Ordre du jour

category_fr: Ordre du jour

category_harmonized: agenda

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n\nAUX MEMBRES DU CONSEIL GENERAL \nDE LA VILLE DE FRIBOURG \n\n \n \n \n \n Fribourg, le 10 juin 2020  MM/nm \n \n \n \n \n \n \nConvocation et ordre du jour de la 28ème séance ordinaire de la législature 2016-2021 \n \n \nMesdames et Messieurs les membres du Conseil général, \n \n \nNous vous rappelons que la prochaine séance de votre Conseil est fixée au \n \n \n\nlundi 29 juin 2020 (séance de relevée: mardi 30 juin 2020)  \nà 19.00 heures  \n\nà la Salle des fêtes de Saint-Léonard, chemin Saint-Léonard 1 \n \n \nL'ordre du jour suivant vous est proposé: \n\n \n\n1. Communications de la Présidente; \n\n2. Approbation des procès-verbaux no 28a et b de la séance du Conseil général des 25 et 26 mai \n2020;  \n\n3. Comptes 2019 de la Caisse de prévoyance du personnel de la Ville de Fribourg – Rapport; \n\nRapport de la Commission financière \nReprésentant du Conseil communal: M. Thierry Steiert, Syndic, Vice-Président de la CPPVF \n\n4. Approbation d'une dépense imprévisible et urgente concernant les mesures définies par le Conseil \ncommunal en lien avec le covid-19 et avec impacts sur les finances communales - Rapport; \n\nRapport de la Commission financière \nReprésentant du Conseil communal: M. Laurent Dietrich, Directeur des Finances \n\n5. Approbation d'une dépense imprévisible et urgente pour l'assainissement des faux-plafonds à \nl'école du Jura B et C - Rapport; \n\nRapport de la Commission financière \nReprésentante du Conseil communal: Mme Andrea Burgener Woeffray, Directrice de l'Edilité \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\n \n\n6. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 79 de M. Simon Murith (PDC/PVL) lui \ndemandant d'étudier la création d'une "Régie (immobilière) culturelle";  \n\n7. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 102 de MM. Vincenzo Abate, Julien \nVuilleumier et Oliver Collaud (Verts) lui demandant d'étudier la possibilité de mettre sur pied une \nplace politique pour les jeunes en ville de Fribourg; \n\n8. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 112 de M. Bernhard Altermatt \n(PDC/PVL) lui demandant d'étudier la possibilité de créer une commission consultative sur le \ntourisme et l'accueil en ville de Fribourg; \n\n9. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 114 de Mme et MM. Jean-Pierre \nWolhauser, David Aebischer, Jean-Noël Gex et Marie-Gertrude Morel-Neuhaus (PLR) lui \ndemandant d'étudier les possibilités de sponsoring et de parrainage par des privés de projets de \ndéveloppement durable ou d'utilité publique en ville de Fribourg; \n\n10. Décision quant à la transmission: \n\n- des propositions \n\n- n° 20 de Mme et M. Béatrice Acklin Zimmermann (PLR) et Blaise Fasel (PDC/PVL) demandant \nau Bureau du Conseil général d’intégrer les arguments juridiques du Conseil communal \nrelatifs à la recevabilité des objets qui sont soumis au Conseil général dans le document \ncommuniquant le préavis du Bureau quant à la recevabilité et la qualification formelle des \npropositions et des postulats; \n\n- n° 21 de MM. Simon Zurich, Florian Müller et Marc Vonlanthen (PS) demandant une révision \ngénérale du règlement communal concernant les structures d’accueil de la petite enfance; \n\n- des postulats \n\n- n°140 de Mmes et MM. Vincenzo Abate, Gilles Bourgarel, Caroline Chopard, Oliver Collaud, \nFabienne Menétrey, Monica Mendez et Julien Vuilleumier (Verts) demandant au Conseil \ncommunal la mise en place d’évaluations des politiques publiques pour la Ville de Fribourg; \n\n- n°141 de M. Christoph Allenspach (PS) demandant au Conseil communal d’étudier la \npossibilité d’introduire un article nouveau en faveur de la préservation des surfaces \nnaturelles privées dans le règlement communal d’urbanisme; \n\n- n° 142 de Mmes et M. Christoph Allenspach, Geneviève Liaudat et Sandra Sabino (PS) \ndemandant au Conseil communal d’étudier le potentiel des surfaces bitumées de la ville qui \npourraient accueillir de la végétation; \n\n- n°143 de MM. Christoph Allenspach, Florian Müller, Marc Vonlanthen et Simon Zurich (PS) \ndemandant au Conseil communal d’étudier l’extension des espaces publics et naturels en \nréduisant les places de stationnement publiques; \n\n- n°144 de M. Claudio Rugo (PA) demandant au Conseil communal d'étudier la possibilité de \nconstruire des toilettes publiques aux Grandes-Rames (n° de parcelle: 17135); \n\n- n°145 de M. Alexandre Sacerdoti (PDC/PVL) demandant au Conseil communal d’étudier la \npossibilité d’une aide financière pour les étudiants inscrits en ville de Fribourg rencontrant \ndes difficultés financières liées à la pandémie de covid-19; \n\n- n°146 de MM. Lionel Walter et Simon Zurich (PS) demandant au Conseil communal \nd’étudier la possibilité d’assurer un financement durable des infrastructures culturelles; \n\n- n°147 de M. Claudio Rugo (PA) demandant au Conseil communal d’étudier la possibilité \nd’offrir la gratuité de l’abonnement TPF en zone "ville de Fribourg" (zone 10) aux seniors; \n\n- n°148 de MM. Simon Zurich, Marc Vonlanthen et Florian Müller (PS) demandant au Conseil \ncommunal d’étudier les conséquences de la pandémie de covid-19 en ville de Fribourg; \n\n\n\n \n\n3 \n\n \n\n \n\n- n°149 de M. Claudio Rugo (PA) demandant au Conseil communal d’étudier la possibilité de \nverser 1'000 francs à chaque commerce de la ville de Fribourg, restaurants, cafés et food \ntrucks compris; \n\n- n°150 de MM. Marc Vonlanthen, Simon Zurich et Florian Müller (PS) demandant au Conseil \ncommunal d’étudier la pérennisation de l’émergence de nouvelles pratiques de mobilité, à \nla suite de la pandémie de covid-19; \n\n- n°151 de Mme Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS) demandant au Conseil communal \nd’étudier la mise en place d’un dispositif de sécurité alimentaire en ville de Fribourg; \n\n- n°152 de Mme Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS) demandant au Conseil communal \nd’étudier la possibilité d’encourager la pratique du vélo pour se rendre à l’école; \n\n11. Réponses aux questions:  \n\n- n° 127 de M. Michaël Li Rosi (UDC) relative à la circulation des vélos électriques à grande \npuissance dans les rues piétonnes; \n\n- n° 128 de M. Michaël Li Rosi (UDC) relative à l’ouverture temporaire du pont de Zaehringen \ndurant les travaux engorgeant le quartier du Bourg; \n\n- n°165 de M. David Krienbühl (PLR) relative à l’exonération de la taxe d’empiètement dans le \npérimètre de la zone touristique; \n\n- n°167 de M. Pierre-Alain Perritaz (PS) relative aux ralentisseurs de vitesse au chemin \nMonséjour; \n\n- n°168 de M. Pascal Wicht (UDC) relative à la mise à disposition du personnel communal de \nvignettes de stationnement; \n\n- n°172 de M. Pierre Marchioni (UDC) relative à la disparition des informations sur la situation \nde l’emploi dans le 1700 (Bulletin d’information de la Ville de Fribourg); \n\n- n°173 de M. Maurice Page (CG-PCS) relative à la gestion du futur parking de la P2 de Saint-\nLéonard; \n\n- n°174 de M. Jean-Pierre Wolhauser (PLR) relative au remboursement de la taxe \ncompensatoire pour les places de stationnement et les places de jeux à la suite de l’arrêt du \nTribunal fédéral du 4 février 2020; \n\n12. Divers. \n \n \n\n--------------------------------- \n \n \nVous trouverez, en annexe, le rapport concernant les comptes 2019 de la CPPVF, les deux rapports sur \nles dépenses imprévisibles et urgentes, le préavis du Bureau quant à la recevabilité et la qualification \nformelle des propositions et des postulats et la convocation à vos séances de groupe.  \n \nLes rapports finals au sujet des postulats vous parviendront ultérieurement par courrier électronique. \n \n \n\n--------------------------------- \n  \n\n\n\n \n\n4 \n\n \n\n \n\n \nVeuillez agréer, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil général, nos salutations distinguées. \n \n \n\nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL GENERAL DE LA VILLE DE FRIBOURG \n \n \n La Présidente: Le Secrétaire de Ville adjoint: \n \n \n \n \n Adeline Jungo Mathieu Maridor \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nAnnexes mentionnées. \n \n\n\n


parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n\nAUX MEMBRES DU CONSEIL GENERAL \nDE LA VILLE DE FRIBOURG \n\n \n \n \n \n Fribourg, le 4 mai 2020  MM/nm \n \n \n \n \n \n \nConvocation et ordre du jour de la 27ème séance ordinaire de la législature 2016-2021 \n \n \nMesdames et Messieurs les membres du Conseil général, \n \n \nNous vous rappelons que la prochaine séance de votre Conseil est fixée au \n \n \n\nlundi 25 mai 2020 (séance de relevée: mardi 26 mai 2020)  \nà 19.00 heures  \n\nà la Salle des Fêtes Saint-Léonard, chemin Saint-Léonard 1 \n \n \nL'ordre du jour suivant vous est proposé: \n\n \n1. Communications du Président \n\nA. Allocution de fin d’année présidentielle \nB. Communications proprement dites; \n\n2. Approbation des procès-verbaux no 27a et b de la séance du Conseil général des 17 et 18 février \n2020;  \n\n3. Election du/de la Président-e du Conseil général pour la période du 25 mai 2020 au 24 avril 2021;  \n\n4. Election du/de la Vice-Président-e du Conseil général pour la période du 25 mai 2020 au 24 avril \n2021;  \n\n5. Discours inaugural de l'année présidentielle; \n\n6. Election d'un membre de la Commission de l'édilité, des constructions et des infrastructures en \nremplacement de M. Vincenzo Abate;  \n\n7. Information du Conseil communal sur la situation relative au COVID-19;  \n  \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\n \n\n8. Crédit d'étude de 215'000 francs pour la requalification de la rue Pierre-Aeby – Message no 49; \n\nRapport de la Commission financière \nRapport de la Commission de l'édilité, des constructions et des infrastructures \nReprésentante du Conseil communal: Mme Andrea Burgener Woeffray, Directrice de l'Edilité \n\n9. Examen et approbation des Comptes et du Rapport de gestion 2019 de la Ville de Fribourg – \nMessage no 50;  \n\nComptes généraux de la Commune: M. Laurent Dietrich, Directeur des Finances \nRapport de la Commission financière \nChaque membre du Conseil communal défendra les Comptes et le Rapport de gestion de sa \nDirection \n\n10. Schlussbericht des Gemeinderates bezüglich des Postulats Nr. 94, eingereicht von Frau Gisela Kilde \n(CVP/GLP), das den Gemeinderat ersucht zu prüfen, ob die Möglichkeit besteht, Bücherboxen für \nKinder auf öffentlichen Spielplätzen aufzustellen;  \n\n11. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 95 de M. Claudio Rugo (PA) lui \ndemandant d'étudier la mise en œuvre d'une première action humanitaire citadine en vue \nd'accueillir cinquante migrants;  \n\n12. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 99 de M. Claudio Rugo (PA) lui \ndemandant, par le truchement de ses représentants à l'Agglomération et/ou au Conseil de \nfondation des TPF, d'établir le prix du trajet en funiculaire à 1 franc la course; \n\n13. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 100 de Mme et M. Claire Roelli et \nPierre-Alain Perritaz (PS) lui demandant de revoir l'offre en matière de transport pour les seniors \net les personnes en situation de précarité habitant la commune de Fribourg; \n\n14. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 101 de Mmes Fabienne Menétrey, \nCaroline Chopard et Monica Mendez (Verts) lui demandant d'étudier la possibilité de mettre en \nplace un éclairage public plus économique et respectueux de l'environnement; \n\n15. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 105 de Mme et MM. Simon Murith \n(PDC/PVL), Marie-Gertrude Morel-Neuhaus (PLR) et Mario Parpan (CG-PCS) lui demandant \nd'étudier les possibilités pour la Ville de Fribourg de rejoindre le réseau des villes amies des aînés \nde l'Organisation mondiale de la santé;  \n\n16. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 106 de Mmes et MM. Vincenzo Abate, \nGilles Bourgarel, Caroline Chopard, Oliver Collaud, Monica Mendez, Fabienne Menétrey, Francesco \nRagusa et Julien Vuilleumier (Verts) lui demandant d'étudier la possibilité d'instaurer des mesures \nd'encouragement pour réduire la production des déchets en ville de Fribourg; \n\n17. Décision quant à la transmission:  \n\n- des propositions \n\n- no 17 de Mme et MM. Océane Gex, David Krienbühl (PLR), Simon Murith (PDC/PVL), Julien \nVuilleumier (Verts) et Pascal Wicht (UDC) demandant au Conseil communal une exonération \nde la taxe d'empiétement pour les associations de commerçants, les associations culturelles, \nsociales et sportives; \n\n- no 18 de MM. Emmanuel Kilchenmann (UDC), David Krienbühl (PLR), Simon Murith \n(PDC/PVL) et Jean-Pierre Wolhauser (PLR) demandant au Conseil communal une \nmodification de l'article 4 du règlement sur le parcage prolongé dans les zones à \nstationnement réglementé; \n\n- no 19 de MM. Oliver Collaud (Verts), Maurice Page (CG-PCS) et Marc Vonlanthen (PS) \ndemandant au Conseil communal une révision générale du règlement sur le parcage \nprolongé dans les zones à stationnement réglementé; \n\n\n\n \n\n3 \n\n \n\n \n\n- des postulats \n\n- n° 134 de M. Claudio Rugo (PA) demandant au Conseil communal d’étudier la possibilité de \nréaliser un vélodrome sur le territoire communal; \n\n- no 137 de Mmes et MM. Gilles Bourgarel, Caroline Chopard, Oliver Collaud, Monica Mendez, \nFabienne Menétrey, Francesco Ragusa et Julien Vuilleumier (Verts) demandant au Conseil \ncommunal d'étudier la possibilité de participer à un projet pilote de tarification de la \nmobilité en ville de Fribourg; \n\n- no 138 de Mmes et MM. Gilles Bourgarel, Caroline Chopard, Oliver Collaud, Monica Mendez, \nFabienne Menétrey, Francesco Ragusa et Julien Vuilleumier (Verts) demandant au Conseil \ncommunal d'étudier la stratégie de placement "ESG et climat" pour la Caisse de prévoyance \ndu personnel de la Ville de Fribourg CPPVF; \n\n- no 139 de Mme et M. Véronique Grady et Jean-Pierre Wolhauser (PLR) demandant au \nConseil communal d'étudier la possibilité de demander le changement du nom de l'arrêt de \nbus "Cardinal" en "blueFACTORY-Cardinal"; \n\n18. Réponses aux questions:  \n\n- no 114 de M. Christophe Giller (UDC) relative au développement de logements d'utilité \npublique et d'une vie sociale et solidaire dans le quartier de blueFACTORY; \n\n- n° 127 de M. Michaël Li Rosi (UDC) relative à la circulation des vélos électriques à grande \npuissance dans les rues piétonnes; \n\n- n° 128 de M. Michaël Li Rosi (UDC) relative à l’ouverture temporaire du pont de Zaehringen \ndurant les travaux engorgeant le quartier du Bourg; \n\n- no 161 de Mme Claire Roelli (PS) relative à la fusion entre la Deutsche Bibliothek, la \nLudothèque et la Bibliothèque de la Ville; \n\n- no 162 de M. Simon Zurich (PS) relative à l'impact environnemental des investissements de \nla Caisse de prévoyance du personnel de la Ville de Fribourg (CPPVF); \n\n19. Divers. \n \n \n\n--------------------------------- \n \n \nVous trouverez, en annexe, le Message no 50 (inséré dans le fascicule des Comptes 2019), le Rapport de \ngestion 2019 et le rapport de l'organe de révision concernant les Comptes 2019 de la Ville.  \n \nLe Message n° 49 et le préavis du Bureau quant à la recevabilité et la qualification formelle des \npropositions et des postulats vous ont déjà été transmis.  \n \nLa convocation à vos séances de groupe et les rapports finaux au sujet des postulats vous parviendront \nultérieurement par courrier électronique.  \n \n \n\n--------------------------------- \n  \n\n\n\n \n\n4 \n\n \n\n \n\n \nVeuillez agréer, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil général, nos salutations distinguées. \n \n \n\nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL GENERAL DE LA VILLE DE FRIBOURG \n \n \n Le Président: Le Secrétaire de Ville adjoint: \n \n \n \n \n Blaise Fasel Mathieu Maridor \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nAnnexes mentionnées. \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n\nAUX MEMBRES DU CONSEIL GENERAL \nDE LA VILLE DE FRIBOURG \n\n \n \n \n \n Fribourg, le 8 octobre 2018   MM/nm \n \n \n \n \n \n \nConvocation et ordre du jour de la 18ème séance ordinaire de la législature 2016-2021 \n \n \nMesdames et Messieurs les membres du Conseil général, \n \nNous vous rappelons que la prochaine séance de votre Conseil est fixée au \n \n \n\nlundi 29 octobre 2018 (séance de relevée: mardi 30 octobre 2018) à 19.30 heures  \nà la salle du Grand Conseil, Hôtel-de-Ville, place de l'Hôtel-de-Ville 2 \n\n \n \nL'ordre du jour suivant vous est proposé: \n \n1. Communications du Président; \n\n2. Approbation du procès-verbal no 18 de la séance du Conseil général du 18 septembre 2018; \n\n3. Election d'un membre à la Commission financière en remplacement de M. Benoît Hemmer; \n\n4. Crédit d'étude pour la requalification du Bourg – Etape 2 – Message no 31; \n\nRapport de la Commission financière \nRapport de la Commission de l'édilité, des constructions et des infrastructures \nReprésentante du Conseil communal: Mme Andrea Burgener Woeffray, Directrice de l'Edilité \n\n5. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 48 de Mme et MM. Lorraine \nDucommun, Alexandre Grandjean et Marc Vonlanthen (PS) lui demandant d'examiner la possibilité \nde créer un espace d'eau en ville de Fribourg; \n\n6. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 49 de Mme et M. Eleonora Schneuwly-\nAschwanden et Jean-Pierre Wolhauser (PLR) lui demandant d'étudier la possibilité de réfectionner \nla partie montante du chemin de Breitfeld depuis l'intersection chemin de Lorette et Beau-\nChemin;  \n\n7. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 51 de Mme et MM. Simon Murith \n(PDC/PVL), Vincenzo Abate (Verts), Mario Parpan (CG-PCS) et Marie-Gertrude Morel-Neuhaus \n(PLR) lui demandant d'étudier l'élaboration d'une politique efficace de lutte contre le gaspillage \nalimentaire en ville de Fribourg; \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\n \n\n8. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 52 de Mmes Marie-Claire Rey-Baeriswyl \n(CG-PCS) et Geneviève Liaudat (PS) lui demandant d'étudier la possibilité de réaliser une enquête \nsur la place des enfants dans la ville; \n\n9. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 53 de MM. Bernhard Altermatt \n(PDC/PVL), Jean-Pierre Wolhauser (PLR), Pascal Wicht (UDC), Elias Moussa (PS), Oliver Collaud \n(Verts) et Maurice Page (CG-PCS) lui demandant d'étudier (et de transmettre à la DICS) un projet \nd'enseignement ou de classes bilingues; \n\n10. Bericht des Gemeinderates bezüglich des Postulates Nr. 54 von Fr. und Hr. Bernhard Altermatt \n(CVP/GLP) und Eleonora Schneuwly-Aschwanden (FDP), die den Gemeinderat ersuchen die \nHandlungsstrategie hinsichtlich der dringend notwendigen Erweiterung des Agglomerations-\nperimeters ("Neue Agglo") auszuarbeiten;  \n\n11. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 58 de MM. Oliver Collaud et Julien \nVuilleumier (Verts) lui demandant d'étudier la mise en place d'un réseau de partage de vélos-cargo \nélectriques en ville de Fribourg; \n\n12. Décision quant à la transmission des postulats:  \n\n- n° 86 de M. Claudio Rugo (PA) demandant au Conseil communal d'étudier la mise en œuvre \nd'une première action humanitaire citadine en vue d'accueillir cinquante migrants (hors \nquotas); \n\n- n° 87 de M. Claudio Rugo (PA) demandant au Conseil communal un plafonnement des \nsalaires de tous les employés de la Ville de Fribourg, politiciens compris, au maximum du \nsalaire LAA; \n\n- n°88 de MM. Christoph Allenspach, Marc Vonlanthen et Simon Zurich (PS) demandant au \nConseil communal d'étudier la modification des articles 205, 206 et 207 du règlement relatif \nau Plan d'aménagement local et la protection des arbres; \n\n- n° 89 de Mmes et MM. Caroline Chopard, Monica Mendez, Fabienne Menétrey, Vincenzo \nAbate, Gilles Bourgarel, Oliver Collaud et Francesco Ragusa (Verts) demandant au Conseil \ncommunal d'étudier la possibilité de lutter contre la propagation des espèces néophytes \nenvahissantes; \n\n- n° 90 de Mme Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS) demandant au Conseil communal \nd'étudier les stratégies pour rendre plus soutenables la déchetterie des Neigles et la gestion \ndes déchets de la Ville; \n\n- n° 91 de Mme Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS) demandant au Conseil communal \nd'étudier les possibilités de pérenniser le projet de valorisation des enceintes, tours et \nfortifications médiévales de la ville; \n\n- n° 92 de Mme et MM. Marc Vonlanthen, Christoph Allenspach, Simon Zurich (PS) et Gisela \nKilde (PDC/PVL) demandant au Conseil communal d'étudier la possibilité de favoriser la \nprésence d'abeilles sauvages et domestiques en ville; \n\n- n° 93 de Mme et MM. Simon Zurich, Corinne Margalhan-Ferrat et François Miche (PS) \ndemandant au Conseil communal de présenter un rapport sur la médecine de premier \nrecours en ville de Fribourg; \n\n- n° 94 von Frau Gisela Kilde (CVP/GLP), die den Gemeinderat ersucht zu prüfen, ob \nBücherboxen für Kinder auf öffentlichen Spielplätzen aufgestellt werden können; \n\n  \n\n\n\n \n\n3 \n\n \n\n \n\n13. Réponses aux questions: \n\n- no 100 de M. Christoph Allenspach (PS) relative à la situation du stationnement dans le \nquartier du Bourg; \n\n- no 101 de M. Christoph Allenspach (PS) relative au besoin futur en places de stationnement \nau sein de la commune de Fribourg;  \n\n- no 105 de M. Claudio Rugo (PA) au sujet de la position du Conseil communal quant à la \nversion du Bureau du Conseil général et celle du Parti des artistes relative à son expulsion de \nséance et au jugement rendu le 12 septembre 2018 par le Préfet de la Sarine; \n\n14. Divers. \n \n \n\n--------------------------------- \n \n \nVous trouverez, en annexe, le Message no 31, le préavis du Bureau quant à la recevabilité et la \nqualification formelle des postulats et la convocation à vos séances de groupe.  \n \nLes rapports finaux au sujet des postulats vous parviendront ultérieurement par courrier électronique.  \n \n \n\n--------------------------------- \n \n \nVeuillez agréer, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil général, nos salutations distinguées. \n \n \n\nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL GENERAL DE LA VILLE DE FRIBOURG \n \n \n Le Président: Le Secrétaire de Ville adjoint: \n \n \n \n \n Julien Vuilleumier Mathieu Maridor \n \n \n \n \n \n \n \n \nAnnexes mentionnées. \n\n\n


PDF (356 kb)

category_fr: PDF (356 kb)

text: \nPage 1 sur 3 \n\nCG(2016-2021)_RfinCC171121_Post29IngoldMenétreyJordanetc170215_Endroitplanterarbres \n\n \n\n \n \n \n\nRapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 29 \nde Mmes et MM. François Ingold, Fabienne Menétrey (Verts), Marine Jordan, Sandra Sabino (PS) \n\net Bernhard Altermatt (DC/vl)  \ndemandant d'établir une liste d'endroits de la ville où des arbres \n\npourraient être plantés \n\n \n \nEn séance du 15 février 2017, le Conseil général transmettait au Conseil communal le postulat no 29 \nde Mmes et MM. F. Ingold, F. Menétrey, M. Jordan, S. Sabino et B. Altermatt lui demandant d'établir \nune liste d'endroits de la ville où des arbres pourraient être plantés. \n \n \n\nRéponse du Conseil communal \n \n \nEnjeux de planter des arbres en ville \n \nLa présence de végétation en ville de Fribourg tient à cœur au Conseil communal. Chaque arbre \nabattu est compensé sur le site même ou ailleurs en ville. Toutefois, quelques quartiers ne peuvent \naccueillir des arbres que ponctuellement si l’on désire maintenir le caractère historique du site. En \neffet, le caractère de la ville historique ne se prête pas à la plantation d’arbres sur le domaine public. \nEn effet, au Moyen-âge, il n’y avait pas d’arbres le long des rues exigües. Ils étaient uniquement \nprésents sur les places (ormes ou tilleuls) pour faire de l’ombre aux chars stationnés. \n \nDans les quartiers résidentiels, la taille des parcelles empêche parfois la plantation d’arbres majeurs. \nEn effet, la Loi d’application du code civil suisse ne permet pas de planter des arbres majeurs à moins \nde 10m de la limite de propriété. \n \nDans les quartiers d’immeubles, en revanche, la végétation est très présente, et plusieurs rues sont \nbordées d’arbres d’alignement. \n \nLa ville de Fribourg est déjà très verte (article de La Liberté du 4 octobre 2017 en annexe). Malgré \ncela, le Conseil communal a réservé une attention particulière à la présence de la végétation en ville \ndans le cadre des nouveaux projets et lors de la révision du Plan d’aménagement local. \n \nPlan directeur paysager \n \nLe Plan directeur paysager, développé dans le cadre de la révision du Plan d’aménagement local et \nfinalisé depuis peu de temps, identifie la structure végétale de la ville de Fribourg. Celle-ci est \ncomposée de plusieurs éléments: \n\n Le domaine de la Sarine et ses vallons, fortement boisés, qui constituent un parc public \nverdoyant d’envergure pour la ville; \n\n\n\nPage 2 sur 3 \n\nCG(2016-2021)_RfinCC171121_Post29IngoldMenétreyJordanetc170215_Endroitplanterarbres \n\n \n\n Les collines de Torry, de Bourguillon, du Guintzet et du Schönberg, agricoles ou urbanisées, qui \noffrent des points de repère et des vues sur la ville; \n\n L’axe vertébral vert (la Voie verte) et le réseau viaire principal et secondaire, accompagnés par \ndes alignements d’arbres; \n\n Les parcs publics existants majeurs (Parc Domino, du Jura, etc.) ou à l’échelle du quartier \n(Châtelet, route de Villars, etc…); \n\n Les jardins privés. \n \nCette trame paysagère déjà bien végétalisée se révèle toutefois fragile et doit être renforcée et \ncomplétée. Plusieurs parcs d’importance sont en projet: blueFACTORY, Heitera, Maggenberg, etc. \nCes réalisations d’importance seront complétées par un travail plus fin, particulièrement sur la \nvégétation de la Voie verte et du réseau viaire, dans le cadre du projet Nature en ville. \n \nNature en ville \n \nLe Conseil communal a voté au budget 2017 un montant de 200'000 francs pour développer le projet \nNature en ville, en s’appuyant sur le Plan directeur paysager. \n \nCe projet permettra d’identifier les sites et les modalités d’action et de soutien pour des \naménagements paysagers et conviviaux dans les différents quartiers de la ville. \n \nIl ne proposera pas seulement de travailler sur les alignements d’arbres le long des rues, mais \négalement sur tous les espaces qui ne sont pas utilisés et que l’on nomme "délaissés urbains": îlots \nroutiers, élargissements de chaussées, angles inutiles, etc… tous ces espaces pourraient être plantés! \n \nLe sujet de la nature en ville sera également abordé dans les réponses aux postulats n° 42 et 43. \n \nCompte tenu des planifications en cours et du Plan directeur paysager, il n’est pas possible ni \njudicieux de dresser une liste des emplacements précis pouvant accueillir un arbre supplémentaire \nen ville de Fribourg. \n \nRéponse à la pétition initiée par Selma Keller \n \nLe projet Nature en ville répondra d’une part à la demande de la pétition "Plus d’arbres pour notre \nfutur", mais proposera d’autre part une végétation différenciée, comprenant des haies, des \nbosquets, des prairies maigre et de la végétation rudérale, plantées en réseau, favorisant la \nbiodiversité en relation avec la Sarine et la périphérie agricole de la ville. \n \nLe Conseil communal portera également une attention particulière à la végétation dans tous les \nprojets d’espaces publics. \n \n \nLe postulat n° 29 est ainsi liquidé. \n \n \n \nAnnexe: - Article de la Liberté du 4 octobre 2017 "La Ville dénombre plus de 5000 arbres" \n\n\n\nPage 3 sur 3 \n\nCG(2016-2021)_RfinCC171121_Post29IngoldMenétreyJordanetc170215_Endroitplanterarbres \n\n \n\nLa Liberté     mercredi 4 octobre 2017 \n\n \n \n \n\n \n\n\n