name: Beschlussprotokoll der ER-Sitzung vom 31. Januar 2024

text: \n \n\nEinwohnerrat \n\n \n\n \n\n \n\n \nwww.riehen.ch \n\n  \n\n \n\nBeschlussprotokoll der Sitzung des Einwohnerrats \n \n\n \n\nvom Mittwoch, 31. Januar 2024, 19:30 – 21:00 Uhr, im Gemeindehaus \n\n \n\nDie Sitzung ist öffentlich.  \n \n\n \n\nTraktanden \n\n \n\n1. Genehmigung der Traktandenliste \n\n  \n\n2. Interpellationen \n\n  \n\n3. Nachwahl Kommissionen; Wahl der Präsidentin/des Präsidenten der Wahlprüfungs-\n\nkommission (WPK) \n\n  \n\n4. Unterstützung der Beyeler Museum AG (Fondation Beyeler) durch die Gemeinde \n\nRiehen während der Subventionsperiode 2024 bis 2027 \n\na) Vorlage des Gemeinderats (Nr. 22-26.034.01) \n\nb) Bericht der Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS) \n\n    (Nr. 22-26.034.02) \n\n  \n\n5. Teilerneuerung Bebauungsplan Nr. 161 Riehen, Parzellen RC 0066 und RC 0373 \n\nBäumlihofareal (Gebiet) / Aeussere Baselstrasse / Bäumlihofstrasse / Kleinriehen-\n\nPromenade \n\na) Vorlage des Gemeinderats (Nr. 22-26.038.01) \n\nb) Bericht der Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL) \n\n    (Nr. 22-26.038.02) \n\n  \n\n6. Vertrag zwischen dem Kanton Basel-Stadt und den Gemeinden Riehen und Bettin-\n\ngen betreffend die Aufgabenteilung Asyl (Asylvertrag) – Vertragsanpassung per \n\n01.01.2024 \n\na) Vorlage des Gemeinderats (Nr. 22-26.041.01) \n\nb) Bericht der Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS) \n\n    (Nr. 22-26.041.02) \n\n  \n\n7. Bericht des Gemeinderats zum Anzug Rebecca Stankowski und Kons. betreffend \n\nVertretung der Tagesstrukturen in den Schulräten (Nr. 22-26.513.03) \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nSeite 2 8. Bericht des Gemeinderats zur Motion Jenny Schweizer und Kons. betreffend Ge-\n\nmeindeinitiative für eine vernünftige und verhältnismässige Umsetzung des Behin-\n\ndertengleichstellungsgesetzes (Nr. 22-26.514.03) \n\n  \n\n9. Bericht des Gemeinderats zum Anzug Thomas Strahm und Kons. betreffend kein \n\nStolpergraben zwischen Dorfkirche und Dorfsaal – Erweiterung des Planungsperi-\n\nmeters für die neue Tramhaltestelle «Riehen Dorf» (Nr. 22-26.515.02) \n\n  \n\n10. Bericht des Gemeinderats zum Anzug Priska Keller und Kons. betreffend Kindergär-\n\nten in Wohnüberbauungen (Nr. 22-26.530.02) \n\n  \n\n11. Stellungnahme des Gemeinderats zur Motion Thomas Strahm und Kons. zwecks \n\nAbschaffung von Listenverbindungen bei der Wahl des Einwohnerrats (Parlaments) \n\nin Riehen (Nr. 22-26.585.02) \n\n  \n\n12. Neue Anzüge \n\n  \n\n13. Mitteilungen \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEntschuldigt ist: Zubaida Syed \n\n \n\n \n\nStimmenzählende sind: Simon Bochsler und Peter Mark \n\n \n\n \n\n \n\n1. Genehmigung der Traktandenliste \n\n \n\nDer Ratspräsident informiert darüber, dass das Ratsbüro Traktandum 7 wegen unklarer Trak-\n\ntandierung von der Traktandenliste genommen hat. \n\n \n\n://: Die Traktandenliste wird mit dieser Änderung genehmigt. \n\n \n\n(stillschweigend) \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nSeite 3 2. Interpellationen \n\n \n\n2.1 Interpellation Claudia Schultheiss zur Zukunft der Liegenschaft Schützengarten \n\n (Nr. 22-26.588.01) \n\n \n\n://: Erledigt. Die Interpellantin erklärt sich befriedigt. \n\n \n\n \n\n2.2 Interpellation Peter A. Vogt betreffend S6 die Ausbaustrecke über Weil am Rhein ent-\n\nlastet Riehen (Nr. 22-26.589.01) \n\n \n\n://: Erledigt. Der Interpellant erklärt sich nicht befriedigt. \n\n \n\n \n\n2.3 Interpellation Susanne Fisch betreffend Anschluss des Wiesentaler Radschnellweges \n\nan der Schweizer Grenze in Riehen (Nr. 22-26.590.01) \n\n \n\n://: Erledigt. Die Interpellantin erklärt sich teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\n2.4 Interpellation Mike Gosteli zur Häufigkeit der Blasenkrebserkrankungen in Riehen \n\n (Nr. 22-26.591.01) \n\n \n\n://: Erledigt. Der Interpellant erklärt sich teilweise befriedigt. \n\n \n\n \n\n \n\n3. Nachwahl Kommissionen; Wahl der Präsidentin/des Präsidenten der Wahlprü-\n\nfungskommission (WPK) \n\n \n\nCaroline Schachenmann schlägt namens der EVP-Fraktion Daniel Simeone zur Wahl vor. \n\n \n\n \n\n://: Als Präsident der Wahlprüfungskommission (WPK) ist gewählt (stille Wahl):  \n\n Daniel Simeone. \n\n \n\n  \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=b298626a7bd84d5ba2f18d33967de73d\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=8f5511cd73cc4fd09ad97189140298e9\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=ce83fdd9d2a44031ab899577e9a71fc6\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/geschaeft.php?gid=513bf12b33bf448a8809b4f870ffc656\n\n\n \n\n \n\nSeite 4 4. Unterstützung der Beyeler Museum AG (Fondation Beyeler) durch die Gemeinde \n\nRiehen während der Subventionsperiode 2024 bis 2027 \n\n a) Vorlage des Gemeinderats (Nr. 22-26.034.01) \n\n b) Bericht der Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS) \n\n         (Nr. 22-26.034.02) \n\n \n\nDaniele Agnolazza beantragt namens der SSGS, den Anträgen des Gemeinderats zuzustim-\n\nmen.  \n\n \n\nEs unterstützen die Anträge des Gemeinderats und der SSGS: Peter A. Vogt namens der \n\nSVP-Fraktion, Marcel Hügi namens der FDP-Fraktion, Daniel Lorenz namens der Mitte/GLP-\n\nFraktion, Katrin Amstutz namens der EVP-Fraktion, Thomas Strahm namens der LDP-Frak-\n\ntion und Regina Rahmen namens der SP-Fraktion. \n\n \n\n \n\nEs folgt die Schlussabstimmung: \n\n \n\n://: \n\n \n\nBeschluss des Einwohnerrats betreffend Unterstützung der Beyeler Museum AG (Fon-\n\ndation Beyeler) durch die Gemeinde Riehen während der Subventionsperiode 2024 bis \n\n2027 \n\n \n\n„Der Einwohnerrat beschliesst auf Antrag des Gemeinderats und der zuständigen Sachkom-\n\nmission Soziales, Gesundheit und Sport: \n\n \n\n1. Für die Unterstützung der Beyeler Museum AG werden für den Zeitraum vom 1. Ja-\n\nnuar 2024 bis 31. Dezember 2027 Ausgaben in der Höhe von CHF 1'400'000 (CHF \n\n350’000 p. a.) bewilligt.  \n\n2. Während dieser Subventionsperiode übernimmt die Gemeindegärtnerei als Sachleis-\n\ntung die unentgeltliche gärtnerische Pflege der dem Museum zugeordneten Berower-\n\nParkanlage im Umfang von bis zu CHF 110'000 p. a. \n\n \n\nDieser Beschluss ist zu publizieren. Er untersteht dem Referendum.“ \n\n \n\n \n\n(mit 37:1 Stimmen bei 0 Enthaltungen) \n\n \n\n  \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=d5b2382e7c5b485b85d92029c2f7cb17-332&geschaeft=Einwohnerrats-Gesch%C3%A4ft:%20Unterst%C3%BCtzung%20der%20Beyeler%20Museum%20AG%20(Fondation%20Beyeler)%20durch%20die%20Gemeinde%20Riehen%20w%C3%A4hrend%20der%20Subventionsperiode%202024%20bis%202027&filename=22-26.034.01_Unterstuetzung_der_Beyeler_Museum_AG_Fondation_Beyeler_durch_die_Gemeinde_Riehen_waehrend_der_Subventionsperiode_2024_bis_2027&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=07de67d414d64e789dc0944e4aeeebbc-332&geschaeft=Einwohnerrats-Gesch%C3%A4ft:%20Unterst%C3%BCtzung%20der%20Beyeler%20Museum%20AG%20(Fondation%20Beyeler)%20durch%20die%20Gemeinde%20Riehen%20w%C3%A4hrend%20der%20Subventionsperiode%202024%20bis%202027&filename=22-26.034.02_Bericht_der_Sachkommission_Soziales,_Gesundheit_und_Sport_SSGS_betreffend_Unterstuetzung_der_Beyeler_Museum_AG_Fondation_Beyeler_durch_die_Gemeinde_Riehen_waehrend_der_Subventionsperiode_2024_bis_2027&v=1&r=PDF&typ=pdf\n\n\n \n\n \n\nSeite 5 5. Teilerneuerung Bebauungsplan Nr. 161 Riehen, Parzellen RC 0066 und RC 0373 \n\nBäumlihofareal (Gebiet) / Aeussere Baselstrasse / Bäumlihofstrasse / Kleinrie-\n\nhen-Promenade \n\n a) Vorlage des Gemeinderats (Nr. 22-26.038.01) \n\n b) Bericht der Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL) \n\n         (Nr. 22-26.038.02) \n\n \n\nCarol Baltermia ist bei diesem Geschäft im Ausstand und verlässt den Saal. \n\n \n\nCornelia Birchmeier beantragt namens der SSUL, den Anträgen des Gemeinderats zuzustim-\n\nmen. \n\n \n\nEs unterstützen die Anträge des Gemeinderats und der SSUL: Heinrich Ueberwasser namens \n\nder SVP-Fraktion, Daniel Lorenz namens der Mitte/GLP-Fraktion, Andreas Hupfer namens \n\nder LDP-Fraktion, Joris Fricker namens der SP-Fraktion und Caroline Schachenmann na-\n\nmens der EVP-Fraktion.  \n\n \n\n \n\n \n\nEs folgt die Schlussabstimmung: \n\n \n\n://: \n\n \n\nBeschluss des Einwohnerrats Riehen betreffend den Bebauungsplan für das Bäum-\nlihofareal (Gebiet) / Aeussere Baselstrasse / Bäumlihofstrasse / Kleinriehen-Prome-\nnade \n \n\nDer Einwohnerrat Riehen, gestützt auf §§ 95, 101 und 105 des Bau- und Planungsgesetzes \n\n(BPG) vom 17. November 19991, auf Antrag des Gemeinderats und der Sachkommission \n\nSiedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL) beschliesst:2:  \n\n \n\n \n\n1. Der Bebauungsplan Nr. 114.01.001 vom 19. September 2023 betreffend das Gebiet \n\nBäumlihofareal / Aeussere Baselstrasse / Bäumlihofstrasse / Kleinriehen-Promenade \n\nin Riehen wird festgesetzt.  \n\n \n\n2. Zum Bebauungsplan werden folgende Vorschriften erlassen:  \n\n \n\na. Zulässig sind Bauten innerhalb der Baufelder A1 - A4 und B1 - B5. \n\n \n\n \n1 SG 730.100 \n\n \n2 SG 730.100 \n\n \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=0882e2bd9a3542f5b17bea43f9341d02-332&geschaeft=Einwohnerrats-Gesch%C3%A4ft:%20Teilerneuerung%20Bebauungsplan%20Nr.%20161%20Riehen,%20Gebiet%20B%C3%A4umlihofareal&filename=22-26.038.01_Teilerneuerung_Bebauungsplan_Nr._161_Riehen,_Gebiet_Baeumlihofareal_mit_Beilagen&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=765fa0b3752f4e1284886df093484f17-332&geschaeft=Einwohnerrats-Gesch%C3%A4ft:%20Teilerneuerung%20Bebauungsplan%20Nr.%20161%20Riehen,%20Gebiet%20B%C3%A4umlihofareal&filename=22-26.038.02_Bericht_der_Sachkommission_Siedlung,_Umwelt_und_Landschaft_SSUL_zur_Teilerneuerung_Bebauungsplan_Nr._161_Riehen,_Gebiet_Baeumlihofareal&v=1&r=PDF&typ=pdf\n\n\n \n\n \n\nSeite 6 b. In den Baufeldern A1 - A4 dürfen als Neubauten Einzelhäuser (Ein- und Zweifami-\n\nlienhäuser) sowie Wintergärten / Orangerien / Dependancen, die einen funktionel-\n\nlen Zusammenhang mit den Wohnhäusern aufweisen, erstellt werden. \n\n \n\nc. Im Baufeld B1 [Villa] ist Wohnen sowie eine gewerbliche Nutzung als Tagungs- \n\nund Veranstaltungsräume zulässig. Als Neubauten für gewerbliche Nutzung dür-\n\nfen im Baufeld B2 [Gartenhaus] ein Restaurant, im Baufeld B3 [Parkpavillon] Ta-\n\ngungs- und Veranstaltungsräume, im Baufeld B4 [Bassinpavillon] ein Gartenpavil-\n\nlon, im Baufeld B5 eine Remise erstellt werden.  \n\n \n\nd. Pro Baubereich A1 - A4 ist nur ein Einzelhaus zulässig. Die überbaubare Fläche \n\nbeträgt in den Baufeldern A1 - A4 200 m², im Baufeld B2 [Gartenhaus] 350 m², im \n\nBaufeld B3 [Parkpavillon] 400 m², im Baufeld B4 [Bassinpavillon] 30 m² und im \n\nBaufeld B5 [Remise] 45 m². Pro Einzelhaus der Baufelder A1 - A4 werden zwei \n\nGaragen von je 20 m² Grundfläche nicht zur überbauten Fläche gerechnet.  \n\n \n\ne. In den Baufeldern A1 - A4 beträgt die zulässige Wandhöhe der Bauten 6,0 m, die \n\nFirsthöhe 11,0 m. Im Baufeld B2 [Gartenhaus] beträgt die zulässige Wandhöhe \n\nder Bauten 6,0 m, die Firsthöhe 6,0 m; im Baufeld B3 [Parkpavillon] beträgt die \n\nzulässige Wandhöhe der Bauten 6.5 m, die Gebäudehöhe 9,0 m; im Baufeld B4 \n\n[Bassinpavillon] beträgt die zulässige Gebäudehöhe 7,0 m; im Baufeld B5 [Re-\n\nmise] beträgt die zulässige Wandhöhe der Bauten 3,0 m, die Firsthöhe 5,5 m. Die \n\nWand-, First- und Gebäudehöhe wird ab dem gewachsenen Terrain gemessen. \n\nAusgenommen davon sind zonenkonforme Veränderungen an den historischen \n\nBauten; diese richten sich nach den bestehenden First- und Wandhöhen. Für die \n\nGebäude B2 - B5 sind im Plan Nr. 114.01.001 vom 19. September 2023 Mess-\n\npunkte für das gewachsene Terrain angegeben. Über das Baufeld B2 ragende \n\nDachvorsprünge sind zulässig und im Bebauungsplan schematisch dargestellt. \n\n \n\nf. Die Neubauten der Baufelder B2 und B3 haben den Minergie A-Standard oder ei-\n\nnen vergleichbaren Standard zu erfüllen. Innerhalb der schraffierten Baufelder E \n\nist die unterirdische Nutzung zur Energiegewinnung und -verteilung zulässig. \n\n \n\ng. Die bestehenden Naturwerte ausserhalb der Baufelder B1 - B5 der Parzelle RC \n\n0066 sind zu erhalten und zu fördern. Diese Bereiche können unter Berücksichti-\n\ngung der denkmalpflegerischen Anliegen im Sinne einer Grün- und Parkanlage \n\ninkl. Möblierung naturverträglich und zurückhaltend genutzt und weiterentwickelt \n\nwerden. Von dieser Nutzung ausgenommen ist das im Plan eingezeichnete Vor-\n\nranggebiet Natur (Planmarkierung N). Die Umgestaltungen und der Unterhalt der \n\nGrün- und Parkanlage haben nach ökologischen, denk- und gartendenkmalpfle-\n\ngerischen Kriterien gemäss Zielbild Hirzen vom 19. September 2023 zu erfolgen. \n\n \n\n\n\n \n\n \n\nSeite 7 h. Im Vorranggebiet Natur (Planmarkierung N) sind die Naturwerte geschützt und \n\nkeine Nutzungen zulässig. Die naturräumlichen Qualitäten sind weiter aufzuwer-\n\nten und die Vernetzung mit den umliegenden Naturwerten sicherzustellen. Die \n\nUmgestaltungen und der Unterhalt dieser Fläche hat nach ökologischen Kriterien \n\ngemäss Zielbild Hirzen vom 19. September 2023 erfolgen. \n\n \n\ni. Einfriedigungen entlang des Perimeters des Bebauungsplans dürfen nur als He-\n\ncken in Erscheinung treten und müssen für Wildtiere durchlässig sein. Die Be-\n\nleuchtung darf die ökologischen Werte, insbesondere die nachtaktiven Tiere, nicht \n\nbeeinträchtigen. \n\n \n\nj. Auf der Parzelle RC 0066 können zwei Autoabstellplätze (Planmarkierung P) mit \n\neiner Gesamtfläche 35 m² sowie 30 Veloparkplätze (Planmarkierung V) errichtet \n\nwerden. Das Mobilitätskonzept vom 07. Februar 2023 zur Ausrichtung als auto-\n\nfreies Areal ist als Vorgabe im Bauprojekt sowie im Betrieb einzuhalten. \n\n \n\nk. Massstäblichkeit, Materialien und Farben haben sich der bestehenden Bebauung \n\nanzupassen und sind im Einvernehmen mit den zuständigen Instanzen zu bestim-\n\nmen. \n\n \n\nl. Die Baubewilligungsbehörde wird ermächtigt, geringfügige Abweichungen von \n\nden Bauvorschriften zuzulassen, sofern dadurch die Gesamtkonzeption der Be-\n\nbauung und das Siedlungsbild nicht beeinträchtigt werden und der Gemeinderat \n\nzustimmt.  \n\nDie Baubewilligungsbehörde wird ermächtigt, geringfügige Abweichungen von den \n\nBauvorschriften zuzulassen, sofern dadurch die Gesamtkonzeption der Bebauung \n\nund das Siedlungsbild nicht beeinträchtigt werden und der Gemeinderat zustimmt. \n\n \n\n3. Der Bebauungsplan Nr. 161 vom 24. Oktober 2001 und die dazugehörenden Vor-\n\nschriften werden aufgehoben. \n\n \n\nDieser Beschluss ist zu publizieren; er unterliegt dem Referendum und bedarf der Genehmi-\n\ngung durch das Bau- und Verkehrsdepartement. Der Gemeinderat bestimmt den Zeitpunkt \n\ndes Inkrafttretens. \n\n \nRechtsmittelbelehrung:  \n\nGegen diesen Beschluss kann Rekurs beim Regierungsrat erhoben werden. Neue Einwände sind ausgeschlos-\n\nsen, wenn sie bereits im Einspracheverfahren hätten vorgebracht werden können (§ 113 Abs. 4 Bau- und Pla-\n\nnungsgesetz). Der Rekurs ist innerhalb von 10 Tagen nach Zustellung des Einspracheentscheids oder nach der \n\nPublikation dieses Beschlusses im Kantonsblatt beim Regierungsrat anzumelden. Innerhalb von 30 Tagen, vom \n\ngleichen Zeitpunkt angerechnet, ist die Rekursbegründung einzureichen, welche die Anträge der Rekurrentin \n\noder des Rekurrenten und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat.  \n\n \n\n \n\n(mit 37:0 Stimmen bei 0 Enthaltungen) \n\n  \n\n\n\n \n\n \n\nSeite 8 6. Vertrag zwischen dem Kanton Basel-Stadt und den Gemeinden Riehen und Bet-\n\ntingen betreffend die Aufgabenteilung Asyl (Asylvertrag) – Vertragsanpassung \n\nper 01.01.2024 \n\n a) Vorlage des Gemeinderats (Nr. 22-26.041.01) \n\n b) Bericht der Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS) \n\n         (Nr. 22-26.041.02) \n\n \n\nDaniele Agnolazza beantragt namens der SSGS, den Anträgen des Gemeinderats zuzu-\n\nstimmmen. \n\n \n\nEs unterstützen die Anträge des Gemeinderats und der SSGS: Regina Rahmen namens der \n\nSP-Fraktion und Caroline Schachenmann namens der EVP-Fraktion. \n\n \n\n \n\nEs folgt die Schlussabstimmung: \n\n \n\n://: \n\n \n\nBeschluss des Einwohnerrats betreffend Vertrag zwischen dem Kanton Basel-Stadt \n\nund den Gemeinden Riehen und Bettingen betreffend die Aufgabenteilung Asyl (Asyl-\n\nvertrag) – Vertragsanpassung per 01.01.2024 \n\n \n\n«Der Einwohnerrat genehmigt auf Antrag des Gemeinderats und der zuständigen Sachkom-\n\nmission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS) den angepassten Vertrag zwischen dem \n\nKanton Basel-Stadt und den Gemeinden Riehen und Bettingen betreffend die Aufgabentei-\n\nlung Asyl (Asylvertrag) per 1. Januar 2024. \n\n \n\nDieser Beschluss wird publiziert.» \n\n \n\n(mit 38:0 Stimmen bei 0 Enthaltungen) \n\n \n\n \n \n7. Bericht des Gemeinderats zum Anzug Rebecca Stankowski und Kons. betreffend \n\nVertretung der Tagesstrukturen in den Schulräten (Nr. 22-26.513.03) \n\n \n\n(Das Traktandum wurde bei der Bereinigung der Traktandenliste von der Traktandenliste ge-\n\nnommen.) \n\n  \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=77e593c4216b41e1abd5095d658378f8-332&geschaeft=Einwohnerrats-Gesch%C3%A4ft:%20Vertrag%20zwischen%20dem%20Kanton%20Basel-Stadt%20und%20den%20Gemeinden%20Riehen%20und%20Bettingen%20betreffend%20Aufgabenteilung%20im%20Bereich%20Asyl%20(Asylvertrag)%20-%20Vertragsanpassung%20per%2001.01.2024&filename=22-26.041.01_Vertrag_zwischen_dem_Kanton_Basel-Stadt_und_den_Gemeinden_Riehen_und_Bettingen_betreffend_Aufgabenteilung_Asyl_Asylvertrag_-_Vertragsanpassung_per_01.01.2024,_mit_Beilagen&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=f4c09e7747a341c0908fb3009e7886f6-332&geschaeft=Einwohnerrats-Gesch%C3%A4ft:%20Vertrag%20zwischen%20dem%20Kanton%20Basel-Stadt%20und%20den%20Gemeinden%20Riehen%20und%20Bettingen%20betreffend%20Aufgabenteilung%20im%20Bereich%20Asyl%20(Asylvertrag)%20-%20Vertragsanpassung%20per%2001.01.2024&filename=22-26.041.02_Bericht_der_Sachkommission_Soziales,_Gesundheit_und_Sport_SSGS_zum_Vertrag_zwischen_dem_Kanton_Basel-Stadt_und_den_Gemeinden_Riehen_und_Bettingen_betreffend_Aufgabenteilung_Asyl_Asylvertrag_-_Vertragsanpassung_per_01.01.2024&v=1&r=PDF&typ=pdf\n\n\n \n\n \n\nSeite 9 8. Bericht des Gemeinderats zur Motion Jenny Schweizer und Kons. betreffend Ge-\n\nmeindeinitiative für eine vernünftige und verhältnismässige Umsetzung des Be-\n\nhindertengleichstellungsgesetzes (Nr. 22-26.514.03) \n\n \n\nEdibe Gölgeli beantragt namens der SP-Fraktion, die Gemeindeinitiative nicht zu beschlies-\n\nsen. Es unterstützen den Antrag des Gemeinderats: Jenny Schweizer namens der SVP-Frak-\n\ntion und Daniele Agnolazza namens der EVP-Fraktion. \n\n \n\n \n\nEs folgt die Schlussabstimmung: \n\n \n\n://: \n\n \n\nBeschluss des Einwohnerrats betreffend Gemeindeinitiative für eine vernünftige und \n\nverhältnismässige Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes im Bereich \n\ndes öffentlichen Verkehrs \n\n \n\nDer Einwohnerrat beschliesst: \n\n \n\nGemeindeinitiative für eine vernünftige und verhältnismässige Umsetzung des Behinderten-\n\ngleichstellungsgesetzes im Bereich des öffentlichen Verkehrs:  \n\n \n\nGestützt auf § 66 Abs. 1 der Verfassung des Kantons Basel-Stadt (KV) vom 23. März 20051, \n\n§ 2b Abs.1 des Gesetzes betreffend Initiative und Referendum (IRG) vom 16. Januar 19912 \n\nund § 21 Abs. 3 lit. m der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Riehen vom 27. Februar \n\n20023 reicht der Einwohnerrat folgende unformulierte Gemeindeinitiative zu Handen des \n\nGrossen Rates ein: \n\n \n\n«Der Kanton erlässt im Bereich der behindertengerechten Ausgestaltung von Haltestellen \n\ndes öffentlichen Verkehrs Ausführungsbestimmungen zu § 7 Gesetz über die Rechte von \n\nMenschen mit Behinderungen vom 18. September 20194. Diese verhindern, dass pauschal \n\nauf eine Maximallösung gesetzt wird und stellen sicher, dass bei der Verhältnismässig-\n\nkeitsprüfung die Interessen und Bedürfnisse aller Verkehrsteilnehmenden miteinbezogen \n\nwerden und insbesondere allfällige, durch die Massnahmen verursachten Verkehrsumla-\n\ngerungen, Mehrverkehr, Verkehrsbehinderungen, Verkehrssicherheitsdefizite sowie räum-\n\nlichen und historischen Gegebenheiten in die Interessenabwägung miteinbezogen wer-\n\nden.» \n\n \n\nDieser Beschluss wird publiziert. \n\n \n\n(mit 30:8 Stimmen bei 0 Enthaltungen) \n\n \n1 SG 111.100 \n2 SG 131.100 \n3 SG RiE 111.100 \n4 SG 140.500 \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=027fbb5bbd19484b984283f1cf305649-332&geschaeft=Motion%20Jenny%20Schweizer%20und%20Kons.%20betreffend%20Gemeindeinitiative%20f%C3%BCr%20eine%20vern%C3%BCnftige%20und%20verh%C3%A4ltnism%C3%A4ssige%20Umsetzung%20des%20Behindertengleichstellungsgesetzes&filename=22-26.514.03_Bericht_des_Gemeinderats_zur_Motion_Jenny_Schweizer_und_Kons._betreffend_Gemeindeinitiative_fuer_eine_vernuenftige_und_verhaeltnismaessige_Umsetzung_des_Behindertengleichstellungsgesetzes&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/texts_of_law/111.100\nhttps://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/texts_of_law/131.100\nhttps://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/texts_of_law/RiE%2520111.100\nhttps://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/texts_of_law/140.500\n\n\n \n\n \n\nSeite 10 9. Bericht des Gemeinderats zum Anzug Thomas Strahm und Kons. betreffend kein \n\nStolpergraben zwischen Dorfkirche und Dorfsaal – Erweiterung des Planungspe-\n\nrimeters für die neue Tramhaltestelle «Riehen Dorf» (Nr. 22-26.515.02) \n\n \n\nDer Gemeinderat beantragt, den Anzug stehen zu lassen. \n\n \n\n \n\n://: Der Anzug Thomas Strahm und Kons. betreffend kein Stolpergraben zwischen Dorfkir-\n\nche und Dorfsaal – Erweiterung des Planungsperimeters für die neue Tramhaltestelle \n\n«Riehen Dorf» wird stehen gelassen. \n\n \n\n(stillschweigend) \n\n \n\n \n\n \n\n10. Bericht des Gemeinderats zum Anzug Priska Keller und Kons. betreffend Kinder-\n\ngärten in Wohnüberbauungen (Nr. 22-26.530.02) \n\n \n\nDer Gemeinderat beantragt, den Anzug abzuschreiben. Priska Keller beantragt namens der \n\nMitte/GLP-Fraktion, den Anzug stehen zu lassen. \n\n \n\n \n\n://: Der Anzug Priska Keller und Kons. betreffend Kindergärten in Wohnüberbauungen wird \n\nstehen gelassen. \n\n \n\n(mit 19:18 Stimmen bei 1 Enthaltung) \n\n \n\n \n\n \n\n11. Stellungnahme des Gemeinderats zur Motion Thomas Strahm und Kons. zwecks \n\nAbschaffung von Listenverbindungen bei der Wahl des Einwohnerrats (Parla-\n\nments) in Riehen (Nr. 22-26.585.02) \n\n \n\nDer Gemeinderat beantragt, sich die Motion überweisen zu lassen. \n\n \n\n \n\n://: Der Einwohnerrat überweist die Motion Thomas Strahm und Kons. zwecks Abschaffung \n\nvon Listenverbindungen bei der Wahl des Einwohnerrats (Parlaments) in Riehen an den \n\nGemeinderat. \n\n \n\n(stillschweigend) \n\n \n\n \n\n  \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=027fbb5bbd19484b984283f1cf305649-332&geschaeft=Motion%20Jenny%20Schweizer%20und%20Kons.%20betreffend%20Gemeindeinitiative%20f%C3%BCr%20eine%20vern%C3%BCnftige%20und%20verh%C3%A4ltnism%C3%A4ssige%20Umsetzung%20des%20Behindertengleichstellungsgesetzes&filename=22-26.514.03_Bericht_des_Gemeinderats_zur_Motion_Jenny_Schweizer_und_Kons._betreffend_Gemeindeinitiative_fuer_eine_vernuenftige_und_verhaeltnismaessige_Umsetzung_des_Behindertengleichstellungsgesetzes&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=61175937f54e4fa9949493167b2c144c-332&geschaeft=Anzug%20Priska%20Keller%20und%20Kons.%20betreffend%20Kinderg%C3%A4rten%20in%20Wohn%C3%BCberbauungen&filename=22-26.530.02_Bericht_des_Gemeinderats_zum_Anzug_Priska_Keller_und_Kons._betreffend_Kindergaerten_in_Wohnueberbauungen&v=1&r=PDF&typ=pdf\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=00796f843bba418c9b13392e027e8d40-332&geschaeft=Motion%20Thomas%20Strahm%20und%20Kons.%20zwecks%20Abschaffung%20von%20Listenverbindungen%20bei%20der%20Wahl%20des%20Einwohnerrats%20(Parlaments)%20in%20Riehen&filename=22-26.585.02_Stellungnahme_des_Gemeinderats_zur_Motion_Thomas_Strahm_und_Kons._zwecks_Abschaffung_von_Listenverbindungen_bei_der_Wahl_des_Einwohnerrats_Parlaments_in_Riehen&v=1&r=PDF&typ=pdf\n\n\n \n\n \n\nSeite 11 12. Neue Anzüge \n\n \n\n12.1 Anzug Regina Rahmen und Kons. betreffend Dachwasser versickern und spei-\n\nchern statt ableiten (Nr. 22-26.586.01) \n\n \n\nDer Gemeinderat ist nicht bereit, sich den Anzug überweisen zu lassen. \n\n \n\nRegina Rahmen beantragt namens der SP-Fraktion die Überweisung des Antrags. Andreas \n\nHupfer beantragt namens der LDP-Fraktion, den Anzug nicht zu überweisen. \n\n \n\n \n\n://: Der Anzug Regina Rahmen und Kons. betreffend Dachwasser versickern und speichern \n\nstatt ableiten wird nicht an den Gemeinderat überwiesen. \n\n \n\n(mit 23:13 Stimmen bei 2 Enthaltungen) \n\n \n\n \n\n12.2 Anzug Noé Pollheimer und Kons. betreffend Antisemitismusprävention an Pri-\n\nmarschulen (Nr. 22-26.587.01) \n\n \n\nDer Anzug Noé Pollheimer und Kons. betreffend Antisemitismusprävention an Primarschulen \n\nwurde zurückgezogen. \n\n \n\n \n\n \n\n13. Mitteilungen \n\n \n\n- Der Präsident weist auf die Kaminfeuergespräche vom Mittwoch, 7. Februar 2024, 19.30 \n\nUhr im Gemeindehaus hin. \n\n- Der Präsident teilt mit, dass die März-Sitzung des Einwohnerrats nur am Mittwoch, 20. \n\nMärz stattfindet und der Folgesitzungstag vom Donnerstag, 21. März abgesagt ist. \n\n \n\n \n\n \n\nDer Präsident: Der Ratssekretär: \n\n \n\n  \n\n \n\nMartin Leschhorn Strebel David Studer Matter \n\n \n\n \n\n \n\n \n02.02.2024 ML/Sda/Sr \n\nhttps://www.riehen.ch/politik/cdws/dok_geschaeft.php?did=045c131fce5f449cb0b5dee6d910b523-332&geschaeft=Anzug%20Regina%20Rahmen%20und%20Kons.%20betreffend%20Dachwasser%20versickern%20und%20speichern%20statt%20ableiten&filename=22-26.586.01_Anzug_Regina_Rahmen_und_Kons._betreffend_Dachwasser_versickern_und_speichern_statt_ableiten&v=1&r=PDF&typ=pdf\n\n


parent_type: agenda

name: 06-10.007.2.01 Bericht Bericht GEF zum Leistungsauftrag 4

format: application/pdf

text: \n        \n \n \n \n         Sachkommission GEF \n\n06-10.007.2 \n \n \nBericht der Sachkommission für Gesundheit und Finanzfragen \n(GEF) zum Leistungsauftrag für den Politikbereich „Gesundheit“ \n(Produktgruppe 4) für die Jahre 2007 bis 2010 \n \n\n \n \nAllgemeines \n \nDie Sachkommission GEF hat den neuen Leistungsauftrag für den Politikbereich „Gesund-\nheit“ in zwei Sitzungen besprochen.  \nDer beantragte Globalkredit für die Produktgruppe Gesundheit beläuft sich auf CHF \n48'908'000.-, was einem Jahresbetrag von 12.2 Mio. Franken entspricht. Die durchschnittli-\nche Erhöhung gegenüber dem auslaufenden Leistungsauftrag beträgt 723’000.- Franken \npro Jahr, was einer Teuerung von ca. 6% gleichkommt. Gemäss Angaben der Verwaltung \nsind der grösste Teil der zusätzlichen Kosten durch das Wegfallen der direkten Bundessub-\nventionen für die Spitexdienste (ca. CHF 700'000.-) und für das Tagesheim für Betagte (ca. \nCHF 140'000.-) ab Kalenderjahr 2008 zu erklären. Diese Subventionen werden in Zukunft \ndirekt über den Neuen Finanzausgleich zwischen dem Bund und den Kantonen geregelt, \nwobei die für die Gemeinde Riehen entstehenden Mehrkosten über den kantonsinternen \nFinanzausgleich abgegolten werden sollen. \nDer Umzug des Tagesheims Wendelin in neue Räumlichkeiten führt zu höheren Mietkosten \nvon ca. CHF 60'000.-. Weitere 50'000.- Franken pro Jahr entfallen auf Mehrkosten, welche \ndurch die Realisierung des Konzepts für Prävention und Gesundheitsförderung verursacht \nwerden. \n \n \nÄnderungsanträge der Kommission mit Kommentaren \n(Rein formale und redaktionelle Änderungen werden nicht kommentiert.) \n \nZiele und Vorgaben; Ziff. 1.5 (S. 10 LA): Antrag auf Streichung \nDie Kommission ist der Meinung, dass eine Analyse der Nachfrage im Bereich der Pflege-\nbetten für Betagte und Kranke eine laufende Aufgabe der Verwaltung ist und nicht in die \nProgrammatischen Ziele der Produktgruppe gehört. \n \nProdukt 4.1, Gemeindespital, Ziff. 2.1, Leistungsziele (S. 12 LA): Antrag auf Ersatz von Indi-\nkator, Standard, Messung durch Indikator 2, Standard 2 und Messung 2 des alten Leis-\ntungsauftrags \nDie Kommission befindet das Ziel für gut, erachtet jedoch Indikator, Standard und Messung \nals eher fragwürdig. Indikator 2, Standard 2 und Messung 2 im alten Leistungsauftrag wer-\nden als aussagekräftiger empfunden. \n\n www.riehen.ch\n\n\n\n \n \n\nSeite 2 Produkt 4.2, Schulzahnpflege, Ziff. 2.1, Leistungsziel (S. 14 LA): Antrag auf Neuformulierung \ndes Indikators, des Standards und der Messung \nDie Kommission ist der Ansicht, nicht das Verschicken der Briefe an sich ist der Indikator, \nsondern die Inanspruchnahme der Gratisberatung. \n \nNeue Formulierung des Indikators: Die Eltern von Kleinkindern (vor dem Kindergartenalter) \nnehmen an einer Gratisberatung teil. \n \nBeim Standard wird eine avisierte Erfolgsquote vermisst. Erst mit Nennung dieser Erfolgs-\nquote kann die Politik beurteilen, ob die dafür eingesetzten finanziellen Mittel gerechtfertigt \nsind. Da alle Kindergartenkinder routinemässig auf den Zustand ihrer Zähne untersucht \nwerden, betrachtet es die Kommission als Möglichkeit, die Zahl der Kinder mit schlechten \nZähnen zu erfassen und als Grundlage für den erwünschten Zulauf für oben genannte Bera-\ntungen zu nehmen.  \n \nNeue Formulierung des Standards: 25 Beratungen pro Jahr \nNeue Formulierung der Messung: Statistik der Schulzahnpflege \n \n \nProdukt 4.3, Betagten- und Krankenpflege, Ziff. 2.1, Leistungsziel (S. 16 LA): Antrag auf \nStreichung von Indikator 1, Standard 1 und Messung 1 \nDie Kommission weist darauf hin, dass es offensichtlich in der Natur der Sache liegt, dass \ndie Qualitätsbeauftragte der Spitex alles Interesse daran haben muss und wird, gute Zahlen \nzu präsentieren. Dass eben diese Person für die Messung verantwortlich zeichnet, befrem-\ndet die Kommission.  \nEin weiterer Diskussionspunkt sind die Richtlinien und Standards, welche von den Mitarbei-\ntenden vollständig eingehalten werden müssen. Diese werden als nicht relevant angesehen \nund somit als nicht in den Leistungsauftrag gehörend.  \n \n \nProdukt 4.4, Prävention und Gesundheitsförderung, Ziff. 2.2, Leistungsziel (S. 18 LA): An-\ntrag auf Neuformulierung des Indikators, des Standards und der Messung \nDie Anzahl Aktionen wird von der Kommission als schlechter Indikator angesehen, weil er \nnichts über die Wirkung aussagt. \n \nNeue Formulierung des Indikators: Auswertung von 2 Projekten \nNeue Formulierung des Standards: Mindestens 50% der Teilnehmenden sagen am Ende \nder Veranstaltung, ihr Verhalten verändern zu wollen. \nNeue Formulierung der Messung:  Erhebung der Verwaltung \n \n \n\n\n\n \n \n\nSeite 3 Weitere Diskussionspunkte \n \nWirkungsziele, Punkt 2.1; Messung (S. 11 LA): \nIn der Kommissionsberatung wurde diskutiert, ob die Bevölkerungsbefragung im Jahr 2009 \nnicht zu spät angesetzt ist, um deren Ergebnisse im nächsten Leistungsauftrag aufzuneh-\nmen. Eine zu häufige Befragung der Bevölkerung ist gemäss Verwaltung kontraproduktiv. \nZudem wird die Befragung im Jahr 2009 gleich gestaltet sein wie jene im 2005, so dass die \nResultate direkt miteinander verglichen werden können. \n \nWirkungsziele, Punkt 2.3; Messung (S. 11 LA): \nDie Frage, ob es Sache der Politik ist, das soziale und familiäre Netz von pflegebedürftigen \nBetagten, Kranken und rekonvaleszenten Personen zu stabilisieren, wurde eingehend disku-\ntiert. Nach Ansicht des Gemeinderats kann durchaus diskutiert werden, ob angestrebt wer-\nden soll, den betagten Menschen zu ermöglichen, möglichst lange zu Hause bleiben zu \nkönnen, oder ob sie möglichst früh dazu bewogen werden sollen, in ein Pflegeheim einzutre-\nten. Aus diesem Blickwinkel ist es sehr wohl Sache der Politik, die erforderlichen Strukturen \nwie z.B. für eine Spitex-Betreuung zu schaffen. Was die vorgegebenen Indikatoren, Stan-\ndards und Messungen betrifft, ist auch dem Gemeinderat klar, dass sie schwer zu verstehen \nsind. \n \nWirkungsziele, fehlender Punkt 2.5; (S. 11 LA): \nEinem Teil der Kommissionsmitglieder fehlt im neuen Leistungsauftrag das Wirkungsziel \nzum Thema „Prävention und Gesundheitsförderung“. Vor der nächsten Überarbeitung die-\nses Leistungsauftrags im Jahr 2010 durch die Verwaltung wird die GEF diesen Punkt noch-\nmals aufgreifen und gegebenenfalls Vorschläge unterbreiten. \n \nProdukt 4.1, Gemeindespital, Punkt 2.2, Standard 1 und 2 (S. 12 LA): \nDie Kommission fragt sich, ob die Standards zu den Indikatoren 1 und 2 mit 90% nicht zu \nhoch angesetzt sind, da bei statistischen Erhebungen anderer Spitäler deutlich tiefere Zah-\nlen betreffend Patientenzufriedenheit gefunden wurden. Sie folgt nach kontroverser Diskus-\nsion jedoch dem Vorschlag der Verwaltung. \n \nProdukt 4.4, Prävention und Gesundheit, Punkt 2.1, Leistungsziel (S. 18 LA): \nNach einem kurzen Rückblick auf die Entwicklung des vorliegenden überarbeiteten Präven-\ntionskonzepts durch den Gemeinderat, wurden die Details durch die verantwortliche Person \nin der Verwaltung kurz zusammengefasst. Eine Minderheit in der Kommission hinterfragt \nnach eingehender Diskussion den Nutzen der Präventionsarbeit auf Gemeindeebene und \nbeantragt eine Streichung dieses Leistungsziels. Dieser Antrag wird von einer Mehrheit ver-\nworfen. \n \n \n\n\n\n \n \n\nAntrag Seite 4\n\n \nDie Sachkommission GEF stellt folgenden Antrag: \n \n„Der Einwohnerrat erteilt auf Antrag des Gemeinderats sowie der Sachkommission für Ge-\nsundheit und Finanzfragen (GEF) für den Politikbereich Gesundheit (Produktgruppe 4) den \nLeistungsauftrag an den Gemeinderat für die Jahre 2007 - 2010 und bewilligt den zugehöri-\ngen Globalkredit im Betrag von Fr. 48'908'000.-. Der Betrag basiert auf dem Basler Index \nder Konsumentenpreise (Stand Juni 2006). Die Anpassung erfolgt jeweils auf den 1. Januar \ndes nachfolgenden Jahrs, erstmals per 1. Januar 2008. \n \nDieser Beschluss wird publiziert; er unterliegt dem Referendum." \n \n \n25. September 2006 \n \nSachkommission für Gesundheit und Finanzfragen \nDer Präsident: \n\n \nGuido Vogel \n \n \n \n \n \n \n \nBeilage: LA 4, Version 2 vom 9. Oktober 2006 (mit Änderungsanträgen der GEF) \n \n \n \n\n\n\tBericht der Sachkommission für Gesundheit und Finanzfragen (GEF) zum Leistungsauftrag für den Politikbereich „Gesundheit“ (Produktgruppe 4) für die Jahre 2007 bis 2010\n\n


parent_type: affair

text: \n \n\n \n\nSitzung des Einwohnerrats vom 23. Februar 2022 \n\n \n\n \n\n \n\nwww.riehen.ch \n\nReg. Nr. 1.3.1.11 Nr. 18-22.793.02 \n\n \n\n \n\nInterpellation Heinz Oehen zur Gestaltung des Vorplatzes des \n\nZentrumsbaus Niederholz in Zusammenhang mit Baubegehren \n\nfür Kurzzeitparkplätze \n \n\nDer Gemeinderat beantwortet die Interpellation wie folgt: \n\n \n\nDer Gemeinderat Riehen ist auf die Thematik bereits in der Interpellation Susanne Fisch \n\nim Mai 2021 sowie in der Interpellation Leschhorn vom September 2021 ausführlich \n\neingegangen. Einleitend nochmals kurz zusammengefasst die Ausgangslage: Die Be-\n\nlebung des Platzes geht hauptsächlich von den Nutzungen im Zentrumsbau aus. Da die \n\nParzelle im Baurecht abgegeben wurde handelt es sich rechtlich um Privatareal. Des-\n\nhalb ist die Einflussnahme seitens der Gemeinde eingeschränkt. Eine Einflussnahme \n\nist dort gross, wo es um die Einhaltung der Vorgaben gemäss dem vom Einwohnerrat \n\nbeschlossenen Baurechtsvertrag sowie Bebauungsplan geht. \n\n \n\nDie einzelnen Fragen können wie folgt beantwortet werden. Frage 1 und Frage 2 wer-\n\nden zusammen beantwortet: \n\n \n\n1. Entspricht die Gestaltung des Vorplatzes dem Gemeinderat erhöhten Ansprüchen? \n\n2. Wie wird die Erfüllung dieses Anspruches definiert? \n\n \n\nWie bereits dargelegt, sieht der Gemeinderat bei der heutigen Nutzung und Gestal-\n\ntung des Vorplatzes Verbesserungspotential. Der Aufwertung sind aber aus funkti-\n\nonalen Gründen Grenzen gesetzt, besonders wegen den benötigten Anlieferungs-\n\nflächen, den Veloabstellplätzen, dem Ladeneingang sowie den gemäss Bebau-\n\nungsplan zulässigen oberirdischen Kurzzeitparkplätzen. Eine Aufwertung muss \n\nsämtlichen Anforderungen genügen. \n\n \n\n3. Was wurde bisher konkret für die Aufwertung des Vorplatzes getan? \n\n \n\nMit der Liegenschaftsverwaltung ist man im Gespräch bezüglich der aktuellen Par-\n\nkierungssituation, wie auch im Hinblick auf die zukünftige Situation nach Umgestal-\n\ntung der Rauracherstrasse. \n\n \n\n4.  Entsprechen die gewünschten Parkplätze dem gültigen Bebauungsplan? \n\n \n\nDie aktuelle Parkierungssituation entspricht nicht den im ursprünglichen Baubewil-\n\nligungsverfahren bewilligten Plänen. Mit den inzwischen eingereichten Baubegeh-\n\nren wird eine rechtlich korrekte Situation angestrebt.  \n\n\n\n \n\nSeite 2 5.  Tragen diese Parkplätze auf dem Vorplatz zur gewünschten Belebung bei? \n\n \n\nDie Einschränkung der oberirdischen Parkierung kann insofern dazu beitragen, \n\ndass zusätzlicher Raum für eine Belebung gewonnen wird. Wie zur Frage 2 darge-\n\nlegt, muss der Vorplatz aber verschiedenen Ansprüchen genügen, welche das Auf-\n\nwertungspotential einschränken.  \n\n \n\n6.  Wie soll die Sicherheit der Fussgänger gewährleistet werden? \n\n \n\nDie Verkehrssicherheit wird im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens geprüft. \n\n \n\n7.  Wer ist für diese zuständig? \n\n \n\nAuf der privaten Baurechtsparzelle ist der Baurechtsnehmer verantwortlich. Auf All-\n\nmend bei der Ein- und Ausfahrt ist es die Gemeinde. \n\n \n\n8.  Wird mit diesen Parkplätzen ein Präjudiz geschaffen, das der geforderten Aufwer-\n\ntung und der neuen Bedeutung des Vorplatzes widerspricht? \n\n \n\nIm Rahmen des Baubewilligungsverfahrens wird geprüft, ob die Parkplätze dem \n\nvom Einwohnerrat beschlossenen Bebauungsplan entsprechen. Die Parkplätze \n\nwerden markiert und können – falls für weitere Massnahmen nötig – auch wieder \n\ngeändert werden.  \n\n \n\n9.  Wie stellt sich der Gemeinderat generell zum Baubegehren? \n\n \n\nFalls das Baubegehren die bau- und planungsrechtlichen Vorgaben einhält, wird \n\nder Gemeinderat ihm zustimmen. \n\n \n\n \n\nDer Gemeinderat ist nach wie vor bestrebt, bei der Baurechtsnehmerin Massnahmen \n\nanzustossen, welche helfen, die Situation zu verbessern und die öffentlichen Interessen \n\neines belebten Vorplatzes sowie eines prosperierenden Ladens zu erfüllen.  \n\n \n\n \n\nRiehen, 22. Februar 2022 \n\n \n\n \n\nGemeinderat Riehen \n\n\n


name: Vorlage (Teil-)Erneuerung Grendelgasse inkl. öffentliche Beleuchtung; Kreditvorlage

text: \nGemeinde \nRiehen \n\nReg. Nr. 10.01.11 Axioma: 2800 Nr. 18-22.081.01 \n\n(Teil-)Erneuerung Grendelgasse inkl. öffentliche Beleuchtung; \nKreditvorlage \n\nKurzfassung: \n\nDer Zustand der Strassen in der Gemeinde Riehen wird periodisch aufgenommen. An\nschliessend werden anhand dieser Bewertung die erforderlichen Massnahmen definiert und \nin die Mehrjahresplanung aufgenommen. Damit die erforderlichen Erhaltungsmassnahmen \nan der bestehenden Strasseninfrastruktur (Strasse/Kanalisation/Werkleitungen) möglichst \neffizient durchgeführt werden können, sind diese mit den verschiedenen Eigentümerinnen \nund Eigentümern koordiniert. In Absprache mit den verantwortlichen Fachpersonen der \nWärmeverbund Riehen AG, der Industrielle Werke Basel (IWB) und der Swisscom \n(Schweiz) AG wird jeweils gemeinsam der optimale Zeitpunkt für die notwendigen Mass\nnahmen ermittelt. Dies gilt auch für die mit dieser Vorlage beantragte Massnahme (Baube\nginn 2. Quartal 2021). \n\nDer Gemeinderat beantragt folgenden Verpflichtungskredit: \n\n(Teil)Erneuerung Grendelgasse; \nAeussere Baselstrasse bis Holzmühleweg inkl. öffentliche Beleuchtung: CHF 457'000 \n\nGemäss Beschluss des Ratsbüros \nwird diese Vorlage an die Sachkommission \n\nMobilität und Versorgung (SMV) überwiesen. \n\nPolitikbereich: Mobilität und Versorgung \n\nAuskünfte erteilen: Daniel Hettich, Gemeinderat \nTel.: 079 302 51 47 \n\nRoger Sommerhaider, Leiter Fachbereich Tiefbau \nTel.: 061 646 82 77 \n\nNovember 2020 \n\n\n\n[ \n\nSeite 2 Einleitung \n\nIm Leistungsauftrag 2018 bis 2021 für die Produktgruppe 6, Mobilität und Versorgung, wur\nde das Verkehrsnetz folgendermassen thematisiert: \n\nWirkungsziel: Das Verkehrsnetz wird so unterhalten, dass der Strassenzustand mit\ntel bis gut ist (Indexbewertung „Oberflächenschäden" gleich oder klei\nner 2.0). \n\nLeistungsziel: Für Strassen mit einem kritischen bis schlechten Zustand (Indexbe\nwertung „Oberflächenschäden" gleich oder grösser 3.0) ist die Erneue\nrungsplanung und Koordination eingeleitet. \n\nDie aktuelle Strassen-Zustandserfassung (Stand 2017) zeigt, dass die Grendelgasse im \nAbschnitt Aeussere Baselstrasse bis Holzmühleweg aufgrund des Ausmasses und der \nSchwere der Schadensbilder erneuert werden muss. Im Fahrbahnbereich sind durchwegs \nstrukturelle Schäden sowie Belagsschäden vorhanden (Zustandsindex 3.0). \nOptisch sind die Fahrbahnabschlüsse in einem «kritischen» Zustand. Aufgrund der Bewer\ntung ist eine Erneuerung der Grendelgasse (Aeussere Baselstrasse bis Holzmühleweg) über \ndie ganze Strassenfläche angebracht. \n\nDie Zustandsbewertung von Strassen orientiert sich an folgendem Schema: \n\nIndexbewertung „Oberflächenschäden" \n\nZustandsindex Bandbreite Zustandsbewertung Erforderlicher Handlungsbedar \n(Interpretation der Zustand \n\n0 0 keine Schäden keine Massnahmen (neue Strasse) \n\n1 0-1 gut keine grössere Massnahme innert 10 Jahren \n\n2 1-2 mittel grössere Massnahme in 5 bis 10 Jahren \n\n3 2-3 ausreichend grössere Massnahme in 2 bis 5 Jahren \n\n4 3-4 kritisch grössere Massnahme in 1 bis 2 Jahren \n\n5 4-5 schlecht Sofortmassnahme \n\ngrössere Massnahmen = z. B. Deckbelagsersatz, Belagsersatz (Trag- und Deckschicht), Gesamterneuerung \n(je nach Bedarf werden auch Risssanierung, Oberflächenbehandlungen etc. ausge\nführt) \n\nIm Leistungsauftrag 2018 bis 2021 für die Produktgruppe 6, Mobilität und Versorgung, wur\nde die öffentliche Beleuchtung folgendermassen thematisiert: \n\nWirkungsziel: Die öffentliche Beleuchtung ist spätestens bis Ende 2027 normgerecht \nauf energiesparende, dimmbare LED-Technik umgestellt. \n\nLeistungsziel: Für die Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung wird bis Ende 2018 \nein Vorgehensplan (Technik, Kosten, Termine) erstellt. Die Erneue\nrung erfolgt soweit möglich koordiniert mit den Strassenbau-/ Werklei-\ntungsbaumassnahmen. \n\n\n\nH \nSeite 3 Mit Beschluss des Einwohnerrats vom 26. August 2020 wurde der beantragte Kredit von \n\nCHF 3'073'000 für die Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung auf der Gemeindeallmend \nbewilligt. Dies betreffen den Ersatz der bestehenden Leuchten durch energiesparende LED-\nLeuchten sowie der Einsatz einer Beleuchtungssteuerung. Es ist geplant die ersten neuen \nLED-Leuchten sowie die Beleuchtungssteuerung im 2. Quartal zu beschaffen. \n\nIn der vorliegenden Kreditvorlage sind deshalb die Kosten für die Beschaffung der LED-\nLeuchten und die Beleuchtungsteuerung nicht eingerechnet. Es sind «nur» die Kosten (inkl. \nTiefbaukosten) für die Erneuerung der Kandelaber, die neuen Schutzrohe inkl. Netzkabellei\ntungen sowie der neue Umschaltkasten am Brühlweg ausgewiesen (siehe Seite 4 «Öffentli\nche Beleuchtung). \n\nIm Bereich der öffentlichen Beleuchtung arbeitet die Gemeinde Riehen sehr eng mit den \nIWB zusammen, welche für die öffentliche Beleuchtung in der Stadt Basel verantwortlich \nsind. Die Netzplanung wird im Auftrag der Gemeinde von den Spezialisten der IWB auch \nfür das Gemeindegebiet Riehen durchgeführt. Zudem werden die Kandelaber-Standorte \nsowie die Beleuchtungstechnik in Zusammenarbeit definiert sowie sämtliche anfallenden \nKosten - ausgenommen die Beschaffung der neuen LED-Leuchten und die Beleuchtungs\nsteuerung - durch die IWB berechnet. Die Ausführung erfolgt koordiniert mit den Arbeiten \nam Elektroversorgungsnetz ebenfalls durch die IWB. \n\nFür das Kommunikationsnetz Riehen werden falls nötig Sanierungen am Rohr-Trassee vor\ngenommen. Diese Kosten werden direkt über das Unterhaltsbudget des Produkts abgerech\nnet. \n\nKostenvoranschläge \n\nAuf dem Gemeindegebiet werden die Richtlinien des Tiefbauamts Basel-Stadt für die Kos\ntenteiler bei Strassen- und Werkleitungsbauten vom 7. April 2003 angewendet und entspre\nchend bei den Kostenvoranschlägen berücksichtigt. Bei einer erforderlichen Erneuerung der \nFahrbahn und der Trottoirs werden die Strassenbaukosten (Fundations-, Trag- und Deck\nschicht) durch die Gemeinde getragen. Im Bereich der Fahrbahn betrifft dies eine Schicht \nvon 60 cm, in den Trottoirs eine Schicht von 30 cm. Leistungen für Werkleitungsgräben, die \ntiefer gehen als die obererwähnten Schichten, werden dem jeweiligen Bauherrn (Werklei\ntungseigentümer) verrechnet. \n\nDie vorgängig ausgeführten Untersuchungen des Belags- und des Strassenaufbruchs (Kies\nkoffer / Schroppen- bzw. Schotterbett) ergaben folgende Auswertungen: \n\nDas Belagsmaterial im Fahrbahnbereich ist teilweise stark mit polyzyklischen aromatischen \nKohlenwasserstoffen (PAK) belastet (> 250 mg PAK/kg bzw. > 1'000 PAK/kg). Der Stras-\nsenaufbruch im Bereich der Fahrbahn ist ebenfalls teilweise stark verschmutzt (> 250 mg \nPAK/kg Trockensubstanz). Zudem wurde stellenweise eine sehr hohe Belastung des Stoffes \nBenzo(a)pyren nachgewiesen. \n\n\n\n[ \nSeite 4 PAK-Verbindungen sind für Mensch und Umwelt problematisch. Sie treten in alten teerhalti-\n\ngen Strassenbelägen bzw. in Schottertränkungen auf. Heute sind diese durch nicht PAK-\nhaltige bituminöse Bindemittel (Erdölprodukt) abgelöst. Die Erfahrung zeigt, dass die Resul\ntate der PAK-Untersuchungen vielmals nicht für die gesamte Fläche zutreffen. Sollten sich \nunerwartet grössere Mengen des Materials als stark PAK-haltig erweisen, würden die bean\ntragten Kredite allenfalls nicht ausreichen. \n\nDie Kostenvoranschläge der Bauarbeiten zu Lasten der Einwohnergemeinde Riehen sind \nmit einer Kostengenauigkeit von +/-10 % gerechnet (Stand 2020). \n\nErneuerung Grendelgasse (Aeussere Baselstrasse bis Holzmühleweg) \n\nStrassenbau \nDie Grendelgasse wurde im Jahr 1957 erstellt. Die Fahrbahn besteht grösstenteils aus ei\nnem Kieskoffer sowie teilweise aus einem Schroppen- bzw. Schotterbett als Fundations-\nschicht. Aufgrund der vorhandenen Schäden ist ein Ersatz des Strassenoberbaus (Fundati\non inkl. Trag- und Deckschicht) über die ganze Fläche vorgesehen. Dabei soll - wo erforder\nlich - die Fundationsschicht ausgetauscht sowie die Abschlüsse neu versetzt werden. \n\nÖffentliche Beleuchtung \nKoordiniert mit den Arbeiten am Elektroversorgungsnetz der IWB werden neue Schutzrohre \nverlegt sowie die alten OeB-Netzkabelleitungen durch neue ersetzt. Da die bestehende Aus\nleuchtung der Grendelgasse aufgrund des heutigen Baumbestands nicht optimal ist, werden \ndie ersten drei alten Betonkandelaber - ab der Aeusseren Baselstrasse - abgebrochen und \nauf der gegenüberliegende Trottoirseite (Trottoir links = ungerade Hausnummern) durch \nzwei neue Stahlkandelaber ersetzt. Die restlichen Betonkandelaber (3 Stück) werden am \nbestehenden Standort ebenfalls durch Stahlkandelaber ersetzt (Trottoir recht = gerade \nHausnummern). Zusätzlich muss der Umschaltkasten (UK) beim Brühlweg erneuert werden. \nDer Ersatz der Leuchten erfolgt im Rahmen der Umsetzung der neuen Beleuchtungsstrate\ngie. \n\nWerkleitunqen der beteiligten Bauherren \nDie IWB werden im Trottoirbereich „rechts" (gerade Hausnummern) ein neues Elektro-\nTrassee (inkl. Telecom) sowie eine neue Wasserversorgungsleitung erstellen. Gleichzeitig \nmüssen diverse Hausanschlussleitungen (Gas / Wasser / Elektrisch) erneuert werden. Die \nSwisscom (Schweiz) AG werden im Fahrbahnbereich Leerrohre verlegen und ein Schacht \nanpassen bzw. umbauen. Zudem soll eventuell die Überbauung Holzmühleweg 5 bis 27 an \ndas Fernwärmenetz angeschlossen werden. Die dafür notwendige Fernwärme-\nAnschlussleitung würde an die Fernwärme-Versorgungsleitung in der Grendelgasse ange\nschlossen (Erstellungsjahr = 2019) und über den Holzmühleweg geführt. \n\n\n\nSeite 5 Kosten zu Lasten der Gemeinde: \n(inkl. Honorar und MwSt./Baupreisindex BFS, Strassenbau Nordwestschweiz, Stand April \n2020 = 95.8 Punkte) \nStrassenbau CHF 307'000 \nOeB (Trassee, Netzleitungen, \nKandelaber ohne Beleuchtungskörper) CHF 43'000 \n\nZwischentotal 1 CHF 350'000 \nUnvorhergesehenes CHF 38'000 \nHonorare CHF 36'000 \n\nZwischentotal 2 CHF 424'000 \nMehrwertsteuer 7,7 % (gerundet) CHF 33'000 \n\nTotal inkl. Mehrwertsteuer CHF 457'000 \n\nKosten zu Lasten der beteiligten Bau MwSt.) \nIWB; Elektrizität / Telecom / Gas / W \nSwisscom (Schweiz) AG; Telekommunikatio \nWärmeverbund Riehen AG; Fernwärme \n\nIntern anfallende Leistungen \n\nIntern geleistete Stunden der Gemeindemitarbeitenden können nur mit den Projektkosten \naktiviert werden, wenn diese zur Erstellung des Bauwerks unabdingbar sind. Deshalb wer\nden Projektbegleitungen (Koordination, Qualitäts- und Kostenkontrolle) des Bereichs Tiefbau \njeweils dem Produkt Verkehrsnetz belastet. \n\nFinanzielle Auswirkungen (Folgekosten) \n\nBei den beschriebenen Investitionen handelt es sich um Ersatzinvestitionen des Verwal\ntungsvermögens. Ersatzinvestitionen haben für die betroffenen Vermögenswerte (Strassen, \nöffentliche Beleuchtung, Kanalisation) keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Folgekos\nten. Die Abschreibungen und die Kapitalkosten ändern sich nur, wenn diese Vermögensteile \nperiodisch in der Bilanz neu bewertet werden müssen (Das Verwaltungsvermögen wird zu \nTageswerten in der Bilanz geführt). Dies bedeutet, dass die beantragten Investitionskosten \ndie Jahresrechnung somit nicht zusätzlich belasten, die jährlichen Abschreibungen und Ka\npitalkosten bleiben gleich. \n\nTermine \n\nDie Werkleitungs- und Strassenbauarbeiten sollen im 2. Quartal 2021 beginnen. Aufgrund \ndes heutigen Projektstands können keine verbindlichen Angaben über den Baubeginn, die \n\n\n\nSeite 6 Gesamtbauzeit resp. das Bauende gemacht werden. Es ist jedoch davon auszugehen, dass \ndie umfangreichen Werkleitungs- und Strassenbaumassnahmen (exkl. Deckbelagsarbeiten) \nbis Ende 2021 abgeschlossen werden können. \n\nKommunikation \n\nDie Anwohnenden und die Parzelleneigentümerinnen und -eigentümer werden mit einem \nSchreiben über die geplanten Werkleitungs- und Strassenbaumassnahmen in Kenntnis ge\nsetzt. \nVor Baubeginn sollen die Anwohnenden mittels Steckzettel über den Umfang der Bauarbei\nten sowie den zeitlichen Ablauf orientiert werden. Allfällige Behinderungen infolge Sperrun\ngen, Verkehrsregimeänderungen etc. werden während der Bautätigkeit laufend kommuni\nziert. \n\nDie beschriebene Erneuerung der Grendelgasse steht im Zusammenhang mit den ange\nmeldeten baulichen Werkleitungsmassnahmen und den entsprechenden Mehrjahresplanun\ngen. Für das Projekt Grendelgasse ist ein Beschluss formuliert, wobei dieser Beschluss dem \nfakultativen Referendum unterliegt. \n\nGestützt auf die vorstehenden Ausführungen beantragt der Gemeinderat dem Einwohnerrat \ndie Annahme des nachstehenden Beschlussesentwurfs. \n\nRiehen, 24. November 2020 \n\nGemeinderat Riehen \nDer Präsident: Die Generalsekretärin: \n\nAntrag \n\nSandra Tessarini \n\nBeigefügt: Beschlussesentwurf \n\nBeilage: Situationsplan Grendelgasse \n\n\n\nBeschluss des Einwohnerrats betreffend Bewilligung eines Kredits zur Erneu\nerung eines Teilstücks der Grendelgasse inkl. öffentliche Beleuchtung \n\n„Der Einwohnerrat bewilligt auf Antrag des Gemeinderats und der zuständigen Sachkom\nmission Mobilität und Versorgung (SMV) für die Erneuerung des Strassenoberbaus und für \ndie Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung in der Grendelgasse (Aeussere Baselstrasse \nbis Holzmühleweg) einen Verpflichtungskredit in der Höhe von CHF 457'000 (Preisbasis \n„Neubau Strasse Nordwestschweiz": Indexstand BFS April 2020). \n\nDieser Beschluss wird publiziert; er unterliegt dem Referendum." \n\nRiehen, Datum \n\nIm Namen des Einwohnerrats \n\nDer Präsident: Die Ratssekretärin: \n\nAndreas Zappalä Sandra Tessarini \n\n(Ablauf Referendumsfrist) \n\n\n\nr£ \nAbteilung Bau, Mobilität und Umwelt \n\nRiehen CH—4129 RMwn \n\nGRENDELGASSE \nAeussere Baselstrasse bis Holzmühleweg \n\nErneuerung \n\nBAUPROJEKT \nSituation 1:500, Normalprofil 1:75 \n\nEl PROJ. LEITERI R. Sommerhaider \nABTEILUNGSLETTER \n\n297 x 420mm \n\nBeilage \n\nLegende: \n\nFahrbahn inkl. Fundation \n\nTrottoir inkl. Fundation \n\nTrottoirabsenkung \n\n\n