu schaffen.  Die Dienstleistungen  sollten  nicht  zwingend  aus  der  Organisation\n\n\nder  Stadt  Liestal  oder  der  Organisation  der  Gemeinde  Pratteln  erbracht  werden.  Die  zukünf-\n\n\ntige  Zusammenarbeit  mit weiteren  Gemeinden  in Form  eines  DienstIeistungszentrums  ist in\n\n\ndie SWOT-Analyse  eingeflossen.\n\n\nSchwächen  (lnterne  Faktoren  -  beeinflussbar  -  agieren)\n\n\nMöglicher  Verlust  der  Kundenbindung/ldentität  zur  Wohngemeinde\n\n\nBei möglichen  VeranIagungsrückständen  erhöhte  Anstrengung  notwendig\n\n\nEine  Volumenverdoppelung  der  Steuerveranlagungen  führt  in etwa  zu einer  Ver-\n\n\ndoppelung  der  personellen  Ressourcen\n\n\nMangelnde  Akzeptanz  beim  Kunden,  wenn  die  Veranlagung  nicht  in der  eigenen\n\n\nGemeinde  erfolgt  (aus  Sicht  Liestal)\n\n\n4/5\n\n\n\n\n\n\n\n3.  Beschluss\n\n\nDas  Postulat  Nr. 3200  wird  als erfüllt  abgeschrieben\n\n\nFür  den  Gemeinderat\n\n\nGemeindepräsident\n\n\nStApffin ;under Beat  Thommen\n\n\n5/5\n\n\n\n\n\n\n\n3200 Postulat FDP Steuerveranlagung.pdf\n\n\nFDP\nDie Liberalen\n\n\nFDP.Die Liberalen\n\n\nPratteln\n\n\nEinwohnerratsfraktion\n\n\n32ü €)\nWWW\n\n\nPostulat\n\n\nSteuerveranlagung  durch Kanton  oder  Gemeinde?\n\n\nAusgangslage:\n\n\nDie Steuern für die unselbständigen  natürlichen  Personen (Kategorie,,U')  werden seit 1997 durch die\nkantonale  Steuerverwaltung  BL veranlagt.\n\n\nWir bitten den  Gemeinderat  zu prüfen  und  zu b,erichten.\n\n\n1. Wie hoch ist die jährliche  Entschädigung,  die die Gemeinde  dem Kanton dafür  entrichtet?\n\n\n2. Wie hoch sind die Kosten, wenn die Steuern durch die Gemeinde  selbst  veranla§t  würden?\n\n\n3. Sieht der Gemeinderat  Synergien  in der Zusammenarbeit  mit einer vergleichbaren  Gemeinde\n\n\n(Bsp. gemeinsame  Steuerveranlagung  resp. -bezug)  und wurde eine solche Zusammenarbeit\nschon  geprüft?\n\n\n4. Falls nein, ist der Gemeinderat  bereit eine solche  Zusammenarbeit  zu prüfen?\n\n\n5. Welche nicht-monetären  Vorteile, Nachteile, Risiken und Chancen entstehen aus Sicht des\n\n\nGemeinderates  aus  einer  Zusammenarbeit?\n\n\nFür die Fraktion FDP.Die  Liberalen\n\n\nAndreas  Seiler\n\n\nEjLaSdb«S: '2&. O(Joüi 2-oA5\nPLR PLR PLD\nLes Liböraux-Radicaux I Liberali  Radicali lls Liberals\n\n\n\n\n\n\n\n3205 Beantwortung Postulat SVP Deponie-Standorte.pdf\n\n\nGemeinde  Pratteln\n\n\nAntrag\ndes Gemeinderates\nan den Einwohnerrat\n\n\nPratteln,  24. April  2020/pi\n\n\nBeantwortung  Postulat  der  SVP-Fraktion,  Urs  Schneider,  betreffend\n\n\nmögliche  Deponie-Standorte\n\n\n1.  Ausgangslage\n\n\nDer Einwohnerrat  hat an seiner  Sitzung  vom 3. Februar  2020  das Postulat  der Fraktion  SVP\nPratteln,  Urs Schneider,  betreffend,,Mögliche  Deponie-Standorte  für  Aushub  und Inertstoffe"\nan den Gemeinderat  überwiesen.\n\n\nDeponie-Standorte  zu finden  im Kanton  sei sehr  schwierig.  Alle  Gemeinden  sollten  sich auch\nim Sinne  der Nachhaltigkeit  verpflichtet  fühlen,  eigene  Deponie-Standorte  in der Region  zu\nsuchen  und zu finden.  Mit einer  überdurchschnittlich  hohen  Bautätigkeit  sieht  der Postulant\nPratteln  noch mehr  in der  Pflicht,  auch dem Kanton  die Hand  zu bieten  und eine Vorreiterrol-\nle einzunehmen.\n\n\nDer Gemeinderat  wird deshalb  gebeten  zu prüfen  und zu berichten  ob und wo in Pratteln\noder  den  umliegenden  Gemeinden  (Muttenz  und  Frenkendof)  eine  Deponie  Typ A\n(> 500'000m3)  oder  Typ B (> 1'000'000m3)  für sauberen  Aushub  oder lnertstoff  eröffnet\nwerden  kann. Dabei  ist mit den Gemeinden  und dem Kanton  Rücksprache  zu nehmen.\n\n\n2.  Erwägungen\n\n\nUnyerschmutztes  Aushubmaterial  soll als Baustoff  auf Baustellen  oder  als Rohstoff  für die\nHerstellung  von Baustoffen  sowie  zur Wiederauffüllung  von Materialentnahmestellen  (z. B.\nKiesgruben)  verwertet  werden.  Nicht verwertbares  oder überschüssiges  unverschmutztes\nAushubmaterial  muss auf einer  Deponie  Typ A deponiert  werden.  Unverschmutztes  Aus-\nhubmaterial  kann unter  Einhaltung  der internationalen  Regelungen  zum grenzüberschreiten-\nden Verkehr  mit  Abfällen  zur  Auffüllung  von Kiesgruben  exportiert  werden.\nUnter  Inertstoffen  subsummiert  man  nicht verwertbare,  mineralische  Bauabfälle  (z. B.\nMischabbruch,  Mauerabbruch,  schwach  belastetes  Aushubmaterial,  Fensterglas  etc.) sowie\ngewisse  betriebliche  Abfälle.  Inertstoffe  müssen  auf  einer  Deponie  vom Typ B gemäss  Ab-\nfallverordnung  (WEA)  abgelagert  werden.  Die Verwendung  von Inertstoffen  zur Auffüllung\neiner  ausgebeuteten  Kiesgrube  sowie  die Deponierung  von Inertstoffen  auf einer  Deponie\nvom Typ  A ("Aushubdeponie")  gemäss  WEA  sind nicht  zulässig.  Zudem  ist der Export  von\nInertstoffen  zur  Deponierung  ebenfalls  nicht  möglich.\n\n\nDie WEA  verlangt,  dass  sauberer  Aushub  in erster  Linie verwertet  wird.  Neben  der direkten\nVerwertung  bei  Baumassnahmen  (Hinterfüllungen,  Aufschüttungen,  etc.)  kann  das\nAushubmaterial  allenfalls  aufbereitet  (v.a.  Rückgewinnung  kiesiger  Anteile)  oder  zur\n\n\n1/2\n\n\n\n\n\n\n\nAuffüllung  von MaterialabbausteIlen  verwendet  werden.  Gemäss  Konzept  für die Aushub-\nund Bauschuttentsorgung  im Kanton  Basel-Landschaft  verfolgt  der Kanton die Strategie\ngrössere,  professionell  geführte  Deponien  einzurichten  und nicht mehr wie früher  viele\nkleine, verstreute  Geländemulden  aufzufüllen.  Kleinere  Deponien  tragen  mengenmässig\nwenig  zur Problemlösung  bei. Sie werden  jedoch  aufgrund  der schwierigen  Uberwachung\nnicht  nur für das Landschaftsbild,  sondern  auch betreffend  Okologie  und der Rekultivierung\nals problematisch  eingestuft.\n\n\nAufgrund  neuer  gesetzlicher  Bestimmungen  hat der Kanton  in den vergangenen  Jahren  das\nRichtpIanobjektbIatt  Deponien  überarbeit.  In diesem Rahmen  wurde im 2016 auch ein\nBericht  zur Standortsuche  und Standortevaluation  für die Aushub-  und Inertstoffentsorgung\nin den Bezirken  Liestal,  Sissach  und Waldenburg  verfasst.\n(https://www.baseIland.ch/politik-und-behorden/direktionen/bau-und-\numweItschutzdirektion/raumplanunq/qrundIaqen/daten-berichte).\n\n\nZwei mögliche  Standorte  in Pratteln,  Mayenfels  und Schönenberg,  fielen bereits  in der\nGrobevaluation  durch.  Beide  Standorte  müssten  über  Gemeindestrassen  durch\nWohngebiete  erschlossen  werden.  In Anbetracht  dieses  Ausschlusskriteriums  sieht  auch  die\nAbteilung  Bau, Verkehr  und Umwelt  keine  möglichen  Deponiestandorte.  Auf  Nachfrage  beim\nKanton  werden  keine  weiteren  Standorte  auf  Prattler  Bann  in Betracht  gezogen.\n\n\nDie GemeindeverwaItungen  von Frenkendof  und Muttenz  wurden  eingeladen  zu berichten,\nob und wo sie einen  Deponiestandort  auf ihrem  Gemeindegebiet  für möglich  hielten.  Beide\nGemeinden  sehen  keinen  möglichen  Standort  auf  ihrem  Bann.\n\n\nIm Kanton  werden  zurzeit  vermehrt  Anstrengungen  zur  Steigerung  des  Anteils  an\nRecyclingbaustoffen  im Tief-, wie auch im Hochbau  unternommen.  Eine Schliessung  des\nKreislaufes  sowie  eine optimale  Verwertungsquote  ist aus ökologischer  Sicht anzustreben\nund würde  auch die bestehenden  Deponiestandorte  entlasten.\n\n\n3.  Beschluss\n\n\nDas Postulat  Nr. 3205  wird als erfüllt  abgeschrieben.\n\n\nFür  den  Gemeinderat\neindepräsident Gerri'ei';deve\n\n\nStephan  Burgunder Beat men\n\n\nBeilaoen\n\n\n- Postulat  Nr. 3205\n\n\n2/2\n\n\n\n\n\n\n\n3205 Postulat SVP m�gliche Deponie-Standorte f�r Aushub.pdf\n\n\nSVP  ER Fraktion 32ü5\n\n\nPratteln,  12. November2019\n\n\nPostulat:  mögliche  Deponie-Standorte  für  Aushub  und  Inertstoffe\n\n\nDeponie-Standorte  zu finden  im Kanton  ist sehr  schwierig  und  je grösser  sie  sein\n\n\nsollten,  um so grösser  ist die  Ablehnung.  Vorangegangene  Volksabstimmungen\n\n\nhaben  dies  eindrücklich  aufgezeigt.  Heute  ist man  soweit,  dass  wir  unsere  zu\n\n\ndeponierenden  Materialien  weit  transportieren  würden,  nur  um in der  Nähe  keine\n\n\nneue  Deponie  eröffnen  zu müssen.  Ganz  nach  dem  Motto:  aus  den  Augen,  aus  dem\n\n\nSinn.\n\n\nAlle  Gemeinden  sollten  sich  auch  im Sinne  der  Nachhaltigkeit  verpflichtet  fühlen,\n\n\neigene  Deponie-Standorte  in der  Region  zu suchen  und zu finden.\n\n\nMit  einer  überdurchschnittlich  hohen  Bautätigkeit  sehe  ich Pratteln  noch  mehr  in der\n\n\nPflicht,  auch  dem  Kanton  die Hand  zu bieten  und  eine  Vorreiterrolle  einzunehmen.\n\n\nDeshalb  bitte  ich den  Gemeinderat  zu prüfen  und  zu berichten.\n\n\nIch ersuche  den  Gemeinderat  mit  den  umliegenden  Gemeinden  (Frenkendorf  und\n\n\nMuttenz),  den  Bürgergemeinden,  wie  auch  mit  der  BUD  vom  Kanton\n\n\nBasellandschaft  Gespräche  zu führen.  Ob und wo  eine  Deponie  Typ  A > 500'000\n\n\nm3 oder  Typ  B> 1 'OOO'OOO m3 für  sauberen  Aushub  oder  Inertstoffe  eröffnet  werden\n\n\nkönnte.\n\n\nIch danke  dem  Gemeinderat  für  das  Prüfen  und Berichten.\n\n\nSVP  Einwohnerrat\n\n\nUrs  Schneidey\n\n\nj=/[\n\n\n\n\n\n\n