name: 3.1.9.1 - Etude historique PAD-cadres (fichier compressé).pdf

text:
Rive gauche de la
Trême
Étude historique complémentaire aux études prélimi-
naires des PAD-cadres «Pierre-Sciobérét» et «Champ-
Barby»

Objet

Rive gauche de la
Trême
Étude historique complémentaire aux études prélimi-
naires des PAD-cadres «Pierre-Sciobérét» et «Champ-
Barby»

Rapport de synthèse et documentation cartographique
et iconographique

version 02

à l’attention de

Ville de Bulle
Alexandre Malacorda, chef du département urbanisme
Marissa Scarangella, département urbanisme

Mandataire:

Michael P. Fritz
professeur associé et chercheur au sein de l’Institut d’architecture:
patrimoine, construction et usagers

Haute école d’ingénierie et d’architecture, Pérolles 80,  CH-1700 Fribourg
michael.fritz@hefr.ch

Fribourg, 15 septembre 2021

3Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Étude historique complémentaire : PAD-cadres «Pierre-Sciobéret» et «Champ-Barby»

E N  P R É A M B U L E

Comme vous le savez, le bureau Team plus m’a contacté en juin 2019 pour me de-
mander si j’étais disposé à mener une étude historique en complément de leurs
études préliminaires pour le développement de deux PAD-cadres portant sur les
quartiers « Pierre-Sciobéret » et « Champ-Barby » situés au sud du centre historique
de la ville de Bulle. Après un moment d’hésitation, notamment à cause de mon
emploi du temps très chargé, partagé entre mon enseignement à la Haute école
d’ingénierie et d’architecture de Fribourg et des mandats d’expertise pour l’Office
fédéral de la culture, j’ai accepté ce travail. Cela pour deux raisons. Premièrement
à cause des souvenirs de discussion enrichissante avec l’ancien ingénieur de ville,
Monsieur Jean Hohl, rencontré dans le cadre du réaménagement de la Grand Rue
de Bulle il y a quelques années. En effet j’y ai contribué par mon expertise sur la
question du pavage en pierre naturel dans les centres historiques de ville en Suisse.
Ensuite, ayant siégé pendant trois législatures à la commission des Biens culturels de
l’État de Fribourg, j’ai eu l’occasion de voir passer un certain nombre de dossiers
similaires au vôtre, auquel le Service, manquant de moyens en ressource humaine,
ne pouvait pas donner mains forte (comme il aurait souhaité) pour chercher des
solutions adéquates concernant la mise en valeur du patrimoine architectural récent
au-delà des questions liées aux mesures de mise sous protection uniquement.

Ce n’est donc pas sans une certaine témérité que je me suis penché sur ce dos-
sier, dont les analyses réalisées par l’équipe du bureau Team plus m’ont rapidement
révélé l’ampleur et la grande complexité. En effet, il est toujours plus facile de
pointer du doigt les difficultés et contradictions, que d’offrir des solutions et des
réponses claires. Toutefois, arpenter ces quartiers de Bulle en bon zurichois, vaudois
d’adoption, m’a permis d’aborder le sujet sans a priori et avec une grande curiosité.

Au début décembre 2019, j’ai présenté à Madame Scarangella les premiers fruits
(à l’état brut) de ma cueillette sur le terrain et dans les riches fonds photographiques
anciens, conservés au musée gruérien, où son conservateur, Monsieur Mauron, m’a
très bien accueilli.

Parmi les rendus livrables mentionnés dans mon cahier de charges, rédigé par
Messieurs Giezendanner et Jaunin du bureau Team plus, figure en plus du corpus
d’images historiques et d’un relevé photographique représentatif, une cartographie
de la substance historique encore existante. J’ai tenté de lui donner la forme d’un
plan de datation synoptique, qui fera l’objet d’un certain nombre de vérification et
d’analyses ultérieures. Cependant, je me suis rendu assez rapidement compte que
le nombre d’objets constituant le patrimoine immobilier dans les deux secteurs
concernés (environ 250 objets), ne permet de loin pas une analyse approfondie de la
substance historique originale encore existante et de proposer des réponses circons-
pectes et responsables concernant la question de la valeur patrimoniale intrinsèque
à ces objets architecturaux. Avec Madame Scarangella, puis en février 2020 avec
Monsieur Jaunin, nous avons convenu de la poursuite du travail pendant le deu-

4 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

xième trimestre de l’année. Pourtant les évènements liés à la pandémie, déclarée à
mi-mars, ont complétement bouleversé mon emploi du temps, et l’organisation de
mon enseignement à distance m’a poussé à la limite de mes possibilités. La ferme-
ture des bibliothèques et les restrictions de déplacement ont rendu illusoire la pour-
suite du travail, notamment par rapport à la clarification des aspects « socio-identi-
taires », pour lesquels les rencontres avec les « grands témoins » sont indispensables.
Enfin, la préparation de la rentrée universitaire pleine d’incertitudes m’a beaucoup
occupé, et préoccupé, ces dernières semaines.

Dans ces circonstances, le délai de rendu intermédiaire au 18 septembre m’a
pris de court et je vous prie de bien vouloir excuser mon retard. Il me parait actuel-
lement difficile, au vu de nouveau d’un éventuel enseignement à distance cet au-
tomne, de vous donner des garanties concernant un délai pour atteindre l’ensemble
des objectifs visés par ce mandat d’étude historique, résumé avec une grande clarté
par Monsieur Jaunin dans son courriel du 11 février 2020.

Saint-Prex et Fribourg, septembre 2020

But, enjeux, objectifs

•	 Le but de l’étude historique est d’approfondir la connaissance du site.
•	 Intuitivement, nos approches des enjeux en présences nous ont conduit à estimer que la densification, si elle est fondée,

ne doit pas se faire au détriment des qualités du site, en particulier de la substance historique encore existante du quartier.

Mise en œuvre
Il en ressort que l’étude historique pourrait révéler cette substance et privilégier, in fine, les approches suivantes:

•	 sensibilisation des propriétaires par la commune des enjeux et des bonnes pratiques (guides, chartes, catalogues d’exemples,
etc)

•	 valorisation des connaissances récoltées pour partager avec le public les enjeux du site, par exemple via des expositions et
des publications

•	 protéger les éléments avec substance par des outils de planification du territoire.

Outils de planification du territoire
Les outils qui me viennent à l’esprit et sur lesquels une telle approche aurait un impact sont les suivants:

•	 Un regard critique du recensement des biens culturels et une recommandation de bâtiments à protéger, ou à mieux protéger.
Ceci en s’appuyant notamment sur la valeur d’ensemble des bâtiments identifiés.

•	 L’identification de jardins historiques (par exemple en réévaluant le recensement ICOMOS) à protéger, indépendamment
ou non du bâtiment.

•	 La commune a également mis en place une sorte de note 4 « bâtiment à valeur urbanistique » protégeant la volumétrie, mais
permettant la démolition reconstruction.

Par ailleurs, d’autres approches sont sans doutes intéressantes. Par exemple,

•	 Les caractéristiques de l’évolution historique du quartier nous permettent-ils de dégager des pistes pour continuer à faire
évoluer le quartier dans une logique d’ensemble?

Je me réjouis de l’avancement de ces travaux et de leur apport.

En espérant avoir synthétisé fidèlement notre échange, je vous adresse, cher Monsieur, mes plus cordiaux messages.

Dimitri Jaunin

Étude historique complémentaire

 Rapport de synthèse intermédiaire

7Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Étude historique complémentaire : PAD-cadres «Pierre-Sciobéret» et «Champ-Barby»

R A P P O RT  D E  S Y N T H È S E  I N T E R M É D I A I R E

Le plan de datation des bâtiments (1850-2019), reproduit sur la page dépliante en
fin de ce dossier, nous permet de localiser de manière synthétique et de suivre dans
le temps depuis les années 80 du 19e siècle l’urbanisation du périmètre Rive gauche
de la Trême, qui fait actuellement l’objet de l’élaboration de deux PAD-cadres.

En consultant la carte topographique du canton de Fribourg, relevée durant
les années 1843 et 1851 par Alexandre Stryienski et publiée en 1855 à l’échelle
1:50’000, il ressort qu’à cette époque il n’y avait aucune implantation d’envergure
dans le secteur entre les routes de sortie de ville en direction Vuadens - Châtel
Saint-Denis - Vevey et La Tour-de-Trême au nord et la rivière au sud. Cependant
l’aménagement d’une nouvelle route, qui devait relier la place de foire du bétail (la
place Saint-Denis) au hameau des Granges situé de l’autre côté de la rivière, est an-
nonciateur de changements profonds.1 En effet c’est le long, de ce qui va devenir la
bien nommée rue du Moléson, que sera construite une première rangée de maisons
ouvrières vraisemblablement déjà à partir des années 1860, et dont quelques-unes
existent encore à ce jour, quoiqu’altérées au niveau de leur apparence extérieure, et
adaptées aux nouvelles exigences de confort dans les trente dernières années.

En 1888, date de la première publication de la feuille 362 (Bulle) la carte Sieg-
fried 2 figure cette première série de maisons intermittentes côté ouest de la rue du
Moléson. Cette dernière coupa dès lors en deux, du nord au sud, le vaste terrain
descendant en une très légère pente en direction de la Trême. La réalisation d’un
pont, en prolongation de la rue du Moléson, favorisa à son tour l’implantation d’un
certain nombre de petits ateliers, usines et habitations ouvrières à proximité de la
rivière. Ces édifices ont été construits en bois, ou érigés avec des pierres (moellons)
sorties de la rivière. Cependant la cohabitation avec le torrent n’était à l’époque pas
sans risque pour ce quartier appelé désormais le quartier de la Trême.3

La deuxième extension de la ville de Bulle intervint à partir des années 1890
le long de l’axe routier en direction de la Tour-de-Trême au sud-est de la localité.
Cette extension est marquée par une série de bâtiments de style Belle Époque ou
Heimatstil, affichant l’ambition des milieux entrepreneuriaux de la ville de s’offrir
des résidences ou des bâtiments locatifs représentatifs et bien visibles de tous. Les
rues de Gruyères et du Vieux Pont deviennent dans ces années-là le théâtre d’un
boom immobilier spectaculaire, auquel l’historien de l’architecture Aloys Lauper a
consacré un article « La Belle Époque des Architectes. La transformation de Bulle
entre 1890 et 1910 ». Cette période de l’histoire de la ville est en outre racontée
par quelques photographies du bullois Charles Morel d’une grande acuité, dont ce
cliché de 1905 (Fig. A). Il évoque le choc culturel entre la mondanité mise en scène
par les milieux bourgeois avec une architecture de style Belle Époque, importée
de Paris ou d’autres grandes métropoles, et la simplicité vernaculaire d’un monde
campagnard, celui de la Gruyère.

Note 1
Voir pages  14/15 de ce document

Note 2
Extrait de la carte Siegfried de
1888 à la page 54

Note 3
Extrait de la carte Siegfried de
1888 à la page 44 et Figs 42 et 47

Fig. A

8 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

À part ces immeubles Belle Époque et les maisons entourant le Jardin anglais, le sec-
teur a vu, par la suite, la réalisation d’une série de résidences périurbaines à proxi-
mité du Vieux Pont aux avant-postes de la localité. On peut citer L’Aubépine, une
villa de 1906, recensée en catégorie B et mise sous protection par le PAL en vigueur.
Située dans la zone du Champ Barby, elle témoigne, comme les autres d’ailleurs, de
l’engoue ment particulier des milieux bourgeois de ces années-là pour le Heimatstil
quand il s’agissait de leurs résidences privées. À la différence de L’Aubépine, la Villa
des Roses datant de 1908 de l’entrepreneur Charles Folghera et située au no 102
de la rue de Gruyères 4, a perdu beaucoup de son attrait d’antan, notamment à la
suite d’une rénovation peu sensible dans les années 80 (? à vérifier) – raison qui lui
a probablement valu uniquement la catégorie C (locale) lors du recensement. En
plus la prolongation d’une structure pavillonnaire d’un étage au no 106, il y a une
quinzaine d’années (Fig. B), a fait perdre à la Villa des Roses son aura de « sentinelle
d’honneur », partagée autrefois avec ses « sœurs » aux nos 78 et 81 de la rue du
Vieux Pont (Figs C et D). Toutes trois marquèrent pendant des décennies avec fierté
l’entrée de la commune depuis La Tour-de-Trême.5

Quelques années avant l’éclatement de la Première Guerre mondiale, ce pre-
mier boom dans la construction s’essouffla, marqué par plusieurs cuisantes fail-
lites, comme celle du Grand Hôtel Métropole ou de l’immeuble de rapport de l’en-

trepreneur Jean Gippa, rue du Vieux
Pont 68. « Bulle a la maladie de la
pierre » note d’ailleurs en 1906 un
éditorialiste du Fribourgeois. Cette
même année, c’est au tour du négo-
ciant en vins, Oswald Gex, de se faire
construire un immeuble locatif avec
jardin et dépendance (Fig. E), ainsi
qu’un bâtiment commercial avec
entrepôt. Situé à la rue Saint-De-
nis, non loin de l’immeuble locatif
de l’entrepreneur Martin Trezzini,
l’ilot Gex constitue dans ces années
le seul ensemble architectural d’en-
vergure, réalisé à l’ouest de la rue
du Moléson.

Fig. B Fig. C Fig. D

Note 4
Voir Fig. 73 à la page 71

de ce document

Note 5
Nous touchons ici à l’importante
problématique de la préservation

de périmètres construits de qualité

Fig. E

9Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Étude historique complémentaire : PAD-cadres «Pierre-Sciobéret» et «Champ-Barby»

Nous devons aujourd’hui considérer l’ilot d’Oswald Gex, dont une bonne partie
de la substance originale existe encore, précieux témoin de la vie économique de
Bulle au début du siècle passé. Cependant, il est à noter, que seul l’immeuble locatif,
situé au no 12 rue Montsalvens, avec son style éclectique est recensé en catégorie
A (importance cantonale) et protégée par le PAL. Tous les autres éléments de cet
ensemble remarquable ne jouissent pas d’une mesure de protection, notamment
son jardin muré récence, et sa dépendance, actuellement plus ou moins à l’état
d’abandon. La recherche de solutions pour garantir la pérennité de cet ensemble
devrait être une priorité ! 6

Dans les décennies qui suivent, l’engouement pour des opérations immobilières
téméraires se refroidi considérablement vu la situation économique morose. La
construction de l’école de la paroisse protestante à la rue du Temple et le nouveau
quartier des Jordils non loin de là, furent les seules réalisations remarquables dans
le secteur.

Le quartier des Jordils, destiné à la classe ouvrière, est constitué de 5 maisons
plurifamiliales, disposées en deux rangées, chacune entourée de son jardin. Inspiré
des modèles de cités jardin, ce petit quartier doit son attrait aux discrètes diffé-
rences de traitement des façades et des toitures, évitant ainsi toute impression de
monotonie. La récente rénovation de la maison au no 3 de la rue des Jordils 7, re-
présente l’une des interventions les plus réussies de tout le périmètre d’étude. Le
maître d’ouvrage et son architecte ont trouvé le juste équilibre entre un traitement
respectueux de la substance originale et l’adaptation de la maison aux exigences de
confort d’une habitation moderne. Ainsi cette villa, reflettant l’évolution ou la ten-
dance de la culture architecturale de l’époque en s’inspirant d’une ligne de l’archi-
tecture lémanique, trouve une seconde jeunesse en préservant pratiquement toutes
ses qualités d’antan. En tant que témoin, cette maison constitue un réel enrichisse-
ment pour tout le quartier.

Malheureusement les cas de rénovation réussie se comptent sur les doigts d’une
main dans les périmètres qui nous occupent, et les nombreuses interventions ré-
centes, trop souvent entreprises avec un manque navrant de sensibilité, ont causé
des dégâts irréversibles au patrimoine architectural, certes discret mais rarement
sans qualité. À titre d’exemples, la maison voisine, au no 9 de la rue des Jordils (Fig.
F), ou celle du no 72, rue Pierre-Sciobéret (Fig. G), qui remonte aux origines de

Note 6
Aloys Lauper, responsable du
recencement au Service des
Biens culturels m’a signaler que
l’étendue de la protection de l’im-
meuble correspond à la catégorie
1 du plan directeur cantonal, qui
précise que l’environnement de
ce bâtiment doit être préservé. La
protection s’étend donc au jardin.
Il existe d’ailleurs un recensement
annexe sur les jardins. Le chalet
(rue de Montsalvens 12a) est bel
et bien recensé en valeur B et mis
sous protection en catégorie 3.
Le dépôt (rue Saint-Denis 61)
est bel et bien recensé également
mais sans valeur en tant que bien
culturel, en raison des critères
d’évaluation dudit Service.
Nous touchons ici au problème
épineux des valeurs d’ensemble
dans le contexte du patrimoine
architectural plus récent. Il est
évident que les prérogatives d’une
politique de densi fication vont
inévitablement entrer en conflit
avec la définition de nouveaux
périmètres de protection.

Note 7
Voir Fig. 60 à la page 65 et Fig. 62 à
la page 66 de ce document

Fig. F Fig. G

10 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

l’urbanisation du quartier ouvrier de la Trême au 19e siècle, illustrent à elles seules
les dérives d’une approche dictée par des critères mercantiles ou pseudo-écolo-
giques sur le patrimoine bâti. Ces interventions révèlent surtout une absence de
toutes considérations pour les qualités spécifiques des ensembles, dont font partie
ces bâtiments rénovés.

En effet, un danger particulièrement sournois qui plane actuellement sur l’inté-
grité identitaire de nos quartiers et en particulier sur le bâti ancien non recensé, se
cache derrière la pression agressive et intéressée de certains milieux de l’économie
de la construction avec la bénédiction du service de l’énergie de l’État, de généra-
liser l’objectif de l’optimisation énergétique absolue au détriment de toutes autres
considérations. L’optimisation énergétique de l’immobilier, au nom d’une écologie
mal comprise et simpliste, justifie, semble-t-il, tous les moyens ; elle est devenue
ces dernières années un but en soi. Rares sont ceux qui osent pour le moment s’y
opposer pour réclamer une attitude plus circonspecte à l’égard de notre patrimoine
bâti, de son identité et de sa diversité.

Dans ce contexte, une question s’impose aujourd’hui : que restera-t-il des va-
leurs de l’ensemble d’un quartier comme Les Jordils dans quelques années ? La
même question, nous devons nous la poser par rapport à d’autres ensembles du
patrimoine bâti dans les secteurs à l’ouest de la rue du Moléson. Nous pensons, par
exemple, aux nombreuses propriétés avec leur maisons locatives de petite taille,
situées dans le triangle entre la rue du Tirage et la rue des Vanils ; ou encore aux
petits immeubles, localisés dans le secteur rue Pierre-Sciobéret aux nos 95-105 et
jouissant d’une situation privilégiée à proximité de la rivière. Toutes ses propriétés
offrent un important potentiel de densification. Dans la partie orientale du péri-
mètre d’étude, on doit citer les six maisons mitoyennes du quartier Cailler, se divi-
sant en deux lotissements aérés et verdoyants. Ne mériteront-ils pas une attention
particulière ? Aucun de ces bâtiments que nous venons de citer et dont l’historique
de la planification reste à être clarifiée, doit son intérêt à une qualité architecturale
particulièrement élevée – ce qui leur aurait certainement valu de figurer dans le
recensement –, mais à son appartenance à un ensemble homogène et dont les spéci-
ficités de l’implantation contribuent fortement au caractère du quartier. 8

Il ne faut toutefois pas perdre de vue, que ces ensembles sont dus à l’absence de
contraintes à l’époque de leur réalisation ainsi qu’à l’abondance de terrains à bâtir
disponibles qui, plus est, ne coûtaient pas cher. Il faut par exemple se rappeler que
la fermeture du Tirage, dans les années 20 (?) a débloqué, quasi du jour au lende-
main, l’urbanisation d’une vaste zone dans la partie occidentale de notre périmètre
d’étude. Aujourd’hui la situation est bien différente. Il est devenu extrêmement
difficile de préserver ou de valoriser ces ensembles dans le contexte d’une réali-
té cadastrale et foncière autrement plus complexe. Nonobstant ces difficultés, une
majorité des habitants convient de la nécessité de préserver « le génie du lieu », ou
plutôt « l’esprit du quartier », expression dont la rhétorique bien huilée des pro-
moteurs immobiliers s’est souvent appropriée. Mais suffit-il vraiment de doter les
balcons de garde-corps cintrés pour « rester dans l’esprit du quartier », comme le
suggère un texte promotionnel consacré au nouvel immeuble hors norme construit
dernièrement à la rue du Moléson 42 ?

À la décharge des acteurs immobiliers, il faut bien admettre que les premiers
coups infligés à l’esprit nos quartiers, ne datent pas de hier, ni du moment où le

Note 8
. Cependant, ne faudrait-il

pas, comme le demande Aloys
Lauper, relever le tour de passe
à passe clientéliste, qui consiste

à construire des quartiers dits
ouvriers pour l’élite intermédiaire

des régies fédérales par exemple
(CFF, PTT) ou - comme dans

notre cas - pour les contremaîtres
méritants de l’entreprise Cailler.

On leur a proposé des « mi-
ni-manoirs  »,  « mini-chalets  »,
« mini-domaines  » alors qu’on

aurait pu faire de l’architecture
moderne. En quoi cette architec-

ture pavillonnaire, porteuse d’une
histoire fascinante (mais peu étu-

diée) a-t-elle favorisé la médiocrité
de l’habitat pavillonnaire actuel

qui est le fait, comme à l’époque,
d’entrepreneurs et d’entreprises

de régie ?

11Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Étude historique complémentaire : PAD-cadres «Pierre-Sciobéret» et «Champ-Barby»

stratégies concernant le renouvellement urbain ont été définies par le législateur et
que les projets de densification sont devenus le mantra des grands et petits spécula-
teurs. Non ; la première atteinte à « l’esprit de quartier » est survenue au début des
années soixante, à la suite du changement sociétal de comportement au niveau de la
mobilité individuelle. L’arrivée massive de voitures de tourisme dans les quartiers
n’a pas seulement mis un terme à la quiétude relative des lieux, mais elle a provo-
qué un changement significatif de l’utilisation des espaces extérieurs privés à moyen
terme. Si les rues et petits chemins de quartier arrivaient au début à absorber le tra-
fic motorisé tant au niveau de la circulation que du stationnement,
les habitants ont de plus en plus souvent pris l’initiative d’aménager
des places de parc et autre box de garage sur leur terrain privé, vu
le nombre grandissant de véhicules. La promotion immobilière s’est
d’ailleurs très rapidement adaptée à ces changements, ne proposant
plus d’immeubles locatifs entourés de grands espaces verts dès la fin
des années 60. Quelques années plus tard les jardins d’immeubles
locatifs conçus dans les années 30-40 ont eux aussi commencé à
disparaître sous des couches d’enrobé bitumineux. En guise d’illus-
tration, voici trois photographies des maisons locatives aux nos 95
et 97 de la rue Pierre-Sciobérét (Figs H/I/J).

L’introduction de la tarification des places de stationnement
dans l’espace public, a malheureusement accentué cette tendance ;
en plus elle a ouvert la possibilité de monnayer également les places
de stationnement privées. Aujourd’hui nous sommes contraints de
constater, que ce parasitage des espaces extérieurs a non seulement
contribué à la diminution de la biodiversité urbaine, mais aussi à une
baisse de la qualité des espaces de rencontre et d’échanges sociaux,
phénomène conduisant à son tour à une fragilisation de « l’esprit du
quartier ».

Il serait donc indu d’attribuer la détérioration de la qualité de
vie dans les quartiers uniquement au boom du marché immobilier
de ces dernières années. La principale raison se situe plutôt dans
le changement de mode de déplacement des gens. Nombreux sont
ceux, qui ont pris l’habitude dans les années 60/70 d’effectuer
même des trajets très courts en voiture alors qu’auparavant, ils les
ont parcourus à pied ou à vélo en dix ou vingt minutes. La situations
s’est encore aggravé avec l’arrivée de l’autoroute à Bulle en 1981 et
la forte augmentation des pendulaires.

C’est relativement récemment que les citoyens et citoyennes ont
commencé à développer la sensibilité nécessaire pour reconnaître
l’origine du problème, et pour le prendre au sérieux. Sans doute,
le succès dans la revalorisation des quartiers qui nous occupent dé-
pendra d’une politique cohérente, progressiste et ambitieuse, visant
un rééquilibrage indispensable entre les différents types de mobi-
lité, ainsi que d’une politique de stationnement intelligente, plus
contraignante, avec des solutions de stationnement groupés.

Mais le chemin est encore long et compliqué, car les opéra-
tions immobilières des dernières années nous offrent des exemples

Fig. J
Le jardin d’une époque révolue (?) de l’immeuble à
la rue Pierre-Sciobéret 97, vu depuis le chemin de
Halage

Fig. I
Le jardin de l’immeuble à la rue Pierre-Sciobéret 95,
vu depuis le chemin de Halage

Fig. H
Nos 95 et 97, rue Pierre-Sciobéret

12 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

concrets à considérer comme des avertissements. Ce n’est pas tant la qualité archi-
tecturale médiocre de ces réalisations à la rue des Colombettes nos 5, 7, 9, à la rue
des Alpettes nos 5, 48 ou encore à la rue Pierre-Sciobéret nos 20 et 25, pour ne
citer que les plus effarantes, qui doit seulement retenir notre attention, mais leur
étrange rapport au sol, où les espaces extérieurs, auparavant végétalisés, ont la ten-
dance de se muer en rampes d’accès aux garages souterrains, complétés, ici et là, par
quelques surfaces résiduelles de pelouse impeccable.

Nous sommes conscients, que les outils pour faire inverser la dynamique sont
limité, mais nous nous permettons néanmoins de proposer quelques pistes pour
des contributions complémentaires au travail de finalisation des PAD-cadres par le
bureau Team plus.

•	 Études complémentaires plus approfondies concernant quelques objets
dont l’intérêt au niveau des valeurs d’ensemble est avéré : Ilôt Gex / im-
meubles Trezzini / triangle rue du Tirage-rue des Vanils / quartier des Jordils
/ quartier Nestlé : rue du Russalet et rue de Champ Barby / maisons loca-
tives à la rue/place des Albergeux

•	 Sensibilisation des propriétaires et des habitants des quartiers lors d’une
conférence publique consacrée à la notion de valeurs d’ensemble dans le do-
maine du patrimoine bâti recensé ou non (Aloys Lauper, service cantonal des
Biens culturels (?))

•	 Analyse sociologique : qui sont les propriétaires d’origine, actuels et ceux
visés par les promoteurs ?

•	 Développement d’une interface d’information concernant la dimen- sion
socio-historique des lieux dans le but de solliciter l’adhésion de la population
de ces quartiers (propriétaires et habitants) au projet culturel et sociétal de
revalorisation de leur lieu de vie dans le contexte des nouveaux PAD-cadres.
Par exemple, par la conception et réalisation d’une exposition de photogra-
phies historiques sur le terrain avec textes explicatifs et visites guidées. M.
Fritz en collaboration avec le musée gruérien et les « grands témoins » de
l’histoire des quartiers concernés (par exemple fin de l’été / début de l’au-
tomne 2021).

•	 Création d’une plateforme d’échanges et de dialogues sous forme de
conférences et débats concernant la problématique de la rénovation énergé-
tique. Présentation et promotion de solutions raisonnées, dans le respect du
patrimoine bâti, de son identité et de sa diversité (en collaboration avec les
spécialistes de l’Institut Transform de l’HEIA-Fribourg : équipe de la profes-
seure Stefanie Schwab)

Quartiers situés au long de la rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et
iconographique

(1850 - 2016)

14 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Depuis ses origines, la ville de Bulle, mais également
ses principales routes d’accès au sud, fortement amé-
liorées dans la première moitié du 19e siècle, gardent
une distance prudente face à la Trême, cours d’eau à la
réputation de torrent redoutable.

Notre périmètre d’analyse s’étend ainsi, coté nord de
la rivière, en un long triangle de terrain, dont l’urba-
nisation devient envisageable seulement à partir des
années 1920, suite aux travaux d’endiguement de la
Trême, réalisation largement soutenue par la Confédé-
ration, et la suppression du stand de tir dans la partie
occidentale.

Périmètre d’analyse situé sur la rive gauche de la Trême: situation vers 1850

15Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Carte Stryienski publiée en 1855

Carte Stryienski (extraits des feuilles 3 et 4) publiée en 1855.
Carte topographique du canton de Fribourg, levée de 1843 à 1851 par Alexandre Stryienski

(échelle 1: 50’000) A noter que le tracé en rouge sur l’extrait de la feuille 3 (page en face) est un
ajout, figurant la ligne de chemin de fer Romont-Bulle avec sa gare,

inaugurée seulement des années plus tard en 1868.

17Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Quartiers situés au long de la rive gauche de La Trême

Secteurs:

Alpettes
Colombettes
Louis-Bornet

Albergeux

18 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

1888 1904

1912 1921

1931 1946

secteurs  Alpettes /Colombettes / Louis-Bornet /Albergeux

19Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Extrait de la feuille no 362 (Bulle) de la carte Siegfried – Atlas topographique de la Suisse 1:25’000 (état d’actualité 1912)

FIG. 01a
Détail de la photographie précédente

montrant les fermes et bâtiments occu-
pant le secteur de la rue des Alpettes. A

droite on reconnait  la ciblerie, numé-
rotées de 1 à 10 du stand de tir (Ti-

rage), démantelé peu de temps après la
Première Guerre mondiale.

 En marge de la photo on distingue
également la maison située à l’entrée de
la rue des Alpettes, temoin remontant à
l’origine de l’urbanisation du secteur et

démolie que très récemment;
(voir FIG. 04, page 21 ci-dessous).

FIG. 01
Le début des travaux d’endiguement de

la Trême vers 1917 dans le secteur où
bien des années plus tard sera aménagée

la piscine communale;
Photo Charles Morel,

musée gruérien et bibliothèque munici-
pale de Bulle, inv. CM-13-18-030

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs  Alpettes / Colombettes /Louis-Bornet /Albergeux

20 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 03
Vue aérienne de la scierie Depond, en
haut à gauche le marché couvert, inaugu-
ré en 1908, en haut à droite on distingue
l’ébauche de la future rue des Alpettes,
desservant une exploitation agricole ;
Photo vers 1920,
Fonds Glasson, inv.V.B. 310,
musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle

FIG. 02
Les élèves de la VIe de Monsieur Verdon
engagés dans la récolte des patates dans
la zone entre la rue des Alpettes
et la rue des Albergeux, vers 1917;
Photo Charles Morel,
musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle,
inv. CM-10-15-0251

Zoom sur le périmètre dans la feuille no 362 (Bulle) de la carte Siegfried,
Atlas topographique de la Suisse 1:25’000, (état d’actualité 1921)

secteurs  Alpettes /Colombettes / Louis-Bornet /Albergeux

21Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 04
Cette maison située à l’entrée de la rue des Alpettes jusqu’en 2016, date de sa démo-

lition, est visible dans la vue aérienne de 1920 (voir FIG. 03a ci-dessous).
Il s’agissait d’une des premières maisons d’habitation implantées dans cette zone,

jusqu’alors prioritairement destinée à l’agriculture.
Photo: google street view, août 2014

© google 2019

FIG. 03a
Détail de la FIG. 03 ci-contre mon-

trant la maison à l’entrée de la rue des
Alpettes, vers 1920. Le chemin, visible
en haut à droite, préfigure le tracé de la
future rue Louis-Bornet, la ciblerie est

démantelée et l’endiguement achevé
dans ce secteur;

Fonds Glasson, inv.V.B. 310,
musée gruérien et bibliothèque

municipale de Bulle

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs  Alpettes / Colombettes /Louis-Bornet /Albergeux

22 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 05
Vue aérienne de Bulle /La Tour-de-Trême depuis un avion de l’armée suisse datant du 22 juillet 1929;
Fonds: musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. MG-24699

FIG. 05a
Détail de la photographie reproduite ci-dessus, montrant tout le périmètre concerné par le PAD-cadres «Sciobéret»
se trouvant à l’ouest de la ligne de chemin de fer.

secteurs  Alpettes /Colombettes / Louis-Bornet /Albergeux

23Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 07
Piscine communale de Bulle, vue de

l’autre rive de la Trême. A l’époque on a
encore la vue dégagée sur les façades ar-
rières des villas locatives toutes neuves,
construites au long de la rue des Alber-
geux et donnant sur la place du même

nom (voir FIG. 12, page 25 ci-dessous);
Photo Charles Morel, vers 1934/35,

musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle

FIG. 06
Piscine communale de Bulle au milieu

des années 30 peu après son ouverture;
photo Charles Morel,

musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle

Zoom sur le périmètre, dans la feuille no 362 (Bulle) de la carte Siegfried,
Atlas topographique de la Suisse 1:25’000, (état d’actualité 1946)

secteurs  Alpettes /Colombettes / Louis-Bornet /Albergeux

24 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

FIG. 09
Vue des immeubles locatifs longeant la
rue Louis-Bornet en face de la piscine
communale;
Photo Charles Morel, vers 1940,
musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle, inv. CM-13-18-???

FIG. 08
Vue des maisons d’habitations collec-
tives longeant la partie centrale de la rue
Louis-Bornet et la partie basse de la rue
des Albergeux. De facture relativement
simple, ces maisons déstinées à la popu-
lation ouvrière, tiennent leur force du
fait de leur expression homogène.
À gauche, un haut grillage, entoure
vraisemblablement une place de sport
(tennis ?). Cette parcelle fut occupée,
uniquement à partir des années 80, par
deux villas individuelles (Louis-Bornet
16 et 18);
Photo Charles Morel, vers 1940,
musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle, inv. CM-13-18-???

FIG. 10
Périmètre des rues Louis-Bornet et des
Albergeux vu depuis les Granges sur la
rive droite de la Trême.
En arrière-plan bien visible les houp-
piers des arbres formant une majes-
tueuse allée au long de la rue de Vevey
jusque dans les années 60;
Photo Charles Morel,
musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle, inv. CM-13-18-???

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs  Alpettes / Colombettes /Louis-Bornet /Albergeux

25Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 11
Piscine communale de Bulle vue depuis

les Granges sur la rive droite de la
Trême. À l’arrière on reconnait la tour

des Trois-Trèfles qui, haute de ses douze
étage, domine tout le périmètre. La

majestueuse allée d’arbres au long de la
rue de Vevey, encore bien visibles dans

les photos des années 40, a été sacrifié à
la circulation routière.

Carte postale du milieu des années 70,
Fonds du musée gruérien et de

la bibliothèque municipale de Bulle

FIG. 12
Les maisons de la rue des Albergeux, vue

depuis la rue de Vevey à la hauteur du
marché couvert, peu après

leur achèvement.
Carte postale no 2701 des années 30;

Photo Charles Morel,
musée gruérien et bibliothèque munici-

pale de Bulle, inv. CM 10-15-0159

COMMENTAIRE

Pendant les années 20 du dernier siècle, il n’y a que
très peu de changement dans la partie occidentale du
périmètre étudié. C’est seulement à partir de la pre-
mière moitié des années 30 que l’urbanisation de la
zone prend son envol suite à la fermeture de l’ancien
stand du tir, puis l’aménagement de la rue des Alber-
geux avec ses villas mitoyennes au caractère bour-
geois et enfin l’ouverture de la piscine communale à la
rue Louis-Bornet en 1934. Au début des années 40 on

observe la construction de quelques chalets et maisons
au long de la rue des Alpettes en proximité immédiate
de la Trême, constructions rendues possible grâce à
l’endiguement du torrent réalisé dans les années 1913
à 1921. À la même époque (fin des années 30 et début
des années 40) une rangée de maisons d’habitations
collectives voit le jour en face de la piscine commu-
nale au long de la rue Louis-Bornet (voir FIGS 08/09
en face).

secteurs  Alpettes /Colombettes / Louis-Bornet /Albergeux

26 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

1962 1968

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Urbanisation des secteurs entre 1946 et 2016

1981 1987

2010 2016

27Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Quartiers situés au long de la rive gauche de La Trême

Secteurs:

Vanils
Tirage

Trois-Trèfles
Vevey

28 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Urbanisation des secteurs entre 1988 et 1946

1888 1904 1912

1921 1931 1946

29Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 13
Rue de Vevey en 1940 avec à sa droite

les bâtiments de la société Henri Dubas,
Bois de Construction, et au fond ceux du

marché couvert. A cette époque la rue
de Vevey était encore dotée de son

arborisation d’origine;
Photo Glasson V.B. 274,

Musée gruérien et
bibliothèque municipale de Bulle

FIG. 02a
Détail de la photo reproduite à la page 20, montrant le secteur libre de toute construction à l’exception d’une cabine de trans-

formation éléctrique au bord de la rue de Vevey datant de 1909. Au loin on reconnaît le chalet de l’auberge du Tirage et le stand
de tir; Photo Charles Morel, vers 1917, Musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle

FIG. 14
Le marché couvert construit en 1908 et

démoli en 1997, vu depuis la tour des
Trois-Trèfles ;

Photo Glasson V.B. 277,
Musée gruérien et

bibliothèque municipale de Bulle

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs  Vanils / Tirage / Trois-Trèfles / Vevey

30 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 15
L’auberge du Tirage, dite aussi Aux Trois-
Trèfles, dans les années 20. Au fond à
droit on aperçoit les maisons construites
à l’autre extrémité de la rue du Tirage
aux numéros 22 et 28 (voir FIGS. 06.09 et
06.12 à la page 102 de ce document);
Photo Charles Morel,
musée gruérien et bibliothèque munici-
pale de Bulle, inv. CM-10-15-253

FIG. 16
L’auberge du Tirage dans les années
50? L’enseigne, sur la photo reproduite
ci-dessous FIG. 18, qui ne figure pas sur
la FIG. 15, semble indiquer que l’origine
de cette établissement remonte à 1841;
photo Charles Morel, carte postale
no 2897,
musée gruérien et bibliothèque munici-
pale de Bulle, inv. CM-10-15-0145

FIG. 18FIG. 17	 L’ancien stand de tir, dit Tirage, en 1961, peu de temps avant sa démoli-
tion ; Photo S. Glasson,V.B. 132,

	 musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle

secteurs  Vanils / Tirage / Trois-Trèfles / Vevey

31Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 19
Résonance des trente glorieuses à

Bulle: la tour des Trois-Trèfles avec ses
immeubles adjacents, réalisée en 1962. Il
fut construit d’après un projet de Roland

Charrière sur les terrains occupés aupa-
ravant par les bâtiments du Tirage (FIGS

15 à 17 ci-contre) ; Auteur de la photogra-
phie non précisé,

Fonds musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Urbanisation des secteurs entre 1956 et 1987

1956 1962 1968

1974 1981 1987

32 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Urbanisation des secteurs entre 1987 et 2016

1993 1998 2004

2010 2016

33Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Quartiers situés au long de la rive gauche de La Trême

Secteurs:

Saint-Denis (rue)
Joseph-Reichlen

Montsalvens
Abbé-Bovet

34 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIGS 20/21/22
Trois images d’un ensemble de photos formant un panorama. Elles ont été prises en 1904 depuis une fenêtre à tabatière de
l’immeuble Gillard, situé rue de Vevey 42. On aperçoit, entre autres dans l’image de gauche, la nouvelle ligne de chemin de fer
en direction de La-Tour-de-Trême et Montbovon, dont le tronçon final a été ouverte cette même année ;
Photos : Charles Morel, déposés chez Glasson, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle. inv. V.B. 531-533

FIG. 20 FIG. 21a

Urbanisation des secteurs entre 1888 et 1946

1888 1904 1912

35Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 21b FIG. 22

FIG. 23
Vue de la rue de Vevey avec au deuxième plan, à

gauche, l’immeuble de rapport de l’entrepreneur
Albert Gillard de 1904, dominant à l’époque les alen-
tours par son gabarit, et dont une tabatière sur le toit
servit de point de vue au photographe Charles Morel

pour son panorama photographique;
Photo Simon Glasson (avant 1921), musée gruérien
et bibliothèque municipale de Bulle, inv. G-V.B.-170

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Vevey / Saint-Denis / Joseph-Reichlen / Montsalvens / Abbé-Bovet

1921 1931 1946

36 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 25
Travaux dans la rue Joseph-Reichlen en
1935;
Photo Simon Glasson, fonds Glasson,
musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle, inv. G-VB-202

FIG. 26
Travaux au croissement de la rue
Joseph-Reichlin et de la future rue
Montsalvens, avec un revêtement de type
macadam vers 1935;
Photo Simon Glasson, fonds Glasson,
musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle, inv. G-VB-203

FIG. 24
Ferme située rue de Saint-Denis, près du
passage à niveau de la voie ferrée Bulle-
La-Tour-de-Trême. Cette ferme, l’un
des derniers témoins du monde agricoles
à proximité immédiate de l’ancien mar-
ché de bétail bovin sur la place Saint-De-
nis, a été démolie au début des années
2000 pour faire place à un immeuble
servant de foyer pour la fondation Clos
Fleuri; Photo vers 1985, fonds Glasson,
musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle, inv. G-V.B-279

Vevey / Saint-Denis / Joseph-Reichlen / Montsalvens / Abbé-Bovet

37Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 27
Rue du Tir (aujourd’hui rue

Saint-Denis), vers 1936;
 Photo Charles Morel,
carte postale no 2773,

musée gruérien et bibliothèque munici-
pale de Bulle, inv. CM-10-15-0160

FIG. 28
Ferme (maison Pfulg) à la rue du Tir vers

1910. Extrait d’une des photos consti-
tuant le panorama de 1910

(voir pages 34/35);
Photo Charles Morel,

déposée chez Glasson,
musée gruérien et bibliothèque munici-

pale de Bulle, inv. V.B. 533

FIG. 29
La maison Pfulg à la rue du Tir (au-
jourd’hui no 85, rue Saint-Denis).

Nombreuses sont alors les fermes à
proximité immédiate de la place de

Saint-Denis, témoignant du lien étroit
entre commerce, artisanat, industrie et
l’agriculture dans l’économie bulloise ;

Photo Charles Morel,
musée gruérien et bibliothèque

municipale de Bulle,
inv. CM-10-15-0253

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Vevey / Saint-Denis / Joseph-Reichlen / Montsalvens / Abbé-Bovet

38 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 32
Aménagement d’un tronçon de la futur
rue de Montsalvens en avril 1936.
A droite on reconnaît le pavillon de
jardin en style chalet de l’immeuble de
Jules Gex et au fond, deux bâtiments
bordant la rue du Tirage ;
Photo Simon Glasson, © Photo Glasson,,
inv: G-VB-203,
Musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle

FIG. 31
Aménagement d’un tronçon de la futur
rue de Montsalvens en avril 1936.
Au fond à gauche on reconnaît l’im-
meuble locatif du négociant en vins
Oswald Gex, construit en 1906 d’après
un projet du bureau Chessex & Cha-
morel-Garnier à Lausanne, auteurs de
l’éphémère Grand-Hôtel Moderne de
Bulle qui a ouvert ses portes en février
de la même année;
Photo Simon Glasson, Musée gruérien et
bibliothèque municipale de Bulle,
inv. G-VB-204

FIG. 30/ 30a
Jardinier Perroulaz à la rue Saint-Denis
21 (en couleurs, la situation en 2020);
Photo Simon Glasson, musée gruérien et
bibliothèque municipale de Bulle,
inv: G-VB-092

Vevey / Saint-Denis / Joseph-Reichlen / Montsalvens / Abbé-Bovet

39Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG.34
Commerce de vins de Jules Gex. Dans

ce cliché de l’an 1926, le patron pose
devant un de ses camions chargés;

 Photo Simon Glasson,
musée gruérien et bibliothèque

municipale de Bulle, inv. G-VB-331

FIG. 33
Vue de l’imposante immeuble locatif

d’Oswald Gex et du bâtiment de son en-
treprise de négoce en vins. Son implan-
tation en 1906, a donné une impulsion
pour l’urbanisation du périmètre, alors

connu sous le nom de
« les Ages » entre la rue de Moléson et
la rue du Tirage à l’ouest. Comme on

peut constater, en regardant le panorama
de 1904 (voir pages 34/35), ce périmètre
était jusqu’alors complétement libre de

toute construction ;
Photo Simon Glasson,

musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle, inv. G-VB-266

FIG. 35
Avec la construction de ces immeubles

locatifs le long de la rue de Montsalvens,
tous réalisés dans les années 60, l’urba-

nisation du secteur arriva à son terme, il
n’y aura plus de modification jusque au

début du nouveau millénaire;
Photo S. Glasson,

no 287, carte postale 333 (247),
musée gruérien et bibliothèque

municipale de Bulle

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Vevey / Saint-Denis / Joseph-Reichlen / Montsalvens / Abbé-Bovet

40 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

1956 1962 1968

1974 1981 1987

Urbanisation des secteurs entre 1946 et 1987

41Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Urbanisation des secteurs entre 1987 et 2016

1993 1998 2004

2010 2016

COMMENTAIRE

À noter que cette zone du périmètre d’étude n’a
pas connu de changement notable ou de nouvelles
constructions pendant les derniers 25 ans du 20e siècle.
Les extraits des différentes cartes nationales publiées
entre 1974 et 1998 montrent en effet des plans au sol
parfaitement identiques.

43Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Quartiers situés au long de la rive gauche de La Trême

Secteurs:

Saint-Denis (place)
Moléson

Champ-Fleuri
Bourgo

44 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

1888 1904 1912

1921 1931 1946

1956 1962 1968

Urbanisation des secteurs entre 1888 et 1968

45Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 36	 Marché du bétail bovin sur la place de foire vers 1906. À cette époque une ferme et sa grange, déjà attestée par la
Carte Stryienski de 1855, encadrent l’entrée de la rue du Moléson. Ces bâtiments seront démolis vers 1907;

	 Photo Charles Morel, déposé chez Glasson V.B. 521, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle

FIG. 37	 Même vue vers 1914;
	 Photo Charles Morel, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. CM-10-15-0254

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs  place Saint-Denis / Moléson / Champ-Fleuri / Bourgo

46 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 40
Caves à fromages de Gruyère SA, rue du
Moléson, vers 1915;
Photo Simon Glasson, musée gruérien
et bibliothèque municipale de Bulle, inv.
G-VB-045

FIG. 39
Les bâtiments de la société de consoma-
tion à l’entrée de la rue du Moléson vers
1920;
Photo Simon Glasson, musée gruérien et
bibliothèque municipale de Bulle,
inv. G-VB-123

FIG. 38
Imposante ferme située à la place de
la foire (place Saint-Denis), connue à
l’époque sous le nom de « maison des
demoiselles Remy »
Photo de 1934, musée gruérien et bi-
bliothèque municipale de Bulle,
inv. Dup 25 XV-6-13

 secteurs  place Saint-Denis / Moléson / Champ-Fleuri / Bourgo

47Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG.42
Rue du Moléson au début des années 30

avec sa rangée d’habitations ouvrières
modestes qui marque le début de l’urba-

nisation de tout le périmètre d’étude;
Photo Charles Morel, vers 1939,

musée gruérien et bibliothèque munici-
pale de Bulle,

inv. CM-10-15-0157

FIG. 41
Vue de la rue du Moléson pendant

l’hiver 1940 en direction du sud, à la
hauteur du passage à niveau de la ligne

ferrovière Bulle-Broc-Montbovon;
Photo Glasson,

musée gruérien et bibliothèque
municipale de Bulle, inv. V.B. 267

FIG. 43
Rue du Moléson au début des années 30,

vue en direction du pont sur la Trême;
Photo Charles Morel, musée gruérien et

bibliothèque municipale de Bulle,
inv. CM-10-15-0138

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs  place Saint-Denis / Moléson / Champ-Fleuri / Bourgo

48 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 46
Rue du Moléson dans les années 40 avec
son revêtement de pavage en arc. C’est
pendant l’après-guerre, que le côté «est»
de la rue acceuille ses premiers im-
meubles locatifs. Les bâtiments à droite
remontent au début de l’urbanisation du
secteur. Ils seront remplacés quelques
années plus tard;
Photo Glasson (?), musée gruérien et
bibliothèque municipale de Bulle

FIG. 45
Rue du Moléson en 1937, vue en direc-
tion du pont sur la Trême;
Photo Charles Morel, musée gruérien et
bibliothèque municipale de Bulle,
inv. CM-10-15- 0137

FIG. 44
Rue du Moléson en 1937. Cette im-
meuble, appartenant à la famille de l’en-
trepreneur Angel Grisoni, fut construite
dans les années 30. Il a subi diverses
transformations (voir FIG. 48 et 48a en
face) avant d’être remplacée récemment
par un immeuble locatif de 5 étages (voir
FIG. 49)
Photo Charles Morel, musée gruérien et
bibliothèque municipale de Bulle,
inv. CM-10-15-0136

 secteurs  place Saint-Denis / Moléson / Champ-Fleuri / Bourgo

49Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG.48
Vue de la rue du Moléson en direction

du château. Au second plan à gauche
l’immeuble familial de l’entrepreneur

Angel Grisoni, (années 50),
 Fonds Glasson (?), musée gruérien et

bibliothèque municipale de Bulle

FIG. 47
Vue de la rue du Moléson en direction

du château dans les années 40. Les
habitations de l’autre côté de la rue

remontent pour la plupart aux origines
de l’urbanisation du secteur;

Photo Glasson (?), musée gruérien et
bibliothèque municipale de Bulle

FIG. 49a et 49b ci-dessus
La même vue que dans FIG. 48: situation en août 2013 (Photo google street view) ;

et à droite : situation en automne 2016 (Photo: OCSA)

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs  place Saint-Denis / Moléson / Champ-Fleuri / Bourgo

50 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 50
Vue aérienne de la ville de Bulle de 1919, montrant la rapide extension de la localité au début du siècle dernier en direction de
la Tour-de-Trème et, dans une moindre mesure, le long de la rue de Vevey et de la rue du Moléson; (réalisation d’une digue afin
de protéger la voie ferrée des creux de la rivière tant redouté ? La grande parcelle en bas au centre est en passe d’accueillir le
nouveau quartier des Jordils
Photo Glasson, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. V.B. 277

 secteurs  place Saint-Denis / Moléson / Champ-Fleuri / Bourgo

51Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIGS 50 et 50a
La place Saint-Denis dans les années 70. La ville ne s’est pas encore «débarrassée» du dernier témoin de son passé de petite
cité campagnarde. L’imposante ferme des demoiselles Remy était encore là pour témoigner de l’âge d’or des foires au bétail
du début du siècle dernier. Ces manifestations étaient alors non seulement une source de prospérité mais également de grande
fierté pour la deuxième ville du canton;
Photo Simon Glasson, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. 287 (carte postale 237)

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs  place Saint-Denis / Moléson / Champ-Fleuri / Bourgo

52 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

1974 1981 1987

1993 1998 2004

2010 2016

Urbanisation des secteurs entre 1974 et 2016

COMMENTAIRE

Comme dans les secteurs précedents situé à l’ouest
de la rue du Moléson, les zones au sud de la place
Saint-Denis n’ont connu aucune modification au ni-
veau des constructions entre 1974 et 1998.

53Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Quartiers situés au long de la rive gauche de La Trême

Secteurs:

Pierre-Sciobéret
Halage

54 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 52	 Détail du panorama de 1904 de Charles Morel, montrant les témoins de la première urbanisation de la zone entre le centreville
de Bulle et la rivière, le long de la rue du Moléson et dans le hameau qui s’est constitué à proximité immédiate ...

1888

1904

1912

Urbanisation des secteurs entre 1888 et 1931

55Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

	 ... du cours d’eau dans le dernier quart du 19e siècle ;
	 Photos Charles Morel, déposées chez Glasson, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. V.B. 531-532

FIG. 53 ci-dessus
Quartier de la Trême en 1901,

bien avant l’endiguement du
cours d’eau tant redouté.

Quelques rares témoins de ces
habitations ouvrières de facture
modeste, dont les murs ont été

érigés avec des moellons ramas-
sés sur les berges de la rivière,

subsistent à ce jour;
Photo Charles Morel, musée

gruérien et bibliothèque
munici- pale de Bulle,
inv. CM-10-15-0245

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs Sciobéret / Halage

1921

1931

56 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 54	 Les usines et maisons ouvrières au long de la Trême vers 1901, avant la construction de la ligne ferroviaire Bulle-
Broc-Montbovon. Au premier plan on reconnaît de nombreux tas de gravillons calibrés témoignant de l’exploitation
intensive du lit de la rivière pour récupérer la matière première destinée à la construction;

	 Photo Charles Morel, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. CM-13-18-020

FIG. 55	 Vue depuis la rive droite, plus ou moins identique à celle de la FIG. 54 reproduite ci-dessus, avec de nouvelles
constructions au long de la Trême. La photo remonte à 1917, quand les travaux d’endiguement de la rivière n’avaient
pas encore commencé dans ce secteur. Au fond à gauche, l’immeuble de rapport Gillard, qui domine par son gabarit
inhabituel toute la zone située à l’ouest de la place de foire (Saint-Denis) au départ de la rue de Vevey;

	 Photo Charles Morel, Musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle

secteurs Sciobéret / Halage

57Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 56	 Jour de lessive sur la place formée par le croisement de la rue du Moléson et la future rue Pierre-Sciobéret devant
le café du Pont vers 1917. La maison d’habitation et l’annexe abritant la boulangerie P. Jubet remonte aux années
précédant 1910 et l’installation de la fontaine à bassin rectangulaire daterait de 1870 déjà (?);

	 Photo Charles Morel, déposé chez Glasson, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. V.B. 503

FIG. 57
Vue vers l’ouest au croisement de la rue

du Moléson et de la rue Pierre-Sciobé-
ret avec, à gauche, le bâtiment du café

de l’Harmonie au rez-de-chaussée,
construit en 1904 et qui fait face au café
du Pont (hors cadrage) un peu plus an-

cien. Ces lieux emblématiques formaient
longtemps le cœur de ce quartier à

l’origine de l’urbanisation du secteur;
Photo Charles Morel, au début des

années 30,
Musée gruérien

et bibliothèque municipale de Bulle,
inv. CM-10-15-0144

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs Sciobéret / Halage

58 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

1956

1962

1968

1974

1981

1946

Urbanisation des secteurs entre 1931 et 1981

59Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Urbanisation des secteurs entre 1981 et 2016

1987

1993

1998

2004

2010

2016

60 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 58 et 58a
Vue depuis le donjon du château vers le sud-est, autour de 1900. En contrebas, à droite, la place de Foire avec ses installations
d’attache pour la tenue du marché de bétail ; au gauche on reconnaît le temple protestant inauguré en 1894, et au loin on
distingue quelques rares bâtiments le long de la rivière, à l’est de la rue du Moléson. Le bâtiment du café du Pont n’existe pas
encore, ni la ligne de voie ferrée aménagée dans les années à venir, ce qui changera quelque peu la topographie de cette zone à
l’est de la rue du Moléson, connue à l’époque sous le nom de Jordils;
Photo Raymond Schwarz, Riaz, (copie Glasson 1.6.1952); musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle

secteurs Sciobéret / Halage

61Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 59 et 59a
Vue depuis le donjon du château vers sud-ouest en direction des quartiers à l’ouest de la rue du Moléson. On peut dater la
photo aux alentours de 1935, étant donné que l’immeuble Trezzini (au centre de l’image), à la rue Saint-De- nis 77, n’est
pas encore rehausé d’un étage, tranformation effectuée en 1943. De plus l’immeuble voisin, au numéro 67 de la même rue,
comme certains bâtements au long de la rue du Moléson n’existent pas encore;
Photo Simon Glasson (?), Musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs Sciobéret / Halage

63Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Quartiers situés au long de la rive gauche de La Trême

Secteurs:

Jordils
Gruyères

Temple
Vieux Pont

L’Essert

64 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

1888 1904

1912 1921

1931 1946

Urbanisation des secteurs entre 1888 et 1946

65Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIGS 60/61	 La quiétude de la cité-jardin : Deux photos de 1922 et de 1940 montre le quartier ouvrier des Jordils, construit
au tout début des années 20. L’ensemble compte 5 maisons plurifamiliales dont l’expression architecturale varie
entre celles de devant et celles de derrière; Photos Charles Morel, inv. CM-10-15-0065 et de Simon Glasson,
inv. G-VB-112, fonds photographiques, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs Jordils / Gruyères / Temple / Vieux Pont / L’Essert

66 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 62
L’actuel no 3, rue des Jordils, constitu
un des rares cas parmi toutes les zones
étudiées, où la substance d’origine a été
soigneusement préservée lors d’une
récente rénovation d’une grande sensibi-
lité. La gamme chromatique choisie pour
les façades et les volets lui donne une
touche contemporaine intéressante.
À l’opposé, citons la maison voisine au no
9, rue des Jordils (voir FIG. 63 ci-dessous).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Trans-
form

FIG. 61a
Détail de la photo précédente de 1940
montrant une des maisons du quartier
des Jordils (l’actuel no 3, rue des Jordils);
Photo Simon Glasson, musée gruérien et
bibliothèque municipale de Bulle,
inv. G-VB-112

FIG. 63
Cet exemple démontre les excès de
rénovation énérgétique intransigeante,
qui dénature l’articulation architecturale
d’origine et transforme la maison dans
une boîte à habiter à 21 degrés celsius.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Trans-
form

secteurs Jordils / Gruyères / Temple / Vieux Pont / L’Essert

67Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 64	 Vue du Temple protestant de Bulle à la rue de Gruyères, réalisé entre 1892 et 1894 d’après un projet de l’architecte
lausannois Charles Maurhofer, avec, à sa gauche, la Cure et, au second plan, l’école de la paroisse, de 1911;
Photo Charles Morel, vers 1915, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. CM-10-15-0213

FIG. 65
L’école de la paroisse protestante,

inaugurée le 12 novembre 1911;
 Photo Charles Morel, réalisée à

l’époque de la mobilisation en 1914,
musée gruérien

et bibliothèque municipale de Bulle,
inv. CM-10-15-0214

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs Jordils / Gruyères / Temple / Vieux Pont / L’Essert

68 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 66/67	 Quartier neuf au long de la rue de Gruyères. L’immeuble Belle- époque, à gauche du sellier et fabricant de
meubles Frédéric Ryser, remonte au tout début du siècle. Au premier plan on observe ce qui pourrait bien être
la dernière fenaison avant la construction sur ce terrain de l’immeuble de l’entrepreneur Jean Gippa;

	 Photos Charles Morel, vers 1903,
	 musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. CM-10-15-0036 et CM-10-15-0257

secteurs Jordils / Gruyères / Temple / Vieux Pont / L’Essert

69Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 69	 Carte postale (CM 2323) montrant la même vue que FIG. 68, une dizaine d’années plus tard.
	 On constate la disparition de l’usine à gaz, remplacée par une villa. À gauche, au premier plan, la mai-

son de Victor Kaeflin construite en 1926 ; Photo Charles Morel, déposé chez Glasson, musée gruérien
et bibliothèque municipale de Bulle, inv. V.B. 554

FIG. 68	 Vue depuis le haut de l’immeuble Charrière en direction de la Tour-de-Trême. Au premier plan l’ancienne usine à
gaz, remplacée dans les années 20 par une villa; Photo Charles Morel, vers 1918, déposée chez Glasson, musée grué-
rien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. V.B. 553

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs Jordils / Gruyères / Temple / Vieux Pont / L’Essert

70 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 71	 Vue de la rue de Gruyères avec au deuxième plan au centre le vieux pont, à droite, la Villa des Roses et au fond à gauche
une villa, datant du début du 20e siècle en Heimatstil. Elle était située à l’entrée de la commune face au vieux pont et a
cédé sa place à un immeuble de 5 étages au début des années 1970 (voir FIG. 20.10, page 156);

	 Photo Charles Morel, vers 1935, déposé chez Glasson, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. V.B. 506

FIG. 70
La Maison Kaeflin à la rue du Vieux Pont
en construction en 1926 dans un style
quelque peu suranné ;
Photo Glasson, musée gruérien et biblio-
thèque municipale de Bulle,
inv. G-10-15-0063-01

secteurs Jordils / Gruyères / Temple / Vieux Pont / L’Essert

71Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

FIG. 73	 Vue de la Villa des Roses, première maison d’habitation, coté rivière, après avoir traversé le Vieux Pont en direction
du centre ville. Cette réalisation de 1908 répondait à l’encouragement des autorités au début du 20e siècle, de doter
d’une architecture de qualité les extensions de la localité le long des nouvelles artères (ici la rue de Gruyères);

	 Photo Charles Morel, 1913, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. CM-10-15-0051

FIG. 72
Vue depuis le pont de chemin de fer

traversant la Trême. Il s’agit d’une
photographie qui remonte au début des

travaux d’endiguement vers 1917. Au
deuxième plan sur la rive gauche, on

aperçoit la Villa
des Roses, construite à l’entrée de la

commune de Bulle à la rue
de Gruyères;

Photo Charles Morel, musée gruérien et
bibliothèque municipale de Bulle,

inv. CM-13-18-029

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): secteurs Jordils / Gruyères / Temple / Vieux Pont / L’Essert

72 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 74	 Vue de la rue de Gruyères à la hauteur de la Villa des Roses à une centaine de mètres du pont ;
	 Photo S. Glasson, no 278, carte postale 334/335, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle

1956 1962

1968 1974

secteurs Jordils / Gruyères / Temple / Vieux Pont / L’Essert

73Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

2004 2010

2016

1981 1987

1993 1998

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016): Urbanisation des secteurs entre 1946 et 2016

74 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique (1855 – 2016):

FIG. 75	 Le café du Tivoli à la rue du Vieux Pont dans une photographie de 1937;
	 Photo Charles Morel, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. CM-10-15-0165

secteurs Jordils / Gruyères / Temple / Vieux Pont / L’Essert

75Étude historique complémentaire : PAD-cadres; centres ville sud

Quartiers situés au long de la rive gauche de La Trême

Secteurs:

Pays d’Enhaut
Russalet

Champ- Barby
Paix

Auguste-Majeux

76 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique: Documentation cartographique et iconographique: secteurs Pays d’Enhaut  / Russalet / Champ-Barby / Paix /Auguste-MajeuxUrbanisation des secteurs entre 1888 et 1946

1888 1904

1912 1921

1931 1946

77Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique: secteurs Pays d’Enhaut  / Russalet / Champ-Barby / Paix /Auguste-Majeux

FIG. 76/76a	Vue à vol d’oiseau du centre-ville de Bulle avec le village de la Tour-de-Trême au fond, vers 1920.
	 On constate, que la zone à l’est de la rue du Vieux Pont, dite du Champ-Barby (voir extrait ci-dessus) et dont un

premier plan d’aménagement a été réalisé en 1908 déjà, n’est pas encore urbanisée à l’exception de deux villas
bourgeoises périurbaines dans le goût du Heimastil, dont l’Aubépine de 1906 ;

	 Photo Simon Glasson (?), musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, MG-20936-02

78 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique: Documentation cartographique et iconographique: Urbanisation des secteurs entre 1998 et 2016Urbanisation des secteurs entre 1946 et 1998

1956 1962

1968 1974

1981 1987

1993 1998

79Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique: Urbanisation des secteurs entre 1998 et 2016

2004 2010

2016

80 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation cartographique et iconographique:

FIG. 68a	Vue en direction de la Tour de Trême depuis l’immeuble au gabarit inhabituel de Jean Gippa, au no 68 de la rue du
Vieux Pont. Au deuxième plan deux villas bourgeoises de goût Heimatstil construites dans les premières années du
20e siècles dont celle de gauche, nommée l’Aubépine existe toujours. Ces villas marquent le début de l’urbanisation
du périmètre, dit de Champ-Barby (extrait de la photographie FIG. 68 reproduite sur la page 69 en haut) ;

	 Photo Charles Morel, vers 1918, déposée chez Glasson V.B. 553 (552 ?), musée gruérien et bibliothèque municipale
de Bulle

FIG. 78 en face
Cette rangée de maisons mitoyennes (rue du Russalet 14-34) avec leurs géné-

reux jardins a été réalisée au début des années 40 par l’entreprise Cailler de
Broc pour ses collaborateurs méritants. Cette carte postale, datant des années
60 ou 70, montre en arrière-plan un immeuble locatif annoncant de nouvelles

priorités. Les jardins sont remplacés par de l’enrobé bitumineux
et une rangée de box de garage (un pour chaque appartement)

est construite à l’arrière de l’immeuble;
Fonds, musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. G-VB-242

secteurs Pays d’Enhaut  / Russalet / Champ-Barby / Paix /Auguste-Majeux

81Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

FIG. 77	 Un air de cité-jardin: les maisons mitoyennes à la rue de Champ-Barby 24-44, dont les vastes jardins descendent
jusqu’aux abords de la Trême, ont été réalisées au début des années 40 par l’entreprise Cailler pour ses collabora-
teurs méritants. Carte postale datant des années 60 ou 70 ; Fonds, musée gruérien et bibliothèque municipale de
Bulle, inv. G-VB-244

Documentation cartographique et iconographique: secteurs Pays d’Enhaut  / Russalet / Champ-Barby / Paix /Auguste-Majeux

Quartiers rive gauche de La Trême

État des lieux

(Octobre 2019)

84 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

01. Rue des Alpettes

FIG. 01.03 / 01.04b page ci-contre
Rue des Alpettes 5,
article 312,1-6 (RFGr) / 887 m2;
Habitation collective (6 appartements) réalisée en 2016 à la place d’une des
premières maison d’habitation construite à l’ouest de la rue du  Tirage au début
du 20e siècle (à ce sujet, voir FIG. 01.04a ci-contre et la vue aérienne reproduite sur
page 21 dans ce document).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 01.02
Rue des Alpettes 4,
article 857 (RFGr) / 2109 m2;
Bâtiment des sociétés de la commune de Bulle, réalisé en 19??.
Photo Fritz,  HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.01
Rue des Alpettes, dont le tracés trouve ses origines dans l’aménagement d’un
chemin agricole dans le dernier quart du 19e siècle.
Photo Fritz,  HEIA-FR, institut  Transform

85Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

FIG. 01.05
Rue des Alpettes 19,

article 938 (RFGr) / 500 m2;
 habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.06
Rue des Alpettes 20,

article 769 (RFGr) / 496 m2;
 habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.07
Rue des Alpettes 22,

article 314 (RFGr) / 536 m2;
 habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.08
Rue des Alpettes 23,

article 936 (RFGr) / 935 m2;
 habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.04a-b
Rue des Alpettes 5,

Habitation individuelle démo-
lie, remontant au premières
années du siècle dernier, at-

testée par une photo aérienne
de 1920 environ

(voir FIG. 03a page 21)
et par l’extrait de la

carte Siegfried de 1904;
Photo google street view, août

2013
à droite situation actuelle

Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

Documentation iconographique rue par rue : 01. Alpettes

FIG. 01.04b

86 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 01.09
Rue des Alpettes 26,
article 315 (RFGr) / 532 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.10
Rue des Alpettes 27,
article 903 (RFGr) / 747 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.11
Rue des Alpettes 30,
article 325 (RFGr) / 433 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.12
Rue des Alpettes 31,
article 830 (RFGr), 717 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.13
Rue des Alpettes 34,
article 326 (RFGr) / 425 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

87Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

FIG. 01.14
Rue des Alpettes 35,

article 901 (RFGr) / 704 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz,  HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.15
Rue des Alpettes 39,

article 902 (RFGr) / 575 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz,  HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.16
Terrain en friche avec gabarits de construction

à l’angle rue des Alpettes /rue des Colombettes,
article 766 (RFGr).

Photo google street view, août 2013

FIG. 01.17
Rue des Alpettes 40,

article 766 (RFGr) / 573 m2;
habitation individuelle d’expression contemporaine, réalisée en 2015/2016.

Photo Fritz,  HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.15
Rue des Alpettes 38,

article 768 (RFGr) / 405 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz,  HEIA-FR, institut  Transform

88 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 01.19
Rue des Alpettes 46,
article 283 (RFGr) / 823 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1922-1931.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.21
Rue des Alpettes 52 (l’Oasis),
article 825 (RFGr) / 757 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.22
Rue des Alpettes 56,
article 796 (RFGr) / 479 m2;
habitation individuelle remontant aux années autour de 1940.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.18
Rue des Alpettes 42,
article 284 (RFGr), 466 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 01.20a / 20b
Rue des Alpettes 48,
article 826 (RFGr) / 882 m2;
habitation collective (6 appar-
tements en PPE) avec son «jar-
din d’agréments», remontant
aux années 2012-2013; rénova-
tion relativement récente.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

89Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

02. Rue des Colombettes

FIG. 02.02
Rue des Colombettes 2,

article 763 (RFGr) / 597 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

Documentation iconographique rue par rue : 02. Colombettes

FIG. 02.01
L’entrée de la rue des Colombettes vue depuis la rue de Vevey.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 02.03
Rue des Colombettes 3,

article 316 (RFGr) / 578 m2;
Habitation collective (anciennement une ferme)

dont la structure remonte aux années 1913-1921,
rénovation récente, mais avant août 2013.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

90 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 02.08
Rue des Colombettes 9,
article 7307, 01-04 (RFGr) / 761 m2;
Habitation collective (4 appartements) réalisée en 2016/2017.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 02.04
Rue des Colombettes 4,
article 764 (RFGr) / 563 m2;
Habitation individuelle réalisée dans les années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 02.05a / 05b / 05c
Rue des Colombettes 5,
article 7308, 01-12 (RFGr) / 970 m2;
Habitation collective (12 appartements)
réalisée en 2016/2017, différentes vues.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 02.06a / 06b
Rue des Colombettes 7,
article 1752, 01-07 (RFGr) / 826 m2;
Habitation collective (7 appartements) réalisée en 2016/2017.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 02.07
Rue des Colombettes 8,
article 765 (RFGr) / 585 m2;
Habitation individuelle réalisée dans les années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

91Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

03. Rue Louis-Bornet

FIG. 03.02
Rue Louis-Bornet aux abord de la piscine communale.

Photo Fritz,  HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 03.03a /03b
Rue Louis-Bornet 1,

article 387 (RFGr) / 739 m2;
Habitation individuelle, dont la réalisation remonte

aux années 1913-1921. Photos avant et après la
récente rénovation et aménagement de places de

parc.
Photos google street view, août 2013 et

Fritz, HEIA-FR, institut Transform, 2019

Documentation iconographique rue par rue : 03. Louis-Bornet

FIG. 03.01
Rue Louis-Bornet avec, au loin, ses maison locatives

faisant façe à la piscine communale.
Photo Fritz,  HEIA-FR, institut  Transform

92 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 03.04
Rue Louis-Bornet 3,
article 388 (RFGr) / 1208 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1982-1987.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 03.05
Rue Louis-Bornet 4,
article 363 (RFGr) / 519 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 03.06a / 06b
Rue Louis-Bornet 6,
article 300 (RFGr) / 612 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-
1946 (exemple d’une façade complétement défigurée
par rapport à son état d’origine).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 03.07
Rue Louis-Bornet 8,
article 301 (RFGr) / 653 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946 (lors d’une ré-
novation on a essayé de donner à cette maison une certaine prestance avec
notamment ses faux bossages d’angles purement décoratifs).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 03.03
Rue Louis-Bornet 1,
article 387 (RFGr) / 739 m2;
pavillon dans le jardin vu depuis le chemin de Halage.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

93Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

FIG. 03.08
Rue Louis-Bornet 10,

article 304 (RFGr) / 582 m2;
habitation individuelle avec son jardin d’agrément remontant aux années

1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 03.09
Rue Louis-Bornet 11,

article 938 (RFGr) / 739 m2;
bâtiment à usage récréatif remontant aux années autour de 1940.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 03.10
Rue Louis-Bornet 12,

article 305 (RFGr) / 524 m2;
habitation individuelle avec son jardin d’agrément remontant aux années

1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 03.11
Rue Louis-Bornet 16,

article 311 (RFGr) / 1329 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1982-1987,

réalisée en place et lieu d’une place de tennis,
visible sur une ancienne photographie (FIG. 08, p. 24).

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 03.12
Rue Louis-Bornet 18,

article 824 (RFGr) / 942 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1982-1987.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

Documentation iconographique rue par rue : 03. Louis-Bornet

94 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

04. Rue des Albergeux

FIG. 04.01
Place des Albergeux,
rangée des maisons individuelles remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 04.02
Rue des Albergeux 3,
article 360 (RFGr) / 400 m2;
immeuble locatif (3 appartements) remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 04.03
Rue des Albergeux 5,
article 299 (RFGr) / 675 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

95Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

FIG. 04.04
Rue des Albergeux 7,

article 302 (RFGr) / 580 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform (24.10.2019)

FIG. 04.05
Rue des Albergeux 9,

article 303 (RFGr) / 513 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 04.06
Rue des Albergeux 11,

article 306 (RFGr) / 545 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 04.07
Façades donnant sur les jardins des maison à la rue des Albergeux 7 à 11;

habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 04.08
Rue de Vevey 113,

article 344 (RFGr) / 970 m2;
habitation mixte suivant le même projet que les maisons situées

à la rue / place des Albergeux.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

Documentation iconographique rue par rue : 04. Albergeux

96 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 04.11
Rue des Albergeux 19,
article 833 (RFGr) / 647 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 04.12
Portail de la propriété située à la rue des Albergeux 19,
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 04.13
Rue des Albergeux 21,
article 308 (RFGr) / 472 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 04.09
Rue des Albergeux 15,
article 829 (RFGr) / 492 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 04.10
Rue des Albergeux 17,
article 828 (RFGr) / 488 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

97Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

05. Rue des Vanils

Documentation iconographique rue par rue : 05. Vanils

FIG. 05.01
Rue des Vanils vue depuis la rue de Vevey;

l’entrée est marquée par une station transformatrice (article 356) remon-
tant aux années 1910 et aujourd’hui protégé comme témoin du patrimoine

industriel.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform (24.10.2019)

FIGS 05.02a / 02b
Rue des Vanils 3,

article 354 (RFGr) / 561 m2;
habitation individuelle avant et

après la récente rénovation. L’iso-
lation périférique a fait compléte-

ment disparaître les éléments en
relief structurant les façades.

Photos google steet view août 2013 et
Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 05.03
Rue des Vanils 4,

article 358 (RFGr) / 487 m2;
habitation individuelle, remontant aux années 1932-1946, entourée de son

jardin d’agrément.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

98 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 05.06
Rue des Vanils 10,
article 361 (RFGr) / 620 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 05.07
Rue des Vanils 11,
article 352 (RFGr) / 717 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 05.08
Rue des Vanils 16,
article 362 (RFGr) / 513 m2;
habitation individuelle remon-
tant aux années 1932-1946.
Photos Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

FIG. 05.04
Rue des Vanils 7,
article 353 (RFGr) / 822 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 05.05
Rue des Vanils 8,
article 359 (RFGr) / 400 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1922-1931.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

99Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

FIG. 05.09
Rue des Vanils 17,

article 351(RFGr) / 601 m2;
habitation individuelle remontant ux années 1922-1931,

 entourée de son jardin d’agrément.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 05.10a / 10b
Rue des Vanils 22,

article 364 (RFGr) / 700 m2;
habitation individuelle qui a subit

quelques transformations (balcon et
lucarnes par exemple), mais dont

les origines remontent aux années
1922-1931 (voir FIG.09, page 24)

Photos Fritz,
HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 05.11
Rue des Vanils 23,

article 350 (RFGr) / 630 m2;
habitation individuelle entourée de son jardin d’agrément,

remontant aux années 1922-1931.
(Maison d’une vétusté avancé préservant néanmoins son état original).

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

Documentation iconographique rue par rue : 05. Vanils

FIG. 05.12
Rue des Vanils 23,

article 350 (RFGr) / 630 m2;
avec la place (sans nom propre), crée par la rencontre des rues de

Louis-Bornet, des Vanils, du Tirage et Pierre-Sciobéret, cette maison de tête
avec sa voisine (rue du Tirage 23 - FIG. 06.12b) contribue largement au

caractère du lieux remontant à l’entre-deux-guerre.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

100 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

06. Rue du Tirage

FIG. 06.01
Rue du Tirage dont le tracés est déjà attesté dans la carte topographique de
Stryienski (voir carte à la page 14). L’installation du stand de tir, dont la rue
prend son nom, remonterait à 1841.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 06.02a / 02b
Rue du Tirage 3,
article 337 (RFGr) / 942 m2;
habitation collective remontant aux années
1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 06.03
Rue du Tirage 4,
article 342 (RFGr) / 963 m2;
habitation (2 appartements) remontant aux années 1905-1912 entourée d’un
jardin d’agrément.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

101Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 06. Tirage

FIG. 06.04
Rue du Tirage 10,

article 343 (RFGr) / 1007 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1922-1931.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 06.05a / 5b
Rue du Tirage 11,

article 854 (RFGr) / 622 m2;
habitation collective remontant
aux années 1963-1968 avant et

après le récent
assainissement énérgetique.

Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 06.06
Rue du Tirage 15,

article 367 (RFGr) / 821 m2;
habitation collective remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 06.07
Rue du Tirage 16;

article 346 (RFGr) / 959 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1922-1931.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 06.08
Rue du Tirage 22,

article 347 (RFGr) / 880 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

102 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 06.09
Rue du Tirage 28,
article 348 (RFGr) / 442 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1922-1931, entourée d’un jardin
d’agrément dont une bonne partie est occupé par des places de stationnement,
rénovation énérgetique avant août 2013. (Ce bâtiment est visible en arrière-plan de
la photographie 15 à la page 30)
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 06.10 / 06.11
Rue du Tirage 27/31,
articles 366 (RFGr) / 822 m2

et 935 (RFGr) / 882 m2;
deux immeubles d’habitations
collectives remontant aux
années 1963-1968 entourée
d’un jardin d’agrément.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 06.12a / 12b
Rue du Tirage 32,
article 349 (RFGr) / 392 m2;
habitation individuelle remontant
aux années 1922-1931 entourée
d’un jardin d’agrément. (Rénova-
tion récente)
Photo Fritz,
HEIA-FR, institut Transform

FIG. 06.12
Rue du Tirage 35,
article 365 (RFGr) / 613 m2;
habitation individuelle remontant aux années 70, entourée d’un jardin d’agré-
ment (rénovation achevée en octobre 2019).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

103Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

07. Rue de Vevey 61 – 133

Documentation iconographique rue par rue : 07. Vevey

FIG. 07.01
Rue de Vevey 61,

article 440 (RFGr) / 450 m2;
habitation mixte remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.02a
Rue de Vevey 67,

article 335 (RFGr) / surface totale 2627 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.02b
Rue de Vevey 65 et 65a,

article 335 (RFGr) / surface totale 2627 m2;
habitation mixte avec atelier remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

104 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 07.05
Rue de Vevey 109,
article 341 (RFGr) / 1074 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 07.06a / 06b
Rue de Vevey 113 ,
article 344 (RFGr) / 970 m2;
habitation mixte remontant aux
années 1932-1946. Il s’agit d’une
reprise du projet des maisons
situées à la rue des Albergeux 7
et 9.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIGS 07.07a / 07b
Rue de Vevey 121,
article 345 (RFGr) / 1118 m2;
habitation individuelle remon-
tant aux années 1932-1946.
Rénovation énergétique
récente.
Photos Fritz, HEIA-FR,
institut Transform et google,
août 2014

FIG. 07.03
Rue de Vevey 75 / rue des Trois-Trèfles 1,
article 336 (RFGr) / 2050 m2;
habitation mixte remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.04
Rue de Vevey 89-95,
article 340 (RFGr) / 1672 m2;
habitation mixte remontant aux années 1963-68, dont la partie de droite a
été construite en lieu et place du chalet des Trois-Trèfles (voir FIGS 15/16,
page 30).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

105Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Rue de Vevey 137 – 193

FIG. 07.08
Rue de Vevey 127,

article 355 (RFGr), 682 m2;
habitation mixte remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.09
Rue de Vevey 133,

article 357 (RFGr), 686 m2;
habitation collective remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.10
Rue de Vevey 137,

article 309 (RFGr), 658 m2;
habitation individuelle entourée de son jardin d’agrément, remontant aux

années 1932-1946. (La maison paraît vide depuis un certain temps déjà.)
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

Documentation iconographique rue par rue : 07. Vevey

106 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 07.14
Rue de Vevey 157 ,
article 859 (RFGr) / 509 m2;
habitation individuelle avec dépendanceremontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.11
Rue de Vevey 141,
article 827 (RFGr) / 684 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.12
Rue de Vevey 151,
article 858 (RFGr) / 618 m2;
habitation mixte et habitation mixte souterraine, remontant aux années
1998-2004.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.15
Rue de Vevey 161 ,
article 860 (RFGr) / 594 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 07.13a / 13b
Rue de Vevey 155,
article 313 (RFGr) / 1446 m2;
habitation mixte et garages
remontant aux années 1963-
1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut
Transform

107Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

FIG. 07.17
Rue de Vevey 175,

article 279 (RFGr) / 696 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1969-1974.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.18
Rue de Vevey 179,

article 762 (RFGr) / 769 m2;
habitation mixte remontant aux aux années 1963-68.

État de Fribourg, Direction de la santé et des affaire sociales
et fondation Horizon Sud

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.19
Rue de Vevey 183,

article 915 (RFGr) / 734 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-68.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.16
Rue de Vevey 167,

article 767 (RFGr) / 592 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

Documentation iconographique rue par rue : 07. Vevey

108 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

08. Rue des Trois-Trèfles

FIG. 07.20
Rue de Vevey 189,
article 916 (RFGr) / 701 m2;
habitation mixte remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 07.21a / 21b
Rue de Vevey 193,
article 281 (RFGr) / 701 m2;
habitation individuelle remontant
aux années 1932-46; vue depuis
(a) la rue de Vevey et (b) la rue des
Alpettes (rénovation récente),
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

109Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

FIG. 08.01
Rue de Vevey 75 / rue des Trois-Trèfles 1,

article 336 (RFGr) / 2050 m2;
habitation mixte remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

Documentation iconographique rue par rue : 08. Trois-Trèfles

FIG. 08.02
Rue des Trois-Trèfles 2,

article 1008 (RFGr) / 801 m2;
habitation mixte construite en 1962.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 08.03
Rue des Trois-Trèfles 4,

article 1009 (RFGr) / 831 m2;
habitation collective remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 08.04
Rue des Trois-Trèfles 5,

article 336 (RFGr) / 2050 m2;
habitation mixte remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

110 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 08.05
Rue des Trois-Trèfles 6,
article 1009 (RFGr) / 831 m2;
habitation collective remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 08.06a / 06b
Rue des Trois-Trèfles 10,
article 856 (RFGr) / 1387 m2;
habitation collective remontant aux
années 1947-1956. (Travaux d’isola-
tion périférique de médiocre qualité)
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 08.07
Arrière des immeubless à la rue des Trois-Trèfles 10/12,
remontant aux années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 08.08a
Rue des Trois-Trèfles 22,
article 370 (RFGr) / 746 m2;
habitation mixte, dont la partie haute remont aux années
1922-1931 et l’aile basse aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 08.08b / 08c
Rue des Trois-Trèfles 22,
article 370 (RFGr) / 746 m2;
habitation mixte, dont la partie
haute remont aux années  1922-
1931 et l’aile basse aux années
1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

111Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 08. Trois-Trèfles

FIG. 08.09
Vue de la rue des Trois-Trèfles en direction Nord avec ses immeubles locatifs

des années après-guerre et dominée au fond par la tour du même nom.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

112 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

09. Rue Pierre Sciobéret

FIG. 09.01
Rue Pierre-Sciobéret 2,
article 456 (RFGr) / 716 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1860-1866 (voir FIG. xy, page z).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 09.02
Rue Pierre-Sciobéret 10,
article 455 (RFGr) / 1177 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1860-1866 (voir
FIG. xy, page z).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 09.03
Rue Pierre-Sciobéret 11,
article 457 (RFGr) / 810 m2;
bâtiment industriel et artisanal remontant aux années
1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

113Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 09. Pierre-Sciobéret

FIG. 09.04
Rue Pierre-Sciobéret 12,

article 1451 (RFGr) / 1308 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 09.05
Rue Pierre-Sciobéret 2,

article 454-01-05 (RFGr) / 819 m2;
habitation collective (5 appartements) remontant aux

années 2005-2010.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 09.06b
Rue Pierre-Sciobéret 25,

article 460. 01-10 (RFGr) / 1342 m2;
habitation collective (10 apparte-

ments) réalisée en 2018/2019.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

114 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 09.07
Rue Pierre-Sciobéret 25,
article 460. 01-10 (RFGr) / 1342 m2;
habitation collective (10 appartements) réalisée en 2018/2019.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 09.08a / 08b
Rue Pierre-Sciobéret 28,
article 453 (RFGr) / 625 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

FIG. 09.10
Rue Pierre-Sciobéret 31,
article 461 (RFGr) / 1040 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1904-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 09.11
Bâtiments industriels et dépendances au bord de la Trême remontant aux an-
nées 20, jusqu’après les travaux d’endiguement de la Trême.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 09.09
Rue Pierre-Sciobéret 30,
article 452 (RFGr), 1339 m2;
au premier plan le bâtiment industriel et artisanal remontant aux années
1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

115Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 09. Pierre-Sciobéret

FIG. 09.12
Rue Pierre-Sciobéret 35,

article 462 (RFGr) / 1046 m2;
habitation mixte remontant aux années 1889-1904.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 09.15a / 15b
Rue Pierre-Sciobéret 44,

article 821 (RFGr) / 373 m2;
habitation individuelle remontant

aux années 1922-1931.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 09.16a
Rue Pierre-Sciobéret 46,

article 445-01-04 (RFGr) / 818 m2;
habitation mixte (4 appartements) remontant aux années

2005-2010.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 09.13a / 13b
Rue Pierre-Sciobéret 41,

article 463 (RFGr) / 359 m2;
habitation mixte remontant aux

années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 09.14
Rue Pierre-Sciobéret 43,

article 464 (RFGr) / 400 m2;
habitation mixte remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

116 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 09.18
Rue Pierre-Sciobéret 52,
article 444 (RFGr) / 502 m2;
habitation individuelle remondant aux années 1889-1904.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 09.19a / 19b
Rue Pierre-Sciobéret 51,
article 467 (RFGr) / 949 m2;
habitation individuelle remontant aux
années ??.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

FIG. 09.20
Rue Pierre-Sciobéret 58,
article 443 (RFGr) / 678 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 1889-1904.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Trans-
form

FIG. 09.17
Rue Pierre-Sciobéret 45,
article 465 (RFGr) / 297 m2;
habitation individuelle remondant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 09.16b /15c
Des milliers de mètres carrés rendu
impermeable comme ici le chemin
privé deservant  l’immeuble de la rue
Sciobéret 46. C’est pour quand la
disparition des dernier jardin potager
dans le quartiers ?
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

117Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 09. Pierre-Sciobéret

FIG. 09.22
Rue Pierre-Sciobéret 63,

article 469 (RFGr) / 350 m2;
habitation individuelle remontant aux années ???.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 09.21
Rue Pierre-Sciobéret 59,

article 468 (RFGr) / 372 m2;
habitation individuelle remontant aux années ???.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 09.23
Rue Pierre-Sciobéret 64 / rue Joseph Reichlen 34,

article 900 (RFGr) / 728 m2;
habitation mixte remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 09.24
Rue Pierre-Sciobéret 66,

article 442 (RFGr) / 693 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1889-1904.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 09.25a / 25b
Rue Pierre-Sciobéret 67,

article 470 (RFGr) / 573 m2;
habitation individuelle remontant

aux années ???.
Photo Fritz, HEIA-FR,

 institut  Transform

118 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 09.28
Rue Pierre-Sciobéret 75,
article 378 (RFGr) / 292 m2;
habitation individuelle remondant aux années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 09.29a / 29b
Rue Pierre-Sciobéret 76,
article 374 (RFGr) / 560 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 1889-1904.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

FIGS 09.27a / 27b
Rue Pierre-Sciobéret 73,
article 377 (RFGr) / 637 m2;
habitation individuelle dont les origines
remontent aux années 1889-1904.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

FIGS 09.30a / 30b
Rue Pierre-Sciobéret 79,
article 379 (RFGr) / 602 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 1963-1968 ?.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Trans-
form

FIGS 09.26a / 26b
Rue Pierre-Sciobéret 72,
article 376 (RFGr) / 481 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 1889-1904 (la récente réno-
vation énérgetique enlève tout intérêt
architecturale et patrimoniale à cette
maison ouvriers de la fin du 19e siècle.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

119Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 09. Pierre-Sciobéret

FIGS 09.31a / 31b
Rue Pierre-Sciobéret 82,

article 373 (RFGr) / 484 m2;
habitation individuelle remontant aux

années 1922-1931.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut  Transform

FIGS 09.32a / 32b
Rue Pierre-Sciobéret 83,

article 470 (RFGr) / 573 m2;
habitation individuelle remontant

aux années ???
Photo Fritz, HEIA-FR,

 institut  Transform

FIGS 09.34a / 34b
Rue Pierre-Sciobéret 93,

article 382 (RFGr) / 334 m2;
habitation individuelle,

dont le volume d’origine remonte aux
années 1922-1931.

Photo Fritz, HEIA-FR,
 institut  Transform

FIGS 09.33a / 33b
Rue Pierre-Sciobéret 91,

article 381 (RFGr) / 532 m2;
habitation individuelle remontant

 aux années 1922-1931.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut  Transform

FIG. 09.35
Rue Pierre-Sciobéret 94,

article 803 (RFGr) / 519 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1982-1987.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

120 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 09.36c
Rue Pierre-Sciobéret 95,
article 383 (RFGr) / 552 m2;
La multiplication de ce type de revêtement impermeable contribue largement
à la diminution de la qualité de vie ainsi qu’à une perte rampant de l’identité de
cette zone périurbain.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 09.37a / 37b
Rue Pierre-Sciobéret 97,
article 888 (RFGr) / 559 m2;
habitation individuelle avec son jardin
d’agrément, remontant aux années
1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

FIGS 09.36a /36b
Rue Pierre-Sciobéret 95,
article 383 (RFGr) / 552 m2;
habitation individuelle dont les origines
remontent aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

FIGS 09.38a / 38b
Rue Pierre-Sciobéret 96,
article 369 (RFGr) / 293 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1889-1904.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 09.39a / 39b
Rue Pierre-Sciobéret 98,
article 7215-01-04 (RFGr) / 642 m2;
habitation collective (4 appartements) remontant aux années 2011-2016, avec ses trois
jardins suspendus!
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

121Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 09. Pierre-Sciobéret

FIGS 09.41a / 41b
Rue Pierre-Sciobéret 105,

article 260 (RFGr) / 713 m2;
habitation individuelle

remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,

 institut  Transform

FIG. 09.40
Rue Pierre-Sciobéret 101,

article 384 (RFGr) / 592 m2;
habitation individuelle remontant

 aux années 1947-56.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 09.42
Rue Pierre-Sciobéret 109,

article 386 (RFGr) / 782 m2;
habitation individuelle (projet identique au bâti-
ment voisin) remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

122 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

10. Chemin de Halage

FIG. 10.02
Chemin du Halage 6,
article 444 (RFGr) / 502 m2;
habitation individuelle remondant aux années 1889-1904.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 10.01
Chemin du Halage vu depuis le pont sur La Trême,
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 10.01
Le chemin de Halage est devenu depuis quelque temps déjà le chemin des
garages.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

123Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 10. Halage

FIGS 10.06a / 06b
Chemin du Halage 74,

article 7354 (RFGr) / 574 m2;
habitation individuelle

 d’expression futuriste réalisé
dans les années 2011-2016.

Photo Fritz, HEIA-FR,
 institut  Transform

FIG. 10.05
Chemin du Halage 36,

article 1566 (RFGr) /194 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 10.03
Chemin du Halage 14,

article 969 (RFGr) / 254 m2;
habitation mixte remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 10.04
Chemin du Halage 14 / 18a,

article 1010 (RFGr) / 339 m2;
habitation mixte, atelier remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

124 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

11. Rue Saint-Denis

FIG. 11.02a / 2b
Rue Saint-Denis 61b,
article 433 (RFGr);
Garage de la famille Jules Gex, faisant partie
intégrante de l’ensemble rue Saint-Denis 61
et rue de Montsalvens 12.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 11.03a / 03b
Rue Saint-Denis,
article 433 (RFGr)
terrain libre entre le bâtiment com-
merciale, anciennement Jules Gex SA
et la ligne de chemin de fer.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

FIGS 11.01a /01b
Rue Saint-Denis 61,
article 433 (RFGr) / 3727 m2;
bâtiment commerciale remontant aux
années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut  Transform

125Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 11. Saint-Denis

FIGS 11.08a / 08b
Rue Saint-Denis 85,

article 441 (RFGr) / 1885 m2;
habitation mixte, transformation

lourde et agrandissement d’une an-
cienne ferme du 19e siècle.

Photo Fritz, HEIA-FR,
 institut  Transform

FIG. 11.07
Rue Saint-Denis 81 / rue Joseph Reichlen 2,

article 439 (RFGr) /514 m2;
habitation mixte, propriété par étage, remontant aux années

19??-19??
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIG. 11.05
Rue Saint-Denis 71,

article 435 (RFGr) / 603 m2;
habitation individuelle remontant aux premières années du 20e siècle,

propriété de la famille Trezzini.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

FIGS 11.06a / 06b
Rue Saint-Denis 77 / rue Jo-

seph-Reichlen 1,
article 437 (RFGr) / 489 m2;

habitation individuelle remontant aux
premières années du 20e siècle, ce bâ-
timent fut rehausé d’un étage dans les

années 30. Son apparence d’origine
est visible sur l’extrait ci-contre de la
photo panoramique de Charles Morel

de 1910 .
Photo à droite; Fritz, HEIA-FR,

institut  Transform

FIG. 11.04
Rue Saint-Denis 67,

article 434 (RFGr) / 661 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut  Transform

126 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

12. Rue Joseph-Reichlen

FIG. 12.01
L’entrée de la rue Joseph-Reichlen, vue depuis la rue Saint-Denis, dont le
photographe Charles Morel a documenté les travaux de génie civil au début des
années 30.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

127Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 12. Joseph-Reichlen

FIG. 12.04
Rue Joseph-Reichlen 5 / 9,

La violence de la rupture d’échelle laisse présager la disparition des maisons
de la famille Trezzini à l’entrée de la rue, témoins de la tout

première urbanisation de ce secteur.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 12.05
Rue Joseph-Reichlen 9,

article 436(RFGr) / 486 m2;
habitation collective remontant aux années 1998-2004.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 12.06
Rue Joseph-Reichlen 14,

article 757 (RFGr) / 397 m2;
habitation collective remontant aux années 1962-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 12.02
Rue Joseph-Reichlen 5,

article 786 (RFGr) / 352 m2;
habitation individuelle remontant aux premières années du 20e siècle.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 12.03
Rue Joseph-Reichlen, rencontre avec un espace vert inattendu.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

128 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 12.09
Rue Joseph-Reichlen 20,
article 817 (RFGr) / 378 m2;
habitation mixte remontant aux années 1962-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 12.10a / 10b
Rue Joseph-Reichlen 22,
article 801 (RFGr) / 1151 m2;
habitation collective remontant aux
années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 12.11a / 11b
Rue Joseph-Reichlen 25/27,
article 431 (RFGr) / 1647 m2;
habitations collectives remontant
aux années 1922-1931.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 12.07
Rue Joseph-Reichlen 15 / rue de Montsalvens 28,
article 410 (RFGr) / 806 m2;
habitation collective remontant aux années 1962-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 12.08
Rue Joseph-Reichlen 19,
article 446 (RFGr) / 635 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

129Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

13. Rue de Montsalvens

Documentation iconographique rue par rue : 13. Montsalvens

FIG. 15.11
Rue de Montsalvens 1,

article 427 (RFGr) / 121 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1861-1888.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.01
Rue de Montsalvens bordée de ses immeubles

locatifs des années 60, vue depuis la rue des Trois-Trèfles.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.02
Rue de Montsalvens 2 / rue du Moléson 14,

article 425 (RFGr) / 204 m2;
habitation mixte dont les origines remontent vraisemblablement aux

années 1861-1888.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

130 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 13.06a / 06b
Rue de Montsalvens 12,
article 2490 (RFGr) / 779 m2;
habitation individuelle remon-
tant aux années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 13.06c
Rue de Montsalvens 12,
article 2490 (RFGr) / 779 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.04
Rue de Montsalvens 4,
article 913 (RFGr) / 620 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1962-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.05
Rue de Montsalvens 6,
article 413 (RFGr) / 615 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.03
Rue de Montsalvens 3,
article 914 (RFGr) / 1240 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1962-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

131Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 13. Montsalvens

FIG. 13.09a / 09b
Rue de Montsalvens 23,

article 447 (RFGr) / 517 m2;
habitation individuelle remontant

aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut

Transform

FIG. 13.10
Rue de Montsalvens 28 / rue Joseph-Reichlen 15,

article 410 (RFGr) / 806m2;
habitation collective remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.07
Rue de Montsalvens 15,

article 449 (RFGr) / 1258 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.08
Rue de Montsalvens 17,

article 448 (RFGr) / 1203 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.06d / 06e
Rue de Montsalvens 12,

article 2490 (RFGr) / 779 m2;
habitation individuelle remon-

tant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

132 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 13.11
Rue de Montsalvens 30,
article 751(RFGr) / 478 m2;
habitation collective remontant années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.14a /14b
Rue de Montsalvens 33,
article 818.01-06 (RFGr) / 747
m2;
habitation mixte remontant aux
années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 13.15
Place revêtue avec garages collectifs entre les rues deVevey et de Montsalvens,
Ces aménagements remontent aux années 1969-1974.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.12
Rue de Montsalvens 31,
article 816 (RFGr) / 391 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 13.13
Rue de Montsalvens 32,
article 952 (RFGr) / 992 m2;
habitation collective remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

133Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 13. Montsalvens

FIG. 13.17a /17b
Rue de Montsalvens 41,

article 905 (RFGr) / 1409 m2;
habitation collective remontant

aux années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 13.16
Rue de Montsalvens 40,

article 922 (RFGr) / 706 m2;
habitation collective remontant aux années 1962-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

134 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

14. Rue de l’Abbé-Bovet

FIG. 14.01
Rue de l’Abbé-Bovet 1,
article 808 (RFGr) / 422 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 14.02
Rue de l’Abbé-Bovet 3,
article 788 (RFGr) / 336 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 14.03
Rue de l’Abbé-Bovet 5,
article 904 (RFGr) / 593 m2;
habitation collective
remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

135Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 14. l’Abbé-Bovet

FIG. 14.07a / 07b
Rue de l’Abbé-Bovet 10,

 article 905 (RFGr) / 1409 m2;
habitation individuelle remon-

tant aux années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR,

 institut Transform

FIG. 14.06a / 06b
Rue de l’Abbé-Bovet 9,

article 906 (RFGr) / 643 m2;
habitation collective remontant

aux années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut

Transform

FIG. 14.04
Le parc Erhard Loretan, inauguré en 2015, vu depuis la rue

de l’Abbé-Bovet.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 14.05
Rue de l’Abbé-Bovet 7,

article 907(RFGr) / 572 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

136 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

15. Rue du Moléson

FIG. 15.01
Le départ de la rue du Moléson, dont l’aménagement dans la deuxième
moitié du 19e siècle ouvre la voie à l’urbanisation du secteur entre le centre-
ville et la Trême.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

137Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 15. Moléson

FIG. 15.04
Rue du Moléson 4,

article 414 (RFGr) / 677 m2;
foyer pour personnes agées. Le bâtiment lui remonte aux années 1913-1921.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.06a / 06b
Rue du Moléson 6,

article 415 (RFGr) / 128 m2;
habitation individuelle dont

les origines remontent
aux années1889-1904.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 15.02
Rue du Moléson 1,

article 417 (RFGr) / 3894 m2;
foyer pour personnes agées remontant aux années 1974-1981.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.03
Rue du Moléson 4,

article 414 (RFGr) / 677 m2;
foyer pour personnes agées. Le bâtiment lui remonte aux années 1905-1912.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.05
Rue du Moléson 4,

article 414 (RFGr) / 677 m2;
foyer pour personnes agées. Le bâtiment lui remonte aux années 1913-1921.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

138 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 15.09
Rue du Moléson 12,
article 424 (RFGr) / 100 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.10
Rue du Moléson 14 / rue de Montsalvens 2,
article 425 (RFGr), 204 m2;
habitation mixte remontant aux années 1889-1904.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.07
Rue du Moléson 8,
article 422 (RFGr) / 160 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.08
Rue du Moléson 10,
article 423 (RFGr) / 124 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.11
Vue direction du Sud de la rangée de maisons à la rue du Moléson à mi-che-
min entre la place Saint-Denis et le pont traversant la Trême.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

139Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 15. Moléson

FIG. 15.14
Rue du Moléson 24,

article 430 (RFGr) / 151 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.15
Rue du Moléson 26,

article 473(RFGr) / 639 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.16
Vue direction du Nord de la rangée de maisons à la rue du Moléson à

mi-chemin entre la place Saint-Denis et le pont traversant la Trême.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.12
Rue du Moléson 20,

article 428 (RFGr) / 114 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.13
Rue du Moléson 22,

article 429(RFGr) / 115 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

140 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 15.17
Vue de la rue du Moléson direction du Sud  vers le restaurant du Pont. L’es-
pace rue s’éfritte dû aux rupture des échelles de bâtiment dans se secteur.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.19a / 19b
Rue du Moléson 35,
article 459.01-14 (RFGr) /
1335 m2;
habitation collective (14
appartements) remontant aux
années 2011-2016.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 15.20a / 20b
Rue du Moléson 36,
article 774 (RFGr) / 815 m2;
habitation individuelle remon-
tant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut
Transform

FIG. 15.18
Rue du Moléson 30,
article 1350 (RFGr) / 446 m2;
habitation individuelle (partielle) remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.19c
Rue du Moléson 35 (situation en août 2014 montrant le bâtiment des années
1960).
Photo google 2014

141Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 15. Moléson

FIG. 15.21
Rue du Moléson 41,

article 862 (RFGr) / 759 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1957-1962.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 15.21a / 21b
Rue du Moléson 42,

article 450 (RFGr) / 1797 m2;
habitation collective remontant aux

années 2014-2017.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 15.22
Rue du Moléson 45,

article 452 (RFGr) / 1339 m2;
habitation mixte remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

142 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

16. Rue du Champ-Fleuri

FIG. 16.01a / 01b
L’entrée dans la rue du Champ-Fleuri
de l’autre côté de la rue du Moléson
(à droite: situation en août 2014).
Photos Fritz, HEIA-FR,
institut Transform et google, août 2014

FIG. 16.02a / 02b
Rue du Champ-Fleuri 2,
article 804 (RFGr) / 574 m2;
habitation individuelle remontant
aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

143Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 16. Champ-Fleury

FIG. 16.06
Rue du Champ-Fleuri 18,

article 4596 (RFGr) / 594 m2;
habitation individuelle remontant aux années 2010-2016.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 16.07
Rue du Champ-Fleuri 24,

article 418 (RFGr) / 1882 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 16.04a / 04b
Rue du Champ-Fleuri 10,

article 838.01-13 (RFGr) / 1409 m2;
habitation collective (13 appartements) remontant aux années 2017-2019.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 16.05
Rue du Champ-Fleuri 14,

article 419 (RFGr) / 719 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 16.03a / 03b
Rue du Champ-Fleuri 3,

article 421.01-09 (RFGr) / 938 m2;
habitation collective remontant aux

années 2016-2019.
Photos Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

144 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

17. Rue du Bourgo

FIG. 17.01
Rue du Bourgo 2/4,
article 953 (RFGr) / 1478 m2;
habitation mixte remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 17.02
Rue du Bourgo 2/4,
article 953 (RFGr) / 1478 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968 (rénovation énér-
getique récente.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

145Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 17. Bourgo

FIG. 17.05
Rue du Bourgo 9,

article 489 (RFGr) / 963 m2;
habitation collective remontant aux années 1963-1968

(rénovation énérgetique récente).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 17.06a / 06b
Rue du Bourgo 10,

article 939 (RFGr) / 800 m2;
habitation individuelle remontant

aux années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 17.07a / 07b
Rue du Bourgo 14,

article 752 (RFGr) / 1497 m2;
habitation individuelle remontant

aux années 1986-1974.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 17.03
Rue du Bourgo 6,

article 954 (RFGr) / 613 m2;
habitation collective remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 17.04
Rue du Bourgo 7,

article 1080 (RFGr) / 1033 m2;
habitation collective remontant aux années 1963-1968

(rénovation énérgetique récente).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

146 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 17.10
Rue du Bourgo 30,
article 929 (RFGr) / 1926 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 2017-2019.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 17.08a / 08b
Rue du Bourgo 22,
article 928 (RFGr) / 1176 m2;
habitation individuelle remontant
aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 17.09
Vue de la parcelle 929 en août 2013
depuis la rue de l’Essert avant la réali-
sation de l’immeuble Bourgo 30
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

147Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 17. Bourgo

148 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

18. Rue des Jordils

FIG. 18.01
La petite forêt derrière le quartier des Jordils, havre de la biodiversité
urbaine, vient de faire place à une nouvelle promotion immobilière (voir Fig.
18.05 à la page en face).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform (25.10.2019)

FIG. 18.02
Vue du quartier des Jordils depuis la promenade de la Trème,
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 18.03
Rue des Jordils 3,
article 496 (RFGr) / 796 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1913-1921.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

149Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 18. Jordils

FIG. 18.06
Rue des Jordils 32,

article 492 (RFGr) / 769 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1913-1921.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 18.07a / 07b
Rue des Jordils 36,

article 494 (RFGr) /
795 m2;

habitation individuelle
remontant aux années 1913-

1921.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 18.08a /08b
Rue des Jordils 42,

article 495 (RFGr) /
801 m2;

habitation individuelle re-
montant aux

années 1913-1921.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 18.04
Rue des Jordils 9,

article 497(RFGr) / 796 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1913-1921.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 18.05
Rue des Jordils 15,

article 499 (RFGr) / 795 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

150 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

19. Rue de Gruyères

FIG. 19.01a / 01b
Rue de Gruyères 96,
article 509 (RFGr) / 1121 m2;
habitation collective
remontant aux années 1932-
1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

151Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 19. Gruyères

FIG. 19.03
Rue de Gruyères 102 (villa des Roses),

article 510 (RFGr) / 759 m2;
habitation collective remontant aux années 1913-1921. L’aile de gauche a

été lourdement rénové en dénaturant son apparence d’origine
(voir pages 71-72 de ce document).

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 19.05
Rue de Gruyères 103,

article 832 (RFGr) / 617 m2;
habitation collective remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 19.06a
Rue de Gruyères 106,

article 1065 (RFGr) / 1514 m2;
bâtiment administratif remontant en ce qui concerne la partie arrière aux

années 1963-1968 et la partie de devant aux années 2005-2010.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 19.04
Rue de Gruyères 101,

article 848 (RFGr) / 573 m2;
habitation collective remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 19.02
Rue de Gruyères 97,

article 847 (RFGr) / 663 m2;
habitation collective remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

152 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 19.08
La promenande de la Trême,
article 3369 (RFGr) / 1931 m2;
chemin public dont l’aménagement actuel remonte aux années ??.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 19.06b / 06c
Rue de Gruyères 106,
article 1065 (RFGr), 1514 m2;
bâtiment administratif remontant, en ce
qui concerne la partie avec le bardage en
bois, aux années 1963-1968 et la partie
de devant aux années 2005-2010.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 19.07
Terrain donnant sur la promenade de la Trême,
article 506 (RFGr) / 1455 m2;
habitation individuelle démolie récemment.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

153Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

19a. Ruelle du Temple

Documentation iconographique rue par rue : 19a. Temple

FIG. 19a.01
Vue depuis nord-ouest de l’église protestante (Temple) de Bulle, construite

entre 1892 et 1894 d’après un projet de l’architecte lausannois Charles
Maurhofer.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 19a.03a / 03b
Ruelle du Temple 17,
article 490 (RFGr) /

2363 m2;
habitation mixte, ancien-

nement école protestante)
remontant aux

années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR,

 institut Transform

FIG. 19a.02
La densification à n’importe quel prix :

Cette nouvelle promotion immobilière de 16 appartements à la ruelle du
Temple 9 -11, actuellement en cour de réalisation,

remplace une petite fôret urbaine, reconnue pour sa biodiversité et ayant
attiré une grande variété d’oiseaux (voir Fig. 18.06 à la page 149).

Photo internet

154 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

20. Rue du Vieux-Pont

FIG. 20.01
Vue de la rue du Vieux Pont et du jardin anglais
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

155Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 20. Vieux-Pont

FIG. 20.04
Rue du Vieux Pont 72,

article 512 (RFGr) / 748 m2;
habitation collective remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 20.05
Rue du Vieux Pont 73 (le Tivoli) / rue du Russalet 4,

article 527 (RFGr) / 1008 m2;
café, restaurant et à usage d’habitations remontant aux années 1921-1931.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 20.06
Rue du Vieux Pont 76,

article 965 (RFGr) / 766 m2;
habitation collective remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 20.02a / 02b
Rue du Vieux-Pont 68,

article 513 (RFGr) /
1378 m2;

habitation mixte remontant
aux années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 20.03
Rue du Vieux Pont 71 /

rue du Russalet 2,
article 867 (RFGr) / 250 m2;

habitation individuelle
remontant aux

années 1913-1921.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

156 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 20.09
Rue du Vieux-Pont 81,
article 529 (RFGr) / 802 m2;
habitation individuelle construite en 1926.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 20.10
Rue du Vieux-Pont 87,
article 535 (RFGr) / 2054 m2;
habitation collective remontant aux années 1969-1974.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS. 20.07a / 07b
Rue du Vieux-Pont 78,
article 511 (RFGr) / 2117 m2;
habitation individuelle remon-
tant aux années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 20.08
Rue du Vieux-Pont 79,
article 528 (RFGr) / 588 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

157Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 20. Vieux-Pont

FIGS 21.01a / 01b
Rue de l’Essert 3,

article 508 (RFGr) / 1200 m2;
habitation collective

remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIGS 21.02a / 02b
Rue de l’Essert 15,

article 505 (RFGr) / 1126 m2;
habitation individuelle remontant aux années

1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 21.03
Rue de l’Essert 17,

article 504 (RFGr) / 967 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

21. Rue de l’Essert

158 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

22. Rue du Russalet

FIG. 22.01
Rue du Russalet vue depuis la rue du Pays d’Enhaut,
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 22.02
Rue du Russalet 4 /rue du Vieux Pont 73,
article 527 (RFGr) / 1008 m2;
café, restaurant et à usage d’habitations remontant aux années 1921-1931.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 22.03
Rue du Russalet 6,
article 918 (RFGr) / 504 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

159Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 22. Russalet

FIG. 22.06
Rue du Russalet 14/16,

article 810 (RFGr) / 687 m2 ;
 article 1106 (RFGr) / 690 m2 ;

habitation individuelle mitoyenne remontant
aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 22.07
Rue du Russalet 22/26,

article 1107 (RFGr) / 686 m2 ;

article 1108 (RFGr) / 690 m2 ;
habitation individuelle mitoyenne remontant

aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 22.08
Rue du Russalet 30/34,

article 1109 (RFGr) / 730 m2 ;
 article 1110 (RFGr) / 736 m2 ;

habitation individuelle mitoyenne remontant
 aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 22.04
Rue du Russalet 8,

article 531 (RFGr) / 510 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1922-1931.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 22.05a / 5b
Rue du Russalet 10,

article 533 (RFGr) / 2402 m2;
habitation individuelle remontant aux

années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

160 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIGS 22.10a / 10b
Rue du Russalet 40,
article 842 (RFGr) / 549 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 1963-1968.
Photos google, août 2014 et Fritz,
HEIA-FR, institut Transform

FIGS 22.12a / 12b
Rue du Russalet 44,
article 988 (RFGr) / 589 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 22.13
Rue du Russalet 46,
article 987 (RFGr) / 546 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 22.09a / 09b
Rue du Russalet 38,
article 1111 (RFGr) / 802 m2;
habitation individuelle remon-
tant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,
institut Transform

FIG. 22.11
Rue du Russalet 42,
article 989 (RFGr) / 596 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

161Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 22. Russalet

FIG. 22.14
Rue du Russalet 48 / rue Auguste-Majeux 7,

article 837 (RFGr) / 642 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

162 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

23. Rue du Pays d’Enhaut

FIG. 23.01a
Rue du Pays d’Enhaut 3,
article 530 (RFGr) / 599 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 23.01b
La maison à la rue du Pays d’Enhaut 3, vue depuis la rue du Vieux-Pont.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

163Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

24. Rue de Champ-Barby

Documentation iconographique rue par rue : 23. Pays-d’Enhaut / 24. Champ-Barby

FIG. 24.01
Rue de Champ-Barby avec son allée de platanes,

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 24.02a / 02b
Rue de Champ-Barby 1,

article 534 (RFGr), 904 m2;
habitation individuelle remontant

aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 24.03
Rue de Champ-Barby 5,

article 553 (RFGr) / 1454 m2;
habitation individuelle (5 appartements) remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

164 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 24.06
Rue de Champ-Barby 15-19,
article 1579 (RFGr) / 299 m2 ;

article 1580 (RFGr) / 269 m2 ;
article 1581 (RFGr) / 507 m2 ;
habitations individuelles mitoyennes remontant aux années 1988-1993.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 24.07a / 07b
Rue de Champ-Barby 18, (l’Aubepine)
article 555 (RFGr), 1479 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 1905-1912.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 24.04
Rue de Champ-Barby 8,
article 554 (RFGr) / 3690 m2;
habitation individuelle remontant aux années 2011-2016.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 24.05
Rue de Champ-Barby 9,
article 2477 (RFGr) / 1455 m2;
habitation individuelle (5 appartements) remontant aux années 1947-1956.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

165Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

FIG. 24.11
Rue du Champ-Barby 35,

article 940 (RFGr) / 604 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 24.12
Rue du Champ-Barby 39,

article 941 (RFGr) / 602 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 24.09a / 09b
Rue de Champ-Barby 24/28,
article 556 (RFGr) / 790 m2 ;

article 1113 (RFGr) / 786 m2 ;
habitation individuelle mitoyenne

remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 24.08
Rue de Champ-Barby 20,

article 699 (RFGr) / 1171 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 24.10a / 10b
Rue de Champ-Barby 23/36,

article 1114 (RFGr) / 786 m2 ;

article 1115 (RFGr) / 795 m2 ;
habitation individuelle mitoyenne

remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

166 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIG. 24.14
Rue de Champ-Barby 48,
article 887 (RFGr) / 492 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 24.15
Rue de Champ-Barby 52,
article 926 (RFGr) / 488 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 24.13
Rue de Champ-Barby 40/44,
article 1116 (RFGr) / 786 m2 ;

article 1117 (RFGr) / 795 m2 ;
habitation individuelle mitoyenne remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

167Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

25. Rue de la Paix

Documentation iconographique rue par rue : 25. Paix

FIG. 25.01
Vue de la rue de la Paix dont l’aménagement remonte

aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 25.02
Rue de la Paix 1,

article 814 (RFGr) / 779 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 25.03
Rue de la Paix 2,

article 845 (RFGr) / 644 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1947-1956.

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

168 Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : état actuel (3 octobre 2019)

FIGS 25.06a / 06b
Rue de la Paix 6,
article 843 (RFGr) / 661 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 1947-56.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIG. 25.04
Rue de la Paix 3,
article 1112 (RFGr) / 820 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1932-1946.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 25.05a / 05b
Rue de la Paix 4,
article 844 (RFGr) / 663 m2;
habitation individuelle remontant aux
années 1947-56.
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

169Étude historique : PAD-cadres; rive gauche de La Trême

Documentation iconographique rue par rue : 26. Auguste-Majeux

26. Rue Auguste-Majeux

FIG. 26.01
Rue Auguste-Majeux 3,

article 947 (RFGr) / 642 m2;
habitation individuelle remontant aux années 2011-2016

(station transformatrice 1932-1946).
Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

FIGS 26.02a / 02b
Rue Auguste-Majeux 5,

article 866 (RFGr) / 638 m2;
habitation individuelle remontant aux

années 1963-1968.
Photo Fritz, HEIA-FR,

institut Transform

FIG. 26.03
Rue Auguste-Majeux 7 / rue du Russalet 48,

article 837 (RFGr)1963-1968 / 642 m2;
habitation individuelle remontant aux années 1963-1968

Photo Fritz, HEIA-FR, institut Transform

PHOTO PAGE DE COUVERTURE
Le début des travaux d’endiguement vers 1917 dans le secteur où bien des années
plus tard, sur la rive gauche de la Trême sera aménagée la piscine communale;
Photo Charles Morel,
musée gruérien et bibliothèque municipale de Bulle, inv. CM-13-18-030