text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 02.03.2023\n\n23-126 K1.1.3\nSiedl ungsentwässeru ngsverordnung (S EVO)\nRevision\nGenehmigung, Antrag und Weisung an den Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nDie Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO) der Stadt Dübendorf regelt die Abwasserentsorgung\nund deren Finanzierung auf dem ganzen Gemeindegebiet. Sie legt die Rechte, Pflichten und Zustän-\ndigkeiten der Gemeinde und der Nutzer von Abwasseranlagen fest.\n\nDie heute gültige Verordnung über die Abwasseranlagen ist vom März 1992, der technische Anhang\nzur Verordnung über die Abwasseranlagen ist vom Oktober 1994 und die Verordnung über die Ab-\nwassergebühren ist vom Dezember 1991, letzte Anderung Februar 2005. Diese sind veraltet und\ndecken die heute geforderten Ansprüche nicht mehr vollständig ab und bedürfen einer Totalrevision.\n\nGesetzliche Grundlagen:\n\n- Einführungsgesetz zum Gewässerschutzgesetz EG GschG, 8. Dezember 1974\nGewässerschutzgesetz GschG, 24. Januar 1991\nKantonale Verordnung über den Gewässerschutz KGschV,22. Januar 1975\n\n- Wegleitung der Vorlage zur Siedlungsentwässerungsverordnung, AWEL ZH,20. Januar 2022\n(Muster-Siedlungsentwässerungsverordnung / Muster-Ausführungsbestimmungen zur Sied-\nlu ngsentwässeru ngsverord nung)\n\nMit Beschluss Nr. 22-307 vom 2. Juni 2022wurde die Gossweiler lngenieure AG mit der Revision der\nSiedlu ngsentwässeru ngsverordnu ng (SEVO) beauftragt.\n\nDie Siedlungsentwässerungsverordnung soll in eine zeitgemässe SEVO inkl. Ausführungsbestim-\nmungen überführt werden. Die Überarbeitung erfolgte nach den neusten Mustervorgaben des Amts\nfür Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL).\n\nDie drei veralteten Dokumente werden durch zwei neue ersetzt:\n- Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO) (wird durch den Gemeinderat erlassen)\n- Ausführungsbestimmungen zur Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO) (wird durch den\n\nStadtrat erlassen)\n\nDie bestehende Abwassergebührenverordnung wurde soweit möglich und zweckdienlich übernom-\nmen. Da die Finanzierung der öffentlichen Siedlungsentwässerung resp. die Berechnungsmethodik\nnicht verändert wurde, musste die Vorlage nicht dem Preisüberwacher vorgelegt werden (Art. 14,\nPüG;SR 942.20).\n\nDes Weiteren floss die Organisation der Liegenschaftsentwässerung von 2021 neu mit ein. Eine Teil-\nfinanzierung des Gewässerunterhalts durch die Abwassergebühren und die Förderung von Gewäs-\nserschutzmassnahmen durch Private ist neu möglich.\n\nDas Darstellen einer Synopsis ist nicht möglich. Dafür wurde in den veralteten Dokumenten mit Quer-\nverweisen gearbeitet, wo in den neuen Dokumenten der entsprechende Text enthalten ist.\n\n2022-219\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 02.03.2023\n\nErwägungen\n\nDer Stadtrat hat dem Verordnungsentwurf der Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO) inkl. Aus-\nführungsbestimmungen mit Beschluss Nr. 22-615 zugestimmt. Die Abteilung Tiefbau hat den Verord-\nnungsentwurf am 15. Dezember 2022 zur Vorprüfung ans AWEL eingereicht.\n\nMit Schreiben vom 21. Dezember 2022 hat das AWEL den Verordnungsentwurf zum grössten Teil\ngutgeheissen. Folgende Punkte wurden angemerkt:\n\n1. Diverses: Das AWEL empfiehlt den Begriff <Abwasseranlagen> anstatt <Entwässerungsanla-\ngen> beizubehalten, da er sich für die Bezeichnung sämtlicher Anlagen besser eigne.\n\n2. Teilfinanzierung des Gewässerausbaus: Öffentliche Gewässer können nur im Sinne der lJnter-\nhaltspflicht als öffentliche Abwasseranlagen bezeichnet werden. Hinweis, auf die Finanzie-\nrungsvorgaben (Wasserbau durch Steuerhaushalt, Abwasserentsorgung durch Gebühren-\nhaushatt). Änderung bzw. die Bezeichnung Gewässerausbau ist zu streichen.\n\n3. Bemessung der Anschlussgebühr: Die Anschlussgebühren werden im Enfuurt u.a. auf das\nGebäudevolumen bezogen. Artikel 60a Eidgenössrsches Gewässerschutzgesetz besagf, dass\ndie Gebührenberechnung verursachergerecht zu erheben sei und dass rnsbesondere die Art\nund die Menge des erzeugten Abwassers berücksichtigt werden müsse. Anschlussgebühren\nohne Regen- und Schmutzabwasserkomponenten sind daher nicht verursachergerecht. Das\nAWEL favorisiert eine andere Erhebungsart der Anschlussgebühr, die bestehende Erhebungs-\nart in Abhängigkeit des Gebäudevolumens wird jedoch toleriert resp. isf bewilligungsfähig.\n\n4. Nachforderung von Anschlussgebühren: Aufgrund des strengen Legalitätsprinzips im Abgabe-\nrecht, müssen die besonderen Verhältnisse genauer definiert werden. Der Artikel Ziff. 23 Abs.\n6 ist wegzulassen oder die besonderen Verhältnlsse sind genau zu bezeichnen.\n\n5. Bemessung der Benutzungsgebühr: Die Faktoren sind zu überprüfen und allenfalls mit einem\nFaktor für Hochhausbauten zu ergänzen.\n\n6. Weitere Bestimmungen zur Benutzungsgebühr: Aufgrund des sfrengen Legalitätsprinzips im\nAbgaberecht, müssen die besonderen Verhältnisse genauer definiert werden. Der ArtikelZiff.\n25 Abs. 6 ist wegzulassen oder die besonderen Verhältnisse sind genau zu bezeichnen.\n\n7. Ausführungsbestimmungen zur SEVO; Das AWEL empfiehlt den Begriff <Abwasseranlagen>\nanstatt <Entwässerungsanlagen> beizubehalten, da er sich für die Bezeichnung sämtlicher An-\nlagen besser eigne.\n\nDie Stellungnahme vom AWEL wurde eingehend überprüft, die SEVO bereinigt und wiederum mit\ndem AWEL abgeglichen. Die Anpassungen gegenüber dem Verordnungsentwurf sind demnach wie\nfolgt:\n\nAbgestützt auf das Glossar des Verbandes Schweizerischer Gewässerschutz- und Abwasser-\nfachleute (VSA) resp. in Rücksprache mit dem AWEL und Branchenexperten ist der Begriff\n<Entwässerungsanlagen> anerkannt und bewilligungsfähig. Entscheid: der Begriff "Entwässe-\nrungsanlagen" wird beibehalten.\nDie Finanzierung des Gewässerausbaus wird auf den Gewässerunterhalt beschränkt. Ent-\nscheid: der Begriff "Gewässerausbau" wird weggelassen und alle Bestimmungen unter "Ge-\nwässerunterhalt" aufgefü hrt.\nDie Bemessung der Anschlussgebühren ist zulässig und gegenüber heute unverändert. Es\nhandelt sich um eine bewährte, jahrelange Vollzugspraxis. Die Bemessungsgrundlage wird\nauch im Reglement Wasserversorgung (2017) angewandt. Es wird somit eine einheitliche\nGrundlage verwendet. Entscheid: die Bemessungsart der Anschlussgebühr wird unverändert\nbeibehalten.\n\n2\n\n3\n\n22022-219\n\n\n\n4\n\n5.\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom02.03.2023\n\nEs ist davon auszugehen, dass das Legalitätsprinzip gegenüber den besonderen Verhältnissen\nim Falle eines Rekurses höher gewichtet würde. Zumal sind der Stadtverwaltung keine Fälle\nmit besonderen Verhältnissen bekannt. Entscheid: die entsprechenden Ziffern werden aus dem\nVerordnu ngsentwurf entfernt.\nln einem Hochhaus bestehen auf kleiner Grundfläche eine hohe Anzahl Abwasseranschlüsse.\nAus Sicht der Stadt Dübendorf fällt die Abweichung nur gering ins Gewicht, weil erstens die\nGrundgebühr sowohl Schmutzwasser als auch Regenwasser abdeckt. Die hohe Nutzungsdich-\nte wird durch die verhältnismässig grössere unversiegelte Umgebungsfläche teilweise kom-\npensiert. Zweitens der Anteil Grundgebühr nur 20o/o des Gebührenertrages ausmacht. Dadurch\nfallen Abweichungen im Vergleich zur Mengengebühr relativ unbedeutend aus. Die höhere\nVerbraucherdichte im Hochhaus wird durch den Wasserverbrauch aller Verbraucher sehr gut\nabgebildet. Weiter wird die Finanzierung der öffentlichen Siedlungsentwässerung (Abwasser-\ngebühren) gegenüber heute nicht verändert. Entscheid: es wird kein zusätzlicher Faktor für\nHochhausbauten eingeführt.\nEs ist davon auszugehen, dass das Legalitätsprinzip gegenüber den besonderen Verhältnissen\nim Falle eines Rekurses höher gewichtet würde. Zumal der Stadtverwaltung keine Fälle mit be-\nsonderen Verhältnissen bekannt, wurden die entsprechenden Ziffern aus dem Verordnungs-\nentwurf entfernt.\nAbgestützt auf das Glossar des Verbandes Schweizerischer Gewässerschutz- und Abwasser-\nfachleute (VSA) resp. in Rücksprache mit dem AWEL und Branchenexperten ist der Begriff\n<Entwässerungsanlagen> anerkannt und bewilligungsfähig. Entscheid: der Begriff "Entwässe-\nrungsanlagen" wird beibehalten.\n\nWeiteres Vorqehen\n\nDie vorliegende Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO) sowie die Ausführungsbestimmungen\nzur SEVO sind gemäss Vorprüfung durch das AWEL vom 21. Dezember 2022in der vorliegenden\nForm genehmigungsfähig. Nach der Genehmigung der SEVO durch den Stadtrat, wird diese dem\nGemeinderat zur Genehmigung vorgelegt. Stimmt der Gemeinderat der SEVO zu, wird sie unter Bei-\nlage der Rechtkraftbescheinigung beim AWEL zur Genehmigung eingereicht und tritt, bei Zustim-\nmung, rechtsgültig in Kraft (Publikation).\n\nBeschluss\n\n1. Der Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO) inkl. Ausführungsbestimmungen wird zuge-\nstimmt.\n\n2. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat:\n\na. Die Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO) wird genehmigt.\n\nb. Die Verordnung wird mit der Erlangung der Rechtsgültigkeit in Kraft gesetzt.\n\n3. Der Antrag und die Weisung zum Gemeinderatsgeschäft Nr. 1012023 werden genehmigt und\nzuhanden des Gemeinderats verabschiedet.\n\n4. Mit dem Vollzug wird die Abteilung Tiefbau beauftragt.\n\n6.\n\n7\n\n32022-219\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 02.03.2023\n\nKommunikation\n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n2. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin\n\n3. Kurztext für Stadtratsbulletin: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Genehmigung der\nrevidierten Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO). Der Antrag und die Weisung wurden\nzuhanden des Gemeinderats verabschiedet.\n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Adrian lneichen, Tiefbauvorstand\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGossweiler lngenieure AG, R. Widmer, Neuhofstrasse 34, 8600 Dübendorf\nGemeinderatssekretarial- z. H. der GRPK und des Gemeinderates\nLeitung Finanzen & Liegenschaften\nWebmaster\nTiefbauvorstand\nAbteilung Hochbau\nStadtplanung\nAbteilung Tiefbau\nAkten\n\nDü bendorf\n\n((cte\n\nWoodtli\nStadtpräsident Stadtschreiber a.i.\n\nStadt\n\n42022-219\n\n\n


parent_type: affair

text: \n1\n\n2\n\n\n\nKommentarzusammenfassung für Microsoft Word - \nAbwassergebühren-VO mit Änderung vom 7.2.2005.doc\nSeite: 1\n\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 20.04.2022 15:19:14 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 20.04.2022 15:19:16 +02'00'\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n\n\nSeite: 5\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:31:10 \n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 10.05.2022 13:56:11 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:44:20 \n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:32:17 \n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:32:28 \n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n4\n\n5\n\n\n\nSeite: 6\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:30:24 \n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Linien Datum: 10.05.2022 11:11:36 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Linien Datum: 10.05.2022 11:11:46 +02'00'\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 10.05.2022 11:11:17 +02'00'\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:30:48 \n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n\n\nSeite: 7\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:19:04 \n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:19:12 \n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:20:02 \n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:47:38 \n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:27:38 \n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:28:18 \n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 10.05.2022 14:11:28 +02'00'\nErsetzt durch Ziff. 28, verallgemeinert für alle anfallenden Gebühren.\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:29:31 \n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n\n\nSeite: 8\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:52:25 \n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:52:13 \n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:51:38 \n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:49:45 \n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:06:55 \n\n\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n\n\nSeite: 10\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 19.05.2022 07:58:37 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 19.05.2022 07:58:49 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:08:05 \n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:10:48 \n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:12:03 \n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n\n\nSeite: 11\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:12:29 \n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:12:58 \n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:13:08 \n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:14:32 \n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n\n\nSeite: 12\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:15:04 \n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:16:51 \n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:16:49 \n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 11:15:46 \n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:16:56 \n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 11:18:17 \n\n\n\n\n\n\n


parent_type: meeting

name: 20151102-MM-Ausfall Gemeinderatssitzung vom 2. November 2015

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \n\nbeatrix.peterhans@duebendorf.ch \n\nGemeinderat \n\nAn die: \n\n- Mitglieder des Gemeinderates \n\n- Mitglieder des Stadtrates \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\nNovember-Sitzung 2015 des Gemeinderates \n\n \n\nFür die Sitzung des Gemeinderates vom Montag, 2. November 2015, liegen zurzeit nicht genügend \n\nbehandlungsreife Geschäfte vor. \n\n \n\nGemäss Beschluss des Büros des Gemeinderates vom 19. Oktober 2015 fällt die \n\nordentliche Sitzung des Gemeinderates somit aus. \n\n \n\nDie nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich am Montag, 7. Dezember 2015, statt. \n\n \n\n \n\n \n\nDübendorf, 20. Oktober 2015 \n\n \n\n \n\n \n\nJacqueline Hofer Beatrix Peterhans \n\nPräsidentin Sekretärin \n\n \n\n \nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- reformierte Kirchgemeinde ReZ \n- Ratsweibel \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 23. und 30. Oktober 2015 mit E-Mail an amtliche@glattaler.ch \n- Website \n\n. . .  die Stadt an der Glatt\n\n\n


name: Beschlüsse des Gemeinderates vom 6. Dezember 2004.pdf

text: \n \n\n            Gemeinderat Dübendorf \n_______________________________________________________________________ \n \n \n \n \n \nAuszug aus den Verhandlungen des Gemeinderates vom 6. Dezember 2004 \n \n \n \n \n1. Der Parlamentarische Auftrag betreffend Legislaturziel 1 / Nutzung von  \n Synergien zwischen Primarschule und Stadtverwaltung wird als erledigt abgeschrie-\n ben. \n \n2. Der Voranschlag 2005 wird mit Änderungen genehmigt. Es wird ein Steuerfuss von  \n 94 % fest gesetzt.  \n \n \n\n------------------------------------------- \n \n\n \nGegen die Beschlüsse des Gemeinderates kann innert 30 Tagen von der Publikation an \ngerechnet beim Bezirksrat Uster Beschwerde eingereicht werden.  \n \n \nDie nächste Sitzung des Gemeinderates findet am 7. Februar 2005 statt. \n \n \n\nG e m e i n d e r a t    D ü b e n d o r f \n\nDer Ratspräsident: Der Ratssekretär: \nO. Eugster    G. Ruckstuhl \n\n \n \n\n\n


name: 20220830-BS-465-Vorprüfung Unterschriftenliste VI 12 Jahre s

text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 30.08.2022\n\n22-465 83.5.7\nVolksinitiative "12 Jahre sind genug! lnitiative zur Beschränkung der Amtszeit für gewählte\nBehördenmitglieder"\nVorprüfung Unterschriftenliste\n\nAusgangslage\n\nAm 17. August 2022hat Yvonne Matzinger als Vertreterin des lnitiativkomitees die Unterschriftenliste\nzur Volksinitialive "12 Jahre sind genug! lnitiative zur Beschränkung der Amtszeit für gewählte Behör-\ndenmit-glieder" zur Vorprüfung nach $ 124 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) einge-\nreicht.\n\nErwägungen\n\nlm Rahmen der Vorprüfung wird die Volksinitiative nach Art. 26 Kantonsverfassung (KV) auf Einhal-\ntung der Formvorschriften geprüft. Eine inhaltliche Überprüfung des lnitiativbegehrens erfolgt zu die-\nsem Verfahrenszeitpunkt grundsätzlich noch nicht.\n\nDie Unterschriftenliste erfüllt die Anforderungen gemäss SS 122 und 123 GPR und kann somit zur\nUnterschriftensammlung freigegeben werden. Die Publikation soll am 9. September 2022 erfolgen.\nDas Publikationsdatum ist mit der Vertreterin des lnitiativkomitees Yvonne Matzinger abgesprochen\nworden. Mit der Veröffentlichung beginnt die Frist von sechs Monaten (Art. 27 KV) zur Einreichung\nder Unterschriften.\n\nDie Prüfung der Gültigkeit der lnitiative wird gestützt auf das GPR erst erfolgen, wenn die lnitiative\nzustande gekommen ist.\n\nBeschluss\n\nDie Unterschriftenliste zur Volksinitiative "12 Jahre sind genug! lnitiative zur Beschränkung der\nAmtszeit für gewählte Behördenmitglieder" wird genehmigt und mit Publikation vom 9. Septem-\nber 2022 zu r U nterschriften sam m I u n g fre i gegeben.\n\nDie unterzeichneten Unterschriftenlisten sind dem Stadtrat gesamthaft innert der sechsmonati-\ngen Frist, d. h. bis spätestens 9. März 2023, einzureichen.\n\nKommunikation\n\nDieser Beschluss ist öffentlich.\n\nDie öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin\n\n2.\n\n1\n\n2\n\n2022-373\n\n\n\n3\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 30.08.2022\n\nKurztext für Stadtratsbulletin: Am 17. August 2022 wurde die Unterschriftenliste zur Volksinitia-\ntive "12 Jahre sind genug! lnitiative zur Beschränkung der Amtszeit für gewählte Behördenmit-\nglieder" zur Vorprüfung eingereicht. Die Unterschriftenliste erfüllt die Anforderungen und kann\nsomit zur Unterschriftensammlung freigegeben werden. Die amtliche Publikation erfolgt am 9.\nSeptember 2022. Mit der Veröffentlichung beginnt die Frist von sechs Monaten zur Einreichung\nder Unterschriften.\n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Andr6 lngold, Stadtpräsident\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nYvonne Matzinger, Churfirstenstrasse 17,8600 Dübendorf (Vertreterin lnitiativkomitee)\nRen6 Kuhlmann, Heugatterstrasse I, 8600 Dübendorf (Stv. Vertreter lnitiativkomitee)\nGemeinderatssekretariat * z. H. des Gemeinderates\nLeiter Behördendienste (zur Publikation)\nAkten\n\nStadtr t Dübendorf\n\n("-\n\ndr6 I Woodtli\nStadtpräsident Stadtschreiber a.i\n\n22022-373\n\n\n


category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \n\ngemeinderat@duebendorf.ch \n\n \n\n \n\nGeschäfts Nr.:   \n\nGemeinderat \n\n \n\nE I N L A D U N G   \n\nAn die: \n\n- Mitglieder des Gemeinderates \n\n- Mitglieder des Stadtrates \n\n \n\nDatum: \n\n \n\n \n\nZeit und Ort: \n\n \n\nzur 11. Gemeinderatssitzung Sitzung des \n\nGemeinderates \n\n(Legislaturperiode 2014-2018) \n\n \n\n \n\n \nMontag, 7. Dezember 2015 \n \n\n  \n\n \n\n19:00 Uhr, Saal kath. Pfarreizentrum Leepünt \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n \n\n1. \n \n\nMitteilungen \n \n\n  \n \n\n2. \n \n\nProtokollgenehmigung der 10. Sitzung vom 28. September 2015 \n \n\n  \n \n\n3. \n \n\nKreditantrag für die Weiterführung des Dübi-Awards für die Jahre 2015-2017 / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 65/2015 \n \n\n  \n\n  \n \n\n4. \n \n\nVoranschlag 2016 / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 79/2015 \n \n\n  \n\n  \n \n\n5. \n \n\nSubventionierte familienergänzende Angebote der Stadt Dübendorf, Evaluation/Weiterführung \nper 1. Januar 2016 / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 80/2015 \n \n\n  \n\n  \n \n\n6. \n \n\nBürgerrechtsgesuche: \n \n\n  \n \n\n6.1. \n \n\nHoxhaj Metat, kosovarischer Staatsangehöriger, sowie die Kinder Dionis und Dion, Im \nLangacker 25, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 60/2015 \n \n\n  \n\n  \n \n\n6.2. \n \n\nRadoncic Safet und Almira, kosovarische Staatsangehörige, sowie die Kinder Irma und Edvin, \nZürichstrasse 11, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 62/2015 \n \n\n  \n\n  \n \n\n6.3. \n \n\nEichner Bernd, deutscher Staatsangehöriger, Höglerstrasse 12, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 68/2015 \n \n\n  \n\n  \n \n\n7. \n \n\nErsatzwahl eines Mitglieds der GRPK (Austritt Stefan Kunz) \nGR Geschäft Nr. 83/2015 \n \n\n  \n\n   \n\n \n\nAnschliessend Apéro im Foyer \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\nCONVERT_a687d4aa752b48aa8295cfeb47a19969  Seite 2 \n\nDübendorf, 25. November 2015 \n\n \n\n \n\n \n\nJacqueline Hofer Beatrix Peterhans \n\nPräsidentin Gemeinderatssekretärin \n\n \n\n \n\nDie Verhandlungen des Gemeinderats sind öffentlich. \n\nFür Zuhörerinnen und Zuhörer sind im Ratssaal Plätze vorhanden. \n\n \n\n \n \nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- katholische Pfarreizentrum Leepünt \n- Behördendienste \n- Ratsweibel \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 27.11.2015 und 04.12.2015 per E-Mail an amtliche@glattaler.ch \n- Website Stadt Dübendorf \n\n \n\n\n


text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 13.07.2023\n\n23-351 S4.5\nVel oförderu n gs konzept 20 1 5-2020\nMassnahme n 201 8, Erweiterung Veloabstel lanlage Bahnhof Stettbach Süd\nKreditabrechnung\nAntrag und Weisung an den Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nDer Gemeinderat (GR Geschäfts-Nr. 2712018) hat an seiner Sitzung vom 6. Mai 2019 im Rahmen des\nVeloförderungskonzeptes 2015 - 2020 einen Kredit von Fr. 430'000.00 zulasten der lnvestitionsrech-\nnung Kto. Nr. 1620.5015.1 1R00253 (ursprünglich 1R00122) für die Umsetzung der Erweiterung der\nVeloabstellanlage am Bahnhof Stettbach Süd bewilligt.\n\nEruvägungen\n\nDie Veloabstellanlage am Bahnhof Stettbach Süd ist seit Juni 2020 in Betrieb\n\nKosten\n\nDie Kreditabrechnung präsentiert sich folgendermassen:\n\nDie im Rahmen der Bearbeitung durch die Gossweiler lngenieure AG entstandenen Kosten von\nFr.401'623.45 sind um Fr. 28'376.55 geringer als ursprünglich budgetiert (Fr. 430'000.00). Diese\nAbweichungen liegen im Bereich der üblichen Kostenungenauigkeit (+l-10o/o). Einerseits fiel der Be-\ntrag der Tiefbauofferte um ca. 25o/o tiefer aus und die übrigen Bauarbeiten konnten günstiger ausge-\nführt werden. Andererseits waren die Bewilligungs- und Vermessungskosten um ca. 5070 tiefer als\ngeplant, da sich die Samsung Hall an den Kosten für das Baugesuch (Gemeinsame EiÄgabe von\nFussweg und Erweiterung derVeloabstellanlage) mit Fr. 1'250.00 beteiligte.\n\nKosten Soll inkl.\nMwSt.\n\nKosten lst\ninkl. MwSt.\n\nDifferenz\ninkl. MwSt.\n\nTiefbauarbeiten Fr. 130'000 Fr.96'146.80 Fr. - 33'853.20\n\nNebenarbeiten Fr. 235'000 Fr.256'327.25 Fr. 21'327.25\n\nNebenkosten + Drittleistungen Fr. 20'000.00 Fr. 9'646.95 Fr. - 10'353.05\n\nTechnische Kosten Fr.45'000.00 Fr.40'752.45 Fr. - 4'247.55\n\nSubventionierung, Beiträge Fr. 0.00 Fr. -1'250.00 Fr. - 1'250.00\n\nTotal Fr.430'000.00 Fr.401'623.45 Fr. - 28'376.55\n\n2015-197\n\n\n\n1\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 13.07.2023\n\nBeschluss\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\nDie Kreditabrechnung über die Erweiterung der Veloabstellanlage am Bahnhof Stettbach Süd,\nwelche die Gesamtkosten von Fr. 401'623.45 und somit eine Kreditunterschreitung in der Hö-\nhe von Fr. 28'376.55 ausweist, wird genehmigt.\n\nKommunikation\n\nDieser Beschluss ist öffentlich.\n\nDie öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin\n\nKurztext für Stadtratsbulletin: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Kreditabrechnung\nfür die Erweiterung der Veloabstellanlage am Bahnhof Stettbach Süd mit Gesamtkosten von Fr\n401'623.45, welche eine Kreditunterschreitung in der Höhe von Fr.28'376.55 ausweist, zu ge-\nnehmigen.\n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Hanspeter Schmid, Sicherheitsvorstand\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGossweiler lngenieure AG, Neuhofstrasse 34, 8600 Dübendorf\nGemeinderatssekretariat - z. H. der GRPK und des Gemeinderates\nLeitung Finanzen & Liegenschaften\nKreditkontrolle\nAbteilung Sicherheit\nAkten\n\nStadtr\n\n16 ln Mathias\nStadtpräsident Stadtschreiber\n\n2\n\n3\n\nDübendorf\n\n22015-197\n\n\n


text: \nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nSituation 31.1.1\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\nZugang\nKindergarten\n\nGrüne Hügel\n\nSand- und\nMatschbereich\n\nGedenkbaum best.\n\nPausenplatz\nOrtbetonplatten\n\nSitzmäuerchen\ngegen Rasenspielfeld\n\nSpielbereich\nHopfenbuchen,\n\nGartenplatz\nSchotterrasen\n\n11 Parkplätze\nSchotterrasen\n+ 1 IV-PP Saibro\n\nVorplatz\nKies\n\n64 Velo-PP\nungedeckt\n\nZufahrt Trafostation\nSchotterrasen\n\nHainbuche best.\nRundbank\n\n160 Velo-Parkplätze\ngedeckt\n\nHecken\nkleinere Gehölze z.B.\nRosmarinweide\n\nFeldahorn best.\n\nGeräteraum\n\nBaum-Band\nBaumhasel, Silber-Ahorn,\nZerr-Eiche, Hopfenbuche\n\nRasenspielfeld\n25mx35m\n\nFeldahorne\n\nVorplatz\nKies\n\nAllwetterplatz\n26m x 40m\n\nSilber-Ahorn\n\nSpielwiese\n\nBergahorn best.\n\nSitzmäuerchen\n\nSchotterrasen/Kiesrasen\n\nSpielbereich\nKletterwäldchen\nHügellandschaft\n\nHecke\n\nK i r c h b a c h s t r a s s e\n\nN e u g u t w e g\n\nSchotterrasen\n\nUnterstand\n\nContainer\n\nTerrainstufe Sitzmauer\n\nNussbaum best.\n\nOrtbetonplatten\n\nZugang\nBetreuung\n\nGeräteraum\n\nBöschung\nProduktionsküche\n\nTrinkbrunnen\n\nZugang Allwetterplatz\n\nGrenzabstand Neugutweg\n\nG\nre\n\nnz\nab\n\nst\nan\n\nd\n\nNa\nch\n\nba\nrp\n\nar\nze\n\nlle\n\nVerkehrsbaulinie\n\nGemeinschaftsplatz\nKindergarten\n\nGemeinschaftsplatz\nBetreuung\n\nHügellandschaft\nmit eingestreuten\nSträuchern\n\nWiese\nteilweise geschnitten\n\nSpielflächen\nKies\neingestreute Sträucher\n\nRetentionsflächen\n\nZugang\nUnterhalt\n\nNaschhecke\n\nHandballtore\n\nBallfangzaun begrünt\nca. 4m\n\nStandhut\nEntlüftung\n\nStandhut\nEntlüftung\n\nBaum-Band\nBaumhasel, Silber-Ahorn,\nZerr-Eiche, Hopfenbuche\n\nTor\n\nTor\n24 Lehrer\n\n22\n\n22\n\n22\n\n20\n\n20\n\n16\n\n14\n\n16\n\n16\n\n16\n\n16\n\nHainbuchen,\nBaumhasel,\nFeldahorn\n\nWiese\n\n434.15\n\n434.40\n\n433.70\n\n434.25\n\n434.00\n\n433.74\n\n5.6%\n\n434.80\n\n434.10\n\n0.7%\n\n1%\n\n434.10\n\n433.78\n\n2.4%\n\n434.00\n\n0.8%\n\n1%\n\n433.68\n\n433.74\n\n434.80\n\n434.45\n\n434.00\n\n434.00\n\n434.25\n\n434.45\n\n433.75\n\n434.33\n\n434.12\n434.50 434.80\n\n434.80\n\n5.4%\n\n434.80\n\n433.42\n\n433.75\n\n434.55\n\n434.80\n\n433.50\n\n434.25\n\n434.35\n\n434.62\n\n434.73\n\n434.44\n\n434.41\n\n434.28\n\n433.30\n\n433.43\n\n433.54\n\n433.60\n\n433.43\n\n434.80\n\n2.3%\n\n434.40\n\n434.36\n\n434.51\n\n434.80\n\n1.9%\n\n434.65\n\n434.80\n\n434.60\n\n1.5%\n\n434.65\n434.75\n\n432.30\n\nVordach\n1.63\n\n2.80\n\n1.90\n\n1.20\n\n2.60\n\n2.32\n\n2.20\n\n2.77\n\n2.20\n\n3.60\n\n1.70\n\n2.65\n\n80\n20\n\n1.80\n\n1.32\n\n1.92\n\n1.86\n\n80\n\n1.60\n\n1.60\n\n72\n\n1.40\n\n3.83\n\n1.10\n\n1.50\n\n7.145\n\n36\n2.49\n\n26\n2.49\n\n36\n\n7.145\n\n7.14 5\n\n36\n\n2.49\n26\n\n2.49\n36\n\n7.14 5\n\n4.54 5\n\n36\n\n2.24\n36\n\n2.49\n26\n\n2.49\n36\n\n7.14 5\n\n1.15\n\n6%\n\n12%\n\n6%\n\nPerim\neterlinie\n\nBW\n\nBA\n\nVerzug Steigzone\n\nAkustikvorhang\n\nAkustikvorhang\n\nLager / R\neserve\n\nBF:24.3 m\n2\n\nVordach\n\nTrafozentrale\n\nBF:50.3 m\n2\n\nE 008\n\nMat Singsaal\n\nBF:30.7 m\n2\n\nE 044\n\nFoyer Singsaal\n\nBF:61.1 m\n2\n\nE 007\n\nVorb. Personal\n\nBF:30.7 m\n2\n\nE 004\nZ1 R\n\nuheraum\nBF:34.0 m\n\n2\n\nE 003\nZ1 Essen / Spielen\nBF:64.0 m\n\n2\n\nE 041\nB\n\nibliothek / M\nediathek\n\nBF:97.0 m\n2\n\nE 014\n\nEingang Betreuung\n\nBF:51.3 m\n2\n\nE 043\nEingangsbereich Süd\nBF:64.0 m\n\n2\n\nE 024\nW\n\nC\nBF:6.6 m\n\n2\n\nE 028\nW\n\nC\nBF:6.9 m\n\n2\n\nE 019\nPutz\n\nBF:4.7 m\n2\n\nE 011\nEingangsbereich Kindergarten\n\nBF:53.2 m\n2\n\nE 010\nG\n\narderobe / Vorraum\n\nBF:50.2 m\n2\n\nE 037\nFörderung\n\nBF:32.8 m\n2\n\nE 038\nM\n\nat. M\nedien\n\nBF:35.3 m\n2\n\nE 039\nM\n\nedienraum\nBF:108.9 m\n\n2\n\nE 017\nW\n\nC K + M\nBF:7.0 m\n\n2\n\nE 040\nEingangsbereich Nord\n\nBF:66.9 m\n2\n\nE 033\n\nGard D\n\nBF:4.0 m\n2\n\nE 031\n\nHortküche\n\nBF:34.1 m\n2\n\nE 021\nTreppenhaus Nord\n\nBF:30.9 m\n2\n\nE 029\nTreppenhaus Süd\nBF:28.5 m\n\n2\n\nE 013\nG\n\narderobe Z1 inkl. Z2\nBF:67.2 m\n\n2\n\nE 025\nW\n\nC\n IV\n\nBF:3.8 m\n2\n\nE 006\nZ2 Essen / Spielen / R\n\nuhen\nBF:82.8 m\n\n2\n\nE 012\nG\n\narderobe / Vorraum\n\nBF:41.6 m\n2\n\nE 026\nZahnputz\nBF:9.0 m\n\n2\n\nE 001\nKindergarten / Spielnische / G\n\nruppenraum\n\nBF:106.8 m\n2\n\nE 023\nElek. U\n\nK\nV\n\nBF:4.5 m\n2\n\nE 020\nW\n\nC L\nBF:2.7 m\n\n2\n\nE 030\n\nLift Süd\n\nBF:5.1 m\n2\n\nE 047\nLift Sport / M\n\nusik\n\nBF:4.1 m\n2\n\nE 005\nZ2 Essen / Spielen / R\n\nuhen\nBF:34.0 m\n\n2\n\nE 016\nM\n\nat. Kiga\nBF:4.1 m\n\n2\n\nE 045\nBüro Hausw\n\nart PS\n\nBF:19.0 m\n2\n\nE 009\n\nSingsaal\n\nBF:190.9 m\n2\n\nE 002\nKindergarten / Spielnische / G\n\nruppenraum\n\nBF:108.7 m\n2\n\nE 018\nTreppe Kindergarten\n\nBF:11.4 m\n2\n\nE 035\n\nWC\nBF:6.6 m\n\n2\n\nE 036\n\nWC\nBF:6.6 m\n\n2\n\nE 022\nM\n\nat. K\niga\n\nBF:3.3 m\n2\n\nE 034\n\nGard H\n\nBF:4.0 m\n2\n\nE 027\nM\n\nat. B\netr.\n\nBF:5.5 m\n2\n\nE 032\n\nLag\nBF:2.7 m\n\n2 E 015\n\nKorridor\n\nBF:22.5 m\n2\n\nE 048\nM\n\nat. Kiga\nBF:9.5 m\n\n2\n\nE 042\nZ2 Essen / Spielen / R\n\nuhen\nBF:31.3 m\n\n2\n\nE 047\nEingangsbereich Turnhalle\n\nBF:94.6 m\n2\n\nE 046\nVereinsabw\n\nartung\n\nBF:9.0 m\n2\n\nN\n\n\n\nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nGrundriss Untergeschoss 31.2.1\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\n1\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7 9\n10\n\n8\n\n15\n\n14\n\n13\n\n12\n\n11\n\n16\n\n123\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n9 108\n\n15\n\n14\n\n13\n\n12\n\n11\n\n16\n\n25 Personen à 45cm\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n1\n\nBW\n\nBW\n\nU 113Economat\nBF:38.2 m 2U 112\n\nWagen unrein\n\nBF:12.6 m2\n\nU 111\n\nAbwaschen\n\nBF:39.2 m2\n\nU 108\n\nWagen rein\n\nBF:18.4 m2\n\nU 110\n\nRüsten\n\nBF:19.8 m2\n\nU 109\n\nKalte Küche\n\nBF:25.0 m2\n\nU 107\n\nWarme Küche\n\nBF:36.5 m2U 106\n\nAufenthalt\n\nBF:11.6 m2\nU 105\nKüchenlager\nBF:21.9 m2\n\nU 125Chemie Putzraum\n\nBF:10.1 m 2\n\nU 123\n\nBüro Küche\n\nBF:11.1 m2\nU 122\n\nKZ unrein\n\nBF:17.4 m2\n\nU 120\n\nKZ rein\n\nBF:17.2 m2\n\nU 116\n\nGetränke\n\nBF:11.7 m2\n\nU 119\n\nWagen Ausgang\n\nBF:24.1 m2\n\nU 102\nElektro Küche\nBF:7.4 m2\n\nU 100\nLüftung\nBF:266.1 m2\n\nU 144\n\nPutzmat / Reinigungsger\n\nBF:22.7 m2\n\nU 139\nWaschk / Trock\nBF:25.5 m2\n\nU 103\nEntsorgung\nBF:28.5 m2\n\nU 131\nMat. Betreuung\nBF:54.2 m2\n\nU 132\nUmkl. L\nBF:12.5 m2\n\nU 162\nGeräteraum innen\nBF:85.9 m2\n\nU 161\nGeräteraum innen\nBF:85.5 m2\n\nU 160\nDoppelturnhalle\nBF:911.2 m2\n\nU 137\nReinigungsger\nBF:13.0 m2\n\nU 156\nSanität\nBF:6.6 m2\n\nU 134\nWC D\nBF:13.3 m2\n\nU 135\nWC H\nBF:13.3 m2\n\nU 115\nPutz\nBF:14.3 m2\n\nU 101\nSchulmat\nBF:51.6 m2\n\nU 127Lift SüdBF:4.6 m 2\n\nU 158\nLift Sport / Musik\nBF:4.1 m2\n\nU 104\nTreppenhaus Nord\nBF:25.3 m2\n\nU 114\nKorridor\nBF:70.9 m2\n\nU 129\nKorridor intern\nBF:77.3 m2\n\nU 126\n\nTreppenhaus Süd\n\nBF:17.9 m2\n\nU 128\nKorridor Turnhalle\nBF:74.5 m2\n\nU 157\nVorb Turnhalle\nBF:59.2 m2\n\nU 130Anlieferung Produktionsküche\n\nBF:226.9 m 2\n\nU 124\n\nAnlief. / Eingangskontr.\n\nBF:39.8 m2\n\nU 145Werkstatt Hauswart\n\nBF:34.8 m 2\n\nU 133\nUmkl. L\nBF:12.5 m2\n\nU 117\n\nTKZ rein\n\nBF:12.1 m2\n\nU 138\nUmkleide D\nBF:24.6 m2\n\nU 140\n\nUmkleide H\n\nBF:23.0 m2\n\nU 118\n\nKZ rein\n\nBF:12.1 m2\n\nU 121\n\nTKZ\nBF:16.8 m2\n\nU 159\nLager\nBF:6.1 m2\n\nU 152\nDusche\nBF:13.7 m2\n\nU 153\nUmkleide\nBF:29.7 m2\n\nU 148\nDusche\nBF:13.7 m2\n\nU 149\nUmkleide\nBF:29.7 m2\n\nU 154\nUmkleide\nBF:29.7 m2\n\nU 150\nUmkleide\nBF:29.7 m2\n\nU 155\nDusche\nBF:13.7 m2\n\nU 151\nDusche\nBF:13.7 m2\n\nU 136\nIV-Garderobe\nBF:11.8 m2\n\nU 141\n\nHeizung / Kälte\n\nBF:48.9 m2\n\nU 142\n\nSanitär\n\nBF:20.9 m2\n\nU 143\n\nElektro\n\nBF:22.6 m2\n\nU 147Lüftung Singsaal\n\nBF:21.6 m 2\n\nU 145Geräte Hauswart\n\nBF:55.7 m 2\n\n\n\nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nGrundriss Erdgeschoss 31.2.2\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\nE 008Mat Singsaal\nBF:30.7 m 2\n\nE 044Foyer Singsaal\n\nBF:61.1 m 2\n\nE 007Vorb. Personal\n\nBF:30.7 m 2\n\nE 004\n\nZ1 Ruheraum\n\nBF:34.0 m2\n\nE 003\n\nZ1 Essen / Spielen\n\nBF:64.0 m2\n\nE 041\n\nBibliothek / Mediathek\n\nBF:97.0 m2\n\nE 014Eingang Betreuung\n\nBF:51.3 m 2\n\nE 043\n\nEingangsbereich Süd\n\nBF:64.0 m2\nE 024\n\nWC\nBF:6.6 m2\n\nE 028\n\nWC\nBF:6.9 m2\n\nE 019\nPutz\nBF:4.7 m2\n\nPausenfläche gedeckt\nBF:50.2 m2\n\nE 011\nEingangsbereich Kindergarten\nBF:53.2 m2\n\nE 010\nGarderobe / Vorraum\nBF:50.2 m2\n\nE 037\nFörderung\nBF:32.8 m2\n\nE 038\nMat. Medien\nBF:35.3 m2\n\nE 039\nMedienraum\nBF:108.9 m2\n\nE 017\nWC K + M\nBF:7.0 m2\n\nE 040\nEingangsbereich Nord\nBF:66.9 m2\n\nPausenhalle gedeckt\nBF:352.8 m2\n\nE 033Gard DBF:4.0 m 2\n\nE 031Hortküche\nBF:34.1 m 2\n\nPausenhalle gedeckt\n\nBF:25.2 m2\n\nE 021\nTreppenhaus Nord\nBF:30.9 m2\n\nE 029\n\nTreppenhaus Süd\n\nBF:28.5 m2\n\nE 013\n\nGarderobe Z1 inkl. Z2\n\nBF:67.2 m2\n\nE 025\n\nWC IV\n\nBF:3.8 m2\n\nPausenfläche gedeckt\n\nBF:48.3 m 2\n\nE 006\n\nZ2 Essen / Spielen / Ruhen\n\nBF:82.8 m2\n\nE 012\nGarderobe / Vorraum\nBF:41.6 m2\n\nE 026\n\nZahnputz\n\nBF:9.0 m2\n\nE 001\nKindergarten / Spielnische / Gruppenraum\nBF:106.8 m2\n\nE 023\n\nElek. UKV\n\nBF:4.5 m2\n\nE 020\nWC L\nBF:2.7 m2\n\nE 030Lift SüdBF:5.1 m 2\n\nE 047\nLift Sport / Musik\nBF:4.1 m2\n\nE 005\n\nZ2 Essen / Spielen / Ruhen\n\nBF:34.0 m2\n\nE 016\nMat. Kiga\nBF:4.1 m2\n\nE 045\nBüro Hauswart PS\nBF:19.0 m2\n\nE 009Singsaal\nBF:190.9 m 2\n\nE 002\nKindergarten / Spielnische / Gruppenraum\nBF:108.7 m2\n\nE 018\nTreppe Kindergarten\nBF:11.4 m2\n\nE 035WC\nBF:6.6 m 2\n\nE 036WC\nBF:6.6 m 2\n\nE 022\n\nMat. Kiga\n\nBF:3.3 m2\n\nE 034Gard HBF:4.0 m 2\n\nE 027\n\nMat. Betr.\n\nBF:5.5 m2\n\nE 032LagBF:2.7 m 2\n\nE 015KorridorBF:22.5 m 2\n\nE 048\nMat. Kiga\nBF:9.5 m2\n\nE 042\n\nZ2 Essen / Spielen / Ruhen\n\nBF:31.3 m2\n\nE 047\nEingangsbereich Turnhalle\nBF:94.6 m2\n\nE 046\nVereinsabwartung\nBF:9.0 m2\n\n\n\nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nGrundriss 1. Obergeschoss 31.2.3\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\nO 107\n\nZ1 Essen / Spielen\n\nBF:82.8 m2\n\nO 105\n\nZ1 Essen / Spielen\n\nBF:66.9 m2\n\nO 104\n\nZ1 Ruheraum\n\nBF:31.2 m2\n\nO 103\n\nZ1 Ruheraum\n\nBF:31.2 m2\n\nO 102\nZ1 Essen / Spielen\nBF:75.6 m2\n\nO 124\n\nZahnputz\n\nBF:11.0 m2\n\nO 101\nKindergarten / Spielnische / Gruppenraum\nBF:109.3 m2\n\nO 129\nLehrer Aufenthalt\nBF:143.8 m2\n\nO 114\nMat. Kiga\nBF:4.1 m2\n\nO 115\nWC K + M\nBF:7.0 m2\n\nO 117\nWC L\nBF:2.7 m2\n\nO 119\n\nWC L\nBF:3.0 m2\n\nO 125\n\nWC IV\n\nBF:4.0 m2\n\nO 126\n\nWC K + M\n\nBF:6.9 m2\n\nO 130\nLehrer Kopieren\nBF:34.9 m2\n\nO 135\n\nSchulleitung\n\nBF:18.3 m2\n\nO 134\n\nSchulleitung\n\nBF:18.5 m2\n\nO 133\n\nBesprechung\n\nBF:18.8 m2\n\nO 132\n\nBesprechung\n\nBF:18.6 m2\n\nO 140\nKorridor\nBF:96.9 m2\n\nO 138\nLehrer Arbeiten\nBF:64.1 m2\n\nO 141\nLift Sport / Musik\nBF:4.1 m2\n\nO 128Lift SüdBF:4.6 m 2\n\nO 139\nLager Musik\nBF:28.6 m2\n\nO 109Handarbeit\nBF:72.1 m 2\n\nO 108WerkenBF:69.7 m 2\n\nO 137Handarbeit\nBF:72.1 m 2\n\nO 118\nTreppenhaus Nord\nBF:132.0 m2\n\nO 127\n\nTreppenhaus Süd\n\nBF:97.6 m2\n\nO 131\n\nKorridor\n\nBF:41.5 m2\n\nO 111\nGarderobe\nBF:25.8 m2\n\nO 112\nGarderobe Z1\nBF:108.7 m2\n\nO 113Garderobe\nBF:34.0 m 2\n\nO 106\n\nZ1 Ruheraum\n\nBF:34.0 m2\n\nO 136Mat. Werken\nBF:30.7 m 2\n\nO 110\nGarderobe\nBF:25.5 m2\n\nO 121\n\nWC L\nBF:3.0 m2\n\nO 122\n\nWC L\nBF:2.9 m2\n\nO 123\n\nWC L\nBF:3.0 m2\n\nO 142\nMat. Kiga\nBF:9.5 m2\n\nO 137Mat. Handarb.\n\nBF:15.9 m 2\n\nO 109Mat. Handarb.\n\nBF:15.9 m 2\n\nO 100\nKindergarten / Spielnische / Gruppenraum\nBF:95.6 m2\n\nO 116\nPutz\nBF:4.7 m2\n\nO 120\n\nElek. UKV\n\nBF:4.5 m2\n\n\n\nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nGrundriss 2. Obergeschoss 31.2.4\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\nBW\n\nO 215Klassenzimmer\n\nBF:67.8 m 2\n\nO 214Gruppenraum\nBF:18.6 m 2\n\nO 213Gruppenraum\nBF:18.6 m 2\n\nO 228Schulmat\nBF:38.0 m 2\n\nO 242Klassenzimmer\n\nBF:67.8 m 2\n\nO 241Gruppenraum\nBF:18.6 m 2\n\nO 240Gruppenraum\nBF:18.6 m 2\n\nO 239Klassenzimmer\n\nBF:75.3 m 2\n\nO 212Klassenzimmer\n\nBF:69.7 m 2\n\nO 211Förderung\nBF:40.5 m 2\n\nO 210\n\nPutz\nBF:5.1 m2\n\nO 208\n\nSchulsozialarbeit\n\nBF:28.4 m2\n\nO 207\n\nKlassenzimmer\n\nBF:69.7 m2\n\nO 238\n\nKlassenzimmer\n\nBF:75.3 m2\n\nO 237\n\nGruppenraum\n\nBF:18.6 m2\n\nO 236\n\nGruppenraum\n\nBF:18.6 m2\n\nO 235\n\nKlassenzimmer\n\nBF:79.6 m2\n\nO 206\n\nGruppenraum\n\nBF:18.7 m2\n\nO 205\n\nGruppenraum\n\nBF:18.6 m2\n\nO 204\n\nKlassenzimmer\n\nBF:68.1 m2\n\nO 203\nKlassenzimmer\nBF:75.8 m2\n\nO 202\nGruppenraum\nBF:21.0 m2\n\nO 201\nGruppenraum\nBF:21.0 m2\n\nO 200\nKlassenzimmer\nBF:69.8 m2\n\nO 232\nUnterrichtszimmer\nBF:35.3 m2\n\nO 216\nUnterrichtszimmer\nBF:37.1 m2\n\nO 247\nUnterrichtszimmer\nBF:21.0 m2\n\nO 243\nUnterrichtszimmer\nBF:21.0 m2\n\nO 234\nSchulmat\nBF:33.4 m2\n\nO 219\nWC\nBF:2.7 m2\n\nO 220\n\nWC\nBF:3.0 m2\n\nO 223\n\nWC\nBF:2.5 m2\n\nO 224\n\nWC IV\n\nBF:3.8 m2\n\nO 226WC\nBF:3.1 m 2\n\nO 261\nAdministration\nBF:30.8 m2\n\nO 262\nKopieren\nBF:10.3 m2\n\nO 260\nSchulleitung\nBF:21.0 m2\n\nO 259\nSchulleitung\nBF:21.0 m2\n\nO 258\nSitzungzimmer\nBF:21.0 m2\n\nO 253\nUnterrichtszimmer\nBF:20.1 m2\n\nO 256\nUnterrichtszimmer\nBF:20.9 m2\n\nO 248\nUnterrichtszimmer\nBF:21.0 m2\n\nO 255\nUnterrichtszimmer\nBF:20.1 m2\n\nO 257\nUnterrichtszimmer\nBF:41.5 m2\n\nO 249\nUnterrichtszimmer\nBF:21.0 m2\n\nO 252\nBand / Schlagzeug\nBF:41.3 m2\n\nO 263\nElektroraum\nBF:9.1 m2\n\nO 268\nÜbungsraum\nBF:15.9 m2\n\nO 269\nÜbungsraum\nBF:15.5 m2\n\nO 267\nÜbungsraum\nBF:15.5 m2\n\nO 209\n\nKorridor\n\nBF:5.2 m2\n\nO 233\nKorridor\nBF:36.7 m2\n\nO 264\nKorridor\nBF:76.3 m2\n\nO 266\nKorridor\nBF:195.6 m2\n\nO 229\nHandarbeit\nBF:69.8 m2\n\nO 230\nMat. Handarbeit\nBF:21.0 m2\n\nO 231\nUnterrichtszimmer\nBF:21.0 m2\n\nO 265\nLift Sport / Musik\nBF:4.2 m2\n\nO 225Lift SüdBF:4.6 m 2\nO 227Garderobe\n\nBF:126.2 m 2\n\nO 221\n\nGarderobe\n\nBF:126.2 m2\n\nO 217\nGarderobe\nBF:139.8 m2\n\nO 222\n\nTreppenhaus Süd\n\nBF:86.5 m2\n\nO 218\nTreppenhaus Nord\nBF:74.6 m2\n\nO 251\nUnterrichtszimmer\nBF:21.0 m2\n\nO 250\nUnterrichtszimmer\nBF:21.0 m2\n\nO 244\nUnterrichtszimmer\nBF:21.0 m2\n\nO 254\nUnterrichtszimmer\nBF:11.4 m2\n\nO 245\nUnterrichtszimmer\nBF:9.9 m2\n\nO 246\nUnterrichtszimmer\nBF:9.9 m2\n\n\n\nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nGrundriss 3. Obergeschoss 31.2.5\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\nO 311\n\nPutz\nBF:3.3 m2\n\nO 314\n\nWC\nBF:2.5 m2\n\nO 315\n\nWC IV\n\nBF:3.8 m2\n\nO 317WC KBF:3.1 m 2\n\nO 316Lift SüdBF:4.6 m 2\n\nO 309Klassenzimmer\n\nBF:67.8 m 2\n\nO 308Gruppenraum\nBF:18.6 m 2\n\nO 307Gruppenraum\nBF:18.6 m 2\n\nO 319Schulmat\nBF:38.0 m 2\n\nO 327Klassenzimmer\n\nBF:67.8 m 2\n\nO 326Gruppenraum\nBF:18.6 m 2\n\nO 325Gruppenraum\nBF:18.6 m 2\n\nO 324Klassenzimmer\n\nBF:75.3 m 2\n\nO 306Klassenzimmer\n\nBF:69.7 m 2\n\nO 318Garderobe\nBF:126.2 m 2\n\nO 305Förderung\nBF:40.5 m 2\n\nO 304\n\nFörderung\n\nBF:40.5 m2\n\nO 303\n\nKlassenzimmer\n\nBF:69.7 m2\n\nO 323\n\nKlassenzimmer\n\nBF:75.3 m2\n\nO 322\n\nGruppenraum\n\nBF:18.6 m2\n\nO 321\n\nGruppenraum\n\nBF:18.6 m2\n\nO 320\n\nKlassenzimmer\n\nBF:77.0 m2\n\nO 302\n\nGruppenraum\n\nBF:18.6 m2\n\nO 301\n\nGruppenraum\n\nBF:18.6 m2\n\nO 300\n\nKlassenzimmer\n\nBF:65.6 m2\n\nO 312\n\nGarderobe\n\nBF:126.2 m2\n\nO 313\n\nTreppenhaus Süd\n\nBF:86.5 m2\n\nO 310\nTreppenhaus Nord\nBF:66.5 m2\n\n\n\nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nDachaufsicht 31.2.6\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\nO 400\nTreppenhaus Nord\nBF:27.3 m2\n\n\n\nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nSchnitte Turnhalle 31.3.1\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\nA\n\nA\n\nB\n\nB\n\nC\n\nC\n\nD\n\nD\n\nE\n\nE\n\nF\n\nF\n\nG\n\nG\n\nH\n\nH\n\nI\n\nI\n\nJ\n\nJ\n\nK\n\nK\n\nL\n\nL\n\nM\n\nM\n\nN\n\nN\n\n430.95\n\n441.94\n\n430.25\n\n434.80\n\n438.37\n\n441.94\n\n445.51\n\n449.75\n\n453.32\n\n2.60 2.60 2.60 2.80 2.80 2.60 2.60 2.60 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41\n\nbest. Terrain\n\nHW10 min. 430.7 / max. 431.8\nMW min. 430.3 / max. 431.3\n\n1\n\n1\n\n2\n\n2\n\n3\n\n3\n\n4\n\n4\n\n6\n\n6\n\n7\n\n7\n\n8\n\n8\n\n5\n\n5\n\n2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59\n\n430.95\n\n441.94\n\n449.75\n\n453.32\n\nbest. Terrain\n\nHW10 min. 430.7 / max. 431.8\n\nMW min. 430.3 / max. 431.3\n\nLängsschnitt Turnhalle B-B\n\nQuerschnitt Turnhalle A-A\n\n\n\nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nSchnitte Schulhaus 31.3.2\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\n1\n\n1\n\n2\n\n2\n\n3\n\n3\n\n4\n\n4\n\n7\n\n7\n\n5\n\n5\n\n6\n\n6\n\n430.95\n\n434.80\n\n438.475\n\n442.15\n\n2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59\n\n430.25\n\nbest. Terrain\n\n18\n\n18\n\n19\n\n19\n\n20\n\n20\n\n16\n\n16\n\n17\n\n17\n\n21\n\n21\n\n22\n\n22\n\n434.80\n\n441.94\n\n445.51\n\n449.08\n\n2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.30 2.30 2.30 2.30 2.52 2.52 2.52 2.52\n\n9\n\n9\n\n10\n\n10\n\n11\n\n11\n\n12\n\n12\n\n13\n\n13\n\n14\n\n14\n\n453.32\n\n2.34 2.34 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50\n\nHW10 min. 430.7 / max. 431.8\n\nMW min. 430.3 / max. 431.3\n\nE\n\nE\n\nD\n\nD\n\nC\n\nC\n\nB\n\nB\n\nA\n\nA\n\n2.60 2.60 2.60 2.80 2.80 2.60 2.60 2.60\n\n430.95\n\n434.80\n\n441.94\n\n445.51\n\n449.08\n\nbest. Terrain\n\nHW10 min. 430.7 / max. 431.8\n\nMW min. 430.3 / max. 431.3\n\nE\n\nE\n\nD\n\nD\n\nC\n\nC\n\nB\n\nB\n\nA\n\nA\n\n2.60 2.60 2.60 2.80 2.80 2.60 2.60 2.60\n\n430.95\n\n434.80\n\n438.37\n\n441.94\n\n445.51\n\n449.08\n\n2.\n70\n\nbest. Terrain\n\nHW10 min. 430.7 / max. 431.8\n\nMW min. 430.3 / max. 431.3\n\nE\n\nE\n\nD\n\nD\n\nC\n\nC\n\nB\n\nB\n\nA\n\nA\n\n430.95\n\n434.80\n\n438.37\n\n441.94\n\n445.51\n\n449.08\n\n2.60 2.60 2.60 2.80 2.80 2.60 2.60 2.60\n\nbest. Terrain\n\nHW10 min. 430.7 / max. 431.8\n\nMW min. 430.3 / max. 431.3\n\nQuerschnitt Schulhaus D-D\n\nLängsschnitt Schulhaus Erschliessung C-C\n\nQuerschnitt Schulhaus E-E Querschnitt Schulhaus F-F\n\n\n\nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nOstansicht und Nordansicht 31.4.1\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\nNordansicht\n\nOstansicht\n\n\n\nNeubau Schulanlage Birchlen Dübendorf\nKirchbachstrasse 3, 8600 Dübendorf\n\nProjekt-Nr. Dat:\n\nMst.\n\nGr.Orig.\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich\n\nRev. Dat:\n\nGez:\n\nThomas De Geeter Architektur GmbH\nScheuchzerstrasse 33\n8006 Zürich\nTel. 044 350 22 37\nbirchlen@tdga.chA\n\nR\nC\n\nH\nIT\n\nE\nK\n\nT\n\nm ü.M.\n\n025\n\nPlan-Nr.\n\nIndex\n\nVorprojekt\n\nVerfasser:\n\nWestansicht und Südansicht 31.4.2\n\nK\nO\n\nS\nTE\n\nN\nP\n\nLA\nN\n\nE\nR\n\n /\nB\n\nA\nU\n\nLE\nIT\n\nU\nN\n\nG\n\n1:100\n\n06.10.2022\n\nFH\n\n434.80 18.01.2023\n\nEG Neubau = ± 0.00 = 434.80 m ü. M.\nOK Fertig Boden\n\nJAEGER Baumanagement AG\nSchindlerstrasse 26\n8006 Zürich\nTel. 044 267 70 70\nm.dellacorte@jaegerbaumanagement.ch\n\nGewachsenes Terrain\nGebäude Kante (Dach)\nOberkante\nUnterkante\n\nGT\nGK\nOK\nUK\n\nAbkürzungen\n\nGruner AG\nAltenburgerstrasse 4\n5200 Brugg\nTel. 043 299 70 35\ndidier.sonnbichler@gruner.chB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nO\n\nLZ\nB\n\nA\nU\n\nIN\nG\n\n. &\nB\n\nR\nA\n\nN\nD\n\nS\nC\n\nH\nU\n\nTZ Timbatec AG\nAusstellungsstrasse 36\n8005 Zürich\nTel. 058 255 15 34 / 23\nmh@timbatec.ch / sr@timbatec.ch\n\nmb ingenieure ag\nEichweid 3\n6203 Sempach\nTel. 041 469 49 06\nsuad.miftari@mb-ing.ch\n\nE\nLE\n\nK\nTR\n\nO\n-\n\nIN\nG\n\nE\nN\n\nIE\nU\n\nR\n\nH\nLK\n\nS\n-IN\n\nG\nE\n\nN\nIE\n\nU\nR Frei+Partner Haustechnikplanung AG\n\nSchartenstrasse 41\n5400 Baden\nTel. 056 200 79 39\nc.luethi@fp-ht.ch\n\nMichael Wichser + Partner AG\nKriesbachstrasse 30\n8600 Dübendorf\nTel. 043 355 01 33\noffice@wichser-partner.chB\n\nA\nU\n\nP\nH\n\nY\nS\n\nIK\nE\n\nR\n\nLA\nN\n\nD\nS\n\nC\nH\n\nA\nFT\n\nS\n-\n\nA\nR\n\nC\nH\n\nIT\nE\n\nK\nT\n\nraderschallpartner AG\nBruechstrasse 12\n8706 Meilen\nTel. 044 925 55 11\nls@raderschall.ch\n\nN\n\nSüdansicht\n\nWestansicht\n\n\n\nE 008 \n\nMat S\ningsaalBF:\n\n30.7  m\n2 \n\nE 007 \n\nVorb. P\nersonalBF:\n\n30.7  m\n2 \n\nE \n00\n\n4 \n\nZ1\n R\n\nuh\ner\n\nau\nmB\nF:\n\n34\n.0\n\n  m\n2 \n\nE \n00\n\n3 \n\nZ1\n E\n\nss\nen\n\n / \nSp\n\nie\nle\n\nnB\nF:\n\n64\n.0\n\n  m\n2 \n\nE \n04\n\n1 \n\nB\nib\n\nlio\nth\n\nek\n / \n\nM\ned\n\nia\nth\n\nekB\nF:\n\n97\n.0\n\n  m\n2 \n\nE \n02\n\n4 W\nCB\nF:\n\n6.\n6 \n\n m\n2 \n\nE \n03\n\n7 \n\nFö\nrd\n\ner\nun\n\ngBF\n:\n\n32\n.8\n\n  m\n2 \n\nE \n03\n\n8 \n\nM\nat\n\n. M\ned\n\nie\nnBF\n\n:\n\n35\n.3\n\n  m\n2 \n\nE \n03\n\n9 \n\nM\ned\n\nie\nnr\n\nau\nmBF\n\n:\n\n10\n8.\n\n9 \n m\n\n2 \n\nE \n04\n\n7 \n\nEi\nng\n\nan\ngs\n\nbe\nre\n\nic\nh \n\nTu\nrn\n\nha\nlleBF\n\n:\n\n94\n.6\n\n  m\n2 \n\nE \n00\n\n6 \n\nZ2\n E\n\nss\nen\n\n / \nSp\n\nie\nle\n\nn \n/ R\n\nuh\nenB\n\nF:\n82\n\n.8\n  m\n\n2 \n\nE \n02\n\n6 \n\nZa\nhn\n\npu\ntzB\nF:\n\n9.\n0 \n\n m\n2 \n\nE \n00\n\n1 \n\nKi\nnd\n\ner\nga\n\nrte\nn \n\n/ S\npi\n\nel\nni\n\nsc\nhe\n\n / \nG\n\nru\npp\n\nen\nra\n\num\nBF\n\n:\n\n10\n6.\n\n8 \n m\n\n2 \n\nE \n00\n\n5 \n\nZ2\n E\n\nss\nen\n\n / \nSp\n\nie\nle\n\nn \n/ R\n\nuh\nenB\n\nF:\n34\n\n.0\n  m\n\n2 \n\nE \n04\n\n6 \n\nVe\nre\n\nin\nsa\n\nbw\nar\n\ntu\nngBF\n\n:\n\n9.\n0 \n\n m\n2 \n\nE \n00\n\n2 \n\nKi\nnd\n\ner\nga\n\nrte\nn \n\n/ S\npi\n\nel\nni\n\nsc\nhe\n\n / \nG\n\nru\npp\n\nen\nra\n\num\nBF\n\n:\n\n10\n8.\n\n7 \n m\n\n2 \n\nE 035 WC\nBF:\n\n6.6  m\n2 \n\nE 036 WC\nBF:\n\n6.6  m\n2 \n\nE \n04\n\n2 \n\nZ2\n E\n\nss\nen\n\n / \nSp\n\nie\nle\n\nn \n/ R\n\nuh\nenB\n\nF:\n31\n\n.3\n  m\n\n2 \n\nE \n01\n\n6 \n\nM\nat\n\n. K\nig\n\naBF\n:\n\n4.\n1 \n\n m\n2 \n\nE \n04\n\n8 \n\nM\nat\n\n. K\nig\n\naBF\n:\n\n9.\n5 \n\n m\n2 \n\nVo\nrd\n\nac\nh\n\nE \n01\n\n7 \n\nW\nC \n\nK \n+ \n\nMBF\n:\n\n7.\n0 \n\n m\n2 \n\nE \n02\n\n0 \n\nW\nC \n\nLBF\n:\n\n2.\n7 \n\n m\n2 \n\nE 044 \n\nFoyer S\ningsaalBF:\n\n61.1  m\n2 \n\nE 014 \n\nEingang Betre\nuungBF:\n\n51.3  m\n2 \n\nE \n04\n\n3 \n\nEi\nng\n\nan\ngs\n\nbe\nre\n\nic\nh \n\nSü\ndB\nF:\n\n64\n.0\n\n  m\n2 \n\nE \n02\n\n8 W\nCB\nF:\n\n6.\n9 \n\n m\n2 \n\nE \n01\n\n9 Pu\ntzBF\n\n:\n\n4.\n7 \n\n m\n2 \n\nE \n01\n\n1 \n\nEi\nng\n\nan\ngs\n\nbe\nre\n\nic\nh \n\nKi\nnd\n\ner\nga\n\nrte\nnBF\n\n:\n\n53\n.2\n\n  m\n2 \n\nE \n01\n\n0 \n\nG\nar\n\nde\nro\n\nbe\n / \n\nVo\nrr\n\nau\nmBF\n\n:\n\n50\n.2\n\n  m\n2 \n\nE \n04\n\n0 \n\nEi\nng\n\nan\ngs\n\nbe\nre\n\nic\nh \n\nNo\nrdBF\n\n:\n\n66\n.9\n\n  m\n2 \n\nE 033 \nGard D\n\nBF:\n\n4.0  m\n2 \n\nE 031 \n\nHortk\nücheBF:\n\n34.1  m\n2 \n\nE \n02\n\n1 \n\nTr\nep\n\npe\nnh\n\nau\ns \n\nNo\nrdBF\n\n:\n\n30\n.9\n\n  m\n2 \n\nE \n02\n\n9 \n\nTr\nep\n\npe\nnh\n\nau\ns \n\nSü\ndB\nF:\n\n28\n.5\n\n  m\n2 \n\nE \n01\n\n3 \n\nG\nar\n\nde\nro\n\nbe\n Z\n\n1 \nin\n\nkl\n. Z\n\n2B\nF:\n\n67\n.2\n\n  m\n2 \n\nE \n02\n\n5 \n\nW\nC\n\n IVB\nF:\n\n3.\n8 \n\n m\n2 \n\nE \n01\n\n2 \n\nG\nar\n\nde\nro\n\nbe\n / \n\nVo\nrr\n\nau\nmBF\n\n:\n\n41\n.6\n\n  m\n2 \n\nE \n02\n\n3 \n\nEl\nek\n\n. U\nK\n\nVB\nF:\n\n4.\n5 \n\n m\n2 \n\nE 030 \nLift \n\nSüdBF:\n\n5.1  m\n2 \n\nE \n04\n\n7 \n\nLi\nft \n\nSp\nor\n\nt /\n M\n\nus\nikBF\n\n:\n\n4.\n1 \n\n m\n2 \n\nE \n04\n\n5 \n\nBü\nro\n\n H\nau\n\nsw\nar\n\nt P\nSBF\n\n:\n\n19\n.0\n\n  m\n2 \n\nE 009 \nSingsaalBF:\n\n190.9  m\n2 \n\nE \n01\n\n8 \n\nTr\nep\n\npe\n K\n\nin\nde\n\nrg\nar\n\nte\nnBF\n\n:\n\n11\n.4\n\n  m\n2 \n\nE \n02\n\n2 \n\nM\nat\n\n. K\nig\n\naB\nF:\n\n3.\n3 \n\n m\n2 \n\nE 034 \nGard H\n\nBF:\n\n4.0  m\n2 \n\nE \n02\n\n7 \n\nM\nat\n\n. B\net\n\nr.B\nF:\n\n5.\n5 \n\n m\n2 \n\nE 032 LagBF:\n\n2.7  m\n2 \n\nE 015 \nKorrid\n\norBF:\n\n22.5  m\n2 \n\nBW\n\nBA\n\nVerzu\ng Steigzone\n\nAkustik\nvorhang\n\nAkustikvorhang\n\nLager / R\neserve\n\nB\nF:24.3 m\n\n2\n\nTrafozentrale\n\nB\nF:50.3 m\n\n2\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t31.1.1 Situation\n\t31.2.1 Grundriss Untergeschoss\n\t31.2.2 Grundriss Erdgeschoss\n\t31.2.3 Grundriss 1. Obergeschoss\n\t31.2.4 Grundriss 2. Obergeschoss\n\t31.2.5 Grundriss 3. Obergeschoss\n\t31.2.6 Dachaufsicht\n\t31.2.1 Grundriss Untergeschoss\n\t31.2.1 Grundriss Untergeschoss\n\n\t31.2.2 Grundriss Erdgeschoss\n\t31.2.2 Grundriss Erdgeschoss\n\n\t31.2.3 Grundriss 1. Obergeschoss\n\t31.2.3 Grundriss 1. Obergeschoss\n\n\t31.2.4 Grundriss 2. Obergeschoss\n\t31.2.4 Grundriss 2. Obergeschoss\n\n\t31.2.5 Grundriss 3. Obergeschoss\n\t31.2.5 Grundriss 3. Obergeschoss\n\n\t31.2.6 Dachaufsicht\n\t31.2.6 Dachaufsicht\n\n\t1262-G-1-1_Umgebung Grundriss_VP\n\t1262-G-1-xx [Grundriss reduziert öff Komm.]\n\t1/01 Situation A25\n\n\n\n


text: \nStadt Dübendorf\n\nBeschluss der Geschäfts- und\n\nRechnungsprüfungskommission\n\nSitzung vom 4. Juli 2023\n\nGenehmigung der Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO)\nGR Geschäft Nr. 10/2023\nAbschied Geschäfts- und Rechn ungsprüfun gskommission\n\nAusgangslage\n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an\nihrer Sitzung vom 4. Juli 2023 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet.\n\nBeschluss\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1 Die Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO) gemäss Antrag des Stadtrates vom 2. März\n2023 wird unter Berücksichtigung der nachstehenden Anderung genehmigt.\n\nAnderungsantrag zu Art. 24Zaff .6.3\nFür die Messungen werden ausschliesslich die durch die beiden Wasserversorgungsgenossen-\nschaften eingebauten und unterhaltenen Wasserzähler anerkannt. Das Ablesen erfolgt jähr-\nlich durch die beiden Wasserversorgungsgenossenschaften zu Lasten des Eigentümers.\n[Antrag Stadtrat zweiter Satz: Die Meldung der Messresultate erfolgt jährlich durch Selbstdekla-\nration bei der Abteilung Tiefbau der Stadt Dübendorf.l\n\nAnderungsantrag: Mitteilung Stadtrat zum Vollzug\n\n[Antrag Stadtrat: Die Verordnung wird mit der Erlangung der Rechtsgültigkeit in Kraft gesetzt.]\n2\n\nMitteilung an:\n- Mitglieder Gemeinderat\n- Mitglieder Stadtrat\n- Stadtschreiber\n- Geschäftsleiter\n- Presseverteiler und übrige Bezüger\n- Website Stadt Dübendorf\n- Akten\n\nund Rechnungsprüfungskommission des Gemeinderates\n\nt@\nPaul Steiner\nPräsident\n\nFranziska Lee\nSekretärin-Stv\n\nGeschäfts Nr.:2022-89\n\n\n