name: Beschlussprotokoll der ER-Sitzung vom 08.02.2023

text: \n \n\nEinwohnerrat \n\n \n\n \n\n \n\n \nwww.riehen.ch \n\n  \n\nBeschlussprotokoll der Sitzung des Einwohnerrats \n \n\n \n\nvom Mittwoch, 8. Februar 2023, 19.30 – 21:45 Uhr, im Gemeindehaus \n\n \n\nDie Sitzung ist öffentlich.  \n \n\n \n\nTraktanden \n\n \n\n1. Genehmigung der Traktandenliste \n\n  \n\n2. Interpellationen \n\n  \n\n3. Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR); Bericht des Ratsbüros zur Festlegung der \n\nGrösse der Finanzkommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Zuwei-\n\nsung der Sachbereiche an die Sachkommissionen (Nr. 22-26.018.01) \n\n  \n\n4. Wahl der Finanzkommission, der zusätzlichen Mitglieder der Geschäftsprüfungs-\n\nkommission sowie Bestimmung von deren Präsidentin bzw. Präsidenten \n\n  \n\n5. Nachwahlen in Kommissionen \n\nNachwahl eines Mitglieds in die  \n\n• Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen  \n\n• Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport  \n\n• Wahlprüfungskommission  \n\n  \n\n6. Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR); Bericht der Spezialkommission Finanzkom-\n\nmission zur Beendigung ihrer Arbeit und Auflösung der Spezialkommission  \n\n(Nr. 22-26.019.01) \n\n  \n\n7. Hochwasserschutz beim Bettinger-, Immen- und Hungerbach \n\na) Vorlage des Gemeinderats (Nr. 22-26.006.01) \n\nb) Bericht der Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL) \n\n    (Nr. 22-26.006.02) \n\n  \n\n8. Neue Anzüge \n\n  \n\n9. Mitteilungen \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\nSeite 2 Entschuldigt sind: Edibe Gölgeli und Petra Priess \n\n \n\n \n\nStimmenzählende sind: Susanne Fisch und Rebecca Stankowski \n\n \n\n \n\n \n\n1. Genehmigung der Traktandenliste \n\n \n\nDas Ratsbüro beantragt, Traktandum 3 auf die Festlegung der Grösse der Geschäftsprü-\n\nfungskommission und der Finanzkommission zu beschränken und das Teiltraktandum der \n\nZuweisung der Sachbereiche an die Sachkommissionen von der Traktandenliste abzusetzen.  \n\n \n\n \n\n://: Bei Traktandum 3 wird das Teiltraktandum der Zuweisung der Sachbereiche an die \n\nSachkommissionen von der Traktandenliste abgesetzt.  \n\n \n\n(stillschweigend) \n\n \n\n \n\n \n\n2. Interpellationen \n\n \n\n2.1 Interpellation Christian Heim betreffend Planungsstand Containerdorf für Flüchtlinge auf \n\ndem Stettenfeld (Nr. 22-26.533.01) \n\n \n\n://: Der Interpellant erklärt sich befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n2.2 Interpellation Heinrich Ueberwasser zum Gas-Lieferstopp-Schock für betroffene Liegen-\n\nschaften und insbesondere für ältere Menschen in Riehen (Nr. 22-26.534.01) \n\n \n\n://: Der Interpellant erklärt sich befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n2.3 Interpellation Rebecca Stankowski betreffend fehlende Plätze in den Tagesferien \n\n (Nr. 22-26.536.01) \n\n \n\n://: Die Interpellantin erklärt sich befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=1a7aee120e524671b59521f88e1a50b9\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=a4ac7b173272451ebb6fb01069335fe9\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=3524abf9da1d474b99eef7bee58f19b7\n\n\n \n\n \n\nSeite 3 2.4 Interpellation Katrin Amstutz betreffend Signalisation Velowege (Nr. 22-26.537.01) \n\n \n\n://: Die Interpellantin erklärt sich befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n2.5 Interpellation Joris Fricker betreffend Zukunft Tennisplätze ehem. TC Zoll (Hörnliallee \n\n20) (Nr. 22-26.538.01) \n\n \n\n://: Der Interpellant erklärt sich befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n2.6 Interpellation Paul Spring betreffend leerstehende Wohngebäude (Nr. 22-26.539.01) \n\n \n\n://: Der Interpellant erklärt sich befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n2.7 Interpellation Jenny Schweizer: Was bedeutet die Kantonale Volksinitiative «Kinderbe-\n\ntreuung für alle» und der Gegenvorschlag der Regierung dazu finanziell für die Ge-\n\nmeinde Riehen? (Nr. 22-26.540.01) \n\n \n\n://: Die Interpellantin erklärt sich befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n2.8 Interpellation Brigitte Zogg betreffend Tarifvergleich Fernwärme (Nr. 22-26.541.01) \n\n \n\n://: Die Interpellantin erklärt sich teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=618101ad27574ec9a734ff5f8dee90f2\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=70dbfbe80fbb4422b36fcfab14a9ef35\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=71226de823ac47bcae996cec47efd2e1\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=02c8412c3afd4aa19e972b0b395ccf24\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=ec9f1296e3bf441c80022c7446c411d0\n\n\n \n\n \n\nSeite 4 3. Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR); Bericht des Ratsbüros zur Festlegung der  \n\n    Grösse der Finanzkommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Zuwei- \n\n    sung der Sachbereiche an die Sachkommissionen (Nr. 22-26.018.01) \n\n \n\n \n\n://: Die Grösse der Finanzkommission wird auf 9 Mitglieder festgesetzt. \n\n \n\n(stillschweigend) \n\n \n\n \n\n://: Die Grösse der Geschäftsprüfungskommission wird auf 9 Mitglieder festgesetzt. \n\n \n\n(stillschweigend) \n\n \n\n \n\n \n\n4. Wahl der Finanzkommission, der zusätzlichen Mitglieder der Geschäftsprüfungs- \n\n    kommission sowie Bestimmung von deren Präsidentin bzw. Präsidenten \n\n \n\n://: Als weitere Mitglieder der GPK sind gewählt (stille Wahl): \n\n \n\nKatrin Amstutz, EVP \n\nHeiner Ueberwasser, SVP \n\n \n\n://: Als Präsidentin der GPK ist gewählt (stille Wahl): \n\n \n\nPetra Priess, SP \n\n \n\n \n\n://: Als Mitglieder der Finanzkommission sind gewählt (stille Wahl):  \n\n \n\nDaniele Agnolazza, EVP \n\nCarol Baltermia, FDP \n\nEdibe Gölgeli, SP \n\nNoé Pollheimer, SP \n\nMike Gosteli, BastA! \n\nDaniel Lorenz, Die Mitte \n\nEduard Rutschmann, SVP \n\n Thomas Strahm, LDP \n\n \n\n://: Als Präsident der Finanzkommission ist gewählt (stille Wahl):  \n\n \n\n Peter Hochuli, SVP \n\n \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=093bebc73f49438b9188815e31dd951e-332&geschaeft=Neues%20Steuerungsmodell%20Riehen%20(NSR);%20Bericht%20des%20Ratsb%C3%BCros%20zur%20Festlegung%20der%20Gr%C3%B6sse%20der%20Finanzkommission%20und%20der%20Gesch%C3%A4ftspr%C3%BCfungskommission%20sowie%20Zuweisung%20der%20Sachbereiche%20an%20die%20Sachkommissionen&filename=22-26.018.01_Bericht_des_Ratsbueros_betr._Festlegung_der_Groesse_der_Finanzkommission_und_der_GPK_sowie_Zuweisung_der_Sachbereiche_an_die_Sachkommissionen_mit_Beilage&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=093bebc73f49438b9188815e31dd951e-332&geschaeft=Neues%20Steuerungsmodell%20Riehen%20(NSR);%20Bericht%20des%20Ratsb%C3%BCros%20zur%20Festlegung%20der%20Gr%C3%B6sse%20der%20Finanzkommission%20und%20der%20Gesch%C3%A4ftspr%C3%BCfungskommission%20sowie%20Zuweisung%20der%20Sachbereiche%20an%20die%20Sachkommissionen&filename=22-26.018.01_Bericht_des_Ratsbueros_betr._Festlegung_der_Groesse_der_Finanzkommission_und_der_GPK_sowie_Zuweisung_der_Sachbereiche_an_die_Sachkommissionen_mit_Beilage&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=093bebc73f49438b9188815e31dd951e-332&geschaeft=Neues%20Steuerungsmodell%20Riehen%20(NSR);%20Bericht%20des%20Ratsb%C3%BCros%20zur%20Festlegung%20der%20Gr%C3%B6sse%20der%20Finanzkommission%20und%20der%20Gesch%C3%A4ftspr%C3%BCfungskommission%20sowie%20Zuweisung%20der%20Sachbereiche%20an%20die%20Sachkommissionen&filename=22-26.018.01_Bericht_des_Ratsbueros_betr._Festlegung_der_Groesse_der_Finanzkommission_und_der_GPK_sowie_Zuweisung_der_Sachbereiche_an_die_Sachkommissionen_mit_Beilage&v=1&r=PDF&typ=pdf\n\n\n \n\n \n\nSeite 5 5. Nachwahlen in Kommissionen \n\n    Nachwahl eines Mitglieds in die  \n\n• Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen (SpezKo NSR); Rücktritt \n\nAndreas Zappalà aus dem Einwohnerrat \n\n• Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS); Rücktritt Marcel \n\nHügi aus der SSGS \n\n•   Wahlprüfungskommission (WPK) Rücktritt Marcel Hügi aus der WPK \n\n \n\n \n\n://: Als Mitglied der Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen (SpezKo NSR) ist \n\ngewählt (stille Wahl): \n\n \n\n Marcel Hügi, FDP \n\n \n\n \n\n://: Als Mitglied der Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS) ist gewählt \n\n(stille Wahl): \n\n \n\n Thomas Ribi, FDP \n\n \n\n \n\n://: Als Mitglied der Wahlprüfungskommission (WPK) ist gewählt (stille Wahl): \n\n \n\n Thomas Ribi, FDP \n\n \n\n \n\n \n\n6. Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR); Bericht der Spezialkommission Finanz- \n\n    kommission zur Beendigung ihrer Arbeit und Auflösung der Spezialkommission  \n\n    (Nr. 22-26.019.01) \n\n \n\nPeter Hochuli stellt namens der Spezialkommission Finanzkommission (SpezKo FiKo) den \n\nAntrag auf Auflösung der SpezKo Fiko. \n\n \n\n \n\n://: Die Spezialkommission Finanzkommission (SpezKo Fiko) wird gemäss § 48 Abs. 4 \n\nder Geschäftsordnung des Einwohnerrats der Einwohnergemeinde Riehen aufgelöst \n\nund deren laufende und pendenten Aufgaben werden der Finanzkommission übertra-\n\ngen. \n\n \n\n \n\n(stillschweigend) \n\n \n\n \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=9fe99fc3bc954e0a8481727fd0fda67a-332&geschaeft=Neues%20Steuerungsmodell%20Riehen%20(NSR);%20Bericht%20der%20Spezialkommission%20Finanzkommission%20(SpezKo%20Fiko)%20zur%20Beendigung%20ihrer%20Arbeit%20und%20Aufl%C3%B6sung%20der%20Spezialkommission&filename=Abschlussbericht_der_Spezialkommission_Finanzkommission_SpezKo_Fiko&v=2&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=9fe99fc3bc954e0a8481727fd0fda67a-332&geschaeft=Neues%20Steuerungsmodell%20Riehen%20(NSR);%20Bericht%20der%20Spezialkommission%20Finanzkommission%20(SpezKo%20Fiko)%20zur%20Beendigung%20ihrer%20Arbeit%20und%20Aufl%C3%B6sung%20der%20Spezialkommission&filename=Abschlussbericht_der_Spezialkommission_Finanzkommission_SpezKo_Fiko&v=2&r=PDF&typ=pdf\n\n\n \n\n \n\nSeite 6 7. Hochwasserschutz beim Bettinger-, Immen- und Hungerbach \n\n    a) Vorlage des Gemeinderats (Nr. 22-26.006.01) \n\n    b) Bericht der Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL) \n\n    (Nr. 22-26.006.02) \n\n \n\n \n\nCarol Baltermia unterstützt namens der Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft \n\n(SSUL) die Anträge des Gemeinderats.  \n\nJenny Schweizer stellt namens der SVP-Fraktion den Antrag, das Geschäft an die SSUL zu-\n\nrückzuweisen.  \n\nAndreas Hupfer unterstützt namens der LDP-Fraktion die Anträge des Gemeinderats. \n\nDaniel Lorenz unterstützt namens der Mitte/GLP-Fraktion die Anträge des Gemeinderats. \n\nDieter Nill unterstützt namens der FDP-Fraktion die Anträge des Gemeinderats.  \n\nCornelia Birchmeier unterstützt namens der EVP-Fraktion die Anträge des Gemeinderats. \n\nJoris Fricker unterstützt namens der SP-Fraktion die Anträge des Gemeinderats.  \n\nChristian Heim unterstützt den Antrag der SVP auf Rückweisung des Geschäfts an die SSUL. \n\nDaniele Agnolazza stellt den Antrag, die Kreditvorlagen beim Bettingerbach und beim Immen-\n\nbach dem obligatorischen Referendum zu unterstellen.  \n\nAndreas Hupfer stellt den Antrag, die Kreditvorlagen nicht dem obligatorischen Referendum \n\nzu unterstellen.  \n\n \n\n \n\n://: Der Antrag auf Rückweisung des Geschäfts an die SSUL wird abgewiesen. \n\n \n\n(mit 30:6 Stimmen) \n\n \n\n \n\n://: \n\n \n\nBeschluss des Einwohnerrats betreffend Bewilligung eines Kredits für den Hochwas-\n\nserschutz beim Bettingerbach \n\n \n\n«Der Einwohnerrat bewilligt auf Antrag des Gemeinderats und der zuständigen Sachkommis-\n\nsion Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL) für den Hochwasserschutz beim Bettingerbach \n\neinen Investitionskredit in der Höhe von CHF 2'283’125 (Preisbasis Schweizerischer Bau-\n\npreisindex Region Nordwestschweiz BINW 1998 Index Oktober 2021, 119.2 Punkte). \n\n \n\nDieser Beschluss wird publiziert; er unterliegt dem Referendum.» \n\n \n\n \n\n(mit 31:0 Stimmen bei 5 Enthaltungen) \n\n \n\n \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=e4dff4d8d47140909279231f0fabeb1b-332&geschaeft=Masterplan%20Hochwasserschutz%20und%20Oberfl%C3%A4chenabfluss&filename=22-26.006.01_Hochwasserschutz_beim_Bettinger-,_Immen-_und_Hungerbach_mit_Beilagen&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=878dda15c3fc40ee9ce7bd100cfa9859-332&geschaeft=Masterplan%20Hochwasserschutz%20und%20Oberfl%C3%A4chenabfluss&filename=22-26.006.02_Bericht_der_Sachkommission_Siedlung,_Umwelt_und_Landschaft_SSUL_bezueglich_dem_Hochwasserschutz_beim_Bettinger-,_Immen-_und_Hungerbach&v=1&r=PDF&typ=pdf\n\n\n \n\n \n\nSeite 7 ://: Der Antrag, den Beschluss betr. den Investitionskredits für den Hochwasserschutz beim \n\nBettingerbach dem obligatorischen Referendum zu unterstellen, wird abgewiesen. \n\n \n\n(mit 22:12 Stimmen bei 2 Enthaltungen) \n\n \n\n \n\n://: \n\n \n\nBeschluss des Einwohnerrats betreffend Bewilligung eines Kredits für den Hochwas-\n\nserschutz beim Immenbach \n\n \n\n«Der Einwohnerrat bewilligt auf Antrag des Gemeinderats und der zuständigen Sachkommis-\n\nsion Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL) für den Hochwasserschutz beim Immenbach \n\neinen Investitionskredit in der Höhe von CHF 1'304’875 (Preisbasis Schweizerischer Bau-\n\npreisindex Region Nordwestschweiz BINW 1998 Index Oktober 2021, 119.2 Punkte). \n\n \n\nDieser Beschluss wird publiziert; er unterliegt dem Referendum.» \n\n \n\n(mit 31:0 Stimmen bei 5 Enthaltungen) \n\n \n\n \n\n://: Der Antrag, den Beschluss betr. den Investitionskredit für den Hochwasserschutz beim \n\nImmenbach dem obligatorischen Referendum zu unterstellen, wird abgewiesen. \n\n \n\n(mit 21:13 Stimmen bei 2 Enthaltungen) \n\n \n\n \n\n://: \n\n \n\nBeschluss des Einwohnerrats betreffend Bewilligung eines Kredits für den Hochwas-\n\nserschutz beim Hungerbach \n\n \n\n«Der Einwohnerrat bewilligt auf Antrag des Gemeinderats und der zuständigen Sachkommis-\n\nsion Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL) für den Hochwasserschutz beim Hungerbach \n\neinen Investitionskredit in der Höhe von CHF 273’000 (Preisbasis Schweizerischer Baupreis-\n\nindex Region Nordwestschweiz BINW 1998 Index Oktober 2021, 119.2 Punkte). \n\n \n\nDieser Beschluss wird publiziert; er unterliegt dem Referendum.» \n\n \n\n \n\n(mit 31:0 Stimmen bei 5 Enthaltungen) \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nSeite 8 8. Neue Anzüge \n\n \n\n8.1 Anzug Priska Keller und Kons. betreffend Kindergärten in Wohnüberbauungen  \n\n       (Nr. 22-26.530.01) \n\n \n\nDer Gemeinderat ist bereit, sich den Anzug überweisen zu lassen. \n\n \n\n://: Der Anzug Priska Keller und Kons. betreffend Kindergärten in Wohnüberbauungen wird \n\nan den Gemeinderat überwiesen. \n\n \n\n(stillschweigend) \n\n \n\n \n \n9. Mitteilungen \n\n \n\n- Die Kleine Anfrage Joris Fricker betreffend Parkplätze Coop Pronto Niederholzboden \n\nwurde dem Einwohnerrat zugestellt und an den Gemeinderat überwiesen  \n\n     (Nr. 22-26.531.01). \n\n \n\n- Die Kleine Anfrage Joris Fricker betreffend Veloweg Niederholzboden/Lange Erlen resp. \n\nKreuzung Aeussere Baselstrasse/Breitmattweg wurde dem Einwohnerrat zugestellt und an \n\nden Gemeinderat überwiesen (Nr. 22-26.532.01). \n\n \n\n- Die Kleine Anfrage Heinrich Ueberwasser betreffend Gas-Lieferstopp-Schock für be-\n\ntroffene Liegenschaften und insbesondere für ältere Menschen in Riehen wurde dem Ein-\n\nwohnerrat zugestellt und an den Gemeinderat überwiesen (Nr. 22-26.535.01). \n\n \n\n- Der Präsident weist auf den Rücktritt von Elisabeth Näf hin, die heute zum letzten Mal an \n\nder ER-Sitzung teilnimmt und verliest das Rücktrittsschreiben. \n\n \n\n \n\n \n\nDer Präsident: Der Ratssekretär: \n\n \n\n   \n\n \n\nMartin Leschhorn Strebel David Studer Matter \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n10.02.2023 ML/Sda/Koa \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=fc0e0487c9b8403a8affcb4ef2d93df6-332&geschaeft=Anzug%20Priska%20Keller%20und%20Kons.%20betreffend%20Kinderg%C3%A4rten%20in%20Wohn%C3%BCberbauungen&filename=22-26.530.01_Anzug_Priska_Keller_und_Kons._betreffend_Kindergaerten_in_Wohnueberbauungen&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=8903e797eb274242884cff18117e564f-332&geschaeft=Kleine%20Anfrage%20Joris%20Fricker%20betreffend%20Parkpl%C3%A4tze%20Coop%20Pronto%20Niederholzboden&filename=22-26.531.01_Kleine_Anfrage_Joris_Fricker_betreffend_Parkplaetze_Coop_Pronto_Niederholzboden&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=c51b9ae9cd984f84b4343e89ec3d1ace-332&geschaeft=Kleine%20Anfrage%20Joris%20Fricker%20betreffend%20Veloweg%20Niederholzboden/Lange%20Erlen%20resp.%20Kreuzung%20Aeussere%20Baselstrasse/Breitmattweg&filename=22-26.532.01_Kleine_Anfrage_Joris_Fricker_betreffend_Veloweg_Niederholzboden-Lange_Erlen_resp._Kreuzung_Aeussere_Baselstrasse-Breitmattweg&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=6c1eb508e1fd46d5a8cf9c16526474e5-332&geschaeft=Kleine%20Anfrage%20Heinrich%20Ueberwasser%20zum%20Gas-Lieferstopp-Schock%20f%C3%BCr%20betroffene%20Liegenschaften%20und%20insbesondere%20f%C3%BCr%20%C3%A4ltere%20Menschen%20in%20Riehen&filename=22-26.535.01_Kleine_Anfrage_Heinrich_Ueberwasser_zum_Gas-Lieferstopp-Schock_fuer_betroffene_Liegenschaften_und_insbesondere_fuer_aeltere_Menschen_in_Riehen&v=1&r=PDF&typ=pdf\n\n


parent_type: agenda

name: Traktandenliste der ER-Sitzung vom 25./26. September 2024

format: application/pdf

text: \n \n\nEinwohnerrat \n\n \n\n \n\n \n\n \nwww.riehen.ch \n\n  \n\nSitzung des Einwohnerrats \n \n\n \n\nvom Mittwoch, 25. September 2024, 19:30 Uhr, im Gemeindehaus \n\nmit Fortsetzung \n\nam Donnerstag, 26. September 2024, 19:30 Uhr, im Gemeindehaus \n\n \n\n \n\nDie Sitzung ist öffentlich.  \n \n\n \n\nTraktanden \n\n \n\n➢ Ansprache Frau Regierungsrätin Dr. Stephanie Eymann \n\n \n\n1. Genehmigung der Traktandenliste \n\n  \n\n2. Interpellationen \n\n  \n\n3. Nachwahlen in Kommissionen \n\nNachwahl eines Mitglieds in die \n\n• Geschäftsprüfungskommission (GPK) \n\n• Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen (SpezKo NSR) \n\n• Finanzkommission (FiKo) \n\n  \n\n4. Ordnung der politischen Rechte in der Einwohnergemeinde Riehen (OPR), Totalrevi-\n\nsion 2024 und Bericht zur Motion Thomas Strahm und Kons. zwecks Abschaffung \n\nvon Listenverbindungen bei der Wahl des Einwohnerrats (Parlaments) in Riehen \n\na) Vorlage des Gemeinderats (Nr. 22-26.048.01) \n\nb) Bericht der Sachkommission Aussenbeziehungen und Behörden (SAB) \n\n    (Nr. 22-26.048.02) \n\n  \n\n5. Vierter Zwischenbericht des Gemeinderats zum Anzug Daniel Lorenz und Kons. be-\n\ntreffend Konzept und Signalisation für den Veloverkehr in den Langen Erlen  \n\n(Nr. 18-22.669.05) \n\n  \n\n6. Zwischenbericht des Gemeinderats zum Anzug Heinz Oehen und Kons. betreffend \n\nSolaroffensive auf Parkplätzen und Fassaden (Nr. 22-26.562.02) \n\n  \n\n7. Zwischenbericht des Gemeinderats zum Anzug Joris Fricker und Kons. betreffend \n\nZukunft Tennisplätze ehem. TC Zoll (Hörnliallee 20) (Nr. 22-26.567.02) \n\n\n\n \n\n \n\nSeite 2 8. Bericht des Gemeinderats zum Anzug Jenny Schweizer und Kons. betreffend Schul-\n\nwegsicherheit während Sanierung des Schulhauses Wasserstelzen  \n\n(Nr. 22-26.573.02) \n\n  \n\n9. Bericht des Gemeinderats zum Anzug Jenny Schweizer und Paul Spring betreffend \n\nToilettenanlagen an Schulen (Nr. 22-26.580.02) \n\n  \n\n10. Neue Anzüge \n\n  \n\n11. Mitteilungen \n\n  \n\n Der Präsident:  \n\n Christian Heim \n \n\n \n\n\n


text: \nAn: 3m ffitS9 \n• dir. Erledig. \n•  z.K.  \n\nKap<3/? \nW \n2̂tl Peter A. Vogt \n\nEinwohnerrat SVP \nRiehen \n\nBern. / Frist: \n\n- 7. Nov. 20« \nGemeinde \nRiehen \n\nFF: • Bearbeitung Kop: \n• dir. Erledig. \n• z.K. \n\nBern. / Frist: \n| Reg. Nr.: \n\nAnzug betreffend \nAusreichende Bewässerung der Bäume im öffentlichen Raum der Gemeinde Riehen \n\nIn den letzten Jahren sind an zahlreichen Standorten in Riehen Bäume abgestorben. \nBeim Buskehrplatz Bettingerstrasse, an der Rudolf Wackernagelstrasse, beim Parkplatz \nbeim Naturbad, am Keltenweg, an der Mohrhaldenstrasse, beim Friedhofweg, die Hecke \nbeim Niederholzschulhaus, die Bäume an der Rauracherstrasse sind teilweise stark \ngefährdet, alle Standorte litten, weil sie zu wenig Wasser erhielten. Dies hat zu enormen \nKosten geführt, für welche die Riehener Steuerzahler aufkommen müssen. \nOb dieser unnötige Verlust an Bäumen durch ein untaugliches Konzept oder mangelhafter \nDurchführung der Bewässerung entstanden ist, sollte der Gemeinderat klären. \nEntscheidend ist, dass dem Absterben der Bäume in der Gemeinde Riehen wegen \nWassermangel ein Ende gesetzt wird. \n\nWir ersuchen den Gemeinderat zu prüfen und zu berichten, welche Massnahmen er \nergreifen will, damit die Bäume im öffentlichen Raum (die Wälder sind nicht gemeint) in \nRiehen ab dem Jahr 2019 nicht mehr aus Gründen mangelnder Wässerung absterben und \nnachher durch Neupflanzungen ersetzt werden müssen. \n\nPeter A. Vogt \n\n\n


name: 14-18.096.03 Bericht der Sachkommission Bildung und Familie (SBF)

text: \n \n\n \n\n \n\nSachkommission Bildung  \n\nund Familie (SBF) (Mitbericht) \n\nReg. Nr. 12.2.5. Nr. 14-18.096.03 \n\n \n\n \n\nMitbericht der Sachkommission Bildung und Familie (SBF) zur \n\nKreditvorlage Freiraumentwicklung Hinter Gärten \n\n \n\nBericht an den Einwohnerrat \n\n \n\n \n\nEinleitung \n\n \n\nDie Freiraumentwicklung Hinter Gärten wird als Projekt durch drei verschiedene Abteilungen \n\nbegleitet. Themenführerschaft liegt bei der Abteilung Familie und Bildung, denn es handelt \n\nsich um ein Projekt im Rahmen der angestrebten Öffnung von Schularealen für die Bevölke-\n\nrung (siehe Leitbild der Gemeinde). Wie auch bei andern Schularealen, die der Öffentlichkeit \n\nzeitweise zur Verfügung gestellt werden, muss die Schule im Bedarfsfall Nutzungsbe-\n\nschränkungen/-anpassungen verlangen können. \n\nDer Sachkommission wurde das Projekt erstmals im Stadium des Vorprojekts vorgestellt \n\ndurch Sebastian Olloz, Leiter Ortsplanung/Umwelt Gemeinde Riehen und Michael Oser von \n\nBRYUM GmbH. Nach dem Mitwirkungsverfahren informierte Gemeinderätin Silvia Schwei-\n\nzer über die Aufnahme der speziellen Anliegen der Schule ins Projekt. \n\n \n\n \n\nDas Projekt aus Sicht der Schule  \n\n \n\nIn die breit abgestützte Entwicklung des Projekts wurden selbstverständlich auch die Schü-\n\nler und Lehrpersonen des Schulhauses Hinter Gärten miteinbezogen. Ihre Wünsche an die \n\nerste Etappe konnten alle ins Projekt aufgenommen werden.  \n\nDas Areal wird der Schule nicht als Pausenplatz dienen, sondern vielfältige Möglichkeiten \n\nfür den Schulunterricht draussen bieten. Ausser Sportunterricht kann auf dem Areal im wet-\n\ntergeschützten Unterstand zum Beispiel auch Werken stattfinden (Schleifen, Sprayen und \n\nandere emissionsreichere Arbeiten). Bei einigen Lehrpersonen besteht der Wunsch, einen \n\nSchulgarten anlegen zu können. \n\n \n\n \n\nAntrag der Kommission \n \n\nDie Kommission ist mehrheitlich überzeugt vom Mehrwert, der durch die Entwicklung des \n\nbisher weitgehend ungenutzten Areals erreicht werden kann. Für die Bevölkerung in einem \n\nGebiet mit wenig öffentlichen Freizeitangeboten wird ein spannender neuer Treffpunkt für Alt \n\nund Jung geschaffen und die Schule Hinter Gärten erhält zusätzlichen Raum für sportliche \n\nund kreative Betätigung in einem anregenden Umfeld, umgeben von natürlichen Materialien. \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nSeite 2 Die Kommission spricht sich mit 6:0 (bei drei Enthaltungen) zugunsten der Kreditvorlage \n\nFreiraumentwicklung Hinter Gärten aus. \n\n \n\nRiehen, 13. September 2016 \n \n\nSachkommission Bildung und Familie \n\n \n\n \n \n\nClaudia Schultheiss, Präsidentin \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '0':295 '12.2.5':9 '13':307 '14':11 '18.096.03':12 '2':288 '2016':309 '6':294 'abgestutzt':146 'abteil':40,46 'alt':262 'angestrebt':60 'anleg':221 'anlieg':132 'anpass':92 'anreg':281 'antrag':224 'arbeit':212 'areal':176,197,242 'aufgenomm':173 'aufnahm':129 'auss':192 'bedarfsfall':89 'begleitet':41 'beispiel':203 'bericht':25 'besteht':216 'betat':278 'bevolk':66 'bevolker':248 'biet':191 'bildung':2,16,49,311 'bish':239 'breit':145 'bryum':117 'claudia':314 'dien':183 'drauss':190 'drei':38,297 'einleit':29 'einwohnerrat':28 'emissionsreich':211 'enthalt':298 'entwickl':147,237 'erhalt':271 'erreicht':243 'erst':167 'erstmal':100 'etapp':168 'famili':4,18,47,313 'freiraumentwickl':22,31,302 'freizeitangebot':255 'gart':24,33,161,270,304 'gebiet':251 'gemeind':71,111 'gemeinderatin':123 'geschaff':265 'gestellt':83 'gmbh':118 'handelt':52 'informiert':122 'jung':264 'kommission':226,228,290 'konnt':169 'kreativ':277 'kreditvorlag':21,301 'lehrperson':157,215 'leit':109 'leitbild':69 'ler':155 'liegt':43 'materiali':286 'mehrheit':230 'mehrwert':233 'michal':114 'mitbericht':6,13 'miteinbezog':162 'mitwirkungsverfahr':121 'moglich':186 'natur':285 'neu':259 'nr':8,10 'nutzungsb':90 'offent':79,254 'offnung':61 'olloz':108 'ortsplanung/umwelt':110 'oser':115 'pausenplatz':182 'prasidentin':316 'projekt':36,56,99,136,138,149,172 'rahm':58 'raum':273 'reg':7 'rieh':112,306 'rung':67 'sachkommission':1,15,96,310 'sbf':5,19 'schleif':207 'schrankung':91 'schu':154 'schul':87,134,142,179,268 'schulareal':63,76 'schulgart':220 'schulhaus':159 'schultheiss':315 'schulunterricht':189 'schwei':125 'sebastian':107 'seit':287 'selbstverstand':151 'septemb':308 'sicht':140 'sieh':68 'silvia':124 'spannend':258 'speziell':131 'sportlich':275 'sportunterricht':193 'spray':208 'spricht':291 'stadium':102 'stattfind':206 'tergeschutzt':200 'themenfuhrerschaft':42 'treffpunkt':260 'uberzeugt':231 'umfeld':282 'umgeb':283 'ungenutzt':241 'unterstand':201 'verfug':82 'verlang':93 'verschied':39 'vielfalt':185 'vorgestellt':105 'vorprojekt':104 'weitgeh':240 'wenig':253 'werk':205 'wet':199 'wunsch':164,218 'wurd':97,150 'zeitweis':80 'zer':126 'zugun':299 'zusatz':272


parent_type: affair

name: Anzug Jürg Blattner und Kons. betreffend  Dorfmarkt

text: \nO di r .  E r l ed ig .  \nX2-K. \n\nBern./Frist: \n\nAn Kß U Bearbeitung Kop; \n\nm \nVis; 7H \n\nLDP 2 2. Aug. 2018 \nGemeinde \nRichen \n\nLiberal-Demokratische Partei \nRiehen-Bettingen \n\n• Bearbeitung \n•  dir .  Erledig. \n• z. K. \n\nBern. / Frist: \n\nKop: \n\nVis: \n\nAnzug: Dorfmarkt \n\nAuf dem Dorfplatz findet am Freitag jeweils ein kleiner Dorfmarkt statt. Dort kann \nman seine Einkäufe bei regionalen Markbetreibern machen und er belebt unseren \nDorfkern. \n\nWährend und nach den Bauarbeiten der BKB wurden die Markstände mehrfach \nverschoben. Durch die Vergrösserung der Bäckerei Sutter ist ein weiterer Platz für \nMarktstände verloren gegangen. Die nun aktuelle Platzierung der Stände ist für \neinige unbefriedigend. Sie versperren die Veloständer und Sitzbänke vor der BKB. \nIm Weiteren wird auch der Platz um den Reflektingpool wenig genutzt, früher waren \ndort Stände. \n\nDie Unterzeichneten bitten deshalb den Gemeinderat zu prüfen und zu berichten: \n\n1. Können die Veloständer und Bänke vor der BKB nicht von Ständen frei \ngehalten werden? \n\n2. Nach welchen Kriterien werden die Stände verteilt? \n\n3. Kann nicht der ganze Dorfplatz inkl. dem Platz vor dem Gemeindehaus \ngenutzt werden wie es geplant war? \n\n4. Werden bei der Platzierung die Zugänge der Läden genug berücksichtigt. \n\n5. Verschiebung des Schildes vor der ersten Rondelle bei der Centramed. \nDas Schild ist so platziert, dass kein Markstand an dieser Stelle aufgestellt \nwerden kann. \n\nJüra Blattner < \n\n\n


name: Interpellation Thomas Widmer-Huber betreffend Pneu-Trams: eine Chance für die Riehener Hauptachse

text: \n(VSqgfftlchf VpAifKK in \n\nThomas Widmer-Huber, Einwohnerrat, Fraktion EVP \n\nRiehen, 20.3.2019 \n\nInterpellation betreffend \nPneu-Trams: eine Chance für die Riehener Hauptachse \n\nWie der Tagespresse heute zu entnehmen war (https://bazonline.ch/basel/stadt/qummi-statt-\n\neisen-bvb-sollen-auf-pneutrams-setzen/storv/13070276) wird im Grossen Rat ein Vorstoss \n\neingereicht, der vorschlägt, auf dem BVB-Netz einen Pilotversuch mit Elektro-Trams \n\ndurchzuführen, die auf Gummipneus fahren und somit keine Schienen benötigen. Die Idee \n\nist bestechend, nicht nur wegen der heutigen hohen Aufwände, die der Schienenunterhalt \n\nmit sich bringt, und weil die Vorstellung, dass Trams in den Kurven nicht mehr quietschen, \n\nschon per se die Nerven beruhigt. Die Einführung solcher Trams könnte auch für ein anderes \n\nProblem ein potentieller Lösungsansatz sein: die Stadt Basel und Riehen werden zurzeit \n\nnach und nach mit Tram-Haltestellen mit überhöhten Trottoirkanten versorgt, um dem \n\nBehinderten-Gleichstellungsgesetz nachzuleben. Die Integration von mobilitäts\n\neingeschränkten Personen ist grundsätzlich ein unterstützenswertes Ziel, die gewählten \n\nInstrumente dazu sind jedoch fragwürdig. Mit den hohen Einsteigekanten werden zusätzliche \n\nHindernisse für Rollatoren-bewehrte Fussgänger geschaffen, für zwischen den \n\nTramschienen und dem Trottoir verkehrenden Velofahrer sind die Kanten gemeingefährlich. \n\nPneu-Trams können unter Umständen ähnlich wie Busse abgesenkt werden und damit auch \n\nnormale Trottoirs anfahren. Das würde uns manchen Umbau ersparen. \n\nIch bitte um die Beantwortung folgender Fragen: \n\n1. Was hält der Gemeinderat vom zitierten Vorstoss? \n\n2. Könnte sich der Gemeinderat vorstellen, sich bei der Regierung resp. der BVB als \n\nPilotgemeinde für Pneu-Trams zu bewerben? \n\nFür die Beantwortung der Fragen bedanke ich mich im Voraus. \n\nAn: ^^Bearbeitung \n• dir. Erledig. \n• z.K. \n\nBern. / Frist: \n\nKop: \n\nVis: 7^ \n\n21. März 2019 \nGemeinde \nRichen \n\nFF: • Bearbeitung \n• dir. Erledig. \n\nBern. / Frist: : 22$6 \n\nKop: \n\nVis: \nReg. Nr.: 4 \n\n\n


name: 22-26.549.02 Beantwortung des Gemeinderats zur Interpellation Carol Baltermia betreffend Millionengrab Zentralklinikum?

text: \n \n\n \n\nSitzung des Einwohnerrats vom 29. März 2023 \n\n \n\n \n\n \n\nwww.riehen.ch \n\nReg. Nr. 1.3.1.11 CMI: 4770                                                 Nr. 22-26.549.02 \n\n \n\n \n\nInterpellation Carol Baltermia betreffend Millionengrab Zentral-\n\nklinikum? \n \n\nDer Gemeinderat beantwortet die Interpellation wie folgt: \n\n \n\nDie einzelnen Fragen können wie folgt beantwortet werden: \n\n \n\n1. Wurde in genannter Angelegenheit mit den politischen Verantwortlichen in Lörrach \n\ndas Gespräch gesucht? \n\n \n\nDie Medienberichte wurden mit den politischen Verantwortlichen in Lörrach nicht \n\nbesprochen. Dem Gemeinderat ist bekannt, dass auf einen Bahnanschluss des \n\nZentralklinikums auf deutscher Seite grossen Wert gelegt wird. \n\n \n\n \n\n2. Sieht es der Gemeinderat angesichts der aufgeführten Negativspirale grundsätzlich \n\nals sinnvoll an, an der geplanten S-Bahn-Haltestelle Zentralklinikum Lörrach fest-\n\nzuhalten? \n\n \n\nDer Gemeinderat geht aktuell nach wie vor davon aus, dass das Zentralklinikum \n\ngebaut, in Betrieb genommen und die S-Bahn-Haltestelle gebaut wird. Die weitere \n\nEntwicklung wird aber beobachtet.  \n\n \n\n \n\n3. Beim Stettenfeld sollen dereinst rund 1000 Personen wohnen. Eine attraktive ÖV-\n\nAnbindung ist hierfür essenziell. Wie bewertet der Gemeinderat in diesem Kontext \n\ndas Festhalten an einer Haltestelle «Stettenfeld»? \n\n \n\nEine S-Bahn-Haltestelle «Stettenfeld» ist im kantonalen Richtplan Basel-Stadt wie \n\nauch im kommunalen Richtplan der Gemeinde Riehen vorgesehen. Gemäss Fahr-\n\nplanstudien ist die Realisierung dieser S-Bahn-Haltestelle fahrplantechnisch aber \n\nnicht möglich, wenn der zusätzliche Halt beim Zentralklinikum realisiert wird. Inso-\n\nfern bleibt es wie gesagt, die weitere Entwicklung abzuwarten. \n\n \n\nDas Stettenfeld wäre aber auch ohne S-Bahn-Haltestelle «Stettenfeld» vergleichs-\n\nweise gut durch den öffentlichen Verkehr erschlossen: Tram und Buslinien sind \n\nnahe und eine Buslinie könnte allenfalls ins Stettenfeld verlängert werden. Zudem \n\nist auch die S-Bahn-Haltestelle Riehen Dorf mit rund 0,75 bis 1,25 km nicht weit \n\nentfernt.  \n\n\n\n \n\nSeite 2 4  Wäre der Gemeinderat bereit, sich für eine S-Bahn-Haltestelle «Stettenfeld» einzu-\n\nsetzen? Auch wenn dies dazu führen könnte, dass eine andere S-Bahn-Haltestelle \n\nhierfür weichen müsste? Falls ja, welche Schritte hat er hierzu bereits eingeleitet \n\noder gedenkt er zu tun? Falls nein, wieso nicht? \n\n \n\nFalls sich die Möglichkeit einer S-Bahn-Haltestelle im Stettenfeld ergibt, wird sich \n\nder Gemeinderat dafür einsetzen. Dies entspräche den behördenverbindlichen \n\nRichtplänen und auch den vom Einwohnerrat im November 2014 beschlossenen \n\nund 2017 rechtskräftigen Nutzungsvorschriften, gemäss welchen das Gebiet Stet-\n\ntenfeld optimal durch den öffentlichen Verkehr erschlossen werden soll.  \n\n \n\n \n\nRiehen, 28. März 2023 \n\n \n\n \n\nGemeinderat Riehen \n\n\n


10-14.179.01 Vorlage des Gemeinderats

text: \nGemäss Beschluss des Ratsbüros wird diese \nVorlage an die Sachkommission Mobilität \nund Versorgung (SMV) überwiesen. \n\n \n \n\nwww.riehen.ch \n\nReg. Nr. 11.4.2.11  Nr. 10-14.179.01 \n \n \n \n\nÄussere Baselstrasse: Erneuerung der Kanalisation und der \nöffentlichen Beleuchtung; Kreditvorlage \n\n \n \nKurzfassung: \n\nDer Grosse Rat hat im März 2011 die Kreditvorlage für die grundwassertechnische Sanie-\nrung der Äusseren Baselstrasse bewilligt. Mit der Realisierung dieses Vorhabens werden die \nStrassen- und Gleisanlagen entlang den Grundwasserschutzzonen Lange Erlen den aktuel-\nlen Auflagen der Grundwasserschutzgesetzgebung angepasst. Gleichzeitig werden aber \nauch dringend notwendige Sanierungen an den Infrastrukturanlagen wie Gas, Wasser, \nElektrisch sowie Swisscom vorgenommen. Diese Arbeiten kosten insgesamt rund 57 Millio-\nnen Franken und werden durch den Kanton bzw. die betreffenden Werke und Betriebe fi-\nnanziert. Die Gesamtprojektleitung liegt beim Kanton. \n \nIm Rahmen dieser umfassenden Sanierungsarbeiten müssen auch die öffentliche Kanalisa-\ntion sowie die öffentliche Beleuchtung erneuert werden. Für diese Infrastrukturanlagen ist \ndie Gemeinde zuständig. Die Kosten für Planung und Ausführung belaufen sich bei der Ka-\nnalisation auf CHF 5‘718‘000 und bei der öffentlichen Beleuchtung auf CHF 1‘012‘000. Für \nbeide Massnahmen wird ein Kredit in der Höhe von CHF 6‘730‘000 beantragt.  \n \n \nPolitikbereich: Mobilität und Versorgung \n\n  \nAuskünfte erteilen: Thomas Meyer, Gemeinderat \n\nTel. 061 601 09 77 \n  \n Christian Jann, Kanalisation \n\nTel. 061 646 82 76 \n \nUrs Schöni, öffentliche Beleuchtung \nTel. 061  646 82 71 \n\n  \n \n \nJanuar 2013 \n\n\n\n \n \n\nSeite 2 1. Einleitung \n\n1.1  Allgemeines \n \nAuf Basis der kantonalen Grundwasserverordnung wird der Kanton in der Äusseren Basel-\nstrasse die Abdichtung der Tramgeleise und den Schutz der Gleisanlagen mit Leiteinrich-\ntungen erstellen. Um zu verhindern, dass infolge eines Verkehrsunfalls wassergefährdende \nStoffe durch das Schotterbett ins Grundwasser gelangen, soll der Unterbau des strassensei-\ntigen Geleises abgedichtet und entwässert werden. Ausserdem werden auch die restlichen \nWerkleitungen erneuert oder saniert, was zusätzliche Grabarbeiten verursachen wird. Diese \nArbeiten wie auch die Anpassungen der Strasse laufen unter der Regie des Kantons und \nwerden auch durch ihn respektive die Werke finanziert. \n \nIm Rahmen dieser umfassenden Sanierungsarbeiten müssen auch die öffentliche Kanalisa-\ntion sowie die öffentliche Beleuchtung erneuert werden. Für diese Infrastrukturanlagen ist \ndie Gemeinde zuständig. Die Trasse des Kabelnetzes verläuft in der Nebenfahrbahn, ist in \ngutem Zustand und von den Bauarbeiten im Wesentlichen nicht betroffen.  \n \n \n1.2  Bauetappen und Termine \n \nDer Umfang der Arbeiten verunmöglicht es, die gesamten Tätigkeiten in einer Etappe auszu-\nführen. Die Arbeiten werden in Etappen vorgenommen und verteilen sich auf rund 4 Jahre. \nDie Reihenfolge der Etappierung richtet sich nach der Dringlichkeit der zu sanierenden \nGleisanlagen. Gemäss vorliegendem Planungsstand ist folgende Etappierung vorgesehen: \n \nEtappe Baujahr Abschnitt \nEtappe 1 2013/2014 Bäumlihofstrasse bis Pfaffenlohweg \nEtappe 2 2014/2015 Pfaffenlohweg bis Bettingerstrasse \nEtappe 3 2015/2016 Eglisee bis Habermatten \n\n \n\n \n \n  \n\n\n\n \n \n\nSeite 3 2. Erneuerung bzw. Sanierung der Kanalisation \n\n2.1  Ausgangslage  \n \nDie neueste Kanalnetzberechnung aus dem Jahre 2004 für das gesamte zusammenhän-\ngende Gebiet der Stadt Basel und der Landgemeinden hat gezeigt, dass der Kanal in der \nÄusseren Baselstrasse unterdimensioniert ist. Die Berechnungen bestätigen somit die Kla-\ngen etlicher Anwohnenden, die bei Starkregen von Kellerrückstau betroffen wurden. Auslö-\nser für die Neuerstellung der Kanalisation ist neben der Unterdimensionierung die Tatsache, \ndass die grösstenteils 1907 erbaute Kanalisation undicht ist und somit nicht den Grundwas-\nserschutzvorschriften entspricht. Es sind diverse Schäden in der Rohrwandung zu verzeich-\nnen, welche zu Infiltrationen von Schmutzwasser ins Grundwasser führen. Deshalb ist es \naus gewässerschutzrechtlicher Sicht wie auch zum Schutz vor Rückstau aus der Kanalisati-\non in private Liegenschaften notwendig, Massnahmen zu ergreifen. \n \nDie Neuerstellung der Kanalisation im Abschnitt Bettingerstrasse bis Kilchgrundstrasse ist \ndas letzte Glied in einer Kette von Projekten in der Äusseren Baselstrasse und der Basel-\nstrasse. In den letzten Jahren wurden bereits folgende Projekte ausgeführt: \n \n\n- Im Jahr 1984 wurde der Hauptsammelkanal in den Langen Erlen gebaut. Er führt von \nder Lörracherstrasse durch die Langen Erlen und quert unmittelbar nach der Stras-\nseneinmündung Im Hirshalm die Äussere Baselstrasse. Anschliessend verläuft er auf \nder Südseite parallel zur Äusseren Baselstrasse bis zum Eglisee. \n\n \n- Im Abschnitt Im Hirshalm - Eglisee liegt ein zweiter Kanal, welcher der Ableitung der \n\nStrassenentwässerung dient. Dieser wurde im Jahr 1988 im PE-Reliningverfahren \nvollständig saniert. \n\n \n- In den Jahren 1997 bis 1999 erneuerte die Gemeinde Riehen im Abschnitt Im \n\nHirshalm – Kilchgrundstrasse die Kanalisation. Diese befindet sich im betroffenen Ab-\nschnitt in der Grundwasserschutzzone S2 und musste deshalb im Doppelrohrsystem \nausgeführt werden.  \n\n \n- Die aktuellste Massnahme betrifft die Baselstrasse. Im Zusammenhang mit den Arbei-\n\nten an den Gleisanlagen ist der begehbare Kanal in den Schulsommerferien 2012 \nvollständig saniert worden. Eine Kalibervergrösserung ist in diesem Abschnitt nicht \nnotwendig gewesen. \n\n \n \n2.2  Erneuerungs- bzw. Sanierungsprojekt  \n \nDie Gründe für die Neuerstellung und Sanierung der Kanalisation in der Äusseren Basel-\nstrasse liegen einerseits im Kapazitätsengpass des Leitungsquerschnitts, welche ein 5-jäh-\nriges Regenereignis nicht mehr aufzunehmen vermag. Die Gewitterregenereignisse der letz-\n\n\n\n \n \n\nSeite 4 ten Jahre bestätigen auch in der Praxis, dass es im Gebiet der Äusseren Baselstrasse im-\nmer wieder zu Rückstauproblemen kommt.  \n \nIm Zusammenhang mit der Sanierung der Äusseren Baselstrasse wird die Kanalisation im \nbetroffenen Abschnitt so erweitert, dass sowohl die hydraulischen Überlastungen behoben \nwerden können wie auch Infiltrationen von Schmutzwasser aus der Kanalisation unterbun-\nden werden. Die Anpassungen umfassen folgende Massnahmen: \n \n\n- Zwischen dem Entlastungsbauwerk an der Bettingerstrasse und dem Wirbelfallschacht \nbeim Pfaffenlohweg wird die bestehende Kanalisation mit Eiprofil 500/750 mm durch \nein Eiprofil 700/1050 mm ersetzt. Aus hydraulischen Gründen wird das Eiprofil als \nQuerschnittsform beibehalten. Die Linienführung folgt mit Ausnahme des Abschnitts \nzwischen Burgstrasse und Kilchgrundstrasse dem bestehenden Leitungstrasse. \n\n- Beim Trennschacht an der Rebenstrasse wird die Hauptfliessrichtung in die Äussere \nBaselstrasse geändert. Dies wird mit der Profilvergrösserung möglich. Somit kann eine \nEntlastung der Kanalisation im Gatternweg erzielt werden. \n\n- Die bestehende Leitung mit Eiprofil 600/900 mm zwischen dem Wirbelfallschacht Hö-\nhe Pfaffenlohweg und der Einmündung der Burgstrasse muss nur saniert werden. Von \neinem vollständigen Ersatz und einer Kalibervergrösserung kann abgesehen werden, \nda im Wirbelfallschacht beim Pfaffenlohweg Abwasser zum Hauptsammelkanal in den \nLangen Erlen abgezweigt werden kann. Zur Sanierungsanwendung gelangt das Inli-\nner-Verfahren. Ein sogenannter Inliner besteht aus einem folienbeschichteten nahtlo-\nsen Textilschlauch, der - wie ein neues "Rohr im Rohr" - auf die gesamte Leitungslän-\nge eingestülpt wird. Der Inliner wird vor Ort mit einer Mehrkomponenten Harzmischung \nimprägniert, auf den zu sanierenden Kanalabschnitt abgelängt und mittels Druckluft im \nUmstülpverfahren in die zu sanierende Leitung inversiert. Dadurch kann zwischen \ndem Inliner und der Rohrwand keine Feuchtigkeit mehr entstehen oder gar Wasser \neindringen. Nach Aushärtung des Harzes ist der Inliner mit dem vorhandenen Rohr-\nsystem form- und längsschlüssig verbunden. Vorhandene Zuläufe werden mit einem \nFräsroboter wieder geöffnet.  \n\n- Die Kanalisation ab Einmündung Burgstrasse bis zum Anschluss an den bereits er-\nneuerten Kanal bei der Kilchgrundstrasse mit Eiprofil 600/900 mm wird durch ein Ei-\nprofil NW 700/1050 mm ersetzt. Die bestehende Kanalisation liegt im Trottoir auf der \nsüdlichen Strassenseite unmittelbar hinter bzw. unter den Bäumen. Um diese Bäume \ndurch die Bauarbeiten nicht zu gefährden und um bestehende Werkleitungen von Gas \nund Wasser auszuweichen, wird die neue Leitung in die gegenüberliegende Fahrbahn \ngelegt. Die Tiefenlage der neuen ist etwas tiefer als jene der bestehenden Leitung, um \ndie Hausanschlüsse problemlos anzuschliessen. Die alte öffentliche Kanalisation wird \nanschliessend verfüllt, um ein späteres Einbrechen des Trottoirbereichs zu verhindern. \n\n \nMit diesen vier Massnahmen kann die hydraulische Überlast in der Äusseren Baselstrasse \nbehoben und zusätzlich die Kanalisation im Gatternweg deutlich entlastet werden.  \n \n\n\n\n \n \n\nSeite 5 2.3  Kosten Erneuerung bzw. Sanierung Kanalisation  \n \nArbeitsgattung Etappe 1  \n\n[CHF] \nEtappe 2  \n\n[CHF] \nTotal  \n\n[CHF] \nBaustelleneinrichtung  102'000   191'000   293'000  \nFundationsschichten und Materialgewinnung  17'280   34'538   51'818  \nAbbruch und Belagsarbeiten  63'625   316'495   380'120  \nVorarbeiten und Wasserhaltung  62'750   171'175   233'925  \nAushub  240'000   618'220   858'220  \nSpriessung  290'450   325'000   615'450  \nRohrleitung  265'500   628'350   993'850  \nBauwerke  86'000   394'000   480'000  \nAuffüllungen  57'120   243'100   300'220  \nInlining  181'930   181‘930 \nUnvorhergesehenes  136'700   292'188   428'888  \nHonorare  225'600   350'625   576'225  \nZwischentotal  1'728'955   3'564'691   5'293'646  \nMwSt. 8%  138'316   285'175   423'491  \nTotal (aufgerundet auf 1‘000)  1'867'000   3'850'000   5‘718'000  \n\n \nIn der Etappe 3 fallen keine Kanalisationskosten an. Die gesamten Planungs- und Ausfüh-\nrungskosten für die Kanalisation in der Etappe 1 und 2 belaufen sich auf CHF 5‘718‘000. Die \nKostenangaben im Ratschlag des Grossen Rats beruhten noch auf einer groben Kosten-\nschätzung von ursprünglich CHF 5‘300‘000, welche vor über 3 Jahren gemacht wurde. De-\ntaillierte Abklärungen in der Vorprojektphase haben ergeben, dass grössere Aufwendungen \nbei der Spriessung der Kanalisationsgräben vorgesehen werden müssen, um den Trambe-\ntrieb aufrechtzuerhalten und einen Grundbruch im Graben zu verhindern. \n \n \n \n3. Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung (OeB) \n\n3.1  Ausgangslage öffentliche Beleuchtung \n \nDie öffentliche Beleuchtung in der Äusseren Baselstrasse ist veraltet und es bestehen Netz-\nlücken: \n\n- Die Kabel zwischen den BVB-Gleisen stammen aus den 40er-Jahren und müssen er-\nsetzt werden. Zudem müssen die alten Natriumdampflampen ersetzt werden, weil sie \nin einem schlechten Zustand sind. Es ist vorgesehen, die vorhandenen Doppelausle-\nger zu entfernen und die neue Leuchte direkt auf den BVB-Masten zu setzen. So kann \nmit derselben Leuchte die Fahrbahn und mit dem nach hinten strahlenden Restlicht \nauch der Veloweg beleuchtet werden. Damit sind gegenüber heute 81 Leuchten weni-\nger notwendig. Die geplante Trottoirbeleuchtung im Abschnitt Im Niederholzboden und \nBettingerstrasse soll mit modernen LED-Leuchten ausgestattet werden. Es müssen \n\n\n\n \n \n\nSeite 6 verschiedene Umschaltkästen und Schaltstellen ergänzt bzw. ersetzt und mit Leitun-\ngen ins Netz eingebunden werden. \n\n- Im Abschnitt Burgstrasse bis Bettingerstrasse fehlt eine Trottoir-Beleuchtung. Diese \nsoll ergänzt werden, um  die Wohnqualität der angrenzenden Bebauung zu verbes-\nsern. Vor 12 Jahren wurde im Abschnitt Im Hirshalm – Niederholzstrasse bereits eine \nTrottoir-Beleuchtung realisiert. \n\n \n\n3.2 Kabel- und Trassebauarbeiten \n\nUm das OeB-Versorgungsnetz auf den neuesten Stand zu bringen, und um vorhandene \nNetzlücken zu schliessen sind folgende Massnahmen vorgesehen: \n \nEtappe 1, Abschnitt Bäumlihofstrasse bis Grendelgasse:  \n\n- Massnahmen im Teilabschnitt Bäumlihofstrasse - Niederholzstrasse: Das bestehende \nNetzkabel der öffentlichen Beleuchtung liegt heute zwischen den Gleisen der BVB und \nist bis vor die BVB / OeB-Kandelaber in einem Kabelschutzrohr verlegt. Der Anschluss \nan die Kandelaber erfolgt ab einer Anschlussmuffe. Die Kabel stammen aus den 40er-\nJahren und müssen ersetzt werden. Neu werden ebenfalls zwischen den BVB-Gleisen \nzwei neue Kabelschutzrohre K40 verlegt. Diese werden durch das Kandelaber-\nFundament direkt bis in die Kandelaber geführt. Das OeB-Netzkabel wird in den Kan-\ndelabern geschlauft. Der Kabeleinzug und spätere Massnahmen können dadurch oh-\nne Grabarbeiten durchgeführt werden. Die Kosten für diese Massnahmen betragen \nrund CHF 68‘000. \n\n- Massnahmen im Teilabschnitt Niederholzstrasse-Burgstrasse: Beim Abzweiger in die \nKilchgrundstrasse soll ein neuer Umschaltkasten erstellt werden. Die vorhandenen \nStichleitungen Kilchgrundstrasse resp. Gstaltenrainweg werden in die Schaltstelle 10 \nim Bereich Gstaltenrainweg geführt. Die OeB-Schaltstelle 10 ist alt und hat ihre Funk-\ntionsdauer erreicht. Es ist daher vorgesehen, diese Schaltstelle zu ersetzen. Für die \nneue Trottoir-Beleuchtung sind 4 neue Stahlkandelaber S4 geplant. Das für die Ein-\nspeisung der Kandelaber notwendige Kabel schliesst gleichzeitig die erwähnte Netzlü-\ncke. Die Kosten für diese Massnahmen betragen rund CHF 188‘000. \n\n- Massnahmen im Teilabschnitt Burgstrasse-Pfaffenlohweg: Im Bereich Burgstrasse \n173 und Äussere Baselstrasse 121 sind neue Umschaltkästen geplant. Diese Um-\nschaltkästen sind mit einem neuen OeB-Netzkabel zu verbinden und werden an die \nSchaltstelle 12 angeschlossen. Zudem soll zwischen Schaltstelle 12 bis zur Para-\ndiesstrasse ein zusätzliches OeB-Netzkabel verlegt werden. Für die Trottoir-\nBeleuchtung sind 15 neue Stahlkandelaber S4 geplant. Das für die Einspeisung der \nKandelaber notwendige Kabel schliesst gleichzeitig die erwähnte Netzlücke. Die Kos-\nten für diese Massnahmen betragen rund CHF 334‘000. \n\n  \n\n\n\n \n \n\nSeite 7 Etappe 2, Abschnitt Grendelgasse bis Bettingerstrasse:  \n\n- Wie in Etappe 1 wird auch hier die bestehende, alte Trasse zwischen den Gleisen der \nBVB durch eine neue Trasse ersetzt. Wie in Etappe 1 soll auch hier das OeB-\nVersorgungsnetz auf den neuesten Stand gebracht und vorhandene Netzlücken ge-\nschlossen werden. Synergetisch mit diesen Massnahmen ist geplant, auf dem Trottoir \nunter den bestehenden Bäumen eine zusätzliche Beleuchtung zu installieren. In den \nBereichen Paradiesstrasse und Rebenstrasse sind zwei neue Umschaltkästen vorge-\nsehen. Die Umschaltkästen werden mit einem neuen OeB-Netzkabel verbunden. Die \nbestehenden Stichleitungen Rebenstrasse und Paradiesstrasse sollen in die Um-\nschaltkästen geführt werden. Die bestehende Installation Im Glögglihof wird mit dem \nUmschaltkasten Rebenstrasse verbunden. Für die neue Trottoir-Beleuchtung sind 14 \nneue Stahlkandelaber S4 geplant. Das für die Einspeisung der Kandelaber notwendi-\nge Kabel schliesst gleichzeitig die erwähnte Netzlücke. Die zu erstellende Trasse liegt \nim Kronenbereich der vorhandenen Alleebäume. Um dem dadurch notwendigen Wur-\nzelschutz Rechnung tragen zu können, wurden die Kosten für die Tiefbauarbeiten hö-\nher voranschlagt als üblich. Die Kosten für diese Massnahmen betragen rund CHF \n311‘000. \n\n \n\nEtappe 3, Abschnitt Gemeindegrenze bis Habermatten resp. bis Bäumlihofstrasse:  \n\n- Wie in Etappe 1 und 2 wird auch hier die bestehende alte Trasse zwischen den Glei-\nsen der BVB durch eine neue Trasse ersetzt. Die OeB-Schaltstelle 9 beim Spittel-\nmattweg ist alt und hat ihre Funktionsdauer erreicht. Es ist darum vorgesehen, diese \nSchaltstelle zu ersetzen. Im Bereich Habermatten bis Bäumlihofstrasse wurden die \nTrasse und die Kabel vor einigen Jahren bereits erneuert. In diesem Bereich werden \nnur die Beleuchtungskörper ersetzt. Die Kosten für diese Massnahmen betragen rund \nCHF 111‘000. \n\n \n3.3  Beleuchtungstechnik \n \nZurzeit werden auf der ganzen Länge der Äusseren Baselstrasse die Fahrbahn und der Ve-\nlo- und Fussweg ab den zwischen den BVB-Gleisen stehenden Kandelabern beleuchtet. Auf \nden 10.00 Meter hohen Kandelabern sind beidseitig Stahlausleger angebracht. Auf der Seite \nFahrbahn sind die Ausleger mit Natriumdampflampen (NaH) mit einer Leistung von 150 Watt \nbestückt. Die Fahrbahnbeleuchtung wird mit einer Nachtabsenkung von 150 auf 95 Watt \nbetrieben. Auf der Seite des Velo- und Fusswegs sind heute Natriumdampflampen mit einer \nLeistung von 70 Watt im Einsatz. Sämtliche Leuchten auf der Achse Äussere Baselstrasse \nsind über 25 Jahre alt und müssen dringend ersetzt werden. \n \nMit den gleichen Voraussetzungen wie bisher - Masthöhe 10.00 Meter und Mastabstand \nzwischen 28.00 und 32.00 Meter - ist eine Beleuchtung mit einer neuen modernen Natrium-\ndampflampe geplant. Pro Maststandort soll eine Aufsatzleuchte (keine Ausleger) montiert \nwerden. Bestückt mit einer Natriumdampflampe 150 Watt werden die geforderten Beleuch-\n\n\n\n \n \n\nSeite 8 tungswerte wie Beleuchtungsdichte und Gleichmässigkeit erreicht. Eine zweite separate \nLeuchte für die Beleuchtung des Velo- und Fusswegs ist aufgrund der heutigen Technik \nnicht mehr notwendig. Mit dem Restlicht der Strassenbeleuchtung werden auf dem Veloweg \n3-5 Lux erreicht. Im Bereich der BVB-Haltestellen werden die an den Überspannungen an-\ngebrachten Leuchten ersetzt. Die Kosten für den Leuchtenersatz betragen ca. CHF 97‘000 \n(mit einer Leuchte pro Mast). \n \nDie neue Trottoir-Beleuchtung ist mit 4.00 Meter hohen Stahlkandelabern S4 mit einem Ab-\nstand von ca. 25.00 Metern geplant. Es ist vorgesehen, diese Trottoirbeleuchtung mit LED- \nLeuchten zu bestücken. Die Kosten für 29 LED-Leuchten betragen ca. CHF 26‘000. Die zu-\nsätzliche Trottoirbeleuchtung kostet insgesamt CHF 231‘000.  \n \n \n3.4  Einsatz von neuen Leuchtmitteln mit LED (Lichtemittierende Diode) \n \nIm Bereich der öffentlichen Beleuchtung arbeitet die Gemeinde Riehen sehr eng mit den \nIndustriellen Werken Basel zusammen, welche für die öffentliche Beleuchtung in der Stadt \nBasel verantwortlich sind. Sowohl die Netzplanung als auch die Beleuchtungstechnik wer-\nden im Auftrag der Gemeinde von den Spezialisten der IWB auch für das Gemeindegebiet \nRiehen durchgeführt. \n\nWie bereits im Abschnitt 3.1 erwähnt, kann mit der konventionellen Natriumdampf-\nTechnologie dank des vorhandenen Streulichts mit einer Leuchte sowohl die Fahrbahn \n(Strasse) als auch der Veloweg normgerecht beleuchtet werden. Mit der LED-Technik müss-\nten wie bisher pro Mast zwei Leuchten montiert werden. Dies hätte nebst den höheren An-\nschaffungskosten auch bezüglich des Energieverbrauchs grosse Nachteile.   \n\nGemäss Aussage der IWB ist für Hauptstrassen noch keine geeignete und wirtschaftliche \nLED-Lösung als Alternative zu den modernen Natriumdampflampen vorhanden. Die not-\nwendige Lichtausbeute der LED ist noch nicht erreicht. Bei Vergleichen des Energiever-\nbrauchs werden von LED-Anbietern meistens altertümliche Leuchtmittel mit Quecksilber-\ndampflampen herangezogen, welche aber in Basel resp. in Riehen seit Jahren nicht mehr in \nGebrauch sind. \n\nFür die Beleuchtung von Quartierstrassen und auf Fusswegen sind heute LED-Lösungen \nmöglich. Allerdings sind die Anschaffungskosten noch hoch und Langzeiterfahrungen fehlen. \nDie IWB haben momentan zu Testzwecken an der Achilles Bischoff-Strasse und an der \nBruderholzstrasse LED-Leuchten im Einsatz. In Riehen wird mit der Erneuerung des La-\nchenwegs ein erster Test mit LED-Leuchten durchgeführt. \n\nDie Entwicklung der LED-Aussenbeleuchtung wird weiterhin verfolgt und getestet. Die Ge-\nmeinde Riehen wird sich an den Erkenntnissen der Fachleute orientieren und die Strassen-\nbeleuchtung zukunftsorientiert - unter Beachtung des Energieverbrauchs, der Wirtschaftlich-\nkeit wie auch den funktionalen Anforderungen - ausgestalten.  \n\n \n\n  \n\n\n\n \n \n\nSeite 9 3.5  Kosten öffentliche Beleuchtung \n \n\nArbeitsgattung Etappe 1 Etappe 2 Etappe 3 Total \n [CHF] [CHF] [CHF] [CHF] \nTiefbau 126‘730 94‘430 5‘700 226‘860 \nKabel und Armaturen 81‘700 29‘000 18‘635 129‘335 \nMontage 197‘320 89‘795 36‘577 323‘692 \nLeuchten Trottoir, LED 14‘250 10‘500 0 24‘750 \nLeuchten Strasse, Natriumdampf 41‘600 19‘200 28‘800 89‘600 \nPlanung Projektierung Bauleitung 44‘632 23‘455 6‘700 74‘787 \nVerschiedenes 40‘575 21‘322 6‘091 67‘988 \n\nZwischentotal 546‘807 287‘702 102‘503 937‘012 \nMwSt. 8.00% 43‘745 23‘016 8‘200 74‘961 \n\nTotal [aufgerundet auf 1‘000] 590‘000 311‘000 111‘000 1‘012‘000 \n \n \n\n4. Bäume \n\nEntlang der ganzen Strecke besteht eine durchgehende, bedeutende Roteichenbaumreihe. \nDie mächtigen Stamm- und Wurzelentwicklungen haben in den vergangenen Jahren und \nJahrzehnten teilweise Schäden an Trottoirs, Fahrbahn und den Werkleitungen verursacht. \nZur Verbesserung der Lebensqualität dieser schützenswerten Baumreihe werden die ein-\nzelnen Baumrabatten soweit möglich vergrössert. Mit der Reduktion der Fahrbahnbreite auf \n6.55 m - mit Ausnahme des bereits in Stand gestellten Teilstücks zwischen Habermatten \nund Kilchgrundstrasse - wird diesem Anliegen Rechnung getragen. Zudem werden insge-\nsamt acht Roteichen, die bestehende Baumreihe ergänzend, neu gepflanzt. Diese Arbeiten \nlaufen unter der Regie des Kantons und werden auch durch ihn finanziert. \n \n\nBei der Planung hat man grossen Wert darauf gelegt, dass die zu ersetzenden Werkleitun-\ngen so weit wie möglich von den Bäumen weg angelegt werden, um dem Wurzelbereich \nnicht zu verletzen. Der alte Kanal zwischen Kilchgrundstrasse und Burgstrasse beispiels-\nweise verläuft praktisch unter der Baumreihe. Die neue Linienführung des Kanals liegt in der \nStrasse nahe der Tramtrasse.  \n \n \n\n5. Koordination mit der Zollfreien Strasse und anderen Strassenbauprojekten \n\nDie im 2013 geplante Inbetriebnahme der Zollfreien Strasse wird die Äussere Baselstrasse \nvom Durchgangsverkehr entlasten, was für die Baustellenorganisation von Vorteil ist. Die \nBaustelle an der Äusseren Baselstrasse wird zudem die erwünschte Verkehrsumlagerung \nauf die Zollfreie  Strasse positiv beeinflussen. Wann genau die Zollfreie Strasse eröffnet \nwird, ist allerdings noch nicht definitiv festgelegt. Eine laufende Petition im Zusammenhang \nmit der Anbindung in das bestehende Strassennetz (Kreuzung oder Kreisel beim Knoten \nDammstrasse), welche zurzeit vom Bundesland Baden-Württemberg bearbeitet wird, kann \nnoch zu Verzögerungen der Inbetriebnahme der Zollfreien Strasse führen. Der Gemeinderat \n\n\n\n \n \n\nSeite 10 hat bei den zuständigen deutschen Behörden mit Nachdruck verlangt, dass die Zollfreie \nStrasse zumindest provisorisch im Jahr 2013 eröffnet wird. Gemäss den kantonalen Behör-\nden kann mit der Sanierung der Äusseren Baselstrasse nicht auf die Eröffnung der Zollfreien \nStrasse gewartet werden. \n \n\nDie Arbeiten werden auch mit weiteren anstehenden Strassenkorrektionen und  \n-erneuerungen des Kantons und der Gemeinde Riehen koordiniert. Insbesondere sind dies \ndie Erneuerungen der Lörracherstrasse (geplant 2015/2016), der Grenzacherstrasse (ge-\nplant 2013/2014) und der Hörnliallee (geplant 2016/2017).  \n \n\nBezüglich der Äusseren Baselstrasse werden Bauvorgang mit Etappierung und Termine \ngrundsätzlich vom Kanton vorgegeben. Aufgrund der Dringlichkeit der Bauarbeiten (Gewäs-\nserschutz, Sicherheit beim Trambetrieb und erhöhter Strassenunterhalt) ist der Baubeginn \nwie erwähnt gegen Ende 2013 vorgesehen. Alle heute voraussehbaren Baustellen entlang \nder Äusseren Baselstrasse und der möglichen Ausweichrouten wurden terminlich koordi-\nniert. Es wird nicht vermeidbar sein, während einem Teil der Bauarbeiten, insbesondere der \nKanalisations- und Strassenerneuerung, auf der Äusseren Baselstrasse zeitweilig ein Ein-\nbahnregime einzurichten. Im Rahmen der Ausführungsplanung wird darauf geachtet, dass \nim Bereich von allenfalls notwendigen, vorübergehenden Umleitungsrouten auf dem Stras-\nsennetz der Gemeinde Riehen keine gleichzeitigen Baustellen bestehen. \n \n \n\n6. Finanzielle Auswirkungen \n \n\nBei den vorgängig beschriebenen Investitionen der Gemeinde handelt es sich um Ersatzin-\nvestitionen des Verwaltungsvermögens. Ersatzinvestitionen haben für die betroffenen Ver-\nmögenswerte (Kanalisation und öffentliche Beleuchtung) nahezu keine unmittelbaren Aus-\nwirkungen auf die Folgekosten. Die Abschreibungen und die Kapitalkosten ändern sich nur \ndann relevant, wenn diese Vermögensteile periodisch in der Bilanz neu bewertet werden \nmüssen. Das Verwaltungsvermögen wird zu Tageswerten in der Bilanz geführt und jeweils \nnach ca. 5 Jahren neu bewertet; vgl. § 14 Finanzhaushaltordnung. \n \n \n\n7. Kosten, die nicht zulasten der Gemeinde gehen \n \n\nNachstehend sind die Kosten aufgeführt, welche nicht Bestandteil dieser Vorlage sind und \nvom Kanton, den BVB oder den IWB getragen werden: \n\n- Die Kosten für den Strassenbau und die grundwassertechnische Sanierung belaufen \nsich für den Kanton Basel-Stadt auf CHF 21‘411‘000.1 \n\n- Für Erneuerungsarbeiten an der Gleisanlage und den Fahrleitungsanlagen, Rasen-\ntrasse und Zaun zur Nebenfahrbahn wie auch die behindertengerechte Haltestel-\nlenumgestaltung stellen die BVB CHF 25'766'000 in ihren gebundenen Ausgaben ein. \n\n                                                           \n1\n Vgl. Ratschlag vom 11. Januar 2011 betr. Grundwasserschutzzone Lange Erlen, grundwassertechnische \n\nSanierung der Riehenstrasse, Basel, und der Äusseren Baselstrasse, Riehen: \nhttp://www.grosserrat.bs.ch/dokumente/100371/000000371233.pdf \nMit Beschluss vom 2. März 2011 hat der Grosse Rat dem beantragten Investitionskredit zugestimmt. \n\nhttp://www.grosserrat.bs.ch/dokumente/100371/000000371233.pdf\n\n\n \n \n\nSeite 11 - Die IWB investieren CHF 2'912'000 zu Lasten ihrer gebundenen Ausgaben in diverse \nErneuerungsarbeiten (Gas-, Wasser-, Elektrizitätsleitungen). \n\n- Die Swisscom haben in ihrem Budget für Erneuerungs- und Ergänzungsarbeiten  \nCHF 389'000 vorgesehen. \n\n \n \n\n8. Öffentlichkeitsarbeit \n\nFür die Öffentlichkeitsarbeit muss zu gegebener Zeit ein stufengerechtes und auf den Pla-\nnungs- resp. Ausführungsprozess abgestimmtes Informations- und Kommunikationskonzept \nerarbeitet und umgesetzt werden. Dabei gilt es zu berücksichtigen, dass sehr unterschiedli-\nche Anspruchsgruppen und dadurch auch verschiedene Bedürfnisse oder Erwartungen exis-\ntieren. Mögliche Anspruchsgruppen beim vorliegenden Projekt sind die Bevölkerung, insbe-\nsondere die Anwohnenden, Politik, Parteien oder Interessenverbände, Handel und Gewer-\nbe. \n \nDie gesamte Öffentlichkeitsarbeit wird vom Tiefbauamt Basel-Stadt in enger Verbindung und \nAbsprache mit der Gemeindeverwaltung Riehen erfolgen. Folgende Massnahmen werden \nvor der Ausführung getätigt: \n\n- Information der betroffenen Bevölkerung und des ansässigen Gewerbes. \n\n- Erarbeiten eines Kommunikationskonzepts, wobei die Kommunikationsaktivitäten auf \ndie zeitliche Schiene der Projektierungs- und Bauphasen abzustimmen sind. \n\n- Während der Ausführung wird die betroffene Bevölkerung laufend über den Stand der \nArbeiten mittels Anwohnerschreiben informiert. \n\n \n \n9. Antrag \n\nGestützt auf diese Ausführungen beantragt der Gemeinderat dem Einwohnerrat, für die Er-\nneuerung der Kanalisation und der öffentlichen Beleuchtung einen Investitionskredit von \nCHF 6‘730‘000 zu bewilligen.  \n \nRiehen, 18. Dezember 2012 \n \nGemeinderat Riehen  \n  \nDer Präsident: Der Gemeindeverwalter: \n\n \n\n \n\n \n\nWilli Fischer Andreas Schuppli \n \nBeilagen: \n- 4 Situationspläne mit Querschnitt im Format A3 (Abschnitt Bettingerstrasse bis Kilchgrundstrasse) \n- 1 Plan mit typischen Querschnitten im Format A3 ( betreffend Abschnitt Niederholzstrasse bis Gemeindegrenze) \n\n\n\n \n \n\nSeite 12 Beschluss des Einwohnerrats betreffend Investitionskredit für die Neuerstel-\nlung und Sanierung der Kanalisation und der öffentlichen Beleuchtung in der \nÄusseren Baselstrasse \n\n \n„Der Einwohnerrat bewilligt für die Erneuerung und Sanierung der Kanalisation und der öf-\nfentlichen Beleuchtung einen Investitionskredit von CHF 6‘730‘000.  \n \nDieser Beschluss wird publiziert; er unterliegt dem Referendum.“ \n \n \nRiehen,  \n \n \nIm Namen des Einwohnerrats \n  \nDer Präsident: Der Sekretär: \n  \n  \n  \nHeinrich Ueberwasser Andreas Schuppli \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: 06-10.587.01 Kleine Anfrage Albietz betr. Fussgänger-/Veloverbindung über die Wiese

text: \n06-10.587 \n\n \nKLEINE ANFRAGE Daniel Albietz betreffend Fussgänger-/Veloverbindung über \ndie Wiese \n \n\nWortlaut: \n \n„In seinem Sammelbericht vom Januar 2007 hat der Gemeinderat zu einem Anzug von Jürg \nSollberger berichtet, dass sich eine in Riehen wohnende Privatperson bereit erklärt habe, \neine Fussgänger- und Velobrücke über die Wiese zu finanzieren und sie der Gemeinde zu \nschenken. (Die Schenkung geht offenbar auf das Jahr 2006 zurück.) Die Verwaltung sei mit \nder raschen Bearbeitung des Projekts beauftragt. Laut Gemeinderat war die Eröffnung der \nBrücke eigentlich für den trinationalen slowUp im vergangenen September geplant. \n \nIn einem Medienbulletin vom Juni 2007 teilte der Gemeinderat dann mit, der ursprünglich \nvorgesehene Termin könne „aus verschiedenen Gründen“ nicht eingehalten werden, mit der \nEröffnung der Brücke sei erst im Februar 2008 zu rechnen. Zudem wurde über die Medien \nbekannt, dass Pro Natura eine Einsprache eingereicht hat, zwar nicht gegen die Brücke sel-\nber, aber gegen die geplante Weiterführung der Veloverbindung nach Weil. \n \nIm Zusammenhang mit den unerwarteten Verzögerungen unterbreite ich dem Gemeinderat \ndie folgenden Fragen und danke im Voraus für deren Beantwortung: \n \n1. Was sind die Gründe für die eingetretene Verzögerung? \n2. Wie ist der Stand der Planung respektive der Arbeiten? \n3. Konnte mit Pro Natura nach der Einsprache eine Lösung gefunden werden? \n4. Welche Mehrkosten ergeben sich für die Gemeinde durch die eingetretene Verzöge-\n\nrung oder durch von Pro Natura verlangte Auflagen? \n5. Wann ist eine nächste Information der Bevölkerung geplant? \n6. Wie sieht der weitere Zeitplan konkret aus? Kann der auf Februar 2008 verschobene \n\nEröffnungstermin eingehalten werden?“ \n \n \n \nEingegangen: 22. November 2007 \n\n \nwww.riehen.ch\n\n\n\tEingegangen: 22. November 2007 \n\n


text: \nSozialdemokratische Fraktion \n\nRiehen, den 11. September 2018 \n\nInterpellation: Eingeschränkter Zugang Kinderspielplatz Langenlängeweg \n\nDer Kinderspielplatz Langen längeweg spielt im Niederholzquartier eine wichtige Rolle, damit \nEltern und Grosseltern mit Kindern vor allem im Vorschulalter nach draussen spielen gehen \nkönnen. Mit der Übernahme der Primarschulhäuser durch die Gemeinde ist dieser \nKinderspielplatz an die Gemeinde gefallen. \n\nIn den letzten Wochen hat die Gemeinde den Spielplatz deutlich aufgewertet, ihn aber auch \nmit einem Zaun versehen und der Tagesstruktur Niederholz als Aussenspielplatz \nzugewiesen. Damit wird er von Montag bis Freitag den ganzen Nachmittag der Öffentlichkeit \nentzogen - genau in jenen Stunden, in welchen er von Kindern im Vorschulalter gerne \ngenutzt wird. Nachdem schon die zum Niederholzschulhaus gehörende Matte über viele \nJahre und auch über die Phase des eigentlichen Schulhausumbaus hinweg mit einem \nSchulhausprovisorium für die öffentliche Nutzung beschränkt worden ist, wird nun ein \nweiterer Teil des Areals der Quartierbevölkerung entzogen. \n\nDer Interpellant möchte vom Gemeinderat wissen: \n\n1. Weshalb hat der Gemeinderat den Spielplatz der öffentlichen Nutzung entzogen? \n2. Wie hat der Gemeinderat die Öffentlichkeit darüber informiert? \n3. Hat der Gemeinderat dazu das Gespräch mit dem Quartierverein Niederholz \n\ngeführt? \n4. Sorgt der Gemeinderat für einen Ersatz? \n5. Wie lange wird der provisorische Schulhausbau, in dem die Tagesstruktur \n\nuntergebracht ist, noch auf dem Areal stehen? \n6. Ab wann ist ein provisorischer Schulhausbau kein provisorischer mehr? \n\nJB'Bearbeitung \n• dir. Erledig. \n• z.K. \n\nKop: 1^ \n\nMartin Leschhorn Strebel \nEinwohnerrat Bern. / Frist: \n\nGemeinde \n11. Sep. 2010 \n\nFF: • Bearbeitung Kop: \n• dir. Erledig. \n• z.K. \n\nBern. / Frist: Vis: \n\n18-22-523.04 \nReg Nr AXIQMA \n\n\n


text: \nGhristian Heim\nEinwohnerrat SVP\n\nen\n\nlnterpellation betreffend Fonds Spezialfi nanzierun g Schull iegenschaften\n\nlm Zusammenhang mit den Verhandlungen zum FILA ll wurde auch die Einführung einer\nSpezialfinanzierung für die Schulliegenschaften beschlossen und ein entsprechender Fonds\neingerichtet. ln der massgeblichen neuen Ordnung wird in $ 3 festgehalten, dass dem Fonds\njährlich 2,5% des Gebäudeversicherungswertes der Schulliegenschaften zugewiesen wer-\nden. Für die Entnahmen ($4) werden dem Einwohnerrat jeweils mehrjährige Rahmenkredite\nzur Genehmigung vorgelegt. Der Einwohnerrat hat erstmals im Februar 2017 einen Rahmen-\nkredit für die Jahre 2017 - 2018 beschlossen. Ein zweiter Rahmenkredit für die Jahre 2019 -\n2021 wurde im September 2019 beschlossen.\nMit seiner Vorlage Nr. 18-22.115.01 beantragt der Gemeinderat eine Erneuerung des Rah-\nmenkredites für die Jahre 2022 und 2023.lm Gegensatz zum letzten Antrag aus dem Jahr\n2019 (18-22.034.01) fehlt im vorliegenden Bericht ein Rechenschaftsbericht über die Ver-\nwendung des bisherigen Rahmenkredits. Ebenso fehlen Angaben über den Vermögensstand\ndes Fonds. lmmerhin müssten seit Anbeginn insgesamt rund CHF 16 Mio. in den Fonds ein-\nbezahlt worden sein. Eine letzte lnformation kann zwar aus dem Geschäftsbericht 2020 ent-\nnommen werden, diese ist jedoch kaum mehr aktuell. Da es meiner Ansicht nach wichtig ist,\n\ndie aktuellen Zahlen zu kennen, bevor ein neuer Rahmenkredit beschlossen wird, bitte ich\n\nden Gemeinderat um die Beantwortung folgender Fragen:\n\n1. Wie hoch ist der aKuelle Stand des Fonds? Wieviel wurde bisher einbezahlt, wie hoch\n\nsind die Entnahmen insgesamt?\n2. Weshalb wurden die Zahlen bisher nicht kommuniziert, insbesondere warum wurden sie\n\nnicht im Bericht aufgeführt?\n3. Wie ist das Verhältnis der gemäss der Rahmenkredite geplanten Ausgaben und den\n\nAusgaben, die tatsächlich getätigt wurden?\n4. Wie beurteilt und begründet der Gemeinderat die allfällige sich daraus ergebende Diffe-\n\nrenz?\n5. Wie stellt der Gemeinderat sicher, dass die notwendigen Unterhaltsarbeiten an den\n\nSchulliegenschaften immer rechtzeitig durchgeführt werden?\n6. Kann damit gerechnet werden, dass sich mit NSR und dem neuen AFP etwas an der\n\nbisherigen Praxis ändern wird? Wenn ja, was wird sich ändern?\n\nRiehen, 16. Februar 2022\n\ne\n\nC,tt/^,*.,nn\n\nsvP\n\nKop\n\nv.'ft1Bem. / Frist\ntl z. K.\n\ndir. Erledig.\narbeitung\n\nI 6. Feb, 2022\n\nGctlcirrclc\nR ichc'rr\n\nKop:\n\nNr\n\nBem. i Frist:\n\ntr\nu\n\nung\ndir. Erledig\nz.K.\n\n\n


name: 18-22.047.02 Zweiter Zwischenbericht der Spezialkommission NSR

text: \n \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\nwww.riehen.ch \n\n \n\n \n\nSpezialkommission Neues Steuerungs- \n\nmodell Riehen (SpezKo NSR) \n\n \n\nReg. Nr. 01.03.02.05 CMI: 2500                                               Nr. 18-22.047.02  \n \n\n \n\nZweiter Zwischenbericht der Spezialkommission Neues Steue-\n\nrungsmodell Riehen (SpezKo NSR)  \n \n\nBericht an den Einwohnerrat \n\n \n\nGemäss Geschäftsordnung des Einwohnerrats Riehen hat eine Spezialkommission jähr-\n\nlich, spätestens aber am Ende einer Legislatur dem Parlament Bericht zu erstatten. Der \n\nerste Bericht erfolgte am 12. Oktober 2020 in Einheit mit dem Bericht zur Vorlage zum \n\nProjekt Neues Steuerungsmodell Riehen: Abschluss Analysephase mit Grobkonzept und \n\nInitialisierung Phase Detailkonzeption mit Kreditantrag (Dokument Nr. 18-22.075.02). Für \n\ndas Berichtsjahr 2021 verweisen wir auf den Kommissionsbericht vom 22. November 2021 \n\n(Dokument Nr. 18-22.109.02) zur Kreditvorlage für die Projektphasen 3 und 4 bis Einfüh-\n\nrung per 1. Januar.  \n\n \n\nWeil das vergangene Jahr mit einer Vorlage und einem dazugehörigen Bericht beendet \n\nwurde und bis zum Legislaturende keine weiteren Aktivitäten mehr stattgefunden haben, \n\nbeschränkt sich die Spezialkommission NSR auf einen kurzen formellen ergänzenden Be-\n\nricht. Die Spezialkommission NSR hat sich zu Beginn dieses Jahres und gleichzeitig am \n\nEnde dieser Legislatur einmal getroffen, um sich von der Verwaltung über die weiteren Ar-\n\nbeiten und Planung orientieren zu lassen und um den eigenen Arbeitsplan festlegen zu \n\nkönnen. Damit wird die Spezialkommission ihre Arbeiten in der nun kommenden Legislatur \n\nweiterführen. \n\n \n\nAn dieser Stelle dankt die Kommission dem Gemeinderat, der Projektleitung, Herrn Beat \n\nBlaser von der externen Beratungsfirma sowie der Verwaltung für ihre Unterstützung. Eben-\n\nfalls ein grosser Dank gebührt Lia Meister für Ihre Unterstützung im Sekretariat und bei der \n\nProtokollführung. \n\n \n\n \n\nRiehen, 24. März 2022 \n\n \n\n \n\nIm Namen der Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen (SpezKo NSR) \n\n \n\n \n\n \n\nThomas Strahm, Präsident  \n\n \n\n\n


text: \nEVt» \nAn: / p ^Bearbeitung \n\n• dir. Erledig. \n• z.K. \n\nBern. / Frist: \n\n19. Juni 2019 \nFF: • Bearbeitung \n\n• dir. Erledig. \n• z.K. \n\nBern./Frist: \n\nK°P: V?, p \n\nVis:^ \n\ntäfäl i  \nT) \n\nGemeinde \nRiehen \n\nKop: \n\nVis: \nReg. Nr.: 553. Of \n\nJürg Sollberger \n\nPlanunastraa betr. \n\nRealistische Budaetieruna im Politikbereich „Mobilität und Versorgung" \n\nSeit Jahren wird im Politikbereich Mobilität und Versorgung mit zu hohen Beträgen \nbudgetiert, die danach regelmässig unterschritten werden. So kann auch im \nGeschäftsbericht 2018 erneut eine massive Ausgabenunterschreitung von beinahe 4 Mio \nfestgestellt werden. Dabei handelt es sich nicht um einzelne „Ausreisser-Jahre", wie das \naus dem nachstehenden Zahlenvergleich der letzten 8 Jahre ersichtlich ist. \n\nAbweichung Budget- und Ist-Zahlen Mobilität und Versorgung 2011 bis 2018 \n(ohne Overheadkosten PG) \n\n2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 \n\n-119 T084 r046 1*975 T318 -150 1 HiH 3*947 \n(rot = Budgetüberschreitung, grün=Ausgabenunterschreitung) \n\nEine Ausgabenunterschreitung ist für einzelne Produktgruppen einerseits erfreulich. \nWenn aber über einen längeren Zeitraum eine dermassen hohe Kostüberschätzung \ngemacht wird, ist das für den gesamten Finanzhaushalt schädlich. \nDa wird Geld längerfristig gebunden, das für Innovationen wie z.B. im Energie- und \nUmweltbereich zur Verfügung stehen könnten, oder das Geld würde für Produktgruppen \nzur Verfügung stehen, welche starken Unberechenbarkeiten unterworfen sind. \n\nDie Unterzeichnenden beauftragen den Gemeinderat, mit dem kommenden Politikplan \n2020 dem Einwohnerrat eine revidierte Budgetierung für die Restdauer des \nLeistungsauftrags Mobilität und Versorgung bis 2021 vorzulegen. Es dürfen keine so \nhohen Ausgabenunterschreitungen über längere Zeiten resultieren. Konkret soll das \nBudget in der Produktgruppe Mobilität und Versorgung um 5% oder 1 Mio gekürzt \nwerden. \n\n\n