text: \n \n\n     \n \n\n \n \n \n\nGemeinde Pratteln \n \n\n \n   Seite   \n\nErgebnisse  1  \n\nLaufende Rechnung Zusammenzug Artengliederung 2  \n\n Zusammenzug nach Funktionen 6  \n\n Detailrechnung 7  \n\nInvestitionsrechnung Zusammenzug Artengliederung 36  \n\n Zusammenzug nach Funktionen 38  \n\n Detailrechnung 39  \n\nErläuterungen Laufende Rechnung 50 \n\nMedienmitteilung  des Gemeinderates 65 \n\nBeschlüsse Anträge des Gemeinderates 66 \n\n   \n\n \n\nVoranschlag \n \n\n2012 \n \n \n\n \n  2764 \n \n\n\n\n \n\n\n\nErgebnisse Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nVoranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nLaufende Rechnung 72'862'029 72'862'029 66'061'507 66'061'507 80'161'716.01 80'161'716.01 \n\nTotal Aufwand und Ertrag 72'862'029 72'802'760 66'061'507 66'048'844 79'640'147.33 80'161'716.01 \n\nErtragsüberschuss 521'568.68 \n\nAufwandüberschuss 59'269 12'663 \n\nInvestitionsrechnung 20'399'100 20'399'100 12'766'000 12'766'000 7'328'492.35 7'328'492.35 \n\nTotal Ausgaben und Einnahmen 20'399'100 2'957'200 12'766'000 5'713'666 4'334'913.09 7'328'492.35 \n\nZunahme der Nettoinvestitionen 17'441'900 7'052'334 \n\nAbnahme der Nettoinvestitionen 2'993'579.26 \n\nFinanzierung 17'501'169 17'501'169 7'064'997 7'064'997 8'173'292.27 8'173'292.27 \n\nZunahme der Nettoinvestitionen 17'441'900 7'052'334 \n\nAbnahme der Nettoinvestitinen 2'993'579.26 \n\nOrd. Abschreibungen VV 1'503'360 1'473'870 1'746'574.98 \n\nZus. Abschreibungen VV 1'400'000 1'600'000 2'911'569.35 \n\nAufwandüberschuss LR 59'269 12'663 \n\nErtragsüberschuss LR 521'568.68 \n\nFinanzierungsüberschuss 8'173'292.27 \n\nFinanzierungsfehlbetrag 14'597'809 3'991'127 \n\nKapitalveränderung 20'458'369 20'458'369 12'778'663 12'778'663 12'508'205.36 12'508'205.36 \n\nFinanzierungsüberschuss 8'173'292.27 \n\nFinanzierungsfehlbetrag 14'597'809 3'991'127 \n\nAktivierungen 20'399'100 12'766'000 4'334'913.09 \n\nPassivierungen 5'860'560 8'787'536 11'986'636.68 \n\nZunahme des Kapitals 521'568.68 \n\nAbnahme des Kapitals 59'269 12'663 \n\nSeite  1\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\n3 AUFWAND 72'862'029 66'061'507 79'640'147.33 \n\n30 Personalaufwand 27'248'434 26'604'112 25'426'830.70 \n\n300 Behörden und Kommissionen 576'123 586'952 507'168.70 \n\n301 Löhne Verw.-/ Betriebspersonal 10'371'462 10'215'187 10'055'775.15 \n\n302 Löhne Lehrkräfte 11'621'000 11'143'000 10'763'390.50 \n\n305 Sozialversicherungsbeiträge 3'959'569 4'000'773 3'594'723.35 \n\n306 Dienstkleider 30'400 29'400 21'593.34 \n\n307 Rentenleistungen 266'100 265'000 218'568.60 \n\n308 Temporäre Arbeitskräfte 100'000 62'400 \n\n309 Übriger Personalaufwand 323'780 301'400 265'611.06 \n\n31 Sachaufwand 16'291'524 14'093'231 12'545'938.15 \n\n310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 629'110 612'360 467'765.80 \n\n311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'251'650 1'071'941 794'201.60 \n\n312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'586'650 1'569'850 1'207'070.60 \n\n313 Verbrauchsmaterialien 689'990 523'325 570'468.93 \n\n314 Baul. Unterhalt durch Dritte 3'963'260 3'013'875 2'698'430.56 \n\n315 Übriger Unterhalt durch Dritte 889'655 827'795 691'826.00 \n\n316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 714'947 658'148 644'928.70 \n\n317 Spesenentschädigungen 99'190 91'886 71'204.75 \n\n318 Dienstleistungen, Honorare 6'089'722 5'432'280 5'148'855.83 \n\n319 Übriger Sachaufwand 377'350 291'771 251'185.38 \n\n32 Passivzinsen 558'000 498'000 647'066.95 \n\n320 Laufende und kurzfr. Schulden 4'000 4'000 \n\n321 Zinsen auf Steuern 240'000 180'000 172'735.40 \n\n322 Mittel- und langfr. Schulden 314'000 314'000 474'331.55 \n\nSeite  2\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\n33 Abschreibungen 3'811'360 4'088'870 5'359'730.51 \n\n330 Finanzvermögen 238'000 235'000 319'455.53 \n\n331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'503'360 1'473'870 1'746'574.98 \n\n332 Zusätzliche Abschreibungen VV 1'400'000 1'600'000 2'911'569.35 \n\n334 Steuerabschreibungen 670'000 780'000 382'130.65 \n\n35 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'846'606 2'927'251 2'659'944.10 \n\n351 Kantone 2'406'000 2'610'000 2'373'977.60 \n\n352 Gemeinden 304'851 317'251 285'966.50 \n\n353 Zweckverbände 135'755 \n\n36 Eigene Beiträge 20'253'072 15'629'732 14'690'058.49 \n\n361 Kantone 3'166'740 2'546'601 2'907'085.20 \n\n362 Gemeinden 3'344'240 769'316 418'456.00 \n\n364 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 980'000 980'000 980'000.00 \n\n365 Private Institutionen 3'120'642 2'474'865 1'314'785.85 \n\n366 Private Haushalte 9'641'450 8'858'950 9'069'731.44 \n\n38 Einlagen in Sonderfinanzierung 670'643 917'271 16'813'024.41 \n\n380 Einlagen in Spezialfinanz. 37'533 501'316 1'995'870.84 \n\n381 Einlagen in Fonds 233'110 415'955 5'892'543.75 \n\n382 Einlagen in Vorfinanzierungen 400'000 8'924'609.82 \n\n39 Interne Verrechnungen 1'182'390 1'303'040 1'497'554.02 \n\n390 Verrechneter Personalaufwand 825'600 772'800 775'877.00 \n\n391 Verrechneter Sachaufwand 244'800 233'500 227'487.02 \n\n392 Verrechnete Kapitaldienste 111'990 296'740 494'190.00 \n\nSeite  3\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\n4 ERTRAG 72'802'760 66'048'844 80'161'716.01 \n\n40 Steuereinnahmen 46'080'000 37'300'000 37'989'306.30 \n\n400 Einkommens-, Vermögenssteuern 26'880'000 27'700'000 27'723'230.20 \n\n401 Ertragssteuern 10'600'000 6'400'000 6'066'198.50 \n\n402 Kapitalsteuern 8'600'000 3'200'000 4'199'877.60 \n\n41 Regalien und Konzessionen 116'636 116'636 165'840.00 \n\n410 Regalien und Konzessionen 116'636 116'636 165'840.00 \n\n42 Vermögenserträge 2'629'452 2'651'146 8'544'648.06 \n\n421 Verzugszinsen Steuern 310'000 330'000 303'357.95 \n\n422 Kapitalerträge des FV 70'000 30'000 80'386.35 \n\n423 Liegenschaftserträge des FV 840'616 838'977 906'396.35 \n\n424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 306'989.87 \n\n426 Kapitalerträge des VV 30'600 30'880 30'562.05 \n\n427 Liegenschaftserträge des VV 1'378'236 1'421'289 1'089'505.90 \n\n428 Einnahmenüberschuss der IR 5'827'449.59 \n\n43 Entgelte 14'099'087 13'962'537 15'464'277.01 \n\n430 Ersatzabgaben 540'000 550'000 550'956.90 \n\n431 Gebühren für Amtshandlungen 299'000 296'000 266'561.99 \n\n432 Elternbeiträge 580'000 560'000 716'507.00 \n\n433 Schulgelder 370'000 361'000 361'113.75 \n\n434 Gebühren, Dienstleistungen 8'695'387 8'798'337 9'849'254.74 \n\n435 Verkäufe 4'000 4'800 29'495.25 \n\n436 Rückerstattungen 3'302'700 3'039'400 3'454'506.19 \n\n437 Bussen 123'000 163'000 129'270.53 \n\n438 Eigenleistungen Investitionen 185'000 190'000 106'610.66 \n\n44 Beiträge ohne Zweckbindung 12'900 1'795'628 406'707.75 \n\n441 Finanzausgleich 1'783'128 383'126.00 \n\n449 Übrige Erträge 12'900 12'500 23'581.75 \n\nSeite  4\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\n45 Rückerstattungen Gemeinwesen 1'193'600 1'276'900 1'652'642.12 \n\n451 Kantone 824'100 784'400 1'153'904.32 \n\n452 Gemeinden 369'000 492'000 496'485.60 \n\n453 Zweckverbände 500 500 2'252.20 \n\n46 Beiträge für eigene Rechnung 4'998'344 5'252'200 7'973'236.64 \n\n460 Bund 35'480 77'605 178'063.80 \n\n461 Kantone 4'799'839 4'862'595 5'665'084.62 \n\n465 Private Institutionen 163'025 312'000 2'126'959.35 \n\n466 Private Haushalte 3'128.87 \n\n48 Entnahmen aus Sonderfinanz. 2'490'351 2'390'757 6'467'504.11 \n\n480 Entnahmen aus Spezialfinanz. 668'231 152'407 \n\n481 Entnahmen aus Fonds 372'120 638'350 163'363.46 \n\n482 Entnahmen aus Vorfinanzierung  1'450'000 1'600'000 6'304'140.65 \n\n49 Interne Verrechnungen 1'182'390 1'303'040 1'497'554.02 \n\n490 Verrechneter Personalaufwand 825'600 772'800 775'877.00 \n\n491 Verrechneter Sachaufwand 244'800 233'500 227'487.02 \n\n492 Verrechnete Kapitaldienste 111'990 296'740 494'190.00 \n\nSeite  5\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nEINWOHNERGEMEINDE 72'862'029 72'802'760 66'061'507 66'048'844 79'640'147.33 80'161'716.01 \n\n59'269 12'663 521'568.68 \n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 7'750'142 1'592'940 7'208'335 1'651'950 6'994'523.98 1'161'794.20 \n\n6'157'202 5'556'385 5'832'729.78 \n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 2'743'462 1'165'855 2'351'571 1'215'988 3'439'310.34 1'329'073.76 \n\n1'577'607 1'135'583 2'110'236.58 \n\n2 BILDUNG 17'983'967 2'152'197 18'850'057 2'941'395 18'256'508.04 2'909'070.37 \n\n15'831'770 15'908'662 15'347'437.67 \n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 5'074'217 2'269'174 4'162'508 1'896'856 4'534'355.35 2'400'255.99 \n\n2'805'043 2'265'652 2'134'099.36 \n\n4 GESUNDHEIT 3'075'960 847'000 2'013'657 807'000 2'018'442.30 862'991.38 \n\n2'228'960 1'206'657 1'155'450.92 \n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 16'046'034 3'814'380 14'613'597 3'465'180 14'666'857.75 4'556'870.98 \n\n12'231'654 11'148'417 10'109'986.77 \n\n6 VERKEHR 5'429'909 1'271'520 5'277'129 1'793'095 12'558'307.39 9'172'556.65 \n\n4'158'389 3'484'034 3'385'750.74 \n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 8'781'141 7'890'098 8'858'011 8'046'022 14'543'564.21 13'748'266.41 \n\n891'043 811'989 795'297.80 \n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 237'242 117'536 241'631 117'136 162'982.90 177'531.75 \n\n119'706 124'495 14'548.85 \n\n9 FINANZEN UND STEUERN 5'739'955 51'682'060 2'485'011 44'114'222 2'465'295.07 43'843'304.52 \n\n45'942'105 41'629'211 41'378'009.45 \n\nSeite  6\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 7'750'142 1'592'940 7'208'335 1'651'950 6'994'523.98 1'161'794.20 \n\n01 Legislative und Exekutive 693'200 675'600 581'200.67 2'573.45 \n\n011 Einwohnerrat 266'900 271'300 195'030.27 \n\n011.300 Behörden und Kommissionen 117'300 129'300 77'915.35 \n\n011.305 Sozialversicherungsbeiträge 5'000 5'000 4'801.00 \n\n011.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 35'000 30'000 16'467.45 \n\n011.318 Dienstleistungen, Honorare 109'600 107'000 95'846.47 \n\n012 Gemeinderat, Kommissionen 426'300 404'300 386'170.40 2'573.45 \n\n012.300 Behörden und Kommissionen 294'000 290'000 291'959.85 \n\n012.305 Sozialversicherungsbeiträge 47'000 47'000 38'826.05 \n\n012.309 Übriger Personalaufwand 11'500 8'500 7'232.20 \n\n012.317 Spesenentschädigungen 12'000 12'000 11'016.95 \n\n012.318 Dienstleistungen, Honorare 38'000 30'000 24'382.65 \n\n012.319 Übriger Sachaufwand 23'800 16'800 12'752.70 \n\n012.436 Rückerstattungen 2'573.45 \n\n02 Allgemeine Verwaltung 6'646'659 1'491'500 6'212'530 1'646'000 6'143'794.41 1'151'280.40 \n\n020 Gemeindeverwaltung 6'646'659 1'491'500 6'212'530 1'646'000 6'143'794.41 1'151'280.40 \n\n020.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 3'325'255 2'896'528 2'714'401.75 \n\n020.305 Sozialversicherungsbeiträge 662'306 626'100 523'210.45 \n\n020.308 Temporäre Arbeitskräfte 100'000 62'400 \n\n020.309 Übriger Personalaufwand 182'830 173'600 151'676.91 \n\n020.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 286'960 275'460 191'358.50 \n\n020.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 303'100 220'950 94'302.40 \n\n020.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 63'400 58'700 49'211.95 \n\n020.313 Verbrauchsmaterial 6'700 6'700 2'494.89 \n\n020.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 28'200 22'900 24'912.40 \n\n020.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 229'290 207'480 185'098.30 \n\n020.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 96'841 88'746 80'092.15 \n\n020.317 Spesenentschädigungen 15'500 14'500 18'115.00 \nSeite  7\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n020.318 Dienstleistungen, Honorare 740'272 735'280 830'881.58 \n\n020.319 Übriger Sachaufwand 46'005 45'956 36'143.15 \n\n020.331 Ordentliche Abschreibungen VV 17'230 19'254.98 \n\n020.332 Zusätzliche Abschreibungen 300'000 500'000 172'290.00 \n\n020.351 Entschädigungen an Kanton 260'000 260'000 250'350.00 \n\n020.382 Einlage in Vorfinanzierung 800'000.00 \n\n020.431 Gebühren für Amtshandlungen 201'500 201'500 173'770.54 \n\n020.434 Gebühren, Dienstleistungen 10'000 10'000 10'380.00 \n\n020.435 Verkäufe 4'000 4'000 4'591.15 \n\n020.436 Rückerstattungen 90'000 90'000 89'260.21 \n\n020.438 Eigenleistungen Investitionen 100'000 105'000 18'759.76 \n\n020.451 Rückerstattung von Kanton 3'600 3'900 4'169.95 \n\n020.452 Rückerstattungen von Gemeinden 84'000 85'000 85'939.60 \n\n020.460 Beiträge von Bund 37'125.00 \n\n020.461 Beiträge von Kanton 17'500 17'500 67'863.99 \n\n020.465 Beiträge Private Institutionen 21'078.00 \n\n020.466 Beiträge Private Haushalte 8'442.20 \n\n020.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 300'000 500'000 \n\n020.490 Verrechneter Personalaufwand 576'600 524'100 525'800.00 \n\n020.491 Verrechneter Sachaufwand 104'300 105'000 104'100.00 \n\n03 Leistungen für Pensionierte 266'100 265'000 218'568.60 \n\n030 Leistungen für Pensionierte 266'100 265'000 218'568.60 \n\n030.307 Rentenleistungen 266'100 265'000 218'568.60 \n\n09 Nicht aufteilbare Aufgaben 144'183 101'440 55'205 5'950 50'960.30 7'940.35 \n\n090 Mehrzweckgebäude/ Schloss 144'183 101'440 55'205 5'950 50'960.30 7'940.35 \n\n090.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 16'098 12'776 11'493.05 \n\n090.305 Sozialversicherungsbeiträge 3'090 1'049 884.70 \n\n090.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 44'750 250 \n\n090.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 15'100 13'050 6'626.70 \n\n090.313 Verbrauchsmaterial 850 850 556.95 \n\n090.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 53'020 13'020 10'582.15 \nSeite  8\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n090.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 800 800 201.55 \n\n090.318 Dienstleistungen, Honorare 9'305 9'300 7'715.20 \n\n090.331 Ordentliche Abschreibungen VV 660 730.00 \n\n090.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 6'560.00 \n\n090.381 Einlagen in Schlossfonds 1'170 3'450 5'610.00 \n\n090.434 Gebühren, Dienstleistungen 2'500 2'500 1'400.00 \n\n090.436 Rückerstattungen Allgemein 930.35 \n\n090.481 Entnahmen aus Fonds 97'770 \n\n090.492 Verrechnete Kapitaldienste 1'170 3'450 5'610.00 \n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 2'743'462 1'165'855 2'351'571 1'215'988 3'439'310.34 1'329'073.76 \n\n10 Rechtsaufsicht 720'033 76'500 326'739 66'500 385'831.25 69'255.70 \n\n100 Grundbuch, Mass und Gewicht 89'500 71'500 145'079.70 4'822.25 \n\n100.318 Dienstleistungen, Honorare 89'500 71'500 36'119.70 \n\n100.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 108'960.00 \n\n100.436 Rückerstattungen 4'735.60 \n\n100.461 Beiträge von Kanton 86.65 \n\n101 Übrige Rechtspflege 630'533 76'500 255'239 66'500 240'751.55 64'433.45 \n\n101.300 Vormundschaftsbehörde 36'000 36'000 35'052.55 \n\n101.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 372'268 90'038 86'458.55 \n\n101.305 Sozialversicherungsbeiträge 71'465 16'401 16'571.50 \n\n101.309 Übriger Personalaufwand 2'000 2'000 \n\n101.317 Spesenentschädigungen 1'700 1'200 738.00 \n\n101.318 Dienstleistungen, Honorare 131'100 79'600 77'736.60 \n\n101.319 Übriger Sachaufwand 79.90 \n\n101.351 Entschädigung an Kanton 16'000 30'000 24'114.45 \n\n101.410 Regalien und Konzessionen 12'000 12'000 11'890.00 \n\n101.431 Gebühren für Amtshandlungen 61'000 53'000 52'543.45 \n\n101.434 Dienstleisungen 2'000 \n\n101.436 Rückerstattungen 1'500 1'500 \n\nSeite  9\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n11 Polizei 505'107 154'200 500'536 199'100 437'588.35 156'256.73 \n\n113 Gemeindepolizei 505'107 154'200 500'536 199'100 437'588.35 156'256.73 \n\n113.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 342'084 364'177 312'409.35 \n\n113.305 Sozialversicherungsbeiträge 65'671 66'337 47'953.10 \n\n113.306 Dienstkleider 3'000 9'000 6'172.35 \n\n113.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 800 800 287.45 \n\n113.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 2'250 2'600 8'358.60 \n\n113.313 Verbrauchsmaterialien 5'900 5'100 4'063.60 \n\n113.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 16'792 16'792 15'269.75 \n\n113.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 2'640 2'640 2'611.20 \n\n113.317 Spesenentschädigungen 500 200 249.80 \n\n113.318 Dienstleistungen, Honorare 65'470 31'070 19'963.15 \n\n113.331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'820 2'030.00 \n\n113.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 18'220.00 \n\n113.431 Gebühren für Amtshandlungen 1'500 1'500 1'335.00 \n\n113.436 Rückerstattungen 22'000 27'000 14'801.60 \n\n113.437 Bussen 120'000 160'000 124'470.53 \n\n113.481 Entnahmen aus Fonds 4'949.60 \n\n113.490 Verrechneter Personalaufwand 10'700 10'600 10'700.00 \n\n14 Feuerwehr 1'024'474 727'855 996'385 733'088 1'986'185.90 735'089.50 \n\n140 Feuerwehr 1'024'474 727'855 996'385 733'088 1'986'185.90 735'089.50 \n\n140.300 Behörden und Kommissionen 4'000 662.70 \n\n140.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 508'889 515'914 456'697.20 \n\n140.305 Sozialversicherungsbeiträge 29'110 29'726 19'627.65 \n\n140.309 Übriger Personalaufwand 24'000 22'000 30'471.70 \n\n140.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 2'000 2'000 1'292.40 \n\n140.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 100'000 100'000 43'508.75 \n\n140.312 Wasser, Engergie, Heizmaterial 21'500 20'600 16'356.90 \n\n140.313 Verbrauchsmaterialen 51'000 51'000 50'963.40 \n\n140.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 4'539 4'509 2'859.55 \n\n140.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 55'000 45'000 57'876.55 \nSeite  10\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n140.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 143'656 143'656 183'948.80 \n\n140.317 Spesenentschädigungen 459.00 \n\n140.318 Dienstleistungen, Honorare 33'130 32'290 25'818.80 \n\n140.319 Übriger Sachaufwand 580 580 435.00 \n\n140.330 Abschreibungen FV 18'000 15'000 17'717.50 \n\n140.331 Ordentliche Abschreibungen VV 29'070 14'110 15'690.00 \n\n140.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 261'800.00 \n\n140.382 Einlage in Vorfinanzierung 800'000.00 \n\n140.430 Feuerwehrpflichtersatzabgaben 460'000 470'000 492'256.90 \n\n140.434 Gebühren, Dienstleistungen 177'000 177'000 148'483.60 \n\n140.435 Verkäufe 8'000.00 \n\n140.436 Rückerstattungen 3'000 3'000 3'261.00 \n\n140.460 Beiträge von Bund 19'080 19'080 19'080.00 \n\n140.461 Beiträge von Kanton 68'775 64'008 64'008.00 \n\n15 Militär 70'906 23'400 57'610 23'400 129'776.63 53'806.40 \n\n150 Militär 46'956 23'400 35'120 23'400 104'978.73 51'063.90 \n\n150.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 7'194 8'048 7'262.25 \n\n150.305 Sozialversicherungsbeiträge 1'381 1'466 1'398.35 \n\n150.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 14'800 14'500 12'434.30 \n\n150.313 Verbrauchsmaterialien 1'500 1'000 657.68 \n\n150.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 12'861 3'536 54'110.45 \n\n150.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 7'150 2'700 7'054.65 \n\n150.318 Dienstleistungen, Honorare 2'070 2'050 1'811.05 \n\n150.331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'820 2'030.00 \n\n150.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 18'220.00 \n\n150.434 Gebühren, Dienstleistugen 20'000 20'000 9'425.10 \n\n150.436 Rückerstattungen 400 400 180.00 \n\n150.460 Beiträge von Bund 3'000 3'000 41'458.80 \n\n151 Schiesswesen 23'950 22'490 24'797.90 2'742.50 \n\n151.300 Behörden und Kommissionen 1'500 \n\n151.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 2'742.50 \n\n151.318 Dienstleistungen, Honorare 3'010 3'050 2'975.40 \n\n151.362 Beiträge von Gemeinwesen 19'440 19'440 19'080.00 \nSeite  11\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n151.436 Rückerstattungen 2'742.50 \n\n16 Zivile Sicherheit 422'942 183'900 470'301 193'900 499'928.21 314'665.43 \n\n160 Zivilschutz 412'462 183'900 456'341 193'900 492'442.86 314'665.43 \n\n160.300 Behörden und Kommissionen 3'500 4'500 3'045.60 \n\n160.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 124'777 149'914 122'453.60 \n\n160.305 Sozialversicherungsbeiträge 22'212 25'654 19'328.90 \n\n160.309 Übriger Personalaufwand 2'200 2'200 \n\n160.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 700 700 164.40 \n\n160.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 80'000 60'000 131'386.10 \n\n160.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 14'200 14'200 8'865.75 \n\n160.313 Verbrauchsmaterialien 6'000 5'000 6'131.66 \n\n160.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 5'000 10'400 11'694.35 \n\n160.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 19'093 17'893 22'647.80 \n\n160.316 Mieten, Pachten, Benützugsk. 4'400 4'400 2'875.00 \n\n160.317 Kurskosten / Spesenentsch. 34'000 34'000 20'373.95 \n\n160.318 Dienstleistungen, Honorare 13'500 14'600 17'108.35 \n\n160.319 Übriger Sachaufwand 2'880 2'880 667.40 \n\n160.381 Einlagen in Schutzraumfonds 80'000 110'000 125'700.00 \n\n160.430 Ersatzabgaben für Schutzräume 80'000 80'000 58'700.00 \n\n160.436 Rückerstattungen 10'500 10'500 41'531.33 \n\n160.460 Beiträge von Bund 13'400 43'400 80'400.00 \n\n160.481 Entnahmen aus Schutzraumfonds 80'000 60'000 134'034.10 \n\n161 Übrige zivile Sicherheit 10'480 13'960 7'485.35 \n\n161.300 Behörden und Kommissionen 7'000 10'500 5'704.80 \n\n161.305 Sozialversicherungsbeiträge 148.65 \n\n161.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'000 1'000 1'000.00 \n\n161.317 Spesenentschädigungen 1'500 1'500 323.75 \n\n161.318 Dienstleistungen, Honorare 980 960 308.15 \n\nSeite  12\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n2 BILDUNG 17'983'967 2'152'197 18'850'057 2'941'395 18'256'508.04 2'909'070.37 \n\n20 Kindergarten 3'146'250 15'000 3'093'600 37'000 2'969'525.20 26'433.45 \n\n200 Kindergarten 3'146'250 15'000 3'093'600 37'000 2'969'525.20 26'433.45 \n\n200.302 Löhne KindergärtnerInnen 2'600'000 2'550'000 2'493'478.45 \n\n200.305 Sozialversicherungsbeiträge 428'000 410'300 398'223.35 \n\n200.309 Übriger Personalaufwand 10'700 10'700 6'816.00 \n\n200.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 44'700 42'200 38'929.80 \n\n200.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 26'000 26'150 20'894.05 \n\n200.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 6'400 1'700 \n\n200.318 Dienstleistungen, Honorare 9'700 6'800 4'799.05 \n\n200.319 Übriger Sachaufwand 750 750 624.50 \n\n200.352 Entschädigungen an Gemeinden 20'000 45'000 5'760.00 \n\n200.436 Rückerstattungen 15'000 7'653.45 \n\n200.437 Bussen 1'500.00 \n\n200.452 Rückerstattungen von Gemeinden 15'000 22'000 17'280.00 \n\n21 Primarschule 9'222'062 16'000 9'101'385 32'000 8'767'468.20 28'562.95 \n\n210 Primarschule 7'005'962 16'000 7'082'885 31'000 6'761'270.15 26'210.45 \n\n210.300 Behörden und Kommissionen 26'000 25'000 26'001.70 \n\n210.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 108'662 261'865 259'948.60 \n\n210.302 Löhne Lehrkräfte 5'461'000 5'215'000 5'055'806.75 \n\n210.305 Sozialversicherungsbeiträge 909'710 1'099'200 966'622.70 \n\n210.309 Übriger Personalaufwand 36'000 35'500 26'643.15 \n\n210.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 199'500 198'000 197'423.55 \n\n210.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 107'150 101'080 79'764.55 \n\n210.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 13'400 19'400 17'278.60 \n\n210.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 20'040 20'040 19'465.95 \n\n210.317 Spesenentschädigungen 21'500 17'500 12'698.10 \n\n210.318 Dienstleistungen, Honorare 25'000 14'300 12'864.45 \n\n210.319 Übriger Sachaufwand 8'000 6'000 8'350.00 \n\n210.352 Entschädigungen an Gemeinden 70'000 70'000 78'402.05 \nSeite  13\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n210.436 Rückerstattungen 8'000 12'250.45 \n\n210.452 Rückerstattungen von Gemeinden 16'000 23'000 12'360.00 \n\n210.461 Beiträge von Kanton 1'600.00 \n\n212 Kleinklassen Primar 2'216'100 2'018'500 1'000 2'006'198.05 2'352.50 \n\n212.302 Löhne Lehrkräfte 1'885'000 1'720'000 1'707'295.70 \n\n212.305 Sozialversicherungsbeiträge 331'100 298'500 298'902.35 \n\n212.436 Rückerstattungen 1'000 2'352.50 \n\n22 Realschule 14'000 13'400 13'282.15 \n\n220 Realschule 14'000 13'400 13'282.15 \n\n220.309 Übriger Personalaufwand 6'000 5'000 5'000.00 \n\n220.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 6'000 6'000 7'822.75 \n\n220.318 Dienstleistungen, Honorare 2'000 2'400 459.40 \n\n23 Sekundarschule 45'000 72'950 65'216.20 \n\n230 Sekundarschule 45'000 72'950 65'216.20 \n\n230.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 45'000 60'000 59'296.60 \n\n230.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 6'000 5'919.60 \n\n230.318 Dienstleistungen, Honorare 6'950 \n\n24 Schulliegenschaften 3'324'384 1'605'397 4'389'363 2'375'270 4'442'578.54 2'346'988.87 \n\n240 Schulliegenschaften 3'324'384 1'605'397 4'389'363 2'375'270 4'442'578.54 2'346'988.87 \n\n240.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 769'690 1'144'657 1'202'380.80 \n\n240.305 Sozialversicherungsbeiträge 147'760 208'516 163'591.50 \n\n240.306 Dienstkleider 1'100 1'100 85.85 \n\n240.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 35'700 36'000 10'003.50 \n\n240.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 685'000 685'000 479'026.65 \n\n240.313 Verbrauchsmaterialien 97'100 97'100 116'981.82 \n\n240.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 785'440 688'850 665'208.37 \n\n240.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 45'800 79'600 59'848.50 \nSeite  14\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n240.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 87'154 59'450 38'850.00 \n\n240.317 Spesenentschädigungen 2'300 1'300 997.20 \n\n240.318 Dienstleistungen, Honorare 70'180 69'650 70'987.35 \n\n240.331 Ordentliche Abschreibungen VV 297'160 337'140 493'130.00 \n\n240.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 300'000 300'000 100'000.00 \n\n240.361 Beiträge an Kanton 681'000 1'041'487.00 \n\n240.427 Liegenschaftserträge des VV 1'200'897 1'232'770 909'417.95 \n\n240.434 Gebühre, Dienstleistungen 40'000 40'000 20'162.50 \n\n240.436 Rückerstattungen 25'000 25'000 34'073.40 \n\n240.461 Beiträge von Kanton 750'000 1'260'948.00 \n\n240.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 300'000 300'000 100'000.00 \n\n240.491 Verrechneter Sachaufwand 39'500 27'500 22'387.02 \n\n25 Kreis-Musikschule 1'800'821 502'500 1'724'459 485'000 1'652'229.35 486'742.90 \n\n250 Kreis-Musikschule 1'800'821 502'500 1'724'459 485'000 1'652'229.35 486'742.90 \n\n250.300 Jugenmusikschulkommission 9'500 6'700 6'500.85 \n\n250.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 53'325 42'253 45'580.65 \n\n250.302 Löhne Lehrkräfte 1'330'000 1'315'000 1'233'386.95 \n\n250.305 Sozialversicherungsbeiträge 222'536 215'896 201'962.80 \n\n250.309 Übriger Personalaufwand 8'350 12'200 6'367.05 \n\n250.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 5'700 5'400 4'488.65 \n\n250.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 29'000 28'000 15'688.90 \n\n250.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'500 1'000 786.55 \n\n250.314 Baul. Unterhalt druch Dritte 800 800 397.70 \n\n250.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 11'800 7'500 11'698.35 \n\n250.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 17'760 17'760 17'262.30 \n\n250.317 Spesenentschädigungen 2'000 2'000 165.60 \n\n250.318 Dienstleistungen, Honorare 47'600 12'600 50'595.85 \n\n250.319 Übriger Sachaufwand 6'950 15'950 4'596.80 \n\n250.352 Entschädigungen an Gemeinden 54'000 41'400 52'750.35 \n\n250.433 Schulgelder 370'000 361'000 361'113.75 \n\n250.434 Gebühren, Dienstleistungen 1'500 3'000 500.00 \n\n250.436 Rückerstattungen 1'000 3'000 4'967.20 \n\n250.452 Rückerstattungen von Gemeinden 130'000 118'000 120'161.95 \n\nSeite  15\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n26 Sonderschulen 418'450 13'300 412'200 327'568.25 13'342.20 \n\n260 Sonderschulen 418'450 13'300 412'200 327'568.25 13'342.20 \n\n260.302 Löhne Logopädinnen 345'000 343'000 273'422.65 \n\n260.305 Sozialversicherungsbeiträge 52'750 50'700 43'944.00 \n\n260.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 2'500 2'300 1'580.05 \n\n260.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 7'000 5'000 2'597.40 \n\n260.318 Dienstleistungen, Honorare 11'200 11'200 6'024.15 \n\n260.461 Beiträge von Kanton 13'300 13'342.20 \n\n29 Übriges Bildungswesen 13'000 42'700 12'125 18'640.15 7'000.00 \n\n292 Erwachsenenbildung 5'000 5'000 6'190.00 \n\n292.318 Dienstleistunge, Honorare 5'000 5'000 6'190.00 \n\n295 Mittagstisch 8'000 9'700 12'450.15 7'000.00 \n\n295.313 Verbrauchsmaterialien 8'000 9'700 12'450.15 \n\n295.434 Mittagstisch 7'000.00 \n\n296 Frühförderung 28'000 12'125 \n\n296.310 Büro-und Schulmat.,Drucksachen 8'000 \n\n296.318 Dienstleistungen, Honorare 20'000 \n\n296.460 Beiträge vom Bund 12'125 \n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 5'074'217 2'269'174 4'162'508 1'896'856 4'534'355.35 2'400'255.99 \n\n30 Kulturförderung 363'225 1'570 299'670 1'740 294'112.80 3'416.95 \n\n300 Kulturförderung 106'570 1'570 74'040 1'740 51'293.55 3'416.95 \n\n300.300 Behörden und Kommissionen 700 1'000 \n\n300.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 5'000 5'000 2'006.35 \n\n300.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 8'500 8'500 6'553.30 \n\n300.319 Übriger Sachaufwand 88'000 55'000 36'043.90 \nSeite  16\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n300.365 Beiträge an private Instit. 4'300 4'300 6'300.00 \n\n300.381 Einlagen in Fonds 70 240 390.00 \n\n300.435 Verkäufe 130.00 \n\n300.452 Rückerstattungen von Gemeinden 1'500 1'500 896.95 \n\n300.481 Entnahmen aus Fonds 2'000.00 \n\n300.492 Verrechnete Kapitaldienste 70 240 390.00 \n\n302 Theater, Musik 78'200 57'400 77'769.15 \n\n302.365 Beiträge an private Institut. 78'200 57'400 77'769.15 \n\n303 Bibliothek 178'455 168'230 165'050.10 \n\n303.300 Behörden und Kommissionen 800 2'051.55 \n\n303.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 33'100.00 \n\n303.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'500 1'500 1'244.20 \n\n303.313 Verbrauchsmaterialien 1'000 200 \n\n303.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 2'800 2'743.80 \n\n303.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 37'100 37'100 37'361.90 \n\n303.318 Dienstleistungen, Honorare 3'100 3'330 3'548.65 \n\n303.353 Entschädigung an Zweckverbände 135'755 \n\n303.362 Eigene Beiträge Gemeinden 122'500 85'000.00 \n\n31 Denkmalpflege / Heimatschutz 7'500 500 \n\n310 Denkmalpflege / Heimatschutz 7'500 500 \n\n310.319 Übriger Sachaufwand 7'500 500 \n\n32 GGA (Spezialfinanzierung) 1'883'530 1'883'530 1'483'252 1'483'252 2'016'935.12 2'016'935.12 \n\n320 Gemeinschaftsantennenanlage 1'883'530 1'883'530 1'483'252 1'483'252 2'016'935.12 2'016'935.12 \n\n320.300 GGA-Kommission 1'000 1'000 958.80 \n\n320.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 30'000 30'000 9'942.15 \n\n320.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 6'500 6'500 \n\n320.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 23'250 23'250 16'952.45 \n\n320.313 Verbrauchsmaterialien 4'000 4'000 1'708.85 \n\n320.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 800'000 480'000 370'563.65 \nSeite  17\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n320.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 25'450 12'700 11'159.70 \n\n320.318 Dienstleistungen, Honorare 592'250 515'350 490'964.60 \n\n320.319 Übriger Sachaufwand 1'500 1'500 \n\n320.331 Ordentliche Abschreibungen VV 59'280 98'490 109'430.00 \n\n320.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 675'160.35 \n\n320.380 Einlagen in Spezialfinanzier. 31'662 57'107.55 \n\n320.390 Verrechneter Personalaufwand 182'900 132'300 132'700.00 \n\n320.391 Verrechneter Sachaufwand 157'400 146'500 140'287.02 \n\n320.434 Gebühren, Dienstleistungen 1'363'312 1'343'312 1'679'213.87 \n\n320.452 Rückerstattungen von Gemeinden 12'000 132'000 149'320.90 \n\n320.480 Entnahmen aus Spezialfinanzier 498'568 \n\n320.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 175'160.35 \n\n320.492 Verrechnete Kapitaldienste 9'650 7'940 13'240.00 \n\n33 Parkanlagen / Wanderwege 70'754 17'040 47'934 9'120 91'177.70 23'578.30 \n\n330 Parkanlagen / Wanderwege 70'754 17'040 47'934 9'120 91'177.70 23'578.30 \n\n330.300 Behörden und Kommissionen 3'024 3'024 \n\n330.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 13'900 11'000 23'720.60 \n\n330.313 Verbrauchsmaterialien 250 250 \n\n330.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 50'000 30'000 63'165.65 \n\n330.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 3'000 3'000 3'514.90 \n\n330.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 20 20 20.00 \n\n330.318 Dienstleistungen, Honorare 520 520 466.55 \n\n330.381 Einlagen in Fonds 40 120 290.00 \n\n330.434 Gebühren, Dienstleistungen 9'000 9'000 9'650.00 \n\n330.461 Beiträge von Kanton 13'638.30 \n\n330.481 Entnahmen aus Fonds 8'000 100.00 \n\n330.492 Verrechnete Kapitaldienste 40 120 190.00 \n\n34 Sport 1'933'797 332'394 1'561'768 379'574 1'445'710.25 297'220.20 \n\n340 Sport 23'670 17'048 14'125.25 \n\n340.300 Behörden und Kommissionen 9'048 9'048 7'768.20 \n\n340.313 Verbrauchsmaterialien 6'400 6'000 6'357.05 \nSeite  18\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n340.365 Beiträge an private Institut. 8'222 2'000 \n\n341 Schwimmbad 830'840 190'950 769'127 213'450 816'645.86 185'300.80 \n\n341.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 316'931 291'744 309'918.15 \n\n341.305 Sozialversicherungsbeiträge 66'574 58'353 55'723.40 \n\n341.306 Dienstkleider 1'000 1'000 1'193.75 \n\n341.309 Übriger Personalaufwand 1'500 1'500 9'034.80 \n\n341.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'750 1'750 1'351.80 \n\n341.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 67'800 63'800 45'554.25 \n\n341.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 142'500 141'800 145'900.30 \n\n341.313 Verbrauchsmaterialien 50'950 50'750 45'886.46 \n\n341.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 87'600 70'400 121'284.85 \n\n341.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 16'250 14'950 4'862.20 \n\n341.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 500 500 \n\n341.318 Dienstleistungen, Honorare 27'765 17'500 14'740.90 \n\n341.319 Übriger Sachaufwand 660 580 635.00 \n\n341.331 Ordentliche Abschreibungen VV 49'060 54'500 60'560.00 \n\n341.427 Liegenschaftserträge des VV 21'850 21'850 22'186.00 \n\n341.434 Gebühren, Dienstleistungen 165'000 187'500 153'276.35 \n\n341.436 Rückerstattungen 4'100 4'100 9'838.45 \n\n344 Leichtathletik-/ Fussballanl. 387'469 23'444 163'579 23'444 114'511.33 37'693.40 \n\n344.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 2'900 2'900 11'320.60 \n\n344.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 63'000 37'500 24'083.40 \n\n344.313 Verbrauchsmaterialien 26'500 26'500 19'223.08 \n\n344.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 85'800 39'300 2'001.20 \n\n344.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 9'000 1'000 383.10 \n\n344.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 54'179 54'179 54'178.55 \n\n344.318 Dienstleistungen, Honorare 2'200 2'200 2'181.40 \n\n344.331 Ordentliche Abschreibungen VV 143'890 \n\n344.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 1'140.00 \n\n344.427 Liegenschaften des VV 12'444 12'444 12'444.00 \n\n344.434 Gebühren, Dienstleistungen 6'000 6'000 18'624.00 \n\n344.436 Rückerstattungen 5'000 5'000 6'625.40 \n\nSeite  19\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n349 Übrige Sportanlagen (KSZ+DT) 691'818 118'000 612'014 142'680 500'427.81 74'226.00 \n\n349.300 Behörden und Kommissionen 3'000 3'000 2'425.20 \n\n349.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 239'459 172'028 170'094.70 \n\n349.305 Sozialversicherungsbeiträge 45'969 31'336 22'390.20 \n\n349.306 Dienstkleider 500 500 119.20 \n\n349.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'250 1'250 36.85 \n\n349.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 51'600 49'050 11'750.80-\n\n349.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 137'500 131'000 80'156.15 \n\n349.313 Verbrauchsmaterialien 24'800 24'500 18'732.01 \n\n349.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 70'700 54'000 90'106.15 \n\n349.315 Übr. Unterhalt druch Dritte 17'700 37'300 13'715.20 \n\n349.317 Spesenentschädigungen 73.20 \n\n349.318 Dienstleistungen, Honorare 21'130 21'150 17'779.75 \n\n349.331 Ordentliche Abschreibungen VV 78'210 86'900 96'550.00 \n\n349.427 Liegenschaftserträge des VV 2'680 \n\n349.434 Gebühren, Dienstleistungen 114'000 137'000 66'174.80 \n\n349.436 Rückerstattungen 4'000 3'000 8'051.20 \n\n35 Übrige Freizeitgestaltung 815'411 34'640 769'384 23'170 686'419.48 59'105.42 \n\n350 Jugendhaus 448'881 15'000 417'199 4'000 358'448.73 49'717.87 \n\n350.300 Betriebskommission Jugendhaus 4'500 \n\n350.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 320'000 283'727 273'248.70 \n\n350.305 Sozialversicherungsbeiträge 61'431 51'682 38'320.70 \n\n350.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'500 1'000 166.80 \n\n350.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 5'000 3'000 \n\n350.312 Wasser, Energie, Heizmaterial$ 9'200 9'200 5'502.45 \n\n350.313 Verbrauchsmaterialien 1'500 1'500 497.65 \n\n350.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 6'450 33'950 5'213.45 \n\n350.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'000 1'000 1'157.10 \n\n350.317 Spesenentschädigungen 394.40 \n\n350.318 Dienstleistungen, Honorare 29'800 11'550 7'641.85 \n\n350.319 Übriger Sachaufwand 13'000 15'000 14'155.63 \n\n350.331 Ordentliche Abschreibungen VV 1'090 1'220.00 \n\n350.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 10'930.00 \nSeite  20\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n350.434 Gebühren, Dienstleistungen 1'000 \n\n350.436 Rückerstattungen 4'000 4'000 45'911.20 \n\n350.466 Beiträge private Haushalte 3'806.67 \n\n350.481 Entnahmen aus Fonds 10'000 \n\n359 Übrige Freizeitgestaltung 366'530 19'640 352'185 19'170 327'970.75 9'387.55 \n\n359.300 Behörden und Kommissionen 1'000 \n\n359.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 171'042 173'034 163'215.90 \n\n359.305 Sozialversicherungsbeiträge 32'835 31'518 22'010.10 \n\n359.310 Büro-, Schulmat.,Drucksachen 1'750 \n\n359.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 5'100 1'600 26'521.30 \n\n359.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 13'000 12'150 6'566.70 \n\n359.313 Verbrauchsmaterialien 12'550 18'000 5'886.55 \n\n359.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 55'000 44'500 27'360.80 \n\n359.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 18'513 18'513 18'509.40 \n\n359.318 Dienstleistungen, Honorare 12'900 1'500 921.65 \n\n359.319 Übriger Sachaufwand 7'000 15'000 15'834.15 \n\n359.362 Beiträge an Gemeinwesen 17'000 15'000 15'000.00 \n\n359.365 Beiträge an private Institut. 19'500 19'500 24'734.20 \n\n359.381 Einlagen in Fonds 340 870 1'410.00 \n\n359.434 Gebühren, Dienstleistungen 2'500 1'500 1'300.00 \n\n359.436 Rückerstattungen 4'800 4'800 6'677.55 \n\n359.481 Entnahmen aus Fonds 12'000 12'000 \n\n359.492 Verrechnete Kapitaldienste 340 870 1'410.00 \n\n4 GESUNDHEIT 3'075'960 847'000 2'013'657 807'000 2'018'442.30 862'991.38 \n\n41 Pflegeheime 1'200'000 12'000 126'555 12'000 12'776.40 11'198.00 \n\n410 Pflegeheime 1'200'000 12'000 126'555 12'000 12'776.40 11'198.00 \n\n410.365 Beiträge an private Institut. 1'200'000 126'555 12'776.40 \n\n410.465 Beiträge an private Institut. 12'000 12'000 11'198.00 \n\nSeite  21\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n44 Ambulante Krankenpflege 1'045'170 110'000 1'041'670 110'000 1'051'463.75 107'300.00 \n\n440 Ambulante Krankenpflege 1'045'170 110'000 1'041'670 110'000 1'051'463.75 107'300.00 \n\n440.319 Übriger Sachaufwand 200 200 200.00 \n\n440.364 Beiträge an Gemischtw.Untern. 980'000 980'000 980'000.00 \n\n440.365 Beiträge an private Institut. 56'520 53'020 63'463.75 \n\n440.366 Beiträge an private Haushalte 8'450 8'450 7'800.00 \n\n440.452 Rückerstattungen von Gemeinden 110'000 110'000 107'300.00 \n\n45 Krankheitsbekämpfung 2'000 2'000 2'000.00 \n\n459 Übrige Krankheiten 2'000 2'000 2'000.00 \n\n459.365 Beiträge an private Institut. 2'000 2'000 2'000.00 \n\n46 Schulgesundheitsdienst 827'770 725'000 842'412 685'000 951'182.15 744'493.38 \n\n460 Schulärztliche Pflege 9'000 9'500 5'966.00 \n\n460.318 Dienstleistungen, Honorare 9'000 9'500 5'966.00 \n\n461 Kinder- und Jugendzahnpflege 818'770 725'000 832'912 685'000 945'216.15 744'493.38 \n\n461.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 15'243 56'940 44'015.10 \n\n461.305 Sozialversicherungsbeiträge 2'927 10'372 7'682.90 \n\n461.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 600 600 599.90 \n\n461.318 Dienstleistungen, Honorare 800'000 765'000 892'918.25 \n\n461.432 Elternbeiträge 580'000 560'000 601'951.60 \n\n461.461 Beiträge von Kanton 145'000 125'000 142'541.78 \n\n49 Übriges Gesundheitswesen 1'020 1'020 1'020.00 \n\n490 Übriges Gesundheitswesen 1'020 1'020 1'020.00 \n\n490.319 Übriger Sachaufwand 1'020 1'020 1'020.00 \n\nSeite  22\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 16'046'034 3'814'380 14'613'597 3'465'180 14'666'857.75 4'556'870.98 \n\n53 Sonstige Sozialversicherungen 2'420'000 1'864'861 1'864'861.00 \n\n530 Ergänzungsleistungen AHV, IV 2'420'000 1'864'861 1'864'861.00 \n\n530.361 Beiträge an Kanton 2'420'000 1'864'861 1'864'861.00 \n\n54 Jugend 1'194'950 1'152'550 1'014'780.66 136'964.25 \n\n540 Jugend 1'194'950 1'152'550 1'014'780.66 136'964.25 \n\n540.300 Berhörden und Kommissionen 2'500 3'000 1'614.45 \n\n540.301 Löhne Tagesheim 60'000 319'916.60 \n\n540.305 Sozialversicherungsbeiträge 68'015.75 \n\n540.309 Übriger Personalaufwand 2'000 1'180.00 \n\n540.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 2'272.90 \n\n540.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 6'790.90 \n\n540.313 Verbrauchsmaterialien 3'000 29'305.16 \n\n540.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 3'456.20 \n\n540.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 2'400 2'000 15'046.10 \n\n540.317 Spesenentschädigungen 865.00 \n\n540.318 Dienstleistungen, Honorare 45'850 47'050 46'304.70 \n\n540.319 Übriger Sachaufwand 1'000 820.00 \n\n540.365 Beiträge an private Institut. 1'103'200 1'040'500 483'690.20 \n\n540.366 Private Haushalte 35'000 35'502.70 \n\n540.432 Elternbeiträge 114'555.40 \n\n540.436 Rückerstattungen 22'408.85 \n\n55 Invalidität 6'380 6'880 4'600.00 \n\n550 Invalidität 6'380 6'880 4'600.00 \n\n550.365 Beiträge an private Institut. 6'380 6'880 4'600.00 \n\nSeite  23\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n56 Sozialer Wohnungsbau 120'000 100'000 128'980.20 1'299.50 \n\n560 Mietzinszuschüsse/ Wohnungsbau 120'000 100'000 128'980.20 1'299.50 \n\n560.366 Beiträge an private Haushalte 120'000 100'000 128'980.20 \n\n560.436 Rückerstattungen 1'299.50 \n\n57 Alter 23'490 22'580 4'157.00 \n\n570 Alter 23'490 22'580 4'157.00 \n\n570.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 3'000 3'000 \n\n570.318 Dienstleistungen, Honorare 13'000 13'000 4'157.00 \n\n570.365 Beiträge an private Institut. 7'490 6'580 \n\n58 Sozialhilfe 12'281'114 3'814'380 11'461'626 3'465'180 11'649'478.89 4'418'607.23 \n\n581 Unterstützungen gemäss SHG 10'799'095 3'034'380 10'149'644 2'725'180 10'183'651.84 3'505'137.55 \n\n581.300 Sozialhilfebehörde 38'000 37'000 36'890.75 \n\n581.301 Löhne Verw.-,/Betriebspersonal 1'185'000 1'214'336 1'143'548.30 \n\n581.305 Sozialversicherungsbeiträge 227'485 221'198 195'287.85 \n\n581.309 Übriger Personalaufwand 5'000 329.60 \n\n581.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'000 1'000 \n\n581.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 17'230 10'430 1'829.75 \n\n581.317 Spesenentschädigungen 5'000 5'000 3'969.40 \n\n581.318 Dienstleistungen, Honorare 159'000 151'000 177'880.30 \n\n581.366 Beiträge an private Haushalte 9'161'000 8'508'500 8'613'927.44 \n\n581.381 Einlagen in Fonds 380 1'180 9'988.45 \n\n581.434 Andere Benützungsgeb.,Dienstl. 20'000 \n\n581.436 Rückerstattungen 2'810'000 2'520'000 2'916'847.10 \n\n581.451 Rückerstattungen von Kanton 220'000 180'000 582'384.55 \n\n581.481 Entnahmen aus Fonds 4'000 4'000 4'125.90 \n\n581.492 Verrechnete Kapitaldienste 380 1'180 1'780.00 \n\nSeite  24\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n585 Asylwesen 831'000 600'000 796'000 600'000 808'948.85 570'091.23 \n\n585.318 Dienstleistungen, Honorare 10'000 15'000 375.00 \n\n585.362 Beiträge an Gemeinwesen 1'000 1'000 \n\n585.365 Beiträge an private Institut. 600'000 600'000 609'163.90 \n\n585.366 Beiträge an private Haushalte 220'000 180'000 199'409.95 \n\n585.451 Rückerstattungen von Kanton 600'000 600'000 567'349.82 \n\n585.466 Beiträge von Privaten 9'120.00-\n\n585.481 Entnahmen aus Fonds 11'861.41 \n\n586 Eingliederungsmassnahmen 496'079 180'000 416'642 140'000 538'069.05 343'378.45 \n\n586.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 52'500 52'313 8'506.55 \n\n586.305 Sozialversicherungsbeiträge 10'079 9'529 489.20 \n\n586.318 Dienstleistungen, Honorare 433'000 354'800 529'073.30 \n\n586.319 Übriger Sachaufwand 500 \n\n586.452 Rückerstattung Gemeinwesen 2'313.75 \n\n586.461 Beiträge von Kanton 180'000 140'000 341'064.70 \n\n589 Übrige Sozialhilfe 154'940 99'340 118'809.15 \n\n589.316 Mieten,Pachten,Benützungsk. 20'000 \n\n589.319 Übriger Sachaufwand 10'510 10'510 8'180.00 \n\n589.361 Beiträge an Kanton 27'430 26'830 26'518.00 \n\n589.366 Beiträge an private Haushalte 97'000 62'000 84'111.15 \n\n59 Unterstützungsleistungen 100 5'100 \n\n590 Unterstützungen im Inland 100 5'100 \n\n590.319 Übriger Sachaufwand 100 100 \n\n590.365 Beiträge an private Institut. 5'000 \n\nSeite  25\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n6 VERKEHR 5'429'909 1'271'520 5'277'129 1'793'095 12'558'307.39 9'172'556.65 \n\n62 Gemeindestrassen 5'090'379 1'188'820 5'112'919 1'706'395 12'406'402.89 9'103'560.25 \n\n620 Gemeindestrassen / Werkhof 5'090'379 1'188'820 5'112'919 1'706'395 12'406'402.89 9'103'560.25 \n\n620.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 1'770'790 1'795'734 1'774'225.90 \n\n620.305 Sozialversicherungsbeiträge 371'965 359'176 321'506.30 \n\n620.306 Dienstkleider 18'400 11'700 10'245.14 \n\n620.309 Übriger Personalaufwand 17'200 16'700 15'468.30 \n\n620.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 125'100 79'050 99'591.55 \n\n620.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 132'900 132'700 108'145.45 \n\n620.313 Verbrauchsmaterialien 188'840 122'150 192'006.90 \n\n620.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 988'000 662'000 614'457.25 \n\n620.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 254'000 234'250 189'654.65 \n\n620.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 96'419 95'419 76'401.05 \n\n620.317 Spesenentschädigungen 500 500 602.60 \n\n620.318 Dienstleistungen, Honorare 488'170 326'830 377'051.25 \n\n620.319 Übriger Sachaufwand 2'700 2'450 2'313.40 \n\n620.331 Ordentliche Abschreibungen VV 433'370 403'260 448'070.00 \n\n620.365 Beiträge an private Institut. 520'000 \n\n620.381 Einlagen in Fonds 151'025 300'000 5'748'980.30 \n\n620.382 Einlagen in Vorfinanzierung 2'374'683.35 \n\n620.390 Verrechneter Personalaufwand 50'000 50'000 51'999.50 \n\n620.391 Verrechneter Sachaufwand 1'000 1'000 1'000.00 \n\n620.427 Liegenschaftserträge des VV 139'145 140'645 142'725.95 \n\n620.431 Gebühren für Amtshandlungen 30'000 30'000 34'113.00 \n\n620.434 Gebühren, Dienstleistungen 379'500 356'000 436'738.40 \n\n620.435 Verkäufe 800 16'774.10 \n\n620.436 Rückerstattungen 40'500 40'500 55'875.20 \n\n620.465 Beiträge private Institutionen 151'025 300'000 2'094'683.35 \n\n620.481 Entnahmen aus Fonds 160'350 550'350 6'292.45 \n\n620.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 6'028'980.30 \n\n620.490 Verrechneter Personalaufwand 188'300 188'100 187'377.50 \n\n620.491 Verrechneter Sachaufwand 100'000 100'000 100'000.00 \n\nSeite  26\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n65 Regionalverkehr 264'930 2'700 92'710 2'700 92'259.00 12'111.40 \n\n651 Regionalverkehr 264'930 2'700 92'710 2'700 92'259.00 12'111.40 \n\n651.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 125'000 65'000 65'091.60 \n\n651.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 200 200 180.00 \n\n651.318 Dienstleistungen, Honorare 15'600 15'600 13'757.40 \n\n651.331 Ordentliche Abschreibungen VV 124'130 11'910 13'230.00 \n\n651.428 Einnahmenüberschuss IR 10'191.40 \n\n651.434 Gebühren, Dienstleistungen 2'700 2'700 1'920.00 \n\n69 Übriger Verkehr 74'600 80'000 71'500 84'000 59'645.50 56'885.00 \n\n690 Übriger Verkehr 74'600 80'000 71'500 84'000 59'645.50 56'885.00 \n\n690.300 Verkehrsplanungskommission 500 500 \n\n690.319 Übriger Sachaufwand 74'100 71'000 59'645.50 \n\n690.436 Rückerstattungen 80'000 72'000 56'885.00 \n\n690.481 Entnahmen aus Fonds 12'000 \n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 8'781'141 7'890'098 8'858'011 8'046'022 14'543'564.21 13'748'266.41 \n\n70 Wasser (Spezialfinanzierung) 2'892'000 2'892'000 2'807'000 2'807'000 5'427'658.64 5'427'658.64 \n\n700 Wasserversorgung 2'892'000 2'892'000 2'807'000 2'807'000 5'427'658.64 5'427'658.64 \n\n700.300 Behörden und Kommissionen 500 500 \n\n700.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 451'753 455'724 436'009.20 \n\n700.305 Sozialversicherungsbeiträge 94'894 91'152 79'840.50 \n\n700.306 Dienstkleider 2'500 2'500 2'185.00 \n\n700.309 Übriger Personalaufwand 11'500 8'000 3'777.00 \n\n700.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 5'000 4'000 2'028.50 \n\n700.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 35'200 37'650 44'538.65 \n\n700.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 170'000 199'500 162'967.95 \n\n700.313 Verbrauchsmaterialien 159'000 69'000 38'154.49 \n\n700.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 414'000 339'000 205'451.82 \nSeite  27\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n700.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 40'000 43'500 22'629.30 \n\n700.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 91'480 91'480 91'076.70 \n\n700.318 Dienstleistungen, Honorare 273'430 159'450 87'318.30 \n\n700.319 Übriger Sachaufwand 8'020 8'020 16'386.70 \n\n700.331 Ordentliche Abschreibungen VV 289'010 402'050 437'010.00 \n\n700.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 1'100'989.00 \n\n700.351 Entschädigungen an Kanton 80'000 70'000 42'135.90 \n\n700.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 80'500 80'500 68'937.50 \n\n700.380 Einlagen in Spezialfinanz. 37'533 442'824 1'243'272.13 \n\n700.382 Einlagen in Vorfinanzierung 400'000 1'000'000.00 \n\n700.390 Verrechneter Personalaufwand 194'000 193'100 193'700.00 \n\n700.391 Verrechneter Sachaufwand 49'100 48'900 49'000.00 \n\n700.392 Verrechnete Kapitaldienste 4'580 60'150 100'250.00 \n\n700.427 Liegenschaftserträge des VV 3'900 10'900 2'732.00 \n\n700.428 Einnahmenüberschuss der IR 2'127'854.57 \n\n700.434 Gebühren, Dienstleistungen 2'780'000 2'692'000 3'153'743.27 \n\n700.436 Rückerstattungen 6'100 6'100 46'477.90 \n\n700.438 Eigenleistungen Investitionen 85'000 85'000 87'850.90 \n\n700.461 Beiträge von Kanton 16'000 12'000 8'000.00 \n\n700.491 Verrechneter Sachaufwand 1'000 1'000 1'000.00 \n\n71 Abwasser (Spezialfinanzierung) 3'703'413 3'703'413 3'824'147 3'824'147 6'880'095.02 6'880'095.02 \n\n710 Abwasserbeseitigung 3'703'413 3'703'413 3'824'147 3'824'147 6'880'095.02 6'880'095.02 \n\n710.300 Behörden und Kommissionen 500 500 \n\n710.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 88'800 88'529 86'377.95 \n\n710.305 Sozialversicherungsbeiträge 18'653 17'708 17'357.50 \n\n710.306 Dienstkleider 1'400 1'400 289.90 \n\n710.309 Übriger Personalaufwand 3'000 3'500 1'614.35 \n\n710.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 2'500 3'500 171.10 \n\n710.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 8'500 7'000 2'135.80 \n\n710.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 22'600 22'600 20'443.20 \n\n710.313 Verbrauchsmaterialien 9'500 6'000 2'231.45 \n\n710.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 214'500 214'500 180'753.67 \n\n710.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 9'500 5'000 2'788.45 \n\n710.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 15'000 15'000 15'000.00 \nSeite  28\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n710.317 Spesenentschädigungen 300 300 \n\n710.318 Dienstleistungen, Honorare 229'100 160'100 54'871.83 \n\n710.319 Übriger Sachaufwand 1'660 1'610 1'545.00 \n\n710.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 800'000 800'000 \n\n710.351 Entschädigungen an Kanton 2'050'000 2'250'000 2'057'377.25 \n\n710.380 Einlagen in Spezialfinanz. 540'433.60 \n\n710.382 Einlagen in Vorfinanzierung 3'669'926.47 \n\n710.390 Verrechneter Personalaufwand 190'600 189'800 189'577.50 \n\n710.391 Verrechneter Sachaufwand 37'300 37'100 37'200.00 \n\n710.428 Einnahmenüberschuss der Ir 3'669'926.47 \n\n710.434 Gebühren, Dienstleistungen 2'634'500 2'604'500 2'795'444.40 \n\n710.451 Rückerstattungen von Kanton 500 500 \n\n710.452 Rückerstattungen von Gemeinden 500 500 912.45 \n\n710.453 Rückerstattungen Zweckverbände 500 500 2'252.20 \n\n710.480 Entnahmen aus Spezialfinanz. 74'783 152'407 \n\n710.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung 850'000 800'000 \n\n710.490 Verrechneter Personalaufwand 50'000 50'000 51'999.50 \n\n710.492 Verrechnete Kapitaldienste 92'630 215'740 359'560.00 \n\n72 Abfall (Spezialfinanzierung) 1'140'200 1'140'200 1'263'630 1'263'630 1'261'012.85 1'261'012.85 \n\n720 Abfallbeseitigung 1'140'200 1'140'200 1'263'630 1'263'630 1'261'012.85 1'261'012.85 \n\n720.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 3'000 3'000 2'035.35 \n\n720.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 150'000 150'000 86'296.20 \n\n720.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 6'000 5'000 6'957.15 \n\n720.318 Dienstleistungen und Honorare 821'200 919'600 837'256.94 \n\n720.319 Übriger Sachaufwand 13'609.65 \n\n720.380 Einlagen in Spezialfinanz. 26'830 155'057.56 \n\n720.390 Verrechneter Personalaufwand 160'000 159'200 159'800.00 \n\n720.431 Gebühren für Amtshandlungen 5'000 10'000 4'800.00 \n\n720.434 Gebühren, Dienstleistungen 851'400 1'057'100 1'191'923.50 \n\n720.436 Rückerstattungen 185'800 189'500 52'569.35 \n\n720.480 Entnahmen aus Spezialfinanz. 94'880 \n\n720.492 Verrechnete Kapitaldienste 3'120 7'030 11'720.00 \n\nSeite  29\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n73 Abfallbewirtschaftung 15'800 3'000 15'800 4'000 8'138.00 5'117.75 \n\n730 Abfallbewirtschaftung 15'800 3'000 15'800 4'000 8'138.00 5'117.75 \n\n730.317 Spesenentschädigungen 800 800 \n\n730.318 Dienstleistungen, Honorare 15'000 15'000 8'138.00 \n\n730.436 Rückerstattungen 1'000 1'817.75 \n\n730.437 Bussen 3'000 3'000 3'300.00 \n\n74 Friedhof und Bestattung 451'972 65'085 444'889 60'845 811'743.77 71'518.55 \n\n740 Friedhof und Bestattung 451'972 65'085 444'889 60'845 811'743.77 71'518.55 \n\n740.300 Friedhofkommission 700 700 423.00 \n\n740.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 127'074 80'481 103'336.70 \n\n740.305 Sozialversicherungsbeiträge 26'693 16'098 19'103.35 \n\n740.306 Dienstkleider 2'500 2'200 1'302.15 \n\n740.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 4'500 22'000 15'336.85-\n\n740.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 30'400 29'600 24'732.90 \n\n740.313 Verbrauchsmaterialien 12'250 8'625 4'710.17 \n\n740.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 53'100 55'100 31'714.05 \n\n740.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 58'500 26'100 14'060.85 \n\n740.318 Dienstleistungen, Honorare 135'990 161'000 142'582.45 \n\n740.331 Ordentliche Abschreibungen VV 180 42'890 47'640.00 \n\n740.332 Zusätzliche Abschreibungen VV 437'300.00 \n\n740.381 Einlagen in Fonds 85 95 175.00 \n\n740.434 Gebühren, Dienstleistungen 65'075 60'825 71'478.55 \n\n740.492 Verrechnete Kapitaldienste 10 20 40.00 \n\n75 Gewässerverbauungen 13'500 13'500 907.80 \n\n750 Gewässerverbauungen 13'500 13'500 907.80 \n\n750.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 10'500 10'500 907.80 \n\n750.318 Dienstleistungen, Honorare 3'000 3'000 \n\nSeite  30\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n77 Naturschutz 235'170 13'000 198'420 13'000 43'929.08- 10'904.00 \n\n770 Naturschutz 235'170 13'000 198'420 13'000 43'929.08- 10'904.00 \n\n770.300 Naturschutzkommission 3'000 3'500 2'312.40 \n\n770.318 Dienstleistungen, Honorare 229'850 192'900 48'256.48-\n\n770.319 Übriger Sachaufwand 720 420 415.00 \n\n770.365 Beiträge an private Haushalte 1'600 1'600 1'600.00 \n\n770.461 Beiträge von Kanton 13'000 13'000 10'904.00 \n\n78 Übriger Umweltschutz 127'901 73'400 123'994 73'400 112'943.36 72'482.45 \n\n780 Übriger Umweltschutz 59'601 5'000 58'533 5'000 50'462.01 66.05 \n\n780.301 Löhne Verw.-/Betriebspersonal 4'628 4'427 4'275.60 \n\n780.305 Sozialversicherungsbeiträge 973 806 675.30 \n\n780.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 1'500 1'500 1'175.55 \n\n780.313 Verbrauchsmaterialien 544.76 \n\n780.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 5'000 5'000 6'475.30 \n\n780.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 11'500 11'500 6'946.60 \n\n780.318 Dienstleistungen, Honorare 36'000 35'000 30'368.90 \n\n780.319 Übriger Sachaufwand 300 \n\n780.436 Rückerstattungen 5'000 5'000 66.05 \n\n785 Hundehaltung 68'300 68'400 65'461 68'400 62'481.35 72'416.40 \n\n785.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 7'500 7'361 3'157.15 \n\n785.313 Verbrauchsmaterialien 12'400 9'400 10'924.20 \n\n785.365 Beiträge an private Institut. 300 300 300.00 \n\n785.390 Verrechneter Personalaufwand 48'100 48'400 48'100.00 \n\n785.434 Gebühren, Dienstleistungen 68'400 68'400 72'416.40 \n\nSeite  31\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n79 Raumplanung 201'185 166'631 84'993.85 19'477.15 \n\n790 Raumplanung 201'185 166'631 84'993.85 19'477.15 \n\n790.300 Behörden und Kommissionen 11'000 11'000 2'030.40 \n\n790.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 41.00 \n\n790.317 Spesenentschädigungen 1'090 1'086 162.80 \n\n790.318 Dienstleistungen, Honorare 187'000 152'500 80'978.45 \n\n790.319 Übriger Sachaufwand 2'095 2'045 1'781.20 \n\n790.428 Einnahmenüberschuss IR 19'477.15 \n\n8 VOLKSWIRTSCHAFT 237'242 117'536 241'631 117'136 162'982.90 177'531.75 \n\n80 Landwirtschaft 24'951 25'980 6'944.25 \n\n800 Landwirtschaft 24'951 25'980 6'944.25 \n\n800.300 Behörden und Kommissionen 3'851 4'880 3'850.55 \n\n800.305 Sozialversicherungsbeiträge 323.25 \n\n800.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 5'000 5'000 \n\n800.318 Dienstleistungen, Honorare 13'500 13'500 402.65 \n\n800.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'600 2'600 2'367.80 \n\n81 Forstwirtschaft 93'500 87'500 76'898.05 \n\n810 Forstwirtschaft 93'500 87'500 76'898.05 \n\n810.318 Dienstleistungen, Honorare 18'500 12'500 1'898.05 \n\n810.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 75'000 75'000 75'000.00 \n\n82 Jagd / Fischerei 3'491 4'136 3'491 4'136 3'486.00 4'136.00 \n\n820 Jagd / Fischerei 3'491 4'136 3'491 4'136 3'486.00 4'136.00 \n\n820.352 Entschädigungen an Gemeinwesen 2'751 2'751 2'748.80 \n\n820.361 Beiträge an Kanton 740 740 737.20 \nSeite  32\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n820.410 Regalien und Konzessionen 4'136 4'136 4'136.00 \n\n83 Tourismus 4'500 1'100 1'100.00 \n\n830 Tourismus 4'500 1'100 1'100.00 \n\n830.319 Übriger Sachaufwand 500 500 500.00 \n\n830.365 Beiträge an private Institut. 4'000 600 600.00 \n\n84 Industrie, Gewerbe, Handel 1'500 1'800 1'270.25 \n\n840 Industrie, Gewerbe, Handel 1'500 1'800 1'270.25 \n\n840.365 Beiträge an private Institut. 1'500 1'800 1'270.25 \n\n86 Energie 109'300 113'400 121'760 113'000 73'284.35 173'395.75 \n\n860 Elektrizität 70'500 70'500 69'765.00 \n\n860.410 Regalien und Konzessionen 70'500 70'500 69'765.00 \n\n861 Gas 30'000 30'000 80'049.00 \n\n861.410 Regalien und Konzessionen 30'000 30'000 80'049.00 \n\n869 Übrige Energie 109'300 12'900 121'760 12'500 73'284.35 23'581.75 \n\n869.310 Büro-, Schulmat., Drucksachen 1'500 \n\n869.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 25'000 76'360 21'389.00 \n\n869.317 Spesenentschädigungen 500 \n\n869.318 Dienstleistungen, Honorare 14'700 28'400 37'544.55 \n\n869.319 Übriger Sachaufwand 67'600 17'000 14'350.80 \n\n869.449 Übrige Energie 12'900 12'500 23'581.75 \n\nSeite  33\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 5'739'955 51'682'060 2'485'011 44'114'222 2'465'295.07 43'843'304.52 \n\n90 Steuern 670'000 46'080'000 780'000 37'300'000 382'130.65 37'989'306.30 \n\n900 Ordentliche Steuern nat. Pers. 24'300'000 25'500'000 21'021'213.40 \n\n900.400 Einkommens-/Vermögenssteuern 24'300'000 25'500'000 21'021'213.40 \n\n901 Ordentliche Steuern Vorjahre 80'000 100'000 4'184'896.80 \n\n901.400 Einkommens-/Vermögenssteuern 80'000 100'000 4'184'896.80 \n\n902 Quellensteuern 2'500'000 2'100'000 2'517'120.00 \n\n902.400 Einkommens-/Vermögenssteuern 2'500'000 2'100'000 2'517'120.00 \n\n903 Steuerabschreibungen nat. Pers 650'000 750'000 373'509.85 \n\n903.334 Steuerabschreibungen/-erlasse 650'000 750'000 373'509.85 \n\n904 Ordentliche Steuern jur. Pers. 19'200'000 9'600'000 9'405'517.95 \n\n904.401 Ertragssteuern 10'600'000 6'400'000 6'189'644.15 \n\n904.402 Kapitalsteuern 8'600'000 3'200'000 3'215'873.80 \n\n905 Ordentliche Steuern Vorjahre 860'558.15 \n\n905.401 Ertragssteuern 123'445.65-\n\n905.402 Kapitalsteuern 984'003.80 \n\n906 Steuerabschreibungen jur. Pers 20'000 30'000 8'620.80 \n\n906.334 Steuerabschreibungen/-erlasse 20'000 30'000 8'620.80 \n\n92 Finanzausgleich 4'052'800 4'346'264 611'376 5'524'215 299'376.00 4'124'213.00 \n\n921 Finanzausgleich 4'052'800 4'346'264 611'376 5'524'215 299'376.00 4'124'213.00 \n\n921.361 Beiträge an Kanton 746'000 \n\n921.362 Beiträge an Gemeinwesen 3'306'800 611'376 299'376.00 \n\n921.441 Finanzausgleich 1'783'128 383'126.00 \n\n921.461 Beiträge von Kanton 4'346'264 3'741'087 3'741'087.00 \nSeite  34\n\n\n\nLaufende Rechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n94 Vermögens-/ Schuldenverwaltung 1'017'155 1'255'796 1'093'635 1'290'007 1'783'788.42 1'729'785.22 \n\n940 Kapital-/ Zinsendienst allg. 678'710 105'180 807'990 121'030 1'099'068.02 203'053.82 \n\n940.318 Dienstleistungen, Honorare 33'300 33'300 28'958.44 \n\n940.319 Übriger Sachaufwand 100 100.00 \n\n940.320 Laufende und kurzfr.Schulden 4'000 4'000 \n\n940.322 Mittel- und langfr.Schulden 314'000 314'000 474'331.55 \n\n940.330 Abschreibungen FV 220'000 220'000 201'738.03 \n\n940.392 Verrechnete Kapitaldienste 107'410 236'590 393'940.00 \n\n940.422 Kapitalerträge des FV 70'000 30'000 80'386.35 \n\n940.424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 9'760.13-\n\n940.426 Kapitalerträge des VV 30'600 30'880 30'562.05 \n\n940.436 Rückerstattungen 1'615.55 \n\n940.492 Verrechnete Kapitaldienste 4'580 60'150 100'250.00 \n\n941 Zinsendienst Steuern 240'000 310'000 180'000 330'000 172'735.40 303'357.95 \n\n941.321 Zinsen auf Steuern 240'000 180'000 172'735.40 \n\n941.421 Verzugszinsen Steuern 310'000 330'000 303'357.95 \n\n942 Liegenschaften des FV 98'445 840'616 105'645 838'977 511'985.00 1'223'373.45 \n\n942.312 Wasser, Energie, Heizmaterial 9'900 9'500 5'379.60 \n\n942.314 Baul. Unterhalt durch Dritte 77'750 85'250 116'530.65 \n\n942.315 Übr. Unterhalt durch Dritte 1'000 800 1'054.50 \n\n942.316 Mieten, Pachten, Benützungsk. 545 545 542.40 \n\n942.318 Dienstleistungen, Honorare 9'250 9'550 8'477.85 \n\n942.330 Abschreibungen FV 100'000.00 \n\n942.382 Einlagen in Vorfinanzierungen 280'000.00 \n\n942.423 Liegenschaftserträge des FV 840'616 838'977 906'396.35 \n\n942.424 Buchgewinne auf Anlagen des FV 316'750.00 \n\n942.436 Rückerstattungen 227.10 \n\nSeite  35\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\n5 AUSGABEN 23'356'300 18'479'666 11'396'762.94 \n\n50 Sachgüter 19'243'600 12'381'000 4'110'060.59 \n\n501 Tiefbauten 11'806'000 6'166'000 2'980'714.44 \n\n503 Hochbauten 6'360'600 5'435'000 515'613.25 \n\n506 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 1'077'000 780'000 613'732.90 \n\n56 Investitionsbeiträge 412'500 \n\n58 Übr. zu aktivierende Ausgaben 743'000 385'000 158'102.50 \n\n581 Planwerke 743'000 385'000 158'102.50 \n\n59 Passivierungen 2'957'200 5'713'666 7'128'599.85 \n\n590 Passivierte Einnahmen 2'957'200 5'713'666 1'300'760.26 \n\n592 Übertrag Einnahmenüberschuss in laufende Rechnung 5'761'089.59 \n\n595 Übertrag Abgänge von Liegenschaften des Finanzvermögens 66'750.00 \n\nSeite  36\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nArtengliederung\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\n6 EINNAHMEN 23'356'300 18'479'666 11'396'762.94 \n\n60 Abgang von Sachgütern 2'213'666 66'750.00 \n\n600 Grundstücke 66'750.00 \n\n603 Hochbauten 2'213'666 \n\n61 Nutzungsabgaben und Vorteilsentgelte 1'800'000 2'900'000 6'905'386.80 \n\n610 Anschlussbeiträge 1'800'000 2'900'000 6'905'386.80 \n\n62 Rückzahlung von Darlehen und Beteiligungen 7'817.95 \n\n625 Private Institutionen 7'817.95 \n\n66 Beiträge für eigene Rechnung 1'157'200 600'000 198'645.10 \n\n660 Bund 50'000 40'000.00 \n\n661 Kanton 311'200 600'000 87'741.10 \n\n664 Gemischtwirtsch. Unternehmen 250'000 \n\n665 Private Institutionen 546'000 70'904.00 \n\n69 Aktivierungen 20'399'100 12'766'000 4'218'163.09 \n\n690 Aktivierte Ausgaben 20'399'100 12'766'000 4'068'270.59 \n\n695 Übertrag Zugänge von Liegenschaften ins Finanzvermögen 149'892.50 \n\nSeite  37\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nVoranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\n0 Allgemeine Verwaltung 590'000 85'000 500'000 \n\nNettoaufwand 505'000 500'000 \n\n1 Oeffentliche Sicherheit 3'577'000 46'200 1'900'000 208'453.30 53'534.10 \n\nNettoaufwand 3'530'800 1'900'000 154'919.20 \n\n2 Bildung 528'000 665'000 330'614.70 14'887.00 \n\nNettoaufwand 528'000 665'000 315'727.70 \n\n3 Kultur und Freizeit 7'190'600 250'000 4'766'000 300'000 332'120.35 2'420.00 \n\nNettoaufwand 6'940'600 4'466'000 329'700.35 \n\n5 Soziale Wohlfahrt 5'397.95 \n\nNettoertrag 5'397.95 \n\n6 Verkehr 5'072'500 230'000 2'560'000 1'966'950.03 90'000.00 \n\nNettoaufwand 4'842'500 2'560'000 1'876'950.03 \n\n7 Umwelt und Raumplanung 3'441'000 2'346'000 2'375'000 3'200'000 1'280'132.21 6'945'610.80 \n\nNettoaufwand 1'095'000 \n\nNettoertrag 825'000 5'665'478.59 \n\n9 Finanzen und Steuern 2'213'666 216'642.50 216'642.50 \n\nNettoertrag 2'213'666 \n\nTotal 20'399'100 2'957'200 12'766'000 5'713'666 4'334'913.09 7'328'492.35 \n\nZunahme der Nettoinvestitionen 17'441'900 7'052'334 \n\nAbnahme der Nettoinvestitionen 2'993'579.26 \n\nT o t a l 20'399'100 20'399'100 12'766'000 12'766'000 7'328'492.35 7'328'492.35 \n\nSeite  38\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 590'000 85'000 500'000 \n\n02 Allgemeine Verwaltung 300'000 500'000 \n\n020 Gemeindeverwaltung 300'000 500'000 \n\n503.10 Neubau Verwaltung 300'000 500'000 0.00 \n\n09 Nicht aufteilbare Aufgaben 290'000 85'000 \n\n091 Integrierte Gebietsentwicklung 290'000 85'000 \n\n589.01 Projet Urbain 290'000 0 0.00 \n\nNEU / Sondervorlage\n\n660.01 Beiträge Bund 50'000 0 0.00 \n\nNEU / Sondervorlage\n\n661.01 Beiträge Kanton 35'000 0 0.00 \n\nNEU / Sondervorlage\n\nSeite  39\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 3'577'000 46'200 1'900'000 208'453.30 53'534.10 \n\n10 Rechtsaufsicht 34'289.25 \n\n100 Grundbuch, Mass und Gewicht 34'289.25 \n\n581.03 GIS 0 0 34'289.25 \n\n14 Feuerwehr 3'577'000 46'200 1'900'000 174'164.05 53'534.10 \n\n140 Feuerwehr 3'577'000 46'200 1'900'000 174'164.05 53'534.10 \n\n503.01 Neues Feuerwehrmagazin 3'500'000 1'900'000 24'584.55 \n\n506.04 Atemschutzfahrzeug 0 0 149'579.50 \n\n506.05 Kommando Fahrzeug 77'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n661.01 Beiträge der BGV 46'200 0 53'534.10 \n\nNEU\n\nSeite  40\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n2 BILDUNG 528'000 665'000 330'614.70 14'887.00 \n\n24 Schulliegenschaften 425'000 665'000 330'614.70 14'887.00 \n\n240 Schulliegenschaften 425'000 665'000 330'614.70 14'887.00 \n\n503.02 KG Schloss Alte Schule 0 0 132'140.85 \n\n503.18 Gesamtsan.Schulhaus Burggarten 0 150'000 0.00 \n\n503.19 Ern. Bel.Klassenzimmer SH Läng 100'000 0 99'148.90 \n\n503.20 San.Beleuchtung SH Aegelmatt 0 0 99'324.95 \n\n503.21 2.Etappe Bel.Kl.Z. SH Längi 0 100'000 0.00 \n\n503.22 2.Etappe San.Bel.SH Aegelmatt 0 120'000 0.00 \n\n503.26 Projekt Renovation SH Schloss 150'000 150'000 0.00 \n\n503.32 Sanier.Heizung SH Burggarten 150'000 120'000 0.00 \n\n503.66 Projekt Sanierung Münchacker 25'000 25'000 0.00 \n\n661.01 Beiträge vom Kanton 0 0 14'887.00 \n\n29 Übriges Bildungswesen 103'000 \n\n296 Frühförderung 103'000 \n\n581.01 Frühförderung 103'000 0 0.00 \n\nNEU Sondervorlage\n\nSeite  41\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n3 KULTUR UND FREIZEIT 7'190'600 250'000 4'766'000 300'000 332'120.35 2'420.00 \n\n32 GGA (Spezialfinanzierung) 4'290'000 250'000 2'285'000 330'977.65 \n\n320 Gemeinschaftsantennenanlage 4'290'000 250'000 2'285'000 330'977.65 \n\n501.02 Leitungsnetzerweiterung 2'540'000 1'285'000 59'627.35 \n\nSondervorlage\n\n501.03 Ersatz defekte Kabel 1'000'000 250'000 0.00 \n\n506.03 Ausbau Kopfstation 250'000 250'000 0.00 \n\n506.04 Digitale Programme 500'000 500'000 271'350.30 \n\n664.01 Beiträge der InterGGA AG 250'000 0 0.00 \n\n33 Parkanlagen 195'000 111'000 \n\n330 Parkanlagen 195'000 111'000 \n\n501.01 Umgestaltung Jörinpark 90'000 111'000 0.00 \n\n501.02 Sanier.Planschbecken Jörinpark 105'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n34 Sport 2'705'600 2'370'000 300'000 1'142.70 \n\n341 Schwimmbad 1'435'000 290'000 \n\n501.02 Sanier.Duschen/Gard.Gebäude 270'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n503.06 Ersatz Bassinfolie 915'000 40'000 0.00 \n\n503.07 Deckensan.Filtergebäude 250'000 250'000 0.00 \n\n344 Leichtatheltik-/Fussballanl. 820'600 1'850'000 300'000 1'142.70 \n\n501.01 Ausbau Sportanlage Sandgruben 300'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n503.01 Kunstrasen 0 1'650'000 1'142.70 \n\n503.02 Neubau Hochbauten 420'000 200'000 0.00 \n\n503.03 Beleuchtung Sandgr Plätze B+C 100'600 0 0.00 \n\nNEU\n\n661.01 Beiträge vom Kanton 0 300'000 0.00 \nSeite  42\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n349 Übrige Sportanlagen (KSZ) 450'000 230'000 \n\n503.03 San.Garderoben/Duschen 450'000 230'000 0.00 \n\n35 Übrige Freizeitgestaltung 2'420.00 \n\n359 Übrige Freizeitgestaltung 2'420.00 \n\n625.01 Darlehen FGV Hintererli 0 0 750.00 \n\n625.02 Darlehen FGV Widen 0 0 1'670.00 \n\nSeite  43\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n5 SOZIALE WOHLFAHRT 5'397.95 \n\n56 Sozialer Wohnungsbau 5'397.95 \n\n560 Sozialer Wohnungsbau 5'397.95 \n\n625.01 Darlehen GBP I 0 0 2'205.25 \n\n625.02 Darlehen GBP II 0 0 3'192.70 \n\nSeite  44\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n6 VERKEHR 5'072'500 230'000 2'560'000 1'966'950.03 90'000.00 \n\n62 Gemeindestrassen 4'660'000 2'560'000 714'181.35 40'000.00 \n\n620 Gemeindestrassen/ Werkhof 4'660'000 2'560'000 714'181.35 40'000.00 \n\n501.03 Bahnhofplatz 0 0 21'534.20 \n\n501.09 Kreisel Kunimatt 0 0 460'035.55 \n\n501.16 Teilausbau Zurlindenstrasse 450'000 520'000 0.00 \n\n501.17 Migrat.Bau-u.Strassenl.GisLos1 0 50'000 0.00 \n\n501.18 Fahrbahnsanierung Oberemattstr 180'000 150'000 0.00 \n\n501.22 Grüssenhölzliweg Süd 0 1'700'000 2'842.10 \n\n501.24 Knoten Muttenzer-Bhf.-Strasse 0 0 36'966.40 \n\n501.25 Im Wannenboden Korrektion 300'000 110'000 0.00 \n\n501.26 Kreisel Grüssenh./Hohenrainst. 1'000'000 0 0.00 \n\n501.27 Kreisel Gallenweg/Kraftwerkstr 1'000'000 0 0.00 \n\n501.28 Neug.Erlistr./Blözenw./Meierh. 150'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n501.31 Migrat.Bau-u.Strassenl.GisLos2 50'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n501.32 Planung QP Bahnhof 200'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n501.33 Grüssenhölzliweg Nord 240'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n501.34 Kreisel Grüssenweg 900'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n506.04 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 190'000 30'000 192'803.10 \n\n660.01 Beiträge von Bund 0 0 40'000.00 \n\n65 Regionalverkehr 412'500 230'000 1'252'768.68 50'000.00 \n\n651 Regionalverkehr 412'500 230'000 1'252'768.68 50'000.00 \n\n501.01 Bahnhofsbau/ Unterführung 0 0 623'922.35 \n\n501.03 Bahnhof Nordseite Umgebung 0 0 627'956.73 \n\n503.03 Bushaltestellen (Verschiedene) 0 0 889.60 \n\nSeite  45\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n561.01 Ortsbus 412'500 0 0.00 \n\nNEU\n\n661.01 Beiträge an Ortsbus 230'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n665.02 Beiträge private Institutionen 0 0 50'000.00 \n\nSeite  46\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 3'441'000 2'346'000 2'375'000 3'200'000 1'280'132.21 6'945'610.80 \n\n70 Wasser (Spezialfinanzierung) 1'476'000 896'000 805'000 1'600'000 588'119.63 2'713'736.30 \n\n700 Wasserversorgung 1'476'000 896'000 805'000 1'600'000 588'119.63 2'713'736.30 \n\n501.22 Grüssenhölzliweg 0 110'000 0.00 \n\n501.40 Leitungserneuerungen 0 695'000 0.00 \n\n501.41 Hagenbachweg 0 0 16'628.58 \n\n501.44 Bahnhofstrasse 0 0 147'125.20 \n\n501.45 Mayenfelserstrasse 0 0 8'726.05 \n\n501.46 St. Jakobstrasse 0 0 179'715.35 \n\n501.47 Dürrenmattweg 0 0 112'759.25 \n\n501.48 Erneuerung WL Hexmattstrasse 0 0 120'927.30 \n\n501.52 Ersatz WL Grüssenh./Hohenrain 340'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n501.53 Ersatz WL Gallenweg/Kraftwerk. 450'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n501.54 Verlegung WL Bahnhofplatz 96'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n501.90 Leitungserneuerungen 590'000 0 0.00 \n\n581.03 Werkinformation 0 0 2'237.90 \n\n610.01 Wasseranschlussbeiträge 800'000 1'300'000 2'673'512.30 \n\n661.01 Beiträge der BGV 0 0 19'320.00 \n\n661.02 Beiträge öffentl.Institutione 0 300'000 0.00 \n\n665.01 Beiträge private Institutionen 96'000 0 20'904.00 \n\n71 Abwasser (Spezialfinanzierung) 1'615'000 1'450'000 1'185'000 1'600'000 628'308.78 4'231'874.50 \n\n710 Abwasserbeseitigung 1'615'000 1'450'000 1'185'000 1'600'000 628'308.78 4'231'874.50 \n\n501.25 Wasenstrasse 1. Etappe 0 0 259'119.88 \n\n501.40 Erhaltung Bausubstanz gem. GEP 0 675'000 0.00 \n\n501.63 San.Kanal.Gempenstrasse 0 0 102'055.55 \n\n501.64 San.Kanal.Oberfeldstrasse 0 0 74'708.85 \n\n501.65 San.Kanal.Grossmattstrasse 0 0 53'587.80 \n\n501.70 San.Kanal.Adlerstrasse 0 0 11'314.45 \nSeite  47\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n501.71 San.Kanal.Augstmattstrasse 0 0 11'069.15 \n\n501.72 San.Kanal.Bahnhofstrasse 0 0 17'361.55 \n\n501.73 San.Kanal.Florastrasse 0 0 9'919.50 \n\n501.75 San.Kanal.Mittlerfeldstrasse 0 0 19'839.00 \n\n501.76 Ausbau WR-Ltg. unter SBB 100'000 130'000 0.00 \n\n501.77 WAR-Leitung Meierhofweg Teil N 0 380'000 0.00 \n\n501.80 Kanalisationssan.Oberfeldreben 0 0 2'972.30 \n\n501.81 WAR Meierhofweg/Liestalerstr. 110'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n501.82 Verl.Kanalisation Bahnhofplatz 450'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n501.90 Erhaltung Bausubstanz gem. GEP 895'000 0 0.00 \n\n506.01 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 60'000 0 0.00 \n\nNEU\n\n581.03 Werkinformation 0 0 66'360.75 \n\n610.01 Kanalisationsanschlussbeiträge 1'000'000 1'600'000 4'231'874.50 \n\n665.01 Beiträge Private Institutionen 450'000 0 0.00 \n\n74 Friedhof und Bestattung 8'489.20 \n\n740 Friedhof und Bestattungen 8'489.20 \n\n503.02 San.der alten Aufbahrungsräume 0 0 8'489.20 \n\n79 Raumplanung 350'000 385'000 55'214.60 \n\n790 Raumplanung 350'000 385'000 55'214.60 \n\n581.01 Planung Pratteln Mitte 10'000 65'000 19'477.15-\n\n581.02 Planung Salina Raurica 200'000 200'000 19'806.15 \n\n581.03 Ortsplanung 140'000 120'000 54'885.60 \n\nSeite  48\n\n\n\nInvestitionsrechnung Gemeinde Pratteln\nBuchungsperiode 2012\n\nEinwohnergemeinde Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\n9 FINANZEN UND STEUERN 2'957'200 20'399'100 5'713'666 14'979'666 7'278'492.35 4'284'913.09 \n\n94 Vermögens-/ Schuldenverwaltung 2'213'666 216'642.50 216'642.50 \n\n942 Liegenschaften des FV 2'213'666 216'642.50 216'642.50 \n\n503.03 Sanierung Gartenstrasse 13 0 0 149'892.50 \n\n595.01 Übertrag Abgänge Liegensch.FV 0 0 66'750.00 \n\n600.01 Grundstücke 0 0 66'750.00 \n\n603.03 Übergabe Sekundarschulbauten 0 2'213'666 0.00 \n\n695.01 Übertrag Zugänge Liegensch.FV 0 0 149'892.50 \n\n99 Nicht aufgeteilte Posten 2'957'200 20'399'100 5'713'666 12'766'000 7'061'849.85 4'068'270.59 \n\n999 Abschluss 2'957'200 20'399'100 5'713'666 12'766'000 7'061'849.85 4'068'270.59 \n\n590.01 Passivierte Einnahmen 2'957'200 5'713'666 1'300'760.26 \n\n592.01 Übertrag Einnahmenübersch.i.LR 0 0 5'761'089.59 \n\n690.01 Aktivierte Ausgaben 20'399'100 12'766'000 4'068'270.59 \n\nSeite  49\n\n\n\nSeite 50 \n\n Erläuterungen zum Voranschlag 2012 \n\n0  Allgemeine Verwaltung \n\nAllfällige, aus dem kantonalen Entlastungspaket resultierende Mehrkos-\nten sind im Budget nicht enthalten. Seitens Kanton wurden im August \n2011 Kosten von ca. CHF 150'000 in Aussicht gestellt. \n\nDie beantragte Weiterführung des Projekts Integrierte Gebietsentwick-\nlung (Projekt Urbain 2) wird als Investitionskredit (Sondervorlage) bean-\ntragt und ist damit nicht mehr Gegenstand der Laufenden Rechnung. \n\nxxx.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \nxxx.305 Sozialversicherungsbeiträge \n\nInklusive neu beantragte Stellen. \n\nDer GR beantragt keinen Teuerungsausgleich für das Ge-\nmeindepersonal. \n\nDie Aufteilung der Lohnkosten auf die einzelnen Lohnkonti \nwurde überarbeitet und exakter budgetiert. Damit ergeben \nsich Verschiebungen (z.B. exaktere Aufteilung der Hauswarte \nauf die von ihnen betreuten Objekte). Deswegen erfolgten je-\ndoch keine personellen Veränderungen. \n\nGemäss kantonaler Vorgabe sind noch keine Rückstellungen \nfür die Deckungslücke der Basellandschaftlichen Pensions-\nkasse erforderlich. \n\n012  Gemeinderat (GR), Kommissionen \n\n012.318 Dienstleistungen, Honorare \nExterne Beratung GR und GR-Kommissionen. Inkl. Mittel zur \nErarbeitung des neuen Legislaturprogramms. \n\n012.319 Übriger Sachaufwand \nRepräsentationskosten und Auslagen GR, Beitrag für beson-\ndere Leistungen im Sport. Neu Beiträge für kommunale Eh-\nrungen 7'500.- \n\n020  Gemeindeverwaltung \n\n020.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \n020.305 Sozialversicherungsbeiträge \n\nInklusive aller dem ER beantragten neuen Stellen: Schulso-\nzialarbeit 160%, Kommunikationsstelle 70%, Aufstockung IT-\nTeam 100%. \n\n020.308 Temporäre Arbeitskräfte \nAushilfen, wurde neu berechnet und besser zu den regulären \nLohnkosten abgegrenzt. \n\n020.309 Übriger Personalaufwand \nAus- und Weiterbildung (gesamte Verwaltung), Stellenaus-\nschreibungen, REKA-Checks, Personalanlässe, Jubiläen/Pen-\nsionierungen/etc., Pensioniertenausflug, Amtskautionsversi-\ncherung, Vertrauensarzt. Die Mittel für Ausbildung wurden et-\nwas erhöht. \n\n020.310 Büro-, Schulmaterial, Drucksachen \nTelefone müssen ersetzt werden. Büromaterial etwas erhöht. \n\n020.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nMobile Schreib- und Magnettafeln für Versammlungen und \nAusstellungen, Archivschränke für ER-Kommissionen, Mobili-\nar Gemeindeverwaltung: nur allerdringendster Bedarf. Soft-\nware Dokumentenverwaltung / Scanning Schriftgut und Ein-\ngangspost. Umstellung auf Office 2010 Professional. Ersatz \nPC und Monitore. Upgrade Alarmserver. \n\n020.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nInkl. Wartungskosten EDV und HI-Soft-Lizenzkosten. Neue \nAlarmserverwartung. HI-Soft-Kosten inklusive neues Doku-\nmentenverwaltungssystem. \n\n020.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nInkl. Wartungskosten EDV und HI-Soft-Lizenzkosten. Höhere \nDruckerkosten. \n\n\n\nSeite 51 \n\n020.318 Dienstleistungen, Honorare \n45'968 Telefongebühren, Alarmanschluss \n\n110'000 Portospesen, ohne Abstimmungen \n148'700 Dienstleistg/Honorare EDV, Support, Web \n41'550 Sachversicherungen, Haftpflichtvers., etc. \n95'000 Betreibungskosten \n29'150 Planung, Projekte, Konzepte   primär Bau \n60'000 GIS \n31'904 Vertragsunternehmer (Post, Securitas…) \n25'000 Aushilfspersonal Extern (Bauprojekte) \n\n153'000 Beratung/Gutachten gesamte Verwaltg. \n \n\n020.319 Übriger Sachaufwand \nJubiläen und Geburtstage von Einwohner/Innen, Mitglieder- \nund Gönnerbeiträge. \n\n020.351 Entschädigungen an Kanton \nKosten für die dem Kanton übertragene Steuerveranlagung. \n\n020.332 Zusätzliche Abschreibungen \n020.481 Entnahmen aus Vorfinanzierung \n\nFür Investitionen 2012 neue Gemeindeverwaltung. \n\n020.431 Gebühren für Amtshandlungen \nEinnahmen für ID-Karten und Ausweise, Bau-, Wasser- und \nKanalanschlussbewilligungen, Mahn- und Baubewilligungsge-\nbühren. \n\n020.452 Rückerstattungen Gemeinden \nEntschädigung Einzug Kirchensteuer. \n\n020.461 Beiträge von Kanton \nEntschädigung für die Führung der AHV/IV-Zweigstelle \n\n030  Leistungen für Pensionierte \n\n030.307 Rentenleistungen \nFrühpensionierungen Lehrerschaft, Teuerungszulage auf \nRenten (Indexierung). \n\n090  Schloss \n\n090.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \nExaktere Aufteilung der Lohnkosten auf die einzelnen Konti \nder funktionalen Gliederung, hier z.B. neu mit einem Anteil \nHauswartskosten. Siehe Bemerkung an Anfang der Erläute-\nrungen. Wird in den anderen betroffenen Konti nicht mehr er-\nwähnt. \n\n090.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nInkl. neue Heizung Schloss, Umstellung auf Gas oder Erd-\nwärme 40'000, zulasten Schlossfonds, vgl. 090.481. \n\n090.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nParkettböden auffrischen, Fenster überholen und streichen, \nPflästerung Innenhof ausfugen und ergänzen, Abrieb Innen-\nhof überholen und weitere kleinere Arbeiten. \n\n090.481 Entnahmen aus Schlossfonds \nFür 090.311 und 090.314. \n\n1  Öffentliche Sicherheit \n\n100  Grundbuch, Mass und Gewicht \n\n100.318 Dienstleistungen, Honorare \nPlanwerke 25'000, GIS 64'500 (inkl. Umarbeitung Leitungska-\ntaster gem. kant. Vorgaben, Situationsmutation, Bau- und \nStrassenlinienplan neue Projekte gem. kant. VO Fuss- und \nWanderwege, Kosten Datenverwaltungsstelle Leitungskatas-\nter, etc.).  \n\n101  Übrige Rechtspflege \n\n101.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \n101.305 Sozialversicherungsbeiträge \n\nBereinigte Verteilung der Personalkosten inkl. Overhead, sie-\nhe Hinweis am Anfang der Erläuterungen. Nur rechnerische \nKorrektur. \n\n\n\nSeite 52 \n\n101.318 Dienstleistungen, Honorare \nVormundschaftliche Kinderschutzmassnahmen, Abklärungen \nGefährdungsmeldungen, Anwaltskosten, Übersetzungen, Dol-\nmetscher, Beistandschaftsentschädigungen. Neu mit Konzept \nUmsetzung Neuorganisation Vormundschaftswesen gem. \nkant Vorgaben 12'000. Neu inkl. Kulturplakatierung 2'000, lief \nbisher unter 430, Erträge unter 101.434 \n\n101.351 Entschädigungen an Kanton \nFür Amtsvormundschaften. \n\n101.410 Regalien und Konzessionen \nGelegenheitswirtschaftspatente. \n\n101.431 Gebühren für Amtshandlungen \nGebühren Prüfungsberichte, schwankend. \n\n101.434 Gebühren, Dienstleitungen \nKulturplakatierung, siehe 101.318. \n\n113  Gemeindepolizei \n\n113.315 Übr. Unterhalt durch Dritte \nWartung EDV, Polizei- und Radarfahrzeug, Funkanlage Poly-\ncom, Videoanlagen; Eichung Radar. \n\n113.318 Dienstleistungen, Honorare \nKontrollgänge Schulhäuser 15'000, Leistungen Kantonspolizei \n7'000, Kosten Halterermittlung 4'000, Konzession Funkanla-\ngen, Versicherungen Radar/Fahrzeuge, Motorfahrzeugsteuer, \nHandyspesen.  \n\n113.437 Bussen \nDank regelmässiger Kontrollen eher rückläufige Tendenz bei \nden Geschwindigkeitsbussen. \n\n140  Feuerwehr \n\n140.300 Behörden und Kommissionen \nSitzungsgeld Feuerwehrmagazinplanungskommission  \n\n140.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nIm üblichen Rahmen. \n\n140.318 Dienstleistungen, Honorare \nGebühr Polycom Sicherheitsfunk, Telepager Swisscom, Ver-\nsicherungen, Funkkonzession. \n\n140.330 Abschreibungen Finanzvermögen \nDebitorenverluste Feuerwehrpflichtersatz aus 140.430 \n\n140.434 Gebühren, Dienstleistungen \nDienstleistungen Feuerwehr 150'000, Verrechnung von Ein-\nsatzplänen, Werbung. \n\n150  Militär / ALST \n\n150.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nErneuerung eines Wasseranschlusses, Inspektion ALST \nStarkstrominspektorat (alle 5 Jahre). \n\n150.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nErsatz dreier Entfeuchter. \n\n150.434 Gebühren, Dienstleistungen \nNutzung Truppenunterkunft ALST durch Bund. \n\n151  Schiesswesen \n\n151.362 Beiträge an Gemeinden \nUnterhaltsbeitrag an die Schiessanlage Lachmatt. \n\n160  Zivilschutz \n\n160.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \n160.481 Entnahmen aus Fonds \n\nSukzessiver Ersatz des Zivilschutzmaterials gemäss Vorga-\nben Amt für Militär und Bevölkerungsschutz. Zulasten Schutz-\nraumfonds. \n\n160.460 Beiträge von Bund \nFür den Unterhalt der Zivilschutzanlagen regulär 13'400. \n\n\n\nSeite 53 \n\n2   Bildung \n\n2xx.302 Löhne Lehrkräfte \nEin Teuerungsausgleich für die Lehrerschaft ist bisher nicht \nbekannt. \n\n200  Kindergarten \n\n200.352 Entschädigungen an Gemeinden \nFür Prattler SchülerInnen in andern Gemeinden. \n\n200.452 Rückerstattungen Gemeinden \nFür SchülerInnen aus anderen Gemeinden. \n\n210  Primarschule \n\n210.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \nKorrektur Lohnverteilung, hier war zuviel Overhead budgetiert.  \n\n210.302 Löhne Lehrkräfte \n201.308 Sozialversicherungsbeiträge \n\nInklusive Mittel zur Einführung des neuen Sprachkonzepts  im \nRahmen von Harmos: 46'000 Löhne zuzügl. Soz-Vers-Beitr. \n\n210.318 Dienstleistungen, Honorare \nInkl. Fachunterstützung für Projekt Tagesstrukturen Schulen. \n\n210.317 Spesenentschädigungen \nExkursionen, Schulreisen, Lager, Besuch kultureller Veranst. \n\n210.352 Entschädigungen an Gemeinden \nFür Prattler SchülerInnen in andern Gemeinden. \n\n210.452 Rückerstattungen Gemeinden \nFür SchülerInnen aus anderen Gemeinden. \n\n230  Sekundarschule \n\nEntfällt, da die Sekundarschulen nun dem Kanton gehören, \nausser: \n\n230.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nMobiliar Sekundarschule im Erlimatt zwei Schulzimmer, ver-\nmietet an Kanton, Ertrag unter 240.427.01. \n\n240  Schulliegenschaften \n\n240.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \n17'500 Primarschulanlagen im Dorfkern \n46'690 Grossmattschulhaus  \n41'500 \n\n \nMünchackerschulhaus \n   u.a. Aussengeräte nach bfu anpassen \n\n42'900 Primarschulanlagen Längi \n209'700 \n\n \nPrimarschulanlagen Aegelmatt \n   u.a. neuer Turnhallenbelag, Beleuchtg, Akustik \n\n52'400 Schulanlagen Erlimatt \n1'500 Schulanlagen Fröschmatt, verbleib. Kleinaufwand \n\n85'250 Kindergärten \n258'000 Allg. Reparaturen, Service, Unterhalt \n30'000 Arbeitssicherheit \n\n \n\n \n\n240.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nDie Gemeinde mietet vom Kanton Teile des Schulhauses \nFröschmatt für schulische Nutzung (Turnhallen, Plätze) und \nfür ausserschulische Nutzung (Räume und Hallen z.B. für \nVereine). \n\n240.318 Dienstleistungen, Honorare \nSachversicherungen, Telefonkosten Hauswarte. \n\n240.332 Zusätzliche Abschreibungen VV \n240.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung \n\nKosten Renovation Schulbauten im Dorfkern über Vorfinan-\nzierung. \n\n240.361 Beiträge an Kanton \nEntfielen mit der Übergabe der Sekundarschulen an den Kan-\nton bzw. werden de facto teilweise ersetzt durch die neuen \n"Kompensationsleistung Aufgabenverschiebung", vgl.921.361. \n\n\n\nSeite 54 \n\n240.427 Liegenschaftserträge des VV \nInklusive der überarbeiteten Mieteinnahmen aus der Nutzung \nvon Teilen des Erlimatt-Schulhauses durch den Kanton. Ba-\nsis: Kantonale Verordnung über die Miete von Schulanlagen \nvom 5.7.2011. Kein Mietertrag mehr aus Hauswartswohnung \nFröschmatt. \n\n240.461 Beiträge von Kanton \nDie Annuitäten (Anzahlungen) und Unterhaltsbeiträge für die \nSekundarschule entfallen - ebenso diese Kosten. \n\n250  Kreismusikschule \n\n250.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nAnschaffung und Ersatz von Instrumenten, z.B. weitere alte \nKlaviere. \n\n250.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nInkl. Upgrade KMS-Software. \n\n250.312 Wasser, Energie, Heizmaterial \n250.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \n\nSchulleitungswohnung St. Jakobsstrasse 1. \n\n250.318 Dienstleistungen, Honorare \nNeues Corporate Identitiy und PR-Massnahmen für eine zeit-\ngemässe Darstellung der KMS in der Öffentlichkeit und in den \nMedien. Unterstützung für Schulentwicklung, Anwaltskosten. \nKosten Rechnungsführung durch die Gemeinde. \n\n250.319 Übriger Sachaufwand \nKonzerte, Veranstaltungen, Mitgliederbeiträge. \n\n250.352 Entschädigungen an Gemeinden \nSchulgelder interkommunaler Schüleraustausch. \n\n250.433 Schulgelder \nElternbeiträge, Erträge interkommunaler Schüleraustausch. \nNeu inklusive brutto budgetiertem \n\n- Rabatt für JugendmusikschülerInnen 35'000, vgl. 302.365 \n- Schulgeldrabatt, ebenfalls 35'000, vgl. 540.366 \n\n250.452 Rückerstattungen Gemeinden \nBeiträge von Augst und Giebenach.  \n\n260  Sonderschulen \n\n260.318 Dienstleistungen, Honorare \nLogopädische Massnahmen durch Dritte, Telefon- und TV-\nGebühren, Übersetzungskosten, Fachsupervision/Weiter-\nbildung \n\n292  Erwachsenenbildung \n\n292.318 Dienstleistungen, Honorare \nDeutschkurse für fremdsprachige Erwachsene. \n\n296  Frühförderung \n\nAntrag erfolgt via Investitionskredit (mehrjähriges Pilotprojekt). \n\n3  Kultur und Freizeit \n\n300  Kulturförderung \n\n300.319 Übriger Sachaufwand \nBeitrag für Mündigkeitsfeier 4'000, Bundesfeier (erhöht von \n5'000 auf 8'000), Kultur Pratteln 29'000, Vereinsjubiläen \n17'000. Zusätzlich 30'000 für neue Unterbringung von Muse-\numsgut. \n\n300.365 Beiträge an private Institutionen \nIG der Ortsvereine 300, Zolli Basel 3'000, Stiftung für Orts- \nund Flurnamenforschung 1'000. \n\n\n\nSeite 55 \n\n302  Theater, Musik \n\n302.365 Beiträge an private Institutionen \nBeiträge an Prattler Vereine, Baselbieter Konzerte CHF 200. \nNeu inklusive Rabatt Schulgeld KMS für SchülerInnen der Ju-\ngendmusik 35'000, vgl. 250.433. \n\n303  Bibliothek \n\nDie Gemeindebibliothek wird durch die GGG Stadtbibliothek \nBasel geführt. Die Raumkosten trägt weiterhin die Gemeinde. \nERB vom 20.9.2010. \n\n303.353 Beiträge an Zweckverbände \nBeitrag an GGG Stadtbibliothek Basel. \n\n310  Denkmalpflege/Heimatschutz \n\n310.319 Übriger Sachaufwand \nBeitrag an den Baselbieter Heimatschutz 500 und Mittel zur \nSchätzung der Bildersammlung (Fachexperte) 7000. \n\n320  Gemeinschaftsantennenanlage (Spezialfinanzierung) \n\n320.310 Büro-, Schulmaterial, Drucksachen \nWerbung. \n\n320.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nDer Ersatz der defekten RG11-Hausanschlüsse muss forciert \nwerden. Ablösung analoge Geräte Kopfstation durch digitale \nAusrüstung. Server für Netzwerkdokumentation. Siehe Son-\ndervorlage GGA. \n\n320.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nPlombierung und Kontrolle Kabelnetz. Unterhalt Brandmelde-\nanlage, USV- und Klimaanlage, Leitungen (z.B. neue Fasern \nin Trasse A2), Vertrag mit Teletrend. \n\n320.318 Dienstleistungen, Honorare \n342’200 Kabelnetz     1) \n172’050 Kopfstation   2) \n\n78'000 GIS               3) \n\n \n\n1) Urheberrechtsgebühren, betrieblicher/technischer Unter-\nhalt, Gebäudeerschliessungen mit Glasfaser, Expertisen. 2) \nBezugsgebühren Programme, Technische Betreuung, Be-\ntreuung, Infokanal, Sachversicherung.  3) Nachführung und \nDokumentation Leitungskataster und AND-Dokuplattform. \n\n320.434 Gebühren, Dienstleistungen \nTeilnehmer von Pratteln inkl. Betriebs- und Urheberrechtsge-\nbühren CHF 835'812. Der bisherige Rabatt von 10% soll wei-\ntergeführt werden. Provision Improware für Internet, Telefonie \nund Entertainment TV, Einnahmen aus Werbung und Teleclub \n447'500. Weiterverrechnung nachträglicher Anschlüsse CHF \n60'000.  \n\n320.390 Verrechneter Personalaufwand \nNeu inkl. 50% Informatiker, siehe Stellenplanvorlage, vorbe-\nhältlich Zustimmung ER, Lohn läuft unter 020.301. \n\n320.452 Rückerstattungen Gemeinden \nFür Signallieferungen an Gemeinden und an die InterGGA. \n\n320.480 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen  \nVerlust, primäre Ursachen siehe unter 320.314 (z.B. Ersatz \nRG11-Hausanschlüsse, neuer Doku-Server). \n\n330  Parkanlagen, Wanderwege \n\n330.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nTotalrestauration Sommervogel Jörinpark 5'500 aus Fonds \nvgl. 330.481, Schaden Dach Geisswaldhütte 12'500, sowie \ndiverse andere Unterhaltsarbeiten. \n\n330.481 Gebühren, Dienstleistungen \nBenutzungsgebühren Geisswaldhütte. \n\n330.434 Entnahmen aus Fonds \nFür Sommervogel Jörinpark, siehe 320.314. \n\n340  Sport \n\n340.300 Behörden und Kommissionen \nInkl. Platzwart Hexmatt. \n\n\n\nSeite 56 \n\n340.313 Verbrauchsmaterialien \nUnterhalt Vitaparcours, Material für Finnenbahn. \n\n340.365 Beiträge an private Institutionen \nBeitrag an Schwimmclub für Schülerschwimmkurse 2'000. \nNeuer Beitrag an Tennisclub: 50% des zu tragenden Bau-\nrechtszinses  Sandgrube 6'222  Vgl. 344.425. \n\n341  Schwimmbad \n\n341.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nInkl. Sportgeräte zu Attraktivitätssteigerung 40'000 und Ersatz \nder defekten Kasse 16'000.  \n\n341.313 Verbrauchsmaterialien \nHauptsächlich für Wasseraufbereitung. \n\n341.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nAnstrich Kinderbecken 15'000, Ersatz Spielgeräte (Rutsch-\nbahn ist nicht mehr bfu-konform, Schaukeltiere) 14'000, \nBaumpflege und Baumersatz 13'000, neue Türen Büro und \nSanitätsraum 6'500, Kittfugen erneuern, Betonsanierungen, \nWartungen, etc. \n\n341.318 Dienstleistungen, Honorare \nInklusive Securitas für Verkehrsregelung 7'500, Animation/ \nEvents 5'000, Wasseruntersuchungen, Versicherungen, Tele-\nfongebühren, etc. \n\n341.427 Liegenschaftserträge des VV \nMiete Abwartswohnung und Pachtzins Kiosk. \n\n341.434 Gebühren, Dienstleistungen \nSchwimmbadeintritte. \n\n344  Leichtathletik, Fussballanlage (Sandgrube) \n\n344.312 Wasser, Energie, Heizmaterial \nMehr Strom- und Gasverbrauch durch Ganzjahresnutzung \nwegen Kunstrasen. \n\n344.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nUnterhalt und teilweiser Ersatz der Skateranlage 25'000, Re-\nnovation des Hauptfeldes 19'500, Ersatz Spielgeräte 5'000, \nRegeneration Spielfelder 5'000, u. andere Unterhaltsarbeiten. \n\n344.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nBaurechtszins an die Bürgergemeinde. Die bisherige Redukti-\non um die Hälfte des Baurechtszinses wurde verdankens-\nwerterweise weitergeführt. \n\n344.427 Liegenschaftserträge des VV \nBaurechtszins für Sandgrube von Tennisclub, vgl. 344.316. \nund 340.365. \n\n349  Übrige Sportanlagen  \nKultur- und Sportzentrum KSZ, Dorfturnhalle DT \n\n349.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nSanierung Bodenplatten Foyer KSZ 20'000 sowie die üblichen \nUnterhaltsarbeiten. \n\n349.434 Gebühren, Dienstleistungen \nBenutzungsgebühren KSZ CHF 75'000, DT CHF 24'000 (kei-\nne Berufsschau im 2012). \n\n350  Jugendhaus \n\n350.381 Dienstleistungen, Honorare \nKonzepte und Supervision, Jugendforum, Versicherungen. \nVorhaben zulasten Jugendhausfonds 10'000 (unterliegt Kom-\nmissionsentscheid)  \n\n350.481 Entnahmen aus Fonds \n\n359  Übrige Freizeitgestaltung  (Robi, Ludothek, etc.) \n\n359.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nUmgestaltung Freifläche Robi 5'000, Feriendorf Robi 5'000 \n(beides aus Robifonds 359.481), Unterhalt Mergelplatz Hex-\nmatt 2'000 zulasten Parkplatzfonds 359.461, Unterhalt Spiel-\nschiff Grossmatt 4'000, Geräte Spielplatz Längi 3'000, Repa-\nraturen Robi, sowie diverser Unterhalt. \n\n\n\nSeite 57 \n\n359.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nMiete Ludothek. \n\n359.318 Dienstleistungen, Honorare \nIn Zusammenarbeit mit den Vereinen soll neu ein "Prattler \nSportevent" durchgeführt werden: 10'000 (Wunsch Beko \nSport und Kommission für Jugendarbeit). Für "Gsünder Basel, \nAktiv!, Sommeranlass im Jörinpark, sind  6'000 vorgesehen, \nsowie Telefongebühren und Versicherungen. \n\n359.319 Übriger Sachaufwand \nBetriebsbudget Robinsonspielplatz primär für Tierpflege. \n\n359.362 Beiträge an Gemeinwesen \nBeitrag Ludothek (neu ab 1.1.2011, ERB Nov 2010). \n\n359.365 Beiträge an private Institutionen \nBeitrag an AGFF 18'000, Verwaltungsbeitrag Ferienpass \n1'500. \n\n359.434 Gebühren, Dienstleistungen \nBenutzungsgebühren Spielwiese Hexmatt. \n\n359.481 Entnahmen aus Fonds \nUnterhalt Mergelplatz Hexmatt (Parkplatzfonds), Erneuerung \nFreifläche Robi / Feriendorf Robi (Robifonds), vgl. 359.314. \n\n4  Gesundheit \n\n410  Pflegeheime \n\n410.365 Beiträge an private Institutionen \nErhöhte Gemeindebeiträge an HeimbewohnerInnen im Rah-\nmen der neuen Pflegefinanzierung und der jüngsten Resulta-\nten zu den Pflege-Kostenverteilschlüsseln:  neu 1.2 Mio!  \n\n410.465 Beiträge private Institutionen \nRückerstattungen für APH-Beiträge. \n\n440  Ambulante Krankenpflege \n\n440.364 Beiträge an Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen \nUnveränderter Beitrag an die Spitex Pratteln-Augst-Giebe-\nnach. Künftig muss im Rahmen der neuen Pflegefinanzierung \nmit höheren Kosten gerechnet werden. \n\n440.365 Beiträge an private Institutionen \nÄrztenotruf 6'020, Mütter-/Väterberatung 50'000, spitalexterne \nOnkologiepflege 500. \n\n440.366 Beiträge an private Haushalte \nAmbulante Spitalgeburten, Heim- und Hausgeburten. \n\n440.452 Rückerstattungen von Gemeinden \nBeitrag Spitex von Augst und Giebenach, vgl. 440.364. \n\n459  Übrige Krankheiten \n\n459.365 Beiträge an private Institutionen \nREHAB Basel / Hospiz zum Park, Arlesheim, je 1'000. \n\n460  Schulärztliche Pflege \n\n460.318 Dienstleistungen, Honorare \nSchulärztliche Untersuchungen Kindergarten und Primarschu-\nle, Beratungen. \n\n490  Übriges Gesundheitswesen \n\n490.319 Übriger Sachaufwand \nPilzkontrolle. \n\n5  Soziale Wohlfahrt \n\n530  Ergänzungsleistungen \n\n530.361 Beiträge an Kanton \nEL-Beitrag an den Kanton, gemäss kantonaler Vorgabe 158.- \npro EinwohnerIn. \n\n\n\nSeite 58 \n\n540  Jugend  \n\n540.301 Löhne "Tagesheim" \nBeitrag zum Ausgleich von Lohndifferenzen, neu bei  540.365 \n\n540.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nFür Software Subjektsubventions-Steuerung. \n\n540.318 Dienstleistungen, Honorare \nFamilien- und Erziehungsberatung 20'000, Projekt Integrati-\nonskommission 12'000, Projekt Mitten unter uns 5'000, Evalu-\nation/Korrekturen Subjektfinanzierung 3'000, etc. \n\n540.365 Beiträge an private Institutionen \nSubjektfinanzierung Kinderbetreuung 902'000, Subjektfinan-\nzierung Tagesfamilien 108'500, Strategische Reserve für un-\nvorhergesehene Bedarfe der Auslagerung des Tagesheims \n30'000, Beitrag zum Ausgleich von Lohndifferenzen ehem. \nTagesheimpersonal 60'000, bisher unter 540.301. \n\n540.366 Beiträge an private Haushalte \nSchulgeldrabatt (Sozialrabatt) für Kreismusikschule, neu brut-\nto budgetiert, vgl. 250.433. \n\n550  Invalidität \n\n550.365 Beiträge an private Institutionen \nWBZ Reinach CHF 3'000, Birmann-Stiftung 2'280, Schweize-\nrische Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte CHF 600. \nSpende an Wohnheim Kästeli 500. \n\n560 Mietzinszuschüsse/Wohnungsbau \n\n560.366 Beiträge an private Institutionen \nMietzinsbeiträge (zunehmende Anzahl Gesuche). \n\n570  Alter \n\n570.310 Büro-, Schulmaterial, Drucksachen \nInfo-Flyer. \n\n570.318 Dienstleistungen, Honorare \nProjekte im Altersbereich 10'000, Alters-Informationsstelle \n3'000. \n\n570.365 Beiträge an private Institutionen \nPro Senectute 7'490. \n\n581  Sozialhilfe \n\n581.309 Übriger Personalaufwand \nFür Ausbildung Bedrohungs- und Krisensituationen.  \n\n581.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nEDV-Kosten KLIB, inkl. Schnittstelle KLIB / HI-Soft 7'000.  \n\n581.318 Dienstleistungen, Honorare \nKosten ABS B-Flüchtlinge und Sonderfälle 85'000, Leistungs-\nabklärung ABS 30'000, Rückforderungen Kant. Sozialamt \n20'000, Supervision 15'000, Anwaltkosten, Parteienentschä-\ndigungen, Vertrauensarzt 9'000. \n\n581.366 Beiträge an private Haushalte \nSozialhilfebeiträge gem. Sozialhilfegesetz 8,2 Mio (gesetzlich \nerhöhter Lebensunterhalt). Unterstützung B-Flüchtlinge \n950'000 (mehr Unterstützte, grössere Familien), Beiträge aus \nSchnidrigfonds 4'000, Soforthilfe 7'000. \n\n581.436 Rückerstattungen \nvon Unterstützten. \n\n581.481 Entnahmen aus Fonds \nBeiträge aus dem Schnidrigfonds, vgl. 581.366. \n\n585  Asylwesen \n\n585.318 Dienstleistungen, Honorare \nSpezielle Betreuung Asylsuchende. Besondere Vormund-\nschaftsfälle. \n\n585.362 Beiträge an Gemeinde \nBeitrag an Schule für Deutschunterricht. \n\n\n\nSeite 59 \n\n585.365 Beiträge an private Institutionen \nBeitrag an die mit der Betreuung und Unterbringung der Asyl-\nsuchenden beauftragten Firma, rückerstattet vom Kanton, \nsiehe 585.451.  \n\n585.366 Beiträge an private Haushalte \nSozialhilfeausgaben für Asylsuchende (Status F7+). \n\n585.451 Rückerstattungen Kanton \nBeitrag Asylwesen, geht an beauftragte Firma, vgl. 585.365. \n\n586  Eingliederung Unterstützungsberechtigter \n\n586.301 Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal \n586.305 Sozialversicherungsbeiträge \n\nProjekt Sozialstelle (befristet angestellte Ausgesteuerte). \n\n586.318 Dienstleistungen, Honorare \nBeschäftigungsprogramme ausgesteuerter Personen, Coa-\nching Stellensuchende, Arbeitsvermittlung, Deutschkurse In-\ntegrationsförderung, alles 50% vom Kanton rückerstattet unter \n586.461. \n\n586.461 Beiträge von Kanton \nTeilweise Rückerstattung der Kosten im Konto 586.318. \n\n589  Übrige Sozialhilfe \n\n589.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nEs müssen weitere Notunterbringungsmöglichkeiten geschaf-\nfen werden, GRB 6.9.2011. \n\n589.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliederbeiträge soziale Institutionen. \n\n589.365 Beiträge an private Institutionen \nFachstelle für Schuldenfragen 15'400, Prattler Träff 8'000, \nNottelefon Opferhilfe beider Basel 2'580, Stiftung Melchior \n600, Behindertenforum 250. \n\n589.366 Beiträge an private Haushalte \nAHV-Beiträge für Minderbemittelte 85'000 (gem. eidg. AHV-\nVerordnung Art. 11. Abs 2); Möbellagerkosten 2'000. \n\n590  Unterstützungen Inland \n\n590.319 Übriger Sachaufwand \nBeitrag an Schweizerische Patenschaft für Berggemeinden. \n\n590.365 Beiträge an private Institutionen \nZur Verfügung Gemeinderat für Notfälle: entfällt, geht künftig \nvia GR-Kompetenz § 39  Buchstabe a. \n\n6  Verkehr \n\n620  Gemeindestrassen/Werkhof \n\n620.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nÜbliche (meist Ersatz-) Anschaffungen: Entsorgungsbehälter, \nGeräte, Geräteteile,  Kleinmaschinen, Werkzeuge, Signalisa-\ntionstafeln (Gemeindepolizei), Möbel, etc. \n\nGrösste Positionen: Signalisationstafeln 30'000, Waschfontä-\nne 12'000, Ersatz zwei Rückwärtskipper 13'500, Tischgarnitu-\nren 8'000. \n\n620.313 Verbrauchsmaterialien \nCHF 71'500 Besen, Treibstoff, Oele, Fette \nCHF 19'700 Material Rabatten, Grünanlagen \nCHF 59'640 Material für Winterdienst \nCHF 12'500 Verbrauchsmaterialien Werkhof \nCHF 25'500 Material für Signalisationen \n \n\n \n620.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \n\nCHF 720'500 \n \n \n\nStrassenunterhalt; wesentlich erhöht, das \nStrassenzustandskataster zeigt, dass mehr \nMittel für Instandstellungen nötig sind. \n\nCHF 163'100 Plätze, Brücken und Anlagen \nCHF 70'000 Strassenbeleuchtung \n\n\n\nSeite 60 \n\nCHF 10'000 Strassenentwässerung \nCHF 24'400 Magazin und Werkhof \n \n\n620.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nCHF 121'200 Fahrzeuge, Geräte, Maschinen \nCHF 124'800 Strassen, Plätze, Anlagen \nCHF 8'000 \n\n \nUnterhalt Parkuhren, Signalanlagen \n(teilweise aus Parkplatzfonds 620.481) \n\n \n\n620.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nLeasing Unimog und Wischmaschine, Mieten für Maschinen, \nGeräte, Häcksler, Parkplätze. \n\n620.318 Dienstleistungen, Honorare \nCHF 34'590 Sachversicherungen, Handyspesen \nCHF 130'000 \n\n \n \n \n\nPlanung, Projekte, Konzepte; Strassenpro-\njektierungen 50'000, Statikkontrollen Brük-\nken 50'000, Planung Begegnungszone \nLängi 30'000 \n\nCHF 25'000 Planwerke Strassenwesen \nCHF 1'500 GIS \nCHF 35'100 Strassenränder und Böschungen \nCHF 70'000 Unterhalt Strassenbeleuchtung \nCHF 70'000 Reinigung Strassensammler \nCHF 74'980 Schneeräumung \nCHF 35'000 Strassenmarkierungen \nCHF 12'000 Nachtparking, Nachtparkkontrollen, aus \n\nParkplatzfonds, siehe 620.481.01 \n \n \n\n620.365 Beiträge an private Institutionen \nKosten für Strassenbauprojekte zulasten Sonderbeitragsfonds \nlaufen neu nur noch über die Investitionsrechnung. Beim \nRechnungsabschlusses erfolgen zusätzliche Abschreibungen \nzulasten des Sonderbeitragsfonds (Rechtsgrundlage: Verord-\nnung zum Strassenreglement). \n\n620.381 Einlagen in Fonds \nEinlage der Sonderbeiträge gem. Strassenverordnung in den \nSonderbeitragsfonds. Siehe 620.465. \n\n620.427 Liegenschaftserträge des VV \nBaurechts- und Pachtzinsen für Strassenareale; Miete von \nSpezialfinanzierungen Wasser/Abwasser für Werkstatt. \n\n620.431 Gebühren für Amtshandlungen \nAllmend- und Strassenbenutzungsgebühren. \n\n620.434 Gebühren, Dienstleistungen \nCHF 275'000 Nachtparkgebühren \nCHF 71'500 Parkplätze, Parkuhren \nCHF 33'000 Dienstleistungen für Dritte \n \n\n620.465 Beiträge von privaten Institutionen  \nSonderbeiträge, werden in den Sonderbeitragsfonds einge-\nlegt, siehe 620.381. \n\n620.481 Entnahmen aus Parkplatzfonds \nDiv. Kosten  620.315 / 316 / 318 (Markierungen Parkplätze,  \nUnterhalt Parkuhren, Mieten Parkplätze, Nachtparkkontrollen), \nsowie GIS-Signalisation 113.318..  \nDer Sonderbeitragsfonds wird durch zusätzliche Abschrei-\nbungen "geleert", vgl. 620.365. \n\n651  Regionalverkehr \n\n651.314 Dienstleistungen, Honorare \nInstandstellung Buswartehäuschen 60'000, Unterhalt Warte-\nhallen 5'000, Anpassungen Ortsbus 60'000 vorbehältlich zu-\nstimmender Volksentscheid. \n\n651.318 Dienstleistungen, Honorare \nKosten Bus zum Friedhof, Versicherung. \n\n690  Übriger  -Verkehr \n\n690.319 Übriger Sachaufwand  \n690.436 Rückerstattungen \n\nGemeinde-General-Abos 6 Stück, kostet für Prattler Einwoh-\nner neu CHF 40, für Auswärtige CHF 50. Die SBB erhöht die \nKosten pro GA um 8.8%. \n\n\n\nSeite 61 \n\n7  Umwelt und Raumplanung \n\n700  Wasserversorgung (Spezialfinanzierung) \n\n700.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nErsatz und Ergänzung von Werkzeugen und Geräten, u.a. Er-\nsatz Leitungssuchgerät 6'000. \n\n700.313 Verbrauchsmaterialien \nWasserzähler neu und auswechseln, Treibstoffe. Funkmodule \nmüssen teilweise ausgewechselt werden. \n\n700.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \n284'000 Wasserleitungsnetzunterhalt, Hydranten \n129'000 \n\n \n \n\nPumpwerke, Reservoire, Brunnen (inkl. Sonder-\nbohrung in der ehemaligen Wannengrube auf-\ngrund Altlastenverordnung). \n\n1'000 Baulicher Unterhalt Werkstatt \n \n\n700.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \n9'000 Fahrzeugunterhalt \n\n18'000 Pumpwerke, Reservoire, Brunnen \n1'000 Mobilien, Maschinen, Werkzeuge \n\n12'000 Fernwirkanlage, Betriebszentrale \n \n\n700.316 Mieten, Pachten, Benützungskosten \nMiete Werkstatt, Baurechtszinsen Reservoire. \n\n700.318 Dienstleistungen, Honorare \n3'500 Alarmorganisation \n\n17'230 Sachversicherungen, Steuern Fahrzeuge \n138'000 Planung, Projekte, Konzepte   \n69'700 Bewirtschaftung und Nachführung GIS \n45'000 Vertragsunternehmer Trinkwasseruntersuchung \n\n \n\n700.351 Entschädigungen an Kanton \nGrundwassernutzungsgebühr. \n\n700.352 Entschädigungen an Gemeinwesen \nBezugsrecht und Wasserbezug Hardwasser AG. Wasserbe-\nzug von Muttenz. \n\n700.380 Einlage in Spezialfinanzierung \nErtragsüberschuss (Gewinn) der Wasserrechnung. \n\n700.382 Einlagen in Vorfinanzierungen \nZugunsten der Vorfinanzierung Wasseraufbereitung. \n\n700.427 Liegenschaftserträge des VV \nPachtertrag Grundwasserschutzzone. Nutzungsgebühr/ Was-\nserbezug Pumpwerk Niderfeld ist neu unter 700.427 budge-\ntiert (Wasserbezug). \n\n700.434 Gebühren, Dienstleistungen \nWasserbezugsgebühren.  \n\n710  Abwasserbeseitigung (Spezialfinanzierung) \n\n710.318 Dienstleistungen, Honorare \n1'000 Telefongebühren, Alarmorganisation \n1'100 Sachversicherungen \n\n130'000 \n \n\nPlanung, Projekte, Konzepte. Inkl. 50'000 für \nÜberarbeitung GEP aus Vorfin. vgl. 710.482  \n\n57'000 Bewirtschaftung und Nachführung GIS  \n40'000 Vertragsunternehmer, Spülarbeiten \n\n \n\n710.331 Ordentliche Abschreibungen VV \nBuchwert ist Null. \n\n710.332 Zusätzliche Abschreibungen VV \nErhaltung Bausubstanz gemäss GEP, via Vorfinanzierung, \nvgl. Konto 710.482  800'000. \n\n710.351 Entschädigungen an Kanton \nAbwassergebühren.  \n\n710.434 Gebühren, Dienstleistungen \nEinnahmen Abwassergebühren. Kein Rabatt. \n\n\n\nSeite 62 \n\n710.480 Entnahmen aus Spezialfinanzierung \nAufwandüberschuss (Verlust) der Abwasserrechnung. \n\n710.482 Entnahmen aus Vorfinanzierung \nSiehe Konto 710.332 und 710.318. \n\n720  Abfallbeseitigung (Spezialfinanzierung) \n\n720.311 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge \nZwei neue unterirdische Wertstoffsammelstellen. \n\n720.318 Dienstleistungen, Honorare \n175'500 Hauskehricht-/ Sperrgutabfuhr \n450'000 Deponie und Verbrennung \n84'000 Herstellkosten Gebührensäcke und -Marken \n60'000 Entsorgung Altpapier/Karton \n30'000 Entsorgung Altglas \n4'500 Entsorgung Weissblech \n5'000 Entsorgung Altmetall \n1'500 Entsorgung Altöl \n3'500 Entsorgung Sonderabfälle \n\n200 Entsorgung diverse Materialien \n7'000 Wasenmeisterei \n\n \n\n720.434 Gebühren, Dienstleistungen \nGebührensäcke 530'000, Gewerbeabfuhr 320'000, Kadaver-\nbeseitigung 1'400.  \n\n720.480 Entnahmen aus Spezialfinanzierung \n(Beabsichtiger) Verlust der Abfallrechnung infolge Gebühren-\nreduktion. \n\n730  Abfallbewirtschaftung \n\n730.318 Dienstleistungen, Honorare \nÖffentlichkeitsarbeit, Kosten dezentrale Kompostierung, Wei-\nterführung Litteringkonzept, neues Schulprojekt. \n\n740  Friedhof und Bestattung \n\n740.318 Dienstleistungen, Honorare \n1'700 Telefongebühren \n1'990 Sachversicherungen \n\n132'300 \n \n\nVertragsunternehmer (Sarglieferungen, Krema-\ntionsgebühren, Gräberaushub, etc.) \n\n \n\n770  Naturschutz \n\n770.318 Dienstleistungen, Honorare \nLandschaftsentwicklungskonzept   60'000 \nUnterh. Lachmattweiher, Beschl. NSK 40'000 \nAbgeltungen Pflege Naturschutz   30'000 \nAusholzung Unter Adler   15'000 \nPflegemassn. Grundwasserschutzzone 18'000 \nNeophytenbekämpfung   13'500 \nSanierungen und Ausdolungen   10'000 \nund kleinere Positionen \n\n770.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliederbeiträge. \n\n770.365 Beiträge an private Institutionen \nBotanischer Garten Basel und Natur- und Vogelschutzverein. \n\n770.461 Beiträge von Kanton \nan Pflege Grundwasserschutzzone. \n\n780  Übriger Umweltschutz \n\n780.315 Übriger Unterhalt durch Dritte \nUnterhalt öffentliche WC-Anlagen, insbes. Bahnhof. \n\n780.318 Dienstleistungen, Honorare \nAltlasten/Bodenbelastungen 30'000 \nGeruchsmeldestelle 5'000 (rückerstattet unter 780.436), Feu-\nerungskontrolle 1'000. \n\n780.436 Rückerstattungen \nFür Geruchsmeldestelle, vgl. 780.318. \n\n\n\nSeite 63 \n\n785  Hundehaltung \n\n785.313 Verbrauchsmaterialien \nHundekotsäckli, Einlagen und Ausrüstung Hundekehricht-\nEimer. \n\n785.365 Beiträge an private Institutionen \nHundesportverein. \n\n785.434 Gebühren, Dienstleistungen \nHundegebühr, bleibt bei CHF 120 pro Hund. \n\n790  Raumplanung \n\n790.318 Dienstleistungen, Honorare \nPlanung Zentrumszonen  50'000 \nAktualisierung Verkehrsgutachten  40'000 \nAnpassung Nutzungspläne  40'000 \nBegutachtungen, Publikationen 20'000 \nDokumentenarchiv 17'000 \nDigitalisierung Pläne 10'000 \nund kleinere Positionen \n\n8  Volkswirtschaft \n\n800  Landwirtschaft \n\n800.318 Dienstleistungen, Honorare \nDrainagenunterhalt, Ratten-/Mäusevernichtung, Kontrollen \nBaumkrankheiten, etc. \n\n800.352 Entschädigungen an Gemeinwesen \nan Notschlachtlokal in Arisdorf. \n\n810  Forstwirtschaft \n\n810.318 Dienstleistungen, Honorare \nWald- und Heckenpflegearbeiten, ab 2012 auch entlang Au-\ntobahn. \n\n810.352 Entschädigungen an Gemeinden \nan Bürgergemeinde für Waldpflegemassnahmen, gemäss \nWaldgesetz § 29. \n\n830  Tourismus \n\n830.319 Übriger Sachaufwand \nMitgliederbeiträge an touristische Institutionen.  \n\n830.365 Beiträge an private Institutionen \nan Verkehrs- und Verschönerungsverein Pratteln/Augst, er-\nhöht auf 4'000. \n\n840  Industrie, Gewerbe, Handel \n\n840.365 Beiträge an private Institutionen \nan Konsortium "Industrie Stammgleis West". \n\n860  Elektrizität \n\n860.410 Regalien und Konzessionen \nKonzessionserträge EBM und EBL. \n\n861  Gas \n\n861.410 Regalien und Konzessionen \nKonzessionsertrag IWB, schwankend. \n\n869  Übrige Energie \n\n869.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \nEnergiesparmassnahmen. \n\n869.318 Dienstleistungen, Honorare \n869.319 Übriger Sachaufwand \n\nMassnahmen Energiestadt gemäss Aktionsplan, dürfen ge-\nmäss GRB 8.9.2009 30% der Konzessionseinnahmen Strom \nund Gas nicht übersteigen. Inklusive 30'000 neue Förderbei-\nträge erneuerbare Energien.  \n\n\n\nSeite 64 \n\n9  Finanzen und Steuern \n\n90x  Steuererträge \n\n900/1.400 Natürliche Personen \nNach der positiven Entwicklung der Rechnung 2010 zeigt die \nHochrechnung 2011 weiterhin stabile bis leicht steigende \nSteuererträge. Für das Budget 2012 wurde die Hochrechnung \n2012 zugrundegelegt. Der Gemeinderat beantragt eine Steu-\nersenkung auf Steuersatz 60.0% (bisher 62.8%). Der bereits \nim Budget berücksichtigte Steuerausfall beträgt 1.13 Mio. \n\n904/5.400 Juristische Personen (Ertrags- und Kapitalsteuer) \nDie Hochrechnung 2011 zeigt massiv höhere Unterneh-\nmungssteuern, wofür die gute wirtschaftliche Situation und \nauch Zuzüge von Unternehmungen verantwortlich sind. Für \ndas Budget 2012 wurde der um einen Einmaleffekt reduzierte \nHochrechnungswert 2011 zugrundegelgt. \n\n921  Finanzausgleich \n\nWegen der markant erhöhten Steuererträge im Jahr 2009 re-\nduzierte sich der horizontale Finanzausgleich 2010 deutlich. \nDiese Entwicklung wurde rechnerisch um die einmaligen, aus-\nserordentlichen Erträge korrigiert und dem Budget 2011 zu-\ngrundegelegt (Empfehlung des Kantons; 921.441). Die Son-\nderlastenabgeltungen sind von dieser Entwicklung nicht be-\ntroffen - hier wurden gemäss Empfehlung des Kantons die \nWerte des Jahres 2010 budgetiert (921.461). \n\n921.361 Beiträge an Kanton \n"Kompensation Aufgabenverschiebung" als Entschädigung für \ninfolge der durch die Übergabe der Sekundarschulen für den \nKanton entstehenden Mehrkosten (§15a des Finanzhaus-\nhaltsgesetzes). Wird z.Zt. noch verhandelt. Bisher 921.362. \n\n921.362 Beiträge an Gemeinwesen / Horizontaler Finanzausgleich \nDurch die stark erhöhten Unternehmungssteuererträge wird \nPratteln zur Gebergemeinde und wird voraussichtlich 3.0 Mio \nCHF in den horizontalen Finanzausgleich einzahlen. Für die \n\nÄufnung des Ausgleichsfonds wurden 306'800 vorgesehen. \nFür Beiträge an finanzschwache Gemeinden. \n\n921.461 Beiträge von Kanton / Sonderlastenabgeltungen \n\n1'024'318 Sonderlastenabgeltung Bildung \n2'740'008 Sonderlastenabgeltung Sozialhilfe \n\n581'938 Sonderlastenabgeltung kumulierte Lasten \nGemäss kantonaler Empfehlung Istwerte 2011, Sozialhilfe \nanhand Kostenwachstum leicht erhöht, vgl. 581.366. \n\n940  Kapital-, Zinsendienst allgemein \n\n940.318  Dienstleistungen, Honorare \nBank- und Postkontospesen, Vermögenshaftpflichtsversich. \n\n940.392 Verrechnete Kapitaldienste \nZinsgutschriften an zu verzinsende Spezialfinanzierungen und \nFonds zu internem Zinssatz von neu 0,5%, bisher 1,5%. \n\n940.422 Kapitalerträge des Finanzvermögens \nKontokorrentzinsen Bank- und Postkonti sowie allfällige Ter-\nmingeldanlagen. Mehrertrag wegen hoher Liquidität. \n\n940.426 Kapitalerträge des Verwaltungsvermögens \nAnnuitäten Gemeinnützige Baugenossenschaft Pratteln. \n\n940.492 Verrechnete Kapitaldienste \nZinserträge Spezialfinanzierung Wasserversorgung, siehe \n940.392. \n\n942  Liegenschaften des Finanzvermögens \n\n942.xxx Liegenschaften des Finanzvermögens \n942.314 Baulicher Unterhalt durch Dritte \n\nGewerbeliegenschaft Netzibodenstrasse 33, Gebäude Jörin-\ngut inkl. Restaurant Zum Park, Gebäude ehem. Chäferhus, \nsowie diverse Grundstücke.  \n\n942.330 Abschreibungen Finanzvermögen \nNeue kantonale Regelungen sind in Arbeit (HRM2). \n\n\n\nSeite 65 \n\nMedienmitteilung des Gemeinderates zum Voranschlag 2012        \n \n\n \n \n \n\nTrotz Steuersenkung nur marginales Defizit \n \n\n \n\nDer vom Gemeinderat zuhanden des Einwohnerrates verabschiedete Voranschlag 2012 der Einwohnergemeinde Pratteln weist bei einem Auf-\nwand von fast 72,9 Mio. Franken ein kleines Defizit von 59‘269 Franken auf. \n \nIm Vergleich zum Budget 2011 erhöht sich der Sachaufwand um 15,6 % oder 2,2 Mio. Franken auf knapp 16,3 Mio. Franken. Dieser markante \nAnstieg ist hauptsächlich infolge höherer Belastungen durch den Kanton zu rund 60 % fremdbestimmt. So fallen u.a. neu 1,2 Mio. Franken als \nBeiträge für AHP-Bewohner/Innen im Rahmen der neuen Pflegefinanzierung an. Der Nettoaufwand für Sozialhilfebeiträge  ist  gegenüber dem \nVorjahresbudget  rund 5 % gestiegen und beträgt etwas mehr als 6,3 Mio. Franken. Trotz einer beantragten Aufstockung des Stellenplans um \n330 % erhöhen sich Lohnkosten des Gemeindepersonals nur um 1,5 % auf 10,37 Mio. Franken. Zusammen mit den Aufwendungen für die \nLehrkräfte (plus 4,2 %), sowie den Personalnebenkosten beträgt der gesamte Personalaufwand knapp 27,3 Mio. Franken. \n \n \nDer in den letzten Jahren beobachtete positive Trend bei den Steuereinnahmen setzt sich fort. Zu den stabilen Einnahmen bei den natürlichen \nPersonen (rund 26,9 Mio.) werden Einnahmen von juristischen Personen von 19,2 Mio. Franken (plus 100% im Vergleich zum Budget 2011) \nerwartet. Diese erfreuliche Zunahme ist auf die gute wirtschaftliche Situation der Prattler Unternehmungen sowie mehrere Zuzüge von Firmen \nzurückzuführen. Das hat natürlich Auswirkungen auf den horizontalen Finanzausgleich: Konnte Pratteln lange Jahre in zum Teil erheblichem \nAusmass davon profitieren, mutiert die Gemeinde nun zur Gebergemeinde und rechnet 2012 mit Aufwendungen von rund 3 Mio. Franken. Aber \nauch die Bevölkerung soll vom Aufwärtstrend profitieren: der Gemeinderat schlägt im Einklang mit seinen Legislaturzielen eine Reduktion des \nSteuersatzes für natürliche Personen von 62,8 % auf neu 60,0 % vor. \n \n \nDie Nettoinvestitionen belaufen sich auf gut 17,4 Mio. Franken, wovon 4,6 Mio. Franken für die Spezialfinanzierungen Gross-\nGemeinschaftsantennenanlage GGA (4 Mio. Franken) und Wasser (0,6 Mio. Franken) anfallen. Die grössten Ausgaben ausserhalb der Spezial-\nfinanzierungen sind für das neue Feuerwehrmagazin (oblig. Referendum ausstehend), Investitionen im Schwimmbad und in den Sportanlagen \nSandgruben und bei den Gemeindestrassen vorgesehen. \n \n \nPratteln, 18. Oktober 2011 \nMax Hippenmeyer, DC Finanzen \n\n\n\nSeite 66 \n\nBeschlussantrag des Gemeinderates zum Budget 2012 \n \n\n \n \n \n \n1. Genehmigung Investitionsrechnung 2012 \n \n://:  Die Investitionsrechnung wird genehmigt. \n\n \n- Für Strassen, Werk- und Energieleitungen werden die Ausgaben bis CHF 1'000'000.— sowie für alle \n\nübrigen Investitionen bis CHF 300‘000.— je Einzelfall ohne Sondervorlagen, mit dem Budget bewilligt.  \n \n\n- Die vorgesehenen Investitionen werden sowohl aus eigenen als auch mit fremden Mitteln finanziert.  \nDer Gemeinderat wird hiermit ermächtigt, die notwendigen Fremdmittel aufzunehmen. \n\n \n2. Festsetzung der Steuersätze für das Jahr 2012 \n \n://: 2.1 Die Einkommens- und Vermögenssteuer für natürliche Personen wird auf 60.0 % des Staatssteuerbetrages festgesetzt \n (bisher 62.8%). \n\n \n://: 2.2 Die Ertragssteuer für juristische Personen wird auf 4.95 % des steuerbaren Ertrages festgesetzt (unverändert).  \n \n://: 2.3 Die Kapitalsteuer juristischer Personen wird auf 2.75 ‰�festgesetzt (unverändert). \n \n \n3. Feuerwehrpflichtersatz \n \n://:  Feuerwehrpflichtersatz: 10.0 % des Gemeindesteuerbetrages, mindestens aber CHF 60.— (unverändert).  \n \n \n4. Wasserbezugsgebühren \n \n://:  Auf den Wasserbezugsgebühren wird unverändert kein Rabatt gewährt. \n \n\n\n\nSeite 67 \n\n5. Festsetzung Hauskehricht-, Sperrgut-, Container- und Grüngutgebühren  \n \n://: Die Gebühren werden wie folgt festgelegt:  \n \n\nGebührensäcke, Sperrgutmarken und Containergebühren  (inkl. MWST 8.0%) \n\n  unverändert  \n\na) Gebührensäcke nach Volumen \n\n 17 Liter, maximal   3 kg CHF  1.10 \n 35 Liter, maximal   6 kg CHF  2.20 \n 60 Liter, maximal 12 kg CHF  4.40 \n 110 Liter, maximal 18 kg CHF  6.60 \n\nb) Gebührenmarken für Kleinsperrgut und Grobsperrgut als Einzelstücke oder verschnürte Bündel nach Gewicht \n         (Kleinsperrgut bis  50 x 50 x 100 cm pro Stück, grösser gilt als Grobsperrgut) \n\n pro  6 kg    1 Gebührenmarke CHF  2.20 \n\nc) Container für Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsbetriebe nach Leerungen und Gewicht  \n\n pro Leerung CHF  16.75 \n pro Kilogramm CHF   0.259 \n\nd) Häckseldienst  \n\n Grundgebühr bis   5 Minuten CHF  25.00  \n Grundgebühr bis 10 Minuten CHF  50.00 \n ab 11. Minute CHF  4.00  pro Minute \n\ne) Container für Grüngut  \n\n         120 Liter-Container CHF  78.00 \n         240 Liter-Container CHF  148.00  \n         770 Liter-Container CHF  448.00 \n\n \n\n\n\nSeite 68 \n\n \n6. Festsetzung der Nachtparkgebühr \n \n://: Die Nachtparkgebühr wird auf CHF 40.— pro Monat festgesetzt (unverändert). \n \n \n7. Teuerungsausgleich \n \n://: Es wird keine Teuerungszulage gewährt. \n \n \n8. Genehmigung Voranschlag 2012 \n \n://:   \n Der Voranschlag für das Jahr 2012 wird mit einem Aufwandüberschuss  von  CHF 59'269.-- genehmigt. \n\n \n \n \n\n \n \nPratteln, 18. Oktober 2011   \n \n \nGemeinderat Pratteln \n\n \n\nDer Präsident Der Verwalter \n\n \n\nB. Stingelin  B. Stöcklin \n\n\n