name: 4.1.11 - Remplacement divers véhicules voirie.pdf

text:
Message  -  Crédit divers véhicules Centre d’entretien Page 1

VILLE DE BULLE Novembre 2017

SEANCE DU CONSEIL GENERAL DES 18 ET 19 DECEMBRE 2017

Point 4.1.11 de l’ordre du jour

Centre d’entretien

Remplacement et achat de divers véhicules et engins

Conformément au programme de réinvestissement à long terme élaboré il y a quelques années, le crédit

d’investissement proposé concerne le remplacement d’un véhicule existant. De plus, l’acquisition d’un nouveau

véhicule et d’un nouvel engin s’avère nécessaire au bon fonctionnement du Centre d’entretien.

1. Nouveau véhicule utilitaire pour la section voirie

Il s’agit de l’achat d’un véhicule lié au poste d’adjoint du chef de la section voirie créé en 2016. Similaire à un

fourgon court, ce minibus sera utilisé aussi bien pour le transport de personnes que des marchandises

nécessaires à l’exécution des différentes tâches du Centre d’entretien.

Le budget pour cet achat est de Fr. 20’000.--.

2. Remplacement du véhicule de voirie Pony 41

Il s’agit du remplacement d’un véhicule de type Pony qui a 12 ans. Ce véhicule est hors service depuis la fin de

la saison dernière. L’essieu avant s’est brisé et, à lui seul, son remplacement générerait un coût de plus de

Fr. 10’000.--. Après analyse technique de l’état général du véhicule et au vu des travaux de remise en état

nécessaires, son remplacement s’avère avantageux. Dans l’intervalle, le Centre d’entretien louera un véhicule

afin d’assurer son remplacement pour la saison à venir.

Le coût pour cet achat tenant compte de la reprise de l’engin actuel est de Fr. 100'000.--.

3. Petite pelle rétro 5 to avec grappin pour les travaux du Centre d’entretien

Il s’agit de l’achat d’un engin destiné à de multiples usages. Il sera en effet utilisé sur différents sites et par

toutes les sections du Centre d’entretien.

Cette machine sera essentiellement utilisée pour la gestion des matériaux à l’intérieur des déchetteries. En

effet, un tri efficace des déchets végétaux permet une meilleure valorisation de ces derniers, que ce soit au

niveau de leur destination finale (centrale de chauffe, méthanisation, déchets compostables) ou de

l’optimisation du chargement des véhicules de transport. Cette optimisation sera également réelle pour tous les

Message  -  Crédit divers véhicules Centre d’entretien Page 2

autres déchets qui partent dans les différentes filières d’élimination. Cette opération sera réalisée par

l’entremise d’un grappin en bout de bras qui permettra de fractionner les objets encombrants, le bois et la

ferraille afin d’assurer un remplissage optimisé (sans vide) des bennes.

D’autre part, cette pelle rétro permettra d’effectuer bon nombre de travaux relatifs à la section voirie, la creuse

et le remplacement des arbres pour la section des espaces verts ainsi que la réalisation de fossés pour la

section forêts.

Le budget pour cet achat est de Fr. 120’000.--.

En conclusion, le Conseil communal sollicite l’octroi d’un crédit de Fr. 240’000.-- pour le remplacement

et l’achat de ces divers véhicules et engins.

Financement :  par emprunt de Fr. 240 000.00 auprès d’un établissement financier

Amortissement :  15 % par année, dès 2019

Intérêts :  1.5 % par année

AU NOM DU CONSEIL COMMUNAL

 Le Syndic Le Secrétaire général

 Jacques Morand Jean-Marc Morand

format: application/pdf

category_fr: Document

parent_type: meeting

category_harmonized: document


3.1.6 - Réfection de la piscine.pdf

text:
Message  -  Réfection piscine communale  Page 1

Ville de Bulle Novembre 2018

SEANCE DU CONSEIL GENERAL DES 17 ET 18 DECEMBRE 2018

Point 3.1.6 de l’ordre du jour

Crédit pour la réfection de la piscine communale

1. Introduction

Lors de sa séance du 18 décembre 2017, le Conseil général a validé le crédit d’étude du projet de rénovation de

la piscine communale. Cette première étape permettait d’engager toutes les études nécessaires à la

concrétisation du projet final et la préparation du devis général des travaux à réaliser.

La procédure d’appel d’offres pour l’attribution du mandat général de l’architecte associé à une équipe de

mandataires a démarré au mois de mars 2018. Au terme de la procédure, le Conseil communal a adjugé le

mandat au groupement C-PL à Lausanne. Par la suite, le groupement C-PL a changé de nom pour devenir

BLK arch+ing à Lausanne.

Au vu de l’importance du projet, le Conseil communal a décidé de constituer une Commission de bâtisse

comprenant deux conseillers communaux, un membre de la Commission d’aménagement et un membre de la

Commission financière. Par ailleurs, le coordinateur des sports, l’architecte de Ville adjoint, le chef de la section

bâtiments et infrastructures sportives et le gardien responsable de la piscine ont été intégrés à la Commission

de bâtisse en qualité de membres consultatifs. Lors de sa première séance du 28 mai 2018, elle a fixé d'emblée

les enjeux de la planification du projet et de son financement. Afin de respecter les délais des différentes phases,

elle s’est réunie à sept reprises jusqu’au mois d’octobre. De plus, elle s’est déplacée pour visiter la piscine en

plein air d’Uetendorf afin de mieux appréhender le concept d’une piscine entièrement rénovée en 2012 avec des

bassins en inox.

La Commission de bâtisse, en collaboration avec le groupement BLK arch+ing, a travaillé pendant cette courte

période afin de présenter un projet de qualité, adapté à l’environnement de la zone et tenant compte de la

pérennité de son exploitation. Le Conseil communal est convaincu de la mise en œuvre de ce projet, car il garantit

à la population un espace harmonieux dédié aux activités de piscine en plein air.

Afin d’éviter une répétition de points dans la présentation des objets soumis au Conseil général, l’historique de

la situation de la piscine n’est pas retranscrit dans ce message.

2. Validation du programme

Le programme des aménagements à entreprendre au niveau des bâtiments et des bassins a été étudié l’année

dernière lors de la phase d’avant-projet par le bureau Jenzer+Partner AG, avec l’accompagnement d’un groupe

de travail.

Message  -  Réfection piscine communale  Page 2

Pour rappel, les éléments principaux relevés étaient les suivants :

- bassin de 50 mètres homologable en compétition avec 6 lignes de nage,

- zone plongeoir avec un tremplin de 1 mètre et une tour à 3 mètres,

- mise aux normes des bassins, des installations techniques et du restaurant,

- renouvellement de la pataugeoire avec un aspect plus pédagogique,

- réaménagement de l’entrée de la piscine, des vestiaires et du restaurant,

- augmentation de l’offre de cabines en location,

- aménagement des espaces pour augmenter l’attractivité des lieux.

Sur cette base d’étude, la Commission de bâtisse et le groupement mandataire ont pu mener une réflexion plus

approfondie sur le développement de certaines zones, comme par exemple la dimension des plages et la

configuration des bâtiments. En effet, des lacunes au niveau de la proportion entre la surface des bassins et celle

des plages étaient constatées dans l’avant-projet. Les bâtiments restaient implantés tels qu’ils le sont aujourd’hui

et le potentiel du site n’était pas pleinement exploité. Dès lors, une étude supplémentaire a été réalisée afin

d’augmenter les possibilités d’aménagement de plages et de redéfinir la disposition des espaces bâtis.

3. Projet

Le projet retenu par le Conseil communal reprend tous les points, jugés nécessaires, du programme ci-dessus.

Seule l’augmentation de l’offre de cabines en location n’a pas pu être retenue, du fait du manque de place.

L’attractivité est toutefois largement améliorée par l’optimisation des zones de plage, par l’agrandissement des

bâtiments et par l’augmentation de l’offre des casiers. De manière générale, les espaces sont redynamisés en

préservant les caractéristiques de l’environnement et en tenant compte des contraintes de situation (bordure de

la Trême, passage du tunnel de la H189 et environnement bâti).

Plan général

Message  -  Réfection piscine communale  Page 3

3.1 Bassins

Les bassins doivent rester dans leur emplacement actuel, ceci pour des raisons liées à la carte des dangers de

crue de la Trême avec les ouvrages de protection déjà en place. Le bassin de 50 mètres comprend 6 lignes de

nage. Il est homologué en catégorie C pour des compétitions de niveau régional. Un bassin séparé avec un

plongeoir de 1 mètre et une plateforme de 3 mètres est prévu à côté du grand bassin. Le bassin moyen sera

équipé d’un toboggan large pour les enfants tout en conservant une zone de nage.

La pataugeoire est déplacée à une certaine distance du bassin moyen afin d’améliorer la tranquillité des usagers

et, principalement, des familles avec des enfants en bas âge.

Structure en béton

Après sondage et analyse de la structure en béton des bassins, les mandataires ont constaté qu'elle est dans un

état avancé de vétusté. Les fers sont rouillés à certains endroits et il est remarqué des gonflements de l’acier par

la carbonatation. Des traces de salpêtre apparaissent, ce qui signifie que le béton est attaqué au niveau de la

porosité. A long terme, les aciers ne seront plus protégés contre la carbonatation, respectivement contre les

effets de l’air et de l’humidité.

Dès lors, les mandataires ont proposé deux variantes d’assainissement : la réparation uniquement sur les

endroits importants ou la remise à neuf complète. La deuxième variante a un coût plus élevé, mais elle présente

des avantages certains, par exemple : géométrie libre, durée de vie d’environ 50 ans, organisation du chantier

facilitée. Face à ces constats et en ayant le devoir d’assurer le bon état de la structure en béton dans la durée,

le Conseil communal a décidé d’entreprendre la démolition et la reconstruction à neuf des éléments structurels.

Revêtement des bassins

Plusieurs types de revêtement sont possibles avec des caractéristiques bien différentes pour chaque système.

Lors de l’étude de l’avant-projet et du projet, une sélection de trois types de revêtement a été retenue, soit : liner

(bâche PVC), système « Myrtha » (plastique sur support inox pour les parois et membrane PVC au sol) et inox.

Après analyse du tableau comparatif des variantes proposées, le choix du revêtement s’est porté sur l’inox. Ce

type de revêtement est certes plus onéreux, mais il a une excellente résistance aux chocs, une durée de vie

d’environ 30 ans et il est 100 % recyclable, ce qui n’est pas le cas pour les autres revêtements.

Protection thermique

En termes d’isolation thermique, il y a très peu de bassins extérieurs en Suisse qui sont isolés. En effet, les

études ont relevé que le gain solaire est nettement supérieur à la déperdition de chaleur au niveau des parois.

Dans ces conditions, le bassin ne sera pas isolé.

Pour la protection thermique de la surface des plans d’eau, un calcul de la déperdition liée à l’évaporation a été

effectué en fonction des surfaces des bassins et des conditions atmosphériques régionales. Il faut savoir que les

couvertures thermiques ne sont pas utilisées lors des grandes chaleurs, principalement pendant les mois de

juillet et août. Le résultat confirme que les bâches de protection des plans d’eau ne sont pas nécessaires, car le

rendement énergétique n’est pas suffisant par rapport à l’investissement consenti. A relever que le Service de

l’énergie (SdE) n’impose pas la mise en place d’une couverture. Pour toutes ces raisons, le Conseil communal

a décidé de ne pas installer de couvertures thermiques.

Message  -  Réfection piscine communale  Page 4

Plan et coupes

3.2 Traitement de l'eau

L’installation de filtration à sable en place ne répond plus aux normes sur l’eau et sur les installations de

régénération de l’eau dans les piscines publiques. Deux systèmes ont été proposés par les mandataires, soit :

filtre à sable redimensionné ou filtre à diatomée. L’option du filtre à diatomée a été validée par le fait que cette

solution est moins onéreuse et plus appropriée à l’espace disponible (utilise moins de place). Pour précision, la

diatomée est une sorte de coquillage très fin qui a un fort pouvoir d’absorption et de filtration, jusqu’à 6 fois plus

élevé que le sable.

3.3 Bâtiments

Les bâtiments existants sont conservés à leurs emplacements actuels, car ils bénéficient de la situation acquise

par rapport à la limite de construction à la route. Toutefois, la répartition des espaces est adaptée aux nouveaux

besoins en locaux.

Le bâtiment actuel de la buvette sera affecté à la caisse d’entrée et aux locaux des gardiens. Par sa situation

centrale, il offre une meilleure vision de l’ensemble du site ainsi qu’un accès facilité et sécurisé pour les

utilisateurs grâce au dégagement côté parc à vélos et côté rue.

Le bâtiment des vestiaires conserve son affectation initiale. Ces vestiaires comprendront des casiers de

rangement intérieurs et extérieurs ainsi que des cabines d’habillage. Des locaux dédiés aux stocks de matériel

et de produits seront aménagés à côté des vestiaires.

Les toitures de tous les bâtiments seront accessibles afin d’augmenter les surfaces de plages qui permettront

ainsi d’accueillir un plus grand nombre d’utilisateurs. Une protection visuelle et phonique sera installée pour le

voisinage. La surface totale des plages en toiture sera de 880 m2.

Message  -  Réfection piscine communale  Page 5

Plan et vue intérieure

Les cabines le long du chemin de Halage seront supprimées afin d’établir une liaison en verdure et d’allonger la

partie des plages. Elles sont compensées par l’installation de cabines dans les vestiaires communs.

La partie de la parcelle côté ouest, où il y a un petit bâtiment avec des sanitaires, ne bénéficie pas d'une

attractivité très développée. Afin d’animer ce secteur, le bâtiment actuel sera supprimé pour laisser la place à

une nouvelle buvette avec terrasse, à proximité de la zone des familles et de la pataugeoire. Cet emplacement

permettra également d’exploiter la buvette en dehors des heures d’ouverture de la piscine, par exemple en soirée,

avec un accès possible depuis la rue. La terrasse pourra être fermée latéralement par des éléments vitrés.

Plan et vue intérieure

3.4 Plages

La surface des plages est augmentée par une utilisation rationnelle des espaces en séparant judicieusement la

partie des bassins de la partie des bâtiments. Les bassins sont donc concentrés sur la partie jouxtant la Trême

et les plages occupent toute la partie centrale du site. Les bâtiments créent une séparation entre la piscine et la

rue côté habitations.

Comme mentionné précédemment, la zone de plage bénéficiera de l’accès à toute la surface en toiture des

bâtiments. Ces espaces de détente représentent une surface de pelouse de 5 080 m2, une surface en toiture de

840 m2, une surface de plages au bord des bassins de 930 m2 et une surface de gradins de 300 m2. Ainsi, la

surface totale des plages s’élève à 7 150 m2, par comparaison à la surface actuelle de 6 690 m2.

Message  -  Réfection piscine communale  Page 6

Vue 3D le long des bâtiments

Vue 3D depuis les plages en toiture côté buvette

4. Planning des travaux

Le planning que le Conseil communal vous présente est optimisé afin de préserver les ouvertures estivales de

2019 et de 2020. L’objectif est de réaliser les travaux dès la fin août 2019 jusqu’au mois de juin 2020 au plus

tard.

Le dossier de mise à l’enquête publique sera déposé en début d’année 2019 afin d’obtenir le permis le plus

rapidement possible. La phase de préparation des plans de construction pour l’envoi des appels d’offres est

planifiée dès le mois de mars. Les enjeux sont donc importants pour pouvoir respecter toutes les échéances afin

de garantir la réalisation des travaux extérieurs en dehors de la période d’hiver.

Message  -  Réfection piscine communale  Page 7

Le planning est réalisé en prenant en considération toutes les phases décisionnelles. A ce stade, le Conseil

communal respecte les étapes du calendrier intentionnel présenté lors du message de décembre 2017.

5. Financement

Pour le financement des travaux, la Ville s’est renseignée auprès de l’Etat de Fribourg afin de connaître les

possibilités d'obtenir un subventionnement du projet. Dans sa réponse, le Canton précise qu'il ne participe pas

financièrement à des travaux de rénovation d’installations sportives, mais verse une subvention pour de

nouvelles constructions couvertes.

S'agissant de l’Association intercommunale sports en Gruyère (AISG), les statuts mentionnent que les coûts

d’investissement pour des travaux de rénovation (amortissement et intérêts) peuvent bénéficier d'une

participation financière. Par contre, les frais de développement ou d’extension ne sont pas pris en compte. Le

déficit d’exploitation est réparti, à parts égales, entre la commune siège d'une part et les communes de

l’association d'autre part, selon la clé de répartition suivante : 25 % au prorata de la population légale et 75 % au

prorata de la population légale pondérée par l’IPF (indice du potentiel fiscal). L’AISG participe financièrement à

l’étude de projet par un montant de Fr. 350 000.00. La part de la Ville de Bulle dans l’AISG, selon la base 2017,

s’élève à Fr. 160 650.00 (45,9 %), celle des autres communes à Fr. 189 350.00 (54,1 %).

Dans le coût total des travaux de rénovation, la part donnant droit à une participation de l’AISG (sans les coûts

relatifs à la partie en extension côté buvette et à la pataugeoire) est de Fr. 7 320 000. Après déduction du crédit

d’étude de Fr. 700 000.00, le montant à prendre en compte pour le calcul de la participation de l’AISG s’élève à

Fr. 6 620 000.00.

Sur le coût précité, l’amortissement à 4 % (Fr. 265 000.00) et les intérêts à 1,5 % (Fr. 99 000.00) se montent au

total à Fr. 364 000.00. La répartition de ce montant est la suivante :

- à charge de l’AISG :  50 % du total, soit Fr. 182 000.00

- part de Bulle dans l’AISG (base 2017) :  45,9 % du solde, soit  Fr. 83 500.00

- part des autres communes :  54,1 % du solde, soit  Fr. 98 500.00

Cette participation de l’AISG sera comptabilisée dans les comptes de fonctionnement, en diminution des frais

financiers.

6. Investissement

Sur la base de ces éléments, le mandataire a pu évaluer le coût des travaux, pour l’ensemble des CFC (codes
des frais de construction), de la variante retenue par le Conseil communal. Le coût total du projet est présenté
avec une estimation du devis général à +/-10 %.

- Travaux de rénovation bassins et bâtiments Fr. 7 670 000.00

- Aménagements extérieurs Fr. 415 000.00

- Divers (frais accessoires, réserves, mobilier, …) Fr. 635 000.00

Coût des travaux Fr. 8 720 000.00

- Déduction du montant du crédit d'étude Fr. 700 000.00

Total du crédit Fr. 8 020 000.00

Message  -  Réfection piscine communale  Page 8

En conclusion, le Conseil communal sollicite l’octroi d’un crédit d’investissement de Fr. 8 020 000.00 pour

la réfection de la piscine communale.

Financement : par emprunt de Fr. 8 020 000.00 auprès d’un établissement financier

Amortissement : 4 % par année, dès 2021

Intérêts  : 1.5 % par année

AU NOM DU CONSEIL COMMUNAL

 Le Syndic Le Secrétaire général

 Jacques Morand Jean-Marc Morand


text:
Message  -  Réseau de bibliothèques scolaires Page 1 sur 4

Ville de Bulle Novembre 2013

SEANCE DU CONSEIL GENERAL DES 16 ET 17 DECEMBRE 2013

Point 3.1.2 de l’ordre du jour

Réseau de bibliothèques scolaires

1. Introduction

Les bibliothèques scolaires jouent un rôle important dès l’école primaire: développer le plaisir de la
lecture, former à la recherche documentaire, favoriser les rencontres et les échanges, proposer des
loisirs et un lieu de socialisation. La bibliothèque est un outil et un soutien pour l’école, elle figure à
plusieurs reprises dans le plan d’étude romand (PER) pour atteindre certains objectifs, mais
également parmi les conditions-cadres :

 « offrir l’accès à une bibliothèque fournie en publications adaptées à l’âge des élèves,
variées et multiculturelles (la littérature doit y être présente dès le cycle 1)... »,

 « mettre à disposition des livres – en français, dans les langues étudiées et, dans la mesure
du possible, dans les langues d’origine des élèves allophones – à emporter à la maison (dès
le cycle 1) »,

 « favoriser la fréquentation par les élèves des infrastructures culturelles existantes, dans le
quartier, la commune, le canton (dès le cycle 1) ».

En 2002, Bulle s’est dotée d’une bibliothèque scolaire au Musée gruérien, dont les services et
activités au profit des élèves et des enseignants répondent à une forte demande. La croissance
démographique de Bulle et la multiplication des sites scolaires, actuels et en projets, ont nécessité
de réorganiser la bibliothèque scolaire et son fonctionnement futur. En 2002, la bibliothèque
scolaire a été conçue pour l’ensemble de la population scolaire, mais l’évolution de la ville et des
sites scolaires font que cet objectif n’est plus atteint aujourd’hui. Une partie non négligeable du
cercle scolaire n’a actuellement pas la possibilité de faire usage de la bibliothèque.

L’éloignement géographique de la bibliothèque est un frein trop important pour les classes. Les
élèves de la Condémine sont les seuls à bénéficier de la proximité de la bibliothèque, alors que les
élèves des sites de Morlon et de La Léchère n’ont qu’un accès limité à la bibliothèque. Sur le site de
La Léchère, aucune solution satisfaisante n’est réalisable dans l’immédiat faute de locaux. Les
élèves de La Tour-de-Trême ont accès à une petite bibliothèque scolaire qui ne répond pas aux
attentes actuelles. Il est nécessaire d’améliorer cette bibliothèque afin d’en tirer parti sur le long
terme.

Le Conseil communal a accepté le projet de réseau de bibliothèques scolaires au printemps 2013.
Cette organisation prévoit le rattachement des bibliothèques des futurs sites scolaires à la
Bibliothèque publique et scolaire de Bulle. Celle-ci fonctionnera comme une centrale avec des
bibliothèques décentralisées, sur l’exemple de ce qui se pratique déjà à la BCU de Fribourg. Cette
solution offre à terme de nombreux avantages :

Message  -  Réseau de bibliothèques scolaires Page 2 sur 4

 Une offre commune, un fonctionnement similaire et les mêmes règles pour tous les usagers
des bibliothèques scolaires

 Des bibliothèques scolaires de proximité, accessibles facilement par tous les élèves et les
enseignants, quel que soit le site scolaire

 Une offre intéressante en animations pour toutes les classes

 Un réseau commun efficace pour le catalogue de l’ensemble des bibliothèques scolaires

 Une utilisation rationnelle des moyens investis

 La possibilité de centraliser le chemin du livre, partiellement ou totalement (acquisitions,
catalogage, doublage des livres)

 Du personnel formé et suivi faisant partie d’une équipe, gage d’un travail durable et de qualité

 La coordination voire la centralisation au plan organisationnel (finances, personnel,
remplacements en cas d’absence, gestion informatique, administration)

2. Constats

Situation actuelle

La bibliothèque de La Tour-de-Trême se situe dans le bâtiment Tournesol (ancien bâtiment), dans
les combles, dont l’accès se fait par un escalier étroit, hors de la vue des enfants. La bibliothèque
se compose d’un local sombre et mansardé. L’espace ne permet guère de faire des animations, de
promouvoir des travaux de groupes ou d’accueillir une classe entière. Le manque de place pour les
livres commence également à se faire ressentir. La bibliothèque est ouverte deux fois deux heures
par semaine pour l’emprunt des livres et des visites de classe sont prévues en début d’année
scolaire. La situation n’est donc pas adéquate.

Améliorations proposées

Le déménagement au rez amènera plusieurs améliorations : accès favorisé à la bibliothèque pour
les élèves, mise en valeur des collections et augmentation de l’offre d’animations pour les classes.
Avec l’ouverture du nouveau bâtiment scolaire Tourmaline, une salle actuellement disponible au
rez-de-chaussée du bâtiment Tournesol a pu être affectée à la bibliothèque (voir plan annexé). Ce
local est lumineux, accessible facilement et visible par les élèves et les enseignants.

Ce déménagement ira de pair avec d’autres mesures proposées :

 Augmentation des heures d’ouverture : 4 demi-journées

 Augmentation de l’offre d’animations

 Catalogue commun : les collections de La Tour-de-Trême seront rattachées au catalogue de la
bibliothèque de Bulle et gérées rationnellement en commun

 Une même carte de lecteur utilisable autant à Bulle qu’à La Tour-de-Trême

 Intégration du personnel dans l’équipe de la bibliothèque de Bulle

Les frais de fonctionnement supplémentaires liés à la nouvelle organisation de la bibliothèque
apparaissent au budget du Musée gruérien.

Message  -  Réseau de bibliothèques scolaires Page 3 sur 4

Travaux à réaliser :

La salle qui permettra d’accueillir la bibliothèque a besoin d’une remise en état et d’un
aménagement spécifique pour en faire une bibliothèque scolaire.

Message  -  Réseau de bibliothèques scolaires Page 4 sur 4

3. Proposition

Dans le but de mettre en place immédiatement les premières étapes d’un réseau de bibliothèques
scolaires performant pour le public scolaire, l’aménagement d’une nouvelle salle de bibliothèque au
rez-de-chaussée du bâtiment de Tournesol est nécessaire.

4. Investissements

Mobiliers et équipement de la Bibliothèque LTT    Fr.   65'000.—

Informatique et catalogage     Fr.   31'000.—

Travaux d’aménagements et rénovation de la salle    Fr.   35'000.—

Divers     Fr.   19'000.—

Total         Fr. 150'000.—

          ==============

En conclusion, le Conseil communal sollicite l’octroi d’un crédit de Fr. 150'000.-- pour la

réorganisation et le réaménagement de la bibliothèque scolaire au rez-de-chaussée du bâtiment

scolaire Tournesol de la Tour-de-Trême, comprenant principalement l’acquisition du mobilier et

des équipements nécessaires, ainsi que la rénovation de la salle.

Financement :  par emprunt de Fr. 150'000.-- auprès d’un établissement financier

Amortissement :  3 % par année, dès 2015

Intérêts :  3 % par année

AU NOM DU CONSEIL COMMUNAL

  Le Secrétaire général     Le Syndic

       J.-M. Morand     Y. Menoud


name: 5.1.4 - Message investissement Foyers 2025

text:
Message – Investissement – Foyers communaux Page 1 sur 2

VILLE DE BULLE Novembre 2024

SÉANCE DU CONSEIL GÉNÉRAL DES 16 ET 17 DECEMBRE 2024

Point 5.1.4 de l’ordre du jour

Crédit relatif à divers remplacements d’équipements
pour les Foyers de la Ville de Bulle

1. Remplacement des lits, matelas et tables de chevet Foyer de Bouleyres (FB) /
Maison Bourgeoisiale (MB) Fr.  170'000.00
Ce montant de Fr. 170'000.00 est le second d’un achat en trois tranches, d’un montant total d’environ
Fr. 450'000.00 après adjudication. Il s’agit d’une procédure en marchés publics, menée conjointement
avec le Réseau Santé de la Sarine afin d’effectuer des économies d’échelle.
Le remplacement de ce matériel est impératif, puisque la maintenance des lits actuels ne sera plus
assurée, les pièces détachées n’étant plus produites. Les lits ont entre 13 et 15 ans, tout comme les
matelas. Les tables de chevet ont quant à elles plus de 35 ans.

2. Remplacement de trois lave-vases FB Fr.  39'000.00
Les lave-vases actuels sont en fin de vie. Il y en avait quatre à remplacer. Le premier a déjà dû être
changé début 2024 à la suite d’une casse. Les réparations ne sont plus possibles et inutiles au vu de
l’âge de ces appareils (plus de 15 ans).

3. Remplacement du second sèche-linge de la buanderie FB Fr.  25'000.00
Le premier sèche-linge a été remplacé début 2023 à la suite d’une casse. Nous avons prolongé au
maximum l’utilisation du second qui est en fin de vie et qui peut cesser de fonctionner à tout moment
sans possibilité de réparation.

4. Remplacement des têtes de détection incendie FB Fr.  33'000.00
Ces remplacements sont obligatoires tous les 8 ans.

5. Remplacement des chariots de nettoyage (FB & MB) Fr.  30'000.00
Les chariots de nettoyage actuels, qui ont 25 ans, ne sont plus aux normes en plus d’être très abîmés.

Message – Investissement – Foyers communaux Page 2 sur 2

6. Crédit demandé

Investissements Fr.  297’000.00
Fonds énergie 1 % Fr. 2’970.00
Fonds culture et embellissement 1 % Fr. 2’970.00
Total investissements, TVA 8,1% comprise Fr. 302'940.00

Crédit demandé, arrondi à Fr.  303’000.00

Le Conseil communal sollicite l’octroi d’un crédit d’investissement de Fr. 303'000.00 pour divers
remplacements d’équipements dans les foyers communaux pour personnes âgées.

Financement : Par emprunt de Fr. 303’000.00 auprès d'un organisme financier

Amortissement : 10% par année, dès 2026

Intérêts : 2% par année (taux indicatif)

AU NOM DU CONSEIL COMMUNAL

Le Syndic Le Secrétaire général

Jacques Morand Raoul Girard