Beilage 1a

text: \nFinanzplanung 2018-2024 Rg. 13-14 B 14-15 Rg. 14-15 B 15-16 Rg. 15-16 B 16-17 Rg. 16-17 B 17-18 Rg. 17-18 B18-19 B 19-20 B 20-21 B 21-22 B 22-23 B 23-24\n\nErtrag \n\nEinnahmen\n\nOeffentlicher Eislauf 182'060.75 166'500.00 167'533.50 179'915.00 184'599.15 183'600.00 180'488.55 181'100.00 184'198.05 183'900.00 183'900.00 193'900.00 193'900.00 193'900.00 193'900.00\n\nBetriebsbeiträge Gemeinden 793'618.00 792'600.00 767'618.00 742'600.00 742'618.00 742'600.00 742'618.00 742'600.00 742'618.00 742'600.00 742'600.00 742'600.00 742'600.00 742'600.00 742'600.00\n\nErträge Vereine / Institutionen 167'663.98 216'995.00 215'292.90 219'900.00 277'118.55 224'220.00 261'728.60 259'020.00 284'618.40 255'400.00 257'700.00 258'700.00 259'700.00 260'700.00 261'700.00\n\nSubventionen Eismieten\n\nDienstleistungsertrag 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5'000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00\n\nTotal Einnahmen 1'143'342.73 1'176'095.00 1'150'444.40 1'142'415.00 1'204'335.70 1'155'420.00 1'184'835.15 1'182'720.00 1'211'434.45 1'181'900.00 1'184'200.00 1'195'200.00 1'196'200.00 1'197'200.00 1'198'200.00\n\nÜbriger Ertrag 148'946.75 163'452.50 231'357.20 305'185.00 296'901.65 283'985.00 236'330.39 224'120.00 226'899.20 217'450.00 218'500.00 225'850.00 226'100.00 226'100.00 226'100.00\n\nTotal Ertrag 1'292'289.48 1'339'547.50 1'381'801.60 1'447'600.00 1'501'237.35 1'439'405.00 1'421'165.54 1'406'840.00 1'438'333.65 1'399'350.00 1'402'700.00 1'421'050.00 1'422'300.00 1'423'300.00 1'424'300.00\n\nBruttogewinn 1 1'292'289.48 1'339'547.50 1'481'801.60 1'447'600.00 1'501'237.35 1'439'405.00 1'421'165.54 1'406'840.00 1'438'333.65 1'399'350.00 1'402'700.00 1'421'050.00 1'422'300.00 1'423'300.00 1'424'300.00\n\nAufwand\n\nPersonalaufwand 115'791.55 111'865.00 131'029.70 112'000.00 175'612.76 128'000.00 114'114.80 110'365.00 99'792.70 107'935.00 108'180.00 109'285.00 109'490.00 109'810.00 110'929.99\n\nPersonalkosten 371'353.90 418'171.96 437'965.91 423'820.00 398'029.90 439'760.00 439'959.60 422'080.00 414'704.10 450'650.00 435'064.99 437'980.01 444'374.65 436'933.73 448'880.98\n\nTotal Personal 487'145.45 530'036.96 568'995.61 535'820.00 573'642.66 567'760.00 554'074.40 532'445.00 514'496.80 558'585.00 543'244.99 547'265.01 553'864.64 546'743.73 559'810.98\n\nBruttoergebnis 2 805'144.03 809'510.54 912'805.99 911'780.00 927'594.69 871'645.00 867'091.14 874'395.00 923'836.85 840'765.00 859'455.01 873'784.99 868'435.36 876'556.27 864'489.02\n\nSonstiger Betriebsaufwand\n\nUnterhalt, Rep., Ersatz (URE) 127'150.53 138'500.00 164'085.36 211'290.00 174'923.59 171'020.00 191'237.45 155'420.00 161'247.95 162'250.00 157'025.00 169'285.00 174'475.00 182'375.00 163'475.00\n\nFahrzeugaufwand 15'930.30 16'800.00 10'082.10 13'000.00 23'555.95 17'250.00 13'441.05 16'500.00 17'139.40 16'750.00 18'550.00 19'100.00 19'600.00 19'650.00 19'650.00\n\nVersicherungen und Gebühren 44'563.10 43'250.00 60'663.30 51'810.00 47'228.80 45'925.00 46'809.55 46'425.00 49'086.30 47'050.00 47'250.00 47'650.00 47'650.00 47'650.00 47'850.00\n\nEnergie, Reinigung und Entsorgung 251'453.40 245'500.00 304'710.20 292'000.00 309'559.00 282'000.00 303'170.25 289'000.00 295'946.60 293'000.00 278'000.00 276'000.00 276'000.00 276'000.00 276'000.00\n\nVerwalt.- und Informatikaufw. 113'019.94 99'810.00 134'054.12 98'560.00 67'657.34 74'800.00 52'607.25 66'360.00 69'182.20 64'750.00 69'715.00 72'835.00 83'105.01 65'800.00 58'584.99\n\nWerbung 2'666.75 4'950.00 2'145.40 5'650.00 2'210.75 5'650.00 2'233.15 8'650.00 4'900.55 4'670.00 4'690.00 4'710.00 4'730.00 4'750.00 4'719.51\n\nÜbriger Betriebsaufwand 0.00 4'000.00 249.30 2'500.00 3'524.60 250.00 0.00 250.00 780.65 2'000.00 2'000.00 2'000.00 2'000.00 2'000.00 2'000.00\n\nTotal Übriger Betriebsaufwand 554'784.02 552'810.00 675'989.78 674'810.00 628'660.03 596'895.00 609'498.70 582'605.00 598'283.65 590'470.00 577'230.00 591'580.00 607'560.01 598'225.00 572'279.50\n\nTotal Betriebsaufwand vor Finanzerfolg 1'041'929.47 1'082'846.96 1'244'985.39 1'210'630.00 1'202'302.69 1'164'655.00 1'163'573.10 1'115'050.00 1'112'780.45 1'149'055.00 1'120'474.99 1'138'845.01 1'161'424.65 1'144'968.73 1'132'090.48\n\nBetriebsergebnis 1 (vor  Finanzerfolg) 250'360.01 256'700.54 236'816.21 236'970.00 298'934.66 274'750.00 257'592.44 291'790.00 325'553.20 250'295.00 282'225.01 282'204.99 260'875.35 278'331.27 292'209.52\n\nFinanzaufwand 35'582.07 74'700.00 64'951.03 97'750.00 96'987.60 98'025.00 98'050.60 96'625.00 95'774.46 96'000.00 104'953.75 101'203.75 97'453.75 93'703.75 93'166.25\n\nTotal Betriebsaufwand 1'077'511.54 1'157'546.96 1'309'936.42 1'308'380.00 1'299'290.29 1'262'680.00 1'261'623.70 1'211'675.00 1'208'554.91 1'245'055.00 1'225'428.74 1'240'048.76 1'258'878.40 1'238'672.48 1'225'256.73\n\nBetriebsergebnis 2 (vor  Abschreibungen) 214'777.94 182'000.54 171'865.18 139'220.00 201'947.06 176'725.00 159'541.84 195'165.00 229'778.74 154'295.00 177'271.26 181'001.24 163'421.60 184'627.52 199'043.27\n\nTotal Abschreibungen 203'076.82 100'000.00 193'393.83 150'000.00 188'224.25 185'000.00 205'476.50 185'000.00 198'519.26 257'250.00 277'000.00 277'000.00 272'800.00 272'800.00 266'200.00\n\nTotal Finanzaufwand / Abschreibungen 238'658.89 174'700.00 258'344.86 247'750.00 285'211.85 283'025.00 303'527.10 281'625.00 294'293.72 353'250.00 381'953.75 378'203.75 370'253.75 366'503.75 359'366.25\n\nTotal Sonstiger Betriebsaufwand 793'442.91 727'510.00 934'334.64 922'560.00 913'871.88 879'920.00 913'025.80 864'230.00 892'577.37 943'720.00 959'183.75 969'783.75 977'813.76 964'728.75 931'645.76\n\nBetriebsergebnis 3 (vor  Nebenerfolgen) 11'701.12 82'000.54 -21'528.65 -10'780.00 13'722.81 -8'275.00 -45'934.66 10'165.00 31'259.48 -102'955.00 -99'728.74 -95'998.76 -109'378.41 -88'172.48 -67'156.74\n\nTotal / Saldo Nebenerfolge 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -14'771.60 0.00 -19'438.65 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00\n\nBetriebsergebnis 4 11'701.12 82'000.54 -21'528.65 -10'780.00 13'722.81 -8'275.00 -60'706.26 10'165.00 11'820.83 -102'955.00 -99'728.74 -95'998.76 -109'378.41 -88'172.48 -67'156.74\n\nCash-Flow (vor Abschreibungen / nach Steuern) 207'461.94 174'000.54 138'466.43 131'220.00 167'590.46 143'725.00 116'898.29 162'165.00 183'851.64 124'295.00 147'271.26 146'001.24 129'421.60 151'627.52 167'043.27\n\nCash-Flow (vor Abschreibungen & vor Steuern) 214'777.94 182'000.54 171'865.18 139'220.00 201'947.06 176'725.00 144'770.24 195'165.00 210'340.09 154'295.00 177'271.26 181'001.24 163'421.60 184'627.52 199'043.27\n\na.o. und  betriebsfremder Erfolg, Steuer 7'316.00 8'000.00 33'398.75 8'000.00 34'356.60 33'000.00 27'871.95 33'000.00 26'488.45 30'000.00 30'000.00 35'000.00 34'000.00 33'000.00 32'000.00\n\nUnternehmensgewinn (+) -verlust (-) 4'385.12 74'000.54 -54'927.40 -18'780.00 -20'633.79 -41'275.00 -88'578.21 -22'835.00 -14'667.62 -132'955.00 -129'728.74 -130'998.76 -143'378.41 -121'172.48 -99'156.74\n\nViktor Müller\n\n\n


Beilage 6

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n19. Apr. 18\n\nSubventionen Total\nVerein / Monat 08-09 09-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 2015 2016 2017\n\nEHCO AG 93'928 53'375 107'676 100'299 123'493 105'700 70'810 64'200 59'800 48'800\n\nEHCO AG Jun. 0 27'880 34'240 32'405 31'179 29'310 25'455 29'151 25'939 28'255\n\nEHCO 2000 161'674 84'679 122'548 128'162 131'440 144'079 117'075 133'800 133'800 128'858\n\nELCO 87'148 62'875 86'881 71'612 76'610 68'399 63'938 73'800 72'954 72'396\n\nSCA 13'885 7'315 12'420 12'025 11'915 12'395 16'823 14'645 16'980 17'555\n\nEST 1'300 880 880 797 797 858 490 0 0 0\n\nCCO 0 0 0 224 11'937 12'095 7'639 0 0 0\n\nWeitere 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nTotal 357'935 237'004 364'645 345'524 387'371 372'836 302'230 315'596 309'473 295'864\n\nSubventionen Eis \nVerein / Monat 08-09 09-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 2015 2016 2017\n\nEHCO AG 80'728 40'175 92'676 85'299 108'493 90'700 25'710 26'800 26'800 26'800\n\nEHCO AG Jun. 0 27'880 34'240 32'405 31'179 29'310 25'455 29'151 25'939 28'255\n\nEHCO 2000 161'674 84'679 122'548 128'162 131'440 144'079 117'075 133'800 133'800 128'858\n\nELCO 84'748 60'475 84'481 69'212 74'210 65'999 62'138 72'600 71'754 71'196\n\nSCA 13'885 7'315 12'420 12'025 11'915 12'395 10'873 12'245 14'580 15'155\n\nEST 1'300 880 880 797 797 858 490 0 0 0\n\nCCO 11'553 11'421 7'146 0 0 0\n\nWeitere 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nTotal 342'335 221'404 347'245 327'900 369'587 354'762 248'887 274'596 272'873 270'264\n\nSubventionen Raummiete\nVerein / Monat 08-09 09-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 2015 2016 2017\n\nEHCO AG 13'200 13'200 15'000 15'000 15'000 15'000 9'900 13'200 13'200 13'200\n\nEHCO AG Jun. 0 0 0 0 0 0\n\nEHCO 2000 0 0 0 0 0\n\nELCO 2'400 2'400 2'400 2'400 2'400 2'400 1'800 1'200 1'200 1'200\n\nSCA 0 0 0 2'400 2'400 2'400\n\nEST 0 0 0 0 0 0\n\nCCO 224 384 674 493 0 0 0\n\nWeitere 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nTotal 15'600 15'600 17'400 17'624 17'784 18'074 12'193 16'800 16'800 16'800\n\nSubventionen Matchpauschalen\nVerein / Monat 08-09 09-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 2015 2016 2017\n\nEHCO AG 0 0 0 0 0 0 35'200 24'200 19'800 8'800\n\nEHCO AG Jun. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nEHCO 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nELCO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nSCA 0 0 0 0 0 0 5'950 0 0 0\n\nEST 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nCCO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nWeitere 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\n\nTotal 0 0 0 0 0 0 41'150 24'200 19'800 8'800\n\nVereinssubventionen - Mehrjahresvergleich\n\n18-04-25 Mehrjahresvergleich 08-18.xlsx\\Subventionen Mehrjahresvergleic\n\n\n


Beilage 2a

text: \nNutzungen Ausseneisfeld - Mehrjahresvergleich Saisons 2008-09 bis 2017-18\n\nTotale\n\nNutzer in Std. in % in Std. in % in Std. in % in Std. in % in Std. in % in Std. in % in Std. in % in Std. in % in Std. in % in Std. in %\n\nEHCO AG 1. Team 3.00 0.15 2.00 0.11 2.50 0.12 1.00 0.05\n\nEHCO AG Jun. 4.00 0.21 19.00 0.80 23.50 1.19 31.50 1.35 18.25 0.92 19.91 1.05 28.23 1.41 25.25 1.26\n\nEHCO 2000 103.50 6.43 124.50 6.84 92.05 11.87 69.75 3.54 81.25 3.48 181.24 9.60 180.13 9.49 222.31 11.07 176.75 8.80 165.75 8.88\n\nEislauf-Club Olten 49.79 3.09 49.25 2.61 49.75 10.53 47.75 2.44 52.00 2.24 19.50 0.99 53.50 2.82 50.25 2.50 52.00 2.59 50.50 2.70\n\nSC Altstadt Olten 2.83 0.18 2.25 0.10 2.00 0.10 6.30 0.33 1.25 0.06 1.50 0.07\n\nDiverse Vereine 164.92 10.24 110.57 6.01 34.50 1.46 64.00 3.27 104.50 4.49 141.50 7.37 94.25 4.97 86.25 4.29 69.25 3.45 103.00 5.52\n\nöffentlicher Eislauf 1115.88 69.28 1084.00 59.52 1207.50 51.03 1207.00 61.27 1223.75 61.86 1200.50 63.47 1178.00 62.07 1233.50 61.41 1195.00 59.50 1140.50 61.09\n\nEisreinigungen 49.92 3.10 211.25 11.57 226.50 9.57 226.50 11.49 228.25 11.55 217.50 11.52 226.50 11.93 232.50 11.58 232.50 11.58 158.62 8.50\n\nLeerstand 123.75 7.68 242.10 13.24 349.03 14.74 331.55 16.80 252.50 14.93 105.27 5.88 137.41 7.24 154.21 7.68 253.75 12.63 247.63 13.26\n\nTotal (Kontrolle) 1610.59 100.00 1825.67 100.00 1978.33 100.00 1970.05 100.00 1976.00 100.00 1888.76 100.00 1898.00 100.00 2008.50 100.00 2008.50 100.00 1867.00 100.00\n\n17-1808-09 09-10 10-11 11-12 12-13 16-1713-14 14-15 15-16\n\n0.00\n\n200.00\n\n400.00\n\n600.00\n\n800.00\n\n1000.00\n\n1200.00\n\n1400.00\n\n08-09 09-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18\n\nEisnutzung Ausseneisfeld Mehrjahresvergleich Saisons 08-09 bis 17-18 \n\nEHCO AG 1. Team\n\nEHCO AG Junioren\n\nEHCO 2000\n\nEislauf-Club Olten\n\nSC Altstadt Olten\n\nDiverse Vereine\n\nöffentlicher Eislauf\n\nEisreinigungen\n\nLeerstand\n\n18-04-20 Mehrjahresvergleich AF.xlsx\\Total\n\n\n


Bericht und Antrag

text: \n \n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\19-001 2019\\19-05-22. u. 23. Einladung\\19-05-22 pr \nMotion überp. zeitnahe Budgetreferendumsabstimmungen, Beantwortung.docx \n\nSeite 1 von 2 \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL DES \n\nSTADTRATES VON OLTEN \n\n \n\n \n\nvom 15. April 2019                                                                                Prot.-Nr. 106 \n \n \nÜberparteiliche Motion betr. Zeitnahe Budgetreferendumsabstimmungen/Beantwortung \n \nAm 28. März 2019 wurde folgender überparteiliche Vorstoss eingereicht: \n \n«Der Stadtrat wird beauftragt die Terminierung des Budgetprozesses so anzupassen, dass \neine allfällige Budgetabstimmung zum ersten Abstimmungstermin des Bundes im neuen \nJahres stattfinden kann.  \n \nBegründung \nDie Abstimmungen über das Budget 2014 und 2019 fanden an einem Abstimmungssonntag \nim März statt. Neben hohen Kosten für den separaten Termin führt die Verzögerung dazu, \ndass ungebundene Ausgaben einen Monat länger nicht getätigt werden können.» \n \n \n\n*  *  * \n \nStadtrat Benvenuto Savoldelli beantwortet den Vorstoss im Namen des Stadtrates wie folgt: \n \nDer erste eidgenössische Abstimmungstermin des Jahres variiert in den kommenden Jahren \njeweils zwischen dem 9. Februar und dem 12. März; letzterer weicht nur gerade zwölf Tage \nvom Termin ab, an welchem in diesem Jahr die (separate) Volksabstimmung über das Budget \nstattfand. Der Zeitgewinn bei einer zeitlichen Verschiebung der Budgetsitzung im Parlament \nist somit je nach terminlicher Ausgangslage nicht sehr bedeutend. Es kommt hinzu, dass auch \nbei einer Volksabstimmung am ersten eidgenössischen Termin kein überarbeiteter \nBudgetentwurf bereits an der Märzsitzung des Parlaments behandelt werden kann und eine \nAnberaumung einer Parlamentssitzung im April den gleichen Einschränkungen unterliegt, wie \nsie im Folgenden für den Oktober beschrieben werden. \n \nAuf Wunsch der Finanzkommission wurden ihr an ihrer Märzsitzung die Konsequenzen \nverschiedener Terminierungen der Budgetsitzung im Parlament ausführlich aufgezeigt: \n \n\n- September: Eine Behandlung des Budgets an der Parlamentssitzung im September \nist mit gesicherten Zahlen von Seiten des Kantons aus den Bereichen Bildung, \nSoziales, ÖV und Steuern derzeit nicht möglich. Der Kanton müsste dazu gebracht \nwerden, die Zahlen deutlich früher als bisher abzuliefern, was aber sicher nicht positiv \nzu deren Aussagekraft beitragen würde. Die Zahlen können aber von einem Jahr aufs \nnächste wesentlich variieren und sind damit sehr wichtig für eine exakte Budgetierung \ndurch die Stadt Olten. Würde man sich lediglich auf Tendenzmeldungen von Seiten \ndes Kantons abstützen, wäre das Resultat somit weniger seriös. Beim fakultativen \nReferendum bräuchte es aufgrund der 30-tägigen Sammelfrist zudem jeweils einen \nseparaten Abstimmungstermin im Dezember, da der letzte eidgenössische Termin \njeweils bereits im November stattfindet. Das führt zu Mehrkosten von mehreren \nzehntausend Franken. \n \n\n\n\n \n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\19-001 2019\\19-05-22. u. 23. Einladung\\19-05-22 pr \nMotion überp. zeitnahe Budgetreferendumsabstimmungen, Beantwortung.docx \n\nSeite 2 von 2 \n\n- Oktober: Die Behandlung des Budgets in einer Parlamentssitzung Ende Oktober \nwürde zwar erlauben, dass bei einem fakultativen Referendum die Abstimmung am \nersten eidgenössischen Abstimmungstermin im Folgejahr stattfinden könnte. Sie ist \nfaktisch jedoch kaum möglich, da der Vorbereitungs- und Vorberatungsprozess – auch \nfür die parlamentarischen Kommissionen und für die Fraktionen – in die Herbstferien \nfallen würde. \n\n \n- November: Findet die Parlamentssitzung weiterhin im November statt, reicht im Falle \n\neines fakultativen Referendums die Zeit nicht in jedem Fall für den ersten \neidgenössischen Abstimmungstermin im Folgejahr – auch nicht, wenn die \nParlamentssitzung zwei Wochen gegenüber dem heutigen Termin vorverschoben \nwürde. Lediglich das obligatorische Referendum – das heisst obligatorische \nVolksabstimmung über das Budget mit Wegfall der Sammelfrist – würde die Einhaltung \ndes ersten eidgenössischen Termins garantieren. Als Alternativen sind Szenarien \nmöglich, bei denen nicht in jedem Fall, sondern lediglich bei Veränderungen der \nSteuerfüsse das Budget der obligatorischen Volksabstimmung unterworfen wird. \n \n\nAus den genannten Gründen empfiehlt der Stadtrat dem Gemeindeparlament, von einer \nVerschiebung der Budgetsitzung des Parlaments abzusehen und die vorliegende Motion nicht \nerheblich zu erklären, zumal damit kein wesentlicher Zeitgewinn im Folgejahr resultiert. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMitteilung an \nGemeindeparlament \nParlamentsakten \nDirektion Finanzen und Dienste, Urs Tanner \nStadtkanzlei, Andrea von Känel Briner \n\n\n


Beilage Tarifreglement

text: \n \n\nTarifreglement_26 6.2008 (Version 2019_V4 Gaspreis 1.4.2019).docx \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nReglement \n \nüber die Tarife, Preise und Gebühren der Städtischen Betriebe Olten (sbo) \nfür die Abgabe von elektrischer Energie, Gas und Wasser \n(Tarif- und Preisreglement) \n \nvom 26. Juni 2008 \n\n \n \n\n\n\n - 1 - \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n \nI Allgemeine Bestimmungen Seite\n    \nArt. 1  Zweck 2\nArt. 2  Zuständigkeit 2\nArt. 3  Grundsätze der Tarif-, Preis- und Gebührenbemessung 2\nArt. 4  Gestaltung der Tarife, Preise und Gebühren 3\nArt. 5  Ausnahmen 3\nArt. 6  Mehrwertsteuer 4\nArt. 7  Abgaben 4\nArt. 8  CO2-Abgabe 4\nArt. 9  Behandlung der Konzessionsabgaben 4\nArt. 10  Quartal/Semester/Ableseperiode 4\n    \nII Elektrizitätstarife und –preise \n    \n   A. Allgemeine Bestimmungen \nArt. 11  Grundsatz 5\nArt. 12  Tarifzeiten 5\nArt. 13  Blindenergie 5\nArt. 14  Messapparate und Zähler 5\nArt. 15  Mietgebühren für Zähler und Tarifapparate 5\nArt. 16  Sperrung bestimmter Anlagekategorien 6\nArt. 17  Doppel-Tarif 6\nArt. 18  Sommer-/Winterpreise 6\n    \n   B. Netznutzungstarife (Netznutzungsentgelt) \nArt. 19  Sondertarife NE 7 \n     a) Übergangstarif Ueg-T NE 7 6\n     b) Tarif für kurzzeitige, temporäre Anschlüsse TA NE 7 6\n     c) Tarif für ungemessene, feste Anschlüsse FA NE 7  7\n     d) Tarif Privat NE 7 ET 7\nArt. 20  Tarif Basis NE 7 7\nArt. 21  Tarif Basis Plus NE 7 8\nArt. 22  Tarif KMU NE 7 8\nArt. 23  Tarif Industrie NE 5 9\n    \n   C. Energiepreise \nArt. 24  Stromprodukte und -preise 10\nArt. 25  Andere Stromprodukte 11\nArt. 26  Stromrücknahme (RT) 11\n  \nIII Gaspreis \nArt. 27  Gaspreis (G) 13\n    \nIV Wassertarif \nArt. 28  Wassertarif (W) 14\n    \nV Schlussbestimmungen \nArt. 29  Publikation der Tarife und Preise 15\nArt. 30  Aufhebung der bisherigen Rechte 15\nArt. 31  Inkrafttreten 15\n \n\n\n\n - 2 - \n\n \n\nReglement \nüber die Tarife, Preise und Gebühren der Städtischen Betriebe Olten (sbo) \nfür die Abgabe von elektrischer Energie, Gas und Wasser \n(Tarif- und Preisreglement) \n \nvom 26. Juni 2008 \n \n \n \nDer Verwaltungsrat der Städtischen Betriebe Olten sbo, gestützt auf § 17 Abs. 2 Ziff. 5 und § \n28 der Statuten der sbo, § 3 lit. b der Kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge \nund -gebühren, Art. 52 des Reglementes über die Abgabe und Netznutzung von Energie und \nWasser durch die Städtischen Betriebe Olten sbo, Art. 21 der Gemeindeordnung und Art. 5 \nff. StromVV \n \n\nbeschliesst: \n \n \nI Allgemeine Bestimmungen \n \nArt. 1 Zweck \n \nDieses Reglement regelt die Grundsätze für die Berechnung und die Gestaltung der Tarife, \nPreise und Gebühren sowie die Tarifansätze der Städtischen Betriebe Olten (sbo). \n \n \nArt. 2 Zuständigkeit \n \n1. Gemäss § 7 Abs. 2 der Statuten der Städtischen Betriebe Olten (sbo) vom 23. \n\nMärz 2000 legt das Gemeindeparlament der Stadt Olten die Grundsätze zur Be-\nrechnung der Gebühren für Energie und Wasser in diesem Reglement fest. \n\n \n2. Gestützt auf die vom Gemeindeparlament in Art. 3, 4 und 5 dieses Reglementes \n\nfestgelegten Grundsätze, kann der Verwaltungsrat sbo gemäss § 7 Abs. 1 und § \n28 Abs. 1 der Statuten sbo vom 23. März 2000 die Tarife, Preise und Gebühren für \nden Bezug von elektrischer Energie, Gas und Wasser festsetzen. \n\n \n \nArt. 3 Grundsätze der Tarif-, Preis- und Gebührenbemessung \n \n1. Die Tarife, Preise und Gebühren sollen so bemessen werden, dass die Einnahmen \n\ndie Aufwendungen der Versorgung decken. \n \n2. Zu den Aufwendungen zählen der Personal- und Sachaufwand, der Sonderauf-\n\nwand (wie z.B. Zinsen, Abschreibungen, Ablieferungen und dergleichen), allfällige \nBelastungen durch Steuern und Abgaben sowie eine angemessene Reservenbil-\ndung zur Absicherung längerfristiger Risiken und zur Verstärkung des Eigenkapi-\ntals. \n\n \n3. Zu den Aufwendungen gehören auch die Kosten zur Förderung der rationellen \n\nVerwendung von Energie und Wasser und zur Förderung der alternativen Techno-\nlogien. Sie bedürfen jeweils bei der erstmaligen Aufnahme ins Budget eines be-\nsonderen Gemeindeparlamentsbeschlusses. Vorbehalten bleiben die Bestimmun-\ngen der Bundesgesetzgebung. \n\n\n\n - 3 - \n\n \n\nArt. 4 Gestaltung der Tarife, Preise und Gebühren \n \n1. Die Tarife, Preise und Gebühren für die Abgabe von elektrischer Energie, Gas und \n\nWasser bestehen aus dem Grund- und/oder Leistungspreis, dem separat auszu-\nweisenden Netznutzungsentgelt, der Grund- und Löschwassergebühr und dem Ar-\nbeits- oder Konsumpreis. Für ungemessenen Bezug können auch Pauschalen er-\nhoben werden. \n\n \n2. Bei sämtlichen Tarifen, Preisen und Gebühren kann der Verwaltungsrat auf die Er-\n\nhebung eines Grundpreises verzichten, soweit das übergeordnete Recht nicht ent-\ngegensteht. \n\n \n3. Die Grund- oder Leistungspreise sowie die Grund- und Löschwassergebühr wer-\n\nden nach folgenden Kriterien festgelegt: \n a) nach installierter Leistung \n b) nach gemessener Leistung \n c) nach Zählergrösse oder Zählerart \n d) nach Versicherungswerten der Solothurnischen Gebäudeversicherungsanstalt \n \n4. Die Arbeits- oder Konsumpreise können nach folgenden Bezugskriterien festgelegt \n\nwerden: \n a) nach Art oder Verwendungszweck \n b) nach Tageszeiten \n c) nach weiteren Kriterien wie Jahreszeiten, etc. \n \n5. Die Netznutzungstarife (Netznutzungsentgelt) werden nach den von der Bundes-\n\ngesetzgebung vorgegebenen Kriterien berechnet. \n \n \n6. Pauschalen für ungemessenen Bezug von elektrischer Energie und Wasser wer-\n\nden nach folgenden Bezugskriterien festgelegt: \n a) nach installierter Leistung \n b) nach Benutzungsdauer \n b) nach Tank- oder Rauminhalt \n c) pro Bezugstag \n \n \nArt. 5 Ausnahmen \n \n1. Wenn ausserordentliche Verhältnisse vorliegen, wie beispielsweise provisorische \n\nAnschlüsse, Wasserbezüge ab Hydranten, Bauten ausserhalb der Bauzone, \nSchaustellbetriebe, Ausstellungen und dergleichen, können die sbo nach pflichtge-\nmässem Ermessen Ausnahmen und Abweichungen von den Tarifvorschriften ge-\nstatten. \n\n \n2. In derartigen Fällen können die sbo die Tarife, Preise und Gebühren unter- oder \n\nbis zu hundert Prozent, in jedem Fall bis zur vollständigen Deckung der Kosten, \nüberschreiten. \n\n \n3. Für die Energielieferung bei Grossbezügen können die sbo Verträge abschliessen, \n\nwelche von den jeweils gültigen Tarifvorschriften abweichen können, jedoch kos-\ntendeckend sein müssen. Vorbehalten bleibt die Bundesgesetzgebung. \n\n \n \n\n\n\n - 4 - \n\n \n\nArt. 6 Mehrwertsteuer \n \nDie gesetzliche Mehrwertsteuer ist in den Preisansätzen der elektrischen Energie, Netznut-\nzung, Gas und Wasser nicht inbegriffen und wird bei der Rechnungsstellung separat ausge-\nwiesen und dazu gerechnet. \n \n\n \n \nArt. 7 Abgaben \n \nVom übergeordneten Recht vorgesehene Lenkungsabgaben und andere Abgaben, wie bei-\nspielsweise die Abgeltung der Systemdienstleistungen an die nationale Netzgesellschaft \nSwissgrid, sowie die Konzessionsabgaben an die Einwohnergemeinden gelten vom Grund-\nsatz her als in den Preisansätzen nicht inbegriffen und werden bei der Rechnungsstellung \nseparat ausgewiesen und dazu gerechnet, wenn es das übergeordnete Recht oder der Ver-\nwaltungsrat der sbo nicht anders bestimmt. \n \n \nArt. 8 CO2-Abgabe 1 \n \n1. Die gesetzliche CO2-Abgabe ist in den Preisansätzen beim Gas, soweit sie erho-\n\nben werden muss, nicht inbegriffen und wird bei der Rechnungsstellung separat \nausgewiesen und dazu gerechnet. \n\n \n2. Die gesetzliche CO2-Abgabe untersteht der MWSt-Pflicht. \n \n \nArt. 9 Behandlung der Konzessionsabgaben \n \nDie Konzessionsabgaben an die Einwohnergemeinden sind beim Gas und Wasser in den \nPreisen inbegriffen. Bei der Stromnetznutzung sind sie nicht in den Preisen inbegriffen und \ndazu zu rechnen. \n \n \nArt. 10 Quartal/Semester/Ableseperiode \n \nAls Quartal oder Semester gilt die Zeitspanne von einer Ablesung zur nächsten Ablesung. \nSie muss nicht mit dem Kalenderquartal bzw. –semester übereinstimmen. \n \n \n\n                                                 \n1 Änderung gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 22.11.2013 per 1.1.2014 \n\n\n\n - 5 - \n\n \n\nII Elektrizitätstarife und –preise \n \nA. Allgemeine Bestimmungen \n \nArt. 11 Grundsatz \n \nBei der elektrischen Energie wird zwischen dem in jedem Fall an die sbo zu bezahlenden \nEntgelt für die Netznutzung (Art. 19 ff.; Netznutzungstarife für die Durchleitung) und den Prei-\nsen für die elektrische Energie als solchen (Art. 24 ff.; Energiepreise) unterschieden, welche \nan die sbo zu bezahlen sind, wenn diese nicht von einem Drittlieferanten bezogen wird. \nHinzu kommen separat ausgewiesene Steuern und Abgaben gemäss Art. 6 ff. \n \n \nArt. 12 Tarifzeiten \n \nDie Arbeitspreise werden in der Regel nach folgenden Tageszeiten bemessen: \na) Hochtarifzeit 06.00 - 21.00 Uhr \nb) Niedertarifzeit 21.00 - 06.00 Uhr \n \nDie sbo sind berechtigt, die unter lit. a und lit. b erwähnten Tarifzeiten anzupassen. \n \n \nArt. 13 Blindenergie \n \nDer Blindenergiebezug im Hochtarif darf höchstens 50 % betragen, entsprechend einem Ver-\nhältnis von Wirkenergie zu Blindenergie von 2 : 1 (cos. φ = 0.9). Nötigenfalls sind durch den \nAbonnenten/die Abonnentin Kondensatoren einzubauen. Diese sind für eine Frequenz von \n300 und/oder 600 Hertz zu verdrosseln. Ein allfälliger, gemessener Mehrbezug an Blindener-\ngie wird zu 4.10 Rp. / kVarh berechnet. Die sbo sind berechtigt, den cos. φ wenn nötig den \nsich ändernden Netz- oder Bezugsverhältnissen anzupassen und zu Lasten der Verursacher \nMassnahmen festzulegen, damit der festgelegte Wert (cos. φ) eingehalten wird. \n \n \nArt. 14 Messapparate und Zähler 1 \n \nDie sbo bestimmen die für die Energiemessung notwendigen Apparate und legen deren Ein-\nsatzkriterien fest. Vorbehalten sind gesetzlich vorgeschriebene Messapparate wie z.B. Last-\ngangmessungen mit automatischer Fernauslesung.  \n \n \nArt. 15  Mietgebühren für Zähler und Tarifapparate 2 \n \nZusätzliche Mietgebühren für Zähler und Tarifapparate werden insbesondere in folgenden \nFällen erhoben: \n \na) Zahl- oder Chip-Automat infolge Zahlungsausständen \n\nder Abonnentin oder des Abonnenten 9.00  Fr. / Monat \nb) Spezialmesseinrichtungen gehen zulasten der Abonnentin oder des Abonnenten \n \n \n\n                                                 \n1 Änderung gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n2 Änderung gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 2.7.2012 per 1.1.2013 \n\n\n\n - 6 - \n\n \n\nArt. 16 Sperrung bestimmter Anlagekategorien \n \nDie Sperrung bestimmter Anlagekategorien (z.B. Heizungen, Waschmaschinen, Wäsche-\ntrockner usw.) bleiben mit Rücksicht auf die Belastungsverhältnisse vorbehalten. \n \n \nArt. 17 Doppel-Tarif \n \nDer Doppel-Tarif (Hoch- und Niedertarif) wird allen Abonnentinnen und Abonnenten gewährt. \nDie bisherigen Einfach-Tarifmessungen bleiben so lange bestehen, bis die Messanlage bei \nden betreffenden Abonnentinnen und Abonnenten durch den Hauseigentümer/die Hausei-\ngentümerin auf ihre Kosten geändert ist. \n \n \nArt. 18 Sommer-/Winterpreise \n \nWo in den einzelnen Tarifen Sommer- bzw. Winterpreise berechnet werden, gelten die Som-\nmerpreise im 2. und 3., die Winterpreise im 1. und 4. Kalenderquartal, mit einer Übergangs-\nfrist von 10 Tagen. \n \n \nB. Netznutzungstarife (Netznutzungsentgelt) 1 \n \nArt. 19 Sondertarife NE 7 \n \n\n a) Übergangstarif Ueg-T NE 7 2 \n \n \nb) Tarif für kurzzeitige, temporäre Anschlüsse TA NE 7 \n\n \n1. Der Tarif TA NE 7 gilt für kurzzeitige, temporäre Anschlüsse mit oder ohne Mes-\n\nsung auf der Netzebene 7 und ist geeignet z.B. für Baustellen, Kilbi, Schaustellbe-\ntriebe und Schweissanschlüsse, welche nur vorübergehend und provisorisch am \nNiederspannungsnetz angeschlossen sind. \n\n \n2. Die bezogene Energie wird mit einem Einfach- oder Doppeltarifzähler gemessen. \n\nPrivatzähler (z.B. von Schaustellbetrieben) können anerkannt werden. Werden \nmehrere Messstellen eingerichtet, wird jede einzeln abgerechnet. \n\n \n3. Die Lieferung der elektrischen Energie erfolgt in 3x400/230 V Drehstrom. Ist zur \n\nBelieferung einer Grossbaustelle eine Transformatorenstation erforderlich, bleiben \nvertragliche Abmachungen vorbehalten. \n\n \n4. Der Tarif setzt sich aus einem Grundpreis und dem Arbeitspreis pro bezogene \n\nkWh bei gemessenem Anschluss bzw. pro aufgrund der angeschlossenen Leis-\ntung und der Benutzungsdauer berechnete kWh bei ungemessenem Anschluss  \nzusammen: \n \n\n   Anschlussdauer Anschlussdauer \n   ≤ 1 Woche          > 1 Woche          \n \n\nDer Grundpreis beträgt:                         Kein Grundpreis 8.00 Fr. / Monat \n \n  \n                                                 \n1 Tarifänderung Art. 19 – 23 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n2 Aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 23.7.2010 per 1.1.2011 \n\n\n\n - 7 - \n\n \n\n Der Arbeitspreis beträgt: \n \n Gemessener Anschluss \n\nHochtarif 28.00 Rp. / kWh 16.60 Rp. / kWh \nNiedertarif 28.00 Rp. / kWh  8.30 Rp. / kWh \n \nUngemessener Anschluss 28.00 Rp. / kWh 16.60  Rp. / kWh \n\n \n \n c) Tarif für ungemessene, feste Anschlüsse FA NE 7 \n \n1. Der Tarif FA NE 7 gilt für ungemessene, feste Anschlüsse auf der Netzebene 7 \n\nund ist geeignet z.B. für Telefonkabinen, Antennen, Signalisationen und derglei-\nchen. \n\n \n2. Die Berechnung des Strombezuges in kWh erfolgt durch die sbo aufgrund der in-\n\nstallierten Leistung und der Benutzungsdauer.  \n \n3. Die Lieferung der elektrischen Energie erfolgt in 3x400/230 V. \n \n4. Es gilt der Tarif Basis NE 7. \n \n \n d) Tarif Basis NE 7 ET 1 \n \n1. Der Tarif Basis NE 7 ET gilt grundsätzlich unter den gleichen Voraussetzungen \n\nwie der Tarif Basis NE 7, jedoch nur bei Abonnentinnen und Abonnenten, deren \nHausinstallation (noch) keine Doppeltarifmessung zulässt. \n\n \n2. Der Tarif Basis NE 7 ET setzt sich aus dem Arbeitspreis im Hochtarif des Tarifs \n\nBasis NE 7 zusammen. \n \n3. Sobald die Abonnentin, beziehungsweise der Abonnent, die erforderliche Anpas-\n\nsung an der Hausinstallation vorgenommen hat, gelangt der Tarif Basis NE 7 mit \nDoppelmessung zur Anwendung. \n\n \n \nArt. 20 Tarif Basis NE 7 \n \n1. Der Tarif Basis NE 7 gilt bei einem jährlichen Energiebezug von unter \n\n100'000 kWh ab der Netzebene 7 und ist geeignet z.B. für Haushalt, Kleingewerbe \nund allgemeinen Verbrauch in Mehrfamilienhäusern. \n\n \n2. 2  \n \n3. 3  \n \n4. 4  \n \n5. Der Energiebezug wird gesamthaft in Niederspannung 3 x 400/230 V Drehstrom \n\ngemessen. \n \n\n                                                 \n1 Eingefügt gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 23.7.2010 per 1.1.2011 \n2 Aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n3 Aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n4 Aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 23.7.2010 per 1.1.2011 \n\n\n\n - 8 - \n\n \n\n6. Der Tarif Basis NE 7 setzt sich aus einem Grundpreis pro Messstelle und dem Ar-\nbeitspreis pro bezogene kWh wie folgt zusammen: \n \nDer Grundpreis je Messstelle beträgt: 8.00 Fr. / Monat \n\n  \n Der Arbeitspreis beträgt: \n \n\nHochtarif 9.60 Rp. / kWh \nNiedertarif 4.80 Rp. / kWh \n\n \n \nArt. 21 Tarif Basis Plus NE 7 \n \n1. Der Tarif Basis Plus NE 7 gilt bei einem jährlichen Energiebezug unter \n\n100'000 kWh ab der Netzebene 7 und ist geeignet z.B. für Gewerbe und Industrie-\nbetriebe sowie für den allgemeinen Verbrauch in Mehrfamilienhäusern. Er gelangt \nauf Wunsch der Abonnentin oder des Abonnenten anstelle des Tarifs Basis NE 7 \nzur Anwendung \n\n \n2. Der Energiebezug wird gesamthaft in Niederspannung 3 x 400/230 V Drehstrom \n\ngemessen. \n \n3. Der Tarif setzt sich aus einem Grundpreis je Messstelle, einem Leistungspreis und \n\neinem Arbeitspreis zusammen. \n \n4. Der Grundpreis je Messstelle beträgt: 16.00 Fr. / Monat \n \n5. Der Leistungspreis beträgt: 8.00 Fr. / kW / Monat \n \n Als anrechenbares Maximum gilt das arithmetische Mittel aus der höchsten, wäh-\n\nrend einer Viertelstunde aufgetretenen monatlichen Durchschnittsbelastung einer \nAbrechnungsperiode. \n\n \n6. Der Arbeitspreis beträgt: \n \n Hochtarif 5.90 Rp. / kWh \n Niedertarif 2.95 Rp. / kWh \n \n \nArt. 22 Tarif KMU NE 7 \n \n1. Der Tarif KMU NE 7 gilt bei einem jährlichen Energiebezug ab 100'000 kWh bis \n\n800'000 kWh ab der Netzebene 7 und ist geeignet z.B. für Industrie- und Gewerbe-\nbetriebe). \n\n \n2. Übersteigt der Jahresbezug 800'000 kWh oder nimmt die beanspruchte Leistung \n\nsehr stark zu, sodass eine Belieferung aus der Netzebene 7 nicht mehr möglich \nist, hat die Abonnentin bzw. der Abonnent auf eigene Kosten eine Transformato-\nrenstation zu erstellen. Die Belieferung mit elektrischer Energie erfolgt dann aus \nder Netzebene 5 zum Tarif Industrie NE 5. \n\n \n3. Der Energiebezug wird gesamthaft in Niederspannung 3x400/230 V Drehstrom ge-\n\nmessen. Für Abonnentinnen und Abonnenten, die Energie in 500 V Drehstrom be-\nziehen, gelten die gleichen Bedingungen. \n\n \n\n\n\n - 9 - \n\n \n\n4. Wird Energie über mehrere Messstellen bezogen, so wird jede gesondert abge-\nrechnet, es sei denn, die Abonnentin oder der Abonnent wünscht im Rahmen einer \nArealbelieferung eine Gesamtmessung mehrerer Bezugsstellen. Allenfalls dadurch \nentstehende Kosten sind durch die Abonnentin oder den Abonnenten zu tragen. \n\n \n5. Der Tarif setzt sich aus einem Grundpreis je Messstelle, einem Leistungspreis und \n\neinem Arbeitspreis zusammen. \n \n6. Der Grundpreis je Messstelle beträgt: 70.00 Fr. / Monat \n \n7. Der Leistungspreis beträgt: 12.00 Fr. / kW / Monat \n \n Als anrechenbares Maximum gilt das arithmetische Mittel aus der höchsten, während \n\neiner Viertelstunde aufgetretenen monatlichen Durchschnittsbelastung einer Abrech-\nnungsperiode. \n\n \n8. Der Arbeitspreis beträgt: \n \n Hochtarif 3.10 Rp. / kWh \n Niedertarif 1.55 Rp. / kWh \n  \n9. 1  \n \n \nArt. 23 Tarif Industrie NE 5 \n \n1. Der Tarif Industrie NE 5 gilt bei einem jährlichen Energiebezug von über 800'000 \n\nkWh ab der Netzebene 5 oder wenn die Belieferung aus dem Niederspannungs-\nnetz nicht mehr möglich ist und deshalb ab der Netzebene 5 erfolgen muss und ist \ngeeignet für z.B. grosse Industrie- und Gewerbebetriebe. Er bedingt den Bau einer \nabonnenteneigenen Transformatorenstation oder die Beteiligung an einer Trans-\nformatorenstation der sbo. \n\n \n2. Über den Bau einer abonnenteneigenen oder die Beteiligung an einer sbo-eigenen \n\nTransformatorenstation sind entsprechende Verträge abzuschliessen. Bestehende \nRechtsverhältnisse bleiben unter Vorbehalt der Bundesgesetzgebung bestehen. \n\n \n3. Der Energiebezug wird gesamthaft in Hochspannung 16 kV gemessen. Bei Betrie-\n\nben, die Energie in 3x400/230 V oder 500 V Drehstrom beziehen und eine eigene \nTransformatorenstation besitzen, wird das Messergebnis (gesamtes Bezugsprofil) \naufgrund der Transformationsverluste  um 1.5 % erhöht. \n\n \n4. Wird Energie über mehrere Messstellen bezogen, so wird jede gesondert abge-\n\nrechnet, es sei denn, die Abonnentin oder der Abonnent wünscht im Rahmen einer \nArealbelieferung eine Gesamtmessung mehrerer Bezugsstellen. Allenfalls dadurch \nentstehende Kosten sind durch die Abonnentin oder den Abonnenten zu tragen. \n\n \n5. Der Tarif setzt sich aus einem Grundpreis je Messstelle, einem Leistungspreis und \n\neinem Arbeitspreis zusammen. \n \n6. Der Grundpreis je Messstelle beträgt: 120.00 Fr. / Monat \n\n \n7. Der Leistungspreis beträgt: 10.00 Fr. / kW / Monat \n \n\n                                                 \n1 Aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n\n\n\n - 10 - \n\n \n\n Als anrechenbares Maximum gilt das arithmetische Mittel aus der höchsten, während \neiner Viertelstunde aufgetretenen monatlichen Durchschnittsbelastung einer Abrech-\nnungsperiode. \n\n \n \n8. Der Arbeitspreis beträgt: \n \n Hochtarif 1.70 Rp. / kWh \n Niedertarif 0.85 Rp. / kWh \n \n9. 1  \n \n \n10. 2 3  \n \n \nC. Energiepreise \n \nArt. 24 Stromprodukte und –preise 4 \n \n1. Die Qualität der Stromprodukte StandardStrom (Wasser und Solar), AareStrom \n\nplus (Wasser regional und Solar) und GrauStrom (Kernenergie und Wasser) ist \nden separaten Produktbeschrieben oder der jährlichen Stromkennzeichnung (EnG \nArt. 5a und EnV Art. 1a – 1c) zu entnehmen. \n\n \n2. Abonnentinnen und Abonnenten mit einem Jahresenergieverbrauch von < 100'000 \n\nkWh erhalten StandardStrom, jene mit ≥ 100'000 kWh GrauStrom, sofern sie sich \nnicht für ein anderes Stromprodukt entscheiden. Ein Wechsel auf ein anderes \nStromprodukt ist jederzeit auf die laufende Abrechnungsperiode hin möglich. \n \n\n3. Der Preis je Stromprodukt setzt sich aus dem Arbeitspreis zusammen: 5 \n \n        Hochtarif Niedertarif \n \n\n StandardStrom 8.90 6.00 Rp. / kWh \n \n AareStrom plus Der Preis für AareStrom plus beträgt in sämtlichen Mengenab-\n\nstufungen sowie im Hoch- und Niedertarif 2.50 Rp. / kWh mehr \nals StandardStrom. \n\n \n GrauStrom  Der Preis für GrauStrom beträgt in sämtlichen Mengenabstu-\n\nfungen sowie im Hoch- und Niedertarif 0.80 Rp. / kWh weniger \nals StandardStrom. \n\n \n4. Die sbo können mit Kunden, welche gemäss Bundesgesetz freien Marktzutritt ha-\n\nben, einen Lieferungsvertrag abschliessen. \n \n5. Die sbo können mit Kunden, welche gemäss Bundesgesetz noch keinen freien \n\nMarktzutritt haben, nach pflichtgemässem Ermessen einen Lieferungsvertrag ab-\nschliessen. \n\n \n\n                                                 \n1 Aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n2 Neue Ziffer 10 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 17.2.2009 per 1.1.2009 \n3 Aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n4 Teilrevision gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 2.7.2012 per 1.1.2013 \n \n\n\n\n - 11 - \n\n \n\nArt. 25 Andere Stromprodukte 1 \n \nDie sbo können, ergänzend zu den Stromprodukten gemäss Art. 24 weitere Stromprodukte \ndefinieren und anbieten. \n \n \nArt. 26 Stromrücknahme (RT) 2 \n \n1. Erzeugen Produzenten Strom, können sie diesen im Rahmen des übergeordneten \n\nRechts in das Netz der sbo liefern. \n \n2. Soweit die sbo den Produzenten den von diesen gelieferten Strom selber zu ver-\n\ngüten haben, richtet sich die Vergütung grundsätzlich nach den bundesrechtlichen \nVorschriften. \n\n \n3. Die sbo können mit den Strom erzeugenden Produzenten individuelle Verträge ab-\n\nschliessen. \n \n4. Für die ins Netz der sbo zurück gelieferte elektrische Energie gelten folgende Ver-\n\ngütungsansätze: 3 \n \n a) Für physikalisch eingespiesene Energie ohne ökologischen Mehrwert \n Hochtarif  7.30 Rp. / kWh \n Niedertarif  4.70 Rp. / kWh \n\n \nb) Für physikalisch eingespiesene Energie ohne ökologischen Mehrwert, wenn die \nEnergieerzeugungsanlage den Vorgaben der Mehrkostenfinanzierung entspricht \n      \n   15.00 Rp. / kWh \n\n \nc) Für Energieerzeugungsanlagen, welche durch die Kostendeckende Einspeise-\nvergütung (KEV) gefördert werden \n \n\n    Keine Vergütung \n \nd) Für den ökologischen Mehrwert physikalisch eingespiesener Energie aus Pho-\ntovoltaikanlagen \n\n Anlagen < 30 kVA mit Eigenbedarfsdeckung 4.00 Rp. / kWh \n Anlagen < 30 kVA mit Direktvermarktung 6.00 Rp. / kWh \n\nAnlagen > 30 kVA                                                      Nach Vereinbarung \n \nDie Anlage muss beglaubigt sein, und es muss ein Herkunftsnachweisdauerauf-\ntrag zugunsten der sbo eingerichtet sein. \n\n \n5. Die Mehrwertsteuer wird nur an mehrwertsteuerpflichtige Personen vergütet. \n\nMehrwertsteuerpflichtige Personen teilen den sbo ihre aktuelle Mehrwertsteuer-\nnummer mit. \n\n \n6. Sämtliche für die Verrechnung relevanten Messeinrichtungen werden durch die \n\nsbo geliefert und betrieben. Die Kosten für die Abwicklung pro Messstelle für eine \nEnergieerzeugungsanlage gehen zulasten des Produzenten und betragen: \n         \n        8.00 Fr. / Monat \n\n                                                 \n1 Änderung gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 2.7.2012 per 1.1.2013 \n2 Teilrevision gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n3 Preisänderung gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n\n\n\n - 12 - \n\n \n\nMesskosten bei Eigenbedarfsdeckung: \n \nWird eine Energieerzeugungsanlage ≤ 30 kVA über einen bestehenden Zähler mit \neinem oder mehreren Verbrauchern angeschlossen (Überschussmessung), so \nsind die Kosten für die Abwicklung bereits über den Netznutzungstarif des Ver-\nbrauchs abgegolten. \n \nWird eine Energieerzeugungsanlage > 30 kVA über einen bestehenden Zähler mit \neinem oder mehreren Verbrauchern angeschlossen (Überschussmessung), so \nsind die Kosten für die Abwicklung bereits über den Netznutzungstarif des Ver-\nbrauchs abgegolten. Die Abwicklung der geforderten Nettountermessung für die \nErmittlung der Herkunftsnachweise ist nicht abgegolten und wird separat in Rech-\nnung gestellt: \n\n     8.00 Fr. / Monat \n \n \n\n \n  \n\n\n\n - 13 - \n\n \n\nIII  Gaspreis \n \nArt. 27 Gaspreis (G) \n \n1. Der Gaspreis gilt für Haushalt, Gewerbe und Industrie. \n \n2. Er setzt sich aus einem Grundpreis pro Haushalt oder Gaszähler und einem ge-\n\nstaffelten Arbeitspreis pro bezogene Kilowattstunde zusammen. \n \n3. Der Grundpreis pro Haushalt oder Gaszähler:  4.43 Fr. / Monat \n \n\nSind mehrere Haushaltungen am gleichen Gaszähler angeschlossen, so beträgt \nder Grundpreis für die zweite und jede weitere Haushaltung: 4.43 Fr. / Monat. \n\n \n4. Der gestaffelte Arbeitspreis beträgt: 1 \n \n Erdgas 90% / Biogas 10% \n\nfür die ersten 166.6 kWh pro Monat 13.60 Rp. / kWh \n für alle folgenden kWh 7.85 Rp. / kWh \n\n \nErdgas 75% / Biogas 25% + 1.50 Rp. / kWh \n \nBiogas 100% + 6.50 Rp. / kWh \n \nErdgas 100% - 0.70 Rp. / kWh \n\n \n5. Abonnentinnen und Abonnenten mit Anlagen bis 100 kW Leistung erhalten \n\nErdgas 90% / Biogas 10%, sofern sie sich nicht für ein anderes Produkt entschei-\nden. Ein Wechsel auf ein anderes Produkt ist jederzeit auf die laufende Abrech-\nnungsperiode hin möglich. 2 \n \nFür Anlagen über 100 kW Leistung oder für unterbrechbare Gaslieferung können \ndie Städtischen Betriebe Olten einen speziellen Lieferungsvertrag abschliessen. \n\n                                                 \n1  Preisänderung gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 12.2.2019 per 1.4.2019 \n sowie Teilrevision gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 9.5.2015 per 1.7.2015 \n2  Teilrevision gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 9.5.2015 per 1.7.2015 \n\n\n\n - 14 - \n\n \n\nIV  Wassertarif \n \n \nArt. 28 Wassertarif (W) \n \n1. Der Wassertarif gilt für die Abgabe von Wasser an Haushalt, Gewerbe und Indust-\n\nrie. \n \n2. Er setzt sich aus einer Grund- und Löschwassergebühr der Hauptversicherungs-\n\nsumme aller durch die Solothurnische Gebäudeversicherung geschätzten Ge-\nbäude und einem Konsumpreis pro bezogenem Kubikmeter Wasser zusammen. \n\n \n3. Die Grund- und Löschwassergebühr beträgt pro Jahr: \n\n0.1563 Promille (o/oo) der Hauptversicherungssumme (ohne Zusatzversicherun-\ngen). Änderungen der Gebäudeversicherungsschatzung wirken sich bezüglich \nGrund- und Löschwassergebühr erst auf den 1. Januar des folgenden Jahres aus. \n\n \n4. Der Konsumpreis pro m3 beträgt: \n \n Grundverbrauch 165 Rp. / m3 \n\n Mehrverbrauch 205 Rp./ m3 \n\n \n Als Grundverbrauch gelten die ersten 8.3 m3 pro Monat und Verbrauchseinheit. \n\nDer 8.3 m3 pro Monat und Verbrauchseinheit übersteigende Bezug gilt als Mehr-\nverbrauch. Jedem Wasserzähler wird mindestens eine Verbrauchseinheit zugeord-\nnet. Als Verbrauchseinheit gilt jede an einem Wasserzähler angeschlossene Woh-\nnung, Praxis, jedes Kleingewerbe und dergleichen. Gewerbe- und Industriebe-\ntriebe, die mehrere Gebäude und allenfalls Dienstwohnungen an einem Wasser-\nzähler angeschlossen haben, gelten als eine Verbrauchseinheit. \n\n \n5. Der Zuschlag für Sprinkleranlagen oder Verbrauchs-Geräte, welche mit einem \n\ngrossen Anschlusswert nur sehr wenig Wasser beziehen, beträgt: \n \n pro 1 Liter / Minute Anschlusswert 205 Rp. / m3 \n\n \n6. Zur Ausführung von Bauten wird Wasser zu Fr. 205.00 für je 1’000 m3 Gebäudein-\n\nhalt, berechnet nach SIA-Normen, abgegeben. Bruchteile davon sind für volle \n1’000 m3 zu entschädigen. \n\n \n7. Der Wasserbezug ab Hydranten durch Private setzt eine Bewilligung der sbo vo-\n\nraus, die von Fall zu Fall oder generell erteilt werden kann. Die Gebühr beträgt Fr. \n20.50 pro Tag (einschliesslich Sonn- und Feiertage), mindestens jedoch Fr. \n205.00. Werden grosse Mengen ab Hydranten bezogen, so wird ein Wasserzähler \nmontiert. In diesem Fall beträgt die Grundgebühr Fr. 205.00 und der Konsumpreis \n205 Rp. pro m3 Wasser. Die Installationskosten werden zusätzlich in Rechnung ge-\nstellt. \n\n \n  \n\n\n\n - 15 - \n\n \n\nV Schlussbestimmungen \n \nArt. 29 Publikation der Tarife und Preise \n \nDie sbo bringen die jeweils gültigen Tarife und Preise den Abonnentinnen und Abonnenten in \ngeeigneter Form zur Kenntnis. \n \n \nArt. 30 Aufhebung der bisherigen Rechte \n \nDurch Inkrafttreten dieses Reglementes werden alle im Widerspruch stehenden Reglemente \nund Bestimmungen, insbesondere das Reglement über die Tarife der Städtischen Betriebe \nOlten für den Bezug von elektrischer Energie, Gas und Wasser (Tarifreglement) vom 9. No-\nvember 1995, aufgehoben. \n \n \nArt. 31 Inkrafttreten \n \nDieses Reglement tritt gemäss Beschluss des Verwaltungsrates sbo vom 26. Juni 2008, un-\nter Vorbehalt der Genehmigung der Grundsätze in Art. 3 – 5 durch das Gemeindeparlament \nder Einwohnergemeinde der Stadt Olten und unter Vorbehalt der Genehmigung durch den \nRegierungsrat per 1. Januar 2009 in Kraft. \n \n \n\n_____________________________________________________ \n \n \n\nTotalrevision gemäss Beschluss des Verwaltungsrates sbo \nvom 26. Juni 2008, per 1. Januar 2009 \n\n \n \n\nArt. 3 – 5 vom Gemeindeparlament der Stadt Olten genehmigt am 29. Mai 2008 \n \n \n\nVom Regierungsrat des Kantons Solothurn genehmigt \nam 16. Dezember 2008 (RRB Nr. 2008/2237) \n\n \n_____________________________________________________ \n\n \n\n\n\n - 16 - \n\n \n\n___________________________________________________________________________________________________ \n \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 12.2.2019 per 1.4.2019 \n \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 4.12.2018 per 1.1.2019 \n \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 3.9.2018 per 1.10.2018 \n \n\nÄnderung Art. 14 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \nTarifänderung Art. 19 – 23 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n\nArt. 20 Ziffern 2 und 3 aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \nArt. 22 Ziffer 9 aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n\nArt. 23 Ziffern 9 und 10 aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \nTeilrevision Art. 26 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n\nPreisänderung Art. 26 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.6.2018 per 1.1.2019 \n \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 17.5.2018 per 1.7.2018 \n \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 11.12.2017 per 1.1.2018 \n \n\nPreisänderung Art. 24 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 21.6.2017 per 1.1.2018 \nPreisänderung Art. 26 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 21.6.2017 per 1.1.2018 \n\n \nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 28.2.2017 per 1.4.2017 \n\n \nTarifänderung Art. 19 – 23 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 13.6.2016 per 1.1.2017 \n\nPreisänderung Art. 24 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 13.6.2016 per 1.1.2017 \nPreisänderung Art. 26 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 13.6.2016 per 1.1.2017 \n\n \nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 29.8.2016 per 1.10.2016 \nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 25.5.2016 per 1.7.2016 \nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 29.1.2016 per 1.4.2016 \n\n \nTarifänderung Art. 19 – 23 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 15.6.2015 per 1.1.2016 \n\nPreisänderung Art. 24 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 15.6.2015 per 1.1.2016 \nTeilrevision Art. 26 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 15.6.2015 per 1.1.2016 \n\n \nTeilrevision Art. 27 Ziffer 4 und 5 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 9.5.2015 per 1.7.2015 \n\n \nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 4.2.2015 per 1.2.2015 \n\n \nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 1.9.2014 per 1.10.2014 \n\nÄnderung Art. 14 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 22.6.2014 per 1.1.2015 \nTarifänderung Art. 19 – 23 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 22.6.2014 per 1.1.2015 \n\nTeilrevision Art. 26 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 22.6.2014 per 1.1.2015 \n \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 24.3.2014 per 1.4.2014 \nÄnderung Art. 8 Ziffer 1 und Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 22.11.2013 per 1.1.2014 \n\nTarifänderung Art. 19 – 23 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 20.6.2013 per 1.1.2014 \nPreisänderung Art. 24 Ziffer 3 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 20.6.2013 per 1.1.2014 \n\nTeilrevision Art. 26 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 20.6.2013 per 1.1.2014 \n \n\nÄnderung Art. 15, Art. 25 und Art. 26 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 2.7.2012 per 1.1.2013 \nTarifänderung Art. 19 – 23 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 2.7.2012 per 1.1.2013 \n\nTeilrevision Art. 24 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 2.7.2012 per 1.1.2013 \n \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 18.11.2011 per 1.1.2012 \nTarifänderung Art. 19 – 23 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 13.7.2011 per 1.1.2012 \nÄnderung Art. 26 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 13.7.2011 per 1.1.2012 \n\n \nArt. 19 lit. d eingefügt gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 23.7.2010 per 1.1.2011 \n\nArt. 19 lit.a und Art. 20 Ziff. 4 aufgehoben gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 23.7.2010 per 1.1.2011 \nTarifänderung Art. 19 – 23 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 23.7.2010 per 1.1.2011 \n\n \nTarifänderung Art. 28 Ziffern 4 – 7 vom Regierungsrat des Kantons Solothurn genehmigt am 19.1.2010 per 1.1.2010 (RRB 80/2010) \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 18.8.2010 per 1.10.2010 \nTarifänderung Art. 19 – 23 und Preisänderung Art. 24 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 2.7.2009 per 1.1.2010 \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 16.12.2009 per 1.1.2010 \n \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 9.9.2009 per 1.10.2009 \nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 12.5.2009 per 1.7.2009 \n\nTarifänderung Art. 19 – 23 aufgrund Revision StromVV gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 17.2.2009 per 1.1.2009 \nNeue Ziffer 10 in Art. 23 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 17.2.2009 per 1.1.2009 \n\nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 17.2.2009 per 1.4.2009 \nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 5.12.2008 per 1.1.2009 \n\n \nPreisänderung Art. 27 Ziffer 4 gemäss Beschluss des Verwaltungsrates vom 29.8.2008 per 1.10.2008 \n\n____________________________________________________________________________________________ \n\n\n


text: \nVerordnung über das Meldewesen (SRO …….) \n\nDer Stadtrat der Einwohnergemeinde Olten, gestützt auf Art. 40 Abs. 2 Buchst. d), in Anwendung von §§ 3 ff. \n\nGemeindegesetz (GG; BGS 131.1) beschliesst: \n\n \n\nArt. 1 Ordentliche Anmeldung \n\n1 Wer in Olten Wohnsitz oder Aufenthalt begründet, muss sich nach § 3 des Gemeindegesetzes des Kantons \n\nSolothurn innert 14 Tagen bei der Einwohnerkontrolle persönlich oder online anmelden. Für die Anmeldung sind \n\nfolgende Unterlagen mitzubringen oder zuzustellen \n\n- Identitätskarte oder Pass (Schweizerbürger/in) \n\n- Heimatschein im Original (Schweizerbürger/in) \n\n- Ausländerpass, Ausländerausweis (im Original) und allfälliges Zivilstandsdokument (ausländische \n\nStaatsangehörige) \n\n- Mietnachweis (Mietvertrag oder Bestätigung Liegenschaftsverwaltung/Eigentümer) \n\n- Geburtsschein, Familienbüchlein und allfälliger Sorgerechtsnachweis mit Einverständniserklärung (bei \n\nZuzug von Kindern) \n\n- Aktueller Krankenkassennachweis (Police oder Mitgliedskarte) pro Person \n\n- Anmeldegebühr gemäss Gebührentarif der Stadt Olten  \n\n \n\nArt. 2 Wochenaufenthalt \n\n1 Bei der Anmeldung als Wochenaufenthalter ist die Bescheinigung für Wochenaufenthalt des melderechtlichen \n\nWohnsitzes im Original sowie die Identitätskarte oder der Pass mitzubringen oder zuzustellen. Es ist eine \n\nJahresgebühr für Wochenaufenthalt sowie eine Anmeldegebühr gemäss Gebührentarif der Stadt Olten zu \n\nentrichten. \n\n \n\nArt. 3 Adressänderungen innerhalb von Olten \n\n \n\n1 Adressänderungen innerhalb der Gemeinde sind ebenfalls innerhalb von 14 Tagen der Einwohnerkontrolle zu \n\nmelden. Dazu wird ein aktueller Mietnachweis benötigt. \n\n \n\nArt. 4 Ordentliche Abmeldung \n\n \n\n2 Wer seinen Wohnsitz oder Wochenaufenthalt in Olten aufgibt, muss sich innert 14 Tagen persönlich oder online \n\nabmelden. Die Abmeldegebühr ist gemäss Gebührentarif der Stadt Olten zu entrichten. \n\n \n\nArt. 5 Pflichten des Vermieters \n\n \n\n1 Liegenschaftsverwaltungen oder Eigentümer, welche Wohnraum in Olten vermieten, müssen innert 14 Tagen \n\nder Einwohnerkontrolle kostenlos jeden Einzug, Wegzug oder Umzug von Mietern und Mieterinnen melden. Die \n\nLeitung von Heimen oder Wohngemeinschaften meldet die Ein- und Auszüge der Bewohner innert derselben \n\nFrist.  \n\nArt. 6 Gebühren \n\n1 Mahngebühren für versendete Aufforderungen werden gemäss Gebührentarif der Stadt Olten verrechnet. \n\n \n\n \n\n\n\n \n\nArt. 7 Ersatzvornahme \n\n1 Werden trotz Mahnung von der Einwohnerkontrolle eingeforderte Dokumente nicht einreicht, so kann die \n\nEinwohnerkontrolle die eingeforderten Dokumente an deren Stelle bei den zuständigen Stellen einfordern. Die \n\nKosten für eine Ersatzvornahme trägt die Einwohnerin oder der Einwohner. \n\nArt. 8 Strafbestimmungen \n\n1 Wer vorsätzlich oder fahrlässig die Meldepflichten verletzt, wer die Ausweispapiere nicht hinterlegt oder bei Zu-, \n\nWeg- oder Umzug die Auskunft verweigert oder unwahre Angaben macht, wird vom Friedensrichter mit Busse \n\nbestraft. \n\n2 Die entsprechende Anzeige hat durch die Einwohnerkontrolle zu erfolgen. \n\nArt. 9 Schlussbestimmung \n\nDiese Verordnung tritt nach rechtskräftigen Parlamentsbeschluss über die Teilrevision des Reglements über die \n\ngemeindepolizeilichen Aufgaben der Stadt Olten in Kraft. \n\n \n\n\n


text: \nViele virtuelle Währungen wie beispielsweise „Bitcoin" \nverwenden als Grundlage die sogenannte Blockchain-Technologie. \nWer auf der Blockchain basierende Geschäftsmodelle betreiben \nwill, muss prüfen, ob finanzmarktrechtliche Bewilligungspflichten \neinzuhalten sind. \n\nFAKTENBLATT� STAND: 1. JANUAR 2020\n\nVirtuelle Währungen\n\nGeldeinheiten von virtuellen Währungen wie Bitcoin \nwerden in Blockchain-Netzwerken verwaltet. Solche \nWährungen existieren ausschliesslich virtuell in ei-\nnem Computernetz und haben keine physische Ge-\nstalt. Der Handel damit erfolgt dezentral im Internet \nund muss nicht über zwischengeschaltete Stellen \nwie den Staat, Notenbanken oder Geschäftsbanken \nabgewickelt werden. So können die Nutzer von vir-\ntuellen Währungen, die über das Internet miteinan-\nder verbunden sind, diese elektronisch untereinan-\nder überweisen oder Waren und Dienstleistungen \ndamit bezahlen. \n\nKauf und Nutzung virtueller Währungen: \nein Risiko? \nDer blosse Kauf und Verkauf sowie die Nutzung von \nvirtuellen Währungen als Zahlungsmittel für Waren \nund Dienstleistungen ist in der Schweiz nicht regu-\nliert. Es braucht dafür also keine spezielle Bewilli-\ngung. Dies gilt sowohl für jene Person, die mit virtu-\neller Währung bezahlt oder diese kauft, als auch für \njene, die sich damit bezahlen lässt oder diese ver-\nkauft. Das bedeutet allerdings nicht, dass die Verwen-\ndung von oder die Investition in virtuelle Währungen \nohne Risiken wäre. Solche Währungen unterliegen \nin der Regel hohen Preisschwankungen und es kön-\nnen Unsicherheiten bezüglich des Herausgebers der \nWährung bestehen. Zudem ist es gegenwärtig unklar, \nob Ansprüche auf virtuelle Währungen zivilrechtlich \ndurchgesetzt werden können. \n\nHandel mit virtuellen Währungen bergen \nGeldwäschereirisiken\nDas schweizerische Finanzmarktrecht enthält zwar \nkeine konkreten Bestimmungen zu virtuellen Wäh-\nrungen, dennoch ist es je nach Geschäftsmodell mög-\nlich, dass der Handel mit entsprechenden Einheiten \nvon der FINMA bewilligt werden muss. So bieten vir-\ntuelle Währungen aufgrund ihrer technischen Eigen-\nschaften Möglichkeiten zur grenzüberschreitenden \nÜbermittlung von Vermögenswerten und zur Anony-\nmität. Daher birgt der Handel mit solchen Währun-\ngen erhöhte Risiken zur Geldwäscherei und Terroris-\nmusfinanzierung. Insbesondere fallen das Anbieten \nvon Verwahrung- und Zahlungsdienstleistungen mit \nvirtuellen Währungen (sog. Custody Wallet-Anbie-\nter) sowie der Betrieb von Handelsplattformen, die \nden Kauf und Verkauf virtueller Währungen anbie-\nten, unter das Geldwäschereigesetz. Anbieter sol-\ncher Tätigkeiten müssen sich vor der Aufnahme der \nGeschäftstätigkeit einer Selbstregulierungsorganisa-\ntion anschliessen.\n\n \n\n\n\nEidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA \n\nLaupenstrasse 27, CH-3003 Bern, Tel. +41 (0)31 327 91 00, Fax +41 (0)31 327 91 01, info@finma.ch, www.finma.ch \n\nFAKTENBLATT� STAND: 1. JANUAR 2020\n\nVirtuelle Währungen\n\nUnter Umständen ist eine Bankenbewilligung \nnötig\nGewisse Handelstätigkeiten mit virtuellen Währun-\ngen erfordern eine Bankenbewilligung und führen \nzu einer laufenden Überwachung durch die FINMA. \nDies ist in der Regel dann der Fall, wenn im Rahmen \nder Geschäftstätigkeit gewerbsmässig Geld von Kun-\nden auf eigenen Konten entgegengenommen wird. \nDasselbe gilt für Anbieter, die auf eigenen „Wallets“ \nvon Kunden Guthaben virtueller Währungen anneh-\nmen und für diese Konten führen. Gemäss aktueller \nPraxis der FINMA ist eine Bankenbewilligung unter \nengen Voraussetzungen hingegen nicht erforderlich, \nwenn die Guthaben in virtueller Währung ausschliess-\nlich zur sicheren Verwahrung übertragen werden und \ndiese virtuellen Währungseinheiten gesondert pro \nKunde auf der Blockchain verwahrt und zu jedem \nZeitpunkt dem einzelnen Kunden zugeordnet wer-\nden können.\n \nAuch andere Blockchain-Anwendungen \nkönnen bewilligungspflichtig sein\nDie Anwendung der Blockchain-Technologie ist nicht \nnur auf virtuelle Währungen wie Bitcoin beschränkt. \nAuch Anwendungen im Bereich von so genannten \n„Colored Coins“ oder „Smart Contracts“ nutzen \ndiese Technologie, um Dienstleistungen anzubieten. \nIn diesen Fällen muss der Anbieter rechtzeitig abklä-\nren, ob eine Bewilligung nach weiteren Finanzmarkt-\ngesetzen wie dem Börsengesetz oder dem Finanz\nmarktinfrastrukturgesetz erforderlich ist. Letzteres \nkann namentlich beim Betrieb von Krypto-Handels-\nplattformen der Fall sein.\n\nAbklärungen der FINMA\nErhält die FINMA konkrete Hinweise, dass eine Tä-\ntigkeit im Zusammenhang mit virtuellen Währun-\ngen oder weiteren von den Finanzmarktgesetzen \nerfassten Blockchain-Applikationen ohne die nöti-\ngen Voraussetzungen oder Bewilligung der FINMA \nausgeübt wird, leitet sie Abklärungen wegen uner-\nlaubter Tätigkeit ein. Bewahrheitet sich der Verdacht, \ntrifft die FINMA die notwendigen Massnahmen, um \nden rechtmässigen Zustand wiederherzustellen. Das \nkann bis hin zur Liquidation der betreffenden Ge-\nsellschaft gehen. Verstösse gegen aufsichtsrechtliche \nBewilligungspflichten sind zudem strafbar, weshalb \ndie FINMA zusätzlich die Strafbehörden einschaltet. \nOb ein Anbieter von der FINMA bewilligt oder einer \nSelbstregulierungsorganisation angeschlossen ist, ist \nder Website der FINMA zu entnehmen. \n\nWeiterführende Informationen zu Bitcoins finden sich \nim Bericht des Bundesrates «Rechtliche Grundlagen \nfür Distributed Ledger-Technologie und Blockchain \nin der Schweiz» vom 7. Dezember 2018 sowie in \nder FINMA-Wegleitung zu Initial Coin Offerings. Die \nFINMA verfolgt die laufenden Entwicklungen in die-\nsen Bereichen eng und unterstützt die Schaffung \nangemessener rechtlicher Grundlagen für virtuelle \nWährungen ein (vgl. Medienmitteilung Bundesrat \n«Bundesrat will Rahmenbedingungen für Blockchain/\nDLT weiter verbessern». \n\nhttps://www.finma.ch/de/finma-public/bewilligte-institute-personen-und-produkte/\nhttps://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/55150.pdf\nhttps://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/55150.pdf\nhttps://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/55150.pdf\nhttps://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-77252.html\nhttps://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-77252.html\n\n


text: \nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\20-001 2020\\20-022 20-05-25\\20-05-25 pr Dringl. Motion Urs Knapp FDG \n\nKopf Hoch Franken Beantwortung.doc \n\nSeite 1 von 5 \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL DES \n\nSTADTRATES VON OLTEN \n\n \n\nvom 25. Mai 2020                                                                                Prot.-Nr. 105 \n\n \n \nDringliche Motion Urs Knapp (FDP) betr. «Kopf-Hoch-Franken für Olten»/Beantwortung \n \nMit Email vom 18. Mai 2020 hat Urs Knapp (FDP) folgenden Vorstoss eingereicht: \n \nMotionstext: \n \nDer Stadtrat wird beauftragt, dem Gemeindeparlament im Juni 2020 einen Antrag für einen \n«Kopf hoch-Franken für Olten» vorzulegen. Die Aktion «Kopf hoch-Franken für Olten» soll \naus dem Finanzierungsüberschuss der Rechnung 2019 in Höhe von 3,339 Millionen Franken \nfinanziert werden.  \n \nAlle Einwohnerinnen und Einwohner von Olten, die am 1. August 2020 volljährig sind, \nsollen einen Gutschein in Höhe von maximal 222 Franken erhalten.  \n \nDieser Gutschein soll nach Möglichkeit elektronisch ausgestellt werden (eCoupons, bei-\nspielsweise auf Blockchain-Technologie). Einwohnende, welche die «Kopf hoch-Franken für \nOlten» nicht in elektronischen Brieftaschen (Wallets) erhalten wollen, können Gutscheine auf \nPapier beziehen.  \n \nDie Einwohnerinnen und Einwohner können ihre «Kopf hoch-Franken für Olten» in frei \ngewählter Stückelung bis spätestens am 31. Dezember 2020 bei juristischen Personen \nmit einem steuerpflichtigen Geschäftssitz in Olten (Aktiengesellschaften, Komman-\nditaktiengesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Genossenschaften, \nVereine, Stiftungen) sowie bei Einzelunternehmen mit Sitz in Olten an Zahlung geben \nbzw. einlösen \n(z.B. Detailhandel, Restaurants, kulturelle und soziale Institutionen, Gewerbebetriebe – un-\nabhängig von der konkreten Rechtsform).  \n \nDie Empfänger können die erhaltenen Gutscheine monatlich der Finanzdirektion der Stadt \nOlten vorweisen und gegen Schweizer Franken eintauschen. Die Details der Zuteilung, Ein-\nlösung und Gutschreibung der «Kopf hoch-Franken für Olten» sind vom Stadtrat transparent \nzu regeln. \n \n\n*  *  * \n \nStadtrat Benvenuto Savoldelli beantwortet den Vorstoss im Namen des Stadtrates wie folgt: \n \nDie Idee «Helikoptergeld» an alle volljährigen Oltner Einwohnerinnen und Einwohner zu ver-\nteilen, scheint auf den ersten Blick eine verlockend gute Idee zu sein. Sie macht aber weder \nwirtschaftlich noch finanzpolitisch Sinn.  \n \nDer im Jahr 2019 entstandene Finanzierungsüberschuss (rund 3.4 Mio. Franken), welcher \nvon den steuerzahlenden Oltnerinnen und Oltnern erarbeitet worden ist, soll nun an alle Ein-\nwohnerinnen und Einwohnern nach dem Giesskannenprinzip ausbezahlt werden. Was wir \nheute mit Gutscheinen verteilen, werden wir in Zukunft mit Steuern zurückzahlen oder durch \nKürzung von Investitionen einsparen müssen. \n\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\20-001 2020\\20-022 20-05-25\\20-05-25 pr Dringl. Motion Urs Knapp FDG \n\nKopf Hoch Franken Beantwortung.doc \n\nSeite 2 von 5 \n\n \nViele Einwohnerinnen und Einwohner konnten während des partiellen Lockdowns weniger \nAusgaben tätigen und so Geld sparen (Vgl. NZZ-Artikel vom 3.4.2020 \nhttps://www.nzz.ch/finanzen/weniger-konsumieren-und-mehr-sparen-die-corona-krise-wirkt-\nsich-darauf-aus-wie-die-schweizer-mit-ihrem-geld-umgehen-\nld.1550041?reduced=true&mktcval=E-mail&mktcid=smsh). \n \nDie meisten Leute haben genug Geld, um den Nachholbedarf beim Konsum zu stillen, dies \nauch ohne Gutscheine. Zusätzlicher Konsum aufgrund der Gutscheine ist deshalb fraglich. \nWenn schon, müssten solche Gutscheine an tatsächlich bedürftige Personen verteilt werden, \nweil diese dieses Geld in der Regel tatsächlich in den zusätzlichen Konsum stecken. Der \nKopf-Hoch-Franken dürfte deshalb kaum Wirkung entfalten. \n \nDer Stadtrat empfiehlt die dringliche Motion nicht erheblich zu erklären. Dies aus folgenden \nGründen: \n \n \n\n1. Für die nächsten Jahre wird eine Rezession erwartet. Die Steuereinnahmen werden \nsinken, Sozialhilfeempfänger werden zunehmen \n\n \nDie Corona Pandemie wird die Schweiz stark treffen. Sowohl das seco als auch die KOF \nrechnen mit einem starken Rückgang des BIP (-5.5% / - 6.5%) und einer Rezession. Ge-\nmäss KOF müssen Gemeinden, Kantone und der Bund in den nächsten Jahren mit einem \nRückgang der Steuereinnahmen von mehr als 25 Mrd. Franken rechnen. Auch die Stadt Ol-\nten als Industriestandort wird nicht verschont bleiben. Gleichzeitig rechnet die schweizeri-\nsche Konferenz für Sozialhilfe (SKOS) mit bis zu 77'000 zusätzlichen Sozialhilfebezügern. \nUm sich nicht noch mehr massiv zu verschulden, wird die Stadt Olten nicht darum herum-\nkommen, ihr Aufgabenportfolio zu überprüfen.  \n \n \n\n2. Ausblick auf künftige Projekte \n \nDie Stadt hat immer noch eine mittlere Verschuldung von rund 1'500 Franken pro Einwohner. \nAufgrund der erwarteten Auswirkungen der Pandemie dürfte sich diese Situation auch ohne \nVerteilung von Steuergeldern in Millionenhöhe zuspitzen. Es ist davon auszugehen, dass die \npro-Kopf-Verschuldung Ende des Jahres 2020 wieder auf 2'000 Franken pro Einwohner sein \nwird, da mit Mindereinnahmen aufgrund der Corona-Pandemie gerechnet werden muss. \n \nDer Finanzplan 2020 - 2026 weist im steuerfinanzierten Bereich trotz Steuererhöhungen und \ndem Verkauf von Liegenschaften folgende Finanzierungsdefizite auf: \n \n\nJahr 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 \n\nNettoinvestitionen 12’870 19’408 17’648 19’230 8’540 12’740 14’860 \n\nFinanz.fehlbetrag \n(+) 6’806 10’697 7’498 9’539 -1’644 2’444 4’311 \n\n \nDer Finanzfehlbetrag beträgt trotz geplanter Steuererhöhung von 4% rund 40 Mio. Franken \nfür die nächste Zeit, wobei der grösste «Brocken» die neue Schulanlage mit ca. 30.6 Mio. \nFranken sein wird. Gemäss nun vorliegendem Projekt dürfte sich die Endsumme der Investi-\ntion sogar auf rund 34.6 Mio. Franken belaufen. Aber auch nach dem Jahr 2026 stehen ge-\nwichtige Investitionen, wie der neue Bahnhofplatz, an.  Investitionen in die Attraktivierung der \nStadt haben für das Gewerbe die grössere und nachhaltige Wirkung als das einmalige Ver-\nteilen von Gutscheinen. \n \n \n \n\nhttps://www.nzz.ch/finanzen/weniger-konsumieren-und-mehr-sparen-die-corona-krise-wirkt-sich-darauf-aus-wie-die-schweizer-mit-ihrem-geld-umgehen-ld.1550041?reduced=true&mktcval=E-mail&mktcid=smsh\nhttps://www.nzz.ch/finanzen/weniger-konsumieren-und-mehr-sparen-die-corona-krise-wirkt-sich-darauf-aus-wie-die-schweizer-mit-ihrem-geld-umgehen-ld.1550041?reduced=true&mktcval=E-mail&mktcid=smsh\nhttps://www.nzz.ch/finanzen/weniger-konsumieren-und-mehr-sparen-die-corona-krise-wirkt-sich-darauf-aus-wie-die-schweizer-mit-ihrem-geld-umgehen-ld.1550041?reduced=true&mktcval=E-mail&mktcid=smsh\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\20-001 2020\\20-022 20-05-25\\20-05-25 pr Dringl. Motion Urs Knapp FDG \n\nKopf Hoch Franken Beantwortung.doc \n\nSeite 3 von 5 \n\n3. Stossende Verteilung \n \nDas Gutscheinsprinzip ist ein Giesskannenprinzip. So werden Gelder an Einwohnerinnen \nund Einwohnern verteilt, die es gar nicht nötig haben. Profitieren können auch Personen, die \nihre Steuern notorisch nicht bezahlen, obwohl sie es könnten, oder solche die nur Verlust-\nscheine generieren. Eine Verrechnung ist gemäss Motion nicht zulässig und wäre aufgrund \ndes administrativen Aufwands wohl zu aufwändig. Auf der anderen Seite können die Gut-\nscheine bei juristischen Personen oder Einzelunternehmungen in Olten eingelöst werden, \nwelche durch den partiellen Lockdown gar nicht betroffen sind. \n \nEs macht keinen Sinn, Gutscheine an vermögenden Einwohnerinnen oder Einwohnern zu \nverteilen, die dann ihre Gutscheine bei gutgehenden Betrieben einlösen, wie beispielsweise \nAnwälte, Notare, Treuhänder, Drogisten, Apotheker etc., welche durch den Lockdown keine \noder nur geringe Umsatzverluste erzielt haben. Die Motion stellt somit nicht sicher, dass ef-\nfektiv Betriebe von den Gutscheinen profitieren können, welche stark vom Lockdown betrof-\nfen sind. Es ist ohnehin zu befürchten, dass die Gutscheine mehrheitlich zur Befriedigung \ndes täglichen Bedarfs genutzt werden und somit keinen zusätzlichen Konsum generieren. \n \n \n\n4. Entwicklung einer App für das digitale Wallet \n \nEine App für das digitale Wallet muss extern entwickelt oder eingekauft werden. Die Stadt-\nverwaltung hatte bis jetzt keinen Kontakt zu Unternehmen, welche solche Apps entwickeln \noder anbieten. Eine aktive Einflussnahme der Stadtverwaltung auf die App-Entwicklung ist \nausgeschlossen. Aufgrund des hohen Geldtransfers muss ein App eine Testphase durchlau-\nfen. Diese Tests müssten ebenfalls extern erfolgen. Eine Inbetriebnahme des «Kopf-Hoch-\nFrankens» vor Oktober 2020 ist wenig realistisch. Zudem besteht auch ein Risiko, denn Bit-\ncoin und ähnliche Währungen wurden bereits erfolgreich gehackt. \n \n \n\n5. Datenlieferung an einen unbekannten Dritten \n \nDie Stadtverwaltung müsste Personendaten von Einwohnerinnen und Einwohnern und der \nsteuerpflichtigen juristischen Personen und Einzelunternehmen einem App-Entwickler und \nApp-Betreiber liefern. Inwieweit solche Datenlieferungen ohne Einverständnis von Einwohne-\nrinnen und Einwohnern, (insbesondere bei Auskunftssperren) rechtlich zulässig ist, muss \nvorgängig abgeklärt werden. Bei solchen Datenlieferungen sowie deren für die Umsetzung \nder Motion gezwungenermassen notwendige Bearbeitung muss sichergestellt sein, dass der \nDatenschutz eingehalten wird.  \n \n \n\n6. Digitale Währung – Bewilligung durch die Finanzmarktaufsicht muss geprüft werden \n \nDer «Kopf-Hoch Franken» ist eine digitale Währung. Für die Herausgabe einer digitalen \nWährung kann eine Bewilligung durch die Finanzmarktaufsicht (Finma) nötig werden. Inwie-\nweit die Stadt Olten eine solche Bewilligung ebenfalls einholen müsste, muss mit Branchen-\nspezialisten vertieft abgeklärt werden (vgl. Beiblatt der Finma). Abklärungen durch Spezialis-\nten sind meistens kostspielig. \n \n \n\n7. Support für den Umgang mit einer digitalen Währung \n \nEin gewisser Anteil der Oltner Bevölkerung dürfte trotz Besitz eines Smartphones nicht im \nUmgang mit dem digitalen Wallet geübt sein. Eine Hotline für Installation und Anwendung \nmüsste - verbunden mit Kosten - extern sichergestellt werden.  \n \n\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\20-001 2020\\20-022 20-05-25\\20-05-25 pr Dringl. Motion Urs Knapp FDG \n\nKopf Hoch Franken Beantwortung.doc \n\nSeite 4 von 5 \n\n8. Herausgabe von Gutscheinen \n \nEs wird geschätzt, dass rund ¼ des Geldtransfers nicht via Wallet stattfinden könnte, son-\ndern durch die Herausgabe von Gutscheinen erfolgt. (Stand Anfangs Mai: 15'680 volljährige \nEinwohnerinnen und Einwohner). Somit müssten rund 900'000 Franken in Gutscheinen aus-\ngestellt werden. Gutscheine mit einer solch hohen Summe müssten gewisse Sicherheits-\nmerkmale aufweisen. Das blosse Ausdrucken eines Gutscheins mit einem Olten-Stempel \ndürfte kaum genügen und würde sich leicht kopieren lassen. Sowohl die Herstellung als auch \ndie Verteilung dürften nicht ganz einfach sein. \n \n \n\n9. Stückelung des Gutscheins \n \nGemäss Motion müsste die Stückelung frei wählbar sein. Bei einer Umsetzung mittels Block-\nchain wäre dies kein Problem. Um eine Gleichbehandlung sicherzustellen, müssten Papier-\ngutscheine ebenfalls der Stückelung unterliegen. \n \nUm eine Verwendung der Gutscheine in Oltner Geschäften sicherzustellen, müssten alle \nOltner Geschäfte mit entsprechenden Wechselgutscheinen ausgestattet werden. Geschäfte, \ndie Tauschgutscheine beziehen, müssten zur Sicherstellung den Gegenwert der Gutscheine \nin Franken bei der Stadtverwaltung hinterlegen. Alternativ müssten Oltner Geschenkgut-\nscheine mit fixer Stückelung geprüft werden. \n \n \n\n10. Pionierarbeit in Blockchaintechnologie \n \nDer Motionär führt in seiner Motion verschiedene Beispiele für Gutschein-Aktionen an. Es \nmuss jedoch festgestellt werden, dass keine der Gutschein-Aktionen mit Blockchain durch-\ngeführt wurde. Teilweise waren es Vorstösse, welche jedoch nie realisiert worden sind: \n \n\n- Digitale Gutscheine gem. Digitalministerin Bär - nicht oder noch nicht realisiert \n- KB Thurgau: keine Blockchainlösung - blosse Gutscheinabgabe \n- Stadt Luzern: nicht oder noch nicht realisiert \n- SP Nationalrätin Sandra Locher: wird gefordert, aber nicht umgesetzt \n- St. Gallen: Lösung aus dem Jahr 2009, keine Blockchainlösung. \n\n \n \nUmsetzung \n \nSollte die dringliche Motion erheblich erklärt werden, müsste eine aufwändige Umsetzung \nerfolgen, für welche die gesetzte Frist bis Ende Jahr höchstwahrscheinlich nicht eingehalten \nwerden könnte, so dass nicht von einer kurzfristigen Umsatzsteigerung die Rede sein kann: \n \n \nDigitale Umsetzung: \n \n\n1. Entwicklung einer App durch Externe (Kosten?) \n2. Versand eines Briefes an alle volljährigen Oltnerinnen und Oltnern mit einem Zu-\n\ngangs- und Aktivierungscode (Massenversand durch Externe (Kosten?) \n3. Sicherstellung einer Hotline für Installations- und Aktivierungsfragen durch Externe \n\n(Kosten ?) \n4. Entwicklung Registrationsportal für Oltner Unternehmen durch Externe (Kosten?) \n5. Manuelle Prüfung der registrierten Unternehmen auf die effektive Steuerpflicht in Ol-\n\nten (Stadtverwaltung) \n6. Sicherstellen eines Abrechnungstools mit der Stadtverwaltung (ggf. zusammen mit \n\nder App) \n\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\05 Stadtrat\\03 Sitzungen des Stadtrats\\04 Beschlussprotokolle\\20-001 2020\\20-022 20-05-25\\20-05-25 pr Dringl. Motion Urs Knapp FDG \n\nKopf Hoch Franken Beantwortung.doc \n\nSeite 5 von 5 \n\n7. Noch abzuklären: Datenschutz (Herausgabe von Daten an Dritte), Finma-\nRegistrierung einer digitalen Währung.  \n\n \n \nZusätzliche manuelle Umsetzung: \n \n\n1. Entwickeln von fälschungssicheren Gutscheinen in verschiedenster Stückelung (Ex-\ntern, Kosten?) \n\n2. Organisation der Abgabe von Gutscheinen durch die Stadtverwaltung (mit der Abga-\nbe muss der Zugangscode zur App neutralisiert werden) \n\n3. Bestückung der registrierten Geschäfte mit gestückelten Gutscheinen als \nTauschwährung. (Sofern in einem Geschäft nicht der ganze Gutschein eingelöst wird, \nmüssen die Geschäfte wieder Oltner Franken herausgeben. Dies zur Sicherstellung, \ndass der ganze Betrag in Olten ausgegeben wird.) \n\n4. Oltner Unternehmen müssen den Gegenwert an Tauschwährung in Franken bei der \nStadt hinterlegen (pro Unternehmer ist ein Depot zu führen). Die Depotführung erfolgt \ndurch die Stadtverwaltung \n\n5. Die Abrechnung erfolgt monatlich. Das Depot mit den hinterlegten Franken wird nach \nBeendigung der Aktion wieder aufgelöst. Die Stadt richtet einen Zusatzschalter für \nabrechnende Unternehmen ein. \n\n \n \nAus den genannten Gründen empfiehlt der Stadtrat dem Gemeindeparlament, die dringliche \nMotion nicht erheblich zu erklären. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMitteilung an: \nGemeindeparlament \nParlamentsakten \nBeantwortende Direktion \nStadtkanzlei, Vorstossliste \nStadtkanzlei, Andrea von Känel Briner \n\n\n


Antrag Stadtrat

category_de: Antrag Stadtrat

text: \nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\24-001 2024\\24-09-25 u. 26\\24-08-12 pr Auftrag SVP \nbetr. Innenstädtische Plätze attraktiver gestalten.docx  \n\nSeite 1 von 2 \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL DES \nSTADTRATES VON OLTEN \n\n \n \n\nVom 12. August 2024                                            Prot.-Nr. 222 \n \n\nAuftrag Fraktion SVP betr. Innenstädtische Plätze attraktiver gestalten – Für alle statt für \nwenige \n\n \nAm 27. Juni 2024 hat die Fraktion SVP folgenden Vorstoss zuhanden des \nGemeindeparlaments eingereicht: \n \n«Der Stadtrat wird beauftragt, einen Vorschlag inklusive Kostenangaben auszuarbeiten, wie \nder Raum Kirchgasse / Baslerstrasse auch ausserhalb der wenigen Veranstaltungen attraktiv \ngestaltet und einer ständigen Randnutzung zugehört werden kann. \nDabei sollen die Nutzerbedürfnisse von Kindern, Jugendlichen, Familien und Einzelpersonen \nberücksichtigt werden. Ebenfalls soll geklärt werden, welche Bedürfnisse die \nGewerbetreibenden in der Innenstadt haben und mit welchen Möglichkeiten sie zur \nAttraktivierung beitragen können. Auch sei zu prüfen, in welchem Umfang eigene, bereits \nbestehende Angebote wie z.B. der «Robi»-Spielplatz, Vereine etc., zur Steigerung der \nAttraktivität der Kirchgasse/Baslerstrasse beitragen können. \nNach Möglichkeit soll auch die Christkatholische Kirchgemeinde in dieses Projekt \neinbezogen werden, damit Konzerte und Ausstellungen ebenfalls die nötige Beachtung \nfinden. \n \nBegründung \n \nIn diesem Rat wurde schon des Öfteren über die Attraktivität der Innenstadt diskutiert. Dabei \nstand vor allem die Vielfalt der Ladenangebote im Fokus. Mit der Kirchgasse/Baslerstrasse \nhat die Stadt Olten jedoch auch einen öffentlichen Platz, mit dessen Attraktivierung \nMenschen angezogen werden können, die ihre Freizeit und/oder Pausen dort verbringen und \ndamit zur Belebung der Innenstadt beitragen können. Die betreffenden Plätze sind frei \nzugänglich und gut mit anderen wichtigen Orten im direkten Umfeld verbunden. Zudem ist \nder Raum Kirchgasse/Baslerstrasse sehr gut an den öffentlichen Verkehr angebunden und \nsowohl für Fussgänger als auch für Velofahrende gut erschlossen. Ein idealer Raum also, \ndamit sich Menschen treffen und wohlfühlen können Obwohl sich die Bevölkerung an den \nschattenspendenden Schirmen erfreut, könnte auf den Plätzen selbst mehr los sein. Die \nbestehenden Restaurants mit Aussenplätzen sollen mit einer Belebung der Plätze ergänzt \nund keineswegs verdrängt werden. \nDie SVP Stadt Olten ist der Ansicht, dass der Raum Kirchgasse/Baslerstrasse nicht nur für \ndie einzelnen Anlässe genutzt, sondern zudem einer ständigen Randnutzung durch Kinder, \nJugendliche, Familien und Einzelpersonen zugeführt werden sollte. Ein existierendes \nBeispiel ist das «Stadtgspröch» auf dem Sockel der Stadtkirche an der Ecke Kirchgasse/ \nBaslerstrasse. Der Raum soll eine Wohlfühloase sein und Interaktionen zwischen allen \nNutzern möglich machen. Auf Sauberkeit und Sicherheit soll Wert gelegt werden. Menschen \nsollen angezogen werden von diesen schönen Plätzen, was auch zur Erhöhung der \nFrequenz in den angrenzenden Läden führen kann.» \n \n\n*  *  * \n \n  \n\n\n\nM:\\00 Grundlagen und Führung\\03 Gemeindeparlament\\03 Sitzungen des Gemeindeparlaments\\01 Einladungen\\24-001 2024\\24-09-25 u. 26\\24-08-12 pr Auftrag SVP \nbetr. Innenstädtische Plätze attraktiver gestalten.docx  \n\nSeite 2 von 2 \n\nStadtpräsident Thomas Marbet beantwortet den Vorstoss im Namen des Stadtrates wie folgt: \n \nVorauszuschicken ist, dass ein Aktivitätenprogramm von Seiten der Stadt mit grossem \nRessourcenaufwand – finanziell und personell – verbunden wäre. Dies hat beispielsweise \ndas Programm Entwicklung Innenstadt im Rahmen der Umgestaltung der Kirchgasse \ngezeigt: Nach dem Ende dieses Programm, das von der damals bestehenden separaten \nStelle Stadtentwicklung und von einem externen Mandat betreut wurde, konnte das \nProgramm von den bestehenden Organisationen wie Gewerbe Olten nicht mehr \nweitergeführt werden. Daher wäre eine personelle Aufstockung und/oder eine \nMandatsvergabe auf Seiten der Stadt erforderlich. \n \nAus Sicht des Stadtrates macht es anstelle eines neuen Instrumentariums mehr Sinn, die \nbestehenden Angebote wie City Management, Gassenarbeit und Sicherheitsdienst zu \nunterstützen sowie geeignete Initiativen von Gewerbe Olten und Privaten mit guten \nRahmenbedingungen zu fördern. \n \nEs kommt hinzu, dass eine ständige Nutzung des Raumes Kirchgasse/Baslerstrasse dessen \nNutzungsflexibilität wie auch den Langsamverkehr einschränken würde. Alternativ wird für \ndas kommende Jahr im Kontakt mit Gewerbe Olten ein Probebetrieb für eine Belebung des \nMunzingerplatzes mit seinen schattenspendenden Bäumen geprüft, der auch zu einer \npositiven Wechselwirkung mit dem Raum Kirchgasse/Baslerstrasse führen dürfte, über den \naber im Gegensatz zu Kirchgasse/Baslerstrasse oder Klosterplatz keine \nVerkehrsbeziehungen laufen. \n \nDer Stadtrat empfiehlt dem Parlament daher, den Auftrag in seiner konkreten Form nicht \nerheblich zu erklären. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nMitteilung an:  \nGemeindeparlament \nParlamentsakten \nDirektionsleiter/in \nStadtkanzlei, Parlamentsgeschäfte \n\n\n