Ordre du jour

parent_type: meeting

category_fr: Ordre du jour

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \n \n \n \n \n \n \n\nAUX MEMBRES DU CONSEIL GENERAL \nDE LA VILLE DE FRIBOURG \n\n \n \n \n \n\n Fribourg, le 20 novembre 2023  MM/nm \n \n \n \n \n \n \n\nConvocation et ordre du jour de la 20ème séance ordinaire de la législature 2021-2026 \n \n \nMesdames et Messieurs les membres du Conseil général, \n \nNous vous rappelons que la prochaine séance de votre Conseil est fixée au \n \n \n\nlundi 11 décembre 2023 (séance de relevée: mardi 12 décembre 2023)  \nà 19.00 heures les deux soirs \n\nà la salle de l'Hôtel cantonal, place de l'Hôtel-de-Ville 2 \n \n\n \n \nL'ordre du jour suivant vous est proposé: \n\n1. Communications de la présidente; \n\n2. Approbation des procès-verbaux n° 19a, b et 20 des séances du Conseil général des 9, 10 et 30 \noctobre 2023;  \n\n3. Election d'un·e représentant·e de la Ville au Conseil d'agglomération en remplacement de Mme Inès \nQuartenoud; \n\n4. Examen du budget de fonctionnement 2024 de la Commune – message n° 35;  \n\nReprésentant du Conseil communal: M. Laurent Dietrich, directeur des Finances (fonctionnement et \ninvestissements) \nRapport de la Commission financière (fonctionnement et investissements) \nChaque membre du Conseil communal défendra le budget de sa direction \n\n5. Examen du budget des investissements 2024 de la Commune – message n° 35; \n\nRapport de la Commission de l'édilité, des constructions et des infrastructures \n\nI. Inscription des investissements déjà votés (catégorie I) \n\nII. Octroi et inscription des investissements à voter au budget 2024 (catégorie II) \n\n  A = Assainissement / E = Etude / R = Réalisation \n\n1. 110.5090.298 Gobelets réutilisables pour les manifestations CHF  50'000.00  \n\n\n\n2. 200.5090.291 Décorations de Noël CHF  450'000.00  \n\n3. 303.5060.255 Renouvellement informatique et multimedia EP \n2024 \n\n \nCHF \n\n \n 350'000.00  \n\n4. 303.5060.256 Renouvellement informatique et multimedia \nCO 2024 \n\n \nCHF \n\n \n 620'000.00  \n\n5. 303.5060.257 Mobilier AES CHF  150'000.00  \n\n6. 430.5010.134 Modération de trafic, sécurité sur le chemin de \nl'école, piétons, deux roues et TP 2024 \n\n \nCHF \n\n \n 300'000.00  \n\n7. 430.5090.288 Vélostation gare secteur Sud (Ancienne Gare) CHF  350'000.00  \n\n8. 510.5060.261 Atelier mécanique lift et puissance de recharge \ndu site (véhicules électriques) \n\n \nCHF \n\n \n 400'000.00  \n\n9. 514.5060.260 Serrurerie: remplacement de machines CHF  82'000.00  \n\n10. 520.5010.128 Entretien des chaussées et trottoirs 2024 -R- CHF 1'450'000.00  \n\n11. 520.5030.107 Dangers naturels: assainissement des falaises \n2024 \n\n \nCHF \n\n \n 240'000.00  \n\n12. 520.5030.179 Monitoring des ouvrages d'art 2024 -E- CHF  250'000.00  \n\n13. 520.5060.262 Remplacement des équipements du service \nhivernal \n\n \nCHF \n\n \n 120'000.00  \n\n14. 530.5063.017 Remplacement camions-poubelles 2024 -R- CHF 1'170'000.00  \n\n15. 530.5093.003 Mise en œuvre plan de gestion des déchets \n2024 -R- \n\n \nCHF \n\n \n1'315'000.00  \n\n16. 532.5032.053 Collecteurs évacuation des eaux 2024 -R- CHF 1'500'000.00  \n\n17. 532.5032.066 STEP: nitrification (2ème étape) -R- CHF 1'050'000.00  \n\n18. 532.5032.067 STEP: remplacement d'installations 2024 et \nappareils de mesure -R- \n\n \nCHF \n\n \n 393'150.00  \n\n19. 532.5062.001 STEP: armoires électriques 2024 -R- CHF  200'000.00  \n\n20. 532.5062.002 STEP: soufflantes supplémentaires CHF  120'000.00  \n\n21. 532.5062.003 STEP: traitement des eaux putrides -R- CHF  900'000.00  \n\n22. 532.5292.001 STEP: études et projets -E- CHF  54'000.00  \n\n23. 560.5060.249 Assainissement éclairage halogène métal 2024 CHF  250'000.00  \n\n24. 560.5200.048 Outils de pilotage de la transition énergétique CHF  100'000.00  \n\n25. 560.5290.082 Etude intégration multi énergie site des Neigles CHF  200'000.00  \n\n26. 560.5290.085 Etude sur l'évolution de l'infrastructure \néclairage public -E- \n\n \nCHF \n\n \n 80'000.00  \n\n27. 610.5290.083 Etude des parcelles privées communales -E- CHF  200'000.00  \n\n28. 611.5040.221 Joseph-Piller 7: transformation intérieure \ncomplément IV 2024 \n\n \nCHF \n\n \n 400'000.00  \n\n29. 611.5090.193 Assainissements énergétiques: installations \ntechniques CVS 2024 \n\n \nCHF \n\n \n 400'000.00  \n\n  \n\n\n\n30. 611.5090.213 Sécurité et normes incendie, électricité 2024 CHF  140'000.00  \n\n31. 611.5090.293 Travaux secondaire CAD Joseph-Piller 7 & \nHôpital des Bourgeois \n\n \nCHF \n\n \n 335'000.00  \n\n32. 611.5090.296 Edilité et AES Bourg: réfection réseaux \nsouterrains & mise en séparatif \n\n \nCHF \n\n \n 400'000.00  \n\n33. 612.5040.203 Jura A: assainissement du bâtiment - étude \nfaisabilité -A- \n\n \nCHF \n\n \n 182'000.00  \n\n34. 612.5040.214 Ecole du Botzet A-B: rénovation globale -A- CHF  232'000.00  \n\n35. 612.5040.215 CO Belluard: rénovation globale -A- CHF  248'000.00  \n\n36. 612.5040.219 Ursulines et Beauregard: AES Jura et Vignettaz: \naménagement AES provisoires -A- \n\n \nCHF \n\n \n 232'000.00  \n\n37. 612.5040.220 Pérolles 40: crédit étude de faisabilité \nprogrammatique -A- \n\n \nCHF \n\n \n 182'000.00  \n\n38. 612.5999.057 Chemin du Gottéron 15-17: réfection globale -\nA- \n\n \nCHF \n\n \n 132'000.00  \n\n39. 613.5999.048 Rénovation de la cuisine professionnelle du \nFoyer Saint-Louis \n\n \nCHF \n\n \n 850'000.00  \n\n40. 614.5090.294 Allée du cimetière: remplacement de portes \nsectionnelles \n\n \nCHF \n\n \n 70'000.00  \n\n41. 615.5090.295 Abribus Beauregard-Carrefour Richemond CHF  120'000.00  \n\n42. 616.5999.131 PPS et locatif route de l'Aurore 4: remplace-\nment fenêtres et réfection terrasses -R- \n\n \nCHF \n\n \n2'150'000.00  \n\n43. 620.5010.155 Franchissement en MD Tour-Henri: Poste du \nCriblet -E- \n\n \nCHF \n\n \n 136'000.00  \n\n44. 620.5030.183 Place Vignettaz-Daler: pacification route \nVignettaz: réalisation -R- \n\n \nCHF \n\n \n 200'000.00  \n\n45. 620.5030.184 Aménagement paysager pour digue en site \nprotégé ISOS -R- \n\n \nCHF \n\n \n 750'000.00  \n\n46. 620.5030.185 Réaménagement de la Planche-Supérieure: \nétude route et place \n\n \nCHF \n\n \n 316'000.00  \n\n47. 620.5040.222 Vélostation à l'Ancienne Gare: complément -E- CHF  188'000.00  \n\n48. 620.5090.290 Programme Nature et paysage 2024 -R- CHF  320'000.00  \n\n49. 620.5290.084 Etude habitat et logement: approfondissement \ndes mesures -E- \n\n \nCHF \n\n \n 100'000.00  \n\n50. 622.5060.263 Achat nouveau véhicule électrique 2024 CHF  70'000.00  \n\n51. 700.5060.207 Réseau, FO FriNet, connectique, redondance: \nprog. assainissement 2024 \n\n \nCHF \n\n \n 300'000.00  \n\n52. 700.5060.258 Augmentation capacité de stockage et \nmémoire \n\n \nCHF \n\n \n 220'000.00  \n\n53. 700.5060.259 BATPOL: équipement IT, raccordement, cœur \nde réseau, déménagement data center \n\n \nCHF \n\n \n 400'000.00  \n\n54. 912.5090.289 Fitness urbain CHF  150'000.00  \n\n\n\n55. 921.5090.297 Patinoire provisoire modulable CHF  100'000.00  \n\nCes achats, études ou travaux seront financés par l'emprunt et amortis selon les prescriptions légales. \n\nIII. Inscription des investissements à voter ultérieurement (catégorie III) \n\n6. Votes finals sur le budget 2024 de la Commune; \n\na. Budget de fonctionnement \nb. Budget des investissements \n\n7. Plan financier 2024-2028 – rapport; \n\nReprésentant du Conseil communal: M. Laurent Dietrich, directeur des Finances \nRapport de la Commission financière \n\n8. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 35 (2021-2026) de de Mmes et MM. \nBernhard Altermatt, Valérie Kohler (Le Centre/PVL), Mario Parpan (CG-PCS), Caroline Chopard \n(Vert·e·s) et Pascal Wicht (UDC) lui demandant d’étudier les modalités et le calendrier d’introduction \nd’un logo communal bilingue (français-allemand)  \nSchlussbericht des Gemeinderates zum Postulat N° 35 (2021-2026) von Bernhard Altermatt, Valérie \nKohler (Mitte/GLP), Mario Parpan (ML-CSP), Caroline Chopard (Grüne) und Pascal Wicht (SVP) die ihn \nersuchen die Modalitäten und den Zeitplan zur Einführung eines zweisprachigen Stadtlogos (deutsch-\nfranzösisch) zu prüfen;  \n\n9. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 78 (2021-2026) de Mme et MM. Marc \nVonlanthen, Laurent Woeffray (PS) et Adrienne Salina (PLR) lui demandant d'étudier des solutions \nconcrètes et durables pour répondre à la demande grandissante de places d'accueil extrascolaire;  \n\n10. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 99 (2021-2026) de Mme et M. Simon \nMurith et Anne Butty Revaz (Le Centre/PVL) lui demandant de prendre un positionnement sur le long \nterme en matière d'animation urbaine durant la période de l'Avent; \n\n11. Divers \n\nA. Traitement des éventuelles résolutions déposées en séance; \n\nB. Présentation du titre des propositions déposées en séance; \n\nC. Présentation du titre des postulats déposés en séance; \n\nD. Réponse aux questions: \n\n- n° 188 de M. David Krienbühl (PLR) relative à l'abaissement de la vitesse à 30 km/h; \n\n- n° 192 de Mme Chloé Zainal (Vert·e·s) relative aux infrastructures scolaires extérieures; \n\n- n° 193 de Mme Océane Gex (PLR) relative à la mise à disposition de locaux pour le \nCarnaval des Bolzes; \n\n- n° 194 de Mme Claudine Sautaux (Le Centre/PVL) relative à l'utilisation de la vaisselle \nrecyclable; \n\n- n° 197 de M. Claudio Rugo (PA) relative à l'éclairage public à la place des marronniers; \n\n- n° 198 de M. Jean-Pierre Wolhauser (PLR) relative aux fontaines à l'arrêt; \n\n- n° 199 de M. Jean-Thomas Vacher (Le Centre/PVL) relative à la caserne de la Poya; \n\n- n° 203 de M. François Miche (PS) relative aux mesures d’accueil pour les personnes \npaupérisées; \n\nE. Nouvelles questions; \n\nF. Autres interventions. \n \n\n--------------------------------- \n\n\n\n \n \nVous trouverez, en annexe, le vade-mecum, le fascicule du budget 2024 dans lequel le message n° 35 est \nintégré, le plan financier 2024-2028, le document "Situation des comptes de la Ville de Fribourg au 31 août \n2023" à titre d'information et la convocation à vos séances de groupe.  \n \nLes rapports finals au sujet des postulats vous parviendront ultérieurement par courrier électronique.  \n \nVous pouvez télécharger les formulaires pour le dépôt d'amendements budgétaires sur la page web du \nConseil général (www.ville-fribourg.ch / Administration et politique / Conseil général / Formulaires). \n \n \n\n--------------------------------- \n \n \nVeuillez agréer, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil général, nos salutations distinguées. \n \n \n\nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL GENERAL DE LA VILLE DE FRIBOURG \n \n\n \nLa présidente: \n\n \n \n \n \n\nSonja GERBER \n\n  \nLe secrétaire de Ville adjoint:  \n\n \n \n \n \n\nMathieu MARIDOR \n \n \n \n \n \n \nAnnexes mentionnées. \n\nhttp://www.ville-fribourg.ch/\n\n


parent_type: agenda

name: Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 116 (2021-2026) de Mme et MM. Marc Vonlanthen, Marine Jordan, Christoph Allenspach, Samuel Jordan et Pierre-Alain Perritaz (PS) lui demandant d'étudier la possibilité de revaloriser la classe A de la grille salariale de la Ville de Fribourg

text: \n \n \n \n\nRapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 116 (2021-2026)  \nde Mme et MM. Marc Vonlanthen, Marine Jordan, Christoph Allenspach, Samuel Jordan \n\net Pierre-Alain Perritaz (PS)  \ndemandant d'étudier la possibilité de revaloriser la classe A de la grille salariale  \n\nde la Ville de Fribourg \n\n \n \nEn séance du 10 octobre 2023, le Conseil général transmettait au Conseil communal le postulat \nn° 116 de Mme et MM. M. Vonlanthen, M. Jordan, C. Allenspach, S. Jordan et P.-A. Perritaz lui \ndemandant d'étudier la possibilité de revaloriser la classe A de la grille salariale de la Ville de \nFribourg. \n \n \n\nRéponse du Conseil communal \n \n \nSituation actuelle \n \nLe nouveau système salarial de la Ville de Fribourg a été révisé en 2018 et est entré en vigueur au 1er \njanvier 2020. Le Service des ressources humaines a procédé cette année à une analyse des classes \ninférieures afin de vérifier si ces dernières ne devraient pas être réévaluées. Dans ce contexte, le \nService RH a souhaité faire évoluer le système existant de manière à en garder la cohérence, et \ndisposer de simulations sur l’impact financier des changements envisagés. \n \nLe système salarial actuel de la Ville comporte 20 classes, réparties en 5 blocs (A, B, C, D, E). Le bloc A \n(classes A1 à A4) concerne les fonctions ne nécessitant pas d’avoir un CFC dans le domaine, et le \nsalaire mensuel brut minimum actuel à la Ville de Fribourg est de CHF 3'799.- x 13 (classe A2, la \nclasse A1 n’étant actuellement pas utilisée), pour un taux d’activité de 100%.  \n \nPrincipes adoptés pour les simulations \n \nLes principes suivants ont été adoptés pour proposer une réévaluation du bloc A du système salarial: \n\n-  les évolutions proposées ne doivent impacter que le bloc A; \n-  la cohérence du système salarial entier doit être assurée (fonctions et enclassements); \n-  le salaire minimum de la classe A2 doit être réévalué à CHF 4'000.- brut. \n \nVariantes étudiées  \n \nTrois scénarios ont été étudiés:  \n \n-  variante 1: le minimum de la classe A2 est fixé à CHF 4'000.- et l’échelon est maintenu au \n\nniveau actuel (CHF 50,85); \n- variante 2: le minimum de la classe A2 est fixé à CHF 4'000.- et l’échelon est diminué de \n\nmanière à atteindre le maximum de l’ancienne classe A4 (CHF 46,20); \n- variante 3: le minimum de la classe A2 est fixé à CHF 4'000.- et l’échelon est diminué de \n\nmanière à atteindre le maximum de l’ancienne classe A2 (CHF 45,20). \n\n\n\n \nConformément à l’article 4 RPers, le personnel auxiliaire et temporaire n’est pas soumis au \nrèglement du personnel (RPers) mais aux dispositions du code des obligations et à la législation \nfédérale sur le travail. Il fait l’objet d’un contrat de travail spécifique. Le salaire d’entrée pour ces \ncatégories de personnel est calculé sur la base d’une fonction de référence et de l’expérience \nprofessionnelle; la progression salariale n’est en revanche pas appliquée. \n \nLors de sa séance du 18 juin 2024, le Conseil communal a accepté la variante la plus généreuse \n(variante 1). Ainsi et dès le 1er janvier 2025, sous réserve de l’approbation du budget, le personnel en \nclasse A verra ses conditions salariales revalorisées. \n \n \nLe postulat n° 116 est ainsi liquidé. \n \n \n\n\n


PDF (219 kb)

category_fr: PDF (219 kb)

text: \nPage 1 sur 2 \n\nCG(2016-2021)_RfinCC180123_Post15GarghentiniKuhnCasabene170215_Aménagementespacesvertsetbétonnés \n\n \n\n \n \n \n\nRapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 15  \nde Mmes et M. Giovanna Garghentini Python, Martin Kuhn et Anne Casabene Thévoz (PS) \n\ndemandant d'étudier l'aménagement par du mobilier urbain des espaces verts  \net bétonnés de la ville pour faciliter les rencontres et le mieux-vivre ensemble \n\n \n \nEn séance du 15 février 2017, le Conseil général transmettait au Conseil communal le postulat no 15 \nde Mmes et M. G. Garghentini Python, M. Kuhn et A. Casabene Thévoz lui demandant d'étudier \nl'aménagement par du mobilier urbain des espaces verts et bétonnés de la ville pour faciliter les \nrencontres et le mieux-vivre ensemble.  \n \n \n\nRésumé du postulat \n \n \nLa Ville de Fribourg compte sur son territoire quelques espaces verts ou bétonnés laissés à eux-\nmêmes. Les postulants demandent que ces espaces soient requalifiés par des aménagements \npaysagers, ludiques et artistiques qui favorisent les rencontres, le développement de manifestations \net le mieux-vivre ensemble. \n \nIls demandent également au Conseil communal d’aménager ces espaces par du mobilier: tables, \nbancs, chaises longues, barbecues, jeux pour les enfants, fitness urbain, etc. Le mobilier sera réalisé \npar des organisations d’occupation ou par les associations de quartier pour en réduire les coûts. \n \n \n\nRéponse du Conseil communal \n \n \nLe Conseil communal a inscrit au budget 2018 un montant de 80'000 francs pour développer un Plan \ndirecteur du mobilier urbain. En effet, jusqu’à présent, la ville de Fribourg ne disposait pas d’une \nligne directrice pour le choix du mobilier. Même si certains modèle était préférés, l’absence d’une \nvision globale a eu pour effet un choix de mobilier disparate au gré des différents projets. \n \nCette façon de faire a pour conséquence un manque d’homogénéité et génère des frais important \npour l’achat et le stockage des pièces nécessaires à son entretien. \n \nLe Plan directeur du mobilier urbain définira un choix de mobilier standard selon les situations, mais \ndéfinira également les secteurs où des exceptions, liées à des projets particuliers ou des concours \nd’aménagement, seront acceptées. \n \nL’étude du Plan directeur du mobilier urbain sera l’occasion de mettre en place du mobilier dans \nl’espace public. Les synergies pour une éventuelle fabrication du mobilier et sa mise en place par des \nateliers d’occupation ou d’autres structures seront évaluées au cas par cas. \n\n\n\nPage 2 sur 2 \n\nCG(2016-2021)_RfinCC180123_Post15GarghentiniKuhnCasabene170215_Aménagementespacesvertsetbétonnés \n\n \n\n \nLe Conseil communal reste toujours ouvert à une appropriation ponctuelle et provisoire du domaine \npublic par les associations de quartier. Les bancs mis en place par l’association du quartier d’Alt sur la \nzone de rencontre Joseph-Piller, en attente de mobilier définitif, ou les chaises mises à disposition \npar les commerçants du Bourg sont de bons exemples. \n \nL’espace public fera aussi l’objet de nouveaux aménagements au gré des mesures définies par le \nProjet d’agglomération (PA2 et PA3). Les projets en cours ou qui vont débuter en 2018, notamment \nle réaménagement de la place de la gare, de la place du Pertuis et de la place du Petit-Saint-Jean, \ndonneront déjà une autre image de la ville. \n \nLe projet Paysage Nature en ville, pour lequel le Conseil communal a inscrit un montant de 200'000 \nfrancs au budget en 2018, puis un montant annuel de 150'000 francs par année pendant trois ans, \nprévoit de prioriser les mesures définies dans le Plan directeur paysager de la révision du Plan \nd’aménagement local. Ces mesures permettront d’amener plus de végétation en ville par la \nplantation d’arbres le long des rues, mais aussi par la plantation de haies et d’arbustes et la mise en \nplace de prairies, dans le but d’augmenter la qualité de vie des habitants, mais aussi la biodiversité \nen ville. \n \nPar ces projets, le Conseil communal répond entièrement aux demandes formulées dans le postulat \nn° 15. \n \n \nLe postulat n° 15 est ainsi liquidé. \n \n\n\n


name: 11_Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 85 de MM. Oliver Collaud (Verts), Marc Vonlanthen et Matthieu Loup (PS) lui demandant d'étudier un concept de politique énergétique favorisant et soutenant les initiatives et coopératives en matière d'efficacité énergétique et de développement des énergies renouvelables

text: \n  1 \n\n \n \n\n \n\nRapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 85  \n\nde MM. Oliver Collaud (Vert), Marc Vonlanthen et Matthieu Loup (PS)  \n\ndemandant d'étudier un concept de politique énergétique favorisant et soutenant les \n\ninitiatives et coopératives en matière d'efficacité énergétique et de développement des \n\nénergies renouvelables  \n\n \n\n \n\nEn séance du 18 septembre 2018, le Conseil général transmettait au Conseil communal le postulat \n\nno 85 de de MM. O. Collaud, M. Vonlanthen et M. Loup lui demandant d'étudier un concept de \n\npolitique énergétique favorisant et soutenant les initiatives et coopératives en matière d'efficacité \n\nénergétique et de développement des énergies renouvelables. \n\n \n\n \n\nRésumé du postulat \n\n \n\n \n\nLe postulat s’intéresse à la concrétisation de la transition énergétique à l’échelle locale. Plébiscitée par \n\nle peuple suisse en mai 2017, la stratégie énergétique 2050 de la Confédération s’appuie notamment \n\nsur l’efficacité énergétique et le développement des énergies renouvelables. En demandant aux \n\nautorités communales "d’étudier un concept de politique énergétique visant à favoriser et à soutenir \n\nles initiatives privées et coopératives en matière d’efficacité énergétique et de développement des \n\nénergies renouvelables", ce postulat vise à inciter à la réalisation de mesures concrètes qui \n\ncontribueront aux objectifs de transition énergétique de la Ville. Dans cette optique, les auteurs du \n\npostulat proposent au Conseil communal d’étudier des mesures liées aux thématiques: \n\n• de l’information des citoyens sur les mesures de soutien existantes; \n\n• du subventionnement des installations photovoltaïques et des expertises thermiques des \n\nbâtiments; \n\n• de l’accompagnement et du soutien des projets énergétiques coopératifs. \n\n \n\n \n\nRéponse du Conseil communal \n\n \n\n \n\nEn réponse au postulat n°85, le Conseil communal expose: \n\n \n\n1. Les récentes évolutions organisationnelles en matière de gestion de la transition énergétique \n\ncommunale \n\n \n\nConvaincu par la nécessité de mettre en œuvre la transition énergétique à l’échelle locale, le Conseil \n\ncommunal a récemment fait évoluer l’organisation des Services techniques de la Ville. Un nouveau \n\nSecteur "énergie et développement durable" a été créé au sein du Service du génie civil, rebaptisé par \n\n\n\n  2 \n\nla même occasion Service du génie civil, de l’environnement et de l’énergie. Mise sur pied à la fin \n\n2017, cette nouvelle équipe s’est très vite attelée au développement d’un plan communal des \n\nénergies (ci-après; PCEn), pièce maîtresse de la stratégie énergétique communale. Cette vision \n\ndirectrice en matière d’énergie a été présentée à la population dans le cadre des soirées d’information \n\ndu plan d’aménagement local (ci-après; PAL) à la fin de l’année 2018. \n\nLa concrétisation de cette stratégie passera par la mise en œuvre de plusieurs paquets de mesures. \n\nAfin de piloter cette phase opérationnelle, une Commission consultative communale de l’énergie a été \n\nnommée courant 2018. Elle est constituée tant de représentants politiques et techniques de la \n\nCommune que de spécialistes externes issus des administrations fédérale et cantonale ainsi que des \n\nmilieux académiques, de l’immobilier ou de défense des locataires. Les sensibilités pluridisciplinaires \n\npermettront d’adapter les mesures aux besoins et contraintes réelles du terrain. \n\n \n\n2. La définition d’objectifs énergétiques communaux \n\n \n\nL’évaluation des potentiels et des ressources du territoire communal a permis de définir des objectifs \n\nde transition énergétique ambitieux reposant d’une part sur la croissance de l’efficience énergétique \n\net d’autre part sur la substitution des énergies fossiles par des énergies renouvelables. La Ville de \n\nFribourg vise ainsi, à l’horizon 2035, une évolution substantielle de son paysage énergétique, laquelle \n\nest résumée par le schéma suivant. \n\n \n\nChaleur\n\nElectricité\n\nSituation de base\n\nC\no\n\nn\nso\n\nm\nm\n\na\nti\n\no\nn\n\n d\nu\n\n t\ne\n\nrr\nit\n\no\nir\n\ne\n\nSources d’énergie \n\nrenouvelable locale\nEnergie renouvelable importée\n\nEnergie\n\nfossile\n(ou non renouvelable)\n\nimportée\n\nVision 2035\n\nChaleur\n\nElectricité\n\nC\no\n\nn\nso\n\nm\nm\n\na\nti\n\no\nn\n\n d\nu\n\n t\ne\n\nrr\nit\n\no\nir\n\ne\n\nSources d’énergie \n\nrenouvelable \n\nlocale\n\nEnergie\n\nfossile\n(ou non renouvelable)\n\nimportée\n\nEnergie renouvelable \n\nimportée\n\n \n\n \n\n \n\nLa Ville ambitionne ainsi de réduire de plus de 40% le recours aux énergies fossiles (ou non \n\nrenouvelables) importées. Afin de garantir l’approvisionnement énergétique, le seul gain d’efficience \n\nénergétique ne suffira pas. Il s’agira donc de faire croître la part de production d’énergies \n\nrenouvelables d’origine locale de près de 150%. \n\nCes ambitieux objectifs sont bien entendu déclinés en sous-objectifs, notamment pour les deux sujets \n\nspécifiques mentionnés dans le postulat (cf. figures suivantes). \n\n \n\n \n\n \n\n\n\nPage 3 sur 6 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n3. La refonte de la politique énergétique communale \n\nPour atteindre les objectifs de transition susmentionnés, la Ville a mis en place une nouvelle politique \n\nénergétique1, basée d’une part sur des obligations inscrites dans le règlement communal \n\nd’urbanisme (RCU) et d’autre part sur des mesures d’accompagnement volontaires. \n\nDivers périmètres énergétiques ont ainsi été créés de manière à accélérer la transition vers les \n\nénergies renouvelables. En parallèle, un catalogue de mesures d’accompagnement a été édité2. Il \n\ns’agit des engagements complémentaires volontaires pris par la Commune en matière de transition \n\nénergétique. \n\nListe des mesures-cadres du catalogue: \n\n1. Mettre en place les conditions cadre du développement des chauffages à distance \n\n2. Etudier l’opportunité de mettre en place un programme de subventions \n\n3. Développer un programme de financement innovant en faveur des projets énergétiques \n\n4. Favoriser la réalisation des gros potentiels énergétiques du territoire \n\n5. Identifier, évaluer, réaliser ou coréaliser des projets énergétiques pilotes sur le territoire \n\n6. Réaliser un plan de déploiement des technologies solaires en ville de Fribourg \n\n7. Accompagner et monitorer la mise en œuvre du plan communal des énergies et du label Cité \n\nde l’énergie \n\n8. Développer un programme de sensibilisation et d’information \n\n9. Soutenir la transition vers des véhicules plus propres \n\n10. Rendre les installations et les bâtiments communaux plus efficients \n\n11. Optimiser la gestion des déchets et leur valorisation énergétique \n\nPlusieurs des mesures susmentionnées contribueront à l’atteinte des objectifs en matière d’énergie \n\nsolaire photovoltaïque et d’efficience énergétique des bâtiments. \n\n                                                \n\n1 Une brochure présentant la politique énergétique communale est disponible en annexe \n2 Le catalogue complet est disponible sous: \n\nhttps://www.ville-fribourg.ch/sites/default/files/EnergieBatiments_CatalogueMesuresAccompagnement.pdf \n\n1\n6\n\n%\n d\n\ne\ns \n\nb\nâ\n\nti\nm\n\ne\nn\n\nts\n a\n\nss\na\n\nin\nis\n\n \n\né\nn\n\ne\nrg\n\né\nti\n\nq\nu\n\ne\nm\n\ne\nn\n\nt\n\nObjectif 2035 en matière de rénovation \n\nénergétique \n\n16% de l’ensemble des bâtiments du \n\nterritoire rénovés (par rapport à la situation 2019) \n\n \n\nObjectif 2035 en matière d’énergie \n\nsolaire photovoltaïque \n\n \n\n30 GWh de production annuelle \n\n \n\n\n\nPage 4 sur 6 \n\n \n\n \n\n4. Les mesures concrètes réalisées ou en cours de réalisation \n\n \n\nParallèlement aux réflexions stratégiques menées par le Conseil communal, diverses actions \n\nconcrètes en lien avec les thématiques traitées par ce postulat ont été réalisées au cours des deux \n\ndernières années. \n\n \n\n4.1. Action "Brise-jets et douches économes" \n\nLa consommation annuelle d’énergie nécessaire à la préparation de l’eau chaude sanitaire en ville de \n\nFribourg a été estimée à 70 GWh, soit près de 10% du besoin énergétique global de la ville (hors \n\nmobilité). Partant du constat qu’il s’agissait d’une grande part de la consommation d’énergie des \n\nbâtiments du territoire, la Ville a entrepris une action de sensibilisation et de soutien pour \n\nl’installation de brise-jets et de douches économes en eau. Il a été évalué que l’économie d’énergie \n\nglobale générée par cette action sur le territoire équivalait à la production d’une centrale \n\nphotovoltaïque de plusieurs milliers de mètres carrés. \n\n4.2. Action de soutien administratif aux installations solaires photovoltaïques \n\nActuellement, la production d’énergie solaire photovoltaïque représente environ 1% de la \n\nconsommation électrique totale du territoire. Afin de contribuer à la croissance de ce taux, qui paraît \n\nêtre en deçà de la moyenne suisse, la Ville a lancé une action de soutien aux propriétaires qui \n\nsouhaiteraient équiper leur toiture. Ainsi, la Commune offre un accompagnement administratif aux \n\npropriétaires intéressés. Au terme du processus, ces derniers sont en possession de diverses offres \n\nde réalisation ainsi que d’une recommandation de la part d’un expert neutre. \n\n4.3. Déploiement d’outils de communication \n\nParallèlement à ces actions de soutien concret, la Ville a déployé une palette d’outils de \n\ncommunication et de sensibilisation en matière d’énergie. Outre la participation à diverses actions de \n\nsensibilisation régionales et nationales, telles que la campagne "notre geste, votre geste" du Canton \n\nou l’opération "Earth Hour" du WWF, divers articles ont été publiés dans le bulletin communal (le \n\n1700) ainsi que dans le journal interne de la Ville (le BIP). Le plan communal des énergies ainsi que \n\nson catalogue de mesures d’accompagnement sont de plus disponibles en ligne sur le nouveau site \n\ninternet de la Ville. Ce dernier est par ailleurs pourvu d’une rubrique énergie renseignant les citoyens \n\nnotamment sur les moyens de subventionnement existants au niveau respectivement fédéral, \n\ncantonal et communal, sur le potentiel solaire des toitures ou encore sur les possibilités ouvertes en \n\nmatière de choix de producteur de chaleur pour le chauffage.  \n\n4.4. Soutien aux projets privés en matière d’énergie et de développement durable \n\nAfin d’accélérer les transitions énergétique et écologique, la Ville souhaite soutenir financièrement \n\nles projets privés qui permettent d’agir concrètement. Dans un premier temps, la Commune \n\nenvisage, sous la forme d’une action pilote, de soutenir les diagnostics énergétiques des bâtiments et \n\nl’installation de panneaux photovoltaïques. Une proposition permettant d’atteindre cet objectif sera \n\nformulée dans le cadre du budget 2020. \n\n\n\nPage 5 sur 6 \n\n \n\n \n\n5. Mesures prévues \n\nDans le cadre du catalogue de mesures d’accompagnement du plan communal des énergies \n\nrécemment publié par le Conseil communal, quatre des mesures-cadres retenues concernent les \n\nthématiques développées par ce postulat. Elles seront mises en œuvre progressivement au fil des \n\nprochaines années. \n\n5.1. Réflexion relative à un programme de subventionnement \n\nLe soutien financier de la transition énergétique fait partie des outils retenus par le Conseil \n\ncommunal dans la mesure-cadre n°2 du PCEn. Néanmoins, avant d’envisager un éventuel \n\nprogramme de subventionnement complet qui nécessiterait des ressources financières \n\nconséquentes et l’étude de moyens de financement complémentaires, le Conseil communal souhaite \n\ndans un premier temps réaliser une action pilote (réf. 4.4) ponctuelle de subventionnement des \n\ndiagnostics énergétiques des bâtiments et des installations solaires photovoltaïques. \n\nSur la base des résultats de cette phase pilote, une étude sera menée dans le but d’évaluer la \n\npossibilité de pérenniser ce soutien, voire de l’étendre à d’autres thématiques en lien avec l’énergie \n\net/ou le développement durable. \n\nLe Conseil communal s’appuiera sur les résultats de cette étude afin de décider de poursuivre ou non \n\ndans cette voie. \n\n5.2. Réflexion relative aux outils de financement participatif \n\nLes projets coopératifs, qu’ils soient à l’échelle d’un lotissement ou d’un quartier, sont souvent \n\nconfrontés à la problématique du financement, alors qu’ils se justifient parfaitement d’un point de \n\nvue énergétique. La difficulté réside dans la multiplicité des parties prenantes, respectivement de \n\nleurs objectifs ou encore de leurs moyens. \n\nAfin de faciliter la réalisation de ce genre de projet, la Ville prévoit, via la mesure-cadre n°3 du PCEn, \n\nd’étudier les modèles de financement participatifs. Le Conseil communal décidera de déployer ou \n\nnon de nouveaux outils sur la base des résultats de cette étude préliminaire. \n\n5.3. Elaboration d’un plan de déploiement des technologies solaires sur le territoire \n\ncommunal \n\nOutre l’action pilote de subventionnement décrite au point 4.4 et la réflexion sur un programme de \n\nsoutien explicitée au chapitre 5.1, la Ville envisage la réalisation d’un plan de déploiement des \n\ntechnologies solaires sur l’ensemble du territoire communal. Ainsi, la Ville ambitionne une \n\nproduction photovoltaïque de 30 GWh/an sur le territoire à l’horizon 2035. En plus des actions en \n\nmatière de soutien des projets privés, la Commune prévoit d’équiper progressivement les toitures de \n\nses bâtiments, dans le but d’atteindre une production de l’ordre de 2 GWh/an à l’échéance 2035. Le \n\ndétail du plan de déploiement des technologies solaires sur le territoire communal est décrit dans la \n\nmesure-cadre n°6 du PCEn. \n\n\n\nPage 6 sur 6 \n\n \n\n \n\n5.4. Développement d’un programme de sensibilisation et d’information \n\nLa sensibilisation et l’information font partie des clefs du succès de la transition énergétique. Afin de \n\nfédérer les citoyens autour de ces enjeux et de les inciter à réaliser des projets énergétiques, les \n\nefforts de communication devront être encore renforcés. La mesure-cadre n°8 du PCEn prévoit ainsi \n\nla préparation d’une stratégie de communication liée à la transition énergétique. \n\n \n\n \n\nLe postulat no 85 est ainsi liquidé. \n\n\n\nFribourg  \net sa transition \nénergétique\n—\n\n2019 - 2035\n\nService du génie civil,  \nde l’environnement  \net de l’énergie\n—\nSecteur Energie  \net développement durable\n\n\n\n2\n\n3\n\n4\n\n7\n\n5\n\n6\n\n1\n\nA\n\nA\n\nB\n\nC\n\nD\n\nD\n\nD\n\nC\n\nC\n\nC\n\nC\n\nB\n\nB\n\nB\n\nB\n\nB\n\nB\n\nB\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n \nde la transition  \nénergétique\nen ville de Fribourg\n\n\n\nObjectifs \nénergétiques 2035\nVers une sortie progressive  \ndes énergies fossiles\n\nsur\n\nNombre de bâtiments \nassainis énergétiquement\n\nx\n\nx\n\n plus d’énergie \nrenouvelable\n\nmoins d’énergie fossile  \nou non renouvelable\n\ntiers\n\nde réduction des émissions \n\n(hors mobilité)\n\n2%\n\n85%\n\n13%\n\n18%\n\n46%\n\n Energie renouvelable locale\n Energie renouvelable importée\n Energie fossile ou non renouvelable importée\n\n36%\n Hydroélectricité\n Photovoltaïque\n Energie des déchets\n Biogaz\n Chaleur de \n\n l’environnement\n Bois énergie\n Etc.\n\nSituation de base\n\nVision 2035\n\n\n\nEnergie solaire\nPotentiel d’énergie solaire  \nphotovoltaïque du territoire\n\n23’500 ménages\nPotentiel technique \n\nthéorique selon OFEN\n\n13’300 ménages\nPotentiel maximum réel 1\n\n6’650 ménages\nObjectif 2035\n\n< 500 ménages\nPotentiel exploité en 2019\n\nL’objectif en matière d’énergie solaire photovoltaïque est de \nproduire, à l’horizon 2035, 30 GWh d’électricité par an, soit la \nconsommation de plus de 6500 ménages. Pour y parvenir, une \nsurface équivalente à un terrain de football et demi doit être recou-\nverte chaque année de panneaux solaires.\n\nEn additionnant cet objectif solaire avec la part d’hydroélectricité \nproduite sur le territoire, il s’avère que la production totale d’élec-\ntricité renouvelable du territoire pourrait à terme dépasser la \nmoitié de la consommation de l’ensemble de la ville.\n\n1 Le potentiel maximum réel tient compte de contraintes supplémentaires (ex. aménagement du territoire,  \n\n aspect économique des projets, etc.)\n\n\n\n \n\nNotre conseiller virtuel vous renseigne...\n\n\n\nQuartiers à forte densité \nPriorité aux réseaux  \n\n \n à distance ?\n\nLes systèmes individuels de production de chaleur renouvelable \nsont souvent plus complexes à mettre en œuvre dans des quartiers \nfortement urbanisés. Ces secteurs de la ville sont par ailleurs les plus \ngourmands en énergie.\n\nune solution techniquement simple à mettre en œuvre pour \nles propriétaires et de mettre en relation les quartiers à haute \ndemande énergétique avec les sources de chaleur renouvelable \nqui se trouvent plus à l’écart de la ville (voir carte au verso).\n\nBien entendu, les solutions d’énergies renouvelables individuelles \nsont également acceptées dans les quartiers à forte densité.\n\nTransformation énergétique\nen chaleur\n\nConsommation  \npar les bâtiments\n\nSources de chaleur \nrenouvelable\n\n...\n\nDistribution via les réseaux \n\n\n\nPompe à chaleur \nair / eau\n\n(granulés bois)\n\nQuartiers résidentiels \nPriorité aux énergies  \nrenouvelables individuelles\n\n Quels sont les systèmes standard de production  \n individuelle de chaleur renouvelable ?\n\nPompe à chaleur \ngéothermique\n\nZones historiques \nCouverture énergétique légale \nminimale avec des énergies \nrenouvelables\n\n Se référer à la loi fribourgeoise sur l’énergie.\n\n\n\nVotre projet de rénovation  \n\nNous vous renseignons sur les programmes \nde subventions actuels...\n\nVille de Fribourg\n\nSecteur de l’énergie  \n\net du développement durable\n\nedd@ville-fr.ch\n\nwww.ville-fribourg.ch/energie\n\n\n\nQue fait la Ville de Fribourg en \n\nConsultez le catalogue de nos engagements énergétiques...\n\nVille de Fribourg\n\nSecteur de l’énergie  \n\net du développement durable\n\nedd@ville-fr.ch\n\nwww.ville-fribourg.ch/energie\n\n\n


Ordre du jour

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n\nAUX MEMBRES DU CONSEIL GENERAL \nDE LA VILLE DE FRIBOURG \n\n \n \n \n \n Fribourg, le 22 décembre 2020  MM/nm \n \n \n \n \n \n \nConvocation et ordre du jour de la 31ème séance ordinaire de la législature 2016-2021 \n \n \nMesdames et Messieurs les membres du Conseil général, \n \n \nNous vous rappelons que la prochaine séance de votre Conseil est fixée au \n \n \n\nlundi 11 janvier 2021  \nà 19.30 heures  \n\nà la Salle des fêtes de Saint-Léonard, chemin Saint-Léonard 1 \n \n \nSous réserve de l'approbation par le Conseil communal et le Bureau, l'ordre du jour suivant vous est \nproposé: \n\n \n1. Communications de la Présidente; \n\n2. Election d'un membre de la Commission financière en remplacement de M. Matthieu Loup; \n\n3. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 108 de Mme et MM. Raphaël Casazza, \nEleonora Schneuwly-Aschwanden (PLR), Martin Kuhn (PS) et Claude Richard (PDC/PVL) lui \ndemandant d'étudier la possibilité d'introduire un Accueil Activités Vacances "AAV" en ville de \nFribourg; \n\n4. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 109 de MM. Raphaël Casazza, David \nAebischer (PLR), Martin Kuhn (PS), Claude Richard (PDC/PVL) et Mario Parpan (CG-PCS) lui \ndemandant d'étudier la possibilité d'introduire dans tous les sites scolaires des réfectoires de midi \npour les élèves de la 6ème à la 8ème Harmos; \n\n5. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 113 de Mme et M. Marie-Claire Rey-\nBaeriswyl (CG-PCS) et Jean-Frédéric Python (PDC/PVL) lui demandant d'inclure dans le \ndéveloppement des dispositifs communaux liés à l'hygiène dans différents quartiers; \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\n \n\n6. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 117 de M. Jean-Frédéric Python \n(PDC/PVL) lui demandant d'étudier la possibilité d'augmenter les places de stationnement pour les \ndeux-roues motorisés sur le territoire de la commune; \n\n7. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 118 de M. Mario Parpan (CG-PCS) lui \ndemandant d'étudier la possibilité de favoriser le bilinguisme et le plurilinguisme dans les \nprogrammes des centres de quartiers; \n\n8. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 119 de Mmes et MM. Anne Casabene-\nThévoz (PS), Julien Vuilleumier (Vert·e·s), Marine Jordan, Lise-Marie Graden, Elias Moussa (PS), \nOliver Collaud, Fabienne Menétrey, Monica Mendez (Vert·e·s) et Marc Vonlanthen (PS) lui \ndemandant d'étudier la possibilité de mettre en place un suivi de la décision de mise à disposition \npar la commune d'un abonnement de bus pour tous les enfants scolarisés en ville de Fribourg; \n\n9. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 120 de Mme et MM. Christoph \nAllenspach (PS), Caroline Chopard (Vert·e·s) et Marc Vonlanthen (PS) lui demandant d'étudier la \npossibilité de mettre en place des mesures pour canaliser la livraison par camions; \n\n10. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 122 de M. Bernhard Altermatt \n(PDC/PVL) lui demandant d'étudier la mesure dans laquelle la Ville de Fribourg peut anticiper et \nlancer les mesures précises développées dans le cadre de la Stratégie énergétique 2050 du Conseil \nfédéral; \n\n11. Décision quant à la transmission: \n\n- des propositions \n\n- n° 25 de Mmes et M. Océane Gex, Véronique Grady et David Krienbühl (PLR) demandant au \nConseil communal l’exonération de la taxe d’empiètement pour les restaurants et les \ncommerçants en période de pandémie et/ou de situation extraordinaire; \n\n- n° 26 de Mme et MM. Simon Zurich (PS), Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS), Oliver \nCollaud (Vert·e·s), Matthieu Loup, Marc Vonlanthen et Florian Müller (PS) demandant au \nConseil communal de présenter un règlement de portée générale sur la politique du \nlogement; \n\n- n° 27 de Mmes et MM. Caroline Chopard, Monica Mendez, Fabienne Menétrey, Oliver \nCollaud (Vert·e·s), Matthieu Loup, Elias Moussa (PS), Francesco Ragusa (Vert·e·s), Marc \nVonlanthen (PS) et Julien Vuilleumier (Vert·e·s) demandant au Conseil communal une \nmodification du règlement sur le service des taxis du 17 octobre 1988 (700.1) pour des taxis \nsans émission de CO2; \n\n- n° 28 de M. Claudio Rugo (PA) demandant une modification de l’article 2 du règlement sur le \nparcage prolongé dans les zones à stationnement réglementé du 25 septembre 1989 \n(310.2); \n\n- des postulats \n\n- n° 150 de MM. Marc Vonlanthen, Simon Zurich et Florian Müller (PS) demandant au Conseil \ncommunal d’étudier la pérennisation de l’émergence de nouvelles pratiques de mobilité, à \nla suite de la pandémie de covid-19; \n\n- n° 151 de Mme Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS) demandant au Conseil communal \nd’étudier la mise en place d’un dispositif de sécurité alimentaire en ville de Fribourg; \n\n- n° 152 de Mme Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS) demandant au Conseil communal \nd’étudier la possibilité d’encourager la pratique du vélo pour se rendre à l’école; \n\n- n° 153 de Mme et M. Claire Roelli et Pierre-Alain Perritaz (PS) demandant au Conseil \ncommunal d’étudier la possibilité d’une mise à disposition totale ou partielle d’un \nabonnement annuel zone 10 FRIMOBIL pour les seniors; \n\n\n\n \n\n3 \n\n \n\n \n\n- n° 154 de Mme et MM. Christoph Allenspach, Lise-Marie Graden, Pierre-Alain Perritaz et \nAlexandre Grandjean (PS) demandant au Conseil communal d’étudier le réaménagement et \nl’agrandissement du parc de l’étang du Jura; \n\n- n° 155 de Mmes et MM. Vincenzo Abate, Oliver Collaud, Monica Mendez, Fabienne \nMenétrey, Francesco Ragusa et Julien Vuilleumier (Vert·e·s) demandant au Conseil \ncommunal d’étudier la possibilité de mettre à disposition et en libre accès des protections \nhygiéniques dans les écoles, les institutions publiques et sportives, ainsi qu’au sein de \nl’administration communale; \n\n- n° 156 de Mmes et MM. Vincenzo Abate, Gilles Bourgarel, Caroline Chopard, Oliver Collaud, \nFabienne Menétrey, Monica Mendez, Francesco Ragusa et Julien Vuilleumier (Vert·e·s) \ndemandant au Conseil communal d’étudier la possibilité de mettre des vélos électriques à \ndisposition des services de piquet; \n\n- n° 157 de Mmes et MM. Vincenzo Abate, Gilles Bourgarel, Caroline Chopard, Oliver Collaud, \nFabienne Menétrey, Monica Mendez, Francesco Ragusa et Julien Vuilleumier (Vert·e·s) \ndemandant au Conseil communal d’étudier la possibilité d’instaurer un monitoring de la \npauvreté en ville de Fribourg; \n\n- n° 158 de Mmes et M. Simon Zurich, Claire Roelli et Immaculée Mosoba (PS) demandant au \nConseil communal d’élaborer un plan de lutte contre la pauvreté en ville de Fribourg; \n\n- n° 159 de MM. Christoph Allenspach, Matthieu Loup et Florian Müller (PS) demandant au \nConseil communal d’étudier la possibilité de construire des logements sur la parcelle \ncommunale de l’avenue du Général-Guisan, à côté des bâtiments n° 18 et 20 (parcelle \nn° 6110); \n\n- n° 160 de MM. Christoph Allenspach, Marc Vonlanthen et Simon Zurich (PS) demandant au \nConseil communal d’étudier la généralisation du principe du compartimentage dans les rues \nde quartiers; \n\n- n° 161 de Mmes et M. Sophie Delaloye Crettol, Immaculée Mosoba et Simon Zurich (PS) \ndemandant au Conseil communal d’étudier la possibilité de mettre à disposition dans les \nétablissements scolaires de la ville de Fribourg des distributeurs de protections \nmenstruelles; \n\n- n° 162 de Mme Gisela Kilde (PDC/PVL) demandant au Conseil communal d’introduire et \ninstitutionnaliser une enquête sur la qualité de l’accueil extrascolaire et sur les besoins des \nenfants qui le fréquentent; \n\n- n° 163 de Mmes Anne-Elisabeth Cattaneo-Python et Gisela Kilde (PDC/PVL) demandant au \nConseil communal d’étudier les effets de la pandémie de covid-19 sur les droits de l’enfant \ndans les domaines de la santé, de la communauté, de l’éducation, de l’économie et des \nloisirs; \n\n- Nr. 164 von Frau und Herrn Jean-Pierre Wolhauser und Marie-Gertrude Morel-Neuhaus \n(FDP) die den Gemeinderat ersuchen eine Studie über die Mobilität der Senioren/-innen in \nder Stadt Freiburg durchzuführen;  \n\n- n° 165 de M. Thanh Dung Nguyen (CG-PCS) demandant au Conseil communal d’étudier la \npossibilité d’étendre la durée de validité de la bande cyclable provisoire sur le boulevard de \nPérolles au moins jusqu’en juin 2021; \n\n- n° 166 de MM. Joël Gapany et Jean-Luc Dreyer (PDC/PVL) demandant au Conseil communal \nd’étudier les conséquences socio-sanitaires de la crise du covid-19 pour les seniors; \n\n- n° 167 de Mme et M. Véronique Grady et David Krienbühl (PLR) demandant au Conseil \ncommunal d’étudier la possibilité de pérenniser l’agrandissement des terrasses; \n\n\n\n \n\n4 \n\n \n\n \n\n- n° 168 de Mme et M. Véronique Grady et David Krienbühl (PLR) demandant au Conseil \ncommunal d’établir un rapport sur la perception de l’image actuelle et idéale de la Ville par \nses habitant-e-s; \n\n- n° 169 de Mmes et M. Naïma Khamel Seewer (PS), Monica Mendez (Vert·e·s), Immaculée \nMosoba et Marc Vonlanthen (PS) demandant au Conseil communal d’étudier la possibilité \nd’adhérer à la Coalition européenne des villes contre le racisme; \n\n- n° 170 de MM. Lionel Walter et Marc Vonlanthen (PS) demandant au Conseil communal \nd’élaborer une politique des achats durables au sein de l’administration communale; \n\n- n° 171 de Mmes et MM. Véronique Grady, Océane Gex, David Krienbühl, Jean-Pierre \nWolhauser (PLR), Lise-Marie Graden, Guy-Noël Jelk et Elias Moussa (PS) demandant au \nConseil communal d’étudier la possibilité de créer trois parcours urbains en Basse-Ville, au \nGuintzet, ainsi qu’entre le quartier d’Alt et le Palatinat; \n\n- n° 172 de Mmes et MM. Véronique Grady, Océane Gex, David Krienbühl et Jean-Pierre \nWolhauser (PLR) demandant au Conseil communal de sensibiliser les Fribourgeois-es à la \npollution qu’engendrent les mégots; \n\n- n° 173 de Mmes et M. Véronique Grady, Océane Gex et David Krienbühl (PLR) demandant \nau Conseil communal de déterminer les risques et les besoins de la Ville de Fribourg en \nmatière de sécurité informatique en lien avec la pandémie de covid-19; \n\n- n° 174 de Mmes et MM. Véronique Grady, Océane Gex, David Krienbühl et Jean-Pierre \nWolhauser (PLR) demandant au Conseil communal une analyse du taux de criminalité et du \nniveau de sécurité ressenti par la population de la ville; \n\n- n° 175 de Mmes et MM. Véronique Grady, Marie-Gertrude Morel-Neuhaus, Océane Gex, \nDavid Aebischer, Raphaël Casazza, Jean-Pierre Wolhauser et David Krienbühl (PLR) \ndemandant au Conseil communal d’étudier la possibilité d’installer des parapluies \nmulticolores à la rue de Romont; \n\n- n° 176 de Mme et MM. Christoph Allenspach, Lise-Marie Graden et Elias Moussa (PS) \ndemandant au Conseil communal d’étudier la possibilité d’une reprise par la Ville du silo à \nmalt et du bâtiment A de BlueFACTORY en droit de superficie; \n\n- n° 177 de Mme et MM. Elias Moussa, Matthieu Loup et Marine Jordan (PS) demandant au \nConseil communal la possibilité de garantir durablement les activités des institutions à \ncaractère social actives sur le territoire communal; \n\n- n° 178 de Mme et MM. Marine Jordan, Simon Zurich et Marc Vonlanthen (PS) demandant \nau Conseil communal d’étudier la possibilité d’une mise à disposition élargie des \ninfrastructures sportives de la Ville; \n\n- n° 179 de MM. Guy-Noël Jelk et François Miche (PS) demandant au Conseil communal \nd’étudier la possibilité d’acheter et de mettre à disposition des caissettes de jeux "Box-up"; \n\n- n° 180 de M. Claudio Rugo (PA) demandant au Conseil communal d’instaurer quatre \ndimanches par an sans voiture; \n\n- n° 181 de M. Claudio Rugo (PA) demandant au Conseil communal d’étudier les voies \npolitiques afin d’"effacer l’ardoise" des personnes d’origine suisse tout comme étrangère \nbénéficiant de l’aide sociale; \n\n- n° 182 de Mmes et M. Marie-Claire Rey-Baeriswyl, Thanh Dung Nguyen (CG-PCS) et Monica \nMendez (Vert·e·s) demandant au Conseil communal d’évaluer l’exercice du droit de \ncitoyenneté active des étrangers-ères domiciliés depuis au moins 5 ans dans la commune et \nau bénéfice d’un permis C et de concevoir des mesures incitatives; \n\n  \n\n\n\n \n\n5 \n\n \n\n \n\n- n° 183 de Mmes et M. Marie-Claire Rey-Baeriswyl, Mario Parpan (CG-PCS), Monica Mendez \n(Vert·e·s) et Anne-Elisabeth Cattaneo-Python (PDC/PVL) demandant au Conseil communal \nd’étudier la possibilité de restructurer et de consolider le secteur de la Cohésion sociale de \nla Ville de Fribourg pour répondre aux besoins sociaux accrus; \n\n12. Réponse aux questions: \n\n- n° 127 de M. Michaël Li Rosi (UDC) relative à la circulation des vélos électriques à grande \npuissance dans les rues piétonnes; \n\n- n° 128 de M. Michaël Li Rosi (UDC) relative à l’ouverture temporaire du pont de Zaehringen \ndurant les travaux engorgeant le quartier du Bourg; \n\n- n° 165 de M. David Krienbühl (PLR) relative à l’exonération de la taxe d’empiètement dans le \npérimètre de la zone touristique; \n\n- n° 167 de M. Pierre-Alain Perritaz (PS) relative aux ralentisseurs de vitesse au chemin \nMonséjour; \n\n- n° 168 de M. Pascal Wicht (UDC) relative à la mise à disposition du personnel communal de \nvignettes de stationnement; \n\n- n° 172 de M. Pierre Marchioni (UDC) relative à la disparition des informations sur la \nsituation de l’emploi dans le 1700 (Bulletin d’information de la Ville de Fribourg); \n\n- n° 173 de M. Maurice Page (CG-PCS) relative à la gestion du futur parking de la P2 de Saint-\nLéonard; \n\n- n° 174 de M. Jean-Pierre Wolhauser (PLR) relative au remboursement de la taxe \ncompensatoire pour les places de stationnement et les places de jeux à la suite de l’arrêt du \nTribunal fédéral du 4 février 2020; \n\n- n° 181 de Mme Marie-Gertrude Morel-Neuhaus (PLR) relative aux oppositions des \nassociations Pro Senectute, Pro Infirmis et du Club en fauteuil roulant Fribourg au projet de \ntransformation de la Gare de Fribourg; \n\n- n° 182 de Mme Marie-Gertrude Morel-Neuhaus (PLR) relative à la consultation en cours sur \nla modification de la loi sur l’exercice du commerce (LCom; RSF 940.1); \n\n- n° 183 de M. Simon Zurich (PS) relative aux mesures de revitalisation et de renaturation des \ncours d’eau à l’heure de la révision du Plan d’aménagement local (PAL); \n\n- n° 184 de M. Simon Zurich (PS) relative aux changements prévus en matière de \nsubventionnement et de gestion administrative des crèches de la ville; \n\n- n° 185 de M. Raphaël Casazza (PLR) relative au développement du site de blueFACTORY et à \nla société Bluefactory Fribourg-Freiburg SA; \n\n- n° 186 de M. Pascal Wicht (UDC) relative à l’organisation future des lotos sur le territoire \ncommunal; \n\n- n° 193 de M. Pierre-Alain Perritaz (PS) relative à la fréquentation et au chiffre d’affaires de la \ncafétéria de la DOSF; \n\n13. Divers. \n \n \n\n--------------------------------- \n \n \nLes rapports finals au sujet des postulats vous sont déjà parvenus.  \n \n\n--------------------------------- \n\n\n\n \n\n6 \n\n \n\n \n\n \n \nVeuillez agréer, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil général, nos salutations distinguées. \n \n \n\nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL GENERAL DE LA VILLE DE FRIBOURG \n \n \n La Présidente: Le Secrétaire de Ville adjoint: \n \n \n \n \n Adeline Jungo Mathieu Maridor \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n


name: Achat de la parcelle n° 17'722 du cadastre de Fribourg - bâtiment Vuille – message n° 55

text: \n    \n    \n\n    \n    \n      Aller au contenu principal\n    \n    \n    \n      \n    \n\n  \n      \n  \n\n\n\n\n\n\n  \n    \n      \n          \n    \n  \n    \n      \n\tde\n\tfr\n\t\n      \n        \n          Autres langues\n        \n        \tEnglish\n\tSpanish\n\tItalian\n\tPortuguese\n\tArabic\n\tTigrinya\n\tTurkish\n\tSerbian\n\n\n      \n\n\n    \n\n  \n\n  \n\n\n  \n\n\n      \n\n      \n          \n    \n\n  \n    \n      \n  \n  \n      Recherche\n        \n\n        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n  \n\n\n      \n\n    \n\n\n    \n      \n          \n    \n\n  \n    \n        \n      \n      \n    \n        \n      Ville de Fribourg\n    \n\n    \n\n\n  \n\n\n      \n\n\n              \n            \n    \n            \n  Navigation principale\n\n  \n\n        \n              \n                    \t\n        Vivre et habiter\n              \n\n                \t\n        Urbanisme et économie\n              \n\n                \t\n        Durabilité\n              \n\n                \t\n        Administration et politique\n              \n\n        \n\n  \n\n\n  \n\n  \n\n\n        \n\n      \n      \n\n    Menu\n    \n      \n    \n\n    \n\n  \n\n\n\n  \n    \n      \n    \n\n  \n\n\n  \n    \n        \n    \n\n  \n    \n        \n    Fil d'Ariane\n\n    \n          \t\n                  Ville de Fribourg\n              \n\n          \t\n                  Actualités\n              \n\n          \t\n                  Messages\n              \n\n        \n\n  \n\n  \n\n\n  \n\n\n    \n\n  \n\n\n\n    \n\n        \n      \n      \n                  \n    \n\n\n\n  \n    \n      \n\n  \n  \n\n\n\n\n        \n\n  \n  \n    \n          \n        \n\n  \n    \n      Publié le 01.07.2025\n\n\n  \n\n\n      \n\n    \n          \n        \n\n  \n    \n      \nAchat de la parcelle n° 17'722 du cadastre de Fribourg - Bâtiment Vuille (du 19 mai 2025)\n\n\n  \n\n\n\n              \n\n    \n      \n\n  \n\n          \n                  \n        \n      \n\n  \n    \n      \n            Message n° 55 du Conseil communal\n\n\n      \n  \n\n\n\n  \n    \n      \n            Par le présent Message, le Conseil communal a l’honneur de solliciter le Conseil général afin de lui proposer l’achat de la parcelle n° 17'722 du cadastre de Fribourg, propriété de TFI Trident SA.\nLire le message\n\n\n      \n  \n\n\n    \n\n      \n\n          \n      \n\n  \n    \n      \n  \n    Thème(s)\n\n          \n              Achats et ventes de parcelles de terrain\n\n              \n\n      \n\n\n  \n\n\n    \n\n        \n      \n        Autres messages\nPrécédent (N°54)Suivant (N°56)\n\n\n\n\n      \n\n          \n\n  \n\n\n\n  \n\n\n  \n\n\n      \n\n    \n\n  \n\n\n  \n\n  \n    \n        \n    \n\n  \n      Est-ce qu’il y a un problème avec cette page?\n\n    \n      \n  \n  \n        Est-ce qu'il y a un problème avec cette page?\n\n        \n\n\n        \n\n        Est-ce qu'il y a un problème avec cette page?\n      \n\n\n      Comment pouvons-nous améliorer cette page?\n        \n  \n\n\n\n        \n\n\n      Email (optionnel)\n        \n\n        \n\n\n\n                    \n          \n            CAPTCHA\n          \n                  \n            \n\n\n\n\n\n          \n\n                      This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.\n\n                          \n\n            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\nMerci beaucoup pour votre aide!\n\r\nSi vous avez d’autres remarques, vous pouvez vous adresser à [email protected]\n\n  \n\n\n  \n\n\n    \n\n  \n\n\n\n    \n        \n            \n                                    \n                          \n    \n            \n  Menu du footer\n\n  \n\n        \n              \n                    \t\n        Emploi\n              \n\n                \t\n        Communication et médias\n              \n\n                \t\n        Conditions d'utilisation\n              \n\n                \t\n        Contact\n              \n\n        \n\n  \n\n\n  \n\n  \n\n\n                    \n\n                                                    \n                                                \n                          \t\n                            Facebook\n                          \n\n                          \t\n                            Instagram\n                          \n\n                          \t\n                            Linkedin\n                          \n\n                        \n\n                    \n\n                            \n\n            \n        \n\n    \n\n\n\n  \n\n\n    \n\n    \n      \n        \n          \n        \n      \n\n      Retour en haut de page\n    \n    \n\n\n\n\n\n\n      \n    \n