text: \nfinale Fassung \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVertrag \n\n \n\n \n\n \n\nzwischen Hardwasser AG  \n Rheinstrasse 87 \n4133 Pratteln     Hardwasser AG \n\n \n\nund Regionenverbund 1-9-2, umfassend die Einwohnergemeinden  \n \n\n Muttenz \n\n Pratteln \n\n Frenkendorf \n\n Füllinsdorf \n    Regionenverbund/Verbundgemeinden \n\n \n\n \n\n alle gemeinsam "die Partei(en)" genannt, \n\n \n\n \n\n \n\nbetreffend  Notwasserlieferungen an die Gemeinden des Regionenverbunds, \n\n Notwasserlieferungen im Regionenverbund und \n\n Organisation des Regionenverbunds \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 2 von 12 \n\nInhaltsverzeichnis \n\n \n\n1. Vertragszweck ...................................................................................................................... 3 \n\n1.1 «Prinzip der 2 Standbeine» .......................................................................................... 3 \n\n1.2 Rahmenbedingungen .................................................................................................. 3 \n\n2. Vertragsgegenstand .............................................................................................................. 3 \n\n3. Wasserlieferungen der Hardwasser AG an den Regionenverbund............................................ 3 \n\n4. Wasserlieferungen innerhalb des Regionenverbunds .............................................................. 4 \n\n5. Zuständigkeiten im Regionenverbund / Eigentumsverhältnisse ................................................ 4 \n\n5.1 Stufenpumpwerk / Übergabestelle ................................................................................ 4 \n\n5.2 Verbindungsleitung Muttenz – Pratteln ......................................................................... 4 \n\n5.3 Verbindungsleitung Pratteln – Frenkendorf/Füllinsdorf ................................................... 4 \n\n5.4 Wasserverteilung zwischen Frenkendorf und Füllinsdorf ................................................ 5 \n\n6. Kostentragung ...................................................................................................................... 5 \n\n6.1 Kosten für Betrieb ........................................................................................................ 5 \n\n6.2 Kosten für Unterhalt und Erneuerung im Regionenverbund ........................................... 5 \n\n6.3 Wasserpreis ................................................................................................................. 5 \n\n7. Allgemeine Bestimmungen .................................................................................................... 6 \n\n7.1 Wasserqualität ............................................................................................................. 6 \n\n7.2 Betriebliche Anforderungen ......................................................................................... 6 \n\n7.3 Störungen ................................................................................................................... 6 \n\n7.4 Wasser-Notbezug ........................................................................................................ 6 \n\n8. Administratives ..................................................................................................................... 7 \n\n8.1 Wassermessung .......................................................................................................... 7 \n\n8.2 Abruf von Notwasser .................................................................................................... 7 \n\n8.3 Rechnungsstellung ...................................................................................................... 7 \n\n8.4 Haftung ....................................................................................................................... 7 \n\n9. Organisation des Regionenverbunds ...................................................................................... 7 \n\n9.1 Verbundmitglieder ....................................................................................................... 7 \n\n9.2 Organisation ................................................................................................................ 7 \n\n9.3 Aufgaben der Betriebskommission ............................................................................... 8 \n\n9.4 Kostentragung ............................................................................................................. 8 \n\n10. Vertragsdauer ....................................................................................................................... 8 \n\n11. Aufhebung bisheriger Verträge .............................................................................................. 9 \n\n12. Inkrafttreten ......................................................................................................................... 9 \n\n \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 3 von 12 \n\n1. Vertragszweck \n\n1.1 «Prinzip der 2 Standbeine» \n\nDer mittlere Wasserbedarf der Gemeinden Muttenz, Pratteln, Frenkendorf und Füllinsdorf \nmuss bei einem Ausfall des jeweils wichtigsten eigenen Wasserbeschaffungsortes durch den \nWasserbezug von einem unabhängigen zweiten Standbein gedeckt werden können ("Prinzip \nder 2 Standbeine"). Unter dem Namen Regionenverbund 1-9-2 wird ein vertraglich geregelter \nVerbund betrieben, mit dem die teilnehmenden Gemeinden den Notwasser-Bezug unterei-\nnander und von der Hardwasser AG nach dem "Prinzip der 2 Standbeine " bezwecken. \n\nMit dem vorliegenden Vertrag wird geregelt, wie die im Eigentum der beteiligten Parteien ste-\nhenden Bauten und Anlagen zur Erreichung des Vertragszwecks betrieben, unterhalten und \nerneuert werden sollen.  \n\n1.2 Rahmenbedingungen \n\nEs sind insbesondere folgende Störfall-Szenarien abzudecken, wobei davon ausgegangen \nwird, dass diese unabhängig voneinander sind und nicht gleichzeitig eintreten: \n\na. Ausfall Ergolz-Grundwasser: Pratteln, Frenkendorf und Füllinsdorf gleichzeitig betroffen \n(Augst, Liestal, Lausen und weiter hinten im Ergolztal liegende Gemeinden vorsorgen sich \nüber andere zweite Standbeine) \n\nb. Ausfall der Grundwasserpumpwerke/Trinkwasseraufbereitungsanlage der Gemeinde Mut-\ntenz in der Hard oder des Grundwasserpumpwerks im Birsland. \n\nIn beiden Fällen ist von Notwasserlieferungen bis zu mehreren Monaten auszugehen.  \n\nUnter Berücksichtigung der aktuellen Situation sowie der zukünftigen Bedürfnisse der Par-\nteien wird der bestehende Vertrag zwischen der Hardwasser AG und dem Regionenverbund \n1-9-2 betreffend Wasserlieferung an die Gemeinden sowie den Wassertransit im Regionenver-\nbund vom 1. Januar 2003 (Datum Inkrafttreten) aufgehoben und durch diesen Vertrag er-\nsetzt. \n\n2. Vertragsgegenstand \n\na) Sicherstellung der Notwasserlieferungen von der Hardwasser AG ins Netz des Regionen-\nverbunds und Notwasserlieferungen im Regionenverbund.  \n\nb) Regelung der Kosten und der Wasserpreise.  \nc) Organisation des Regionenverbunds \n\nAlle weiteren Wasserlieferungen werden zwischen den Gemeinden separat vereinbart. \n\n3. Wasserlieferungen der Hardwasser AG an den Regionenverbund \n\nDie Hardwasser AG stellt sicher, dass aufgrund der Notbezugsrechte gemäss Anhang 1 dieses \nVertrags und unter Berücksichtigung der (nicht gleichzeitigen) Störfall-Szenarien jederzeit die \nWassermenge von mindestens 12'000 m3/Tag über eine neue Einspeiseleitung zwischen der \n"Transitleitung Birstal" und dem Stufenpumpwerk Birsland in das Gebiet des Regionenver-\nbunds geliefert werden kann. Alternativ wird eine Einspeisung im Gebiet Hagnau Ost geprüft. \nSollte eine Einspeisung Hagnau Ost realisiert werden, so fallen die Bestimmungen zum Stu-\nfenpumpwerk Birsland in Ziff. 5.1 und Ziff. 6.2 lit. a weg. Bis zur Inbetriebnahme der neuen \nEinspeiseleitung voraussichtlich im Jahr 2025 gelten die alten Bezugsrechte gemäss Anhang \n1 zum Regionenverbundsvertrag vom 1. Januar 2003, deren Einspeisung wie bislang über \ndas Versorgungsnetz der Einwohnergemeinde Birsfelden erfolgt. \n\nDer Wassertransport bis zum Einspeisepunkt obliegt der Hardwasser AG. Sie ist für die dies-\nbezüglichen Durchleitungsrechte oder Benützung von Wasserleitungen Dritter besorgt. Be-\ntrieb, Unterhalt und Erneuerung der Leitungen liegen in der Verantwortung der Hardwasser \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 4 von 12 \n\nAG. Genauer Übergabepunkt ist das Absperrorgan nach dem Eingang in das Stufenpumpwerk \nBirsland (alternativ Absperrorgan in einer allfälligen Wärmezentrale Hagnau Ost).  \n\n4. Wasserlieferungen innerhalb des Regionenverbunds \n\nDie Verbundgemeinden stellen innerhalb des Regionenverbunds die Wasserlieferung im Um-\nfang der Notbezugsrechte pro Tag gemäss Anhang 1 sicher. Die Anlagen sind so zu erstellen \nund zu dimensionieren, dass Lieferungen an alle Gemeinden des Regionenverbunds gewähr-\nleistet sind. Der Bedarf an Notwasser (nachstehend "Notbezugsrecht[e]") richtet sich nach \ndem mittleren Bedarf der Gemeinden in den Jahren 2015-2019 zuzüglich eine 15%-Reserve \nfür die Entwicklung in den nächsten 20 Jahren (Planungshorizont 2040). \n\nBei Erneuerungen oder Erweiterungen der notwendigen Anlagen im Regionenverbund gemäss \nZiff. 5 ist eine bauliche Ausführung für Wasserlieferungen jeweils in beide Richtungen zu prü-\nfen.  \n\nDie Verbundgemeinden erstellen, unterhalten und erneuern alle für die Notwasserlieferung \nnotwendigen, in ihrem jeweiligen Eigentum stehenden Anlagen, wie zum Beispiel Stufen-\npumpwerke, Leitungsnetze, Wassermesser, Fernmeldeanlagen und Schieber (nachstehend: \n"notwendige Anlagen").  \n\nAls Liefergrundsatz gilt, dass die Notwasser liefernde Verbundgemeinde zuerst die zu liefernde \nMenge ganz oder teilweise aus den eigenen Versorgungsanlagen liefert. Das heisst beispiels-\nweise für den Notwasserbezug talaufwärts, dass Frenkendorf/Füllinsdorf von Pratteln bis zum \nFördermaximum von Pratteln beziehen. Bei Überschreiten dieses Maximums bezieht Pratteln \ndas Notwasser von Muttenz bis zum Fördermaximum von Muttenz. Bei Überschreiten dieses \nMaximums bezieht Muttenz das Notwasser im Rahmen des Notbezugsrechts von der Hard-\nwasser AG. \n\n5. Zuständigkeiten im Regionenverbund / Eigentumsverhältnisse \n\nDie Verbundgemeinden sind sich einig, dass die notwendigen Anlagen im Alleineigentum der \njeweils zuständigen Verbundgemeinde stehen. Davon ausgenommen sind die gemeinsamen \nAnlagen der Gemeinde Frenkendorf und Füllinsdorf, die je zur Hälfte im Miteigentum der bei-\nden Gemeinden stehen. Die Übergabestellen und Eigentumsgrenzen sind wie folgt geregelt: \n\n5.1 Stufenpumpwerk / Übergabestelle \n\nFür das Stufenpumpwerk Birsland (Anhang 2) und die Leitung bis zum Schacht Seemätteli ist \ndie Gemeinde Muttenz zuständig.  \n\n5.2 Verbindungsleitung Muttenz – Pratteln \n\na) Die Wasserübergabe zwischen Muttenz und Pratteln erfolgt am Nordfuss des Warten-\nbergs (Koordinaten 1'263'710 / 2'616'643). Beim Schacht Seemätteli (Übergabestelle) \nfindet die Wassermessung statt (Anhang 3).  \n\nb) Für die Verbindungsleitung von Muttenz (Seemätteli) bis zum Pumpwerk Lachmatt und \nab dem Pumpwerk Lachmatt bis zur Übergabestelle Buholz (durch das Leitungsnetz der \nGemeinde Pratteln) ist die Gemeinde Pratteln zuständig (Anhang 4).  \n\n5.3 Verbindungsleitung Pratteln – Frenkendorf/Füllinsdorf \n\na) Die Trinkwasserübergabe zwischen Pratteln und Frenkendorf / Füllinsdorf erfolgt im Ge-\nbiet Buholz (Koordinaten 1'263'420 / 2'620'440). Auf der Parzelle 4373, GB Pratteln, mit \ndem Stufenpumpwerk besteht ein Baurecht zu Gunsten der Einwohnergemeinde Fren-\nkendorf (Anhang 5). Die beiden Gemeinden Frenkendorf und Füllinsdorf haben sich \nbeim Bau im Jahr 1978 geeinigt, dass sämtliche notwendigen Anlagen je zur Hälfte im \nMiteigentum der beiden Gemeinden stehen.  \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 5 von 12 \n\nb) Für Betrieb, Unterhalt und Erneuerung der notwendigen Anlagen ab der Übergabestelle \nBuholz in Richtung Frenkendorf / Füllinsdorf sind die Gemeinden Frenkendorf und \nFüllinsdorf zuständig.  \n\n5.4 Wasserverteilung zwischen Frenkendorf und Füllinsdorf \n\na) Im Messschacht "Schnäggeler" ist ein Wassermesser eingebaut, der die Wasserabgabe \nvon Frenkendorf an Füllinsdorf misst (Anhang 6). Zudem ist ein Wassermesser eingebaut \nfür den Löschwasseranschluss Nord des Tunnels Schönthal, der hydraulisch an die Nie-\nderzone der Stadt Liestal angeschlossen ist. \n\nb) Die Gemeinden Frenkendorf und Füllinsdorf setzen für die Aufsicht über den Betrieb der \ngemeinsamen Anlagen eine gemeinsame Betriebskommission ein und regeln deren Auf-\ngaben in einem Reglement.  \n\n6. Kostentragung \n\n6.1 Kosten für Betrieb \n\nJede Partei trägt die Kosten für den Betrieb ihrer Anlagen selbst (Wasser, Strom, Personal, \nReinigung etc.). Zu den Betriebskosten gehören auch der Spülbetrieb und Leistungstests.  \n\nDie Kosten für den Notwasserbezug wird einer belieferten Partei auf Grund des Wasserpreises \ngemäss Ziff. 6.3 und der gemessenen Notwasserbezugsmenge in Rechnung gestellt. \n\n6.2 Kosten für Unterhalt und Erneuerung im Regionenverbund \n\nKosten für Unterhalt und Erneuerung der notwendigen Anlagen von ≤ 1'000.- CHF (exkl. \nMWST) zu Lasten einer Verbundgemeinde pro Kalenderjahr werden von dieser selbst getra-\ngen. \n \nKosten für Unterhalt und Erneuerung von notwendigen Anlagen gemäss Ziff. 4 und 5 von > \n1'000.- CHF (exkl. MWST) pro Kalenderjahr werden anteilig nach Notbezugsrechten (Anhang 1) \noder im Fall von Anlagen der Gemeinden Frenkendorf und Füllinsdorf nach Miteigentumsan-\nteilen verteilt. Im konkreten Anwendungsfall gilt für Unterhalt und Erneuerung > 1'000.- CHF \n(exkl. MWST) was folgt: \n \na) Die Gemeinden Muttenz, Pratteln, Frenkendorf und Füllinsdorf tragen entsprechend ih-\n\nren Notbezugsrechten (Anhang 1) die Kosten für Unterhalt und Erneuerung der notwen-\ndigen Anlagen im Stufenpumpwerk Birsland. \n\nb) Die Gemeinden Pratteln, Frenkendorf und Füllinsdorf tragen entsprechend ihren Notbe-\nzugsrechten (Anhang 1) die Kosten für Unterhalt und Erneuerung für die notwendigen \nAnlagen ab Verbindungsleitung Seemätteli, über das Stufenpumpwerk Lachmatt bis zur \nÜbergabestelle Buholz.  \n\nc) Frenkendorf und Füllinsdorf tragen die Kosten für Unterhalt und Erneuerung der notwen-\ndigen Anlagen ab der Übergabestelle Buholz je zur Hälfte gemäss ihren Miteigentumsan-\nteilen.  \n\n6.3 Wasserpreis \n\na) Der Wasserpreis für den Notwasserbezug geht vom Selbstkostenpreis des Lieferanten \naus. Grundsätzlich sollen die Parteien aus der Lieferung von Notwasser weder Gewinn \nnoch Verlust erzielen. Mit diesem Preis werden auch die erforderlichen Leistungstests \nund Spülungen der Verbindungsleitungen im Regionenverbund abgegolten.  \n\nb) Die Selbstkosten setzen sich zusammen aus effektiven: \n− Wasserbeschaffungskosten \n− Wasseraufbereitungskosten \n− Entnahmegebühren, Konzessionsgebühren \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 6 von 12 \n\n− Energiekosten für Grundwasserpumpwerke und Stufenpumpwerke \n− Transitgebühren durch Fremdnetz, welche Hardwasser AG zahlen muss. Unter \n\nden Gemeinden werden keine Transitgebühren verrechnet. \n \n\nc) Die Kosten für das gelieferte Wasser werden nach dem effektiven Bezug gemäss Mess-\neinrichtung am Übergabepunkt in Rechnung gestellt. Massgebend für die Abgeltung des \neffektiven Bezugs ist der im Moment der Lieferung massgebende Wasserpreis gemäss \nden vorstehenden Buchstaben a) und b). \n\n7. Allgemeine Bestimmungen \n\n7.1 Wasserqualität \n\nQualität und Aufbereitung des im Regionenverbund gelieferten Wassers richten sich nach den \njeweils geltenden Bestimmungen der eidg. Lebensmittelgesetzgebung.  \n\n7.2 Betriebliche Anforderungen \n\nAus Gründen der Qualitätssicherung stellen die Parteien die Durchführung folgender Mass-\nnahmen bei den in ihrem Zuständigkeitsbereich liegenden Anlagen sicher:  \n\n− Leistungstest mit Mengenprüfung für den gesamten Regionenverbund in der Regel \nalle 5 Jahre, erstmals spätestens 2025; \n\n− wöchentlicher Spülbetrieb der Anlagen gemäss Ziff. 5; \n− wöchentlicher Kontrollgang. \n\n7.3 Störungen \n\nStörungen in den Wassergewinnungs- und -transportanlagen, welche die Wasserlieferung be-\neinträchtigen können, sind den betroffenen Parteien unverzüglich zu melden. Ansprechpart-\nner sind die jeweils zuständigen Brunnenmeister / Pikettdienste der Wasserversorgung. \n\n7.4 Wasser-Notbezug \n\nUrsachen, die zum Notbezug von Wasser berechtigen, sind insbesondere: \n\n− Ausfall einer Wassergewinnungsanlage (Grundwasserfassung, Quellfassung, Netzverbund \nmit Nachbarversorgung) infolge eines technischen Defektes (Leitungsbrüche, Pumpen-\nausfall, etc.) oder einer akuten Wasserverschmutzung; \n\n− Brandkatastrophen (Löschwasser für Feuerwehr- und Sprinkleranlagen zusätzlich zu den \nbestehenden Löschwasserreserven); \n\n− Naturkatastrophen, wie zum Beispiel Unwetter, Überschwemmungen, extreme Trocken-\nheit etc.; \n\n− Unglücksfälle, wie Auslaufen von wassergefährdenden Stoffen, Leitungsbrüche, Ausfall \nder lokalen Stromversorgung; \n\n− Sabotageakte, die zur Verunreinigung des Wassers oder zur Zerstörung von Anlagen füh-\nren; \n\n− erhöhter Spülbedarf infolge Netzkontamination. \n \n\nWasserbezüge zur Deckung des Spitzenbedarfs geltend nicht als Notwasserbezüge. Der Not-\nwasserbezug ist in seiner Dauer beschränkt auf die Dauer der vorstehenden Notbezugs-Ursa-\nche. \n\nFür einen ordentlichen Wasserbezug unabhängig vom Vorliegen einer Notlage sind separate \nWasserlieferungsverträge und, falls erforderlich, Wassertransitverträge zu vereinbaren. \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 7 von 12 \n\n8. Administratives \n\n8.1 Wassermessung  \n\nMassgebend für die Wasserkostenberechnung für Notwasser ist die Wassermessung bei den \nÜbergabepunkten.  \n\n8.2 Abruf von Notwasser \n\nBei Vorliegen einer Notbezugs-Situation gemäss Ziff. 7.4 ist der jeweils zuständige Brunnen-\nmeister/Pikettdienst Wasserversorgung der wasserbeziehenden Partei berechtigt, beim jeweils \nzuständigen Brunnenmeister/Pikettdienst Wasserversorgung der wasserliefernden Partei das \nNotwasser abzurufen. Falls notwendig, regelt die Betriebskommission die weiteren Einzelhei-\nten des Notwasser-Abrufs. \n\n8.3 Rechnungsstellung  \n\nJede Partei stellt für ihre Wasserlieferung der jeweils beziehenden Gemeinde Rechnung. \n\nFür Unterhalt und Erneuerung erfolgt die definitive Abrechnung pro Kalenderjahr auf den 31. \nJanuar des Folgejahres.  \n\nFür die Begleichung der entsprechenden Rechnungen wird eine Zahlungsfrist von 30 Tagen \ngewährt.  \n\n8.4 Haftung \n\nJede Partei haftet für den sorgfältigen Betrieb und Unterhalt der in ihrer Zuständigkeit stehen-\nden Bauten und Anlagen (vgl. oben Ziffer 5). \n\n \n\n9. Organisation des Regionenverbunds \n\n9.1 Verbundmitglieder \n\nDie Gemeinden Muttenz, Pratteln, Frenkendorf und Füllinsdorf sowie allenfalls weitere Ge-\nmeinden schliessen sich unter dem Namen Regionenverbund 1-9-2 zusammen mit dem Ziel, \nden Notwasserbezug gemäss Ziffer 1 zu regeln. \n\nDie Parteien können die Aufnahme weiterer Gemeinden beschliessen. Der Aufnahmebe-\nschluss hat einstimmig durch Beschlüsse der Gemeinderäte der Verbundgemeinden und des \nVerwaltungsrates der Hardwasser AG zu erfolgen. Für den Fall der Aufnahme weiterer Ge-\nmeinden hat die Betriebskommission gemäss Ziff. 9.3 die für die Kostenbeteiligung massge-\nbenden Notbezugsrechte in Anhang 1 mit Zustimmung des Vertreters der Hardwasser AG an \ndie neuen Verhältnisse anzupassen und eine allfällige Einkaufssumme festzulegen. Zusam-\nmen mit dem Aufnahmeantrag sind die neuen Notbezugsrechte in Anhang 1 sowie eine allfäl-\nlige Einkaufssumme den Gemeinderäten der Verbundgemeinden zum Beschluss vorzulegen. \n\n9.2 Organisation \n\nDer Regionenverbund 1-9-2 hat keine eigene Rechtspersönlichkeit. \n\nDie gemeinsame ständige Kommission des Regionenverbunds ist die Betriebskommission. Sie \nhat im Verhältnis zu den Gemeinderäten der Verbundgemeinden beratende Funktion (§ 34a \nAbs. 1 lit. a Gemeindegesetz). \n\nDie Betriebskommission setzt sich zusammen aus je zwei Vertretern der jeweiligen Verbund-\ngemeinde, nämlich dem zuständigen Gemeinderat und einer fachlich zuständigen Vertretung \naus der Verwaltung. \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 8 von 12 \n\nWeiter gehören der Betriebskommission ein Vertreter der Hardwasser AG als stimmberechtig-\ntes Mitglied und ein Vertreter des Amts für Umweltschutz und Energie des Kantons Basel-\nLandschaft mit beratender Stimme an. Weitere Fachpersonen können mit beratender Stimme \nzu den Sitzungen eingeladen werden. \n\nDie Amtsdauer der Betriebskommission entspricht der Amtsdauer der Gemeinderäte. Das \nPräsidium der Kommission liegt beim in die Betriebskommission delegierten Gemeinderat der \nGemeinde Pratteln. Im Übrigen konstituiert sich die Betriebskommission selbst. \n\nDie Führung der Sitzungsprotokolle wird einem Kommissionsmitglied übertragen. Allfällige \nweitere Administration besorgt die Verwaltung der Gemeinde Pratteln. \n\nDie Betriebskommission trifft sich auf Einladung des Präsidiums mindestens einmal jährlich. \nDie Betriebskommission ist beschlussfähig, wenn mindestens 2/3 der stimmberechtigten Mit-\nglieder anwesend sind. Als anwesend gelten auch Mitglieder, welche per Telefon- oder Video-\nkonferenz an der Sitzung teilnehmen. Ausnahmsweise können Beschlüsse auf dem Zirkular-\nweg erfolgen. Die Beschlüsse sind in der Folgesitzung ins Protokoll aufzunehmen. \n\nDie Beschlüsse resp. Empfehlungen zu Handen der Gemeinderäte kommen mit Mehrheits-\nentscheid der anwesenden Mitglieder zustande. Das Präsidium hat keinen Stichentscheid. \n\n9.3 Aufgaben der Betriebskommission \n\nDie Betriebskommission hat insbesondere folgende beratenden Aufgaben: \n\na) Beratung und Antragstellung an die Verbundgemeinden in allen Fragen der Notwasserver-\nsorgung; \n\nb) Festlegung und Koordination der Notbezugsrechte von der Hardwasser AG sowie Ausar-\nbeitung entsprechender Vertragsgrundlagen zuhanden der Verbundgemeinden; \n\nc) Antragstellung zuhanden der Gemeinderäte der Verbundgemeinden bezüglich Aufnahme \nweiterer Gemeinden und entsprechende Anpassung der Notbezugsrechte in Anhang 1 mit \nZustimmung der Hardwasser AG und Festlegung einer allfälligen Einkaufssumme;  \n\nd) Schnittstellenkoordination für Projektierung und Realisierung von Unterhalt und Erneue-\nrungen an den Anlagen gemäss Ziffer 5; \n\ne) Bei Erneuerungen oder Erweiterungen der notwendigen Anlagen gemäss Ziff. 5: Prüfung \neiner baulichen Ausführung, die eine Lieferung jeweils in beide Richtungen ermöglicht, \nsowie Ausarbeitung eines allfälligen Kostenteilers. \n\nf) Budgetanträge für planbaren Unterhalt und Investitionen an die Gemeinderäte der Ver-\nbundgemeinden zuhanden ihrer Einwohnergemeindeversammlungen bzw. Einwohnerräte. \n\n \n\nFinden Budgetanträge oder andere Anträge der Betriebskommission nicht in allen Verbundge-\nmeinden Zustimmung, so wird das Geschäft zur Neubearbeitung an die Betriebskommission \nzurückgewiesen. \n\n9.4 Kostentragung \n\nDer Regionenverbund hat keine eigenen Anlagen und kein eigenes Personal. Die Eigentums-\nverhältnisse an den Anlagen und die Beteiligung an den Kosten für Betrieb, Unterhalt und Er-\nneuerungen sind vorstehend unter Ziffer 5 und 6 geregelt. \n\n \n\n10. Vertragsdauer \n\nDieser Vertrag ist auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Jede Partei kann jederzeit die Auf-\nnahme von Vertragsverhandlungen verlangen, falls sich für die Partei die Voraussetzungen, \ndie zum Abschluss dieses Vertrages führten, in wesentlichen Punkten verändert haben.  \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 9 von 12 \n\nDer Vertrag kann nach erfolglosen Vertragsverhandlungen gemäss Absatz 1 von jeder Partei \nunter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 2 Jahren auf Ende eines Kalenderjahres gekündigt \nwerden. Alle Parteien sind sich bewusst, dass Gemeinden zur Notwasserlieferung an Mangel \nleidende Gemeinden verpflichtet sind (§ 3 Abs. 4 Wasserversorgungsgesetz, SGS 455) und \nder Regionenverbund seit 1977 diesen Zweck verfolgt. Die Parteien haben in Erfüllung dieses \nZwecks Investitionen getätigt. Falls während der Kündigungsfrist keine Einigung über die fort-\ngesetzte Notwasserversorgung im Regionenverbund erzielt wird, muss der Regierungsrat über \neine Lösung entscheiden (§ 3 Abs. 4 Wasserversorgungsgesetz). \n\nDie Kündigung durch eine Partei hat ihren Austritt aus dem Verbund nach Ablauf der Kündi-\ngungsfrist zur Folge. Die übrigen Parteien führen den Verbund weiter. Bei Austritt einer Partei \nbesteht kein Anspruch auf eine Auskaufsumme. \n\nDer vorliegende Vertrag und allfällige Änderungen daran bedürfen der Zustimmung der Legis-\nlativen der Parteien bzw. des Verwaltungsrats der Hardwasser AG. \n\n11. Aufhebung bisheriger Verträge  \n\nDer am 14. Januar 2003 vom Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft genehmigte Ver-\ntrag zwischen  \n\nder Hardwasser AG und den Gemeinden des Regionenverbundes 1-9-2 (Muttenz, Pratteln, \nFrenkendorf, Füllinsdorf) betreffend Wasserlieferung an die Gemeinden sowie den Wasser-\ntransit im Regionenverbund \n\nwird aufgehoben.  \n\n \n\n12. Inkrafttreten \n\nDer Vertrag tritt mit der Genehmigung der zuständigen Behörde des Kantons am 1. Januar \n2023 in Kraft.  \n\n \n\nGenehmigt durch den Einwohnerrat Pratteln am: … \n\nGenehmigt durch die Einwohnergemeindeversammlung Muttenz am: … \n\nGenehmigt durch den Einwohnergemeindeversammlung Frenkendorf am: … \n\nGenehmigt durch den Einwohnergemeindeversammlung Füllinsdorf am: … \n\nGenehmigt von der Hardwasser AG am: … \n\nGenehmigt durch die zuständige Behörde des Kantons am: ... \n\n  \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 10 von 12 \n\n \n\nPratteln, ………………………… \n\n \n\nNAMENS DES GEMEINDERATES PRATTELN \n\nDer Präsident: Der Gemeindeverwalter: \n\n \n\n \n\n ……………………. ……………………. \n\n \n\n \n\nMuttenz, ………………………… \n\n \n\nNAMENS DES GEMEINDERATES MUTTENZ \n\nDer Präsident: Der Gemeindeverwalter: \n\n \n\n \n\n ……………………. ……………………. \n\n \n\n \n\n \n\nFrenkendorf, ………………………… \n\n \n\nNAMENS DES GEMEINDERATES FRENKENDORF \n\nDer Präsident: Der Gemeindeverwalter: \n\n \n\n \n\n ……………………. ……………………. \n\n \n\n \n\n \n\nFüllinsdorf, ………………………… \n\n \n\nNAMENS DES GEMEINDERATES FÜLLINSDORF \n\nDer Präsident: Der Gemeindeverwalter: \n\n \n\n \n\n ……………………. ……………………. \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 11 von 12 \n\n \n\n \n\nPratteln, ………………………… \n\n \n\nNAMENS DER HARDWASSER AG \n\nDer Präsident: Der Geschäftsführer: \n\n \n\n \n\n ……………………. ……………………. \n\n \n\n \n\n \n\nAnhänge: \n\n \n\nAnhang 1 Notbezugsrechte im Regionenverbund 1-9-2 \n\nAnhang 2 Stufenpumpwerk Birsland \n\nAnhang 3 Schacht Seemätteli \n\nAnhang 4 Stufenpumpwerk Lachmatt \n\nAnhang 5 Stufenpumpwerk Buholz \n\nAnhang 6 Schieber- und Messschacht Schnäggeler \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nfinale Fassung \n\n \n\n Regionenverbundsvertrag Seite 12 von 12 \n\n \n\nAnhang 1 \n \n\nNotbezugsrechte im Regionenverbund 1-9-2 \n\n[m3/Tag] \n\nmittlerer Bedarf \naktuell \n\n(Durchschnitt \n2016-2020) \n\nZu-\nnahme  \n\nbis \n2040 \n\nmittlerer Be-\ndarf 2040 \n\n(Prognose) \n\nAbzug für unab-\nhängige Bezugs-\n\nmöglichkeit \n\nNotbezugs-\nrecht \n\nMuttenz 7’917 1) 15% 9’105 -3’000 4) 6’105 38.3% \n\nPratteln 5’833 2) 15% 6’708 0   6’708 42.0% \n\nFrenken-\ndorf \n\n1’621   15% 1’864 -515 5) 1’349 8.5% \n\nFüllins-\ndorf \n\n1’559 3) 15% 1’793 0   1’793 11.2% \n\n      Total: 15’955 100.0% \n\n1)  \nohne Abgabe Rohwasser an Industrie Schweizer-\nhalle \n\n    \n\n2)  \nohne Abgabe an Augst (237 \nm3/d)   \n\n   \n\n3)  inkl. zukünftige Abgabe an Arisdorf (343 m3/d)     \n\n4)  \nFörderung GWPW Birsland Muttenz (gemäss GWP \nIWB 2019) \n\n    \n\n5)  \nGenutztes Quellwasser Frenkendorf (Durchschnitt \n2016 - 2020) \n\n    \n\n \n\nDie Wasserpreise pro m3 sind exklusive Mehrwertsteuer berechnet. \n\nBei Notwasserlieferungen wird der effektive Bezug zu den Selbstkosten im Lieferzeitpunkt ver-\nrechnet. \n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n- 416 -\n\nEinwohnerrat Pratteln\n\nProtokoll Nr. 310\n\nEinwohnerratssitzung vom Montag, 24. Juni 2002, 19.00 Uhr\n\nin der Aula FröschmattIl\n\n \n\nAnwesend 38 Einwohnerrats-Mitglieder\n5 Gemeinderats-Mitglieder\n\nAbwesendentschuldigt GR Max Hippenmeyer, GR Elisabeth Schiltknecht, Dora\nRis, Christine von Arx\n\nVorsitz Maya Wittwer, Präsidentin\n\nProtokoll Bruno Helfenberger\n\nWeibeldienst Hansueli Schwob\n\n \n\nBereinigtes Geschäftsverzeichnis\n\n1.  Ersatzwahl in die Vormundschaftsbehördefür den Rest der Amtsperiode\nbis 30. Juni 2004\n\n2.  Ersatzwahl in die Vormundschaftsbehörde für den Rest der Amtsperiode\nbis 30. Juni 2004\n\n3. Wasserversorgungs-Regionenverbund 1-9-2, Genehmigung neuer Ver-\ntrag zwischen der Hardwasser AG unddenbeteiligten Gemeinden(Not-\nwasserbezug)\n\n4. Mutation Genereller BSP „Käferberg“, Parzelle 2923,Am Chäferberg\n\n5.  Parkierungsreglement der Gemeinde Pratteln, Ergänzungsvorlage,\n1. Lesung\n\n6. Wahl der Büromitglieder für das Amtsjahr vom 1. Juli 2002 bis\n30. Juni 2003\n\n- Präsidium\n- 1. Vizepräsidium\n- 2. Vizepräsidium\n- zwei Stimmenzähler/innen\n\n7. Wahl von zwei Ersatz-Stimmenzähler/innen für das Amtsjahr vom 1. Juli\n2002 bis 30. Juni 2003\n\n8. Postulat von Florian Reischenböckbetreffend „Infrastruktur in der Geiss-\n\nwaldhütte“\n\n9.  Interpellation von Ruedi Brasselbetreffend „Stellvertretung in der JMS-\nLeitung“\n\n1)2216 -\n\n2)2217\n\n2198\n\n2208\n\n2187\n\n2214\n\n2215\n\n2190\n\n2206\n\n\n\n-420-\n\nGeschäft Nr. 2217 Ersatzwahl in die Vormundschaftsbe-\n\nhörde\n\nIn stiller Wahl wird in die Vormundschaftsbehörde für den Rest der Amtsperiode vom\n01.07.2002 - 30.06.2004 gewählt:\n\nII: Roland Horstmann (SP)\n\n \n\nGeschäft Nr. 2198 Wasserversorgungs-Regionenverbund\n1-9-2, Genehmigung neuerVertrag\n\nzwischen der Hardwasser AG und den\nbeteiligten Gemeinden (Notwasserbe-\nzug)\n\nAktenhinweis\n- Antrag des Gemeinderates vom 26. März 2002 und Vertragsentwurf\n\nGR Rolf Wehrli: Die Wasserversorgung des Regionenverbundes wird seit Jahren mit\neinzelnen Vertragswerken geregelt. Wir arbeiten seit vielen Jahren gut und eng zu-\nsammen und wir habenjetzt einen einzigen gemeinsamenVertrag erarbeitet.\n\nı/I: Der Rat beschliesst einstimmig Eintreten.\n\nKeine Wortmeldungen.\n\nAbstimmung\n\nDer Rat beschliesst mit grossem Mehr ohne Gegenstimme:\n\nı/I: Der Vertrag zwischen der Hardwasser AG und dem Regionenverbund 1-9-2 um-\nfassend die Einwohnergemeinden Muttenz, Pratteln, Frenkendorf sowie Füllins-\n\ndorf betreffend „Wasserlieferungen an die Gemeinden des Regionenverbundes\n\n1-9-2 sowie den Wassertransit im Regionenverbund“ wird genehmigt.\n\n \n\nGeschäft Nr. 2208 Mutation Genereller BSP „Käferberg‘“,\n\nParzelle 2923, Am Chäferberg 2001\n\nAktenhinweis\n- Antrag des Gemeinderates vom 23. April 2002\n\nGP Willy Schneider: Der Eigentümerder Parzelle 2923 will seine Liegenschaft un-\nterirdisch erweitern. Der Gemeinderat musste Einspruch erheben, weil die rechtsgül-\ntige Waldbaulinie des projektierten Abstellraums vollständig überschritten wird. Wir\nhaben dem Kanton den Vorschlag gemacht, einen entsprechendenArtikel im Zonen-\nreglement Siedlung mit einer generellen Baulinie von 10 Metern für unterirdische\nBauten zu beschliessen. Der Kanton sagt, dass das in einem Zonenreglement grund-\nsätzlich nicht möglich ist und dass „immer die fallweise Betrachtung vorgenommen\nund die Zustimmung des Forstamtes für eine Unterschreitung des gesetzlichen Wald-\nabstandes von 20 m im Einzelfall einzuholen ist“. Der Kanton hat in diesem Fall so\n\n\n


text: \n  \n\n \n3357 \n\n \n \n \n \n \n\nPratteln, 7. Oktober 2022 \n  \n\n \n \n\n \n\nErsatzwahl für das Wahlbüro für den Rest der Amts-\nperiode bis 30. Juni 2024: Maurice Weisskopf, U/G, \nanstelle von Joy Egger \n\n \n \n \nSteckbrief \n\nName, Vorname Weisskopf, Maurice \n\nGeburtsdatum  14. Oktober 2004 \n\nWohnort Pratteln  \n\nBerufliche Tätigkeit Gymnasiast \n\n \n \n\n \n\n\n


text: \n \n \n \n \n \n \n \n  \n\n 2789 \n \n \n \n Pratteln, 14. Juni 2012 \n \n \n \n \nWahl der übrigen Büromitglieder und der Ersatzstimmenzähler(in) \nfür das Amtsjahr 2012/2013 \n             \n \n \n \n \n \nWahlvorschläge  \n \n \n- Erster Vizepräsident  Roland Kuny SVP \n- Zweiter Vizepräsident Benedikt Schmidt Unabhängige Pratteln \n- Zwei Stimmenzählerinnen Martina Häring FDP (FDP-Mitte) bisher \n Dominique Häring CVP (FDP-Mitte) \n- Zwei Ersatzstimmenzähler(in) Andrea Klein CVP (FDP-Mitte) \n Peter Häring FDP (FDP-Mitte) \n  \n \n \n \n\n\n\n \n2789\n\nName, Vorname Roland Kuny Benedikt Schmidt \nGeburtsdatum\nBeruf\nPartei SVP Unabhängige Pratteln\nTätigkeiten\nWeiteres \n\nName, Vorname Martina Häring Dominique Häring\nGeburtsdatum im Jahr 1978 8. Juli 1969\nBeruf Notarin Kauffrau\nPartei FDP (FDP-Mitte) CVP (FDP-Mitte)\nTätigkeiten\nWeiteres \n\nName, Vorname Peter Häring Andrea Klein\nGeburtsdatum im Jahr 1944 17. Juli 1972\nBeruf lic.phil. Leiterin Vertrieb & Marketing\nPartei FDP (FDP-Mitte) CVP (FDP-Mitte)\nTätigkeiten\nWeiteres\n\n \n \n\n\n


text: \n \n\nSVPPratteln\n\nER-Pratteln\n\nInterpellation\n\nDas Fasnachtsfeuerhat eine sehr lange Tradition.\n\nEs vereinigt viele soziale Gruppen, welchesichals Eltern mit den Kindern beim\n\nHolzsammelnbeteiligen.\n\nEs ist schon so, dass das Feuer einige CO2 Emissionenfreisetzt.\n\nAber was am 1. August undanSilvester, 2 Tage vor und 2 Tage danach mit den\n\nFeuerwerkskörpernfreigesetzt wird, dies wird selbstverständlichtoleriert.\n\nViele freuen sich an dem Spektakel, und nehmen keine Rücksicht auf die\n\nBevölkerung und Tiere.\n\nWiesoll es nächstes Jahr weiter gehen?\n\nWieich weiss, wurdebis jetzt mit dem Einverständnis der Behörden\n\nTannenbäumeund saubere Paletten für das Fasnachtsfeuer zugelassen.\n\nIch hoffe, dass der Gemeinderat in dieser Angelegenheit etwas unternimmt!!\n\nFür Ihre Antwort bedanke ich mich schonjetzt.\n\nJosef Bachma\n\nr Back\n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':37 '2':40,44 'aber':34 'am':36 'an':57 'angelegenheit':98 'antwort':103 'auf':64 'august':38 'bachm':109 'back':111 'bedank':104 'behörden':83 'beim':22 'bevölkerung':66 'co2':32 'danac':46 'das':6,29,88 'dass':28,93 'dem':58,80 'den':20,48 'der':82,94 'die':65 'dies':51 'dieser':97 'ein':8 'einig':31 'einverständnis':81 'eltern':18 'emissionenfreisetzt':33 'er':3 'er-pratteln':2 'es':12,24,70 'etwas':99 'fasnachtsfeuer':89 'fasnachtsfeuerhat':7 'feuer':30 'feuerwerkskörpernfreigesetzt':49 'freuen':55 'für':87,101 'gehen':74 'gemeinderat':95 'gruppen':16 'hoff':92 'holzsammelnbeteiligen':23 'ich':91,105 'ihre':102 'interpellation':5 'ist':25 'jahr':72 'jetzt':78 'josef':108 'kein':62 'kindern':21 'lang':10 'mich':106 'mit':19,47,79 'nehmen':61 'nächstes':71 'paletten':86 'pratteln':4 'r':110 'rücksicht':63 'saub':85 'schon':26 'schonjetzt':107 'sehr':9 'selbstverständlichtoleriert':53 'sich':56 'so':27 'sozial':15 'spektakel':59 'svppratteln':1 'tag':41,45 'tannenbäumeund':84 'tier':68 'tradition':11 'und':43,60,67 'undansilvester':39 'unternimmt':100 'vereinigt':13 'viel':14,54 'vor':42 'was':35 'weiss':76 'weiter':73 'welchesichals':17 'wieic':75 'wiesoll':69 'wird':50,52 'wurdebis':77 'zugelassen':90


text: \n \n\n \nDringliche Interpellation \n \n 1.Mai 2023 \n\n \n \nMit der Medienmitteilung vom 27.04.2023 wurde \n\nder verschobene Start der Schwimmbadsaison auf Anfang Juni und die geänderten \nÖffnungszeiten kommuniziert. \n \nAls Ursache werden personelle Engpässe, bedingt durch gleichzeitigen und \nlängerfristigen Ausfall mehrere Mitarbeiter, genannt. Zudem müssen dringend \ntechnische Optimierungen an die Hand genommen werden, die aufgrund der \npersonellen Ausfälle bislang noch nicht vollständig umgesetzt werden konnten. \n \nWir bitten den Gemeinderat folgende Fragen zu beantworten: \n \n\n• Wie stark sind die personellen Verknüpfungen zwischen den Sportanlagen \nund dem Schwimmbad? \n \n\n• Wie viele Mitarbeiter und welchen Rollen benötigt es für den Normalbetrieb \ndes Schwimmbads? \n \n\n• Wie ist die aktuelle Personalsituation? \n \n\n• Seit wann sind die Ausfälle bekannt? \n \n\n• Welche Stellen und Rollen müssen zu wieviel Prozent besetzt werden, damit \nwieder in den Normalbetrieb übergegangen werden kann und was sind die \nKosten? \n \n\n• Wann und über welche Kanäle wurde nach Ersatz für die sich abzeichnenden \nVakanzen gesucht? \n \n\n• Wie viele Bewerbungen sind eingegangen? \n \n \n\nBesten Dank! \n \n \n \nFür die Unabhängigen Pratteln \n \n \n \nPatrick Weisskopf \n\nSchwimmbadsaison 2023 \n\n3392 \n\n\n

doc_text_tsv_it: '1.mai':3 '2023':4,155 '27.04.2023':9 '3392':156 'abzeichnenden':138 'aktuell':96 'als':24 'an':43 'anfang':17 'auf':16 'aufgrund':49 'ausfall':34 'ausfäll':52,102 'beantworten':67 'bedingt':29 'bekannt':103 'benötigt':86 'besetzt':112 'besten':146 'bewerbungen':143 'bislang':53 'bitten':61 'damit':114 'dank':147 'dem':78 'den':62,75,89,117 'der':6,11,14,50 'des':91 'die':20,44,48,71,95,101,125,136,149 'dringend':40 'dringlic':1 'durc':30 'eingegangen':145 'engpässe':28 'ersatz':134 'es':87 'folg':64 'fragen':65 'für':88,135,148 'gemeinderat':63 'genannt':37 'genommen':46 'gesucht':140 'geänderten':21 'gleichzeitigen':31 'hand':45 'interpellation':2 'ist':94 'jun':18 'kann':121 'kanäl':131 'kommuniziert':23 'konnten':59 'kosten':126 'längerfristigen':33 'medienmitteilung':7 'mehr':35 'mit':5 'mitarbeiter':36,82 'müssen':39,108 'nach':133 'nicht':55 'noch':54 'normalbetrieb':90,118 'optimierungen':42 'patrick':152 'personalsituation':97 'personell':27 'personellen':51,72 'pratteln':151 'prozent':111 'rollen':85,107 'schwimmbad':79 'schwimmbads':92 'schwimmbadsaison':15,154 'seit':98 'sich':137 'sind':70,100,124,144 'sportanlagen':76 'stark':69 'start':13 'stellen':105 'technisc':41 'umgesetzt':57 'unabhängigen':150 'und':19,32,77,83,106,122,128 'ursac':25 'vakanzen':139 'verknüpfungen':73 'verschoben':12 'viel':81,142 'vollständig':56 'vom':8 'wann':99,127 'was':123 'weisskopf':153 'welc':104,130 'welchen':84 'werden':26,47,58,113,120 'wie':68,80,93,141 'wieder':115 'wieviel':110 'wir':60 'wurd':10,132 'zu':66,109 'zudem':38 'zwischen':74 'öffnungszeiten':22 'über':129 'übergegangen':119