text: \n \n\n     \n \n\n \n \n \n\nGemeinde Pratteln \n \n\n \n   Seite   \n\nErgebnisse  1  \n\nLaufende Rechnung Zusammenzug Artengliederung 2  \n\n Zusammenzug nach Funktionen 6  \n\n Detailrechnung 7  \n\nInvestitionsrechnung Zusammenzug Artengliederung 35  \n\n Zusammenzug nach Funktionen 37  \n\n Detailrechnung 38  \n\nBeschlüsse Anträge des Gemeinderates 48  \n\nMedienmitteilung  des Gemeinderates 51 \n\nErläuterungen Laufende Rechnung 52 \n\n  \n\n \n\nVoranschlag \n \n\n2011 \n \n \n\n  2694 \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nIn der vorliegenden Druckversion wurden drei Zahlen-Darstellungsfehler korrigiert.  \n\nDabei kamen neue Listenformate zum Einsatz, welche im Vergleich zur dem \n\nEinwohnerrat abgegebenen Version des Voranschlags zu einer veränderten  \n\nSeiten-Nummerierung führten. \n\nDie Inhalte und Zahlen blieben unverändert. \n\n \n\nBernhard Stöcklin \n\nAL Finanzen \n\n25. November 2010 \n\n\n\nErgebnisse Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nVoranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nLaufende Rechnung 66'131'507 66'131'507 67'491'265 67'491'265 72'637'424.74 72'637'424.74 \n\nTotal Aufwand und Ertrag 66'131'507 66'048'844 67'067'072 67'491'265 64'681'277.45 72'637'424.74 \n\nErtragsüberschuss 424'193 7'956'147.29 \n\nAufwandüberschuss 82'663 \n\nInvestitionsrechnung 12'766'000 12'766'000 12'153'300 12'153'300 5'850'690.47 5'850'690.47 \n\nTotal Ausgaben und Einnahmen 12'766'000 5'713'666 12'153'300 1'579'860 5'850'690.47 3'582'924.50 \n\nZunahme der Nettoinvestitionen 7'052'334 10'573'440 2'267'765.97 \n\nFinanzierung 7'134'997 7'134'997 10'573'440 10'573'440 10'528'262.40 10'528'262.40 \n\nZunahme der Nettoinvestitionen 7'052'334 10'573'440 2'267'765.97 \n\nOrd. Abschreibungen VV 1'473'870 1'594'500 1'758'777.11 \n\nZus. Abschreibungen VV 1'600'000 700'000 813'338.00 \n\nAufwandüberschuss LR 82'663 \n\nErtragsüberschuss LR 424'193 7'956'147.29 \n\nFinanzierungsüberschuss 8'260'496.43 \n\nFinanzierungsfehlbetrag 4'061'127 7'854'747 \n\nKapitalveränderung 12'848'663 12'848'663 12'153'300 12'153'300 14'111'186.90 14'111'186.90 \n\nFinanzierungsüberschuss 8'260'496.43 \n\nFinanzierungsfehlbetrag 4'061'127 7'854'747 \n\nAktivierungen 12'766'000 12'153'300 5'850'690.47 \n\nPassivierungen 8'787'536 3'874'360 6'155'039.61 \n\nZunahme des Kapitals 424'193 7'956'147.29 \n\nAbnahme des Kapitals 82'663 \n\nSeite  1\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n3 AUFWAND 66'131'507 67'067'072 64'681'277.45 \n\n30 Personalaufwand 26'604'112 26'649'057 26'033'247.79 \n\n300 Behörden und Kommissionen 586'952 646'552 509'352.75 \n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 10'215'187 10'307'500 10'215'785.30 \n302 Löhne Lehrkräfte 11'143'000 11'068'000 10'786'231.88 \n305 Sozialversicherungsbeiträge 4'000'773 4'183'255 4'011'171.00 \n306 Dienstkleider 29'400 25'450 17'927.46 \n307 Rentenleistungen 265'000 50'000 240'408.45 \n308 Temporäre Arbeitskräfte 62'400 78'400 796.30 \n309 Übriger Personalaufwand 301'400 289'900 251'574.65 \n\n31 Sachaufwand 14'163'231 13'268'268 11'548'752.68 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 612'360 699'500 512'266.35 \n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'071'941 930'131 656'291.80 \n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'623'310 1'489'000 1'177'540.85 \n313 Verbrauchsmaterialien 523'325 527'215 502'361.18 \n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 3'030'415 2'807'289 2'489'776.60 \n315 Übriger Unterhalt durch Dritte 827'795 762'562 713'026.12 \n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 658'148 662'436 695'879.50 \n317 Spesenentschädigungen 91'886 87'926 76'408.75 \n318 Dienstleistungen, Honorare 5'432'280 5'054'124 4'527'779.33 \n319 Übriger Sachaufwand 291'771 248'085 197'422.20 \n\n32 Passivzinsen 498'000 651'300 826'694.12 \n\n320 Laufende und kurzfr. Schulden 4'000 4'000 2'569.22 \n321 Zinsen auf Steuern 180'000 150'000 159'731.80 \n322 Mittel- und langfr. Schulden 314'000 497'300 664'393.10 \n\nSeite  2\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n33 Abschreibungen 4'088'870 3'484'500 3'646'942.36 \n\n330 Finanzvermögen 235'000 295'000 422'350.49 \n331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'473'870 1'594'500 1'758'777.11 \n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 1'600'000 700'000 813'338.00 \n334 Steuerabschreibungen 780'000 895'000 652'476.76 \n\n35 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'927'251 2'712'400 2'327'968.80 \n\n351 Kantone 2'610'000 2'419'000 2'066'944.70 \n352 Gemeinden 317'251 293'400 261'024.10 \n\n36 Eigene Beiträge 15'629'732 16'148'070 17'238'251.93 \n\n361 Kantone 2'546'601 3'060'090 7'093'131.20 \n362 Gemeinden 769'316 399'440 119'440.00 \n364 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 980'000 980'000 980'000.00 \n365 Private Institutionen 2'474'865 2'706'590 742'122.80 \n366 Private Haushalte 8'858'950 9'001'950 8'288'757.93 \n369 Übrige Beiträge 14'800.00 \n\n38 Einlagen in Sonderfinanzierung 917'271 2'745'967 1'576'406.22 \n\n380 Einlagen in Spezialfinanz. 501'316 308'967 778'417.33 \n381 Einlagen in Fonds 415'955 2'337'000 110'892.45 \n382 Einlagen in Vorfinanzierungen 100'000 687'096.44 \n\n39 Interne Verrechnungen 1'303'040 1'407'510 1'483'013.55 \n\n390 Verrechneter Personalaufwand 772'800 709'300 780'158.00 \n391 Verrechneter Sachaufwand 233'500 214'200 218'585.55 \n392 Verrechnete Kapitaldienste 296'740 484'010 484'270.00 \n\nSeite  3\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n4 ERTRAG 66'048'844 67'491'265 72'637'424.74 \n\n40 Steuereinnahmen 37'300'000 33'970'000 38'467'420.50 \n\n400 Einkommens-, Vermögenssteuern 27'700'000 25'870'000 26'466'195.70 \n401 Ertragssteuern 6'400'000 6'200'000 8'816'069.65 \n402 Kapitalsteuern 3'200'000 1'900'000 3'185'155.15 \n\n41 Regalien und Konzessionen 116'636 144'136 100'294.00 \n\n410 Regalien und Konzessionen 116'636 144'136 100'294.00 \n\n42 Vermögenserträge 2'651'146 2'264'065 3'320'261.51 \n\n421 Verzugszinsen Steuern 330'000 330'000 373'897.27 \n422 Kapitalerträge des FV 30'000 30'000 39'838.64 \n423 Liegenschaftserträge des FV 838'977 723'418 806'360.60 \n424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 3'047.36 \n426 Kapitalerträge des VV 30'880 30'881 32'806.20 \n427 Liegenschaftserträge des VV 1'421'289 1'149'766 1'120'158.55 \n428 Einnahmenüberschuss der IR 535'096.44 \n429 Übrige Vermögenserträge 409'056.45 \n\n43 Entgelte 13'962'537 13'928'732 14'505'197.40 \n\n430 Ersatzabgaben 550'000 550'000 525'058.75 \n431 Gebühren für Amtshandlungen 296'000 365'800 283'975.86 \n432 Elternbeiträge 560'000 445'000 668'644.90 \n433 Schulgelder 361'000 374'800 325'785.80 \n434 Gebühren, Dienstleistungen 8'798'337 8'706'032 8'799'001.51 \n435 Verkäufe 4'800 5'250 6'284.10 \n436 Rückerstattungen 3'039'400 3'161'350 3'616'840.61 \n437 Bussen 163'000 170'500 140'259.15 \n438 Eigenleistungen Investitionen 190'000 150'000 139'346.72 \n\n44 Beiträge ohne Zweckbindung 1'795'628 4'737'236 8'506'787.00 \n\n441 Finanzausgleich 1'783'128 4'737'236 8'506'787.00 \n449 Übrige Erträge 12'500 \n\nSeite  4\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n45 Rückerstattungen Gemeinwesen 1'276'900 1'290'600 1'401'310.40 \n\n451 Kantone 784'400 804'400 886'865.15 \n452 Gemeinden 492'000 485'700 513'933.15 \n453 Zweckverbände 500 500 512.10 \n\n46 Beiträge für eigene Rechnung 5'252'200 7'592'486 4'489'750.23 \n\n460 Bund 77'605 102'480 35'214.60 \n461 Kantone 4'862'595 5'302'006 4'230'783.63 \n465 Private Institutionen 312'000 2'188'000 223'752.00 \n\n48 Entnahmen aus Sonderfinanz. 2'390'757 2'156'500 363'390.15 \n\n480 Entnahmen aus Spezialfinanz. 152'407 \n481 Entnahmen aus Fonds 638'350 1'456'500 263'390.15 \n482 Entnahmen aus Vorfinanzierung  1'600'000 700'000 100'000.00 \n\n49 Interne Verrechnungen 1'303'040 1'407'510 1'483'013.55 \n\n490 Verrechneter Personalaufwand 772'800 709'300 780'158.00 \n491 Verrechneter Sachaufwand 233'500 214'200 218'585.55 \n492 Verrechnete Kapitaldienste 296'740 484'010 484'270.00 \n\nSeite  5\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nEINWOHNERGEMEINDE 66'131'507 66'048'844 67'067'072 67'491'265 64'681'277.45 72'637'424.74 \n82'663 424'193 7'956'147.29 \n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 7'210'735 1'651'950 6'354'222 1'221'860 6'282'381.26 1'352'443.28 \n5'558'785 5'132'362 4'929'937.98 \n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 2'356'671 1'215'988 2'374'219 1'259'988 2'284'290.30 1'174'247.35 \n1'140'683 1'114'231 1'110'042.95 \n\n2 BILDUNG 18'867'257 2'941'395 19'229'106 2'942'170 20'195'281.44 5'559'711.48 \n15'925'862 16'286'936 14'635'569.96 \n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 4'173'818 1'896'856 4'147'936 1'837'766 4'030'562.43 2'151'917.96 \n2'276'962 2'310'170 1'878'644.47 \n\n4 GESUNDHEIT 2'013'657 807'000 1'630'550 663'000 1'884'095.00 735'302.25 \n1'206'657 967'550 1'148'792.75 \n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 14'613'597 3'465'180 14'631'544 3'902'380 13'978'817.72 4'172'963.66 \n11'148'417 10'729'164 9'805'854.06 \n\n6 VERKEHR 5'354'129 1'793'095 7'589'989 4'410'602 5'572'046.59 1'173'250.50 \n3'561'034 3'179'387 4'398'796.09 \n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 8'858'321 8'046'022 8'297'606 7'539'290 7'943'002.04 7'460'646.74 \n812'299 758'316 482'355.30 \n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 188'171 117'136 206'930 132'136 102'422.60 88'724.00 \n71'035 74'794 13'698.60 \n\n9 FINANZEN UND STEUERN 2'495'151 44'114'222 2'604'970 43'582'073 2'408'378.07 48'768'217.52 \n41'619'071 40'977'103 46'359'839.45 \n\nSeite  6\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 7'210'735 1'651'950 6'354'222 1'221'860 6'282'381.26 1'352'443.28 \n\n01 Legislative und Exekutive 675'600 703'700 586'139.10 \n\n011 Einwohnerrat 271'300 284'200 195'924.10 \n011.300 Behörden und Kommissionen 129'300 0 147'000 0 84'696.40 0.00 \n011.305 Sozialversicherungsbeiträge 5'000 0 7'000 0 4'960.00 0.00 \n011.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 30'000 0 40'000 0 30'209.45 0.00 \n011.318 Dienstleistungen, Honorare 107'000 0 90'200 0 76'058.25 0.00 \n\n012 Gemeinderat, Kommissionen 404'300 419'500 390'215.00 \n012.300 Behörden und Kommissionen 290'000 0 303'000 0 296'118.75 0.00 \n012.305 Sozialversicherungsbeiträge 47'000 0 47'000 0 39'265.95 0.00 \n012.309 Übriger Personalaufwand 8'500 0 8'500 0 6'600.25 0.00 \n012.317 Spesenentschädigungen 12'000 0 12'000 0 10'886.40 0.00 \n012.318 Dienstleistungen, Honorare 30'000 0 30'000 0 31'899.70 0.00 \n012.319 Übriger Sachaufwand 16'800 0 19'000 0 5'443.95 0.00 \n\n02 Allgemeine Verwaltung 6'214'730 1'646'000 5'537'883 1'208'200 5'314'194.56 1'315'329.93 \n\n020 Gemeindeverwaltung 6'214'730 1'646'000 5'537'883 1'208'200 5'314'194.56 1'315'329.93 \n020.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 2'896'528 0 2'815'500 0 2'667'396.90 0.00 \n020.305 Sozialversicherungsbeiträge 626'100 0 612'925 0 680'104.65 0.00 \n020.308 Temporäre Arbeitskräfte 62'400 0 62'400 0 796.30 0.00 \n020.309 Übriger Personalaufwand 173'600 0 161'300 0 141'964.90 0.00 \n020.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 275'460 0 300'510 0 240'544.80 0.00 \n020.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 220'950 0 110'000 0 135'286.45 0.00 \n020.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 60'900 0 58'700 0 53'095.45 0.00 \n020.313 Verbrauchsmaterial 6'700 0 6'200 0 4'058.40 0.00 \n020.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 22'900 0 25'700 0 56'765.05 0.00 \n020.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 207'480 0 194'332 0 169'436.80 0.00 \n020.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 88'746 0 83'716 0 85'304.65 0.00 \n020.317 Spesenentschädigungen 14'500 0 11'500 0 11'616.35 0.00 \n020.318 Dienstleistungen, Honorare 735'280 0 732'100 0 698'649.30 0.00 \n\nSeite  7\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n020.319 Übriger Sachaufwand 45'956 0 37'950 0 35'863.45 0.00 \n020.331 Ordentliche Abschreibungen VV 17'230 0 70'050 0 77'921.11 0.00 \n020.332 Zusätzliche Abschreibungen 500'000 0 0 0 0.00 0.00 \n020.351 Entschädigungen an Kanton 260'000 0 255'000 0 255'390.00 0.00 \n020.431 Gebühren für Amtshandlungen 0 201'500 0 328'000 0.00 241'398.46 \n020.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 10'000 0 10'000 0.00 9'580.00 \n020.435 Verkäufe 0 4'000 0 4'000 0.00 4'572.55 \n020.436 Rückerstattungen 0 90'000 0 75'000 0.00 161'954.00 \n020.438 Eigenleistungen Investitionen 0 105'000 0 75'000 0.00 26'303.37 \n020.451 Rückerstattung von Kanton 0 3'900 0 3'900 0.00 4'254.10 \n020.452 Rückerstattungen von Gemeinden 0 85'000 0 77'000 0.00 85'709.55 \n020.461 Beiträge von Kanton 0 17'500 0 17'000 0.00 17'496.40 \n020.481 Entnahmen aus Fonds 0 0 0 0 0.00 128'661.50 \n020.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 0 500'000 0 0 0.00 0.00 \n020.490 Verrechneter Personalaufwand 0 524'100 0 516'100 0.00 530'300.00 \n020.491 Verrechneter Sachaufwand 0 105'000 0 102'200 0.00 105'100.00 \n\n03 Leistungen für Pensionierte 265'000 50'000 240'408.45 \n\n030 Leistungen für Pensionierte 265'000 50'000 240'408.45 \n030.307 Rentenleistungen 265'000 0 50'000 0 240'408.45 0.00 \n\n09 Nicht aufteilbare Aufgaben 55'405 5'950 62'639 13'660 141'639.15 37'113.35 \n\n090 Mehrzweckgebäude/ Schloss 55'405 5'950 62'639 13'660 141'639.15 37'113.35 \n090.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 12'776 0 12'700 0 11'050.70 0.00 \n090.305 Sozialversicherungsbeiträge 1'049 0 1'070 0 912.45 0.00 \n090.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 250 0 250 0 62'171.50 0.00 \n090.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 13'250 0 13'050 0 8'207.60 0.00 \n090.313 Verbrauchsmaterial 850 0 850 0 897.85 0.00 \n090.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 13'020 0 17'900 0 42'806.40 0.00 \n090.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 800 0 800 0 785.30 0.00 \n090.318 Dienstleistungen, Honorare 9'300 0 9'109 0 7'837.35 0.00 \n090.331 Ordentliche Abschreibungen VV 660 0 750 0 810.00 0.00 \n090.381 Einlagen in Schlossfonds 3'450 0 6'160 0 6'160.00 0.00 \n\nSeite  8\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n090.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 2'500 0 2'500 0.00 2'520.00 \n090.481 Entnahmen aus Fonds 0 0 0 5'000 0.00 28'433.35 \n090.492 Verrechnete Kapitaldienste 0 3'450 0 6'160 0.00 6'160.00 \n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 2'356'671 1'215'988 2'374'219 1'259'988 2'284'290.30 1'174'247.35 \n\n10 Rechtsaufsicht 326'739 66'500 304'600 15'000 296'186.90 33'404.60 \n\n100 Grundbuch, Mass und Gewicht 71'500 51'500 52'569.55 2'595.35 \n100.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 0 0 0 0 2'829.35 0.00 \n100.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 0 0 222.35 0.00 \n100.318 Dienstleistungen, Honorare 71'500 0 51'500 0 49'517.85 0.00 \n100.461 Beiträge von Kanton 0 0 0 0 0.00 2'595.35 \n\n101 Übrige Rechtspflege 255'239 66'500 253'100 15'000 243'617.35 30'809.25 \n101.300 Vormundschaftsbehörde 36'000 0 41'000 0 33'420.70 0.00 \n101.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 90'038 0 89'500 0 81'881.60 0.00 \n101.305 Sozialversicherungsbeiträge 16'401 0 20'400 0 17'006.05 0.00 \n101.309 Übriger Personalaufwand 2'000 0 2'000 0 1'500.00 0.00 \n101.317 Spesenentschädigungen 1'200 0 1'200 0 0.00 0.00 \n101.318 Dienstleistungen, Honorare 79'600 0 54'000 0 77'552.55 0.00 \n101.319 Übriger Sachaufwand 0 0 0 0 3'363.55 0.00 \n101.351 Entschädigung an Kanton 30'000 0 45'000 0 28'892.90 0.00 \n101.410 Regalien und Konzessionen 0 12'000 0 12'000 0.00 11'570.00 \n101.431 Gebühren für Amtshandlungen 0 53'000 0 1'000 0.00 15'618.90 \n101.436 Rückerstattungen 0 1'500 0 2'000 0.00 3'620.35 \n\n11 Polizei 500'536 199'100 488'480 185'400 508'184.30 179'599.15 \n\n113 Gemeindepolizei 500'536 199'100 488'480 185'400 508'184.30 179'599.15 \n113.300 Spez.Kom.Polizeireglement 0 0 0 0 2'051.55 0.00 \n113.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 364'177 0 362'000 0 341'938.10 0.00 \n113.305 Sozialversicherungsbeiträge 66'337 0 66'000 0 63'161.30 0.00 \n113.306 Dienstkleider 9'000 0 7'500 0 0.00 0.00 \n113.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 800 0 800 0 171.10 0.00 \n\nSeite  9\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n113.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 2'600 0 7'500 0 62'501.25 0.00 \n113.313 Verbrauchsmaterialien 5'100 0 5'100 0 4'627.80 0.00 \n113.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 16'792 0 12'250 0 12'044.25 0.00 \n113.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 2'640 0 2'640 0 5'963.15 0.00 \n113.317 Spesenentschädigungen 200 0 0 0 0.00 0.00 \n113.318 Dienstleistungen, Honorare 31'070 0 22'690 0 13'475.80 0.00 \n113.331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'820 0 2'000 0 2'250.00 0.00 \n113.431 Gebühren für Amtshandlungen 0 1'500 0 800 0.00 840.00 \n113.435 Verkäufe 0 0 0 0 0.00 450.00 \n113.436 Rückerstattungen 0 27'000 0 0 0.00 27'400.00 \n113.437 Bussen 0 160'000 0 170'000 0.00 140'209.15 \n113.481 Entnahmen aus Fonds 0 0 0 4'000 0.00 0.00 \n113.490 Verrechneter Personalaufwand 0 10'600 0 10'600 0.00 10'700.00 \n\n14 Feuerwehr 998'685 733'088 954'899 741'188 953'426.18 659'942.20 \n\n140 Feuerwehr 998'685 733'088 954'899 741'188 953'426.18 659'942.20 \n140.300 Feuerwehrkommission 0 0 3'500 0 0.00 0.00 \n140.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 515'914 0 502'000 0 463'739.55 0.00 \n140.305 Sozialversicherungsbeiträge 29'726 0 27'750 0 22'648.70 0.00 \n140.309 Übriger Personalaufwand 22'000 0 22'000 0 21'795.70 0.00 \n140.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 2'000 0 2'000 0 587.80 0.00 \n140.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 100'000 0 42'371 0 52'407.20 0.00 \n140.312 Wasser, Engergie, Heizmaterial 22'900 0 20'600 0 16'323.95 0.00 \n140.313 Verbrauchsmaterialen 51'000 0 46'000 0 63'769.48 0.00 \n140.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 4'509 0 4'509 0 4'416.15 0.00 \n140.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 45'000 0 41'600 0 47'168.40 0.00 \n140.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 143'656 0 181'049 0 218'442.00 0.00 \n140.317 Spesenentschädigungen 0 0 2'640 0 0.00 0.00 \n140.318 Dienstleistungen, Honorare 32'290 0 30'200 0 22'714.90 0.00 \n140.319 Übriger Sachaufwand 580 0 580 0 1'161.00 0.00 \n140.330 Abschreibungen FV 15'000 0 25'000 0 14'831.35 0.00 \n140.331 Ordentliche Abschreibungen VV 14'110 0 3'100 0 3'420.00 0.00 \n140.430 Feuerwehrpflichtersatzabgaben 0 470'000 0 470'000 0.00 443'658.75 \n140.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 177'000 0 187'000 0.00 129'435.65 \n140.436 Rückerstattungen 0 3'000 0 1'100 0.00 7'180.80 \n\nSeite  10\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n140.460 Beiträge von Bund 0 19'080 0 19'080 0.00 19'580.00 \n140.461 Beiträge von Kanton 0 64'008 0 64'008 0.00 60'087.00 \n\n15 Militär 59'310 23'400 107'090 33'000 66'812.30 90'254.00 \n\n150 Militär 36'820 23'400 83'150 33'000 43'467.95 90'254.00 \n150.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 8'048 0 9'000 0 7'242.25 0.00 \n150.305 Sozialversicherungsbeiträge 1'466 0 1'700 0 1'522.05 0.00 \n150.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 16'200 0 14'500 0 20'905.25 0.00 \n150.313 Verbrauchsmaterialien 1'000 0 550 0 1'990.35 0.00 \n150.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 3'536 0 49'900 0 6'389.10 0.00 \n150.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 2'700 0 3'450 0 1'452.60 0.00 \n150.318 Dienstleistungen, Honorare 2'050 0 2'000 0 1'716.35 0.00 \n150.331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'820 0 2'050 0 2'250.00 0.00 \n150.434 Gebühren, Dienstleistugen 0 20'000 0 30'000 0.00 87'550.90 \n150.436 Rückerstattungen 0 400 0 0 0.00 468.50 \n150.460 Beiträge von Bund 0 3'000 0 3'000 0.00 2'234.60 \n\n151 Schiesswesen 22'490 23'940 23'344.35 \n151.300 Behörden und Kommissionen 0 0 1'500 0 352.50 0.00 \n151.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 0 0 0 0 202.00 0.00 \n151.318 Dienstleistungen, Honorare 3'050 0 3'000 0 3'349.85 0.00 \n151.362 Beiträge von Gemeinwesen 19'440 0 19'440 0 19'440.00 0.00 \n\n16 Zivile Sicherheit 471'401 193'900 519'150 285'400 459'680.62 211'047.40 \n\n160 Zivilschutz 457'441 193'900 505'580 285'400 455'167.82 211'047.40 \n160.300 Behörden und Kommissionen 4'500 0 2'000 0 3'073.80 0.00 \n160.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 149'914 0 113'000 0 138'698.95 0.00 \n160.305 Sozialversicherungsbeiträge 25'654 0 20'600 0 23'203.25 0.00 \n160.309 Übriger Personalaufwand 2'200 0 2'200 0 0.00 0.00 \n160.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 700 0 700 0 200.00 0.00 \n160.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 60'000 0 125'000 0 38'604.35 0.00 \n160.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 15'300 0 14'200 0 13'252.45 0.00 \n160.313 Verbrauchsmaterialien 5'000 0 3'500 0 5'065.97 0.00 \n\nSeite  11\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n160.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 10'400 0 7'000 0 43'568.15 0.00 \n160.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 17'893 0 15'100 0 16'222.35 0.00 \n160.316 Mieten, Pachten, Benützugsk. 4'400 0 4'400 0 6'765.35 0.00 \n160.317 Kurskosten / Spesenentsch. 34'000 0 34'000 0 35'583.10 0.00 \n160.318 Dienstleistungen, Honorare 14'600 0 14'000 0 14'796.10 0.00 \n160.319 Übriger Sachaufwand 2'880 0 2'880 0 1'189.05 0.00 \n160.369 Übrige Beiträge 0 0 0 0 14'800.00 0.00 \n160.381 Einlagen in Schutzraumfonds 110'000 0 147'000 0 100'144.95 0.00 \n160.430 Ersatzabgaben für Schutzräume 0 80'000 0 80'000 0.00 97'400.00 \n160.436 Rückerstattungen 0 10'500 0 0 0.00 45'809.40 \n160.460 Beiträge von Bund 0 43'400 0 80'400 0.00 13'400.00 \n160.481 Entnahmen aus Schutzraumfonds 0 60'000 0 125'000 0.00 54'438.00 \n\n161 Übrige zivile Sicherheit 13'960 13'570 4'512.80 \n161.300 Behörden und Kommissionen 10'500 0 11'000 0 4'110.00 0.00 \n161.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 250 0 168.80 0.00 \n161.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'000 0 1'000 0 0.00 0.00 \n161.317 Spesenentschädigungen 1'500 0 500 0 30.00 0.00 \n161.318 Dienstleistungen, Honorare 960 0 820 0 204.00 0.00 \n\n2 BILDUNG 18'867'257 2'941'395 19'229'106 2'942'170 20'195'281.44 5'559'711.48 \n\n20 Kindergarten 3'093'600 37'000 3'039'640 42'300 2'969'263.46 723'133.14 \n\n200 Kindergarten 3'093'600 37'000 3'039'640 42'300 2'969'263.46 723'133.14 \n200.302 Löhne KindergärtnerInnen 2'550'000 0 2'475'000 0 2'451'296.01 0.00 \n200.305 Sozialversicherungsbeiträge 410'300 0 443'000 0 427'473.85 0.00 \n200.309 Übriger Personalaufwand 10'700 0 10'700 0 6'475.15 0.00 \n200.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 42'200 0 35'390 0 35'636.45 0.00 \n200.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 26'150 0 21'300 0 19'820.95 0.00 \n200.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'700 0 1'700 0 1'050.85 0.00 \n200.318 Dienstleistungen, Honorare 6'800 0 6'800 0 4'874.20 0.00 \n200.319 Übriger Sachaufwand 750 0 750 0 620.00 0.00 \n200.352 Entschädigungen an Gemeinden 45'000 0 45'000 0 22'016.00 0.00 \n200.436 Rückerstattungen 0 15'000 0 20'000 0.00 30'780.95 \n200.452 Rückerstattungen von Gemeinden 0 22'000 0 22'300 0.00 27'744.00 \n\nSeite  12\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n200.461 Beiträge von Kanton 0 0 0 0 0.00 664'608.19 \n\n21 Primarschule 9'101'385 32'000 9'052'250 33'000 8'948'811.21 2'019'389.11 \n\n210 Primarschule 7'082'885 31'000 7'000'950 33'000 6'847'698.28 1'513'523.50 \n210.300 Behörden und Kommissionen 25'000 0 29'000 0 22'082.15 0.00 \n210.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 261'865 0 244'000 0 258'375.70 0.00 \n210.302 Löhne Lehrkräfte 5'215'000 0 5'215'000 0 5'140'834.58 0.00 \n210.305 Sozialversicherungsbeiträge 1'099'200 0 1'076'100 0 1'007'852.60 0.00 \n210.309 Übriger Personalaufwand 35'500 0 35'500 0 33'282.85 0.00 \n210.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 198'000 0 198'000 0 186'175.70 0.00 \n210.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 101'080 0 82'610 0 22'032.10 0.00 \n210.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 19'400 0 19'400 0 63'322.60 0.00 \n210.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 20'040 0 20'040 0 20'034.00 0.00 \n210.317 Spesenentschädigungen 17'500 0 15'500 0 13'737.00 0.00 \n210.318 Dienstleistungen, Honorare 14'300 0 14'300 0 11'572.30 0.00 \n210.319 Übriger Sachaufwand 6'000 0 6'000 0 11'318.70 0.00 \n210.352 Entschädigungen an Gemeinden 70'000 0 45'500 0 57'078.00 0.00 \n210.436 Rückerstattungen 0 8'000 0 10'000 0.00 86'147.65 \n210.452 Rückerstattungen von Gemeinden 0 23'000 0 23'000 0.00 9'756.00 \n210.461 Beiträge von Kanton 0 0 0 0 0.00 1'417'619.85 \n\n212 Kleinklassen Primar 2'018'500 1'000 2'051'300 2'101'112.93 505'865.61 \n212.302 Löhne Lehrkräfte 1'720'000 0 1'720'000 0 1'763'551.78 0.00 \n212.305 Sozialversicherungsbeiträge 298'500 0 331'300 0 337'561.15 0.00 \n212.436 Rückerstattungen 0 1'000 0 0 0.00 14'915.90 \n212.452 Rückerstattung von Gemeinden 0 0 0 0 0.00 23'856.00 \n212.461 Beiträge von Kanton 0 0 0 0 0.00 467'093.71 \n\n22 Realschule 13'400 15'000 12'419.70 \n\n220 Realschule 13'400 15'000 12'419.70 \n220.309 Übriger Personalaufwand 5'000 0 5'000 0 6'000.00 0.00 \n220.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 6'000 0 6'000 0 5'357.00 0.00 \n220.318 Dienstleistungen, Honorare 2'400 0 4'000 0 1'062.70 0.00 \n\nSeite  13\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n23 Sekundarschule 72'950 77'500 1'000 75'774.05 \n\n230 Sekundarschule 72'950 77'500 1'000 75'774.05 \n230.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 60'000 0 60'000 0 68'234.95 0.00 \n230.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 6'000 0 7'500 0 7'231.55 0.00 \n230.318 Dienstleistungen, Honorare 6'950 0 10'000 0 307.55 0.00 \n230.461 Beiträge von Kanton 0 0 0 1'000 0.00 0.00 \n\n24 Schulliegenschaften 4'406'563 2'375'270 4'842'606 2'369'070 4'653'898.26 2'270'594.50 \n\n240 Schulliegenschaften 4'406'563 2'375'270 4'842'606 2'369'070 4'653'898.26 2'270'594.50 \n240.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 1'144'657 0 1'239'000 0 1'215'111.80 0.00 \n240.305 Sozialversicherungsbeiträge 208'516 0 225'700 0 189'506.10 0.00 \n240.306 Dienstkleider 1'100 0 1'000 0 172.70 0.00 \n240.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 36'000 0 32'150 0 16'105.75 0.00 \n240.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 702'200 0 685'000 0 561'546.45 0.00 \n240.313 Verbrauchsmaterialien 97'100 0 90'100 0 128'593.86 0.00 \n240.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 688'850 0 654'030 0 733'038.85 0.00 \n240.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 79'600 0 60'600 0 63'689.95 0.00 \n240.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 59'450 0 38'850 0 38'850.00 0.00 \n240.317 Spesenentschädigungen 1'300 0 1'300 0 0.00 0.00 \n240.318 Dienstleistungen, Honorare 69'650 0 69'900 0 67'194.80 0.00 \n240.331 Ordentliche Abschreibungen VV 337'140 0 477'550 0 530'560.00 0.00 \n240.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 300'000 0 100'000 0 0.00 0.00 \n240.361 Beiträge an Kanton 681'000 0 1'167'426 0 1'109'528.00 0.00 \n240.427 Liegenschaftserträge des VV 0 1'232'770 0 938'070 0.00 915'380.35 \n240.434 Gebühre, Dienstleistungen 0 40'000 0 51'000 0.00 27'611.55 \n240.436 Rückerstattungen 0 25'000 0 25'000 0.00 70'767.05 \n240.461 Beiträge von Kanton 0 750'000 0 1'244'000 0.00 1'244'350.00 \n240.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 0 300'000 0 100'000 0.00 0.00 \n240.491 Verrechneter Sachaufwand 0 27'500 0 11'000 0.00 12'485.55 \n\nSeite  14\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n25 Kreis-Musikschule 1'724'459 485'000 1'773'160 496'800 1'556'853.01 467'233.60 \n\n250 Kreis-Musikschule 1'724'459 485'000 1'773'160 496'800 1'556'853.01 467'233.60 \n250.300 Jugenmusikschulkommission 6'700 0 6'700 0 4'168.20 0.00 \n250.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 42'253 0 40'000 0 31'549.75 0.00 \n250.302 Löhne Lehrkräfte 1'315'000 0 1'315'000 0 1'179'913.91 0.00 \n250.305 Sozialversicherungsbeiträge 215'896 0 255'550 0 219'709.90 0.00 \n250.309 Übriger Personalaufwand 12'200 0 12'200 0 17'907.40 0.00 \n250.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 5'400 0 5'400 0 5'674.35 0.00 \n250.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 28'000 0 13'000 0 7'462.15 0.00 \n250.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'000 0 1'000 0 791.40 0.00 \n250.314 Baul. Unterhalt druch Dritte 800 0 800 0 171.95- 0.00 \n250.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 7'500 0 8'800 0 10'982.65 0.00 \n250.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 17'760 0 17'760 0 17'766.00 0.00 \n250.317 Spesenentschädigungen 2'000 0 2'000 0 18.30 0.00 \n250.318 Dienstleistungen, Honorare 12'600 0 47'600 0 12'582.85 0.00 \n250.319 Übriger Sachaufwand 15'950 0 5'950 0 8'552.10 0.00 \n250.352 Entschädigungen an Gemeinden 41'400 0 41'400 0 39'946.00 0.00 \n250.433 Schulgelder 0 361'000 0 374'800 0.00 325'785.80 \n250.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 3'000 0 3'000 0.00 2'900.00 \n250.436 Rückerstattungen 0 3'000 0 0 0.00 14'659.85 \n250.452 Rückerstattungen von Gemeinden 0 118'000 0 119'000 0.00 123'887.95 \n\n26 Sonderschulen 412'200 423'950 1'975'561.75 79'361.13 \n\n260 Sonderschulen 412'200 423'950 1'975'561.75 79'361.13 \n260.302 Löhne Logopädinnen 343'000 0 343'000 0 250'635.60 0.00 \n260.305 Sozialversicherungsbeiträge 50'700 0 64'500 0 46'552.80 0.00 \n260.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 2'300 0 2'000 0 1'948.70 0.00 \n260.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 5'000 0 4'750 0 3'783.35 0.00 \n260.318 Dienstleistungen, Honorare 11'200 0 9'700 0 5'788.30 0.00 \n260.361 Beiträge von Kanton 0 0 0 0 1'666'853.00 0.00 \n260.461 Beiträge von Kanton 0 0 0 0 0.00 79'361.13 \n\nSeite  15\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n29 Übriges Bildungswesen 42'700 12'125 5'000 2'700.00 \n\n292 Erwachsenenbildung 5'000 5'000 2'700.00 \n292.318 Dienstleistunge, Honorare 5'000 0 5'000 0 2'700.00 0.00 \n\n295 Mittagstisch 9'700 \n295.313 Verbrauchsmaterialien 9'700 0 0 0 0.00 0.00 \n\n296 Frühförderung 28'000 12'125 \n296.310 Büro-und Schulmat.,Drucksachen 8'000 0 0 0 0.00 0.00 \n296.318 Dienstleistungen, Honorare 20'000 0 0 0 0.00 0.00 \n296.460 Beiträge vom Bund 0 12'125 0 0 0.00 0.00 \n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 4'173'818 1'896'856 4'147'936 1'837'766 4'030'562.43 2'151'917.96 \n\n30 Kulturförderung 299'670 1'740 249'670 1'770 239'757.45 1'444.75 \n\n300 Kulturförderung 74'040 1'740 58'170 1'770 53'442.10 1'444.75 \n300.300 Behörden und Kommissionen 1'000 0 1'000 0 3'000.00 0.00 \n300.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 5'000 0 5'000 0 6'727.80 0.00 \n300.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 8'500 0 8'000 0 6'869.80 0.00 \n300.319 Übriger Sachaufwand 55'000 0 39'500 0 31'949.50 0.00 \n300.365 Beiträge an private Instit. 4'300 0 4'300 0 4'300.00 0.00 \n300.381 Einlagen in Fonds 240 0 370 0 595.00 0.00 \n300.452 Rückerstattungen von Gemeinden 0 1'500 0 1'400 0.00 849.75 \n300.465 Beiträge private Institutionen 0 0 0 0 0.00 225.00 \n300.492 Verrechnete Kapitaldienste 0 240 0 370 0.00 370.00 \n\n302 Theater, Musik 57'400 58'200 55'200.00 \n302.365 Beiträge an private Institut. 57'400 0 58'200 0 55'200.00 0.00 \n\n303 Bibliothek 168'230 133'300 131'115.35 \n303.300 Behörden und Kommissionen 800 0 2'800 0 1'649.70 0.00 \n303.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 0 0 67.90 0.00 \n\nSeite  16\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n303.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'500 0 1'400 0 1'286.45 0.00 \n303.313 Verbrauchsmaterialien 200 0 0 0 80.10 0.00 \n303.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 2'800 0 1'900 0 1'775.40 0.00 \n303.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 37'100 0 37'100 0 37'670.20 0.00 \n303.318 Dienstleistungen, Honorare 3'330 0 5'100 0 3'585.60 0.00 \n303.362 Beiträge an Gemeinwesen 122'500 0 85'000 0 85'000.00 0.00 \n\n31 Denkmalpflege / Heimatschutz 500 500 \n\n310 Denkmalpflege / Heimatschutz 500 500 \n310.319 Übriger Sachaufwand 500 0 500 0 0.00 0.00 \n\n32 GGA (Spezialfinanzierung) 1'483'252 1'483'252 1'495'042 1'495'042 1'776'702.06 1'776'702.06 \n\n320 Gemeinschaftsantennenanlage 1'483'252 1'483'252 1'495'042 1'495'042 1'776'702.06 1'776'702.06 \n320.300 GGA-Kommission 1'000 0 1'000 0 683.85 0.00 \n320.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 0 0 24.30 0.00 \n320.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 30'000 0 30'000 0 1'020.00 0.00 \n320.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 6'500 0 6'500 0 0.00 0.00 \n320.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 23'250 0 20'000 0 17'946.65 0.00 \n320.313 Verbrauchsmaterialien 4'000 0 4'000 0 1'174.40 0.00 \n320.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 480'000 0 400'000 0 410'705.25 0.00 \n320.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 12'700 0 18'900 0 7'416.80 0.00 \n320.318 Dienstleistungen, Honorare 515'350 0 504'705 0 364'420.30 0.00 \n320.319 Übriger Sachaufwand 1'500 0 1'500 0 0.00 0.00 \n320.331 Ordentliche Abschreibungen VV 98'490 0 70'550 0 78'380.00 0.00 \n320.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 0 0 0 0 600'000.00 0.00 \n320.380 Einlagen in Spezialfinanzier. 31'662 0 79'187 0 30'544.96 0.00 \n320.382 Einlagen in Vorfinanzierung 0 0 100'000 0 0.00 0.00 \n320.390 Verrechneter Personalaufwand 132'300 0 130'100 0 133'800.00 0.00 \n320.391 Verrechneter Sachaufwand 146'500 0 128'600 0 130'585.55 0.00 \n320.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 1'343'312 0 1'340'312 0.00 1'519'583.41 \n320.452 Rückerstattungen von Gemeinden 0 132'000 0 132'000 0.00 134'388.65 \n320.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 0 0 0 0 0.00 100'000.00 \n320.492 Verrechnete Kapitaldienste 0 7'940 0 22'730 0.00 22'730.00 \n\nSeite  17\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n33 Parkanlagen / Wanderwege 48'024 9'120 82'634 9'190 67'806.97 9'140.00 \n\n330 Parkanlagen / Wanderwege 48'024 9'120 82'634 9'190 67'806.97 9'140.00 \n330.300 Behörden und Kommissionen 3'024 0 3'024 0 1'764.00 0.00 \n330.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 250 0 0.00 0.00 \n330.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 11'090 0 10'400 0 9'147.65 0.00 \n330.313 Verbrauchsmaterialien 250 0 250 0 169.57 0.00 \n330.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 30'000 0 65'000 0 23'157.35 0.00 \n330.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 3'000 0 3'000 0 1'828.05 0.00 \n330.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 20 0 20 0 20.00 0.00 \n330.318 Dienstleistungen, Honorare 520 0 500 0 31'530.35 0.00 \n330.381 Einlagen in Fonds 120 0 190 0 190.00 0.00 \n330.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 9'000 0 9'000 0.00 8'950.00 \n330.492 Verrechnete Kapitaldienste 0 120 0 190 0.00 190.00 \n\n34 Sport 1'572'668 379'574 1'607'257 321'894 1'310'150.20 349'938.15 \n\n340 Sport 17'048 22'148 6'115.30 \n340.300 Behörden und Kommissionen 9'048 0 8'348 0 2'180.05 0.00 \n340.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 500 0 44.30 0.00 \n340.313 Verbrauchsmaterialien 6'000 0 9'800 0 3'890.95 0.00 \n340.319 Übriger Sachaufwand 0 0 1'500 0 0.00 0.00 \n340.365 Beiträge an private Institut. 2'000 0 2'000 0 0.00 0.00 \n\n341 Schwimmbad 775'827 213'450 791'530 213'450 600'042.90 196'917.40 \n341.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 291'744 0 290'000 0 294'270.75 0.00 \n341.305 Sozialversicherungsbeiträge 58'353 0 58'000 0 58'132.45 0.00 \n341.306 Dienstkleider 1'000 0 1'000 0 1'114.60 0.00 \n341.309 Übriger Personalaufwand 1'500 0 5'500 0 1'224.00 0.00 \n341.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'750 0 1'450 0 2'642.85 0.00 \n341.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 63'800 0 47'950 0 8'979.25 0.00 \n341.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 148'500 0 141'400 0 51'853.25 0.00 \n341.313 Verbrauchsmaterialien 50'750 0 51'250 0 48'917.90 0.00 \n341.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 70'400 0 128'350 0 62'120.55 0.00 \n\nSeite  18\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n341.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 14'950 0 14'700 0 13'555.55 0.00 \n341.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 500 0 500 0 0.00 0.00 \n341.318 Dienstleistungen, Honorare 17'500 0 10'200 0 11'416.75 0.00 \n341.319 Übriger Sachaufwand 580 0 580 0 635.00 0.00 \n341.331 Ordentliche Abschreibungen VV 54'500 0 40'650 0 45'180.00 0.00 \n341.427 Liegenschaftserträge des VV 0 21'850 0 21'850 0.00 22'186.00 \n341.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 187'500 0 187'500 0.00 163'232.65 \n341.436 Rückerstattungen 0 4'100 0 4'100 0.00 11'498.75 \n\n344 Leichtathletik-/ Fussballanl. 163'579 23'444 175'579 18'444 187'801.99 24'244.50 \n344.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 2'900 0 14'450 0 12'030.25 0.00 \n344.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 37'500 0 30'500 0 27'221.25 0.00 \n344.313 Verbrauchsmaterialien 26'500 0 25'500 0 16'467.69 0.00 \n344.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 39'300 0 36'800 0 63'134.05 0.00 \n344.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'000 0 1'000 0 54.65 0.00 \n344.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 54'179 0 54'179 0 54'178.55 0.00 \n344.318 Dienstleistungen, Honorare 2'200 0 2'200 0 2'565.55 0.00 \n344.331 Ordentliche Abschreibungen VV 0 0 10'950 0 12'150.00 0.00 \n344.427 Liegenschaften des VV 0 12'444 0 12'444 0.00 12'444.00 \n344.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 6'000 0 1'000 0.00 5'388.00 \n344.436 Rückerstattungen 0 5'000 0 5'000 0.00 6'412.50 \n\n349 Übrige Sportanlagen (KSZ+DT) 616'214 142'680 618'000 90'000 516'190.01 128'776.25 \n349.300 Behörden und Kommissionen 3'000 0 3'900 0 2'982.15 0.00 \n349.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 172'028 0 171'000 0 167'002.00 0.00 \n349.305 Sozialversicherungsbeiträge 31'336 0 31'200 0 25'807.60 0.00 \n349.306 Dienstkleider 500 0 500 0 616.50 0.00 \n349.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'250 0 1'250 0 0.00 0.00 \n349.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 49'050 0 41'200 0 34'823.10 0.00 \n349.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 135'200 0 131'000 0 92'177.65 0.00 \n349.313 Verbrauchsmaterialien 24'500 0 22'500 0 14'234.01 0.00 \n349.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 54'000 0 91'600 0 49'213.40 0.00 \n349.315 Übr. Unterhalt druch Dritte 37'300 0 7'300 0 5'398.45 0.00 \n349.318 Dienstleistungen, Honorare 21'150 0 20'000 0 16'655.15 0.00 \n349.331 Ordentliche Abschreibungen VV 86'900 0 96'550 0 107'280.00 0.00 \n349.427 Liegenschaftserträge des VV 0 2'680 0 0 0.00 0.00 \n349.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 137'000 0 90'000 0.00 122'213.45 \n\nSeite  19\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n349.436 Rückerstattungen 0 3'000 0 0 0.00 6'562.80 \n\n35 Übrige Freizeitgestaltung 769'704 23'170 712'833 9'870 636'145.75 14'693.00 \n\n350 Jugendhaus 417'419 4'000 373'350 346'063.05 8'900.00 \n350.300 Betriebskommission Jugendhaus 4'500 0 4'500 0 0.00 0.00 \n350.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 283'727 0 272'000 0 262'154.95 0.00 \n350.305 Sozialversicherungsbeiträge 51'682 0 49'600 0 46'194.75 0.00 \n350.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'000 0 1'000 0 695.60 0.00 \n350.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 3'000 0 1'000 0 407.60 0.00 \n350.312 Wasser, Energie, Heizmaterial$ 9'420 0 9'200 0 8'121.45 0.00 \n350.313 Verbrauchsmaterialien 1'500 0 3'000 0 1'133.35 0.00 \n350.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 33'950 0 4'950 0 4'219.15 0.00 \n350.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'000 0 1'000 0 64.55 0.00 \n350.318 Dienstleistungen, Honorare 11'550 0 10'900 0 9'451.55 0.00 \n350.319 Übriger Sachaufwand 15'000 0 15'000 0 12'270.10 0.00 \n350.331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'090 0 1'200 0 1'350.00 0.00 \n350.436 Rückerstattungen 0 4'000 0 0 0.00 3'900.00 \n350.481 Entnahmen aus Fonds 0 0 0 0 0.00 5'000.00 \n\n359 Übrige Freizeitgestaltung 352'285 19'170 339'483 9'870 290'082.70 5'793.00 \n359.300 Behörden und Kommissionen 1'000 0 1'800 0 1'022.25 0.00 \n359.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 173'034 0 162'000 0 162'450.70 0.00 \n359.305 Sozialversicherungsbeiträge 31'518 0 29'550 0 22'931.95 0.00 \n359.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'600 0 27'400 0 231.95 0.00 \n359.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 12'250 0 7'750 0 9'877.70 0.00 \n359.313 Verbrauchsmaterialien 18'000 0 9'000 0 5'772.95 0.00 \n359.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 44'500 0 31'500 0 16'787.65 0.00 \n359.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 18'513 0 18'513 0 18'509.40 0.00 \n359.318 Dienstleistungen, Honorare 1'500 0 1'100 0 1'412.15 0.00 \n359.319 Übriger Sachaufwand 15'000 0 15'000 0 15'100.00 0.00 \n359.362 Beiträge an Gemeinwesen 15'000 0 15'000 0 15'000.00 0.00 \n359.365 Beiträge an private Institut. 19'500 0 19'500 0 19'616.00 0.00 \n359.381 Einlagen in Fonds 870 0 1'370 0 1'370.00 0.00 \n359.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 1'500 0 1'500 0.00 1'907.00 \n359.436 Rückerstattungen 0 4'800 0 0 0.00 2'516.00 \n\nSeite  20\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n359.481 Entnahmen aus Fonds 0 12'000 0 7'000 0.00 0.00 \n359.492 Verrechnete Kapitaldienste 0 870 0 1'370 0.00 1'370.00 \n\n4 GESUNDHEIT 2'013'657 807'000 1'630'550 663'000 1'884'095.00 735'302.25 \n\n41 Pflegeheime 126'555 12'000 12'300 8'000 15'551.75 14'526.90 \n\n410 Pflegeheime 126'555 12'000 12'300 8'000 15'551.75 14'526.90 \n410.300 Behörden und Kommissionen 0 0 2'300 0 1'720.20 0.00 \n410.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 0 0 34.55 0.00 \n410.365 Beiträge an private Institut. 126'555 0 10'000 0 13'797.00 0.00 \n410.436 Rückerstattungen 0 0 0 0 0.00 14'526.90 \n410.465 Beiträge an private Institut. 0 12'000 0 8'000 0.00 0.00 \n\n44 Ambulante Krankenpflege 1'041'670 110'000 1'045'530 110'000 1'044'577.90 107'300.00 \n\n440 Ambulante Krankenpflege 1'041'670 110'000 1'045'530 110'000 1'044'577.90 107'300.00 \n440.319 Übriger Sachaufwand 200 0 200 0 200.00 0.00 \n440.364 Beiträge an Gemischtw.Untern. 980'000 0 980'000 0 980'000.00 0.00 \n440.365 Beiträge an private Institut. 53'020 0 56'880 0 54'302.90 0.00 \n440.366 Beiträge an private Haushalte 8'450 0 8'450 0 10'075.00 0.00 \n440.452 Rückerstattungen von Gemeinden 0 110'000 0 110'000 0.00 107'300.00 \n\n45 Krankheitsbekämpfung 2'000 2'000 2'000.00 \n\n459 Übrige Krankheiten 2'000 2'000 2'000.00 \n459.365 Beiträge an private Institut. 2'000 0 2'000 0 2'000.00 0.00 \n\n46 Schulgesundheitsdienst 842'412 685'000 569'600 545'000 820'945.35 613'475.35 \n\n460 Schulärztliche Pflege 9'500 9'500 6'720.00 \n460.318 Dienstleistungen, Honorare 9'500 0 9'500 0 6'720.00 0.00 \n\nSeite  21\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n461 Kinder- und Jugendzahnpflege 832'912 685'000 560'100 545'000 814'225.35 613'475.35 \n461.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 56'940 0 50'300 0 42'300.70 0.00 \n461.305 Sozialversicherungsbeiträge 10'372 0 9'200 0 8'544.70 0.00 \n461.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 600 0 600 0 599.90 0.00 \n461.318 Dienstleistungen, Honorare 765'000 0 500'000 0 762'780.05 0.00 \n461.432 Elternbeiträge 0 560'000 0 370'000 0.00 486'345.35 \n461.461 Beiträge von Kanton 0 125'000 0 175'000 0.00 127'130.00 \n\n49 Übriges Gesundheitswesen 1'020 1'120 1'020.00 \n\n490 Übriges Gesundheitswesen 1'020 1'120 1'020.00 \n490.319 Übriger Sachaufwand 1'020 0 1'120 0 1'020.00 0.00 \n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 14'613'597 3'465'180 14'631'544 3'902'380 13'978'817.72 4'172'963.66 \n\n53 Sonstige Sozialversicherungen 1'864'861 1'891'764 2'666'819.00 \n\n530 Ergänzungsleistungen AHV, IV 1'864'861 1'891'764 2'666'819.00 \n530.361 Beiträge an Kanton 1'864'861 0 1'891'764 0 2'666'819.00 0.00 \n\n54 Jugend 1'152'550 1'120'250 127'000 915'661.39 224'644.65 \n\n540 Jugend 1'152'550 1'120'250 127'000 915'661.39 224'644.65 \n540.300 Berhörden und Kommissionen 3'000 0 3'600 0 2'739.85 0.00 \n540.301 Löhne Tagesheim 60'000 0 292'000 0 537'033.70 0.00 \n540.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 77'800 0 78'489.75 0.00 \n540.308 Temporäre Arbeitskräfte 0 0 16'000 0 0.00 0.00 \n540.309 Übriger Personalaufwand 0 0 0 0 4'060.00 0.00 \n540.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 0 0 1'500 0 954.80 0.00 \n540.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 0 0 5'600 0 8'001.45 0.00 \n540.313 Verbrauchsmaterialien 0 0 22'000 0 41'073.14 0.00 \n540.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 0 0 2'400 0 31'186.65 0.00 \n540.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 2'000 0 38'350 0 1'452.00 0.00 \n\nSeite  22\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n540.317 Spesenentschädigungen 0 0 400 0 430.85 0.00 \n540.318 Dienstleistungen, Honorare 47'050 0 55'150 0 57'990.25 0.00 \n540.319 Übriger Sachaufwand 0 0 950 0 230.00 0.00 \n540.365 Beiträge an private Institut. 1'040'500 0 604'500 0 152'018.95 0.00 \n540.427 Liegenschaftserträge des VV 0 0 0 25'000 0.00 0.00 \n540.432 Elternbeiträge 0 0 0 75'000 0.00 182'299.55 \n540.436 Rückerstattungen 0 0 0 27'000 0.00 42'345.10 \n\n55 Invalidität 6'880 6'880 5'882.55 \n\n550 Invalidität 6'880 6'880 5'882.55 \n550.365 Beiträge an private Institut. 6'880 0 6'880 0 5'882.55 0.00 \n\n56 Sozialer Wohnungsbau 100'000 80'000 87'656.35 1'053.00 \n\n560 Mietzinszuschüsse/ Wohnungsbau 100'000 80'000 87'656.35 1'053.00 \n560.366 Beiträge an private Haushalte 100'000 0 80'000 0 87'656.35 0.00 \n560.436 Rückerstattungen 0 0 0 0 0.00 1'053.00 \n\n57 Alter 22'580 22'850 14'486.75 \n\n570 Alter 22'580 22'850 14'486.75 \n570.300 Behörden und Kommissionen 0 0 4'000 0 0.00 0.00 \n570.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 3'000 0 0 0 5'173.40 0.00 \n570.318 Dienstleistungen, Honorare 13'000 0 12'000 0 1'463.35 0.00 \n570.365 Beiträge an private Institut. 6'580 0 6'850 0 7'850.00 0.00 \n\n58 Sozialhilfe 11'461'626 3'465'180 11'504'700 3'775'380 10'287'971.68 3'947'266.01 \n\n581 Unterstützungen gemäss SHG 10'149'644 2'725'180 10'059'860 3'035'380 9'408'740.33 3'227'424.01 \n581.300 Sozialhilfebehörde 37'000 0 43'000 0 37'835.40 0.00 \n581.301 Löhne Verw.-,/Betriebspersonal 1'214'336 0 1'086'000 0 1'057'530.90 0.00 \n581.305 Sozialversicherungsbeiträge 221'198 0 215'350 0 201'806.30 0.00 \n\nSeite  23\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n581.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'000 0 0 0 5'380.00 0.00 \n581.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 10'430 0 14'630 0 6'346.25 0.00 \n581.317 Spesenentschädigungen 5'000 0 5'000 0 3'290.75 0.00 \n581.318 Dienstleistungen, Honorare 151'000 0 137'500 0 88'090.15 0.00 \n581.366 Beiträge an private Haushalte 8'508'500 0 8'556'500 0 8'006'320.58 0.00 \n581.381 Einlagen in Fonds 1'180 0 1'880 0 2'140.00 0.00 \n581.434 Andere Benützungsgeb.,Dienstl. 0 20'000 0 20'000 0.00 26'868.45 \n581.436 Rückerstattungen 0 2'520'000 0 2'810'000 0.00 2'794'229.86 \n581.451 Rückerstattungen von Kanton 0 180'000 0 200'000 0.00 365'890.90 \n581.465 Beiträge an private Institut. 0 0 0 0 0.00 22'127.70 \n581.481 Entnahmen aus Fonds 0 4'000 0 3'500 0.00 16'167.10 \n581.492 Verrechnete Kapitaldienste 0 1'180 0 1'880 0.00 2'140.00 \n\n585 Asylwesen 796'000 600'000 923'000 600'000 555'320.05 587'839.45 \n585.318 Dienstleistungen, Honorare 15'000 0 27'000 0 0.00 0.00 \n585.362 Beiträge an Gemeinwesen 1'000 0 1'000 0 0.00 0.00 \n585.365 Beiträge an private Institut. 600'000 0 600'000 0 399'657.05 0.00 \n585.366 Beiträge an private Haushalte 180'000 0 295'000 0 155'663.00 0.00 \n585.451 Rückerstattungen von Kanton 0 600'000 0 600'000 0.00 516'720.15 \n585.465 Beiträge private Institutionen 0 0 0 0 0.00 49'399.30 \n585.481 Entnahmen aus Fonds 0 0 0 0 0.00 21'720.00 \n\n586 Eingliederungsmassnahmen 416'642 140'000 425'450 140'000 267'956.70 132'002.55 \n586.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 52'313 0 51'300 0 47'578.30 0.00 \n586.305 Sozialversicherungsbeiträge 9'529 0 9'350 0 2'149.20 0.00 \n586.318 Dienstleistungen, Honorare 354'800 0 364'800 0 218'229.20 0.00 \n586.461 Beiträge von Kanton 0 140'000 0 140'000 0.00 132'002.55 \n\n589 Übrige Sozialhilfe 99'340 96'390 55'954.60 \n589.319 Übriger Sachaufwand 10'510 0 8'210 0 3'310.00 0.00 \n589.361 Beiträge an Kanton 26'830 0 26'180 0 23'601.60 0.00 \n589.366 Beiträge an private Haushalte 62'000 0 62'000 0 29'043.00 0.00 \n\nSeite  24\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n59 Unterstützungsleistungen 5'100 5'100 340.00 \n\n590 Unterstützungen im Inland 5'100 5'100 340.00 \n590.319 Übriger Sachaufwand 100 0 100 0 100.00 0.00 \n590.365 Beiträge an private Institut. 5'000 0 5'000 0 240.00 0.00 \n\n6 VERKEHR 5'354'129 1'793'095 7'589'989 4'410'602 5'572'046.59 1'173'250.50 \n\n62 Gemeindestrassen 5'189'919 1'706'395 7'447'359 4'339'252 3'859'948.24 1'124'545.50 \n\n620 Gemeindestrassen / Werkhof 5'189'919 1'706'395 7'447'359 4'339'252 3'859'948.24 1'124'545.50 \n620.300 Behörden und Kommissionen 0 0 500 0 0.00 0.00 \n620.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 1'795'734 0 1'805'000 0 1'759'579.05 0.00 \n620.305 Sozialversicherungsbeiträge 359'176 0 361'050 0 350'228.35 0.00 \n620.306 Dienstkleider 11'700 0 10'000 0 11'925.94 0.00 \n620.309 Übriger Personalaufwand 16'700 0 15'500 0 7'742.05 0.00 \n620.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 79'050 0 71'550 0 72'224.55 0.00 \n620.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 149'700 0 114'700 0 109'300.70 0.00 \n620.313 Verbrauchsmaterialien 122'150 0 106'790 0 113'431.05 0.00 \n620.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 722'000 0 561'100 0 354'256.00 0.00 \n620.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 234'250 0 215'250 0 216'113.90 0.00 \n620.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 95'419 0 88'619 0 78'527.30 0.00 \n620.317 Spesenentschädigungen 500 0 500 0 460.00 0.00 \n620.318 Dienstleistungen, Honorare 326'830 0 344'900 0 300'674.50 0.00 \n620.319 Übriger Sachaufwand 2'450 0 2'300 0 4'881.85 0.00 \n620.331 Ordentliche Abschreibungen VV 403'260 0 248'600 0 276'230.00 0.00 \n620.365 Beiträge an private Institut. 520'000 0 1'300'000 0 0.00 0.00 \n620.381 Einlagen in Fonds 300'000 0 2'180'000 0 0.00 0.00 \n620.382 Einlagen in Vorfinanzierung 0 0 0 0 152'000.00 0.00 \n620.390 Verrechneter Personalaufwand 50'000 0 20'000 0 51'373.00 0.00 \n620.391 Verrechneter Sachaufwand 1'000 0 1'000 0 1'000.00 0.00 \n620.427 Liegenschaftserträge des VV 0 140'645 0 140'902 0.00 145'865.45 \n620.430 Parkplatzersatzabgaben 0 0 0 0 0.00 16'000.00-\n620.431 Gebühren für Amtshandlungen 0 30'000 0 26'000 0.00 26'118.50 \n\nSeite  25\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n620.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 356'000 0 376'000 0.00 432'373.00 \n620.435 Verkäufe 0 800 0 1'250 0.00 1'061.55 \n620.436 Rückerstattungen 0 40'500 0 40'500 0.00 86'371.80 \n620.465 Beiträge private Institutionen 0 300'000 0 2'180'000 0.00 152'000.00 \n620.481 Entnahmen aus Parkplatzfonds 0 550'350 0 1'312'000 0.00 8'970.20 \n620.490 Verrechneter Personalaufwand 0 188'100 0 162'600 0.00 187'785.00 \n620.491 Verrechneter Sachaufwand 0 100'000 0 100'000 0.00 100'000.00 \n\n65 Regionalverkehr 92'710 2'700 83'200 1'800 1'671'978.75 1'920.00 \n\n651 Regionalverkehr 92'710 2'700 83'200 1'800 1'671'978.75 1'920.00 \n651.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 65'000 0 65'000 0 3'820.25 0.00 \n651.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 200 0 200 0 180.00 0.00 \n651.318 Dienstleistungen, Honorare 15'600 0 15'550 0 16'044.50 0.00 \n651.331 Ordentliche Abschreibungen VV 11'910 0 2'450 0 2'740.00 0.00 \n651.361 Beiträge an Kanton 0 0 0 0 1'649'194.00 0.00 \n651.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 2'700 0 1'800 0.00 1'920.00 \n\n69 Übriger Verkehr 71'500 84'000 59'430 69'550 40'119.60 46'785.00 \n\n690 Übriger Verkehr 71'500 84'000 59'430 69'550 40'119.60 46'785.00 \n690.300 Verkehrsplanungskommission 500 0 500 0 56.40 0.00 \n690.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 0 0 4.30 0.00 \n690.319 Übriger Sachaufwand 71'000 0 58'930 0 40'058.90 0.00 \n690.436 Rückerstattungen 0 72'000 0 69'550 0.00 46'785.00 \n690.481 Entnahmen aus Fonds 0 12'000 0 0 0.00 0.00 \n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 8'858'321 8'046'022 8'297'606 7'539'290 7'943'002.04 7'460'646.74 \n\n70 Wasser (Spezialfinanzierung) 2'807'000 2'807'000 2'491'050 2'491'050 2'625'143.10 2'625'143.10 \n\n700 Wasserversorgung 2'807'000 2'807'000 2'491'050 2'491'050 2'625'143.10 2'625'143.10 \n700.300 Behörden und Kommissionen 500 0 500 0 0.00 0.00 \n700.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 455'724 0 453'000 0 434'795.55 0.00 \n\nSeite  26\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n700.305 Sozialversicherungsbeiträge 91'152 0 90'650 0 87'362.55 0.00 \n700.306 Dienstkleider 2'500 0 2'500 0 1'695.85 0.00 \n700.309 Übriger Personalaufwand 8'000 0 4'500 0 2'344.35 0.00 \n700.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 4'000 0 4'000 0 1'052.45 0.00 \n700.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 37'650 0 50'500 0 2'228.10 0.00 \n700.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 199'500 0 150'000 0 119'688.75 0.00 \n700.313 Verbrauchsmaterialien 69'000 0 99'000 0 33'209.98 0.00 \n700.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 339'000 0 254'000 0 291'619.40 0.00 \n700.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 43'500 0 25'000 0 38'831.25 0.00 \n700.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 91'480 0 91'300 0 91'256.70 0.00 \n700.318 Dienstleistungen, Honorare 159'450 0 167'050 0 216'840.85 0.00 \n700.319 Übriger Sachaufwand 8'020 0 8'020 0 15'511.85 0.00 \n700.331 Ordentliche Abschreibungen VV 402'050 0 480'250 0 522'028.00 0.00 \n700.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 0 0 0 0 213'338.00 0.00 \n700.351 Entschädigungen an Kanton 70'000 0 69'000 0 48'820.10 0.00 \n700.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 80'500 0 79'000 0 61'867.50 0.00 \n700.380 Einlagen in Spezialfinanz. 442'824 0 96'240 0 69'311.87 0.00 \n700.390 Verrechneter Personalaufwand 193'100 0 189'900 0 195'400.00 0.00 \n700.391 Verrechneter Sachaufwand 48'900 0 48'100 0 49'400.00 0.00 \n700.392 Verrechnete Kapitaldienste 60'150 0 128'540 0 128'540.00 0.00 \n700.427 Liegenschaftserträge des VV 0 10'900 0 11'500 0.00 24'282.75 \n700.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 2'692'000 0 2'384'950 0.00 2'417'567.90 \n700.436 Rückerstattungen 0 6'100 0 2'600 0.00 69'249.10 \n700.438 Eigenleistungen Investitionen 0 85'000 0 75'000 0.00 113'043.35 \n700.461 Beiträge von Kanton 0 12'000 0 16'000 0.00 0.00 \n700.491 Verrechneter Sachaufwand 0 1'000 0 1'000 0.00 1'000.00 \n\n71 Abwasser (Spezialfinanzierung) 3'824'147 3'824'147 3'518'790 3'518'790 3'426'833.94 3'426'833.94 \n\n710 Abwasserbeseitigung 3'824'147 3'824'147 3'518'790 3'518'790 3'426'833.94 3'426'833.94 \n710.300 Behörden und Kommissionen 500 0 500 0 0.00 0.00 \n710.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 88'529 0 88'000 0 86'182.95 0.00 \n710.305 Sozialversicherungsbeiträge 17'708 0 17'650 0 19'374.10 0.00 \n710.306 Dienstkleider 1'400 0 750 0 843.87 0.00 \n710.309 Übriger Personalaufwand 3'500 0 5'000 0 678.00 0.00 \n710.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 3'500 0 1'000 0 112.50 0.00 \n\nSeite  27\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n710.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 7'000 0 3'000 0 36.25 0.00 \n710.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 22'600 0 22'500 0 18'375.00 0.00 \n710.313 Verbrauchsmaterialien 6'000 0 3'800 0 1'959.03 0.00 \n710.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 214'500 0 214'500 0 146'374.45 0.00 \n710.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 5'000 0 5'000 0 620.00 0.00 \n710.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 15'000 0 15'000 0 15'000.00 0.00 \n710.317 Spesenentschädigungen 300 0 300 0 0.00 0.00 \n710.318 Dienstleistungen, Honorare 160'100 0 169'500 0 152'617.15 0.00 \n710.319 Übriger Sachaufwand 1'610 0 1'500 0 1'545.00 0.00 \n710.331 Ordentliche Abschreibungen VV 0 0 53'600 0 58'248.00 0.00 \n710.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 800'000 0 600'000 0 0.00 0.00 \n710.351 Entschädigungen an Kanton 2'250'000 0 2'050'000 0 1'733'841.70 0.00 \n710.380 Einlagen in Spezialfinanz. 0 0 68'490 0 427'644.50 0.00 \n710.382 Einlagen in Vorfinanzierung 0 0 0 0 535'096.44 0.00 \n710.390 Verrechneter Personalaufwand 189'800 0 162'200 0 190'685.00 0.00 \n710.391 Verrechneter Sachaufwand 37'100 0 36'500 0 37'600.00 0.00 \n710.428 Einnahmenüberschuss der Ir 0 0 0 0 0.00 535'096.44 \n710.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 2'604'500 0 2'579'500 0.00 2'522'121.15 \n710.451 Rückerstattungen von Kanton 0 500 0 500 0.00 0.00 \n710.452 Rückerstattungen von Gemeinden 0 500 0 1'000 0.00 441.25 \n710.453 Rückerstattungen Zweckverbände 0 500 0 500 0.00 512.10 \n710.480 Entnahmen aus Spezialfinanz. 0 152'407 0 0 0.00 0.00 \n710.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 0 800'000 0 600'000 0.00 0.00 \n710.490 Verrechneter Personalaufwand 0 50'000 0 20'000 0.00 51'373.00 \n710.492 Verrechnete Kapitaldienste 0 215'740 0 317'290 0.00 317'290.00 \n\n72 Abfall (Spezialfinanzierung) 1'263'630 1'263'630 1'383'750 1'383'750 1'239'806.45 1'239'806.45 \n\n720 Abfallbeseitigung 1'263'630 1'263'630 1'383'750 1'383'750 1'239'806.45 1'239'806.45 \n720.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 3'000 0 75'000 0 334.55 0.00 \n720.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 150'000 0 150'000 0 0.00 0.00 \n720.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 5'000 0 5'000 0 1'511.22 0.00 \n720.318 Dienstleistungen und Honorare 919'600 0 930'000 0 825'844.68 0.00 \n720.380 Einlagen in Spezialfinanz. 26'830 0 65'050 0 250'916.00 0.00 \n720.390 Verrechneter Personalaufwand 159'200 0 158'700 0 161'200.00 0.00 \n720.431 Gebühren für Amtshandlungen 0 10'000 0 10'000 0.00 0.00 \n\nSeite  28\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n720.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 1'057'100 0 1'305'800 0.00 1'178'065.40 \n720.436 Rückerstattungen 0 189'500 0 62'500 0.00 56'291.05 \n720.492 Verrechnete Kapitaldienste 0 7'030 0 5'450 0.00 5'450.00 \n\n73 Abfallbewirtschaftung 15'800 4'000 9'500 1'500 8'883.20 1'050.00 \n\n730 Abfallbewirtschaftung 15'800 4'000 9'500 1'500 8'883.20 1'050.00 \n730.317 Spesenentschädigungen 800 0 0 0 0.00 0.00 \n730.318 Dienstleistungen, Honorare 15'000 0 9'500 0 8'883.20 0.00 \n730.436 Rückerstattungen 0 1'000 0 1'000 0.00 1'000.00 \n730.437 Bussen 0 3'000 0 500 0.00 50.00 \n\n74 Friedhof und Bestattung 445'199 60'845 478'555 56'800 430'599.33 75'288.00 \n\n740 Friedhof und Bestattung 445'199 60'845 478'555 56'800 430'599.33 75'288.00 \n740.300 Friedhofkommission 700 0 700 0 641.55 0.00 \n740.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 80'481 0 156'000 0 135'799.45 0.00 \n740.305 Sozialversicherungsbeiträge 16'098 0 31'250 0 27'096.50 0.00 \n740.306 Dienstkleider 2'200 0 2'200 0 1'558.00 0.00 \n740.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 22'000 0 8'100 0 26'372.80 0.00 \n740.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 29'910 0 28'800 0 20'514.40 0.00 \n740.313 Verbrauchsmaterialien 8'625 0 8'625 0 4'922.58 0.00 \n740.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 55'100 0 46'600 0 16'923.65 0.00 \n740.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 26'100 0 26'100 0 11'460.90 0.00 \n740.318 Dienstleistungen, Honorare 161'000 0 135'950 0 147'037.00 0.00 \n740.331 Ordentliche Abschreibungen VV 42'890 0 34'200 0 37'980.00 0.00 \n740.381 Einlagen in Fonds 95 0 30 0 292.50 0.00 \n740.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 60'825 0 56'770 0.00 70'258.00 \n740.435 Verkäufe 0 0 0 0 0.00 200.00 \n740.436 Rückerstattungen 0 0 0 0 0.00 1'800.00 \n740.461 Beiträge von Kanton 0 0 0 0 0.00 3'000.00 \n740.492 Verrechnete Kapitaldienste 0 20 0 30 0.00 30.00 \n\nSeite  29\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n75 Gewässerverbauungen 13'500 14'500 1'483.95 \n\n750 Gewässerverbauungen 13'500 14'500 1'483.95 \n750.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 10'500 0 10'500 0 1'483.95 0.00 \n750.318 Dienstleistungen, Honorare 3'000 0 4'000 0 0.00 0.00 \n\n77 Naturschutz 198'420 13'000 123'720 13'000 127'832.75 12'751.50 \n\n770 Naturschutz 198'420 13'000 123'720 13'000 127'832.75 12'751.50 \n770.300 Naturschutzkommission 3'500 0 2'500 0 1'269.00 0.00 \n770.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 0 0 38.85 0.00 \n770.318 Dienstleistungen, Honorare 192'900 0 119'200 0 124'924.90 0.00 \n770.319 Übriger Sachaufwand 420 0 420 0 100.00 0.00 \n770.365 Beiträge an private Haushalte 1'600 0 1'600 0 1'500.00 0.00 \n770.461 Beiträge von Kanton 0 13'000 0 13'000 0.00 12'751.50 \n\n78 Übriger Umweltschutz 123'994 73'400 108'610 74'400 74'472.57 74'397.85 \n\n780 Übriger Umweltschutz 58'533 5'000 43'460 6'000 15'634.12 5'442.85 \n780.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 4'427 0 4'200 0 4'412.85 0.00 \n780.305 Sozialversicherungsbeiträge 806 0 760 0 686.50 0.00 \n780.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'500 0 1'500 0 1'156.10 0.00 \n780.313 Verbrauchsmaterialien 0 0 0 0 295.47 0.00 \n780.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 5'000 0 3'500 0 3'348.55 0.00 \n780.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 11'500 0 7'500 0 123.80 0.00 \n780.318 Dienstleistungen, Honorare 35'000 0 26'000 0 5'310.85 0.00 \n780.319 Übriger Sachaufwand 300 0 0 0 300.00 0.00 \n780.436 Rückerstattungen 0 5'000 0 6'000 0.00 5'442.85 \n\n785 Hundehaltung 65'461 68'400 65'150 68'400 58'838.45 68'955.00 \n785.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 7'361 0 7'050 0 4'213.15 0.00 \n785.313 Verbrauchsmaterialien 9'400 0 9'400 0 6'625.30 0.00 \n785.365 Beiträge an private Institut. 300 0 300 0 300.00 0.00 \n\nSeite  30\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n785.390 Verrechneter Personalaufwand 48'400 0 48'400 0 47'700.00 0.00 \n785.434 Gebühren, Dienstleistungen 0 68'400 0 68'400 0.00 68'955.00 \n\n79 Raumplanung 166'631 169'131 7'946.75 5'375.90 \n\n790 Raumplanung 166'631 169'131 7'946.75 5'375.90 \n790.300 Behörden und Kommissionen 11'000 0 12'500 0 1'734.30 0.00 \n790.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 0 0 1'000 0 86.65 0.00 \n790.317 Spesenentschädigungen 1'086 0 1'086 0 356.00 0.00 \n790.318 Dienstleistungen, Honorare 152'500 0 152'500 0 3'971.60 0.00 \n790.319 Übriger Sachaufwand 2'045 0 2'045 0 1'798.20 0.00 \n790.436 Rückerstattungen 0 0 0 0 0.00 2'687.95 \n790.461 Beiträge von Kanton 0 0 0 0 0.00 2'687.95 \n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 188'171 117'136 206'930 132'136 102'422.60 88'724.00 \n\n80 Landwirtschaft 25'980 31'230 15'756.50 \n\n800 Landwirtschaft 25'980 31'230 15'756.50 \n800.300 Behörden und Kommissionen 4'880 0 4'880 0 0.00 0.00 \n800.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 0 0 0 0 4'878.80 0.00 \n800.305 Sozialversicherungsbeiträge 0 0 250 0 320.15 0.00 \n800.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 5'000 0 5'000 0 0.00 0.00 \n800.318 Dienstleistungen, Honorare 13'500 0 18'500 0 8'189.75 0.00 \n800.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'600 0 2'600 0 2'367.80 0.00 \n\n81 Forstwirtschaft 87'500 89'500 78'047.45 \n\n810 Forstwirtschaft 87'500 89'500 78'047.45 \n810.318 Dienstleistungen, Honorare 12'500 0 14'500 0 3'047.45 0.00 \n810.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 75'000 0 75'000 0 75'000.00 0.00 \n\nSeite  31\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n82 Jagd / Fischerei 3'491 4'136 5'800 4'136 3'486.00 4'136.00 \n\n820 Jagd / Fischerei 3'491 4'136 5'800 4'136 3'486.00 4'136.00 \n820.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'751 0 4'900 0 2'748.80 0.00 \n820.361 Beiträge an Kanton 740 0 900 0 737.20 0.00 \n820.410 Regalien und Konzessionen 0 4'136 0 4'136 0.00 4'136.00 \n\n83 Tourismus 1'100 1'100 1'100.00 \n\n830 Tourismus 1'100 1'100 1'100.00 \n830.319 Übriger Sachaufwand 500 0 500 0 500.00 0.00 \n830.365 Beiträge an private Institut. 600 0 600 0 600.00 0.00 \n\n84 Industrie, Gewerbe, Handel 1'800 1'800 1'256.75 \n\n840 Industrie, Gewerbe, Handel 1'800 1'800 1'256.75 \n840.365 Beiträge an private Institut. 1'800 0 1'800 0 1'256.75 0.00 \n\n86 Energie 68'300 113'000 77'500 128'000 2'775.90 84'588.00 \n\n860 Elektrizität 70'500 68'000 69'024.00 \n860.410 Regalien und Konzessionen 0 70'500 0 68'000 0.00 69'024.00 \n\n861 Gas 30'000 60'000 15'564.00 \n861.410 Regalien und Konzessionen 0 30'000 0 60'000 0.00 15'564.00 \n\n869 Übrige Energie 68'300 12'500 77'500 2'775.90 \n869.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 22'900 0 22'900 0 4'075.90 0.00 \n869.318 Dienstleistungen, Honorare 28'400 0 37'600 0 1'300.00- 0.00 \n869.319 Übriger Sachaufwand 17'000 0 17'000 0 0.00 0.00 \n869.449 Übrige Energie 0 12'500 0 0 0.00 0.00 \n\nSeite  32\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 2'495'151 44'114'222 2'604'970 43'582'073 2'408'378.07 48'768'217.52 \n\n90 Steuern 780'000 37'300'000 895'000 33'970'000 652'476.76 38'467'420.50 \n\n900 Ordentliche Steuern nat. Pers. 25'500'000 23'870'000 20'492'291.65 \n900.400 Einkommens-/Vermögenssteuern 0 25'500'000 0 23'870'000 0.00 20'492'291.65 \n\n901 Ordentliche Steuern Vorjahre 100'000 100'000 3'881'511.90 \n901.400 Einkommens-/Vermögenssteuern 0 100'000 0 100'000 0.00 3'881'511.90 \n\n902 Quellensteuern 2'100'000 1'900'000 2'092'392.15 \n902.400 Einkommens-/Vermögenssteuern 0 2'100'000 0 1'900'000 0.00 2'092'392.15 \n\n903 Steuerabschreibungen nat. Pers 750'000 850'000 634'897.81 \n903.334 Steuerabschreibungen/-erlasse 750'000 0 850'000 0 634'897.81 0.00 \n\n904 Ordentliche Steuern jur. Pers. 9'600'000 8'100'000 10'747'828.30 \n904.401 Ertragssteuern 0 6'400'000 0 6'200'000 0.00 7'760'015.35 \n904.402 Kapitalsteuern 0 3'200'000 0 1'900'000 0.00 2'987'812.95 \n\n905 Ordentliche Steuern Vorjahre 1'253'396.50 \n905.401 Ertragssteuern 0 0 0 0 0.00 1'056'054.30 \n905.402 Kapitalsteuern 0 0 0 0 0.00 197'342.20 \n\n906 Steuerabschreibungen jur. Pers 30'000 45'000 17'578.95 \n906.334 Steuerabschreibungen/-erlasse 30'000 0 45'000 0 17'578.95 0.00 \n\n92 Finanzausgleich 611'376 5'524'215 279'000 8'369'234 8'506'787.00 \n\n921 Finanzausgleich 611'376 5'524'215 279'000 8'369'234 8'506'787.00 \n921.362 Beiträge an Gemeinwesen 611'376 0 279'000 0 0.00 0.00 \n921.441 Finanzausgleich 0 1'783'128 0 4'737'236 0.00 8'506'787.00 \n921.461 Beiträge von Kanton 0 3'741'087 0 3'631'998 0.00 0.00 \n\nSeite  33\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n94 Vermögens-/ Schuldenverwaltung 1'103'775 1'290'007 1'430'970 1'242'839 1'755'901.31 1'794'010.02 \n\n940 Kapital-/ Zinsendienst allg. 807'990 121'030 1'056'870 189'421 1'259'003.96 613'752.15 \n940.318 Dienstleistungen, Honorare 33'300 0 30'000 0 28'392.50 0.00 \n940.319 Übriger Sachaufwand 100 0 100 0 400.00 0.00 \n940.320 Laufende und kurzfr.Schulden 4'000 0 4'000 0 2'569.22 0.00 \n940.322 Mittel- und langfr.Schulden 314'000 0 497'300 0 664'393.10 0.00 \n940.330 Abschreibungen FV 220'000 0 170'000 0 207'519.14 0.00 \n940.392 Verrechnete Kapitaldienste 236'590 0 355'470 0 355'730.00 0.00 \n940.422 Kapitalerträge des FV 0 30'000 0 30'000 0.00 39'838.64 \n940.424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 0 0 0 0 0.00 3'047.36 \n940.426 Kapitalerträge des VV 0 30'880 0 30'881 0.00 32'806.20 \n940.429 Übrige Vermögenswerte 0 0 0 0 0.00 409'056.45 \n940.436 Rückerstattungen 0 0 0 0 0.00 463.50 \n940.492 Verrechnete Kapitaldienste 0 60'150 0 128'540 0.00 128'540.00 \n\n941 Zinsendienst Steuern 180'000 330'000 150'000 330'000 159'731.80 373'897.27 \n941.321 Zinsen auf Steuern 180'000 0 150'000 0 159'731.80 0.00 \n941.421 Verzugszinsen Steuern 0 330'000 0 330'000 0.00 373'897.27 \n\n942 Liegenschaften des FV 115'785 838'977 224'100 723'418 337'165.55 806'360.60 \n942.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 9'640 0 7'200 0 8'749.85 0.00 \n942.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 95'250 0 103'750 0 120'336.65 0.00 \n942.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 800 0 800 0 401.35 0.00 \n942.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 545 0 550 0 542.40 0.00 \n942.318 Dienstleistungen, Honorare 9'550 0 11'800 0 7'135.30 0.00 \n942.330 Abschreibungen FV 0 0 100'000 0 200'000.00 0.00 \n942.423 Liegenschaftserträge des FV 0 838'977 0 723'418 0.00 806'360.60 \n\nSeite  34\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n5 AUSGABEN 12'766'000 12'153'300 9'172'436.87 \n\n50 Sachgüter 12'381'000 11'648'300 5'552'243.97 \n501 Tiefbauten 6'166'000 7'145'000 4'380'670.49 \n\n503 Hochbauten 5'435'000 3'745'000 508'445.88 \n\n506 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 780'000 758'300 663'127.60 \n\n58 Übr. zu aktivierende Ausgaben 385'000 505'000 298'446.50 \n581 Planwerke 385'000 505'000 298'446.50 \n\n59 Passivierungen 3'321'746.40 \n590 Passivierte Einnahmen 3'321'746.40 \n\nSeite  35\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\n\n6 EINNAHMEN 5'713'666 1'579'860 9'172'436.87 \n\n60 Abgang von Sachgütern 2'213'666 261'178.10 \n601 Tiefbauten 261'178.10 \n\n603 Hochbauten 2'213'666 \n\n61 Nutzungsabgaben und Vorteilsentgelte 2'900'000 800'000 3'290'453.90 \n610 Anschlussbeiträge 2'900'000 800'000 3'108'253.10 \n\n611 Erschliessungsbeiträge 182'200.80 \n\n62 Rückzahlung von Darlehen und Beteiligungen 10'398.80 \n625 Private Institutionen 10'398.80 \n\n66 Beiträge für eigene Rechnung 600'000 779'860 20'893.70 \n661 Kanton 600'000 629'860 12'000.00 \n\n664 Gemischtwirtsch. Unternehmen 150'000 2'495.00 \n\n665 Private Institutionen 6'398.70 \n\n69 Aktivierungen 5'589'512.37 \n690 Aktivierte Ausgaben 5'589'512.37 \n\nSeite  36\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nEINWOHNERGEMEINDE 12'766'000 5'713'666 12'153'300 1'579'860 9'172'436.87 9'172'436.87 \n7'052'334 10'573'440 \n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 500'000 0 0 0 0.00 0.00 \n500'000 \n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 1'900'000 0 1'849'300 29'860 127'069.80 0.00 \n1'900'000 1'819'440 127'069.80 \n\n2 BILDUNG 665'000 0 400'000 0 156'282.88 0.00 \n665'000 400'000 156'282.88 \n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 4'766'000 300'000 3'650'000 450'000 1'190'283.90 7'115.00 \n4'466'000 3'200'000 1'183'168.90 \n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 0 0 150'000 0 0.00 5'778.80 \n150'000 5'778.80 \n\n6 VERKEHR 2'560'000 0 4'019'000 0 2'284'510.35 182'200.80 \n2'560'000 4'019'000 2'102'309.55 \n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 2'375'000 3'200'000 1'965'000 1'100'000 2'092'543.54 3'387'829.90 \n825'000 865'000 1'295'286.36 \n\n9 FINANZEN UND STEUERN 0 2'213'666 120'000 0 3'321'746.40 5'589'512.37 \n2'213'666 120'000 2'267'765.97 \n\nSeite  37\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 500'000 \n\n02 Allgemeine Verwaltung 500'000 \n\n020 Gemeindeverwaltung 500'000 \n503.10 Neubau Verwaltung 500'000 0 0.00 \n\nNEU\n\nSeite  38\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 1'900'000 1'849'300 29'860 127'069.80 \n\n10 Rechtsaufsicht 978.75 \n\n100 Grundbuch, Mass und Gewicht 978.75 \n581.03 GIS 0 0 978.75 \n\n14 Feuerwehr 1'900'000 1'849'300 29'860 126'091.05 \n\n140 Feuerwehr 1'900'000 1'849'300 29'860 126'091.05 \n503.01 Neues Feuerwehrmagazin 1'900'000 1'700'000 0.00 \n506.03 Mannschaftstransporter 0 0 126'091.05 \n506.04 Atemschutzfahrzeug 0 149'300 0.00 \n661.01 Beiträge der BGV 0 29'860 0.00 \n\nSeite  39\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n2 BILDUNG 665'000 400'000 156'282.88 \n\n24 Schulliegenschaften 665'000 400'000 156'282.88 \n\n240 Schulliegenschaften 665'000 400'000 156'282.88 \n503.01 Erneuerung Turnhallenbeläge 0 0 128'166.80 \n\nSchulhaus Erlimatt 2\n503.02 KG Schloss 0 180'000 0.00 \n\nAlte Schule\n503.18 Gesamtsanierung 150'000 0 0.00 \n\nSchulhaus Burggarten\n503.19 Ern. Bel.Klassenzimmer SH Läng 100'000 100'000 0.00 \n503.20 San.Beleuchtung SH Aegelmatt 120'000 120'000 0.00 \n503.26 Projekt.Renovation SH Schloss 150'000 0 0.00 \n503.32 Sanierung Heizung 120'000 0 0.00 \n\nNEU SH Burggarten\n503.59 San. Zi Physik/Chemie Fröschma 0 0 28'116.08 \n503.66 Sanierung Münchacker 25'000 0 0.00 \n\nNEU\n\nSeite  40\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 4'766'000 300'000 3'650'000 450'000 1'190'283.90 7'115.00 \n\n32 GGA (Spezialfinanzierung) 2'285'000 2'275'000 150'000 991'353.85 2'495.00 \n\n320 Gemeinschaftsantennenanlage 2'285'000 2'275'000 150'000 991'353.85 2'495.00 \n501.02 Leitungsnetzerweiterung 1'285'000 1'595'000 582'950.30 \n501.03 Ersatz defekte Kabel 250'000 300'000 0.00 \n506.03 Ausbau Kopfstation 250'000 100'000 96'925.05 \n506.04 Digitale Programme 500'000 280'000 311'478.50 \n664.01 Beiträge der InterGGA AG 0 150'000 2'495.00 \n\n33 Parkanlagen 111'000 \n\n330 Parkanlagen 111'000 \n501.01 Umgestaltung Jörinpark 111'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n34 Sport 2'370'000 300'000 1'375'000 300'000 198'930.05 \n\n341 Schwimmbad 290'000 198'930.05 \n503.04 Erneuerung W-Fassaden 0 0 59'084.05 \n503.05 Chlordosieranlage Schwimmbad 0 0 139'846.00 \n503.06 Ersatz Bassinfolie 40'000 0 0.00 \n\nNEU\n503.07 Deckensan.Filtergebäude 250'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n344 Leichtatheltik-/Fussballanl. 1'850'000 300'000 1'375'000 300'000 \n503.01 Kunstrasen 1'650'000 1'375'000 0.00 \n\nNEU\n503.02 Neubau Hochbauten 200'000 0 0.00 \n\nNEU\n661.01 Beiträge vom Kanton 300'000 300'000 0.00 \n\nNEU\n\nSeite  41\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n349 Übrige Sportanlagen (KSZ) 230'000 \n503.03 San.Garderoben/Duschen 230'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n35 Übrige Freizeitgestaltung 4'620.00 \n\n359 Übrige Freizeitgestaltung 4'620.00 \n625.01 Darlehen FGV Hintererli 0 0 2'950.00 \n625.02 Darlehen FGV Widen 0 0 1'670.00 \n\nSeite  42\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 150'000 5'778.80 \n\n540 Jugend 150'000 \n503.01 Renovation Chäferhuus 0 150'000 0.00 \n\nDH\n\n56 Sozialer Wohnungsbau 5'778.80 \n\n560 Sozialer Wohnungsbau 5'778.80 \n625.01 Darlehen GBP I 0 0 2'120.70 \n625.02 Darlehen GBP II 0 0 3'658.10 \n\nSeite  43\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n6 VERKEHR 2'560'000 4'019'000 2'284'510.35 182'200.80 \n\n62 Gemeindestrassen 2'560'000 2'869'000 2'176'823.20 182'200.80 \n\n620 Gemeindestrassen/ Werkhof 2'560'000 2'869'000 2'176'823.20 182'200.80 \n501.03 Bahnhofplatz 0 0 95'181.10 \n501.09 Kreisel Kunimatt 0 0 1'092'370.15 \n501.16 Teilausbau Zurlindenstrasse 520'000 0 0.00 \n\nNEU\n501.17 Migration Bau-u.Strassenlinien 50'000 0 0.00 \n\nNEU GIS Los 1\n501.18 Fahrbahnsanierung Oberemattstr 150'000 0 0.00 \n\nNEU\n501.22 Grüssenhölzliweg Süd 1'700'000 1'700'000 2'689.60 \n501.24 Knoten Muttenzer-Bhf.-Strasse 0 130'000 0.00 \n\nKorrektion\n501.25 Im Wannenboden 110'000 110'000 0.00 \n\nNEU Korrektion\n501.27 Dürrenhübel 0 0 857'949.35 \n\nErschliessungsstrasse\n501.30 Grüssenhölzli/Hohenrain 0 700'000 0.00 \n\nKnotenausbau\n506.04 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 30'000 229'000 128'633.00 \n611.27 Dürrenhübel Anwänderbeiträge 0 0 182'200.80 \n\n65 Regionalverkehr 1'150'000 107'687.15 \n\n651 Regionalverkehr 1'150'000 107'687.15 \n501.01 Bahnhofsbau/ Unterführung 0 620'000 66'473.25 \n501.02 Bahnhofplatz S-Bahn "Längi" 0 0 22'625.50 \n501.03 Bahnhof Nordseite 0 530'000 0.00 \n\nUmgebung mit P+R Anlage\n503.03 Bushaltestellen (Verschiedene) 0 0 18'588.40 \n\nSeite  44\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 2'375'000 3'200'000 1'965'000 1'100'000 2'092'543.54 3'387'829.90 \n\n70 Wasser (Spezialfinanzierung) 805'000 1'600'000 600'000 300'000 864'589.53 1'191'809.70 \n\n700 Wasserversorgung 805'000 1'600'000 600'000 300'000 864'589.53 1'191'809.70 \n501.22 Grüssenhölzliweg 110'000 0 0.00 \n\nNEU\n501.27 Dürrenhübel (Erschliessung) 0 0 318'792.10 \n501.40 Leitungserneuerungen 695'000 600'000 0.00 \n501.41 Hagenbachweg 0 0 232'653.90 \n501.42 Gottesackerstrasse 0 0 110'113.33 \n501.43 Zollmattweg 0 0 102'017.15 \n581.03 Werkinformation 0 0 101'013.05 \n610.01 Wasseranschlussbeiträge 1'300'000 0 1'173'411.00 \n661.01 Beiträge der BGV 0 0 12'000.00 \n661.02 Beiträge öffentl.Institutione 300'000 300'000 0.00 \n665.01 Beiträge private Institutionen 0 0 6'398.70 \n\n71 Abwasser (Spezialfinanzierung) 1'185'000 1'600'000 860'000 800'000 1'125'728.81 2'196'020.20 \n\n710 Abwasserbeseitigung 1'185'000 1'600'000 860'000 800'000 991'084.26 2'196'020.20 \n501.25 Wasenstrasse 1. Etappe 0 0 241'688.15 \n501.27 Dürrenhübel (Erschliessung) 0 0 451'883.46 \n501.40 Erhaltung Bausubstanz gem. GEP 675'000 860'000 0.00 \n501.60 San.Kanal.Augsterheglistrasse 0 0 53'288.25 \n501.61 San.Kanal.Garten-/Bündtenstr. 0 0 84'792.25 \n501.63 San.Kanal.Gempenstrasse 0 0 17'543.90 \n501.64 San.Kanal.Oberfeldstrasse 0 0 31'598.05 \n501.65 San.Kanal.Grossmattstrasse 0 0 16'060.70 \n501.76 Ausbau WR-Ltg. unter SBB 130'000 0 0.00 \n\nNEU\n501.77 WAR-Leitung Meierhofweg Teil N 380'000 0 0.00 \n\nNEU\n581.03 Werkinformation 0 0 94'229.50 \n601.27 Dürrenhübel (Erschliessung) 0 0 261'178.10 \n\nSeite  45\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n610.01 Kanalisationsanschlussbeiträge 1'600'000 800'000 1'934'842.10 \n\n740 Friedhof und Bestattungen 134'644.55 \n503.02 San.der alten Aufbahrungsräume 0 0 134'644.55 \n\n79 Raumplanung 385'000 505'000 102'225.20 \n\n790 Raumplanung 385'000 505'000 102'225.20 \n581.01 Planung Pratteln Mitte 65'000 80'000 14'255.45 \n581.02 Planung Salina Raurica 200'000 355'000 1'925.75 \n581.03 Ortsplanung 120'000 70'000 86'044.00 \n\nSeite  46\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2011\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2011 Voranschlag 2010 Rechnung 2009\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 2'213'666 120'000 3'321'746.40 5'589'512.37 \n\n94 Vermögens-/ Schuldenverwaltung 2'213'666 120'000 \n\n942 Liegenschaften des FV 2'213'666 120'000 \n503.02 Rest. zum Park: Fenster 0 120'000 0.00 \n\nDH\n603.03 Übergabe Sekundarschulbauten 2'213'666 0 0.00 \n\nNEU\n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 3'321'746.40 5'589'512.37 \n\n999 Abschluss 3'321'746.40 5'589'512.37 \n590.01 Passivierte Einnahmen 0 0 3'321'746.40 \n690.01 Aktivierte Ausgaben 0 0 5'589'512.37 \n\nSeite  47\n\n\n\nSeite 48 \n\nBeschlussantrag des Gemeinderates zum Budget 2011 \n \n\n \n \n \n \n1. Genehmigung Investitionsrechnung 2011 \n \n://:  Die Investitionsrechnung wird genehmigt. \n\n \n- Für Strassen, Werk- und Energieleitungen werden die Ausgaben bis  \n\nCHF 1'000'000.— sowie für alle übrigen Investitionen bis CHF 300‘000.— je Einzelfall ohne Sondervorlagen, mit dem Budget bewilligt.  \n \n\n- Die vorgesehenen Investitionen werden sowohl aus eigenen als auch mit fremden Mitteln finanziert. Der Gemeinderat wird hiermit er-\nmächtigt, die notwendigen Fremdmittel aufzunehmen. \n\n \n2. Festsetzung der Steuersätze für das Jahr 2011 \n \n://: 2.1 Die Einkommens- und Vermögenssteuer für natürliche Personen wird auf 62.8 % des Staatssteuerbetrages festgesetzt \n (unverändert). \n\n \n://: 2.2 Die Ertragssteuer für juristische Personen wird auf 4.95 % des steuerbaren Ertrages festgesetzt (unverändert).  \n \n://: 2.3 Die Kapitalsteuer juristischer Personen wird auf 2.75 ‰�festgesetzt (bisher 3.5 ‰). \n \n \n3. Feuerwehrpflichtersatz \n \n://:  Feuerwehrpflichtersatz: 10.0 % des Gemeindesteuerbetrages, mindestens aber CHF 60.— (unverändert).  \n \n \n4. Wasserbezugsgebühren \n \n://:  Auf den Wasserbezugsgebühren wird unverändert kein Rabatt gewährt. \n \n\n\n\nSeite 49 \n\n5. Festsetzung Hauskehricht-, Sperrgut-, Container- und Grüngutgebühren  \n \n://: Die Gebühren werden wie folgt festgelegt:  \n \n\nGebührensäcke, Sperrgutmarken und Containergebühren  (inkl. MWST 8.0%) \n\n  unverändert   ab 1.7.2011 \n\na) Gebührensäcke nach Volumen \n\n 17 Liter, maximal   3 kg CHF 1.25 1.10     ( -.15 günstiger) \n 35 Liter, maximal   6 kg CHF 2.50 2.20     ( -.30 günstiger) \n 60 Liter, maximal 12 kg CHF 5.00 4.40     ( -.60 günstiger) \n 110 Liter, maximal 18 kg CHF 7.50 6.60     ( -.90 günstiger) \n\nb) Gebührenmarken für Kleinsperrgut und Grobsperrgut als Einzelstücke oder verschnürte Bündel nach Gewicht \n         (Kleinsperrgut bis  50 x 50 x 100 cm pro Stück, grösser gilt als Grobsperrgut) \n\n pro  6 kg    1 Gebührenmarke CHF 2.50 2.20     ( -.30 günstiger) \n\nc) Container für Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsbetriebe nach Leerungen und Gewicht  \n\n pro Leerung CHF 19.90 16.75     plus      (3.15 günstiger) \n pro Kilogramm CHF   0.258 0.259    (erhöhte MWST) \n\nd) Häckseldienst ab   1.1.2011 \n\n Grundgebühr bis   5 Minuten CHF 25.00  \n Grundgebühr bis 10 Minuten CHF 50.00 \n ab 11. Minute CHF      4.00  pro Minute \n\ne) Container für Grüngut ab   1.1.2011 \n\n         120 Liter-Container CHF 78.00 \n         240 Liter-Container CHF 148.00 \n         770 Liter-Container CHF 448.00 \n\n \n\n\n\nSeite 50 \n\n \n6. Festsetzung der Nachtparkgebühr \n \n://: Die Nachtparkgebühr wird auf CHF 40.— pro Monat festgesetzt (unverändert). \n \n \n7. Teuerungsausgleich \n \n://: Es wird keine Teuerungszulage gewährt. \n \n \n8. Genehmigung Voranschlag 2011 \n \n://:   \n Der Voranschlag für das Jahr 2011 wird mit einem Aufwandüberschuss  von CHF 82’663.— genehmigt. \n\n \n \n \n\n \n \nPratteln, 19. Oktober 2010   \n \n \nGemeinderat Pratteln \n\n \n\nDer Präsident Der Verwalter \n\n \n\nBeat Stingelin  Stefan Brauchli \n\n\n\n \n\nSeite 51 \n\nMedienmitteilung des Gemeinderates zum Voranschlag 2011        \n \n\n \n \n \n \n\nPrattler Budget mit kleinem Defizit \n�\n�\n���� ��������\tAB��CD� EF�CAB�A�B����\tA���A���CD��� ���C����\t�B�D�����CA����C�������B����\tA���A������\tAB����CDD��A���\t�D���\t��\tA����F��\n�CAB���A��D�C�������C���  !��"\t�#�$�CA%�A��\tA����\tE\tD�&'$�(�)  *�CF�#�\n�\nIm Vergleich zum Budget 2010 erhöht sich der Sachaufwand um 6,7 % oder CHF 895'000  auf gut 14,1 Mio. Franken. Knapp die Hälfte dieses \nAnstiegs ist fremdbestimmt infolge Kompensationszahlungen an den Kanton für Unterhalts- und Kapitalkosten der ehemaligen Realschule und \nhöherer Beiträge an HeimbewohnerInnen wegen der Neuregelung der Pflegefinanzierung. Der Personalaufwand hingegen verblieb auf dem Vor-\njahresniveau und beläuft sich inklusive Löhne für Lehrkräfte auf 26,6 Mio. Franken. \n \nDie Steuereinnahmen werden trotz Reduktion des Kapitalsteuersatzes gesamthaft mit 37,3 Mio. veranschlagt. Das entspricht einer Zunahme \n\nvon 3,3 Mio. Franken gegenüber dem Vorjahresbudget. Diese erfreuliche Entwicklung hat jedoch logischerweise eine Reduktion des \nFinanzausgleichs zur Folge, so dass „unter dem Strich“ keine wesentliche Verbesserung erfolgt. Das hat den Gemeinderat auch da-\nzu bewogen, momentan keine weitere Senkung des Steuerfusses für natürliche Personen zu beantragen. Dank der weiterhin guten \nEntwicklung der Abfallkasse beantragt der Gemeinderat hingegen eine Senkung der Abfallgebühren ab 1.7.2011 für Private und für \ndas Gewerbe. \n \nDie Investitionsrechnung weist Aufwendungen von rund 12,8 Mio. Franken auf, wovon rund 4,3 Mio. Franken auf die Spezialfinanzie-\nrungen Wasser, Abwasser und Gross-Gemeinschaftsantennenanlage (GGA) anfallen. Die grössten Posten ausserhalb der Spezial-\nfinanzierungen sind das neue Feuerwehrmagazin, der Ausbau des Grüssenhölzliweges, der Kunstrasen in den Sportanlagen Sand-\ngruben sowie die Projektierung der neuen Gemeindeverwaltung.  \n�\n�\n�\n��CDD��A!���#�+%D�����������\n"C,�'\t--�A��.���/��&�$\tACAE�A�\n\n\n\nSeite 52 \n\n Erläuterungen zum Voranschlag 2011 \n \n\n0  Allgemeine Verwaltung \n\nxxx.312 Wasser, Energie, Heizmaterial \nIn diesen Konti sind Mehrkosten für Ökostrom enthalten: \n"Rheinstrom" EBL und "Regiostrom" EBM.   Damit würde die \nGemeinde den Strom ausschliesslich aus den regionalen \nWasserkraftwerken beziehen. \n\n020.312.02 Gemeindeverwaltung 2'200 \n090.312.01 Schloss 200 \n140.312.01 Feuerwehr 2'300 \n150.312.01 Militär 1'700 \n160.312.01 Zivilschutz 1'100 \n240.312.02 Schulliegenschaften 17'200 \n330.312.01 Parkanlagen 90 \n341.312.02 Schwimmbad 6'700 \n349.312.02 Übr Sportanl KSZ DT 4'200 \n350.312.01 Jugendhaus 220 \n359.312.01 Übr Freizeitgestaltung 100 \n620.312.02 Strassenbeleuchtung 16'400 \n620.312.02 Werkhof 600 \n740.312.01 Friedhof, Bestattung 310 \n942.312.02 Liegenschaften FV 140 \n Total Gemeinde 53'460 \n   \n\n320.312.01 G G A 1'750 \n700.312.01 Wasserversorgung 29'500 \n\n \n\n011  Einwohnerrat (ER) \n\n011.318 Dienstleistungen, Honorare \nMehr Portokosten, 2 zusätzliche Volksabstimmungen sind ge-\nplant. \n\n012  Gemeinderat (GR), Kommissionen \n\n012.318 Dienstleistungen, Honorare \nExterne Beratung GR und GR-Kommissionen. \n\n012.319 Übriger Sachaufwand \nRepräsentationskosten und Auslagen GR, Beitrag für beson-\ndere Leistungen im Sport. Neues Konzept Kommunale Eh-\nrungen per 2012. \n\n020  Gemeindeverwaltung \n\n020.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \nInklusive vom ER am 25.10.2010 beschlossene neue Stellen \n150% Sozialhilfe unter 581.301. Wie der Kanton sieht der \nGemeinderat keine Teuerungszulage für das Personal vor. \n\n020.309 Übriger Personalaufwand \nAus- und Weiterbildung (gesamte Verwaltung), Stellenaus-\nschreibungen, REKA-Checks, Personalanlässe, Jubiläen/Pen-\nsionierungen/etc., Pensioniertenausflug, Amtskautionsversi-\ncherung, Vertrauensarzt. Personal- und Pensioniertenanlässe \nwurden etwas erhöht; mehr Teilnehmende. \n\n020.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nErhöhter EDV-Aufwand: Ersatz Hardware, Softwarekosten für \nDokumentenverwaltungs- und Geschäftskontrollsystem.  \n\n020.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nInkl. Wartungskosten EDV und HI-Soft-Lizenzkosten. \n\n020.317 Spesenentschädigung \nNeu wurde eine Klausurtagung AL/GV aufgenommen. \n\n020.318 Dienstleistungen, Honorare \n38'968 Telefongebühren 1), Alarmanschluss \n\n110'000 Portospesen, ohne Abstimmungen \n73'100 Dienstleistg/Honorare EDV, Support, Web \n51'350 Sachversicherungen, Haftpflichtvers., etc. \n90'000 Betreibungskosten \n\n\n\nSeite 53 \n\n29'950 Planung, Projekte, Konzepte   primär Bau \n32'212 Vertragsunternehmer (Post, Securitas…) \n25'000 Aushilfspersonal Extern (Bauprojekte) \n\n218'000 Beratung/Gutachten gesamte Verwaltg. \n66'700 Projet Urbain (ERB vom 25.8.2008) \n\n1) wurde bisher irrtümlicherweise nicht budgetiert \n\n020.319 Übriger Sachaufwand \nJubiläen und Geburtstage von Einwohner/Innen, Mitglieder- \nund Gönnerbeiträge, Unterhalt Getränkeautomat.  Neu inkl. \nWerbegeschenk Gemeinde Pratteln 5000. \n\n020.351 Entschädigungen an Kanton \nKosten für die dem Kanton übertragene Steuerveranlagung. \n\n020.332 Zusätzliche Abschreibungen \n020.481 Entnahmen aus Vorfinanzierung \n\nFür allfällige Investitionen 2011 neue Gemeindeverwaltung. \n\n020.431 Gebühren für Amtshandlungen \nEinnahmen für ID-Karten und Ausweise, Bau-, Wasser- und \nKanalanschlussbewilligungen, Mahn- und Baubewilligungsge-\nbühren. \n\n020.452 Rückerstattungen Gemeinden \nEntschädigung Einzug Kirchensteuer. \n\n020.461 Beiträge von Kanton \nEntschädigung für die Führung der AHV/IV-Zweigstelle \n\n030  Leistungen für Pensionierte \n\n030.307 Rentenleistungen \nFrühpensionierungen Lehrerschaft, Teuerungszulage auf \nRenten (Indexierung). \n\n1  Öffentliche Sicherheit \n\n100  Grundbuch, Mass und Gewicht \n\n100.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 25’500 PRAGIS/GIS: Betrieb und Unterstützung \nCHF 34'000 Nachführen Planwerke, Erstellung Pläne \nCHF 12’000 Vermessung (Strassenbau, Polygonpkt.) \n \n\n101  Übrige Rechtspflege \n\n101.318 Dienstleistungen, Honorare \nVormundschaftliche Kinderschutzmassnahmen, Abklärungen \nGefährdungsmeldungen, Anwaltskosten, Übersetzungen, Dol-\nmetscher, Beistandschaftsentschädigungen. \n\n101.351 Entschädigungen an Kanton \nFür Amtsvormundschaften. \n\n101.410 Regalien und Konzessionen \nGelegenheitswirtschaftspatente. \n\n101.431 Gebühren für Amtshandlungen \nGebühren Prüfungsberichte, schwankend. \n\n113  Gemeindepolizei \n\n113.306 Dienstkleider \nNeuuniformierung infolge Personalwechsel. \n\n113.315 Übr. Unterhalt durch Dritte \nWartung EDV, Polizei- und Radarfahrzeug, Funkanlage Poly-\ncom, Videoanlagen; Eichung Radar. \n\n113.318 Dienstleistungen, Honorare \nVergütung Leistungen Kantonspolizei 7'000, Kosten Halter-\nermittlung 6'000, Konzession Funkanlagen, Versicherungen \nRadar/Fahrzeuge, Motorfahrzeugsteuer, Handyspesen.  \n+ Neu: Kontrollgänge Schulhäuser 10'000. \n\n\n\nSeite 54 \n\n113.437 Bussen \nDank regelmässiger Kontrollen eher rückläufige Tendenz bei \nden Geschwindigkeitsbussen. \n\n140  Feuerwehr \n\n140.300 Ehem. Feuerwehrkommission \nSitzungsgeld Sicherheitskomission unter Konto 161.300.  \n\n140.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nNeue Feuerwehreinsatzhelme. \n\n140.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nLeasing Tanklöschfahrzeug ist ausgelaufen. \n\n140.318 Dienstleistungen, Honorare \nGebühr Polycom Sicherheitsfunk, Telepager Swisscom, Ver-\nsicherungen, Funkkonzession. \n\n140.434 Gebühren, Dienstleistungen \nDienstleistungen Feuerwehr 150'000, Verrechnung von Ein-\nsatzplänen, Werbung. \n\n150  Militär \n\n150.434 Gebühren, Dienstleistungen \nNutzung Truppenunterkunft ALST durch Bund. \n\n151  Schiesswesen \n\n151.362 Beiträge an Gemeinden \nUnterhaltsbeitrag an die Schiessanlage Lachmatt. \n\n160  Zivilschutz \n\n160.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \n160.481 Entnahmen aus Fonds \n\nMaterial/Bekleidung und Ausbau Auslösung Sirenanalarmie-\nrung je 30'000 aus Schutzraumfonds, Letzteres wird vom \nBund zurückerstattet: \n\n160.381 Einlagen in Fonds \n160.460 Beiträge von Bund \n\n160.460 Beiträge von Bund \nFür den Unterhalt der Zivilschutzanlagen 13'400. \n\n2   Bildung \n\n2xx.302 Löhne Lehrkräfte \nEin allfälliger Teuerungsausgleich der Lehrerschaft ist nicht \nbudgetiert. \n\n200  Kindergarten \n\n200.352 Entschädigungen an Gemeinden \nFür Prattler SchülerInnen in andern Gemeinden. \n\n200.452 Rückerstattungen Gemeinden \nFür SchülerInnen aus anderen Gemeinden. \n\n210  Primarschule \n\n210.309 Übriger Personalaufwand \nObligatorische Weiterbildung Lehrpersonen, Weiterbildung \nSchulleitungen, Dienstjubiläen, Stellenausschreibungen, Tref-\nfen Schulrat/Lehrerschaft, Übersetzungsentschädigungen. \n\n210.317 Spesenentschädigungen \nExkursionen, Schulreisen, Lager, Besuch kultureller Veranst. \n\n210.352 Entschädigungen an Gemeinden \nFür Prattler SchülerInnen in andern Gemeinden. Mehr Anträ-\nge von Fachstellen auf spezifische Förderungen. \n\n210.452 Rückerstattungen Gemeinden \nFür SchülerInnen aus anderen Gemeinden. \n\n\n\nSeite 55 \n\n230  Sekundarschule \n\n230.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nVorsichthalber für das gesamte Jahr budgetiert. Wird anteil-\nmässig reduziert bei früherer Übergabe der Sekundarschule \nan den Kanton. \n\n240  Schulliegenschaften \n\nGemäss heutigem Stand wird die Sekundarschule per. \n1.8.2011 an den Kanton übergeben. Die Budgets wurden ent-\nsprechend pro rata erfasst. \n\n240.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \n27'500 Primarschulanlagen im Dorfkern \n32'400 Grossmattschulhaus \n16'000 Münchackerschulhaus \n34'500 Primarschulanl. Längi (Sanierg Wandschschränke) \n52'200 Primarschulanlagen Aegelmatt (Sanierg Akustik) \n92'000 Schulanlagen Erlimatt \n28'450 Schulanlagen Fröschmatt \n83'800 Kindergärten (Erweiterung Brandmeldeanlage) \n\n264'000 Allg. Reparaturen, Service, Unterhalt \n58'000 Arbeitssicherheit \n\n \n\n \n\n240.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nU.a. für Zäune und Hecken. \n\n240.318 Dienstleistungen, Honorare \nSachversicherungen, Telefonkosten Hauswarte. \n\n240.331 Ordentliche Abschreibungen \nFröschmatt entfällt, wird per 1.8.2011 an Kanton übergeben. \n\n240.332 Zusätzliche Abschreibungen VV \n240.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung \n\nProjektierung Renovation Schloss- und Burggartenschulhaus \nüber Vorfinanzierung. \n\n240.316 Mieten, Pachten, Benutzungskosten \n240.361 Beiträge an Kanton \n240.427 Liegenschaftserträge des VV \n240.461 Beiträge von Kanton \n\nHier wurde die per 1.6.2011 geplante Übergabe der Sekun-\ndarschule an den Kanton pro rata budgetiert. Grundlage ist \nder aktuelle Projektstand; im 2011 können noch Anpassungen \nerfolgen. Die bisherigen Annuitäten und Unterhaltsbeiträge \nentfallen. Neu geregelt und berücksichtigt sind Mieten von \nRäumen Erlimatt durch den Kanton und Fröschmatt durch die \nGemeinde. Vgl. auch Konto 921.361, neue (Art der) Kompen-\nsationszahlung für die ehemaligen Realschulen. \n\n250  Kreismusikschule \n\n250.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nAnschaffung und Ersatz von Instrumenten. Alte Klaviere müs-\nsen nach und nach ersetzt werden. \n\n250.312 Wasser, Energie, Heizmaterial \n250.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \n\nSchulleitungswohnung St. Jakobsstrasse 1. \n\n250.318 Dienstleistungen, Honorare \nIndividuelle Leistungen (z.B. Anwaltskosten) 5'000, Kosten \nRechnungsführung Gemeindeverwaltung 7'000, Telefonko-\nsten. \n\n250.319 Übriger Sachaufwand \nInklusive Kosten für Weihnachtskinderchorkonzert mit der \nPrimarschule, analog Projekt vom 16.12.2009. \n\n250.352 Entschädigungen an Gemeinden \nSchulgelder interkommunaler Schüleraustausch. \n\n250.433 Schulgelder \nElternbeiträge, Erträge interkommunaler Schüleraustausch. \n\n250.452 Rückerstattungen Gemeinden \nBeiträge von Augst und Giebenach.  \n\n\n\nSeite 56 \n\n260  Sonderschulen \n\n260.318 Dienstleistungen, Honorare \nLogopädische Massnahmen durch Dritte, Telefon- und TV-\nGebühren, Übersetzungskosten, Fachsupervision/Weiter-\nbildung \n\n292  Erwachsenenbildung \n\n292.318 Dienstleistungen, Honorare \nDeutschkurse für fremdsprachige Erwachsene. \n\n3  Kultur und Freizeit \n\n300  Kulturförderung \n\n300.319 Übriger Sachaufwand \nNeue Richtlinien für finanzielle Beiträge an Jubiläumsfeiern \nund Delegiertenversammlungen von Prattler Vereinen (GRB \nvom 2.3.2010, vermehrte Unterstützung). \n\n300.365 Beiträge an private Institutionen \nIG der Ortsvereine CHF 300, Zolli Basel CHF 3'000, Stiftung \nfür Orts- und Flurnamenforschung CHF 1'000. \n\n302  Theater, Musik \n\n302.365 Beiträge an private Institutionen \nBeiträge an Prattler Vereine, Baselbieter Konzerte CHF 200. \n\n303  Bibliothek \n\nGemäss ERB vom 20.9.2010 wird die Bibliothek per. 1.4.2011 \nan die Stadtbibliothek Basel ausgelagert. Die Raumkosten \nträgt weiterhin die Gemeinde. Die Budgets wurden entspre-\nchend pro rata berücksichtigt. \n\n303.362 Beiträge an Gemeinwesen \nPro Rata alter/neuer Gemeindebeitrag 85'000/135'000. \n\n310  Denkmalpflege/Heimatschutz \n\n310.319 Übriger Sachaufwand \nBeitrag an den Baselbieter Heimatschutz. \n\n320  Gemeinschaftsantennenanlage (Spezialfinanzierung) \n\n320.310 Büro-, Schulmaterial, Drucksachen \nWerbung. \n\n320.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nReparaturen, nachträgliche Anschlüsse, Ersatz defekte Kabel, \nAuswechseln Anlageteile und Ausbauarbeiten Kopfstation. \n\n320.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nPlombierung und Kontrolle Kabelnetz. Unterhalt Brandmelde-\nanlage, USV- und Klimaanlage, Leitungen (u.a. Ausbau zu In-\nterGGA). \n\n320.318 Dienstleistungen, Honorare \n354’300 Kabelnetz    1) \n161’050 Kopfstation  2) \n\n \n\n1) Urheberrechtsgebühren, betrieblicher Unterhalt, Digitalisie-\nrung von Plänen. 2) Technische Betreuung, Bezugsgebühren, \nBetreuung, Infokanal, Sicherheitsmassnahmen. \n\n320.380 Einlagen in Spezialfinanzierung \nErtragsüberschuss (Gewinn). \n\n320.434 Gebühren, Dienstleistungen \nTeilnehmer von Pratteln inkl. Betriebs- und Urheberrechtsge-\nbühren CHF 835'812. Der bisherige Rabatt von 10% soll wei-\ntergeführt werden. Provision Improware für Internet, Telefonie \nund Entertainment TV, Einnahmen aus Werbung und Teleclub \n447'500. Weiterverrechnung nachträglicher Anschlüsse CHF \n60'000.  \n\n320.452 Rückerstattungen Gemeinden \nFür Signallieferungen an Gemeinden und an die InterGGA. \n\n\n\nSeite 57 \n\n330  Parkanlagen, Wanderwege \n\n330.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nBaumpflege Jörinpark 15'000, Spielgeräte Jörinpark/ Sicher-\nheit  5'000, etc. \n\n330.434 Gebühren, Dienstleistungen \nBenutzungsgebühren Geisswaldhütte. \n\n340  Sport \n\n340.300 Behörden und Kommissionen \nInkl. Platzwart Hexmatt. \n\n340.313 Verbrauchsmaterialien \nUnterhalt Vitaparcours, Material für Finnenbahn. \n\n340.365 Beiträge an private Institutionen \nBeitrag an Schwimmclub für Schülerschwimmkurse. \n\n341  Schwimmbad \n\n341.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nErsatz Kleintraktor, mit Zubehör 55'000. \n\n341.313 Verbrauchsmaterialien \nHauptsächlich für Wasseraufbereitung. \n\n341.318 Dienstleistungen, Honorare \nInklusive Securitas für Verkehrsregelung 7'500. \n\n341.427 Liegenschaftserträge des VV \nMiete Abwartswohnung und Pachtzins Kiosk. \n\n341.434 Gebühren, Dienstleistungen \nSchwimmbadeintritte. \n\n344  Leichtathletik, Fussballanlage (Sandgrube) \n\n344.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nBaurechtszins an die Bürgergemeinde. \n\n344.427 Liegenschaftserträge des VV \nBaurechtszins für Sandgrube von Tennisclub, vgl. 344.316. \n\n349  Übrige Sportanlagen  \n        (Kultur- und Sportzentrum KSZ, Dorfturnhalle DT) \n\n349.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nIm KSZ-Bühnenbereich müssen Anpassungen für die Sicher-\nheit erfolgen (Aufhängungen, Seilwinden; veränderte Nor-\nmen). \n\n349.434 Gebühren, Dienstleistungen \nBenutzungsgebühren KSZ CHF 115'000, DT CHF 22'000. \n\n350  Jugendhaus \n\n350.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nSanierung WC-Anlagen 29'000. \n\n350.318 Dienstleistungen, Honorare \nKonzepte und Supervision, Jugendforum, Versicherungen. \n\n359  Übrige Freizeitgestaltung  (Robi, Ludothek, etc.) \n\n359.313 Vebrauchsmaterial  \nU.a. Baumersatz Hexmatt 10'000. \n\n359.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nUnterhalt Robi und Hexmatt, u.a. 10'000 Umgestaltung Frei-\nfäche Robi zulasten Robifonds, vgl.359.481 (vorbehältlich Zu-\nstimmung Kommission für Jugendarbeit) und 2'000 Unterhalt \nMergelplatz Hexmatt zulasten Parkplatzfonds, vgl. 359.481. \n\n359.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nMiete Ludothek wie bisher. \n\n359.319 Übriger Sachaufwand \nBetriebsbudget Robinsonspielplatz. \n\n359.362 Beiträge an Gemeinwesen \nGemeindebeitrag Ludothek wie bisher. \n\n\n\nSeite 58 \n\n359.365 Beiträge an private Institutionen \nBeitrag an AGFF 18'000, Verwaltungsbeitrag Ferienpass \n1'500. \n\n359.434 Gebühren, Dienstleistungen \nBenutzungsgebühren Spielwiese Hexmatt. \n\n359.481 Entnahmen aus Fonds \nUnterhalt Mergelplatz Hexmatt (Parkplatzfonds) und Erneue-\nrung Freifläche Robi (Robifonds), vgl. Konto 359.314. \n\n4  Gesundheit \n\n410  Pflegeheime \n\n410.365 Beiträge an private Institutionen \nErhöhte Gemeindebeiträge an HeimbewohnerInnen im Rah-\nmen der neuen Pflegefinanzierung; Budgetvorgabe Kanton. \n\n410.465 Beiträge private Institutionen \nRückerstattungen für APH-Beiträge. \n\n440  Ambulante Krankenpflege \n\n440.364 Beiträge an Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen \nUnveränderter Beitrag an die Spitex Pratteln-Augst-\nGiebenach gemäss neuem Finanzvertrag; ERB 25.10.2010 \n(Brutto, vgl. 440.452). \n\n440.365 Beiträge an private Institutionen \nÄrztenotruf 6'020, Mütter-/Väterberatung 46'000, Spitalexterne \nOnkologiepflege 1'000. \n\n440.366 Beiträge an private Haushalte \nAmbulante Spitalgeburten, Heim- und Hausgeburten. \n\n440.452 Rückerstattungen von Gemeinden \nBeitrag Spitex von Augst und Giebenach, vgl. 440.364. \n\n459  Übrige Krankheiten \n\n459.365 Beiträge an private Institutionen \nREHAB Basel / Hospiz zum Park, Arlesheim, je 1'000. \n\n460  Schulärztliche Pflege \n\n461.318 Dienstleistungen, Honorare \nSchulärztliche Untersuchungen Kindergarten und Primarschu-\nle, Beratungen. \n\n461  Kinder- und Jugendzahnpflege \n\n461.318 Dienstleistungen, Honorare \n461.432 Elternbeiträge \n\nRegulierende Behandlungen waren bisher zu tief budgetiert. \n\n490  Übriges Gesundheitswesen \n\n490.319 Übriger Sachaufwand \nPilzkontrolle. \n\n5  Soziale Wohlfahrt \n\n530  Ergänzungsleistungen \n\n530.361 Beiträge an Kanton \nEL-Beitrag an den Kanton, gemäss kantonaler Vorgabe Ist-\nwert 2010. \n\n540  Jugend  \n540.301 Löhne "Tagesheim" \n\nBeitrag zum Ausgleich von Lohndifferenzen. \n\n540.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nFür Software Subjektsubventions-Steuerung. \n\n540.318 Dienstleistungen, Honorare \nFamilien- und Erziehungsberatung 20'000, Evaluation/Korrek-\nturen Auslagerung Tagesheim 11'200, Integrationsprüfungen \nKommission 10'000, Projekt Mitten unter uns 5'000, etc. \n\n\n\nSeite 59 \n\n540.365 Beiträge an private Institutionen \nSubjektfinanzierung Kinderbetreuung 902'000, Subjektfinan-\nzierung Tagesfamilien 108'500, Strategische Reserve für un-\nvorhergesehene Bedarfe der Auslagerung des Tagesheims \n30'000. \n\n540.427 Liegenschaftserträge des Verwaltungsvermögens \nDie Mieteinnahmen ehem. Chäferhuus laufen unter Finanz-\nvermögen 942.423.01. \n\n550  Invalidität \n\n550.365 Beiträge an private Institutionen \nWBZ Reinach CHF 3'000, Birmann-Stiftung 2'280, Schweize-\nrische Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte CHF 600. \nSpende an Wohnheim Kästeli 1'000. \n\n560 Mietzinszuschüsse/Wohnungsbau \n\n560.366 Beiträge an private Institutionen \nMietzinsbeiträge (zunehmende Anzahl Gesuche). \n\n560.436 Rückerstattungen \nDie bisherigen Rückerstattungen Wohnbauförderung sind tur-\nnusgemäss ausgelaufen. \n\n570  Alter \n\n570.310 Büro-, Schulmaterial, Drucksachen \nInfo-Flyer. \n\n570.318 Dienstleistungen, Honorare \nProjekte im Altersbereich 10'000, Alters-Informationsstelle \n3'000. \n\n570.365 Beiträge an private Institutionen \nPro Senectute 6'580. \n\n581  Sozialhilfe \n\n581.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \n581.305 Sozialversicherungsbeiträge \n\nInklusive der vom ER am 25.10.2010 beschlossenen neuen \nStellen. \n\n581.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nEDV-Kosten KLIB.  \n\n581.318 Dienstleistungen, Honorare \nKosten ABS B-Flüchtlinge und Sonderfälle 72'000, Leistungs-\nabklärung ABS 35'000, Rückforderungen Kant. Sozialamt \n20'000, Supervision 15'000, Anwaltkosten und Parteienent-\nschädigungen 9'000. \n\n581.366 Beiträge an private Haushalte \nSozialhilfebeiträge gem. Sozialhilfegesetz 7,9 Mio, Unterstüt-\nzung B-Flüchtlinge 600'000, freiwillige Unterstützungen 8'500, \ndavon 4'000 aus dem Schnidrigfonds, siehe 581.481. Trotz \nsteigender Fallzahlen wird mit nur gering höheren Kosten ge-\nrechnet. \n\n581.436 Rückerstattungen Unterstützte \nSind weiterhin rückläufig. \n\n581.481 Entnahmen aus Fonds \nBeiträge aus dem Schnidrig-Fonds, vgl. 581.366. \n\n585  Asylwesen \n\n585.318 Dienstleistungen, Honorare \nSpezielle Betreuung Asylsuchende. Besondere Vormund-\nschaftsfälle. \n\n585.362 Beiträge an Gemeinde \nBeitrag an Schule für Deutschunterricht. \n\n\n\nSeite 60 \n\n585.365 Beiträge an private Institutionen \nBeitrag an die mit der Betreuung und Unterbringung der Asyl-\nsuchenden beauftragten Firma, rückerstattet vom Kanton, \nsiehe 585.451.  \n\n585.366 Beiträge an private Haushalte \nSozialhilfeausgaben für Asylsuchende (Status F). \n\n585.451 Rückerstattungen Kanton \nBeitrag Asylwesen, geht an beauftragte Firma, vgl. 585.365. \n\n586  Eingliederung Unterstützungsberechtigter \n\n586.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \nProjekt Sozialstelle (befristet angestellte Ausgesteuerte). \n\n586.318 Dienstleistungen, Honorare \nBeschäftigungsprogramme ausgesteuerter Personen (teilwei-\nse rückerstattet 586.461). Teillohnprojekte für Sozialhilfe-\nKlientInnen . Coaching Stellensuchende, Arbeitsvermittlung. \n\n586.461 Beiträge von Kanton \nTeilweise Rückerstattung der Kosten im Konto 586.318. \n\n589  Übrige Sozialhilfe \n\n589.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliederbeiträge soziale Institutionen. \n\n589.365 Beiträge an private Institutionen \nFachstelle für Schuldenfragen 15'400, Prattler Träff 8'000, \nNottelefon Opferhilfe beider Basel 2'580, Stiftung Melchior \n600, Behindertenforum 250. \n\n589.366 Beiträge an private Haushalte \nAHV-Beiträge für Minderbemittelte 50'000, Möbellagerkosten \n2'000. \n\n590  Unterstützungen Inland \n\n590.319 Übriger Sachaufwand \nBeitrag an Schweizerische Patenschaft für Berggemeinden. \n\n590.365 Beiträge an private Institutionen \nZur Verfügung Gemeinderat für Notfälle. \n\n6  Verkehr \n\n620  Gemeindestrassen/Werkhof \n\n620.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nÜbliche (meist Ersatz-) Anschaffungen: Entsorgungsbehälter, \nGeräte, Geräteteile,  Kleinmaschinen, Werkzeuge, Signalisa-\ntionstafeln (Gemeindepolizei), etc. \n\n620.313 Verbrauchsmaterialien \nCHF 63'350 Besen, Treibstoff, Oele, Fette \nCHF 15'000 Material Rabatten, Grünanlagen \nCHF 15'640 Material für Winterdienst \nCHF 2'500 Verbrauchsmaterialien Werkhof \nCHF 10'300 Material für Signalisationen \n \n\n \n620.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \n\nCHF 340'500 Strassenunterhalt \nCHF 104'600 Plätze, Brücken und Anlagen \nCHF 90'000 Strassenbeleuchtung \nCHF 10'000 Strassenentwässerung \nCHF 16'000 Magazin und Werkhof \n \n\n620.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nCHF 117'950 Fahrzeuge, Geräte, Maschinen \nCHF 90'300 Strassen, Plätze, Anlagen \nCHF 7'000 \n\n \nUnterhalt Parkuhren, Signalanlagen \n(teilweise aus Parkplatzfonds 620.481) \n\n \n\n\n\nSeite 61 \n\n620.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nLeasing Unimog und Wischmaschine, Mieten für Maschinen, \nGeräte, Häcksler, Parkplätze. \n\n620.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 2'000 Für Kulturplakate, Rückerstattung 620.434 \nCHF 34'250 Sachversicherungen, Handyspesen \nCHF 42'000 Planung, Projekte, Konzepte      \nCHF 31'000 Planwerke Strassenwesen \nCHF 24'600 Strassenränder und Böschungen \nCHF 55'000 Unterhalt Strassenbeleuchtung \nCHF 50'000 Reinigung Strassensammler \nCHF 50'980 Schneeräumung \nCHF 25'000 Strassenmarkierungen \nCHF 12'000 Nachtparking (Verstärkte Nachtparkkon-\n\ntrollen gemäss Kantonsgerichtsurteil, Un-\nterstützung für die die Gemeindepolizei, \naus Parkplatzfonds, siehe 620.481.01) \n\n \n \n\n620.365 Beiträge an private Institutionen \nKosten für Strassenbauprojekte, die aus dem Sonderbeitrags-\nfonds finanziert werden (Teilausbau Zurlindenstrasse). Siehe \n620.481 und 620.381/620.465. \n\n620.381 Einlagen in Fonds \nEinlage der Sonderbeiträge gem. Strassenverordnung in den \nSonderbeitragsfonds. Siehe 620.465 und 620.365/620.481. \n\n620.427 Liegenschaftserträge des VV \nBaurechts- und Pachtzinsen für Strassenareale; Miete von \nSpezialfinanzierungen Wasser/Abwasser für Werkstatt. \n\n620.431 Gebühren für Amtshandlungen \nAllmend- und Strassenbenutzungsgebühren. \n\n620.434 Gebühren, Dienstleistungen \nCHF 270'000 Nachtparkgebühren \nCHF 51'000 Parkplätze, Parkuhren \nCHF 35'000 Dienstleistungen für Dritte (inkl. Plakate) \n \n\n620.465 Beiträge von privaten Institutionen  \nSonderbeiträge, werden in den Sonderbeitragsfonds einge-\nlegt, siehe 620.381. \n\n620.481 Entnahmen aus Sonderbeitrags- und Parkplatzfonds \nParkplatzfonds 30'350: div. Kosten  620.315 / 316 / 318 (Mar-\nkierungen Parkplätze,  Unterhalt Parkuhren, Mieten Parkplät-\nze), Nachtparkkontrollen siehe 620.318. \nSonderbeitragsfonds 520'000, siehe 620.365. \n\n651  Regionalverkehr \n\n651.314 Dienstleistungen, Honorare \nBuswartehäuschen 60'000 (GRB vom 26.1.2010, vgl. Antwort \nauf Postulat 2519), Unterhalt Wartehallen 5'000. \n\n651.318 Dienstleistungen, Honorare \nKosten Bus zum Friedhof, Gebäudeversicherung. \n\n690  Übriger  -Verkehr \n\n690.319 Übriger Sachaufwand  \n690.436 Rückerstattungen \n\nGemeinde-General-Abos 6 Stück, kostet für Prattler Einwoh-\nner unverändert CHF 35, für Auswärtige CHF 50. \n\n7  Umwelt und Raumplanung \n\n700  Wasserversorgung (Spezialfinanzierung) \n\n700.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nErsatz und Ergänzung von Werkzeugen und Geräten, u.a. Er-\nsatz Lecksuchgerät 21'000. \n\n700.313 Verbrauchsmaterialien \nWasserzähler neu und auswechseln, Treibstoffe. \n\n700.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \n294'000 Wasserleitungsnetzunterhalt, Hydranten \n44'000 Pumpwerke, Reservoire, Brunnen \n\n\n\nSeite 62 \n\n1'000 Baulicher Unterhalt Werkstatt \n \n\n700.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \n4'000 Fahrzeugunterhalt \n\n23'000 Pumpwerke, Reservoire, Brunnen \n500 Mobilien, Maschinen, Werkzeuge \n\n16'000 Fernwirkanlage, Betriebszentrale \n \n\n700.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nMiete Werkstatt, Baurechtszinsen Reservoire. \n\n700.318 Dienstleistungen, Honorare \n3'500 Alarmorganisation \n\n19'450 Sachversicherungen, Steuern Fahrzeuge \n85'000 Planung, Projekte, Konzepte   \n16'500 Leitungskataster \n35'000 Vertragsunternehmer Trinkwasseruntersuchung \n\n \n\n700.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliedschaften, Selbstbehalt Haftpflichtversicherung. \n\n700.351 Entschädigungen an Kanton \nGrundwassernutzungsgebühr. \n\n700.352 Entschädigungen an Gemeinwesen \nBezugsrecht und Wasserbezug Hardwasser AG. Wasserbe-\nzug von Muttenz. \n\n700.380 Einlage in Spezialfinanzierung \nErtragsüberschuss (Gewinn) der Wasserrechnung. \n\n700.427 Liegenschaftserträge des VV \nPachtertrag Grundwasserschutzzone, Nutzungsgebühr Pump-\nwerk Niderfeld. \n\n700.434 Gebühren, Dienstleistungen \nWasserbezugsgebühren. Kein Rabatt. \n\n710  Abwasserbeseitigung (Spezialfinanzierung) \n\n710.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nU.a. neue Kanalfernsehkamera. \n\n710.318 Dienstleistungen, Honorare \n1'000 Telefongebühren, Alarmorganisation \n1'100 Sachversicherungen \n\n78'000 Planung, Projekte, Konzepte  \n40'000 Leitungskataster \n40'000 Vertragsunternehmer, Spülarbeiten \n\n \n\n710.331 Ordentliche Abschreibungen VV \nBuchwert ist Null. \n\n710.332 Zusätzliche Abschreibungen VV \nErhaltung Bausubstanz gemäss GEP, via Vorfinanzierung, \nvgl. Konto 710.482. \n\n710.351 Entschädigungen an Kanton \nAbwassergebühren.  \n\n710.434 Gebühren, Dienstleistungen \nEinnahmen Abwassergebühren. Kein Rabatt. \n\n710.480 Entnahmen aus Spezialfinanzierung \nAufwandüberschuss (Verlust) der Abwasserrechnung. \n\n710.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung \nSiehe Konto 710.332. \n\n720  Abfallbeseitigung (Spezialfinanzierung) \n\n720.310 Büro-, Schulmaterial, Drucksachen \nHerstellung Gebührensäcke und Druck Gebührenmarken sind \nneu unter 720.318 budgetiert. \n\n720.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nZwei neue unterirdische Wertstoffsammelstellen. \n\n\n\nSeite 63 \n\n720.318 Dienstleistungen, Honorare \n190'300 Hauskehricht-/ Sperrgutabfuhr \n60'000 Grüngutvignetten für Wiederverkauf  720.434 \n\n470'800 Deponie und Verbrennung \n31'000 Entsorgung Altglas \n4'800 Entsorgung Weissblech \n5'000 Entsorgung Altmetall \n1'500 Entsorgung Altöl \n5'000 Entsorgung Sonderabfälle \n\n200 Entsorgung diverse Materialien \n7'000 Wasenmeisterei \n\n \n\n720.380 Einlagen in Spezialfinanzierung \nErtragsüberschuss (Gewinn) der Abfallrechnung. \n\n720.431 Gebühren für Amtshandlungen \nBewilligungsgebühren Gewerbeabfuhr. \n\n720.434 Gebühren, Dienstleistungen \nGebührensäcke und -marken 629'300, Gewerbeabfuhr \n364'000, Grüngutvignetten 62'400, Kadaver 1'400. Der Ge-\nmeinderat beantragt eine Reduktion der Abfallgebühren per \n01.07.2011 (siehe Anträge des Gemeinderats). \n\n730  Abfallbewirtschaftung \n\n730.318 Dienstleistungen, Honorare \nÖffentlichkeitsarbeit, Kosten dezentrale Kompostierung, Wei-\nterführung Litteringkonzept, Schulprojekt Abfall. \n\n730.434 Gebühren, Dienstleistungen \nGrüngut läuft neu unter 720, da MWST-pflichtig. \n\n730.437 Bussen \nVerstärkte Littering-Kontrollen, höhere Bussen-Vorgabe GRB \n7.9.2010. \n\n740  Friedhof und Bestattung \n\n740.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nInklusive Neue Stühle für Verwandtenzimmer 16'000, GRB \n7.9.2010. \n\n740.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nGrabfeldabräumung 30'000 und übliche Unterhaltskosten.  \n\n740.318 Dienstleistungen, Honorare \n1'700 Telefongebühren \n2'000 Sachversicherungen \n\n157'300 Vertragsunternehmer   1) \n1) Kremationsgebühren, Sarglieferungen, Beschriftung Ge-\nmeinschaftsgrab, Gräberaushub;  a.o: neue Pläne Friedhof \n25'000. \n\n770  Naturschutz \n\n770.318 Dienstleistungen, Honorare \nLandschaftsentwicklungskonzept   40'000 \nAbsetzschacht Talweiher    30'000 \nAbgeltungen Pflege Naturschutz   30'000 \nUnterh. Lachmattweiher, Beschl. NSK 25'000 \nPflegemassn. Grundwasserschutzzone 18'000 \nSanierung, Ausdolung Heulenlochbach  10'000 \nund kleinere Positionen \n\n770.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliederbeiträge. \n\n770.365 Beiträge an private Institutionen \nBotanischer Garten Basel und Natur- und Vogelschutzverein. \n\n770.461 Beiträge von Kanton \nan Pflege Grundwasserschutzzone. \n\n780  Übriger Umweltschutz \n\n780.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nUnterhalt öffentliche WC-Anlagen, insbes. Bahnhof. \n\n\n\nSeite 64 \n\n780.318 Dienstleistungen, Honorare \nAltlasten/Bodenbelastungen 20'000 \nGeruchsmeldestelle 5'000 (rückerstattet unter 780.436). \n\n780.436 Rückerstattungen \nFür Geruchsmeldestelle, vgl. 780.318. \n\n785  Hundehaltung \n\n785.365 Beiträge an private Institutionen \nHundesportverein. \n\n785.434 Gebühren, Dienstleistungen \nHundegebühr, bleibt bei CHF 120 pro Hund. \n\n790  Raumplanung \n\n790.318 Dienstleistungen, Honorare \nPlanung Zentrumszonen  50'000  Bahnhof Nord \nAktualisierung Verkehrsgutachten  40'000  Phase 2 \nAnpassung Nutzungspläne  40'000 \nBegutachtungen, Publikationen 20'000 \nArchitekturpreis    2'500 \n\n8  Volkswirtschaft \n\n800  Landwirtschaft \n\n800.318 Dienstleistungen, Honorare \nDrainagenunterhalt, Ratten-/Mäusevernichtung, Gitterrost- \nund Feuerbrandkontrolle, etc. \n\n800.352 Entschädigungen an Gemeinwesen \nan Notschlachtlokal in Arisdorf. \n\n810  Forstwirtschaft \n\n810.318 Dienstleistungen, Honorare \nWaldpflegearbeiten, Wald- und Heckenpflege an Fliessge-\nwässern, Digitalisierung Waldpflegekarte. \n\n810.352 Entschädigungen an Gemeinden \nan Bürgergemeinde für Waldpflegemassnahmen, gemäss \nWaldgesetz § 29. \n\n830  Tourismus \n\n830.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliederbeiträge an touristische Institutionen. \n\n830.365 Beiträge an private Institutionen \nan Verkehrs- und Verschönerungsverein Pratteln/Augst. \n\n840  Industrie, Gewerbe, Handel \n\n840.365 Beiträge an private Institutionen \nan Konsortium "Industrie Stammgleis West". \n\n860  Elektrizität \n\n860.410 Regalien und Konzessionen \nKonzessionserträge EBM und EBL. \n\n861  Gas \n\n861.410 Regalien und Konzessionen \nKonzessionsertrag IWB, schwankend. \n\n869  Übrige Energie \n\n869.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nEnergiesparmassnahmen. \n\n869.318 Dienstleistungen, Honorare \n869.319 Übriger Sachaufwand \n\nMassnahmen Energiestadt gemäss Aktionsplan, dürfen ge-\nmäss GRB 8.9.2009 30% der Konzessionseinnahmen Strom \nund Gas nicht übersteigen. \n\n\n\nSeite 65 \n\n9  Finanzen und Steuern \n\n90x  Steuererträge \n\nDie aktuell guten Wirtschaftsaussichten werden erst mit einer \ngewissen zeitlichen Verzögerung auf die Steuererträge durch-\nschlagen. Die Steuerbudgets basieren auf einer Hochrech-\nnung 2010 mit einen moderaten Zuschlag für die günstigen \nZukunftsaussichten. \nBei der Kapitalsteuer (Jur. Personen) läuft die dreijährige \nÜbergangsfrist im Rahmen der Unternehmungssteuerreform \nab. Damit muss für 2011 zwingend der Kapitalsteuersatz von \n3.50‰ auf 2.75‰ gesenkt werden. Weitere Veränderungen \nder Steuersätze werden vom Gemeinderat nicht beantragt. \n\n921  Finanzausgleich \n\nWegen der markant erhöhten Steuererträge im Jahr 2009 re-\nduzierte sich der horizontale Finanzausgleich 2010 deutlich. \nDiese Entwicklung wurde rechnerisch um die einmaligen, aus-\nserordentlichen Erträge korrigiert und dem Budget 2011 zu-\ngrundegelegt (Empfehlung des Kantons; 921.441). Die Son-\nderlastenabgeltungen sind von dieser Entwicklung nicht be-\ntroffen - hier wurden gemäss Empfehlung des Kantons die \nWerte des Jahres 2010 budgetiert (921.461). \n\n921.362 Beiträge an Gemeinwesen \nBeitrag zur Äufnung des Ausgleichsfonds im Rahmen des Fi-\nnanzausgleichs. Daraus werden Zusatz- und Einzelbeiträge \nan die Gemeinden ausgerichtet. \n\n921.441 Finanzausgleich, horizontaler \nWird aufgrund der Steuerkraft berechnet (Steuererträge pro \nPerson). Siehe oben 921. \n\n921.461 Beiträge von Kanton / Sonderlastenabgeltungen \n713'747 Sonderlastenabgeltung Bildung \n\n2'509'243 Sonderlastenabgeltung Sozialhilfe \n518'097 Sonderlastenabgeltung kumulierte Lasten \n\n \n\n940  Kapital-, Zinsendienst allgemein \n\n940.318  Dienstleistungen, Honorare \nBank- und Postkontospesen, Vermögenshaftpflichtsversich. \n\n940.322 Mittel- und langfristige Schulden \nWeitere Entlastung durch Schuldenabbau und - sofern nötig - \ndurch günstige Neukredite. \n\n940.392 Verrechnete Kapitaldienste \nZinsgutschriften an zu verzinsende Spezialfinanzierungen und \nFonds zu internem Zinssatz von neu 1,5%, bisher 2,5%. \n\n940.422 Kapitalerträge des Finanzvermögens \nKontokorrentzinsen Bank- und Postkonti sowie allfällige Ter-\nmingeldanlagen. \n\n940.426 Kapitalerträge des Verwaltungsvermögens \nAnnuitäten Gemeinnützige Baugenossenschaft Pratteln. \n\n940.492 Verrechnete Kapitaldienste \nZinserträge Spezialfinanzierung Wasserversorgung zu inter-\nnem Zinssatz 1,5%, siehe 940.392. \n\n942  Liegenschaften des Finanzvermögens \n\n942.xxx Liegenschaften des Finanzvermögens \nGewerbeliegenschaft Netzibodenstrasse 33, Gebäude Jörin-\ngut inkl. Restaurant Zum Park sowie diverse Grundstücke.  \n\n942.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nInkl. Sanierung Küchenboden und Ersatz Spülmaschine Re-\nstaurant zum Park (letzteres nur wenn nötig) und a.o. Auf-\nwand Netzibodenstr. 33 wegen eines Mieterwechsels. \n\n942.330 Abschreibungen Finanzvermögen \nKeine mehr vorgesehen, neue kantonale Regelungen sind in \nArbeit (HRM2). \n\n942.423 Liegenschaftserträge Finanzvermögen \nNeu inkl. Mietertrag ehemaliges Tagesheim CHF 75'000. \n\n\n