Antrag Stadtrat

parent_type: affair

category_de: Antrag Stadtrat

format: application/pdf

text: \nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\21-001 2021\\21-11-24 u. 25 Einladung\\21-11-24 pr \nReglement Bestattungs u. Friedhofswesen, Teilrevision.docx \n\nSeite 1 von 2 \n\nBERICHT UND ANTRAG DES STADTRATES \n\nAN DAS GEMEINDEPARLAMENT \n\n \n \nReglement über das Bestattungs- und Friedhofswesen der Stadt Olten (SRO 218)/ \nTeilrevision \n\n \n \nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nDer Stadtrat unterbreitet Ihnen folgenden Bericht und Antrag: \n\n \n \nAusgangslage \n \nDas Reglement über das Bestattungs- und Friedhofswesen der Einwohnergemeinde der \nStadt Olten regelt die Grabesruhe für Erdbestattungen in Art. 11 mit 20 Jahren, gerechnet \nvon der letzten Bestattung auf dem jeweiligen Gräberfeld.  \n \nDa die Anzahl der Erdbestattungen in den letzten Jahren gegenüber den vergangenen Jahr-\nzehnten kontinuierlich abgenommen hat, führt die heutige Regelung dazu, dass die ersten \nGräber in einem Gräberfeld 30 bis 40 Jahre lang bestehen bleiben. \n \nUm solche langen Grabesruhen zu verhindern, sollte die Möglichkeit geschaffen werden, \ninnerhalb eines Gräberfeldes für Erdbestattungen, die einzelnen Grabreihen nach Ablauf der \nGrabesruhe aufheben zu können.  \n \nDas heutige Reglement sieht ausserdem vor, dass die Urnen respektive die Asche aus auf-\ngehobenen Nischen im Gemeinschaftsgrab beigesetzt oder den Angehörigen übergeben \nwerden. Die räumlichen Möglichkeiten lassen es jedoch auch zu, dass Urnen an anderen \nStellen des Friedhofs (Bsp. im Waldstück des Friedhof Meisenhards) beigesetzt werden \nkönnen.  \n \nErwägungen \n \nAufgrund des in der Ausgangslage dargelegten Sachverhalts beantragt der Stadtrat, inner-\nhalb eines Gräberfeldes, die einzelnen Grabreihen nach deren Ablauf der Grabesruhe von \n20 Jahren, gerechnet von der letzten Bestattung in der jeweiligen Gräberreihe, aufheben zu \nkönnen. Gleichzeitig soll bei einer Aufhebung von Nischen die Asche auch an einem ande-\nren Ort als dem Gemeinschaftsgrab schicklich beigesetzt werden können. \n \n \nAnpassung des Reglements \n \n\nBisher Neu \n\nArt. 11 \n1 Die Grabesruhe beträgt 20 Jahre für Erd-\nbestattungen, gerechnet von der letzten Be-\nstattung auf dem jeweiligen Gräberfeld, und \n20 Jahre für Urnennischen/-haine, gerechnet \nab dem Bestattungszeitpunkt. \n\nArt. 11 \n1 Die Grabesruhe beträgt 20 Jahre für Erd-\nbestattungen, gerechnet von der letzten Be-\nstattung auf der jeweiligen Grabzeile, und \n20 Jahre für Urnennischen/-haine, gerechnet \nab dem Bestattungszeitpunkt. \n\n4 Urnen aus aufgehobenen Nischen werden 4 Urnen resp. die Asche aus aufgehobenen \n\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\21-001 2021\\21-11-24 u. 25 Einladung\\21-11-24 pr \nReglement Bestattungs u. Friedhofswesen, Teilrevision.docx \n\nSeite 2 von 2 \n\nim Gemeinschaftsgrab beigesetzt oder den \nAngehörigen ausgehändigt. \n\nNischen werden auf dem Friedhof beige-\nsetzt oder den Angehörigen ausgehändigt. \n\n \n \n\nBeschlussesantrag: \n \n\nI. \n \n1. Der Teilrevision des Reglements über das Bestattungs-und Friedhofwesens der Stadt \n\nOlten (SRO 218, Art. 11, Abs. 1 und Art. 11, Abs. 4) wird zugestimmt. \n \n \n\n2. Der Stadtrat wird mit dem Vollzug beauftragt. \n \n \n\nII. \n \nZiff. I.1. dieses Beschlusses unterliegt dem fakultativen Referendum \n \n \n \n \n \nOlten, 30. August 2021 \n \n \n\n \n\n  \n \n\n\n


text: \nTotal\n\nEHCO AG\n\nEHCO AG \n\nJun EHCO 2000 ELCO SCA EST Total\n\nHalle Vormittag 18'420 0 3'050 4'610 0 0 26'080\n\nHalle Nachmittag 2'075 0 34'092 59'580 0 0 95'748\n\nHalle Abend 3'960 18'960 37'417 2'019 5'280 0 67'636\n\nHalle Wochenende 7'200 1'430 32'943 17'720 480 0 59'773\n\nHalle Matchpauschale 66'000 22'400 0 0 6'650 0 95'050\n\nAussenfeld 0 640 14'940 3'900 0 880 20'360\n\nTotal 97'655 43'430 122'443 87'829 12'410 880 364'647\n\n364'647\n\nSubventionen Vereine 2009-10 Eis\n\nAnhang V\n\n0\n\n10'000\n\n20'000\n\n30'000\n\n40'000\n\n50'000\n\n60'000\n\n70'000\n\nSubventionen Vereine Eis 09-10 \n\nEHCO AG\n\nEHCO AG Jun\n\nEHCO 2000\n\nELCO\n\nSCA\n\nEST\n\n11-08-02 Subvention 09-10.xls\\Total\n\n\n\nEHCO AG EHCO AG Jun EHCO 2000 ELCO SCA Total\n\n13'200 2'400 15'600\n\nSubventionen Vereine 2009-10 Räume\n\nAnhang V\n\n0\n\n2'000\n\n4'000\n\n6'000\n\n8'000\n\n10'000\n\n12'000\n\n14'000\n\n16'000\n\n18'000\n\nEHCO AG EHCO AG Jun EHCO 2000 ELCO SCA Total\n\nSubventionen Vereine Mieträume 09-10 \n\n11-08-02 Subvention 09-10.xls\\Total\n\n\n\nTotal\n\nEHCO AG\n\nEHCO AG \n\nJun EHCO 2000 ELCO SCA EST Total\n\nEis 97'655 43'430 122'443 87'829 12'410 880 364'647\n\nMiete 13'200 0 0 2'400 0 0 15'600\n\nTotal 110'855 43'430 122'443 90'229 12'410 880 380'247\n\n380'247\n\nSubventionen Vereine 2009-10 Total\n\nAnhang V\n\n0\n\n20'000\n\n40'000\n\n60'000\n\n80'000\n\n100'000\n\n120'000\n\n140'000\n\nEHCO AG EHCO AG\nJun\n\nEHCO\n2000\n\nELCO SCA EST\n\nSubventionen Vereine Total 09-10 \n\nEis\n\nMiete\n\nTotal\n\n11-08-02 Subvention 09-10.xls\\Total\n\n\n


text: \n \n\nAare Elektroplan AG I Aarauerstrasse 180 I 4601 Olten \nTelefon 062 287 83 00 I info@aepag.ch I www.aepag.ch \n \n\nDokument \n3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\nZustandsanalyse Elektroanlagen \nVisum Christian Müller / StuF \nDatum  22. August 2022  \n\nVersion 001 \n\nRev:  . \n\n \n\nObjekt   \n\nKrematorium Olten Baujahr  \n\nFriedhof Meisenhard   \n\n4600 Olten Parzelle Nr.  \n\n   \n\n \n\nEigentümer  Abwart Architekt \nStadt Olten Krematorium rba architekten gmbh \n\nDornacherstrasse 1 Friedhof Meisenhard Hauptgasse 25 \n\n4601 Olten 4600 Olten 4600 Olten \n\n   \n\nRuedi Kaspar Peter Kempf Florian Rickenbacher \n\nruedi.kaspar@olten.ch  rickenbacher@rba-architekten.ch \n\n062 206 13 01  078 642 28 62  062 390 10 10 \n\n \n\n \n\nGenereller IST-Zustand \n(Sicherheit, Ökologie) \n\nkeine \nMassnahmen  \nerforderlich \n\nSofort- \nmassnahmen  \nerforderlich \n\nMassnahmen \nempfohlen \n\nBemerkungen \n\nAllgemeine Elektroanlagen ☐ ☐ ☒  \n\nHauptverteilungen / Unterverteilungen ☐ ☐ ☒  \n\nErdungen / SPA ☐ ☐ ☒  \n\nLeuchten ☐ ☐ ☒  \n\nNotlicht ☐ ☐ ☒  \n\n ☐ ☐ ☐  \n\n ☐ ☐ ☐  \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\nSeite 2 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n \n\n1. Grundlagen ....................................................................................................................................... 3 \n\n2. Beschrieb Elektro ............................................................................................................................. 4 \n\nElektroinstallationen allgemein ....................................................................................................... 4 \n\n3. Zustandsanalyse nach BKP ............................................................................................................... 5 \n\nBKP 23 Elektroanlagen ....................................................................................................................... 5 \n\nBKP 231 Starkstromanlagen ............................................................................................................... 5 \n\n231.21.001 Hauptverteilung ............................................................................................................ 5 \n\n231.22.001 Unterverteilung Aufenthalt / Küche ............................................................................. 5 \n231.41 USV-Anlagen......................................................................................................................... 6 \n\n232.1 Erdungen und Schutzpotentialausgleich ................................................................................ 7 \n\n232.3 Installationssysteme............................................................................................................... 7 \n\n232.5 Lichtinstallationen .................................................................................................................. 8 \n\n232.6 Kraftinstallationen .................................................................................................................. 8 \n\n232.7 HLKS-Installationen ................................................................................................................ 9 \n\nBKP 233 Leuchten und Lampen ........................................................................................................ 10 \n\n233.01 Leuchten allgemein ............................................................................................................ 10 \n\n233.02 Notleuchten ....................................................................................................................... 10 \n\nBKP 235 Schwachstromanlagen ....................................................................................................... 11 \n235.1 Telekommunikationsanlagen ............................................................................................... 11 \n\n235.4 UKV-Anlagen ........................................................................................................................ 11 \n\n235.5 Kommunikationsanlagen ..................................................................................................... 11 \n\n235.6 Audio-, Video- und Uhrenanlagen ....................................................................................... 12 \n\n235.8 Sicherheitsanlagen ............................................................................................................... 12 \n\n235.83 Videoüberwachungsanlagen .............................................................................................. 13 \n\n235.91 Brandmeldeanlagen ........................................................................................................... 13 \n\n235.94 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen .................................................................................... 13 \n\nBKP 239 Übriges ............................................................................................................................... 14 \n\n239.21 Brandabschottungen .......................................................................................................... 14 \n \n \n\n  \n\n\n\nSeite 3 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n1. Grundlagen  \n \n\n Besichtigung und Besprechung mit Ruedi Kaspar Stadt Olten am 14.06.2022, 11.08.2022 \n\n Begehung für die Erstellung der Zustandsanalyse und Dokumentation am 11.08.2022 \n\n \n\nDie folgenden Dokumente und Unterlagen wurden neu erstellt: \n\n- Zustandsanalyse inkl. Fotodokumentation Elektroanlagen \n\n- Apparatepläne Elektro (Bauprojekt) \n\n \n\n \n\n \n\nDiese Zustandsanalyse ist eine erste Beurteilung der heutigen Situation und zeigt die erforderlichen und  \n\nempfohlenen Massnahmen auf.  \n\n \n\nSofortmassnahmen sollten umgehend umgesetzt werden, um die Sicherheit für Personen und Anlagen sicher-\n\nzustellen. \n\n \n\n \n\n  \n\nÜbersichtsplan \n\n \n\n\n\nSeite 4 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n2. Beschrieb Elektro \n \n \n\nElektroinstallationen allgemein  \n \n\nGenerell sind die Elektroinstallationen teilweise in einem veralteten Zustand. Die Haupt- und \n\nUnterverteilung sind erneuert worden. Im Hinblick auf die Personensicherheit sollten alle \n\nLicht- und Steckdosenstromkreise mit einem RCD (FI-Schutzschalter) ausgerüstet werden. \n\nEine Nachrüstung der RCD hätte zur Folge, dass die bestehende Installation von TN-C (kom-\n\nbinierter Neutral- und Schutzleiter) auf TN-S (separierte Neutral- und Schutzleiter) gewech-\n\nselt werden müssten. Des Weiteren sind entsprechend der NIN 2020 bei allen Verteilungen \n\nÜberspannungsableiter vorzusehen/nachrüsten. \n\nDie bestehende Blitzschutzanlage ist so weit in Ordnung. Sobald jedoch eine Änderung vor-\n\ngenommen wird, müssen auch dafür Massnahmen ergriffen werden. Der gesamte Schutzpo-\ntenzialausgleich hingegen entspricht nicht den heutigen Vorschriften und muss entspre-\n\nchend ergänzt und erweitert werden. \n\nIm Allgemeinen sind die Installationen, auch in Fluchtkorridoren, in Aufputzrohren oder Ka-\n\nnälen ohne Funktionserhalt und in TN-C ausgeführt. Es empfiehlt sich daher eine Umrüstung \n\nauf TN-S. Bei einer Änderung der Elektroinstallationen könnten zur Schaltung der Beleuch-\n\ntung Präsenzmelder eingesetzt werden, die die Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit des Ta-\n\ngeslichts anpassen und bei Abwesenheit ganz ausschalten. \n\nBei einer Anpassung der Kraftinstallationen würden sich zusätzliche Steckdosen anbieten. Es \n\nkönnte somit auf Verlängerungskabel und Steckdosenleisten verzichtet werden, welche Stol-\n\nperfallen darstellen. Zusätzlich würde so auch die Brandgefährdung reduziert werden. \nÜber das ganze Areal sind viele unterschiedliche Leuchten und Leuchtmittel im Einsatz. Das \n\nreicht von FL-Leuchten (T5, T8), über diverse PL-Leuchtmittel bis zu klassischen Glühbirnen \n\nund Halogenspots. Teilweise sind die Leuchten defekt oder stark verschmutzt und die Be-\n\nleuchtungsstärke entspricht nicht überall den gängigen Normen. Zukünftig sollte auf ein ein-\n\nheitliches LED-System gesetzt werden, um die Wartungs- und Unterhaltsarbeiten zu mini-\n\nmieren und den Energieverbrauch zu senken. \n\n \n\nDie Fluchtwege haben weder Rettungszeichen, noch ist eine Notbeleuchtung vorhanden. Le-\n\ndiglich im Filterraum hat es ein hinterleuchtetes Rettungszeichen. Der Filter- und Technik-\n\nraum haben jeweils eine Hand-Notleuchte, ansonsten ist nichts vorhanden. \n \n\nBeim Büro EG befindet sich eine Gegensprechanlage. \n\nDie Zentrale befindet sich im UG in einem Abstellraum. \n\n \n\nDie Mikrofonanlage befindet sich in einem Nebenraum der Abdankungshalle. Die Qualität \n\nüber die Lautsprecher ist nicht optimal, es hallt extrem. Die Musik wird über die Orgel ge-\n\nschaltet und hat ebenfalls eine schlechte Qualität.  \n \n\n \n\n  \n\n\n\nSeite 5 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n3. Zustandsanalyse nach BKP \n\nBKP 23 Elektroanlagen \n\nBKP 231 Starkstromanlagen \n \n\n231.21.001 Hauptverteilung \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Blechschrank mit drei Feldern \n\n auf Sockel \n\n Leitungsschutzschalter LS eingebaut \n\n RCD (FI-Schutzschalter) eingebaut \n\n Schema vorhanden \n\n Legende vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Überspannungsschutz nachrüsten \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n231.22.001 Unterverteilung Aufenthalt / Küche  \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n AP Verteiler mit Tür \n\n Leitungsschutzschalter LS eingebaut \n\n RCD (FI-Schutzschalter) eingebaut \n\n Legende vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Elektroschema erstellen \n\n Beschriftung Herkunft (Sicherungsnummer) \n\n Überspannungsschutz nachrüsten \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 6 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n231.41 USV-Anlagen  \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n USV-Anlage ist auf heutigem Stand der Technik \n\n Anlage kann für den neuen Ofen weiterhin betrieben werden \n\n Baujahr November 2019 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Laut Wartungsprotokoll ist der komplette Batterieersatz im Jahr \n\n2024/2025 erforderlich (zu hohe Raumtemperatur) \n\n USV-Raum klimatisieren \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nSeite 7 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\nBKP 232 Starkstrominstallationen \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n232.1 Erdungen und Schutzpotentialausgleich \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Schutzpotenzialausgleich ist teilweise mangelhaft \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Schutzpotenzialausgleich ist bei Erweiterung zu ergänzen \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n232.3 Installationssysteme \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Trasse teilweise überfüllt \n\n Kanäle teilweise überfüllt  \n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Bestehende Kanäle durch grössere Kanäle ersetzen \n\n Trassierungen erweitern \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 8 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n232.5 Lichtinstallationen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Installation in gewissen Bereichen veraltet \n\n teilweise defekte Schalter/Steckdosen \n\n kein Schutzleiter bei den UP Installationen vorhanden \n\n alte Rohrinstallationen \n\n  \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n  \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Schalter/Steckdosen auswechseln \n\n Drähte bei UP-Installation neu einziehen \n\n komplette Neuinstallation bei Totalsanierung \n\n FI Schutz bei Anpassungen/Neuinstallation zwingend erforderlich \n\n Bewegungs- /Präsenzmelder vorsehen, wo sinnvoll \n\n232.6 Kraftinstallationen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n kein Schutzleiter bei den UP Installationen (T15 Gang) / kein RCD \n\nvorhanden \n\n CEE16 / CEE16+T25 vorhanden / Absicherung FI-LS \n\n Lift wurde modernisiert \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Drähte bei UP-Installationen neu einziehen \n\n komplette Neuinstallation bei Totalsanierung \n\n Zusätzliche Steckdosen installieren, um Stolperfallen \n\nzu vermeiden und die Brandgefahr zu senken. \n\n FI-LS nachrüsten für Steckdosenstromkreise \n\n Aufgrund Ofenersatz wird die Verkabelung erneuert \n\n Verkabelung Ofensteuerung erneuern \n\n \n  \n\n\n\nSeite 9 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n232.7 HLKS-Installationen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\nLüftung  \n\n Lüftung in gutem Zustand (ca. 10-jährig) \n\n Frequenzumformer vorhanden \n\n \n\n \n\nHeizung \n\n Gebäude wird mit einzelnen Elektro-Heizöfen geheizt   \n\n \n\n \n\nKlima \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\nLüftung \n \n\n \n\nHeizung \n\n neues Heizsystem inkl. Wärmeverteilung installieren \n\n \n \nKlima \n\n USV-Raum klimatisieren \n\n \n\n \n\n \n\n \n  \n\n\n\nSeite 10 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\nBKP 233 Leuchten und Lampen \n \n\n233.01 Leuchten allgemein  \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n veraltete Leuchten im Innen-, sowie Aussenbereich \n\n 2 Scheinwerfer auf Podest für bessere Ausleuchtung Abdankungs-\n\nhalle \n\n teilweise defekte Abdeckungen der Leuchten \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n bestehende Leuchten durch Zeitgemässe LED-Leuchten ersetzen \n\n(1:1 Ersatz) \n\n zusätzliche Beleuchtung in der Abdankungshalle (z.B. Leuchten-\n\nschiene mit Spots) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n233.02 Notleuchten  \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☒  Massnahmen erforderlich gemäss Auflage SGV  \n\nIST-Zustand \n\n Rettungszeichenleuchte in Filterraum vorhanden \n\n Hand-Notleuchte in Filterraum und Technikraum vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Installation einer Sicherheits- und Notbeleuchtung gemäss Aufla-\n\ngen SGV \n\n(Fluchtwege / Abdankungshalle / gefährliche Arbeitsplätze) \n\n \n  \n\n\n\nSeite 11 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\nBKP 235 Schwachstromanlagen \n \n\n235.1 Telekommunikationsanlagen \n☒  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n ISDN-Telekommunikationsanlage vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n  \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n235.4 UKV-Anlagen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Router vorhanden \n\n UKV Steckdose mit 2 Anschlüssen EG01/EG02 (Büro) \n\n Verkabelung freihängend \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n EDV-Rack nachrüsten \n\n zusätzliche UKV-Anschlüsse für Ofensteuerung vorsehen \n\n neue UKV-Anschlüsse für Arbeitsplätze vorsehen \n\n WLAN in allgemeinen Bereichen vorsehen \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n235.5 Kommunikationsanlagen \n☒  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n bestehende Gegensprechanlage vorhanden (Telefonschnittstelle) \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 12 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n235.6 Audio-, Video- und Uhrenanlagen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Lautsprecher Abdankungshalle veraltet \n\n Anlage funktioniert über Orgel  \n Musikanlage hallt extrem \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n neue Beschallungsanlage für Musik und Mikrofon \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n235.8 Sicherheitsanlagen \n\n☒  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n keine Sicherheitsanlage vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 13 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\n235.83 Videoüberwachungsanlagen \n☒  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Keine Videoüberwachungsanlage vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n \n\n \n\n \n\n \n\n235.91 Brandmeldeanlagen  \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☒  Massnahmen erforderlich gemäss Auflage SGV  \n\nIST-Zustand \n\n Keine Brandmeldeanlage vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Nachrüsten einer kompletten BMA gemäss Auflagen SGV \n\n \n\n \n\n \n\n235.94 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen \n☐  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☒  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Keine Rauch- und Wärmabzugsanlagen vorhanden \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n\n Nachrüstung RWA gemäss Auflagen SGV \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nSeite 14 / 14  Dokument \nAare Elektroplan AG, Olten  3165 Zustandsanalyse Elektro 001.docx \n\n \n\nBKP 239 Übriges \n \n\n239.21 Brandabschottungen \n☒  keine Massnahmen erforderlich  \n\n☐  Sofortmassnahmen erforderlich  \n\n☐  Massnahmen empfohlen  \n\n☐  …..  \n\nIST-Zustand \n\n Brandabschottungen in Ordnung \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEmpfehlung Aare Elektroplan AG \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


Bericht und Antrag

text: \nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\18-001 2018\\18-09-27 pr Motion Fraktion SP_jSP \n\nVerbesserung der Beleuchtung für Velofahrer und Fussgänger.docx \n\nSeite 1 von 2 \n \n\n AUSZUG AUS DEM PROTOKOLL DES \nSTADTRATES VON OLTEN \n\n \n \n\nvom 11. Juni 2018 Prot.-Nr. 142 \n \n\n \nMotion Fraktion SP/JSP betr. Verbesserung der Beleuchtung für Velofahrer und Fussgän-\nger/Beantwortung \n \nAm 21. März 2018 hat die Fraktion SP/JSP folgenden Vorstoss eingereicht: \n \n«Der Stadtrat soll einen konkreten Auftrag erarbeiten, der die Städtischen Betriebe Olten \n(sbo) auffordert, die Beleuchtung der Verkehrswege für Fussgänger und Velofahrer mit mo-\ndernen energiesparenden Leuchtmitteln innerhalb der nächsten 2 Jahre so zu verbessern, \ndass die objektive und subjektive Sicherheit für die Velofahrer und die Fussgänger deutlich \nverbessert wird. Als Mass sollen nicht gesetzliche Mindestanforderungen oder Minimalanfor-\nderungen einer Norm dienen, sondern die heute mögliche «best practise». \n \nBegründung \n \n\n Viele städtische Verkehrswege für Velofahrer und Fussgänger sind heute mit alten, wenig \nenergieeffizienten Leuchtmitteln nur spärlich angeleuchtet. Beispiele sind viele Unterfüh-\nrungen (im Gegensatz zu jenen der SBB am Bahnhof), die alte Aarauerstrasse, der Salz-\nhüsliweg, die Geh- und Veloverkehr entlang der Aare, viele Kreuzungen und weitere... \n\n Der aktuelle Zustand steht in Widerspruch zu den Zielsetzungen des Mobilitätsplans, den \nFussgänger- und Veloverkehr attraktiv zu gestalten. \n\n Eine Umsetzung ist aus Sicht der Motionäre in 1-2 Jahren möglich. \n\n Die Kosten werden dem Vorteil angemessen sein und stehen in einem sehr guten Ver-\nhältnis zu andern Massnahmen oder den Kosten für die Optimierungen des motorisierten \nVerkehrs.» \n\n \n \n\n*  *  * \n \nStadtrat Thomas Marbet beantwortet die Motion im Namen des Gesamtstadtrates wie folgt: \n\n \nNeben der Sicht und dem Benutzerkomfort entscheidet die Qualität einer Ausleuchtung auch \nüber das Sicherheitsempfinden der Nutzer/innen. Daher ist die Wahl der richtigen Beleuch-\ntung von Fussgänger- und Veloverkehrsrouten für den Stadtrat ein wichtiges Anliegen.  \n \nDie Beleuchtungsstärke ist nicht abhängig von der Technologie des Beleuchtungsmittels. \nAuch mit herkömmlichen Lichtquellen kann eine geeignete Ausleuchtung erzeugt werden. \nEine Umstellung auf neue energiesparende Technologien erfolgt aus Gründen der Energie-\neffizienz. Als Energiestadt und mit dem Ausblick auf geringere Betriebskosten wird mittel- bis \nlangfristig eine vollständige Umstellung der Leuchtmittel angestrebt.  \n \nEine Umrüstung beinhaltet weit mehr als das Auswechseln von Lampen. Da mit einer Instal-\nlation der neuen Infrastruktur ohne Abstimmung mit den Unterhalts- und Erneuerungszyklen \ngrosse Kostenfolgen resultieren und nicht durch einen verfrühten Wechsel zu viel graue \nEnergie von gut funktionierenden Einheiten vernichtet werden soll, erfolgt diese Umstellung \nzwingend in Etappen und über einen Zeitraum, welcher sich an der Lebensdauer der Be-\nleuchtungsinfrastruktur orientiert. \n \n\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\18-001 2018\\18-09-27 pr Motion Fraktion SP_jSP \n\nVerbesserung der Beleuchtung für Velofahrer und Fussgänger.docx \n\nSeite 2 von 2 \n \n\nIn der Regel sind die Langsamverkehrsverbindungen situationsgerecht ausgeleuchtet. \nSelbstverständlich wird laufend der Verbesserungsbedarf überprüft. Dabei stehen aus den \noben genannten Gründen bisher die Gebiete im Vordergrund, in welchen eine Erneuerung \ngeplant ist oder Unfallschwerpunkte bestehen. Der Stadtrat behandelt auch nicht spezifische \nLangsamverkehrsrouten prioritär gegenüber den Gemeindestrassen, da auch diese wichtige \nVelo- und Fussverkehrsrouten darstellen. Es gibt zudem Orte, an welchen eine Beleuchtung \nin Interessenkonflikt mit dem Naturschutz (Aareufer, Damm bei Olten Südwest, entlang von \nWaldrändern) steht und daher bewusst auf eine Beleuchtung verzichtet wird.  \n \nDie Stadt Olten setzt für den Betrieb und Unterhalt folgende Mittel ein: Für die Energie im \nMittel der letzten 5 Jahre ca. Fr. 350'000.-/Jahr und für den Unterhalt ca. Fr. 950'000.-/Jahr. \nDabei wird die Technologie laufend modernisiert. So sind in der Zwischenzeit 21% der 4008 \nLeuchten mit LED ausgestattet. Unter anderem auch entlang der Alten Aarauerstrasse, dem \nLändiweg, dem Katzenhubelweg, dem Ruttigerweg und dem Gäubahnsteg. Grundsätzlich \nwerden bei allen Strassen Umbauten und Sanierungen die alten Leuchten gegen neue LED-\nLeuchten ausgetauscht so z.B. an der Gartenstrasse oder Konradstrasse. Ganze Neubau-\ngebiete wie z.B. das Bornfeld, Kleinholz oder Olten-Süd-West wurden bereits von Anfang an \nmit LED-Lampen geplant und gebaut. \n \nDer Stadtrat wird in Zusammenarbeit mit der sbo die Prioritäten bei den Ersatzinvestitionen \nprüfen. \n \nAufgrund der obenstehenden Erwägungen empfiehlt der Stadtrat den Motionärinnen und \nMotionären die Umwandlung des Vorstosses in ein Postulat und dem Gemeindeparlament \ndessen Erheblicherklärung. Sollte an der Form der Motion festgehalten werden, empfiehlt \nder Stadtrat diese nicht erheblich zu erklären. \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMitteilung an: \nGemeindeparlament \nParlamentsakten \nDirektion Bau, Kurt Schneider \nDirektion Bau, Urs Kissling \nDirektion Finanzen und Dienste, Urs Tanner  \nStadtkanzlei, Andrea von Känel Briner \nKanzleiakten \n\n \n\n\n


Antrag Stadtrat

text: \n  \n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\24-001 2024\\24-003 24-01-22\\24-01-22 pr Auftrag free dogs.docx \n\nSeite 1 von 2 \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL DES \nSTADTRATES VON OLTEN \n\n \n\n \nVom 22. Januar 2024  ___           ______                      ___                       _          Prot.-Nr. 023 \n \n \nAuftrag Ursula Rüegg (SVP) betr. «free dogs», Möglichkeit für die zahlreichen Hundehalter: \ninnen in Olten, ihre Hunde in einem umzäunten, sicheren Gebiet frei laufen zu lassen/ \nBeantwortung \n\n \nZuhanden der Parlamentssitzung vom 14. Dezember 2023 wurde ein Auftrag von Ursula \nRüegg, SVP, mit folgendem Wortlaut eingereicht: \n \n«Der Stadtrat wird aufgefordert, zu prüfen, wo für die zahlreichen Hundehalter:innen in Olten \ndie Möglichkeit besteht, ihre Hunde in einem umzäunten, sicheren Gebiet frei laufen zu \nlassen. \n \nBegründung: \n \nGemäss dem kürzlich vorgelegten Budget zahlen, umgerechnet aus den Einnahmen, rund \n530 Personen Hundesteuer für ihre Vierbeiner. Dafür erhalten sie, und mir ist bewusst, dass \nein Teil der Steuern durch den Kanton abgeschöpft wird, nur wenige Leistungen. Gehen wir \nvon den verantwortungsbewussten Halter:innen aus, finden diese Robidogs vor, die \nregelmässig geleert werden und mit Säckli versehen werden. Ein grosses Kompliment an \nden Werkhof! Klar ist auch, dass offenbar nicht alle Hundehalter:innen mit so viel Intelligenz \ngesegnet sind, dass sie diesen Service auch nutzen können. Gut kümmert sich auch darum \nunser Werkhofpersonal. \n \nNun hat aber jeder Halter und auch sein Hund, das Bedürfnis nach sozialen Kontakten. Auf \ndem Stadtgebiet, hat mir Thomas Marbet erzählt, sei Leinenpflicht. Dies macht an den \nmeisten Orten Sinn — auch aus Sicherheitsgründen für alle. \n \nTrotzdem müssen sich Hunde begegnen können. Dies ist nicht nur für Hunde wichtig, \nsondern auch für ihr vier- und zweibeiniges Umfeld. Ein gut sozialisierter Hund wird auf jeden \nFall weniger Probleme bereiten, als ein «Leinenhund». Hunde, die die Erfahrung machen \nkönnen, dass Hund mit seinesgleichen auch spielen kann und vielleicht auch mal an anderen \nMenschen oder Menschenkindern schnuppern kann, geht gelassener mit Stress um. Dies \nwiederum kommt auch Menschen ohne Hunde zugute. \n \nEine Bemerkung noch zum Schluss. Trotzdem ich eine Hundedame habe, die mich begleitet, \nbenötigen wir persönlich keine Hundewiese — Lissy hat gelernt, dass selbst eine Klasse von \nKantischülern, die durch den Wald rennt, nichts aufregendes ist.» \n \n\n \n* * * \n\n \nStadträtin Marion Rauber beantwortet den Auftrag im Namen des Stadtrates wie folgt: \n \nIn der Stadt Olten sind die Wege in die attraktiven Naherholungsgebiete an der Aare, im \nGheid oder im Wald kurz. Rund um die Siedlungsgebiete hat es viel Platz für Aktivitäten in \nder Natur. Damit diese Wege kurz bleiben, erfolgt die Bevölkerungsentwicklung durch eine \nVerdichtung innerhalb des Siedlungsgebietes. Daraus resultiert aber auch, dass Freiräume in \nder Innenstadt immer stärker in Anspruch genommen werden. So werden die wenigen \n\n\n\n  \n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\24-001 2024\\24-003 24-01-22\\24-01-22 pr Auftrag free dogs.docx \n\nSeite 2 von 2 \n\nParkanlagen in der Stadt Olten, die sich an alle Anspruchsgruppen richten müssen, sehr \nintensiv genutzt. \n \nDer grösste Teil der Hundebesitzenden verhält sich vorbildlich. Es ist aber leider so, dass \nRestriktionen aufgrund derjenigen ergriffen werden müssen, die ihren Aufgaben nicht \nnachkommen und zum Beispiel die 95 Robidogs auf dem Stadtgebiet ungenutzt lassen. Die \n«Hinterlassenschaften» auf den Spielplätzen und in den Parks sind ein Gesundheitsrisiko für \nMensch und Tier. Es gibt zudem viele Menschen, die Angst vor Hunden haben. Aus diesen \nGründen besteht auf dem Stadtgebiet Leinenpflicht. Verständlicherweise widerspricht dies \ndem Freiheitsbedürfnis und dem Bewegungsdrang der Hunde. Eine spezifisch \nausgeschiedene Freilaufzone für Hunde könnte diesen Bedürfnissen Rechnung tragen. \n \nDer Stadtrat ist bereit, Abklärungen – auch bei anderen Gemeinden – zu treffen, ob sich ein \ngeeigneter umzäunter Platz für ein solches Projekt finden liesse. \n \nDer Stadtrat beantragt den Auftrag im Sinne eines Prüfauftrags erheblich zu erklären.  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMitteilung an: \nGemeindeparlament \nParlamentsakten \nDirektionsleiter/in entsprechende Direktion \nStadtkanzlei, Andrea von Känel Briner \n\n\n


text: \nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\23-001 2023\\23-002 23-01-16\\23-01-16 pr Überpar Auftrag Räber GO \nKlimaschutz-Reglement Beantw..docx \n\nSeite 1 von 4 \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL DES \nSTADTRATES VON OLTEN \n\n \n \n\nvom 16. Januar 2023           _____   Prot.-Nr. 016 \n\n \nÜberparteilicher Auftrag Martin Räber (GO/JGO) und MU betr. Klimaschutz-Reglement (KSR) \nOlten/Beantwortung \n\n \nZuhanden der Parlamentssitzungen vom 23. / 24. November 2022 wurde ein überparteilicher \nAuftrag mit folgendem Wortlaut eingereicht: \n \n«Der Stadtrat wird beauftragt, ein Klimaschutz-Reglement auszuarbeiten und dem \nGemeindeparlament zum Beschluss vorzulegen. \n \n1. Das Reglement soll den Rechtsrahmen setzten, dass bis 2040 in allen Bereichen, die im \n\nEinflussbereich der Stadt sind, CO2-Neutralität erreicht wird. \n \n2. Um die Zielerreichung planbar zu machen, soll das Reglement die Festlegung von \n\nZwischenzielen vorsehen. \n \n\n3. Die Klimaschutzmassnahmen sollen alle zwei Jahre auf ihre Wirksamkeit überprüft und \nbei Bedarf angepasst werden.  \n \n\n4. Die Resultate des Monitorings sollen öffentlich kommuniziert werden.» \n \nBegründung \n \nAm 28. März 2019 überwies das Parlament eine dringliche Volksmotion und erklärte damit den \nKlimanotstand. Der Stadtrat wird damit verpflichtet, die CO2-Emissionen bis 2030 auf netto null \nzu reduzieren. Der Stadtrat hat in der Folge eine Fachstelle für Klimaschutz geschaffen. Seit \nSommer 2022 ist die Stelle besetzt und an der Arbeit. Bisher fehlt jedoch eine \nreglementarische Grundlage für die Arbeit der Fachstelle. Mit dem KSR soll diese Grundlage \ngeschaffen werden.  \n \nIm November 2019 hat das Parlament den Stadtrat mit einer überparteilichen Motion \nbeauftragt, eine Vorlage zu erarbeiten, um das Netto-Null-Ziel für die Stadtverwaltung zu \nerreichen.  \n \nAls Reaktion auf die Netto-Null-Motion vom November 2019 hat der Stadtrat eine Strategie \nbeschlossen, wie CO2-Emissionen der Verwaltung sowie von Fahrzeugen und Gebäuden der \nStadt bis 2040 auf Netto-Null reduziert werden können.  \n \nDer Grossteil der Emissionen in Olten wird jedoch nicht von der Verwaltung, sondern von \nIndustrie, Haushalten und Verkehr erzeugt. Daher muss die Stadt auch in diesem Bereich aktiv \nwerden. Mit dem KSR gibt sich Olten einen Rechtsrahmen, um der Forderung des \nKlimastandes nachzukommen, und das Netto-Null-Ziel deutlich früher als 2050 zu erreichen.  \n \n  \n\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\23-001 2023\\23-002 23-01-16\\23-01-16 pr Überpar Auftrag Räber GO \nKlimaschutz-Reglement Beantw..docx \n\nSeite 2 von 4 \n\nAndere Schweizer Städte sind bezüglich ihrer Klimaziele wesentlich ehrgeiziger und konkreter \nals Olten: Am 17. März 2022 erliess zum Beispiel die Stadt Bern ein Reglement über \nKlimaschutz mit Absenkpfaden1. Die Stadt Zürich will bis 2040 klimaneutral werden. Mit der \nVolksabstimmung vom 15. Mai 2022 wurde die Zürcher Gemeindeordnung angepasst und das \nneue Klimaschutzziel rechtlich verankert.2 \n \n1Vgl.   \n \nhttps://www.bern.ch/themen/umwelt-natur-und-energie/klima \n\n \n2Vgl.  \n \nhttps://www.stadt-zuerich.ch/gud/de/index/departement/strategie_politik/umweltstrategie/klimapolitik/klimaschutz.html  \n\n \n \n\n* * * \n \n \nStadträtin Marion Rauber beantwortet den Auftrag im Namen des Stadtrates wie folgt: \n \n \nDer Stadtrat teilt das Kernanliegen des Auftrages, dass die Stadt Olten sich ein Klimaschutz-\nZiel für den Gesamtperimeter des Gemeindegebiets setzt. Hinreichende Verpflichtung dafür \nist unbestritten die vom Gemeindeparlament im März 2019 überwiesene Volksmotion zum \nKlimanotstand. Diese nimmt Bezug auf die Ziele des internationalen UN-Klimaübereinkommen \nvon Paris «und bedeutet für die Stadt Olten netto 0 Treibhausgasemissionen bis 2030». \n \nEin darauf basierendes, diskutiertes und beschlossenes Klimaschutz-Ziel fehlt bisher. Die \nverbindliche Deklaration eines solchen Klimaschutz-Ziels gehört unter anderem auch zu den \nVoraussetzungen, um das von der Stadt Olten angestrebte Label Energiestadt-Gold zu \nerreichen. Das bereits beschlossene Netto-Null-Ziel bis 2040 für die städtische Verwaltung \nreicht dafür nicht aus. \n \nIn Bezug auf den detaillierten Auftrag stellen sich aber grundsätzlich folgende Fragen: \n \nWelches ist der korrekte Rechtsrahmen? \n \nEs ist zunächst zu klären, welche rechtlichen und legislativen Voraussetzungen zu beachten \nsind, damit die Stadt Olten sich für den Gemeindeperimeter ein eigenes Klimaschutz-Ziel \nsetzen kann. Hier sind gesamtschweizerisch gesehen die Vorgehensweisen verschieden und \nabhängig von der kantonalen Rechtsvoraussetzung. In der Regel finden solche Zielsetzungen \n(Klimaschutz-Ziele, Zielsetzung 2000-Watt) ihre rechtliche Verankerung in der \nGemeindeordnung, in einigen Städten mit nachgelagerter Präzisierung in einem Klimaschutz-\nReglement. Für die Schaffung eines Klimaschutzreglements für die Stadt Olten müsste zuerst \ndie Gemeindeordnung entsprechend angepasst werden, damit eine Rechtsgrundlage für ein \nentsprechendes Reglement vorhanden ist. \n \nEigenes Netto-Null-Ziel oder explizites Bekenntnis zum Netto-Null-Ziel des Bundes? \n \nDie Schweiz hat im Oktober 2017 das Klimaübereinkommen von Paris ratifiziert. Die damit \neingegangenen Verpflichtungen gelten nicht nur für den Bund, sondern subsidiär auch für \nKantone und Gemeinden. Entsprechend diesen Verpflichtungen hat der Bundesrat bereits im \nAugust 2019 für die Schweiz ein indikatives Netto-Null-Ziel per 2050 beschlossen. \n \n  \n\nhttps://www.bern.ch/themen/umwelt-natur-und-energie/klima\nhttps://www.stadt-zuerich.ch/gud/de/index/departement/strategie_politik/umweltstrategie/klimapolitik/klimaschutz.html\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\23-001 2023\\23-002 23-01-16\\23-01-16 pr Überpar Auftrag Räber GO \nKlimaschutz-Reglement Beantw..docx \n\nSeite 3 von 4 \n\nDie Umsetzung dieses Ziels in die nationale Gesetzgebung wurde unter anderem mit der \nAblehnung des revidierten CO2-Gesetzes in der Referendumsabstimmung im Mai 2021 \nverzögert. Dennoch ist eine konkrete und verpflichtende Legiferierung des Netto-Null-Ziels auf \nBundesebene eine Frage der Zeit: Als indirekter Gegenvorschlag zur Gletscher-Initiative hat \ndas nationale Parlament in der Herbstsession 2022 ein «Bundesgesetz über die Ziele im \nKlimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)» verabschiedet, \ndass das Klimaschutz-Ziel Netto-Null bis 2050 gesetzlich festlegt (Art. 3 KIG). Die \nReferendumsfrist läuft am 19. Januar 2023 ab, und es ist mit einer Referendumsabstimmung \nim Herbst 2023 zu rechnen. \n \nAuf kommunaler Ebene haben vor allem grössere Städte wie Zürich, Genf, Lausanne, Basel, \nBern oder Winterthur sich bereits eigene ambitioniertere Ziele gesetzt (Netto-Null mehrheitlich \nfür 2040, Basel-Stadt für 2037). In allen diesen Städten wurde vorab in ausführlichen Studien \nMachbarkeit und finanzielle Anforderungen geklärt und erst anschliessend legiferiert \nrespektive konkrete Strategien und Massnahmen sowie entsprechende finanzielle Mittel \nbeschlossen. \n \nGrundsätzlich ist bereits bei grösseren Städten fraglich, inwiefern es sinnvoll ist, den Perimeter \neiner Gemeinde mit einem Netto-Null-Ziel zu belegen, denn je nach betrachteter \nSystemgrenze und einbezogenem Scope (Geltungsbereiche) der Emissionen (nur örtliche \nEmissionen, vor- und nachgelagerte Emissionen, graue Emissionen, Energie und Mobilität \noder auch Ernährung, Konsum oder finanzielle Assets) sind die kommunalen Spielräume \nbegrenzt oder ist eine einigermassen präzise Bilanzierung und Attribuierung zu den \nVerursachern schwierig. Auch die von der von den Unterzeichnenden vorgeschlagene \nSystemgrenze des Einflussbereiches der Stadt lässt sich nicht präzise festlegen, da zum \nBeispiele einige Themen durch die kantonale oder nationale Gesetzgebung beeinflusst \nwerden. \n \nFür die Stadt Olten ist deshalb zu prüfen, ob ein eigenständiges Netto-Null-Ziel für den \nPerimeter der Stadt effektiv einen Mehrwert in Bezug auf den Klimaschutz bietet oder vielmehr \nnur deklamatorischen Charakter hat. \n \nUnbedingt nötig und sinnvoll ist aber sicher, dass die Stadt Olten im Minimum explizit die Netto-\nNull-Zielsetzungen des Bundes und auch des Kantons Solothurn übernimmt und zur \nRichtschnur zukünftigen politischen Handelns macht. Eine mögliche öffentlichkeitswirksame \nForm dafür wäre beispielsweise, dass Parlament oder Stadtrat die Unterzeichnung der Klima- \nund Energie-Charta Städte und Gemeinden des Klima-Bündnis Schweiz beschliesst (aktuell \n67 unterzeichnende Städte und Gemeinden): \n \nhttps://klimabuendnis.ch/de/Info/klima-und-energie-charta \n \nFür eine Verpflichtung auf ein ambitionierteres Klimaschutz-Ziel mit Netto-Null bis 2040 und \ndie Festlegung von Zwischenzielen ist auch für die Stadt Olten eine vorgängige Analyse der \nAusgangslage, der spezifischen Verhältnisse und des Handlungsspielraums der Stadt nötig, \ndamit ein Massnahmenplan mit Bezug zu den zu definierenden Zwischenzielen ausgearbeitet \nwerden kann. Ansonsten wäre die Definition von Zwischenzielen weitgehend aus der Luft \ngegriffen. \n \n  \n\nhttps://klimabuendnis.ch/de/Info/klima-und-energie-charta\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\23-001 2023\\23-002 23-01-16\\23-01-16 pr Überpar Auftrag Räber GO \nKlimaschutz-Reglement Beantw..docx \n\nSeite 4 von 4 \n\nAngepasstes Treibhausgasmonitoring \n \nEin konkretes Netto-Null-Ziel für die Treibhausgasemissionen in einem räumlichen Perimeter \nist offensichtlich nur dann sinnvoll, wenn der aktuelle Stand und die Entwicklung bekannt sind \nund überwacht werden. Ein Treibhausgasmonitoring ist also nötig, kann aber je nach \ngewählter Komplexität, Präzision und Periodizität mehr oder weniger personal- und \nkostenintensiv sein. Die grösseren Städte wie Zürich oder Basel setzen für diese Aufgaben \nmehrere Mitarbeitende ein und verfügen teilweise bereits seit Jahren auch über die \nentsprechenden digitalen kostenpflichtigen Tools. Erste Ansätze zum Aufbau einer Energie- \nund Treibhausbilanzierung für die Stadt Olten wurden mit dem Wegfall der Umweltfachstelle \n2014 wieder sistiert. Es besteht aktuell lediglich eine Energiebuchhaltung für die städtischen \nGebäude. Ein Treibhausgasmonitoring müsste deshalb von Grund auf neu aufgebaut werden. \nEine zweijährliche Überprüfung der Wirksamkeit von einzelnen Klimaschutzmassnahmen \nwäre dabei ein hoher Anspruch, nicht rasch realisierbar, in gewissen Massnahmenfeldern \nkaum möglich und mit beträchtlichem Bedarf an personellen und finanziellen Ressourcen \nverbunden. \n \nAufgrund der beschränkten Mittel der Stadt Olten ist es mit Blick auf die konkrete Wirkung für \ndas eigentliche Ziel des Klimaschutzes aus Sicht des Stadtrates eher angezeigt, die \nvorhandenen Ressourcen hauptsächlich in konkrete Massnahmen und Projekte zu investieren \nund für das Treibhausgas-Monitoring einfachere und gröbere Verfahren zu wählen, die zwar \neine Beurteilung einzelner Massnahmen nicht oder kaum zulassen, aber den aktuell \nbestehenden Ressourcen der Fachstelle Energie, Klima und Umwelt EKU entsprechen. \n \nDer Stadtrat teilt zwar die Grundhaltung im Auftrag, möglichst rasch in allen Bereichen, die im \nEinflussgebiet der Stadt liegen, die CO2-Neutralität zu erreichen und ein Klimaschutz-Ziel \nverbindlich zu deklarieren. Er ist denn auch bereit, die weiteren Schritte eines machbaren \nVorgehens – Beitritt Klimabündnis, Investition in Massnahmen und Projekte anstatt \nressourcenintensives Monitoring, Überprüfung Verankerung Senkungspfad in \nGemeindeordnung – zu prüfen. Mit dem vorgelegten Auftrag wird hingegen der Spielraum für \neine massgeschneiderte Klimastrategie für die Stadt Olten wie oben ausgeführt in \nwesentlichen Fragen zu stark eingeschränkt. Der Stadtrat empfiehlt daher dem \nGemeindeparlament, den Auftrag in der vorliegenden Form nicht erheblich zu erklären. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMitteilung an: \nGemeindeparlament \nParlamentsakten \nDirektion Bau, Kurt Schneider, Lorenz Schmid, Daniel Lehmann Pollheimer, Markus Lack \nStadtkanzlei, Andrea von Känel Briner \n\n \n\n\n


Bericht und Antrag

text: \nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\18-001 2018\\18-09-27 pr Postulat SP_JSP \nAmpelsteuerung.docx \n\nSeite 1 von 2 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL DES \nSTADTRATES VON OLTEN \n\n \n \n\nvom 4. Juni 2018 Prot.-Nr. 133 \n \n \nPostulat Fraktion SP/JSP betr. Velofreundliche Ampelsteuerung/Beantwortung \n \n \nAm 20. März 2018 hat die Fraktion SP/JSP zuhanden des Stadtrats folgendes Postulat ein-\ngereicht: \n \n \n«Velofreundlichere Ampelsteuerung \n \nDer Stadtrat soll prüfen, unter welchen Bedingungen mit dem Kanton vereinbart werden \nkann, dass mindestens die Lichtsignalanlagen am Postplatz, bei der Gäubahnbrücke, bei der \nShanghai-Kreuzung und beim Café Ring angepasst werden, dass sie während der passiven \nPhase in der Nacht durch die Velofahrer so aktiviert werden können, dass durch eine aktive \nSteuerung des Verkehrs eine sichere Querung der Kreuzungen für Velofahrer möglich ist. \n \nBegründung \n\n Die Querung dieser Kreuzungen ist für weniger sportliche Velofahrer in gewissen \nNächten und Zeiten nur möglich, wenn sie das Velo über teils entfernte Fussgänger-\nstreifen stossen. \n\n Im Gegensatz zu den Fussgängern an den Fussgängerstreifen haben die Velofahrer \nkeinen Vortritt. Wegen der geringeren Geschwindigkeit und der schlechteren Sicht-\nbarkeit ist eine gefahrlose Querung dieser Kreuzungen schon bei mässigem Verkehr \nfür viele Velofahrer nicht möglich, \n\n Der aktuelle Zustand steht in Widerspruch zu den Zielsetzungen des Mobilitätsplans, \nden Veloverkehr attraktiv zu gestalten. \n\n Eine Umsetzung ist aus Sicht der Postulantinnen/en in wenigen Monaten möglich. \n\n Die Kosten dürften dem Vorteil angemessen sein und stehen in einem sehr guten \nVerhältnis zu den Kosten für die Optimierungen des motorisierten Verkehrs. \n\n Eine vom Kanton geforderte Übernahme eines Teils der Kosten durch die Stadt darf \nkein Grund sein, die Massnahme nicht umzusetzen.» \n\n \n \n\n*  *  *  *  *  *  *  *  * \n \n \nStadtpräsident Martin Wey beantwortet den Vorstoss im Namen des Stadtrates wie folgt: \n \nDie erwähnten Lichtsignalanlagen (LSA) sind wochentags jeweils zwischen 22.00 Uhr und \n05.00 Uhr passiv, das heisst auf Gelbblinken, am Samstag/Sonntag jeweils bis 07.00 Uhr. \n \nDer Postplatz (Projekt Umgestaltung Aarburgerstrasse/Bahnhofquai) soll demnächst umge-\nbaut werden. Das Projekt ist gegenwärtig wegen Einsprachen verzögert, der Baustart ist ge-\nplant auf 2019. Bei der neuen Anlage ist ein 24-Stunden-Betrieb der LSA vorgesehen, womit \ndem Anliegen Rechnung getragen wird. \n \n\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\18-001 2018\\18-09-27 pr Postulat SP_JSP \nAmpelsteuerung.docx \n\nSeite 2 von 2 \n \n\nBei den anderen erwähnten Knoten sind für die Velobeziehungen jeweils Fussgängerstreifen \nvorhanden, bei welchen es für unsichere Velofahrer möglich ist, vom Velo abzusteigen und \nvortrittsberechtigt den Knoten als Fussgänger zu queren, wenn die LSA passiv ist. \n \nEine Einrichtung einer Bedarfsanlage würde erfordern, dass die LSA mit manuellen Anmel-\ndemitteln (Anmeldeknopf) für die Velos ausgerüstet würden. Die Umrüstung würde einige \nzehntausend Franken kosten, da bei den Anlagen hardware- und softwaremässige Anpas-\nsungen vorgenommen werden müssten.  \n \nBei einer Anlage, die passiv ist und auf Anmeldung eingeschaltet wird, entstehen längere \nWartezeiten: während die Ampeln von «Gelbblinken» auf die «Alles-Rot-Phase» gewechselt \nhaben, entsteht eine Wartezeit von ca. 15 Sekunden. Nach Einschätzung des Amts für Ver-\nkehr und Tiefbau (AVT) des Kantons Solothurn sowie der Abteilung Ordnung und Sicherheit, \nBereich Verkehr, würde diese Wartezeit zu grossen Missachtungen und schlechter Akzep-\ntanz von Seiten der Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer führen, wenn kein \noder nur wenig Verkehr vorhanden wäre und diese Einschaltphase trotzdem abgewartet \nwerden müsste.  \n \nAlternativ dazu könnten die Anlagen in einem 24-Stunden-Betrieb belassen werden. Die Ab-\nschaltung der LSA in Nachtstunden hat sich aber während den letzten Jahrzenten bewährt \nund findet inzwischen eine breite Akzeptanz seitens der Verkehrsteilnehmerinnen und Ver-\nkehrsteilnehmer. Ein Abrücken von diesem Grundsatz müsste daher gut abgewogen werden. \n \nDie virtuelle Unfallkarte des Bundesamts für Strassen (ASTRA; Daten ab 2011) zeigt an der \nCapitolkreuzung (Dornacherstrasse/Ringstrasse), an der Shanghai-Kreuzung (Neuhard-\nstrasse/Unterführungsstrasse) sowie bei der Gäubahnbrücke (Aarburgerstrasse 63) keine \nUnfälle mit Fahrradbeteiligung. Im Januar 2015, zwischen 00.00–01.00 Uhr, kam es beim \nPostplatz zu einem Einbiegeunfall mit (einem) Leichtverletzten. Der genaue Hergang sowie \ndessen Umstände können nicht erhoben werden. \n \nDie Umstellung von «Gelbblinken» auf Anmeldung wäre mit Kosten verbunden, welche in \nkeinem Kosten-Nutzen-Verhältnis stehen. Insbesondere, da die erwähnten Kreuzungen bis \ndato nicht als Unfallschwerpunkte zu erkennen sind. Zudem führt eine Anmeldung sowie die \nEinführung des 24-Stunden-Betriebs zu Wartezeiten, was den übrigen Verkehrsfluss (auch \njenen der Fahrradfahrer) unterbricht und zu Unverständnis führt. \n \nDer Stadtrat empfiehlt dem Gemeindeparlament daher, das Postulat nicht erheblich zu erklä-\nren. Im Gegenzug soll beim Kanton beantragt werden, die LSA Postplatz bis zu deren Um-\nbau erst nach 24 Uhr passiv zu schalten. \n \n \n \nMitteilung an: \nGemeindeparlament \nParlamentsakten \nStadtrat \nStadtschreiber/M. Dietler \nAbteilung Ordnung und Sicherheit/Franco Giori \nAbteilung Ordnung und Sicherheit/Manuela Basso \nAbteilung Ordnung und Sicherheit/Lukas Müllegg \nRechtskonsulent und Personaldienst/Patrik Stadler \nKanzleiakten  \n \n\n\n