Postulat

text: \nPostulat\n\nGemeindeparlament Schlieren\nG-Nr. A-Nr. A/GP\n\nZ:\n~;:. 28. Okt. 2013f-.\n\nKopie I\nI\n\nPriska Randegger\nFOP Fraktion\n\nDer Stadtrat wird gebeten zu prüfen, ob für die Spielgruppen ein weiterer Raum zur\nVerfügung gestellt werden kann, damit alle Eltern die ihre Kinder auf den\nKindergarten vorbereiten wollen, einen Spielgruppenplatz bekommen.\n\nBegründung:\n\nDie Einwohnerzahl von Schlieren ist in den letzten Jahren massiv gestiegen. Die\nNachfrage nach Spielgruppenplätzen ist daher seit langem weit höher als das\nAngebot, welches auf Grund der Räumlichkeiten nicht weiter ausgebaut werden\nkann.\n\nJedes Kind, welches die Spielgruppe besuchen konnte, hatte die Möglichkeit seine\nSozialkompetenzen auszubauen, seine motorischen und feinmotorischen\nFähigkeiten zu trainieren, mit Konzentration an einer Sache zu bleiben, aufmerksam\nim Kreis zu sitzen, Konflikte mit Worten zu lösen und vieles mehr. Im Falle einer\nSpielqruppe plus, bekam es darüber hinaus auch Deutschförderung. Gerade für\nKinder mit Migrationshintergrund ist der Besuch einer Spielgruppe besonders\nwertvoll, da sie aus der Isolation der Kleinfamilie heraus kommen und im Kontakt mit\nanderen Kindern ihre leider oft schon vorhandenen Defizite abbauen können.\nEin Kind welches die Spielgruppe besuchen konnte, ist gut auf den Kindergarten\nvorbereitet, was den Einstieg massiverleichtert. Der mühsame Ablösungsprozess\nvon der Mutter muss nicht mehr gemacht werden und die erworbenen Kompetenzen\nerleichtern der Kindergärtnerin die Arbeit und geben ihr Freiraum für die Umsetzung\ndes eigentlichen Kindergartenstoffes. Kinder die eine Spielgruppe plus besuchen\nkonnten, benötigen zudem viel weniger teure DAZ Stunden.\n\nEs wäre also im Sinne der Stadt, das Raumangebot auszubauen, da die Eltern die\nSpielgruppe selbst bezahlen und teure Massnahmen zur Behebung von Defiziten bei\nKindergartenkindern minimiert werden können.\n\nSchlieren, 26.10.13\n\n\n


Postulat - Beantwortung

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nStadtrat \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nTel. 044 738 15 76 \nstadtkanzlei@sch I i eren. ch \n\nStadt \nSchlieren \n\nProtokollauszug \n16. Sitzung vom 26. August 2020 \n\n170/2020 04.07 Postulat von Leila Orobi betreffend "Kontrolle von Funkanlagen" \nEntgegennahme \n\n1. Postulat \n\nAm 30. Juni 2020 ist das folgende Postulat von Gemeindeparlamentarierin Leila Orobi eingegan \ngen: \n\n"Der Stadtrat wird gebeten zu prüfen, ob und wie man ein für die Betreiber unverbind \nliches Strahlungs-Monitoring einführen und betreiben könnte. \n\nBegründung \nAm 14. Mai 2018 reichte Beat Steiger die Einzelinitiative ,,Kontrolle von Funkanlagen" \nein. Die Initiative fordert, dass die Stadt Schlieren eine unabhängige Institution mit der \nKontrolle von Funkanlagen beauftragt. Die Kontrollergebnisse sollen für alle transpa \nrent sein. Aufgrund verschiedener Mängel (teilweise beziehend auf die Undurchführ \nbarkeit und teilweise auf den Verstoss gegen übergeordnetes Recht) verlangt der \nStadtrat nun, dass das Gemeindeparlament die Initiative für ungültig erklärt. \n\nlm Bericht wird erwähnt, dass die Stadt Schlieren ein rechtlich für die Betreiber unver \nbindliches Strahlungs-Monitoring einführen und betreiben lassen könnte. Die Forde \nrung der Kostenneutralität (,,Dem Gemeinwesen dürfen durch die Kontrollen keine \nKosten entstehen. 'ï in der Initiative scbliessi diese Option jedoch aus. Daraus \nfolgt, dass ein solches Monitoring ohne das Kriterium der Kostenneutralität \ndurchaus möglich wäre: Da eine zunehmende Besorgtheit rund um das The \nma 5G in der Bevölkerung spürbar ist, was die Einzelinitiative von Beat Steiger \nebenfalls bestätigt, ist es an der Zeit, sich dem Thema und den Ängsten an \nzunehmen." \n\n2. Erwägungen \n\nDie Formale Prüfung ist Sache des Gemeindeparlaments. Das Postulat kann entgegengenommen \nwerden. \n\nDer Stadtrat beschliesst: \n\n1. Das Postulat von Leila Orobi betreffend "Kontrolle von Funkanlagen" wird entgegengenom \nmen. \n\n2. Als Referent des Stadtrats beim Gemeindeparlament wird Stefano Kunz, Ressortvorsteher \nBau und Planung, bestimmt. \n\n3. Für den Fall der Überweisung wird die Abteilung Bau und Planung beauftragt, die notwendi \ngen Abklärungen zu tätigen und dem Stadtrat Bericht und Antrag zu unterbreiten. \n\nST.04.07 I 2020-971 Seite 1 von 2 \n\n\n\n4. Mitteilung an \n- Postulantin \n- Gemeindeparlament \n- Abteilungsleiter Bau und Planung \n- Archiv \n\nStatus: öffentlich \n\nStadtrat Schlieren \n\n/?~ '- Markus ärtJhig;; \nStadt äsif-t \n\nfU,t-~~· \nIngrid Hieronymi \nStadtschreiberin \n\nST.04.07 I 2020-971 Seite 2 von 2 \n\n\n


Vorlage

text: \nStadtrat\nFreiestrasse 6- Postfach\n8952 Schlieren\nTel. 044 738 15 76\nstadtkanzlei@schlieren.ch\n\nProtokollauszug\n21. Sitzung vom 9. November 2022\n\nStadt\nSchlieren\n\n239/2022 6.1.5.1 Sportanlagen "Im Rohr", Garderobengebäude Fussballclub\nVorlage Nr. 15/2022: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der\nBauabrechnung\n\nReferentin des Stadtrats: Manuela Stiefel\nRessortvorsteherin Finanzen und Liegenschaften\n\nWeisung\n\n1. Ausgangslage\n\nMit GPB 121 vom 29. Juni 2020 genehmigte das Gemeindeparlament das Projekt Neubau des Gar\nderobengebäudes Im Rohr und bewilligte einen Kredit von Fr. 4'300'000.00 inkl. MWST zu Lasten\nder Investitionsrechnung, Investition 340.5030.9. Die Stimmberechtigten der Stadt stimmten anläss\nlich der Volksabstimmung vom 29. November 2020 dem Kredit in Höhe von Fr. 4'300'000.00 zu.\n\nDer Neubau des Garderobengebäudes wurde durch Gelder aus dem kantonalen Sportfonds mit\nFr. 390'000.00 gefördert. Dieser Betrag wurde nach Genehmigung der Vorprüfung der Bauabrech\nnung mit SRB 182 vom 7. September 2022 ausbezahlt. Damit liegt die Bauabrechnung nun inklusive\ndieser Fördergelder zur Genehmigung durch das Gemeindeparlament vor.\n\n2. Kurzbeschrieb der ausgeführten Arbeiten\n\nDie Arbeiten umfassten folgende Bereiche:\n\nAbbruch und Entsorgung der alten Stahlcontainer (Garderoben und Clubhaus)\nUmbau einer bestehenden Garderobe zum Technikraum im Massivbau\nVerlegung von neuen Werkleitungen von der Rohrstrasse her\nErstellung eines neuen Garderobengebäudes mit 11 Garderoben, 1 Doppelgarderobe, 6 Dusch\nräumen, 1 WC-Anlage Damen, 1 WC-Anlage Herren, 1 Einzel-WC Damen, 1 Einzel-WC Herren,\n1 behindertengerechtes WC, 1 Sanitäts- und Massageraum, 2 Trainer- und Schiedsrichter\nräume, Technikräume im Erd- und Obergeschoss, 1 Putzraum, 1 Lagerraum, 1 Küche, 1 Depo\nsition und 1 Clubhaus\nUmgebungsarbeiten\n\n6.1.5.1 /2015-516 Seite 1 von 3\n\n\n\n3. Bauabrechnung\n\nDie Bauabrechnung präsentiert sich wie folgt:\n\nProjekt / Beschrieb Bewilligte\nBauabrechnung DifferenzAusgabe\n\nBKP O Grundstück inkl. Kosten für\n290'000.00 290'904.85 904.85Machbarkeitsstudie und Bauprojekt\n\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten 330'000.00 334'521.70 4'521.70\n\nBKP 2 Gebäude inkl. BKP 9\n3'000'000.00 3'008'888.85 8'888.85Ausstattung\n\nBKP 29 Honorare 125'000.00 133'043.05 8'043.05\n\nBKP 3 Betriebseinrichtung, PV\n195'000.00 203'866.80 8'866.80Anlage\n\nEinmalvergütung PV-Anlage -27'203.10 -27'203.10\n\nBKP 4 Umgebung 210'000.00 211'320.95 1'320.95\n\nBKP 5 Baunebenkosten I Reserven 150'000.00 157'786.57 7'786.57\n\nBeitrag aus dem kantonalen\n-390'000.00 -390'000.00Sportfonds\n\nTotal inkl. MWST 4'300'000.00 3'923'129.67 -376'870.33\n\nin%\n\n0.3%\n\n1.4%\n\n0.3%\n\n6.4%\n\n4.5%\n\n0.6%\n\n5.2%\n\n-8.8%\n\nDie Abweichungen zwischen Kostenvoranschlag und Abrechnung sind auf folgende Gründe zurück\nzuführen:\n\nMehr- oder Minderaufwand in\nFr\n\nBegründung\n\nEinmaivergütung\n\nBeitrag aus dem kantonalen\nSportfonds\n\n-27'203.10 Die Höhe der Fördergelder für\ndie Einmaivergütung der P\\V\nAnlage war beim Antrag des\nKredits weder bekannt noch\nzugesichert und durfte deswe\ngen nicht als Einnahme be\nrücksichtigt werden.\n\n-390'000.00 Die Höhe des Beitrages aus\ndem kantonalem Sportfonds\nder Fördergelder war beim\nAntrag des Kredits weder be\nkannt noch zugesichert und\ndurfte deswegen nicht als Ein\nnahme berücksichtigt werden.\n\nOhne die Subvention aus dem kantonalem Sportfonds würde die Bauabrechnung einen Mehrauf\nwand von Fr. 13'129.67 ausweisen.\n\nDie Abrechnung ist in Ordnung und kann genehmigt werden.\n\n6.1.5.1 / 2015-516 Seite 2 von 3\n\n\n\nDer Stadtrat beschliesst:\n\n1. Dem Gemeindeparlament wird beantragt zu beschliessen:\n\n1.1. Die Bauabrechnung für das Projekt Neubau eines Garderobengebäudes mit Gesamtkos\nten von Fr. 3'923'129.67 inkl. MWST wird genehmigt.\n\n2. Mitteilung an\n- Gemeindeparlament\n\nAbteilungsleiter Finanzen und Liegenschaften\nAbteilungsleiter Werke, Versorgung und Anlagen\nBereichsleiter Liegenschaften\nProjektleitung Liegenschaften\nLeiter Rechnungswesen\nFachstelle Finanzen\n\n- Archiv\n\nStatus: öffentlich\n\nStadtrat Schlieren\n\n/7. árts;f; -\nsident\n\n6.1.5.1 12015-516\n\n'\n\n\\.,f.f'\nJanine Bron\nStadtschreiberin\n\nSeite 3 von 3\n\n\n


Kleine Anfrage

text: \n \nStadtkanzlei Schlieren \nFreienstrasse 6 \n8952 Schlieren \n \n \nMichael Koger \nGemeinderat, Fraktion SP \nLachernweg 30 \n8952 Schlieren \n \n \nKleine Anfrage: Fischerpatent für die Limmat \n \n \nIn der Gemeinde Unterengstringen können Bewohner*innen ein fünf Franken Jahrespatent \nfür die Limmat erwerben. Dieses gilt auf dem Gemeindegebiet Unterengstringen und nur an \nder Limmat sowie nur mit „natürlichen Ködern“ wie: Wurm, Käse oder Brot. Meine Frage \ndazu: \n \n\n1. Ist es in Schlieren ebenfalls möglich ein solches Patent einzuführen? \n \n\n2. Könnte die Stadt Schlieren ein Kontingent an Jahrespatenten anschaffen und diese \nder Bevölkerung abgeben? \n\n \n3. Was würde das die Stadt kosten und wie teuer wären die Patente für die Schlieremer \n\nBewohner*innen? \n \n  \nFreundliche Grüsse \nMichael Koger \n \n \n\n\n


text: \nHeidemarie Busch \n\nCVP/EVP Fraktion \n\n \n\nKleine Anfrage an den Stadtrat von Schlieren \n\nAusverkauf des Spitals Limmattal? \n\nDie Stadt Schlieren ist eine der grössten Trägergemeinden des Spitalsverbands Limmattal. Zwei \n\nZeitungsmeldungen aus der letzten Zeit, das Spital betreffend, veranlassen mich zu meinen Fragen. \n\nIn der Gewerbezeitung Limmattal vom 16. März 2021 ist mit dem Titel «Ausverkauf des \n\nLimmattalspitals, steht eine Privatisierung bevor? ein Artikel erschienen. Der Verfasser führt aus, \n\ndass ohne Information der Öffentlichkeit auf der Führungsetage des Spitals, anscheinend Gespräche \n\nmit Interessenten über die Ausgliederung (Privatisierung?) von Spitalabteilungen geführt würden. \n\nIn der Limmattaler Zeitung vom 8. April 2021 wird unter dem Titel: Die Urologie im Spital Limmattal \n\nwird ausgebaut, eine Kooperation mit der Uroviva AG angekündigt. Die von der Zeitungsredaktion \n\nverfasste Mitteilung ist allerdings, ohne Kenntnis der Mitteilung des Spitals, in ihrer Tragweite schwer \n\nverständlich. Berichtet wird, dass die ambulante urologische Tätigkeit im Spital Limmattal von der \n\nUroviva AG übernommen wird. Deren Ärzte sollen in Zukunft als Belegärzte im Spital Limmattal \n\noperativ tätig sein, während die weitere medizinische Betreuung durch das Spital geleistet wird. Es ist \n\nnicht auszuschliessen, dass die lukrativen Privatpatienten in Zukunft von Ärzten der Uroviva AG \n\noperiert werden und dann auch die Honorare dorthin fliessen, während die tiefen Pauschalen für die \n\nPflege dem Zweckverband zustehen. \n\nSowohl beim Personal des Spitals, wie auch in der Bevölkerung ist eine massive Verunsicherung \n\ndarüber zu spüren, weil man nicht weiss, wofür das Limmattalspital in Zukunft stehen wird. Wird das \n\nSpital nach und nach privatisiert? Bisher wurde die Rehabilitation an die Zurzach Care Zürich AG \n\nvergeben und jetzt die Urologie an die Uroviva AG. Gehören diese Ausgliederungen an unabhängige \n\nund gewinnorientierte Aktiengesellschaften zur Spitalstrategie? \n\nDie Mitglieder des Parlaments haben kein Recht, dem Spitalverband Fragen zu stellen, darum meine \n\nFragen an den Stadtrat, mit der Bitte um klärende Antworten. \n\n1. Wie steht der Stadtrat von Schlieren zu einer Ausgliederung von Leistungen des \n\nLimmattalspitals an gewinnorientierte Aktiengesellschaften?  \n\n2. Wurden die Verbandsgemeinden, also auch Schlieren, vor dem Abschluss der Verträge \n\nkonsultiert und welches Spitalorgan hat es genehmigt? \n\n3. In welchem Umfang ist der Zweckverband Spital Limmattal an den beauftragten \n\nGesellschaften beteiligt? \n\n4. Trägt das Spital Limmattal weiterhin die volle Verantwortung für die Behandlung der \n\nPatienten in den ausgegliederten Bereichen? \n\n5. Gehen die Ausgliederungen mit den Statuten des Zweckverbandes konform? \n\n \n\n \n\nSchlieren, 20. 04. 2021 \n\n\n


text: \n\n


text: \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n \n \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom  4. Juni 2007 \n \n \n \n161 16.04 Gemeinderat \n  16.04.24 Kleine Anfragen \nBeantwortung Kleine Anfrage von Trudy Schönbächler über Kunstwerke in Schlieren \n \n\nAm 8. Mai 2007 ist von Trudy Schönbächler eine Kleine Anfrage mit dem nachstehenden Wortlaut einge-\ngangen: \n \n„Über Geschmack in der Kunst lässt sich streiten. \nEs ist zu befürworten, dass die Stadt Schlieren ihren Künstlern Gelegenheit bietet, ihre Kunstwerke zu \nzeigen. Man soll ja Kunst nicht behindern, den Künstlern keine Steine in den Weg legen. Wenn nun aber \ndie Kunst zur Behinderung wird, indem die Steine des Anstosses zu Stolperfallen werden, dann haben \nviele BewohnerInnnen ein Problem. \n \nSo wurde kürzlich ein Kunstwerk bei der Passage zum Busbahnhof mitten in den Fussgängerweg gelegt. \nDieses Kunstwerk ist für die Passanten eine Behinderung und eine Gefährdung, besonders bei Dämme-\nrung und Dunkelheit. \n \nMeine Fragen an den Stadtrat: \n \n1. Könnte das Kunstwerk an den Wegrand verlegt werden, um besseren Durchgang zu gewährleisten? \n \n2. Weshalb wurde das Kunstwerk mit Absperrlatten umzäunt? \n \n3. Sind beim Stadtrat bereits Unfallmeldungen eingegangen?“ \n \n \nAntwort des Stadtrates \n \nDie Idee, im öffentlichen Raum Skulpturen auszustellen, entstand letztes Jahr und konnte sehr rasch und \nunkompliziert umgesetzt werden. Eine Fortsetzung der gelungenen Kunstaktion drängte sich auf. Jürg \nAltherr, Kurator, legte zusammen mit den Künstlern fest, welches Werk wo und wie aufgestellt werden soll. \nDabei ist es der Stadt wichtig, den Künstlern möglichst viele Freiheiten einzuräumen. \n \nBei der Aktion geht es nicht nur darum, Plätze zu verschönern oder zu schmücken, sondern auch um das \nAuslösen von Diskussionen und Fragen: Wie wirken die Werke auf ihre Betrachter? Was bewirken die \nSkulpturen in ihrer Umgebung? Wie verändern sie die Wahrnehmung eines Ortes? \n \nLeider stand die Aktion dieses Jahr unter einem wenig glücklichen Stern. Neben der nachträglich nötigen \nVerschiebung der Steinskulptur von Piero Maspoli war auch der „Clon“ von Kerim Seiler, dem Frühlings-\nsturm von Anfang Mai nicht gewachsen. Dabei kam zum Glück niemand zu Schaden. \n \nZu Frage 1 \nDie Verschiebung des Kunstwerkes ist in Zusammenarbeit mit dem Künstler bereits erfolgt. Zusätzlich \nwurde die Beleuchtung verbessert und eine taktile Signatur als Leitelement für Sehbehinderte angebracht. \n \nZu Frage 2 \nDie Absperrung wurde nach einem Unfall für die Zeit bis zur Verschiebung des Objektes angebracht, um \nweitere Unbill zu verhindern. \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 4. JUNI 2007 1/2 \n\n\n\nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n \nZu Frage 3 \nDie Dame, welche sich beim oben erwähnten Unfall am Schienbein verletzte, hat sich bei der Stadtver-\nwaltung gemeldet und wurde durch diese betreut. Der Stadtingenieur hat sich schriftlich bei ihr entschul-\ndigt. \n \n \nFür richtigen Protokollauszug \n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nPräsident Schreiber \n \n \n \nPeter Voser Daniel Widmer \n \n \nVersand:  \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 4. JUNI 2007 2/2 \n\n\n


Motion geändert

text: \n\n


Postulat

text: \nLukas Speck - GLP Schlieren \n\nGemeindeparlament Schlieren \nG-Nr. A-Nr. A/GP \n\ni \nZ: E: O 6. Aug, 2018 \nKopie I ,. \n11 Postulat zum Doppelkindergarten und Mittagstisc \n\nGemäss SRB Vorlage Nr. 7 /2018: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung des \nMietvertrags mit der Geistlich Im mobilia AG, beantragt der Stadtrat die Bewilligung \neines Kredits von Fr. 1'200'000.00 einmalig und Fr. 141'400.00 jährlich wiederkehrend \nfür einen Doppelkindergarten mit Mittagstisch für 36 Kinder. \n\nDer Stadtrat wird gebeten zu prüfen, \nob anstelle oben genannter Vorlage ein Eigenbau der Stadt Schlieren in der Nähe \nmöglich und wirtschaftlicher wäre. \n\nBegründung: \n\nDie Kosten bei einer Mietdauer von 10 Jahren belaufen sich gemäss Vorlage auf CHF \n1'200'000.- Investition, 10 x CHF 141'400.- Mietzins und betriebliche Folgekosten und \nAbschreibung von 10 x CHF 105'175.-. Das macht im Total CHF 3'665'750.- für 10 Jahre. \n\nDer Mietzins sowie die nötigen Investitionen zur Nutzbarmachung der Räumlichkeiten \nempfinden wir als stark übertrieben. CHF 280.-/m2 wäre füreine ausgebauteFlächei, --·-··-=-=-""""'"' \n\nmarktüblich und nicht für einen Rohbau, in den noch CHF 1.2 Mio investiert werden \nmuss. \n\nWir sind überzeugt, dass mit diesem Betrag ein Eigenbau finanziert werden kann mit \ndem die Stadt wirtschaftlicher und unabhängiger für die Zukunft planen kann und dann \nauch nicht nur auf 36 Kinder beschränkt wäre. \n\nSchlieren, 15.Juli 2018 \n\nLukas Speck \n\n1f \\ ,J ~ ~~_{À \ntlÍnry Jager \n\n'~ \n\nMarc Folini \n\nSongül Viridén \n\n/%~- \n\n\n


text: \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n \n \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom  15. Juni 2009 \n \n \n \n195 16 Gemeindeorganisation \n 16.04.24 Kleine Anfragen \nBeantwortung Kleine Anfrage von Rolf Wegmüller über den Schutz von Wildtieren vor \ndem Augustfeuer \n \n\nAm 12. Mai 2009 ist von Gemeinderat Rolf Wegmüller eine Kleine Anfrage mit nachstehendem Wortlaut \neingegangen: \n \n„1. August - Todesfalle für Wildtiere \n \nIn etwas mehr als zwei Monaten ist es wieder soweit. Überall grosse, helle Feuer, an denen sich zahlrei-\nche Menschen erfreuen, haben auch eine dunkle Seite: Jährlich verbrennen unzählige Kleinlebewesen wie \nIgel, Blindschleichen, Salamander, Schlangen, Spitzmäuse und Kröten in den aufgeschichteten Holzhau-\nfen. Der trockene Haufen bildet für manches Wildtier einen vermeintlich sicheren Unterschlupf wie z. B. für \nIgel, die Holzhaufen gerne als Versteck wählen. \n \nAm Abend des National-Feiertages blockiert die plötzliche Ansammlung von Menschen rund um das Feuer \njeden Fluchtweg der Tiere. Der Holzhaufen wird für sie zum flammenden Inferno, dem sie nicht entrinnen \nkönnen. Mit etwas Umsicht und der richtigen Vorbereitung kann der qualvolle Verbrennungstod vermieden \nwerden, wie z. B. mit einem Plastikzaun oder einem sog. Amphibienschutzzaun. Eine Firma in Dietikon \nvertreibt u. a. solche Amphibienschutzzäune. \n \nFrage: \n \nIst der Stadtrat bereit, dem Leben der Wildtiere zuliebe, künftig einen entsprechenden Schutzzaun um den \nHolzhaufen zu errichten?“ \n \n \nAntwort des Stadtrates: \n \nSeit Jahren wird das für das August-Feuer aufgeschichtete Holz mit einem speziellen Zaun umgeben. \nDamit werden die Kleinlebewesen davon abgehalten, im Holzhaufen Unterschlupf zu suchen. \n \n \nFür richtigen Protokollauszug \n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nPräsident Schreiber-Stv. \n \n \n \nPeter Voser Martin Studer \n \n \nVersand: 18. Juni 2009  \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 15. JUNI 2009 1/1 \n\n\n


Vorlage Nr. 13/2018

text: \nStadtrat \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Sch li eren \nTel. 044 738 15 76 \nstadtkanzlei@sch li eren. ch \n\nStadt \nSchlieren \n\nProtokollauszug \n19. Sitzung vom 10. Oktober 2018 \n\n265/2018 28.03.379.1 Schulanlagen, ICT-lnfrastruktur \nVorlage Nr. 13/2018: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines \nKredits von Fr. 2'320'000.00 für die Beschaffung von Hard- und \nSoftware \n\nReferentin des Stadtrats: Bea Krebs \nRessortvorsteherin Bildung und Jugend \n\nWEISUNG \n\n1. Ausgangslage \n\nAm 22. und 29. März 2016 verabschiedete die Schulpflege zuhanden der Abteilung Finanzen und \nLiegenschaften ein !CT-Konzept mit einem didaktischen und einem technischen Teil. Als Grundlage \ndazu diente der Lehrplan 21, welcher Anforderungen an einen zeitgemässen Unterricht - insbe \nsondere in den Bereichen Medien _und Informatik - stellt. Der pädagogische Teil des !CT-Konzepts \nwurde durch eine schulinterne Arbeitsgruppe erarbeitet, nachdem die Schulpflege den technischen \nTeil am 1. September 2014 als Entwurfsbasis verabschiedet hatte. Die im didaktischen Teil enthal \ntenen Empfehlungen dienen als Grundlage für die Mindestbestückung der Schulräumlichkeiten in \nSachen !CT-Infrastruktur. Ebenfalls festgehalten wurde, dass als Systemarchitektur eine Lösung \nmit Thin-Clients favorisiert werde, womit es auch zu einem Wechsel des Betriebssystems (von Mac \nOS zu Windows) und zur Ablösung der bisher in den Schulen verwendeten Apple-Umgebungen \nkommen würde. \n\nFür die Studie bewilligte das Ressort Finanzen und Liegenschaften am 10. Juli 2017 eine Ausgabe \nvon Fr. 23'000.00, um die ersten Grundlagen zu erarbeiten. Der Stadtrat bewilligte am 14. August \n2017 einen Kredit von Fr. 10'000.00 für die Bedürfnisformulierung sowie die Ausarbeitung von Lö \nsungsstrategien und Vorstudien zum Projekt !CT-Vernetzung, Infrastruktur und Amokinstallationen. \nDie Abteilung Finanzen und Liegenschaften wurde beauftragt, die Bedürfnisse in Zusammenarbeit \nmit der Schule zu ermitteln, Lösungsstrategien zu erarbeiten, Studien zu erstellen und zur gegebe \nnen Zeit dem Stadtrat einen Projektierungskredit zu beantragen. ln der Folge wurde ein Projekt \nhandbuch erstellt, welches die Abläufe und die Zuständigkeiten der Beteiligten definierte. ln diesem \nist festgehalten, dass die Schule das pädagogische Konzept zuhanden der Abteilung Finanzen und \nLiegenschaften erarbeitet. \n\nAm 17. April 2018 nahm die Schulpflege das von der Abteilung Finanzen und Liegenschaften vor \ngelegte Konzept "!CT-Vernetzung der Schule Schlieren" zustimmend zur Kenntnis. \n\n2. Ergebnis Vorprojekt Soll-Zustand \n\nMit Ausnahme des Schulhauses Reitmen sind aktuell alle Schulhäuser bezüglich !CT-Infrastruktur \nuneinheitlich ausgerüstet. Ziel ist es, dass für alle Schulhäuser ein einheitlicher !CT-Standard ein \ngeführt wird. Das heisst, alle Client-Geräte (PC und Notebook) verfügen über eine identische Ba \nsis-Konfiguration. Diese lässt sich bei Bedarf anpassen und jederzeit ergänzen, damit sie den un \nterschiedlichen Bedürfnissen der Schulstufen optimal entspricht. Unterschiedliche Programmzutei- \n\nST.28.03.379.1 / 2018-175 Seite 1 von 5 \n\n\n\nlungen, beispielweise für die Primar- und Oberstufe, können mit sogenannten Rollen definiert und \nzuverlässig den Benutzenden zugewiesen werden. \n\nMit dem vorgesehenen zentralen Management der Arbeitsstationen ist auch die automatische ln \nventarisierung aller Geräte gewährleistet. Die Mitarbeitenden des Bereichs Informatik haben jeder \nzeit den Überblick, welche Geräte wo installiert sind. Die benötigten Daten für dieses Inventar wer \nden mit einem Programm automatisch bei jedem angeschlossenen Gerät abgefragt und in einer \nDatenbank gespeichert. Zur Basis-Konfiguration zählen folgende Komponenten: \n\nBetriebssystem \nBüromatik-Programme \nInternet-Browser \nProgramme zur Wiedergabe von Musik und Videos \nPDF-Viewer und verschiedene Spezialprogramme, welche im Unterricht benötigt werden \nLehreroffice. \n\n3. Kosten \n\n3.1. Beschaffungskosten \n\nDie Erhebung des Kostenvoranschlags ergibt folgendes Bild: \n\nArbeitsbereich \nVorstudie und Vorprojekt SRB 190 vom 14. August 2017 \nProjektierung, Honorare \nTotal Hardware für alle Schulhäuser \nTotal Software für alle Schulhäuser \nTotal Dienstleistungen für alle Schulhäuser \nTotal ICT-Gesamtptojektleitung und Controlling \nTotal Multifunktionsgeräte (Drucken, Kpieren, Scannen) für alle Schulhäuser \nAlarmierungssysteme für alle Schulhäuser \nReserve/ Unvorhergesehenes / Bauherrenreserve \nTotal (inkl. MWST) \n\nKosten in Fr. \n10'000.00 \n\n120'000.00 \n1'235'100.00 \n278'500.00 \n385'100.00 \n72'000.00 \n35'200.00 \n\n120'000.00 \n64'100.00 \n\n2'320'000.00 \n\n3.2. Folgekosten \n\nDie Folgekosten, welche im ersten Jahr nach Inbetriebnahme anfallen, berechnen sich wie folgt: \n\nAnscnetîunqswert Nutzungsdauer in% \nKapitalfolge kosten \nAbschreibungen Anlageteil Mobilien \nVerzinsung, aktueller Zinssatz 0.6 % \nTotal Kapitalfolgekosten \n\n2'320'000 .00 \n2'320'000 .00 \n\n4 25.0 \n0.6 \n\n(Kosten in Fr.) \n\n580'000.00 \n13'920.00 \n\n593'920.00 \n\nBetriebliche Folgekosten \nBetriebliche Kosten [insbesondere Exchange, Microsoft, Betrieb Multifunktionsgeräte] \nTotal Betriebliche Folgekosten \n\nTotal Folgekosten \n\n150'000.00 \n150'000.00 \n\n743'920.00 \n\nDie Folgekosten entsprechen zwischen 1.5 und 2.0 Steuerprozent (1 % = Fr. 440'000.00). \n\n4. Ergänzende Information zur Hardwarebeschaffung \n\nEs soll grundsätzlich nur Hard- und Software beschafft werden, welche sogenannten Industrie \nStandards entspricht. So kann gewährleistet werden, dass die Kosten für Betrieb, Wartung und \n\nST.28.03.379.1 / 2018-175 Seite 2 von 5 \n\n\n\nUnterhalt optimiert werden können. Erwähnenswert ist, dass die IT-Bereiche der Stadt und Schule \nSchlieren, wo immer möglich, gleiche !CT-Strategien verfolgen und somit eng kooperieren. Als \nFolge davon wird laufend angestrebt, dass möglichst identische Technologien bei der Stadt und der \nSchule eingesetzt werden. Mit diesem Vorgehen werden Synergien generiert, von denen beide \nSeiten profit ieren können und anhand welcher eine gemeinsame, wertvolle Wissensbasis geschaf \nfen werden kann. Letzteres ist insbesondere für eine effiziente, betriebliche Problemlösung hilf \nreich. Mit der Nutzung von identischen Technologien wird implizit auch eine Kompatibilität erreicht, \nwelche den Aufwand für den Daten- und Dokumentenaustausch zwischen Stadt und Schule auf ein \nMinimum reduziert. \n\n4.1 Beamer \nEs ist vorgesehen, Laserbeamer einzusetzen. Die sehr tiefen Betriebskosten rechtfertigen die hö \nheren Kosten für die Beschaffung. Mit Laserbeamern entfällt der regelmässige Austausch von \nLeuchtmitteln. Ein Laserbeamer hat eine Lebensdauer von bis zu acht Jahren, ein Beamer mit \nLCD-Leuchtmittel hingegen nur bis zu fünf Jahren. Während dieser Zeit muss die Lampe bis zu \nvier Mal ausgetauscht werden. Zudem garantieren Laserbeamer über die gesamte Lebensdauer \neine konstant hohe Bildqualität und sind im Betrieb leise. Letzteres ist in Klassenzimmern eine sehr \ngeschätzte Eigenschaft. \n\n4.2 Thin-Client \nDas vorgesehene Gerät ist leistungsfähig und verfügt über genügend physische Schnittstellen, \ndamit bei Bedarf auch neue bzw. zusätzliche Geräte angeschlossen werden können. \n\n4.3 Visualizer \nVisualizer werden schon heute täglich auf allen Schulstufen eingesetzt. Als Folge davon soll ein \nrobustes Gerät mit möglichst einfacher Bedienung zum Einsatz kommen. \n\n4.4 Audiovisuelle (AV) Umschaltbox \nMit der AV-Umschaltbox können die Daten aller verfügbaren Quellen für Präsentationen einfach \nausgewählt und verlustfrei an den Beamer gesandt werden. Das Umschalten geschieht entweder \nmit Drucktasten oder per Fernbedienung. Das vorgesehene Gerät verfügt zudem über einen zent \nralen Lautstärkeregler. Dies ist eine Anforderung der Lehrpersonen, damit die Regulierung der \nLautstärke für die Ton-Wiedergaben jederzeit einfach zu handhaben ist. \n\n4.5 Notebook/Notebookwagen \nDie vorgesehenen Notebooks entsprechen der heutigen Mittelklassekategorie. Es handelt sich \ndabei um robuste und leistungsfähige Geräte für den mobilen Einsatz. Für den stationären Einsatz \nist geplant, dass die Notebooks mit einer sogenannten Dockingstation genutzt werden, an welcher \nBildschirm, Tastatur und Maus angeschlossen sind. Diese Konfiguration macht das Notebook zu \neinem vollwertigen PC-Arbeitsplatz. Für den temporären Einsatz von Notebooks im Unterricht aus \nserhalb der Informatikräume stehen gemäss !CT-Konzept für die Oberstufe Notebookwagen zur \nVerfügung. Die Notebookwagen sind mobil und verfügen über 12 Einschübe mit Akku \nLadestationen für Notebooks. Selbstverständlich sind diese Notebookwagen abschliessbar. \n\n4.6 Tablets \nTablet-PCs kommen in erster Linie im Kindergarten zum Einsatz. Diese Geräte sind nicht in das \nDatennetzwerk der Schule eingebunden und verfügen einzig über einen geschützten Internet \nZugang. Auf Grund der hohen Anzahl verfügbarer Programme (Apps), welche oftmals kostenlos \ngenutzt werden können, hat sich in diesem Bereich der Einsatz von iPads von Apple bewährt. Die \nse Geräte werden von den Mitarbeitenden in den Kindergärten in eigener Verantwortung genutzt \nund verursachen damit im Betrieb keinen Aufwand für die IT der Schule. \n\n4.7 Multifunktionsgeräte (MFG) \nEin Multifunktionsgerät vereint die Funktionen Drucken, Kopieren und Scannen in einem Gehäuse. \nDie für das Schulhaus Reitmen beschafften MFG haben sich im Einsatz bewährt und sollen in allen \nSchulhäusern der Stadt Schlieren zum Einsatz kommen. Bei den MFG handelt es sich um profes- \n\nST.28.03.379.1 / 2018-175 Seite 3 von 5 \n\n\n\nsionelle, leistungsfähige Geräte, welche an zentralen Stellen für die Lehrpersonen und das admi \nnistrative Personal zugänglich sind. Mit der Einführung von MFG wird die Anzahl der Laserdrucker \nreduziert, insbesondere sollen keine Einzelplatzdrucker mehr zum Einsatz kommen. Mit dieser \nStrategie können die Druckkosten signifikant reduziert werden. Damit beim Ausdruck die Doku \nmente nicht in falsche Hände geraten, wird das sogenannte "Follow-me Printing" eingesetzt. Das \nbedeutet, dass der Ausdruck erst dann erfolgt, wenn sich die hierfür berechtigte Person am MFG \nangemeldet bzw. authentifiziert hat. Dies geschieht mit persönlichen "Token", welche heute schon \nim Besitz der Mitarbeitenden sind, um beispielsweise Türen zu öffnen. \n\n5. Verwendung von ausgetauschten Geräten \n\nMit der Standardisierung der ICT in der Schule werden zahlreiche Geräte ausgetauscht. Es handelt \nsich hierbei im Wesentlichen um Notebooks, PCs, Beamer und Laserdrucker. Innerhalb der Schule \nbesteht weitgehend kein Verwendungszweck mehr. Es wird vorgeschlagen, die Geräte als Ge \nsamtpaket einem "Broker" zu verkaufen. "Broker" sind Firmen, welche sich auf den KaufNerkauf \nvon gebrauchten IT-Geräten spezialisiert haben. Der Erlös, welcher sich voraussichtlich für den \nVerkauf der ausgetauschten Geräte erzielen lässt, wird auf ca. Fr. 30'000.00 bis Fr. 40'000.00 ge \nschätzt. Zu beachten ist, dass vor dem Verkauf der Geräte in jedem Fall sichergestellt werden \nmuss, dass keine Daten oder Dokumente auf deren Festplatten gespeichert sind. \n\n6. Beschaffungsspielraum \n\nDie Evaluation für die Beschaffung der !CT-Mittel für das Schulhaus Reitmen wurde als öffentliche \nAusschreibung gemäss WTO-Verordnung durchgeführt. Der Zuschlagsentscheid wurde im Februar \n2017 auf simap.ch publiziert. Die Ausschreibung umfasste explizit die Möglichkeit, dass die Stadt \nSchlieren optionale Bestellungen von !CT-Material zu Vorzugskonditionen bis Ende 2022 tätigen \nkann. Selbstverständlich handelt es sich bei solchen Bestellungen gegebenenfalls um Nachfolge \ngeräte. ln der Unterlage "Übersicht betreffend die Mengen und Kosten der !CT-Investitionen" sind \ndiejenigen Gerätekategorien gekennzeichnet, für welche die erwähnten Spezialkonditionen gelten. \nFür die restlichen Geräte ist geplant, dass Evaluationen bzw. Vertragsverhandlungen durchgeführt \nwerden, um die bestmöglichen Konditionen zu erhalten. Nicht Gegenstand der vorstehend genann \nten öffentlichen Ausschreibung waren die Software-Lizenzen, die Telefonie und Multifunktionsgerä \nte. Diese werden im Einladungsverfahren beschafft. \n\n7. Zeitplan für die Um- und Ausrüstung \n\nDie Um- und Ausrüstung der Infrastruktur in den einzelnen Schulhäusern ist stark abhängig vom \nProjekt !CT-Vernetzung. Die Schulhäuser werden ohnehin umgerüstet, ungeachtet dessen, ob die \nVerbindung durch eine Mietleitung oder durch ein eigenes städtisches Glasfasernetz erfolgt. Fol \ngender Zeitplan ist vorgesehen: \n\nSchulanlage \n\nKalktarren \nHofacker \nReitmen \n\nGrabenstrasse \nSch u lstrasse \nZelgli \n\nTermine Umrüstung \n\nMitte 2019 \nMitte 2019 \nMitte 2019 \n\nMitte 2020 \nMitte 2020 \nMitte 2020 \n\nST.28.03.379.1 / 2018-175 Seite 4 von 5 \n\n\n\nDer Stadtrat beschliesst: \n\n1. Dem Gemeindeparlament wird beantragt zu beschliessen: \n\n1.1. Für die Beschaffung von !CT-Infrastruktur (Hard- und Software) für die Schulanlagen wird \nein Kredit von Fr 2'320'000.00 bewilligt. \n\n1.2. Die Ausgaben werden der Investitionsrechnung belastet. \n\n1.3. Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum. \n\n2. Mitteilung an \n- Gemeindeparlament \n\nAbteilungsleiter Finanzen und Liegenschaften \nAbteilungsleiterin Bildung und Jugend \nBereichsleiter Liegenschaften \nLeiter Rechnungswesen \nProjektleiter Liegenschaften \nArchiv \n\nStatus: öffentlich \n\nlj:ª~~ \nManuela Stiefel \n1. Vizepräsidentin \n\nd(2ft~~ \nIngrid Hieronymi \nStadtschreiberin \n\nST.28.03.379.1 / 2018-175 Seite 5 von 5 \n\n\n


Vorlage Garderobengebäude

text: \nStadtrat \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nTel. 044 738 15 76 \nstadtkanzlei@sch I i eren. ch \n\nStadt \nSchlieren \n\nProtokollauszug \n2. Sitzung vom 29. Januar 2020 \n\n16/2020 28.03.344.1 Sportanlagen "lm Rohr", Garderobengebäude Fussballclub \nVorlage Nr. 1/2020: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines \nKredits von Fr. 4'300'000.00 für den Bau eines neuen \nGarderobengebäudes \n\nReferentin des Stadtrats: Manuela Stiefel \nRessortvorsteherin Finanzen und Liegenschaften \n\nWeisung \n\n1. Ausgangslage \n\nln der Schweiz gibt es mehr als 1 '440 Fussballvereine mit über 283'000 Mitgliedern, davon sind \n63 % Kinder und Jugendliche. Der Frauenfussball verzeichnet einen steigenden Anteil von heute \n9 %. Bei der Bevölkerung und somit bei Sportkonsumierenden nimmt Fussball unter allen Sportar \nten der Schweiz, die wichtigste Stellung ein. Insbesondere der Breitenfussball ist einfach zugäng \nlich und bis in die Randregionen erschlossen. Für Kinder in der Schweiz ist Fussball der meistge \nnutzte Einstieg ins Sport- und Vereinsleben. Jeder dritte Schweizer Jugendliche zwischen acht und \nelf Jahren ist Mitglied in einem Fussballverein. Bei Kindern mit Migrationshintergrund ist es jedes \nzweite. Mit Ausnahme der obersten Ligen im Profibereich, benötigt Fussball wohl flächenintensive, \naber bescheidene Infrastrukturen, in welchen Jugendliche erstmals, nebst den Schulanlagen, mit \nstädtischen Infrastrukturen in Kontakt kommen. \n\nDiese Ausgangslage zeigt sich auch im sportlichen Umfeld in der Stadt. Der Fussballclub Schlieren \n(FC Schlieren) ist der grösste und älteste Sportverein. Mit der Sportanlage "lm Rohr" steht ein in \nder Region bekanntes Areal für Fussball zur Verfügung. Schwachpunkt der Anlage ist seit Jahren \ndie Garderoben- und Clubhausinfrastruktur. Die Anlage wurde mit vier Garderoben à 20 m2 im Jahr \n1984 inklusiv der dazu gehörenden Parkplätze erstellt. Mit Ausnahme des im Jahr 2000 erstellten, \nfreistehenden, modularen Stahlcontainers mit drei Garderoben à 19 m2\n\n, respektive 9 m2 und einem \nintegrierten Clubhaus für rund Fr. 450'000.00 sowie dem Bau eines Kunstrasenplatzes im Jahr \n2009 für rund 2'000'000.00, wurden auf dem Areal keine weiteren Investitionen getätigt. Der kleine \nContainer, welcher 2014 für die Erweiterung des Clubhauses gestellt wurde, ist ein Mietprovisori \num. Der modulare "Stahlcontainer 2000" diente damals bis heute zur minimalen Garderobenerwei \nterung. Der Innenausbau der Garderoben hat durch die überdurchschnittliche und intensive Nut \nzung durch die vielen Mannschaften stark gelitten und kann aus hygienischen Gründen in naher \nZukunft nicht mehr genutzt werden. Diese bauliche Ausgangslage, sowie der dringende Mehrbe \ndarf an Garderoben aufgrund der wachsenden Mitglieder- und Mannschaftszahlen machen ein \nNeubauprojekt unerlässlich. \n\nDas Neubauprojekt "Garderobengebäude lm Rohr" startete mit SRB 91 vom 20. April 2015. Der \nStadtrat bewilligte einen Kredit von Fr. 50'000.00 zur Erarbeitung einer Machbarkeitsstudie. lm \nweiteren Verlauf genehmigte der Stadtrat folgende Planungsaktivitäten: \n\nSRB 108 vom 16. April 2016, Bestellung Planungskommission und Projektierungskredit von \nFr. 25'000.00. \nSRB 272 vom 1 O. Oktober 2018, Projektierungskredit von Fr. 100'000.00. \n\nST.28.03.344.1 I 2015-516 Seite 1 von 8 \n\n\n\nSRB 139 vom 17. Juli 2019, Projektierungskredit von Fr. 115'000.00 für Submission und \nVolksabstimmung. \n\nDer dringend benötigte Garderobenneubau sollte bis zum Saisonstart 2021/22 erstellt sein. Mit \nSRB 272 vom 10. Oktober 2018 beschloss der Stadtrat aufgrund des Entlastungsprogramms 2017 \nund der Testplanung mit einer Kostenschätzung von Fr. 5'600'000.00, das Garderobengebäude \nvon 16 Garderobeneinheiten auf 12 Einheiten zu reduzieren. \n\n2. Anlage "lm Rohr" ist seit 1980 in Betrieb \n\nBis 1979 spielte der FC Schlieren auf der so genannten "Schäfliwiese" östlich der Engstringerbrü \ncke (heutiger Standort von Sony Schweiz). lm Jahr 1980 konnte im Quartier Zelgli "lm Rohr" der \nerste Fussballplatz in Betrieb genommen werden. 1996 folgten zwei weitere Fussballfelder sowie \ndie Beleuchtung des Hauptplatzes. Bereits damals mit einem minimalen Garderoben-, WC- und \nMateriallagergebäude. Mit dem im Jahr 2000 erstellten modularen Stahlcontainer wurden minimale \nlnfrastrukturverbesserungen erzielt. Mit dem Bau des Kunstrasenplatzes 2009 wurden die Investiti \nonen in die Natur- und Kunstrasenflächen vorerst abgeschlossen. \n\nDie Fussballanlage Zelgli befindet sich im Naherholungsgebiet, in dem sich auch die l.immat befin \ndet und ist der "Freihaltezone Sport" zugeteilt. Sie ist bei Nutzenden sehr beliebt und hat einen \nüberregionalen Bekanntheitsgrad. Auch im noch nicht rechtskräftigen kommunalen Richtplan Sied \nlung und Landschaft ist dieses Sport- und Freizeitareal nachhaltig gesichert. \n\nDas Areal "lm Rohr": \n\nParzelle Kat. Nr. I Zone \n9062, \nFreihaltezone Sport \n\n8489, \nOe \n\nFläche \n103'037 m2 \n\nKaufdatum I Preis \n1962, \nFr. 20.00 pro m2 \n\n19'603 m2 1962, \nFr. 51.00 pro m2 \n\nNutzung \nAnteil 48'000 m2\n\n, vier \nFussballfelder inklu \nsive Parkplätze \n\nAnteil 12'000 m2\n, \n\nGarderobentrakt und \nTrainingsplatz \n\n3. Fussballclub Schlieren \n\nDer FC Schlieren wurde 1921 gegründet und zählte im November 2019 Rimm Mitgliederbestand \nvon 560 Personen, die auf 28 Mannschaften aufgeteilt sind: \n\n2 Mannschaften Frauen, Nationalliga B und 2. Liga \n2 Mannschaften Herren, 2. Liga und 4. Liga \n2 Mannschaften, Senioren Herren, 30+ und 40+ \n2 Mannschaften A-Junioren \n2 Mannschaften B-Juniorinnen (1) und B-Junioren (1) \n3 Mannschaften e-Juniorinnen (1) und e-Junioren (2) \n4 Mannschaften O-Juniorinnen (1) und O-Junioren (3) \n6 Mannschaften E-Juniorinnen (2) und E-Junioren (4) \n3 Mannschaften F-Junioren \n2 Mannschaften G-Juniorinnen (1) und G-Junioren (1) \n\nDer FC Schlieren sieht seine Weiterentwicklung in den nächsten fünf bis zehn Jahren wie folgt: \n\nGenerell will der FC Schlieren beim Bestand aktiver Mannschaften und deren Spielklassen \nden Status quo halten. \n\nST.28.03.344.1 / 2015-516 Seite 2 von 8 \n\n\n\nDie Aushängeschlider sind die ersten Frauen- und die Herrenmannschaft, welche in den mo \nmentanen belegten Ligen gehalten werden sollen. \nDas zentrale Anliegen des FC Schlieren ist die Juniorinnen- und Juniorenförderung. Der FC \nSchlieren hat zum Ziel, auch in Zukunft vielen Jugendlichen das Fussballspielen zu ermögli \nchen. \nüberdies geplant sind Aktivitäten mit sinnvollen Förderungs- und Nachwuchstrainings, Fortfüh \nrung von Firmenfussball und Plauschturnieren. \n\n4. Meisterschafts- und Trainingsbetrieb \n\nWährend des wöchentlichen Trainingsbetriebs wie auch bei den Meisterschaftsspielen werden die \nbestehenden Garderoben sehr stark in Anspruch genommen. An Wochenenden finden jeweils \nmehrere Meisterschaftsspiele statt. Dann müssen zusätzliche Garderoben für die auswärtigen \nMannschaften in der angrenzenden Schulanlage Zelgli zur Verfügung gestellt werden. \n\nDer Betrieb ist wie folgt organisiert: \n\nWochentag Art.* Zeiten Anzahl Mannschaften \nMontag T 18:00 bis 22:00 Uhr 9 \nMontag M 18:00 bis 22:00 Uhr Variiert je nach Spielplan \nDienstag T 18:00 bis 22:00 Uhr 15 \nDienstag M 18:00 bis 22:00 Uhr Variiert je nach Spielplan \nMittwoch T 18:00 bis 22:00 Uhr 13 \nMittwoch M 18:00 bis 22:00 Uhr Variiert je nach Spielplan \nDonnerstag T 18:00 bis 22:00 Uhr 14 \nDonnerstag M 18:00 bis 22:00 Uhr Variiert je nach Spielplan \nFreitag T 18:00 bis 22:00 Uhr 9 \nFreitag M 18:00 bis 22:00 Uhr Variiert je nach Spielplan \nSamstag M 10:00 bis 20:00 Uhr Variiert je nach Spielplan \nSonntag M 08:30 bis 18:00 Uhr Variiert je nach Spielplan \n*T = Training, M = Meisterschaft \n\n5. Clubhausinfrastruktur \n\nDas Clubhaus ist derzeit in den Stahlcontainer 2000 integriert. Für die Zuschauerinnen und Zu \nschauer der Meisterschaftsspiele und für die Mannschaften bietet das Clubhaus einige Sitzmög \nlichkeiten sowie ein minimales Getränke-und Speiseangebot. So kann der Verein einen Jahresum \nsatz von rund 80'000.00 Franken erwirtschaften. Die Öffnungszeiten des Clubhauses richten sich \nnach dem Spiel- und Trainingsbetrieb des FC Schlieren: \n\nWochentag \nMontag bis Freitag \nSamstag \nSonntag \n\nôffnungszeiten \n17:00 bis 23:00 Uhr \n10:00 bis 21 :00 Uhr \n08:30 bis 20:00 Uhr \n\nAnmerkungen \nSpiel- und Trainingsbetrieb \nNur Spielbetrieb \nNur Spielbetrieb \n\n6. Projekt/ Vertrag/ Untersuchungsergebnisse \n\nFür den Fussballbetrieb ergibt sich folgendes Raumprogramm: \n\nST.28.03.344.1 / 2015-516 Seite 3 von 8 \n\n\n\nAnzahl Beschreibung Fläche in m2 Fläche in m2 \n\npro Einheit aller Einheiten \n11 Garderobe 22 242 \n\n1 Doppelgarderobe 45 45 \n6 Duschräume 19 114 \n1 WC- Anlage Damen 19 19 \n1 WC- Anlage Herren 19 19 \n1 Einzel-WC Damen 6.5 6.5 \n1 Einzel-WC Herren 6.5 6.5 \n1 Behindertengerechtes WC 4.5 4.5 \n1 Sanitäts- und Massageraum 22 22 \n2 Trainer- und Schiedsrichterräume 19 38 \n1 Technikraum Erdgeschoss 20 20 \n1 Technikraum Obergeschoss 10 10 \n1 Putzraum 6 6 \n1 Lager 10 10 \n1 Küche 28 28 \n1 Clubhaus 61 61 \n1 Deposition 2.8 2.8 \n1 Korridor 69.5 69.5 \n1 Vorraum 65 65 \n\nTotal 788.8 \n\nDas neue Garderobengebäude erfüllt die Richtlinien des Schweizerischen Fussballverbands (SFV) \nfür die Erstellung von Fussballanlagen knapp. \n\nInsgesamt können an einem Abend für Trainings und Spiele, zeitlich gestaffelt, bis zu 20 Erwach \nsenen- und Jugendmannschaften die Garderoben benützen. Die Erwachsenenmannschaften bele \ngen geschlechtergetrennt je ein Garderoben-Duschmodul und die Jugendmannschaften alters- und \ngeschlechtergetrennt ebenfalls je ein Garderoben-Duschmodul. Damit wird den Anliegen des Kin \nder- und Jugendschutzes Rechnung getragen. Das Raumprogramm mit 12 Garderoben (6 Garde \nroben-Duschmodule) ist aus Sicht des FC Schlieren ausreichend. Es stellt eine dringend benötigte \nErhöhung des Garderobenangebots gegenüber der heutigen Situation dar. Mit dieser Lösung ist \ndie Mitbenützung der Garderoben in der Schulanlage Zelgli künftig nicht mehr notwendig. \n\n7. Projekt- und Baubeschrieb Neubau \n\nDas geplante Garderobengebäude mit Clubhaus fügt sich mit respektvollem Umgang gegenüber \ndes Naherholungsgebiets und der Landwirtschaftszone Limmatbogen in die Umgebung ein und \nunterstreicht die hohe Qualität, welche dieser Ort bietet. Mit der Setzung und Ausrichtung des ein \ngeschossigen Gebäudevolumens widerspiegelt das Garderobengebäude das Zusammenspiel von \nSiedlungsraum und Naherholungsgebiet. Der längliche Gebäudekörper soll auf den Platz 1 und \nden Kunstrasenplatz ausgerichtet sein. \n\n7.1 Vorbereitungsarbeiten \n\nDer Stahlcontainer mit integriertem Clubhaus, der die Lebensdauer erreicht hat, wird abgebrochen. \nZur Erschliessung des Neubaus werden neue Werkleitungen (Gas, Wasser) von der Rohrstrasse \nher gelegt. \n\n7.2 Gebäude \n\nDas neue Gebäude ist als Hybrid-Modul- und Zweckbau in Holz konzipiert. Diese Konstruktions \nweise (Holz/Metall) ermöglicht eine ökologisch hochwertige Materialisierung bei kürzester Erstel \nlungszeit. Die Konstruktion ist mit einer leistungsfähigen Wand- und Dachkonstruktion auf die Erfül \nlung des Minergiestandards ausgelegt. Das Gebäude wird in Einzelteilen im Werk gefertigt und \n\nST.28.03.344.1 / 2015-516 Seite 4 von 8 \n\n\n\ndann zur Montage auf den Bauplatz geliefert. Der lnnausbau besteht aus pflegeleichten und wider \nstandsfähigen Materialien. Das Holz für die Grundkonstruktion und den Innenausbau stammt aus \ndem Schlieremer Wald. Das Label Schweizer Holz wird angestrebt. \n\n7.3 Photovoltaikanlage \n\nAuf dem Dach des neuen Garderobengebäudes wird vollflächig eine Photovoltaikanlage installiert. \nDiese wird den Grossteil des Energiebedarfs für das Garderobengebäude und der angrenzenden \nSchulanlage Zelgli decken können. Die Photovoltaikanlage wird eine Energie von 72'615 Kilowatt \nstunden (kWh) erzeugen. Ein durchschnittlicher Schweizer Haushalt mit vier Personen verbraucht \nrund 4'000 kWh pro Jahr. Es könnte damit der Jahresbedarf von rund 18 Haushaltungen gedeckt \nwerden. Ausserdem können rund 43.5 Tonnen COrEmissionen vermieden werden. Die Erstel \nlungskosten der Photovoltaikanlage von Fr. 80'000.00 sind mit der Einspeisung des Stroms in den \nBetrieb der Schulanlage und der Sportanlage Zelgli innert rund vier Jahren amortisiert. \n\n7 .4 Clubhaus \n\nDie Küche und der Kiosk müssen gemäss dem Lebensmittelinspektorat als gewerbliche Räume \nausgelegt werden. Dies bedeutet, dass die Arbeitsflächen aus hygienischen Gründen aus Chrom \nstahl erstellt werden müssen. Sämtliche Gerätschaften wie Geschirrspüler, Kochherd, Einbaukühl \nschränke und Tiefkühler werden durch den FC Schlieren eingebracht. Das Clubhaus bietet maxi \nmal für 48 Personen Sitzplätze. Das Mobiliar wird ebenfalls durch den FC gestellt. \n\n7.5 Umgebung \n\nDie Terrasse rund um den Haupt- und Nebeneingang wird behindertengerecht erstellt. Auf der öst \nlichen Längsseite ist die benötigte Versickerungsanlage geplant. \n\n8. Kosten \n\n8.1 Beschaffungskosten \n\nDie Erhebung des Kostenvoranschlags präsentiert sich wie folgt: \n\nBKP Arbeitsbereich \nO Grundstück inkl. Kosten für Machbarkeitsstudie und Bauprojekt \n1 Vorbereitungsarbeiten \n2 Gebäude inkl. BKP 9 Ausstattung \n29 Honorare \n3 Betriebseinrichtung, PV-Anlage \n4 Umgebung \n5 Baunebenkosten/ Reserven \nTotal (inkl. MWST) \n\nKosten in Fr. \n290'000.00 \n330'000.00 \n\n3'000'000.00 \n125'000.00 \n195'000.00 \n210'000.00 \n150'000.00 \n\n4'300'000.00 \n\n8.2 Eigenleistungen, Pachtzins FC Schlieren und Subventionen Kanton \n\nDer FC Schlieren wird im neuen Gebäude für die Ausstattung des Sanitäts- und Massageraums, \nder Trainer- und Schiedsrichterräume, des Materiallagers sowie die Kücheninstallationen aufkom \nmen. Zudem wird der Fussballclub in Fronarbeit und Eigenregie die bestehenden Garderoben als \nMaterialräume umbauen. Somit kann beim Garderobenneubautrakt eine klare Abgrenzung zwi \nschen Eigenleistungen des FC Schlieren (Garantieleistungen und Arbeitssicherheit) und Leistun \ngen der Stadt als Bauherrschaft erfolgen. Insgesamt belaufen sich die Eigenleistungen des FC \nSchlieren auf ca. Fr. 100'000.00. \n\nEs ist vorgesehen, dass der Betreiber des Clubhauses gestützt auf den auszuarbeitenden Pacht \nvertrag einen Pachtzins von jährlich Fr. 16'000.00 entrichtet, was 20 % des zu erwartenden Jah \nresumsatzes entspricht. \n\nST.28.03.344.1 I 2015-516 Seite 5 von 8 \n\n\n\nBeim Zürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) können für den Neubau von Garderobengebäude \nGelder beantragt werden. Es kann mit einem Beitrag von maximal 1 O % der Gesamtkosten ge \nrechnet werden. Diese Zahlung erfolgt nach der genehmigten Bauabrechnung. \n\n8.3 Folgekosten \n\nDie Folgekosten, welche im ersten Jahr nach Inbetriebnahme anfallen, berechnen sich wie folgt: \n\nAnschaffungswert* Nutzungsdauer in% \nKapitalfolgekosten \nAbschreibungen Anlageteil Gebäude \nAbschreibungen Anlageteil Einrichtungen \nVerzinsung, aktueller Zinssatz0.6 % \nTotal Kapitalfolgekosten \n*=Nicht direkt zuweis bare Kosten wurden anteilsmässig verteilt. \n\n4'270'000.00 \n30'000.00 \n\n4 '300'000 .00 \n\n33 3.0 \n8 12.5 \n\n0.6 \n\n(Kosten in Fr.) \n\n129'393.94 \n3'750.00 \n\n25'800.00 \n158'943.94 \n\nBetriebliche Folgekosten \nUnterhaltskosten [z.B. Verbrauchsmaterial, Versicherungen, Kleinunterhalt] von 2 % \nPersonal- und Reinigungskosten [3 Hauptreinigungen pro Jahr] \nTotal Betriebliche Folgekosten \n\nBisherige Betriebliche Folgekosten: \nBetriebs- und Unterhaltskosten \nMietkosten Modulbau Erweiterung Clubhaus \nStrom kosten Schulanlage Zelgli \nStrom kosten Schulanlage "lm Rohr" \nTotal bisherige Folgekosten \n\nFolgekosten: \nTotal Kapitalfolgekosten \nTotal Betriebliche Folgekosten \nTotal bisherige Betriebliche Folgekosten \nTotal Mietzinseinnahmen FC Schlieren \nTotal neue Folgekosten \n\n86'000.00 \n25'000.00 \n111 '000.00 \n\n30'000.00 \n9'300.00 \n\n15'000.00 \n10'000.00 \n64'300.00 \n\n158'943.94 \n111 '000.00 \n-64'300.00 \n-16'000.00 \n1891643.94 \n\nDie Folgekosten von Fr. 189'643.94 entsprechen rund 0.4 Steuerprozenten (1 %= Fr. 489'500.00). \n\n8.4 Anlagebuchhaltung \n\nAufgrund der Richtlinien der Anlagebuchhaltung sind bei Investitionsvorhaben mil Gebäuderückbau \ndie Restbuchwerte vor Ablauf der ordentlichen Nutzungsdauer ausserplanmässig in der jeweiligen \nlaufenden Jahresrechnung abzuschreiben. Das Gebäude in Massivbauweise mit Baujahr 1984 wie \nauch der Stahlcontainer aus dem Jahr 2000 sind per Ende 2019 abgeschrieben. \n\n9. Projektvergleiche \n\nDer Bereich Liegenschaften hat folgende Garderobenbauprojekte verglichen: \n\nStandorte der Volumen in Total Total Anzahl Kosten Pro \nVergleichsobjekte m3 Investition Kosten pro Garderoben Garderobe \n\nin Fr. m3 in Fr. in Fr. \nBern, Weissenstein 2'185 2'153'000 985 5 430'600 \nBülach, Erachfeld 2'854 3'456'000 1'211 10 345'600 \nPfäffikon ZH, Barzloo 2'310 3'720'000 1'610 8 465'000 \nThalwil, Bran 2 658 1'456'000 2'213 4 364'000 \nSchlieren, "lm Rohr" 2'843 4'300'000 1'512 12 358'333 \n\nST.28.03.344.1 / 2015-516 Seite 6 von 8 \n\n\n\nEs zeigt sich, dass die Kosten für das neue Garderobengebäude des FC Schlieren im Durchschnitt \nliegen. \n\n10. Zeitplan \n\nEs sind folgende terminliche Meilensteine für den optimalen Zeitplan vorgesehen: \n\nJanuar 2020: Antrag des Stadtrats an das Gemeindeparlament \nFebruar 2020: Einreichung Baubewilligung \nSeptember 2020: Volksabstimmung \n4. Quartal 2020: Baubeginn \n1. Quartal 2021: Bezug \n\n11. Fazit \n\nDie bestehenden Garderobentrakte mit den Baujahren 1984 und 2000 weisen erhebliche Mängel \nauf. Ungenügende Wärmedämmung und Belüftung führen zu Schimmelbildung, die Energiebilanz \nist schlecht. Die Anzahl der Garderoben entspricht nicht den Vorgaben und den Richtlinien des \nSFV. Sollte das Neubauprojekt nicht in der geplanten Form realisiert werden, könnte der FC Schlie \nren mittelfristig keinen zweckmässigen Spiel- und Vereinsbetrieb aufrechterhalten. Eine Re \nnovation der beiden bestehenden Garderobentrakte ist gemäss Erwägungen nicht möglich. Der \ngesamte lmmobiliengebäudeversicherungswert im Verwaltungsvermögen der Stadt beträgt rund \nFr. 300'000'000.00, wovon der Anteil an Sportinfrastrukturbauten, exklusive der schulischen Turn \nhallen, bei rund 2 % liegt. Mit dem Neubau der Garderoben auf dem Areal "lm Rohr" wird die städ \ntische Sportinfrastruktur aufgewertet. Die Weiterentwicklung der Sportanlage wird einen Bei-trag \nzur Stärkung des Sportbetriebs in Schlieren leisten. Das Garderobenneubauprojekt entspricht funk \ntionalen, qualitativen und quantitativen Ansprüchen gleichermassen. \n\nDer Stadtrat beschliesst: \n\n1. Dem Gemeindeparlament wird beantragt zu beschliessen: \n\n1.1. Für das Projekt Neubau des Garderobengebäudes wird ein Kredit von Fr. 4'300'000.00 \nbewilligt. Diese Kreditsumme erhöht oder vermindert sich entsprechend der Änderung \ndes Baukostenindexes zwischen der Aufstellung der Kostenschätzung vom Oktober 2019 \nund der Bauausführung. \n\n1.2. Die Ausgaben werden der Investitionsrechnung belastet. \n\n1.3. Dieser Beschluss untersteht dem obligatorischen Referendum. \n\n2. Der Stadtrat wird beauftragt, die Urnenabstimmung anzuordnen und die Vorlage an die \nStimmberechtigten zu verfassen. \n\nST.28.03.344.1 / 2015-516 Seite 7 von 8 \n\n\n\n3. Mitteilung an \n- Gemeindeparlament \n\nAbteilungsleiter Werke, Versorgung und Anlagen \nAbteilungsleiter Finanzen und Liegenschaften \nProjektleitung Liegenschaften \nLeiter Rechnungswesen \nArchiv \n\nStatus: öffentlich \n\nStadtrat Schlieren \n\n~ls6~er Stad¡sid7 \nd'i«~~~- \n\nlngrid Hieronymi \nStadtschreiberin \n\nST.28.03.344.1 / 2015-516 Seite 8 von 8 \n\n\n


text: \n \n \n \n \n \n \n\nStadthaus: Freiestrasse 6 \nPostfach, 8952 Schlieren \nTelefon 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n\nStadtrat Schlieren \n\n \n \nAuszug aus dem Protokoll vom  13. November 2006 \n \n \n \n340 28 Liegenschaften, Grundstücke \n  28.03 Einzelne Liegenschaften und Grundstücke \nVorlage Nr. 35/2006: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung der Abrechnung über den \nAusbau Kindergarten Kessler zum Doppelkindergarten (347) \n \n\nReferent des Stadtrates Toni Brühlmann \nRessortvorsteher Finanzen und Liegenschaften \n\n \n \nWeisung \n \nDem Gemeinderat wird beantragt, nachstehende Bauabrechnung über die Erstellung eines zusätzlichen \nKindergartens im Kessler zu genehmigen. \n \nFür den Ausbau des Kindergartens Kessler in einen Doppelkindergarten hat der Gemeinderat am 5. Juli \n2004 einen Kredit von Fr. 790'000.-- bewilligt. Die Arbeiten wurden 2004 und 2005 ausgeführt. Der Kinder-\ngarten wurde im Holzständerbau ausgeführt, was eine kurze Bauphase ermöglichte. In der Wärmeerzeu-\ngung wurde das System der Komfortlüftung gewählt, was zu guten Energiekennzahlen führt. \n \nDer Kindergarten konnte im Herbst 2005 bezogen werden. Die Engpässe an Kindergartenräumlichkeiten \nim Gebiet Kessler sind domit vorerst behoben. Der Betrieb eines Doppelkindergartens bringt auch in der \nFührung Synergien. \n \nMit dem Neubauprojekt konnte gleichzeitig der Kinderspielplatz, der auf dem Nachbargrundstück (Eigen-\ntümerin Migros Pensionskasse) platziert ist, optimiert werden. \n \nVergleich Kostenvoranschlag zur Abrechnung \n \nBKP Nr. Position Kostenvoranschlag Abrechnung Abweichungen\nBKP 1  Vorbereitungsarbeiten 10'000.00 10'923.00 +      923.00\nBKP 2  Gebäude 640'000.00 661'662.80 + 21'662.80\nBKP 4  Umgebung 55'000.00 48'171.00 -     6'829.--\nBKP 5 Baunebenkosten 15'000.00 18'218.80 +   3'218.80\nBKP Einmietung 2004 - 2005 20'000.00 20'000.00 0.00\nBKP 9  Ausstattung inkl. Spielgeräte 50'000.00 20'617.10 - 29'382.90\nTotal  790'000.00 779'592.70 - 10'407.30\n \n \nKredit gemäss Beschluss des Gemeinderates \nvom 5. Juli 2004 Fr. 790'000.00 \n \nBauabrechnung \nvom 20. Juni 2006 Fr. 779'592.70 \n \nKreditunterschreitung Fr.   10'407.30 \n \n \nDie Abrechnung ist in Ordnung und kann genehmigt werden. Ein Staatsbeitrag wird nicht ausgerichtet, da \ndie Erstellung von Kindergärten Sache der Gemeinden ist.   \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 13. NOVEMBER 2006 1/2 \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\nStadthaus: Freiestrasse 6 \nPostfach, 8952 Schlieren \nTelefon 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n\nStadtrat Schlieren \n\n \nAntrag an den Gemeinderat \n \n1. Die Abrechnung für die Erweiterung des bestehenden Kindergartens am Kesslerweg 1 zu einem \n\nDoppelkindergarten über Fr. 779'592.70.-- wird genehmigt. \n \n2. Dieser Beschluss wird in abschliessender Zuständigkeit des Gemeinderates gefasst. \n \n \n Für richtigen Protokollauszug \n\n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nVizepräsident Schreiber \n\n  \n  \n  \n Robert Welti Peter Hubmann \n \nVersand:  \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 13. NOVEMBER 2006 2/2 \n\n\n


Beantwortung Kleine Anfrage

text: \nStadtrat \nFreiestrasse 6, Postfach \n8952 Schlieren \nTelefon 044 738 15 76 \nstadtkanzlei@schlieren.ch \n\nStadt \nSchlieren \n\nProtokollauszug \n18. Sitzung vom 25. September 2017 \n\n244/2017 06.03.1 O Kleine Anfrage von Dominik Ritzmann betreffend \n"Einbürgerungen" \nBeantwortung \n\n1. Kleine Anfrage \n\nAm 9. August 2017 wurde vom Gemeindeparlamentarier Dominik Ritzmann die folgende Kleine \nAnfrage betreffend "Einbürgerungen" eingereicht: \n\n"Wie man in den letzten Wochen intensiv vernehmen konnte, wurde eine Frau in einer aar \ngauischen Gemeinde aufgrund des Integrationsgespräches nicht eingebürgert. Das Protokoll \ndes Integrationsgespräches zeigte auf, dass die Einbürgerungskandidatin mit Fragen gelö \nchert wurde, deren Inhalt weit über das hinausgehen, was nötig ist, um den Stand der In \ntegration abzuklären. ln Schlieren werden mit den Einbürgerungskandidaten nach erfolgrei \nchem Abschluss der Einbürgerungstests ebenfalls Integrationsgespräche geführt. ln diesen \nwerden gemäss Verordnung über die Aufnahme von Ausländerinnen und Ausländern in das \nBürgerrecht von Schlieren (vom 9. Juli 2012) ebenfalls diverse Fragen zu Schlieren, Zürich \nund der Schweiz, aber auch über Informationsgewohnheiten usw. geführt. Mit dem usw. wird \nder Inhalt des Integrationsgespräches völlig offen gehalten. \n\nFragen \n\n- Gibt es ein Reglement über den Ablauf des Integrationsgespräches? Wenn ja, wo findet \nman es? Wenn nein, warum nicht und wird dies nachgeholt? \n\n- Welche Massnahmen existieren, damit keine willkürlichen Entscheide getroffen werden? \n- Wie viele einbürgerungswillige Personen wurden seit dem 9. Juli 2012 aufgrund des In- \n\ntegrationsgespräches nicht eingebürgert trotz bestandener Tests? \n- Für wen sind die Protokolle der Integrationsgespräche einsehbar?" \n\n2. Antwort des Stadtrates \n\nFrage 1: Gibt es ein Reglement über den Ablauf des Integrationsgespräches? Wenn ja, wo findet \nman es? Wenn nein, warum nicht und wird dies nachgeholt? \n\nÜber das Integrationsgespräch ist kein Reglement bzw. Merkblatt vorhanden. ln der Einladung zum \nIntegrationsgespräch wird jeweils darauf hingewiesen, dass das Wissen über Schlieren; die Vernet \nzung in Schlieren (Vereine, Tätigkeiten, Freunde/Kollegen usw.); aktuelle Probleme in der Schweiz, \nim Kanton Zürich und in der Stadt Schlieren; Informationsgewohnheiten usw. abgefragt werden. \nZudem erhalten die Bewerbenden entsprechende Unterlagen, um sich auf das Gespräch vorberei \nten zu können. \n\nDa per 1. Januar 2018 die übergeordneten gesetzlichen Vorgaben im Bürgerrecht grundlegend \nändern, wird auf die Ausarbeitung eines Reglements im heutigen Zeitpunkt verzichtet. Bei einer \nspäteren Revision der Geschäftsordnung der Bürgerrechtskommission wird auch der Konkretisie \nrungsgrad der darin enthaltenen Abläufe zu überprüfen sein. \n\nST.06.03.10 / 2017-1498 Seite 1 von 2 \n\n\n\nFrage 2: Welche Massnahmen existieren, damit keine willkürlichen Entscheide getroffen werden? \n\nDie Mitglieder der Bürgerrechtskommission benützen für das Integrationsgespräch einen standardi \nsierten Fragebogen. Die Fragen sind mit einer Punktetabelle hinterlegt. Die Mitglieder der Bürger \nrechtskommission tauschen sich bezüglich der Punktevergabe intensiv aus, um eine einheitliche \nPraxis zu gewährleisten. \n\nFrage 3: Wie viele einbürgerungswillige Personen wurden seit dem 9. Juli 2012 aufgrund des Integ \nrationsgespräches nicht eingebürgert trotz bestandener Tests? \n\nEs existiert keine Statistik über die Ablehnungsgründe, weshalb diese Frage nicht beantwortet wer \nden kann. \n\nFrage 4: Für wen sind die Protokolle der Integrationsgespräche einsehbar? \n\nDie Protokolle sind lediglich für die Mitglieder der Bürgerrechtskommission und die Bewerbenden \neinsehbar. \n\nDer Stadtrat beschliesst: \n\n1. Die Kleine Anfrage von Dominik Ritzmann betreffend "Einbürgerungen" wird im Sinne der \nvorstehenden Ausführungen beantwortet. \n\n2. Mitteilung an \n- Anfragesteller \n- Gemeindeparlament \n- Bürgerrechtskommission \n- Abteilungsleiter Sicherheit und Gesundheit \n- Archiv \n\nStatus: öffentlich \n\n~T SCHLIEREN \n\nToni~l!d~~· \nStadtpräsident Stadtschreiberin \n\nST.06.03.10 / 2017-1498 Seite 2 von 2 \n\n\n


Postulat

text: \nStadt Schlieren\nOriginal an:\n\nD zur Erledigung D zur Kenntnis\nD Aktenauflage SR-Sitzung\n\nE 18. akt. 2016\nKopie AP BJ BP FL SG S WVA\nAL\nRV\nStP StS GL DIV\n\nPostulat\nDefibrillatoren auf Gemeindegebiet\n\nAlleine in der Schweiz erleiden jährlich 8000 Menschen einen Herzstillstand. Es kann jeden treffen.\nVerschiedene Studien haben ergeben, dass in der kardiopulmonalen Reanimation geschulte Laien\nund das Anbringen von einfach zu bedienenden, automatischen Defibrillatoren Leben retten\nkönnen.\nVor wenigen Wochen ereignete sich auf dem Stadtplatz in Schlieren ein medizinischer Notfall.\nBeherzt haben zwei Personen wiederbelebende Sofortmassnahmen ergriffen.\nDem Vernehmen nach haben sich Anwesende des Geschehens gefragt, an welchem Standort der\nnächste Defibrillator stationiert sei, der die Retter hätte unterstützen können.\nEine gute Frage. Die Probe aufs Exempel hat ergeben, dass eine entsprechende Schlieremer\nStandortliste der Geräte nicht in adäquater Zeit gefunden werden kann, bzw. es viel zu lange\ndauert. Die Zeit drängt. Innert 3-5 Min. nach Herzstillstand bzw. Kammerflimmern muss der\nDefibrillator zum Einsatz kommen können, sonst ist mit ernsten Folgeschäden bzw. mit dem\nVersterben des Betroffenen zu rechnen.\nVia Smartphone kann weder auf der Homepage der Stadt Schlieren, noch via Google noch auf der\nSchlieren-App rasch und effizient eine Standortliste der auf Gemeindegebiet stationierten\nDefibrillatoren gefunden werden. Auch die HP der Feuerwehr hilft da nicht weiter.\n\nIch bitte den SR zu prüfen\n- wie sichergestellt werden kann, dass jede Person die an einen solchen medizinischen Notfall\n\ngerät, innert kürzester Zeit auf der Schlieremer Homepage, der Schlieren-App und via Google in\nErfahrung bringen kann, wo der nächste Defibrillator stationiert ist.\nwie sichergestellt werden kann, dass neu installierte Geräte bzw. entfernte Geräte auf\nGemeindegebiet erfasst werden.\nob und wie sichergestellt werden kann, dass die gemeldeten Geräte auch wirklich zur Verfügung\nstehen und nicht in einem der Öffentlichkeit nicht zugänglichen Raum befestigt sind (Bsp. ZKB).\nob und wie die Geräte auch nach den Öffnungszeiten der Standorte zur Verfügung stehen\nkönnen.\nob die Standorte der Geräte via Rettungsdienst des Spital Limmattals der Einsatzleitzentrale\nSchutz und Rettung bekannt gegeben werden kann, damit die aufgebotene Rettungseinheit 144\nnoch vor ihrem Eintreffen aussagen kann, wo sich der nächste Defibrillator befindet (analog\nVerfahren versch. Städte im Tessin).\nob es sinnvoll wäre, in den Einkaufszentren auf Gemeindegebiet und in öffentlichen Gebäuden\nüber Defibrillatoren zu verfügen, bzw. die entsprechende Zusammenarbeit mit den\nImmobilienbetreibern betreffend Installation, Unterhalt und Kostenfrage zu suchen.\n\nSchlieren, 14.10.2016 Gaby Niederer, Quartierverein Schlieren\n\n\n


text: \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 12. SEPTEMBER 2011 1/2 \n\n \n \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates vom  12. September 2011 \n \n \n \n223 16.04 Gemeindeparlament \n 16.04.24 Kleine Anfragen \nBeantwortung Kleine Anfrage Andreas Geistlich über Wärmeverbund \n \n\nAm 29. Juni 2011 ist von Parlamentsmitglied Andreas Geistlich eine Kleine Anfrage mit dem nachstehen-\nden Wortlaut eingegangen: \n \n„Im Konzessionsvertrag zwischen der Stadt Schlieren und dem ewz über einen Wärmeverbund, dat. \n21.3.2005 verpflichtet sich die ewz in § 3.2 \n\no ein ökologisches Controlling für den Energieverbund aufzubauen und der Stadt Schlieren \nmindestens einmal pro Jahr per 31.1. Bericht über die Erreichung der ökologischen \nZielsetzungen zu erstatten. \n\n \nMeine Fragen dazu: \n\no Wie viele Berichte sind schon abgegeben worden? \no Wie lauten die ökologischen Zielsetzungen? \no Wie gut sind die Ziele erreicht worden?“ \n\n \nAntwort des Stadtrates: \n \nZu Frage 1: Wie viele Berichte sind schon abgegeben worden? \nMit dem Jahresbericht 2010 ist der Stadtrat das erste Mal im Sinne der Verpflichtung gemäss Konzessi-\nonsvertrag Artikel 3.2 informiert worden. Bisher sind die ewz dieser Verpflichtung in Absprache mit der Ab-\nteilung Bau und Planung nicht nachgekommen, weil in der Phase des Aufbaus des Verbundes noch keine \nvergleichbaren Datensätze erhoben werden konnten. Während der Aufbauphase, letztmals im Novem-\nber 2008, haben die ewz den Stadtrat jeweils mit einem Statusbericht über den Stand informiert. Im Som-\nmer 2011 wurde nun ein erster Bericht mit Daten aus den Jahren 2009 und 2010 dem Stadtrat zur Kennt-\nnis gebracht. Es zeigt sich bei der Arbeit, dass der im Konzessionsvertrag festgeschriebene Termin von \njährlich Ende Januar unrealistisch ist. Nicht alle Daten stehen in dieser kurzen Zeit zur Verfügung. Der Be-\nricht wird künftig per März des Folgejahres verfasst. \n \nZu Frage 2: Wie lauten die ökologischen Zielsetzungen? \nDie Ziele sind nicht explizit formuliert. Gefordert und gemessen wird die Einsparung an fossilen Brennstof-\nfen, gemessen am substituierten CO2. Angepeilt wird eine jährliche Einsparung von fossilen Brennstoffen \nim Energieverbund bei Endausbau von rund 48 GWh (= 48 Mio. KWh), was einer CO2-Reduktion von ca. \n90 Millionen mit einem Mittelklassewagen gefahrenen Kilometern oder 8'100 Tonnen pro Jahr entspricht. \n \nZu Frage 3: Wie gut sind die Ziele erreicht worden? \nIm Jahr 2010 lieferten die ewz ihren Kundinnen und Kunden in Schlieren Wärme (37'395 MWh) und Kälte \n(22'747 MWh) im Umfang von rund 58 GWh und reduzierten den CO2-Ausstoss im Vergleich mit Anlagen, \ndie für den Wärmebetrieb ausschliesslich fossile Brennstoffe benötigen, um 4’880 Tonnen. Das Ziel von \n8'100 Tonnen CO2-Einsparung ist also zu ca. 60 % erreicht, bzw. es sind erst knapp 60 Millionen mit ein-\nem Mittelklassewagen gefahrene Kilometer eingespart. Gleichzeitig haben die ewz auch Kälte (zum Küh-\nlen von Räumen oder Anlagen) im Umfang von knapp 23 MWh geliefert. Damit sind die Energielieferungen \nbereits 10 GWh über der Zielsetzung. \n\n\n\nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nwww.schlieren.ch \nTel. 044 738 14 11 \nFax 044 738 15 90 \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 12. SEPTEMBER 2011 2/2 \n\n \nDer Jahresbericht 2010 des ewz zuhanden Stadtrat kann auf www.schlieren.ch/dl.php/de/0dke9-\ng71szl/Jahresberict_ewz_Energie-Contracting_2010.pdf heruntergeladen werden. \n \n \nFür richtigen Protokollauszug \n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nStadtpräsident Schreiber \n \n \n \nToni Brühlmann Hansruedi Kocher \n \n \nVersand: 15. September 2011  \n \n\n\n


Beantwortung

text: \nStadtrat\nFreiestrasse 6- Postfach\n8952 Schlieren\nTel. 044 738 15 76\nstadtkanzlei@schlieren.ch\n\nProtokollauszug\n10. Sitzung vom 22. Mai 2024\n\nStadt\nSchlieren\n\n89/2024 9.0.2 Kleine Anfrage von Thomas Grädel betreffend "Eigenmietwertein\nnahmen"\nBeantwortung\n\n1. Kleine Anfrage\n\nAm 27. März 2024 wurde von Gemeindeparlamentarier Thomas Grädel die folgende Kleine Anfrage\nbetreffend "Eigenmietwerteinnahmen" eingereicht:\n\n"Der Regierungsrat des Kantons Zürich hat die Vernehmlassung zur Weisung des Re\ngierungsrates an die Steuerbehörden über die Bewertung von Liegenschaften und die\nFestsetzung der Eigenmietwerte ab der Steuerperiode 2025 gestartet. Letztmals wur\nden die Liegenschaften im Kanton Zürich im Jahr 2009 für Steuerzwecke geschätzt.\nAufgrund der Preisentwicklung auf dem Immobilienmarkt ist davon auszugehen, dass\nviele Liegenschaften mit einem Vermögenssteuerwert und Eigenmietwert in der Steu\nererklärung berücksichtigt sind, die den bundesrechtlichen Vorgaben nicht mehr genü\ngen.\n\nDer Regierungsrat geht von einem mittleren Anstieg des Vermögenssteuerwertes von\nrund 50% und des Eigenmietwertes von rund 10% aus (vgl. Regierungsratsbeschluss\nvom 24.01.2024, S.5).\n\nIn diesem Zusammenhang bitten wir den Stadtrat, die folgenden Fragen zu beantwor\nten.\n\nFragen:\n1. Mit wie viel Mehreinnahmen rechnet der Stadtrat aufgrund der Neubewertungen?\n2. Wenn noch keine Einschätzung vorhanden ist, wann wird eine solche vorliegen?\n3. Ist es richtig, dass diese Mehreinnahmen bislang nicht im Finanzplan der Stadt Schlieren\n\nberücksichtigt sind?\n4. Wenn dem so ist, wann werden diese Mehreinnahmen in den Finanzplan einfliessen?\n\nFür die Beantwortung der Fragen durch den Stadtrat bedanken wir uns im Voraus bestens."\n\n2. Antwort des Stadtrats\n\nFrage 1: Mit wie viel Mehreinnahmen rechnet der Stadtrat aufgrund der Neubewertungen?\n\nAntwort:\nDie Stadt hat keine Berechnungen über die Höhe der zu erwartenden Mehreinnahmen angestellt.\nGemäss einer Schätzung des kantonalen Steueramts führen die Erhöhungen für den Kanton zu\nMehreinnahmen bei den Staatssteuern von rund 45 Mio. Franken bei der Einkommenssteuer und\nvon rund 40 Mio. Franken bei der Vermögenssteuer. Für die Gemeinden sind Steuermehreinnahmen\nin der gleichen Grössenordnung zu erwarten. Rechnet man statisch nach der Einwohnendenzahl\nvon Schlieren im Verhältnis zum Kanton mit 1,28 %, so sind in Schlieren bei der Einkommenssteuer\n\n9.0.2 I 2024-743 Seite 1 von 2\n\n\n\nrund Fr. 576'000 und bei der Vermögenssteuer rund Fr. 512'000 zu erwarten. Da die Progressions\nunterschiede zwischen den Gemeinden sehr gross sind, ist insgesamt kaum mit mehr als 1 Mio.\nFranken zu rechnen.\n\nFrage 2: Wenn noch keine Einschätzung vorhanden ist, wann wird eine solche vorliegen?\n\nAntwort:\nSiehe Antworten zu Fragen 3 und 4.\n\nFrage 3: Ist es richtig, dass diese Mehreinnahmen bislang nicht im Finanzplan der Stadt Schlieren\nberücksichtigt sind?\n\nAntwort:\nJa, die Mehreinnahmen sind im Finanzplan der Stadt Schlieren noch nicht berücksichtigt, da die\nWeisung aus der Vernehmlassung sowie die Neubeurteilung im Herbst 2023 noch nicht absehbar\nwaren. Zudem würde sich auch der Finanzausgleich beziehungsweise der Ressourcenausgleich än\ndern und eine höhere Budgetierung der Steuererträge würde nur Sinn machen, wenn der Kanton\nauch den Durchschnitt der Steuerkraft im Kanton Zürich (ohne Stadt Zürich) unter Berücksichtigung\nder neuen Weisung und der Neubewertung anpasst.\n\nFrage 4: Wenn dem so ist, wann werden diese Mehreinnahmen in den Finanzplan einfliessen?\n\nAntwort:\nIn der nächsten Finanz- und Aufgabenplanung im Herbst 2024 würden allfällige Steuermehrerträge\nberücksichtigt. Eine Berücksichtigung in der neuen Planung ergibt jedoch nur Sinn, wenn gleichzeitig\nauch der Kanton Zürich die Mehrerträge im Finanzausgleich beziehungsweise Ressourcenausgleich\nberücksichtigt.\n\nDer Stadtrat beschliesst:\n\n1. Die Kleine Anfrage von Thomas Grädel betreffend "Eigenmietwerteinnahmen" wird im Sinne der\nvorstehenden Ausführungen beantwortet.\n\n2. Mitteilung an\n- Anfragesteller\n- Gemeindeparlament\n- Abteilungsleiter Finanzen und Liegenschaften\n- Archiv\n\nStatus: öffentlich\n\nStadtrat Schlieren\n\n2Markus B •• tsc~r -\nStadtpr.. den~\n\n9.0.2 / 2024-743\n\n~Janine Bron\n\\ Stadtschreiberin\n\nSeite 2 von 2\n\n\n


Vorlage Nr. 15/2018

text: \nStadtrat \nFreiestrasse 6 - Postfach \n8952 Schlieren \nTel. 044 738 15 76 \nstadtkanzlei@sch lieren. ch \n\nStadt \nSchlieren \n\nProtokollauszug \n21. Sitzung vom 7. November 2018 \n\n297/2018 36.05.30 Motion von Gaby Niederer betreffend "Ruftaxi" \nVorlage Nr. 15/2018: Antrag des Stadtrats auf Verzicht auf einen \nzweijährigen Testbetrieb eines Ruftaxis und einen Kredit von \nFr. 110'000.00 \n\nReferent des Stadtrats: Andreas Kriesi \nRessortvorsteher Werke, Versorgung und Anlagen \n\nWEISUNG \n\n1. Ausgangslage \n\nAm 18. April 2017 ist die folgende Motion von Gaby Niederer eingegangen und am 3. Juli 2017 \nvom Gemeindeparlament an den Stadtrat überwiesen worden: \n\n,, Wir beauftragen den Stadtrat für Bewohnerinnen und Bewohner von Liegenschaften in den \nvom ô V ungenügend erschlossenen Aussenquartieren ein Ruftaxi als Pilotversuch über die \nDauer von 1-2 Jahren als Ergänzung zum ÔV einzurichten. Die vom Stadtrat in seinem Be \nricht zum Postulat Niederer, .Ruftaxi" vom 6. Februar 2017 an das Gemeindeparlament \nausgeführte "Variante 2" soll weiterverfolgt, konkretisiert und eine praxistaugliche Vorlage \nzuhanden des Parlaments ausarbeitet werden. Der Rayon, der zur Nutzung dieses Angebot \nberechtigt, ist im Hinblick auf Distanz und unter Berücksichtigung der Topographie zu defi \nnieren. Die Kostenbeteiligung des Nutzers sollte Fr 5. 00 pro Fahrt nicht übersteigen. \n\nBegründung \nAus der Diskussion um die Initiative "Schlieremer Ortsbus" ist bekannt, welche Gebiete un \ngenügend an den ÔV angeschlossen sind. Betroffen sind rund 15% der Schlieremer Bevöl \nkerung (Schlíerenberg ca. 400 EW und Gebiete rund um die Kampstrasse ca. 760 EW, Lät \ntenstrasse ca. 680 EW, Langackerstrasse ca. 800 EW). Obwohl in Zukunft die Realisierung \ngewisser stadträtlicher Vorhaben zu einer besseren Erschliessung beitragen würde, gibt es \nin Schlieren weiterhin Gebiete, die ungenügend an den ÔV angebunden bleiben. \n\nDie ungenügende Anbindung der Liegenschaften in den Aussenquartieren an den ov ma \nchen einerseits die Distanz, andererseits die beachtlichen Steigungen im Gelände aus. lm \nHinblick auf die demographische Entwicklung, ist eine gute Anbindung ans Schlieremer \nZentrum elementar, damit ältere Personen möglichst lange in den eigenen vier Wänden \nwohnen können. Zudem kann ein Ruftaxi zur sozialen Integration und zur Sicherheit beitra \ngen. Eine gute ôV-Anbindung aller Liegenschaften der Stadt ist für Schlieren eine Attraktivi \ntätssteigerung. Die zu erwartenden Kosten von rund Fr 45'000. 00 pro Testjahr halten sich in \neinem überschaubaren Rahmen. Für ein Ruftaxi sind keine baulichen Massnahmen erfor \nderlich. Ausserdem räumt der Stadtrat in seinem Bericht an das Gemeindeparlament zum \nPostulat Niederer . Ruftaxi" vom 6. Februar 2017 ein, dass das Anliegen, ein Ruftaxi einzu \nrichten, berechtigt sei. " \n\nMit Beschluss vom 12. Februar 2018 hat das Gemeindeparlament die Motion Ruftaxi für erheblich \nerklärt und damit den Stadtrat beauftragt, eine Umsetzungsvorlage zu erarbeiten. \n\nST.36.05.30 I 2017-736 Seite 1 von 4 \n\n\n\nAufgrund des Vorsteherwechsels im Ressort Werke, Versorgung und Anlagen sowie zusätzlich \nnoch zu tätigender Abklärungen hat der Stadtrat, mit Einverständnis der Motionärin, das Büro des \nGemeindeparlamentes mit Schreiben vom 28. August 2018 darüber informiert, dass die Frist für die \nErarbeitung der Umsetzungsvorlage um drei Monate bis 12. November 2018 verlängert werden \nsoll. \n\n2. Testbetrieb Ruftaxi \n\n2.1 Gebietsausscheidung und Nutzungsberechtigung \n\nDie Gebiete der zur Benutzung des Ruftaxiangebotes berechtigten Bevölkerung werden wie folgt \nfestgelegt: \n\nAlter Zürichweg (Schlierenberg) ca. 400 Einwohner: \nAlter Zürichweg 1 O bis 70, alle Hausnummern \nGyrhalde 1 bis 1 O, alle Hausnummern \nKirchbühlstrasse 1 bis 14, alle Hausnummern \nPestalozziweg 19 und 21 \n\nGebiet Kampstrasse ca. 760 Einwohner: \nKampstrasse 11 bis 25, ungerade Hausnummern \nFöhrenweg 1 bis 9, ungerade Hausnummern \nStationsstrasse 24 bis 32, gerade Hausnummern \nFriedhofstrasse 1 bis 11, ungerade Hausnummern \n\nGebiet Lättenstrasse ca. 680 Einwohner: \nLättenstrasse 2 bis 29, alle Hausnummern \nRohrstrasse 21 bis 29, ungerade Hausnummern \nUnterrohrstrasse 5 bis 5, alle Hausnummern \nUnterrohrweg 5 \nBernstrasse 60 bis 68, gerade Hausnummern \n\nGebiet Langackerstrasse ca. 800 Einwohner: \nLangackerstrasse 1 bis 30, alle Hausnummern \nKleinzelglistrasse 6 bis 12, gerade Hausnummern \nHangstrasse 3 bis 13, ungerade Hausnummern \n\nDie einzelnen Liegenschaften, die in den berechtigten Gebieten liegen, sind im Plan "Gebietsbe \nrechtigung" eingezeichnet. Zur Nutzung des Ruftaxis berechtigt sind Personen, deren Wohnsitz \ngemäss Einwohnerkontrolle der Stadt Schlieren in einer Liegenschaft in einem berechtigten Gebiet \nliegt. \n\n2.2 Betriebszeiten \n\nDas Ruftaxi verkehrt während des ganzen Jahres täglich von 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Es verkehrt \nmaximal zweimal pro Stunde von den berechtigten Gebieten zum Taxistandplatz Bahnhof Schlie \nren und zurück. Bei der Rückfahrt wird das Ruftaxi zum Start-/Zielort, Taxistandplatz Bahnhof \nSchlieren bestellt. Damit das Taxi mehrere Fahrgäste mit der gleichen Fahrt aus einem bestimmten \nAussenquartier abholen kann, sind die Fahrten mindestens 30 Minuten im Voraus zu bestellen. \n\n2.3 Fahrplan \n\nDas Ruftaxi verkehrt nicht nach einem Fahrplan. \n\n2.4 Tarif Fahrpreisverrechnung und Berechtigungsausweis \n\nDer Fahrpreis für die Benützung des Ruftaxis beträgt Fr. 5.00 pro Einzelfahrt und Person für Er \nwachsene und Fr. 2.50 für Kinder bis 12 Jahre. Der Fahrpreis wird, wie bei normalen Taxifahrten, \n\nST.36.05.30 I 2017-736 Seite 2 von 4 \n\n\n\ndirekt vom Taxichauffeur eingezogen. Es ist kein zusätzliches Billet erforderlich, jedoch ist dem \nTaxichauffeur vor jeder Fahrt der Berechtigungsausweis vorzulegen. \n\nDer Berechtigungsausweis kann im Stadtbüro oder im Sekretariat der Abteilung Werke, Versor \ngung und Anlagen, gegen Vorweisen eines Identitäts- und eines Wohnortsnachweises, bezogen \nwerden und muss jährlich erneuert werden. Der Berechtigungsausweis ist persönlich und nicht \nübertragbar. \n\n2.5 Kosten / Entschädigung / Personalaufwand \n\nDie auf Basis der Erfahrungen anderer Gemeinden geschätzte Inanspruchnahme des Angebotes \nführt zu ca. 5'000 Einzelfahrten pro Jahr à Fr. 15.00 (errechnet mit der mittleren Fahrdistanz zu den \nberechtigten Gebieten und den offerierten, marktorientierten Taxitarifen). Für die Bereitstellung der \nDienstleistung leistet die Stadt Schlieren einen pauschalen Jahresbeitrag von Fr. 50'000.00, wel \ncher in Raten, monatlich im Voraus, ausbezahlt wird. Zudem fallen einmalige Kosten für die Im \nplementierung der Ausstellung der Berechtigungsausweise in die IT-Lösung der Stadt sowie für \nInformationsmaterial von geschätzten Fr. 10'000.00 an. \n\nDer interne Personalaufwand wird auf 30 bis 50 Arbeitsstunden pro Jahr geschätzt. Dies unter der \nAnnahme, dass sich ca. 1 O bis 20 % der Bewohner einen Berechtigungsausweis im Stadtbüro oder \nim Sekretariat Abteilung Werke, Versorgung und Anlagen ausstellen lassen. \n\nZusätzlich zum pauschalen Jahresbeitrag erhält das beauftragte Taxiunternehmen die Einnahmen \naus den Fahrpreisen gemäss Ziffer 2.4. \n\n2.6 Betriebsführung \n\nDie Betriebsführung wird dem Taxiunternehmen Central Taxi, Schlieren, übertragen. Die Einzelhei \nten der Betriebsführung sind im Vertrag "Betrieb des Ruftaxis in der Stadt Schlieren" geregelt. \n\n2.7 Finanzierung \n\nFür den Testbetrieb von zwei Jahren ist ein Kredit von Fr. 110'000.00 zu genehmigen. Wird das \nAngebot nach der zweijährigen Pilotphase definitiv eingeführt, ist dafür eine wiederkehrende Aus \ngabe von geschätzten Fr. 50'000.00 pro Jahr zu genehmigen. \n\nNach Ablauf des Versuchsbetriebes wird die Abteilung Werke, Versorgung und Anlagen in einem \nBericht an den Stadtrat eine Auswertung vornehmen und allenfalls Antrag auf eine definitive Ein \nführung des Angebotes stellen. \n\n3. Erwägungen des Stadtrats \n\nDie Festlegung des Perimeters, innerhalb dessen Einwohnerinnen und Einwohner zur Nutzung des \nRuftaxis berechtigt wären, führt zu einer Benachteiligung der vielen potentiellen Nutzerinnen und \nNutzern, die ausserhalb des Perimeters wohnen. Zudem würde die Umsetzung der Motion, insbe \nsondere im Hinblick auf die Prüfung der Legitimation der Angebotsnutzer, einen grossen administ \nrativen Aufwand bedingen. ln Anbetracht des schlechten Kosten-/Nutzenverhältnisses ist deshalb \nder Verzicht auf den Testbetrieb eines Ruftaxis zu beantragen. \n\nST.36.05.30 I 2017-736 Seite 3 von 4 \n\n\n\nDer Stadtrat beschliesst: \n\n1. Dem Gemeindeparlament wird beantragt zu beschliessen: \n\n1.1. Auf die Einrichtung eines Testbetriebs eines Ruftaxis für zwei Jahre und einen Kredit von \nFr. 110'000.00 wird verzichtet. \n\n1.1. Die Motion von Gaby Niederer betreffend "Ruftaxi" wird im Sinne von Art. 71 der Ge \nschäftsordnung des Gemeindeparlamentes als erledigt abgeschrieben. \n\n2. Mitteilung an \n- Motionärin \n- Gemeindeparlament \n- Abteilungsleiter Werke, Versorgung und Anlagen \n- Abteilungsleiter Finanzen und Liegenschaften \n- Archiv \n\nStatus: öffentlich \n\nStadtrat Schlieren \n\n/7~t,: Markus ärts iger \nStadtp · sid t \n\n/$ \nArno Graf \nStadtschreiberin-Stv. \n\nST.36.05.30 I 2017-736 Seite 4 von 4 \n\n\n


text: \nStadtrat\nFreiestrasse 6, Postfach\n8952 Schlieren\nTelefon 044 738 15 76\nstadtkanzlei@schlieren.zh.ch\n\nStadt\nSchlieren\n\nProtokollauszug\n21. Sitzung vom 9. November 2015\n\n243/2015 06.00 Verordnung über die Aufnahme von Ausländerinnen und Auslän\ndern in das Bürgerrecht von Schlieren, SRK Nr. 3.20, Teilrevision\nVorlage Nr. 10/2015: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung\n\nReferent des Stadtrates: Toni Brühlmann\nRessorvorsteher Präsidiales\n\nWEISUNG\n\nA. Ausgangslage\n\nDer Regierungsrat passte per 1. Januar 2015 die kantonale Bürgerrechtsverordnung an. Dies hat\nAuswirkungen auf die kommunale Bürgerrechtsverordnung, in Kraft seit 1. Oktober 2012. Aus die\nsem Grund muss die Verordnung über die Aufnahme von Ausländerinnen und Ausländer in das\nBürgerrecht von Schlieren angepasst werden.\n\nDie Bürgerrechtskommission hat die Vorlage sowie den Verordnungstext eingehend geprüft und\nempfiehlt dem Gemeindeparlament die Genehmigung.\n\nB. Die wichtigsten Anpassungen\n\nDie neue kantonale Bürgerrechtsverordnung regelt bereits auf Kantonsstufe verschiedene Voraus\nsetzungen und die Gemeindekompetenzen eingehend. So sind die Sprachkenntnisse, die Behand\nlungen von Gesuchen von Menschen mit Behinderungen sowie die Einhaltung der schweizerischen\nRechtsordnung abschliessend geregelt. Die Gemeinde prüft, ob die gesuchsteIlende Person inte\ngriert ist und über die nötige Sprachkenntnis verfügt, für sich und ihre Familie aufkommen kann so\nwie die Wohnsitzerfordernisse gemäss kantonalem Recht und allfällige kommunale Wohnsitzerfor\ndernisse erfüllt. Neu muss in der Verordnung eine klare Trennung zwischen Personen mit und ohne\nRechtsanspruch ersichtlich sein.\n\nC. Zuständigkeit\n\nGemäss § 34 Zift. 11 der Gemeindeordnung obliegen Erlass, Änderung und Aufhebung von Verord\nnungen über die Erteilung des Stadtbürgerrechts dem Gemeindeparlament.\n\nST06.00 / 2015-92 Seite 1 von 2\n\n\n\nDer Stadtrat beschliesst:\n\n1. Dem Gemeindeparlament wird beantragt zu beschliessen:\n\n1.1. Die Teilrevision der Verordnung über die Aufnahme von Ausländerinnen und Ausländern\nin das Bürgerrecht von Schlieren, Bürgerrechtsverordnung (BüV), SRK Nr. 3.20, gemäss\nseparatem Text, wird genehmigt.\n\n1.2. Dieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\n2. Mitteilung an\n- Gemeindeparlament\n- Stadtschreiberin\n- Bürgerrechtskommission\n- Bürgerrechtssekretariat\n- Archiv\n\nStatus: öffentlich\n\nSTADTRAT SCHLIEREN\n\n~(/J¡j ¿:?v~\n.. Toni~~ Ingri~ ~i:r~ny/\n\nStadtpräsident Stadtschreiberin\n\nST 06 00 I 2015-92 Seite 2 von 2\n\n\n


text: \n \n \n \n \n \n \n\nStadthaus: Freiestrasse 6 \nPostfach, 8952 Schlieren \nTelefon 01 738 14 11 \nFax 01 738 15 90 \n\nStadtrat Schlieren \n\n \n \nAuszug aus dem Protokoll vom  8. März 2004 \n \n \n \n34 16.04 Gemeinderat \n  16.04.24 Kleine Anfragen \nBeantwortung Kleine Anfrage von Jolanda Lionello über Strukturen für die Bevölkerung \nzwischen 60 und 70 Jahren \n \n\nAm 22. November 2003 ist von Gemeinderätin Jolanda Lionello eine Kleine Anfrage mit \nnachstehendem Wortlaut eingegangen: \n\n \n“Gemäss Stadtrat soll für die heute 60-70-jährigen Einwohner diejenigen Strukturen angeboten \nwerden, die ihren Vorstellungen entsprechen. \n \nWie wird bei der Ermittlung der Bedürfnisse die fragliche Bevölkerungsschicht in die Planung \neinbezogen?“ \n \n \nAntwort des Stadtrates \n \nMit Beschluss vom 22. April 2003 wurde der Verzicht auf eine Gesamtrenovation des Hauses für \nBetagte Sandbühl entschieden. Als Ersatz wird die Erstellung einer neuen Alterswohn- und \nPflegeeinrichtung in einem Zeithorizont von 10 Jahren angestrebt. Das Thema „Wohnen im Alter“ \nist zurzeit völlig im Umbruch. Neue Erkenntnisse müssen berücksichtigt werden, da wiederum für \neinen längeren Zeitraum geplant werden sollte. \n \nDer Ausschuss Betagteneinrichtungen trifft zusammen mit der Verwaltung gegenwärtig \nAbklärungen zu Standortmöglichkeiten und Bedarfszahlen. In absehbarer Zeit wird aus den \ndabei gewonnenen Erkennt-nissen ein neues Betagtenkonzept erarbeitet, welches \nanschliessend der Alterskommission und weiteren interessierten Kreisen zur Vernehmlassung \nunterbreitet wird. Es ist nicht vorgesehen, eine breite Umfrage bei den 60-70-jährigen \nEinwohnern durchzuführen. \n \n \n \n Für richtigen Protokollauszug \n\n \nSTADTRAT SCHLIEREN \nPräsident Schreiber \n\n  \n \n \n\n Peter Voser Peter Hubmann \n \nVersand:  \n \n\nAUSZUG AUS DEM PROTOKOLL • STADTRAT • SITZUNG VOM 8. MÄRZ 2004 1/1 \n\n\n


Beantwortung Kleine Anfrage

text: \nStadtrat \nFreiestrasse 6, Postfach \n8952 Schlieren \nTelefon 044 738 15 76 \npraesidiales@schlieren.zh.ch \n \n \n \n  \n\n \n\nST.20.10 / 2013-1057 Seite 1 von 2 \n\n \nProtokollauszug \n5. Sitzung vom 10. März 2014 \n \n \nFehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden  werden.  \n\n71/2014 20.10 \n \n\nKleine Anfrage von Thomas Landis betreffend \n"Wirtschaftsstrategie in Schlieren" \nBeantwortung \n\n \nA. Kleine Anfrage \n \nAm 3. September 2013 wurde von Gemeindeparlamentarier Thomas Landis die folgende Kleine \nAnfrage betreffend „Wirtschaftsstrategie in Schlieren“ eingereicht: \n \n\n„Die Stadt Schlieren hat die Formulierung einer Wirtschaftsstrategie in Angriff genommen. In \ndiesem Zusammenhang habe ich folgende Fragen an den Stadtrat: \n \n1.  Wie weit ist dieses Dokument gediehen? Bis wann ist mit einer Fertigstellung zu rech-\n\nnen? \n\n2. Inwiefern wird die Wirtschaftsstrategie die Raum- und Mobilitätsbedürfnisse des Schliere-\nmer Gewerbes berücksichtigen? \n\n3. Ist vorgesehen, dass die Wirtschaftsstrategie einen Einfluss auf planerische Aktivitäten \nder Stadt hat (BZO, Verkehrsplan, Energieplan, etc.)?“ \n\n \n \nB. Antwort des Stadtrates \n \nFrage 1: Wie weit ist dieses Dokument gediehen? Bis wann ist mit einer Fertigstellung zu rechnen? \n \nDie Stadt Schlieren sieht sich seit jeher als Partnerin der Wirtschaft. Seit 2000 verfügt die Stadt \nüber eine Wirtschafts- respektive heutige Standortförderung, die sich als Drehscheibe sowie Anlauf- \nund Kontaktstelle versteht. Wesentliche Indikatoren haben sich seither verbessert, wie \nbeispielsweise Anzahl der juristischen Personen, Steueraufkommen der juristischen Personen (mit \nAusnahme der exogenen Faktoren der Unternehmersteuerreformen), Rating der Wirtschafts-\nstandorte sowie Abbau von Leerflächen.   \n \nHinter diesem nachhaltigen Aufbau zum innovativen Wirtschaftsstandort und der Positionierung im \nschweizerischen Wirtschaftsraum steht eine stetige konstruktive Zusammenarbeit mit den Wirt-\nschaft, Gewerbe und Detailhandel. Seit 2011 steht der Stadt ein mit sämtlichen vorgenannten \nInstitutionen besetztes Forum Wirtschaft zur Verfügung, welches zweimal jährlich einberufen wird. \nDieses verlangte nach einer Wirtschaftsstrategie. Erst anlässlich der Forumssitzung vom \n29. Oktober 2013 wurde beschlossen, dass die Mitglieder des Forums Wirtschaft selber unter \nMitwirkung des Standortförderers eine Wirtschaftsstrategie für die Stadt Schlieren erarbeiten und \ndem Stadtrat noch vor der Erarbeitung der neuen Legislaturziele überreichen. Erste Workshops \nunter den Präsidenten der Wirtschafts- und Gewerbevereine haben stattgefunden.  \n \nDa es sich beim Papier „Wirtschaftsstrategie“ nicht um ein Erzeugnis handelt, welches unter der \nFederführung der Stadt entsteht und die Stadt demzufolge weder auf den Ausarbeitungsprozess \nnoch auf den Inhalt einen entscheidenden Einfluss ausüben kann, ist es nicht möglich, dem \nParlament eine präzise Auskunft über den Bearbeitungsstand zu geben. \n \n\nmailto:praesidiales@schlieren.zh.ch\n\n\n  \n\nST.20.10 / 2013-1057 Seite 2 von 2 \n\nFrage 2: Inwiefern wird die Wirtschaftsstrategie die Raum- und Mobilitätsbedürfnisse des \nSchlieremer Gewerbes berücksichtigen? \n \nDie Standortförderung unterstützt heute schon das einheimische Gewerbe bei der Abdeckung der \nRaumbedürfnisse oder der Suche nach neuen Standorten. Das Postulat von Thomas Landis bezüg-\nlich Schaffung von Kleingewerbezonen wurde vom Stadtrat entgegengenommen. Der Stadtrat ist \nsich bewusst, dass für das Gewerbe wie auch für die Wirtschaft gute Rahmenbedingungen ge-\nschaffen werden müssen; dazu gehört auch die Raumsituation. Mit dem Kauf des Gewerbetraktes \nRütistrasse 12-14 hat die Stadt auch Raum für das einheimische Gewerbe erworben.  \n \nMobilitätsbedürfnisse (inklusive Parkplatzangebote) sind meistens Gegenstand von übergeordneten \nPlanungsinstrumenten und Verfahren wie Verkehrsrichtplan, Stadtentwicklungskonzept oder \nGestaltungsplanverfahren, die zum Teil zur Stellungnahme öffentlich aufgelegt werden. \n \nInwiefern die Wirtschaftsstrategie die obigen Aspekte berücksichtigen wird, kann erst beurteilt \nwerden, wenn die Übergabe des Strategiepapiers stattgefunden hat. \n \n \n\nFrage 3: Ist vorgesehen, dass die Wirtschaftsstrategie einen Einfluss auf planerische Aktivitäten \nder Stadt hat (BZO, Verkehrsplan, Energieplan, etc.)? \n \nWie oben dargelegt konnte der Inhalt der Wirtschaftsstrategie noch nicht zur Kenntnis genommen \nwerden. Daher ist es nicht möglich, im heutigen Zeitpunkt Aussagen über deren Einfluss auf \nplanerische Aktivitäten der Stadt zu tätigen. \n \nDa die erste Schlieremer Wirtschaftsstrategie gleichzeitig mit der bevorstehenden Überprüfung des \nStadtentwicklungskonzeptes erarbeitet werden soll, ist zu erwarten, dass sie auch nachhaltige \numsetzbare Anregungen zu diesen Richtplanungen liefern wird. Der revidierte Verkehrsrichtplan ist \nbereits in die parlamentarische Bearbeitung eingebracht worden und die Weisung zur Revision des \nEnergierichtplanes liegt beim Stadtrat zur Verabschiedung an das Parlament vor, sodass allfällige \nErgänzungen oder Änderungen im Rahmen der parlamentarischen Beratung eingebracht werden \nkönnen. \n \n \nDer Stadtrat beschliesst: \n \n1. Die Kleine Anfrage von Thomas Landis betreffend „Wirtschaftsstrategie in Schlieren“ wird im \n\nSinne der obigen Ausführungen beantwortet. \n \n2. Mitteilung an \n\n- Gemeindeparlament \n- Anfragesteller \n- Mitglieder Kommission Standortförderung Bereich Wirtschaft (3) \n- Ressortvorsteherin Finanzen und Liegenschaften \n- Abteilung Finanzen und Liegenschaften \n- Archiv \n\n \nStatus: öffentlich \n \n \n \nSTADTRAT SCHLIEREN \n \n \n\n  \nToni Brühlmann  Ingrid Hieronymi \nStadtpräsident  Stadtschreiberin \n\n\n


Vorlage 12-2017

text: \nStadtrat \nFreiestrasse 6, Postfach \n8952 Schlieren \nTelefon 044 738 15 76 \nstadtkanzlei@schlieren.zh.ch \n\nStadt \nSchlieren \n\nProtokollauszug \n16. Sitzung vom 28. August 2017 \n\n207/2017 28.03.319 Werkhof, Bernstrasse 72, Photovoltaik \nVorlage Nr. 12/2017: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung der \nBauabrechnung \n\nReferentin des Stadtrates: Manuela Stiefel \nRessortvorsteherin Finanzen und Liegenschaften \n\nWEISUNG \n\n1. Ausgangslage \n\nlm Rahmen der Energiepolitik der Stadt Schlieren wird der Bau von Solaranlagen (Photovoltaik \nund thermische Anlagen) zusammen mit Partnern auf privaten und städtischen Gebäuden geför \ndert. Die Stadt Schlieren wurde in den Jahren 2008, 2012 und zuletzt 2016 mit dem Label Energie \nstadt ausgezeichnet. Das Label ist als Leistungsausweis für eine konsequente und ergebnisorien \ntierte Energiepolitik der Stadt zu sehen. Unter anderem wurde als Ziel festgelegt, die städtischen \nGebäude bis 2020 zu 100 % mit erneuerbarem Strom zu versorgen. Parallel dazu soll der Strom \nverbrauch bis 2020 um 5 % und bis 2035 um weitere 1 O % gesenkt werden. Dies hat nicht aus \nschliesslich über den Kauf von Zertifikaten bzw. Stromprodukten zu geschehen, sondern der Strom \nsoll zumindest teilweise auch auf dem Stadtgebiet erzeugt werden. \n\nSolaranlagen werden im Rahmen eines speziellen Förderprogramms in Kooperation mit den EKZ \nseit 2009 unterstützt. Neben dem finanziellen Förderanreiz für Firmen und Private möchte die Stadt \nSchlieren die Installation von Photovoltaikanlagen zusätzlich fördern, indem sie als Vorbild voran \ngeht. lm Jahr 2005 wurde auf dem Gebäude Mühleacker 15 eine Solaranlage für die Erzeugung \nvon Brauchwarmwasser installiert. Der Stadtrat bewilligte am 11. März 2013 die erste Photovoltaik \nanlage (9.2 kW) auf dem Stadthaus für Fr. 85'000.00. Mit GPB 33 vom 25. November 2013 bewillig \nte das Gemeindeparlament ein zweites städtisches Solarprojekt auf dem Werkhofgebäude mit ei \nnem Kredit von Fr. 290'000.00 für die Erstellung einer Photovoltaikanlage (57.3 kW). \n\nDie baulichen Massnahmen wurden im Sommer 2016 im Rahmen der Werkhoferweiterung unter \nvorgängiger Renovation des Flachdachs ausgeführt. \n\n2. Kurzbeschrieb der ausgeführten Arbeiten \n\nDie Erstellung der Photovoltaikanlage umfasste folgende Arbeiten: \nAnpassung Flachdach \nMontage Photovoltaikanlage \nElektroinstallation für PV-Anlage und Anbindung an das Netz \nAbsturzsicherung auf Flachdach für Unterhalt der PV-Anlage. \n\nDie 20,945 Kilowatt Photovoltaikanlage mit hochwertigen Modulen aus Deutschland produziert un \ngefähr 19'900 kWh pro Jahr. Der produzierte Strom wird primär im Werkhof verbraucht und der \nÜberschuss wird ins Netz eingespeist. Die Lebensdauer beträgt mindestens 25 Jahre und die Anla \nge ist nahezu wartungsfrei. \n\nST 28.03 319 / 2015-461 Seite 1 von 3 \n\n\n\n3. Bauabrechnung \n\nDie Bauabrechnung präsentiert sich wie folgt: \n\nBereich bevvilligter Bauab- Differenz \nKredit rechnung \n\nFr. Fr. Fr. \nInvestitionen 230'000.00 187'156.45 -42'843.55 \nUm,orhergesehenes 20'000.00 49'027.30 29'027.30 \nProjektierung 40'000.00 37'600.00 -2'400.00 \nTotal 290'000.00 273783.75 -16'216.25 \nSubventionen swissgrid 0.00 11'875.00 \nTotal Investition 290'000.00 261'908.75 -28'091.25 \n\nBei einzelnen BKP-Positionen sind folgende Mehr- oder Minderkosten entstanden. \n\nBereich Mehr- oder Minder \nkosten in Fr. \n\nBegründung \n\nInvestitionen - 42'843.55 \n\nUnvorhergesehenes \n(Dachaufbau) \n\nSubventionen \n\n+ 29'027.30 \n\n- 11 '875.00 \n\nDie Anlage wurde von 57.3 kW auf 20.9 kW \nreduziert, weil nur die Dachfläche direkt über \ndem Bürotrakt sich aus statischen Gründen \neignete und die EKZ Stromzuleitung sonst zu \nknapp bemessen wäre. \n\nDas Flachdach musste verstärkt werden. \n\nBei der Antragsstellung des Kredites war \nnoch unklar, ob swissgrid eine Entschädi \ngung entrichten würde. \n\nAufgrund der zeitlichen Unterschiede zwischen Produktion und Verbrauch werden schätzungsweise \n50 % des produzierten Solarstroms im Werkgebäude direkt verbraucht und die restlichen 50 % \nwerden ins Netz eingespeist. \n\nDer Stadtrat beschliesst: \n\n1. Dem Gemeindeparlament wird beantragt zu beschliessen: \n\nDie Bauabrechnung vom 2. August 2017 über den Einbau einer Photovoltaikanlage auf dem \nDach des Werkhofs Bernstrasse 72 mit Kosten von Fr. 261'908.75 wird genehmigt. \n\nST.28.03.319 / 2015-461 Seite 2 von 3 \n\n\n\n2. Mitteilung an \n- Gemeindeparlament \n\nAbteilungsleiter Werke, Versorgung und Anlagen \nAbteilungsleiter Finanzen und Liegenschaften \nBereichsleiter Liegenschaften \nLeiter Rechnungswesen \nArchiv \n\nStatus: öffentlich \n\n~lúÄ . \nIngrid Hieren~ \nStadtschreiberin \n\nST.28.03.319 / 2015-461 Seite 3 von 3 \n\n\n


Postulat

text: \nLukas Speck, GLP Schlieren, 15.07.2021 \n \n\nPostulat Schweizerdeutsch an der Schule \n \n\n \n\nMein kleiner Sohn plappert alles nach, so wie ihm der Schnabel gewachsen ist.  \n\nAuch wenn ich darauf achte, dass er nicht viel TV schaut und mit ihm nur auf Schweizerdeutsch spreche, \n\nmusste ich mit Erstaunen feststellen, dass er nicht alle Wörter auf Alemannisch sondern viele Begriffe \n\nTeutonisch also Deutsch sagt. Z.Bsp. das Wort «lecker» statt «fein», «Guck mal» statt «Lueg emal».  \n \n\nDurch mehrere Gespräche mit Anwohnern der Stadt Schlieren habe ich auch festgestellt, dass es bei den \n\nälteren Kindern gleich oder sogar ausgeprägter ist.  \n \n\nAuch die kantonale Sprachregelung «Schriftdeutsch ab 1. Klasse» ist nicht unbedingt förderlich für die \n\nMundart. Wenn man sich in diesen jungen Jahren an etwas gewöhnt hat, schüttelt man es nur schwer wieder \n\nab.  \n\n \n\nSchlieren hat viele sozialen Förderprogramme oder schulische Unterstützungen um die deutsche Sprache zu \n\nfördern. Vor Corona waren das z.B. Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Fokus Starke Lernbeziehungen, \n\nQualität in Multikulturellen Schulen (QUIMS), gratis Eltern-Deutschkurse im Elterncafé, Spielgruppen Plus \n\nund Kleinkindertreff im Familienzentrum mit Deutschkurs. \n \n\nEinige fremdsprachige Kinder dürfen freiwillig auch einen kulturellen und heimatsprachlichen Unterricht \n\nbesuchen (HSK). Warum denn nicht auch Unterricht über die Mundart und das Brauchtum der Schweiz?  \n \n\nUnsere Zukunft ist die Jugend und ich bin für die oben genannten Förderprogramme, ich denke aber, wir alle \n\nnehmen die Mundart für selbstverständlich hin, mit der Gefahr, dass sie langsam verschwindet.  \n \n\nDeshalb bitte ich den Stadtrat folgendes zu prüfen: \n \n\n Ob Schlieren (gerne auch zusammen mit den anderen Gemeinden des Limmattals) einen \n\nwöchentlichen Unterricht (z.B. im Freizeitangebot) zur Förderung der Mundart/Kultur einführen \n\nkann. \n \n\nZüridütsch oder Schwiizerdütsch hat es längst verdient, geförderte zu werden. \n \n\nDenn Sprache ist Kultur und unsere Identität somit, hebet Sorg zu de Mundart. \n\n \n\n \n\nLukas Speck \n\n  \n\n\n