text: \nStadt Liestal\n\nStadtrat\n\nDER STADTRAT AN DEN EINWOHNERRAT 20151220\n\nMessschacht Liestal - Lausen; lnvestitionskredit von CHF 380'000\n(Spezialfinanzierung Wasser) für den Ausbau des Messschachtes\nLiestal - Lausen\n\nKurzinformation Die Schutzzone des Grundwasserpumpwerks Gitterli kann nicht\nmehr nach neurechtlichen Vorgaben ausgeschieden werden. Die\nKonzession für den Betrieb des Pumpwerks läuft deshalb per Ende\n2017 aus. Das Pumpwerk kann jedoch auf Zusehen hin weiter be-\ntrieben werden, sofern ein gleichwertiger Ersatzbezug gewährleistet\nist. ln der Kantonsstrasse Lausen - Liestal auf Höhe der Gemein-\ndegrenzen befindet sich ein Messschacht, welcher die beiden Was-\nserversorgungen Lausen und Liestal verbindet. Damit der Wasser-\naustausch über die bestehende Leitungsverbindung in beide Rich-\ntungen gewährleistet bzw. automatisiert werden kann, muss der\nMessschacht neu erstellt werden. Vom Ausbau des Messschachtes\nprofitieren Liestal und Lausen. Die anfallenden Baukosten werden\ndeshalb zu je 50 % von den beiden Gemeinden getragen.\n\nAntrag Der Einwohnerrat genehmigt den Bruttokredit für den Ausbau des\nMessschachtes Liestal - Lausen im Betrag von CHF 380'000.- inkl.\nMWST zu Lasten der Spezialfinanzierung Wasserversorgung (ln-\nvestitions-Konto-Nr. 71 01 .5030.0098)\n\nLiestal, 17. November 2015\n\nFür den Stadtrat Liestal\n\nDer Stadtpräsident Der Stadtvenrualter\n\nLukas Ott Benedikt Minzer\n\n\n\n1\n\nDETAILINFORMATIONEN\n\nAusgangslage / Rechtsgrundlage\n\nDie Stadt Liestal und die Gemeinde Lausen möchten zur besseren Absicherung ihrer Was-\nserversorgungen voneinander Trinkwasser beziehen können. Damit der Wasseraustausch\nüber die bestehende Leitungsverbindung beim Messschacht Liestal- Lausen in beide Rich-\ntungen möglich ist, muss der Messschacht ausgebaut werden.\n\nMit der Vorlage 20101128b Bericht des Stadtrats zum Postulat ,,Mittelfristiges Wasserver-\nsorgungskonzept mit Variantenabklärung" von Hanspeter Zumsteg der Grünen Fraktion und\nFranz Kaufmann der SP-Fraktion vom 12. August 2014wurde der Einwohnerrat über die bis\n2030 geplanten Massnahmen zur Sicherstellung der Wasserversorgung der Stadt Liestal in-\nformiert (,,Roadmap"). Der Einwohnerrat hat den Bericht an seiner Sitzung vom 17. Dezem-\nber 2014 einstimmig zur Kenntnis genommen und das Postulat als erfüllt abgeschrieben.\nZentrales Element in der Vorgehensplanung ist die enge Zusammenarbeit mit den Nach-\nbargemeinden.\n\nDie Schutzzone für das PW Gitterli kann infolge der Siedlungsentwicklung nicht mehr neu-\nrechtlich ausgeschieden werden. Eine neue Konzession wird deshalb durch den Kanton\nnicht mehr ausgestellt. Das Fumpwerk kann jedoch auf Zusehen hin weiter betrieben wer-\nden, sofern ein gleichwertiger Ersatzbezug gewährleistet ist. Aufgrund der aktuellen Abklä-\nrungen des Kantons zu den Grundwasservorkommen im Ergolzstrom kann ein Ausfall des\nPW Gitterli durch einen erhöhten Bezug ab dem Pumpwerk Alte Brunnen und -,bei Spit-\nzenbedarf - durch einen Wasserbezug aus Lausen, welches mit seinen beiden Pumpwerken\nüber ausreichend Wasserreseryen verfügt, kompensiert werden.\n\nFür Liestal ist der Schacht notwendig, damit das funktionierende Pumpwerk Gitterli weiter\nbetrieben werden kann. Lausen ist seinerseits daran interessiert, bei Bedarf Wasser aus\nLiestal zu beziehen und hat bereits ein Wasserlieferungsangebot unterbreitet. ln diesem\nSinn war bereits 2015 geplant, den Verbindungsschacht zwischen Liestal und Lausen aus-\nzubauen. Beide Gemeinden beteiligen sich zur Hälfte an den Kosten.\n\nDer Ausbau des Messschachtes ist zudem eine zentrale Massnahme der Regionalen Was-\nserversorgungsplanung des Kantons. lm 2012 wurde durch das Büro Holinger auf Stufe\nVorprojekt mehrere Varianten für die Enrveiterung des Messschachtes im Rahmen der Er-\nneuerung der Hauptstrasse evaluiert. Bei der Projektierung stellte sich jedoch heraus, dass\ndie Kosten (von ursprünglich CHF 560'000) erheblich höher ausfallen. Dies war der Anlass\nfür beide Gemeinden, das Projekt zu verschieben und günstigere Varianten prüfen zu las-\nsen. Leider konnte keine befriedigende Alternativlösung gefunden werden.\n\nLösungsvorschlag / Projektbeschrieb\n\nDer Messschacht Liestal-Lausen befindet sich in der Hauptstrasse in Lausen unmittelbar an\nder Gemeindegrenze zu Liestal. Da der bestehende Schacht zur Aufnahme der notwendi-\ngen Ausrüstung zu klein ist, soll er abgebrochen und durch einen neuen, vergrösserten\nSchacht aus Stahlbeton ersetzt werden. lnnen wird der Schacht eine Grundfäche von 3.0 x\n6.0 m ausweisen. Die geplante lichte Höhe beträ912.4 m. Der neue Schacht soll räumlich\nso platziert werden, dass die Hauptstrasse so wenig wie möglich tangiert wird. Der\nSchachteinstieg ist seitlich angeordnet, damit beim Einstieg weder die Strasse noch das\nTrottoir gesperrt werden muss. Dies ist für den Betrieb des Pump- und Messschachtes\nwichtig, da er voraussichtlich ca. 1 x pro Woche durch das Personal der Wasserversorgung\nzwecks Kontrolle betreten wird. Für den Ausbau des Messschachtes muss zudem beim\nkantonalen Bauinspektorat eine Baubewilligung eingeholt werden.\n\n2\n\n\n\nBauliche Massnahmen\n\nDie bestehende Betonstruktur des Schachtes wird vollständig abgebrochen. Der an den\nMessschacht angrenzende Teil der Mauer der Parzelle der Stiftung Wolfsbrunnen wird\nebenfalls abgebrochen. Die notwendige Baugrube wird so gesichert, dass der Verkehr auf\nder noch offenen Fahrspur der Hauptstrasse reibungslos funktionieren kann. Das ganze\nBauwerk wird in Stahlbeton erstellt. Mit Ausnahme des Einstiegs, des Elektrokastens und\nder Lüftungskästen sind alle weiteren Teile unterirdisch. Gemäss aktuellem Leitungskatas-\nter werden vom Neubau des Schachtes vorhandene Werkleitungen tangiert, Diese müssen\nentsprechend umgelegt werden. lm Kostenvoranschlag sind für die lnstandstellung der\nKantonsstrasse die notwendigen Mittel enthalten.\n\nAusrüstunq\n\nDie funktionale Anordnung der Ausrüstung, Rohrleitungen und lnstrumente sind so ange-\nordnet, dass sowohl die betrieblichen Arbeiten wie Ausbauarbeiten von Pumpen bei Revi-\nsionen möglich sind. Eingebaut werden 2 Pumpen mit einer Förderkapazität von 25 Lls. Zur\nVermeidung von Druckschlägen bei einem abrupten Pumpenstop werden die Pumpen mit\neinem Schwungrad ausgestattet. Zu den Pumpen werden im Schacht zusätzlich die not-\nwendigen Rohrleitungen, Steuerschränke, Lüftungen und Beleuchtungen installiert. Um den\nAnforderungen der Lebensmittelgesetzgebung zu genügen, müssen entsprechende\nMassnahmen im Bereich Korrosionsschutz vorgenommen werden.\n\n3. Massnahmen / Termine\n\nBudgetierung Projekt 4. Quartal 2015\n\nProjekt dem Stadtrat vorlegen 17. November 2015\n\nProjekt dem Einwohnerrat vorlegen 09. Dezember2015\n\nProjekt im Detail ausarbeiten Mär22016\n\nArbeitsgattungen nach Submissionsver-\nordnung ausschreiben\n\nApril 2016\n\nArbeiten durch Stadtrat vergeben Mai/Juni 2016\n\nBauausführung Messschacht JuniiJuli/August (Sommerferien) 201 6\n\nFertigstellung Messschacht und lnbe-\ntriebnahme SeptemberiOktober 201 6\n\nProjektabschluss und Bauabrechnung November/Dezember 201 6\n\n\n\n5. Finanzierung\n\nKostenvoranschlaq\n\nDer neue Messschacht wird sowohl der Gemeinde Lausen wie der Stadt Liestal in Zukunft\ndienen. Die Baukosten von rund CHF 750'000.- werden deshalb hälftig getragen. Ebenfalls\nzu gleichen Anteilen werden die künftigen Betriebs- und Unterhaltskosten durch die beiden\nGemeinden finanziert.\n\n6. Beilagen / Anhänge\n\n- Technischer Bericht und Kostenvoranschlag lngenieurbüro Holinger AG\n\nVorbereitungsmassnahmen und Anschluss EBL 40'000\n\nBaumeisterarbeiten 241'000\n\nLüftungsanlagen und Entfeuchtung 17'000\n\nNebenarbeiten (Maler, Schlosser, Leitungsanpassungen ausserhalb\nSchacht) 27',OOO\n\nPumpen 27',000\n\nRohrleitungen und Armaturen 58'000\n\nElektroinstallationen 35'000\n\nSchaltanlagen, Messtechnik, Steuerung und Anpassung Leitsystem 105'000\n\nUnvorhergesehenes 60'000\n\nHonorare (inkl. Bauprojekt) und Baunebenkosten 80'000\n\nTotalexkl. MWST 690'000\n\nMWST 8 % gerundet 60'000\n\nGesamttotal inkl. MWST 750'000\n\n\n\nHOLINGER\n\nBauprojekt\n\nAusbau Messschacht Lausen-Liestal\n\nTechnischer Bericht und\nKostenvoranschlag\n\nLiestal, 02.04.2015 - L3292\n\nGemeinde Lausen\nStadt Liestal E\n\noU\ni\nogl\n.E\no\nE\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\nHOLINGERAG\nGalmsstrasse 4, CH4410 Liestal\nTelefon +41 (0)61 926 23 23, Fax+41 (0)61 926 23 24\nliestal@holinger.com\n\nVersion Datum Verteiler\n\nGerneinde Lausen, Stadt Liestal,\n\nHOLINGERAG\n02.04.2015\n\nP:\\3292_hlt\\3_Bauprojek\\5_Berichte\\Bauproþkt MS Lausen Liestal.doo(\n\nHOLINGERAG . L3292lBauprojekt MS Lausen Liestal.docx\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n1\n\nINHALTSVERZEICHNIS\n\nEINLEITUNG\n\n1.1 Ausgangslage\n\n1.2 Auftrag\n\nGRUNDLAGEN\n\nBETRIEBSKONZEPT\n\n3.1 Fördermenge von Lausen nach Liestal\n\n3.2 Fördermenge von Liestal nach Lausen\n\n3.3 Hydraulik im Verteilnetz\n\n3.4 Arbeitssicherheit\n\nBEWILLIGUNGEN\n\n4.1 GenehmigungWasserbeschaffungsprojekt\n\n4.2 Baubewilligung\n\n4.3 BewilligungAufgrabungKantonsstrassenareal\n\nPROJEKTBESCHRIEB\n\n5.1 Konzept\n\n5.2 Ausrüstung\n\n5.4 Bauliche Massnahmen\n\n5.4.1 Abbrucharbeiten/Baugrube\n\n5.4.2 Tragwerk\n\n5.4.3 lnnenausbau\n\n5.5 Umgebung\n\n5.6 Bestehende Werkleitungen\n\n5.7 lnstandstellung Strassenbelag\n\nKOSTENVORANSCHLAG\n\nTERMINPLAN\n\nWEITERES VORGEHEN\n\n5\n\n5\n\n5\n\n6\n\n7\n\n7\n\n7\n\n7\n\n8\n\nI\nI\nI\nI\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5 10\n\n10\n\n10\n\n15\n\n15\n\n15\n\n15\n\n16\n\n16\n\n16\n\n17\n\n19\n\n6\n\n7\n\nI 20\n\n3HOLINGER AG , L3292lBaupojekt MS Lauæn Liestal,docx\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\nANHANG\n\nAnhang 1 GrundlagenPumpenauslegung\n\nAnhang 2 Rohrleitungs- und lnstrumentenfliessschema (Plan Nr. L3291 1101)\n\nAnhang 3 Entwurf Nutzungsvereinbarung\n\nPLANBEILAGEN\n\nPlan Nr. L3291 lO01 Werkplan Pump- und Messschacht\n\n4HOLINGER AG , L3292lBauprojekt MS Lauæn Liestal.docx\n\n\n\n1.1\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n1 EINLEITUNG\n\nAusgangslage\n\nDie Stadt Liestal und die Gemeinde Lausen möchten zur besseren Absicherung ih-\n\nrer Wasserversorgungen voneinander Trinl<wasser beziehen können. Damit der\nWasseraustausch über die bestehende Leitungsverbindung beim Messschacht Lau-\nsen in beide Richtungen gewährleistet bzw. automatisiert werden kann, muss der\nMessschacht ausgebaut werden.\n\nDer Ausbau des Messschachtes Lausen ist sowohl eine zentrale Massnahme der\nRoad Map Wasserversorgungsplanung von Liestal [2] als auch der Regionalen\nWasserversorgungsplanung des Kantons [a]. lm Jahr 2012 hat HOLINGER auf Stu-\nfe Vorprojekt mehrere Varianten für die Erweiterung des Messschachtes im Rahmen\nder Emeuerung der Hauptstrasse evaluiert [1].\n\nDie Erweiterung des Messschachtes Lausen soll auf der Variante 1 des Vorprojek-\ntes (Wasseraustausch in beide Richtungen) basieren. Dafür müssen unter anderem\nPumpen und ein Druckreduzierventil eingebaut werden. lm Rahmen des Bauprojek-\ntes sollten die in beiden Richtungen zu gewährleistenden Bezugsmengen nochmals\nüberprüft und definitiv festgelegt werden. Weiter sollte auch der Zugang optimiert\nwerden, so dass er nach Möglichkeit ausserhalb von Strasse und Trottoir liegt.\n\n1.2 Auftrag\n\nMit Schreiben vom 26. August 2014,hat die Stadt Liestal die Firma HOLINGER da-\nmit beauftragt, ein Bauprojekt für den Ausbau des Messschachtes Lausen-Liestal zu\nerstellen. Die Kosten für die Projektierung werden zu je 50o/o von Liestal und Lausen\ngetragen. An der Startsitzung wurde beschlossen, dass Lausen die Federführung im\nProjekt übemimmt, da der Messschacht auf dem Gemeindegebiet von Lausen liegt.\n\n5HOLINGER AG . 13292 / Bauprojek MS Lauæn Liestal.docx\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n2 GRUNDLAGEN\n\ntll Ausbau Messschacht Lausen, Technischer Bericht Vorprojekt, HOLINGER\nAG, L3059.1 000, 3. Februar 2012\n\nl2l Wasserversorgungsplanung Liestal - Road Map, Bericht HOLINGER AG, L-\n3246.001 ,23. Juli2014\n\nt9] Mittelfristiges Wasserversorgungskonzept Liestal- Technischer Bericht und\n\nKostenschätzung. Bericht HOLINGER AG, L-3096 .OO1 ,7 . Dezember 2012\n\nl4l Regionale Wasserversorgungsplanung BL - Region (2) Liestal und Region 9\n(Pratteln): Leitbild'und Massnahmenplanung, Bericht HOLINGER AG, L-\n3009.1 00, 24. Januar 2014\n\nt5] Emailvom 12.11.2014 zu den Resultaten Netzberechnung, Emch +Berger\n\nAG Solothum\n\nt6] Amtliche Vermessung, GIS Kanton Basel-Landschaft (www.qeo.bl.ch),\nStand Herbst 2014\n\nl7l Leitungskataster Lausen, Stand Herbst 2014\n\n6HOLINGER AG , L3292 I BauprojeK MS Lauæn Liestal.docx\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n3 BETRIEBSKONZEPT\n\n3.1 Fördermenge von Lausen nach Liestal\n\nAufgrund des Druckunterschiedes zwischen der Niedezone Lausen und der Mittel-\nzone Liestal (ca. 4 bar) wird für den Wassertransport von Lausen nach Liestal ein\nPumpwerk benötigt.\n\nlm Vorprojekt von 2012Í1|wurde von einer Fördermenge von 25 L/s bzw.\nca.2'200 m3ffag ausgegangen. ln der Regionalen Wasserversorgungsplanung des\nKantons [4]wurde eine Förderkapazität von 3'000 m3ffag empfohlen.\n\nlm Rahmen des vorliegenden Bauprojektes wurden die benötigte Fördermenge bzw.\ndie machbare Fördermenge nochmals überpnift. Dabeiergab die Netzberechnung\nfür das Netz Liestal [5], dass die maximal mögliche Fördermenge zuzeit 25 L/s be-\nträgt. Die beigrösseren Fördermengen entstehenden höheren Drücke können dem\nTrinkwassemetz im Gebiet Altmarkt unter Berücksichtigung des aktuellen Netzzu-\nstandes nicht zugemutet werden.\n\nlm Pump- und Messschacht (PMS) Lausen-Liestalwerden basierend auf diesen\nÜberlegungen 2 Pumpen mit einer Kapazität von je 25 L/s installiert. Diese Kapazität\ndeckt alle Szenarien der Reg ionalen Wasserversorgu ngsplanung [a] ab.\n\nDie elektrische Erschliessung des PMS Lausen wird so ausgeführt, dass theoretisch\nbeide Pumpen parallel betrieben werden können und somit zu einem späteren Zeit-\npunkt auch eine Förderkapazität von 3'000 m3ffag erreicht werden könnte.\n\n3.2 Fördermenge von Liestal nach Lausen\n\nUm Wasser unter kontrollierten Bedingungen von Liestal nach Lausen abgeben zu\nkönnen, muss im PMS ein Regelventil eingebaut werden. Dieses Regelventil stellt\nmit Hilfe der Durchflussmessung den gewünschten Durchfluss automatisch ein.\n\nGemäss Reg ionaler Wasserversorgu ngsplanu ng beträgt d ie maximale Wasserab-\ngabe von Liestal nach Lausen 1'100 m3/d lmittlerer Wasserbedarf Lausen 2030).\nDas Regelventil wird für eine maximale Abgabe von 1'900 m3/d ausgelegt. Dies ent-\nspricht dem Tagesspitzenbedarf von Lausen im Jahr 2030.\n\n3.3 Hydraulik im Verteilnetz\n\nBei der Förderung von 25 Lis von Lausen nach Liestal liegt der Druck am Ausgang\ndes PMS (Netz Liestal) ca. 0.8 bar über dem statischen Druck des Reservoirs ,,Auf\nBerg" in Liestal. Diese Druckerhöhung ist gemäss [5] akzeptabel.\n\nlm Netz Lausen dürfte der Druck am Eingang des PMS gemäss einer durchgeführ-\nten Messung ca. 0.9 bar unter dem statischen Druck des Reservoirs ,,Stockhalden"\nliegen (beieiner Förderung von 25 L/s).\n\nlm Anhang 1 sind die hydraulischen Grundlagen für die Auslegung der Pumpen zu-\nsammengefasst.\n\n7HOLINGER AG , L32921 Bauprojekt MS Lauæn Liestal.docx\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n3.4 Arbeitssicherheit\n\nFür die Projektierung des Pump- und Messschachtes wird davon ausgegangen,\ndass für den Schachteinstieg die Vorschriften des Sicherheitshandbuches des\nSVGWs gemäss 4.7.2,Arbeiten ohne besonderes Risiko" zurAnwendung kommen.\n\n8HOLINGERAG , LS292lBauprojeK MS Lauæn Liestal.docx\n\n\n\n4.1\n\n4.2\n\n4.3\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n4 BEWILLIGUNGEN\n\nFür den Ausbau des Messschachtes Lausen-Liestalwerden die im Folgenden auf-\ngeführten Bewillig ungen benötigt.\n\nGene hm i g u ng Wasserbeschaffungsprojekt\n\nWasserbeschaffungsprojekte gemäss $ 3 Abs. 3 des kantonalen Wasserversor-\ngungsgesetzes (SGS 455) müssen durch die Bau- und Umweltschutzdirektion\n(BUD) genehmigt werden.\n\nDas Projekt wurde der BUD basierend auf dem Vorprojekt Ende 2014 eingereicht.\nDie Genehmigung durch die BUD erfolgte am 14. Januar 2015.\n\nBaubewilligung\n\nDas Bauinspektorat ist der Ansicht, dass für die Ausführung des Projektes aus fol-\ngenden Gründen eine Baubewilligung notwendig ist:\n\n. Der Einstiegs- und der Entlüftungsschacht sind auf privatem Grund\n\n. Zudem muss davon ausgegangen werden, dass diese Bauteile nicht Be-\nstandteil eines Planauflageverfahrens waren\n\nBewi I I i g u ng Aufg rabu ng Ka ntonsstrassenareal\n\nGemäss Anfrage beim Tiefbauamt durch die Gemeinde Lausen, bestehen aufgrund\nder Wichtigkeit des Projektes keine grundsätzlichen Einwände gegen die Aufgra-\nbung der Kantonsstrasse, auch wenn die Kantonsstrasse vor weniger als 5 Jahren\nerneuert wurde. Es ist allerdings damit zu rechnen, dass eine relativ grosse Fläche\ndes Belags instand gestellt werden muss.\n\n9HOLINGERAG . 13292 i BaupojeK MS Lauæn Liestal.docx\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n5 PROJEKTBESGHRIEB\n\n5.1 Konzept\n\nDer Messschacht Lausen-Liestal befindet sich in der Hauptstrasse in Lausen unmit-\ntelbar an der Gemeindegrenze zu Liestal. Da der bestehende Schacht zur Aufnah-\nme der notwendigen Ausrüstung zu klein ist, wird er abgebrochen und durch einen\nneuen, vergrösserten Schacht aus Stahlbeton ersetzt. lnnen wird der Schacht eine\nGrundfläche von 3.0 x 6.0 m aufweisen. Die geplante lichte Höhe beträgt 2.4 m (sie-\nhe auch Plan Nr. L3291 / 001, Werkplan Pump- und Messschacht).\n\nlm Vergleich zum Vorprojekt wird der Schacht etwas gegen den Strassenrand hin\nverschoben, so dass ein geringer Teil des Schachtes auf die angrenzende Pazelle\nzu liegen kommt. Dadurch muss der Schachteinstieg nicht in der Strasse oder dem\nGehsteig erstellt werden. Dies ist für den Betrieb des Pump- und Messschachtes\nsehr wichtig, da er voraussichtlich ca. 1 x pro Woche durch das Personal der Was-\nserversorgung zwecks regelmässiger Kontrolle betreten werden wird. Die Grundei-\ngentümerin der entsprechenden Pazelle (Stiftung Wolfbrunnen) ist mit der geplan-\nten Lage des Schachtes einverstanden.\n\n5.2 Ausrüstung\n\nDie funktionale Anordnung der Ausrüstung, Rohrleitungen und lnstrumente ist im\nRohrleitungs- und lnstrumentenfliessschema im Anhang 2 dargestellt.\n\nPumpen\n\nDie vorgesehenen Pumpen weisen folgende Eigenschaften auf:\n\nAnzahlPumpen: 2\n\nFörderkapazität pro Pumpe: 25 Lls (bei Einzelbetrieb)\n\nFörderhöhe: 58.7 m (bei Einzelbetrieb mit 25 Us)\n\nNennleistung Motor: ca.22kW\n\nPumpenstart: mit Frequenzumformer (es werden keine Motor-\nklappen vorgesehen)\n\nGehäuse: Guss\n\nZur Vermeidung von Druckschlägen beieinem abrupten Pumpenstop (2.8. Strom-\nausfall)werden die Pumpen mit einem Schwungrad ausgestattet.\n\nDie Pumpen werden so platziert, dass sie bei Bedarf mit einem Lastkarren einfach\nzum Einstieg gebracht werden können. Für eine Krananlage ist die lichte Höhe im\nVergleich zur Höhe der Pumpen zu gering.\n\nHOLINGER AG . L3292lBauprojeK MS Lausen Liestal.docx 10\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\nRegelventil\n\nFür die Einstellung der von Liestal an Lausen abgegebenen Wassermenge wird ein\ntiber die Durchflussmessung gesteuertes Regelventil vorgesehen (ERHARD Regel-\nventil DN100, PN16 oder gleichwertig).\n\nDamit das Regelventil bei einem Stromausfall nicht offen bleibt, ist derAntrieb des\nRegelventils an eine unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) angeschlossen.\nDamit kann das Regelventilauch beieinem Stromausfall langsam und kontrolliert\ngeschlossen werden.\n\nRohrleitungen und Armaturen\n\nDie Rohrleitungen werden in Edelstahl ausgeführt. Als Armaturen sind Düsennick-\nschlagklappen und manuelle Absperrschieber aus Guss vorgesehen (Hawle oder\ngleichwertig). Die Armaturen sind im R+l und im Werkplan dargestellt. Rohrleitungen\nund Armaturen werden für die Druckstufe PN 16 ausgeführt.\n\nProbenahme\n\nAuf Seite Lausen und auf Seite Liestal wird je ein Probenahmehahn installiert.\n\nLüftung/Entfeuchtung\n\nDamit beim Begehen des Schachtes ein ausreichender Luftaustausch gewährleistet\nist und bei Dauerpumpbetrieb im Sommer die von den Motoren und Frequenzum-\nformern abgegebene Wärme abgeführt werden kann, wird eine Ventilation mit ca.\n1O-fachem Luftwechsel/Stunde installiert. Die Ventilation wird basierend auf folgen-\nden Annahmen ausgelegt:\n\nMaximalzulässige Tempenatur im Schacht: 35" C\n\nMax. Betriebsdauer ohne Unterbruch (1 Pumpe): 2 Wochen\n\nAnnahme max. Durchschnittstemperatur während 2 Wochen (aussen): <25" C\n\nZur Verhinderung von exzessiver Tauwasserbildung an Leitungen und Wänden wird\neine Entfeuchtung der Luft vorgesehen. Aufgrund der möglichen grossen Tempera-\nturdifferenzen zwischen lnnentemperatur, Aussentemperatur und Rohrleitungen\nlässt sich unter gewissen Bedingungen die Tauwasserbildung allerdings nicht voll-\nständig unterbinden.\n\nDas Kondensat des Entfeuchters wird mittels kleiner Pumpe nach aussen befördert\nwo es in einen kleinen Sickerschacht geleitet wird.\n\nFrostschutz\n\nDer PMS wird grundsätzlich nicht beheizt. Um sichezustellen, dass bei Nicht-\nBetrieb der Pumpen die Temperatur nicht unter 5" C fällt, sind folgende Massnah-\nmen vorgesehen:\n\na Motorklappen zum Offnen und Schliessen der ZulufUAbluft-Kanäle\n\nHOLINGER AG , L3292lBauprojek MS Lauæn Liestal.docx 11\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n. lsolation des Einstiegsdeckels\n\no Frostwächter\n\nRaumentwässerung\n\nZur Entwässerung des Schachtes wird eine Vertiefung im Boden vorgesehen. Mit-\n\ntels mobiler Pumpe und Schlauch (nicht Bestandtejl des Projektes) kann das darin\nangesammelte Sauberwasser in die nahegelegene Strassenentwässerung gepumpt\nwerden.\n\n5.3 Elektro-, Mess-, Steuer-, und Regeltechnik (EMSRT)\n\nSchaltanlagen\n\nEnergieversorgun g u nd Etagenverteilung\nGemäss Abklärungen mit dem Eneçieversorger (EBL) können bis ca. 160 A (>50\nkW) über das Niederspannungsnetzzur Verfügung gestellt werden. Die Erschlies-\nsung erfolgt vom vorhandenen Verteilkasten beim Aldi-Parkplatz aus. Das notwen-\ndige Kabel kann in ein vorhandenes Leerrohr eingezogen werden und bis zum PMS\ngeführt werden. Über dem PMS ist eine Aussenkabine mit der Messung des Elektri-\nzitätswerkes zu insta llieren.\n\nSchaltschränke\nlm PMS werden 2 Schaltschränke mit der notwendigen Schaltausrüstung installiert.\n\nFrequenzumformer\nAlle Trinkwasserpumpen werden mit einem Frequenzumformer (FU) drehzahlregu-\nliert betrieben. Da in den Schaltschränken nicht genügend Platz vorhanden ist und\n\naufgrund der Wärmeabgabe, müssen die Frequenzumformer an der Wand montiert\nwerden.\n\nNotstromanschluss\nln den Schaltanlagen des Pumpwerks wird ein Anschluss für ein mobiles Notstrom-\naggregat vorgesehen (falls möglich in derAussenkabine).\n\nErdung und Potentialausgleich\n\nAls Massnahme für den Personenschutz vor Überspannungen und Potenzialdiffe-\nrenzen werden sämtliche metallischen Teile untereinander und mit dem Erdu¡gssys-\ntem verbunden.\n\nlm neuen PMS ist für die Erdung ein in das Betonfundament eingelegter Funda-\nmenterder vorgesehen.\n\n5.3.3 Installationssysteme\n\nDie Verkabelung zwischen den Schaltanlagen und den Motoren, Messungen, Klap-\npen, Endschaltem etc. verlaufen soweit wie möglich über das Kabeltragsystem. Für\ndie Feinverteilung zwischen dem Kabeltragsystem und den Verbrauchern werden\n\n5.3.1\n\n5.3.2\n\nHOLINGERAG, L3292 I BauprojeK MS Lauæn Liestal.docx 12\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\ndie Kabel in Kabelschutzrohre bzw" lnstallationskanäle eingezogen.\n\nDas lsoliermaterial der zur Anwendung kommenden Kabel ist halogenfrei. Die Ver-\nkabelung von drehzahlgeregelten Motoren mit Frequenzumrichtem erfolgt mittels\nabgeschirmten EMV-Kabeln. Dies verhindert die Ausbreitung von elektromagneti-\nschen Störimpulsen, welche Funktionsstörungen auf den Messungen, auf der SPS\nund im Leitsystem zur Folge haben könnten.\n\nFeldebene\nln der so genannten Feldebene, also vor Ort bei den elektromechanischen Kompo-\nnenten, sind für jeden Motor Sicherheitsschalter vorgesehen. Über diese Sicher-\nheitsschalter können die einzelnen Motoren ausgeschaltet, in den Fernbetrieb ab\nLeitsystem übergeben oder im Vorortbetrieb eingeschaltet werden. Der Vorortbetrieb\ndient primär dem kuzen Einschalten eines Motors vor Ort z.B. zur Überpnifung der\nDrehrichtung.\n\nFreizügige Verbraucher (Steckdosen und Steckdosenverteiler)\nFür die Ven¡vendung von freizügigen Verbrauchem werden Steckdosen in den\nSchaltschranktüren platziert. Je nach Bedarf werden Steckdosen für 230 V und 400\nV in verschiedenen Stromstärken eingebaut.\n\n5.3.4 Beleuchtung\n\nEs kommen ausschliesslich geschlossene Leuchten aus Kunststoff, spritzwassersi-\ncher und korrosionsbeständig, zur Anwendung. Die Beleuchtungsstärke soll mindes-\ntens 300 lx erreichen.\n\nNotbeleuchtung\nEin Teil der Leuchten werden mit Notlichtelementen versehen, so dass bei einem\nStromausfall eine minimale Ausleuchtung zum Verlassen des Gebäudes zur Verfü-\ngung steht.\n\nlm Ausgangsbereich wird zudem eine lnspektionshandlampe (LED, z.B. Gifas) mit\nNotlichtfunktion montiert.\n\n5.3.5 Einbruchschutz\n\nDer Einstieg des Pumpwerks wird mittels eines Endschalter übenruacht, sodass beim\nÖffnen der Türe eine Meldung an das Leitsystem geschickt wird, die innerhalb einer\nfest definierten Zeit mit einem Schlüsselschalter quittiert werden muss. Falls die\nQuittierung nicht erfolgt wird ein Alarm ausgelöst.\n\n5.3.6 Regelventil\n\nDas Regelventilwird mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV) ge-\nstützt, sodass es bei einem Stromausfall kontrolliert in den geschlossenen Zustand\nfahren kann.\n\n5.3.7 Messtechnik\n\nFür alle analogen Messungen werden 4 - 20 mA Stromsignale benützt. Diese Sig-\n\nHOLINGER AG , L32921 BauprojeK MS Lauæn Liestal.docx 13\n\n\n\n5.3.8\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\nnalart ermöglicht die Detektion von Messsystem-Ausfällen und Kabelunterbrüchen\n\nFolgende Messungen sind vorgesehen:\n\n. 1 Durchflussmessung\no 2 Druckmessungen\n. 2 Strömungswächter\n\nDie Positionierung der Messungen ist auf dem R+l Schema dargestellt.\n\nNiveaumessung im Gebäude\nDas Gebäude wird mit einer kontinuierlichen Niveaumessung überwacht, sodass bei\n\neiner allfälligen Überflutung des Pumpwerks ein Alarm übermittelt werden kann.\n\nSteuer- und Leitsystem\n\nDie Leitebene dient der Visualisierung und Bedienung der Prozesse sowie der Pro-\ntokollierung der Vorgänge und der Archivierung der Daten. Die Leitebene ist vor-\nhanden und wird lediglich mit dem neuen Pumpwerk ergänzt.\n\nFür das Pumpwerk ist eine separate SPS geplant, die für die Kommunikation und\n\ndie übergeordnete Bewirtschaftung des Pumpwerks verantwortlich ist.\n\nDie digitalen und analogen Signale der Pumpen, Messungen, Klappen, etc. werden\nauf diese SPS geführt, dort unter Berücksichtigung der am Bediensystem (Leitebe-\n\nne) getätigten Eingaben (2.8. Hand- oder Automatikbetrieb) verarbeitet und als\nStellbefehle an die so genannten Aktoren (Klappen, Pumpen, etc.) ausgegeben.\n\nKommunikation\nDie bestehende galvanische Verbindung vom GWPW Alte Brunnen zum PMS Lau-\nsen-Liestal wird zu einer Fernwirkverbindung umgebaut. Von der Betriebswarte in\n\nLiestal werden die Daten via DSL-Verbindung auf die Leitstelle in Lausen übertra-\ngen.\n\nDie Wasserversorgung Lausen muss dazu einen DSL-Anschluss beider\nSWISSCOM organisieren.\n\n5.3.9 Korrosionsschutz\n\nGussarmaturen werden von den Edelstahlleitungen galvan isch getrennt.\n\nAuf eine separate Erdung der Gusspumpen mittels Abgrenzeinheit wird aus Grün-\nden der Verhältnismässigkeit (kein erhöhtes Korrosionsrisiko, Wert der Pumpen be-\ngrenzt) verzichtet.\n\nEs ist zu beachten, dass der Personenschutz beider EMSRT-Planung immer höher\nzu gewichten ist als der Korrosionsschutz.\n\nHOLINGER AG . 13292 / Bauprojekt MS Lausen Liestal,docx 14\n\n\n\n5.4.1\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n5.4 Bauliche Massnahmen\n\nAbbrucharbeiten/Baugrube\n\nDie im bestehenden Messschacht installierte Ausrüstung wird entsorgt. Die beste-\nhende Betonstruktur des Schachtes wird vollständig abgebrochen. Der an den\nMessschacht angrenzende Teil der Mauer auf der Pazelle der Stiftung Wolfbrunnen\nwird ebenfalls abgebrochen.\n\nDie Baugrube wird mit Kanaldielen und Spriesskranz gesichert. Somit wird gewähr-\nleistet, dass die verbleibende Spur der Kantonsstrasse auf ausreichender Breite\n(Schwer-verkehrsroute) befahren werden kann und gleichzeitig der notwendige Ar-\nbeitsraum für den Bau des Schachtes vorhanden ist.\n\n5.4.2 Tragwerk\n\nDas ganze Bauwerk wird in Massivbauweise (Stahlbeton) erstellt (siehe auch An-\nhang 3,,Entwurf Nutzungsvereinba rung").\n\nln die Decke werden Jordahl-Schienen eingelegt, damit Befestigungen an der Decke\nbei Bedarf möglichst einfach vorgenommen werden können.\n\nMit Ausnahme des Einstiegs, des Elektrokastens und der Lüftungskästen sind alle\nTeile unterirdisch.\n\n5.4.3 lnnenausbau\n\nWände und Decke\nlm lnnenbereich wird die Betonoberfläche als Sichtbeton ausgeführt und weiss ge-\nstrichen.\n\nBoden\nDer Boden wird mit einem Mörtelübezug im Gefälle erstellt. ln eine Ecke wird ein\nPumpensumpf ausgebildet.\n\nEinstieg\nDer Schachteinstieg erfolgt über eine Leiter aus Edelstahl. Die Schachtabdeckung\nwird ebenfalls aus Edelstahl (V4A) ausgeführt. Die Schachtabdeckung weist folgen-\nde Eigenschaften auf:\n\n. AbschliessbarmitSchliesszylinder\n\no Einbruchüberwachung mit Magnetkontakt\n\n. Gasfeder\n\n. lsolation\n\nlsolation\n\nDa das Gebäude nicht beheiã ist, wird auf eine lsolierung vezichtet.\n\nHOLINGERAG , LS292lBauprojeK MS Lauæn Liestal.docx 15\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n5.5 Umgebung\n\nDer abgebrochene Teil der Mauer auf der Pazelle der Stiftung Wolfbrunnen wird nur\nbis ca. 30 cm über dem Gehweg neu erstellt. Dafür wird auf der Mauer ein Ma-\nschendrahtzaun installiert. Diese Massnahme verbessert den Blick auf die Haupt-\nstrasse bei der Ausfahrt aus dem Parkplatz der Stiftung Wolfbrunnen.\n\nWeiter ist vorgesehen, das Tor am Parkplatzeingang zu entfernen und dafür einen\nMaschendrahtzaun um den Parkplatz (inkl. Tor)zu errichten. Diese Massnahme er-\nleichtert die Benützung des Parkplatzes durch die Wasserversorgungen Lausen und\nLiestal.\n\n5.6 Bestehende Werkleitungen\n\nAn den bestehenden Werkleitungen sind folgende Arbeiten erforderlich:\n\na\n\nGasleitung IWB: Die bestehende Gasleitung muss verlegt werden. Es ist\nvorgesehen während der Bauzeit ein oberirdisches Provisorium über die an-\ngrenzende Pazelle der Stiftung Wolfbrunnen zu führen. Nach dem Betonie-\nren des Schachtes wird die Gasleitung definitiv zwischen Schacht und El-\nektrotnasse verlegt (PE mit AD 225 mm). Die Kosten für das Material der Lei-\ntung und das eigentliche Verlegen werden durch die IWB getragen.\n\nElektrotrasse EBL: Es wird davon ausgegangen, dass das Elektrotrasse kor-\nrekt im Leitungskataster eingezeichnet ist und die Gasleitung der IWB ohne\nVerlegung des Elektrotrasses zwischen Schacht und Elektrotrasse verlegt\nwerden kann. Zur Stromversorgung des Pumpwerkes muss eine Veñindung\nzwischen Ele ktrotrasse und Aussen kabi ne erstellt werden.\n\nTrinkwasserleitungen: Auf der Seite Lausen ist vor Beginn der Bauarbeiten\nein neuer PE-Steckmuffen-Schieber (Hawle, DN150, d=180 mm, PN16) in\n\ngenügendem Abstand vom PMS zu installieren. Eingangs und ausgangs\nPMS ist die Leitungsführung mittels Etagen anzupassen.\n\n5.7 lnstandstellung Strassenbelag\n\nFür den Kostenvoranschlag wurde davon ausgegangen, dass der Deckbelag auf ca\n50 m erneuert werden muss.\n\na\n\na\n\nHOLINGERAG , LS292lBauprojekt MS Lauæn Liestal.docx 16\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n6 KOSTENVORANSCHLAG\n\nAls Grundlage für den Kostenvoranschlag dienten von uns eingeholte Richtofferten\nund erfahrungsbasierte Einheitspreise. Die Kostengenauigkeit beträgt + I -10o/o. Der\nPreisstand ist Januar 2015.\n\nDie Kosten für allfällige DienstbarkeiteniBaurecht sind in der Kostenschätzung nicht\nenthalten.\n\nlm Vergleich zur Variante 1 des Vorprojektes sind die im Rahmen diese Bauprojek-\ntes ermittelten Kosten deutlich höher. Dies liegt zu einem grossen Teil daran, dass\nim Vorprojekt davon ausgegangen wurde, dass der Ausbau des Messschachtes\nzeitgleich mit derSanierung der Hauptstrasse erfolgt. Dadurch wurden u.a. folgende\nPositionen n icht eingerechnet:\n\nBelagsabbruch und Erstellen Belag (im Bauprojekt ist eine grossflächige Er-\n\nneuerung des Deckbelages eingerechnet)\n\na\n\nKOSTEN [CHF]POStTtON\n\n40'000.-Vorbereitungsarbeiten und Anschluss EBL\n\nBaumeisterarbeiten 241',000.-\n\n17000.-Lüftungsanlagen und Entfeuchtung\n\n27',000.-Nebenarbeiten (Maler, Schlosser, Leitungsanpassungen ausserhalb Schacht)\n\nZwischentotal I 325'000.-\n\nPumpen 27',000.-\n\nRohrleitungen und Armaturen 58'000.-\n\nE lektroinstal lati onen 35'000.-\n\nSchaltanlagen, Messtechnik, Steuerurç und Anpassung Leitsysteme 105000.-\n\nÃrischentotal ll 550'000.-\n\nUnlorhergesehenes 10% 60'000.-\n\nHonorare (inkl. Bauprojekt) und Baunebenkosten 80'000.-\n\nTotal exkl. MwSt., gerundet 690'000.-\n\nMwSt. 8%, gerundet 60'000.-\n\nGesamttotal (GHF) 750'000.-\n\nHOLINGER AG , L32g2lBauprojrikt MS Lauæn Liestal.docx 17\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n. Spezielle Baugrubensicherung (im Bauprojekt ist die Absicherung mit Kanal-\ndielen und Spriesskranz vorgesehen)\n\no Erneuerung Einlaufschacht und Kanalisationsanschluss\n\n. Verkehrsregelung\n\nZusätzlich konnten auch die lnstallationskosten für den Baumeister wesentlich tiefer\nangenommen werden.\n\nDie restlichen Zusatzkosten können grösstenteils den vorgenommenen Projektver-\nbesserungen zugeschrieben werden :\n\n. Schachteinstieg neben Strasse und Gehweg\n\n. Auslegung der Pumpen und Stromanschluss für Parallelbetrieb\n\no Erhöhung der lichten Höhe im Schacht von ca. 2.0 auf 2.4 m\n\n. Separate Lüftung zur Abfuhr der produzierten Wärme\n\nHOLINGER AG , L3292 I BauprojeK MS Lauæn Liestal.docx 18\n\n\n\n7 TERMINPLAN\n\nFür die Umsetzung des Projektes ist folgender Ablauf geplant.\n\nDas vorgesehene Bauprogramm für die Bauphase sieht wie folgt aus.\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n2015Terminplan\nA¡sbau Messschacht Lausen-\nLiestal r¡)\n\nco-\n\nlO\n\n6o\nLr-\n\nr¡)\n\nN\n\n=\n\nr¡)\n\nCL\n\nrf)\n\n(!\n\nrf)\nF\n\nc\nl-\n\nrl)\n\nE\n-\n\nrl)\n\nct))\nlO\n\nCL\nq)\nU)\n\nrO\n\nvo\n\nlO\n\no\nz.\n\nlo\n\nN\n(¡)ô\n\nGemeindeversam m lunq Lausen\n\nGenehmiouno Bauoroiekt Liestal\nBaubewilliqunosverfahren\n\nAusschreibunq\nAusfi.ihrungsproiekt\nBauphase\nlnbetriebnahme\n\n2015Bauprogranm\nA¡sbau Messschacht Lausen-\nLiestal\n\no\nN\n\n=v\n\no\not\n\n=v\n\noo\n\n=v\n\no\n\\f\n\n=v\no\n\n=Y\n\nNo\n\n=Y\n\nóo\n\n=Y\n\nÉo\n\n=Y\n\no\n\n=Y\n\n@o\n\n=Y\n\nNo\n\n=Y\n\n@o\n\n=Y\n\nO)o\n\n=Y\nÉ\n\n=Y\n\nN\\t\n\n=Y\n\na\n\n=Y =Y\n\net\n\n=Y\n\n@\n\nBY\n\nN\n\n=Y\n\nVorbereitunos arbeiten I Prov. Gas)\nFreilequno Leitunoen\nSoundwand erstellen\nArshub/Abbruch\nErstellen neuer Schacht\nAnpassunqen Werkleitunqen\nlnstandseZuno Kantonsstrass e\nErstellen neuer Zun\n\nVerkehr einqeschränkt\n\nêmentübezuo Boden\nlvblerarbeiten\nNbntaoe Schaltschrank\nlVbntaoe Pumoen & Rohrleitunoen\nElektroinstallationen\nSteueruno/Sionaltests\nSpülen/Æralvsen KL\n1. Benu2uno zum TW-Transoort\n\nITITIIIIIIIIIIIIII\n\nHOLINGER AG , L3292 I Bauprojekt MS Lauæn Liestal.docx 19\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\n8 WEITERES VORGEHEN\n\nDas BauprojeK ist durch die Gemeindeversammlung Lausen sowie die Stadt Liestal\nzu genehmigen.\n\nDamit in den Sommerferien mit den Bauarbeiten begonnen werden kann, muss spä-\ntestens Anfang Mäz mit der Vorbereitung der Ausschreibungen begonnen werden.\n\nLiestal, 02.04.2015\nMarc Huber\n\nHOLINGERAG\n\nRainer Prüss\n\nLeÍter Fachbereich Wasserversorgung\n\nDr. Marc Huber\n\nProjektleiter\n\nHOLINGER AG . 13292 / Bauprojekt MS Lauæn Liestal.docx 20\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\nAnhang 1\n\nGrundlagen Pumpenauslegung\n\nHOLINGERAG, L3292 I BauprojeK MS Lauæn Liestal.docx\n\n\n\nGemeinde Lausen / Stadt Liestal Pump- und Messschacht Lausen-Liestal Grundlagen Pumpenauslegung\n\nGrundlagen Pumpenauslegung\n\nAufgrund des Netzzustandes im Gebiet Altmarkt (Liestal) ist ein ParallellauÍ zu¡zeil nicht zulässig\n\nBemerkung\n\nGemäss Messung vom 18j22015\n\nGemäss Berechnung Emch+Berger AG SO\n(Email vom 12.11.20141\n\nParattellaufl\n2\n35\n\n402\n442.70\n40.70\n\n1 2\n\n6\n2\n\n1 þ\n76.70\n\nEinzellauf\n1\n\n25\n\n402\n442.70\n40.70\n\nb\n\n3\nI\n\nI\n58.70\n\nParameter\n\nAnzahl Pumoen in Betrieb\nFördermenoe total [L/sl\nMittleres Niveau Reservoir Lausen [m.ü.M]\nMax. Niveau Res. Liestal fm.ü.Ml\nAqeo fml\nDruckverlust Lausen bis Hvdrant Nr. 36 Iml\nDruckverlust Lausen Hydrant Nr. 36 bis PMS\n\nDruckverlust innerhalb PMS tml\nDruckverlust Liestal [m]\n\nFörderhöhe Pumpe lml\n\nHOLINGER AG 27 .01.2015 111\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\nAnhang 2\nRohrleitungs- und lnstrumentenfliessschema (Plan Nr. L3291 I 101)\n\nHOLINGER AG , L3292 I Bauprojek MS Lauæn Liestal.docx\n\n\n\nENTWURF\nBAUPROJEKT\n\nL3292t 10'l\n\nG€meinds Lausen / Stadt L¡estal\n\nAusbau MBssschacht Laus€n\n\nPump- und Messschacht\nR+l : Schema\n\nIIOLI]IGERñrlff\n¡outo!i ao llûrtlf um¡[iraHr¡¡\n\nI\n\nDNl\n\nRegelventil\n\nLIESTAL LAUSEN\nP\n\nEntl. P\nEntl.\n\nEntl. Entl. Entl. Entl\n\n25 Vs 25 l/s\n\nLcqrndc\n\n(D Kù¡ÞuM\n\n@ vcøtrrtacm\n\n@ vrtuo'\n\nI \nMobr \n\n^iftb\n\n&\n+\n--¡á-\n\n¡\n--{<-\n--x{\n--Gts\n€\nÆ\n\naÐ.Eh$.[ d! H¡ndtrd\n\nv.iül d sßh.ñ¿ôtuibi\n\nEn!ñur9ßpuúrô14 mil$z@Dlurc\n\n$l¡nftbñ &lhn pm!mteh\n\n- \n\ntu{.bàund&dþiuic\n\nê \n^u{.b}ùndsd.nunq\n\nÐ\nIL:'Ï::î\n\nM.dlúm\n\nTrinkweaæt\n\nSchbmm\n\nLUlI\n\nChâhlk¡li.n\nEMSR-Techn¡k\n\n\n\nAusbau MS Lausen-Liestal\n\nAnhang 3\n\nEntwu rf N utzun gsverei n baru ng\n\nHOLINGER AG . L3292 / BauprojeK MS Lauæn Liestal.docx\n\n\n\nStadt Liestal - Gemeinde Lausen\n\nGEMEINDE\n\nPROJEKT\n\nOBJEKT\n\nVorstudien\n\nObe tl.\n\nPROJEKTVERFASSER\n\nBauprojekt\n\nI\n\nAuflageprojekt\n\nLause\nI¿tnt¡rt1,lt\n\nLausen / Stadt Liestal\n\nWasserversorgung Geme¡nde Lausen\nStadt Liestal, Messschacht Lausen\n\nPump- und Messschacht\n\nNutzungsvereinbarung und\nProjektbasis\n\na\n\na\n\na\na\n\n,l a¡\na\n\nI\n\na,¡\n¡\\r\n\nHOLINGER\nHOLINGER AG\nGalmsstrasse 4, CH-4410 Liestal\nTelefon +41 (0)61 926 23 23, Fax +41 (0)61 926 23 24\nliestal@holinqer.com\n\nAusführungsprojekt\n\nI\n\nErstellt: Liestal, im Januar 2015\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\nlnhaltsverzeichnis\n\n27.O1.2015\n\n3\n\n3\n\n3\n\n3\n\n4\n\n4\n7\n\n8\n\nI\nI\n9\n\n10\n\n10\n10\n10\n\n11\n\n1'l\n11\n\n12\n\nl3\n13\n14\n14\n14\n14\n\n15\n\nl5\n15\n\nl6\n\nlnhaltsverze¡chnis\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n5.1\n5.2\n\n6\n\n6.1\n6.2\n6.3\n\n7\n\n7.1\n7.2\n7.3\n\nI\n8.1\n8.2\n8.3\n\n9\n\n9.1\n9.2\n9.3\n9.4\n9.5\n\n10\n\n10.1\n10.2\n\n11\n\nANDERUNGSVERZEICHNIS\n\nGELTUNGSBEREICH / ABGRENZUNG\n\nZIELSETZUNGEN\n\nBAUBESCHRIEB\n\nTRAGWERKSKONZEPT\n\nüaensrcHr\nERoaeaeNl\n\nNUTZUNG\n\nVonc¡sEHeNE NurzuNc\nNurz- utrto AUFLASTEN\nG eptR¡.¡re N urzuruGsoRueR\n\nUMFELD UND DRITTANFORDERUNGEN\n\nBnucnu¡¡ovERHÄLTNtssE\nHocuwRsseRScHUTz\nGRut¡owRssER\n\nBEDÜRFNISSE DES BETRIEBS UND DES UNTERHALTS\n\nÜ seRwRcHu¡ro, U r.¡r¡RnRLT uND BerRr ¡a\nDAUERHAFTIGKEIT\nRlsse r¡¡ oen BErorrlroNsrRUKTroN\n\nSCHUTZZIELE UND SONDERRISIKEN\n\nERoaeaeNr\nHocnwRsseR\nBRAND\nANPRALL\nWEITERES\n\nGRUNDLAGEN\n\nSIA Nonue¡¡\nPRoJEKI-SPEZIFIScHE U ¡¡rrnL¡c eru\n\nGENEHMIGUNG\n\nAbbildung I\nAbbildung 2\n\nAuszug aus dem Geoportal des G|S-Netzwerks (Abteilung Umwelt Kanton Basel-Landschaft)\nAuszug aus der Baunorm SIA 261 (Bundesamt für Umwelt BAFU)\n\n10\n14\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\nAnderungsvezeichnis\n\n27.O1.2015\n\nNutzungsvere¡nbarung\n\nI Anderungsverzeichnis\nDie Nutzungsvereinbarung wird, sofern nötig, entsprechend dem Projektierungsstand nachge-\nführt. Das Dokument ist jeweils neu zu bewilligen.\n\nVercion: Datum: Kap'ltel Aktualisieru ngsvermerk: Visum:\n1.00 23.01.2015 Erstfassung PUN\n\n2 Geltungsbereich / Abgrenzung\nDie vorliegende Nutzungsvereinbarung betrift in erster Linie das Tragwerk. Nichttragende Bau-\nteile wie Einbauten, Ausrüstungen und Werkleitungen sind nicht Bestandteil der Nutzungsver-\neinbarung.\n\nDie Nutzungsvereinbarung gilt für die normale Nutzung im Endzustand. Vereinbarungen, die\nlediglich den Bauzustand betreffen, sind als Randbedingungen für die Bauausführung zu formu-\nlieren.\n\n3 Zielsetzungen\n. Die weitere Planung des Stufenpumpwerks in Lausen stützt sich auf die Vereinbarungen in\n\ndiesem Dokument. Die Bauherrschaft verlangt ein kostenoptimiertes Projekt. Dies bedeutet,\ndass die in der Nutzungsvereinbarung definierten Einwirkungen und Randbedingen fixiert\nsind. Spätere Anderungsoptionen werden bei der derzeitigen Planung nicht berücksichtigt.\n\no Sicherheit, Gebrauchstauglichkeit, Dauerhaftigkeit und Robustheit sollen den gültigen SIA-\nNormen (gemäss Kapitel 1 0,,Grundlagen") entsprechen.\n\n4 Baubeschrieb\nlm Rahmen der besseren Absicherung der Wasserversorgung der Stadt Liestal und der\nGemeinde Lausen wird der bestehende Messschacht in Lausen modernisiert und ausge-\nbaut. ln Folge des Ausbaus wird der bestehende Schacht mit dem Neubau ergänzt. Die\nTragstruktur des Neubaus wird komplett in Stahlbeton und somit in Massivbauweise ausge-\nführt. Die Bodenplatte, die Aussenwände und die Decke werden aus wasserdichtem Beton\nerstellt. Die Abschlussdecke wird mit PBD-Bahnen abgedichtet.\n\nAls Einrichtung des Stufenpumpwerks sind die Flanschenschieber, Regelventile, magne-\ntisch induktiver Durchflussmesser, vertikale Hochdruckpumpen und die Düsenrückschlag-\nventile als solche zu bezeichnen.\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 l.docx Seite 3 von 16\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\nTragwerkskonzept\n\n5 Tragwerkskonzept\n\n5.1 Übersicht\n\n27.01.2015\n\n.. (\\\n'-l\n\nìt\n\nX^,\n\n1\\\n\n,/\\\n\n.(\n\n\\9\n\n.'4'ì.\n'- ^\\--. - --7 ..\\\n\nSituation\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite 4 von 16\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\nTragwerkskonzept\n\n[w\n\n27.01.2015\n\n'.,,4\n\n1m L*1.\n\nLa6fl\n\nl-¡r¡¡ãt\n\n.J\n\nI\nJ\n\no\n@\n\no\nJ\n\nL*.\n1) FlaHfÊEd*Ss HAWLE trúl tlanù¿d DNI$ PNl6\n2) RegdrEìd ERHARD DNlm\n3)MlD bxtuldisfìftñfilsæDNl5o\n4) VqliLde HodÉ l.lANY, 2$fs\n5) D wlLD DNis()\n\nL,L 4m\n\nGrundriss\n\nLh€lt\n\nl,* L 6-!l\n\nSchnitt A- A\n\n[w\nL*L\n\nL*L\n\n¿/\n\n(.f:,\n\nI\n\nI\n\n-Tt-\nTT-fT af\n\níll,\nít\n\nr!l\nn¡\n\ni,r_j\n\niFr\n\n4I\na\nã\n\nRY,J r1/ irln¡l+rn\n\ni1)\n\nL--J\n\nHOLINGER AG . l3292lPB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite 5 von 16\n\n\n\nØ150o\n\no\nóo\nzo\n\n@\n2 Pumpen\nà2gls\n\nAbluft ø 150\n\n-1\n\nJ\n\nI-l\n\nL__l\n\n2n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\n\nTragwerkskonzept\n27.01.2015\n\n!=!\nñr'l\n\nEndúfrr\nZu- und Abluft\n\nHauptstrasse Gehweg\n\nSchnitt B- B\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite 6 von 16\n\n\n\n5.2 Erdbeben\n\nDie Erdbebenstabilisierung im Pumpwerk erfolgt mittels Betonwänden; in den Abbildungen rot\numrahmt.\n\nfo\n\nt,,e AJ\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\nTragwerkskonzept\n\nf ) FfaredÆdri$er ÈlAWl-E mit Fl¿rxhad ON150 PN16\n2) ERHARDONI00\n3)MlD lnduldivsoudrffiwrDNlg)\n4) Vãlil€le rpe FIANY, 25Us\nslD dW|LDDNIS{I\n\n[o\nl.L\n\n27.01.2015\n\no\nJ\n\n17A L,"L L."Llm\n\nGrundriss\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite 7 von 16\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und ProjeKbasis\n\nNutzung\n27.01.2015\n\n6 Nutzung\n\n6.1 Vorgesehene Nutzung\n\nDas Stufenpumpwerk Lausen dient ausschliesslich der Grundwasserversorgung der Ge-\nmeinde Lausen und der Stadt Liestal. Spätere Aufstockungen werden nicht berücksichtigt.\n\n6.2 Nutz- und Auflasten\n\nDecke über UG / Fahrbahn bzw. Gehweg\n\nStändige Lasten:\n\nDichtung kN/m2\n\nStrassenkoffer kN/m2\n\nReserve kN/m2\n\nGesamt\n\n0.10\n\n5.30 - 6.00\n\n1,90\n\nNutzlasten:\n\nSchnee, Revisionsarbeiten\n\nLastmodel 1, Fahrzeuge bis 40 t\n\nBodenplatte\n\nStändige Lasten\n\nÜberzug3cm+Reserve\n\nNutzlasten\n\nSchnee gemäss SIA 261, Kap 5\n. Schneelast in Nutzlast bereits enthalten\n\nWindlasten gemäss SIA 261, Kap 6\n. ln diesem Fall entfällt.\n\nErdbeben gemäss SIA 261 Kap 16\n. Zone\n. Baugrundklasse\n. Bauwerksklasse(Bemessungsziel)\n\nkN/m2\n\nkN/m2\n\nkN/m2\n\nKN\n\nI\n\n1.5\n\nI\n30O/Achse\n\nkN/m2 5\n\nkN/m2 10\n\nqk= 1.0 kN/m2\n\n22\nc\nBWK II\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite I von 16\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\n\nNutzung\n27.01.2015\n\n6.3 GeplanteNutzungsdauer\n\n6.3.1 Tragwerk\n\nDie Nutzungsdauer für das Tragwerk (Bauwerk mit normaler Bedeutung) wird gemäss SIA 260\n\nZiffer 2.3 auf 50 Jahre festgelegt. Voraussetzungen für die angestrebte Nutzungsdauer sind\n\neine regelmässige Üben¡vachung und ausreichender Unterhalt.\n\nDie Nutzungsdauer ist definiert als Zeitspanne, während der sowohl die Tragsicherheit als auch\n\ndie Gebrauchstauglichkeit des Bauwerks bei betrieblichem und eventuell baulichem Unterhalt\ngewährleistet sind. Es ist zu beachten, dass die Nutzungsdauer nicht mit einer garantierten Le-\n\nbensdauer oder gar einer erwarteten Garantiefrist zu verwechseln ist. Sie'ist vielmehr die Zeit-\nspanne, über welche das Objekt bei angemessenem Unterhalt wirtschaftlich sinnvoll genutzt\n\nwerden kann und bildet damit die Basis für die Amortisationsrechnung.\n\n6.3.2 Austauschbare Bauteile\n\nDie Verschleissteile müssen in regelmässigen Abständen instand gesetã werden; dies auch um\n\nSchäden am Gesamtbauwerk zu vermeiden.\n\n' Dacheindeckung 25 Jahre\n\n' Beläge und übrige Abdichtungen 15 Jahre\n\nBauteile mit beschiänkter Nutzungsdauer (< 50 Jahre) sind so anzuschliessen und zu konstruie-\n\nren, dass diese einfach auswechselbar sind.\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 l.docx Seite 9 von 16\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\n\nUmfeld u nd Drittanforderungen\n27.01.2015\n\n7 Umfeld und Drittanforderungen\n\n7.1 Baugrundverhältnisse\n\nNeben der Parzelle 348 wurde im Jahre 1994 auf der Parzelle 1863 der Stadt Liestal eine Son-\ndierbohrung mit Nr. 39 C 10 vom lngenieurbüro Jermann lngenieure + Geometer AG vorge-\nnommen. Gemäss der Sondierbohrung Nr. 39 C 10 werden unter Annahme folgende Boden-\nkennwerte angewendet:\n\nSchicht a: Niedefterrassen- Schotter, mitteldicht (p = 35", y = 20 kN/m3, c = 0 kN/m2\n\nSchicht b: Niederterrassen- Schotter, dicht ç =37",7 =21kN/m3, c = 0 kN/m2\n\n7.2 Hochwasserschutz\n\nGemäss dem Kartenauszug der GIS-Fachstelle des Kantons Basel-Landschaft besteht für das\nBa uwerk keine Hochwassergefa hr.\n\n¡057\n\n349r\n^/Abbildung 1 Auszug aus dem Geopoñaldes G/S-Nefzwerks (Abteilung Umwelt Kanton Basel-Landschaft)\n\n7.3 Grundwasser\n\nZuzeit der Erstellung dieser Nutzungsvereinbarung liegen der Firma HOLINGER AG keine\nauswertbaren Bodengutachten vor. Für die weitere Planung werden die Angaben gemäss der\nSondierbohrung Nr. 39 C 10 aus dem Jahr 1994 angewendet.\n\nAus dem Bericht geht hervor, dass der höchstgemessene Grundwasserspiegel bei 319.5 m.ü.M\nliegt. Die Sohle der Fahrbahn liegt bei ca. 333.51 m. ü. M. Die Unterkante der Bodenplatte des\nNeubaus wird auf der Kote ca. 330.44 m. ü. M zu liegen kommen und liegt damit nicht im\nGrundwasser.\n\nUb€rschwemmung 10O\n\n^/ \nGelshænqu€lte úuemlrcmung ,\n0 25m\n\n26!X30?4\n\n1E€3\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite 10 von 16\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und ProjeKbasis\nBedürfnisse des Betriebs und des Unterhalts\n\n27.O1.2015\n\nI Bedürfnisse des Betriebs und des Unterhalts\n\nLl Überwachung, Unterhalt und Betrieb\n\nDas Bauwerk und die Ausrüstung sind regelmässig zu überwachen und entsprechend zu unter-\nhalten.\n\n8.2 Dauerhaftigkeit\n\n8.2.1 Dichtigkeitsklassen\n\nFür die neu errichteten Aussenbauteile in Stahlbeton im Stufenpumpwerk, welche mit Wasser in\nBerührung kommen, gelten die Anforderungen gemäss Dichtigkeitsklasse 2 der Norm SlA272,\nZitfer 3.1.3.4. Die zulässigen Rissweiten in den abdichtenden Bauteilen betragen 0,2 bis 0,4\nmm.\n\nFür alle anderen Bauteile, die keinen direkten Kontakt mit Wasser haben, gelten die Anforde-\nrungen gemäss Dichtigkeitsklasse 3 der Norm SlA272, Ziffer 3.1.3.4. Die zulässigen Rissweiten\n\nin den abdichtenden Bauteilen betragen 0,4 bis 0,7 mm.\n\nZum Vergleich:\n\nDichtigkeitsklasse 1 0,1 bis 0,2 mm, entspricht den ,,hohen Anforderungen"\n\nDichtigkeitsklasse 2 0,2 bis 0,4 mm, entspricht den ,,erhöhten Anforderungen"\n\nDichtigkeitsklasse 3 0,4 bis 0,7 mm, entspricht den ,,normalen Anforderungen"\n\nDie bestehende Bodenplatte im UG und die bestehende Aussenwände im UG tauchen nicht in\n\ndas Grundwasser ein.\n\n8.2.2 Veriormungen der Schachtdecken\n\nBezüglich der vertikalen Deckendeformationen werden die empfohlenen Richtwerte für Gebäu-\nde der SIA-Norm 260 (2013) Tabelle 3 als Grundlage genommen.\n\nVom Bauherrn werden keine anderen speziellen Anforderungen oder Begrenzungen an die\nDurchbiegung gestellt.\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite 11 von 16\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\nBedürfnisse des Betriebs und des Unterhalts\n\n27.01.2015\n\nTabelle 3: Richtwerte für Durchbiegung von Decken und Balken\n\nGrenzzustand Folgen der Auswirkungen\n\nDie Durchbiegungen sind gemäss den Normen SIA 262 bis 266 zu beslimmen'\n\nAbweichende Grenzwerte für Durchbiegungen können in Abslimmung auf die NuÞungsanforderungen vereinbart und\n\nmüssen in der Projektbasis festgelegt werden. lnsbesondere für sekundäre Bauteile können reduzierte Anforderun-\n\ngen gelten.\n\n8.2.3 Korrosionsschutz\n\nDie Anforderungen an den Korrosionsschutz an Stahlteilen ist nicht Bestandteil dieser Nut-\nzungsvereinbarung.\n\n8.2.4 Betonüberdeckungen der Bewehrung\n\nDie Betondeckung der Bewehrung ist eine der massgebenden Einflussgrössen für die Dauerhaf-\n\ntigkeit der Betonkonstruktion. Die Betonbewehrungsüberdeckung wird wie folgt festgelegt:\n\nwasserberührte Bauteile min. 5.0 cm\n\nerdberührte Bauteile min. 4.0 cm\n\naussenluftberührte Bauteile min. 3.0 cm\n\nlnnenbauteile min. 2.5 cm.\n\n8.3 Risse in der Betonkonstruktion\n\nDie Norm SlA262 unterscheidet bezüglich Rissbildung in der Betonkonstruktion zwischen nor-\n\nmalen, erhöhten und hohen Anforderungen.\n\nRisse können auch bei erhöhten und hohen Anforderungen nicht ausgeschlossen werden. Bei\n\neiner Betonbauweise gehören feine Risse materialbedingt dazu. Diese feinen Risse haben kei-\n\nne nachteiligen Auswirkungen auf die Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit.\n\nFür das geplante Bauwerk werden Anforderungen gemäss Kapitel 8.2.1 festgelegt.\n\nro,¡ersibel reversibelirreversibel\n\nLastfall\n\nhäufìg (21) quasi-ständig (22)selten (20)\n\nw s l/350 1)\n\nr¡¡ s l/350 3)\n\nFunktionstüchligkeit\n\n- Einbauten mit sprôdem Verhalten\n\n- Einbauten mÍt duktilem Verhalten\n\n- Nulzung und Betrieb\n\nw < //5óo 112)\n\nw < l/350 3)\n\nw s l/300')\n\nKomfort\n\nAussehen\n\n1) Durchbiegung inlolge der Einwirkungen und Langzeitwirkungen nach dem Einbau aller seku\n\nder technischen Ausrústung.\n2) Wenn Einbaulen besonders empfindlich auf Verformungen des Tragwerks reagieren, sind neben oder anstelle von\n\nbemessungstechnischen vor allem auch konstruktive Massnahmen gegen Beschådigungen vor¿us€hen.\nrl Durchbiegung infolge der veränderlichen Einwirkungen\n1) Durchbiegung nach Abzug einer allfällígen Úberhöhung. Allfällige Langzeitwirkungen sind zu berÚcksichtigen.\n\nndåren Bauteile und\n\nHOLINGERAG , L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite 12 von 16\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL N utzungsvereinbarung und Projektbasis\n\nSchutzziele und Sonderrisiken\n27.01.2015\n\nI Schutzziele und Sonderrisiken\n\n9.1 Erdbeben\n\nDas Gebäude wird der Bauwerksklasse ll gemäss Norm SIA 26l zugeordnet. Die diesbezügli-\nche Dimensionierung und Bemessung des Tragwerks wird gemäss den einschlägigen Normen\ndes SIA ausgeführt.\n\nGemäss der Sondierbohrung Nr. 39 C 10 aus dem Jahr 1994 ist der Baugrund der Baugrund-\nklasse C nach SIA-Norm 262,Ziffer 16.2.2.4, Tabelle 24zuzuordnen.\n\nTabelle24: Baugrundklassen, Beschreibung des stratigrafischen Profils, Bodenkennwerte\nund Parameterwerte für das elastische Antwortspektrum sowie das Bemessungs-\nspektrum.\n\nBau-\ngrund-\n\nklasse\n\nBeschreibung des stratigrafi schen\nP¡ofils\n\nsVs.¡g\n\nln/sl\n\nN"p¡\n\nlSchlag\nzahl/0,3m1\n\ncu\n\nlkN/m'zl\n\nTB\n\nIs]\n\nTc\n\nIs]\n\nTo\n\n[s]\n\nIs\n\nIm]\n\nA Fels oder andere felsåhnliche geologi-\nsche Formation mit hôchstens 5 m Lo-\nckergestein an der Oberflãche\n\n> 800 1,00 0,15 2,0 600\n\nB 500...800 > 250 1,20 0,15\n\no,4\n\n0,5 2,O 500>50\n\nc\n\nAblagerungen lon sehr dlchtem Sand,\nKies oder sehr steifem Ton mit einer\nMåchtigkeit von mindestens einigen\nzehn Melern, gekennzeichnet durch\neinen allmãhlichen Anstieg der mecha-\nnischen Eigenschaften mlt der Tiefe\n\nAblagerungen von dichtem oder mittel-\ndichtem Sand, Kies oder steifem Ton\n\nmit einer Måchtigke¡t von einigen zehn\nbis mehreren hundert Metern\n\n300. ..500 15...50 70. ..250 1,15 0,20 0,6 2,0 400\n\nD Ablagerungen lon lockerem bis mitlel-\ndichtem kohäsionslosem Lockerge-\nstein (mit oder ohne einige weiche\nkohäsive Schichten), oder von von¡¡ie-\ngend weichem bis steifem kohäsivem\nLockergestein\n\n< 300 <15 <70 1,35 0,20 0,8 2,0 300\n\nE Oberflächliche Schichl von Lockerge-\nslein mit v.-Werten nach C oder D und\nveränderlicher Dicke zwischen 5 m und\n20 m über sleiferem Bodenmaterial mil\nv" > 800 m/s\n\n1,40 0,15 0,5 2,O 500\n\nF Strukturempfindliche, organische oder\nsehr weiche Ablagerungen (2. B. Tof,\nSeekreide, weicher Lehm) mit einer\nMåchl¡gke¡t obeÍ 10 m\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite 13 von 16\n\n\n\n9ad\nu\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\n\nSchutzziele und Sonderrisiken\n\nDie Gemeinde Lausen befindet sich in der ErdbebenzoneZ'2:\nu)t ¿ll\n\n27.01.2015\n\nf trdl\n\nftþ\nGelåhrdungszone I\n\nI Gerährdungszone 2\n\nI oefährdungszone 3a\n\nI Gefährdungszone 3b\n\nn\nBartenhei\n\nl\n\n? 1,\n\n\\.t\nAbbildung 2 Auszug aus der Baunorm StA 261 (Bundesamt für lJmwelt BAFIJ)\n\nDer Einspannhorizont für die Erdbebenbemessung des Gebäudes liegt auf dem Niveau OK Bo-\n\ndenplatte.\n\n9.2 Hochwasser\n\nLaut Kapitel 7.2 ,,Hochwasserschutz" stellt Hochwasser keine Gefährdung für die den Baukörper\ndar.\n\n9.3 Brand\n\nDas Stufenpumpwerk liegt komplett unter dem Terrain. Somit ist die Tragstruktur des Bauwerks\nmit einem Feuerwiderstand R30 auszuführen.\n\n9.4 Anprall\n\nDie Anforderungen an den Anprallschutz ist nicht Bestandteil dieser Nutzungsvereinbarung\n\n9.5 Weiteres\n\nAndere aussergewöhnliche Einwirkungen wie z.B, Explosion oder Flugzeugabstuz werden von\n\nder Bauherrschaft als Risiken ohne Vorsehung besonderer baulicher Massnahmen akzeptiert.\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite 14 von 1 6\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL Nutzungsvereinbarung und Projektbasis\n\nGrundlagen\n\n10 Grundlagen\n\n10.1 SIA Normen\n\n27.O1.2015\n\nO\n\na\n\na\n\na\n\nslA 260\nstA 261\n\nst{261l1\nslA 262\nsl{26211\nslA 267\n\nstA26711\nslA.272\n\n2013\n2013\n2013\n2013\n20'13\n\n2013\n2013\n2009\n\nGrundlagen der Projektierung von Tragwerken\n\nEinwirkungen auf Tragwerke\n\nEinwirkungen auf Tragwerke - Ergänzende Festlegungen\n\nBetonbau\nBetonbau - Ergänzende Festlegungen\n\nGeotechnik\nGeotechnik - Ergänzende Festlegungen\nAbdichtung von Bauten unter Terrain und im Untertagebau\n\na\n\na\n\nSN EN 206-1 2013 Beton - Festlegung, Herstellung und Konformität.\n\nPHI Handbuch Neubau und Erhaltung von Kunstbauten der Kantone Aargau,\nBasel-Stadt, Basel-Landschaft und Solothurn\n\n10.2 Projektspezifische Unterlagen\n\n. lngenieurpläne der Firma HOLINGER AG Stand 05.01.2015\n¡ Sondierbohrung Nr. 39 C 10 aus dem Jahr 1994.\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 l.docx Seite 15 von l6\n\n\n\nPump- und Messschacht Lausen BL\n\nI I Genehmigung\n\nBAUHERRSCHAFT:\n\nLausen,\n\nINGENIEUR:\n\nNutzungsvereinbarung und ProjeKbasis\n\nGenehmigung\n\nGemeinde Lausen\n\nGrammontstrasse 1\n\n41 15 Lausen\n\nStempel, Unþrschrift(en)\n\nHOLINGER lngenieure AG\n\nGalmstrasse 4\n\n4410 Liestal\n\n27.O1.2015\n\nLiestal,\nStempel, Unterschrifr(en)\n\nHOLINGER AG . L3292|PB NV WV Lausen Liestal V1.0 1.docx Seite 16 von 16\n\n\n\n\n\nSituation l:100\n\nSchn¡tt A-A\n\nI eesrerero\n\nffi reuenu\n\nÀBÊR!CH\n\n^\nN Grundriss\n\nSch.lung und 8.w.hrunO\n\nVord.r Eil.Þ@ d.r&ú.ESl¡È,\n\nod.m B.ù¡Gprút6.n\n\nó. -Ar\n\nBAUPROJEKT\n\nL3292 I OOl\n\n¡\n¡\n\nIIOLIf{GER\n\nGemeinde Lausen / Stadt L¡estal\n\nWerkplen\n\nPump- und Messschacht\ncrundriss und Schnifre / Sìtuation\n\no\no\n\n\n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nStadt Liestal\n\nStadtrat\n\n20201194DER STADTRAT AN DEN EINWOHNERRAT\n\nStrassen Zentrum Nord, 1. Etappe: Nachtragskredit für die\nStrassenbauarbeiten inkl. öffentliche Beleuchtung, Markierung und\nSignalisierung\n\nKurzinformation Mit dem durch den Einwohnerrat beschlossenen Kredit wurden im\nWinter 2018119 die städtischen Werkleitungen im Perimeter der\nKantonsstrassen Zentrum Nord 1 sowie im Abschnitt zwichen\nWeienueg und Mrlhlemattstrasse der kommunalen Gasstrasse\nkomplett erneuert. Betroffen waren Abschnitte der Rheinstrassse,\nder Rebgasse, der Gasstrasse und des Weierwegs.\n\nDie Arbeiten an den Werkleitungen sind weitgehend abgeschlossen.\nAufgrund der Sperrung der Oristalstrasse infolge des Vierspur-\nausbaus der SBB kann die Fertigstellung des Strassenbaus wie\ngeplant erst ab August 2020 ertolgen. Dieser wird für die Kantons-\nstrassen durch das Tiefbauamt ausgeführt. Um Synergien zu nutzen\nführt die Stadt ihre Arbeiten im kommunalen Teil der Gasstrasse\nunter Federführung des Tiefbauamts im gleichen Projekt aus.\n\nFür die ausstehenden Strassenbauarbeiten hat der Einwohnerrat mit\ndem Budget2020 TCHF 200 unter dem Titel <Strassen Zentrum\nNord 1. Etappe> als Budgetkredit genehmigt. Dieser Budgetkredit\nenryeist sich nun nach erfolgter Detailplanung und der Submission\nder Baumeisterarbeiten als deutlich zu tief. Der Einwohnerrat muss\ndeshalb einen Nachtragskredit in der Höhe von TCHF 300 geneh-\nmigen.\n\nAntrag Der Einwohnerrat beschliesst für die Realisierung der Strassen\nbauarbeiten <LiestalZentrum Nord, 1. Etappe>, den Nachtragskredit\nvon TCHF 300 inkl. MwSt., zu Gunsten des Kontos 6150.5010.0202.\n\nLiestal, 12. Mai 2O2O\n\nFür den Stadtrat Liestal\n\nDer Stadtpräsident Der Stadtven¡ralter\n\nDaniel Spinnler Benedikt Minzer\n\n\n\nDETAILINFORMATIONEN\n\n1. Ausgangslage\n\nMit dem durch den Einwohnerrat beschlossenen Kredit wurden im Winter 2018119 die\nstädtischen Werkleitungen im Perimeter der Kantonsstrassen Zentrum Nord 1 sowie im\nAbschnitt zwichen Weienrveg und Mühlemattstrasse der kommunalen Gasstrasse komplett\nerneuert. Betroffen waren Abschnitte der Rheinstrassse, der Rebgasse, der Gasstrasse und\ndes Weieruregs.\n\nDie Arbeiten an den Werkleitungen sind weitgehend abgeschlossen. Aufgrund der Sperrung\nder Oristalstrasse infolge des Vierspurausbaus der SBB kann die Fertigstellung des\nStrassenbaus wie geplant erst ab August 2020 ertoþen. Dieser wird für die\nKantonsstrassen durch das Tiefbauamt ausgeführt. Um Synergien zu nutzen, führt die Stadt\nihre Arbeiten im kommunalen Teil der Gasstrasse unter Federführung des Tiefbauamts im\ngleichen Projekt aus. Die gesamten Baumeisterarbeiten wurden durch das Tiefbauamt\ngemäss kantonalen Richtlinien ausgeschrieben.\n\nDie Arbeiten an der Gasstrasse sind in zwei Abschnitte aufgeteilt. Für den Abschnitt\nWeienrueg bis Mühlemattstrasse hat der Einwohnerrat mit dem Budget2020 einen\nBudgetkredit in der Höhe von TCHF 200 beschlossen. Für den Abschnitt von der\nMühlemattstrasse bis zur Brücke über die A22wurden inm BudgetTCHF 400 angezeigt. Für\ndie Krediterteilung für die Realisierung dieses Abschnitts wird dem Einwohnerrat eine\nseparate Sondervorlage vorgelegt.\n\n2. Proiektbeschrieb\n\nDas Tiefbauamt des Kantons Basel-Landschaft führt ab Sommer 2020 die Erneuerung des\nStrassennetzes im Bereich Liestal Zentrum Nord fort. Der Projektperimeter des Tiefbauamts\numfasst die Kantonsstrassen im Bereich Rebgasse - Weierweg - Gasstrasse und den\nKnoten Rebgasse / Rheinstrasse.\nMit dem Auftrag des Tiefbauamts wurden auch die Baumeisterarbeiten für die beiden\nkommunalen Abschnitte der Gasstrasse ausgeschrieben.\n\nDer Regierungsrat hat an seiner Sítzung vom 1 1. März 2020 auf der Grundlage der\nBaumeistersubmission gemäss kantonalen Vorgaben die Arbeiten für die Tiefbauarbeiten\nan die Firma Tozzo AG, Bubendorf, vergeben. ln der Offerte der Firma Tozzo sind auch die\nKosten für die Baumeisterarbeiten für die beiden kommunalen Abschnitte der Gasstrasse\nenthalten.\n\nZum Zeitpunkt des Budgetkreditantrags wurde davon ausgegangen, dass der erste\nBauabschnitt vom Weieruveg bis zur Mühlemattstrasse erfolgen soll. Aufgrund der\nDetailplanung soll nun aber der erste Bauabschnitt bis zur Liegenschaft Gasstrasse Nr. 25\nverlängert werden. Mit den nun vorliegenden offerierten Preisen aus der\nBaumeistersubmission enueisen sich die ursprünglichen Annahmen zu den Baukosten als\ndeutlich zu tief. Um die Bauarbeiten auszuführen braucht es deshalb nun einen\nNachtragskredit in der Höhe von TCHF 300.\n\n\n\nln der Gasstrasse (städtische Sammelstrasse) werden im ersten Abschnitt (Weienrueg bis\nund mit Kreuzung Mühlemattstrasse, Grienmattweg) die Strasse und die Gehwege\nerneuert. Die öffentliche Beleuchtung wird angepasst und die Markierung sowie\nSignalisation instand gestellt. ln Fahrrichtung Kantonalbankkreuzung wird, im Bereich der\nLiegenschaft Gasstrasse 11 (vor der Tankstelle), eine behindertengerechte Bushaltestelle\ngebaut. Der Kredit für das Buswartehäuschen wird in einer separaten Vorlage später\neingeholt.\n\nDie städtischen Wasserleitungen wurden in der ersten Bauetappe durch PE-Leitungen\nersetzt. Bei der Mischwasserkanalisation wurde eine Leitung mit grösserem Durchmesser\neingebaut.\n\nlm anschliessenden Abschnitt Gasstrasse ist die lnstandstellung sämtlicher Abschlüsse und\nder Belagsoberflächen, Markierungen, Signalisationen und die öffentliche Beleuchtung\nvorgesehen. Da der Zentrumsanschluss (A221N22) definitiv nicht erstellt wird kann dieser\nAbschnitt nun, als definitiver Ausbau realisiert werden. Der hierzu notwendige Kredit muss\ndurch den Einwohnerrat im Rahmen einer separaten Sondervorlage beschlossen werden.\n\n3. Termine\n\n1. Abschnitt: Bauproiekt Kantonsstrassen und Abschnitt kommunale Gasstrasse bis\nM ü h I e m attstra sse ( N achtrao skre d it zu m B u d q etkre d itl\n\nBauphase 1 (entlang QP Weienrveg):\nAnfangs August bis Ende September 2020\n\nBauphase 2 (entlang QP Rebgarten):\nEnde September bis Anfangs November 2020\n\nBauphase 3 (entlang <UBS-lnsel>):\nAnfangs November 2020 bis Anfangs Februar 2Q21\n\nBauphase 4 (entlang Stadtmarkt):\nAnfangs Februar bis Mitte Mär22021\n\n2. Abschnitt: Bauproiekt: Abschnitt kommunale Gasstrasse von der Mühlemattstrasse bis\nzur Brücke A22 (Sonderuorlaael\n\nBauphase 5a (Gassfrasse, Einfahrt Grienmattweg )\nMitte März bis Anfangs April 2021\n\nBauphase 6 (entlang ebl):\nAnfangs April bis Ende Mai 2021\n\nBauphase 5b (entlang QP Aurisa):\nca. Sommer 2022 (in Abhängigkeit mit privater Überbauung)\n\n\n\n4. Finanzierung\n\nEinwohnerkasse\nI nvestitionskonto 6 1 50. 50 1 0 .0202\nlm Bruttokredit (inkl. Nachtragskredit) ist Folgendes enthalten\n- Tiefbauarbeiten, Baumeisterarbeiten\n- Öffentliche Beleuchtung\n- Signalisation und Markierungen\n- Diverses und Unvorhergesehenes\n- Honorare und Nebenkosten\n\nTotal Strassenbau TCHF 500 inkl. MwSt.\n\n5. Beilagen\n- Bauphasenplan\n- Situationsplan\n\n\n\nt\ná\n\nI .----"1-------\n\nI ¡,"-":;;t\n\nIE]\nt.E Illl\n\n@\n\n@#\n.s\n\nii\n/\n\nre\n\ne3\n\n"B\n\n,"4\n\n\\\n\nI\n\nI ì\n\nj\n\nno1\na*\n\noz\n\nooo\n\nN\n@óo\nño\nd\na\n\nir\nftoÉ\nçËi\ns ul:\n\nI\n\nr¡\n\n-þta i\n\nÉ¡Ë i\n:¡. ¡\n\n!1! i\n:!t i\n\n(¡)\nØø\ns\nø\nØ\n(U\n\noõ-\no3zì\n\nbt'õ\nf,3o\nLN\n\nCc¡ò\n,$ gs tr\nN4'!ÑõËs 3;+\n3äö"5rØ g5 i';Øãó_El\nlõ.ÊNËo)\n-ooøñõ-räã,5\n\no)c\n=L\n-c\n\nU)\nl\n\n7,z\ntD\n\nü.ú\n\nÊr.\nJtsUÉ\n<E\n@ti\n\nôz\nJ\n\n!\n.9\n\nö\n\nÐ\n\n.!-\nq,\no\n\n=õ\n(ú\n\n(/)\n\n\n\n\n\nI I I\n, ¡ 2\n\nt â\n\nt\nIt i\n\n¿ I Þ T\n\n{..\n\no\n\nlf\n\nllr\nl¡!\nl¡\n\n8li ç.\n\nft å¡i\nål \n\n#r\n\n-.1 t\nrl i,:\nãli¡¡t\n\nl¡\nlt\n\nE\na\n\nd\n\nr\n¡\n',\n\ns\nt\nI\n\nI t ¡ !\n\ndo^\nY- c\nzi F\n-olEõ o.\nf lô =\n=-s \n\n(5\n\no!4:-ô\nNËå Ñ\n\n* 8; v ì\nã ë 3 3m\n\n= Eig \n"ä:ã o ö -:,o\n\n.gøgE=;\n*(ú.9'=o)ËÈ99t9-o\nØ v) t < <t)\n\nEE\n\nt"\n\nt:\nlãli\nI\nl¡\n\nÊd\n\nt\n\nil\nr¡\n\nilia üi\nol t:!\nËilijsiJit\n\ni\n\n¡\n\nc\nf\n\nE\nif,\n\na\nf\n\nq.\n\n@rl\n\nú)\n7\n2\n19\n\n¿\nE\n\nL) o\n\nøî67 t?øz\n\n\n\n\n