Ordre du jour

category_fr: Ordre du jour

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \n \n \n \n \n \n \n\nAUX MEMBRES DU CONSEIL GENERAL \nDE LA VILLE DE FRIBOURG \n\n \n \n \n \n\n Fribourg, le 28 novembre 2022  MM/nm \n \n \n \n \n \n \n\nConvocation et ordre du jour de la 12ème séance ordinaire de la législature 2021-2026 \n \n \nMesdames et Messieurs les membres du Conseil général, \n \n \nNous vous rappelons que la prochaine séance de votre Conseil est fixée au \n \n \n\nlundi 19 décembre 2022 (séance de relevée: mardi 20 décembre 2022)  \nà 18.30 heures les deux soirs \n\nà la grande salle de la Maison de Justice, rue des Chanoines 1 \n \n \nL'ordre du jour suivant vous est proposé: \n \n1. Communications du président; \n\n2. Approbation des procès-verbaux n° 12a et b de la séance du Conseil général des 10 et 11 octobre \n2022; \n\n3. Examen du budget de fonctionnement 2023 de la Commune – message n° 26; \n\nReprésentant du Conseil communal: M. Laurent Dietrich, directeur des Finances \nRapport de la Commission financière \nChaque membre du Conseil communal défendra le budget de sa Direction \n\n4. Examen du budget des investissements 2023 de la Commune – message n° 26; \n\nI. Inscription des investissements déjà votés (catégorie I) \n\nII. Octroi et inscription des investissements à voter au budget 2023 (catégorie II) \n \n\n\n\n1. 300.5060.086 Renouvellement informatique et multimedia EP \n2023 CHF  200'000.00  \n\n2. 300.5060.088 Renouvellement informatique et multimedia CO \n2023 CHF  550'000.00  \n\n3. 303.5060.065 Véhicule de livraison des repas et borne de \nrecharge 2023 CHF  80'000.00  \n\n4. 303.5060.071 Rénovation et équipement ACM Bourg, Botzet, \nSchoenberg FR, Auge CHF  60'000.00  \n\n5. 303.5060.072 Deux braisières pour Mensa DOSF et AES \nVignettaz, buffet et optimisation 2023 CHF  50'000.00  \n\n6. 320.5060.105 Nouveau mobilier pour Vignettaz B (2024-2025) CHF  150'000.00  \n\n7. 430.5010.022 Mise en place du 30km/h (assainissement au \nbruit) 2023 CHF  700'000.00  \n\n8. 430.5010.097 Mesures amélioration vitesse transport public \n2023 CHF  100'000.00  \n\n9. 430.5010.102 Mise en conformité des passages piétons 2023 CHF  150'000.00  \n\n10. 430.5010.133 Modération de trafic, sécurité ch. école, \npiétons, deux roues et TP 2023 CHF  400'000.00  \n\n11. 430.5090.135 Mise en place réseau recharge vhc électriques \n2023 CHF  400'000.00  \n\n12. 430.5090.265 Mise en place couvertures places de parc pour \nles cycles (2023) CHF  200'000.00  \n\n13. 520.5010.111 Entretien des chaussées et trottoirs 2023 CHF  1'500'000.00  \n\n14. 520.5010.116 Mise en conformité Lhand des arrêts de bus \n2023 CHF  1'750'000.00  \n\n15. 520.5030.102 Dangers naturels: assainissement falaises 2023 CHF  535'000.00  \n\n16. 520.5030.175 Mur balustrade pont de Zaehringen: remise en \nétat et sécurisation contre les suicides CHF  750'000.00  \n\n17. 520.5030.176 Monitoring des ouvrages d'art 2023 CHF  230'000.00  \n\n18. 520.5030.178 Remise en état selon monitoring et études 2023 \n(Général) CHF  400'000.00  \n\n19. 520.5060.162 Renouvellement équipement service hivernal \n2023 CHF  56'000.00  \n\n20. 520.5060.192 Remplacement véhicules 2023 CHF  645'000.00  \n\n21. 520.5090.159 Installation lavage et stockage bennes aux \nNeigles CHF  741'600.00  \n\n\n\n22. 520.5290.080 Prestations service hivernal CHF  60'000.00  \n\n23. 530.5063.016 Remplacement camion poubelle 2023 CHF  700'000.00  \n\n24. 530.5093.002 Mise en œuvre plan de gestion des déchets \n2023 CHF  176'000.00  \n\n25. 532.5032.052 Collecteurs évacuation des eaux 2023 CHF  1'500'000.00  \n\n26. 532.5032.060 Station d'épuration traitements des micro-\npolluants (2ème tranche) CHF  10'000'000.00  \n\n27. 532.5032.064 STEP: nitrification (1ère étape) CHF  1'500'000.00  \n\n28. 532.5032.065 STEP: remplacement d'installations 2023 et \nappareils de mesures CHF  287'000.00  \n\n29. 532.5060.016 STEP: remplacement soufflantes NX CHF  860'000.00  \n\n30. 560.5290.043 Développement énergétique 2023 CHF  450'000.00  \n\n31. 611.5040.031 Réfection des fenêtres bâtiments divers - \nmandats externes -R- CHF  1'000'000.00  \n\n32. 611.5090.192 Assainissements énergétiques: chauffage & \nenveloppe 2023 CHF  455'000.00  \n\n33. 611.5090.212 Sécurité et normes incendies, électricité 2023 CHF  75'000.00  \n\n34. 611.5090.243 Salle des fêtes: optimisation des installations \ntechniques CVS CHF  150'000.00  \n\n35. 611.5090.257 Raccordement CAD (taxe) divers bâtiments \nadministratifs CHF  231'555.00  \n\n36. 611.5999.131 Bâtiment Gutenberg 14 et 16: réaffectation et \nrénovation - étude faisabilité CHF  132'000.00  \n\n37. 611.5999.136 Bâtiment Gutenberg 14: réaffectation et \nrénovation - réalisation en amont 2023 CHF  200'000.00  \n\n38. 612.5040.018 Ecole du Jura B1+B2: réfection enveloppe -E- CHF  275'000.00  \n\n39. 612.5040.045 Villa Thérèse - réfection halle de gym et \nmosaïque vestiaire -R- CHF  850'000.00  \n\n40. 613.5999.132 Locatif Pierre-Aeby 3: réfection fenêtre et \nboiseries int. -R- CHF  880'000.00  \n\n41. 613.5999.133 Kiosque place Python: transform. -complément \n2023 -R- CHF  341'000.00  \n\n42. 614.5090.009 Etanchéité route des Neigles 50 -R- CHF  150'000.00  \n\n43. 616.5999.135 PPS: Groupe de secours - adaptation réseau \nexistant - détection incendie CHF  150'000.00  \n\n\n\n44. 618.5999.134 Werkhof: ventilation de la salle 1606 -R- CHF  100'000.00  \n\n45. 619.5290.081 Plan de fermeture 2023 -R- CHF  100'000.00  \n\n46. 620.5030.091 Requalification de l'axe de la Glâne - au droit de \nBluefactory -E- CHF  330'000.00  \n\n47. 620.5030.154 Espaces publics de l'étang du Jura -C- CHF  482'000.00  \n\n48. 620.5040.052 Infrastructures Voirie -A- CHF  248'000.00  \n\n49. 620.5060.196 Vélostation à l'ancienne Gare -E- CHF  50'000.00  \n\n50. 620.5090.010 Programme places de jeux: mise en œuvre \n2023-2026 -R- CHF  550'000.00  \n\n51. 620.5290.055 Plan directeur mobilier urbain 2023 -R- CHF  116'000.00  \n\n52. 620.5290.061 Adaptation du PAL aux planifications \nsupérieures 2023 -E- CHF  80'000.00  \n\n53. 620.5290.066 Stratégie urbaine post-PAL 2018: 2023 -E- CHF  80'000.00  \n\n54. 620.5290.069 Préparation du Projet d'Agglomération 5 -E- CHF  50'000.00  \n\n55. 621.5060.025 Achat nouveau véhicule électrique 2023 / \nremplacement vhc cimetière CHF  70'000.00  \n\n56. 621.5060.197 Remplacement véhicules 2023 - Achat tondeuse \nélectrique CHF  65'000.00  \n\n57. 700.5060.030 Wifi VF: réalisation et déploiement extension CHF  250'000.00  \n\n58. 700.5060.036 Augmentation capacité de stockage CHF  100'000.00  \n\n59. 700.5200.044 Cyberadministration DIGI-FR: ressource org. \ntransitoire CHF  320'000.00  \n\n60. 700.5200.045 Outils de gestion: support, gestion projets et \nressources CHF  120'000.00  \n\n61. 700.5200.046 EC: outils de gestion du temps secteur AEF CHF  100'000.00  \n\n62. 700.5200.047 UA: gestion technique bâtiments (FBAT) CHF  120'000.00  \n\n63. 800.5090.175 Travaux d'aménagement préliminaire \nGutenberg 16 CHF  210'000.00  \n\n64. 911.5040.014 Guintzet: agrandissement vestiaires -E- CHF  100'000.00  \n\n65. 911.5060.046 Marqueuse automatique pour terrain de \nfootball et véhicule électrique de transport CHF  90'000.00  \n\n66. 911.5090.008 Eclairage Grabensaal: remplacement terrain 2 CHF  200'000.00  \n\n67. 911.5090.180 Terrain sport urbain: Schoenberg CHF  250'000.00  \n\n\n\n68. 911.5610.007 Stade uni. Saint-Léonard: vestiaires et édicule \nprovisoire terrains synthétiques -E- CHF  50'000.00  \n\n69. 912.5060.052 Nouveau système d'accès aux infrastructures \nsportives CHF  265'000.00  \n\n70. 913.5060.010 Patinoire 2: nouvelle rambarde selon directive \nSHL CHF  250'000.00  \n\n71. 913.5060.173 Patinoires: remplacement lisseuse à glace 2023 CHF  200'000.00  \n\n72. 915.5090.006 Piscine du Levant: assainissement technique et \nénergétique CHF  150'000.00  \n\n73. 917.5090.052 Entretien façade Halle omnisport CHF  60'000.00  \n\n74. 917.5090.117 Halle omnisports: stores obscurcissants CHF  80'000.00  \n\nCes achats, études ou travaux seront financés par l'emprunt et amortis selon les prescriptions légales. \n\nIII. Inscription des investissements à voter ultérieurement (catégorie III) \n\n5. Votes finals sur le budget 2023 de la Commune; \n\na. Budget de fonctionnement \nb. Budget des investissements \n\n6. Plan financier 2023-2027 - rapport; \n\nReprésentant du Conseil communal: M. Laurent Dietrich, directeur des Finances \nRapport de la Commission financière \n\n7. Crédit d'ouvrage pour la requalification de l'interface Richemond – message n° 27; \n\nRapport de la Commission financière \nRapport de la Commission de l'édilité, des constructions et des infrastructures \nReprésentante du Conseil communal: Mme Andrea Burgener Woeffray, directrice de l'Edilité \n\n8. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 155 (2016-2021) de Mmes et \nMM. Vincenzo Abate, Gilles Bourgarel, Oliver Collaud, Caroline Chopard, Monica Mendez, Fabienne \nMenétrey, Francesco Ragusa et Julien Vuilleumier (Vert·e·s) lui demandant d'étudier la possibilité de \nmettre à disposition et en libre accès des protections hygiéniques dans les écoles, les institutions \npubliques et sportives, ainsi qu'au sein de l'administration communale;  \n\n9. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 163 (2016-2021) de Mmes Anne-Elisabeth \nCattaneo-Python et Gisela Kilde (Le Centre/PVL) lui demandant d'étudier les effets de la pandémie de \ncovid-19 sur les droits de l'enfant dans les domaines de la santé, de la communauté, de l'éducation, \nde l'économie et des loisirs;  \n\n10. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 169 (2016-2021) de Mmes et M. Naïma \nKhamel Seewer (PS), Monica Mendez (Vert·e·s), Immaculée Mosoba et Marc Vonlanthen (PS) lui \ndemandant d'étudier la possibilité d'adhérer à la Coalition européenne des villes contre le racisme;  \n\n11. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 176 (2016-2021) de Mme et \nMM. Christoph Allenspach, Lise-Marie Graden et Elias Moussa (PS) lui demandant d'étudier la \npossibilité d'une reprise par la Ville du silo à malt et du bâtiment A de BlueFACTORY en droit de \nsuperficie; \n\n  \n\n\n\n12. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 182 (2016-2021) de Mmes et M. Marie-\nClaire Rey-Baeriswyl, Thanh Dung Nguyen (CG-PCS) et Monica Mendez (Vert·e·s) lui demandant \nd'évaluer l'exercice du droit de citoyenneté active des étranger·ère·s domiciliés depuis au moins 5 \nans dans la commune et au bénéfice d'un permis C et de concevoir des mesures incitatives;  \n\n13. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 4 (2021-2026) de Mmes et MM. Laurent \nWoeffray, Simon Zurich, Fanny Delarze et Immaculée Mosoba (PS) lui demandant d'étudier la \npossibilité de mettre en place une "Session des jeunes";  \n\n14. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 19 (2021-2026) de Mme et M. Océane Gex \net Jean-Pierre Wolhauser (PLR) lui demandant d'étudier la possibilité de mettre à disposition un \nespace visible d'affichage aux organisateurs de manifestations;  \n\n15. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 24 (2021-2026) de Mme et M. Véronique \nGrady et David Krienbühl (PLR) lui demandant d'améliorer l'offre des halles de sport de la ville pour \nles sociétés sportives;  \n\n16. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 26 (2021-2026) de Mmes et M. Elisa Nobs \n(CG-PCS), Giulia Tognola (Vert·e·s), Marie-Claire Rey-Baeriswyl et Simon Jordan (CG-PCS) lui \ndemandant d'étudier la possibilité de mettre en place une zone de rencontre proche des Grand-\nPlaces;  \n\n17. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 27 (2021-2026) de MM. Jean-Pierre \nWolhauser et David Krienbühl (PLR) lui demandant d'étudier la possibilité d'une meilleure \ncohabitation entre les usagers de la zone piétonne et de la zone 20 au centre-ville par une meilleure \nsignalisation et des aménagements urbains;  \n\n18. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 39 (2021-2026) de Mmes Anne Butty \nRevaz (Le Centre/PVL) et Bettina Noll (Vert·e·s) lui demandant d'étudier la possibilité de revoir le \nmandat donné par Fribourg Tourisme à une entreprise privée quant à l'utilisation du train touristique \nafin de réduire ses émissions sonores et polluantes;  \n\n19. Décision quant à la transmission: \n\n- de la proposition \n\n- n° 10 de Mme et M. Jean-Marie Pellaux et Monica Mendez (Vert·e·s) demandant une \nmodification des articles 105 al. 1 et 106 al. 1 du règlement du personnel de la Ville de \nFribourg relatifs au congé de paternité; \n\n- des postulats \n\n- n° 78 de Mme et MM. Marc Vonlanthen, Laurent Woeffray (PS) et Adrienne Salina (PLR) \ndemandant au Conseil communal d’étudier des solutions concrètes et durables pour répondre \nà la demande grandissante de places d’accueil extrascolaire; \n\n- n° 79 de Mmes Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS), Monica Mendez et Alicia Schaller \n(Vert·e·s) demandant au Conseil communal d’étudier les possibilités de mener un projet pilote \npour une aide sociale incluant la participation des clientèles; \n\n- n° 80 de Mme Fanny Delarze (PS) demandant au Conseil communal d’étudier la possibilité de \nmettre des locaux et des ateliers à la disposition des artistes; \n\n20. Divers \n\nA. Traitement des éventuelles résolutions déposées en séance; \n\nB. Présentation du titre des propositions déposées en séance; \n\nC. Présentation du titre des postulats déposés en séance; \n  \n\n\n\nD. Réponse aux questions: \n\n- n° 105 de Mme Isabelle Sob (Le Centre/PVL) relative à la digitalisation de l’activité du Conseil \ngénéral; \n\n- n °107 de Mme Anne Butty Revaz (Le Centre/PVL) relative au taux de pauvreté des aînés en \nville de Fribourg; \n\n- n° 109 de Mme et M. Claudine Sautaux et Jean-Thomas Vacher (Le Centre/PVL) relative aux \nmesures d’accompagnement pour l’amélioration énergétique des bâtiments auprès des \npropriétaires privés; \n\n- n° 110 de M. David Krienbühl (PLR) relative au parking communal de Saint-Léonard; \n\n- n° 114 de M. Jean-Thomas Vacher (Le Centre/PVL) relative à la situation des accueils en \ncrèches et à l’utilisation des CHF 200'000.- supplémentaires accordés en décembre 2021 par le \nConseil général; \n\n- n° 115 de Mmes Véronique Grady et Adrienne Salina (PLR) relative aux cours d’école favorisant \ndavantage le bien-être, l’inclusion et le développement durable; \n\nE. Nouvelles questions; \n\nF. Autres interventions. \n \n\n--------------------------------- \n \nVous trouverez, en annexe, le fascicule du budget 2023 dans lequel le message n° 26 est intégré, le plan \nfinancier 2023-2027, le message n° 27, le document "Situation des comptes de la Ville de Fribourg au 30 \nseptembre 2022" à titre d'information, le préavis du Bureau quant à la recevabilité et la qualification \nformelle de la proposition n° 10 et des postulats n° 78 à 80 et la convocation à vos séances de groupe.  \n \nLes rapports finals au sujet des postulats vous parviendront ultérieurement par courrier électronique.  \n \nUn vade-mecum expliquant la manière dont les débats sur le budget seront organisés en fonction de la \nrécente loi sur les finances communales (LFCo; RSF 140.6) vous parviendra également ultérieurement par \ncourrier électronique.  \n \nVous pouvez télécharger les formulaires pour le dépôt d'amendement budgétaire sur la page web du \nConseil général.  \n \n\n--------------------------------- \n \nVeuillez agréer, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil général, nos salutations distinguées. \n \n \n\nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL GENERAL DE LA VILLE DE FRIBOURG \n \n\n \nLe président: \n\n \n \n \n \n\nMario PARPAN \n\n  \nLe secrétaire de Ville adjoint:  \n\n \n \n \n \n\nMathieu MARIDOR \n \n \nAnnexes mentionnées. \n\n\n


parent_type: agenda

name: n° 215 de M. Oliver Collaud (Vert·e·s) relative à une évaluation complète de la durabilité des messages du Conseil communal


name: n° 294 de M. Laurent Woeffray (PS) relative à la permutation des horaires d'ouverture nocturne des commerces en fin d'année


name: n° 4 de Mme Véronique Grady (PLR) relative aux pannes des radars, ainsi que des feux de régulation ou de circulation


parent_type: meeting

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n\nAUX MEMBRES DU CONSEIL GENERAL \nDE LA VILLE DE FRIBOURG \n\n \n \n \n \n Fribourg, le 25 septembre 2020  MM/nm \n \n \n \n \n \n \nConvocation et ordre du jour de la 30ème séance ordinaire de la législature 2016-2021 \n \n \nMesdames et Messieurs les membres du Conseil général, \n \n \nNous vous rappelons que la prochaine séance de votre Conseil est fixée au \n \n \n\nlundi 12 octobre 2020 (séance de relevée: mardi 13 octobre 2020)  \nà 19.00 heures  \n\nà la Salle des fêtes de Saint-Léonard, chemin Saint-Léonard 1 \n \n \nL'ordre du jour suivant vous est proposé: \n\n \n1. Communications de la Présidente; \n\n2. Approbation des procès-verbaux no 30a et b de la séance du Conseil général des 14 et 15 \nseptembre 2020;  \n\n3. Election d'un membre de la Commission de fusion en remplacement de M. Matthieu Loup; \n\n4. Election d'un membre de la Commission de l'édilité, des constructions et des infrastructures en \nremplacement de Mme Eva Heimgärtner; \n\n5. Crédit d'étude de 700'000 francs pour la revitalisation de la Sarine – Message no 53; \n\nRapport de la Commission financière \nRapport de la Commission de l'édilité, des constructions et des infrastructures \nReprésentante du Conseil communal: Mme Andrea Burgener Woeffray, Directrice de l'Edilité \n\n6. Règlement communal relatif à la politique foncière active de la Ville de Fribourg – Message no 54; \n\nRapport de la Commission spéciale \nRapport de la Commission financière \nReprésentant du Conseil communal: M. Laurent Dietrich, Directeur des Finances \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\n \n\n7. Détermination du Conseil général sur le contenu de l'initiative "L'automobiliste n'est pas un \npigeon, c'est un voyageur" validée en séance du Conseil général le 15 septembre 2020; \n\n8. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat no 113 de Mme et M. Marie-Claire Rey-\nBaeriswyl (CG-PCS) et Jean-Frédéric Python (PDC/PVL) lui demandant d'inclure dans le \ndéveloppement des dispositifs communaux liés à l'hygiène dans différents quartiers;  \n\n9. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 118 de M. Mario Parpan (CG-PCS) lui \ndemandant d'étudier la possibilité de favoriser le bilinguisme et le plurilinguisme dans les \nprogrammes des centres de quartiers; \n\n10. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 119 de Mmes et MM. Anne Casabene-\nThévoz (PS), Julien Vuilleumier (Verts), Marine Jordan, Lise-Marie Graden, Elias Moussa (PS), Oliver \nCollaud, Fabienne Menétrey, Monica Mendez (Verts) et Marc Vonlanthen (PS) lui demandant \nd'étudier la possibilité de mettre en place un suivi de la décision de mise à disposition par la \ncommune d'un abonnement de bus pour tous les enfants scolarisés en ville de Fribourg; \n\n11. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 120 de Mme et MM. Christoph \nAllenspach (PS), Caroline Chopard (Verts) et Marc Vonlanthen (PS) lui demandant d'étudier la \npossibilité de mettre en place des mesures pour canaliser la livraison par camions;  \n\n12. Rapport final du Conseil communal au sujet du postulat n° 122 de M. Bernhard Altermatt \n(PDC/PVL) lui demandant d'étudier la mesure dans laquelle la Ville de Fribourg peut anticiper et \nlancer les mesures précises développées dans le cadre de la Stratégie énergétique 2050 du Conseil \nfédéral; \n\n13. Décision quant à la transmission  \n\n- de la proposition \n\n- n° 25 de Mmes et M. Océane Gex, Véronique Grady et David Krienbühl (PLR) demandant au \nConseil communal l’exonération de la taxe d’empiètement pour les restaurants et les \ncommerçants en période de pandémie et/ou de situation extraordinaire; \n\n- des postulats \n\n- n° 150 de MM. Marc Vonlanthen, Simon Zurich et Florian Müller (PS) demandant au Conseil \ncommunal d’étudier la pérennisation de l’émergence de nouvelles pratiques de mobilité, à \nla suite de la pandémie de covid-19; \n\n- n° 151 de Mme Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS) demandant au Conseil communal \nd’étudier la mise en place d’un dispositif de sécurité alimentaire en ville de Fribourg; \n\n- n° 152 de Mme Marie-Claire Rey-Baeriswyl (CG-PCS) demandant au Conseil communal \nd’étudier la possibilité d’encourager la pratique du vélo pour se rendre à l’école; \n\n- n° 153 de Mme et M. Claire Roelli et Pierre-Alain Perritaz (PS) demandant au Conseil \ncommunal d’étudier la possibilité d’une mise à disposition totale ou partielle d’un \nabonnement annuel zone 10 FRIMOBIL pour les seniors; \n\n- n° 154 de Mme et MM. Christoph Allenspach, Lise-Marie Graden, Pierre-Alain Perritaz et \nAlexandre Grandjean (PS) demandant au Conseil communal d’étudier le réaménagement et \nl’agrandissement du parc de l’étang du Jura; \n\n- n° 155 de Mmes et MM. Vincenzo Abate, Oliver Collaud, Monica Mendez, Fabienne \nMenétrey, Francesco Ragusa et Julien Vuilleumier (Verts) demandant au Conseil communal \nd’étudier la possibilité de mettre à disposition et en libre accès des protections hygiéniques \ndans les écoles, les institutions publiques et sportives, ainsi qu’au sein de l’administration \ncommunale; \n\n  \n\n\n\n \n\n3 \n\n \n\n \n\n- n° 156 de Mmes et MM. Vincenzo Abate, Gilles Bourgarel, Caroline Chopard, Oliver Collaud, \nFabienne Menétrey, Monica Mendez, Francesco Ragusa et Julien Vuilleumier (Verts) \ndemandant au Conseil communal d’étudier la possibilité de mettre des vélos électriques à \ndisposition des services de piquet; \n\n- n° 157 de Mmes et MM. Vincenzo Abate, Gilles Bourgarel, Caroline Chopard, Oliver Collaud, \nFabienne Menétrey, Monica Mendez, Francesco Ragusa et Julien Vuilleumier (Verts) \ndemandant au Conseil communal d’étudier la possibilité d’instaurer un monitoring de la \npauvreté en ville de Fribourg; \n\n- n° 158 de Mmes et M. Simon Zurich, Claire Roelli et Immaculée Mosoba (PS) demandant au \nConseil communal d’élaborer un plan de lutte contre la pauvreté en ville de Fribourg; \n\n- n° 159 de MM. Christoph Allenspach, Matthieu Loup et Florian Müller (PS) demandant au \nConseil communal d’étudier la possibilité de construire des logements sur la parcelle \ncommunale de l’avenue du Général-Guisan, à côté des bâtiments n° 18 et 20 (parcelle \nn° 6110); \n\n- n° 160 de MM. Christoph Allenspach, Marc Vonlanthen et Simon Zurich (PS) demandant au \nConseil communal d’étudier la généralisation du principe du compartimentage dans les rues \nde quartiers; \n\n- n° 161 de Mmes et M. Sophie Delaloye Crettol, Immaculée Mosoba et Simon Zurich (PS) \ndemandant au Conseil communal d’étudier la possibilité de mettre à disposition dans les \nétablissements scolaires de la ville de Fribourg des distributeurs de protections \nmenstruelles; \n\n- n° 162 de Mme Gisela Kilde (PDC/PVL) demandant au Conseil communal d’introduire et \ninstitutionnaliser une enquête sur la qualité de l’accueil extrascolaire et sur les besoins des \nenfants qui le fréquentent; \n\n- n° 163 de Mmes Anne-Elisabeth Cattaneo-Python et Gisela Kilde (PDC/PVL) demandant au \nConseil communal d’étudier les effets de la pandémie de covid-19 sur les droits de l’enfant \ndans les domaines de la santé, de la communauté, de l’éducation, de l’économie et des \nloisirs; \n\n- Nr. 164 von Frau und Herrn Jean-Pierre Wolhauser und Marie-Gertrude Morel-Neuhaus \n(FDP) die den Gemeinderat ersuchen eine Studie über die Mobilität der Senioren/-innen in \nder Stadt Freiburg durchzuführen;  \n\n- n° 165 de M. Thanh Dung Nguyen (CG-PCS) demandant au Conseil communal d’étudier la \npossibilité d’étendre la durée de validité de la bande cyclable provisoire sur le boulevard de \nPérolles au moins jusqu’en juin 2021; \n\n- n° 166 de MM. Joël Gapany et Jean-Luc Dreyer (PDC/PVL) demandant au Conseil communal \nd’étudier les conséquences socio-sanitaires de la crise du covid-19 pour les seniors; \n\n- n° 167 de Mme et M. Véronique Grady et David Krienbühl (PLR) demandant au Conseil \ncommunal d’étudier la possibilité de pérenniser l’agrandissement des terrasses; \n\n- n° 168 de Mme et M. Véronique Grady et David Krienbühl (PLR) demandant au Conseil \ncommunal d’établir un rapport sur la perception de l’image actuelle et idéale de la Ville par \nses habitant-e-s; \n\n- n° 169 de Mmes et M. Naïma Khamel Seewer (PS), Monica Mendez (Verts), Immaculée \nMosoba et Marc Vonlanthen (PS) demandant au Conseil communal d’étudier la possibilité \nd’adhérer à la Coalition européenne des villes contre le racisme; \n\n  \n\n\n\n \n\n4 \n\n \n\n \n\n14. Réponse aux questions: \n\n- n° 127 de M. Michaël Li Rosi (UDC) relative à la circulation des vélos électriques à grande \npuissance dans les rues piétonnes; \n\n- n° 128 de M. Michaël Li Rosi (UDC) relative à l’ouverture temporaire du pont de Zaehringen \ndurant les travaux engorgeant le quartier du Bourg; \n\n- n° 165 de M. David Krienbühl (PLR) relative à l’exonération de la taxe d’empiètement dans le \npérimètre de la zone touristique; \n\n- n° 167 de M. Pierre-Alain Perritaz (PS) relative aux ralentisseurs de vitesse au chemin \nMonséjour; \n\n- n° 168 de M. Pascal Wicht (UDC) relative à la mise à disposition du personnel communal de \nvignettes de stationnement; \n\n- n° 172 de M. Pierre Marchioni (UDC) relative à la disparition des informations sur la \nsituation de l’emploi dans le 1700 (Bulletin d’information de la Ville de Fribourg); \n\n- n° 173 de M. Maurice Page (CG-PCS) relative à la gestion du futur parking de la P2 de Saint-\nLéonard; \n\n- n° 174 de M. Jean-Pierre Wolhauser (PLR) relative au remboursement de la taxe \ncompensatoire pour les places de stationnement et les places de jeux à la suite de l’arrêt du \nTribunal fédéral du 4 février 2020; \n\n- n° 181 de Mme Marie-Gertrude Morel-Neuhaus (PLR) relative aux oppositions des \nassociations Pro Senectute, Pro Infirmis et du Club en fauteuil roulant Fribourg au projet de \ntransformation de la gare de Fribourg; \n\n- n° 182 de Mme Marie-Gertrude Morel-Neuhaus (PLR) relative à la consultation en cours sur \nla modification de la loi sur l’exercice du commerce (LCom; RSF 940.1); \n\n- n° 183 de M. Simon Zurich (PS) relative aux mesures de revitalisation et de renaturation des \ncours d’eau à l’heure de la révision du Plan d’aménagement local (PAL); \n\n- n° 184 de M. Simon Zurich (PS) relative aux changements prévus en matière de \nsubventionnement et de gestion administrative des crèches de la ville; \n\n- n° 185 de M. Raphaël Casazza (PLR) relative au développement du site de BlueFACTORY et à \nla société Bluefactory Fribourg-Freiburg SA; \n\n- n° 186 de M. Pascal Wicht (UDC) relative à l’organisation future des lotos sur le territoire \ncommunal; \n\n- n° 193 de M. Pierre-Alain Perritaz (PS) relative à la fréquentation et au chiffre d’affaires de la \ncafétéria de la DOSF; \n\n15. Divers. \n \n \n\n--------------------------------- \n \n \nVous trouverez, en annexe, les Messages no 53 et 54, le préavis du Bureau quant à la recevabilité et la \nqualification formelle de la proposition et des postulats et la convocation à vos séances de groupe.  \n \nLes rapports finals au sujet des postulats vous parviendront ultérieurement par courrier électronique.  \n \n \n\n--------------------------------- \n\n\n\n \n\n5 \n\n \n\n \n\n \nVeuillez agréer, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil général, nos salutations distinguées. \n \n \n\nAU NOM DU BUREAU DU CONSEIL GENERAL DE LA VILLE DE FRIBOURG \n \n \n La Présidente: Le Secrétaire de Ville adjoint: \n \n \n \n \n Adeline Jungo Mathieu Maridor \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \nAnnexes mentionnées. \n \n\n\n