News

parent_type: meeting

text: \n\n            \n        \n        \n            \n\n        \n\n\n\n                    \n        \n        \n    \n        \n            \n                \n                    \n                        \n                            \n                                                                \tOnline-Schalter\n                                \n\n                                \t\n                                    Kontakt\n                                    \n                                        \n                                            Kontakt\n\n                                        \n\n                                        Stadt Uster\n\n\n\tBahnhofstrasse 17 \n\n\tPostfach \n\n\t8610 Uster\n\n\nTelefon 044 944 71 11\nKontakt zur Verwaltung\nFeedback an Stadtrat                                    \n\n                                \n\n                                \t\n                                    Öffnungszeiten\n                                    \n                                        \n                                            Stadthaus Uster\n\n                                        \n\n                                        \n\tMontag, Dienstag und Donnerstag\n\t08.00–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr\n\n\n\n\n\tMittwoch\n\t08.00–11.30 Uhr / 13.30–18.30 Uhr\n\n\n\n\n\tFreitag\n\t8.00–14.00 Uhr durchgehend\n\n\n\n\n\tDie Öffnungszeiten einzelner Verwaltungseinheiten können abweichen.\n\tIndividuelle Terminvereinbarungen\nsind möglich.\n\n                                    \n\n                                \n\n                                \t\n                                    Im\n                                        Notfall\n\n                                                                    \tOft gesucht\n                                        \n                                            \n                                                Oft gesucht\n\n                                            \n\n                                            \n    \tJobs\n\n    \tOnline-Schalter\n\n    \tBetreibungsauskünfte\n\n    \tSteuern\n\n    \tAbfall und Entsorgung\n\n    \tStadtpolizei\n\n    \tZuzug, Umzug und Wegzug\n\n    \tSpitex\n\n    \tSportanlagen \n\n    \tBibliothek\n\n    \tOrtsplan\n\n    \tFerienplan\n\n\n\n                                        \n\n                                    \n\n                                                            \n\n                        \n                    \n\n                    \n                                                    \n                                Login\n                            \n                        \n                        \n                            \n                                Barrierefreiheit ein\n                            \n\n                        \n\n                        \n\n\n        \n        \n            \n            \n                \n                    \n                \n            \n\n        \n\n    \n\n\n        \n\n                \n            {title} »\n\n        \n\n\n                \n            Alle Ergebnisse anzeigen ...\n\n        \n\n\n                \n            Keine Ergebnisse gefunden.\n                Weiter zur Volltextsuche.\n            \n\n        \n\n\n                \n            \n\n        \n\n\n    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n                    \n\n                \n\n                \n                    \n                        \n                    \n\n                \n\n            \n\n        \n\n    \n\n    \n        \n            \n                \n                    \n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\tBarrierefreiheit ein\n\t\t\t\n\n\t\t\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\n            \tÜBER USTER\n            \t            \n\n                                \n        \nPORTRÄT\n            \tWohnstadt am Wasser\n        \n\tLebensqualität\n        \n\tLebensvielfalt\n        \n\tZahlen und Fakten\n        \n\tGeografie\n            \tStadt Uster\n        \n\tGreifensee\n        \n\tNaturschutzgebiet \n        \n\n        \n\n        \n\tSehenswürdigkeiten\n        \n\tStadthaus\n        \n\tAussenwachten\n        \n\tGeschichte\n            \tChronologie\n        \n\tEntstehung Ortsnamen\n        \n\tStadtarchiv\n        \n\n        \n\n        \n\tUstertag\n        \n\tUster im Bild\n            \tFotoalben\n        \n\tVideo\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\t            \n\n                                \n        \nWISSENSWERTES\n            \tStrategie Uster 2030\n        \n\tEnergiestadt\n        \n\tPartnerstadt Prenzlau\n        \n\tOrtsplan Uster\n            \tOrtsplan\n        \n\tGIS Uster\n        \n\tNachhaltiger Stadtplan\n        \n\n        \n\n        \n\tTourismus\n            \tHotels\n        \n\tRestaurants\n        \n\tGreifensee\n        \n\tWanderwege\n        \n\tSehenswürdigkeiten\n        \n\tAusflugsideen\n        \n\tZürioberland Tourismus\n        \n\tMärkte\n        \n\n        \n\n        \n\tOpen Data\n        \n\tNotfall-Telefonnummern\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tAKTUELLES  PROJEKTE\n            \t            \n\n                                \n        \nAKTUELLES\n            \tMedienmitteilungen\n        \n\tStadtratsbeschlüsse\n        \n\tAmtliche Mitteilungen\n        \n\tArchivierte Mitteilungen\n        \n\tVeranstaltungen\n        \n\tAktuelles abonnieren\n        \n\n        \n\n        \n\t            \n\n                                \n        \nPROJEKTE\n            \tStadtpreise Uster\n        \n\tBauprojekte der Stadt\n        \n\tStrassenbaustellen\n        \n\tUmweltaktivitäten\n        \n\tOL-Weltcup-Final 2025\n        \n\tMONAMO Uster steigt um!\n        \n\tAttraktives Stadtzentrum\n        \n\tZeughausareal\n        \n\tStadtraum Uster 2035\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tPOLITIK  VERWALTUNG\n            \t            \n\n                                \n        \nPOLITIK\n            \tGemeinderat\n            \tZusammensetzung\n        \n\tKommissionen\n        \n\tFraktionen\n        \n\tSitzungen/Protokolle\n        \n\tGeschäfte\n        \n\tSitzordnung\n        \n\n        \n\n        \n\tStadtrat\n            \tKommissionen\n        \n\tBeschlüsse\n        \n\n        \n\n        \n\tBehörden\n            \tBehördenmitglieder\n        \n\n        \n\n        \n\tParteien\n        \n\tStrategie Uster 2030\n        \n\tFinanzen\n        \n\tAbstimmungen Wahlen\n            \tInformationen\n        \n\tTermine\n        \n\tVorlagen aktuell und Archiv\n        \n\tWahlen\n        \n\tArchiv bis 2022\n        \n\tStädtische Initiativen und Referenden\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\t            \n\n                                \n        \nVERWALTUNG\n            \tVerwaltungsleitung\n        \n\tAbteilungen\n        \n\tGeschäftsfelder\n        \n\tLeistungsgruppen\n        \n\tPersonenverzeichnis\n        \n\tArbeiten und Ausbildung\n            \tOffene Stellen\n        \n\n        \n\n        \n\tOnline-Schalter\n        \n\tDienstleistungen\n        \n\tPublikationen\n        \n\tGesetzessammlung\n            \t1 Gemeinde – Behörden – Verwaltung – Datenschutz\n        \n\t2 Schule – Bildung\n        \n\t3 Gesellschaft – Bevölkerung – Gesundheit – Soziales\n        \n\t4 Kultur – Sport – Freizeit\n        \n\t5 Öffentliche Ordnung und Sicherheit \n        \n\t6 Bauwesen – Umweltschutz – Energie – Versorgung\n        \n\t7 Liegenschaften – Beschaffungen – Finanzen – Steuern \n        \n\t8 Wirtschaft – Arbeit – Verkehr \n        \n\t9 Rechtspflege\n        \n\n        \n\n        \n\tSubmissionen\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tWOHNEN  ARBEITEN\n            \t            \n\n                                \n        \nWOHNEN\n            \tZuzug Umzug Wegzug\n        \n\tImmobilien\n        \n\tBauen in Uster\n        \n\tNatur Umwelt\n            \tBiodiversität\n        \n\n        \n\n        \n\tEnergie\n        \n\tKlima\n        \n\tEntsorgung\n            \tAbfall-Sammlungen\n        \n\tAbfall-Sammelkreise\n        \n\tAbfall-Sammelstellen\n        \n\tAbfall-Gebühren\n        \n\tAltstoffarten\n        \n\tEntsorgungs-ABC\n        \n\tAbwasser-Gebühren\n        \n\tBesondere Dienstleistungen\n        \n\tErinnerungsdienste\n        \n\n        \n\n        \n\tInfrastruktur\n        \n\tUrkunden Dokumente\n        \n\tSteuern\n        \n\tWohnen im Alter\n        \n\n        \n\n        \n\t            \n\n                                \n        \nARBEITEN\n            \tStandortförderung\n        \n\tFirmenverzeichnis\n            \tUnternehmen\n        \n\tHotels\n        \n\tRestaurants\n        \n\n        \n\n        \n\tBewilligungen\n        \n\tBauen in Uster\n        \n\tSubmissionen\n        \n\tUmwelt, Klima und Energie\n        \n\tStadt Uster als Arbeitgeberin\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tGESELLSCHAFT  BILDUNG\n            \t            \n\n                                \n        \nGESELLSCHAFT\n            \tGeburt\n        \n\tKleinkinder\n        \n\tKinder Familie\n        \n\tJugend\n        \n\tAlter\n        \n\tTod\n        \n\tGesundheit\n        \n\tSoziales\n        \n\tIntegration und Migration\n        \n\tGleichstellung von Menschen mit Behinderung\n        \n\tKirchen\n        \n\tVereine\n            \tVereinsförderung\n        \n\n        \n\n        \n\tFreiwilligenarbeit\n        \n\tEngagementpreis\n        \n\n        \n\n        \n\t            \n\n                                \n        \nBILDUNG\n            \tPrimarschule\n        \n\tHeilpädagogische Schule Uster\n        \n\tSekundarstufe\n        \n\tWeitere Schulen\n        \n\tFerienplan\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tVERKEHR  SICHERHEIT\n            \t            \n\n                                \n        \nVERKEHR\n            \tÖffentlicher Verkehr\n        \n\tStrassenverkehr\n        \n\tStrassenbaustellen\n        \n\tParkieren\n        \n\n        \n\n        \n\t            \n\n                                \n        \nSICHERHEIT\n            \tStadtpolizei\n            \tMitteilungen Stadtpolizei\n        \n\n        \n\n        \n\tPrävention\n        \n\tBevölkerungsschutz\n        \n\tGemeindeführungsorganisation\n        \n\tBewilligungen\n        \n\tNotfall-Telefonnummern\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\tSPORT  KULTUR\n            \t            \n\n                                \n        \nSPORT\n            \tSportanlagen\n            \tReservationen\n        \n\n        \n\n        \n\tSportangebote\n            \tFreiwilliger Schulsport\n        \n\tSport und Fun Camp\n        \n\tStars in der Schule\n        \n\tActive City\n        \n\tWeitere Feriensportkurse\n        \n\n        \n\n        \n\tSportpreis\n        \n\tSportveranstaltungen\n            \tFinanzielle Unterstützung\n        \n\tSportgrossveranstaltungen\n        \n\tSportveranstaltungs-Kalender\n        \n\n        \n\n        \n\tSportvereine\n        \n\n        \n\n        \n\t            \n\n                                \n        \nKULTUR\n            \tKulturangebote\n        \n\tKulturförderung\n        \n\tKunstpreis\n        \n\tBibliotheken\n            \tStadt- und Regionalbibliothek\n        \n\tandere Bibliotheken\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n        \n\n\t\n\n                \n\n            \n\n        \n\n    \n\n\n\n\n    \n            \n                        \n                \n            \n            \n        \n\n        \n            LOGIN mit Benutzerkonto\nBitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.\n\n            \n                \n                    \n                    \n                    \n                        \n                        Passwort vergessen?\n                    \n\n                \n\n                Mit der Nutzung des Internetangebots der Stadt Uster anerkennen Sie die Nutzungsbedingungen.\n\r\n\n \n\n            \n\n            \n                Haben Sie noch kein Benutzerkonto?\n\n                Wenn Sie unsere Online- oder Abo-Dienste nutzen und Anlässe oder andere Inhalte erfassen möchten, benötigen Sie oft ein Benutzerkonto. Es erleichtert Ihnen die Arbeit, und Sie behalten die Übersicht.\n                    \nBenutzerkonto erstellen\n                \n\n            \n\n        \n\n    \n\n\n        \n\n\n\n\n        \n        \n                                        Stadt Uster\n\n                \n                    \n\n\n\n\n\n                    \n                    \n    \n        \n            Im Fokus\n\n        \n\n    \n\n    \n\n        \n            \n\n    \n\n\n    \n                    \n                                                    01.12.2025\n                                            \n\n                    \n                        \n                                                                    \n                                                            \n\n                                            \n\n                                            \n                            Jetzt für die Stadtpreisverleihung am 22. Januar 2026 im Stadthofsaal anmelden\n\r\n\n\n                        \n\n                                    \n\n\n        \n\n\n        \n            \n\n    \n\n\n    \n                    \n                                                    03.12.2026\n                                            \n\n                    \n                        \n                                                                    \n                                                            \n\n                                            \n\n                                            \n                            Am 4. Januar 2026 mit Stadtpräsidentin Barbara Thalmann anstossen\n\r\n\n\n                        \n\n                                    \n\n\n        \n\n\n        \n            \n\n    \n\n\n    \n                    \n                                                    01.12.2025\n                                            \n\n                    \n                        \n                                                                    \n                                                            \n\n                                            \n\n                                            \n                            Stadthaus Westflügel: Die Nutzung als temporäre Asylunterkunft ist beendet\n\r\n\n\n                        \n\n                                    \n\n\n        \n\n\n        \n            \n\n    \n\n\n    \n                    \n                                                    01.12.2025\n                                            \n\n                    \n                        \n                                                                    \n                                                            \n\n                                            \n\n                                            \n                            Holzschlag in Näniker Hard: Bis Ende Februar ist Gutenswilerstrasse gesperrt\n\r\n\n\n                        \n\n                                    \n\n\n        \n\n\n    \n\n\n\n\n\n\n                    \n\n                    \n                    \n                        \n                            \n                                \n    Medienmitteilungen\n\n\n            \n            2. Dez. 2025\n            \n                Stadtratsbeschlüsse der Sitzung vom 2. Dezember 2025\n            \n\n        \n            \n            1. Dez. 2025\n            \n                Stadt Uster beendet temporäre Nutzung des Stadthaus Westflügels als Asylunterkunft\n            \n\n        \n            \n            29. Nov. 2025\n            \n                Uster Märt 2025: Sehr positive Bilanz der Stadtpolizei Uster \n            \n\n        \n            \n            26. Nov. 2025\n            \n                Stadt Uster sperrt Gutenswilerstrasse wegen Holzschlag im Näniker Hard\n            \n\n        \n            \n            25. Nov. 2025\n            \n                Stadtratsbeschlüsse der Sitzungen vom 18. und 25. November 2025\n            \n\n        \n    \n    Zur Liste\n\n                            \n\n                            \n                                \n                                    Stadt Uster entdecken\n\n                                    \n    \t\n\t\n\t\n\t\n\n                    \n        \nNutzen Sie für Ihre Anliegen\nden Online-Schalter der Stadtverwaltung\n\r\n\n\n\n\n                    \n        \nImmer auf dem Laufenden sein\nmit den abonnierbaren Info-Diensten der Stadt\n\r\n\n\n\n\n                    \n        \nuster – urbanes zentrum im grossraum zürich\nattraktive Stadt zum wohnen und arbeiten\n\r\n\n\n\n\n                    \n        \n16 x Stadt Uster in Wort und Bild\n16 Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch wert sind\n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n                                \n\n                            \n\n                        \n\n                    \n\n                    \n\n                    \n                    \n                        \n                            \n                                \n                                    \n    \n        Amtliche Mitteilungen\n\n    \n\n\n            \n            3. Dez. 2025\n            Bestattungsanzeigen November 2025\n        \n\n            \n            3. Dez. 2025\n            Flurwegaufhebung Burgweg\n        \n\n            \n            2. Dez. 2025\n            Bestattungsanzeigen Dezember 2025\n        \n\n            \n            26. Nov. 2025\n            Reklamegesuch Nr. 2025-7013: Seestrasse 1.1, Kirchuster\n        \n\n            \n            26. Nov. 2025\n            Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsdauer 2026–2030 / Publikation der vorläufigen Wahlvorschläge\n        \n\n    \n    Zur Liste\n\n                                    \n    \n        Veranstaltungen\n\n    \n\n\n            \n            11. Dez. 2025\n            Weihnachtsmarkt\n        \n\n            \n            3. Dez. 2025\n            Admiral James' Choice - Konzertreihe\n        \n\n            \n            3. Dez. 2025\n            Bewerbungsunterstützung in Uster\n        \n\n            \n            3. Dez. 2025\n            Bewerbungsunterstützung in Uster\n        \n\n            \n            3. Dez. 2025\n            Gratis Marroni, Glühwein & Punsch\n        \n\n    \n    Zur Liste\n    Zur Uster-Agenda\n\n                                \n\n\n                                \n                                    \n\n                                        \n                                            \n                                                Oft gesucht\n\n                                            \n\n\n                                            \n                                                \tNOTFALL Telefonnummern\n\tAlter\n\tEinwohnerdienste\n\tFundbüro\n\tGIS Uster\n\tKESB Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde\n\tKinderbetreuung\n\tOffene Stellen\n\tSoziale Sicherheit und Sozialhilfe\n\tStrassenbaustellen\n\tUster-Video\n\n\n                                            \n\n                                        \n\n\n                                        \n    \tJobs\n\n    \tOnline-Schalter\n\n    \tBetreibungsauskünfte\n\n    \tSteuern\n\n    \tAbfall und Entsorgung\n\n    \tStadtpolizei\n\n    \tZuzug, Umzug und Wegzug\n\n    \tSpitex\n\n    \tSportanlagen \n\n    \tBibliothek\n\n    \tOrtsplan\n\n    \tFerienplan\n\n\n\n\n                                    \n\n                                \n\n                            \n\n                        \n\n                    \n\n                    \n                \n\n\n                                    \n        \n\n        \n        \n    \n        \n            \n                \n                    \n                        \n                            Alles auf einen Blick - Sitemap\n                        \n\n\n                        \n                            \n                                \n                                    Kontakt\n\n\t                                Stadt Uster\n\n\n\tBahnhofstrasse 17 \n\n\tPostfach \n\n\t8610 Uster\n\n\nTelefon 044 944 71 11\nKontakt zur Verwaltung\nFeedback an Stadtrat                                \n\n                            \n\n\n                            \n                                \n                                    Öffnungszeiten Stadthaus\n\n\t                                \n\tMontag, Dienstag und Donnerstag\n\t08.00–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr\n\n\n\n\n\tMittwoch\n\t08.00–11.30 Uhr / 13.30–18.30 Uhr\n\n\n\n\n\tFreitag\n\t8.00–14.00 Uhr durchgehend\n\n\n\n\n\tDie Öffnungszeiten einzelner Verwaltungseinheiten können abweichen.\n\tIndividuelle Terminvereinbarungen\nsind möglich.\n\n                                \n\n                            \n\n\n                            \n                                \n                                    Uster im BILD\n\n                                    \n                                        Uster-Video >>\n\n\n\n\n                                    \n\n                                    \n                                    \n\n                                \n\n                            \n\n\n                            \n                                \n                                    \n                                        Fotoalben >>\n\n\n\n\n                                    \n\n                                    \n                                        \n                                            \n                                        \n                                    \n\n                                \n\n                            \n\n                        \n\n                    \n\n                \n\n            \n\n        \n\n    \n\n    \n        \n            \n                \n                    \n                        \n                            © Stadt Uster 2018\n                        \n\n\n                        \n                            \n                                \tNutzungsbedingungen\n\n                                \tDatenschutz\n\n                                \tImpressum\n\n                            \n\n                        \n\n\n                        \n                            \n                                \n    \n        \n        \n        \n    \n\n                            \n                            \n                                \n                            \n                            \n                                \n                            \n                        \n\n                    \n\n                \n\n            \n\n        \n\n        \n    \n\n    \n\n\n        \n\n    \n\n\n\n                        \n            \n                \n                    Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser\n\n                \n\n                \n                    Sie besuchen unser Webangebot mit einer veralteten Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.\n\n                \n\n            \n\n            \n                Verstanden\n            \n\n        \n\n            \n                Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser\n\n                Das von Ihnen aufgerufene Formular lässt sich leider nicht darstellen. Sie verwenden eine veraltete Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.\n\n            \n\n        \n\n    \n                        \n\n    \n\n                                                \n            \n    \n\n                    \n            Webstatistik\n\n            \n                \n                    Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter “Datenschutz“.\n\n                \n\n                \n                    Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?\n\n\n                    \n                        Ja\n                        Nein\n                    \n\n                \n\n            \n\n            ×\n        \n\n    \n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nwww.uster.ch\n\nGemeinderat \n\n  \n\n \n \n\n \n\nUster, 4. Juni 2025 \n\nNr. 621/2025 \n\nV4.04.71 \n\n \n\n \n\nAnfrage 621/2025 von Paul Stopper (BPU): \n\n \n\nAm 3. März 2024 haben die Stimmberechtigten der Stadt Uster den Projektierungskredit von 1.17 \n\nMillionen Franken für ein Projekt zum Einbau der Ustermer Archive (Stadtarchiv, Paul Kläui-Biblio-\n\nthek) in der Unteren Farb mit 6'960 Nein (53.5 %) zu 6042 Ja bei einer Stimmbeteiligung von \n\n59.6% abgelehnt. \n\nMit der Genehmigung der stadträtlichen Vorlage vom 4. Februar 2025 für die Verlegung der Paul \n\nKläui Bibliothek und der zahlreichen Standorte des Stadtarchivs in die Räumlichkeiten der ehema-\n\nligen Roth-Käse an der Wermatswilerstrasse durch den Gemeinderat am 17. März 2025 ist der \n\nStandort «Untere Farb» für die Archive obsolet.  \n\nArt. 1 des «Gestaltungsplanes Untere Farb» vom August 2015 hält fest, dass die «Untere Farb» \n\nein kommunales Schutzobjekt sei. In der Zwischenzeit ist die «Untere Farb» jedoch ein kantona-\n\nles Schutzobjekt geworden. \n\nDie «Untere Farb» bedarf seit Jahren einer durchgehenden Sanierung, vor allem eine energeti-\n\nsche Anpassung des Wohnteils und eine statische Verstärkung der Scheune. Die Scheunenkon-\n\nstruktion ist altershalber sehr labil. Die Stadt Uster vernachlässigte das seit 1987 in ihrem Besitz \n\nbefindliche stattliche und stolze Gebäude in unzumutbarer Art und Weise. \n\nDer Gestaltungsplan «Untere Farb» vom August 2015 ist heute nicht mehr aktuell, weil er sich \n\nausschliesslich auf den Einbau der Archive in das in der Zwischenzeit kantonal geschützte Objekt \n\nfokussierte. Der GP muss deshalb angepasst resp. aufgehoben werden. Das Grundstück kann zB \n\nder Freihaltezone zugeteilt werden. Damit ist auch eine Sanierung und Weiternutzung der «Unte-\n\nren Farb» im Sinne der Besitzstandsgarantie möglich. Für den Scheunenteil ist eine angemessene \n\nNutzung auszuarbeiten. Bisher sind – ausser den Archiven – nur die Vorschläge des Zürcher Hei-\n\nmatschutzes ZHV und der Gesellschaft für Natur- und Vogelschutz Uster GNVU aus den diversen \n\nEingaben in den Jahren 2001 – 2023 bekannt, nämlich für ein Naturzentrum («Naturama»), ver-\n\nbunden mit einem Ortsmuseum und Ausstellungsräumen. \n\nGemäss Art. 1 des gültigen Gestaltungsplanes vom August 2015 (Ziele und Zweck) ist «der Wohn-\n\nteil sachgerecht zu renovieren». Es war also immer klar, dass er Wohnteil weiterhin als Wohnteil \n\nzu erhalten und zu nutzen ist. Diesem Wohn-Zweck haben die Ustermer Stimmbürger im Übrigen \n\nmehrmals zugestimmt. \n\n \n\n«Untere Farb, wie weiter?» \n\n\n\nwww.uster.ch\n\nGemeinderat \n\n  \n\n \n \n\n 621/2025 │Seite 2/2 \n \n\nIch stelle dem Stadtrat folgende Fragen: \n\n1. Wie sieht er das weitere Vorgehen bei der „Untere Farb“?  \n\na) generell  \n\nb) im Besonderen hinsichtlich des aufzuhebenden resp. anzupassenden Gestaltungsplanes \n\n(u.a. betr. Widerspruch zwischen kommunalem und kantonalem Schutzobjekt)? \n\n2. Ist er bereit, dem Gemeinderat raschmöglichst eine Sanierungsvorlage für den Wohnteil zu \n\nunterbreiten? Dabei ist auch die Möglichkeit für die Einrichtung von zwei Wohnungen zu be-\n\nrücksichtigten, zB durch den Einbau eines neuen Zwischenteils zwischen Wohnteil und \n\nScheune, in welchem neue Treppenzugänge zu den Wohnungen im 1. und 2. Obergeschoss \n\nsowie die sanitären Räume/Anlagen für die zwei Wohnungen und auch eine Brandmauer vor-\n\nzusehen sind. Aus denkmalpflegerischen Gründen sind in den Wohngeschossen moderne Ein-\n\nbauten nicht zulässig. \n\n3. Ist er bereit, für die Nutzung des Scheunenteils die Vorschläge des ZVH und der GNVU in die \n\nweiteren Planungen miteinzubeziehen? \n\n4. Wäre für die „Untere Farb“ auch die Einrichtung einer Stiftung denkbar? Damit könnten so-\n\nwohl für die Sanierung des Wohnteils als auch für die Umnutzung des Scheunenteils kanto-\n\nnale Beiträge aus dem Denkmalpflegefonds erhältlich gemacht werden (analog der Ustermer \n\n„Lok-Remise“, bei welcher der Kanton als Grundeigentümer der „Genossenschaft Lok-Re-\n\nmise“ ein Baurecht über die Gebäulichkeiten einräumte und den Umbau und die Restaurie-\n\nrung weitgehend aus Denkmalpflegemitteln – Lotteriefonds-Mittel – finanzierte). \n\nUster, 4. Juni 2025 \n\nPaul Stopper \n\n\n


text: \nStadtrat  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n www.uster.ch \n \n\nUster, 15. Februar 2012 \nNr. 128/2012 \nZuteilung: KBK/RPK \n\nSeite 1/11 \n\nANTRAG DER PRIMARSCHULPFLEGE BETREFFEND INVESTI-\nTIONSBEITRAG VON 984'000 FRANKEN ZUR ERNEUERUNG \nDER VOM ZWECKVERBAND SCHULGESUNDHEITSPFLEGE US-\nTER-GREIFENSEE GEFÜHRTEN SCHULZAHNKLINIK \n\n(ANTRAG NR.  128)  \n\nDie Primarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. a und b  \ni. V. m. Art. 19 Abs. 3 lit. b der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden \nBeschluss zu fassen:\n\n  \n\n1. Für die räumliche Erweiterung der Schulzahnklinik und die Erneuerung der Infra-\nstruktur wird ein einmaliger Investitionsbeitrag von 984'000 Franken (Anteil  \nPrimarschule) genehmigt. \n\n2. Für die Aufstockung des Personals der Schulzahnklinik um 380 Stellenprozente \nwird ab Beginn 2013 ein jährlich wiederkehrender Zusatzkredit von 246‘000  \nFranken (Anteil Primarschule) genehmigt. \n\n3. Der Beschluss ist, gestützt auf Art. 11 Ziff. 4 Statuten Zweckverband Schulgesund-\nheitspflege Uster-Greifensee, in den Verbandsgemeinden der Volksabstimmung  \nzu unterbreiten. \n\n4. Mitteilung an: \n\n– Stadtrat \n– Primarschulpflege \n– Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee zum Vollzug \n\n \nReferentin des Stadtrates: Sabine Wettstein-Studer, Präsidentin Primarschulpflege \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 128/2012 | Seite 2/11\n\n \n\nGESCHÄFTSFELD PRIMARSCHULE \n \n\nA Strategie \n\n Leitbild Unsere Bildungs- und Betreuungsangebote decken die viel-\nfältigen sozialen und pädagogischen Bedürfnisse in Stadt und \nRegion ab. \n\n Strategischer Schwerpunkt \nNr. 4 \n\nDie Stadt Uster stellt eine bedarfsgerechte Infrastruktur für \ndie Bildung sicher ... \n\n Strategisches Ziel Uster bietet auf allen Stufen ein vielseitiges, qualitativ hoch-\nwertiges Bildungsangebot an. \n\n Massnahme Die Leistungserbringung und die Aufgaben des Zweckverban-\ndes Schulgesundheitspflege werden überprüft. Für die \nSchulzahnklinik und die Organisation des Zweckverbandes \nwerden Optionen für eine Neuorganisation definitiv umge-\nsetzt. (bisher) \n\nB NPM: Wirkungs- und Leistungsziel, das mit Antrag verfolgt wird \n\n Bestehend Z 06  Den gesetzlichen Auftrag mit prophylaktischer Ausrich-\ntung im Bereich Schulgesundheit vollziehen. Die schulärzt-\nlichen sowie schulzahnärztlichen Untersuchungen finden  \ngemäss den Vorgaben der Bildungsdirektion statt.  \n\nB1 Leistung, die mit diesem Antrag erbracht werden soll \n\n Bestehend L 03  Schulgesundheit \n\nB2 Indikator, der zur Messung der Zielerreichung verwendet werden soll \n\n Bestehend I 08  Anteil der Schulkinder, welche die obligatorischen zahn-\närztlichen Gesundheitskontrollen besuchen \n\nB3 Kennzahl/en, die aufgrund dieses Antrages aufgenommen werden \n\n Bestehend – \n\n Neu – \n\nB4 Finanzen (inkl. allf. Personalkosten), die aufgrund dieses Antrages benötigt  \nwerden \n\n Einmalig Investitionsrechnung Fr. 984'000 (Anteil PSU inkl. HPSU/ 65.6 % von 1,5 Mio. \nFranken), Details im Antrag \n\n Einmalig Laufende Rechnung – \n\n Folgekosten total \n- davon Kapitalfolgekosten \n- davon übrige Mehrkosten \n\nFr. 48’600 \nFr. 58'400 (kein Bestandteil Globalkredite) \n– \n(Mehrkosten = übrige Folgekosten ./. Erträge Globalkredit) \n\nB5 Personal, welches aufgrund dieses Antrages benötigt wird \n\n Veränderung: Zunahme um 380 Stellenprozente; Details im Antrag \n\nC Bemerkungen zu Konzepten, anderen bestehenden Dokumenten, Grundlagen etc. \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 128/2012 | Seite 3/11\n\n www.uster.ch \n \n\nA. Ausgangslage \n\n1. Schulzahnärztlicher Dienst \n\n1.1 Auftrag und Umsetzung \n\nDie Stadt Uster (Primarschule Uster, Sekundarstufe Uster), die Gemeinde Greifensee und die  \nOberstufe Nänikon-Greifensee bilden zusammen den Zweckverband Schulgesundheitspflege  \nUster-Greifensee. \n\nZur Umsetzung der Verordnung über die Schul- und Volkszahnpflege vom 15. November 1965 \nbetreibt der Zweckverband Schulgesundheitspflege eine Schulzahnklinik, welche über 4’300 Kinder \nund Jugendliche im Verbandsgebiet betreut. In dieser ist Fachpersonal tätig, das auf die Behand-\nlung in Kinderzahnmedizin spezialisiert ist. Die Hauptleistungen bestehen in jährlichen Reihenunter-\nsuchen, Prophylaxe-Lektionen und den Zugang zu Behandlungen in der Zahnmedizin für jedes \nSchulkind im Verbandsgebiet. Die Prophylaxe wird durch speziell geschultes Personal anlässlich  \ndes Reihenuntersuchs und in vier weiteren Lektionen in der Schule durchgeführt. An die Kosten  \nder Behandlung, die obligatorisch zum Sozialtaxpunkt 3.1 durchgeführt werden, gewährt der \nZweckverband je nach steuerbarem Einkommen Elternbeiträge. \n\n1.2 Gegenwärtiger Zustand der Schulzahnklinik (SZK) \n\nDie Schulzahnklinik ist im 1. Stock der Seestrasse 7 bei der Stadt Uster, GF Liegenschaften, ein-\ngemietet. Die Räumlichkeiten sind beengt, die klinischen Geräte mehrheitlich nicht zeitgemäss  \nund das Mobiliar veraltet. \n\nDie Resultate einer im Jahr 2009 durchgeführten Umfrage ergaben, dass die Eltern die SZK und \nderen qualitativ guten Leistungen und die Spezialisierung auf Kinder schätzen. Bemängelt wurden \ndie zu langen Wartezeiten, die nicht mehr zeitgemässen Klinikräumlichkeiten und das veraltete  \nMobiliar. Dennoch hat es das Klinikteam geschafft, den Ruf der SZK derart positiv zu beeinflussen, \ndass die Nachfrage nach Behandlungen stetig steigt. \n\nDie Schulzahnklinik kann mit den aktuellen Ressourcen den gesetzlichen Auftrag nicht genügend \numsetzen: \n\n– Die Klinik wurde letztmals in den 70er-Jahren nennenswert renoviert und die Räumlichkeiten ent-\nsprechen bei weitem nicht den heutigen und nach wie vor steigenden Schülerzahlen. Eine Aufsto-\nckung des Personals ist in den heutigen Räumlichkeiten der SZK aus Platzgründen nicht möglich.  \n\n– Die Räumlichkeiten sind bereits mit dem aktuellen Personalbestand sehr beengt und erlauben \nkeinen effizienten und zeitgemässen Klinikbetrieb. Es gibt zu wenig Raum für die umfangreiche \nAdministration einer Schulzahnklinik und den spezifischen Hygiene- und Diskretionsanforderungen \nin der Zahnmedizin kann bereits seit einiger Zeit nicht entsprochen werden.  \n\n– Die Wartezeiten sind mit inzwischen sechs Monaten zu lange und medizinisch nicht vertretbar –  \nvor allem in der Kinderzahnheilkunde. Milchzähne, die mit Karies befallen sind, müssen rasch  \nbehandelt werden.  \n\n– Das heutige Personal kann die Wartezeiten mit dem heutigen Bestand nicht bewirtschaften,  \ngeschweige denn reduzieren und ist an seine Grenzen gelangt. Es besteht die Gefahr, dass  \ngutes Personal die Klinik verlässt. \n\n– Im Bemühen, den gesetzlichen Auftrag so gut wie möglich umzusetzen und eine medizinisch  \nvertretbare Kinderzahnmedizin zu gewährleisten, führen die teuren Zahnärztinnen auch Zahn-\nreinigungen durch. Mit einer Prophylaxeassistenz (Dentalhygiene) könnte diese sinnvolle Dienstleis-\ntung zu vertretbaren Kosten angeboten werden.  \n\n– Das Mobiliar und die klinischen Geräte sind mehrheitlich veraltet und müssen ersetzt werden.  \nSicherheits- (Anwendung von Lachgas) und Hygienerichtlinien können nicht eingehalten werden. \n\n– Die IT-Anlage erlaubt keine Digitalisierung (Zugriff in den Behandlungszimmern ist heute Standard) \nund vermag auch keine aussagekräftigen Zahlen für ein wirksames Controlling zu liefern. \n\n– Ein weiteres Zuwarten führt mit der Zeit zu Imageschäden und zum Abgang von guten Mitarbeiter/- \ninnen. \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 128/2012 | Seite 4/11\n\n \n\n2. Neuausrichtung der Schulzahnklinik \n\n2.1 Mögliche Modelle, Empfehlung \n\nEine Projektgruppe des Zweckverbands Schulgesundheitspflege überprüfte in einem ersten Schritt \ndrei mögliche Modelle zur Erbringung des gesetzlichen Auftrags im schulzahnärztlichen Dienst: \n\n1. Abgabe von Bons an die Eltern für den individuellen Zahnarztbesuch \n\n2. Zuteilung von ganzen Schulklassen für Reihenuntersuchen bei Privatzahnärzten. \n\n3. Beibehaltung der Schulzahnklinik \n\n2.1.1 Würdigung der Modelle \n\nDie Abgabe von Bons würde auf Behördenseite zu einem enormen administrativen Aufwand führen \nbezüglich Bonverteilung, Kostenrückerstattung, Controlling des Reihenuntersuchs. Auf Anfrage  \nwaren die Rückmeldungen der Zahnärzte vor Ort äusserst zurückhaltend. Der administrative und \nzeitliche Aufwand zum tiefen Sozialtaxpunktwert ist finanziell uninteressant. Zudem würde die gros-\nse Anzahl an Kindern zu Kapazitätsengpässen führen und damit wäre die Umsetzung der  \ngesetzlichen Vorgaben ernsthaft gefährdet. \n\nDie Zuteilung von ganzen Schulklassen traf ebenfalls auf deutliche Ablehnung – zusätzlich zu den \nbereits erwähnten Gründen verfügt keine Zahnarztpraxis über die notwendige Infrastruktur, um \neine grössere Gruppe von Kindern oder Jugendlichen zum gleichen Zeitpunkt zu untersuchen. \n\nDie SZK ist im zeitaufwändigen Umgang mit jungen und z. T. betreuungsintensiven Kindern, sowie \nJugendlichen spezialisiert. Sie ist auf effiziente Abläufe im schulischen Reihenuntersuch ausgerichtet \nund verfügt über die Infrastruktur, die Erfahrung in der umfangreichen Administration, sowie über \ndie notwendige Kapazität, um gleichzeitig die Prophylaxelektion zu organisieren. Ihr Ruf ist nicht \nnur bei Eltern/Erziehungsberechtigten und Kindern inzwischen sehr positiv, sondern auch bei den \nlokalen Zahnärzten wird die Qualität der Leistungen anerkannt. Eine Schliessung zu Gunsten eines \nder anderen beiden Modelle würde auf Unverständnis stossen und schwer zu begründen sein. \n\n2.1.2 Empfehlung \n\nDie Projektgruppe kam zum Ergebnis, dass der gesetzliche Auftrag am effizientesten und effektivs-\nten weiterhin durch eine Schulzahnklinik (Modell 3) umgesetzt werden kann. Allerdings bedingt dies \neine personelle Aufstockung, Erweiterung der Räumlichkeiten sowie eine massvolle Erneuerung der \nEinrichtung. \n\nUm den aktuellen und zukünftigen Anforderungen an eine Schulzahnklinik für Uster und Greifensee \ngerecht zu werden, soll die SZK räumlich und personell erweitert und die Infrastruktur so weit wie \nnötig erneuert werden. Zudem werden weitere Massnahmen bereits heute in Angriff genommen, \num die finanzielle Effizienz der Klinik zu erhöhen. Dazu gehört unter anderem, dass die freiwilligen \n(keine gesetzliche Verpflichtung) Gemeindebeiträge seit Januar 2012 nicht mehr automatisch,  \nsondern nur auf schriftlichen Antrag der Eltern und weiterhin basierend auf dem steuerbaren  \nEinkommen, ausgerichtet werden. \n\n2.2 Raumkonzept \n\nDer zentrale Standort an der Seestrasse 7 in Uster ist für die effiziente Durchführung des Reihen-\nuntersuchs ideal und bestens bekannt. Dank der Verfügbarkeit der ehemaligen Spitexwohnung auf \ndem gleichen Stock, kann dieser Standort beibehalten werden. Zudem kann auf eine flexible Miet-\numgebung zurückgegriffen werden. So ist eine Teilmiete vorgesehen, welche eine gemeinsame \nNutzung diverser Räume mit Drittmietern wie z. B. des Personal-WCs und des Pausenraums erlaubt. \n\nEs sind vier Behandlungsräume geplant, wovon drei für den jährlichen Reihenuntersuch, sowie für \nzahnerhaltende Behandlungen vorgesehen sind. Das vierte Zimmer wird für Prophylaxe (Dental-\nhygiene) und Kieferorthopädie gemeinsam genutzt. Die übrigen Räumlichkeiten orientieren sich \nnach den Bedürfnissen einer Schulzahnklinik und den erhöhten Hygieneanforderungen in der Zahn-\n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 128/2012 | Seite 5/11\n\n www.uster.ch \n \n\nmedizin. Dazu gehören ein genügend grosses Wartezimmer für Schulklassen, ein separater Warte-\nbereich für Einzelpatienten, eigene Sanitäranlagen für Patienten und Personal, ein getrenntes Klinik-\nleiterbüro sowie genügend Büroräumlichkeiten für die umfangreiche Administration des Büroper-\nsonals und der Zahnärzte. \n\n2.3 Personalkonzept \n\nZur zeitgemässen und effizienten Umsetzung des gesetzlichen Auftrags wird die Gewichtung der \nKlinikleistungen den heutigen Anforderungen angepasst. Die Prophylaxe wird verstärkt und durch \neine stufengerechte Leistungserbringung umgesetzt. Eine 50%-Stelle für Prophylaxeassistenz  \n(v. a. Zahnreinigung) ergänzt die bestehende Prophylaxe beim Reihenuntersuch und in der Schule. \n\nUm die Auslastung des Behandlungsstuhls sicherzustellen, wird eine 50%-Stelle für Kieferorthopä-\ndie geschaffen. Die Nachfrage nach Kieferorthopädie in der Kinderzahnmedizin nimmt zu und kann \nim Gegensatz zu den zahnerhaltenden Behandlungen zu einem deutlich höheren Taxpunkt verrech-\nnet werden, was sich wiederum positiv auf den Umsatz auswirkt. \n\nInsgesamt soll das Personal um 380 Stellenprozente aufgestockt werden: \n– Zahnärzte um 100 % (von 200 % auf 300 %) \n– Prophylaxeassistenz um 50 % (neu) \n– Kieferorthopädie um 50 % (neu) \n– Dentalassistenz um 150 % (von 200 % auf 350 %) \n– Assistenz um 30 % (von 140 % auf 170 %) \n\nDamit wird sichergestellt, dass der gesetzliche Auftrag zeitgemäss umgesetzt, die weiterhin  \nsteigenden Schülerzahlen bewältigt und eine moderne Kinderzahnmedizin durch spezialisiertes  \nund hochqualifiziertes Personal angeboten werden kann. \n\n2.4 Einrichtung und EDV-Konzept \n\nDie Klinikeinrichtung, das Mobiliar und die EDV müssen in erster Linie den Anforderungen an eine \nSchulzahnklinik im Umgang mit Schülern, Lehrern, Ämtern und Behörden, sowie den Eltern/Erzieh-\nungsberechtigten entsprechen und den medizinischen Anforderungen genügen. Wo sinnvoll und \nmöglich wird bestehendes Material und Mobiliar verwendet. \n\nDie zwei bestehenden Behandlungseinheiten müssen ersetzt werden und bilden zusammen mit  \nden neuen Behandlungsstühlen den grössten Anteil dieses Budgetpostens. Eine Behandlungsein-\nheit kostet zwischen rund 40‘000 und 55‘000 Franken, je nach Anbieter. Die Kosten für das digitale \nRöntgenzimmer belaufen sich auf zwischen 65‘000 Franken (nicht nachrüstbar) und 110‘000 Fran-\nken (nachrüstbar). Das restliche Budget verteilt sich auf die Einrichtung des Sterilisationsraums  \ninkl. Geräte sowie dem notwendigen Klinikinstrumentarium für die neuen Tätigkeitsbereiche in  \nder Prophylaxe und Kieferorthopädie. Aufgrund der Vergabesumme ist für die Beschaffung der  \nKlinikeinrichtung eine Submission nötig. \n\nEin Teil des bestehenden Mobiliars kann weiterverwendet werden wie zum Beispiel die Küchenzeile \nder ehemaligen Spitexwohnung, die im Pausenraum installiert wird. Die Hauptkosten fallen zur Ein-\nrichtung des Wartezimmers an sowie die Büroeinrichtung für die Klinikleitung und die Zahnärzte. \n\nDie EDV muss zur Digitalisierung, welche heute zum Standard gehört, ersetzt werden. Die neuen \nProgramme werden ein wirksames Controlling, sowie eine spürbare Effizienzsteigerung in der  \nAdministration ermöglichen. In den Kosten für die EDV sind die spezialisierte Software, sämtliche \nnotwendige Hardware, die Datenübernahme aus dem bestehenden System, das Schnittstellen-\nmanagement von Hard- und Software zu den Röntgengeräten und bestehender Hardware,  \nSchulungen für das Team und eine Startup-Begleitung vor Ort enthalten. Gemäss den Submissions-\nrichtlinien der Stadt Uster ist für diesen Betrag keine Ausschreibung notwendig. \n\n \n\n \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 128/2012 | Seite 6/11\n\n \n\nB. Bauprojekt \n\n3. Erläuterungen zum Projekt \n\n3.1 Baubeschrieb \n\nDie Investitionskosten betragen 1,5 Mio. Franken inkl. MwSt. Der klinische Teil der SZK wird in die \nehemaligen Spitexräumlichkeiten (neuer Teil) verlegt, was einen normalen Betrieb der SZK während \nder Bauzeit möglich macht. Es ist keine Verlegung der Klinik in ein Provisorium nötig, was zusätz-\nliche Kosten zur Folge gehabt hätte. \n\nBestehende Vorrichtungen und Räumlichkeiten werden soweit wie möglich genutzt. Um die not-\nwendigen Klinikabläufe zu gewährleisten, müssen einige wenige z. T. tragende Wände versetzt  \nwerden, aber auch hier wurde nach pragmatischen Lösungen gesucht, um die Kosten soweit wie \nmöglich tief zu halten. Die Nähe des Sterilisationsraums sowie des Röntgenraums, ein genügend \ngrosser Warteraum für Schulklassen, sowie ausreichend und zentrale Lagerflächen für das Klinik-\ninstrumentarium sind wichtig. Zusätzlich muss in den Behandlungsräumen und im Serverraum  \neine Kühlung installiert werden. \n\nFür einen behindertengerechten Zugang (mit einer internen Rampe) und für die notwendigen  \nLeitungen in den Behandlungsräumen ist ein Doppelboden im Korridor und in den vier Behand-\nlungszimmern nötig. Die darunter liegende Bodenheizung wird abgekoppelt und für die Heizung \nwerden in den Behandlungszimmern Radiatoren montiert. \n\nDie Büros für die Klinikleitung und die Zahnärzte werden in einem Teil der jetzigen SZK (alter Teil) \nplatziert. Um neue Zimmer zu schaffen, werden zwei zusätzliche Wände hochgezogen, jedoch keine \nWände verschoben. Abgesehen von der Neugestaltung der Garderobe werden die sanitären Einrich-\ntungen sowie der Gemeinschaftsraum nur optisch erneuert. Zudem wird die bestehende Küchen-\nzeile der Spitexwohnung zur weiteren Nutzung in den Gemeinschaftsraum umplatziert. \n\n3.2 Termine \n\nFolgende Meilensteine sind geplant: \nBaueingabe und Ausschreibung Februar 2012 \n\nGenehmigung Baukredit durch den Gemeinderat März 2012 \n\nVolksabstimmung 17. Juni 2012 \n\nBaubeginn (Vorbehalt Baubewilligung/Kreditgenehmigung) Juli 2012 \n\nBezug der neuen Klinik Januar 2013 \n\nBetriebsbeginn Januar 2013 \n\n3.3 Raumprogramm \n\nDas vorliegende Raumprogramm entspricht den Bedürfnissen an eine zeitgemässe  \nSchulzahnklinik in Uster:  \n\nFunktionsbereich Raumbezeichnung ca. NF m2 \n\nNEUER TEIL \n\nEmpfang 10.6 \nGarderobe / Entrée / Wartebereich Einzelpatienten 9.2 \nProphylaxeraum 12.4 \nWarteraum für Klassen 27.2 \nSterilisationsraum 10.6 \nBehandlungszimmer OP 1-4 61.6 \nRöntgenraum (OPT/RX) 6.3 \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 128/2012 | Seite 7/11\n\n www.uster.ch \n \n\nWC Mädchen und WC Knaben 4.2 \nServerraum/Lager 3.1 \nKorridor (Erschliessung) 30.6 \n\nALTER TEIL \n\nKlinikleiterbüro 9.2 \nBüro Zahnärzte 16.5 \nUmkleide Personal 8.3 \nWC Personal 7.1  gemeinsame Nutzung \nGemeinschaftsraum (Pause) 20.7  gemeinsame Nutzung \nEingang/Korridor (Erschliessung) 18.3  gemeinsame Nutzung \n\nTOTAL FLÄCHE 255.9 \n \n\n3.4 Mietvertrag \n\nDie SZK ist bei der Stadt Uster im städtischen Objekt im 1. Obergeschoss mit einer Fläche von  \n128 m2 eingemietet. Der aktuelle Mietzins beträgt jährlich 33‘872 Franken. Mit dem vorliegenden \nProjekt werden die bestehenden Räumlichkeiten um 99 m2 erweitert und per 1. Januar 2013 ein \nneuer Mietvertrag mit insgesamt 227 m2 und jährlichen Kosten von 63‘648 Franken in Kraft treten. \nDie Kosten werden gemäss dem vorliegenden Kostenteiler verrechnet. \n\nDie zusätzlichen Mietkosten ab 1. Januar 2013 betragen jährlich insgesamt 29‘776 Franken, wobei \nsich der Anteil der Primarschulpflege Uster mit 65.6 % auf 19‘533 Franken beläuft. Dieser Betrag \nliegt gemäss Gemeindeordnung in der Finanzkompetenz der Primarschulpflege Uster. \n\nDie Primarschulpflege Uster wird mit dem neuen Mietvertrag ab 1. Januar 2013 jährliche Mietkosten \nvon 41‘753 Franken übernehmen. \n\nB.  Kosten \n\n4.1 Kostenzusammenstellung \n\nDer beauftragte Architekt Patrick Hönig, Winterthur, hat grosse Erfahrung im Bau von Zahnarzt-\npraxen und hat zudem zwei Schulzahnkliniken erstellt bzw. umgebaut. Im Juli 2011 erteilten die \nDelegierten der BK den Auftrag zur Vergabe eines Studienauftrags an zwei Architekten (Patrick \nHönig, Winterthur und A. Flemming, Zürich). Die Projektgruppe bewertete beide Projekte anhand \nihrer Wirtschaftlichkeit, der Funktionalität und Betriebstauglichkeit, sowie der Präsentation.  \n\nDas Konzept von Patrick Hönig war innerhalb des vorgegebenen Budgetrahmens, berücksichtigte \nsoweit wie möglich die vorhandene Infrastruktur und erlaubt vor allem den normalen Betrieb der \njetzigen SZK während des Umbaus. Die eingeholte Referenz von Dr. van Waes, Leiter der Schul-\nzahnkliniken der Stadt Zürich, bestätigte die Zuverlässigkeit und den termin- und budgetgerechten \nAbschluss beider Bauvorhaben durch Patrick Hönig. \n\nDer Architekt erarbeitete auf der Basis des Raumkonzepts der Projektgruppe und des vorliegenden \nBauprojekts einen detaillierten Kostenvoranschlag per 13. Januar 2012. \n\nDie Erstellungskosten für die neue Schulzahnklinik setzen sich wie folgt zusammen: \n\nBKP Beschrieb Kosten  % \n\n2 Gebäude Fr.  993‘000 66.2 \n3 Betriebseinrichtung (inkl. EDV) Fr.  400‘000 26.7 \n5 Unvorhergesehenes Fr.    72‘000 4.8 \n9 Möblierung Fr.  35‘000 2.3 \nTotal Baukosten inkl. MwSt. Fr. 1‘500‘000 100.0 \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 128/2012 | Seite 8/11\n\n \n\n \n\nDie Eckdaten des Kostenvoranschlags vom 13. Januar 2012 sind: \n\nBaukostenstand 13. Januar 2012 \n\nProjektstand  13. Januar 2012 \n\nGliederung  nach BKP (Baukostenplan) \n\nKostengenauigkeit +/- 10% (nach SIA) \n\nNicht enthalten sind Bauteuerung ab 14. Januar 2012 \n\n \n4.2. Kostenanteil Primarschule Uster (inkl. HPSU) \n\nDie vier Verbandsgemeinden teilen sich die Gesamtkosten wie folgt:  \n\nPrimarschule Uster Fr. 975‘000 65.0 % \n\nHeilpädagogische Schule Uster Fr.     9‘000 0.6 % \n\nTotal Primarschule Uster Fr. 984‘000 65.6% \n\nSekundarstufe Uster Fr. 283‘500 18.9 % \n\nPrimarschule Greifensee Fr. 157‘500 10.5 % \n\nOberstufe Nänikon-Greifensee Fr.   75‘000   5.0 % \n\nTotal der vier Verbandsgemeinden Fr. 1‘500‘000 100.0 % \n\nIn den Investitionskosten sind zudem 45'000 Franken für den Projektierungskredit enthalten.  \nDessen Annahme liegt in der Finanzkompetenz der Delegierten des Zweckverbands Schulgesund-\nheitspflege. Diesem Kredit wurde am 16. Juni 2011 zugestimmt. \n\nFinanzplanung \n\nIm vom Gemeinderat genehmigten Voranschlag 2012 bzw. Investitionsplan 2013 - 2015 ist das \nvorliegende Projekt mit insgesamt 1‘000‘000 Franken (2012: 825‘000 Franken/ 2013: 175‘000  \nFranken) enthalten. \n\n4.3 Folgekostenberechnung \n\nKreditrechtliche und buchhalterische Aspekte des Bauvorhabens \n\nDie Gesamtfolgekosten zeigen für die Primarschule Uster (Anteil von 65.6 %) folgendes Bild: \n\nBruttoinvestitionen 1)  Fr. 1‘500‘000 100.0 % \n\nabzüglich Einnahmen Dritter Fr.  0 \n\nNettoinvestitionen 2) Fr. 1‘500‘000  100.0 % \n\nKapitalfolgekosten 3) Fr.  58‘400 \n\nAbschreibungen Fr. 43‘200 \n\nVerzinsung Fr. 15‘200 \n\nBetriebliche Folgekosten 4)  Fr.  39‘400 \n\nPersonalkosten (siehe Kap. 4.4)  Fr.  246‘000 \n\nZwischentotal  Fr. 343‘800 \n\nabzüglich Folgeerträge 5)  Fr.  295‘200 \n\nTotal Folgekosten  Fr.  48‘600 \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 128/2012 | Seite 9/11\n\n www.uster.ch \n \n\n1) Die Bruttoinvestitionen betragen gemäss Kostenvoranschlag vom 13. Januar 2012 insgesamt 1‘500‘000 Franken inkl. MwSt., wovon der Anteil der \n\nPrimarschule Uster 65.6 % = 984‘000 Franken beträgt. Die Kapitalfolgekosten werden der Primarschule Uster zum gleichen Anteil zugerechnet. \n\n2) Da keine Einnahmen vorgesehen sind, wird ein Bruttokredit beantragt. \n\n3) Die Berechnung der Kapitalfolgekosten stützt sich auf das Kreisschreiben über den Gemeindehaushalt der Direktion der Justiz und des Inneren des \n\nKantons Zürich. Gemäss § 37 lit. a sind für die Kapitalfolgekosten (Abschreibungen und Verzinsung) 10 % der Nettoinvestitionen vorzusehen. Bei  \n\nInvestitionen von 1‘500‘000 Franken ergeben sich demzufolge Kapitalfolgekosten von 150‘000 Franken; wovon 65.6 % =  98‘400 Franken betragen. \n\nBei der Berechnung der Kapitalfolgekosten gemäss Kreisschreiben über den Gemeindehaushalt wird von einer Kapitalverzinsung von 5 % ausgegan-\n\ngen. Aufgrund der aktuellen Finanzmarktsituation, zurzeit rund 3 %, über eine Zeitdauer von 20 Jahren betrachtet, kann mit durchschnittlichen jähr-\n\nlichen Kapitalfolgekosten (Abschreibung 65‘900 Franken (davon 65.6 % = 43‘200 Franken); Verzinsung 23‘200 Franken (davon 65.6 % = 15‘200  \n\nFranken) von insgesamt 89‘000 Franken (davon 65.6 % = 58‘400 Franken) gerechnet werden. Die Berechnung der Kapitalfolgekosten erfolgte in der \n\nAnnahme einer 20-jährigen Nutzungsdauer. Bei einer vorauszusehenden Baubewilligungsdauer von max. 10 Jahren würden die jährlichen Folgekosten \n\n(Abschreibung und Verzinsung) insgesamt 174‘800 Franken betragen. \n\n4) Die betrieblichen Folgekosten werden gemäss § 37 lit. b des Kreisschreibens über den Gemeindehaushalt (reduzierter Wert: Kranken- und Pflegeheime \n\n4.5 %) entsprechend mit 4 % der Bruttoinvestitionen (1‘500‘000 Franken) bemessen und betragen 60‘000 Franken (davon 65.6 % = 39‘400 Franken). \n\n5) Aus der neuen Schulzahnklinik können dank Anwendung eines höheren Taxpunktwerts in der Kieferorthopädie die Erträge deutlich gesteigert werden. \n\nSie werden auf jährlich auf 450‘000 Franken geschätzt, wovon 65.6 % = 295‘200 Franken betragen. \n\n4.4 Personalkosten \n\nDie geplante Aufstockung und Neuschaffung von Stellen (Zahnärzte, Prophylaxeassistenz, Kiefer-\northopädie, Dentalassistenz und Assistenz Administration, vgl. Kap. 2.3, S. 5) ab 2013 im Gesamt-\numfang von 380 Stellenprozenten führt zu jährlich wiederkehrenden Zusatzkosten von 375’000 \nFranken. Der Anteil der Primarschule beträgt bei 65.6%  246‘000 Franken. \n\nDiese jährlich wiederkehrenden Ausgaben überschreiten die Kompetenz der Delegiertenversamm-\nlung des Zweckverbands Schulgesundheitspflege und sind deshalb ebenfalls den Stimmberechtigten \nzur Abstimmung vorzulegen. \n\nDafür steigt der geschätzte Klinikertrag aus Behandlungen – vor allem dank der Kieferorthopädie – \num rund 80 %. Damit sollte trotz höherem Personalbestand der Aufwandüberschuss auf dem heu-\ntigen Niveau beibehalten werden können. Die jährlichen Budgets aller Verbandsgemeinden sollten \nnicht höher belastet werden als bisher. Zudem arbeitet die Betriebskommission an weiteren Effizienz-\nsteigerungsmassnahmen in der Klinik, um den Aufwandüberschuss zu reduzieren. \n\nDie bisherige Subventionierungspraxis bei der Ausrichtung von Gemeindebeiträgen an finanziell \nSchwächergestellte wurde angepasst. Die Unterstützung wird grundsätzlich allen Berechtigten  \nwie bisher ausgerichtet, jedoch müssen diese neu aktiv angefragt werden und werden nicht mehr \nautomatisch von der Rechnung abgezogen. Diese Neuerung wurde am 27. Oktober 2011 von den \nDelegierten angenommen und auf Januar 2012 umgesetzt. Diese Massnahme sollte die Budgets \naller Verbandsgemeinden, insbesondere aber dasjenige der Primarschule Uster entlasten. \n\nC.  Volksabstimmung \n\nNach Art. 11 Ziff. 4 Statuten Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee sowie den \ngesetzlichen Bestimmungen über Zweckverbände unterliegen neue einmalige Ausgaben von mehr \nals 500‘000 Franken und jährlich wiederkehrende Ausgaben von mehr als 100'000 Franken der \nVolksabstimmung in den Verbandsgemeinden. Diese wird am 17. Juni 2012 in Uster und Greifen-\nsee gleichzeitig durchgeführt. \n\nD.  Zusammenfassung \n\nDie Schülerzahlen insbesondere in Uster werden weiter steigen und damit der SZK mehr „Kunden“ \nbescheren – in allen drei Bereichen des gesetzlichen Auftrags. Die Erneuerung mit gleichzeitiger \nErweiterung der SZK ist in den Augen der Betriebskommission sowie der RPK des Zweckverbands \nSchulgesundheitspflege eine zukunftsgerichtete und sinnvolle Investition, welche der Zahn- und \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 128/2012 | Seite 10/11\n\n \n\nallgemeinen Gesundheit der Kinder Rechnung trägt und nicht zuletzt auch als Standortfaktor für \nbeide Gemeinden dient. \n\nEin zeitgemässes Leistungsspektrum (inkl. Prophylaxe und Kieferorthopädie), allenfalls mit einer \nAusdehnung der Alterszulassung (der Kariesbefall bei Kleinkindern nimmt wieder zu) bringt der SZK \nmehr Einnahmen. \n\nGeeignetes Personal lässt sich zur Zeit relativ problemlos finden. Die Schulzahnkliniken der Stadt \nZürich führen Wartelisten. \n\nMit den Räumlichkeiten im gleichen Gebäude und auf dem gleichen Stock, die von der Stadt Uster \nflexibel zugemietet werden können, steht ausreichend geeigneter Raum zur Verfügung. Der Zugang \nist hindernisfrei/behindertengerecht (Lift, Behinderten-WC im Parterre). \n\nDie RPK des Zweckverbands Schulgesundheitspflege hat am 9. Juni 2011 diesen Antrag für die \nErneuerung der SZK sowie die vorgeschlagenen Varianten diskutiert und unterstützt ihn. Die  \nArgumente der Betriebskommission seien nachvollziehbar. Die Zustimmung der Delegierten des \nZweckverbands erfolgte an deren Versammlung vom 16. Juni 2011, die Zustimmung der Primar-\nschulpflege als Vertreterin der PSU am 7. Juli 2011. \n\nE.  Antrag \n\nDie Primarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, folgenden Beschluss zu fassen: \n\n1. Für die räumliche Erweiterung der Schulzahnklinik und die Erneuerung der Infrastruktur wird \nein einmaliger Investitionsbeitrag von 984'000 Franken (Anteil Primarschule) genehmigt. \n\n2. Für die Aufstockung des Personals der Schulzahnklinik um 380 Stellenprozente ab Beginn 2013 \nwird ein jährlich wiederkehrender Zusatzkredit von 246‘000 Franken (Anteil Primarschule) ge-\nnehmigt. \n\n3. Der Beschluss ist, gestützt auf Art. 11 Ziff. 4 Statuten Zweckverband Schulgesundheitspflege \nUster-Greifensee, in den Verbandsgemeinden der Volksabstimmung zu unterbreiten. \n\n4. Mitteilung an: \n– Stadtrat \n– Primarschulpflege \n– Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee zum Vollzug \n\nPRIMARSCHULPFLEGE USTER \n\nSabine Wettstein-Studer Markus Vanza \nPräsidentin Leiter Schulverwaltung \n \n \n \nDer Stadtrat empfiehlt dem Gemeinderat, dem Antrag der Primarschulpflege zuzustimmen. \n\nSTADTRAT USTER \n\nMartin Bornhauser Hansjörg Baumberger \nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n\n\nStadtrat  \n \n\n 128/2012 | Seite 11/11\n\n www.uster.ch \n \n\nBeilagen: \n\n– Baupläne und Kostenvoranschlag des Architekten vom 13. Januar 2012 \n– Kostenübersichten Mobiliar, Klinikeinrichtung, EDV \n– Kapitalfolgekostenberechnung \n– Entwurf Mietvertrag Zweckverband Schulgesundheit mit Stadt Uster, GF Liegenschaften \n– Plan Mietfläche vom 13. Januar 2012 \n– Fotos Inneneinrichtung Schulzahnklinik Uster und dreier anderer (zum Vergleich) \n\n\n


text: \nwww.uster.ch\n\nStadtrat \n  \n\n \n   \n         \n\nSitzung vom 17. März 2020 \n\n \n\nBESCHLUSS NR.  95  /  V4.04.71 \n\nPostulat 571/2020 \n\nKeine bürokratischen Hindernisse für Freiwilligenarbeit \n\nBalthasar Thalmann \nErste Stellungnahme \n\n \n\nAusgangslage \n\nAm 10. Februar 2020 reichte das Ratsmitglied Balthasar Thalmann bei der Präsidentin des \nGemeinderates das Postulat Nr. 571/2020 betreffend «Keine bürokratischen Hindernisse für \n\nFreiwilligenarbeit» ein.  \n\nAn seiner Sitzung vom 3. März 2020 nahm der Stadtrat Kenntnis vom Eingang dieses \n\nparlamentarischen Vorstosses und überwies ihn an die Abteilung Präsidiales zur Prüfung und ersten \n\nStellungnahme. Die Abteilungen Sicherheit, Gesundheit und Bau wurden zum Mitbericht eingeladen. \n\n \n\nErste Stellungnahme \n\nFreiwillige, die meist in Vereinen organisiert sind, erbringen in Uster einen unverzichtbaren Beitrag \n\nfür das gesellschaftliche Leben. Sie sind eine zentrale Basis für das Milizsystem und Subsidiaritäts-\nprinzip. Für die Stadt sind Ehrenamtliche und Vereine auch wichtige Erbringer von ausgelagerten, \n\nöffentlichen Leistungen. Deshalb hat die Stadt Uster ein grosses Interesse, das Engagement von \nFreiwilligen zu fördern. Zur Anerkennung ihres Engagements vergibt der Stadtrat denn auch jährlich \n\nden Engagementpreis. Darüber hinaus ermöglicht und fördert er das freiwillige Engagement mit der \n\nErteilung von Bewilligungen, der Zurverfügungstellung von Infrastruktur, städtischen \nDienstleistungen sowie Rabatten und Finanzierungsbeiträgen. Insgesamt beträgt diese \n\nUnterstützung 1.5 Mio Franken pro Jahr (Ausgaben und Einnahmeverzicht). \n\nAm 26. Juni 2018 hat der Stadtrat mit Stadtratsbeschluss Nr. 214/2018 (einsehbar auf der Website \n\nder Stadt Uster) die Förderung der Vereine neu organisiert. Er hat eine zentrale Koordinationsstelle \n\nfür die Vereinsunterstützung in der LG Kindheit, Jugend und Inklusion definiert und die zentrale \nGesuchsbewirtschaftung eingeführt. Als letzter Schritt dieses Prozesses steht die Verabschiedung \n\ndes Reglements zur Vereinsförderung an. Der Entwurf dazu wird an der nächsten Vereinskonferenz \nmit den Vertreterinnen und Vertretern aus den Vereinen diskutiert. Anschliessend steht die \n\nBeschlussfassung durch Stadtrat und Gemeinderat an. \n\nIm März 2017 führte der Kanton Zürich ein neues Gesuchsformular für Veranstaltungsbewilligungen \n\nein. Ziel war es, die unterschiedlichen Bewilligungspraxen im Kanton zu vereinheitlichen sowie mit \n\neinem standardisierten Prozess und Checklisten sicherzustellen, dass sämtlichen Sicherheits- und \nOrganisationsaspekten angemessen Rechnung getragen wird. Als städtische Bewilligungsbehörde \n\nfür Veranstaltungen setzt die Stadtpolizei Uster (Verwaltungspolizei) das neue Bewilligungsformular \nseit April 2017 um. Nach dem Grundsatz «so wenig wie möglich, soviel wie nötig» kommen je nach \n\nGrösse einer Veranstaltung unterschiedlich lange Formulare zum Einsatz. Im Jahr 2018 konnten \n\n1851 Bewilligungen auf der Basis des städtischen Kurzformulars gesprochen werden. Bei 191 oder \n10% der Bewilligungen musste das kantonale Formular angewendet werden.  \n\nObwohl die Verwaltungspolizei schon zahlreiche Vereinfachungen und Verbesserungen umsetzen \nkonnte, wird das Bewilligungsverfahren offenbar von den Vereinen teilweise als demotivierend \n\nempfunden. Da der Stadtrat gerade in der Reduktion solcher «Demotivatoren» eine wirksame und \n\nsinnvolle Förderung der Freiwilligenarbeit sieht, unterstützt er die Absicht des Postulates. Er ist \nbereit und willens, sich im Spannungsfeld zwischen Sicherheit, Motivation und Einfachheit weiterhin \n\n\n\nwww.uster.ch\n\nStadtrat \n  \n\n \n   \n         \n\nSitzung vom 17. März 2020  |  Seite 2/2 \n\n \n\nfür eine Lösung zu engagieren, welche die Freiwilligenarbeit entlastet. Insbesondere will er dabei \n\nmit Bezug auf das strategische Handlungsfeld «Smart City: Uster schreitet digital voran» auch \nprüfen, ob der gesamte Behördenkontakt rund um eine Veranstaltung mit einer E-Gov-Lösung für \n\nalle Seiten effizienter und einfacher organisiert werden kann. \n\n \n\nDer Stadtrat beschliesst: \n\n1. Der Stadtrat ist bereit, das Postulat Nr. 571/2020 entgegenzunehmen und empfiehlt dem \nGemeinderat die Überweisung des Postulats an den Stadtrat.  \n\n2. Die Stadtpräsidentin wird beauftragt, die Position des Stadtrats gegenüber dem \nGemeinderat zu vertreten. \n\n3. Mitteilung als Protokollauszug an \n\n Gemeinderat  \n Stadtpräsidentin Barbara Thalmann  \n Stadtschreiber-Stv. Jörg Schweiter \n Abteilungsleiter Präsidiales, Christian Zwinggi \n Abteilungsleiter Sicherheit, Jörg Ganster \n Abteilungsleiterin Gesundheit, Anita Bernhard \n Abteilungsleiter Bau, Andreas Frei \n \n\nöffentlich \n\n \n\nFür den richtigen Auszug \n\n \n\nStadtrat Uster \n\n \n\n \n\n \n\nBarbara Thalmann Stammbach \nStadtpräsidentin \n\nJörg Schweiter \nStadtschreiber-Stv. \n\n \nVersandt am: 24.03.2020 \n\n \n\n \n\n \n\n\n


text: \n590Balthasar Thalmann  \nBrandgrubenstrasse 5  \n8610 Uster  \n \n \nUster, 26. März 2009 An den Präsidenten des Gemeinderates  \n\nHerrn Rudolf Locher  \n8610 Uster  \n\n \nAnfrage \n \nMöglichkeiten im Perimeter des Gestaltungsplans Mühleholz III – \nFalschinformationen des Stadtrates? \n \nAn der Gemeinderatssitzung Anfangs Februar 2009 wurde die Überweisung einer Motion, welche eine \nRevision des Gestaltungsplans Mühleholz III verlangte, mit deutlicher Mehrheit abgelehnt. Problematisch \nerscheint dabei, dass der Stadtrat seine gegenüber der Motion ablehnende Haltung mit wenig fundierten \noder gar Falschinformationen begründete: Der zuständige Stadtrat legte anlässlich der Gemeinderatssit-\nzung dar, dass Verkaufsflächen im Mühleholz nur in einem eng begrenzten Raum entlang der Erschlies-\nsungsstrassen zulässig seien und somit die Absicht der Motion bereits mit den geltenden Bestimmungen \nerfüllt seien.  \nAufgrund dieser Aussagen bin ich der Sache nochmals auf den Grund gegangen. Diese Abklärungen \nhaben ergeben, dass die Aussagen des Stadtrates, welchen die Mehrheit des Parlaments gefolgt ist, nicht \nkorrekt waren. Auf dieser Basis ist eine politische Auseinandersetzung nicht möglich. In der Debatte führte \ndies auch zu seltsamen Interpretationen des Neins zum Landverkauf Mühleholz der Ustermer Stimmbe-\nrechtigten am 28. September 2008. \nAls grösste noch unüberbaute Parzelle kommt dem stadteigenen Grundstück im Mühleholz strategische \nBedeutung zu. Es stellt sich daher die Frage, wie die künftige Nutzung desselben in die Gesamtentwick-\nlung der Stadt gestellt wird. Die Diskussionen über das Mühleholz, die Ansiedlung von Schulen oder die \nUmsetzung der stadträtlichen Strategie zeigen aber auch, dass eine Überprüfung und Erweiterung des im \nJahre 2005 vorgestellten städtebaulichen Programms angezeigt wäre. \n \nIn diesem Zusammenhang frage ich den Stadtrat an:  \n \n1. Wie ist im Gestaltungsplan Mühleholz III die Zulässigkeit von Verkaufsnutzungen heute geregelt? \nInwieweit unterscheidet sich diese von der in der Motion Nr. 573 geforderten Änderung? Hält der Stadtrat \nan seinen Aussagen im Gemeinderat fest, wonach das Anliegen der Motion bereits erfüllt ist? \n \n2. Mit welchen bestehenden Einkaufsmöglichkeiten in Uster oder im Kanton kann eine Anlage verglichen \nwerden, falls diese auf der noch unüberbauten Fläche im Gestaltungsplanperimeter Mühleholz III realisiert \nwürde und die zulässigen Nutzungsmöglichkeiten für Verkaufsflächen insgesamt und für Güter des tägli-\nchen Bedarfs im Speziellen ausschöpfte? \n \n3. Hat der Stadtrat Vorstellungen, wie das stadteigene Grundstück im Mühleholz künftig genutzt werden \nsoll? Beabsichtigt er Massnahmen zu treffen, damit nicht wenige Jahre nach einem allfälligen Verkauf \nnicht doch ein Einkaufzentrum entstehen kann, welches letztlich das Zentrum konkurrenziert? \n \n4. Wie beurteilt der Stadtrat die Notwendigkeit, das im Jahr 2005 vorgestellte städtebauliche Programm \nmit den roten, blauen und gelben Achsen zu überprüfen und allenfalls zu ergänzen? Wie stellt er sicher, \ndass die städtebauliche Entwicklung die in seiner Strategie formulierten Ziele und Massnahmen unter-\nstützt? \n \nBesten Dank für die Beantwortung der Fragen. \n  \n    \n \nBalthasar Thalmann  \n\n\n


text: \n\n


text: \nwww.uster.ch\n\nStadtrat \n  \n\n \n   \n         \n\nSitzung vom 18. August 2020 \n\n \n\nBESCHLUSS NR.  330 /  V2.07.10 \n\nPostulat 592/2020 \n\nEinführung von Rufbussen und Ruftaxis in Uster \n\nPatricio Frei \nErste Stellungnahme \n\n \n\nAusgangslage \n\nAm 9. Juni 2020 reichte das Ratsmitglied Patricio Frei bei der Präsidentin des Gemeinderates das \n\nPostulat 592/2020 betreffend «Einführung von Rufbussen und Ruftaxis in Uster» ein. \n\nAn seiner Sitzung vom 16. Juni 2020 nahm der Stadtrat Kenntnis vom Eingang dieses parlamenta-\n\nrischen Vorstosses und überwies ihn an die Abteilung Bau zur Prüfung und ersten Stellungnahme. \n\nDie Abteilung Gesundheit wurde zum Mitbericht eingeladen. \n\nErste Stellungnahme \n\nDas Stadtentwicklungskonzept (STEK) formuliert das Mobilitätsziel «Uster steigt um!». Dazu wird \n\nder Fuss- und Veloverkehr sowie der öffentliche Verkehr gefördert. Rufbusse und Ruftaxis können \n\nzur Umsetzung dieses Ziels beitragen. Den Bewohnern und Beschäftigten des Pflegezentrums Die-\ntenrain beispielsweise könnte ein solches Angebot den Zugang zum öffentlichen Verkehr ermögli-\n\nchen. Es gibt verschiedene Beispiele von Gemeinden, welche Rufbusse oder Ruftaxis erfolgreich mit \nangemessenem Kosten-/Nutzenverhältnis einsetzen. Inwieweit sich die Konzepte auf die Stadt Uster \n\nübertragen lassen und die lokalen Problemstellungen lösen können, muss sorgfältig abgeklärt wer-\nden. Dazu gehört die Frage nach dem Umlagerungspotenzial vom motorisierten Individualverkehr \n\nzum öffentlichen Verkehr, aber auch zum Kosten-/Nutzenverhältnis für die öffentliche Hand. Nicht \n\nzuletzt gilt es, die räumlichen Möglichkeiten am Bahnhof Uster zu beachten. Der Bushof ist bis zu \n\nseinem geplanten Ausbau am Kapazitätslimit. \n\nDer Stadtrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen und all die Fragen sogfältig zu prüfen, da \ner in Rufbussen und Ruftaxis Potenzial zur Förderung des öffentlichen Verkehrs sieht und das Ziel \n\n«Uster steigt um!» weiter verfolgt wird. \n\nDer Stadtrat beschliesst: \n\n1. Der Stadtrat ist bereit, das Postulat 592/2020 entgegenzunehmen und empfiehlt dem Ge-\nmeinderat die Überweisung des Postulats an den Stadtrat. \n\n2. Der Abteilungsvorsteher Stefan Feldmann wird beauftragt, die Position des Stadtrats ge-\ngenüber dem Gemeinderat zu vertreten. \n\n3. Mitteilung als Protokollauszug an \n\n Gemeinderat  \n Abteilungsvorsteher Bau, Stefan Feldmann  \n Abteilungsvorsteherin Gesundheit, Karin Fehr \n Stadtschreiber, Pascal Sidler \n Abteilungsleiter Bau, Andreas Frei \n Abteilungsleiterin Gesundheit, Anita Bernhard \n Geschäftsfeld Stadtraum und Natur \n Leistungsgruppe Verkehrsplanung \n\n\n\nwww.uster.ch\n\nStadtrat \n  \n\n \n   \n         \n\nSitzung vom 18. August 2020  |  Seite 2/2 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nöffentlich \n\n \n\n \n\nFür den richtigen Auszug \n\n \n\nStadtrat Uster \n\n \n\n \n\n \n\nBarbara Thalmann Stammbach \nStadtpräsidentin \n\nPascal Sidler \nStadtschreiber \n\n \n\nVersandt am: 25.08.2020 \n \n\n\n


text: \nLegende Bemerkungen\nÄnderungen Wärmeverbund Uster Nord: Rehbühlstrasse Massstab: %\n\nDatum: 06.07.2020\n\nDatum: Geändert: Geprüft: Anhang 1: Prinzipschema Hausanschluss\nWärme\n\nGezeichnet: DEM\n\n- - - Geprüft:\n\nProjekt Nr.: P10166\n\nTel.: 044 656 81 81 CH-8005 Zürich Zeich.-Nr.:\n\nLimmatstrasse 291\n\n75 – 95°C\n\n50°C max. 45°C\n\n70°C\n\n\n\tFoliennummer 1\n\n


text: \n  \n\n \n\nGemeinderat \n\n \n\nUster, 5. Oktober 2020 \n\nNr. 600/2020 \nV4.04.71 \n\n \n \n\n \nAnfrage 600/2020 von Walter Meier (EVP) und Matthias Bickel (FDP): \n\n \n\nTempo 30 oder 50 auf der Haldenstrasse \n\n \n\n \nDie Haldenstrasse verbindet die Wermatswilerstrasse (schräg vis-à-vis) vom Schulhaus Weidli mit \n\nWermatswil, allerdings nur für Fussgänger und Velo- und Mofa-Fahrer. Nach der Abzweigung \nStruussenweid bis Ende Haldenstrasse ist für Autos und Motorräder Fahrverbot (ausser landwirtschaft-\n\nlicher und forstwirtschaftlicher Verkehr).  \n\n \nAuf den ersten paar Metern der Haldenstrasse (von der Wermatswilerstrasse her) ist noch Tempo 50, \n\nnach der Ortstafel dann aber Tempo 80 erlaubt. Nun ist die Verkehrssituation allerdings so, dass es \nziemlich unvernünftig ist, auf diesem Strassenabschnitt 80 zu fahren. Einerseits sind die Platzverhält-\n\nnisse zum Kreuzen eng, bald folgt eine Böschung, dann eine Hecke, d.h. die Übersicht fehlt. Nach der \nAutobahnbrücke ist auf der rechten Strassenseite das Forsthaus, wobei der Parkplatz oft nicht alle \n\nparkierten Fahrzeuge aufnehmen kann. Zudem ist die Strasse auch für Jogger (Lauftreff), Kinder (vor \n\nallem am Samstag), Spaziergänger mit und ohne Hunde usw. ein beliebter Weg. Offenbar wird zudem \nder für Autos und Motorräder gesperrte Abschnitt von etlichen Unberechtigten befahren. \n\n \nGemäss unseres Wissens haben bereits Anwohner und der Jugendverband Cevi die Stadt ersucht, eine \n\nbessere Lösung für diesen Strassenabschnitt zu finden, bisher hatte die Stadt kein Gehör. \n\n \nGemäss kantonaler Signalisationsverordnung §4 Abs. 2 ist die Zuständigkeit wie folgt geregelt: „Dau-\nernde Verkehrsanordnungen auf Gemeindestrassen verfügt die Direktion für Soziales und Sicherheit \nauf Antrag der zuständigen Gemeindebehörde.“ Das heisst, dass der Kanton nicht von sich aus eine \n\nVerkehrsanordnung treffen wird. Es braucht einen Antrag der Stadt an den Kanton.  \n\n \nWir stellen dem Stadtrat folgende Fragen: \n\n1. Anerkennt der Stadtrat die verkehrstechnisch nicht ganz einfache Situation auf der Haldenstrasse? \nWenn nein, weshalb nicht? \n\n2. Ist der Stadtrat bereit, die Situation vor allem für die schwächeren Verkehrsteilnehmer (insbeson-\ndere Kinder) anzupacken und dem Kanton entsprechende Vorschläge zu unterbreiten? Wenn nein, \n\nweshalb nicht? \n\n3. Aus unserer Sicht wäre idealerweise Tempo 30 auf der ganzen Haldenstrasse zu signalisieren. \nDazu müsste vermutlich die Ortstafel Ende Uster bis zur Ortstafel Wermatswil verschoben werden. \n\nWelche Lösungen / Alternativen könnte sich der Stadtrat vorstellen? \n4. Ist der Stadtrat bereit, auch ohne entsprechenden Ratsbeschluss (z.B. Postulat, Motion) zu han-\n\ndeln oder wartet der Stadtrat auf eine Mehrheitsmeinung des Parlaments? \n\n \nUster, 5. Oktober 2020 \n\n \n \n\n \n \n\nWalter Meier   Matthias Bickel \n\n\n


text: \nGemeinderat \n\n \n\nAntrag der Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit (KÖS) \n\nvom 19. Oktober 2020 \n \n\nWeisung 66/2020 des Stadtrates: Verein Herzkern, Kreditverlängerung \n\n \n\nDie Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit beantragt dem Gemeinderat fol-\n\ngende Änderungen im Dispositiv (Änderungen unterstrichen): \n\n1. Die Stadt Uster beteiligt sich für die Jahre 2021 bis 2022 am Projekt Herzkern Us-\nter und engagiert sich mit Personal- und Sachleistungen sowie einem finanziellen \nBeitrag. \n[mit 4:4 Stimmen und Stichentscheid Präsident angenommen (im Ausstand 1)] \n\n2. Für das Projekt Herzkern Uster wird für die Jahre 2021 bis 2022 ein einmaliger Kre-\ndit von Total 200‘000 Franken (100‘000 Franken pro Jahr) bewilligt. Der Beitrag ist \nan die Bedingung geknüpft, dass eine Beteiligung durch Private (Gewerbe, Detail-\nhandel, Verbände) von mindestens 50‘000 Franken pro Jahr erfolgt, ansonsten re-\nduziert sich der Beitrag der Stadt auf die gleiche Höhe der Beteiligung durch Pri-\nvate. \n[mit 8:0 Stimmen angenommen (im Ausstand 1)] \n\n3. Die Abteilung Präsidiales wird mit der Umsetzung und Ausarbeitung eines Leis-\ntungskontraktes mit dem Verein Herzkern beauftragt. \n\n4. Die Abteilung Präsidiales wird beauftragt, bis zur Beratung des Voranschlags 2023 \nder Stadt Uster das Projekt Herzkern Uster zu evaluieren und dem Parlament einen \nVorschlag für dessen Weiterführung zu unterbreiten. \n[mit 8:0 Stimmen angenommen (im Ausstand 1)] \n\n5. Mitteilung an den Stadtrat. \n\n    \n\n \n\nDie Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit beantragt mit 8:0 Stimmen (im Ausstand 1) dem \n\nGemeinderat: \n\nZustimmung zur geänderten Weisung des Stadtrates. \n\n \n\n \n\nReferentin: Mary Rauber (EVP) \n \n\nFür die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit \n\nPräsident Matthias Bickel (FDP) \nSekretär Daniel Reuter \n\n \nBehandlung im Gemeinderat: 9. November 2020 \n\n\n


Postulat Nr. 583.pdf

text: \nReto Det t l i   Ta lweg 159   8610 Uster       Te l . 044 994 21 52    reto .det t l i@dplanet .ch   \n\nPostulat: Betreuung bei Unterrichtsausfall  \n\nDie Primarschulpflege wird gebeten zu prüfen, wie bei Ausfall des Unterrichts an \neinem Schulhaus ein minimales Betreuungsangebot für die Kinder sichergestellt \nwerden kann.  \n\nBegründung:  \n\nIn jeder geleiteten Schule fallen periodisch Weiterbildungs- oder Teambildungstage \nfür jeweils alle Lehrkräfte an. Heute fällt der Unterricht am betreffenden Schulhaus \neinfach aus. Zwischen Weihnachts- und Sportferien fielen beispielsweise am \nSchulhaus Hasenbühl an 3(!) Tagen der Unterricht aus. \n\nDiese unterrichtsfreien Tage sind für das Lehrpersonal sicherlich interessant und \nwichtig, für die Schüler lustig und für die berufstätigen Eltern ärgerlich. Letztere \nmüssen jeweils irgendwie eine Kinderbetreuung organisieren oder allenfalls einen \nFerientag einziehen.  \n\nOb diese Weiterbildungs- oder TAV-Tage nicht auch anderweitig organisiert werden \nkönnten, kann ich nicht beurteilen. Es ist jedoch offensichtlich, dass mit wenig Auf-\nwand ein freiwilliges Ersatzprogramm für die Kinder bereitgestellt werden könnte, \nbeispielsweise mittels einem Sportangebot oder einer kleinen Exkursion. Dieses \nfreiwillige Ersatzprogramm könnte auch von privaten Organisationen im Auftrag der \nSchule durchgeführt werden. Die Teilnahme der Kinder wäre freiwillig, eine Anmel-\ndung erforderlich. Auch Bedenken wegen versicherungstechnischen Aspekten er-\nscheinen lösbar. \n\nAn den Präsidenten des  \nGemeinderates \nHerr Stefan Lehmann \n8610 Uster \n\nUster, 22. März 2006 \n\nPostulat Schulbetreuung.doc / rd \n\n\n\n \n2 \n\nIn den Schulen des Kantons Zürich werden Blockzeiten eingeführt und auch in Us-\nter bald auf 4 Stunden erweitert. Dies erleichtert die Vereinbarkeit von Beruf und \nFamilie wesentlich. Dass jedoch immer wieder ganze Schultage ausfallen, kann \nnicht im Sinne des neuen Volksschulgesetzes sein.  \n\nFür die Ausgestaltung und Organisation eines Betreuungsangebotes bestehen ver-\nschiedene Möglichkeiten, so dass eine sinnvolle Lösung realisierbar erscheint. Die \nPrimarschulpflege wird deshalb gebeten sich diesem Problem anzunehmen und für \ndie einzelnen Schulhäuser gangbare Lösungen auszuarbeiten und umzusetzen.   \n\n \n\nReto Dettli \n\n\n


category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

text: \nGemeinderat \n  \n\n \n \n\n \n\nEINLADUNG \n\n13. Sitzung des Gemeinderates \n\nMontag, 8. April 2019, 19:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr \nGemeinderatssaal, Stadthaus \n\n \n25. März 2019/RED \n\nSeite 1/2 \n\n \n\nAn die \nMitglieder des \n\nGemeinderates \n \n\n \n\nTRAKTANDEN \n\n1   Mitteilungen     \n\n          \n2   Protokollabnahme     \n\n          \n3 \n\n  \n\nGeschäftsleitung (GL), Konstituierung für das Amtsjahr 2019/2020 \n\na) Wahl des Präsidiums \nb) Wahl des 1. Vizepräsidiums \n\nc) Wahl des 2. Vizepräsidiums \nd) Wahl der Stimmenzählenden \n\nRef. IFK: Rolf Denzler (SVP) \n\n  \n\n  \n\n          \n4 \n  \n\nEinzelinitiative 536/2019 von Moria Spohn: Klimanotstand, Änderung der Gemeinde-\n\nordnung; vorläufige Unterstützung (§ 155 lit. b GPR) \n    \n\n          \n5 \n  \n\nInterpellation 530/2019 von Anita Borer (SVP), Giuseppe Biacchi (SVP), Ali Özcan (SP) \nund Markus Wanner (SP): „Zeughausareal – Wie geht es mit der Mieterschaft weiter?“; \n\nUnterstützung (Art. 47a Abs. 1 GeschO GR) \n\n  \n  \n\n          \n6 \n\n  \n\nPostulat 526/2018 von Markus Ehrensperger (SVP), Giuseppe Biacchi (SVP) und  \n\nChristoph Keller (SVP): Amtliche Publikationen als E-Mail-Newsletter; erste Stellung-\n\nnahme des Stadtrates \nRef. STR: Barbara Thalmann, Stadtpräsidentin (Ablehnung) \n\n  \n\n  \n\n          \n\n\n\nGemeinderat \n  \n\n \n \n\nSeite 2/2 \n\n \n\n7 \n\n  \nPostulat 528/2018 von Ivo Koller (BDP) und Marius Weder (SP): „Verkehrssicherheit \n\nauf Gschwader- und Winikerstrasse erhöhen!“; erste Stellungnahme des Stadtrates \n\nRef. STR: Stefan Feldmann, Abteilungsvorsteher Bau (Entgegennahme) \n\n  \n  \n\n          \n\n      \nPräsident Matthias Bickel \n\nSekretär Daniel Reuter \n \n\n \n\nGeht als Einladung an: \n Gemeinderat \n\n Sekundarschulpflege \n\n Stadtrat \n\n Stadtschreiber \n\n Primarschulpflege \n\n Medien \n\n \n\nZur Kenntnis an: \n Sekretariat Stadtrat \n\n Bezirksrat \n\n Alle Abteilungen \n\n \n\nAmtliche Publikation am Mittwoch, 27. März 2019 und am Montag, 8. April 2019. \n \n\n \n\nBitte senden Sie den Parlamentsdienst bis spätestens 12:00 Uhr des Sitzungstages Ihr  \n\nKommissionsreferat sowie weitere vorbereitete Referate (Fraktionsreferate usw.) an  \n\nparlament@uster.ch Vielen Dank \n\n \n\nmailto:parlament@uster.ch\n\n