parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nStadtpräsidentin \n\nStadtpräsidentin   Bahnhofstrasse 17   Postfach   8610 Uster \n\nHerr \n\n \n\n   Stadtpräsidentin   Bahnhofstrasse 17   Postfach   8610 Uster \n\nTelefon 044 944 72 01   Telefax 044 944 73 45   barbara.thalmann@uster.ch \n\n16. August 2024/BT/OH\n\n \n\n \n\nWir gratulieren zur Volljährigkeit \n\nSehr geehrter Herr ...\n\nZu Ihrem 18. Geburtstag gratuliere ich Ihnen herzlich. Sie sind nun volljährig und mit allen Rechten \nund Pflichten Teil unserer Gemeinschaft. Ich ermuntere Sie, unsere Zukunft aktiv mitzugestalten.  \n\nEin Jahr lang werden Sie vor nationalen Abstimmungen und Wahlen «easyvote» erhalten. Diese \nBroschüre erklärt, um was es bei den einzelnen Vorlagen geht. Mehr auf www.easyvote.ch. \n\nMelden Sie sich mit Anliegen und Ideen bei ... Er ist Leiter der Jugendarbeit und unter \njugend@uster.ch zu erreichen. Gerne nehme auch ich mir Zeit für Sie.  \n\nWeiteres zu unserer Jugendpolitik finden Sie unter: www.uster.ch/jugend. \n\nIch und der Stadtrat wünschen Ihnen viel Zuversicht und Mut für Ihren neuen Lebensabschnitt. Auf \ndass Sie ihn mit viel Lebensfreunde gestalten! \n\nFreundliche Grüsse \nStadt Uster \n\n \n \n\nhttp://www.easyvote.ch/\nfile://stadt-uster.ch/Data/Arbeitsbereiche/LG-Kind-Jugend-Inklus/K5-01_10_Kindheit_Jugend_Familien/1_eigene%20Dienstleistungen/Vollj%C3%A4hrigkeitsbrief/Vollj%C3%A4hrigkeitsbriefe_2020/Vorlagen/jugend@uster.ch\nhttp://www.uster.ch/jugend\n\n

doc_text_tsv_it: '/data/arbeitsbereiche/lg-kind-jugend-inklus/k5-01_10_kindheit_jugend_familien/1_eigene%20dienstleistungen/vollj%c3%a4hrigkeitsbrief/vollj%c3%a4hrigkeitsbriefe_2020/vorlagen/jugend@uster.ch':155 '/jugend':158 '/jugend.':125 '01':19 '044':16,21 '16':26 '17':4,11 '18':38 '2024/bt/oh':28 '45':24 '72':18 '73':23 '8610':6,13 '944':17,22 'abstimmungen':71 'aktiv':62 'allen':50 'anliegen':94 'auch':110 'auf':88,140 'august':27 'bahnhofstr':3,10 'barbara.thalmann@uster.ch':25 'bei':82,97 'broschür':77 'dass':141 'den':83 'der':101,128 'dies':76 'easyvot':74 'ein':64 'einzelnen':84 'er':98 'erhalten':75 'erklärt':78 'ermunt':58 'erreichen':107 'es':81 'finden':120 'freundlic':148 'für':114,136 'geburtstag':39 'geehrter':34 'geht':86 'gemeinschaft':56 'gern':108 'gestalten':147 'gratul':40 'gratulieren':30 'grüsse':149 'herr':8,35 'herzlic':43 'ich':41,57,111,126 'ideen':96 'ihn':143 'ihnen':42,131 'ihrem':37 'ihren':137 'ist':99 'jahr':65 'jugend@uster.ch':105 'jugendarbeit':102 'jugendpolitik':119 'lang':66 'lebensabschnitt':139 'lebensfreund':146 'leiter':100 'mehr':87 'melden':90 'mir':112 'mit':49,93,144 'mitzugestalten':63 'mut':135 'nationalen':70 'nehm':109 'neuen':138 'nun':46 'pflichten':53 'postfac':5,12 'rechten':51 'sehr':33 'sich':92 'sie':44,59,68,91,115,121,142 'sind':45 'stadt':150 'stadt-uster.ch':154 'stadt-uster.ch/data/arbeitsbereiche/lg-kind-jugend-inklus/k5-01_10_kindheit_jugend_familien/1_eigene%20dienstleistungen/vollj%c3%a4hrigkeitsbrief/vollj%c3%a4hrigkeitsbriefe_2020/vorlagen/jugend@uster.ch':153 'stadtpräsidentin':1,2,9 'stadtrat':129 'teil':54 'telefax':20 'telefon':15 'um':79 'und':48,52,72,95,103,127,134 'unser':60 'unserer':55,118 'unter':104,122 'uster':7,14,151 'viel':132,145 'volljährig':47 'volljährigkeit':32 'vor':69 'vorlagen':85 'wahlen':73 'was':80 'weiteres':116 'werden':67 'wir':29 'www.easyvote.ch':89,152 'www.uster.ch':124,157 'www.uster.ch/jugend':156 'www.uster.ch/jugend.':123 'wünschen':130 'zeit':113 'zu':36,106,117 'zukunft':61 'zur':31 'zuversicht':133


parent_type: meeting

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

text: \nGemeinderat \n  \n\n \n \n\n \n\nEINLADUNG \n\n43. Sitzung des Gemeinderates \n\nMontag, 22. Januar 2018, 19:00 Uhr bis ca. 22:00 Uhr \nGemeinderatssaal, Stadthaus \n\n \n\n \n \n \n8. Januar 2018/RED \n\nSeite 1/2 \n\n \n\nAn die \n\nMitglieder des \nGemeinderates \n\n \n\n \n \n\nTRAKTANDEN \n\n1   Mitteilungen     \n\n          \n2   Protokollabnahme     \n\n          \n3 \n\n  \nWeisung 116/2017 der Primarschulpflege: Projekt Tagesschule, Kreditbewilligung \n\nRef. PSU: Stadträtin Patricia Bernet, Präsidentin der Primarschulpflege \nZuteilung: KBK/RPK \n\n  \n  \n\n          \n4 \n  \n\nWeisung 102/2017 des Stadtrates: Entwicklung Zeughausareal, Phase 5 \n\nRef. STR: Werner Egli, Stadtpräsident \nZuteilung: KBK/RPK \n\n  \n  \n\n          \n5 \n  \n\nPostulat 522/2015 (statt Motion, Umwandlung) von Balthasar Thalmann (SP) und  \nMeret Schneider (Grüne): Städtische Stiftung Kulturzentrum Uster \n\n(Behandlung mit Weisung 102/2017) \n\n  \n  \n\n          \n6 \n\n  \nMotion 584/2016 von Patricio Frei (Grüne): "Fair Trade Town Uster", Bericht und \n\nAntrag des Stadtrates \n\nRef. STR: Esther Rickenbacher, Abteilungsvorsteherin Gesundheit \n\n  \n  \n\n\n\nGemeinderat \n  \n\n \n \n\nSeite 2/2 \n\n \n\n          \n7 \n\n  \n\nMotion 612/2017 von Ivo Koller (BDP), Mary Rauber (EVP), Ursula Räuftlin (Grünlibe-\n\nrale), Wolfgang Harder (CVP), Beatrice Mischol (Grünliberale) und Walter Meier (EVP): \n\n"An vier Wochenenden ein verkehrsbefreites Zentrum" \nRef. STR: Thomas Kübler, Abteilungsvorsteher Bau (Ablehnung) \n\n  \n\n  \n\n          \n8 \n  \n\nMotion 611/2017 von Marius Weder (SP): Förderung preisgünstiger Wohnungen und \nGewerberäume \n\nRef. STR: Cla Famos, Abteilungsvorsteher Finanzen (Ablehnung) \n\n  \n  \n\n          \n\n      \nPräsident Balthasar Thalmann \n\nSekretär Daniel Reuter \n\n \n \n\nGeht als Einladung an: \n Gemeinderat \n\n Stadtrat \n\n Stadtschreiber \n\n Primarschulpflege \n\n Medien \n\n \n\nZur Kenntnis an: \n\n Sekretariat Stadtrat \n\n Bezirksrat \n\n Sekundarschulpflege \n\n Alle Abteilungen \n\n \nAmtliche Publikation am Mittwoch, 10. Januar 2018 und am Montag, 22. Januar 2018. \n\n \n \n\nBitte senden Sie dem Parlamentsdienst bis spätestens 12:00 Uhr des Sitzungstages \n\nIhr Kommissionsreferat sowie weitere vorbereitete Referate (Fraktionsreferate usw.) an \n\nparlament@uster.ch. Vielen Dank. \n\n \n\nmailto:parlament@uster.ch\n\n


category_de: Amtliche Publikation

text: \nGemeinderat \n\nSeite 1/2 \n\n www.uster.ch \n \n\nGemeinderatsbeschlüsse vom 3. Dezember 2018 \n \n\n1  \n\n  \n\nWeisung 1/2018 der Sekundarschulpflege: Leistungsaufträge 2019-2022 und Glo-\n\nbalbudget 2019 \nDie Weisung wird mit 33:0 Stimmen (im Ausstand 1) angenommen. \n\n  \n\n  \n\n          \n2  \n\n  \n\nWeisung 3/2018 des Stadtrates: Leistungsaufträge 2019-2022 und Globalbudgets \n\n2019 \n\nDie Weisung wird geändert und mit 26:9 Stimmen angenommen. \n\n  \n\n  \n\n          \n\n3  \n  \nLeistungsmotion 588/2017 von Matthias Bickel (FDP) und Richard Sägesser (FDP): \nEinheitsgemeinde – auch bei der Schulinformatik \n\nDie Leistungsmotion wird mit 30:0 Stimmen an den Stadtrat zurückgewiesen. \n\n  \n  \n\n          \n\n4 \n\n  \n\nLeistungsmotion 618/2018 von Ursula Räuftlin (Grünliberale) und Ivo Koller \n\n(BDP): Einführung eines Samstag-Marktes in Uster  \nDer Antrag des Stadtrates wird geändert. Die Leistungsmotion wird mit 25:7 \n\nStimmen erheblich erklärt. \n\n  \n\n  \n\n          \n\n5   Leistungsmotion 620/2018 von Thomas Wüthrich (Grüne): Umsetzung des Um-\n\nweltartikels in der Gemeindeordnung (Art. 1 Abs. 3 und 4 GO) \nDie Leistungsmotion wird mit 22:13 Stimmen erheblich erklärt. \n\n    \n\n          \n6   Weisung 4/2018 des Stadtrates: Budget 2019 und Finanzplanung 2020-2022 \n\nDie Weisung wird geändert und mit 22:9 Stimmen angenommen. \n\n    \n\n          \n\n7   Weisung 11/2018 der Primarschulpflege: Raumbedarf Nänikon, Pavillon, Kredit-\n\nbewilligung von 1.05 Mio. Franken inkl. MWST  \nDie Weisung wird mit 33:0 Stimmen angenommen. \n\n    \n\n          \n \nDas Begehren um Anordnung einer Gemeindeabstimmung über die Beschlüsse gemäss Ziffer 7 \nkann gestützt auf § 157 Abs. 3 Gesetz über die politische Rechte (GPR) und Art. 13 Abs. 1 lit. b \nGemeindeordnung (GO) von 400 Stimmberechtigten innert 60 Tagen nach der amtlichen Veröffent-\nlichung (Volksreferendum) oder von einem Drittel der Mitglieder des Gemeinderats innert 14 Tagen \nnach der Beschlussfassung (Parlamentsreferendum) schriftlich beim Stadtrat eingereicht werden. \n \nGegen die Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Uster, Amts-\nstrasse 3, 8610 Uster, innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c \nVRG i. V. m. § 21 a VRG) und innert 30 Tagen schriftlich Rekurs (§ 19 Abs. 1 VRG i. V. m. § 19b \nAbs. 2 lit. c VRG sowie § 20 VRG) erhoben werden. \nDer vollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter parlament@uster.ch \nbeim Parlamentsdienst des Gemeinderats Uster eingesehen werden. \n \n\n  \n\nmailto:parlament@uster.ch\n\n\n \n\nSeite 2/2 \n\n \n\n www.uster.ch \n \n\n \nGEMEINDERAT USTER \nPräsident Matthias Bickel \nSekretär Daniel Reuter \nAmtliche Publikation am Mittwoch, 12. Dezember 2018. \n\n\n


text: \nGemeinderat \n  \n\n \n \n\n \n\nEINLADUNG \n\n46. Sitzung des Gemeinderates \n\nMontag, 16. April 2018, 19:00 Uhr bis ca. 21:30 Uhr \nGemeinderatssaal, Stadthaus \n\n \n \n26. März 2018/RED \n\nSeite 1/2 \n\n \n\nAn die \n\nMitglieder des Gemeinderates \n \n\n \n\nTRAKTANDEN \n\n1   Mitteilungen     \n\n          \n2   Protokollabnahme     \n\n          \n3 \n\n  \n\nWeisung 126/2018 der Sekundarschulpflege: Erweiterung Schulhaus Weidli und Inte-\ngration Heilpädagogische Schule Uster (HPSU), Bauabrechnung \n\nRef. SSU: Thomas Pedrazzoli, Präsident der Sekundarschulpflege \n\nZuteilung: RPK \n\n  \n\n  \n\n          \n4 \n\n  \n\nWeisung 119/2018 des Stadtrates: Hallenbad Buchholz, Sanierung und Erweiterung, \n\nBauabrechnung \nRef. STR: Esther Rickenbacher, Abteilungsvorsteherin Gesundheit \n\nZuteilung: RPK \n\n  \n\n  \n\n          \n5 \n\n  \n\nMotion 603/2017 von Karin Niedermann (SP), Paul Stopper (BPU), Ursula Räuftlin \n(Grünliberale) und Patricio Frei (Grüne): Erhaltung der Anzahl Veloparkplätze beim \n\nBahnhof Uster Ost, Bericht und Antrag des Stadtrates \nRef. STR: Thomas Kübler, Abteilungsvorsteher Bau \n\n  \n\n  \n\n          \n6 \n\n  \n\nWeisung 115/2017 des Stadtrates: Loren, Uster; Landverkauf für KMU-Park II, Ge-\nnehmigung Kaufvertrag \n\nRef. STR: Cla Famos, Abteilungsvorsteher Finanzen \n\nZuteilung: KÖS/RPK \n\n  \n\n  \n\n\n\nGemeinderat \n  \n\n \n \n\nSeite 2/2 \n\n \n\n          \n\n      \nanschliessend Umtrunk zur Verabschiedung von Gemeinderätin Kathrin Agosti, \n\nGemeinderat Jörg Gösken und Gemeinderätin Claudia Wyssen \n\n \nPräsident Balthasar Thalmann \n\nSekretär Daniel Reuter \n \n\n \n\n \n \n\nGeht als Einladung an: \n Gemeinderat \n\n Stadtrat \n\n Stadtschreiber \n\n Sekundarschulpflege \n\n Medien \n\n \n\nZur Kenntnis an: \n Sekretariat Stadtrat \n\n Bezirksrat \n\n Primarschulpflege \n\n Alle Abteilungen \n\n \n\nAmtliche Publikation am Mittwoch, 4. April 2018 und am Montag, 16. April 2018. \n\n \n \n\nBitte senden Sie dem Parlamentsdienst bis spätestens 12:00 Uhr des Sitzungstages \n\nIhr Kommissionsreferat sowie weitere vorbereitete Referate (Fraktionsreferate usw.) an \n\nparlament@uster.ch. Vielen Dank \n\n \n\nmailto:parlament@uster.ch\n\n


text: \nGemeinderat \n\n \n\nAntrag der FDP/Die Mitte-Fraktion \n\nvom 12. Juni 2023 \n \n\nWeisung 28/2023 der Primarschulpflege: Erhöhung städtischer Beitrag an die Kosten \nder schulergänzenden Betreuung der Primarschule Uster, Genehmigung eines jährli-\n\nchen Kredits von 580'000 Franken \n\n \n\nDie FDP/Die Mitte-Fraktion beantragt Rückweisung an die Primarschulpflege. \n\n \n\n \nReferent: Gianluca Di Modica (FDP) \n\n \nFür die FDP/Die Mitte-Fraktion \n\nPräsident Marc Thalmann (FDP) \n\n \nBehandlung im Gemeinderat: 12. Juni 2023 \n\n\n


text: \nStadtrat  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n www.uster.ch \n \n\nUster, 23. Juli 2012 \nNr. 139/2012 \nRegistratur V4.04.70 \n \nZuteilung: KBK/RPK \n\nSeite 1/12 \n\nGESCHÄFTSFELD SPORT \nSANIERUNG UND ERWEITERUNG HALLENBAD BUCHHOLZ,  \nUSTER \nPROJEKTIERUNGSKREDIT \n\n(ANTRAG NR.  139)  \n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 32 lit. d i.V. m. Art. 21 lit. a \nder Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen: \n\n \n\n1. Der Projektkredit betreffend Sanierung und Erweiterung Hallenbad Buchholz, zum \nBetrag vom 2'400'000 Franken inkl. MWST, wird bewilligt.  \n\n2. Mitteilung an den Stadtrat. \n\n \nReferentin des Stadtrates: Abteilungsvorsteherin Gesundheit, Esther Rickenbacher \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012| Seite 2/12\n\n \n\nGESCHÄFTSFELD SPORT \n\nA Strategie \n\n Leitbild ... mit zunehmender Wohnattraktivität und Lebensqualität ist \nunser oberstes Ziel. Uster als attraktiver Wohnstandort mit \nhoher Naherholungsqualität, ... erholsamen Aussen- und \nGrünräumen und dem verbindenden Wasser, , Wir \nunterstützen ein vielfältiges Bildungs-, Kultur-, Sport und \nGesundheitsangebot. Ein breites Angebot an Infrastrukturen \nfür Freizeit und Sport ist vorhanden. \n\n Strategischer Schwerpunkt \nNr.  \n\n4. ... optimiert das Kultur- und Sportangebot..., 12. Uster \nfördert ein vielfältiges Gesundheitsangebot \n\n Strategisches Ziel 9. Die Attraktivität von Sportanlagen wird im Rahmen von \nregulären Sanierungen gezielt gesteigert. 20. Uster ist eine \nführende Stadt im Gesundheitsbereich. \n\nB NPM: Wirkungs- und Leistungsziel, das mit Antrag verfolgt wird \n\n Bestehend - Die Bevölkerung von Uster zu vermehrtem Sporttreiben und \nzu mehr Bewegung animieren. \n- Bedürfnisgerechte und zeitgemässe Anlagen für \nFreizeitaktivitäten, Erholung, Training und Wettkämpfe \nbereitstellen. \n- Sportanlagen und Badebetriebe betreiben, unterhalten, \nrenovieren und ausbauen. \n- Die Bausubstanz der Sportanlagen erhalten und die \nWertverminderung vermeiden. \n- Den Jugend- und Breitensport in Uster mit einer gut \nfunktionierenden Infrastruktur unterstützen. \n- Den Leistungssport im Rahmen der infrastrukturellen \nGegebenheiten ermöglichen. \n\nB1 Leistung, die mit diesem Antrag erbracht werden soll \n\n Bestehend Bäder (Hallenbad, Dorfbad, Seebad) \n\nB2 Indikator, der zur Messung der Zielerreichung verwendet werden soll \n\n Bestehend I07 \n\nB3 Kennzahl/en, die aufgrund dieses Antrages aufgenommen werden \n\nB4 Finanzen (inkl. allf. Personalkosten), die aufgrund dieses Antrages benötigt \nwerden \n\n Einmalig Investitionsrechnung 2'400'000 Franken \n\n Einmalig Laufende Rechnung Fr.       im Globalkredit Jahr noch nicht enthalten  \n\n Folgekosten total 142'500 Franken \n\nB5 Personal, welches aufgrund dieses Antrages benötigt wird \n\n Veränderung \nBegründung bei \nVeränderung: \n\nKeine      \n\nC Bemerkungen zu Konzepten, anderen bestehenden Dokumenten, Grundlagen etc \n\n Sportkonzept, 3-Bäder-Betrachtung \n \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012 | Seite 3/12\n\n www.uster.ch \n \n\n \n\nA.  Ausgangslage \n\nDie Sanierung und Erweiterung des Hallenbads Buchholz ist Teil der strategischen Zielsetzung des \nStadtrates, die Attraktivität der Ustermer Sportanlagen im Rahmen regulärer Sanierungen gezielt zu \nsteigern. Der Stadtrat hat Ende März 2011 entschieden, das Bauvorhaben gegenüber den anderen \nGrossprojekten (Neubau Schulhaus Krämeracker, Neubau Kultur- und Tageszentrum, Neubau \nzusätzliches Stadthaus) zeitlich vorzuziehen. Am 5. September 2011 stimmte der Gemeinderat mit \ngrosser Mehrheit dem Antrag Nr. 73 zu und bewilligte einen Kredit von Fr. 350'000 für die \nDurchführung eines Generalplanerwettbewerbes. \n\nDer Generalplanerwettbewerb wurde von der Stadt Uster im selektiven Verfahren durchgeführt. Auf \ndie öffentliche Ausschreibung meldeten sich 26 Teams aus dem In- und Ausland. Das aus Fach- \nund Sachpreisrichtern sowie Experten zusammengesetzte Preisgericht wählte am 31. Oktober 2011 \nin einem mehrstufigen Verfahren fünf Teams aus, die aufgrund ihrer Zusammensetzung, Erfahrung \nund Referenzen überzeugten. Bis am 16. März 2012 reichten alle Teams fristgerecht und vollständig \nihre Projektvorschläge ein. Das Preisgericht trat am 13. und 20. April 2012 zusammen, bewertete \ndie anonymen Projekte im Detail und erkor schliesslich einstimmig den Beitrag «KERN_FUSION» \ndes Generalplanerteams K&L Architekten AG aus St. Gallen zum Siegerprojekt. \n\nMit Beschluss Nr. 157 vom 15. Mai 2012 nahm der Stadtrat Kenntnis vom Bericht des Preisgerichtes \nvom 7. Mai 2012 und entschied, das Siegerprojekt gemäss Empfehlung des Preisgerichtes \nweiterzubearbeiten und zu realisieren. Die Abteilung Gesundheit wurde beauftragt, eine Weisung \nzur Genehmigung des Projektierungskredites auszuarbeiten.  \n\n \n\nB.  Projektanlage \n\nNach 24 Jahren Betriebsdauer entspricht das Hallenbad Buchholz Uster nicht mehr den heutigen \nBedürfnissen. Zum einen muss es renoviert und saniert werden, zum anderen steht für die \neinzelnen Nutzergruppen zu wenig Wasserfläche zur Verfügung. \n\nDurchschnittlich besuchen 600 Gäste pro Tag das Hallenbad Uster; an Spitzentagen sind es über \n1'200. Für diesen Ansturm reicht das Platzangebot nicht mehr aus. Die Einführung des \nSchulschwimmens hat den Schwimmbetrieb für die übrige Bevölkerung zusätzlich eingeschränkt, \nindem das Hallenbad von Dienstag bis Freitag zwischen 08.00 und 10.00 Uhr für die Öffentlichkeit \nnicht zugänglich ist. Auch der Schwimmclub Uster Wallisellen, einer der erfolgreichsten \nSchwimmclubs der Schweiz mit einer starken Jugendförderung, stösst seit Jahren an \nKapazitätsgrenzen. Bereits seit langem findet daher ein bedeutender Teil des Trainings aus \nPlatzgründen in Wallisellen statt. Wegen nicht ausreichender Trainingsmöglichkeiten muss er auch \nregelmässig Beitrittsgesuche ablehnen. Mittlerweile umfasst die Warteliste 150 \nNachwuchsschwimmende. Zudem schränkt das fehlende 50-Meter-Becken die Trainings- und \nWettkampfaktivitäten ein. \n\nDer Erweiterungsbau beinhaltet ein 50 x 25 m Becken mit Nebenräumen und einen \nWellnessbereich. Die Sanierung umfasst die Neugestaltung des Eingangsbereichs mit der \nVergrösserung der Gastro-Zone, die Sanierung der Garderoben und weitere \nInstandsetzungsmassnahmen. \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012| Seite 4/12\n\n \n\nC.  Siegerprojekt KERN_FUSION \n\nGesamtleiter / Architektur K&L Architekten AG, 9012 St. Gallen \nKay Kröger, Thomas Lehmann, Sebastian Müller, Adrian Gramunt \n\nKosten- / Baumanagement PBM Planungs- und Baumanagement AG, 8050 Zürich \nPeter Hochueli, Nadja Dörr \n\nBauingenieur Gruner+Wepf Ingenieure AG, 8050 Zürich \nStefan Nievergelt \n\nElektro-Ingenieur Amstein+Walthert AG, 9000 St. Gallen \nMarkus Steinmann \n\nHLKS-Ingenieur / Bäderplaner HK&T Kannewischer Ingenieurbüro AG, 6330 Cham-Zug \nRocco Palumbello \n\nLandschaftsarchitektur Ryffel & Ryffel, 8610 Uster \nThomas Ryffel \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nVisualisierung aussen – Projekt KERN-FUSION \n\n \n\nDie von den Projektverfassern gewählte Strategie strebt nach einer architektonischen Einheit für \ndas gesamte, deutlich vergrösserte Bauvolumen und verzichtet auf ein Sichtbarmachen der \nzeitlichen Entwicklung des Hallenbades. Um das anvisierte Ziel konsequent umzusetzen, muss das \nals sanierungsbedürftig erkannte, bestehende Walmdach zurückgebaut werden. Damit wird ein \nohnehin kaum vermeidbarer baulicher Nebenschauplatz frühzeitig als Chance für ein neues \narchitektonisches Ganzes gewertet. \n\nDie Projektverfasser schaffen sich so geschickt eine neue Ausgangslage, die eine vollständige \n«Überformung» des Bestandes zulässt. Damit verschmelzen Alt und Neu funktional und optisch zu \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012 | Seite 5/12\n\n www.uster.ch \n \n\neiner baulichen Einheit. Das Resultat ist ein kompaktes, zugleich aber volumetrisch differenziertes \nGebäude, das mit einer umlaufenden vertikalen Holzschalung einen angemessenen und \nzeitgemässen architektonischen Ausdruck widerspiegelt. \n\nDie ökologische Nachhaltigkeit erreicht einen hohen Stand. Das Potenzial, den Minergie-Standard zu \nerreichen, ja sogar zu überbieten, ist dank der umfassenden Erneuerung der Gebäudehülle des \nAltbaus gegeben. Ebenso sprechen die grosse Kompaktheit und der grosse Holzanteil in der \nKonstruktion für dieses Projekt. Das Dach eignet sich gut für Solarnutzung. \n\nDie erreichte Einheit ist auch aus städtebaulicher Sicht zu begrüssen: Mit ihrem Projekt \nKERN_FUSION gelingt es den Verfassern, die erweiterte Schwimmhalle auf selbstverständliche \nWeise in den räumlich-funktionalen Gesamtkontext der heutigen Sportanlage Buchholz einzubinden. \n\nDer Gebäudezugang ist mit den vorgeschlagenen landschaftsarchitektonischen Massnahmen und \neinem, im Gebäudevolumen integrierten, grosszügigen Vordach einladend gestaltet. Der \nEingangsbereich übernimmt die Funktion einer Drehscheibe: Kasse, Bistro, Garderoben und \nWellnessbereich sind von der Eingangshalle direkt erreichbar. Ebenso besteht ein attraktiver \nSichtbezug zwischen der Eingangshalle und den Schwimmbecken. Sämtliche Publikumsnutzungen \nsind ebenerdig organisiert. Als Folge davon ist das Erschliessungssystem sehr effizient und \nbarrierefrei. Die Verteilung der verschiedenen Nutzungen im Gebäude ist zweckmässig und verlangt \nnur marginale Anpassungen. \n\nDer Wellnessbereich ist als selbständige Funktionseinheit gut und unter attraktivem Einbezug des \ngeschützten Freiraumes / Saunagartens konzipiert. Der Separatzugang ist zu stark untergeordnet \nund überzeugt noch nicht. \n\nDas neue Olympiabecken wird parallel zu den beiden bestehenden Sport- und Familienbecken \nangeordnet. Die, auf ihre Stützen reduzierte, heutige Südfassade übernimmt neu die Funktion eines \nräumlichen Filters zwischen Wassersport und Wasserspass. Der Sichtbezug zwischen Becken und \nEingangshalle wird durch diesen Stützenfilter zwar etwas eingeschränkt, bleibt aber erhalten. In \ndiesem Übergangsbereich zwischen Alt und Neu sind vier grosse Oberlichter vorgesehen. Das \ndadurch in grosser Menge einfallende Zenitallicht bewirkt, dass, trotz erheblicher Bautiefe, in der \nHalle eine angenehm helle Atmosphäre herrscht. \n\nDie Projektverfasser schaffen mit unterschiedlichen Raumhöhen, variierendem Lichteinfall und \ngezielten Ein-, Aus- und Durchblicken eine räumlich differenzierte Schwimmumgebung. \n\nMit dem vorgeschlagenen Projekt KERN_FUSION wird ein frischer, eigenständiger Lösungsansatz \nvorgeschlagen. Der Beitrag überzeugt einerseits architektonisch-städtebaulich, andererseits \nerscheint er - aus dem heutigen Erkenntnisstand heraus - auch bautechnisch sinnvoll und \nzukunftsgerichtet. Die Energieeffizienz des gesamten Bades lässt sich mit diesem Projekt elegant \nund substantiell verbessern. Das Projekt lässt ein hohes räumliches, atmosphärisches und \nbetriebliches Potenzial erkennen und vermag den Anforderungen des Wettkampfsportes ebenso \ngerecht zu werden, wie dem vergnüglichen Plantschen. \n\n \n\nD.  Investitionskosten \n\nDie Stadt Uster als Bauherrschaft hat im Rahmen der Bewilligung des Rahmenkredites für die \nDurchführung des Generalplanerwettbewerbs (Antrag Nr. 73) die erwarteten Investitionskosten \n(Gesamtinvestitionskosten inkl. Wettbewerbskosten, Honorare, Drittaufwände, aber exkl. \nGrundstückskosten) auf 29.7  Mio. Franken beziffert. Die Kostenschätzung basierte auf einer \nMachbarkeitsstudie mit einer Kostengenauigkeit von +/- 20%. \n\nDie Kostenschätzung des Generalplanerteams K&L Architekten AG, St. Gallen beläuft sich auf 30.7 \nMio. Franken inkl. MWSt. (Kostengenauigkeit +/- 20%) und hält damit die Vorgaben relativ genau \nein. Insbesondere ist zu berücksichtigen, dass in diesem Projekt durch das neue Dachtragwerk, \nwelches die Entfernung des heutigen Holzdaches beinhaltet, gewisse Vorinvestitionen geleistet \nwerden, die andernfalls erst später anfallen würden. \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012| Seite 6/12\n\n \n\nDie vergleichende Kostenschätzung des Siegerprojekts durch einen unabhängigen Kostenplaner ist \nleicht höher ausgefallen und beträgt 33.6 Mio. Franken (Kostengenauigkeit +/- 20%). Die Kosten \nder fünf eingereichten Wettbewerbsbeiträge reichen gemäss Kostenplaner von 33.6 bis 37.2 Mio. \nFranken. Das Preisgericht hat sich somit nicht nur für das überzeugendste, sondern auch für das \nkostengünstigste Projekt entschieden. \n\nEs muss erklärtes Ziel sein, die Kosten für das Projekt schlussendlich bei 30.7 Mio. Franken zu \nhalten plus/minus 10 % (Unsicherheit während der Bauphase). Während die Kostengenauigkeit \nbisher bei allen Schätzungen bei +/- 20% liegt, wird sie bei der Projektierung dannzumal bei +/- \n10% liegen. \n\nBKP  in Mio. Fr. \n\n1 Vorbereitungsarbeiten 1.3 \n\n2 Gebäude 24.0 \n\n4 Umgebung 0.6 \n\n5 Baunebenkosten 2.1 \n\n9 Ausstattung 0.3 \n\n Gesamtausstattung (brutto, vor Beiträgen, exkl. MWST) 28.3\n\n Mehrwertsteuer 2.4 \n\n Gesamtausstattung (brutto, vor Beiträgen, inkl. MWST) 30.7\n\nBasis: Kostenschätzung Generalplanerteam K&L Architekten AG, St. Gallen (Kostengenauigkeit +/- 20%) \n\nE.  Beiträge \n\n1. Beitrag Kanton Zürich \n\nIm August 2009 teilte Regierungsrat Dr. Hans Hollenstein der Stadt Uster mit, dass sich der Kanton \nZürich an der Erneuerung und Erweiterung des Hallenbads Buchholz mit 1.8 Mio. Franken beteiligt. \nDas damalige Gesuch ging noch von einem tieferen Investitionsvolumen aus. Mit Schreiben vom 21. \nDezember 2010 wies der Chef der kantonalen Fachstelle Sport auf diese Absichtserklärung hin, \nmachte jedoch deutlich, dass die Beitragshöhe im Rahmen der Ausführungsbestimmungen zum \nkantonalen Sportanlagenkonzept aufgrund der veränderten Rahmenbedingungen neu beurteilt \nwerden müsse, auch wenn das Kostendach unverändert bleibe. Am 25. August 2011 orientierte die \nAbteilung Gesundheit die vorberatende KASAK-Kommission über den Projektstand und erntete ein \npositives Echo. Gemäss Auskunft der anwesenden KASAK-Vertreter beträgt der aktuelle KASAK-\nBeitragssatz 10%, wobei nicht alle Investitionen im gleichen Umfang beitragsberechtigt sind. So \netwa werden der Wellness-Bereich, der Cafeteria-/Verpflegungsbereich oder Nebenräume, die nicht \ndem Sport zugeordnet werden können oder die nicht direkt betriebsnotwendig sind, unter \nUmständen nur mit dem hälftigen Beitragssatz subventioniert. Der von der Stadt Uster geschätzte \nKASAK-Beitrag von 2.0 Mio. Franken wurde von den KASAK-Vertretern als realistisch eingeschätzt.  \n\n2. Beitrag für energetische Massnahmen (von AWEL und Ökofonds) \n\nBei der Sanierung und Erweiterung des Hallenbads wird auf eine energetisch optimale ökologische \nLösung geachtet, weshalb bei Erfüllung des Minergie-Standards mit Fördergeldern in der Höhe von \netwa 0.2 Mio. Franken zu rechnen ist. Ein entsprechender Antrag an den Kanton (AWEL Amt für \nAbfall, Wasser, Energie und Luft) sowie an den Ökofonds der Energie Uster AG kann eingereicht \nwerden, sobald die Projektunterlagen konkretisiert sind. \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012 | Seite 7/12\n\n www.uster.ch \n \n\n3. Beitrag Bund \n\nMit Schreiben vom 22. November 2010 hatte das Bundesamt für Sport bestätigt, die Realisierung \ndes Projekts in Uster mit min. 2 Mio. bzw. max. 3 Mio. Franken aus dem Kredit des Nationalen \nSportkonzeptes (NASAK 3) zu unterstützen. Gemäss Auskunft des Zentralpräsidenten des \nSchweizerischen Schwimmverbandes (SSCHV) im April 2011 besteht aus zeitlichen Gründen \nallerdings keine Chance mehr, Gelder aus NASAK 3 zu erhalten. Dafür wäre Baubeginn 2012 die \nBedingung. Hingegen besteht die Möglichkeit, das Projekt auf die Liste für NASAK 4 aufzunehmen. \nDer Nationalrat hat am 7. Juni 2012 die bundesrätliche Botschaft zu NASAK 4 behandelt und einen \nKredit von 70 Mio. Franken bewilligt. Der Bundesrat hatte 20 Mio. Franken weniger beantragt und \nfür Schwimmsportzentren insgesamt maximal 6 Mio. Franken vorgesehen. Der Ständerat wird in der \nHerbsession 2012 darüber entscheiden. Laut der aktuellen Strategie des SSCHV soll das Training im \nNachwuchsleistungssport dezentral in den fünf Schwimmregionen stattfinden. Im Rahmen der \nNASAK 3 Fördergelder wurden die Verträge für die Projekte in Lausanne und in Winterthur \nunterzeichnet. Weitere Projekte für Nationale Leistungszentren in den drei anderen \nSchwimmregionen sind für NASAK 4 identifiziert. Durch die Berücksichtigung von Winterthur ist die \nAusgangslage für Uster etwas schwieriger geworden, da Bundesbeiträge für ein weiteres Zentrum \nin der gleichen Region gut begründet sein müssen. Gemäss Auskunft des Zentralpräsidenten des \nSSCHV im Juni 2012 ist Uster jedoch ein wichtiger Partner, nicht zuletzt wegen der nationalen \nBedeutung des Schwimmclubs Uster Wallisellen. Die Stadt Uster hat überdies den Vorteil, dass die \nHallenbadplanung bereits weiter fortgeschritten ist. Verpflichtungen für NASAK 4 können bis Ende \n2017 eingegangen werden. Uster liegt somit gut im Zeitplan. Obwohl über die Höhe eines \nmöglichen Bundesbeitrages zurzeit nichts ausgesagt werden kann, lässt sich festhalten, dass die \nChancen auf Bundesgelder für Uster nach wie vor intakt sind. In der Finanzplanung wird deshalb \nam letzten offiziellen Stand von 2 bis 3 Mio. Franken festgehalten. Eine Unterstützung ist davon \nabhängig, dass nebst dem Bau einer Schwimmhalle mit einem 50-Meter-Wettkampfbecken à 10 \nBahnen die dafür erforderlichen Nebenräume und Zuschauerinfrastruktur realisiert werden. Zudem \nist die Subvention von einem entsprechenden Nutzungsvertrag mit dem SSCHV und dem \nBundesamt für Sport abhängig. Die Abteilung Gesundheit steht mit beiden Geldgebern – Bund und \nKanton – in regelmässigem Kontakt.  \n\n4. Spendenaktion \n\nSeitens des Schwimmclubs Uster Wallisellen liegt die Zusicherung vor, sich mittels seines Netzwerks \naktiv an einer Spendenaktion zu beteiligen. Die Abteilung Gesundheit wird zusätzlich versuchen, \nprivate Geldgeber zu gewinnen, indem sie ihnen anbietet, das künftige Hallenbad nach ihrem \nNamen zu benennen und/oder im Innenraum des Hallenbads zu werben. Als mögliches Vorbild \ndafür dient der KSS Freizeitpark Schaffhausen, dessen Kunsteishalle den Namen „IWC-Arena“ trägt. \n\nZusammengefasst belaufen sich die voraussichtlichen Netto-Investitionskosten auf folgende \nBeträge: \n\nErtragspositionen in Mio. Fr.\n\nGesamtausstattung (brutto, vor Beiträgen) \nBeitrag Kanton Zürich gemäss Sportanlagenkonzept ca. \nBeitrag AWEL und Ökofonds (Energie Uster AG), falls Minergie ca. \n\n30.7\n- 2.0 \n- 0.2 \n\nZwischentotal vor Bundesbeiträgen ca. \nBeitrag BASPO (NASAK) ca.  \n\n28.5\n- 2.0 bis – 3.0\n\nNetto-Investitionskosten ca. 25.5 bis 26.5\n\nSpendenaktionen, Sponsoring durch Namensvergabe \n\n \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012| Seite 8/12\n\n \n\nF.  Betriebskosten \n\nDie künftigen Betriebkosten nach erfolgter Sanierung und Erweiterung des Hallenbads sind \nAnnäherungswerte. Sie werden im Zeitpunkt der Projektierung nochmals genau überprüft. \nGrundlage für die Kalkulation bildeten das neue Gebäudevolumen, die erhöhte Anzahl \nBesucherinnen und Besucher eine massvolle Preisanpassung bei den Eintrittsgebühren und die \nAusrüstung mit einem Wellness-Angebot. Als Vergleichsbasis herangezogen wurden die \ndurchschnittlichen Betriebskosten der letzten vier Jahre. Bei den Lebensmittelkosten wurde von \neiner geschätzten rund 50%-igen Umsatzausdehnung ausgegangen, welche durch die \nVergrösserung der Verpflegungszone angemessen erschien. Entscheidend aber ist der \nBetriebsgewinn, welche mit einem Wellness-Angebot erwirtschaftet werden kann. Sie führt dazu, \ndass das Gesamtbetriebsdefizit deutlich verringert werden kann und der Deckungsgrad von 62% \nauf 75% steigt. Ein Benchmark mit vergleichbaren Bädern zeigt, dass dies eine eher vorsichtige \nSchätzung ist und der Deckungsgrad in verschiedenen Betrieben bei 80% liegt.  \n\nBetriebskosten exkl. Amortisation,  \nin Fr. pro Jahr \n\nBisherige Kosten\n∅ 2007 - 2010\n\nGesamtkosten nach\nSanierung + Erweiterung\n\ninkl. Wellness\n\nAufwand \n\nErtrag \n\n1'523’000\n\n-948’000\n\n2'390’000\n\n-1'790’000\n\nBetriebsdefizit 575’000 600’000\n\nKostendeckungsgrad 62% 75%\n\nDer Betriebsgewinn des Wellness-Angebotes wird auf rund etwa Fr. 300’000 geschätzt. Würde \ndarauf verzichtet, stiege das Betriebsdefizit auf Fr. 900'000. Der Wellnessbereich stellt somit keinen \nübertriebenen Luxus dar, sondern eine betriebswirtschaftlich sinnvolle Ergänzung des \nGesamtprojektes. Darüber hinaus ist die Kombination «Schwimmen» und «Entspannung» auch aus \ngesundheitspolitischer Sicht zu begrüssen. \n\nFür den Wellness-Betrieb können Kontrolldurchgänge und Zwischenreinigungen vom \ndienstleistenden Hallenbadpersonal durchgeführt werden, was sich günstig auf die Personalkosten \nauswirkt. Einzig für die Grundreinigung muss zusätzliches Personal oder ein Auftrag an ein externes \nReinigungsunternehmen vorgesehen werden.  \n\nG.  Terminplanung \n\nTERMINPLAN \n\nJuni – September 2012 Genehmigung Projektierungskredit \nOktober 2012 – Mai 2013 Projektierung \nJuni 2013 – Dezember 2013 Genehmigung Baukredit: SR / GR / Volksabstimmung  \nSommer 2014 Beginn der Bauarbeiten \nWinter 2015/16  Fertigstellung der Bauarbeiten \n\n \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012 | Seite 9/12\n\n www.uster.ch \n \n\nH.  Finanzbedarf \n\nDas Brutto-Investitionsvolumen (vor Abzüge von Beiträgen und Fördergeldern) von 30.7 Mio. \nFranken verteilt sich wie folgt auf die nächsten Jahre: \n\nFINANZPLAN \n\nbis 2010 Fr. 193'000 \n2011 Fr. 52'000 \n2012 Fr. 800'000 \n2013 Fr. 3'000'000 \n2014 Fr. 10'000'000 \n2015 Fr. 8'000'000 \n2016 Fr. 8'655’000 \nTotal Investitionen (Brutto) Fr. 30'700'000 \n\nI.  Weiteres Vorgehen \n\nAuf der Grundlage des Siegerprojekts KERN_FUSION wird in der SIA-Phase Projektierung das Vor- \nund Bauprojekt mit Kostenvoranschlag ausgearbeitet und das Bewilligungsverfahren eingeleitet. Die \nin dieser Phase erarbeiteten Projektunterlagen werden die Grundlage bilden für den \nBaukreditantrags an die Instanzen. \n\nJ.  Baukommission \n\nDie Baukommission wurde mit Stadtratsbeschlüssen vom 26. August 2009, 19. April 2011 sowie 17. \nMai 2011 gewählt und ist wie folgt zusammengesetzt: \n\nStimmberechtigte Mitglieder: \n\n Esther Rickenbacher, Stadt Uster, Stadträtin (Vorsitz) \n Werner Egli, Stadt Uster, Stadtrat \n Heinz Bertschinger, Key Account Manager Direktor, Burkhalter Management AG, Zürich \n Martin Eicher, Architekt / Raumplaner FH, FSU, Reg. A \n Werner Hässig, Dr. sc. techn., dipl. Masch.-Ing. ETH/SIA \n Christian Peter, PPM Peter Projektmanagement AG, St. Gallen \n\nBeratende Mitglieder (ohne Stimmrecht): \n\n Claude Hunold, Stadt Uster, Leiter Abteilung Gesundheit \n Daniel Brunner, Stadt Uster, Leitung Geschäftsfeld Sport \n Thomas Bornhauser, Stadt Uster, Leitung Geschäftsfeld Liegenschaften \n Thomas Spengler, Präsident Verband Hallen- und Freibäder (VHF) \n Philippe Walter, Präsident Schwimmclub Uster Wallisellen (SCUW) \n Philipp Bleichenbacher, Keller Partner Bauberater AG, Uster \n\nK.  Projektierungskredit \n\nDie Kosten für die SIA-Phase Projektierung setzt sich gemäss den Honorarkonditionen des \nWettbewerbs sowie auf der Grundlage der geschätzten Investitionskosten von 30.7 Mio. Franken \nwie folgt zusammen: \n\n Generalplanerleistung  Fr. 1’900’000 \n\n _Architekt Fr. 1’020’000  \n\n _Bauingenieur Fr. 320’000  \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012| Seite 10/12\n\n \n\n _Landschaftsarchitekt Fr. 50’000  \n\n _Fachkoordination / Haustechnik Fr. 60’000  \n\n _Elektroplaner Fr. 100’000  \n\n _HLKK-Planer Fr. 160’000  \n\n _Sanitärplaner Fr. 60’000  \n\n _Badewasserplaner Fr. 90’000  \n\n _Beleuchtungsplanung  Fr. 20’000  \n\n _Bauphysik Fr. 20’000  \n\n Nebenkosten  Fr. 250’000 \n\n _Gebäudeaufnahmen / Zustandsuntersuchungen Fr. 140’000  \n\n _Nebenkosten Planer Fr. 110’000  \n\n Bauherrenleitungen / Gebühren  Fr. 250’000 \n\n Total Projektierungskredit inkl. 8% MWST.  Fr. 2’400’000 \n \n\nDiese Kosten sind in der Investitionsrechnung, Konto Nr. 72110003 «Sanierung und Erweiterung \nHallenbad» enthalten. \n\n \n\nL.  Kreditbewilligung \n\nVorhaben  Projektierungskredit \nSanierung und \n\nErweiterung \nHallenbad\n\nKostenstelle  72110\nKonto oder Projekt-Nr.  72110003\nKreditbetrag einmalig Fr. 2’400’000\nKreditbetrag wiederkehrend Fr.\nZuständig Gemeinderat  \nArtikel Gemeindeordnung 21a \nAusgabe im Voranschlag enthalten Ja  \nBeanspruchung Kreditkompetenz Stadtrat \n\n \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012 | Seite 11/12\n\n www.uster.ch \n \n\nM.  Folgekosten \n\nFolgekostenberechnung   \nBruttoinvestitionen 2’400’000 Franken \nAbzüglich verbindlich zugesicherte Einnahmen 0 Franken \nNettoinvestitionen 2’400’000 Franken \nKapitalfolgekosten 1):   \n\nAbschreibungen: \nBerechnung gemäss Kreisschreiben über den \nGemeindehaushalt 10 % der Nettoinvestitionen, \njeweils vom Restbuchwert   105’400 Franken \nZinsen:  \nBerechnung mit marktüblicher Verzinsung2)  37’100 Franken \n\nBetriebliche Folgekosten \nBerechnung gemäss Kreisschreiben über den \nGemeindehaushalt \n2 % der Bruttoinvestitionen (ohne Landerwerb) \n\nNicht relevant für \nProjektierungskredit  \n\nPersonelle Folgekosten \nNicht relevant für \n\nProjektierungskredit  \n\nIndirekte Folgekosten \nNicht relevant für \n\nProjektierungskredit  \nZwischentotal 142’500 Franken \nAbzüglich Investitionsfolgeerträge 0 Franken \nTotal Folgekosten 142’500 Franken \n1) Abschreibung und Verzinsung \n2) Bei der Berechnung der Kapitalfolgekosten gemäss Kreisschreiben über den Gemeindehaushalt wird von einer \nKapitalverzinsung von 5 % ausgegangen. Die Berechnung mit marktüblicher Verzinsung beruht auf den aktuell günstigen \nZinsen (3,0 % während ersten 10 Jahren / 5 % während Jahr 11 bis 20). Die obgenannten Kapitalfolgekosten \n(Abschreibungen und Verzinsung) sind durchschnittliche, gerundete, jährliche Folgekosten auf 20 Jahre verteilt. Die \ndetaillierte Berechnung befindet sich bei den Akten. \n\nN.  Antrag \n\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, folgenden Beschluss zu fassen: \n\n1. Der Projektkredit betreffend Sanierung und Erweiterung Hallenbad Buchholz, zum \nBetrag vom 2'400'000 Franken inkl. MWST, wird bewilligt.  \n\n2. Mitteilung an den Stadtrat. \n\nSTADTRAT USTER \n\nMartin Bornhauser Hansjörg Baumberger \nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 139/2012| Seite 12/12\n\n \n\n \n \nBeilagen (Aktenauflage Gemeinderat) \n\n– Bericht Preisgericht, 7.5.2012 \n– Wettbewerbspläne des Siegerprojektes «KERN_FUSION»  \n– Projektorganigramm \n\n\n


text: \nGemeinderat \n\nSeite 1/1 \n\n www.uster.ch \n \n\nGemeinderatsbeschlüsse vom 9. Juli 2018 \n \n\n1  \n  \nDie Weisung 114/2018 der Sekundarschulpflege, Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2017, \n\nwird mit 33:0 Stimmen (im Ausstand 1) angenommen. \n  \n\n  \n\n          \n\n2 \n  \nDie Weisung 113/2018 des Stadtrates, NPM-Jahresbericht 2017, wird mit 34:0 Stimmen an-\ngenommen. \n\n  \n  \n\n          \n\n3 \n  \nDie Weisung 118/2018 des Stadtrates, Jahresrechnung 2017, wird mit 33:0 Stimmen ange-\nnommen. \n\n  \n  \n\n       \nRechtsmittelbelehrung \n \nGegen die Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Uster, Amts-\nstrasse 3, 8610 Uster, innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c \nVRG i. V. m. § 21 a VRG) und innert 30 Tagen schriftlich Rekurs (§ 19 Abs. 1 VRG i. V. m. § 19b \nAbs. 2 lit. c VRG sowie § 20 VRG) erhoben werden. \nDer vollständige Wortlaut der Beschlüsse kann auf Voranmeldung unter parlament@uster.ch \nbeim Parlamentsdienst des Gemeinderats Uster eingesehen werden. \n \n \nGEMEINDERAT USTER \nPräsident Matthias Bickel \nSekretär Daniel Reuter \nAmtliche Publikation am Mittwoch, 18. Juli 2018. \n\nmailto:parlament@uster.ch\n\n


text: \nGemeinderat \n  \n\n \n \n\nSeite 1/2 \n\n \n\n \n\nEINLADUNG \n\n19. Sitzung des Gemeinderates \nMontag, 18. Januar 2016, 19:00 Uhr, \n\nGemeinderatssaal, Stadthaus \n \n\nTRAKTANDEN \n\n1 \n   Mitteilungen \n\n   \n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n2 \n   Protokollabnahme \n\n   \n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n3 \n \n\n  \nRechnungsprüfungskommission (RPK), Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2014-2018 \nanstelle des zurückgetretenen Rudolf Locher (FDP) \n \n\n  \n   \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n4 \n   \n\nKommission Planung und Bau (KPB), Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2014-2018 anstel-\n\nle des zurückgetretenen Rudolf Locher (FDP) \n \n\n  \n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n5 \n \n\n  Antrag 39/2015 des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2014 \n \n\n  \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n6 \n \n\n  \nAntrag 41/2015 des Stadtrates: Beschlussentwurf zur Motion 590/2013 "Die Eigentümerstrate-\n\ngie der Energie Uster AG wird dem Gemeinderat vorgelegt" \n \n\n \n\n   \n\n7 \n \n\n  \nAntrag 47/2015 des Stadtrates: Verordnung über die Entschädigung der Behörden (Behör-\n\ndenentschädigungsverordnung BEV), Anpassung \n \n\n  \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n8 \n \n\n  \nAntrag 49/2015 des Stadtrates: Kreditrahmen zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit in \nUstermer Vereinen, Erhöhung \n \n\n  \n   \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n9 \n \n\n  \nAntrag 52/2015 des Stadtrates: Gesuche um quartierweise Einführung von Tempo 30 in den \n\nQuartieren Hegetsberg und Zimikerstrasse \n \n\n  \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n10 \n \n\n  \nPostulat 506/2014 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Verwirklichung der Fuss- \n\nund Radwegverbindung Post-/Gerichtsstrasse - Gotthardweg (Stadthaus), Bericht und Antrag \n\ndes Stadtrates \n \n\n  \n\n   \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n11 \n \n\n  \nPostulat 526/2015 von Jürg Gösken (parteilos), Ursula Räuftlin (Grünliberale) und Beatrice \n\nMischol (Grünliberale): Multisportives Buchholz multimobil, Bericht und Antrag des Stadtrates \n \n\n  \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n\n\nGemeinderat \n  \n\n \n \n\nSeite 2/2 \n\n \n\n12 \n \n\n  \nPostulat 538/2015 von Walter Meier (EVP), Mary Rauber (EVP), Ursula Räuftlin (Grünliberale), \n\nWolfgang Harder (CVP) und Ivo Koller (BDP): Kunststoffabfälle separat sammeln \n \n\n  \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n13 \n   \n\nPostulat 539/2015 von Balthasar Thalmann (SP): Klärung der Zukunft des Areals Stadthofsaal \n   \n\n   \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n14 \n   \n\nPostulat 541/2015 von Daniel Pellegrini (FDP): Versicherungsleistungen gemeinsam mit ande-\n\nren Gemeinden einkaufen \n \n\n  \n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n      \n\nGEMEINDERAT USTER \nPräsident Thomas Wüthrich \n\nSekretär Daniel Reuter \n \n\nUster, 6. Januar 2016 \n\n\n


text: \nGemeinderat \n  \n\n \n \n\n \n\nEINLADUNG \n\n23. Sitzung des Gemeinderates \nMontag, 30. Mai 2016, 19:00 Uhr bis ca. 22:00 Uhr \n\nGemeinderatssaal, Stadthaus \n \n\n \n\nTRAKTANDEN \n\n1 \n   Mitteilungen \n\n   \n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n2 \n   Protokollabnahme \n\n   \n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n3 \n \n\n  \nAntrag 66/2016 des Stadtrates: Fussball-Anlage Heusser-Staub, Ersatz Garderoben-Anlage, Genehmigung \nBauabrechnung \n \n\n  \n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n4 \n   \n\nAntrag 59/2016 des Stadtrates: Beschlussentwurf zur Motion 514/2014 von Jürg Gösken (parteilos) \n\nbetreffend Revision Bürgerrecht der Stadt Uster \n \n\n  \n   \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n5 \n \n\n  \n\nAntrag 46/2015 des Stadtrates: \n\nÄnderung des Planes der öffentlichen Bauten und Anlagen, Festsetzung; Gesamtkonzept \n\nSchifflände/Strandbad, Niederuster \n \n\n  \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n6 \n   \n\nAntrag 55/2015 des Stadtrates: Öffentlicher Gestaltungsplan "Park am Aabach", Uster, Festsetzung \n   \n\n  \n \n\n     \n7 \n\n \n\n  \nMotion 532/2015 von Ursula Räuftlin (Grünliberale), Patricio Frei (Grüne) und Markus Wanner (SP): \n\nNachhaltige Wohn- und Mobilitätsformen, Anpassung der Parkplatzverordnung, Bericht und Antrag des \n\nStadtrates \n \n\n  \n\n   \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n8 \n   \n\nPostulat 556/2016 von Meret Schneider (Grüne). Vermeidung von Palmöl in den städtischen \n\nVerpflegungsbetrieben \n \n\n  \n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n  \n \n\n      \n\nGEMEINDERAT USTER \nPräsident Hans Keel \n\nSekretär Daniel Reuter \n \n\nUster, 18. Mai 2016 \n\nhttp://www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=318402\nhttp://www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=309256\nhttp://www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=297730\nhttp://www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=306040\nhttp://www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=287724\nhttp://www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=308340\n\n

doc_text_tsv_de: '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=287724':158 '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=297730':152 '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=306040':155 '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=308340':161 '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=309256':149 '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=318402':146 '/strandbad':78 '00':12,17 '1':22 '18':141 '19':11 '2':24 '2016':10,143 '22':16 '23':3 '3':26 '30':8 '4':43 '46/2015':64 '5':62 '514/2014':51 '532/2015':94 '55/2015':82 '556/2016':120 '59/2016':45 '6':80 '66/2016':28 '7':92 '8':118 'aabach':89 'ander':67 'anlag':33,40,74 'anpass':110 'antrag':27,44,63,81,115 'bauabrechn':42 'baut':72 'bericht':113 'beschlussentwurf':48 'betreff':56 'burgerrecht':58 'ca':15 'daniel':138 'einlad':2 'ersatz':37 'festsetz':75,91 'frei':100 'fussball':32 'fussball-anlag':31 'garderob':39 'garderoben-anlag':38 'gemeinderat':1,6,132 'gemeinderatssaal':19 'genehm':41 'gesamtkonzept':76 'gestaltungsplan':86 'gosk':54 'grun':101,124 'grunliberal':98 'han':135 'heuss':35 'heusser-staub':34 'jurg':53 'keel':136 'mai':9,142 'markus':103 'meret':122 'mitteil':23 'mobilitatsform':109 'montag':7 'motion':50,93 'nachhalt':106 'niederust':79 'offent':71,85 'palmol':127 'park':87 'parkplatzverordn':112 'parteilos':55 'patricio':99 'plan':69 'postulat':119 'prasident':134 'protokollabnahm':25 'rauftlin':97 'reut':139 'revision':57 'schiffland':77 'schneid':123 'sekretar':137 'sitzung':4 'sp':105 'stadt':60 'stadthaus':20 'stadtisch':130 'stadtrat':30,47,66,84,117 'staub':36 'traktand':21 'uhr':13,18 'ursula':96 'ust':61,90,133,140 'vermeid':125 'verpflegungsbetrieb':131 'wann':104 'wohn':107 'www.uster.ch':145,148,151,154,157,160 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=287724':156 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=297730':150 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=306040':153 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=308340':159 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=309256':147 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=318402':144

doc_text_tsv_it: '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=287724':158 '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=297730':152 '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=306040':155 '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=308340':161 '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=309256':149 '/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=318402':146 '/strandbad':78 '00':12,17 '1':22 '18':141 '19':11 '2':24 '2016':10,143 '22':16 '23':3 '3':26 '30':8 '4':43 '46/2015':64 '5':62 '514/2014':51 '532/2015':94 '55/2015':82 '556/2016':120 '59/2016':45 '6':80 '66/2016':28 '7':92 '8':118 'aabac':89 'am':88 'anlag':33,40 'anlagen':74 'anpassung':110 'antrag':27,44,63,81,115 'bauabrechnung':42 'bauten':72 'bericht':113 'beschlussentwurf':48 'betreffend':56 'bis':14 'bürgerrecht':58 'ca':15 'daniel':138 'den':129 'der':59,70,111 'des':5,29,46,65,68,83,116 'einladung':2 'ersatz':37 'festsetzung':75,91 'fre':100 'fussball':32 'fussball-anlag':31 'garderoben':39 'garderoben-anlag':38 'gemeinderat':1,132 'gemeinderates':6 'gemeinderatssaal':19 'genehmigung':41 'gesamtkonzept':76 'gestaltungsplan':86 'grüne':101,124 'grünliberal':98 'gösken':54 'hans':135 'heusser':35 'heusser-staub':34 'jürg':53 'keel':136 'mai':9,142 'markus':103 'meret':122 'mitteilungen':23 'mobilitätsformen':109 'montag':7 'motion':50,93 'nachhaltig':106 'niederuster':79 'palmöl':127 'park':87 'parkplatzverordnung':112 'parteilos':55 'patric':99 'planes':69 'postulat':119 'protokollabnahm':25 'präsident':134 'reuter':139 'revision':57 'räuftlin':97 'schiffländ':77 'schneider':123 'sekretär':137 'sitzung':4 'sp':105 'stadt':60 'stadthaus':20 'stadtrates':30,47,66,84,117 'staub':36 'städtischen':130 'traktanden':21 'uhr':13,18 'und':73,102,108,114 'ursul':96 'uster':61,90,133,140 'vermeidung':125 'verpflegungsbetrieben':131 'von':52,95,121,126 'wanner':104 'wohn':107 'www.uster.ch':145,148,151,154,157,160 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=287724':156 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=297730':150 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=306040':153 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=308340':159 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=309256':147 'www.uster.ch/de/politik/legislative/politbusiness/welcome.php?action=showinfo&info_id=318402':144 'zur':49 'änderung':67 'öffentlichen':71 'öffentlicher':85