Beilage 2, Bauprojektpläne

text: \nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\nEinfügepunkt\n\nU\n.0\n\n2 \nTr\n\nep\npe\n\nU.03\nInjektor \n\nU.01 Technikraum\n74.4 m2\n\nU.08 Filterraum\n44.5 m2\n\n9.86 8.07\n\n11\n.2\n\n45\n1.\n\n47\n\n9.66 8.585\n\n5.\n04\n\n5\n6.\n\n25\n55\n\n50 8.66 82 7.68 27\n\n50\n10\n\n.7\n95\n\n55\n\n5.\n61\n\nA\n\nB\n\nC\n\nD E\n\nA\n\nC\n\nB D E\n\nF F\n\nG\nG\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nGrundriss Untergeschoss Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_111122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nGrundriss Untergeschoss\n\n\n\nEinfügepunkt\n\nS.\n12\n\n W\ner\n\nke\nn \n\n/ B\nes\n\nch\nrif\n\ntu\nng\n\n24\n.9\n\n m\n2  \n\nS.25 Küche\n21.9 m2 \n\nS.41 Vorplatz\nTransporte\n42.8 m2 \n\nPodest\n\nS.54  Lift   \n\nS.52 Magazin\n10.4 m2 \n\nS.53 Polizei-Raum\n21.4 m2\n\nS.21 Vorplatz\n10.5 m2 \n\nS.30 Pfarr-Raum\n9.7 m2\n\nS.24 Aufenthalt\n19.0 m2 \n\nS.11 \nOfenraum unten\n59.4 m2\n\nS.\n09\n\nLü\nftu\n\nng\n R\n\nG\nR \n\n/ L\nag\n\ner\n S\n\nta\nub\n\n11\n.0\n\n  m\n2\n\nS.\n08\n\n A\nsc\n\nhe\nnl\n\nag\ner\n\n10\n.2\n\n m\n2  \n\nS.\n01\n\n V\ner\n\nbi\nnd\n\nun\ngs\n\nga\nng\n\n20\n.4\n\n m\n2\n\nS.\n10\n\n T\nre\n\npp\ne\n\n7.\n1 \n\nm\n2\n\nPodest \n\nRabatte\nbegrünt\n\nRückkühlung \n\nVorplatz \n\n14.35 10.06 14.325\n\n40\n18\n\n.8\n5\n\n45\n\n14.555 9.66 14.55\n\n5.\n04\n\n5\n6.\n\n25\n2.\n\n68\n10\n\n.7\n0\n\n40 14.155 56 8.60 75 8.085 25\n\n8.07\n\n45\n9.\n\n80\n45\n\n45 13.90 60 8.86 60 13.90 45\n\n38.735\n\n24\n.6\n\n75\n\n38.76\n\n19\n.7\n\n0\n\n6.\n70\n\n30\n3.\n\n87\n5\n\n6.\n55\n\n5\n25\n\n3.265 25 3.30 25 6.585 85 2.28 25 3.80 25 2.28 60 3.305 255 3.275 25 3.30\n\nMotoren-\nraum\n\n7.115\n\n8.\n60\n\nS.42 Kühlraum/Sarglager\n55.4 m2\n\nS.55 Putzraum\n6.0 m2\n\nS.50 Magazin /\nWerkstatt\n40.0 m2\n\nS.04 Heizzentrale\n52.4 m2\n\nS.47 Lüftung\n24.7 m2\n\nS.27 Gard.\nHerren\n10.9 m2\n\nS.26 Gard.\nDamen\n11.8 m2\n\nS.07 Elektro\n13.2 m2\n\n3.\n67\n\n3.\n30\n\n1.\n51\n\n5\n10\n\n.4\n15\n\nLuftraum Filterraum\n\n1.\n71\n\n12\n2.\n\n18\n12\n\n5.\n67\n\n3.\n77\n\n5\n15\n\n1.\n95\n\n3.\n92\n\n5\n\n25 3.305 25 3.03 85 8.86\n\nS.06 Elektro\n20.8 m2\n\n2.\n92\n\n5\n15\n\n5.\n65\n\n8.86\n\nS.56 Kühlgeräte\n5.5 m2\n\n25 3.30 25 3.26585 3.132.905\n\nS.02 Korridor\n15.5 m2\n\n6.\n00\n\n36\n2.\n\n57\n45\n\n3.\n18\n\n5\n17\n\n57\n1.\n\n95\n15\n\n3.\n77\n\n5\n\nS.31 Dispo\n10.4 m2\n\nS.22 WC D\n5.4 m2\n\nS.23 WC H\n6.7 m2\n\n3.265\n\nS.51 Vorplatz\nMagazin\n19.8 m2\n\nTor mit\nFluchttür\n\nRollvorhang EI30\n\nDW Neu\nWasserfalle\n\nDW Neu\nWasserfalle\n\nDW Neu\nWasserfalle\n\nDW Neu\nWasserfalle\n\nD\nW\n\n N\neu\n\nW\nas\n\nse\nrfa\n\nlle\n\nEntwässerung für\nbestehenden Rückkühler.\nAggregat enthält Glykole.\n\nVerflüssiger\nKühltechnik\n\nU\nK \n\nSt\n. c\n\na.\n 2\n\n.2\n6m\n\nU\nK \n\nSt\n. c\n\na.\n 2\n\n.5\n1m\n\nU\nK \n\nSt\n. c\n\na.\n 2\n\n.4\n3m\n\nU\nK \n\nSt\n. c\n\na.\n 2\n\n.4\n0m\n\nUK St. ca. 2.23m\n\nU\nK \n\nSt\n. c\n\na.\n 2\n\n.5\n0m\n\nU\nK \n\nSt\n. c\n\na.\n 2\n\n.4\n8m\n\nU\nK \n\nSt\n. c\n\na.\n 2\n\n.5\n1m\n\nUK St. ca. 2.37m ab f.B.\n\nUZ HEB 160\n\nUZ HEB 260\n\nUZ HEB 320\n\nDW\n\nDW\n\nDW\n\nDW\n\nDW\n\nDW\n\nDW\n\nStiefel-\nwaschanlage\n\nAussenwasser\n\nA\n\nB\n\nC\n\nD E\n\nA\n\nC\n\nB D E\n\nF F\n\nG\nG\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nGrundriss Sockelgeschoss Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_121122_\n\n \n\n/\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nGrundriss Sockelgeschoss\n\n\n\nEinfügepunkt\n\nE.01  Abdankungshalle\n182.8 m2\n\nE.02  Nebenhalle\n103.6 m2\n\nE.05  \nAbstellr.\n4.8 m2\n\nLuftraum Innenhof\n\nE.18 Treppe\n12.2 m2\n\nE.17  Lift\n\nE.\n09\n\n  T\nre\n\npp\ne\n\n10\n.6\n\n m\n2\n\nE.04  Portikus\n\nE.06\nOfenraum oben\n73.3 m2 \n\nneuer\nOfen\n\nE.03  \nAufgang \n5.3 m2\n\nDachaufsicht Filterraum \n\nE.14 Aufbahrung 1\n11.0 m2\n\nE.15 Aufbahrung 2\n11.0 m2\n\nE.21 Büro\n25.7 m2 E.07 Zu-\n\nschauer\n6.6 m2\n\nHindernisfreier Zugang\n\nbestehende Stufen\nversetzen\n\n14.55 9.62 14.57\n\n13\n.9\n\n55\n10\n\n.6\n8\n\n14.35 10.02 14.35\n\n4.\n97\n\n5\n19\n\n.6\n6\n\n25\n19\n\n.0\n2\n\n39\n\n39\n9.\n\n88\n39\n\n38.715\n\n24\n.6\n\n35\n\n38.735\n\n24\n.6\n\n35\n\n39 3.405 15 3.30 15 3.405 25 3.30 535 8.975 51 13.91 44\n\n3.545 15 3.32 15\n\n3.08 615 3.32 25 6.835\n\n3.\n60\n\n15\n2.\n\n30\n25\n\n2.\n45\n\n39\n\n7.135\n\n3.\n24\n\n10\n.3\n\n6\n\n46\n9.\n\n38\n52\n\n6.\n83\n\n5\n4.\n\n03\n\n3.\n86\n\n1.74 4.58 1.865\n\n3.\n76\n\n5\n4.\n\n52\n1.\n\n92\n\n1.\n68\n\n3.\n24\n\n3.\n24\n\nRü\nck\n\nkü\nhl\n\nun\ng\n\nE.13 WC IV\n5.3 m2\n\nE.10  Vorplatz\nBüro\n47.7 m2\n\nE.12 WC D.\n4.6 m2\n\nE.27 WC H.\n10.4 m2\n\nE.11 Vorplatz\nAufbahrung\n41.1 m2\n\n1.\n43\n\n5\n\n3.\n16\n\nE.28 Urnen-\nabholung\n11.0 m2\n\nE.20 Aufb.\nPolizei\n12.7 m2\n\n3.\n24\n\nEI30\n\n15\n3.\n\n30\n15\n\n1.\n51\n\n43\n3.\n\n60\n\nEI30\nTouch-\npanel\n\nBoden-\nausschnitt\n\nD\nW\n\n N\neu\n\nW\nas\n\nse\nrfa\n\nlle\nD\n\nW\n N\n\neu\nW\n\nas\nse\n\nrfa\nlleDW Neu\n\nWasserfalle\n\nDW Neu\nWasserfalle\n\nD\nW\n\n N\neu\n\nW\nas\n\nse\nrfa\n\nlle\n\nDW\n\nDW\n\nDW\n\nDW\n\nDW\n\nDW\n\nDW\n\nA\n\nB\n\nC\n\nD E\n\nA\n\nC\n\nB D E\n\nF F\n\nG\nG\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nGrundriss Erdgeschoss Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_131122_\n\n \n\n/\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nGrundriss Erdgeschoss\n\n\n\nEinfügepunkt\n\nRH ca. 1.0m\n\nRH\n c\n\na.\n 1\n\n.0\nm\n\nDachbodentreppe\n\nOK f.B.\n+3.46\n\nOK f.B.\nca. +3.30\n\nOK f.B.\n+3.31\n\nOK f.B.\nca. +0.0010 1010\n\n10\n\n15\n\n7\n\n45\n\nUK First-PF\nca. 1.805m ab f.B.\n\nUK First-PF\nca. 2.685 m ab f.B.\n\nUK Mittel-PF\nca. 1.735 m ab f.B.\n\nOK SW\nca. 0.10 m ab f.B.\n\nOK SW\nca. 0.24m ab f.B.\n\nU\nK \n\nM\nitt\n\nel\n-P\n\nF\nca\n\n. 1\n.6\n\n8m\n a\n\nb \nf.B\n\n.\n\nU\nK \n\nZa\nng\n\ne\nca\n\n. 1\n.9\n\n0 m\n a\n\nb \nf.B\n\n.\n\nLuftraum Abdankungshalle\n\nneue Blitzschutzanlage\nneue Rinnen\n\nneue Blitzschutzanlage\nneue Rinnen\n\nneue Blitzschutzanlage\nneue Rinnen\n\nA\n\nB\n\nC\n\nD E\n\nA\n\nC\n\nB D E\n\nF F\n\nG\nG\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nGrundriss Dachgeschoss Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n12.06.23\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nck\n\nBP200_141122_\n\n \n\n/\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nGrundriss Dachgeschoss\n\n\n\nEinfügepunkt\n\nPV Anlage\nmöglicher Standort\n\nPV Anlage\nmöglicher Standort\n\n14.10 11.02 14.10\n\n1.\n07\n\n5\n10\n\n.5\n4\n\n2.\n36\n\n11\n.1\n\n6\n\n14.55 10.12 8.465 6.08\n\n4.\n97\n\n5\n20\n\n.1\n6\n\n3.\n00\n\n25\n.1\n\n35\n\n39.215\n\n28\n.1\n\n35\n\n39.215\n\nLüftung\n\nneue Blitzschutzanlage\nneue Rinnen\n\nneue Blitzschutzanlage\nneue Rinnen\n\nneue Blitzschutzanlage\nneue Rinnen\n\nA\n\nB\n\nC\n\nD E\n\nA\n\nC\n\nB D E\n\nF F\n\nG\nG\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nGrundriss Dachaufsicht Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n12.06.23\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nck\n\nBP200_151122_\n\n \n\n/\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nGrundriss Dachaufsicht\n\n\n\nE.01 Abdankungshalle\nE.11 Vorplatz\nAufbahrung\n\nS.22  \nPolizei-Raum\n\nE.02 Nebenhalle\n\nS.25\nKüche\n\nS.24\nAufenthaltsraum\n\nAufbahrung\n\nS.50 Magazin\nWerkstatt\n\nS.04\nHeizzentrale\n\nS.27 Gard.\nHerren\n\nS.26 Gard.\nDamen\n\nca\n. 3\n\n.0\n4\n\nca\n. 3\n\n.2\n1\n\nca\n. 2\n\n.7\n5\n\nca\n. 2\n\n.6\n6\n\nca\n. 2\n\n.7\n0\n\nS.51 Vorplatz\nMagazin\n\nLeitungsführung\n\n±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n-2.97\n\n+15.895\n\n+13.20\n\n+6.62\n\n+3.46\n\nca\n. 1\n\n.7\n35\n\nca\n. 2\n\n.6\n85\n\nneue Blitzschutzanlage\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nSchnitt A-A Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nVorprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_211122_\n\n \n\n/\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nSchnitt A-A Neu\n\n\n\nE.04  \nPortikus\n\nOrgelraum\n\nE.01  \nAbdankungshalle\n\nE.06   \nOfenraum oben\n\nS.01  \nOfenraum unten\n\nU.01  \nTechnikraum\n\n±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n-2.97\n\n+15.895\n\n+13.20\n\n+5.71\n\n-3.38\n\n+3.30\n\nS.04\nHeizzentrale\n\nca\n. 2\n\n.8\n0\n\nca\n. 2\n\n.7\n4\n\nca\n. 3\n\n.0\n4\n\nca\n. 3\n\n.0\n7\n\n2.\n51\n\n3.\n19\n\n5\n2.\n\n70\n\nneuer Ofen\n\nneue Blitzschutzanlage\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nSchnitt B-B Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_221122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nSchnitt B-B Neu\n\n\n\nU.08 \nFilterraum\n\nE.06  \nOberer Ofenraum\n\nS.01  \nUnterer Ofenraum\n\nU.01  \nTechnikraum\n\nE.\n08\n\n  \nH\n\nol\nzr\n\nau\nm\n\nS.\n03\n\n  \nU\n\nrn\nen\n\nla\nge\n\nr\n\nS.\n02\n\n  \nAs\n\nch\nen\n\nla\nge\n\nr S.20\nVorplatz \nTransporte\n\nE.10  \nVorplatz \nBüro\n\nS.42 Kühlraum S.56\nKühlgeräte\n\nE.21 Büro\nE.07 Zu-\nschauer\n\nca\n. 3\n\n.0\n9\n\nca\n. 2\n\n.7\n5\n\n1.\n42\n\n17\n3.\n\n21\n16\n\n2.\n52\n\nE.20  \nAufbahrung\nPolizei\n\nLeitungsführung\nDachkonstruktion unbekannt\n\n±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n-3.38\n\n+15.895\n\n+13.19\n\n-2.97\n\n-6.05\n\n-2.915\n\n-5.40\n\n+6.62\n\n+3.31\n\nca\n. 1\n\n.8\n0\n\nneue Blitzschutzanlage\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nSchnitt C-C Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_231122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nSchnitt C-C Neu\n\n\n\nU.08 Filterraum \n\nE.02 Nebenhalle ±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n-2.97\n\n+15.895\n\n+13.20\n\n+5.71\n\n-5.40\n\n-2.62\nGarderoben\n\nRückkühlung\n\nca\n. 2\n\n.7\n5\n\nca\n. 3\n\n.3\n4\n\nS.31 Dispo\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nSchnitt D-D Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_241122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nSchnitt D-D Neu\n\n\n\nVorplatz\n\nE.02  Nebenhalle\n\nS.25 Küche\n\n±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n-2.92\n\n+5.71\n\n-3.30\n\n+15.895\n\n+13.20\n\nca\n. 2\n\n.7\n0\n\nca\n. 3\n\n.3\n4\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nSchnitt E-E Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_251122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nSchnitt E-E Neu\n\n\n\n±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n-3.38\n\n+15.895\n\n+13.20\n\n-6.045\n\n+6.62\n\nE.06  \nOfenraum oben\n\nS.01  \nOfenraum unten\n\nU.01  \nTechnikraum\n\nRückkühlung\n\nRück-\nkühlung\n\nGitterrost\n\nneue Blitzschutzanlage\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nSchnitt F-F Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_261122_\n\n \n\n/\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nSchnitt F-F Neu\n\n\n\nS.20\nVorplatz\n\nE.10\nVorplatz Treppe versetzen\n\nca\n. 2\n\n.7\n5\n\nca\n. 3\n\n.0\n9\n\nca\n. 3\n\n.2\n1\n\nca\n. 2\n\n.6\n65\n\nca\n. 2\n\n.2\n4\n\nLeitungsführung\n\n±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n-2.97\n\n+15.895\n\n+13.20\n\n-0.73\n\n+2.665\n\n+3.46+3.31\n\nca\n. 1\n\n.7\n35\n\nca\n. 1\n\n.8\n05\n\nca\n. 2\n\n.6\n85\n\nneue Blitzschutzanlage\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nSchnitt G-G Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n23.02.23\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nck\n\nBP200_271122_\n\n \n\n/\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nSchnitt G-G Neu\n\n\n\n±0.00 = +487.60\n\n+6.62\n\n+15.895\n\n+17.495\n\n+13.20\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nNordfassade Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_311122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nNordfassade Neu\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n\n\n±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n+15.895\n\n+4.44\n\n+6.62\n\n+13.20\n\nVerflüssiger\nKühlung\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nOstfassade Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_321122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nOstfassade Neu\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n\n\n±0.00 = +487.60\n\n-1.70\n\n+4.44\n\n+13.20\n\n+15.895\n\n+17.495\n\n+6.62\n\nPV Anlage\nmöglicher Standort\n\nPV Anlage\nmöglicher Standort\n\nVerflüssiger\nKühlung\n\nStiefel-\nwaschanlage\n\nNotüberlauf\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nSüdfassade Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_331122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nSüdfassade Neu\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n\n\n±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n+15.895\n\n+6.62\n\n-1.70\n\n+6.62\n\n+13.20\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nWestfassade Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n28.07.22\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nas\n\nBP200_341122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nWestfassade Neu\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nInnenhof Nordansicht Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n03.03.23\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nck\n\nBP200_351122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nInnenhof Nordansicht Neu\n\nAbdankungshalle\n\nWerken /\nBeschriften\n\nVerbindungs-\ngang\n\nElektro\nVorzone\nTransport\n\nVorzone\nBüro Innenhof\n\nKühlraum / Sarglager\n\nLeitungsführung\n\n±0.00 = +487.60\n\n+13.20\n\n+15.895\n\n+17.495\n\n-2.97\n-3.365\n\n+3.31\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nInnenhof Ostansicht Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n03.03.23\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nck\n\nBP200_361122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nInnenhof Ostansicht Neu\n\nKühlraum\nSarglager\n\nMagazin\nWerkstatt\n\nBüro Innenhof Urnenabholung WC HerrenVorplatz\n\nTechnik\nLüftung\n\nLeitungsführung\n\n±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n-2.97\n\n+15.895\n\n+4.58\n\n+6.61\n\n+13.20\n\n+3.46+3.31\n\nStiefel-\nwaschanlage\n\nAussenwasser\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nInnenhof Südansicht Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n03.03.23\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nck\n\nBP200_371122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nInnenhof Südansicht Neu\n\nPV Anlage\nmöglicher Standort\n\nPV Anlage\nmöglicher Standort\n\nAbdankungshalle\n\nWerken /\nBeschriften\n\nElektro\n\nVerbindungs-\ngang\n\nInnenhof\n\nVorzone\nTransport\n\nVorzone\nBüro\n\nKühlraum / Sarglager\n\nLeitungsführung\n\n±0.00 = +487.60\n\n+13.20\n\n+15.895\n\n+17.495\n\n+6.62\n\n-2.97\n-3.365\n\n+3.31\n\nLüftung\n\nAussenwasser\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n\n\n122_U_KREM\n\nObjekt\n\nInnenhof Westansicht Neu\n\nPlannummer\nFormat:\nErstellt/Gez.:\n\nDIN A3\n\nBauherrschaft\n\nMassstab: 1:200\n\nProjektstand\nPlaninhalt\n\nBaslerstrasse 10, 4600 Olten\n+41 62 390 10 00  I  info@rba-architekten.ch\n\nEinwohnergemeinde Olten\n\nBauprojekt\n\nWaldfriedhof Meisenhard, 4600 Olten\n\nRevidiert: ck/\n03.03.23\n\nUmbau Krematorium Olten\n\n21.07.23\nck\n\nBP200_381122_\n\n \n\n/\n\n10m62 840\n\nBauprojekt Umbau und Sanierung, Krematorium Olten\n\nInnenhof Westansicht Neu\n\nKühlraum\nSarglager\n\nTechnik\nLüftung\n\nMagazin\nWerkstatt\n\nInnenhof\n\nUrnenabholung\n\nWC Herren Vorplatz\n\nLeitungsführung\n\n±0.00 = +487.60\n\n+17.495\n\n+15.895\n\n-2.97\n\n+6.61\n\n+13.20\n\n+3.31+3.46\n\nNeu\nBestehend\n\nAbbruch\n\nLEGENDE UMBAU\n\nMassangaben ohne Gewähr, sämtliche Masse verstehen sich als Annäherungswerte und \nsind vom Unternehmer am Bau zu Prüfen.\nUnstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort zu melden.\n\nBei sämtliche Arbeiten ist der Bericht zur Schadstoffprüfung zu berücksichtigen und die \nentsprechenden Massnahmen und Vorgaben sind einzuhalten. \n\n\n\t122_230718_BP200_111-Grundriss Untergeschoss Neu\n\tUG_GR_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_121-Grundriss Sockelgeschoss Neu\n\tSG_GR_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_131-Grundriss Erdgeschoss Neu\n\tEG_GR_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_141-Grundriss Dachgeschoss Neu\n\tDG_GR_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_151-Grundriss Dachaufsicht Neu\n\tDG_GR_Neu_201\n\n\t122_230718_BP200_211-Schnitt A-A Neu\n\tSchnitt_A_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_221-Schnitt B-B Neu\n\tSchnitt_B_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_231-Schnitt C-C Neu\n\tSchnitt_C_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_241-Schnitt D-D Neu\n\tSchnitt_D_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_251-Schnitt E-E Neu\n\tSchnitt_E_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_261-Schnitt F-F Neu\n\tSchnitt_F_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_271-Schnitt G-G Neu\n\tSchnitt_G_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_311-Nordfassade Neu\n\tAnsicht_Nord_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_321-Ostfassade Neu\n\tAnsicht_Ost_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_331-Südfassade Neu\n\tAnsicht_Süd_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_341-Westfassade Neu\n\tAnsicht_West_Neu_200\n\n\t122_230718_BP200_351-Innenhof Nordansicht Neu\n\tAnsicht_Nord_Innenhof_200\n\n\t122_230718_BP200_361-Innenhof Ostansicht Neu\n\tAnsicht_Ost_Innenhof_200\n\n\t122_230718_BP200_371-Innenhof Südansicht Neu\n\tAnsicht_Süd_Innenhof_200\n\n\t122_230718_BP200_381-Innenhof Westansicht Neu\n\tAnsicht_West_Innenhof_200\n\n\n


Beilage 5, Fachbericht Elektro

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n\nAare Elektroplan AG I Aarauerstrasse 180 I 4601 Olten \nTelefon 062 287 83 00 I info@aepag.ch I www.aepag.ch \n \n\nDokument \n3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\nZustandsanalyse Elektroanlagen \nVisum Christian Müller / StuF \nDatum  22. August 2022  \n\nVersion 001 \n\nRev:  . \n\n \n\nObjekt   \n\nKrematorium Olten Baujahr  \n\nFriedhof Meisenhard   \n\n4600 Olten Parzelle Nr.  \n\n   \n\n \n\nEigentümer  Abwart Architekt \nStadt Olten Krematorium rba architekten gmbh \n\nDornacherstrasse 1 Friedhof Meisenhard Hauptgasse 25 \n\n4601 Olten 4600 Olten 4600 Olten \n\n   \n\nRuedi Kaspar Peter Kempf Florian Rickenbacher \n\nruedi.kaspar@olten.ch  rickenbacher@rba-architekten.ch \n\n062 206 13 01  078 642 28 62  062 390 10 10 \n\n \n\n \n\nGenereller IST-Zustand \n(Sicherheit, Ökologie) \n\nkeine \nMassnahmen  \nerforderlich \n\nSofort- \nmassnahmen  \nerforderlich \n\nMassnahmen \nempfohlen \n\nBemerkungen \n\nAllgemeine Elektroanlagen ☐ ☐ ☒  \n\nHauptverteilungen / Unterverteilungen ☐ ☐ ☒  \n\nErdungen / SPA ☐ ☐ ☒  \n\nLeuchten ☐ ☐ ☒  \n\nNotlicht ☐ ☐ ☒  \n\n ☐ ☐ ☐  \n\n ☐ ☐ ☐  \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nSeite 2 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n \n\n1. Grundlagen ....................................................................................................................................... 3 \n\n2. Beschrieb Elektro ............................................................................................................................. 4 \n\nElektroinstallationen allgemein ....................................................................................................... 4 \n\n3. Zustandsanalyse nach BKP ............................................................................................................... 5 \n\nBKP 23 Elektroanlagen ....................................................................................................................... 5 \n\nBKP 231 Starkstromanlagen ............................................................................................................... 5 \n\n231.21.001 Hauptverteilung ............................................................................................................ 5 \n\n231.22.001 Unterverteilung Aufenthalt / Küche ............................................................................. 5 \n231.41 USV-Anlagen......................................................................................................................... 6 \n\n232.1 Erdungen und Schutzpotentialausgleich ................................................................................ 7 \n\n232.3 Installationssysteme............................................................................................................... 7 \n\n232.5 Lichtinstallationen .................................................................................................................. 8 \n\n232.6 Kraftinstallationen .................................................................................................................. 8 \n\n232.7 HLKS-Installationen ................................................................................................................ 9 \n\nBKP 233 Leuchten und Lampen ........................................................................................................ 10 \n\n233.01 Leuchten allgemein ............................................................................................................ 10 \n\n233.02 Notleuchten ....................................................................................................................... 10 \n\nBKP 235 Schwachstromanlagen ....................................................................................................... 11 \n235.1 Telekommunikationsanlagen ............................................................................................... 11 \n\n235.4 UKV-Anlagen ........................................................................................................................ 11 \n\n235.5 Kommunikationsanlagen ..................................................................................................... 11 \n\n235.6 Audio-, Video- und Uhrenanlagen ....................................................................................... 12 \n\n235.8 Sicherheitsanlagen ............................................................................................................... 12 \n\n235.83 Videoüberwachungsanlagen .............................................................................................. 13 \n\n235.91 Brandmeldeanlagen ........................................................................................................... 13 \n\n235.94 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen .................................................................................... 13 \n\nBKP 239 Übriges ............................................................................................................................... 14 \n\n239.21 Brandabschottungen .......................................................................................................... 14 \n \n \n\n  \n\n\n\nSeite 3 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n1. Grundlagen  \n \n\n Besichtigung und Besprechung mit Ruedi Kaspar Stadt Olten am 14.06.2022, 11.08.2022 \n\n Begehung für die Erstellung der Zustandsanalyse und Dokumentation am 11.08.2022 \n\n \n\nDie folgenden Dokumente und Unterlagen wurden neu erstellt: \n\n- Zustandsanalyse inkl. Fotodokumentation Elektroanlagen \n\n- Apparatepläne Elektro (Bauprojekt) \n\n \n\n \n\n \n\nDiese Zustandsanalyse ist eine erste Beurteilung der heutigen Situation und zeigt die erforderlichen und  \n\nempfohlenen Massnahmen auf.  \n\n \n\nSofortmassnahmen sollten umgehend umgesetzt werden, um die Sicherheit für Personen und Anlagen sicher-\n\nzustellen. \n\n \n\n \n\n  \n\nÜbersichtsplan \n\n \n\n\n\nSeite 4 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n2. Beschrieb Elektro \n \n \n\nElektroinstallationen allgemein  \n \n\nGenerell sind die Elektroinstallationen teilweise in einem veralteten Zustand. Die Haupt- und \n\nUnterverteilung sind erneuert worden. Im Hinblick auf die Personensicherheit sollten alle \n\nLicht- und Steckdosenstromkreise mit einem RCD (FI-Schutzschalter) ausgerüstet werden. \n\nEine Nachrüstung der RCD hätte zur Folge, dass die bestehende Installation von TN-C (kom-\n\nbinierter Neutral- und Schutzleiter) auf TN-S (separierte Neutral- und Schutzleiter) gewech-\n\nselt werden müssten. Des Weiteren sind entsprechend der NIN 2020 bei allen Verteilungen \n\nÜberspannungsableiter vorzusehen/nachrüsten. \n\nDie bestehende Blitzschutzanlage ist so weit in Ordnung. Sobald jedoch eine Änderung vor-\n\ngenommen wird, müssen auch dafür Massnahmen ergriffen werden. Der gesamte Schutzpo-\ntenzialausgleich hingegen entspricht nicht den heutigen Vorschriften und muss entspre-\n\nchend ergänzt und erweitert werden. \n\nIm Allgemeinen sind die Installationen, auch in Fluchtkorridoren, in Aufputzrohren oder Ka-\n\nnälen ohne Funktionserhalt und in TN-C ausgeführt. Es empfiehlt sich daher eine Umrüstung \n\nauf TN-S. Bei einer Änderung der Elektroinstallationen könnten zur Schaltung der Beleuch-\n\ntung Präsenzmelder eingesetzt werden, die die Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit des Ta-\n\ngeslichts anpassen und bei Abwesenheit ganz ausschalten. \n\nBei einer Anpassung der Kraftinstallationen würden sich zusätzliche Steckdosen anbieten. Es \n\nkönnte somit auf Verlängerungskabel und Steckdosenleisten verzichtet werden, welche Stol-\n\nperfallen darstellen. Zusätzlich würde so auch die Brandgefährdung reduziert werden. \nÜber das ganze Areal sind viele unterschiedliche Leuchten und Leuchtmittel im Einsatz. Das \n\nreicht von FL-Leuchten (T5, T8), über diverse PL-Leuchtmittel bis zu klassischen Glühbirnen \n\nund Halogenspots. Teilweise sind die Leuchten defekt oder stark verschmutzt und die Be-\n\nleuchtungsstärke entspricht nicht überall den gängigen Normen. Zukünftig sollte auf ein ein-\n\nheitliches LED-System gesetzt werden, um die Wartungs- und Unterhaltsarbeiten zu mini-\n\nmieren und den Energieverbrauch zu senken. \n\n \n\nDie Fluchtwege haben weder Rettungszeichen, noch ist eine Notbeleuchtung vorhanden. Le-\n\ndiglich im Filterraum hat es ein hinterleuchtetes Rettungszeichen. Der Filter- und Technik-\n\nraum haben jeweils eine Hand-Notleuchte, ansonsten ist nichts vorhanden. \n \n\nBeim Büro EG befindet sich eine Gegensprechanlage. \n\nDie Zentrale befindet sich im UG in einem Abstellraum. \n\n \n\nDie Mikrofonanlage befindet sich in einem Nebenraum der Abdankungshalle. Die Qualität \n\nüber die Lautsprecher ist nicht optimal, es hallt extrem. Die Musik wird über die Orgel ge-\n\nschaltet und hat ebenfalls eine schlechte Qualität.  \n \n\n \n\n  \n\n\n\nSeite 5 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n3. Zustandsanalyse nach BKP \n\nBKP 23 Elektroanlagen \n\nBKP 231 Starkstromanlagen \n \n\n231.21.001 Hauptverteilung \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Blechschrank mit drei Feldern \n\n auf Sockel \n\n Leitungsschutzschalter LS eingebaut \n\n RCD (FI-Schutzschalter) eingebaut \n\n Schema vorhanden \n\n Legende vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Überspannungsschutz nachrüsten \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n231.22.001 Unterverteilung Aufenthalt / Küche  \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n AP Verteiler mit Tür \n\n Leitungsschutzschalter LS eingebaut \n\n RCD (FI-Schutzschalter) eingebaut \n\n Legende vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Elektroschema erstellen \n\n Beschriftung Herkunft (Sicherungsnummer) \n\n Überspannungsschutz nachrüsten \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 6 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n231.41 USV-Anlagen  \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n USV-Anlage ist auf heutigem Stand der Technik \n\n Anlage kann für den neuen Ofen weiterhin betrieben werden \n\n Baujahr November 2019 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Laut Wartungsprotokoll ist der komplette Batterieersatz im Jahr \n\n2024/2025 erforderlich (zu hohe Raumtemperatur) \n\n USV-Raum klimatisieren \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nSeite 7 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\nBKP 232 Starkstrominstallationen \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n232.1 Erdungen und Schutzpotentialausgleich \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Schutzpotenzialausgleich ist teilweise mangelhaft \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Schutzpotenzialausgleich ist bei Erweiterung zu ergänzen \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n232.3 Installationssysteme \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Trasse teilweise überfüllt \n\n Kanäle teilweise überfüllt  \n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Bestehende Kanäle durch grössere Kanäle ersetzen \n\n Trassierungen erweitern \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 8 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n232.5 Lichtinstallationen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Installation in gewissen Bereichen veraltet \n\n teilweise defekte Schalter/Steckdosen \n\n kein Schutzleiter bei den UP Installationen vorhanden \n\n alte Rohrinstallationen \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n  \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Schalter/Steckdosen auswechseln \n\n Drähte bei UP-Installation neu einziehen \n\n komplette Neuinstallation bei Totalsanierung \n\n FI Schutz bei Anpassungen/Neuinstallation zwingend erforderlich \n\n Bewegungs- /Präsenzmelder vorsehen, wo sinnvoll \n\n232.6 Kraftinstallationen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n kein Schutzleiter bei den UP Installationen (T15 Gang) / kein RCD \n\nvorhanden \n\n CEE16 / CEE16+T25 vorhanden / Absicherung FI-LS \n\n Lift wurde modernisiert \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Drähte bei UP-Installationen neu einziehen \n\n komplette Neuinstallation bei Totalsanierung \n\n Zusätzliche Steckdosen installieren, um Stolperfallen \n\nzu vermeiden und die Brandgefahr zu senken. \n\n FI-LS nachrüsten für Steckdosenstromkreise \n\n Aufgrund Ofenersatz wird die Verkabelung erneuert \n\n Verkabelung Ofensteuerung erneuern \n\n \n  \n\n\n\nSeite 9 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n232.7 HLKS-Installationen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\nLüftung  \n\n Lüftung in gutem Zustand (ca. 10-jährig) \n\n Frequenzumformer vorhanden \n\n \n\n \n\nHeizung \n\n Gebäude wird mit einzelnen Elektro-Heizöfen geheizt   \n\n \n\n \n\nKlima \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\nLüftung \n \n\n \n\nHeizung \n\n neues Heizsystem inkl. Wärmeverteilung installieren \n\n \n \nKlima \n\n USV-Raum klimatisieren \n\n \n\n \n\n \n\n \n  \n\n\n\nSeite 10 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\nBKP 233 Leuchten und Lampen \n \n\n233.01 Leuchten allgemein  \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n veraltete Leuchten im Innen-, sowie Aussenbereich \n\n 2 Scheinwerfer auf Podest für bessere Ausleuchtung Abdankungs-\n\nhalle \n\n teilweise defekte Abdeckungen der Leuchten \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n bestehende Leuchten durch Zeitgemässe LED-Leuchten ersetzen \n\n(1:1 Ersatz) \n\n zusätzliche Beleuchtung in der Abdankungshalle (z.B. Leuchten-\n\nschiene mit Spots) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n233.02 Notleuchten  \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☒  Massnahmen erforderlich gemäss Auflage SGV  \n\nIST-Zustand \n\n Rettungszeichenleuchte in Filterraum vorhanden \n\n Hand-Notleuchte in Filterraum und Technikraum vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Installation einer Sicherheits- und Notbeleuchtung gemäss Aufla-\n\ngen SGV \n\n(Fluchtwege / Abdankungshalle / gefährliche Arbeitsplätze) \n\n \n  \n\n\n\nSeite 11 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\nBKP 235 Schwachstromanlagen \n \n\n235.1 Telekommunikationsanlagen \n☒  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n ISDN-Telekommunikationsanlage vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n  \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n235.4 UKV-Anlagen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Router vorhanden \n\n UKV Steckdose mit 2 Anschlüssen EG01/EG02 (Büro) \n\n Verkabelung freihängend \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n EDV-Rack nachrüsten \n\n zusätzliche UKV-Anschlüsse für Ofensteuerung vorsehen \n\n neue UKV-Anschlüsse für Arbeitsplätze vorsehen \n\n WLAN in allgemeinen Bereichen vorsehen \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n235.5 Kommunikationsanlagen \n☒  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n bestehende Gegensprechanlage vorhanden (Telefonschnittstelle) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 12 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n235.6 Audio-, Video- und Uhrenanlagen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Lautsprecher Abdankungshalle veraltet \n\n Anlage funktioniert über Orgel  \n Musikanlage hallt extrem \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n neue Beschallungsanlage für Musik und Mikrofon \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n235.8 Sicherheitsanlagen \n\n☒  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n keine Sicherheitsanlage vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 13 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n235.83 Videoüberwachungsanlagen \n☒  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Keine Videoüberwachungsanlage vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n \n\n \n\n \n\n \n\n235.91 Brandmeldeanlagen  \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☒  Massnahmen erforderlich gemäss Auflage SGV  \n\nIST-Zustand \n\n Keine Brandmeldeanlage vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Nachrüsten einer kompletten BMA gemäss Auflagen SGV \n\n \n\n \n\n \n\n235.94 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Keine Rauch- und Wärmabzugsanlagen vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Nachrüstung RWA gemäss Auflagen SGV \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 14 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\nBKP 239 Übriges \n \n\n239.21 Brandabschottungen \n☒  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Brandabschottungen in Ordnung \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Beilage 3 Nutzungsordnung Innenstadt

text: \nNutzungsordnung Innenstadt Olten \n\n \n\nFür das Zusammenleben im öffentlichen Raum der Innenstadt Olten braucht es gegenseitigen \nRespekt, Rücksicht und Toleranz. Das Reglement über die gemeindepolizeilichen Aufgaben \nder Stadt Olten (SRO 212) regelt in Art. 5 Abs. 2 und 3, dass jede Person verpflichtet ist, zum \nöffentlichen Grund sowie dessen Einrichtungen Sorge zu tragen und ihr Verhalten so zu \ngestalten, dass andere an der Benützung des öffentlichen Grundes weder behindert noch \ngefährdet werden. Art. 7 Abs. 2 gibt zudem dem Stadtrat das Recht, Raum- bzw. \nNutzungsordnungen zu erlassen. \n \nGestützt darauf erlässt der Stadtrat von Olten folgende Nutzungsordnung für die Oltner \nInnenstadt: \n \n-  Jede über den Gemeingebrauch1 hinausgehende Benutzung des öffentlichen Grundes \n\nerfordert eine schriftliche Bewilligung der Stadtverwaltung. \n \n-  Wege und Hauseingänge dürfen nicht versperrt werden; der ungehinderte Durch- und \n\nZugang muss jederzeit gewährleistet sein. \n \n- Der öffentliche Raum und seine Einrichtungen dürfen nicht verunreinigt, beschädigt oder \n\nzerstört werden. \n \n- Das Verrichten der Notdurft in der Öffentlichkeit ist untersagt. \n \n-  Übermässige Lärmerzeugung und ungebührliches Verhalten ist untersagt. \n \n-  Das Abspielen von lauter Musik ist ausserhalb von bewilligten Anlässen nicht erlaubt. \n \n- Hunde sind an der Leine zu führen. \n \n- Sämtliche Abfälle sind in den vorgesehenen Abfalleimern zu entsorgen. \n \n- Abfälle zur Kehrichtentsorgung dürfen frühestens am Abend vor dem Abfuhrtag auf \n\nöffentlichem Grund deponiert werden. \n \n \nVerstösse gegen diese Nutzungsordnung können durch die Polizei mit Arealverboten bzw. \nStrafanzeigen verfolgt werden. \n \n \nOlten, 24. Juni 2024 \n\n \n1 Als schlichter Gemeingebrauch gilt eine Nutzung des öffentlichen Raumes, die sowohl bestimmungs- \n\n  gemäss als auch gemeinverträglich ist. \n\n\n


Beantwortung Stadtrat

text: \nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\24-001 2024\\24-06-26 u. 27\\24-05-06 pr Interpellation Borner SVP \nbetr. Zusatzkosten Zustellung Abstimmungsmaterials Beant..docx \n\nSeite 1 von 2 \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL DES \nSTADTRATES VON OLTEN \n\n \n\n \nVom 6. Mai 2024                                        Prot.-Nr. 141 \n\n \nInterpellation Matthias Borner (SVP) und MU betr. Zusatzkosten wegen zu später Zustellung \ndes Abstimmungsmaterials/Beantwortung \n\n \nAm 21. März 2024 haben Matthias Borner (SVP) und MU folgenden Vorstoss zuhanden des \nGemeindeparlaments eingereicht: \n \n«Für den Abstimmungssonntag vom 03.03.2024 wurden etlichen Leuten (auch mir) das Material \nam 10.02.2024 zugestellt. Dies ist nur mit A-Post möglich und bedarf einer zusätzlichen \nFrankierung. Ich kann nicht einsehen, warum man in diesem Fall so lange abgewartet hat. Am \nWahlsonntag standen 2 kommunale Abstimmungen zur Debatte. Die eine wurde am 20. \nSeptember 2023 und die andere am 22. November 2023 im Parlament abgehandelt. Die \nAbstimmungszeitung entsprach weitgehend den Vorlagen. Somit blieben vier sowie sechs Monate, \num die Zustellung des Wahlmaterials zu organisieren. Somit stellen sich ein paar Fragen zur \nZustellungspraxis. \n \n \n\n1. Wie hoch waren die zusätzlichen Kosten dieser A-Post Zustellung? \n2. Warum wartete die Stadt Olten so lange, obschon bereits Monate im Voraus bekannt war, \n\nworüber abgestimmt wird? \n3. Ist der Stadtrat bestrebt diese Zusatzkosten in Zukunft zu vermeiden?» \n\n \n*  *  * \n\n \nStadtpräsident Thomas Marbet beantwortet den Vorstoss im Namen des Stadtrates wie folgt: \n \nGemäss § 62 der Gesetzgebung über die politischen Rechte (GpR) ist das amtliche Wahl- und \nStimmmaterial den Stimmberechtigten bis spätestens am 4.letzten Samstag vor dem Wahl- und \nAbstimmungstag zuzustellen. Dabei wird das Material für lokale Abstimmungen nicht separat \nzugestellt, sondern zusammen mit demjenigen für kantonale und eidgenössische Urnengänge; es \nist somit nicht relevant, wann die entsprechenden Vorlagen im Parlament der Stadt Olten \nbehandelt wurden. Damit die Organisation, welche das Material verpackt, arbeiten kann, muss \nfolglich das gesamte Material von lokaler, kantonaler und eidgenössischer Ebene bei ihr vorliegen. \nEs kommt hinzu, dass diese Organisation – übrigens mit hoher Qualität – das Stimmmaterial von \nmehreren Gemeinden verpackt, was aus Kapazitätsgründen nicht gleichzeitig erfolgen kann. \n \nB-Post-Massensendungen treffen laut Post spätestens am sechsten Werktag nach Postaufgabe \nein. Konkret müsste das Material spätestens am Freitag der ersten Woche abgeliefert werden, \ndamit es am Samstag der Folgewoche sicher bei den Stimmberechtigten angekommen ist. Die A-\nPost-Sendung garantiert hingegen eine Zustellung bereits am Folgetag der Ablieferung.  \n \nWerden die gesetzlichen Vorgaben nicht eingehalten, können als Resultat Beschwerden eingehen, \nderen Behandlung und Konsequenzen – Stichwort Abstimmungswiederholung und \nReputationsschaden auf nationaler Ebene – einiges teurer zu stehen kommen könnten als die \nKostendifferenz zwischen A- und B-Post, die im Falle der März-Abstimmung rund 6700 Franken \nbei Kosten von 18’666.43 betrug. Der Stadtrat plant daher nicht von der bisherigen Praxis \nabzuweichen. Zum Vergleich: Die Stadt Solothurn prüft bei ausschliesslich lokalen Abstimmungen \nden Versand per B-Post; bei Wahlen und den vom Kanton gesetzten Terminen müsse jedoch laut \nihrer Auskunft der Versand aufgrund der knappen Fristen per A-Post erfolgen. \n\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\24-001 2024\\24-06-26 u. 27\\24-05-06 pr Interpellation Borner SVP \nbetr. Zusatzkosten Zustellung Abstimmungsmaterials Beant..docx \n\nSeite 2 von 2 \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMitteilung an: \nGemeindeparlament \nParlamentsakten \nDirektionsleiter/in entsprechende Direktion \nStadtkanzlei, Parlamentsgeschäfte \n\n\n