Ordre du jour

category_fr: Ordre du jour

category_harmonized: agenda

text: \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n\nAUX MEMBRES DU CONSEIL GENERAL \nDE LA VILLE DE FRIBOURG \n\n \n \n \n \n Fribourg, le 28 janvier 2019   MM/nm \n \n \n \n \n \n \nConvocation et ordre du jour de la 20ème séance ordinaire de la législature 2016-2021 \n \n \nMesdames et Messieurs les membres du Conseil général, \n \nNous vous rappelons que la prochaine séance de votre Conseil est fixée au \n \n \n\nlundi 18 février 2019 (séance de relevée: mardi 19 février 2019) à 19.30 heures  \nà la salle du Grand Conseil, Hôtel-de-Ville, place de l'Hôtel-de-Ville 2 \n\n \n \nL'ordre du jour suivant vous est proposé: \n \n1. Communications du Président; \n\n2. Approbation des procès-verbaux no 20a et b de la séance du Conseil général des 18 et 19 \ndécembre 2018; \n\n3. Election d'un-e représentant-e de la Ville au Conseil d'Agglomération en remplacement de \nM. Philippe Vorlet, avec effet au 1er mars 2019; \n\n4. Baisse de taux technique et changement de plan de prestations de la Caisse de prévoyance du \npersonnel de la Ville de Fribourg – Message no 34; \n\nRapport de la Commission spéciale \nRapport de la Commission financière \nReprésentant du Conseil communal: M. Thierry Steiert, Syndic \n\n5. Transformation du bâtiment des Arcades – Message no 35; \n\nRapport de la Commission financière \nRapport de la Commission de l'édilité, des constructions et des infrastructures \nReprésentante du Conseil communal: Mme Andrea Burgener Woeffray, Directrice de l'Edilité \n\n6. Bilan de mi-législature 2016 - 2021 - Rapport; \n  \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\n \n\n7. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 50 de Mmes et MM. Marine Jordan, \nGeneviève Liaudat, Immaculée Mosoba, Martin Kuhn et Simon Zurich (PS) lui demandant d'étudier \nla possibilité de soutenir financièrement les ludothèques de la ville, au même titre que les \nbibliothèques; \n\n8. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 56 de MM. Pierre Marchioni et Pascal \nWicht (UDC) lui demandant d'étudier la possibilité de supprimer l'huile de palme et ses produits \ndérivés dans les cuisines, restaurants et autres institutions liés à la Ville;  \n\n9. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 57 de Mmes et MM. Marc Vonlanthen \n(PS), Fabienne Menétrey (Verts), Gisela Kilde (PDC/PVL) et Matthieu Loup (PS) lui demandant \nd'étudier l'ampleur du harcèlement de rue en ville de Fribourg et de proposer des mesures pour y \nremédier; \n\n10. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 59 de MM. Simon Zurich (PS), \nChristophe Bettin (PLR) et Matthieu Loup (PS) lui demandant un rapport sur les projets qu'il \nentend soumettre à l'Office fédéral des assurances sociales (OFAS) pour des accueils \nextrafamiliaux adaptés aux familles; \n\n11. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 81 de M. Raphaël Fessler (PDC/PVL) lui \ndemandant d'étudier la mise en place d'un guichet unique pour simplifier les demandes \nd'autorisations pour les manifestations;  \n\n12. Décision quant à la transmission: \n\n - des propositions \n\n- no 9 de Mme et MM. Gisela Kilde, Simon Murith (PDC/PVL), David Krienbühl (PLR) et Pascal \nWicht (UDC) demandant au Conseil communal une réduction du coefficient des impôts \ncommunaux sur le revenu et la fortune des personnes physiques à 0.800; \n\n- no 10 de Mme et MM. Gisela Kilde , Simon Murith (PDC/PVL), David Krienbühl (PLR) et Pascal \nWicht (UDC) demandant au Conseil communal une réduction du coefficient des impôts \ncommunaux sur le revenu et la fortune des personnes morales à 0.800; \n\n- du postulat \n\n- no 98 de MM. Pascal Wicht (UDC) et Raphaël Fessler (PDC/PVL) demandant au Conseil \ncommunal d'étudier la possibilité de construire un monument commémoratif durable relatif \nau bicentenaire de la fondation de Nova Friburgo, au Brésil; \n\n13. Réponses aux questions: \n\n- no 110 de Mme Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS) relative à l'intérêt de la Ville de \nFribourg à contribuer à la pérennisation de la valorisation de ses enceintes, de ses tours et \nfortifications médiévales; \n\n- no 112 de M. Oliver Collaud (Verts) relative aux projets d'habitat et de logement sur le site \nde blueFACTORY; \n\n14. Divers.  \n \n \n\n--------------------------------- \n \n \nVous trouverez, en annexe, les Messages no 34 et 35, le Bilan de mi-législature 2016 - 2021, le préavis du \nBureau quant à la recevabilité et la qualification formelle des propositions et du postulat et la \nconvocation à vos séances de groupe.  \n  \n\n\n\n \n\n3 \n\n \n\n \n\n \nLes rapports finaux au sujet des postulats vous parviendront ultérieurement par courrier électronique.  \n \n \n\n--------------------------------- \n \n \nVeuillez agréer, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil général, nos salutations distinguées. \n \n \n\nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL GENERAL DE LA VILLE DE FRIBOURG \n \n \n Le Président: Le Secrétaire de Ville adjoint: \n \n \n \n \n Julien Vuilleumier Mathieu Maridor \n \n \n \n \n \n \n \n \nAnnexes mentionnées. \n\n\n


parent_type: agenda

format: application/pdf

text: \nPage 1 sur 2 \n\nCG(2016-2021)_RfinCC180501_Post41Altermatt170530_LanguageValley \n\n \n\n \n \n \n\nRapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 41  \nde M. Bernhard Altermatt (DC/vl) demandant d'étudier la mise en place  \nd'une stratégie permettant à Fribourg et à ses partenaires au sein  \n\nde la Région Capitale Suisse de se positionner comme "Language Valley" \n\n \n \nEn séance du 30 mai 2017, le Conseil général transmettait au Conseil communal le postulat no 41 de \nM. B. Altermatt lui demandant d'étudier la mise en place d'une stratégie permettant à Fribourg et à \nses partenaires au sein de la Région Capitale Suisse de se positionner comme "Language Valley". \n \n \n\nRéponse du Conseil communal \n \n \nLe Conseil communal reconnaît clairement la situation favorable de la ville de Fribourg et de sa ré-\ngion sur le plan linguistique et s'emploie depuis de nombreuses années à développer ce pôle, en \npartenariat avec l'Etat et l’Agglomération, en particulier au sein de l'Association Région capitale \nsuisse (RCS). La RCS, qui regroupe cinq cantons (Berne, Fribourg, Neuchâtel, Soleure et le Valais), \nainsi que plusieurs villes (dont Fribourg, Bienne et Morat), communes et organisations régionales, \nconcentre ses activités sur sept thèmes-clés, dont le bilinguisme. La RCS entend ainsi s’affirmer \ncomme trait d’union entre les deux principales régions linguistiques de notre pays, en favorisant \nl’échange au-delà des frontières linguistiques et culturelles. Concrètement, la RCS propose au-\njourd’hui trois actions pour promouvoir le bilinguisme, à savoir : \n\n- les Jumelages intercommunaux pour les échanges linguistiques entre les élèves. Placés sous la \ndevise "Sprachbad-Immersion", ces échanges sont proposés aux élèves des 6ème et 9ème classes. \nEn 2016, 300 élèves environ ont pris part au projet, qui est coordonné par le Forum du bilin-\nguisme à Bienne. \n\n- Les Echanges linguistiques pour les apprentis. Avec le soutien du Forum du bilinguisme et de \nl’Association Visite, la RCS offre aux apprentis des domaines de l’économie et de \nl’administration la possibilité de travailler pendant quelques semaines dans une entreprise \nsituée dans une autre région linguistique et d’être logés dans une famille d’accueil. \n\n- Les Tandems linguistiques. Sur une période de six mois, deux partenaires ont non seulement \nl’occasion d’améliorer leurs connaissances orales de la langue partenaire mais également de \ndécouvrir une autre culture. Le Forum du bilinguisme, initiateur et organisateur du \nprogramme, accompagne annuellement quelque 300 à 400 personnes actives dans un tandem \nlinguistique à Bienne, à Berne, à Neuchâtel et dans notre canton. Une soirée d’information est \norganisée par la Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts à l’intention des \npersonnes intéressées, le 28 mai 2018 à 18.30 heures à la salle de la Grenette à Fribourg. \n\n\n\nPage 2 sur 2 \n\nCG(2016-2021)_RfinCC180501_Post41Altermatt170530_LanguageValley \n\n \n\n \nSi ces activités et projets de la RCS restent pour le moment sectorielles, le Conseil communal préfère \npoursuivre le développement régional du bilinguisme dans le cadre de cette organisation, plutôt que \nde créer une nouvelle organisation telle qu’un "Language Valley". En effet, un tel projet concerne un \nespace géographique plus large que celui de la ville et un projet d'une telle ampleur devrait être \nlancé et géré par les autorités cantonales, afin de pouvoir asseoir son caractère intercantonal. La RCS \nprésente l’avantage de regrouper les autorités communales et cantonales et de permettre au-\njourd’hui déjà le développement des activités destinées à la promotion du bilinguisme. \n \nAvec d'autres acteurs et partenaires, tels que le Forum des langues partenaires, la Ville de Fribourg \npromeut son bilinguisme à travers des initiatives concrètes telles que la Journée du bilinguisme. Elle \nest disposée à intensifier ce genre d'actions, en particulier sur le plan du développement écono-\nmique. La Journée du bilinguisme constitue en cela un instrument adéquat pour réunir tous les par-\ntenaires intéressés, dans le sens de l'intention développée dans le postulat. \n \nD'autres éléments relatifs à de nouvelles actions et développements du bilinguisme de la ville seront \ncommuniqués prochainement, dans le cadre de la réponse qui sera donnée au postulat n° 23, de-\nmandant d'étudier les incidences de l'introduction de l'allemand comme langue administrative de la \nVille de Fribourg. \n \n \nLe postulat n° 41 est ainsi liquidé. \n\n \n\n\n