Kleine Anfrage

text: \nNelson Araya \nParlamentarier FDP Schlieren \nKesslerstrasse 27  \n8952 Schlieren   \n Stadthaus Schlieren  \n z.Hd.  Stadtrat   \n Freiestrasse 6  \n 8952 Schlieren   \n \n  \n Schlieren 18.10.2023 \n \n \n \n \n \n\nKleine Anfrage «E-Fahrzeuge im öffentlichen Dienst» \n \nDer Stadtrat wird um die Beantwortung folgender Fragen gebeten: \n \n \nIm Jahr 2021 wurde für die städtische Müllentsorgung ein neuer E-LKW gekauft \n(Medienmitteilung vom 8. Februar 2021). Die Batterien für den Betrieb eines E-Fahrzeugs \nwiegen das über dreifache eines Dieselmotors inklusive Tankfüllung und Getriebe. Vom \nHörensagen muss die Stadt aufgrund der verringerten Zuladung mindestens einmal mehr zur \nEntladung in die Limeco fahren, um West- und Ostgebiete abzudecken. \n \n1. Ist es korrekt, dass ein Mehraufwand zu Lasten der Elektrifizierung entstanden ist und \nwurde dies in der Kostenplanung vorher berücksichtigt? \n2. Wie sehen die Prognosen für die Amortisation in den genannten 10 Jahren aus? Wurde \nberücksichtigt, dass ein Mehraufwand entsteht? \n3. Wie sehen die Prognosen für die Rentabilität in den genannten 10 Jahren aus, \ninsbesondere jetzt, da die Stromkosten und damit die "Betankung" finanziell weit höher sind \nals angenommen? \n4. Werden die gewonnen Erfahrungen auch in Hinblick auf die Elektrifizierung sämtlicher, im \nstädtischen Dienst stehenden Transportmittel berücksichtigt?  \n \n \n \nNelson Araya \nFDP Schlieren \n \n(digitale Unterschrift) \n\n \n\n\n


Antrag auf Abschreibung

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nStadtrat\nF reiestrasse 6- Postfach\n8952 Schlieren\nTel. 044 738 15 76\nstadtkanzlei@schlieren.ch\n\nProtokollauszug\n22. Sitzung vom 6. Dezember 2023\n\nStadt\nSchlieren\n\n282/2023 6.5.4 Postulat von Dominik Ritzmann betreffend "Veloabstellplatz\nBahnhof Schlieren Nord"\nAntrag des Stadtrats auf Abschreibung\n\n1. Postulat\n\nAm 8. Dezember 2017 ist das folgende Postulat von Dominik Ritzmann eingegangen:\n\n"Der Stadtrat wird gebeten zu prüfen, wie die Veloabstellfläche am Bahnhof Schlieren Nord\nvergrössert werden kann.\n\nBegründung:\n\nDie Kapazität der Veloabstellfläche am Schlieremer Bahnhof Nord, welche sich unter der\nEngstringerbrücke befindet, wird den heutigen Bedürfnissen nicht mehr gerecht. Selbst an\nden kalten Tagen findet man je nach Tageszeit kaum einen Platz, wenn man sein Velo so\nabschliessen will, dass es nicht davongetragen werden kann. Im Sommer wurde mir auch\nschon das Bremskabel rausgerissen, weil die Velos so nahe beieinander standen, dass\nsich die Lenker in den Kabel der anderen Velos verhedderten. Wenn Schlieren den Lang\nsamverkehr ernsthaft fördern will, braucht es genug Veloabstellplätze. Eine Möglichkeit\nwäre zum Beispiel eine doppelstöckige Veloabstellanlage, wie man sie z.B. am Bahnhof\nAltstetten antrifft."\n\n2. Bericht an das Gemeindeparlament\n\nDie Veloschnellroute Limmattal wird gemäss dem kantonalen Richtplan künftig entlang des Bahn\nwegs von Zürich bis zum Bahnhof Schlieren und weiter über die Wiesenstrasse Richtung Baden\nführen. Mit dem Bau der Veloschnellroute soll auch der Bahnhofplatz Nord umgestaltet werden. Ziel\nist die Schaffung eines Ankunftsorts von hoher Qualität. Bestandteil dieser Umgestaltung ist eine\ngrosszügige Velostation mit 190 Veloabstellplätzen. Zunächst werden 100 Veloabstellplätze reali\nsiert, mit der Möglichkeit zur Erweiterung. Die Veloabstellplätze werden in der Nähe des Zugangs\nzum Bahnhof geplant. Es wird auch eine Variante mit Abstellplätzen für Cargovelos erarbeitet.\n\nMit dem Bau des Lymhofs durch die Geistlich lmmobilia AG wird im Bereich der Personenunterfüh\nrung West zudem ein Raum mit weiteren Veloabstellplätzen für die Öffentlichkeit erstellt werden.\n\nMit SRB 268 vom 22. November 2023 genehmigte der Stadtrat den Kredit zur Erarbeitung einer\nVorstudie für die Umgestaltung des Bahnhofs Nord. Die Ergebnisse der Vorstudie liegen voraus\nsichtlich im Sommer 2024 vor. Anschliessend erfolgt die Ausarbeitung des Bauprojekts. Die bauli\nchen Ausführungen sind 2025 und 2026 vorgesehen. Die neue Velostation sollte somit 2026 der\nÖffentlichkeit zur Verfügung stehen. Bis dahin werden die bestehenden Veloabstellplätze mit Len\nkeraufhängung zweimal jährlich kontrolliert und falls notwendig repariert. Somit ist bis zur Fertigstel\nlung der neuen Velostation die Parkierungsmöglichkeit von Velos gewährleistet.\n\n6.5.4 1 2017-1949 Seite 1 von 2\n\n\n\nDer Stadtrat beschliesst:\n\n1. Dem Gemeindeparlament wird beantragt zu beschliessen:\n\n1.1 Das Postulat von Dominik Ritzmann betreffend "Veloabstellplatz Bahnhof Schlieren Nord"\nwird im Sinne von § 92 der Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments als erledigt abge\nschrieben.\n\n2. Mitteilung an\n- Postulant\n- Gemeindeparlament\n- Abteilungsleiter Bau und Planung\n- Archiv\n\nStatus: öffentlich\n\nStadtrat Schlieren\n\n@A5Markus B.. SC~~\n\nsarao"9'\n\n6.5.4 I 2017-1949\n\nrJanine Bron\n\\ Stadtschreiberin\n\nSeite 2 von 2\n\n\n


parent_type: meeting

text: \n\n


text: \n \n\n \n\n \n \nEINLADUNG \n\n13. Sitzung des Gemeinderates am Montag, 3. September 2007, 18.00 Uhr, Salmensaal \n\nTRAKTANDEN \n \n1. Fragestunde \n2. Mitteilungen \n3. Antrag des Stadtrates auf \n\nI. Erteilung eines Kredites von Fr. 630'992.-- für einen zweijährigen Versuchsbetrieb eines Ortsbusses \nAlter Zürichweg - Zentrum Rietbach ab Fahrplanwechsel Dezember 2008 \n\nII. Abschreibung des Postulates von Silvia Arnet und zehn Mitunterzeichnenden über eine Busverbindung \nAlter Zürichweg/Kampstrasse/Zentrum \n\n4. Antrag des Stadtrates auf Ablehnung der Statutenänderung der Berufswahlschule Limmattal (BWL) \n5. Motion von Markus Bärtschiger und acht Mitunterzeichnenden über die Zuständigkeiten für die Erteilung \n\ndes Gemeindebürgerrechtes \n6. Postulat von Jolanda Lionello und fünf Mitunterzeichnenden über ein Stimm- und Wahlobligatorium \n7. Bürgerrechtsgesuche von: \n5.1 Dušan Lazic, 1955, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger \n5.2 Beena Pazhepurackel-Parackal, 1962, mit Tochter Clinsy Jos, 1993, und Sohn Magby Jos, 1999, indische \n\nStaatsangehörige \n5.3 Bak Lang Te-Ung, 1965, kambodschanische Staatsangehörige \n \nPräsidentin \nDORIS GANTNER \n \nDie Sitzung ist öffentlich. \n \nSchlieren, 23. August 2007 \n \n\n      \n\n\n


kleine anfrage_stürmeierhuus.pdf

text: \n\n


Kleine Anfrage

text: \n\n


Vorlage 4/2010

text: \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL  STADTRAT  SITZUNG VOM 18. APRIL 2011 1/1 \n\n \n \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom  18. April 2011 \n \n \n \n103 16.04 Gemeindeparlament \n 16.04.33 Geschäftsberichte \nVorlage Nr. 4/2011: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschäftsberichtes 2010 \n \n\n \nAntrag an das Gemeindeparlament: \n \n1. Der Geschäftsbericht für das Jahr 2010 wird im Sinne von § 35 Ziff. 2 der Gemeindeordnung \n\nabgenommen. \n \n2. Dieser Beschluss fällt in die abschliessende Zuständigkeit des Gemeindeparlamentes. \n \n \n \nFür richtigen Protokollauszug \n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nPräsident Schreiber-Stv. \n \n \n \nToni Brühlmann Martin Studer \n \n \nVersand: 28. April 2011 \n \n\n\n


Kleine Anfrage

text: \nMarkus Weiersmüller \nGemeinderat FDP \nBühlackerstrasse 5c \n8952 Schlieren \n \n \n Stadtrat   \n Stadthaus \n Freiestrasse 6 \n 8952 Schlieren \n \n \n \n 8. Dezember 2021 \n \n \n \nKleine Anfrage «Automatisierte Verkehrsüberwachung auf Kantonsstrassen in Schlieren» \n \n \nIn Schlieren ist seit einigen Jahren eine Verrohung der Sitten im Strassenverkehr zu beobachten (Stichworte \nRaser bzw. Poser), entsprechende Äusserungen wurden auch von mehreren Parlamentariern an der Parla-\nmentssitzung vom 27. September 2021 (Thema: Verkehrssicherheit in der Freiestrasse) geäussert. Aber auch \nauf unseren Kantonsstrassen scheint immer mehr gerast zu werden und laufend hört bzw. liest man von \nneuen Höchstwerten bei Tempoüberschreitungen während mobilen Geschwindigkeitskontrollen. \n \nEs ist allgemein bekannt, dass eine gewisse Abdeckung mit automatisierter Verkehrsüberwachung zu mehr \nVerkehrssicherheit beiträgt. \n \nBis vor einigen Jahren betrieb die Kantonspolizei Zürich auf Kantonsstrassen auf Schlieremer Stadtgebiet zwei \nrelativ gut sichtbare ‘Ampel-Blitzer’, einen an der Kreuzung Bern-/Engstringerstrasse, einen zweiten an der \nBadenerstrasse, Höhe Ausfahrt Ringstrasse (heute Standort Sommerbeiz). Eine weitere Kamera mit integrier-\nter Geschwindigkeitsmessung befand sich auf der Zürcherstrasse, in der Nähe der Stadtgrenze zu Zürich, ne-\nben dem Postzentrum Mülligen in Fahrtrichtung Schlieren. Von diesen drei 'Blitzern' existiert heute leider kein \neinziger mehr. \n \nDazu stelle ich dem Stadtrat folgende Fragen: \n \nLiegt dem Stadtrat oder der Stadtpolizei Schlieren eine Begründung der Kantonspolizei Zürich oder einer \nanderen Stelle des Kantons Zürich vor, aus welcher hervorgeht, weshalb diese drei ‘Blitzer’ ersatzlos ent-\nfernt wurden? Falls ja, wie lautet diese Begründung? \n \nWie beurteilt der Stadtrat den Wegfall dieser Verkehrsüberwachungssysteme aus Sicht der Verkehrssicher-\nheit? \n \nSetzt sich der Stadtrat dafür ein, dass an neuralgischen Orten auf Kantonsstrassen (z.B. an der Engstringer-\nkreuzung oder an der Badener- bzw. Zürcherstrasse) wieder solche automatisierten Verkehrsüberwachungs-\nsysteme installiert werden? \n\n \n \nFür die Beantwortung der Fragen danke ich jetzt schon bestens. \n \n \n \nMarkus Weiersmüller \nGemeinderat/Parlamentarier FDP \n \n \n\n\n


name: Motion zeitgemäss Exekutive - Bericht und Antrag

text: \nStadtrat\nFreiestrasse 6- Postfach\n8952 Schlieren\nTel. 044 738 15 76\nstadtkanzlei@schlieren. ch\n\nProtokollauszug\n22. Sitzung vom 8. Dezember 2021\n\nStadt\nSchlieren\n\n245/2021 0.5.0 Motion von Markus Weiersmüller betreffend "zeitgemässe\nExekutive"\nBericht und Antrag\n\n1. Motion\n\nAm 11. November 2020 ist die folgende Motion von Markus Weiersmüller und 3 Mitunterzeichnenden\nbetreffend "zeitgemässe Exekutive" eingegangen. Am 1. Februar 2021 wurde durch den Motionär\neine inhaltlicheAnpassung in Aussicht gestellt. Die angepasste. Version überwies das Gemeindepar\nlament am 1. Februar 2021 an den .Stadtrat. Die bereinigte Version ging am 12. März 2021 beim\nParlamentssekretariat ein. Sie lautet wie folgt:\n\n"Wir beauftragen den Stadtrat, die Anzahl Stadträte spätestens zu den Gemeindewahlen\n2026 von sieben auf fünf zu reduzieren und die entsprechenden Reglemente und Verord\nnungen entsprechend anzupassen.\n\nMindestens das Amt des Stadtpräsidenten ist dabei als Vollzeitamt auszulegen.\n\nBegründung\n\nObwohl immermehrMenschen in Schlieren wohnen wird es immer schwieriger, Personen\nzu finden, welche sich politisch betätigen bzw. sich für ein politisches Amt zur Verfügung\nstellen. Mit dieser Motion möchte die Fraktion FDPdie Attraktivität des Stadtratsamts stei\ngern, indem die Stadtratspositionen in einem Mix von Voll- und Teilzeitmandaten besetzt\nwerden.\n\nBei dieser Gelegenheit sollen auch die Definition bzw. Ausgestaltung der Departemente\nüberdacht und neu geordnet werden."\n\n2. Bericht an das Gemeindeparlament\n\n2.1.Zusammenfassung / Struktur\nDer Stadtrat hat im Grundsatz grosses Verständnis für das Anliegen gemäss Motion. Allen Stadtrats\nmitgliedern ist die Schwierigkeit, Menschen für ein politisches Engagement zu begeistern, bestens\nbekannt. Auch die Absagen von geeigneten Stadtratskandidatinnen bzw. -kandidaten aufgrund der\nUnvereinbarkeit von politischer und beruflicher Tätigkeit, ist kein neues Phänomen. Insofern ist die\nFrage nach der Miliztauglichkeit des Stadtratsamts berechtigt.\n\n2.2. Anzahl Stadtratsmitglieder\nDie direkte Demokratie schweizerischer Prägung, insbesondere das Konkordanzsystem - das heisst\ndie auf einem mehr oder weniger freiwilligen Einbezug beruhenden Vertretung der wichtigsten Par\nteien in der Exekutive- soll gewährleisten, dass sich die Politik stark am Volkswillen orientiert. Letzt\nlich gilt es, mit von der Exekutive vorgeschlagenen Projekten nicht nur bei den Anhängern der eige\nnen Partei Zustimmung zu finden, sondern sie auch bei Vertretern anderer Parteien attraktiv zu ma\nchen, um so im Parlament respektive beim Volk eine Mehrheit zu erlangen.\n\n0.5.0 I 2020-1546 Seite 1 von 3\n\n\n\nDas gilt umso mehr, je heterogener die Bevölkerung zusammengesetzt ist. Agglomerationsgemein\nden wie Schlieren sind sehr heterogen zusammengesetzt. Schlieren zeigt exemplarisch, wie eine\neher konservativ denkende und lebende, ländlich geprägte Bevölkerung mit einer eher urban, pro\ngressiv links-grünen Bevölkerung zusammenleben kann. Diese sich doch stark unterscheidenden,\npolitischen Ausrichtungen spiegeln sich denn auch entsprechend in den Abstimmungs- und Wahler\ngebnissen.\n\nDies im Gegensatz zu einer fiktiven, aber dennoch als Beispiel geeigneten, homogeneren Ge\nmeinde, einer insgesamt konservativ abstimmenden Landgemeinde, in denen die Exekutive aus vier\nSVP- und einem FDP-Mitglied besteht. Würde sich dieses Gremium auf drei Personen verkleinern,\nwürden die Beschlüsse sich inhaltlich kaum verändern. Die Bevölkerung wäre bei beiden Modellen\ngleichermassen vertreten.\n\nIn Schlieren zeigt sich ein gänzlich anderes Bild. SP und SVP bilden, mit grösserem Abstand auf die\ndrittstärkste Partei, die beiden stärksten Parteien. An dritter Stelle, nochmals mit nennenswertem\nAbstand auf die nächstfolgenden Parteien, steht die FDP. Viert- und fünftstärkste Partei mit fast iden\ntischen Zahlen sind die Mitteund die GLP, gefolgt von den Grünen, dem QV, der EVP und der EDU .\nDer Stadtrat ist überzeugt, dass entsprechend auch ein breit abgestützter Stadtrat diese Parteien\ndiversität abbilden sollte.\n\nNicht ausser Acht gelassen werden darf auch die Tatsache, dass die Schlieremer Bevölkerung aus\nvielen Menschen besteht, die über kein Stimm- und Wahlrecht verfügen. Auch diese Menschen ver\ntritt der Stadtrat gleichermassen.\n\nDie Parteien in Schlieren sind stark. Auch die kleineren Parteien existieren keineswegs bloss auf\ndem Papier, sondern ihr aktives Engagement wird wahrgenommen. Fände eine Reduktion auf fünf\nMitglieder statt, wäre die Wahrscheinlichkeit, dass der Stadtrat die gesamte Bevölkerung abbildet,\ndeutlich kleiner, als mit sieben Mitgliedern. Das würde ihn insgesamt als Gremium schwächen. In\nSchlieren ist es möglich, auch als Mitglied einer kleineren Partei oderals parteilose Person, Mitglied\ndes Stadtrats zu sein. Bei einem Gremium aus fünf Personen wird dies schwieriger.\n\nIm Erwerbsleben leitet sich die Anzahl an benötigten Personen aus der Menge an zu erledigenden\nAufgaben ab. Anders ist es bei der Festlegung der geeigneten Anzahl an Stadtratsmitgliedern. Kern\nziel ist die Vertretung der Bevölkerung, was für politische Stabilität sorgt und damit letztlich zu dau\nerhaftem politischen Frieden führt.\n\nWenn zudem mehrheitstaugliche Vorlagen erst in nachgelagerten politischen Stufen, etwa dem Par\nlament ausgearbeitet werden, bedeutet dies, dass hier die Ressourcen aufgestockt werden müssen\nund die entsprechenden Prozesse eher noch mehr Zeit brauchen. Ein Effizienzgewinn durch kürzere\nStadtrats-Sitzungen und somit eine Verbesserung der Miliztauglichkeit, könnte durchaus erreicht\nwerden. Dieser Zeitgewinn für die einzelnen Stadtratsmitglieder wird aber wieder wettgemacht durch\ndie vielen Aufgaben, die nun neu auf nur fünf statt sieben Personen aufgeteilt werden müssen. So\netwa die Vertretungen in den zahlreichen regionalen Institutionen und Arbeitsgruppen.\n\nDie Zusammensetzung der Bevölkerung und die Berücksichtigung der Stärke der Parteien zeigt klar,\ndass die Reduktion auf fünf Stadtratsmitglieder nicht geeignet für die Stadt ist.\n\n2.3. Vollamt Stadtrat\n\nEtwas weniger eindeutig kann die Frage beantwortet werden, ob mit einer Veränderung der Pensen,\ndie Miliztauglichkeit hergestellt werden kann. Da das Stadtratsamt eine nennenswerte Zahl an nicht\nentschädigten Aufgaben enthält, erachtet der Stadtrat maximal 20 entschädigte Stellenprozente als\nnoch miliztauglich.\n\nAb 1. Juli 2022 werden den Stadtratsmitgliedern gesamthaft 315 Stellenprozente entschädigt. Jedes\nAmt beinhaltet einige Stellenprozente an nicht entschädigter Tätigkeit. Würde das Stadtpräsidium\nzum Vollamt ausgebaut werden, blieben 215 % für die weiteren Mitglieder bzw. gut 35 % pro Mitglied.\n\n0.5.0 /2020-1546 Seite 2 von 3\n\n\n\nDas ist nach Ansicht des Stadtrats nicht miliztauglich. Würde sich der Stadtrat aus fünf Mitgliedern\nzusammensetzen, wären es gar knapp 55 % pro Mitglied. Gäbe es für zwei Mitglieder ein 100 %\nPensum lägen die Pensen für die weiteren Stadtratsmitglieder bei 23 % (7 Mitglieder) bzw. 38 %\n(5 Mitglieder). Nur ein siebenköpfiges Gremium mit zwei vollamtlichen Mitgliedern kann als miliz\ntauglich bezeichnet werden.\n\nAIie Optionen haben ein Resultat gemein: Es würden zwei Klassen von Stadtratsmitgliedern ge\nschaffen. Ein bis drei Stadtratsmitglieder hätten ein Vollamt und wären an den Stadtratssitzungen\nExperten. Sie hätten jene Ressorts von besonders grosser Tragweite und Strahlkraft. Hingegen wä\nren drei bis sechs Stadtratsmitglieder mit einem Pensum von rund 20 %, tatsächlich als echte Mi\nlizpolitikerinnen und -politiker im Amt. An den Stadtratssitzungen wären sie gegenüber ihren vollamt\nlichen Kolleginnen und Kollegen in einer klar nachteiligen Position.\n\n2.4. Vollamt Stadtpräsidium\nFür eine neue Organisation gemäss obenstehender Zahlen bieten sich diverse Möglichkeiten, wobei\nsich zeigt, dass oftmals nicht das Präsidiale das geeignete Ressort für Zusammenlegungen wäre.\nBeispielsweise liessen sich Hochbau und Liegenschaften oder Tiefbau und WVA besser vereinen,\nals dass es eine geeignete Verschiebung ins Präsidiale gäbe.\n\nFür den Stadtrat unbestritten ist, dass eine Verschiebung von operativen Aufgaben aus der Verwal\ntung auf die strategische Ebene des Stadtrats keinen Mehrwert bringt.\n\n2.5. Fazit\nDer Stadtrat hat grosses Verständnis für das Anliegen, das Stadtratsamt miliztauglicher zu machen.\nZweifellos schränken die Pensen den Kreis von möglichen Kandidatinnen bzw. Kandidaten ein. Die\nderzeitigeOrganisationsform hat aber derart viele Vorteile, bzw. Änderungen hätten derart gewich\ntige Nachteile, dass der Stadtrat überzeugt ist, dass am heutigen System festzuhalten ist. Aus die\nsem Grund lehnt es der Stadtrat zum jetzigen Zeitpunkt ab, das Stadtpräsidium zum Vollamt auszu\nbauen.\n\nDer Stadtrat beschliesst:\n\n1. Dem Gemeindeparlament wird beantragt zu beschliessen:\n\n1.1. Die Motion von Markus Weiersmüller betreffend "zeitgemässe Exekutive" wird abgelehnt.\n\n2. Mitteilung an\n-- Motionär\n-- Gemeindeparlament\n- Stadtschreiberin\n- Archiv\n\nStatus: öffentlich\n\nStadtrat Schlieren\n\nMA»Marku ä~higer\nseauask\n\n0.5.0 1 2020-1546\n\n. / (Janine Bron\n~ Stadtschreiberin\n\nSeite 3 von 3\n\n\n


text: \n \n \n \n \n \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 26. APRIL 2004 1/2 \n\nStadthaus: Freiestrasse 6 \nPostfach, 8952 Schlieren \nTelefon 01 738 14 11 \nFax 01 738 15 90 \n\nStadtrat Schlieren \n\n \n \nAuszug aus dem Protokoll vom  26. April 2004 \n \n \n \n64 31 Schule \n  31.03 Gemeindeschulen \nVorlage Nr. 6/2004: Antrag der Schulpflege auf Einführung von Auffangzeiten und eines \nMittagstisches für Primarschüler mit jährlich wiederkehrenden Kosten von brutto \nca. Fr. 170'000.-- und einmaligen Anschaffungen von Fr. 30'000.-- \n \n\na) Bedürfnis \n \nGeregelte, verlässliche Schul- und Betreuungszeiten, die über den Zweistundenblock hinausgehen, sind \nein zentrales Anliegen der Eltern und Erziehungsberechtigten in Schlieren. Aus diesem Grund wurde bei \nden Eltern der Schülerinnen und Schüler eine Umfrage betreffend Auffangzeiten und Mittagessen durchge-\nführt. Die Resultate sind eindeutig und zeigen die Bedürfnisse auf. Gegen 100 Kinder würden ein entspre-\nchendes Angebot gerne nutzen. Eine von der Schulpflege eingesetzte Arbeitsgruppe hat das nachfolgend \naufgezeigte Konzept entwickelt. \n \nb) Konzept \n \nUm diese Bedürfnisse wirkungsvoll zufrieden stellen zu können, bietet sich eine Randstundenbetreuung \nund die Einführung eines Mittagstisches an. Die Betreuung soll nicht durch Lehrkräfte übernommen wer-\nden, sondern kann analog zu Aufgabenhilfe, Mittagstisch usw. durch Betreuungspersonen oder auch \nEltern möglich sein. \n \nDie Parallelisierung im Schulunterricht soll unbedingt beibehalten werden können, da dies aus diversen \nGründen für die Kinder sehr wichtig ist.  \n \nKonkret heisst das für die Schule: Einführung von Auffangzeiten von 10.45 - 11.45 Uhr. Um 11.45 Uhr \nbesteht für die Kinder die Möglichkeit, nach Hause oder an den Mittagstisch zu gehen. Das Angebot des \nMittagstisches wird an vier Tagen in der Woche (Mo/Di und Do/Fr) und das der Auffangzeiten an fünf \nTagen in der Woche (Mo-Fr) bestehen. In allen fünf Schulhäusern zusammen wird mit insgesamt ca. 100 \nKindern gerechnet. \n \n \nc) Räume \n \nIn den Schulanlagen Zelgli, Grabenstrasse und Kalktarren sind die nötigen Räume vorhanden. In der \nSchulanlage Hofacker fehlt hingegen ein geeigneter Raum. Es wird auf das Alte Schulhaus, Freiestras-\nse 10, und im November während des Kerzenziehens auf den Seniorentreff, Freiestrasse 23, ausgewi-\nchen. \n \nd) Betriebskosten \n \nDie Schulpflege rechnet, dass für die Betreuungskosten Fr. 169’380.-- anfallen werden. \n \nVom Bundesamt für Sozialversicherungen kann für die ersten drei Jahre ein Beitrag erwartet werden. Der \nGesamtbetrag pro Jahr wird laut Aussagen des Bundesamtes für Sozialversicherungen auf ca. \nFr. 100'000.-- geschätzt. \n \nFür die Infrastruktur wurden Fr. 30'000.-- für das Jahr 2004 budgetiert. Der Betrag reicht für die nötigen \nAnschaffungen aus. \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 26. APRIL 2004 2/2 \n\nStadthaus: Freiestrasse 6 \nPostfach, 8952 Schlieren \nTelefon 01 738 14 11 \nFax 01 738 15 90 \n\nStadtrat Schlieren \n\n \nDie Mittagsverpflegung wird mindestens kostendeckend angeboten. Pro Mahlzeit wird ein Betrag von \nFr. 12.-- verlangt (ortsüblicher Betrag). \n \nZusammengefasst ergibt sich folgende Berechnung der jährlichen Kosten: \n \n Ausgaben Einnahmen\nBetreuungskosten Fr. 169'380.--\nBundesbeiträge Fr. 100'000.--\nAusgabenüberschuss Fr.  69’380.--\nTotal Fr. 169'380.-- Fr. 169'380.--\n \nEs besteht die Absicht, das neue Angebot auf den 16. August 2004 einzuführen. Mittagstisch und Auffang-\nzeiten sind seit langem ein zentrales Elternanliegen. Das Vorhaben ist als dringend einzustufen. \n \n \nAntrag an den Gemeinderat: \n \n1. Der Einführung von Auffangzeiten sowie eines Mittagstisches für Primarschüler mit geschätzten \n\njährlichen Bruttokosten von ca. Fr. 170’000.-- und einem voraussichtlichen Nettoaufwand zulasten der \nStadt von ca. Fr. 70’000.-- während der ersten drei Jahre sowie einmaligen Anschaffungen von \nFr. 30'000.-- wird zugestimmt. \n\n \n2. Die Aufwendungen für den Betrieb der Auffangzeiten und des Mittagstisches gehen zulasten der \n\nLaufenden Rechnung. \n \n3. Ziffer 1 dieses Beschlusses untersteht dem fakultativen Referendum. \n \nReferentin der Schulpflege  Bea Capaul, Schulpräsidentin \n \n \nSchlieren, 29. März 2004  S C H U L P F L E G E   S C H L I E R E N \n  Präsidentin  Sekretär \n \n \n \n  Bea Capaul  Loredana Donau \n \n \n \nAbschied des Stadtrates \n \nDie Vorlage der Schulpflege wird mit dem Antrag auf Zustimmung an den Gemeinderat weitergeleitet. \n \nReferentin des Stadtrates Bea Capaul \n Ressortvorsteherin Bildung und Jugend \n \n \n Für richtigen Protokollauszug \n\n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nPräsident Schreiber-Stv. \n\n  \n \n \n\n Peter Voser Urs Lienhard \n \nVersand:  \n \n\n\n


text: \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n \n \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom  30. November 2009 \n \n \n \n360 28 Liegenschaften, Grundstücke \n 28.03 Einzelne Liegenschaften und Grundstücke \nVorlage Nr. 51/2009; Antrag des Stadtrates auf Erteilung eines Kredites von Fr. 350'000.-- \nfür den Neubau eines Skateparks im Zelgli \n \n\nReferent des Stadtrates  Christian Meier  \nRessortvorsteher Werke Versorgung und Anlagen \n\n \n \nWeisung \n \nA. Ausgangslage \n \nDie Skateranlage an der Wiesenstrasse wurde 1997 erstellt. Sie steht auf einem unentgeltlich zur Verfü-\ngung gestellten Privatgrundstück. Das Grundstück befindet sich im Perimeter eines bewilligten Gestal-\ntungsplans und kann überbaut werden. Die Baubewilligung ist erteilt und in Kürze wird das Bauvorhaben in \nAngriff genommen, d. h. die Skateranlage muss auf diesen Zeitpunkt abgeräumt werden. \n \nSeit dies bekannt ist, wurde der Stadtrat mit zwei Postulaten und einer Petition eingeladen, für den Weiter-\nbestand der Skateranlage an einem anderen Ort zu sorgen. Alle geplanten Zwischenlösungen stiessen auf \nerheblichen Widerstand und mussten ad acta gelegt werden. Als definitiver  Standort kommt nach Ansicht \ndes Stadtrates nur das Zelgligebiet bei den Fussballplätzen in Frage. \n \nB. Projekt Neubau Skatepark Zelgli \n \nDiese Projektstudie sieht vor, dass auf dem Gelände der Sportanlagen am Zelgliweg ein multifunktionaler \nSkatepark für Rollsportarten erstellt wird. Der komplexe Skatepark soll den Anforderungen der Schlieremer \nSkate- und BMX-Szene gerecht werden und die Bedürfnisse umfassend erfüllen. Es wird ein schlichter \naber funktionierender Skatepark gebaut, der auf ein breites Spektrum von Benützerinnen und Benützern \nausgerichtet ist. Der vorgesehene Park nutzt das Gelände beim künftigen Allwetterplatz und bietet genü-\ngend Möglichkeiten für alle Alters- und Könnerstufen. Es wird damit auch ein Ort der Begegnung für junge \nLeute geschaffen. \n \nKonzeptansatz \n \nDer Skatepark wird in das bestehende Gelände integriert. Das heisst, teilweise versenkt und teilweise auf-\ngebaut. Ein Lärmschutzwall trennt den Park von den nächsten Wohnhäusern ab. Das ergibt eine gute \nOptik und bietet die Möglichkeit, den Park gut in das Gelände zu integrieren. \n \nKonzeptvariante \n \nDie vorgeschlagene Variante ist ein erster Vorschlag, der noch intensiv mit Vertretern der Szene diskutiert \nwerden muss. Dies aber erst nachdem der Gemeinderat über den Kredit bestimmt hat. Der Skatepark \nbedient sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene. Der Park mit einem Bowle und integrierten Streetele-\nmenten ist für Skater und Biker eine absolut neue Herausforderung. Das bringt für die heranwachsende \nJugend völlig neue Perspektiven. Die Anlage bildet ein harmonisches Ganzes, die jeweils kombiniert ge-\nnutzt werden kann. Das Design des Skateparks ist der Struktur des Geländes angepasst. Das gesamte \nAreal wird deutlich aufgewertet und zu einem wichtigen Treffpunkt und Ergänzung zum Sportplatz werden. \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 30. NOVEMBER 2009 1/3 \n\n\n\nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n \nRealisierung \n \nEs wird ein einzigartiger Park mit einer grossen Bedeutung für Schlieren und die ganze Region entstehen. \nMit dem Skatepark werden die Skaterinnen und Skater  von Schlieren und Umgebung langfristig über ein \nattraktives Angebot verfügen können. Der Park wurde nach der Philosophie der BOWL CONSTRUCTION \nAG konzipiert.: Sicherheit maximieren, Fahrkomfort verbessern, Langlebigkeit erzielen, den Knirps, dessen \nEltern und den Könner ansprechen und jedem eine Herausforderung bieten, die er bewältigen kann. Die \nWartungskosten sind minimal. Im Herbst sind jeweils allfällige Risse mit Harz abzudichten und Fugen zu \nprüfen. Bei starken Setzungen müssen Fugen schon nach kurzer Zeit wieder erneuert werden. Nach \neinigen Jahren ist auch dies kaum mehr notwendig. Der Unterhalt ist einfach. Zweimal pro Woche ist der \nPark besenrein zu reinigen. Täglich sollte der Müll weggeräumt werden. \n \nC. Kostenvoranschlag \n \nEin Skatepark kostet nicht mehr als andere vergleichbare bauliche Massnahmen. Im Vergleich zu anderen \nSportanlagen erweist sich ein Skatepark als ausserordentlich günstig. Die freie Benutzung, die lange \nLebensdauer und die hohe Nutzungsdichte führen zu extrem günstigen Kosten pro Benutzerstunde. Die \ngrobe Kostenschätzung wurde auf der Basis von Kostenvergleichen zu gebauten Parks erstellt. Genaue \nPreise mit regionalem Kostenniveau sind erst in der Realisierungsphase möglich. Es gibt noch einige \nUnsicherheiten, die mit entsprechenden Kostenreserven berücksichtigt sind. Es ist kostenwirksam, dass \ndas ausgehobene Material auf dem Platz wieder eingebaut und verdichtet werden kann. Der \nRegenwasseranschluss sollte mit dem des Kunstrasens kombiniert werden können. \n \nDie BOWL CONSTRUCTION AG, Neuwilen, hat im Vorprojekt folgende Kosten ermittelt: \n \nArbeitsgattung Kostenvoranschlag \nBKP 421 Gärtnerarbeiten  Fr. 28'000.--\nBKP 422-424 Ausstattungen  Fr. 225'000.--\nBKP 463 Tiefbauarbeiten  Fr. 51'000.--\nBKP 495  Honorare/Baunebenkosten   Fr. 46'000.--\nBKP 0      Landkosten Fr. 0.--\nTotal Kostenvoranschlag inkl. MWST Fr. 350'000.--\n \nDie Investitionsplanung 2010 bis 2015 des Stadtrates beinhaltet für den Neubau einer Skateranlage in der \nInvestitionsrechnung 2010 eine erste Tranche von Fr. 200'000.-- und für das Jahr 2011 einen Restbetrag \nvon Fr. 150'000.--.  \n \nD. Folgekosten \n \nDie jährlichen Folgekosten werden gemäss den Richtlinien der kantonalen Direktion der Justiz und des \nInnern wie folgt ausgewiesen: \n \nKapitalfolgekosten (Abschreibung und Verzinsung) 10 % Fr. 35'000.--\nBetriebliche Folgekosten Unterhalt   Fr. 10'000.--\nTotal jährliche Folgekosten Fr. 45'000.--\n \nE. Schlussbemerkungen \n \nGemäss dem Leitbild der Stadt Schlieren aus dem Jahre 2003 soll allen Institutionen (insbesondere der \nJugend) die vorhandene Infrastruktur zur Verfügung stehen. Da der Skaterplatz am alten Standort entfernt \nwerden muss, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um eine zeitgemässe und wetterbeständige Skateranlage an \neinem endgültigen Standort zu realisieren. Sollte dieses Vorhaben scheitern, müsste Schlieren in Zukunft \nauf eine solche Anlage ganz verzichten. \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 30. NOVEMBER 2009 2/3 \n\n\n\nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n \nAntrag an den Gemeinderat \n \n1. Für den Neubau eines Skateparks innerhalb der Sport- und Fussballanlage Zelgli wird ein Kredit in der \n\nHöhe von Fr. 350’000.-- erteilt. \n \nDie Kreditsumme erhöht oder vermindert sich entsprechend der Entwicklung der Teuerung in der Zeit \nzwischen der Erstellung des Kostenvoranschlages (Oktober 2009) und der Bauausführung. \n\n \n2. Die Ausgaben werden der Investitionsrechnung Konto Nr. 340.5030.7 belastet. \n \n3. Ziffer 1 dieses Beschlusses fällt in die abschliessende Zuständigkeit des Gemeinderates. \n \n \nFür richtigen Protokollauszug \n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nPräsident Schreiber \n \n \n \nPeter Voser Hansruedi Kocher \n \n \nVersand: 3. Dezember 2009 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 30. NOVEMBER 2009 3/3 \n\n\n


Antrag auf Abschreibung

text: \nStadtrat \nFreiestrasse 6, Postfach \n8952 Schlieren \nTelefon 044 738 15 76 \npraesidiales@schlieren.zh.ch \n \n \n \n  \n\n \n\nST.16.07 / 2013-307 Seite 1 von 4 \n\n \nProtokollauszug \n13. Sitzung vom 24. Juni 2013 \n \n \n \n\n172/2013 16.07 \n \n\nKommunikation \nAntrag des Stadtrates auf Abschreibung des Postulates von Pascal \nLeuchtmann über die Professionalisierung der Kommunikation \n\n \nAm 17. Mai 2011 ist von Parlamentsmitglied Pascal Leuchtmann folgendes Postulat eingegangen: \n \n"Wir bitten den Stadtrat zu prüfen, ob und wie die gesamte Kommunikation der \nStadtverwaltung professionalisiert werden kann. \n \nBegründung \nZurzeit sind mehrere Kleine Anfragen und Postulate des Gemeindeparlaments zu Teilbereichen der \nKommunikation pendent. Einige Basis-Kommunikationsinstrumente der Stadtverwaltung, \ninsbesondere die Medienmitteilungen, erfüllen die formalen, professionellen Anforderungen nicht. \nVerschiedene Anspruchsgruppen bezeichnen die Kommunikation der Stadtverwaltung als \nmangelhaft. Beispiel: Limmattaler vom 5. Februar zur Inventarisierung kulturhistorischer Objekte \n„Der Stadtrat entschuldigt sich“. \n \nEine gute Kommunikation trägt zu einem guten Image der Stadt bei und schafft Vertrauen in die \nStadtverwaltung. Es gibt mehrere sichtbare Ansätze, dass sich Stadtrat und Stadtverwaltung um \neine gute Kommunikation bemühen. Sie sollten aber nicht nur auf berechtigte Forderungen des \nGemeindeparlaments eingehen, sondern dafür sorgen, dass die Kommunikation als Ganzes \nstimmig wird. Auch sollte die Kommunikation integriert und aus Ressourcengründen effizient und \neffektiv gestaltet werden. \n \nEs empfiehlt sich daher, dass die Stadtverwaltung ihre vielen Anspruchsgruppen identifiziert und \nderen Informationsbedürfnisse analysiert. Aufbauend auf diesen Erkenntnissen kann sie die \nnotwendigen Kommunikationsinstrumente entwickeln und diese aufeinander abstimmen. Die \nbestehenden Kommunikationsinstrumente sollten zudem - wo nötig - professionalisiert werden.“ \n \nDas Postulat von Pascal Leuchtmann wurde an der 11. Sitzung des Gemeindeparlaments vom \n20. Juni 2011 zur Prüfung und Berichterstattung an den Stadtrat überwiesen. \n \nBericht an das Gemeindeparlament \n \n1) Ausgangslage \nGrundlage der bisherigen Kommunikationsmassnahmen war der Masterplan Kommunikation aus \ndem Jahr 2006. Der Stadtrat verfolgte mit dem Masterplan 2006 das Ziel, das Image der Stadt zu \nverbessern und eine professionelle Kommunikation aufzubauen. Unter anderem wurden folgende \nProjekte umgesetzt: \n \n� Erarbeitung eines Slogans (Schlieren - wo Zürich Zukunft hat) \n� Erarbeitung von Kernbotschaften \n� Entwicklung und Umsetzung des Corporate Designs (inkl. Logo) \n� Überarbeitung der Homepage \n� Erstellung einer Standard-PowerPoint-Präsentation zum Thema Stadtentwicklung \n� Intensivierung der Kommunikation zu den verschiedenen Dialoggruppen durch verschiedene \n \n\n\n\n  \n\nST.16.07 / 2013-307 Seite 2 von 4 \n\n2) Situationsanalyse \nSchlierens Medienpräsenz hat sich in den vergangenen Jahren gut entwickelt, negative \nBerichterstattungen finden kaum mehr statt. Die Stadt hat sich baulich stark entwickelt, die \nEinwohnerzahl ist um 4'000 gestiegen, in absehbarer Zeit ist mit 20'000 Einwohnerinnen und \nEinwohnern und ebenso vielen Arbeitsplätzen zu rechnen. Aufgrund dieser Veränderungen hat der \nStadtrat die Bedürfnisse der verschiedenen Anspruchsgruppen analysiert und basierend auf \nStadtidee - Leitbild - Regierungsrichtlinien 2010 - 2014 den Masterplan 2006 mit Unterstützung \neines professionellen Kommunikationsspezialisten überarbeitet. \n \n3) Masterplan 2013 \nWährend der Masterplan 2006 vor allem die Verbesserung der Aussenwahrnehmung zum Ziel \nhatte, soll der Masterplan 2013 vermehrt auf die stadtinterne Kommunikation ausgerichtet werden. \nAuf der Positionierung basieren die Hauptbotschaften inkl. Slogan und Gestaltungsstil. Die \nPositionierung Schlierens als Dienstleisterin, als Wohnstandort und als Wirtschaftsstandort wurde \nneu definiert. \n\n \nZielpositionierung Schlieren als Dienstleisterin \nDie Stadt Schlieren will sich unkonventioneller und auffälliger positionieren. Der Auftritt soll eine \nSpur persönlicher gestaltet werden. Sicht- und fassbare Politiker, klar benannte und gut erreichbare \nAnsprechpartner in der Stadtverwaltung geben Schlieren ein Gesicht. \n \nDie Stadt Schlieren mit ihren politischen Behörden und ihrer Verwaltung ist eine professionelle \nDienstleisterin mit effizienten, kundenorientierten Prozessen. Beim Erbringen der Dienstleistungen \nzeigt sie Persönlichkeit. Dies bedeutet, dass die Einwohnerinnen und Einwohner sowie weitere \nZielgruppen wissen, wer auf politischer Ebene und in der Verwaltung für die jeweiligen Aufgaben \nverantwortlich ist. Sie verbinden mit dem Begriff "Stadt Schlieren" nicht eine anonyme Oberfläche, \nsondern Namen, die für Qualität und Professionalität bürgen.  \n \nDadurch entsteht ein bürgernahes Profil, das Bindung ermöglicht. Die Stadt führt ihre Kundinnen \nund Kunden transparent durch die Geschäftsprozesse. Die Kunden wissen stets, wer ihr \nAnsprechpartner ist. Anliegen von Ansprechgruppen werden ernst genommen und rasch sowie in \nmöglichst persönlicher Form beantwortet. Kernbegriffe: Persönlichkeiten, Qualität, Bürgernähe. \n \nZielpositionierung Schlieren als Wohnstandort \nDie Urbanität Schlierens soll sichtbarer und erlebbarer werden. \n \nSchlieren ist eine Agglomerationsstadt mit einer starken Identität. Die bauliche Gestaltung des \nZentrums unterstreicht den städtischen Charakter. Die Gebiete um das Zentrum herum verfügen \nüber eine gute Wohnqualität. Das dichte Angebot an Kulturveranstaltungen und \nFreizeitbeschäftigungen, Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten ist ansprechend und vielseitig. \nAn der Limmat oder auf dem Schlierenberg finden die Einwohnerinnen und Einwohner direkt vor \nder Haustür Raum für Ruhe und Erholung. Damit bietet Schlieren eine hohe Lebensqualität. \n \nDie Chancen, die sich durch soziale und kulturelle Vielfalt und durch wirtschaftliche \nInitiative ergeben, werden für eine gemeinsam gestaltete Entwicklung des Zusammenlebens \ngenutzt. Kernbegriffe: Städtische Identität, attraktives Zentrum, Wohnqualität, Nähe zur Natur. \n \nZielpositionierung Schlieren als Wirtschaftsstandort \nDie Stadt will die ansässigen und ansiedlungswilligen Unternehmen noch stärker betreuen und \nmiteinander vernetzen. Mit einer weiterhin aktiven Wirtschaftspolitik soll die Entwicklung von \nTrendbranchen in Schlieren gefördert werden: \n \nDie Stadt Schlieren verfügt über eine vitale und vielseitige Wirtschaft. Sie ist einerseits geprägt von \nnamhaften und innovativen Unternehmen, die in Zukunftsbranchen wie Biotech, Clean-Tech und \nvisuelle Medien positioniert sind. Anderseits sind in Schlieren viele traditionelle gewerbliche \nBetriebe und Dienstleistungsunternehmen tätig, die Arbeitsplätze anbieten und die Bedürfnisse der \nBevölkerung abdecken. Innovative Unternehmen tragen zur positiven Wahrnehmung von Schlieren \nbei und schätzen die Standortvorteile. Die Stadt betreut die bereits ansässigen, aber auch \nansiedlungswillige Unternehmen und fördert die Vernetzung innerhalb der Schlieremer Wirtschaft \n\n\n\n  \n\nST.16.07 / 2013-307 Seite 3 von 4 \n\nsowie zwischen Wirtschaft, Kultur und Politik. Kernbegriffe: Aktive Betreuung der Unternehmen, \nVernetzung fördern, Cluster aus Zukunftsbranchen. \n \nAufgrund der neuen Positionierungen und der stärkeren Gewichtung der stadtinternen \nKommunikation ergeben sich für den Masterplan Kommunikation 2013 folgende \nMassnahmenfelder: \n \nA) Image/Positionierung \nB) Stadtmagazin \nC) Organisationskommunikation \nD) Kommunikationsprozesse \n \nUmsetzungsmassnahmen \nBasierend auf diesen Massnahmenfeldern wurden folgende Umsetzungsmassnahmen erarbeitet: \n \nA) Image/Positionierung \n1. Positionierung in die Kommunikation einbauen \n\na. Auftritt Stadtrat: Positionierungsstarke Themen werden intensiver und aktiver als bisher \nkommunikativ genutzt. Die Auftritte des Stadtrats als Exekutivorgan werden verstärkt, \num der Botschaft ein Gesicht zu geben. \n\nb. Die Positionierung wird in die Kommunikation der Standortförderung eingebaut (im \npersönlichen Gespräch, in Präsentationen etc.). \n\nc. Die Positionierung wird in Kommunikationsmitteln wie Broschüren, Filmen, Homepage, \nStadtmagazin etc. zum Ausdruck gebracht. \n\n \n2. Slogan \n\nDer Slogan "Schlieren - wo Zürich Zukunft hat" wird weiterhin verwendet, insbesondere in der \nStandortförderung. Auf die Entwicklung eines neuen, allgemein eingesetzten Slogans wird \nvorerst verzichtet. \n\n \nB) Stadtmagazin \n3. Um die Identität zu stärken und die Integration von Neuzuzügern und Neuzuzügerinnen zu \n\nfördern will der Stadtrat ab Frühjahr 2014 ein Stadtmagazin herausgeben. Das Stadtmagazin \nsoll die Positionierungsthemen darlegen und auf das positive Wirken der Behörden aufmerksam \nmachen. \n\n \nC) Organisationskommunikation \n4. Das Öffentlichkeitsprinzip wird konsequent umgesetzt. Gemäss Stadtratsbeschluss Nr. 76 vom \n\n2. April 2012 werden Stadtratsbeschlüsse seit 1. Oktober 2012 unter Berücksichtigung des \nReglements über die Veröffentlichung von Stadtratsbeschlüssen im Internet (Website der Stadt \nSchlieren) veröffentlicht, ebenso die entsprechenden Aktenauflagen.  \n\n \n5. Die Homepage soll zu einem attraktiven Informationsträger und zur Plattform für eGov \n\nentwickelt werden. Die Möglichkeiten, die E-Government für die elektronische Abwicklung von \nVerwaltungsgeschäften bietet, sollen optimal ausgeschöpft werden. Zudem soll das Mobile-\nComputing unterstützt werden durch das Angebot von Gemeinde-Apps. \n\n \n6. Der Einsatz dialogorientierter Kommunikation (Facebook, Twitter) wird projektbezogen geprüft. \n \n7. Die Präsenz der Stadt Schlieren im öffentlichen Raum soll mit einem Konzept zur Erhaltung und \n\nPflege von Beschriftungsträgern (Gebäude, Anlagen, Fahrzeuge, Bekleidung, Abfalleimer, \nSitzbänke u.a.) allgemein verstärkt werden. \n\n \nD) Kommunikationsprozesse \n8. Die internen Kommunikationsprozesse sind festgelegt; das Vorgehen bei Anfragen von \n\nBürgerinnen und Bürgern oder von Medien ist geklärt. Es besteht ein regelmässig aktualisiertes \nKonzept für die Kommunikation im Krisenfall. Die Kommunikation der Stadtratsbeschlüsse wird \nfestgelegt und koordiniert (Stadtratsnachrichten, Medienmitteilungen, Medienkonferenzen). \n\n \n\n\n\n  \n\nST.16.07 / 2013-307 Seite 4 von 4 \n\nIm Budget 2013 sind für Kommunikationsmassnahmen Fr. 100'000.-- eingestellt. \n \n \nAntrag an das Gemeindeparlament: \n \nDer Stadtrat beantragt gemäss der Geschäftsordnung des Gemeindeparlamentes im Sinne von Art. \n79 der Geschäftsordnung des Gemeinderates das Postulat von Pascal Leuchtmann über die \nProfessionalisierung der Kommunikation als erledigt abzuschreiben.  \n \nStatus: öffentlich \n \n \n \n \nSTADTRAT SCHLIEREN \n \n \n \nToni Brühlmann  Walter Suter \nStadtpräsident  Stadtschreiber a. i. \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \nEINLADUNG \n\n14. Sitzung des Gemeinderates am Montag, 26. November 2007, 17.30 Uhr, Salmensaal \n\nTRAKTANDEN \n \n1. Mitteilungen \n2. Erneuerungswahl von 13 kantonalen Geschworenen für die Amtsdauer 2008 - 2013 \n3. Antrag des Stadtrates auf \n\nI. Einführung der Rechnungslegung mit Globalbudgets \nII. Abschreibung der in ein Postulat umgewandelten Motion von GRPK-Mitgliedern über einen Verzicht auf \n\nGlobalbudgets \n4. Postulat von Rolf Wegmüller und fünf Mitunterzeichnenden über Lärmbelastung durch SBB \n5. Postulat von Markus Bärtschiger und fünf Mitunterzeichnenden über ein CO2-Reduktionsprogramm \n6. Postulat von Beat Rüst und sechs Mitunterzeichnenden über Heimeliweg als Begegnungszone \n7. Bürgerrechtsgesuche von: \n7.1 Uthaykumar Nadarasa, 1971, srilankischer Staatsangehöriger \n7.2 Ghulam Daoud Sarwar, 1983, afghanischer Staatsangehöriger \n7.3 Shuan Xiao und Wen Yi Chen, 1962 und 1956, chinesische Staatsangehörige \n7.4 Negoslav Kneževic, 1975, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger \n7.5 Rada Samardzija, 1967, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige \n7.6 Cemile Yilmaz-Karaduman, 1974, mit Sohn Ege Can, 2002, türkische Staatsangehörige \n7.7 Mejdi Dakaj, 1977, mit Töchter Aurora, 2002, und Erona, 2006, serbisch-montenegrinische Staatsange-\n\nhörige \n7.8 Milica Milanovic-Djurdjic, 1958, mit Tochter Marina, 1990, und Sohn Boris, 1992, serbisch-montenegrini-\n\nsche Staatsangehörige \n7.9 Dragan und Dragana Krstic-Lukic, 1976 und 1977, mit Töchtern Nevena, 1997, und Sara, 1999, sowie \n\nSohn Antonije, 2004, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige \n7.10 Hata Kutlesa-Zahirovic, 1951, kroatische Staatsangehörige \n7.11 Bujare und Burim Nuhiu-Arifi, 1979 und 1973, mit Söhnen Altin, 2000, und Albion, 2002, serbisch-monte-\n\nnegrinische Staatsangehörige \n7.12 Antonio Gerardo und Cinzia Lucia Portaluri-Urciuoli, 1964 und 1968, mit Tochter Valentina Antonella, 1993, \n\nitalienische Staatsangehörige \n7.13 Cvijan und Rajka Markovic-Jovicic, 1972 und 1969, mit Töchtern Marijana, 1993, und Sanja, 1998, \n\nbosnisch-herzegowinische Staatsangehörige \n \nPräsidentin \nDORIS GANTNER \n \nDie Sitzung ist öffentlich. \n \nSchlieren, 14. November 2007 \n \n\n      \n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n


Kleine Anfrage

text: \n \n\n \n \n\nSP Schlieren \n \n\nLeila Drobi – Fraktion SP \n \n \n\nSchlieren, 23. März 2022 \n\n \n\nKleine Anfrage an den Stadtrat zum Thema \n \n\nFossile Energieträger aus Russland \n\nVon den direkten Gasimporten der Schweiz stammen gemäss SRF 47 \n\nProzent aus Russland. Somit ist Russland der mit Abstand wichtigste \n\nGaslieferant der Schweiz. Sollte also Russland im Zuge des Kriegs in der \n\nUkraine die Gaslieferungen in die EU und Schweiz stoppen, würde das \n\nauch in der Schweiz zu Problemen führen. Bereits jetzt sind die \n\nErdgaspreise eklatant gestiegen, was gemäss Medienmitteilung des \n\nStadtrats vom 23.3.2022 eine Erhöhung der Gastarife um 132 Prozent ab \n\nMai 2022 zur Folge hat. \n\n \nWie steht es in Schlieren um die Verwendung von russischem Gas (und \n\nÖl)? Laufen Bestrebungen, fossile Energieträger aus Russland in Schlieren \n\nzu stoppen? Welche Alternativen gibt es? Und bis wann wird ein totaler \n\nAusstieg aus dem Gas in Schlieren angestrebt? \n\n \n \nLeila Drobi \n\n \n\n\n


Einladung

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

text: \nGemeindeparlament \nFreiestrasse 6, Postfach \n8952 Schlieren \nTelefon 044 738 15 73 \ngemeindeparlament@schlieren.zh.ch \n \n \n \n  \n\n \n\nEinladung /  Gemeindeparlament  Seite 1 von 1 \n\n \nEinladung \n \n11. Sitzung Gemeindeparlament vom Montag, 13. April 2015, 17:00 Uhr \nSalmensaal, Uitikonerstrasse 17, Schlieren \n \nVorsitz Rolf Wegmüller, Präsident \n \nProtokoll Arno Graf, Sekretär \n \n \n1. Mitteilungen \n\n2. Wahl des Büros für das Amtsjahr 2015/2016 \n1.1. Präsident/Präsidentin (geheime Wahl) \n\n1.2. 1. Vizepräsident/Vizepräsidentin (geheime Wahl) \n\n1.3. 2. Vizepräsident/Vizepräsidentin (geheime Wahl) \n\n1.4. 3 Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen \n\n3. Ersatzwahl GPK/RPK (bei Vakanzen) \n\n4. Vorlage Nr. 15a/2013: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung eines Kredits von Fr. 195'000.00 für \ndie Herausgabe eines Stadtmagazins im Rahmen eines zweijährigen Versuchsbetriebs \n\n5. Postulat von Jürg Naumann betreffend „P+R-Anlage im Gebiet des Bahnhofs Schlieren“ \n\n6. Antrag des Stadtrates auf Abschreibung des Postulates von John Daniels betreffend „Elterntaxi in \ndie Schule“ \n\nIm Anschluss an die Parlamentssitzung treffen sich die Mitglieder des Gemeindeparlamentes und des \nStadtrates zu einem gemeinsamen Nachtessen im Restaurant Corona. \n\n \nFreundliche Grüsse \n \n \nRolf Wegmüller \nPräsident \n \n \nDie Sitzung ist öffentlich. \n \nSchlieren, 2. April 2015 \n\nmailto:gemeindeparlament@schlieren.zh.ch\n\n


postulat salmensaal.pdf

text: \nJürg Naumann\nQuartierverein\n\nPostulat betreffend Verkehr rund um den Salmensaal\n\nWir ersuchen den Stadtrat vom Vermieter des Salmensaals zu verlangen, dass bei\ngrösseren Veranstaltungen, die grösstenteils auswärtige Besucher anziehen, genügend\nParkplätze bereitgestellt werden, diese entsprechend bezeichnet, resp. die Besucher\ndurch einen Verkehrsdienst zu den Parkplätzen gewiesen werden.\n\nBegründung\n\nIn letzter Zeit finden vermehrt grössere Anlässe (Märkte, Vorträge, Hochzeiten, Konzerte\netc.) im Salmensaal statt, die ausschliesslich auswärtiges Publikum in grösserer Anzahl\nanziehen. Der grösste Anteil der Besucher reisen mit privaten Personenwagen an. Im\nZentrum von Schlieren bestehen für so viele Fahrzeuge zu wenig Parkplätze. Somit\nversuchen die nicht ortskundigen Personen in den umliegenden Quartieren einen\nParkplatz zu finden. Die Autos werden teilweise korrekt parkiert, teilweise wird jedoch,\naus Mangel an Parkplätzen, "chaotisch" parkiert. Ausserdem findet ein sehr grosser,\nunnötiger Suchverkehr in den Quartieren, insbesondere über die Wochenende, statt. Aus\ndiesem Grund bitten wir den Stadtrat den Vermieter des Salmensaals zu verpflichten,\ndass bei solchen Anlässen genügend Parkplätze bereitgestellt werden (z.B. Tiefgarage\nStadthaus, Tiefgarage Einkaufszentrum Lilie, Chilbiplatz etc.), resp. diese entsprechend\nbezeichnet sowie mit einem Verkehrsdienst die Parkplätze zugewiesen werden.\n\nJürg Naumann\n\nArthur Naumann\n\nThomas Widmer\n\nSchlieren, 11. November 2002\n\n\n


Einladung

text: \nGemeindeparlament \nFreiestrasse 6, Postfach \n8952 Schlieren \nTelefon 044 738 15 73 \ngemeindeparlament@schlieren.zh.ch \n \n \n \n  \n\n \n\nEinladung /  Gemeindeparlament  Seite 1 von 1 \n\n \nEinladung \n \n13. Sitzung Gemeindeparlament vom Montag, 6. Juli 2015, 18:00 Uhr \nSalmensaal, Uitikonerstrasse 17, Schlieren \n \nVorsitz Pascal Leuchtmann, Präsident \n \nProtokoll Arno Graf, Sekretär \n \n \n1. Mitteilungen \n\n2. Vorlage Nr. 2/2015: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschäftsberichtes 2014 \n\n3. Antrag des Stadtrates auf Abschreibung des Postulates von Nikolaus Wyss betreffend „Zwischen-\nnutzung Stadtplatz“ \n\n4. Antrag des Stadtrates auf Abschreibung des Postulates von Andreas Geistlich betreffend „Verkehrs-\nplanung in Schlieren“ \n\n \n \nFreundliche Grüsse \n \n \nPascal Leuchtmann \nPräsident \n \n \nDie Sitzung ist öffentlich. \n \nSchlieren, 25. Juni 2015 \n\nmailto:gemeindeparlament@schlieren.zh.ch\n\n


text: \n \n\n \n\n \nEINLADUNG \n\n15. Sitzung des Gemeinderates am Montag, 17. Dezember 2007, 18.00 Uhr, Salmensaal \n\nTRAKTANDEN \n \n1. Mitteilungen \n2. Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Voranschlages und auf Festsetzung des Steuerfusses auf \n\n119 Prozent für das Jahr 2008 \n3. Antrag des Büros auf Bildung und Wahl einer Spezialkommission Globalbudgets \n4. Bürgerrechtsgesuche von: \n4.1 Toni Petrovic, 1975, mit Tochter Magdalena, 2007, kroatische Staatsangehörige \n4.2 Ali und Yüksel Demir-Ceviz, 1969 und 1978, mit Töchtern Dilara Ilara, 2002, und Dilsah Nucan, 2006, \n türkische Staatsangehörige \n \nPräsidentin \nDORIS GANTNER \n \nDie Sitzung ist öffentlich. \n \nDer Voranschlag 2008 kann von Interessierten im Stadthaus (Freiestrasse 6, Eingangshalle) sowie in der \nStadtbibliothek, Bahnhofstrasse 4, eingesehen und - solange Vorrat - kostenlos bezogen werden. \n \nSchlieren, 6. Dezember 2007 \n\n      \n\n\n


text: \n \n\n      \n\n \n\n \nEINLADUNG \n\n16. Sitzung des Gemeinderates am Montag, 4. Februar 2008, 18.00 Uhr, Salmensaal \n\nTRAKTANDEN \n \nI. Orientierung durch den Stadtrat \n Zweite Umfrage über die Wahrnehmung unserer Stadt \n\nII. Ordentliche Traktanden des Gemeinderates \n1. Mitteilungen \n2. Ersatzwahl eines Stimmenzählers/einer Stimmenzählerin in das Büro für den Rest des Amtsjahres \n\n2007/2008 für den als Gemeinderat zurückgetretenen Claudio Pfäffli \n3. Antrag des Stadtrates auf Teilrevision der Bau- und Zonenordnung betreffend Mobilfunkantennen (Motion \n\nTrudy Schönbächler) \n4. Bürgerrechtsgesuche von:  \n4.1 Dušan und Mira Dokoza-Lazinica, 1949 und 1954, kroatische Staatsangehörige  \n4.2 Ljilja und Dimitrije Kostic-Stamatovic, 1969 und 1965, mit Söhnen Stefan, 1993, und Filip, 1998, serbisch-\n\nmontenegrinische Staatsangehörige \n4.3 Selvaruban Suntharalingam, 1970, mit Töchtern Rakshana, 1997, Sharanga, 2000, und Suwethikaa, 2002, \n\nsrilankische Staatsangehörige  \n4.4 Julijana Žugo-Šuvar, 1964, mit Tochter Kristina, 1997, und Sohn Mate, 1998, kroatische Staatsangehörige  \n5. Ersatzwahl des Sekretärs des Gemeinderats für den Rest der Amtsdauer 2006 - 2010 \n \nPräsidentin \nDORIS GANTNER \n \nDie Sitzung ist öffentlich. \n \nSchlieren, 24. Januar 2008 \n \n\n\n


text: \nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 13. JANUAR 2003 1/1\n\nStadthaus: Freiestrasse 6\nPostfach, 8952 Schlieren\nTelefon 01 738 14 11\nFax 01 738 15 90\n\nStadtrat Schlieren\n\nAuszug aus dem Protokoll vom 13. Januar 2003\n\n5 23.10.03 Liegenschaften, Veräusserung nicht landwirtschaftlicher Grundstücke\nVorlage Nr. 1/2003: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Vertrages mit Christine\nund Roger Püntener über den Verkauf der Liegenschaft Sägestrasse\n\nReferent des Stadtrates Toni Brühlmann\nRessortvorsteher Finanzen und\n\nLiegenschaften\n\nWeisung\n\nGemäss den Grundsätzen der Immobilienpolitik des Stadtrates ist beabsichtigt, Liegenschaften und\nGrundstücke, die nicht mehr für Kernaufgaben der Stadt benötigt werden, zu veräussern. Damit wird eine\nErgebnisverbesserung im städtischen Finanzhaushalt angestrebt.\n\nDas Einfamilienhaus Sägestrasse 12 (Baujahr 1897) wurde 1979 käuflich erworben und 1981 einer\numfassenden Renovation unterzogen. Das Haus wird für Verwaltungsaufgaben nicht benötigt. Es wurde\ndaher zum Verkauf ausgeschrieben. Zwei Bewerber haben sich gemeldet.\n\nNach Abschluss der Verhandlungen wurde am 5. Dezember 2002 mit den heutigen Mietern Christine und\nRoger Püntener ein Kaufvertrag beurkundet. Der Verkaufspreis für das Haus und ca. 310 m2\nGebäudegrundfläche und Umschwung beträgt Fr. 455'000.--. Er kann als angemessen bezeichnet werden.\nDie östlich und westlich des Hauses vorbei führenden Strassen bleiben im Eigentum der Stadt.\n\nAntrag an den Gemeinderat\n\n1. Der Vertrag mit Christine und Roger Püntener vom 5. Dezember 2002 über den Verkauf des\nEinfamilienhauses Sägestrasse 12 zum Preis von Fr. 455'000.-- wird genehmigt.\n\n2. Ziffer 1 dieses Beschlusses fällt in die abschliessende Zuständigkeit des Gemeinderates.\n\nFür richtigen Protokollauszug\n\nSTADTRAT SCHLIEREN\nPräsident Schreiber\n\nPeter Voser Peter Hubmann\n\n\n


Beantwortung Kleine Anfrage

text: \nStadtrat\nFreiestrasse 6- Postfach\n8952 Schlieren\nTel. 044 738 15 76\nstadtkanzlei@schlieren.ch\n\nProtokollauszug\n12. Sitzung vom 15. Juni 2022\n\nStadt\nSchlieren\n\n133/2022 6.5.1 Kleine Anfrage von Walter Jucker betreffend "Haltestelle\nPulverhaus"\nBeantwortung\n\n1. Kleine Anfrage\n\nAm 15. März 2022 wurde vom Gemeindeparlamentarier Walter Jucker die folgende Kleine Anfrage\nbetreffend "Haltestelle Pulverhaus" eingereicht:\n\nWährend des Wahlkampfes wurde ich wiederholt gefragt ob es nicht möglich sei, bei\nder Buslinie 201 (Schlieren - Uitikon) eine zusätzliche Haltestelle, zum Beispiel ,,Halt\nauf Verlangen", einzubauen. Dies beim ,,Pulverhaus" (Koordinaten gemäss RegaApp 2\n676 158 I 1248 388) kurz vor der Grenze Schlieren I Uitikon. Dies, da angebliche viele\nWanderinnen und Wanderer dort gerne ein- oder aussteigen würden.\n\nMeine Fragen dazu:\n1. Wäre es grundsätzlich möglich, an der fraglichen Stelle eine zusätzliche Bushalte-\n\nstelle einzubauen?\n\n2. Wäre es auch möglich, eine Haltestelle sehr einfach, kostengünstig zu erstellen?\n\n3. Mit welchen einmaligen Kosten für eine Haltestelle müsste gerechnet werden?\n\n4. Mit welchen jährlich wiederkehrenden Kosten für die Stadt Schlieren müsste ge\nrechnet werden?\n\n5. Unter welchen Umständen kann sich der Stadtrat vorstellen, den Wunsch für eine\nHaltestelle umzusetzen?\n\n2. Antwort des Stadtrats\n\nUm die gestellten Fragen beantworten zu können, fand am 23. Mai 2022 eine Besprechung zwischen\nVertretenden der Postauto AG, dem Tiefbauamt Kanton Zürich, der Kantonspolizei Zürich sowie den\nAbteilung Bau- und Planung und Werke, Versorgung und Anlagen der Stadt Schlieren statt.\n\nFrage 1: Wäre es grundsätzlich möglich, an der fraglichen Stelle eine zusätzliche Bushaltestelle\neinzubauen?\n\nAntwort: Grundsätzlich ist es möglich, an dieser Stelle eine Bushaltestelle zu errichten. Beim Pul\nverhaus ist es nicht erlaubt, den Bushaltestelle auf der Strasse halten zu lassen. Deswegen benötigt\nes Haltebuchten. Dazu müssten Privatgrundstücke erworben werden. Im Bereich der Haltestellen\nmüsste eine Mittelinsel mit Fussgängerstreifen und beidseitigen Kandelabern realisiert werden, da\nmit ein sicheres Überqueren der Strasse möglich ist.\n\n6.5.1 I 2022-594 Seite 1 von 2\n\n\n\nFrage 2: Wäre es auch möglich, eine Haltestelle sehr einfach, kostengünstig zu erstellen?\n\nAntwort: Eine einfache und kostengünstige Lösung ist an dieser Stelle nicht möglich.\n\nFrage 3: Mit welchen einmaligen Kosten für eine Haltestelle müsste gerechnet werden?\n\nAntwort: Das Erstellen der beiden Haltestellen würde ca. 350'000.00 kosten.\n\nFrage 4: Mit welchen jährlich wiederkehrenden Kosten für die Stadt Schlieren müsste gerechnet\nwerden?\n\nAntwort: Da diese Angabe von vielen Aspekten wie die Anzahl an An- und Abfahrten, Verschmut\nzung, Vandalismus an der Haltestelle, etc. abhängt, lässt sich der Aufwand für die jährlich wieder\nkehrenden Kosten nur grob schätzen. Der Stadtrat geht davon aus, dass sich die jährlichen Betriebs\nund Folgekosten auf rund Fr. 30'000.00 belaufen würden.\n\nFrage 5: Unter welchen Umständen kann sich der Stadtrat vorstellen, den Wunsch für eine Halte\nstelle umzusetzen?\n\nAntwort: Unter Berücksichtigung der finanziellen Verhältnisse der Stadt, ist es für den Stadtrat der\nzeit nicht denkbar, das Anliegen Haltestellen Pulverhaus weiterzuverfolgen.\n\nDer Stadtrat beschliesst:\n\n1. Die Kleine Anfrage von Walter Jucker betreffend "Haltestelle Pulverhaus" wird im Sinne der\nvorstehenden Ausführungen beantwortet\n\n2. Mitteilung an\n- Gemeindeparlament\n- Anfragesteller\n- Abteilungsleiter Werke, Versorgung und Anlagen\n- Archiv\n\nStatus: öffentlich\n\nStadtrat Schlieren\n\n#7.\nMarkus B •• sch;¡ -\nStadtprä Sident\n\n6.5.1 / 2022-594\n\n~~anine BronI Stadtschreiberin\n\nSeite 2 von 2\n\n\n


Kleine Anfrage

text: \n\n


Beantwortung

text: \nStadtrat\nFreiestrasse 6 - Postfach\n8952 Schlieren\nTel. 044 738 15 76\nstadtkanzlei@schlieren.ch\n\nProtokollauszug\n13. Sitzung vom 29. Juni 2022\n\nStadt\nSchlieren\n\n147/2022 8.3.0 Kleine Anfrage von Leila Orobi betreffend "Fossile Energieträger\naus Russland"\nBeantwortung\n\n1. Ausgangslage\n\nAm 23. März 2022 wurde von Gemeindeparlamentarierin Leila Orobi die folgende Kleine Anfrage\nbetreffend "Fossile Energieträger aus Russland" eingereicht:\n\n"Von den direkten Gasimporten der Schweiz stammen gemäss SRF 47 Prozent aus\nRussland. Somit ist Russland der mit Abstand wichtigste Gaslieferant der Schweiz.\nSollte also Russland im Zuge des Kriegs in der Ukraine die Gaslieferungen in die EU\nund Schweiz stoppen, würde das auch in der Schweiz zu Problemen führen. Bereits\njetzt sind die Erdgaspreise eklatant gestiegen, was gemäss Medienmitteilung des Stadt\nrats vom 23.3.2022 eine Erhöhung der Gastarife um 132 Prozent ab Mai 2022 zur Folge\nhat.\n\nWie steht es in Schlieren um die Verwendung von russischem Gas (und ôl)? Laufen\nBestrebungen, fossile Energieträger aus Russland in Schlieren zu stoppen? Welche\nAlternativen gibt es? Und bis wann wird ein totaler Ausstieg aus dem Gas in Schlieren\nangestrebt?"\n\n2. Antwort des Stadtrats\n\nFrage 1: Wie steht es in Schlieren um die Verwendung von russischem Gas (und 01)?\n\nAntwort:\nBezüglich der Verwendung von Gas hat die Stadt sowohl eine Rolle als Lieferantin, als auch als\nBezügerin. Schlieren bezieht Gas bei der Erdgas Regio. Erdgas Regio wiederum bezieht Gas über\ndie Einkaufsorganisation Open EP. Open EP gehört den einzelnen Gaslieferanten der Region Ost\nschweiz und ist nicht gewinnorientiert. Zurzeit enthält das Gasbeschaffungsportfolio der Open EP,\nund somit auch der Gasmix der Stadt, rund 40 % russisches Gas. Ab nächstem Winter soll der Anteil\nan russischem Gas, dank der Beschaffung von norwegischem Gas, auf rund 20 % sinken. Eine\nschnellere Reduktion wird durch die jeweils einjährigen Lieferverträge verunmöglicht. Ein vollständi\nger Verzicht auf russisches Gas ist mangels Alternativen nicht möglich.\n\nBeim Ól erfolgt keine koordinierte Beschaffung. Die Rolle der Stadt beschränkt sich auf die Bezüge\nrin. Der Öl-Verbrauch von 40'000 Litern pro Jahr macht weniger als 2 % des Gesamtenergiever\nbrauchs der städtischen Immobilien aus. Der einzige Einkauf 2022 erfolgte per Termingeschäft und\nbetrug 30'000 Liter, gekauft bei Landi, welche wiederum bei Agrela einkauft. Agrela hat in der\nSchweiz zwei Raffinerien. Beide befinden sich in der Westschweiz und sind durch das internationale\nPipelinesystem erschlossen. Das Rohöl kommt überwiegend aus dem nordafrikanischen Raum. Ge\nnauere Angaben sind nicht möglich.\n\n8.3.0 I 2022-974 Seite 1 von 3\n\n\n\nFrage 2: Laufen Bestrebungen, fossile Energieträger aus Russland in Schlieren zu stoppen?\n\nAntwort:\nJa, es laufen Bestrebungen. Die Stadt Schlieren bringt sich als Aktionärin der Erdgas Regio AG aktiv\nin die Gestaltung der Beschaffungsstrategie ein. Es ist beabsichtigt, russisches Erdgas im Portfolio\nim Rahmen der Markt- und Diversifikationsmöglichkeiten sukzessive zu reduzieren. Dabei gilt es, die\nVersorgungssicherheit weiterhin bestmöglich hochzuhalten. Weitere alternative Beschaffungsmög\nlichkeiten sind in Prüfung.\n\nDer Stadtrat ist überzeugt, dass die vollständige Unabhängigkeit von fossilen Energieträgern aus\nRussland nur mit einer gleichzeitigen Reduktion des Energieverbrauchs erfolgen kann. So könnten\ndie vorhandenen Ressourcen ausserhalb Russlands im Idealfall für den Rest der Welt ausreichend\nsein. Im Einzelnen sind diese Massnahmen in der Regel sehr klein. Je mehr sich daran beteiligen,\ndesto grösser ist die Wirksamkeit. Bekanntheit zur Senkung des Energieverbrauchs erlangte bei\nspielsweise die Massnahme, das Wasser der Badi Im Moos dieses Jahr nicht zu erwärmen. Als\nEnergiestadt Gold werden in Schlieren bereits viele Massnahmen umgesetzt. Um die Energiewende\nerfolgreich und nachhaltig zu bestreiten, sind jedoch zahlreiche weitere Massnahmen notwendig.\nDer Stadtrat erachtet die schnellstmögliche Energiewende als notwendig und wird sich in der Legis\nlatur 2022-2026 engagiert für das Ergreifen dieser Massnahmen einsetzen.\n\nFrage 3: Welche Alternativen gibt es?\n\nAntwort:\nEine Möglichkeit ist die Herstellung von synthetischem Gas. Mittels Elektrolyse wird Wasserstoff her\ngestellt und durch Anreicherung mit CO entsteht Methan. Dieser Vorgang ist zurzeit noch aufwendig\nund kostenintensiv. Zu den ersten Betreiberinnen einer solchen Power-to-Gas-Anlage in der\nSchweiz, an welcher die Stadt mitbeteiligt ist, gehört die Limeco in Dietikon. Es wird jedoch noch\nJahre dauern, bis ausreichende Mengen des erneuerbaren synthetischen Gases verfügbar sind, um\ndie Abhängigkeit von anderen Ländern zu reduzieren. Eine weitere Möglichkeit ist das Importieren\nvon Flüssiggas (LNG), welches mit Frachtschiffen nach Europa transportiert wird. Die wichtigsten\nLNG Lieferanten sind USA, Australien, Norwegen, Katar, Nigeria und Algerien. Alternativ steht das\nin der Schweiz produzierte Biogas zur Verfügung. Das Potenzial ist aber aufgrund der limitierten\nBiomasse stark begrenzt.\n\nUm das Netto-Null Ziel zu erreichen, sind mittel- und langfristig die Gas- und Ölheizungen durch\nerneuerbare Wärmequellen zu ersetzen. Diese Transformation benötigt Zeit und finanzielle Ressour\ncen. Um den Gas- und Ölverbrauch sofort zu reduzieren, kann beispielsweise die Raumtemperatur\noder der Warmwasserverbrauch reduziert werden. Mit kurzem Öffnen aller Fenster anstatt über Stun\nden ein Fenster zu kippen, kann sehr viel Energie eingespart werden. Das wiederum führt zu einer\nSenkung der Heizkosten um bis zu 6 % und lohnt sich deshalb in zweierlei Hinsicht. Auch gäbe es\nnoch zahlreiche Flächen auf städtischem Gebiet, die zur Installation einer Photovoltaikanlage geeig\nnet wären. Die städtischen Gebäude werden bei jeder sich bietenden Gelegenheit mit einer Photo\nvoltaikanlage ausgerüstet.\n\nFrage 4: Und bis wann wird ein totaler Ausstieg aus dem Gas in Schlieren angestrebt?\n\nAntwort:\nDiese Frage kann noch nicht exakt beantwortet werden. Der Stadtrat beschäftigt sich intensiv mit\nder Ausarbeitung geeigneter Strategien um das Ziel Netto-Null zu erreichen. Die damit verbundenen\nFragestellungen werden während der Legislatur 2022-2026 im Fokus stehen.\n\n8.3.0 I 2022-974 Seite 2 von 3\n\n\n\nDer Stadtrat beschliesst:\n\n1. Die Kleine Anfrage von Leila Orobi betreffend "Fossile Energieträger aus Russland" wird im\nSinne der vorstehenden Ausführungen beantwortet.\n\n2. Mitteilung an\n- Anfragestellerin\n- Gemeindeparlament\n- Abteilungsleiter Werke, Versorgung und Anlagen\n- Archiv\n\nStatus: öffentlich\n\nStadtrat Schlieren\n\n/2Marku ärts iger\nStadt äsid t\n\n8.3.0 I 2022-974\n\nJanine Bron\nStadtschreiberin\n\nSeite 3 von 3\n\n\n


text: \n \n \n \n \n \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 14. JUNI 2004 1/2 \n\nStadthaus: Freiestrasse 6 \nPostfach, 8952 Schlieren \nTelefon 01 738 14 11 \nFax 01 738 15 90 \n\nStadtrat Schlieren \n\n \n \nAuszug aus dem Protokoll vom  14. Juni 2004 \n \n \n \n99 28 Liegenschaften, Grundstücke \n  28.03 Einzelne Liegenschaften und Grundstücke \nVorlage Nr. 9/2004: Antrag des Stadtrates auf Erteilung eines Kredites von Fr. 380'000.-- \nfür eine Schulraumerweiterung im Schulhaus Schulstrasse 18 \n \n\nReferent des Stadtrates Toni Brühlmann, Ressortvorsteher Finanzen und \nLiegenschaften \n\n \n \nA. Ausgangslage \n \nMit den Richtlinien der städtischen Immobilienpolitik 2000 wurde festgehalten, dass in erster Priorität die \nbestehenden Liegenschaften bezüglich Ausnützung zu optimieren sind. Die Stadt verfügt heute über rund \n20'000 m2 Schulräumlichkeiten. Diese sind verteilt auf folgende Schulanlagen: \n \nAnlage Bemerkungen \nKalktarren laufende Renovation der Flachdächer \nHofacker Renovation und Erweiterung ist ausgeführt \nZelgli vorgesehen zur Erweiterung 2005-06 \nSchulstrasse 16 kleiner Umbau im UG (Herbst 2004) \nSchulstrasse 18 Umbau Hauswart - Wohnung 2004/Ausbau Dach 2005 \nSchulstrasse 19 (Nähhüsli) Renovation vorgesehen 2006 \nSchulstrasse 12 (Pavillon) Abbruch und Neubau 2007-08 \n\n \nDie Schulanlage Schulstrasse 18 verfügt heute über 10 Klassenzimmer und gilt seit der Erstellung 1905 \nals grosszügiges Schulhaus. Die Bedürfnisse der Schule haben sich geändert. So fehlen zu den Schul-\nzimmern die zugehörigen Gruppenräume. Abgestimmt auf die Ergebnisse der laufenden Schulraumpla-\nnung sollen alle bestehenden Schulanlagen optimiert werden, soweit dies mit geringen finanziellen Mitteln \nund auf der heutigen technischen Ausgangslage möglich ist. Das Gebäude Schulstrasse 18 gehört in die \nKategorie der Liegenschaften, deren Ausnützung zu optimieren ist. In einer ersten Phase (2004) soll die \nehemalige Hauswartwohnung in Gruppenräume umgewandelt werden. In einer weiteren Phase (nach Vor-\nliegen der Schulraumplanung 2013) besteht die Möglichkeit, das Dachgeschoss auszubauen und für schu-\nlische Nutzungen zu verwenden. \n \n \nB. Projekt \n \nDas Projekt umfasst folgende Räume, welche neu eingebaut werden sollen: \n \n2 Gruppenräume \n1 Multimediaraum \n1 Büro für Hauswart \n1 Reservezimmer \n- Schrankeinbauten im Dachgeschoss \n \nIm Weiteren werden im 1. OG durch Entfernung einer Trennwand zwei Kleinklassenzimmer zu einem \ngrossen Klassenzimmer zusammengelegt. \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 14. JUNI 2004 2/2 \n\nStadthaus: Freiestrasse 6 \nPostfach, 8952 Schlieren \nTelefon 01 738 14 11 \nFax 01 738 15 90 \n\nStadtrat Schlieren \n\n \nC. Kosten \n \nFolgende Kosten wurden durch eine Vorprojektstudie sowie eine ergänzende Detailprojektierung ermittelt: \n \nBKP 211 Baumeisterarbeiten Fr.    45'200.--\nBKP 23 Elektroarbeiten Fr.    58'200.--\nBKP 24 Heizungsanlagen Fr.    12'900.--\nBKP 25 Sanitäranlagen Fr.    30'500.--\nBKP 273 Schreinerarbeiten Fr.    77'000.--\nBKP 275 Schliessanlagen Fr.      5'400.--\nBKP 285 Innere Oberflächen Fr.    19'200.--\nBKP 286 Baureinigung Fr.      4'200.--\nBKP 291 Honorare Fr.    40'400.--\nBKP 60 Unvorhergesehenes Fr.    26'900.--\nBKP 61 Zuschlag der Bauherrschaft Fr.    17'300.--\nTotal  Fr.  337'200.--\nBKP 9  Ausstattung (gerundet)  Fr.    42'800.--\nTotal  Fr.  380'000.--\n \n \nD. Finanzierung/Folgekosten \n \nDie Ausgabe von Fr. 300'000.-- ist in der Investitionsrechnung 2004 vorgesehen. Fr. 80'000.-- sind in die \nInvestitionsrechnung 2005 aufzunehmen. \n \nDie jährlichen Kapitalfolgekosten (Verzinsung und Amortisation) betragen Fr. 38'000.-- (10% der Kredit-\nsumme). Bei den Betriebskosten sind jährlich Fr. 3'000.-- für den erhöhten Reinigungsbedarf zu budge-\ntieren. \n \n \nE. Zeitplan \n \nNach der Krediterteilung durch den Gemeinderat und dem Vorliegen der Baubewilligung (ca. Ende Juli \n2004) kann der Umbau voraussichtlich nach den Sommerferien 2004 erfolgen. Der Abschluss der Arbeiten \nist Ende 2004 vorgesehen. \n \nDer Umbau wird den Schulbetrieb nicht massgeblich stören. \n \n \nAntrag an den Gemeinderat \n \n1. Für den Umbau der bisherigen Hauswartwohnung in Schul- und Gruppenräume im Schulhaus \n\nSchulstrasse 18 wird zu Lasten der Investitionsrechnung ein Kredit von Fr. 380'000.-- erteilt. \n \n2. Dieser Beschluss fällt in die abschliessende Zuständigkeit des Gemeinderates. \n \n \n Für richtigen Protokollauszug \n\n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nPräsident Schreiber \n\n  \n \n \n\n Peter Voser Peter Hubmann \n \nVersand:  \n \n\n\n


text: \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 10. JANUAR 2011 1/4 \n\n \n \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom  10. Januar 2011 \n \n \n \n11 16.04 Gemeindeparlament \n 16.04.21 Motionen \nVorlage Nr. 1/2011: Antrag des Stadtrates auf Abschreibung der Motion von Silvia Arnet \nund vier Mitunterzeichnenden über Standortbestimmungen und Ruf (Änderung Bürger-\nrechtsverordnung) \n \n\nAm 21. Mai 2008 ist von der damaligen Gemeinderätin Silvia Arnet und vier Mitunterzeichnenden die \nfolgende Motion eingegangen: \n \n"Der Stadtrat wird beauftragt, im Bereich der ordentlichen Einbürgerungen folgende Änderungen \nvorzunehmen: \n\n1) Standortbestimmungen: \n\na) Gesellschaft: Der Kompetenznachweis ist erbracht mit der Bewertung "gut" (entspricht 61 % \nrichtig, zurzeit 41 %). In den Teilbereichen "Kanton Zürich" und "Schlieren" ist \nebenfalls das Ergebnis "gut" erforderlich. \n\nb) Deutsch: Sowohl der schriftliche als auch der mündliche Test müssen mindestens mit dem \nPrädikat "gut" abgeschlossen werden zurzeit “befriedigend“. \n\n2) Unbescholtener Ruf: \n\nFür jeden Bewerber wird eine ergänzende Personenabklärung durch die Polizei vorgenommen. \n\n \nBegründung: \n \n1.) Die Standortbestimmungen stellen den ersten Schritt dar im Ablauf des Einbürgerungsverfahrens auf \nkommunaler Ebene. Bewerber mit positiven Testergebnissen werden zu einem Gespräch mit dem Stadtrat \neingeladen und, sofern sie dort einen guten Eindruck hinterlassen haben, anschliessend durch die Spezial-\nkommission Einbürgerungen beurteilt. \n \nNun ist die Zahl der Einbürgerungsgesuche seit der Einführung der neuen Gebührenregelung (lediglich \nnoch kostendeckend) stark angestiegen, insgesamt sind zurzeit über 200 Gesuche pendent. Im Sinne \neiner speditiven Behandlung der Gesuche und einer nach objektiven Kriterien beurteilbaren Auswahl der \ngeeigneten Bewerber, müssen die Ergebnisse der Standortbestimmungen aussagekräftig und selektiv \nsein. Das heisst, diese Vorprüfungen sollen den tatsächlichen Nachweis erbringen, dass ein Bewerber \noder eine Bewerberin über ordentliche Deutschkenntnisse sowie ein gutes staatskundliches Wissen ver-\nfügt. \n \nLeider genügt die aktuelle Test-Beurteilung diesen Ansprüchen nur bedingt. Ein Gespräch mit den Ge-\nsuchstellern ist gelegentlich schwierig aufgrund ihrer bescheidenen Deutschkenntnisse. Ausserdem stellen \ndie Mitglieder der Spezialkommission fest, dass etliche Personen den Schweizerpass lediglich beantragen, \num problemlos reisen zu können. Dabei zeigen sie wenig Interesse an der Schweiz und den gesellschaftli-\nchen Normen in unserem Land. Auch ihre soziale Integration lässt oft zu wünschen übrig und sie sind nicht \norientiert über die lokalen Verhältnisse. \n \nDie Spezialkommission vertritt die Meinung, dass von den Gesuchstellern ein gewisser Lernaufwand im \nHinblick auf die Prüfungen erwartet werden darf. Überdies sind Kenntnisse über den Kanton Zürich und die \nGemeinde ein wesentlicher Bestandteil ihrer Integration. Das Einbürgerungsverfahren in Schlieren muss \nnach fairen und von Willkür freien Regeln ablaufen, soll jedoch klar ein gewisses Anforderungsprofil auf-\nweisen. Aus diesen Gründen wünscht die Spezialkommission, dass bei der Bewertung der Standortbe-\nstimmungen die Messlatte höher angesetzt wird. Eine entsprechende Anpassung kann durch den Stadtrat \nkurzfristig und unbürokratisch umgesetzt werden und entspricht durchaus dem Handlungsspielraum \nunserer Gemeinde. \n\n\n\nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 10. JANUAR 2011 2/4 \n\n \n2.) Die Unbescholtenheit des Rufes einer Bewerberin/eines Bewerbers wird, nach Vorprüfung durch den \nKanton, grundsätzlich durch die Gemeinde geprüft und beurteilt. Zurzeit geschieht diese Einschätzung \nanhand von Auszügen aus dem Betreibungsregister und dem zentralen Strafregister sowie eines Berichtes \nüber laufende Strafuntersuchungen. \n \nAllerdings weist das momentane Verfahren Lücken auf in Bezug auf Vergehen, welche nicht zu einer \nStrafanzeige geführt haben und in Bezug auf Übertretungsstrafen. Diesbezügliche Hinweise sind jedoch \nnötig zur umfassenden Beurteilung der Eignung einer Person zur Aufnahme ins Bürgerrecht, insbesondere \nbei jungen Erwachsenen. \n \nDamit das Prädikat "Unbescholtener Ruf" wirklich zu Recht vergeben werden kann, sind zusätzliche Ab-\nklärungen bei der Polizei erforderlich." \n \nAnlässlich der Sitzung des Gemeindeparlamentes vom 7. Juli 2008 gab der Stadtrat bekannt, dass er \nbereit ist, den Vorstoss entgegenzunehmen. In der Folge wurde die Motion von Silvia Arnet und vier \nMitunterzeichnenden zur Prüfung und Antragstellung an den Stadtrat überwiesen. \n \nAm 19. August 2009 teilte der Stadtrat dem Büro des Gemeindeparlamentes mit, dass mit der Neurege-\nlung der Zuständigkeiten im Einbürgerungsverfahren, welche sich zwischenzeitlich aufgrund der neuen \nGemeindeordnung ergeben hatten, auch die Verordnung über die Aufnahme von Ausländerinnen und \nAusländern in das Bürgerrecht von Schlieren vom 3. Juli 1995 einer Revision zu unterziehen sei. Es er-\nschien damals sinnvoll, die Anliegen der Motionäre in diesem Rahmen zu prüfen.  \n \nAm 22. November 2010 beschloss der Kantonsrat ein neues Kantonales Bürgerrechtsgesetz (KBüG). \nDieses Gesetz wurde am 26. November 2010 im Amtsblatt des Kantons Zürich publiziert. Die Referen-\ndumsfrist läuft am 25. Januar 2011 ab. Es muss davon ausgegangen werden, dass ein Referendum \nergriffen und zustande kommen wird. Das heisst, voraussichtlich werden die Stimmberechtigten an der \nUrne über das neue kantonale Bürgerrechtsgesetz im Laufe des Jahres 2011 zu befinden haben. Ob und \nauf welchen Zeitpunkt eine neue kantonale Rechtsgrundlage für Bürgerrechtsangelegenheiten in Kraft \ntreten wird, steht im heutigen Zeitpunkt noch nicht fest. \n \nDie vorliegende Berichterstattung und Antragstellung der Bürgerrechtskommission wird vom Stadtrat \nunterstützt und im Sinne von § 69 Abs. 2 GO dem Gemeindeparlament zur Beschlussfassung unterbreitet. \n \n \nBericht an das Gemeindeparlament \n \nIm vom Kantonsrat beschlossenen Bürgerrechtsgesetz werden als Voraussetzungen für die Einbürgerung \nnebst anderen Kriterien in § 5 eine Wohnsitzfrist von mindestens drei Jahren in der Gemeinde, wo das \nBürgerrechtsgesuch gestellt wird, sowie in § 6 die Integration gefordert. § 6 Abs. 1 hat den folgenden Wort-\nlaut: \n \n1  Die gesuchstellende Person muss integriert sein. Dies setzt voraus, dass sie wenigstens \na. in die schweizerischen und örtlichen Verhältnisse eingegliedert ist, \nb. mit den Verhältnissen und Lebensformen in der Schweiz, im Kanton und in der Gemeinde vertraut \n ist, \nc. über angemessene mündliche und schriftliche Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt, \nd. über Grundkenntnisse der gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse in der Schweiz, im \n\n Kanton und in der Gemeinde verfügt. \n2  Der Regierungsrat regelt in der Verordnung die Mindestanforderungen an die Kenntnisse gemäss Abs. 1 \nlit. c und d sowie das Verfahren ihres Nachweises. Die entsprechenden Bestimmungen unterliegen der \nGenehmigung durch den Kantonsrat. \n3  Bei der Beurteilung der Integration von Kindern unter 16 Jahren ist dem Alter und Entwicklungsstand \nRechnung zu tragen. \n \nEs kann davon ausgegangen werden, dass in der Verordnung, welche gemäss § 6 Abs. 2 vom Regie-\nrungsrat zu beschliessen ist, die heute in Schlieren bereits praktizierte Standortbestimmung für die Be-\nreiche Deutsch und Gesellschaft beinhalten wird. Gemäss Auskünften, die bei der kantonalen Verwaltung \n\n\n\nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 10. JANUAR 2011 3/4 \n\neingeholt wurden, dürfte diese Verordnung im Bereich Deutsch das Niveau verlangen, welches in \nSchlieren seit Herbst 2010 bereits angewendet wird. \n \nDas heute geltende Einbürgerungsverfahren mit Standortbestimmungen in den Bereichen Deutsch und \nGesellschaft wurde im Dezember 2005 mit Beschluss der damaligen bürgerlichen Abteilung des Stadtrates \nvom 7. November 2005 vorerst im Sinne eines Versuchs neu geregelt. Diese Neuregelung hat sich seither \ngrundsätzlich bewährt. Mit Stadtratsbeschluss vom 18. September 2006 wurden aufgrund von ersten \nErfahrungen per November 2006 die folgenden Änderungen veranlasst: \n \nStandortbestimmung Deutsch \n- Es wird stärker auf die mündlichen Fähigkeiten Wert gelegt, und diese sind stärker zu gewichten. \n- Der schriftliche Teil wird neu mit 50 Punkten (bisher 60 Punkte) bewertet; der mündliche Teil neu \n\nebenfalls mit 50 Punkten (bisher 30 Punkte) \n- Der schriftliche Teil basiert weiterhin auf dem Sprachniveau A2; dem mündlichen Teil soll neu das \n\nnächst höhere Sprachniveau B1 zugrunde liegen. \n \nStandortbestimmung Gesellschaft \n- Die den Bürgerrechtsbewerbern und Bürgerrechtsbewerberinnen zum Studium abgegebenen Unter-\n\nlagen zu Schlieren (inklusive der Leitfragen) wurden ergänzt und auf den Leitfaden zum Integrations-\ngespräch abgestimmt. \n\n- Der Teil Schlieren in der Standortbestimmung wird neu mit 20 Punkten (bisher 10 Punkte) gewichtet. \n \nNach dem Eingang der Motion von Silvia Arnet und vier Mitunterzeichnenden über Standortbestimmung \nund Ruf wurden vom Stadtrat ab Herbst 2008 folgende Rahmenbedingungen für die Bewertung der \nStandortbestimmungen Deutsch und Gesellschaft neu festgelegt: \n\n- Deutsch mündlich bleibt bei B1. \n- Deutsch schriftlich bleibt bei A2. \n- Beide Bereiche müssen separat bestanden werden (keine Mischung). \n- Bei der Standortbestimmung Gesellschaft werden die Teile Kanton Zürich und Schlieren überarbeitet. \n- Der Bereich Gesellschaft gilt mit 60 % als bestanden \n \nMit diesen geänderten Rahmenbedingungen wurde das Begehren gemäss Ziff. 1) a) der Motion erfüllt. \n \nIm Herbst 2010 hob die Bürgerrechtskommission das Niveau der Standortbestimmung Deutsch nochmals \nleicht an. So wird im mündlichen Teil das Sprachniveau B1.1 zugrunde gelegt und beim schriftlichen Teil \nwerden die Anforderungen nicht mehr auf allen Gebieten auf dem Niveau A2.1 belassen, sondern in \neinzelnen Bereichen (Hören neu B1.1 und Lesen neu A2.2) um je eine Stufe erhöht. Damit sollen nur \nGesuchstellende die Standortbestimmung erfolgreich absolvieren können, deren Deutschkenntnisse als \ngut bezeichnet werden können. \n \nMit diesen weiteren Änderungen ist auch die Forderung gemäss Ziff. 1) b) der Motion erfüllt. \n \nMit der Motion von Silvia Arnet wurde in Ziff. 2) “Unbescholtener Ruf“ weiter verlangt, dass für jeden \nBewerber eine ergänzende Personenabklärung durch die Polizei vorgenommen wird.  \n \nDas Bürgerrechtssekretariat klärt ebenfalls seit Oktober 2010 bei der Stadtpolizei Schlieren ab, ob über die \ngesuchstellende Person Einträge vorhanden sind. Zu diesem Vorgehen liegt eine zustimmende Stellung-\nnahme des Datenschutzbeauftragten des Kantons Zürich vor. \n \nMit dieser zusätzlichen Verfahrens-Ergänzung kann auch dem Begehren gemäss Ziff. 2) der Motion nach-\ngekommen werden. \n \nEs kann festgestellt werden, dass die Forderungen aus der Motion von Silvia Arnet und vier Mitunterzeich-\nnenden über Standortbestimmungen und Ruf mit verschiedenen Verfahrensänderungen bei der Behand-\nlung von Bürgerrechtsgesuchen erfüllt worden sind, ohne dass die kommunale Bürgerrechtsverordnung \nangepasst worden ist. \n\n\n\nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 10. JANUAR 2011 4/4 \n\n \nMit der bevorstehenden Total-Revision der kommunalen Bürgerrechtsverordnung, welche nach dem \nInkrafttreten eines neuen kantonalen Bürgerrechtsgesetzes umgehend an die Hand zu nehmen ist, können \ndannzumal die vorstehend erläuterten Verfahrensschritte entsprechend festgehalten werden. \n \nDie Voraussetzungen für eine Abschreibung der Motion sind somit erfüllt. \n \n \nAntrag an das Gemeindeparlament \n \nDie Motion von Silvia Arnet und vier Mitunterzeichnenden über Standortbestimmungen und Ruf (Änderung \nder Bürgerrechtsverordnung) wird abgeschrieben. \n \n \nReferent des Stadtrates: Toni Brühlmann \n\nStadtpräsident \n \n \nFür richtigen Protokollauszug \n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nPräsident Schreiber \n \n \n \nToni Brühlmann Hansruedi Kocher \n \n \nVersand: 13. Januar 2011 \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n \nEINLADUNG \n25. Sitzung (Doppelsitzung) des Gemeinderates am Montag, 2. Februar 2009, 17.00 Uhr, Salmensaal \n\nTRAKTANDEN \n \n1. Mitteilungen \n2. Motion von Jürg Naumann und zwei Mitunterzeichnenden über Kompetenzzuweisung der Zulassung von \n\nEnergieträgern und Versorgungseinrichtungen an den Gemeinderat (Änderung Gemeindeordnung) \n3. Motion von Trudy Schönbächler und vier Mitunterzeichnenden über die Wiederaufnahme der Studien für \n\nden Neubau des Betagtenzentrums \n4. Postulat von Jürg Naumann und zwei Mitunterzeichnenden über die Erstellung eines neuen Schulhauses in \n\nder Nähe der Sporthalle Unterrohr \n5. Bürgerrechtsgesuche von: \n5.1 Katica Maric-Pavic, 1971, mit Sohn Ivan, 1995, und Tochter Cecilia, 1996, kroatische Staatsangehörige  \n5.2 Radhi Al-Tutunchi, 1949, und Anahid Sarkis Nazar, 1957, irakische Staatsangehörige \n5.3 Paolo Anania, 1975, italienischer Staatsangehöriger \n5.4 Arbnore Osmanaj, 1985, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige \n5.5 Flamur Bunjaku, 1981, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger \n5.6 Heidemarie Charlotte Busch-Lettow, 1943, deutsche Staatsangehörige \n5.7 Ilir und Hatixhe Kerqeli-Ismajli, 1983 und 1985, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige \n5.8 Dragan und Mirjana Jurkic-Sisic, 1964 und 1968, mit Söhnen Marko, 1992, und Dominik, 2001, kroatische \n\nStaatsangehörige \n5.9 Milanka Kostic, 1976, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige \n5.10 Dragana Markovic, 1977, mit Töchtern Izabela, 1998, und Melani, 2003, sowie Sohn Leo, 2007, kroatische \n\nStaatsangehörige \n5.11 Giuseppe und Teresa Procopio-Cefali, 1961 und 1963, italienische Staatsangehörige \n6. Antrag des Stadtrates auf \n\nI.   Teilrevision der Gemeindeordnung, Anpassung an übergeordnetes Recht sowie Neuregelung des Ein- \n     bürgerungswesens \nII.  Abschreibung der Motion der Spezialkommission Gemeindeordnung über Änderung bestehender sowie  \n     Ersatz bzw. Neuaufnahme ganzer Artikel der Gemeindeordnung \n\n \n \nPräsident \nTHOMAS GRÄDEL \n \nDie Sitzung ist öffentlich. \n \nSchlieren, 22. Januar 2009 \n \n\n      \n\n\n


Kleine Anfrage

text: \nDaniel Laubi\nGemeinderat Die Mitte Schlieren\n\nSchlieren, 13. September 2024\n\nAn den\nStadtrat Schlieren\n8952 Schlieren\n\nKLEINE ANFRAGE betreffend Springereinsatz\n\nGeschätzte Damen und Herren\n\nIn der Stadtratssitzung vom 21. August 2024 wurde das Geschäft 151/2024 behandelt und bewilligt. Darin geht es um\neine Verlängerung eines Springereinsatzes als gebundene Ausgabe in der Höhe von CHF 103'500.-im Bereich Soziales für\neine befristete Stelle für 6 Monate mit einem 80% Pensum. Aufgerechnet auf 100% und ein ganzes Jahr wäre das ein Lohn\nvon gut CHF 250'000.--. Diese Springerin ist schon seid März 2024 so eingesetzt und nun wurde mit der gleichen Person\nder Springereinsatz um 6 Monate verlängert. Als Begründung wird angegeben, dass die Steile der Bereichsleiterin\nAdministration und Support zwar ausgeschrieben ist, aber sich bisher keine geeigneten Kandidaten/innen gemeldet\nhaben.\n\nDazu stellen sich mir ein paar Fragen und ich bitte Sie um die entsprechende Beantwortung:\n\n• Wieso wird in diesem Fall die Springerin für den Springereinsatz nicht direkt, sondern über ihre eigene Firma\nangestellt?\n\n• Diese Springerin verdient somit monatlich für ein 80%-Pensum CHF 17'250.--, was sehr hoch erscheint.\nSolche Löhne werden normalerweise nur im obersten Kader bezahlt und ist in einem normalen Lohngefüge\nwohl kaum abzubilden. Wie lässt sich das bei der Stadt Schlieren einordnen?\n\n• Hat der Stadtrat keine Be-denken, dass eine solch hohe Entschädigung für einen Springereinsatz, beim\nPersonal Fragen aufwerfen und Begehrlichkeiten wecken könnte?\n\n• Findet die Stadt Schlieren tatsächlich kein geeignetes Personal für die Stelle, auch nicht intern mit einer\nallfälligen Zusatzausbildung verbunden? Wir haben auf der Stadtverwaltung sehr gutes Personal. Für eine\nfinanziell so hoch dotierte Stelle müsste es doch geeignete Interessenten/-innen geben!\n\n• Was wurde bisher (in den ersten 6 Monate der Springerin) im Bereich Soziales und im HR unternommen, um\nmit internem oder externem Personal eine Festanstellung zu erreichen?\n\n• Weshalb wird die Springerin nicht fix eingestellt, wenn sie alle Voraussetzungen mrtbringt, die es braucht und\nals sehr geeignet eingestuft wird?\n\nse\n\nVielen Dank für die Beantwortung der Fragen.\n7\n\nFindliche\n\n4'ani\n\nGemeindeparlament\n\n13 Sep. 202%4\n\nSchlieren\n\n\n


text: \n\n\n\n


text: \n\n


text: \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n \n \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom  31. Mai 2010 \n \n \n \n181 35 Vereine, Parteien, Feste \n 35.06 Einzelne Anlässe \nVorlage Nr. 19/2010: Antrag des Stadtrates auf Bewilligung eines Kredites von \nFr. 310'000.-- als Beitrag der Stadt an das Schlierefäscht 2011 \n \n\nReferent des Stadtrates Toni Brühlmann, Stadtpräsident \n \n \nIm Auftrag des Stadtrates hat sich für die Vorbereitung des nächsten Schlierefäschts ein Organisations-\nkomitee (OK) gebildet, welches sich aus folgenden Personen zusammensetzt: \n \nRolf Wild Präsident \nManuela Stiefel Vize-Präsidentin \nStephan Bernet Verantwortlicher Gastronomie \nStephan Burri Verantwortlicher Festgelände / Infrastruktur \nCharly Mettier Verantwortlicher Kommunikation \nAlbert Schweizer Verantwortlicher Sponsoring \nPeter Seifriz Verantwortlicher Aktivitäten \nPatrick Wolfensberger Verantwortlicher Finanzen \n \nDem erweiterten OK gehören zurzeit weitere 19 Personen an. Sämtliche OK-Mitglieder arbeiten ehrenamt-\nlich. An bisher 23 Sitzungen und Workshops hat das OK einen Teil der Vorbereitungsarbeiten in die Wege \ngeleitet. \n \nUnter dem Motto „Schliere lacht“ findet das Schlierefäscht vom 2. - 11. September 2011 statt. Das Festge-\nlände erstreckt sich vom Stadtpark bis zur Schulanlage Hofacker und zur Sägestrasse. Neben der Mitwir-\nkung der Vereine werden vermehrt auch professionelle Gastronomen sowie das Schlieremer Gewerbe und \ndie Wirtschaft miteinbezogen. \n \nAuf der Hauptbühne beim Kirchplatz finden verschiedene Konzerte und Humorabende statt. Neben dem \nStadthaus wird ein Zirkuszelt aufgebaut. Dieses steht für verschiedene Veranstaltungen und auch als \nBühne für das von Schulkindern unter kundiger Leitung des Zirkus Mugg geprobte und dargebotene \nZirkusprogramm zur Verfügung. Die Schulanlage Hofacker wird für Schüler- und Sportveranstaltungen \ngenutzt. An der Sägestrasse wird eine Kleinkunstbühne aufgebaut. In der Wiese bei der oberen Bach-\nstrasse erhält die Jugend einen Platz, während an der Badenerstrasse ein Event-Dorf entsteht. Im \nStürmeierhuus wird die auf Schlieremer Verhältnisse umgestaltete Kleine Niederdorfoper aufgeführt. Im \nAlterszentrum Mühleacker finden verschiedene Veranstaltungen für ältere Menschen statt. Einen be-\nsonderen Stellenwert erhalten auch die behinderten Menschen. Neben religiösen sollen auch kulturelle \nAnlässe der Stadt das Fest bereichern. Am ersten Sonntag findet ein Festumzug unter Beteiligung aller \nBezirksgemeinden statt. \n \nDas OK hat das folgende Budget zusammengestellt: \n \nAufwand Fr.  Ertrag Fr. \nFestgelände/Infrastruktur 357'500.--  Gastronomie 145'000.-- \nAktivitäten 290'000.--  Sponsoring 280'000.-- \nKommunikation 167'500.--  Kommunikation 65'000.-- \nSponsoren 10'000.--  Diverses 140'000.-- \nFinanzen 35'000.--    \nTotal 860'000.--  Total 630'000.-- \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 31. MAI 2010 1/2 \n\n\n\nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n \nDer vorgesehene Ausgabenüberschuss beträgt Fr. 230'000.--, für welchen das OK um einen städtischen \nBeitrag ersucht. Ein zusätzlicher Pauschalbeitrag der Stadt von Fr. 80'000.-- ist beim Aufwand bei der \nPosition Festgelände/Infrastruktur und beim Ertrag unter Diverses berücksichtigt. Der Gesamtbeitrag der \nStadt für das Schlierefäscht 2011 beträgt somit Fr. 310'000.-- oder rund Fr. 20.-- pro Einwohner/in. \n \nEs ist vorgesehen, mit Ausnahme der Aufführungen der Kleinen Niederdorfoper, während des ganzen \nFestes keine Eintrittspreise zu verlangen. \n \n \nAntrag an das Gemeindeparlament \n \n1. Für das Schlierefäscht 2011 wird ein Kredit von Fr. 310'000.-- bewilligt. \n \n2. Die Ausgabe ist in den Voranschlag 2011 aufzunehmen. \n \n3. Dieser Beschluss fällt in die abschliessende Zuständigkeit des Gemeindeparlamentes. \n \n \nFür richtigen Protokollauszug \n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nPräsident Schreiber \n \n \n \nToni Brühlmann Hansruedi Kocher \n \n \nVersand: 3. Juni 2010 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 31. MAI 2010 2/2 \n\n\n


Postulat

text: \nThomas Landis\nParlamentarier FDP\n8952 Schlieren\n\nGemeindeparlament Schlieren\nG-Nr. A-Nr. AlGP\n\nE: 2 6.'Sep. 2013\n~\n\nZ:\n\nKopie I\nI\n\nPostulat Gewerbezone in Schlieren\n\nIch bitte den Stadtrat zu prüfen, ob in Schlieren in Zusammenarbeit mit der Stadt\nZürich, auf der über 200'000 m2 grossen Fläche, Gaswerkareal bis Rütistrasse, Land\nfür eine regionale Klein-Gewerbezone gesichert werden könnte.\n\nHintergrund\n\n1. Die unaufhaltsame Urbanisierung im Grossraum Zürich / Limmattal führt dazu,\ndass es für Handwerkerbetriebe und Kleinunternehmen immer schwieriger wird,\ngeeignete Flächen und Räume zu finden.\n\n2. Schlieren ist ein traditioneller und beliebter Industriestandort und Arbeitsort. Es\nliegt nahe von Zürich und ist verkehrstechnisch gut erschlossen.\n\n3. Die Stadt Zürich besitzt eine sehr grosse Fläche auf Schlieremer\nGemeindegebiet, von der Rütistrasse bis zum Gaswerkareal. Dieses liegt teils in\nder Zentrumszone, teils in der Industriezone und auch in der Wohnzone. Die\nlangfristigen Pläne der Stadt Zürich mit ihrem Land in Schlieren sind (mir) nicht\nbekannt.\n\nDie Stadt Schlieren soll dieses Gebiet in der bevorstehenden BZO Revision\nlangfristig als Gewerbe- und arbeitsplatzfähige Zone absichern. Der Stadtrat von\nSchlieren soll mit der Stadt Zürich das Gespräch suchen, um sie für eine\ngemeinsame, arbeitsplatzfreundliche Strategie (Verdichtungen, Ueber- resp.\nRücknahme von Baurechtsverträge etc.) für deren Land in Schlieren zu gewinnen.\nAuch die Stadt Zürich kann von dieser naheliegenden Klein-Gewerbezone\nprofitieren.\n\nSchlieren, 11.9.2013\n\nThomas Landis~ri0\n\n\n


text: \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL  STADTRAT  SITZUNG VOM 18. APRIL 2011 1/1 \n\n \n \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom  18. April 2011 \n \n \n \n103 16.04 Gemeindeparlament \n 16.04.33 Geschäftsberichte \nVorlage Nr. 4/2011: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschäftsberichtes 2010 \n \n\n \nAntrag an das Gemeindeparlament: \n \n1. Der Geschäftsbericht für das Jahr 2010 wird im Sinne von § 35 Ziff. 2 der Gemeindeordnung \n\nabgenommen. \n \n2. Dieser Beschluss fällt in die abschliessende Zuständigkeit des Gemeindeparlamentes. \n \n \n \nFür richtigen Protokollauszug \n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nPräsident Schreiber-Stv. \n \n \n \nToni Brühlmann Martin Studer \n \n \nVersand: 28. April 2011 \n \n\n\n


postulat verkehrsleit-massnahmen.pdf

text: \nMarkus Hof\nGemeinderat-Fraktion SVP Schlieren, 7. März 2003\n\nPostulat\n\nVerkehrsleit-Massnahmen vor Abbruch Engstringerbrücke\n\nIch ersuche den Stadtrat folgenden Vorschlag als Verkehrsleitmassnahmen vor Abbruch der\nEngstringerbrücke zu prüfen und erstellen zu lassen und den Kanton in dieses Vorhaben\neinzubinden.\n\nDie Engstringerkreuzung ist mittels einer „provisorischen“ Strasse, abzweigend auf der Höhe vor der\nSibir an der Bernstrasse in die Goldschlägistrasse (siehe Skizze in der Beilage), zu entlasten.\nDas „Provisorium“ soll aus Sicherheits- und Ökologischen Gründen eine gerade Strasse von der\nBernstrasse zur Unterführung Goldschlägi sein. Je weniger Kurven, desto sicherer und je gerader\ndesto ökologischer wird die Ersatz-Verbindung.\n\nBegründung\n\nDie Engstringerkreuzung wird dem Verkehrsandrang nicht mehr verkraften können. Ein\nVerkehrskollaps ist absehbar, welchen es zu verhindern gilt.\nEbenfalls ist die Brandstrasse für einen grösseren Verkehrsandrang nicht genügend sicher und\nbenötigte Markierungen sowie Fussgängerübergänge, ebenfalls müssten Parkplätze aufgehoben\nwerden.\nDie Kreuzungen vor der Engstringerbrücke sprich,  Rütistrasse / Engstringerstrasse sowie\nBrandstrasse / Engstringerstrasse und Engstringerstrasse / Engstringerbrücke sind stetig verstopft\nund sind verkehrstechnisch höchst problematisch, nicht zuletzt deshalb, weil neben dem\nPendlerverkehr der ganze Industrieverkehr (Zulieferung und Abgangsverkehr) über die\nEngstringerkreuzung abgewickelt werden muss.\nDa der Kanton Zürich vor 2005 die Engstringerkreuzung nicht entsprechend sanieren kann, sollte\ndie Stadt Schlieren ihre vorhandenen Strassenzüge mit diesem Provisorium ergänzen, wodurch ein\nnatürlicher Kreis entstehen wird.\nDieser Kreis würde gebildet durch die Bernstrasse, das „Provisorium“ und die\nGoldschlägiunterführung, Badenerstrasse - Zürcherstrasse und über die Gasometerbrücke wieder\nauf die Bernstrasse. Mit entsprechenden Wegweisern, könnte man die Verkehrsteilnehmer bereits\nfrühzeitig in die entsprechende Richtung führen, wodurch die Engstringerkreuzung  massiv entlastet\nwürde.\n\nMit dem erwünschten Provisorium würde für alle Beteiligten in Schlieren, eine Verkehrsoptimierung\ngeschaffen. Zulieferverkehr müsste nicht mehr über die Engstringerkreuzung einen Umweg fahren\nund würde so diesen Knotenpunkt nicht mehr tangieren. Schlieren Nord und Süd wäre auf\nrespektable und vernünftige Art miteinander verbunden. Durch den rund 1/3 weniger Verkehr aus\nRichtung Dietikon, könnte die Engstringerstrasse entstopft werden.\nDie Buslinie könnte über das Provisorium oder über die Brandstrasse unter der Goldschlägi durch\nüber die Güterstrasse an den Bahnhof Schlieren und über die Bahnhofstrasse auf die Ringstrasse\ngeführt werden, wodurch die wünschenswerte Effizienz des öffentlichen Verkehrs gesteigert würde.\nDer restliche Verkehr könnte über die Goldschlägistrasse direkt in die Badenerstrasse\ngeführt werden.\n\nSchlieren, 7. März 2003\n\n\n\nSkizze „Provisorium“\n\nProvisorium\n\n\n

doc_text_tsv_de: '1/3':301 '2003':10,367 '2005':189 '7':8,365 'abbruch':16,27 'abgangsverkehr':177 'abgewickelt':181 'absehbar':116 'abzweig':50 'art':295 'aufgehob':141 'badenerstrass':225,361 'bahnhof':331 'bahnhofstrass':336 'begrund':103 'beilag':67 'benotigt':134 'bereit':242 'bernstrass':59,83,219,234 'beteiligt':262 'brandstrass':125,152,321 'buslini':313 'deshalb':167 'desto':91,96 'dietikon':306 'direkt':358 'ebenfall':122,138 'effizienz':345 'einzubind':42 'engstringerbruck':17,29,147,156 'engstringerkreuz':44,105,180,191,251,274 'engstringerstrass':150,153,155,309 'entlast':69 'entlastet':253 'entsprech':193,236,246 'entsteh':211 'entstopft':310 'erganz':206 'ersatz':101 'ersatz-verbind':100 'erstell':33 'ersuch':19 'erwunscht':257 'fahr':277 'folgend':22 'fraktion':5 'fruhzeit':243 'fuhr':248 'fussgangerubergang':137 'ganz':173 'gasometerbruck':230 'gebildet':216 'gefuhrt':340,362 'gemeinderat':4 'gemeinderat-fraktion':3 'genug':131 'gerad':79,95 'geschaff':267 'gesteigert':349 'gilt':121 'goldschlagi':86,324 'goldschlagistrass':62,357 'goldschlagiunterfuhr':224 'gross':128 'grund':77 'guterstrass':328 'hoch':163 'hof':2 'hoh':53 'industrieverkehr':174 'je':88,94 'kanton':38,186 'knotenpunkt':282 'kreis':210,214 'kreuzung':144 'kurv':90 'lass':35 'markier':135 'markus':1 'marz':9,366 'massiv':252 'massnahm':14 'mehr':110,271,284 'miteinand':296 'mittel':46 'musst':139,269 'natur':209 'neb':169 'nord':287 'offent':347 'okolog':76,97 'parkplatz':140 'pendlerverkehr':171 'postulat':11 'problemat':164 'provisor':48 'provisorium':71,205,221,258,317,369,370 'pruf':31 'respektabl':292 'restlich':352 'richtung':247,305 'ringstrass':339 'rund':300 'rutistrass':149 'sani':194 'schlier':7,199,264,286,332,364 'sibir':56 'sich':74,92,132 'sieh':63 'skizz':64,368 'sowi':136,151 'sprich':148 'stadt':198 'stadtrat':21 'stetig':158 'strass':49,80 'strassenzug':202 'sud':289 'svp':6 'tangi':285 'umweg':276 'unterfuhr':85 'verbind':102 'verbund':297 'verhind':120 'verkehr':303,348,353 'verkehrsandrang':108,129 'verkehrskollaps':114 'verkehrsleit':13 'verkehrsleit-massnahm':12 'verkehrsleitmassnahm':25 'verkehrsoptimier':266 'verkehrstechn':162 'verkehrsteilnehm':241 'verkraft':111 'vernunft':294 'verstopft':159 'vorhab':41 'vorhand':201 'vorschlag':23 'war':290 'wegweis':237 'wenig':89,302 'wodurch':207,249,342 'wunschenswert':344 'zuletzt':166 'zuliefer':175 'zulieferverkehr':268 'zurcherstrass':226 'zurich':187