genehmigter Voranschlag 2013.pdf

text: \n \n\n     \n \n\n \n \n \n\nGemeinde Pratteln \n \n\n \n   Seite   \n\nErgebnisse  1  \n\nLaufende Rechnung Zusammenzug Artengliederung 2  \n Zusammenzug nach Funktionen 6  \n Detailrechnung 7  \n\nInvestitionsrechnung Zusammenzug Artengliederung 35  \n Zusammenzug nach Funktionen 37  \n Detailrechnung 38  \n\nErläuterungen Laufende Rechnung 45 \n\nMedienmitteilung  des Gemeinderates 62 \n\nBeschlüsse Anträge des Gemeinderates 63 \n   \n\n \n\nVoranschlag \n \n\n2013 \n \n \n\n \n\n\n\nErgebnisse Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nVoranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nLaufende Rechnung 74'009'552 74'009'552 72'862'029 72'862'029 83'921'266.27 83'921'266.27 \n\nTotal Aufwand und Ertrag 74'009'552 73'938'320 72'862'029 72'802'760 83'443'719.19 83'921'266.27 \n\nErtragsüberschuss 477'547.08 \n\nAufwandüberschuss 71'232 59'269 \n\nInvestitionsrechnung 18'907'500 18'907'500 20'399'100 20'399'100 7'053'446.40 7'053'446.40 \n\nTotal Ausgaben und Einnahmen 18'907'500 2'767'000 20'399'100 2'957'200 7'053'446.40 6'614'809.25 \n\nZunahme der Nettoinvestitionen 16'140'500 17'441'900 438'637.15 \n\nFinanzierung 16'211'732 16'211'732 17'501'169 17'501'169 9'165'374.08 9'165'374.08 \n\nZunahme der Nettoinvestitionen 16'140'500 17'441'900 438'637.15 \n\nOrd. Abschreibungen VV 1'543'480 1'503'360 1'482'210.00 \n\nZus. Abschreibungen VV 1'410'000 1'400'000 7'205'617.00 \n\nAufwandüberschuss LR 71'232 59'269 \n\nErtragsüberschuss LR 477'547.08 \n\nFinanzierungsüberschuss 8'726'736.93 \n\nFinanzierungsfehlbetrag 13'258'252 14'597'809 \n\nKapitalveränderung 18'978'732 18'978'732 20'458'369 20'458'369 15'780'183.33 15'780'183.33 \n\nFinanzierungsüberschuss 8'726'736.93 \n\nFinanzierungsfehlbetrag 13'258'252 14'597'809 \n\nAktivierungen 18'907'500 20'399'100 7'053'446.40 \n\nPassivierungen 5'720'480 5'860'560 15'302'636.25 \n\nZunahme des Kapitals 477'547.08 \n\nAbnahme des Kapitals 71'232 59'269 \n\nSeite  1\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\n\n3 AUFWAND 74'009'552 72'862'029 83'443'719.19 \n\n30 Personalaufwand 27'882'401 27'248'434 27'644'571.69 \n\n300 Behörden und Kommissionen 506'799 576'123 523'324.60 \n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 10'841'132 10'371'462 9'859'626.45 \n302 Löhne Lehrkräfte 11'681'880 11'621'000 10'967'238.94 \n305 Sozialversicherungsbeiträge 4'090'810 3'959'569 5'680'254.55 \n306 Dienstkleider 30'200 30'400 23'986.60 \n307 Rentenleistungen 266'100 266'100 212'604.65 \n308 Temporäre Arbeitskräfte 100'000 100'000 116'825.30 \n309 Übriger Personalaufwand 365'480 323'780 260'710.60 \n\n31 Sachaufwand 16'174'759 16'291'524 12'825'722.39 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 639'690 629'110 466'932.66 \n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'366'410 1'251'650 804'347.85 \n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'474'550 1'586'650 1'390'990.60 \n313 Verbrauchsmaterialien 744'750 689'990 450'267.55 \n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 3'691'885 3'963'260 2'494'380.49 \n315 Übriger Unterhalt durch Dritte 1'041'873 889'655 675'647.84 \n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 751'259 714'947 655'836.95 \n317 Spesenentschädigungen 106'190 99'190 96'284.35 \n318 Dienstleistungen, Honorare 5'988'742 6'089'722 5'542'550.22 \n319 Übriger Sachaufwand 369'410 377'350 248'483.88 \n\n32 Passivzinsen 286'000 558'000 469'275.45 \n\n320 Laufende und kurzfr. Schulden 4'000 4'000 \n321 Zinsen auf Steuern 190'000 240'000 154'696.25 \n322 Mittel- und langfr. Schulden 92'000 314'000 314'579.20 \n\nSeite  2\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\n\n33 Abschreibungen 3'364'480 3'811'360 8'871'495.53 \n\n330 Finanzvermögen 146'000 238'000 111'546.22-\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'543'480 1'503'360 1'482'210.00 \n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 1'410'000 1'400'000 7'205'617.00 \n334 Steuerabschreibungen 265'000 670'000 295'214.75 \n\n35 Entschädigungen an Gemeinwesen 3'244'004 2'846'606 2'528'018.60 \n\n351 Kantone 2'440'000 2'406'000 2'257'189.05 \n352 Gemeinden 670'604 304'851 270'829.55 \n353 Zweckverbände 133'400 135'755 \n\n36 Eigene Beiträge 20'861'442 20'253'072 16'603'983.40 \n\n361 Kantone 2'549'740 3'166'740 2'663'538.20 \n362 Gemeinden 3'583'600 3'344'240 775'497.00 \n364 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 1'150'000 980'000 980'000.00 \n365 Private Institutionen 3'377'102 3'120'642 2'138'237.75 \n366 Private Haushalte 10'201'000 9'641'450 10'046'710.45 \n\n38 Einlagen in Sonderfinanzierung 1'071'476 670'643 13'191'077.13 \n\n380 Einlagen in Spezialfinanz. 87'266 37'533 989'114.94 \n381 Einlagen in Fonds 984'210 233'110 331'636.19 \n382 Einlagen in Vorfinanzierungen 400'000 11'870'326.00 \n\n39 Interne Verrechnungen 1'124'990 1'182'390 1'309'575.00 \n\n390 Verrechneter Personalaufwand 838'900 825'600 778'715.00 \n391 Verrechneter Sachaufwand 220'300 244'800 221'300.00 \n392 Verrechnete Kapitaldienste 65'790 111'990 309'560.00 \n\nSeite  3\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\n\n4 ERTRAG 73'938'320 72'802'760 83'921'266.27 \n\n40 Steuereinnahmen 45'060'000 46'080'000 49'866'045.40 \n\n400 Einkommens-, Vermögenssteuern 24'860'000 26'880'000 27'853'978.65 \n401 Ertragssteuern 11'900'000 10'600'000 13'731'831.30 \n402 Kapitalsteuern 8'300'000 8'600'000 8'280'235.45 \n\n41 Regalien und Konzessionen 167'336 116'636 296'488.00 \n\n410 Regalien und Konzessionen 167'336 116'636 296'488.00 \n\n42 Vermögenserträge 2'745'746 2'629'452 4'405'166.98 \n\n421 Verzugszinsen Steuern 380'000 310'000 378'037.75 \n422 Kapitalerträge des FV 70'000 70'000 115'341.20 \n423 Liegenschaftserträge des FV 854'400 840'616 825'866.25 \n424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 890'459.93 \n426 Kapitalerträge des VV 31'900 30'600 30'333.90 \n427 Liegenschaftserträge des VV 1'409'446 1'378'236 1'294'801.95 \n428 Einnahmenüberschuss der IR 870'326.00 \n\n43 Entgelte 13'820'924 14'099'087 15'260'105.51 \n\n430 Ersatzabgaben 520'000 540'000 567'222.65 \n431 Gebühren für Amtshandlungen 242'000 299'000 257'389.79 \n432 Elternbeiträge 680'000 580'000 657'134.40 \n433 Schulgelder 403'720 370'000 378'562.59 \n434 Gebühren, Dienstleistungen 8'028'904 8'695'387 9'683'875.58 \n435 Verkäufe 3'000 4'000 4'081.20 \n436 Rückerstattungen 3'488'300 3'302'700 3'528'025.95 \n437 Bussen 133'000 123'000 55'190.40 \n438 Eigenleistungen Investitionen 322'000 185'000 128'622.95 \n\n44 Beiträge ohne Zweckbindung 14'400 12'900 1'435'422.49 \n\n441 Finanzausgleich 1'422'714.00 \n449 Übrige Erträge 14'400 12'900 12'708.49 \n\nSeite  4\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\n\n45 Rückerstattungen Gemeinwesen 1'666'300 1'193'600 1'702'323.60 \n\n451 Kantone 1'263'800 824'100 1'313'042.55 \n452 Gemeinden 402'000 369'000 384'139.45 \n453 Zweckverbände 500 500 5'141.60 \n\n46 Beiträge für eigene Rechnung 6'979'855 4'998'344 5'900'941.49 \n\n460 Bund 47'480 35'480 199'015.45 \n461 Kantone 5'941'575 4'799'839 5'403'892.30 \n465 Private Institutionen 958'000 163'025 170'312.55 \n466 Private Haushalte 125'221.19 \n469 Übrige Beiträge 32'800 2'500.00 \n\n48 Entnahmen aus Sonderfinanz. 2'358'769 2'490'351 3'745'197.80 \n\n480 Entnahmen aus Spezialfinanz. 382'769 668'231 \n481 Entnahmen aus Fonds 512'000 372'120 3'745'197.80 \n482 Entnahmen aus Vorfinanzierung  1'464'000 1'450'000 \n\n49 Interne Verrechnungen 1'124'990 1'182'390 1'309'575.00 \n\n490 Verrechneter Personalaufwand 838'900 825'600 778'715.00 \n491 Verrechneter Sachaufwand 220'300 244'800 221'300.00 \n492 Verrechnete Kapitaldienste 65'790 111'990 309'560.00 \n\nSeite  5\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nEINWOHNERGEMEINDE 74'009'552 73'938'320 72'862'029 72'802'760 83'443'719.19 83'921'266.27 \n71'232 59'269 477'547.08 \n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 7'446'340 1'578'430 7'750'142 1'592'940 15'529'158.32 1'301'942.09 \n5'867'910 6'157'202 14'227'216.23 \n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 3'274'344 1'272'855 2'743'462 1'165'855 2'561'211.67 1'079'279.70 \n2'001'489 1'577'607 1'481'931.97 \n\n2 BILDUNG 18'364'519 2'422'403 17'983'967 2'152'197 17'544'894.27 2'423'146.34 \n15'942'116 15'831'770 15'121'747.93 \n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 4'689'036 1'800'224 5'074'217 2'269'174 5'812'032.54 2'019'725.13 \n2'888'812 2'805'043 3'792'307.41 \n\n4 GESUNDHEIT 3'447'681 998'000 3'075'960 847'000 2'056'074.00 853'157.05 \n2'449'681 2'228'960 1'202'916.95 \n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 17'227'337 4'574'450 16'046'034 3'814'380 16'404'939.59 4'707'426.24 \n12'652'887 12'231'654 11'697'513.35 \n\n6 VERKEHR 6'639'405 2'087'019 5'429'909 1'271'520 10'175'045.41 4'874'502.85 \n4'552'386 4'158'389 5'300'542.56 \n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 8'132'644 7'256'023 8'781'141 7'890'098 9'493'552.05 8'698'245.35 \n876'621 891'043 795'306.70 \n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 287'241 169'736 237'242 117'536 216'264.00 296'626.49 \n117'505 119'706 80'362.49 \n\n9 FINANZEN UND STEUERN 4'501'005 51'779'180 5'739'955 51'682'060 3'650'547.34 57'667'215.03 \n47'278'175 45'942'105 54'016'667.69 \n\nSeite  6\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 7'446'340 1'578'430 7'750'142 1'592'940 15'529'158.32 1'301'942.09 \n\n01 Legislative und Exekutive 624'350 693'200 576'806.40 23'893.00 \n\n011 Einwohnerrat 243'500 266'900 208'130.60 \n011.300 Behörden und Kommissionen 102'900 117'300 82'696.50 \n011.305 Sozialversicherungsbeiträge 5'000 5'000 4'570.40 \n011.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 26'000 35'000 10'494.60 \n011.318 Dienstleistungen, Honorare 109'600 109'600 110'369.10 \n\n012 Gemeinderat, Kommissionen 380'850 426'300 368'675.80 23'893.00 \n012.300 Behörden und Kommissionen 276'000 294'000 301'652.60 \n012.305 Sozialversicherungsbeiträge 47'000 47'000 33'706.15 \n012.309 Übriger Personalaufwand 11'500 11'500 12'650.85 \n012.317 Spesenentschädigungen 12'000 12'000 11'486.90 \n012.318 Dienstleistungen, Honorare 18'000 38'000 793.70 \n012.319 Übriger Sachaufwand 16'350 23'800 8'385.60 \n012.436 Rückerstattungen 23'893.00 \n\n02 Allgemeine Verwaltung 6'460'386 1'528'200 6'646'659 1'491'500 14'698'958.62 1'272'699.09 \n\n020 Gemeindeverwaltung 6'460'386 1'528'200 6'646'659 1'491'500 14'698'958.62 1'272'699.09 \n020.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 3'143'414 3'325'255 2'881'760.65 \n020.305 Sozialversicherungsbeiträge 627'340 662'306 581'934.45 \n020.308 Temporäre Arbeitskräfte 100'000 100'000 116'825.30 \n020.309 Übriger Personalaufwand 211'630 182'830 164'325.01 \n020.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 276'240 286'960 190'559.36 \n020.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 303'400 303'100 208'346.70 \n020.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 65'800 63'400 35'466.85 \n020.313 Verbrauchsmaterial 6'700 6'700 9'286.18 \n020.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 28'000 28'200 40'271.40 \n020.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 240'458 229'290 198'732.95 \n020.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 109'007 96'841 97'610.75 \n020.317 Spesenentschädigungen 16'500 15'500 15'691.65 \n\nSeite  7\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n020.318 Dienstleistungen, Honorare 720'622 740'272 857'767.57 \n020.319 Übriger Sachaufwand 51'275 46'005 43'789.80 \n020.332 Zusätzliche Abschreibungen 300'000 300'000 \n020.351 Entschädigungen an Kanton 260'000 260'000 256'590.00 \n020.382 Einlage in Vorfinanzierung 9'000'000.00 \n020.431 Gebühren für Amtshandlungen 216'500 201'500 197'721.44 \n020.434 Gebühren, Dienstleistungen 10'000 10'000 11'985.00 \n020.435 Verkäufe 3'000 4'000 3'824.45 \n020.436 Rückerstattungen 95'000 90'000 56'690.45 \n020.438 Eigenleistungen Investitionen 105'000 100'000 52'190.60 \n020.451 Rückerstattung von Kanton 3'300 3'600 3'455.50 \n020.452 Rückerstattungen von Gemeinden 87'000 84'000 97'838.45 \n020.460 Beiträge von Bund 85'356.50 \n020.461 Beiträge von Kanton 17'500 17'500 132'736.70 \n020.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 300'000 300'000 \n020.490 Verrechneter Personalaufwand 586'600 576'600 526'600.00 \n020.491 Verrechneter Sachaufwand 104'300 104'300 104'300.00 \n\n03 Leistungen für Pensionierte 266'100 266'100 212'604.65 \n\n030 Leistungen für Pensionierte 266'100 266'100 212'604.65 \n030.307 Rentenleistungen 266'100 266'100 212'604.65 \n\n09 Nicht aufteilbare Aufgaben 95'504 50'230 144'183 101'440 40'788.65 5'350.00 \n\n090 Mehrzweckgebäude/ Schloss 95'504 50'230 144'183 101'440 40'788.65 5'350.00 \n090.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 18'603 16'098 13'543.45 \n090.305 Sozialversicherungsbeiträge 3'571 3'090 1'265.35 \n090.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 7'000 44'750 \n090.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 15'100 15'100 7'050.30 \n090.313 Verbrauchsmaterial 850 850 937.60 \n090.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 40'150 53'020 7'702.25 \n090.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 800 655.70 \n090.318 Dienstleistungen, Honorare 9'650 9'305 6'184.00 \n090.381 Einlagen in Schlossfonds 580 1'170 3'450.00 \n\nSeite  8\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n090.434 Gebühren, Dienstleistungen 2'500 2'500 1'900.00 \n090.481 Entnahmen aus Fonds 47'150 97'770 \n090.492 Verrechnete Kapitaldienste 580 1'170 3'450.00 \n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 3'274'344 1'272'855 2'743'462 1'165'855 2'561'211.67 1'079'279.70 \n\n10 Rechtsaufsicht 1'099'482 15'500 720'033 76'500 510'165.48 51'594.85 \n\n100 Grundbuch, Mass und Gewicht 169'000 89'500 50'064.65 \n100.318 Dienstleistungen, Honorare 169'000 89'500 50'064.65 \n\n101 Übrige Rechtspflege 930'482 15'500 630'533 76'500 460'100.83 51'594.85 \n101.300 Vormundschaftsbehörde 36'000 31'971.10 \n101.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 407'252 372'268 228'211.70 \n101.305 Sozialversicherungsbeiträge 106'976 71'465 40'831.60 \n101.309 Übriger Personalaufwand 2'000 \n101.317 Spesenentschädigungen 500 1'700 510.05 \n101.318 Dienstleistungen, Honorare 65'000 131'100 130'846.78 \n101.351 Entschädigung an Kanton 16'000 27'729.60 \n101.352 Entschädigungen an Gemeinden 350'754 \n101.410 Regalien und Konzessionen 12'000 12'000 12'570.00 \n101.431 Gebühren für Amtshandlungen 61'000 37'204.85 \n101.434 Dienstleistungen 2'000 2'000 1'820.00 \n101.436 Rückerstattungen 1'500 1'500 \n\n11 Polizei 568'335 162'200 505'107 154'200 415'465.80 91'580.65 \n\n113 Gemeindepolizei 568'335 162'200 505'107 154'200 415'465.80 91'580.65 \n113.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 372'058 342'084 305'611.45 \n113.305 Sozialversicherungsbeiträge 71'425 65'671 48'698.25 \n113.306 Dienstkleider 3'000 3'000 7'057.30 \n113.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 800 800 1'437.40 \n113.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 35'900 2'250 3'183.05 \n113.313 Verbrauchsmaterialien 5'900 5'900 5'771.35 \n113.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 17'942 16'792 20'481.90 \n\nSeite  9\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n113.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 2'640 2'640 2'616.00 \n113.317 Spesenentschädigungen 500 500 580.00 \n113.318 Dienstleistungen, Honorare 58'170 65'470 19'669.10 \n113.319 Mitgliederbeiträge 360.00 \n113.431 Gebühren für Amtshandlungen 1'500 1'500 1'520.00 \n113.436 Rückerstattungen 20'000 22'000 27'070.25 \n113.437 Bussen 130'000 120'000 52'290.40 \n113.490 Verrechneter Personalaufwand 10'700 10'700 10'700.00 \n\n14 Feuerwehr 1'080'421 793'855 1'024'474 727'855 1'195'681.91 748'005.35 \n\n140 Feuerwehr 1'080'421 793'855 1'024'474 727'855 1'195'681.91 748'005.35 \n140.300 Behörden und Kommissionen 4'000 4'000 5'308.65 \n140.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 510'812 508'889 467'679.40 \n140.305 Sozialversicherungsbeiträge 28'184 29'110 22'994.05 \n140.309 Übriger Personalaufwand 26'000 24'000 18'795.49 \n140.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 2'000 2'000 2'035.10 \n140.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 140'000 100'000 78'267.35 \n140.312 Wasser, Engergie, Heizmaterial 26'300 21'500 17'236.75 \n140.313 Verbrauchsmaterialen 51'000 51'000 20'452.12 \n140.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 4'539 4'539 2'660.65 \n140.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 55'000 55'000 55'308.25 \n140.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 143'656 143'656 144'189.60 \n140.317 Spesenentschädigungen 920.00 \n140.318 Dienstleistungen, Honorare 37'350 33'130 30'132.20 \n140.319 Übriger Sachaufwand 580 580 465.00 \n140.330 Abschreibungen FV 16'000 18'000 16'052.80 \n140.331 Ordentliche Abschreibungen VV 35'000 29'070 \n140.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 313'184.50 \n140.430 Feuerwehrpflichtersatzabgaben 520'000 460'000 502'513.65 \n140.434 Gebühren, Dienstleistungen 182'000 177'000 159'211.70 \n140.436 Rückerstattungen 4'000 3'000 1'096.00 \n140.460 Beiträge von Bund 19'080 19'080 19'080.00 \n140.461 Beiträge von Kanton 68'775 68'775 66'104.00 \n\nSeite  10\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n15 Militär 64'316 20'400 70'906 23'400 131'646.38 83'804.45 \n\n150 Militär 35'616 20'400 46'956 23'400 110'296.78 83'804.45 \n150.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 7'240 7'194 6'434.40 \n150.305 Sozialversicherungsbeiträge 1'390 1'381 1'384.10 \n150.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 14'800 14'800 16'403.60 \n150.313 Verbrauchsmaterialien 1'500 1'500 7'962.18 \n150.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 4'246 12'861 74'838.10 \n150.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 4'350 7'150 1'346.45 \n150.318 Dienstleistungen, Honorare 2'090 2'070 1'927.95 \n150.434 Gebühren, Dienstleistugen 20'000 20'000 9'900.50 \n150.436 Rückerstattungen 400 400 \n150.460 Beiträge von Bund 3'000 73'903.95 \n\n151 Schiesswesen 28'700 23'950 21'349.60 \n151.300 Behörden und Kommissionen 1'000 1'500 719.10 \n151.318 Dienstleistungen, Honorare 3'100 3'010 2'430.50 \n151.362 Beiträge von Gemeinwesen 24'600 19'440 18'200.00 \n\n16 Zivile Sicherheit 461'790 280'900 422'942 183'900 308'252.10 104'294.40 \n\n160 Zivilschutz 424'550 280'900 412'462 183'900 304'698.60 104'294.40 \n160.300 Behörden und Kommissionen 7'000 3'500 4'794.00 \n160.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 126'713 124'777 91'683.15 \n160.305 Sozialversicherungsbeiträge 23'164 22'212 15'218.55 \n160.309 Übriger Personalaufwand 2'700 2'200 595.00 \n160.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 500 700 31.60 \n160.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 139'000 80'000 34'533.45 \n160.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 14'200 14'200 12'838.70 \n160.313 Verbrauchsmaterialien 8'000 6'000 5'216.05 \n160.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 5'000 5'000 4'593.45 \n160.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 35'093 19'093 20'164.35 \n160.316 Mieten, Pachten, Benützugsk. 4'400 4'400 2'785.40 \n160.317 Kurskosten / Spesenentsch. 39'000 34'000 40'910.60 \n\nSeite  11\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n160.318 Dienstleistungen, Honorare 16'900 13'500 15'184.30 \n160.319 Übriger Sachaufwand 2'880 2'880 \n160.381 Einlagen in Schutzraumfonds 80'000 56'150.00 \n160.430 Ersatzabgaben für Schutzräume 80'000 56'150.00 \n160.436 Rückerstattungen 7'500 10'500 3'808.05 \n160.460 Beiträge von Bund 28'400 13'400 13'400.00 \n160.481 Entnahmen aus Schutzraumfonds 245'000 80'000 30'936.35 \n\n161 Übrige zivile Sicherheit 37'240 10'480 3'553.50 \n161.300 Behörden und Kommissionen 7'000 7'000 3'218.10 \n161.305 Sozialversicherungsbeiträge 101.45 \n161.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 25'000 1'000 133.20-\n161.317 Spesenentschädigungen 1'500 1'500 42.00 \n161.318 Dienstleistungen, Honorare 3'740 980 325.15 \n\n2 BILDUNG 18'364'519 2'422'403 17'983'967 2'152'197 17'544'894.27 2'423'146.34 \n\n20 Kindergarten 3'248'850 15'000 3'146'250 15'000 2'986'119.80 1'120.00 \n\n200 Kindergarten 3'248'850 15'000 3'146'250 15'000 2'986'119.80 1'120.00 \n200.302 Löhne KindergärtnerInnen 2'675'000 2'600'000 2'497'274.45 \n200.305 Sozialversicherungsbeiträge 449'000 428'000 403'556.90 \n200.309 Übriger Personalaufwand 10'700 10'700 9'966.95 \n200.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 46'500 44'700 42'466.60 \n200.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 32'000 26'000 27'155.75 \n200.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 5'200 6'400 75.60 \n200.318 Dienstleistungen, Honorare 9'700 9'700 5'123.55 \n200.319 Übriger Sachaufwand 750 750 500.00 \n200.352 Entschädigungen an Gemeinden 20'000 20'000 \n200.452 Rückerstattungen von Gemeinden 15'000 15'000 \n200.461 Beiträge von Kanton 1'120.00 \n\nSeite  12\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n21 Primarschule 9'093'606 16'000 9'222'062 16'000 8'909'952.48 13'662.25 \n\n210 Primarschule 6'858'806 16'000 7'005'962 16'000 6'792'425.48 13'662.25 \n210.300 Behörden und Kommissionen 25'000 26'000 17'819.75 \n210.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 95'528 108'662 163'288.60 \n210.302 Löhne Lehrkräfte 5'326'000 5'461'000 5'124'922.95 \n210.305 Sozialversicherungsbeiträge 887'988 909'710 1'019'026.05 \n210.309 Übriger Personalaufwand 42'500 36'000 28'243.30 \n210.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 201'900 199'500 198'189.58 \n210.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 119'150 107'150 101'005.70 \n210.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 24'200 13'400 10'599.00 \n210.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 20'040 20'040 19'746.70 \n210.317 Spesenentschädigungen 23'500 21'500 18'393.60 \n210.318 Dienstleistungen, Honorare 15'000 25'000 10'320.25 \n210.319 Übriger Sachaufwand 8'000 8'000 11'790.00 \n210.352 Entschädigungen an Gemeinden 70'000 70'000 69'080.00 \n210.436 Rückerstattungen 769.55 \n210.452 Rückerstattungen von Gemeinden 16'000 16'000 11'772.70 \n210.461 Beiträge von Kanton 1'120.00 \n\n212 Kleinklassen Primar 2'234'800 2'216'100 2'117'527.00 \n212.302 Löhne Lehrkräfte 1'910'000 1'885'000 1'807'332.05 \n212.305 Sozialversicherungsbeiträge 324'800 331'100 310'194.95 \n\n22 Realschule 14'000 9'802.10 \n\n220 Realschule 14'000 9'802.10 \n220.309 Übriger Personalaufwand 6'000 5'000.00 \n220.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 6'000 1'126.55 \n220.318 Dienstleistungen, Honorare 2'000 3'675.55 \n\nSeite  13\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n23 Sekundarschule 51'000 45'000 45'149.00 \n\n230 Sekundarschule 51'000 45'000 45'149.00 \n230.309 Übriger Personalaufwand 6'000 \n230.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 45'000 45'000 44'825.25 \n230.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 323.75 \n\n24 Schulliegenschaften 3'481'390 1'762'083 3'324'384 1'605'397 3'522'636.93 1'879'464.95 \n\n240 Schulliegenschaften 3'481'390 1'762'083 3'324'384 1'605'397 3'522'636.93 1'879'464.95 \n240.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 889'922 769'690 1'032'999.60 \n240.305 Sozialversicherungsbeiträge 170'838 147'760 139'939.30 \n240.306 Dienstkleider 1'100 1'100 \n240.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 45'750 35'700 13'238.85 \n240.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 525'000 685'000 572'517.90 \n240.313 Verbrauchsmaterialien 97'100 97'100 107'557.83 \n240.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 800'000 785'440 571'299.80 \n240.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 73'500 45'800 63'060.00 \n240.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 62'000 87'154 72'359.00 \n240.317 Spesenentschädigungen 2'000 2'300 1'994.40 \n240.318 Dienstleistungen, Honorare 56'650 70'180 58'380.25 \n240.331 Ordentliche Abschreibungen VV 307'530 297'160 358'710.00 \n240.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 450'000 300'000 \n240.361 Beiträge an Kanton 530'580.00 \n240.427 Liegenschaftserträge des VV 1'232'083 1'200'897 1'109'063.20 \n240.434 Gebühre, Dienstleistungen 40'000 40'000 31'341.80 \n240.436 Rückerstattungen 25'000 25'000 21'058.95 \n240.461 Beiträge von Kanton 702'001.00 \n240.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 450'000 300'000 \n240.491 Verrechneter Sachaufwand 15'000 39'500 16'000.00 \n\nSeite  14\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n25 Kreis-Musikschule 2'051'973 611'320 1'800'821 502'500 1'664'719.26 503'658.04 \n\n250 Kreis-Musikschule 2'051'973 611'320 1'800'821 502'500 1'664'719.26 503'658.04 \n250.300 Jugendmusikschulkommission 13'700 9'500 15'624.95 \n250.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 55'306 53'325 51'365.90 \n250.302 Löhne Lehrkräfte 1'424'680 1'330'000 1'209'515.94 \n250.305 Sozialversicherungsbeiträge 245'937 222'536 212'153.95 \n250.309 Übriger Personalaufwand 12'750 8'350 5'092.50 \n250.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 15'800 5'700 5'569.92 \n250.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 35'100 29'000 30'811.30 \n250.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'500 1'500 840.00 \n250.314 Baul. Unterhalt druch Dritte 800 800 236.35 \n250.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 5'800 11'800 9'778.05 \n250.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 63'960 17'760 17'766.00 \n250.317 Spesenentschädigungen 2'000 2'000 1'768.20 \n250.318 Dienstleistungen, Honorare 72'000 47'600 51'996.00 \n250.319 Übriger Sachaufwand 15'840 6'950 2'978.85 \n250.352 Entschädigungen an Gemeinden 54'000 54'000 46'721.35 \n250.381 Einlagen in Fonds 32'800 2'500.00 \n250.433 Schulgelder 403'720 370'000 378'562.59 \n250.434 Gebühren, Dienstleistungen 1'000 1'500 1'900.00 \n250.436 Rückerstattungen 1'000 1'000 \n250.437 Bussen 100.00 \n250.452 Rückerstattungen von Gemeinden 140'000 130'000 120'595.45 \n250.469 Übrige Beiträge 32'800 2'500.00 \n250.481 Eintnahmen aus Fonds 32'800 \n\n26 Sonderschulen 422'700 18'000 418'450 13'300 388'308.65 17'966.10 \n\n260 Sonderschulen 422'700 18'000 418'450 13'300 388'308.65 17'966.10 \n260.302 Löhne Logopädinnen 346'200 345'000 328'193.55 \n260.305 Sozialversicherungsbeiträge 53'850 52'750 49'232.80 \n260.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 5'000 2'500 1'741.35 \n260.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 4'150 7'000 3'023.95 \n\nSeite  15\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n260.318 Dienstleistungen, Honorare 13'500 11'200 6'117.00 \n260.461 Beiträge von Kanton 18'000 13'300 17'966.10 \n\n29 Übriges Bildungswesen 15'000 13'000 18'206.05 7'275.00 \n\n292 Erwachsenenbildung 5'000 5'000 3'570.00 \n292.318 Dienstleistunge, Honorare 5'000 5'000 3'570.00 \n\n295 Mittagstisch 10'000 8'000 4'171.60 \n295.313 Verbrauchsmaterialien 10'000 8'000 4'171.60 \n\n296 Frühförderung 10'464.45 7'275.00 \n296.310 Büro-und Schulmat.,Drucksachen 80.40 \n296.318 Dienstleistungen, Honorare 10'384.05 \n296.460 Beiträge vom Bund 7'275.00 \n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 4'689'036 1'800'224 5'074'217 2'269'174 5'812'032.54 2'019'725.13 \n\n30 Kulturförderung 303'830 1'530 363'225 1'570 277'509.15 12'642.48 \n\n300 Kulturförderung 76'530 1'530 106'570 1'570 48'403.50 1'897.50 \n300.300 Behörden und Kommissionen 700 700 510.00 \n300.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 5'000 5'000 1'357.00 \n300.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 8'500 8'500 5'401.50 \n300.319 Übriger Sachaufwand 58'000 88'000 35'625.00 \n300.365 Beiträge an private Instit. 4'300 4'300 5'300.00 \n300.381 Einlagen in Fonds 30 70 210.00 \n300.452 Rückerstattungen von Gemeinden 1'500 1'500 687.50 \n300.481 Entnahmen aus Fonds 1'000.00 \n300.492 Verrechnete Kapitaldienste 30 70 210.00 \n\n302 Theater, Musik 51'200 78'200 50'317.80 \n302.365 Beiträge an private Institut. 51'200 78'200 50'317.80 \n\nSeite  16\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n303 Bibliothek 176'100 178'455 178'787.85 10'744.98 \n303.300 Behörden und Kommissionen 507.60 \n303.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'500 1'500 1'559.70 \n303.313 Verbrauchsmaterialien 1'000 1'000 53.00 \n303.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'782.00 \n303.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 37'100 37'100 37'592.60 \n303.318 Dienstleistungen, Honorare 3'100 3'100 3'362.95 \n303.353 Entschädigung an Zweckverbände 133'400 135'755 \n303.362 Eigene Beiträge Gemeinden 133'930.00 \n303.434 Gebühren, Dienstleistungen 10'744.98 \n\n31 Denkmalpflege / Heimatschutz 500 7'500 500.00 \n\n310 Denkmalpflege / Heimatschutz 500 7'500 500.00 \n310.319 Übriger Sachaufwand 500 7'500 500.00 \n\n32 GGA (Spezialfinanzierung) 1'412'320 1'412'320 1'883'530 1'883'530 1'639'350.30 1'639'350.30 \n\n320 Gemeinschaftsantennenanlage 1'412'320 1'412'320 1'883'530 1'883'530 1'639'350.30 1'639'350.30 \n320.300 GGA-Kommission 1'000 1'000 373.65 \n320.305 Sozialversicherungsbeiträge 14.95 \n320.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 40'000 30'000 4'776.25 \n320.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 6'500 6'500 2'953.70 \n320.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 23'500 23'250 21'573.50 \n320.313 Verbrauchsmaterialien 4'000 4'000 225.50 \n320.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 300'000 800'000 455'468.85 \n320.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 29'450 25'450 12'595.00 \n320.316 Mieten, Pachten, Benutzungsk. 900 \n320.318 Dienstleistungen, Honorare 631'000 592'250 466'929.59 \n320.319 Übriger Sachaufwand 1'500 1'500 \n320.331 Ordentliche Abschreibungen VV 48'670 59'280 64'060.00 \n320.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 300'000.00 \n320.380 Einlagen in Spezialfinanzier. 43'579.31 \n320.390 Verrechneter Personalaufwand 192'900 182'900 132'900.00 \n\nSeite  17\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n320.391 Verrechneter Sachaufwand 132'900 157'400 133'900.00 \n320.434 Gebühren, Dienstleistungen 1'379'584 1'363'312 1'584'581.10 \n320.452 Rückerstattungen von Gemeinden 12'000 12'000 41'789.20 \n320.480 Entnahmen aus Spezialfinanzier 17'526 498'568 \n320.492 Verrechnete Kapitaldienste 3'210 9'650 12'980.00 \n\n33 Parkanlagen / Wanderwege 66'670 12'020 70'754 17'040 56'667.30 11'959.50 \n\n330 Parkanlagen / Wanderwege 66'670 12'020 70'754 17'040 56'667.30 11'959.50 \n330.300 Behörden und Kommissionen 3'024 \n330.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 33'850 13'900 28'069.85 \n330.313 Verbrauchsmaterialien 250 250 \n330.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 32'000 50'000 25'837.65 \n330.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 3'000 2'247.00 \n330.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 20 20 20.00 \n330.318 Dienstleistungen, Honorare 530 520 372.80 \n330.381 Einlagen in Fonds 20 40 120.00 \n330.434 Gebühren, Dienstleistungen 12'000 9'000 11'839.50 \n330.481 Entnahmen aus Fonds 8'000 \n330.492 Verrechnete Kapitaldienste 20 40 120.00 \n\n34 Sport 1'997'624 338'394 1'933'797 332'394 3'139'203.23 324'002.35 \n\n340 Sport 24'770 23'670 13'436.20 \n340.300 Behörden und Kommissionen 10'048 9'048 10'644.60 \n340.305 Sozialversicherungsbeiträge 229.90 \n340.313 Verbrauchsmaterialien 6'500 6'400 561.70 \n340.365 Beiträge an private Institut. 8'222 8'222 2'000.00 \n\n341 Schwimmbad 850'323 190'950 830'840 190'950 1'121'086.01 166'552.70 \n341.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 351'946 316'931 342'535.75 \n341.305 Sozialversicherungsbeiträge 73'927 66'574 57'634.95 \n341.306 Dienstkleider 2'000 1'000 1'332.40 \n341.309 Übriger Personalaufwand 1'500 1'500 1'268.30 \n341.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'750 1'750 820.10 \n\nSeite  18\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n341.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 12'200 67'800 60'111.30 \n341.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 147'500 142'500 143'217.85 \n341.313 Verbrauchsmaterialien 50'950 50'950 35'940.91 \n341.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 64'800 87'600 39'968.80-\n341.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 2'550 16'250 10'280.25 \n341.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 500 500 \n341.318 Dienstleistungen, Honorare 28'040 27'765 11'097.45 \n341.319 Übriger Sachaufwand 660 660 635.00 \n341.331 Ordentliche Abschreibungen VV 112'000 49'060 54'500.00 \n341.332 zusätzliche Abschreibungen VV 441'680.55 \n341.427 Liegenschaftserträge des VV 21'850 21'850 22'186.00 \n341.434 Gebühren, Dienstleistungen 165'000 165'000 135'814.55 \n341.436 Rückerstattungen 4'100 4'100 8'552.15 \n\n344 Leichtathletik-/ Fussballanl. 349'159 29'444 387'469 23'444 1'435'895.65 18'226.20 \n344.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 21'900 2'900 811.35 \n344.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 63'000 63'000 27'782.40 \n344.313 Verbrauchsmaterialien 26'500 26'500 17'287.05 \n344.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 103'800 85'800 25'927.45 \n344.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 5'000 9'000 \n344.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 54'679 54'179 54'678.55 \n344.318 Dienstleistungen, Honorare 2'220 2'200 1'862.40 \n344.331 Ordentliche Abschreibungen VV 72'060 143'890 \n344.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 1'307'546.45 \n344.427 Liegenschaften des VV 12'444 12'444 12'444.00 \n344.434 Gebühren, Dienstleistungen 12'000 6'000 5'712.50 \n344.436 Rückerstattungen 5'000 5'000 69.70 \n\n349 Übrige Sportanlagen (KSZ+DT) 773'372 118'000 691'818 118'000 568'785.37 139'223.45 \n349.300 Behörden und Kommissionen 1'500 3'000 2'023.35 \n349.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 271'501 239'459 216'117.05 \n349.305 Sozialversicherungsbeiträge 52'121 45'969 31'261.70 \n349.306 Dienstkleider 1'200 500 358.25 \n349.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'250 1'250 \n349.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 40'200 51'600 23'857.90 \n349.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 137'500 137'500 92'021.75 \n349.313 Verbrauchsmaterialien 24'800 24'800 21'179.77 \n\nSeite  19\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n349.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 102'700 70'700 49'913.05 \n349.315 Übr. Unterhalt druch Dritte 3'000 17'700 34'373.50 \n349.317 Spesenentschädigungen 64.20 \n349.318 Dienstleistungen, Honorare 21'330 21'130 10'714.85 \n349.331 Ordentliche Abschreibungen VV 116'270 78'210 86'900.00 \n349.427 Liegenschaftserträge des VV 5'752.00 \n349.434 Gebühren, Dienstleistungen 114'000 114'000 128'654.00 \n349.436 Rückerstattungen 4'000 4'000 4'817.45 \n\n35 Übrige Freizeitgestaltung 908'092 35'960 815'411 34'640 698'802.56 31'770.50 \n\n350 Jugendhaus 383'686 13'000 448'881 15'000 363'755.72 5'717.45 \n350.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 261'446 320'000 251'982.10 \n350.305 Sozialversicherungsbeiträge 50'190 61'431 36'930.60 \n350.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'500 1'500 1'074.20 \n350.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 3'000 5'000 \n350.312 Wasser, Energie, Heizmaterial$ 9'200 9'200 6'604.05 \n350.313 Verbrauchsmaterialien 1'500 1'500 622.22 \n350.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 17'450 6'450 33'930.95 \n350.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'000 907.20 \n350.317 Spesenentschädigungen 781.20 \n350.318 Dienstleistungen, Honorare 26'400 29'800 15'001.80 \n350.319 Übriger Sachaufwand 13'000 13'000 15'921.40 \n350.434 Gebühren, Dienstleistungen 1'000 1'000 \n350.436 Rückerstattungen 4'000 4'000 5'717.45 \n350.481 Entnahmen aus Fonds 8'000 10'000 \n\n359 Übrige Freizeitgestaltung 524'406 22'960 366'530 19'640 335'046.84 26'053.05 \n359.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 262'451 171'042 186'183.00 \n359.305 Sozialversicherungsbeiträge 50'382 32'835 23'762.75 \n359.310 Büro-, Schulmat.,Drucksachen 2'750 1'750 \n359.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 6'100 5'100 287.25 \n359.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 12'200 13'000 8'833.05 \n359.313 Verbrauchsmaterialien 10'950 12'550 12'241.09 \n359.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 89'500 55'000 16'108.90 \n359.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 18'513 18'513 18'409.40 \n\nSeite  20\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n359.317 Spesenentschädigung 211.30 \n359.318 Dienstleistungen, Honorare 25'900 12'900 829.00 \n359.319 Übriger Sachaufwand 9'000 7'000 19'159.10 \n359.362 Beiträge an Gemeinwesen 17'000 17'000 17'000.00 \n359.365 Beiträge an private Institut. 19'500 19'500 19'652.00 \n359.381 Einlagen in Fonds 160 340 12'370.00 \n359.434 Gebühren, Dienstleistungen 3'500 2'500 850.00 \n359.436 Rückerstattungen 4'800 4'800 9'489.00 \n359.466 Private Haushalte 11'500.00 \n359.481 Entnahmen aus Fonds 14'500 12'000 3'344.05 \n359.492 Verrechnete Kapitaldienste 160 340 870.00 \n\n4 GESUNDHEIT 3'447'681 998'000 3'075'960 847'000 2'056'074.00 853'157.05 \n\n41 Pflegeheime 1'350'000 8'000 1'200'000 12'000 122'176.80 16'410.50 \n\n410 Pflegeheime 1'350'000 8'000 1'200'000 12'000 122'176.80 16'410.50 \n410.365 Beiträge an private Institut. 1'350'000 1'200'000 122'176.80 \n410.465 Beiträge an private Institut. 8'000 12'000 16'410.50 \n\n44 Ambulante Krankenpflege 1'226'800 130'000 1'045'170 110'000 1'044'575.70 110'000.00 \n\n440 Ambulante Krankenpflege 1'226'800 130'000 1'045'170 110'000 1'044'575.70 110'000.00 \n440.319 Übriger Sachaufwand 200 200 200.00 \n440.364 Beiträge an Gemischtw.Untern. 1'150'000 980'000 980'000.00 \n440.365 Beiträge an private Institut. 59'600 56'520 53'975.70 \n440.366 Beiträge an private Haushalte 17'000 8'450 10'400.00 \n440.452 Rückerstattungen von Gemeinden 130'000 110'000 110'000.00 \n\n45 Krankheitsbekämpfung 2'000 2'000 2'000.00 \n\n459 Übrige Krankheiten 2'000 2'000 2'000.00 \n459.365 Beiträge an private Institut. 2'000 2'000 2'000.00 \n\nSeite  21\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n46 Schulgesundheitsdienst 867'861 860'000 827'770 725'000 886'301.50 726'746.55 \n\n460 Schulärztliche Pflege 9'000 9'000 5'620.00 \n460.318 Dienstleistungen, Honorare 9'000 9'000 5'620.00 \n\n461 Kinder- und Jugendzahnpflege 858'861 860'000 818'770 725'000 880'681.50 726'746.55 \n461.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 15'319 15'243 15'030.45 \n461.305 Sozialversicherungsbeiträge 2'942 2'927 2'376.45 \n461.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 600 600 602.15 \n461.318 Dienstleistungen, Honorare 840'000 800'000 862'672.45 \n461.432 Elternbeiträge 680'000 580'000 657'134.40 \n461.461 Beiträge von Kanton 180'000 145'000 69'612.15 \n\n49 Übriges Gesundheitswesen 1'020 1'020 1'020.00 \n\n490 Übriges Gesundheitswesen 1'020 1'020 1'020.00 \n490.319 Übriger Sachaufwand 1'020 1'020 1'020.00 \n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 17'227'337 4'574'450 16'046'034 3'814'380 16'404'939.59 4'707'426.24 \n\n53 Sonstige Sozialversicherungen 2'480'000 2'420'000 2'132'221.00 \n\n530 Ergänzungsleistungen AHV, IV 2'480'000 2'420'000 2'132'221.00 \n530.361 Beiträge an Kanton 2'480'000 2'420'000 2'132'221.00 \n\n54 Jugend 1'377'941 1'194'950 1'064'492.60 \n\n540 Jugend 1'377'941 1'194'950 1'064'492.60 \n540.300 Behörden und Kommissionen 2'000 2'500 1'473.45 \n540.301 Löhne Schulsozialarbeit 170'945 \n540.305 Sozialversicherungsbeiträge 32'816 22.60 \n540.309 Übriger Personalaufwand 4'000 2'000 \n\nSeite  22\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n540.310 Büro- Schulmat., Drucksachen 3'000 \n540.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 3'000 \n540.313 Verbrauchsmaterialien 3'000 \n540.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 2'700 2'400 3'167.65 \n540.318 Dienstleistungen, Honorare 48'280 45'850 23'100.75 \n540.319 Übriger Sachaufwand 1'000 1'000 \n540.365 Beiträge an private Institut. 1'075'200 1'103'200 1'012'026.15 \n540.366 Private Haushalte 35'000 35'000 24'702.00 \n\n55 Invalidität 9'530 6'380 4'600.00 \n\n550 Invalidität 9'530 6'380 4'600.00 \n550.365 Beiträge an private Institut. 9'530 6'380 4'600.00 \n\n56 Sozialer Wohnungsbau 150'000 120'000 164'019.30 \n\n560 Mietzinszuschüsse/ Wohnungsbau 150'000 120'000 164'019.30 \n560.366 Beiträge an private Haushalte 150'000 120'000 164'019.30 \n\n57 Alter 23'650 23'490 13'970.65 \n\n570 Alter 23'650 23'490 13'970.65 \n570.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 3'000 3'000 2'550.30 \n570.318 Dienstleistungen, Honorare 13'000 13'000 3'970.35 \n570.365 Beiträge an private Institut. 7'650 7'490 7'450.00 \n\n58 Sozialhilfe 13'186'116 4'574'450 12'281'114 3'814'380 13'025'536.04 4'707'426.24 \n\n581 Unterstützungen gemäss SHG 11'449'150 3'574'450 10'799'095 3'034'380 11'138'823.95 3'512'421.05 \n581.300 Sozialhilfebehörde 40'000 38'000 38'063.95 \n581.301 Löhne Verw.-,/Betriebspersonal 1'297'271 1'185'000 1'089'527.55 \n581.305 Sozialversicherungsbeiträge 240'399 227'485 195'281.30 \n581.309 Übriger Personalaufwand 5'000 5'000 \n\nSeite  23\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n581.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'200 1'000 1'030.00 \n581.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 108'830 17'230 8'685.55 \n581.317 Spesenentschädigungen 5'000 5'000 2'456.90 \n581.318 Dienstleistungen, Honorare 89'000 159'000 191'724.90 \n581.366 Beiträge an private Haushalte 9'662'000 9'161'000 9'610'863.80 \n581.381 Einlagen in Fonds 450 380 1'190.00 \n581.436 Rückerstattungen 3'060'000 2'810'000 3'003'955.10 \n581.451 Rückerstattungen von Kanton 510'000 220'000 500'183.45 \n581.481 Entnahmen aus Fonds 4'000 4'000 7'092.50 \n581.492 Verrechnete Kapitaldienste 450 380 1'190.00 \n\n585 Asylwesen 1'031'000 750'000 831'000 600'000 1'026'844.60 821'400.65 \n585.318 Dienstleistungen, Honorare 10'000 10'000 12'829.70 \n585.362 Beiträge an Gemeinwesen 1'000 1'000 \n585.365 Beiträge an private Institut. 750'000 600'000 827'301.30 \n585.366 Beiträge an private Haushalte 270'000 220'000 186'713.60 \n585.451 Rückerstattungen von Kanton 750'000 600'000 809'403.60 \n585.465 Beiträge private Institutionen 2'877.05 \n585.466 Beiträge von Privaten 9'120.00 \n\n586 Eingliederungsmassnahmen 575'416 250'000 496'079 180'000 668'518.55 269'003.35 \n586.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 60'334 52'500 54'801.80 \n586.305 Sozialversicherungsbeiträge 11'582 10'079 7'328.50 \n586.318 Dienstleistungen, Honorare 503'000 433'000 606'388.25 \n586.319 Übriger Sachaufwand 500 500 \n586.461 Beiträge von Kanton 250'000 180'000 269'003.35 \n\n589 Übrige Sozialhilfe 130'550 154'940 191'348.94 104'601.19 \n589.316 Mieten,Pachten,Benützungsk. 20'000 20'000 \n589.319 Übriger Sachaufwand 11'050 10'510 10'090.00 \n589.361 Beiträge an Kanton 32'500 27'430 26'646.00 \n589.366 Beiträge an private Haushalte 67'000 97'000 50'011.75 \n589.381 Enlagen in Fonds 104'601.19 \n589.466 Beiträge private Haushalte 104'601.19 \n\nSeite  24\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n59 Unterstützungsleistungen 100 100 100.00 \n\n590 Unterstützungen im Inland 100 100 100.00 \n590.319 Übriger Sachaufwand 100 100 100.00 \n\n6 VERKEHR 6'639'405 2'087'019 5'429'909 1'271'520 10'175'045.41 4'874'502.85 \n\n62 Gemeindestrassen 6'314'415 2'002'519 5'090'379 1'188'820 9'902'529.66 4'811'157.85 \n\n620 Gemeindestrassen / Werkhof 6'314'415 2'002'519 5'090'379 1'188'820 9'902'529.66 4'811'157.85 \n620.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 1'840'176 1'770'790 1'788'906.10 \n620.305 Sozialversicherungsbeiträge 386'540 371'965 318'357.15 \n620.306 Dienstkleider 16'500 18'400 12'032.05 \n620.309 Übriger Personalaufwand 21'200 17'200 12'740.60 \n620.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 211'560 125'100 47'676.30 \n620.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 138'200 132'900 123'157.40 \n620.313 Verbrauchsmaterialien 204'800 188'840 120'678.53 \n620.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 1'173'500 988'000 490'482.09 \n620.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 254'800 254'000 171'648.79 \n620.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 98'119 96'419 76'042.35 \n620.317 Spesenentschädigungen 1'000 500 158.30 \n620.318 Dienstleistungen, Honorare 502'390 488'170 334'550.40 \n620.319 Übriger Sachaufwand 2'780 2'700 3'254.60 \n620.331 Ordentliche Abschreibungen VV 458'550 433'370 470'680.00 \n620.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 4'726'887.50 \n620.381 Einlagen in Fonds 950'000 151'025 151'025.00 \n620.382 Einlagen in Vorfinanzierung 1'000'000.00 \n620.390 Verrechneter Personalaufwand 53'300 50'000 53'252.50 \n620.391 Verrechneter Sachaufwand 1'000 1'000 1'000.00 \n620.427 Liegenschaftserträge des VV 139'169 139'145 142'624.75 \n620.430 Parkplatzersatzabgaben 8'559.00 \n620.431 Gebühren für Amtshandlungen 20'000 30'000 19'543.50 \n620.434 Gebühren, Dienstleistungen 404'500 379'500 436'354.00 \n620.435 Verkäufe 256.75 \n\nSeite  25\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n620.436 Rückerstattungen 40'000 40'500 61'807.45 \n620.465 Beiträge private Institutionen 950'000 151'025 151'025.00 \n620.481 Entnahmen aus Fonds 160'550 160'350 3'702'824.90 \n620.490 Verrechneter Personalaufwand 188'300 188'300 188'162.50 \n620.491 Verrechneter Sachaufwand 100'000 100'000 100'000.00 \n\n65 Regionalverkehr 250'390 4'500 264'930 2'700 204'092.85 2'535.00 \n\n651 Regionalverkehr 250'390 4'500 264'930 2'700 204'092.85 2'535.00 \n651.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 90'000 125'000 57'233.20 \n651.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 200 200 180.00 \n651.318 Dienstleistungen, Honorare 3'440 15'600 13'469.65 \n651.331 Ordentliche Abschreibungen VV 156'750 124'130 133'210.00 \n651.434 Gebühren, Dienstleistungen 4'500 2'700 2'535.00 \n\n69 Übriger Verkehr 74'600 80'000 74'600 80'000 68'422.90 60'810.00 \n\n690 Übriger Verkehr 74'600 80'000 74'600 80'000 68'422.90 60'810.00 \n690.300 Verkehrsplanungskommission 500 500 \n690.319 Übriger Sachaufwand 74'100 74'100 68'422.90 \n690.436 Rückerstattungen 80'000 80'000 60'810.00 \n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 8'132'644 7'256'023 8'781'141 7'890'098 9'493'552.05 8'698'245.35 \n\n70 Wasser (Spezialfinanzierung) 2'372'160 2'372'160 2'892'000 2'892'000 3'300'270.50 3'300'270.50 \n\n700 Wasserversorgung 2'372'160 2'372'160 2'892'000 2'892'000 3'300'270.50 3'300'270.50 \n700.300 Behörden und Kommissionen 500 500 \n700.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 452'502 451'753 453'167.50 \n700.305 Sozialversicherungsbeiträge 95'052 94'894 81'172.60 \n700.306 Dienstkleider 2'500 2'500 2'085.85 \n700.309 Übriger Personalaufwand 7'000 11'500 2'032.60 \n700.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 5'000 5'000 1'197.95 \n700.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 25'800 35'200 26'377.05 \n\nSeite  26\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n700.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 170'000 170'000 213'191.40 \n700.313 Verbrauchsmaterialien 189'000 159'000 58'080.65 \n700.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 312'000 414'000 308'182.45 \n700.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 115'000 40'000 25'571.90 \n700.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 91'480 91'480 90'896.70 \n700.318 Dienstleistungen, Honorare 165'930 273'430 98'289.30 \n700.319 Übriger Sachaufwand 8'300 8'020 6'641.05 \n700.331 Ordentliche Abschreibungen VV 236'650 289'010 314'150.00 \n700.351 Entschädigungen an Kanton 80'000 80'000 90'183.00 \n700.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 80'500 80'500 74'632.80 \n700.380 Einlagen in Spezialfinanz. 87'266 37'533 207'857.70 \n700.382 Einlagen in Vorfinanzierung 400'000 1'000'000.00 \n700.390 Verrechneter Personalaufwand 194'000 194'000 194'000.00 \n700.391 Verrechneter Sachaufwand 49'100 49'100 49'100.00 \n700.392 Verrechnete Kapitaldienste 4'580 4'580 3'460.00 \n700.427 Liegenschaftserträge des VV 3'900 3'900 2'732.00 \n700.434 Gebühren, Dienstleistungen 2'123'000 2'780'000 3'182'612.95 \n700.436 Rückerstattungen 6'400 6'100 19'373.20 \n700.438 Eigenleistungen Investitionen 217'000 85'000 76'432.35 \n700.461 Beiträge von Kanton 16'000 16'000 18'120.00 \n700.491 Verrechneter Sachaufwand 1'000 1'000 1'000.00 \n700.492 Verrechnete Kapitaldienste 4'860 \n\n71 Abwasser (Spezialfinanzierung) 3'622'443 3'622'443 3'703'413 3'703'413 3'994'604.65 3'994'604.65 \n\n710 Abwasserbeseitigung 3'622'443 3'622'443 3'703'413 3'703'413 3'994'604.65 3'994'604.65 \n710.300 Behörden und Kommissionen 500 500 \n710.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 88'800 88'800 88'471.05 \n710.305 Sozialversicherungsbeiträge 18'653 18'653 16'877.30 \n710.306 Dienstkleider 1'400 1'400 557.35 \n710.309 Übriger Personalaufwand 3'000 3'000 \n710.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'000 2'500 1'900.65 \n710.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 7'000 8'500 172.80 \n710.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 22'600 22'600 20'338.95 \n710.313 Verbrauchsmaterialien 13'500 9'500 1'165.65 \n710.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 249'500 214'500 214'119.15 \n\nSeite  27\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n710.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 5'000 9'500 \n710.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 15'000 15'000 15'000.00 \n710.317 Spesenentschädigungen 300 300 \n710.318 Dienstleistungen, Honorare 206'180 229'100 80'324.65 \n710.319 Übriger Sachaufwand 2'110 1'660 4'713.00 \n710.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 660'000 800'000 \n710.351 Entschädigungen an Kanton 2'100'000 2'050'000 1'882'686.45 \n710.380 Einlagen in Spezialfinanz. 570'189.15 \n710.382 Einlagen in Vorfinanzierung 870'326.00 \n710.390 Verrechneter Personalaufwand 190'600 190'600 190'462.50 \n710.391 Verrechneter Sachaufwand 37'300 37'300 37'300.00 \n710.428 Einnahmenüberschuss der Ir 870'326.00 \n710.434 Gebühren, Dienstleistungen 2'682'000 2'634'500 2'779'795.55 \n710.436 Rückerstattungen 6'732.85 \n710.451 Rückerstattungen von Kanton 500 500 \n710.452 Rückerstattungen von Gemeinden 500 500 1'456.15 \n710.453 Rückerstattungen Zweckverbände 500 500 5'141.60 \n710.480 Entnahmen aus Spezialfinanz. 121'723 74'783 \n710.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 714'000 850'000 \n710.490 Verrechneter Personalaufwand 53'300 50'000 53'252.50 \n710.492 Verrechnete Kapitaldienste 49'920 92'630 277'900.00 \n\n72 Abfall (Spezialfinanzierung) 1'091'500 1'091'500 1'140'200 1'140'200 1'209'879.45 1'209'879.45 \n\n720 Abfallbeseitigung 1'091'500 1'091'500 1'140'200 1'140'200 1'209'879.45 1'209'879.45 \n720.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 3'000 3'000 2'007.30 \n720.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 75'000 150'000 74'346.95 \n720.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 6'000 6'000 2'064.00 \n720.318 Dienstleistungen und Honorare 847'500 821'200 803'885.42 \n720.319 Übriger Sachaufwand 87.00 \n720.380 Einlagen in Spezialfinanz. 167'488.78 \n720.390 Verrechneter Personalaufwand 160'000 160'000 160'000.00 \n720.431 Gebühren für Amtshandlungen 4'000 5'000 1'400.00 \n720.434 Gebühren, Dienstleistungen 721'400 851'400 1'022'101.30 \n720.436 Rückerstattungen 120'600 185'800 177'018.15 \n720.480 Entnahmen aus Spezialfinanz. 243'520 94'880 \n\nSeite  28\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n720.492 Verrechnete Kapitaldienste 1'980 3'120 9'360.00 \n\n73 Abfallbewirtschaftung 17'800 3'000 15'800 3'000 10'520.95 2'800.00 \n\n730 Abfallbewirtschaftung 17'800 3'000 15'800 3'000 10'520.95 2'800.00 \n730.317 Spesenentschädigungen 800 800 35.00 \n730.318 Dienstleistungen, Honorare 17'000 15'000 10'485.95 \n730.437 Bussen 3'000 3'000 2'800.00 \n\n74 Friedhof und Bestattung 531'033 78'120 451'972 65'085 430'112.41 92'930.90 \n\n740 Friedhof und Bestattung 531'033 78'120 451'972 65'085 430'112.41 92'930.90 \n740.300 Friedhofkommission 600 700 719.10 \n740.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 136'756 127'074 125'860.75 \n740.305 Sozialversicherungsbeiträge 28'727 26'693 23'164.75 \n740.306 Dienstkleider 2'500 2'500 563.40 \n740.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 14'000 4'500 20'033.80 \n740.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 41'400 30'400 34'352.45 \n740.313 Verbrauchsmaterialien 15'550 12'250 8'424.96 \n740.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 95'600 53'100 10'071.50 \n740.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 42'400 58'500 10'626.45 \n740.318 Dienstleistungen, Honorare 153'330 135'990 196'275.25 \n740.331 Ordentliche Abschreibungen VV 180 \n740.381 Einlagen in Fonds 170 85 20.00 \n740.434 Gebühren, Dienstleistungen 78'120 65'075 92'910.90 \n740.492 Verrechnete Kapitaldienste 10 20.00 \n\n75 Gewässerverbauungen 13'500 13'500 7'733.40 \n\n750 Gewässerverbauungen 13'500 13'500 7'733.40 \n750.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 10'500 10'500 2'438.65 \n750.318 Dienstleistungen, Honorare 3'000 3'000 5'294.75 \n\nSeite  29\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n77 Naturschutz 211'370 13'000 235'170 13'000 154'693.25 9'845.00 \n\n770 Naturschutz 211'370 13'000 235'170 13'000 154'693.25 9'845.00 \n770.300 Naturschutzkommission 1'000 3'000 1'276.05 \n770.305 Sozialversicherungsbeiträge 31.35 \n770.318 Dienstleistungen, Honorare 208'050 229'850 151'370.85 \n770.319 Übriger Sachaufwand 720 720 415.00 \n770.365 Beiträge an private Haushalte 1'600 1'600 1'600.00 \n770.461 Beiträge von Kanton 13'000 13'000 9'845.00 \n\n78 Übriger Umweltschutz 150'153 75'800 127'901 73'400 91'459.91 87'914.85 \n\n780 Übriger Umweltschutz 79'853 5'000 59'601 5'000 28'584.56 16'604.60 \n780.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 4'837 4'628 4'465.05 \n780.305 Sozialversicherungsbeiträge 1'016 973 689.95 \n780.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'500 1'500 1'305.10 \n780.313 Verbrauchsmaterialien 407.56 \n780.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 36'500 5'000 1'559.90 \n780.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 11'500 7'697.60 \n780.318 Dienstleistungen, Honorare 36'000 36'000 12'459.40 \n780.436 Rückerstattungen 5'000 5'000 16'604.60 \n\n785 Hundehaltung 70'300 70'800 68'300 68'400 62'875.35 71'310.25 \n785.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 7'500 7'500 2'431.30 \n785.313 Verbrauchsmaterialien 14'400 12'400 12'044.05 \n785.365 Beiträge an private Institut. 300 300 300.00 \n785.390 Verrechneter Personalaufwand 48'100 48'100 48'100.00 \n785.434 Gebühren, Dienstleistungen 70'800 68'400 71'310.25 \n\nSeite  30\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n79 Raumplanung 122'685 201'185 294'277.53 \n\n790 Raumplanung 122'685 201'185 294'277.53 \n790.300 Behörden und Kommissionen 7'000 11'000 \n790.317 Spesenentschädigungen 1'090 1'090 280.05 \n790.318 Dienstleistungen, Honorare 112'500 187'000 175'658.95 \n790.319 Übriger Sachaufwand 2'095 2'095 2'020.53 \n790.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 116'318.00 \n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 287'241 169'736 237'242 117'536 216'264.00 296'626.49 \n\n80 Landwirtschaft 25'951 24'951 8'591.10 \n\n800 Landwirtschaft 25'951 24'951 8'591.10 \n800.300 Behörden und Kommissionen 3'851 3'851 3'850.55 \n800.305 Sozialversicherungsbeiträge 309.45 \n800.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 5'000 5'000 \n800.318 Dienstleistungen, Honorare 14'500 13'500 2'063.30 \n800.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'600 2'600 2'367.80 \n\n81 Forstwirtschaft 97'000 93'500 78'999.40 \n\n810 Forstwirtschaft 97'000 93'500 78'999.40 \n810.318 Dienstleistungen, Honorare 7'000 18'500 3'720.60 \n810.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 90'000 75'000 75'278.80 \n\n82 Jagd / Fischerei 3'490 4'136 3'491 4'136 3'891.00 4'136.00 \n\n820 Jagd / Fischerei 3'490 4'136 3'491 4'136 3'891.00 4'136.00 \n820.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'750 2'751 2'748.80 \n820.361 Beiträge an Kanton 740 740 737.20 \n820.362 Gemeinden 405.00 \n\nSeite  31\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n820.410 Regalien und Konzessionen 4'136 4'136 4'136.00 \n\n83 Tourismus 4'500 4'500 1'100.00 \n\n830 Tourismus 4'500 4'500 1'100.00 \n830.319 Übriger Sachaufwand 500 500 500.00 \n830.365 Beiträge an private Institut. 4'000 4'000 600.00 \n\n84 Industrie, Gewerbe, Handel 1'500 1'500 2'292.00 \n\n840 Industrie, Gewerbe, Handel 1'500 1'500 2'292.00 \n840.365 Beiträge an private Institut. 1'500 1'500 2'292.00 \n\n86 Energie 154'800 165'600 109'300 113'400 121'390.50 292'490.49 \n\n860 Elektrizität 71'200 70'500 71'218.00 \n860.410 Regalien und Konzessionen 71'200 70'500 71'218.00 \n\n861 Gas 80'000 30'000 208'564.00 \n861.410 Regalien und Konzessionen 80'000 30'000 208'564.00 \n\n869 Übrige Energie 154'800 14'400 109'300 12'900 121'390.50 12'708.49 \n869.300 Behörden und Kommissionen 1'000 77.55 \n869.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 2'700 1'500 \n869.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 25'000 25'000 81'413.50 \n869.317 Spesenentschädigungen 500 500 \n869.318 Dienstleistungen, Honorare 39'000 14'700 29'089.40 \n869.319 Übriger Sachaufwand 86'600 67'600 10'810.05 \n869.449 Übrige Energie 14'400 12'900 12'708.49 \n\nSeite  32\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 4'501'005 51'779'180 5'739'955 51'682'060 3'650'547.34 57'667'215.03 \n\n90 Steuern 265'000 45'060'000 670'000 46'080'000 295'214.75 49'866'045.40 \n\n900 Ordentliche Steuern nat. Pers. 22'600'000 24'300'000 21'459'375.65 \n900.400 Einkommens-/Vermögenssteuern 22'600'000 24'300'000 21'459'375.65 \n\n901 Ordentliche Steuern Vorjahre 60'000 80'000 4'203'703.10 \n901.400 Einkommens-/Vermögenssteuern 60'000 80'000 4'203'703.10 \n\n902 Quellensteuern 2'200'000 2'500'000 2'190'899.90 \n902.400 Einkommens-/Vermögenssteuern 2'200'000 2'500'000 2'190'899.90 \n\n903 Steuerabschreibungen nat. Pers 250'000 650'000 282'191.80 \n903.334 Steuerabschreibungen/-erlasse 250'000 650'000 282'191.80 \n\n904 Ordentliche Steuern jur. Pers. 20'200'000 19'200'000 8'459'579.70 \n904.401 Ertragssteuern 11'900'000 10'600'000 5'593'731.80 \n904.402 Kapitalsteuern 8'300'000 8'600'000 2'865'847.90 \n\n905 Ordentliche Steuern Vorjahre 13'552'487.05 \n905.401 Ertragssteuern 8'138'099.50 \n905.402 Kapitalsteuern 5'414'387.55 \n\n906 Steuerabschreibungen jur. Pers 15'000 20'000 13'022.95 \n906.334 Steuerabschreibungen/-erlasse 15'000 20'000 13'022.95 \n\n92 Finanzausgleich 3'610'000 5'378'300 4'052'800 4'346'264 605'962.00 5'538'978.00 \n\n921 Finanzausgleich 3'610'000 5'378'300 4'052'800 4'346'264 605'962.00 5'538'978.00 \n921.361 Beiträge an Kanton 69'000 746'000 \n921.362 Beiträge an Gemeinwesen 3'541'000 3'306'800 605'962.00 \n921.441 Finanzausgleich 1'422'714.00 \n921.461 Beiträge von Kanton 5'378'300 4'346'264 4'116'264.00 \n\nSeite  33\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n94 Vermögens-/ Schuldenverwaltung 626'005 1'340'880 1'017'155 1'255'796 2'749'370.59 2'262'191.63 \n\n940 Kapital-/ Zinsendienst allg. 316'010 106'480 678'710 105'180 521'684.59 172'941.63 \n940.318 Dienstleistungen, Honorare 28'800 33'300 28'504.41 \n940.319 Übriger Sachaufwand 100.00 \n940.320 Laufende und kurzfr.Schulden 4'000 4'000 \n940.322 Mittel- und langfr.Schulden 92'000 314'000 314'579.20 \n940.330 Abschreibungen FV 130'000 220'000 127'599.02-\n940.392 Verrechnete Kapitaldienste 61'210 107'410 306'100.00 \n940.422 Kapitalerträge des FV 70'000 70'000 115'341.20 \n940.424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 5'113.93 \n940.426 Kapitalerträge des VV 31'900 30'600 30'333.90 \n940.436 Rückerstattungen 18'692.60 \n940.492 Verrechnete Kapitaldienste 4'580 4'580 3'460.00 \n\n941 Zinsendienst Steuern 190'000 380'000 240'000 310'000 154'696.25 378'037.75 \n941.321 Zinsen auf Steuern 190'000 240'000 154'696.25 \n941.421 Verzugszinsen Steuern 380'000 310'000 378'037.75 \n\n942 Liegenschaften des FV 119'995 854'400 98'445 840'616 72'989.75 1'711'212.25 \n942.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 9'900 9'900 6'629.05 \n942.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 101'300 77'750 60'060.00 \n942.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'000 389.25 \n942.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 545 545 542.40 \n942.318 Dienstleistungen, Honorare 8'250 9'250 5'369.05 \n942.423 Liegenschaftserträge des FV 854'400 840'616 825'866.25 \n942.424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 885'346.00 \n\n995 Sozialversicherungsbeiträge 2'000'000.00 \n995.305 Sozialversicherungsbeiträge 2'000'000.00 \n\nSeite  34\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\n\n5 AUSGABEN 21'674'500 23'356'300 11'444'359.65 \n\n50 Sachgüter 17'056'000 19'243'600 4'713'232.40 \n501 Tiefbauten 9'401'000 11'806'000 2'034'493.55 \n503 Hochbauten 6'610'000 6'360'600 2'640'377.25 \n506 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'045'000 1'077'000 38'361.60 \n\n56 Investitionsbeiträge 825'000 412'500 \n\n58 Übr. zu aktivierende Ausgaben 1'026'500 743'000 116'318.00 \n581 Planwerke 1'026'500 743'000 116'318.00 \n\n59 Passivierungen 2'767'000 2'957'200 6'614'809.25 \n590 Passivierte Einnahmen 2'767'000 2'957'200 3'520'587.25 \n592 Übertrag Einnahmenüberschuss in laufende Rechnung 870'326.00 \n595 Übertrag Abgänge von Liegenschaften des Finanzvermögens 2'223'896.00 \n\n6 EINNAHMEN 21'674'500 23'356'300 11'444'359.65 \n\n60 Abgang von Sachgütern 3'290'696.00 \n600 Grundstücke 271'750.00 \n603 Hochbauten 3'018'946.00 \n\n61 Nutzungsabgaben und Vorteilsentgelte 1'800'000 1'800'000 2'651'249.60 \n610 Anschlussbeiträge 1'800'000 1'800'000 2'651'249.60 \n\n62 Rückzahlung von Darlehen und Beteiligungen 8'046.10 \n625 Private Institutionen 8'046.10 \n\n66 Beiträge für eigene Rechnung 967'000 1'157'200 664'817.55 \n660 Bund 45'000 50'000 \n661 Kanton 576'000 311'200 570'408.00 \n664 Gemischtwirtsch. Unternehmen 250'000 250'000 \n665 Private Institutionen 96'000 546'000 94'409.55 \n\nSeite  35\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\n\n69 Aktivierungen 18'907'500 20'399'100 4'829'550.40 \n690 Aktivierte Ausgaben 18'907'500 20'399'100 4'829'550.40 \n\nSeite  36\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nEINWOHNERGEMEINDE 21'674'500 21'674'500 23'356'300 23'356'300 11'444'359.65 11'444'359.65 \n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 680'000 80'000 590'000 85'000 0.00 0.00 \n600'000 505'000 \n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 4'430'000 0 3'577'000 46'200 318'044.50 0.00 \n4'430'000 3'530'800 318'044.50 \n\n2 BILDUNG 1'636'500 0 528'000 0 188'221.70 1'066'800.00 \n1'636'500 528'000 878'578.30 \n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 4'930'000 250'000 7'190'600 250'000 2'268'571.65 572'828.00 \n4'680'000 6'940'600 1'695'743.65 \n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 0 0 0 0 0.00 5'626.10 \n5'626.10 \n\n6 VERKEHR 4'830'000 541'000 5'072'500 230'000 543'322.00 78'000.00 \n4'289'000 4'842'500 465'322.00 \n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 2'251'000 1'896'000 3'441'000 2'346'000 1'511'390.55 2'667'659.15 \n355'000 1'095'000 1'156'268.60 \n\n9 FINANZEN UND STEUERN 2'917'000 18'907'500 2'957'200 20'399'100 6'614'809.25 7'053'446.40 \n15'990'500 17'441'900 438'637.15 \n\nSeite  37\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 680'000 80'000 590'000 85'000 \n\n02 Allgemeine Verwaltung 300'000 300'000 \n\n020 Gemeindeverwaltung 300'000 300'000 \n503.10 Neubau Verwaltung 300'000 300'000 0.00 \n\n09 Nicht aufteilbare Aufgaben 380'000 80'000 290'000 85'000 \n\n091 Integrierte Gebietsentwicklung 380'000 80'000 290'000 85'000 \n589.01 Projet Urbain 380'000 290'000 0.00 \n\nNEU / Sondervorlage\n660.01 Beiträge Bund 45'000 50'000 0.00 \n\nSondervorlage\n661.01 Beiträge Kanton 35'000 35'000 0.00 \n\nSondervorlage\n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 4'430'000 3'577'000 46'200 318'044.50 \n\n10 Rechtsaufsicht 4'860.00 \n\n100 Grundbuch, Mass und Gewicht 4'860.00 \n581.03 GIS 0 0 4'860.00 \n\n14 Feuerwehr 4'430'000 3'577'000 46'200 313'184.50 \n\n140 Feuerwehr 4'430'000 3'577'000 46'200 313'184.50 \n503.01 Neues Feuerwehrmagazin 4'430'000 3'500'000 184'564.50 \n503.02 Planung Feuerwehrmagazin 0 0 128'620.00 \n506.05 Kommando Fahrzeug 0 77'000 0.00 \n\nNEU\n661.01 Beiträge der BGV 0 46'200 0.00 \n\nSeite  38\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n2 BILDUNG 1'636'500 528'000 188'221.70 1'066'800.00 \n\n24 Schulliegenschaften 1'520'000 425'000 188'221.70 1'066'800.00 \n\n240 Schulliegenschaften 1'520'000 425'000 188'221.70 1'066'800.00 \n503.18 Gesamtsan.Schulhaus Burggarten 100'000 0 0.00 \n503.19 Ern. Bel.Klassenzimmer SH Läng 0 100'000 0.00 \n503.21 2.Etappe Bel.Kl.Z. SH Längi 0 0 64'373.30 \n503.22 2.Etappe San.Bel.SH Aegelmatt 0 0 119'832.95 \n503.26 Projekt Renovation SH Schloss 150'000 150'000 0.00 \n503.32 Sanier.Heizung SH Burggarten 150'000 150'000 4'015.45 \n503.33 Fenstererneuerung SH Längi 240'000 0 0.00 \n\nNEU\n503.34 SH Aegelmatt, Harmos, Gr-Räume 240'000 0 0.00 \n\nNEU\n503.35 Neubau KG Hexmatt 250'000 0 0.00 \n\nNEU\n503.36 KG Längi, Einbau GR-Räume 215'000 0 0.00 \n\nNEU\n503.37 SH Erli, Flachdach Turnhalle 150'000 0 0.00 \n\nNEU\n503.66 Projekt Sanierung Münchacker 25'000 25'000 0.00 \n603.01 Hochbauten 0 0 1'066'800.00 \n\n29 Übriges Bildungswesen 116'500 103'000 \n\n296 Frühförderung 116'500 103'000 \n581.01 Frühförderung 116'500 103'000 0.00 \n\nSondervorlage\n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 4'930'000 250'000 7'190'600 250'000 2'268'571.65 572'828.00 \n\nSeite  39\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n32 GGA (Spezialfinanzierung) 4'290'000 250'000 4'290'000 250'000 19'965.00 \n\n320 Gemeinschaftsantennenanlage 4'290'000 250'000 4'290'000 250'000 19'965.00 \n501.02 Leitungsnetzerweiterung 0 2'540'000 0.00 \n\nSondervorlage\n501.03 Ersatz defekte Kabel 0 1'000'000 0.00 \n501.04 Kabelnetz 3'540'000 0 0.00 \n\nNeue Kontobezeichnung\n506.03 Ausbau Kopfstation 0 250'000 0.00 \n506.04 Digitale Programme 0 500'000 19'965.00 \n506.05 Kopfstation 750'000 0 0.00 \n\nNeue Kontobezeichnung\n664.01 Beiträge der InterGGA AG 250'000 250'000 0.00 \n\n33 Parkanlagen 180'000 195'000 109'635.60 \n\n330 Parkanlagen 180'000 195'000 109'635.60 \n501.01 Umgestaltung Jörinpark 30'000 90'000 109'635.60 \n501.02 Sanier.Planschbecken Jörinpark 0 105'000 0.00 \n501.03 Planschbecken Wasseraufbereit. 150'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n34 Sport 460'000 2'705'600 2'138'971.05 570'408.00 \n\n341 Schwimmbad 60'000 1'435'000 517'470.55 266'280.00 \n501.02 Sanier.Duschen/Gard.Gebäude 20'000 270'000 0.00 \n503.06 Ersatz Bassinfolie 0 915'000 423'703.50 \n503.07 Deckensan.Filtergebäude 0 250'000 93'767.05 \n503.08 Neubau Restaurant 40'000 0 0.00 \n\nNEU\n661.01 Beiträge vom Kanton 0 0 266'280.00 \n\n344 Leichtatheltik-/Fussballanl. 400'000 820'600 1'611'674.45 304'128.00 \n501.01 Ausbau Sportanlage Sandgruben 300'000 300'000 0.00 \n503.01 Kunstrasen 0 0 1'611'674.45 \n503.02 Neubau Hochbauten 100'000 420'000 0.00 \n\nSeite  40\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n503.03 Beleuchtung Sandgr Plätze B+C 0 100'600 0.00 \n661.01 Beiträge vom Kanton 0 0 304'128.00 \n\n349 Übrige Sportanlagen (KSZ) 450'000 9'826.05 \n503.03 San.Garderoben/Duschen 0 450'000 9'826.05 \n\n35 Übrige Freizeitgestaltung 2'420.00 \n\n359 Übrige Freizeitgestaltung 2'420.00 \n625.01 Darlehen FGV Hintererli 0 0 750.00 \n625.02 Darlehen FGV Widen 0 0 1'670.00 \n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 5'626.10 \n\n56 Sozialer Wohnungsbau 5'626.10 \n\n560 Sozialer Wohnungsbau 5'626.10 \n625.01 Darlehen GBP I 0 0 2'293.25 \n625.02 Darlehen GBP II 0 0 3'332.85 \n\n6 VERKEHR 4'830'000 541'000 5'072'500 230'000 543'322.00 78'000.00 \n\n62 Gemeindestrassen 4'005'000 50'000 4'660'000 381'152.90 \n\n620 Gemeindestrassen/ Werkhof 4'005'000 50'000 4'660'000 381'152.90 \n501.09 Kreisel Kunimatt 0 0 50'650.10 \n501.16 Teilausbau Zurlindenstrasse 0 450'000 169'593.15 \n501.17 Migrat.Bau-u.Strassenl.GisLos1 0 0 47'199.10 \n501.18 Fahrbahnsanierung Oberemattstr 0 180'000 13'144.05 \n501.22 Grüssenhölzliweg Süd 0 0 16'724.55 \n501.24 Knoten Muttenzer-Bhf.-Strasse 0 0 40'737.40 \n501.25 Im Wannenboden Korrektion 0 300'000 7'446.25 \n501.26 Kreisel Grüssenh./Hohenrainst. 1'000'000 1'000'000 0.00 \n501.27 Kreisel Gallenweg/Kraftwerkstr 1'000'000 1'000'000 0.00 \n501.28 Neug.Erlistr./Blözenw./Meierh. 0 150'000 0.00 \n\nSeite  41\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n501.29 Sanierung Düngerstrasse 230'000 0 0.00 \n501.31 Migrat.Bau-u.Strassenl.GisLos2 0 50'000 0.00 \n501.32 Planung Bahnhofplatz 150'000 200'000 0.00 \n501.33 Grüssenhölzliweg Nord 0 240'000 17'261.70 \n501.34 Kreisel Grüssenweg 900'000 900'000 0.00 \n501.35 Sanier.Unterführung Salinenstr 165'000 0 0.00 \n\nNEU\n501.36 Sanier. Unterführung Gallenweg 165'000 0 0.00 \n\nNEU\n501.37 Migrat.Bau-uStrassenl.GIS Los3 20'000 0 0.00 \n\nNEU\n501.40 Dorfplatz Längi,Begegnungszone 50'000 0 0.00 \n\nNEU\n503.01 Proj.Teilüberdachung Werkhof 30'000 0 0.00 \n506.04 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 295'000 190'000 18'396.60 \n661.01 Beitrag Kt. Grüssenhölzliweg N 50'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n65 Regionalverkehr 825'000 491'000 412'500 230'000 162'169.10 78'000.00 \n\n651 Regionalverkehr 825'000 491'000 412'500 230'000 162'169.10 78'000.00 \n501.01 Bahnhofsbau/ Unterführung 0 0 88'169.10 \n501.03 Bahnhof Nordseite Umgebung 0 0 74'000.00 \n561.01 Ortsbus 825'000 412'500 0.00 \n661.01 Beiträge an Ortsbus 491'000 230'000 0.00 \n665.02 Beiträge private Institutionen 0 0 78'000.00 \n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 2'251'000 1'896'000 3'441'000 2'346'000 1'511'390.55 2'667'659.15 \n\n70 Wasser (Spezialfinanzierung) 1'341'000 896'000 1'476'000 896'000 613'976.80 1'011'377.40 \n\n700 Wasserversorgung 1'341'000 896'000 1'476'000 896'000 613'976.80 1'011'377.40 \n501.16 Hardstrasse 0 0 4'110.50 \n501.45 Mayenfelserstrasse 0 0 9'064.40 \n501.49 Erneuerung WL Oberemattstrasse 0 0 207'072.15 \n501.50 Erneuerung WL Mayenfelserstr. 0 0 202'769.55 \n\nSeite  42\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n501.51 Erneuerung WL Liestalerstrasse 0 0 151'926.20 \n501.52 Ersatz WL Grüssenh./Hohenrain 0 340'000 0.00 \n501.53 Ersatz WL Gallenweg/Kraftwerk. 0 450'000 0.00 \n501.54 Verlegung WL Bahnhofplatz 96'000 96'000 0.00 \n501.55 Erneuerung WL Dürrenmattweg 0 0 39'034.00 \n501.56 Erneur.WL Düngerweg 265'000 0 0.00 \n\nNEU\n501.57 WL Neusatzweg, Geisswaldweg 980'000 0 0.00 \n\nNEU\n501.90 Leitungserneuerungen 0 590'000 0.00 \n610.01 Wasseranschlussbeiträge 800'000 800'000 994'967.85 \n665.01 Beiträge private Institutionen 96'000 96'000 16'409.55 \n\n71 Abwasser (Spezialfinanzierung) 340'000 1'000'000 1'615'000 1'450'000 785'955.75 1'656'281.75 \n\n710 Abwasserbeseitigung 340'000 1'000'000 1'615'000 1'450'000 785'955.75 1'656'281.75 \n501.63 San.Kanal.Gempenstrasse 0 0 5'840.05 \n501.65 San.Kanal.Grossmattstrasse 0 0 7'799.45 \n501.70 San.Kanal.Adlerstrasse 0 0 35'028.40 \n501.71 San.Kanal.Augstmattstrasse 0 0 35'405.95 \n501.72 San.Kanal.Bahnhofstrasse 0 0 450'930.90 \n501.73 San.Kanal.Florastrasse 0 0 12'666.15 \n501.75 San.Kanal.Mittlerfeldstrasse 0 0 112'007.10 \n501.76 Ausbau WR-Ltg. unter SBB 100'000 100'000 0.00 \n501.77 WAR-Leitung Meierhofweg Teil N 0 0 73'274.15 \n501.78 Kanalisationssan.Fröschmatt 0 0 27'524.35 \n501.79 Kanalisationssan.Gottesackerst 0 0 9'681.80 \n501.80 Kanalisationssan.Oberfeldreben 0 0 15'797.45 \n501.81 WAR Meierhofweg/Liestalerstr. 0 110'000 0.00 \n\nNEU\n501.82 Verl.Kanalisation Bahnhofplatz 0 450'000 0.00 \n\nNEU\n501.90 Erhaltung Bausubstanz gem. GEP 240'000 895'000 0.00 \n506.01 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 0 60'000 0.00 \n\nNEU\n610.01 Kanalisationsanschlussbeiträge 1'000'000 1'000'000 1'656'281.75 \n665.01 Beiträge Private Institutionen 0 450'000 0.00 \n\nSeite  43\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2013\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n74 Friedhof und Bestattung 40'000 \n\n740 Friedhof und Bestattungen 40'000 \n503.03 Proj. Sanierung Gebäudehülle 40'000 0 0.00 \n\n79 Raumplanung 530'000 350'000 111'458.00 \n\n790 Raumplanung 530'000 350'000 111'458.00 \n581.01 Planung Pratteln Mitte Nutz-Pl 70'000 10'000 14'061.70 \n581.02 Planung Salina Raurica Nutz-Pl 200'000 200'000 81'323.10 \n581.03 Ortsplanung 150'000 140'000 16'073.20 \n581.04 Salina Raurica, Testplanung 30'000 0 0.00 \n\nNEU\n581.05 Beitr.Gde Landumlegungsverfahr 80'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 2'917'000 18'907'500 2'957'200 20'399'100 6'614'809.25 7'053'446.40 \n\n94 Vermögens-/ Schuldenverwaltung 150'000 2'223'896.00 2'223'896.00 \n\n942 Liegenschaften des FV 150'000 2'223'896.00 2'223'896.00 \n503.02 Rest. zum Park: Fenster 150'000 0 0.00 \n595.01 Übertrag Abgänge Liegensch.FV 0 0 2'223'896.00 \n600.01 Grundstücke 0 0 271'750.00 \n603.03 Übergabe Sekundarschulbauten 0 0 1'952'146.00 \n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 2'767'000 18'907'500 2'957'200 20'399'100 4'390'913.25 4'829'550.40 \n\n999 Abschluss 2'767'000 18'907'500 2'957'200 20'399'100 4'390'913.25 4'829'550.40 \n590.01 Passivierte Einnahmen 2'767'000 2'957'200 3'520'587.25 \n592.01 Übertrag Einnahmenübersch.i.LR 0 0 870'326.00 \n690.01 Aktivierte Ausgaben 18'907'500 20'399'100 4'829'550.40 \n\nSeite  44\n\n\n\n \n\nSeite 45 \n\n Erläuterungen zum Voranschlag 2013 \n\n0  Allgemeine Verwaltung \n\nxxx.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \nxxx.305 Sozialversicherungsbeiträge \n\n \n\nEs erfolgte kein Antrag für einen Teuerungsausgleich. \n\nGemäss kantonaler Vorgabe sind noch keine Rückstellungen \nfür die Deckungslücke der Basellandschaftlichen Pensions-\nkasse erforderlich. \n\nxxx.392 Verrechnete Kapitaldienste \nxxx.492 Verrechnete Kapitaldienste \n\nDer Gemeinderat hat den Zinssatz zur Verzinsung der ver-\nzinslichen Fonds und des Kapitals der Spezialfinanzierungen \nmit 0,25% festgelegt (bisher 0,5%). \n\n011  Einwohnerrat \n\n011.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen \nReduziert da kein Legislaturwechsel im Vergleich zu 2012. \n\n012  Gemeinderat (GR), Kommissionen \n\n012.318 Dienstleistungen, Honorare \nExterne Beratung GR und GR-Kommissionen. Im 2012 war \nnoch die Unterstützung Legislaturprogramm berücksichtigt. \n\n012.319 Übriger Sachaufwand \nRepräsentationskosten und Auslagen GR, Beitrag für beson-\ndere Leistungen im Sport. Prattler Stern findet alle 2 Jahre \nstatt, deshalb Reduktion. \n\n020  Gemeindeverwaltung \n\n020.308 Temporäre Arbeitskräfte \nAushilfen wurden neu berechnet und besser zu den regulären \nLohnkosten abgegrenzt. \n\n020.309 Übriger Personalaufwand \nAus- und Weiterbildung (gesamte Verwaltung), Stellenaus-\nschreibungen, REKA-Checks, Personalanlässe, Jubiläen/ \nPensionierungen/etc., Pensioniertenausflug, Amtskautions-\nversicherung, Vertrauensarzt. Die Mittel für Ausbildung wur-\nden im Rahmen des Personalzuwachses erhöht. \n\n020.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nMobile Schreib- und Magnettafeln für Versammlungen und \nAusstellungen, Mobiliar Gemeindeverwaltung: nur allerdrin-\ngendster Bedarf. Software Dokumentenverwaltung / Scanning \nSchriftgut und Eingangspost. Ersatz PC und Monitore.  \nUpgrade Alarmserver, Scanner A0, Modularserver und DMS \nErweiterungen. \n\n020.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nInkl. Wartungskosten EDV und HI-Soft-Lizenzkosten. Neue \nAlarmserverwartung. HI-Soft-Kosten inklusive neues Doku-\nmetenverwaltungssystem. \n\n020.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nInkl. Wartungskosten EDV und HI-Soft-Lizenzkosten. Höhere \nDruckerkosten. \n\n020.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 45‘968 Telefongebühren, Alarmanschluss \nCHF 110'000 Portospesen, ohne Abstimmungen \nCHF 101‘100 Dienstleistg/Honorare EDV, Support, Web \nCHF 42‘000 Sachversicherungen, Haftpflichtvers., etc. \nCHF 90‘000 Betreibungskosten \nCHF 19‘150 Planung, Projekte, Konzepte   primär Bau \nCHF 43‘500 GIS \nCHF 30‘904 Vertragsunternehmer (Post, Securitas) \nCHF 15‘000 Aushilfspersonal Extern (Bauprojekte) \nCHF 163‘000 Beratung/Gutachten gesamte Verwaltg. \n\n020.319 Übriger Sachaufwand \nJubiläen und Geburtstage von Einwohner/Innen, Mitglieder- \nund Gönnerbeiträge. \n\n\n\n \n\nSeite 46 \n\n020.351 Entschädigungen an Kanton \nKosten für die dem Kanton übertragene Steuerveranlagung. \n\n020.332 Zusätzliche Abschreibungen \n020.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung \n\nFür Investitionen 2013 Projekt Neue Gemeindeverwaltung. \n\n020.431 Gebühren für Amtshandlungen \nEinnahmen für ID-Karten und Ausweise, Bau-, Wasser- und \nKanalanschlussbewilligungen, Mahn- und Baubewilligungsge-\nbühren. \n\n020.435 Verkäufe \nAbonnemente ER-Unterlagen, Büromaterial, Kopien. \n\n020.452 Rückerstattungen Gemeinden \nEntschädigung Einzug Kirchensteuer und Rechnungsführung \nfür KMS. \n\n020.461 Beiträge von Kanton \nEntschädigung für die Führung der AHV/IV-Zweigstelle. \n\n030  Leistungen für Pensionierte \n\n030.307 Rentenleistungen \nFrühpensionierungen Lehrerschaft, Teuerungszulage auf \nRenten (Indexierung). \n\n090  Schloss \n\n090.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \nExaktere Aufteilung der Lohnkosten auf die einzelnen Konti \nder funktionalen Gliederung, hier z.B. neu mit einem Anteil \nHauswartkosten. Wird in den anderen betroffenen Konti nicht \nmehr erwähnt. \n\n090.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \n090.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \n090.481 Entnahmen aus Schlossfonds \n\nErsatz Netz Innenhof, Fenster überholen und streichen,  \nPflästerung Innenhof, Tische/Stühle auffrischen und weitere \nkleinere Arbeiten. \n\n1  Öffentliche Sicherheit \n\n100  Grundbuch, Mass und Gewicht \n\n100.318 Dienstleistungen, Honorare \nPlanwerke CHF 25'000, GIS CHF 144‘000 (inkl. Bau- und \nStrassenlinienplänen neu gemäss Verordnung Fuss- und \nWanderweg, Situationsmutation, Bezugrahmenwechsel \nWerkkataster/Raumplanung; Update Gemeindekataster,  \nUmsetzung Leitungskatasterverordnung etc.).  \n\n101  Übrige Rechtspflege \n\n101.300 Vormundschaftsbehörde \n Die kommunale Vormundschaftsbehörde wird per  \n 31. Dezember 2012 aufgelöst aufgrund Änderung ZGB. Ab  \n 1. Januar 2013 wird diese Aufgabe die Kinder- und Erwach-\n senenschutzbehörde (KESB) Bezirk Liestal übernehmen,  \n siehe 101.352. Die Kosten betragen knapp CHF 351‘000. \n\n101.318 Dienstleistungen, Honorare \nFamilienbegleitungen, Mandatsentschädigung, Schulung/ \nSupervision infolge der neuen Trägerschaft KESB. \n\n101.351 Entschädigungen an Kanton \nDie Amtsvormundschaften werden infolge der Änderung ZGB \nmit der neuen KESB Bezirk Liestal ebenfalls per 31. Dezem-\nber 2012 aufgelöst. \n\n101.352 Entschädigungen an Gemeinden \nBeitrag der Gemeinde Pratteln an die KESB Bezirk Liestal. \n\n\n\n \n\nSeite 47 \n\n101.410 Regalien und Konzessionen \nGelegenheitswirtschaftspatente. \n\n101.431 Gebühren für Amtshandlungen \nGebühren Prüfungsberichte, welche neu auch durch die \nKESB Bezirk Liestal erfolgen. \n\n101.434 Gebühren, Dienstleistungen \nKulturplakatierung, siehe 101.318. \n\n113  Gemeindepolizei \n\n113.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nGeschwindigkeitsanzeigetafel, Datenerfassung Nachtparking. \n\n113.315 Übr. Unterhalt durch Dritte \nWartung EDV, Polizei- und Radarfahrzeug, Funkanlage Poly-\ncom, Videoanlagen; Eichung Radar. \n\n113.318 Dienstleistungen, Honorare \nKontrollgänge (Schulhäuser und Litteringkonzept)  \nCHF 25'000, Leistungen Kantonspolizei CHF 7'000, Kosten \nHalterermittlung CHF 4'000, Konzession Funkanlagen,  \nVersicherungen Radar/Fahrzeuge, Motorfahrzeugsteuer,  \nTelefoniespesen. \n\n113.437 Bussen \nDank regelmässiger Kontrollen eher rückläufige Tendenz bei \nden Geschwindigkeitsbussen. \n\n140  Feuerwehr \n\n140.300 Behörden und Kommissionen \nSitzungsgeld Feuerwehrmagazinplanungskommission. \n\n140.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nHöher aufgrund des neuen Feuerwehrmagazins. \n\n140.312 Wasser, Energie, Heizmaterial \nErhöhung wegen teilweiser Parallelnutzung neues – altes \nFeuerwehrmagazin. \n\n140.318 Dienstleistungen, Honorare \nGebühr Polycom Sicherheitsfunk, Telepager Swisscom,  \nVersicherungen, Funkkonzession, Webseite. \n\n140.330 Abschreibungen Finanzvermögen \nDebitorenverluste Feuerwehrpflichtersatz aus 140.430 \n\n140.434 Gebühren, Dienstleistungen \nDienstleistungen Feuerwehr 150'000, Verrechnung von  \nEinsatzplänen, Werbung. \n\n150  Militär / ALST \n\n150.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nWartungsverträge. \n\n150.434 Gebühren, Dienstleistungen \nNutzung Truppenunterkunft ALST durch Bund. \n\n151  Schiesswesen \n\n151.362 Beiträge an Gemeinden \nUnterhaltsbeitrag an die Schiessanlage Lachmatt. \n\n160  Zivilschutz \n\n160.300 Behörden und Kommissionen \nAnlagewart ALST. \n\n160.309 Übriger Personalaufwand \nAbschiedsgeschenke und Essen Kaderschlussrapport. \n\n160.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \n160.481 Entnahmen aus Fonds \n\nSukzessiver Ersatz des Zivilschutzmaterials gemäss Vorga-\nben Amt für Militär und Bevölkerungsschutz. Zulasten Schutz-\nraumfonds. \n\n160.313 Verbrauchsmaterialien \nReinigungs- und allg. Verbrauchsmaterial. \n\n\n\n \n\nSeite 48 \n\n160.315 Übr. Unterhalt durch Dritte \nUnterhalt Fahrzeuge/Installationen und CHF 15‘000 für den \nErsatz Sirene Coop siehe 160.460. \n\n160.381 Einlagen in Schutzraumfonds \nRechnungsstellung und Inkasso der Schutzraumbeiträge  \nerfolgen neu durch das Amt für Bevölkerungsschutz siehe \nauch 160.430. \n\n160.460 Beiträge von Bund \nFür den Unterhalt der Zivilschutzanlagen regulär CHF 13'400 \ndazu kommen noch CHF 15‘000 für den Ersatz der Sirene \nCoop siehe 160.315. \n\n161  Übrige Zivile Sicherheit \n\n161.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nFunk Fixstation Polycom: gemeinsame Anschaffung der  \nEreignisdienste (Feuerwehr/Zivilschutz/Polizei/Gemeindefüh-\nrungsstab) gesamthaft CHF 36‘000 pro Ereignisdienst  \nCHF 9‘000 (wurde so budgetiert). CHF 15‘000 für KP Ausbau \nNateltauglichkeit. \n\n161.318 Dienstleistungen, Honorare \nU.a. Beitrag für gemeinsame Webseite Sicherheit  \n(Polizei/Feuerwehr/Zivilschutz/GFS) gesamthaft CHF 11‘000, \npro Ereignisdienst CHF 2‘750 (wurde so budgetiert). \n\n2   Bildung \n\n2xx.302 Löhne Lehrkräfte \nEin Teuerungsausgleich für die Lehrerschaft ist bisher nicht \nbekannt. \n\n200  Kindergarten \n\n200.352 Entschädigungen an Gemeinden \nFür Prattler SchülerInnen in andern Gemeinden. \n\n200.452 Rückerstattungen Gemeinden \nFür SchülerInnen aus anderen Gemeinden. \n\n210  Primarschule \n\n210.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \nKorrektur Lohnverteilung, hier war zu viel Overhead budgetiert \nbzw. in der Rechnung 2011. \n\n210.302 Löhne Lehrkräfte \n201.308 Sozialversicherungsbeiträge \n\nInklusive Mittel zur Einführung des neuen Sprachkonzepts im \nRahmen von Harmos: CHF 111‘000. \n\n210.309 Übriger Personalaufwand \nDienstjubiläen, obligatorische Weiterbildung Lehrpersonen. \n\n210.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nKomplettes Mobiliar für zwei Schulzimmer, Computer Franzö-\nsischunterricht 2. Tranche. \n\n210.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nGrundinstallation neuer Laptop, Klavier stimmen, Geräte-\nunterhalt. \n\n210.317 Spesenentschädigungen \nExkursionen, Schulreisen, Lager, Besuch kultureller Veran-\nstaltungen. \n\n210.352 Entschädigungen an Gemeinden \nFür Prattler SchülerInnen in andern Gemeinden. \n\n210.452 Rückerstattungen Gemeinden \nFür SchülerInnen aus anderen Gemeinden. \n\n\n\n \n\nSeite 49 \n\n230  Sekundarschule \n\nEntfällt, da die Sekundarschulen nun dem Kanton gehören, \nausser: \n\n230.309 Übriger Personalaufwand \nJubiläen Sekundarschule, Sek Treffen Schulrat (war bisher \nunter 220 Realschule gebucht). \n\n230.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nMobiliar Sekundarschule im Erlimatt zwei Schulzimmer,  \nvermietet an Kanton, Ertrag unter 240.427.01. \n\n240  Schulliegenschaften \n\n230.312 Wasser, Energie, Heizmaterial \nAnpassung an die Erfahrungswerte der letzten Jahre. \n\n240.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nCHF 14‘500 Primarschulanlagen im Dorfkern \nCHF 51'000 Grossmattschulhaus \n \nCHF 30‘000 \n\n   u.a. Böden Schulzimmer 1. Etappe \nMünchackerschulhaus \n\n     u.a. Aussengeräte nach bfu anpassen \nCHF 41‘500 Primarschulanlagen Längi \n \nCHF 243‘500 \n\n   u.a. Sanierung Wandschränke \nPrimarschulanlagen Aegelmatt \n\n \n \n\n   u.a. Sanierung Duschen OG, Aussenge- \n   räte nach bfu anpassen \n\nCHF 84‘500 Schulanlagen Erlimatt \nCHF 1‘500 Schulanlagen Fröschmatt, verbleib. Klein- \n  aufwand \nCHF 72‘600 Kindergärten \nCHF 230‘900 Allg. Reparaturen, Service, Unterhalt \nCHF 30‘000 Arbeitssicherheit \n\n240.315 Übr. Unterhalt durch Dritte \nBaumpflegemassnahmen, Erlimatt Hecken etc. \n\n240.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nDie Gemeinde mietet vom Kanton Teile des Schulhauses \nFröschmatt für ausserschulische Nutzung (Räume und Hallen \nz.B. für Vereine). Aufgrund Kündigung von Räumen Redukti-\non gegenüber Budget 2012. \n\n240.318 Dienstleistungen, Honorare \nSachversicherungen, Telefonkosten Hauswarte. \n\n240.332 Zusätzliche Abschreibungen VV \n240.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung \n\nKosten Renovation Schulbauten im Dorfkern über Vorfinan-\nzierung. \n\n240.427 Liegenschaftserträge des VV \nInklusive der überarbeiteten Mieteinnahmen aus der Nutzung \nvon Teilen des Erlimatt-Schulhausen durch den Kanton.  \nBasis: Verträge mit Kanton vom 26.9.2012. \n\n250  Kreismusikschule \n\n250.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nAnschaffung und Ersatz von Instrumenten. \n\n250.312 Wasser, Energie, Heizmaterial \n250.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \n\nSchulleitungswohnung St. Jakobsstrasse 1 und neu für Miete \nder KMS-Räume im Fröschmatt-Schulhaus (Eigentümerin ist \njetzt der Kanton). \n\n250.318 Dienstleistungen, Honorare \nNeue Corporate Identity und PR-Massnahmen für eine zeit-\ngemässe Darstellung der KMS in der Öffentlichkeit und in den \nMedien. Unterstützung für Schulentwicklung. Kosten  \nRechnungsführung durch die Gemeinde. \n\n250.319 Übriger Sachaufwand \nKonzerte, Veranstaltungen, Mitgliederbeiträge. \n\n\n\n \n\nSeite 50 \n\n250.352 Entschädigungen an Gemeinden \nSchulgelder interkommunaler Schüleraustausch. \n\n250.433 Schulgelder \nElternbeiträge, Erträge interkommunaler Schüleraustausch. \nInklusive brutto budgetiertem \n- Rabatt für JugendmusikschülerInnen CHF 8‘000, vgl.     \n 302.365 \n- Schulgeldrabatt, CHF 35'000, vgl. 540.366 \n\n250.452 Rückerstattungen Gemeinden \nBeiträge von Augst und Giebenach.  \n\n260  Sonderschulen \n\n260.318 Dienstleistungen, Honorare \nLogopädische Massnahmen durch Dritte, Telefon- und TV-\nGebühren, Übersetzungskosten, Fachsupervision/Weiter-\nbildung \n\n292  Erwachsenenbildung \n\n292.318 Dienstleistungen, Honorare \nDeutschkurse für fremdsprachige Erwachsene. \n\n296  Frühförderung \n\nBuchung erfolgt via Investitionskredit (mehrjähriges Pilotpro-\njekt). \n\n3  Kultur und Freizeit \n\n300  Kulturförderung \n\n300.319 Übriger Sachaufwand \nBeitrag für Mündigkeitsfeier CHF 4'000, Bundesfeier  \nCHF 8'000, Kultur Pratteln CHF 29'000, Vereinsjubiläen  \nCHF 17'000. \n\n300.365 Beiträge an private Institutionen \nIG der Ortsvereine CHF 300, Zoo Basel CHF 3'000, Stiftung \nfür Orts- und Flurnamenforschung CHF 1'000. \n\n302  Theater, Musik \n\n302.365 Beiträge an private Institutionen \nBeiträge an Prattler Vereine, Baselbieter Konzerte CHF 200. \nNeu inklusive Rabatt Schulgeld KMS für SchülerInnen der  \nJugendmusik CHF 8'000, vgl. 250.433. \n\n303  Bibliothek \n\nDie Gemeindebibliothek wird durch die GGG Stadtbibliothek \nBasel geführt. Die Raumkosten trägt weiterhin die Gemeinde.  \n\n303.353 Beiträge an Zweckverbände \nBeitrag an GGG Stadtbibliothek Basel. \n\n310  Denkmalpflege/Heimatschutz \n\n310.319 Übriger Sachaufwand \nBeitrag an den Baselbieter Heimatschutz CHF 500. \n\n320  Gemeinschaftsantennenanlage (Spezialfinanzierung) \n\n320.310 Büro-, Schulmaterial, Drucksachen \nFlyer und Infomaterial. \n\n320.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nErsatz der defekten RG11-Hausanschlüsse und nachträgliche \nHausanschlüsse, Reparaturen etc. \n\n320.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nPlombierung und Kontrolle Kabelnetz. Unterhalt Brandmelde-\nanlage, USV- und Klimaanlage, Leitungen (z.B. neue Fasern \nin Trassee A2), Vertrag mit Teletrend. \n\n320.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 353‘450 Kabelnetz     1) \nCHF 187‘550 Kopfstation    2) \nCHF 90‘000 GIS    3) \n\n\n\n \n\nSeite 51 \n\n1) Urheberrechtsgebühren, betrieblicher/technischer Unter-\nhalt, Gebäudeerschliessungen mit Glasfaser, Expertisen.  \n2) Bezugsgebühren Programme, Technische Betreuung,  \nBetreuung, Infokanal, Sachversicherung.  3) Nachführung und \nDokumentation Leitungskataster und AND-Dokuplattform. \n\n320.434 Gebühren, Dienstleistungen \nTeilnehmer von Pratteln inkl. Betriebs- und Urheberrechtsge-\nbühren CHF 847‘584. Der bisherige Rabatt von 10% soll wei-\ntergeführt werden. Provision Improware für Internet, Telefonie \nund Entertainment TV, Einnahmen aus Werbung und Teleclub \n482‘000. Weiterverrechnung nachträglicher Anschlüsse  \nCHF 50'000.  \n\n320.452 Rückerstattungen Gemeinden \nFür Signallieferungen an Gemeinden. \n\n320.480 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen  \nVerlust, primäre Ursachen siehe unter 320.314 (z.B. Ersatz \nRG11-Hausanschlüsse). \n\n330  Parkanlagen, Wanderwege \n\n330.300 Behörden und Kommissionen \nHüttenwart Geisswaldhütte: Das Amt wird durch einen Haus-\nwart der Gemeinde ausgeführt. \n\n330.312 Wasser, Energie, Heizmaterial \nWasser und Abwasser Jörinpark/Geisswaldhütte und Strom \nGeisswaldhütte. \n\n330.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nUnterhalt Spielgeräte Jörinpark CHF 13‘000, Baumpflege  \nJörinpark CHF 3‘000 sowie diverse andere Unterhaltsarbei-\nten. \n\n330.434 Gebühren, Dienstleistungen \nBenutzungsgebühren Geisswaldhütte. \n\n340  Sport \n\n340.300 Behörden und Kommissionen \nInkl. Platzwart Hexmatt. \n\n340.313 Verbrauchsmaterialien \nUnterhalt Vitaparcours, Material für Finnenbahn. \n\n340.365 Beiträge an private Institutionen \nBeitrag an Schwimmclub für Schülerschwimmkurse  \nund Tennisclub. \n\n341  Schwimmbad \n\n341.313 Verbrauchsmaterialien \nHauptsächlich für Wasseraufbereitung. \n\n341.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nErsatz Spielgeräte CHF 10'000, Kellerfenster Betriebsgebäu-\nde CHF 6‘000, Kittfugen erneuern, Betonsanierungen,  \nWartungsverträge, etc. \n\n341.318 Dienstleistungen, Honorare \nInklusive Securitas für Verkehrsregelung CHF 7'500, Animati-\non/ Events CHF 10'000, Wasseruntersuchungen, Versiche-\nrungen, Telefongebühren, etc. \n\n341.427 Liegenschaftserträge des VV \nMiete Abwartswohnung und Pachtzins Kiosk. \n\n341.434 Gebühren, Dienstleistungen \nSchwimmbadeintritte. \n\n344  Leichtathletik, Fussballanlage (Sandgrube) \n\n344.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nErsatz Spielerkabinen Hauptfeld CHF 19‘000 und kleinere \nAnschaffungen. \n\n\n\n \n\nSeite 52 \n\n344.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nRenovation Fussballfelder CHF 51'000, Reinigung Mondobe-\nlag CHF 12'000, Ersatz Spielgeräte und Rutsche CHF 10'000, \nRegeneration Spielfelder CHF 5'000, und andere Unterhalts-\narbeiten. \n\n344.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nBaurechtszins an die Bürgergemeinde. Die bisherige Redukti-\non um die Hälfte des Baurechtszinses wurde verdankenswer-\nterweise weitergeführt. \n\n344.427 Liegenschaftserträge des VV \nBaurechtszins für Sandgrube von Tennisclub, vgl. 344.316. \nWurde von CHF 12'444 auf CHF 6'000 reduziert. \n\n349  Übrige Sportanlagen  \nKultur- und Sportzentrum KSZ, Dorfturnhalle DT \n\n349.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nErsatz Defekte Turngeräte CHF 37‘300, Projekt Beleuchtung \nCHF 5‘000, sowie die üblichen Unterhaltsarbeiten und  \nWartungsverträge. \n\n349.434 Gebühren, Dienstleistungen \nBenutzungsgebühren KSZ CHF 90‘000. Berufsschau offen. \n\n350  Jugendhaus \n\n350.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nSanierung Kanalisation CHF 7‘000, Entfeuchtung Disco  \nCHF 3‘000 und weiterer Unterhalt. \n\n350.318 Dienstleistungen, Honorare \nFeriendorf CHF 5‘000, Projekt Umbau Discoraum CHF 8‘000 \n(zulasten Fonds siehe 350.481). \n\n359  Übrige Freizeitgestaltung  (Robi, Ludothek, etc.) \n\n359.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal \nRobinsonspielplatz und Mobile Jugendarbeit. \n\n359.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nSanierung WC Hexmatt CHF 35‘000, Robi Schliessung  \n2. Etappe CHF 6‘500, Feriendorf Robi CHF 5‘000, Umgestal-\ntung Wasserwelt Robi CHF 5‘000, Hexmatt Regeneration \nSpielfeld CHF 3‘000, sowie diverser Unterhalt. \n\n359.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nMiete Ludothek. \n\n359.318 Dienstleistungen, Honorare \nPrattler Sportnacht CHF 10‘000, „Gsünder Basel“ Sommeran-\nlass im Jörinpark CHF 6‘000, Projekte, Honorare Mobile Ju-\ngendarbeit CHF 6‘000. sowie Telefongebühren und Versiche-\nrungen. \n\n359.319 Übriger Sachaufwand \nBetriebsbudget Robinsonspielplatz primär für Tierpflege. \n\n359.362 Beiträge an Gemeinwesen \nBeitrag Ludothek. \n\n359.365 Beiträge an private Institutionen \nBeitrag an AGFF CHF 18'000, Verwaltungsbeitrag Ferienpass \nCHF 1'500. \n\n359.434 Gebühren, Dienstleistungen \nBenutzungsgebühren Spielwiese Hexmatt. \n\n359.481 Entnahmen aus Fonds \nUnterhalt Mergelplatz (Parkplatzfonds) CHF 2‘000, Umgestal-\ntung Wasserwelt Robi CHF 2‘000 / Feriendorf Robi CHF 5‘000 \nund Robi Discoanlage erneuern (Robifonds), vgl. 359.314. \n\n\n\n \n\nSeite 53 \n\n4  Gesundheit \n\n410  Pflegeheime \n\n410.365 Beiträge an private Institutionen \nErhöhte Gemeindebeiträge an HeimbewohnerInnen im Rah-\nmen der neuen Pflegefinanzierung und der jüngsten Resulta-\nten zu den Pflege-Kostenverteilschlüsseln. \n\n410.465 Beiträge private Institutionen \nRückerstattungen für APH-Beiträge. \n\n440  Ambulante Krankenpflege \n\n440.364 Beiträge an Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen \nBeitrag an die Spitex Pratteln-Augst-Giebenach. Im Rahmen \nder neuen Pflegefinanzierung musste der Finanzvertrag an-\ngepasst werden. Neu CHF 1‘150‘000 statt wie bisher  \nCHF 980‘000. Der neue Finanzvertrag ist im ER am 29. Okto-\nber 2012 traktandiert. \n\n440.365 Beiträge an private Institutionen \nÄrztenotruf CHF 6‘100, Mütter-/Väterberatung CHF 53'000, \nSpitalexterne Onkologiepflege CHF 500. \n\n440.366 Beiträge an private Haushalte \nAmbulante Spitalgeburten, Heim- und Hausgeburten. \n\n440.452 Rückerstattungen von Gemeinden \nBeitrag Spitex von Augst und Giebenach, vgl. 440.364. \n\n459  Übrige Krankheiten \n\n459.365 Beiträge an private Institutionen \nREHAB Basel / Hospiz zum Park, Arlesheim, je CHF 1'000. \n\n460  Schulärztliche Pflege \n\n460.318 Dienstleistungen, Honorare \nSchulärztliche Untersuchungen Kindergarten und Primarschu-\nle, Beratungen. \n\n490  Übriges Gesundheitswesen \n\n490.319 Übriger Sachaufwand \nPilzkontrolle. \n\n5  Soziale Wohlfahrt \n\n530  Ergänzungsleistungen \n\n530.361 Beiträge an Kanton \nEL-Beitrag an den Kanton, gemäss kantonaler Vorgabe  \nCHF 162 pro EinwohnerIn. \n\n540  Jugend  \n\n540.309 Übriger Personalaufwand \nSupervision, Fachberatung Schulsozialarbeit. \n\n540.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nFür Software Subjektsubventions-Steuerung (Taginet). \n\n540.318 Dienstleistungen, Honorare \nFamilien- und Erziehungsberatung CHF 15'000, Projekte,  \nHonorare Schulsozialarbeit CHF 5‘000, Übersetzungen \nSchulsozialarbeit CHF 7‘500 Evaluation/Korrekturen Subjekt-\nfinanzierung CHF 3'000, etc. \n\n540.365 Beiträge an private Institutionen \nSubjektfinanzierung Kinderbetreuung 902'000, Subjektfinan-\nzierung Tagesfamilien 108'500, Strategische Reserve für un-\nvorhergesehene Bedarfe der Auslagerung des Tagesheims \n30'000, Beitrag zum Ausgleich von Lohndifferenzen ehem. \nTagesheimpersonal CHF 32‘000, läuft per Mitte 2013 aus. \n\n540.366 Beiträge an private Haushalte \nSchulgeldrabatt (Sozialrabatt) für Kreismusikschule, vgl. \n250.433. \n\n\n\n \n\nSeite 54 \n\n550  Invalidität \n\n550.365 Beiträge an private Institutionen \nWBZ Reinach CHF 3'000, Birmann-Stiftung CHF 2'280, \nSchweizerische Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte  \nCHF 600. Spende an Wohnheim Kästeli CHF 1‘000, Frauen-\nhaus CHF 500, Kinderspitex CHF 150. \n\n560 Mietzinszuschüsse/Wohnungsbau \n\n560.366 Beiträge an private Institutionen \nMietzinsbeiträge (zunehmende Anzahl Gesuche). \n\n570  Alter \n\n570.310 Büro-, Schulmaterial, Drucksachen \nInfo-Flyer. \n\n570.318 Dienstleistungen, Honorare \nProjekte im Altersbereich CHF 10'000, Alters-\nInformationsstelle CHF 3'000. \n\n570.365 Beiträge an private Institutionen \nPro Senectute CHF 7'650. \n\n581  Sozialhilfe \n\n581.301 Sozialhilfe \nDer Gemeinderat beabsichtigt dem ER eine Vorlage vorzule-\ngen, in welcher die befristeten Stellenprozente von 225% in \nunbefristete Stellen umgewandelt werden. Ferner werden  \nzusätzliche Stellen neu beantragt. \n\n581.309 Übriger Personalaufwand \nFür Ausbildung Bedrohungs- und Krisensituationen.  \n\n581.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nKLIB net. CHF 50‘600, Schnittstelle KLIB/HI Soft CHF 37‘000, \nWartungen und Lizenzen. \n\n581.318 Dienstleistungen, Honorare \nKosten ABS B-Flüchtlinge und Sonderfälle CHF 12'000,  \nLeistungsabklärung ABS CHF 30'000, Rückforderungen Kant. \nSozialamt CHF 20'000, Supervision CHF 15'000. \n\n581.366 Beiträge an private Haushalte \nSozialhilfebeiträge gem. Sozialhilfegesetz 8,7 Mio. (Unterstüt-\nzung B-Flüchtlinge 950'000 (mehr Unterstützte, grössere Fa-\nmilien), Beiträge aus Schnidrigfonds CHF 4'000, Soforthilfe \nCHF 7'000. \n\n581.436 Rückerstattungen \nvon Unterstützten. \n\n581.481 Entnahmen aus Fonds \nBeiträge aus dem Schnidrig-Fonds, vgl. 581.366. \n\n585  Asylwesen \n\n585.318 Dienstleistungen, Honorare \nSpezielle Betreuung Asylsuchende. \n\n585.362 Beiträge an Gemeinde \nBeitrag an Schule für Deutschunterricht. \n\n585.365 Beiträge an private Institutionen \nBeitrag an die mit der Betreuung und Unterbringung der Asyl-\nsuchenden beauftragten Firma, rückerstattet vom Kanton, \nsiehe 585.451.  \n\n585.366 Beiträge an private Haushalte \nSozialhilfeausgaben für Asylsuchende (Status F7+). \n\n585.451 Rückerstattungen Kanton \nBeitrag Asylwesen, geht an beauftragte Firma, vgl. 585.365. \n\n586  Eingliederung Unterstützungsberechtigter \n\n586.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \n586.305 Sozialversicherungsbeiträge \n\nProjekt Sozialstelle (befristet angestellte Ausgesteuerte). \n\n\n\n \n\nSeite 55 \n\n586.318 Dienstleistungen, Honorare \nBeschäftigungsprogramme ausgesteuerter Personen, \nCoaching Stellensuchende, Arbeitsvermittlung, Deutschkurse \nIntegrationsförderung, alles 50% vom Kanton rückerstattet  \nunter 586.461. \n\n586.461 Beiträge von Kanton \nTeilweise Rückerstattung der Kosten im Konto 586.318. \n\n589  Übrige Sozialhilfe \n\n589.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nEs müssen weitere Notunterbringungsmöglichkeiten geschaf-\nfen werden, aber keine Wohnung durch Gemeinde. \n\n589.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliederbeiträge soziale Institutionen. \n\n589.365 Beiträge an private Institutionen \nFachstelle für Schuldenfragen CHF 19‘950, Pratteler Träff \nCHF 8'000, Nottelefon Opferhilfe beider Basel CHF 3‘200, \nStiftung Melchior CHF 600, Behindertenforum CHF 250. \n\n589.366 Beiträge an private Haushalte \nAHV-Beiträge für Minderbemittelte CHF 85'000 (gem. eidg. \nAHV-Verordnung Art. 11. Abs. 2); Möbellagerkosten  \nCHF 2'000. \n\n590  Unterstützungen Inland \n\n590.319 Übriger Sachaufwand \nBeitrag an Schweizerische Patenschaft für Berggemeinden. \n\n6  Verkehr \n\n620  Gemeindestrassen/Werkhof \n\n620.309 Übriger Personalaufwand \nAus- und Weiterbildungen Chauffeure aufgrund neuer  \nVorschriften. \n\n620.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nÜbliche (meist Ersatz-) Anschaffungen: Entsorgungsbehälter, \nGeräte, Geräteteile, Kleinmaschinen, Werkzeuge, Signalisati-\nonstafeln (Gemeindepolizei), Möbel, etc. \n\nGrösste Positionen: Schweissgerät CHF 6‘500, Rasenstriegel \nCHF 6‘000, Schleppnetz CHF 6‘000, Fahnen für Beflaggung \nCHF 6‘000. \n\n620.313 Verbrauchsmaterialien \nCHF 81‘800 Besen, Treibstoff, Oele, Fette \nCHF 22‘500 Material Rabatten, Grünanlagen \nCHF 71‘000 Material für Winterdienst \nCHF 13'500 Verbrauchsmaterialien Werkhof \nCHF 16‘000 Material für Signalisationen \n \n\n \n620.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \n\nCHF 660‘500 Strassenunterhalt \nCHF 222'500 Plätze, Brücken und Anlagen, wesentlich \n \n\n \n\nerhöht durch Schutzbepflanzung, Aufhe-\nbung Schwachstellen Fuss- und Velover-\nkehr \n\nCHF 250'000 Strassenbeleuchtung, wesentlich erhöht \n  Durch Massnahmen aus Schwachstellen- \n \n\n \nAnalysen, Anpassungen und Umrüstun-\ngen. \n\nCHF 5'000 Strassenentwässerung \nCHF 35‘500 Magazin und Werkhof; Hauptposition: \n  1. Etappe Beleuchtung \n \n\n620.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nCHF 121'500 Fahrzeuge, Geräte, Maschinen \nCHF 125‘300 Strassen, Plätze, Anlagen \nCHF 8'000 \n\n \nUnterhalt Parkuhren, Signalanlagen \n(teilweise aus Parkplatzfonds 620.481) \n\n \n\n\n\n \n\nSeite 56 \n\n620.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nLeasing Unimog und Wischmaschine, Mieten für Maschinen, \nGeräte, Häcksler, Parkplätze. \n\n620.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 36‘310 Sachversicherungen, Handyspesen \nCHF 145'000 \n\n \n \n \n\nPlanung, Projekte, Konzepte; Strassenpro-\njektierungen CHF 60'000, Statikkontrollen \nBrücken CHF 30'000, Planung Begeg-\nnungszone Längi CHF 30'000, Strassen- \n\n  lärmsanierungsprojekt CHF 25‘000. \nCHF 25'000 Planwerke Strassenwesen \nCHF 1'500 GIS \nCHF 35'100 Strassenränder und Böschungen \nCHF 70'000 Unterhalt Strassenbeleuchtung \nCHF 70'000 Reinigung Strassensammler \nCHF 74'980 Schneeräumung \nCHF 44‘500 Strassenmarkierungen \n \n \n\n620.365 Beiträge an private Institutionen \nKosten für Strassenbauprojekte zulasten Sonderbeitragsfonds \nlaufen nur noch über die Investitionsrechnung. Beim Rech-\nnungsabschlusses erfolgen zusätzliche Abschreibungen  \nzulasten des Sonderbeitragsfonds (Rechtsgrundlage: Verord-\nnung zum Strassenreglement). \n\n620.381 Einlagen in Fonds \nEinlage der Sonderbeiträge gem. Strassenverordnung in den \nSonderbeitragsfonds. Siehe 620.465. \n\n620.427 Liegenschaftserträge des VV \nBaurechts- und Pachtzinsen für Strassenareale; Miete von \nSpezialfinanzierungen Wasser/Abwasser für Werkstatt. \n\n620.431 Gebühren für Amtshandlungen \nAllmend- und Strassenbenutzungsgebühren. \n\n620.434 Gebühren, Dienstleistungen \nCHF 300'000 Nachtparkgebühren \n\nCHF 71'500 Parkplätze, Parkuhren \nCHF 33'000 Dienstleistungen für Dritte \n \n\n620.465 Beiträge von privaten Institutionen  \nSonderbeiträge, werden in den Sonderbeitragsfonds einge-\nlegt, siehe 620.381. \n\n620.481 Entnahmen aus Parkplatzfonds \nDiv. Kosten  620.315 / 316 / 318 (Markierungen Parkplätze,  \nUnterhalt Parkuhren, Mieten Parkplätze, Nachtparkkontrollen), \nsowie GIS-Signalisation 113.318.  \nDer Sonderbeitragsfonds wird durch zusätzliche Abschrei-\nbungen "geleert", vgl. 620.365. \n\n651  Regionalverkehr \n\n651.314 Dienstleistungen, Honorare \nUnterhalt Wartehallen CHF 10'000, Anpassungen Haltestellen \nCHF 20'000, Erweiterung Veloboxen CHF 20‘000, Zusätzliche \nVelounterstände Bahnhof SBB CHF 40‘000. \n\n651.318 Dienstleistungen, Honorare \nKosten Bus zum Friedhof fallen weg, da Ortsbus. Versiche-\nrung. \n\n651.434 Gebühren, Amtshandlungen \nVermietung Veloboxen. \n\n690  Übriger  -Verkehr \n\n690.319 Übriger Sachaufwand  \n690.436 Rückerstattungen \n\nGemeinde-General-Abos 6 Stück, kostet für Pratteler Einwoh-\nner CHF 40. \n\n\n\n \n\nSeite 57 \n\n7  Umwelt und Raumplanung \n\n700  Wasserversorgung (Spezialfinanzierung) \n\n700.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nErsatz und Ergänzung von Werkzeugen und Geräten, u.a.  \nErsatz Luftentfeuchter Reservoir CHF 12‘000. \n\n700.313 Verbrauchsmaterialien \nWasserzähler neu und auswechseln (erste Zähler mit Funk-\nmodul auswechseln, da Laufzeit der Batterien mit 10 Jahren \nabgelaufen), Treibstoffe. \n\n700.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nCHF 279'000 Wasserleitungsnetzunterhalt, Hydranten \nCHF 32‘000 Pumpwerke, Reservoire, Brunnen \nCHF 1‘000 Baulicher Unterhalt Werkstatt \n\n700.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nCHF 5'000 Fahrzeugunterhalt \nCHF 45‘000 Pumpwerke, Reservoire, Brunnen \nCHF 1‘000 Mobilien, Maschinen, Werkzeuge \nCHF 64'000 Fernwirkanlage, Betriebszentrale \n\n700.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nMiete Werkstatt, Baurechtszinsen Reservoire. \n\n700.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 3‘500 Alarmorganisation \nCHF 18‘930 Sachversicherungen, Steuern, Fahrzeuge \nCHF 41‘000 Planung, Projekte, Konzepte \nCHF 57‘500 GIS \nCHF 45‘000 Vertragsunternehmer Trinkwasser- \n  untersuchung \n\n700.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliedschaften, Selbstbehalt Haftpflichtversicherung. \n\n700.351 Entschädigungen an Kanton \nGrundwassernutzungsgebühr. \n\n700.352 Entschädigungen an Gemeinwesen \nBezugsrecht und Wasserbezug Hardwasser AG. Wasserbe-\nzug von Muttenz. \n\n700.380 Einlage in Spezialfinanzierung \nErtragsüberschuss (Gewinn) der Wasserrechnung. \n\n700.427 Liegenschaftserträge des VV \nPachtertrag Grundwasserschutzzone, Nutzungsgebühr Pump-\nwerk Niderfeld. \n\n700.434 Gebühren, Dienstleistungen \nWasserbezugsgebühren mit Rabatt von neu 20% (bisher kein \nRabatt). \n\n710  Abwasserbeseitigung (Spezialfinanzierung) \n\n710.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nU.a. neue Kanalfernsehkamera. \n\n710.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 850 Telefongebühren, Alarmorganisation \nCHF 1‘330 Sachversicherungen \nCHF 114‘000 Planung, Projekte, Konzepte \nCHF 50'000 GIS \nCHF 40‘000 Vertragsunternehmer \n\n710.331 Ordentliche Abschreibungen VV \nBuchwert ist Null. \n\n710.332 Zusätzliche Abschreibungen VV \nErhaltung Bausubstanz gemäss GEP, via Vorfinanzierung, \nvgl. Konto 710.482. \n\n710.351 Entschädigungen an Kanton \nAbwassergebühren.  \n\n710.434 Gebühren, Dienstleistungen \nEinnahmen Abwassergebühren. Kein Rabatt. \n\n\n\n \n\nSeite 58 \n\n710.480 Entnahmen aus Spezialfinanzierung \nAufwandüberschuss (Verlust) der Abwasserrechnung. \n\n710.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung \nSiehe Konto 710.311 und 710.332. \n\n720  Abfallbeseitigung (Spezialfinanzierung) \n\n720.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nEine neue unterirdische Wertstoffsammelstelle. \n\n720.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 175‘500 Hauskehricht-/ Sperrgutabfuhr \nCHF 451‘000 Deponie und Verbrennung \nCHF 86‘000 Herstellkosten Gebührensäcke \n  und -Marken \nCHF 60'000 Entsorgung Altpapier/Karton \nCHF 30'000 Entsorgung Altglas \nCHF 5‘600 Entsorgung Weissblech \nCHF 5‘000 Entsorgung Altmetall \nCHF 1‘500 Entsorgung Altöl \nCHF 5‘000 Entsorgung Sonderabfälle \nCHF 400 Entsorgung diverse Materialien \nCHF 7‘500 Wasenmeisterei \nCHF 20‘000 Littering-Konzept \n\n720.431 Gebühren für Amtshandlungen \nBewilligungsgebühren Gewerbeabfuhr. \n\n720.434 Gebühren, Dienstleistungen \nGebührensäcke und –marken CHF 460‘000, Gewerbeabfuhr \nCHF 260'000, Kadaver CHF 1'400. Der Gemeinderat bean-\ntragt eine Reduktion der Abfallgebühren per 01.03.2013  \n(siehe Anträge des Gemeinderats). \n\n720.480 Entnahmen aus Spezialfinanzierung \nAufwandüberschuss (Verlust) der Abfallrechnung. Aufgrund \ndes Kapitals von CHF 791‘280 per 31.12.2011 wird  \neine Gebührenanpassung beantragt. \n\n730  Abfallbewirtschaftung \n\n730.318 Dienstleistungen, Honorare \nÖffentlichkeitsarbeit, Kosten dezentrale Kompostierung, \nSchulprojekt Abfall. \n\n740  Friedhof und Bestattung \n\n740.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nHandrasenmäher CHF 3‘000, Gummimatten CHF 3‘500,  \nErsatz Abfallkörbe CHF 3‘000, kleinere Anschaffungen und \nUnterhalt. \n\n740.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nErneuerung Dachisolation CHF 50'000, Beleuchtung anpas-\nsen CHF 15‘000 und übliche Unterhaltskosten.  \n\n740.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 1‘700 Telefongebühren \nCHF 2‘030 Sachversicherungen \nCHF 149‘600 Vertragsunternehmer    1) \nCHF 20‘000 Littering-Konzept \n1) Kremationsgebühren, Sarglieferungen, Beschriftung  \n\nGemeinschaftsgrab, Gräberaushub. \n\n770  Naturschutz \n\n770.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 40'000 Landschaftsentwicklungskonzept \nCHF 30'000 Abgeltungen Pflege Naturschutz \nCHF 20‘000 Unterhalt Lachmattweiher \nCHF 18‘000 Pflege Grundwasserschutzzone \nCHF 15‘000 Ausholzung Tannmattbächli \nCHF 15‘000 Sanierung und Ausdolung Erlibach \nCHF 400 Entsorgung diverse Materialien \nCHF 7‘500 Wasenmeisterei \nCHF 20‘000 Littering-Konzept \nund kleinere Positionen \n\n770.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliederbeiträge. \n\n\n\n \n\nSeite 59 \n\n770.365 Beiträge an private Institutionen \nBotanischer Garten Basel und Natur- und Vogelschutzverein. \n\n770.461 Beiträge von Kanton \nan Pflege Grundwasserschutzzone. \n\n780  Übriger Umweltschutz \n\n780.314 Baul. Unterhalt durch Dritte \nSanierung WC-Anlage Jörinpark CHF 20‘000, Unterhalt  \nöffentliche WC-Anlagen CHF 16‘500. \n\n780.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nUnterhalt öffentliche WC-Anlagen, insbes. Bahnhof. \n\n780.318 Dienstleistungen, Honorare \nAltlasten/Bodenbelastungen CHF 30'000 \nGeruchsmeldestelle CHF 5'000 (rückerstattet unter 780.436). \n\n780.436 Rückerstattungen \nFür Geruchsmeldestelle, vgl. 780.318. \n\n785  Hundehaltung \n\n785.365 Beiträge an private Institutionen \nHundesportverein. \n\n785.434 Gebühren, Dienstleistungen \nHundegebühr, bleibt bei CHF 120 pro Hund. \n\n790  Raumplanung \n\n790.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 40'000 Anpassung div. Nutzungspläne \nCHF 30'000 Verkehrsgutachten \nCHF 20‘000 Begutachtungen, Publikationen \nCHF 10‘000 Dokumentenverwaltung \nCHF 5‘000 Bau- und Strassenlinienpläne \nCHF 15‘000 Sanierung und Ausdolung Erlibach \nCHF 400 Entsorgung diverse Materialien \nweitere kleinere Positionen \n\n8  Volkswirtschaft \n\n800  Landwirtschaft \n\n800.318 Dienstleistungen, Honorare \nDrainageunterhalt, Ratten-/Mäusevernichtung, Gitterrost- und \nFeuerbrandkontrolle, etc. \n\n800.352 Entschädigungen an Gemeinwesen \nan Notschlachtlokal in Arisdorf. \n\n810  Forstwirtschaft \n\n810.318 Dienstleistungen, Honorare \nWaldpflegearbeiten, Wald- und Heckenpflege an Fliessge-\nwässern. \n\n810.352 Entschädigungen an Gemeinden \nan Bürgergemeinde für Waldpflegemassnahmen, gemäss \nWaldgesetz § 29. Der Betrag wurde neu auf CHF 90‘000  \nfixiert (GRB vom 11.9.12) für die Jahre 2013 – 2016. \n\n830  Tourismus \n\n830.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliederbeiträge an touristische Institutionen. \n\n830.365 Beiträge an private Institutionen \nan Verkehrs- und Verschönerungsverein Pratteln/Augst. \n\n840  Industrie, Gewerbe, Handel \n\n840.365 Beiträge an private Institutionen \nan Konsortium "Industrie Stammgleis West". \n\n860  Elektrizität \n\n860.410 Regalien und Konzessionen \nKonzessionserträge EBM und EBL. \n\n\n\n \n\nSeite 60 \n\n861  Gas \n\n861.410 Regalien und Konzessionen \nKonzessionsertrag IWB, schwankend. \n\n869  Übrige Energie \n\n869.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nEnergiesparmassnahmen. \n \n\n869.318 Dienstleistungen, Honorare \n869.319 Übriger Sachaufwand \n\nMassnahmen Energiestadt gemäss Aktionsplan, dürfen  \ngemäss GRB 8.9.2009 30% der Konzessionseinnahmen \nStrom und Gas nicht übersteigen. \n\n9  Finanzen und Steuern \n\n90x  Steuererträge \n\nDie aktuell guten Wirtschaftsaussichten werden erst mit einer \ngewissen zeitlichen Verzögerung auf die Steuererträge durch-\nschlagen. Die Steuerbudgets basieren auf einer Hochrech-\nnung 2011 mit einem moderaten Zuschlag für die günstigen \nZukunftsaussichten. \nDer Gemeinderat beantragt eine Steuersenkung bei den  \nnatürlichen Personen von heute 60.0% auf neu 58.5% der \nStaatssteuer. \n\n921  Finanzausgleich \n\nDie Gemeinde Pratteln ist aufgrund der Steuereinnahmen \nbeim Finanzausgleich eine Gebergemeinde siehe 921.361 \nund keine Nehmergemeinde mehr. Die Sonderlastenabgel-\ntungen wurden gemäss Empfehlung des Kantons die Werte \ndes Jahres 2011 budgetiert (921.461). \n\n921.362 Beiträge an Gemeinwesen \nHorizontaler Finanzausgleich und Beitrag zur Äufnung des \nAusgleichsfonds im Rahmen des Finanzausgleichs. Daraus \nwerden Zusatz- und Einzelbeiträge an die Gemeinden ausge-\nrichtet. \n\n921.441 Finanzausgleich, horizontaler \n\nKein Ertrag mehr, da Pratteln nun Gebergemeinde ist, siehe \n921.362. \n\n921.461 Beiträge von Kanton / Sonderlastenabgeltungen \n\nCHF 1‘595‘300 Sonderlastenabgeltung Bildung \nCHF 3‘103‘000 Sonderlastenabgeltung Sozialhilfe \nCHF 680‘000 Sonderlastenabgeltung kumulierte Lasten \n\n940  Kapital-, Zinsendienst allgemein \n\n940.318  Dienstleistungen, Honorare \nBank- und Postkontospesen, Vermögenshaftpflichtversiche-\nrung \n\n940.322 Mittel- und langfristige Schulden \nWeitere Entlastung durch Schuldenabbau und - sofern nötig - \ndurch günstige Neukredite. \n\n940.392 Verrechnete Kapitaldienste \nZinsgutschriften an zu verzinsende Spezialfinanzierungen und \nFonds zu internem Zinssatz von neu 0,25%, bisher 0,5%. \n\n940.422 Kapitalerträge des Finanzvermögens \nKontokorrentzinsen Bank- und Postkonti sowie allfällige  \nTermingeldanlagen. \n\n940.426 Kapitalerträge des Verwaltungsvermögens \nAnnuitäten Gemeinnützige Baugenossenschaft Pratteln. \n\n940.492 Verrechnete Kapitaldienste \nZinserträge Spezialfinanzierung Wasserversorgung zu inter-\nnem Zinssatz 0,25%, siehe 940.392. \n\n\n\n \n\nSeite 61 \n\n942  Liegenschaften des Finanzvermögens \n\n942.xxx Liegenschaften des Finanzvermögens \nGewerbeliegenschaft Netzibodenstrasse 33, Gebäude Jörin-\ngut inkl. Restaurant Zum Park sowie diverse Grundstücke.  \n\n942.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nInkl. Projekt Sanierung Restaurant Zum Park CHF 25‘000. \n\n942.330 Abschreibungen Finanzvermögen \nKeine mehr vorgesehen, neue kantonale Regelungen sind in \nArbeit (HRM2). \n\n\n\n \n\n        Seite 62 \n \n\n \n\n \n \n \nMedienmitteilung des Gemeinderates        \n \n\nPraktisch ausgeglichener Voranschlag 2013 erlaubt weitere Steuersenkung \n \n\nDie Gemeinde Pratteln präsentiert einen praktisch ausgeglichenen Voranschlag 2013. Ausdiesem Grund beantragt der Gemeinderat dem Einwoh-\nnerrat eine Senkung des Steuersatzes der Natürlichen Personen von derzeit 60.0% auf 58.5% der Staatsteuer. Auch bei den Gebühren sind Reduk-\ntionen geplant. Mit diesen Senkungen liegt Pratteln beim Steuersatz im kantonalen Durchschnitt und bei den Gebühren deutlich darunter. \n \nDer vom Gemeinderat zuhanden des Einwohnerrates verabschiedete Voranschlag 2013 der Einwohnergemeinde Pratteln weist bei einem Aufwand von CHF \n74.2 Mio. und Erträgen von gut CHF 74.1 Mio. einen kleinen Aufwandüberschuss von CHF 71‘232 auf. Im Vergleich zum Budget 2012 blieb der Sachaufwand \nbei rund CHF 16 Mio. konstant. Der Personalaufwand erhöhte sich mit den neu beabsichtigten Stellen um 6% auf knapp CHF 11 Mio. Zusammen mit den \nAufwendungen für die Lehrkräfte (plus 1%) sowie den Personalnebenkosten beträgt der gesamte Personalaufwand knapp CHF 27.5 Mio. \n \nDie Beiträge an die Spitex Pratteln-Augst-Giebenach erhöhten sich aufgrund der neuen Pflegefinanzierung um 17% auf neu CHF 1.15 Mio. Aufgrund der Re-\nvision des Zivilgesetzbuches (ZGB) werden die kommunalen Vormundschaftsbehörden aufgelöst. Per 1. Januar 2013 übernimmt die Kinder- und Erwachse-\nnenschutzbehörde (KESB) Bezirk Liestal diese Aufgaben. \n \nSteuern, Finanzausgleich und Gebühren \nDer in den letzten Jahren beobachtete positive Trend bei den Steuereinnahmen setzt sich fort. Den Einnahmen bei den natürlichen Personen (rund CHF 22.6 \nMio.) stehen Einnahmen von juristischen Personen von CHF 20.2 Mio. gegenüber. Diese erfreulichen Zahlen sind auf die gute wirtschaftliche Situation der \nPrattler Unternehmen sowie mehrere Zuzüge von Firmen zurückzuführen. Das hat Auswirkungen auf den horizontalen Finanzausgleich: Pratteln zahlt als \nGebergemeinde nun knapp CHF 3.6 Mio. in den Finanzausgleich ein.  \n \nDie Bevölkerung soll vom Aufwärtstrend profitieren: Der Gemeinderat beantragt dem Einwohnerrat - im Einklang mit seinen Legislaturzielen - eine Reduktion \ndes Steuersatzes für natürliche Personen von 60.0% auf neu 58.5%. Zusätzlich sollen die Abfallgebühren um 10% (Haushalte), bzw. 20%  \n(Gewerbe) gesenkt werden. Auf den Wasserbezugsgebühren wird ein einmaliger Rabatt von 20% beantragt, der seit Jahren gewährte GGA-Rabatt von 10% \nbleibt bestehen. \n \n \nGemeinderat Pratteln \n \n \nWeitere Informationen für Medienschaffende: \n \nMax Hippenmeyer, Gemeinderat, Finanzen, Tel. 061 271 80 85. \n\n\n\n \n\nSeite 63 \n\nBeschlussantrag des Gemeinderates zum Budget 2013 \n \n\n \n \n \n \n1. Genehmigung Investitionsrechnung 2013 \n \n://:  Die Investitionsrechnung wird genehmigt. \n\n \n- Für Strassen, Werk- und Energieleitungen werden die Ausgaben bis CHF 1'000'000.— sowie für alle \n\nübrigen Investitionen bis CHF 300‘000.— je Einzelfall ohne Sondervorlagen, mit dem Budget bewilligt.  \n \n\n- Die vorgesehenen Investitionen werden sowohl aus eigenen als auch mit fremden Mitteln finanziert.  \nDer Gemeinderat wird hiermit ermächtigt, die notwendigen Fremdmittel aufzunehmen. \n\n \n2. Festsetzung der Steuersätze für das Jahr 2013 \n \n://: 2.1 Die Einkommens- und Vermögenssteuer für natürliche Personen wird auf 58.5 % des Staatssteuerbetrages festgesetzt \n (bisher 60%). \n\n \n://: 2.2 Die Ertragssteuer für juristische Personen wird auf 4.95 % des steuerbaren Ertrages festgesetzt (unverändert).  \n \n://: 2.3 Die Kapitalsteuer juristischer Personen wird auf 2.75 ‰ festgesetzt (unverändert). \n \n \n3. Feuerwehrpflichtersatz \n \n://:  Feuerwehrpflichtersatz: 10.0 % des Gemeindesteuerbetrages, mindestens aber CHF 60 (unverändert).  \n \n \n4. Wasserbezugsgebühren \n \n://:  Auf den Wasserbezugsgebühren wird ein Rabatt von 20% gewährt (bisher kein Rabatt). \n \n\n\n\n \n\nSeite 64 \n\n5. Festsetzung Hauskehricht-, Sperrgut-, Container- und Grüngutgebühren  \n \n://: Die Gebühren werden wie folgt festgelegt:  \n \n\nGebührensäcke, Sperrgutmarken und Containergebühren  (inkl. MWSt. 8.0 %) \n\n unverändert  ab 1.3.2013 \n\na) Gebührensäcke nach Volumen \n\n 17 Liter, maximal   3 kg CHF  1.10  CHF 1.00 \n 35 Liter, maximal   6 kg CHF  2.20  CHF 2.00 \n 60 Liter, maximal 12 kg CHF  4.40  CHF 4.00 \n 110 Liter, maximal 18 kg CHF  6.60  CHF 6.00 \n\nb) Gebührenmarken für Kleinsperrgut und Grobsperrgut als Einzelstücke oder verschnürte Bündel nach Gewicht \n         (Kleinsperrgut bis  50 x 50 x 100 cm pro Stück, grösser gilt als Grobsperrgut) \n\n pro  6 kg    1 Gebührenmarke CHF  2.20  CHF 2.00 \n\nc) Container für Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsbetriebe nach Leerungen und Gewicht  \n\n pro Leerung CHF  16.75 CHF 13.50 \n pro Kilogramm CHF       0.259 CHF 0.216 \n\nd) Häckseldienst  \n\n Grundgebühr bis   5 Minuten CHF  25.00  \n Grundgebühr bis 10 Minuten CHF  50.00 \n ab 11. Minute CHF  4.00  pro Minute \n\ne) Container für Grüngut  \n\n         120 Liter-Container CHF  78.00 \n         240 Liter-Container CHF  148.00  \n         770 Liter-Container CHF  448.00 \n\n \n\n\n\n \n\nSeite 65 \n\n \n6. Festsetzung der Nachtparkgebühr \n \n://: Die Nachtparkgebühr wird auf CHF 40.— pro Monat festgesetzt (unverändert). \n \n \n7. Teuerungsausgleich \n \n://: Es wird keine Teuerungszulage gewährt. \n \n \n8. Genehmigung Voranschlag 2013 \n \n://:   \n Der Voranschlag für das Jahr 2013 wird mit einem Aufwandüberschuss von CHF 71‘232 genehmigt. \n\n \n \n \n\n \n \nPratteln, 16. Oktober 2012 \n \n \nGemeinderat Pratteln    \n\n \n\nDer Präsident Der Verwalter \n\n \n\nB. Stingelin  B. Stöcklin \n\nAn der Budgetsitzung vom 17. Dezember 2012 \nbeschloss der Einwohnerrat das Budget gemäss \nden Anträgen des Gemeinderates. \n\n\n