name: 20201203-BS-496-Kantonale Mittelschule; Mögliche Standorte u

text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom03.12.2020\n\n20-496 s1.13\nKantonale Mittelschule\nMögliche Standorte und weiteres Vorgehen\n\nAusgangslage\n\nDie Zahl der Schülerinnen und Schüler auf der Sekundarstufe ll wird in den kommenden Jahren an-\nsteigen. Der Regierungsrat hat deshalb für die Regionen Oberland, Unterland, Glattal und Zürich\nNord eine Strategie festgelegt, um das Schulraumangebot der Mittel- und Berufsfachschulen auszu-\nbauen. Die Zahl der Mittelschülerinnen und -schüler wird in den beiden Teilregionen "Oberland/Glatt"\nund "Unterland/ZH-Nord" bis 2030 um 800 bis 1200 steigen. Eine neue Mittelschule könnte dieses\nWachstum auffangen und somit die anderen Mittelschulen in der Region und in der Stadt Zürich ent-\nlasten (Medienmitteilung Kanton Zürich, 16. April 2020). Die Baudirektion wurde deshalb vom Regie-\nrungsrat beauftragt, eine Standortevaluation für eine befristete Nutzung in der Nähe der S-Bahn-\nHaltestellen Dübendorf, Stettbach und Wallisellen sowie für eine dauernde Nutzung für 1000 zusätzli-\nche Schülerinnen und Schüler im Raum Glattal einzuleiten (RRB 372-2020).\n\nAm 5. Dezember 2019 hat der Stadtrat mit SRB-Nr.2019-461 bereits eine Anfrage an die Regie-\nrungsrätin Silvia Steiner gesendet, mit der Bitte zwei Standorte in der Nähe des Bahnhofs Dübendorfs\nfür eine kantonale Mittelschule zu prüfen. Am 23. Januar 2020 hat ein erstes Gespräch zwischen der\nStadt Dübendorf und dem Kanton Zürich stattgefunden, um eine Auslegeordnung von möglichen\nStandorten zu diskutieren. An dieser Sitzung haben der stellvertretende Amtschef des Mittelschul-\nund Berufsbildungsamts, der Leiter Finanzen und Bildung, der Stadtpräsident von Dübendorf sowie\nder Leiter Stadtplanung teilgenommen. An dieser Sitzung wurde der Stadt Dübendorf empfohlen in\neinem Bericht die möglichen Standorte aufzuzeigen und sich somit für einen Mittelschulstandort zu\nbewerben.\n\nDie Stadtplanung hat nun einen Bericht erstellt, um die Vorteile von Dübendorf sowie verschiedene\nStandorte aufzuzeigen. Der Bericht wurde an der Sitzung des Planungsausschusses vom 10. No-\nvember 2020 besprochen. Dem Stadtrat werden der Bericht und das geplante weitere Vorgehen zur\nGenehm igu ng vorgelegt.\n\nErwägungen\n\nEine Mittelschule in der Stadt Dübendorf wäre ein grosser Standortvorteil. Der Planungsausschuss ist\ndeshalb der Ansicht, dass sich Dübendorf aktiv, um einen Standort bemühen sollte. Dafür ist ein\nMandat des Stadtrates notwendig. Diejenige Gemeinde, welche ein Provisorium anbieten kann, wird\nauch für den definitiven Standort gute Chancen haben. Es sind deshalb auch bereits für ein Proviso-\nrium Möglichkeiten anzubieten. lm Bericht "Mittelschule in Dübendorf - Mögliche Standorte" gemäss\nBeilage sind die Vorteile von Dübendorf und mögliche Standorte sowohl für Provisorien als auch für\neinen definitiven Standort aufgezeigt. Der Bericht soll dem zuständigen kantonalen Amt zugestellt\nwerden. Anschliessend soll die vom Stadtrat bestimmte Delegation strategische Gespräche mit dem\nKanton Zürich führen.\n\nAls Delegation werden der Stadtpräsident und der Leiter Stadtplanung vorgeschlagen\n\n2019-420\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom03.12.2020\n\n1\n\n2\n\n3\n\nBeschluss\n\nAndr6ln td\n\nDem Vorhaben, dass sich die Stadt Dübendorf aktiv für einen provisorischen als auch für einen\ndauerhaften Standort für eine kantonale Mittelschule bemüht, wird zugestimmt.\n\nDem Bericht "Mittelschule Dübendorf - Mögliche Standorte" gemäss Beilage wird zugestimmt\nund zuhanden des Kantons Zürichs verabschiedet.\n\nDer Stadtpräsident und der Leiter Stadtplanung werden damit beauftragt, sich aktiv für einen\nkantonalen Mittelschulstandort zu bemühen und strategische Gespräche mit dem Kanton Zü-\nrich zu führen.\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates (öffentlicher Beschluss)\nStadtplanung (alle)\nLeiterin Finanz- und Controllingdienste\nLeiterin Hochbau\nAkten\n\nStadtr Dübendorf\n\nJ"\nStadtpräsident Stadtschreiber\n\nKunz\n\n22019-420\n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n \nStadthaus \nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \nTelefon ++41 (0) 44 801 67 17 \nTelefax ++41 (0) 44 801 67 67 \ngemeinderat@duebendorf.ch \n\nGemeinderat \n\nAuszug aus den Verhandlungen des \nGemeinderates vom 4. Februar 2008 \n\n \n\nDübendorf, 5. Februar 2008 \n04.02.2008 \n\n \n \n\n1. Max Senn (SP) und Hans Baumann (SP) werden in die Geschäfts- und Rechnungs-\nprüfungskommission, Steven Sommer (SVP) und Toni Lanzendörfer (SP) in die Kom-\nmission für Raumplanungs- und Landgeschäfte gewählt. \n\n \n2. Das Referendum gegen den Beschluss des Gemeinderates vom 1. Oktober 2007 be-\n\ntreffend Genehmigung des Reglementes über die Wasserversorgung wird für gültig er-\nklärt. \n\n \n3. Die Interpellation Patrick Angele (JUSO / SP) und Stefanie Huber (GEU) betreffend ÖV-\n\nAbo gegen Führerschein wird nach Beantwortung abgeschrieben. \n \n\n4. Die Interpellation Kurt Berliat (CVP) betreffend Unterhalt der städtischen \nNaturschutzobjekte wird nach Beantwortung abgeschrieben. \n\n \n5. Die Motion Andrea Kennel (SP) und vier Mitunterzeichnende „Für eine faire Einbür-\n\ngerung“ wird nach Umwandlung in ein Postulat und Diskussion dem Stadtrat überwiesen. \n \n\n6. Der Kredit für die Neugestaltung des Strassenraums Obere Geerenstrasse in der Höhe \nvon Franken 550'000.— wird nach Diskussion genehmigt. \n\n \n7. Die Bauabrechnung Sanierung Sportanlagen im Chreis wird genehmigt. \n\n \n \n\n8. Bürgerrechtsgesuche \n \n\na) Unter Vorbehalt der Genehmigung durch die zuständigen Behörden werden in das Bür-\ngerrecht der Stadt Dübendorf aufgenommen: \n\n \n8.1. Petkovic Ivana geborene Stojkovic, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige \n\nsowie die Kinder Lazar und Tomislav, wohnhaft Leepüntstrasse 20, Dübendorf \n \n\n8.2. Marolda Umberto, italienischer Staatsangehöriger sowie das Kind Vinci, wohnhaft \nHörnlistrasse 21, Dübendorf \n\n \n8.3. Maus Ute Sabine geborene Kreuzer sowie ihr Ehemann, Maus Oliver Tobias, \n\ndeutsche Staatsangehörige, wohnhaft Eglishölzliweg 7, Dübendorf \n \n\n8.4. Barros Joaquim Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger und seine Ehefrau \nGomes de Brito Barros Maria da Conceiçao, portugiesische Staatsangehörige, sowie \ndie Kinder Danny und Samuel, wohnhaft Arnold-Isler-Strasse 3, Dübendorf \n\n \n\n\n\n \n\n8.5. Danicic Ruzica, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, wohnhaft Kirchbach-\nstrasse 19, Dübendorf \n\n \n8.6. Lim Saik Hin, malaysische Staatsangehörige, wohnhaft Überlandstrasse 199b, Dü-\n\nbendorf \n \n\n8.7. Gavez Franc, slowenischer Staatsangehöriger, wohnhaft Lägernstrasse 25, Düben-\ndorf \n\n \n8.8. Murati Isak, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, wohnhaft alte Gfenn-\n\nstrasse 27, Dübendorf \n \n\n8.9. Tomic Ljubomir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger und seine Ehefrau \nTomic Jelena geborene Milosavljevic, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, \nsowie die Kinder Ivana und Andrija, wohnhaft Höglerstrasse 36, Dübendorf \n\n \n8.10. Sivic Hamdo und seine Ehefrau Sivic Sajma geborene Kaltak, bosnisch-herzego-\n\nwinische Staatsangehörige sowie die Kinder Hodzic Sejla, Sivic Sara, Selma und \nDino, wohnhaft Birchlenstrasse 22, Dübendorf \n\n \n \nGegen die Beschlüsse kann, gestützt auf § 151 Abs. 1 Gemeindegesetz, innert 30 Tagen, von der \nMitteilung an gerechnet, schriftlich Beschwerde beim Bezirksrat Uster erhoben werden. Die Kosten \ndes Beschwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. \n \nDie Rekurs- oder Beschwerdefrist muss einen Antrag und deren Begründung enthalten. Der \nangefochtene Beschluss ist, so weit möglich, beizulegen. \n \nDie nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Montag, 7. April 2008 statt. \n \n \n \n \nGEMEINDERAT DÜBENDORF \n \n \n \nValeria Rampone Toni Spitale \nRatspräsidentin Sekretär \n \n \n \n \nPublikation im „Glattaler“ am 8. Februar 2008 \n\n. . .  die Stadt an der Glatt\n\n\n


text: \nPatrick Walder\nGemeinderat SVP Dübendod\nlm Grund 2\n\n8600 Dübendorf\nGffi Geso h äfr nu t .....!-5.9--.-. /.-kQi3*.\n\nHerr\n\nGe mei n d erats präs ide nt\n\nReto Heeb\n\nBüro Gemeinderat\nUsterstrasse 2\n\n8600 Dübendorf\n\nS* Dra 20lg\n\n\\:\n\nDübendorf, 09, Dezember 2019\n\nMotion : Leistungsüberprüfung\n\nAusgangslage\nDas vom Stadtrat vorgelegte Budget zeigt einen Aufwandüberschuss von CHF 3'179'100,00,\n\nDieses Minus konnte nur aufgrund von nicht selberfinanzierten ausserordentlichen Beiträgen\n\n(Ressourcenzuschuss netto CHF 5'161'100, Sonderdividende ZKB CHF 850'000, ArealHoffnung CHF\n\n2'320'000) in diesem Rahmen gehalten werden.\n\nOhne diese Beiträge würde ein Aufwandüberschuss von CHF 11'510'200.00 resultieren.\n\nEs muss festgestellt werden, dass der Stadtrat beim Budgel2020 zu wenig Kostenbewusstsein an den\n\nTag gelegt hat, Das Parlament hat dies an der heutigen Sitzung (09, Dezember 2019) teiMebe\nkorrigiert.\n\nDa den Motionären bewusst ist, dass es für eine nachhaltige Aufwandsenkung eine detaillierte\n\nÜberprüfung aller Ausgaben braucht, insbesondere, weil es sich bei den steigenden Aufwendungen\n\nnicht nur um direkt beeinflussende Kosten handelt, wird der Stadtrat eingeladen:\n\nAuftrag\nDer Stadtrat solleine geeignete Arbeitsgruppe einsetzen, welche eine generelle Leistungsüberprüfung\n\nvornimmt, Die Mitglieder derArbeitsgruppe werden vom Stadtrat vorgeschlagen und vom Gemeinderat\n\nbestätigt. Diese Arbeitsgruppe soll idealerweise ihre Arbeit vor dem Budget 2021, spätestens vor dem\n\nBudget 2022 aufnehmen,\n\nzum Budget 2022 greifen,\nsodass die Leistu ngsüberprüfung bis zum Budget 2021, spätestens jedoch bis\n\nFreundliche Grüsse\n\nWalder\n\nGemeinderat SVP\n\nErstunterzeichner\nJfu,h{\n\n,fu\n\n\n


name: 20170306-PR-Protokollauszug Einbürgerung Fili. GR

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 6. März 2017 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2016-181 1\n\n7.1. Fili Naghmeh sowie das Kind Pakzad Delsa, iranische Staatsangehörige, Dübendorf / \n\nGenehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 150/2016 \n \n\n  \n\nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag des Stadtrates und der BRK mit 29 zu 0 Stimmen zu. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Gegen die Entrichtung einer Einbürgerungsgebühr von 1‘450 Franken wird in das Bürgerrecht \n\nder Stadt Dübendorf aufgenommen: \n\n \n\nName Fili \n\nVorname Naghmeh \n\nGeburtsjahr 1984 \n\nStaatsangehörigkeit Iran \n\n \n sowie das Kind \n \n\nName Pakzad \n\nVorname Delsa \n\nGeburtsjahr 2014 \n\nStaatsangehörigkeit Iran \n\n \n\n2. Dieser Aufnahmebeschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts \nund der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-181':12 '0':43 '1':13,47,54 '150/2016':29 '1984':70 '2':84 '2014':81 '2016':11 '2017':8 '29':41 '3':99 '450':55 '6':6 '7.1':14 'antrag':34 'aufgenommen':64 'aufnahmebeschluss':86 'beatrix':107 'bescheinigt':106 'beschluss':46 'brk':39 'bürgerrecht':60 'das':18,59,74 'dels':21,79 'dem':33,89 'der':30,38,61,91,96 'des':2,35,93 'die':49,104 'dieser':85 'dübendorf':24,63 'eidgenössischen':97 'einbürgerungsbewilligung':98 'einbürgerungsgebühr':52 'einer':51 'entrichtung':50 'erfolgt':87 'erteilung':92 'fil':15,66 'franken':56 'geburtsjahr':69,80 'gegen':48 'gemeinderat':31 'gemeinderates':3 'gemeinderatssekretärin':109 'genehmigung':25 'geschäft':27 'geschäfts':9 'gr':26 'iran':72,83 'iranisc':22 'kantonsbürgerrechts':94 'kind':19,75 'mit':40 'mitteilung':100 'märz':7 'naghmeh':16,68 'nam':65,76 'nr':10,28 'pakzad':20,77 'pelican':108 'protokollauszug':1 'richtigkeit':105 'sitzung':4 'sow':17,73 'staatsangehörig':23 'staatsangehörigkeit':71,82 'stadt':62 'stadtrat':101 'stadtrates':36 'stimmen':44 'stimmt':32 'und':37,95 'unter':88 'vollzug':103 'vom':5 'von':53 'vorbehalt':90 'vornam':67,78 'wird':57 'zu':42,45 'zum':102


text: \nStadt Dübendorf\nStadtrat\n\nANTRAG\n\ndes Stadtrates vom 7. November 2019\n\nGR Geschäfts-Nr. 129/201 9\n\nBeschluss des Gemeinderates\n\nbetreffend\n\nBewilligung eines einmaligen Unterstützungsbeitrages von Fr. 89'000.00 sowie\neines jährlichen Unterstützungsbeitrages von Fr. 60'000.00 für drei Jahre\nfür den Fussballclub Dübendorf\n\nxtt t1,;t:zn t ig ty sw at d\n\nDer Gemeinderat,\n\nin Kenntnis eines Antrages des Stadtrates vom 7. November 2019, gestützt Art. 30, Ziff . 1 und 2, der\nGemeindeordnung vom 5. Juni 2005\n\nbeschliesst\n\nDem Fussballclub Dübendorf (FCD) wird ein einmaliger ausserordentlicher Unterstützungsbei-\ntrag in der Höhe von Fr.89'000.00, zu Lasten der Laufenden Rechnung, Konto 1050.363600,\nausgerichtet.\n\nEs wird zur Kenntnis genommen, dass sich mit diesem Beitrag die einmalige Ausgabe für die\ndem FC Dübendorf für die Jahre 2016 - 2019 gesamthaft ausgerichteten ausseror-dentlichen\nUnterstützungsbeiträge auf Fr. 31 8'000.00 erhöht.\n\n2. Dem Fussballclub Dübendorf (FCD) wird für die nächsten drei Jahre und somit für die Saisons\n2020121 bis 2022123, zulasten der Laufenden Rechnung, Konto 1050.363600, ein jährlicher Un-\nterstützungsbeitrag von Fr. 60'000.00 an die lnfrastrukturkosten ausgerichtet.\n\nFür die Auszahlung des Unterstützungsbeitrages ist dem Sekretariat Kultur und Sport der Stadt\nDübendorf durch den FC Dübendorf jeweils im ersten Halbjahr die letzte von der Generalver-\nsammlung genehmigte Jahresrechnung einzureichen.\n\nDer Beschluss ist auf drei Jahre und somit bis zum Ende der Saison 2022123 befristet. Danach ist\ndie Situation auf Gesuch des FC Dübendorf neu zu beurteilen.\n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug\n\n2017-359 Seite 1\n\n\n\nWEISUNG\n\nlnhaltsverzeichnis\n\n1 Ausgangslage........\n\n2 Sportförderung der Stadt Dübendorf .\n\n3 Erwägungen..........\n\n4 Kosten...........................\n\n5 Begründung des Antrages....\n\n6 Antrag\n\nAktenverzeichnis ..........\n\n2\n\n3\n\n3\n\n4\n\n5\n\n5\n\n8\n\n1 Ausgangslage\n\nMit Stadtratsbeschluss Nr. 18-56 vom 1.i{iärz 2018 stimmte der Stadtrat der Ausrichtung eines Bei-\ntrages an die lnfrastrukturkosten des FC Dübendorf von jeweils Fr. 35'000.00 für die Saisons\n201812019 und 201912020 zu. Unter Berücksichtigung eines mit Stadtratsbeschluss Nr. 17-438 vom\n20. Dezember 2017 zugunsten des FC Dübendorf bereits gesprochenen Bruttokredites in der Höhe\nvon Fr. 94'000.00 bewilligte der Stadtrat am 1.März 2018 gleichzeitig die aus den genannten Teilbe-\nträgen zusammengesetzte einmalige Ausgabe zugunsten des FC Dübendorf von Fr. 164'000.00.\n\nMit Schreiben vom 12. August 2019 gelangte der FC Dübendorf mit einem erneuten Unterstützungs-\ngesuch an den Stadtrat. Das Gesuch wurde mit der äusserst prekären finanziellen Situation und der\ndadurch in nächster Zeit drohenden Zahlungsunfähigkeit des Vereins begründet. Wie der FC Düben-\ndorf weiter ausführte, litten die Vereinsfinanzen nach wie vor unter den unverändert hohen Miet- und\nlnfrastrukturkosten von jährlich Fr. 70'000.00 bis 90'000.00. Neben einem einmaligen Unterstüt-\nzungsbeitrag von Fr. 170'000.00 wurde dieAusrichtung eines jährlichen Beitrages von Fr.60'000.00\nfür die nächsten dreiJahre beantragt.\n\nUnter Berücksichtigung der ausserordentlichen finanziellen Unterslützung des FC Dübendorf in den\nletzten Jahren, zeigte sich der Stadtrat überrascht über das erneute Unterstützungsgesuch. ln Anbe-\ntracht der äusserst schwierigen finanziellen Situation des FCD und dessen wichtigen gesellschaftli-\nchen Funktion in der Stadt Dübendorf hat der Stadtrat der Ausrichtung eines weiteren Unterstüt-\nzungsbeitrages von Fr.65'000.00 im Sinne einer Nothilfe mit Beschluss Nr. 19-343 vom 19. Septem-\nber 2019 zugestimmt. Zusammen mit der mit Stadtratsbeschluss Nr. 18-56 vom 1 . März 2018 bewil-\nligten Ausgabe von Fr. 164'000.00 hat sich damit die einmalige Ausgabe zugunsten des FC Düben-\ndorf (in den Jahren 2016 - 2019) auf total Fr. 229'000.00 erhöht.\n\nAm 23. September 2019 wurde der FC Dübendorf vom Stadtrat über die Ausrichtung des ausseror-\ndentlichen Unterstützungsbeitrages von Fr. 65'000.00 orientiert. Gleichzeitig wurde der FCD darüber\norientiert, dass der Restbetrag des von ihm mit Schreiben vom 12. August 2019 beantragten einmali-\ngen Unterstützungsbeitrages von Fr. 170'000.00 gemeinsam mit den zusätzlich beantragten jährli-\n\n2017-359 Seite 2\n\n\n\nchen Unterstützungsbeiträgen von Fr. 60'000.00 mit einem separaten Gesuch dem Gemeinderat\nvorzulegen sei.\n\nMit Schreiben vom 30. Oktober 2019 liegt nun zuhanden des Gemeinderates ein Unterstützungsge-\nsuch des FC Dübendorf vor, das einen einmaligen Unterstützungsbeitrag 2019 von Fr. 89'000.00\nsowie einen jährlichen Unterstützungsbeitrag von Fr. 60'000.00 für die nächsten drei Jahre vorsieht.\n\n2 Sportförderung der Stadt Dübendorf\n\nDer Stadtrat hat in seinen am 16. August 2007 verabschiedeten Leitgedanken und Richtlinien zur\nVereinsunterstützung Sport als festen Bestandteil der Gesellschaft anerkannt. Vereine sind dabei\neine unverzichtbare Basis des sportlichen aber auch des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens\nder Stadt Dübendorf. Sie tragen wesentlich zur Lebensqualität und zur ldentität der Einwohnerinnen\nund Einwohner mit der Stadt Dübendorf bei. Die Stadt Dübendorf unterstützt die Eigeninitiative der\nVereine im Rahmen ihrer Möglichkeiten und schafft so für die Vereine die Rahmenbedingungen für\nein prosperierendes, sportliches, kulturelles und gesellschaftliches Leben in der Stadt Dübendorf.\n\nDiese Leitgedanken sind die Grundlage für die Zielsetzung des Stadtrates, allen Einwohnerinnen und\nEinwohnern der Stadt gute Voraussetzungen für die Ausübung von Sport und zur Freizeitgestaltung\nzu schaffen. Der Bevölkerung und den Vereinen eine bedürfnisgerechte lnfrastruktur und Bewe-\ngungsräume zur Verfügung zu stellen ist eine der Massnahmen, mit denen der Stadtrat diese Zielset-\nzung erreichen will.\n\nDie Unterstützung der Dübendorfer Sportvereine durch die Stadt Dübendorf richtet sich nach den\nBestimmungen des Sportförderungsreglements vom 1. Januar 2017. Der FC Dübendorf erfüllt die\ndarin für die Vereinsförderung definierten Kriterien. Dem Verein wird deshalb auch ein jährlicher Kin-\nder- und Jugendförderbeitrag ausgerichtet, im Jahr 2019 betrug dieser Fr.9'400.00.\n\n3 Erwägungen\n\nWichtige Funktion des FCD in der freiwilligen Jugendförderung\n\nDer FC Dübendorf leistet seit vielen Jahren einen sehr wichtigen Beitrag zur freiwilligen Jugendarbeit\nder Stadt Dübendorf. Zurzeit werden rund 175 - 200 Junioren in ihrer Freizeit regelmässig durch frei-\nwillige Mitglieder des FCD bei der Ausübung ihres Hobbys betreut. Ein für die Dübendorfer Gesell-\nschaft immens wichtiger Beitrag, nicht zuletzt auch im Bereich lntegration. Es ist zweifellos im lnte-\nresse der Stadt Dübendorf, dass diese freiwillige Jugendarbeit durch den FCD auch weiterhin im heu-\ntigen Umfang wahrgenommen werden kann.\n\nEi n m a I i g er U nte rstützu n g s beitrag vo n F r. 89'0 00.0 0\n\nWie den vorliegenden Gesuchsunterlagen zu entnehmen ist, rechnet der FC Dübendorf für das lau-\nfende Jahr, unter Berücksichtigung der aufgelaufenen, teils dringlichen Verbindlichkeiten, mit einem\nFehlbetrag von gesamthaft rund Fr. 154'000.00. Trotz verschiedener Bemühungen, kann die dringend\nnotwendige Sanierung der Vereinsfinanzen vom FCD nicht aus eigener Kraft bewerkstelligt werden.\nUnter Berücksichtigung des vom Stadtrat mit Beschluss vom 23. September 2019 ausgerichteten\nNothilfe-Beitrages von Fr. 65'000.00 verbleibt ein ungedeckter Restbetrag von Fr. 89'000.00, der mit\ndem vorliegenden Gesuch beantragt wird.\n\n2017-359 Seite 3\n\n\n\nDie verschiedenen ausserordentlichen Unterstützungsbeiträge, die der Stadtrat in den Jahren 2016 -\n2019 zugunsten des FC Dübendorf bewilligt hat, sind kreditrechtlich gesamthaft als eine "einmalige\nAusgabe" zu betrachten, die sich auf total Fr.229'000.00 beläuft. Mit dem nun beantragten einmali-\ngen Unterstützungsbeitrag von Fr. 89'000.00 würde sich die einmalige Ausgabe auf Fr.318'000.00\nerhöhen. Da damit die stadträtliche Kompetenz von Fr. 300'000.00 (gemäss Art. 38 der Gemeinde-\nordnung) überschritten würde, ist das Gesuch dem Gemeinderat vorzulegen.\n\nJährlicher Beitrag von Fr. 60'000.00 an die lnfrastrukturkosten (für die Saisons 2020/21 bis\n2022/23)\n\nMit SRB Nr. 18-56 vom 1 . März 2018 wurdön zugunsten des FC Dübehdorf als Teil der einmaligeh\nAusgabe von Fr. 164'000.00 zwei Beiträge an die lnfrastrukturkosten von jeweils Fr. 35'000.00 für die\nSaisons 201812019 und 201912020 bewilligt. Wie der FC Dübendorf in seinem vorliegenden Gesuch\nerläutert, würden diese Beträge, unter Berücksichtigung der hohen Miet- und lnvestitionskosten von\nFr. 70'000.00 - Fr. 90'000.00, nicht ausreichen, um einen ordnungsgemässen Betrieb zu gewährleis-\nten. Der FCD beantragt deshalb für die nächsten drei Jahre eine Erhöhung der jährlichen Beiträge an\ndie lnfrastrukturkosten auf Fr. 60'000.00. Dabei handelt es sich um jährlich wiederkehrende Kosten,\ndie die Kompetenz des Stadtrates gemäss Art. 38 der Gemeindeordnung übersteigen, weshalb diese\ndem Gemeinderat vorzulegen sind.\n\nFachliche Buchführung\n\nVerbunden mit der Unterstützung des vorliegenden Beitragsgesuches erwartet der Stadtrat, dass die\nBuchführung des FC Dübendorf künftig durch eine interne oder externe Fachkraft wahrgenommen\nwird.\n\n4 Kosten\n\nEinmaliger Unterstützungsbeitrag von Fr. B9'000.00\n\nEinmaliger U nterstützungsbeitrag Fr 89',000.00\n\nWie vorstehend erläutert, liegt die Kompetenz für die Bewilligung des einmaligen Unterstützungsbei-\ntrages von Fr. 89'000.00 beim Gemeinderat. Der Unterstützungsbeitrag ist im Budget nicht enthalten\nund wäre zulasten der Laufenden Rechnung, Konto 1050.363600, zu bewilligen.\n\nJährlicher Unterstützungsbeitrag an die lnfrastrukturkosten von Fr. 60'000.00\nfür die Sarsons 2020/21 - 2022/23\n\nJährlicher U nterstützu ngsbeitrag Fr 60'000.00\n\nWie vorstehend erläutert, liegt die Kompetenz für die Bewilligung des jährlichen Unterstützungsbei-\ntrages von Fr. 60'000.00 beim Gemeinderat. Die Unterstützungsbeiträge wären zulasten der Laufen-\nden Rechnung, Konto 1050.363600, zu bewilligen.\n\n2017-359 Seite 4\n\n\n\n5 Begründung des Antrages\n\nMit der Bewilligung des einmaligen Unterstützungsbeitrages von Fr. 89'000.00 trägt die Stadt Düben-\ndorf zur dringend notwendigen Sanierung des Finanzhaushaltes des FC Dübendorf und insbesondere\nzur Sicherstellung der für den laufenden Betrieb des Vereins und somit auch für dessen Nachwuchs-\nabteilung kurzfristig benötigten Liquidität bei.\n\nMit der Bewilligung des jährlichen Kostenbeitrages von Fr. 60'000.00 an die lnfrastrukturkosten unter-\nstützt die Stadt Dübendorf den FC Dübendorf u.a. in seiner erfolgreichen und aufwändigen Jugendar-\nbeit. Die Bewilligung des jährlichen Unte,rstützungsbeitrages wird dapei auf drei Jahre befristet. Damit\nkann der FC Dübendorf in seiner Finanzplanung für diese drei Jahre von einem verbindlich festgeleg-\nten Beitrag ausgehen. Die Stadt Dübendorf kann andererseits nach Ablauf dieser Frist die Situation\ndes FC Dübendorf und die Unterstützung des Vereins im Kontext mit der städtischen Vereinsförde-\nrung insgesamt neu beurteilen. Zudem besteht mit der Befristung der Bewilligung des jährlichen Un-\nterstützungsbeitrages die Möglichkeit, auf allfällige Anderungen in der Kostenentwicklung des Vereins\nfür die Benutzung von Sportanlagen reagieren zu können.\n\n6 Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1. Dem Fussballclub Dübendorf (FCD) wird ein einmaliger ausserordentlicher Unterstützungsbeitrag\nin der Höhe von Fr.89'000.00, zu Lasten der Laufenden Rechnung, Konto 1050.363600, ausge-\nrichtet.\n\nEs wird zur Kenntnis genommen, dass sich mit diesem Beitrag die einmalige Ausgabe für die dem\nFC Dübendorf für die Jahre 2016 - 2019 gesamthaft ausgerichteten ausserordentlichen Unterstül\nzungsbeiträge auf Fr. 318'000.00 erhöht.\n\n2. Dem Fussballclub Dübendorf (FCD) wird für die nächsten drei Jahre und somit für die Saisons\n2020121 bis2O22l23, zulasten der Laufenden Rechnung, Konto 1050.363600, ein jährlicher Unter-\nstützungsbeitrag von Fr. 60'000.00 an die lnfrastrukturkosten ausgerichtet.\n\nFür die Auszahlung des Unterstützungsbeitrages ist dem Sekretariat Kultur und Sport der Stadt\nDübendorf durch den FC Dübendorf jeweils im ersten Halbjahr die letzte von der Generalver-\nsammlung genehm igte Jahresrechnung einzureichen.\n\nDer Beschluss ist auf drei Jahre und somit bis zum Ende der Saison 2022123 befristet. Danach ist\ndie Situation auf Gesuch des FC Dübendorf neu zu beurteilen.\n\n2017-359 Seite 5\n\n\n\nDübendorf, 7. November 2019\n\nStadtrat Dübendorf\n\nngol\nStadtpräsident\n\nMartin Kunz\nStadtschreiber\n\n2017-359 Seite 6\n\n\n\nGR Geschäfts-Nr. 129/201 9\n\nBewilligung eines einmaligen Unterstützungsbeitrages von Fr. 89'000.00 sowie\neines jährlichen Unterstützungsbeitrages von Fr. 60'000.00 für drei Jahre\nfür den Fussballclub Dübendorf\n\nWir' beantragen Zustimmung.\n\n8600 Dübendorf, Datum\n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission\n\nPatrick Schärli\nPräsident\n\nEdith Bohli\n\nSekretärin\n\nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben\n\n8600 Dübendorf, Datum\n\nGemeinderat Dübendorf\n\nReto Heeb\nPräsident\n\nEdith Bohli\n\nSekretärin\n\nRechtskräftig\n\ngemäss Bescheinigung des\nBezirksrates Uster\nvom Datum\n\nSeite 72017-359\n\n\n\nAktenverzeichnis\n\nGR Geschäft-Nr. 1 291201 9\n\nBewilligung eines einmaligen Unterstützungsbeitrages von Fr. 89'000.00 sowie\neines jährlichen Unterstützungsbeitrages von Fr. 60'000.00 für drei Jahre\nfür den Fussballclub Dübendorf\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\nWeisung vom Datum (dreifach)\n\nStadtratsbeschluss Nr. 19-402 vom 7. November 2019\n\nUnterstützungsgesuch FC Dübendorf, dat. 30.1 0.201 I\nStadtratsbeschluss Nr. 1 7-438 vom 20.12.2017\n\nStadtratsbeschluss Nr. 18-56 vom 01 .03.2018\n\nListe Kreditoren, dat. 12.08.2018\n\nErfolgsrechnung und Bilanz, Jahre 2016 -2018\n\n2017-359 Seite B\n\n\n


name: 20241028-BS-GRPK Motion von Tanja Boesch und 13 Mitunterzeichnende Koordinationsstelle für Alters- und Pflegefragen_unterzeichnet

text: \nStadt Dübendorf \nBeschluss der Geschäfts- und \nRechnungsprüfungskommission \n\nSitzung vom 28. Oktober 2024 \n\nMotion Tanja Boesch (EVP) "Koordinationsstelle für Alters- und Pflegefragen"; Verlängerung \nder befristeten Beratungsstelle bis 31. Dezember 2027; Kreditantrag \nGR Geschäft Nr. 12/2024 \nAbschied Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission \n\nAusgangslage \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \nihrer Sitzung vom 28. Oktober 2024 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\nBeschluss \n\nDem Gemeinderat wird beantragt dem Antrag des Stadtrates unter Berücksichtigung folgender \nÄnderungen zuzustimmen: \n\n1. Der Verlängerung einer provisorischen, durch die Pro Senectute betreute Beratungsstelle für \nAltersfragen mit einem Pensum von 80 % [Antrag Stadtrat: 40 %], befristet bis 31. Dezember \n2027, wird zugestimmt. \n\nÄnderungsantrag \nDas Pensum der Beratungsstelle für Altersfragen wird von 40 % auf 80 % erhöht. Die \nentstehenden Kosten werden entsprechend angepasst. \n\n2. Für den Betrieb der befristeten Beratungsstelle werden für die Jahre 2025 bis 2027 jeweils Fr. \n198'000 [Antrag Stadtrat: Fr 99'000.00] bewilligt. \n\n3. Den Gesamtkosten für die befristete Beratungsstelle von Fr. 814'000 [Antrag Stadtrat: Fr. \n517'000.00] für die Jahre 2022 bis 2027 wird zugestimmt. \n\n4. Der Stadtrat wird beauftragt, dem Gemeinderat bis spätestens am 31. März 2027 rechtzeitig \nBericht und Antrag für die Einführung einer definitiven Beratungsstelle für Alters- und \nPflegefragen per 1. Januar 2028 zu erstatten. \n\n5. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\nMitteilung an: \nMitglieder Gemeinderat \nMitglieder Stadtrat \nStadtschreiber \nPresseverteiler und übrige Bezüger \nWebsite Stadt Dübendorf \nAkten \n\nund Rechnungsprüfungskommission des Gemeinderates \n\n~ / \nPaul Steiner \nPräsident \n\nFriederike Häfeli \nSekretärin \n\nGeschäfts Nr.:2021-70 \n\n\n


name: Postulat Leandra Columberg (SP) und fünf Mitunterzeichnende zur Einhaltung der BEHIG-Umsetzungsfrist für den ÖV

text: \nEingegangen am \n\n0 5. ~ eb. 2024 \nSekretariat Gemeinderat \n\nHerr \n\nGemeinderatspräsident \n\nPatrick Schärli \n\nRatssekretariat / Stadtverwaltung \n\n8600 Dübendorf \n\n5.2.2023 \n\nPOSTULAT ZUR EINHALTUNG DER BEHIG-UMSETZUNGSFRIST FÜR DEN ÖV \n\nSehr geehrter Herr Ratspräsident \n\nGestützt auf die Artikel 48 und 49 der Geschäftsordnung des Gemeinderats reichen wir folgendes \n\nPostulat ein: \n\nDer Stadtrat wird eingeladen zu prüfen, wie für bezugsberechtigte Personen eines Begleitabos der \n\nSBB die öV-Kosten auf dem Gebiet der Stadt Dübendorf durch städtische Beiträge übernommen \n\nwerden können. Dabei soll auch eine Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden auf dem Gebiet der \n\nZone 121 geprüft werden. Die Kosten sollen bis zu dem Zeitpunkt übernommen werden, bis der \n\nöffentliche Verkehr im Gebiet der Stadt Dübendorf gemäss Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) \n\nkomplett barrierefrei zugänglich ist. \n\nBegründung: \n\nGemäss Standbericht zur Umsetzung des BehiG hätten bis Ende 2023 die Fahrzeuge des öV wie \n\nauch Bahnhöfe und Tram- sowie Bushaltestellen der Schweiz baulich an die Vorgaben des \n\nBehindertengleichstellungsgesetz angepasst werden müssen. Hierfür verantwortlich sind die Bahnen \n\nbzw. die lnfrastrukturbetreiberinnen. \n\nDie Umsetzung für BehiG-konforme Haltestellen umfasst Bestimmungen zu Zugangsneigungen, \n\nQuerneigungen, Höhe, Breite und Länge der Rollstuhleinstiegsfläche sowie \n\nRollstuhldurchfahrtsfläche. Heute, nach Ablauf dieser Frist sind diese Vorgaben nicht erfüllt, und \n\nMenschen mit Behinderungen können den öV nicht selbstbestimmt nutzen. \n\n\n\nEs ist zudem bereits klar, dass die öV-Betreiberinnen das Ziel bei Weitem nicht erreicht haben, was \n\nan etlichen Beispielen in der Stadt Dübendorf ersichtlich ist (siehe z.B. Antwort des Stadtrats auf \n\nSchriftliche Anfrage Nr. 2021-128). \n\nDie Stadt Dübendorf und der Zürcher Verkehrsverbund haben für Menschen mit Behinderungen per \n\ngeltendem Bundesgesetz eine Bringschuld für einen komplett barrierefreien öV. Bis der öV gemäss \n\nBehiG vollkommen barrierefrei ist, sollten Menschen mit Behinderungen, welche diesen \n\nentsprechend nicht vollkommen nutzen können, kein Geld für die Benutzung des öV ausgeben \n\nmüssen. \n\n-;;7 \n~~--- \n\nLeandra Columberg \n\nGemeinderätin SP \n\nr~ \n;\\(e2<2-uif 2- 1'-c:uler- \n\n___:_, Lro~i \nJulian Croci \n\nGemeinderat Grüne \n\ni 'Vt l-112vi- J \nUn f(ev,_e/ \n\n~· \n\n{!0/~) IA/~~f- \n\n\n


text: \n \n \n\n  Seite 1 \n\nStadtrat \n\nA N T R A G \n \ndes Stadtrates vom 10. April 2008 \n \nNr. 108 \n\nGR 158 / 2008 \n\nBeschluss des Gemeinderates \n \nbetreffend \n \nBauabrechnung Erweiterung Curlinganlage Im Chreis auf vier Rink \n \n\n \n\nDer Gemeinderat, \n \nin Kenntnis eines Antrages des Stadtrates vom 10. April 2008, gestützt Art. 29, Ziff. 3.2, der Gemein-\ndeordnung vom 5. Juni 2005 \n \nb e s c h l i e s s t : \n \n1. Die Bauabrechnung des Architekturbüro Mäder + Partner, 8623 Wetzikon, vom 29. Mai 2007, \n\nüber die Erweiterung Curlinganlagen Im Chreis auf vier Rink mit Gesamtkosten von Fr. \n2'313'996.99 wird genehmigt. \n\n2. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug \n \n \n \n\n\n\n \n\nWeisung Nr. 108 GESPAD-Erweiterung Curlinganlagen auf vier Rink-Bauabrechnung Seite  2 \n\nW E I S U N G \n \nI n h a l t s v e r z e i c h n i s  \n \n\n1 Ausgangslage.................................................................................................................................2 \n2 Bauausführung – Änderung gegenüber dem ursprünglichen Projekt ............................................2 \n3 Bauabrechnung ..............................................................................................................................3 \n\n3.1 Unter Berücksichtigung der Teuerung auf den gesamten Baukredit.....................................3 \n3.2 Unter Berücksichtigung der Teuerung auf bewilligten Baubeitrag (ohne Projektierung).......4 \n\n4 Kommentar zur Bauabrechnung ....................................................................................................4 \n5 Beitrag Sport-Toto ..........................................................................................................................5 \n6 Schlussbemerkung .........................................................................................................................5 \n7 Antrag .............................................................................................................................................5 \n8 Aktenverzeichnis ............................................................................................................................7 \n \n \n \n1 Ausgangslage \n \nFür die Erweiterung der Curlinganlagen Im Chreis auf vier Rink, mit veranschlagten Gesamtkosten \nvon 2'233'776 Franken, beantragte der Stadtrat dem Gemeinderat mit Weisung Nr. 114 vom 10. Juni \n2004 die Bewilligung eines Bruttokredites von 1'283'000 Franken (Indexstand 106.6 Pt, 1. April 1998 \n= 100 Pt.) als Baubeitrag an die Genossenschaft Sportanlagen Dübendorf (GESPAD). Mit Beschluss \nvom 1. November 2004 (Geschäft Nr. 146/2004) stimmte der Gemeinderat dem vorgelegten Projekt \nzu und genehmigte den beantragten Bruttokredit. In diese Kreditsumme wurde auch der vom Stadtrat \nmit Beschluss Nr. 35 am 26. Februar 2004 bewilligte Planungskredit (Ausarbeitung eines Projektes \nbis Baubewilligung) integriert.  \n\nGrundlage bildete der Baubeschrieb vom 26. Mai 2004 der bollier baumanagement GmbH, Wallisel-\nlen, welcher für die Anlagenerweiterung einen Anbau vorsah. \n \n \n2 Bauausführung – Änderung gegenüber dem ursprünglichen Projekt \n \nIm Anschluss an die Kreditbewilligung durch die Stadt Dübendorf einerseits und die Genehmigung \neines Baubeitrages in der Höhe von Fr. 900'000.00 durch den Curling Club Dübendorf, anderseits, \nwurden die Arbeiten für eine Erweiterung der bestehenden Curlinganlage auf 4 Rink sowie die Sanie-\nrung der Restaurantküche an die Hand genommen. \n \nDas für diese Phase II (Realisierung) vorgenommene Submissionsverfahren führte zu einer Vergabe \nder Gesamtprojektleitung und Teilprojektleitung Bau (Architekt) an das Architekturbüro Mäder + Part-\nner, Wetzikon. Die durch dieses Büro vorgenommenen intensiven und vertieften Vorbereitungsarbei-\nten zeigten, dass sich insbesondere bezüglich der Frage der Dachgestaltung andere, für die spätere \nNutzung bessere, Lösungen ergeben und die Idee des Anbaus fallen gelassen werden sollte. Dies \nwiederum hatte zur Folge, dass die bei der bollier baumanagement GmbH für die Baueingabe ihres \nProjektes vorhandenen Unterlagen zu überarbeiten waren. Vor diesem Hintergrund wurde die bollier \n\n\n\n \n\nWeisung Nr. 108 GESPAD-Erweiterung Curlinganlagen auf vier Rink-Bauabrechnung Seite  3 \n\nbaumanagement GmbH von der Vertragspflicht der Baueingabe mit Beschluss der Baukommission \nvom 28. Juli 2005 entbunden. In der Detailprojektierung zeigte sich weiter, dass ein Aufbau einer \nneuen Eispiste auf die bestehende Konstruktion (wie im Baubeschrieb und Kostenvoranschlag der \nbollier baumanagement GmbH, noch vorgesehen) nicht möglich ist, da die Unterkonstruktion (Beton-\nriegel und Hohlkörperdecke) zu schwach dimensioniert sind. \n \nAls baulich, technisch, wie auch finanziell einschneidendste Konzeptänderung wurde die Gebäude-\nhülle im Bereich der Spielhalle (Wand und Dach) komplett abgebrochen. Mit diesem Vorgehen konnte \ndie Gebäudeform, entsprechend den Anforderungen einer Curlinghalle, neu gebaut werden, ohne \nirgendwelche Kompromisse einzugehen. Dabei wurden auch Qualitätsverbesserungen erzielt wie: \n\n• Bessere Wärmeisolation im Dach- und Wandbereich \n• Bessere Dampfsperre (Verhinderung von Kondensation) im Dach- und Wandbereich \n• Optimale Kältereflexion im Dach (Energieoptimierung) \n• Abraum und Entsorgung der kritischen Asbestplatten (Eterniteindeckung). \n \nStadtrat, GRPK und Gemeinderat wurden durch den Präsident der Baukommission, Martin Bäumle, \nje über diese neue Situation mündlich informiert. Dabei wurde auch festgehalten, dass seitens der \nBaukommission alles daran gesetzt wird, die Ausführungskosten so weit als immer nur möglich im \nRahmen des bewilligten Kredites zu halten. Nach Rechtskrafterlangung der Baubewilligung erfolgte \nam 13. März 2006 – nachdem noch am 12. März der letzte Stein auf der 3-Rink-Anlage gespielt wur-\nde – der Spatenstich für eine komplett neue Halle über einem ebenfalls komplett zu erneuernden \nBoden. Nach einer äusserst intensiven und lediglich gut sechs Monate dauernden Bauzeit konnte der \nCurling Club Dübendorf am 30. September 2006 bereits wieder den ersten Stein auf der neuen 4-\nRink-Anlage spielen. \n \n \n3 Bauabrechnung \n \n3.1 Unter Berücksichtigung der Teuerung auf den gesamten Baukredit \n \nDie Bauabrechnung des Architekturbüros Mäder und Partner, Wetzikon, vom 29. Mai 2007 ergibt, in \nAufrechnung der Teuerung auf den gesamten Baukredit (jedoch ohne Projektierungskosten von Fr. 60'000.00 \nsowie Rückstellung von Fr. 50'776.00 aus dem Sanierungskredit Sportanlagen) Minderkosten von Fr. 4'699.01. \n\nZusammenfassung: \n\nBruttokredit (Baubeitrag an GESPAD) Fr. 1'283'000.00 \n\nDirektbeitragsleistung des CCD an die Stadt Dübendorf Fr. 250'000.00 \n\nVerzinsliches, rückzahlbares Darlehen der Stadt Dübendorf an CCD \n(Curling Club Dübendorf) Fr. 650'000.00 \n\nTeuerung 4.0% auf Fr. 2'123'000.- (= Baukosten minus Projektierung und Rückstellung; \nBasis 1998: 1.4.2004, Index 107.6 Pkt.; 1.4.2006, Index 111.9 Pkt.) Fr. 84’920.00 \n\nZuzüglich: Rückgestellte Kreditsumme aus dem Projekt Sanierung \nSportanlage Im Chreis für den Bereich Curlinghalle Fr. 50'776.00 \n\nTotal massgebender Baukredit Fr. 2'318'696.00 \n \nGesamtkosten gemäss Bauabrechnung vom 29. Mai 2007 Fr. 2'313'996.99 \n \nMinderkosten (0.2%) Fr. -   4'699.01 \n\n\n\n \n\nWeisung Nr. 108 GESPAD-Erweiterung Curlinganlagen auf vier Rink-Bauabrechnung Seite  4 \n\n3.2 Unter Berücksichtigung der Teuerung auf bewilligten Baubeitrag (ohne Projektierung) \n \nDie Bauabrechnung des Architekturbüros Mäder und Partner, Wetzikon, vom 29. Mai 2007 ergibt, in \nAufrechnung der Teuerung nur auf den bewilligten Baukostenbeitrag (jedoch ohne Fr. 60'000.00 Projektie-\nrungskosten) Mehrkosten in der Höhe von Fr. 31'300.99. \n\nZusammenfassung: \n\nBruttokredit (Baubeitrag an GESPAD) Fr. 1'283'000.00 \n\nTeuerung 4.0% auf Fr. 1'223'000.- (= bewilligter Baukostenbeitrag minus Projektierung; \nBasis 1998: 1.4.2004, Index 107.6 Pkt.; 1.4.2006, Index 111.9 Pkt.) Fr. 48’920.00 \n\nZuzüglich: \nRückgestellte Kreditsumme aus dem Projekt Sanierung Sportanlage Im \nChreis für den Bereich Curlinghalle Fr. 50'776.00 \n\nDirektbeitragsleistung des CCD an die Stadt Dübendorf Fr. 250'000.00 \n\nVerzinsliches, rückzahlbares Darlehen der Stadt Dübendorf an CCD \n(Curling Club Dübendorf) Fr. 650'000.00 \n\nTotal massgebender Baukredit Fr. 2'282'696.00 \n \nGesamtkosten gemäss Bauabrechnung vom 29. Mai 2007 Fr. 2'313'996.99 \n \nMehrkosten (1.37%) Fr. 31'300.99 \n \n \n4 Kommentar zur Bauabrechnung \n \nDas durch den Gemeinderat bewilligte Projekt wurde durch das Architekturbüro Mäder und Partner \nkomplett neu überarbeitet. Anstelle der ursprünglich vorgesehenen Erweiterung der alten Halle wurde \neine gänzlich neue Halle konzipiert. Zudem waren im bewilligten Baukredit weder der aus statischen \nGründen notwendige Abbruch der Bodenplatte, inkl. der Gefrierbetonpiste im Hallenbereich, noch das \nErsetzen der Lüftungsanlage für das Curling-Stübli enthalten. \nEin echter Quervergleich zwischen den für den Kreditantrag prognostizierten Kosten und der heutigen \nBauabrechnung ist somit nicht möglich, resp. nicht aussagekräftig. Es werden deshalb auch keine \ndetaillierten Begründungen zu den diesbezüglichen Abweichungen vorgenommen. \n\nMit den realisierten baulichen und technischen Projektanpassungen konnten nicht nur eine neue, den \nheutigen Anforderungen entsprechende Curlinghalle gebaut, sondern insbesondere auch markante \nQualitätsverbesserungen und Wertsteigerungen erzielt werden. \n\nNur unter enormen Anstrengungen aller Beteiligten (Baukommission und Architekten) ist es schluss-\nendlich gelungen die Bauabrechnung im vorgesehenen Kreditrahmen abzuschliessen. \n\nDie nach wie vor vorhandenen und aktuell noch als Garantieleistung laufenden ungelösten Probleme \nder Lüftung bzw. deren Einfluss auf den Zustand und die Beschaffenheit von punktuellen Bereichen \nder Eisfläche, werden aktuell mit Fachexperten bearbeitet. Diese Angelegenheit bildet nicht Bestand-\nteil der Bauabrechnung. \n \n \n\n\n\n \n\nWeisung Nr. 108 GESPAD-Erweiterung Curlinganlagen auf vier Rink-Bauabrechnung Seite  5 \n\n5 Beitrag Sport-Toto \n \nDer CCD hat dem Zürcher Kantonalverband für Sport ein Gesuch um Beitragsleistung eingereicht. In \nAussicht gestellt wurde ein Beitrag von Fr. 99'500.00. \nEin sich ergebender Sport-Toto-Beitrag geht an den CCD. Diese Summe ist jedoch in seiner gesam-\nten Höhe im Sinne einer ausserordentlichen Amortisation des von der Stadt Dübendorf erhaltenen \nDarlehens sofort und direkt der Stadt Dübendorf anzuweisen. \n \n \n6 Schlussbemerkung \n \nDie sich in neuer Form präsentierende Curlinghalle gliedert sich nach wie vor gut in den einen hohen \nStellenwert geniessenden Erholungsraum an der Glatt mit unmittelbar anschliessenden Erholungs- \nund Freihaltezonen ein. \n \n \n7 Antrag \n \nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Bauabrechnung des Architekturbüro Mäder + Partner, \n8623 Wetzikon, vom 29. Mai 2007, über die Erweiterung Curlinganlage Im Chreis auf vier Rink mit \nGesamtkosten von Fr. 2'313'996.99 zu genehmigen. \n \n \nDübendorf, 10. April 2008  \n \nStadtrat   Dübendorf  \n \n \n \nLothar Ziörjen Rolf Butz \nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n\n\n \n\nWeisung Nr. 108 GESPAD-Erweiterung Curlinganlagen auf vier Rink-Bauabrechnung Seite  6 \n\n \nGR Geschäft 158/2008   Antrag Nr. 108  \n \n \n \nBauabrechnung Erweiterung Curlinganlage Im Chreis auf vier Rink \n \n \n \nWir beantragen Zustimmung. \n \n \n8600 Dübendorf,  \n \nGeschäfts-  und Rechnungsprüfungskommission \n \n \n \nHans Felix Trachsler Toni Spitale \nPräsident Sekretär  \n \n \n \n\n \nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben. \n \n \n8600 Dübendorf,  \n \nGemeinderat Dübendorf   \n \n \n \nAndrea Kuhn Toni Spitale \nPräsidentin  Sekretär  \n \n \n \n \n \n \n \nRechtskräftig \n \ngemäss Bescheinigung des \nBezirksrates Uster \nvom  \n\n\n\n \n\nWeisung Nr. 108 GESPAD-Erweiterung Curlinganlagen auf vier Rink-Bauabrechnung Seite  7 \n\n8 Aktenverzeichnis \n \n \nAntrag Nr. 108 \n \nBauabrechnung Erweiterung Curlinganlage Im Chreis auf vier Rink \n \n \n1. Stadtratbeschluss Nr. 112 vom 10. April 2008 \n\n2. Weisung Nr. 108 vom 10. April 2008 \n\n3. Einige Impressionen aus der Bauphase \n\n4. Stadtratbeschluss Nr. 128 und Weisung Nr. 114 vom 10. Juni 2004 \n\n5. Bauabrechnung Mäder + Partner vom 29. Mai 2007 (Teuerung auf 2'123'000 Franken) \n\n6. Bauabrechnung Mäder + Partner vom 29. Mai 2007 (Teuerung auf 1'223'000 Franken) \n\n7. Saldoübersicht GESPAD „Sanierung Curling“ \n\n8. Buchungsnachweis Abteilung Finanzen vom 25. Februar 2008  \n\n9. Bauabrechnung (Gliederung nach BKP) \n\n10. Bauabrechnung (Gliederung nach Beleg-Nummern) \n\n11. Bauabrechnung (Gliederung nach Zahlungsauftrag) \n\n12. Zahlungsanweisungen und Belege 0.1 – 0.3 und 1 – 155) \n\n \n\n\n


text: \nTanja Boesch-Meili\nTödistrasse 5\n\n8600 Dübendorf\n\nGemeinderatspräsident\nHerr lvo Hasler\nRatssekreta riat/Stadtve rwaltung\n8600 Dübendorf\n\nDie Mitte\nDübendorf\n\ni, ;s('i',rlft l':il'..-"rf,*. ...... ! Z'' 2 2\nEingegangen am\n\n- 7, Feb, Z0ZZ\n\nSekretariat Gemeinderat\n\nEW\nI ht,Ec L r( h I f .'lt Vrtt t. I\n\nDübendorf, 2. Februar 2022\n\nSchriftliche Anfrage\n\nSehr geehrter Herr Ratspräsident\n\nNachdem nun der Sozialbericht veröffentlicht wurde, sind verschiedene Massnahmen ergriffen\nworden. lm finanziellen Bereich (Klärung der Springerkosten) und im personellen Umfeld (neue\n\nLeitung und neue Mitarbeiter) hat und wird sich einiges ändern.\n\nDie Anfrage der Fraktion Die Mitte/EVP betrifü die hilfesuchenden Menschen, die in den letzten\n\nJahren beim Sozialamt keine Hilfe erhalten haben. Zum einen keine adäquate Lebensberatung und\n\nzum anderen keine finanziellen Mittel, obwohl eindeutig eine Notlage bestand.\n\nFragen:\n\n1. Sind dem Sozialamt die Personen bekannt, welche in der Vergangenheit keine adäquate Hilfe\n\nbekommen haben?\n\n2. Wenn ia, steht das Sozialamt an Kontakt mit diesen Personen?\n\n3. Wenn nein, wie gedenkt das Sozialamt diese Personen ausfindig zu machen?\n\n4. lst eine Wiedergutmachung bzw. spezielle Eetreuung für die betroffenen Personen vorgesehen?\n\n5. Welche Art von Wiedergutmachung könnte sich der Stadtrat vorstellen?\n\n6. Wenn zur Zeitnicht vorgesehen ist, wie gedenkt der Stadtrat den betroffenen Personen zu helfen?\n\n7. ln welchem Zeitraum ist eine wiedergutmachtung oder Hilfestellung angedacht?\n\ng. ln welchem Rahmen gedenkt der Stadtrat über diese Massnahmen zu berichten?\n\nFür die Eeantwortung der Anfrage danken wir schon im Voraus bestens.\n\nMit Grüssen\n\nPa\n\nGemeindeötin EVP\n\nFraktlon Die Mitte/EVP\n\nGemeinderat Die Mitte\n\n\n


name: 20230629-BS-315-Finanzierungsbeitrag vdzo 2024  2027

text: \n23-315\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 29.06.2023\n\nF6.3.2\nVerein für Prävention und Drogenfragen Zürcher Oberland\nFinanzierungsbeitrag Stadt Dübendort 2024 - 2027\nBericht und Antrag an Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nDie regionale Suchtpräventionsstelle Zürcher Oberland stellt seit'1995 als Kompetenz- und Dienst-\nleistungszentrum für Prävention, im Rahmen des gesetzlichen Auftrags der Gemeinden und des Kan-\ntons Zürich, die Suchtprävention in der Region sicher (gemäss $ 4B des Gesundheitsgesetzes hat der\nKanton zusammen mit den Gemeinden für ein Netz von Suchtpräventionsstellen zu sorgen). lm Jahr\n2007 ist die Suchtpräventionsstelle mit einer Fachstelle für die Gewaltprävention ergänzt worden.\n\nDer Betrieb der Regionalen Präventionsstellen, welche ihre Dienstleistungen der Bevölkerung der\nBeitragsgemeinden kostenlos zur Verfügung stellen, wird hauptsächlich über jährliche Gemeindebei-\nträge pro Einwohner/in sowie mit Staatsbeiträgen finanziert.\n\nDer Stadtrat beantragte dem Gemeinderat am 24. Juni 2021 mit Stadtratsbeschluss Nr. 21-260, dem\nVerein für Prävention und Drogenfragen Zürcher Oberland (vdzo) für die Jahre 2021 bis 2023 einen\njährlichen Finanzierungsbeitrag mit jährlichen Bruttokosten von Fr. 90'000.00 und jährlichen Nettokos-\nten von Fr. 65'000.00 auszurichten. Der Gemeinderat stimmte dem Antrag an seiner Sitzung vom\n13. Dezember 2021 zu.\n\nErwägungen\n\nMit Schreiben vom 25. Mai 2023 ersucht der vdzo um erneuten Finanzierungsbeitrag für die Jahre\n2024 bis 2027. Der Antrag lautet folgendermassen:\n\nAntrag an die Stadt Dübendorf - Finanzierung Prävention 2024-27\n\nDie Zusammenarbeit der Fachstellen für Prävention (Sucht und Gewalt) mit der Stadt Dübendort und\nder Sekundarschule Dübendorf-Schwerzenbach konnte ab Betriebsjahr 2021 deutlich verstärkt wer-\nden und erfolgt seither in koordinierter Form mit der Stadt und den Schulen. Für die Periode 2024-\n2027 whd, gemäss Besch/uss VDZO-Vorstand (April 2023), der Stadt Dübendort foQender Finanzie-\nrungsantrag für die Sucht- und Gewaltprävention Zürcher Oberland gestellt:\n\nAntrag Finanzierung Prävention Sucht und Gewalt 2024-2027\nDer Stadt Dübendort wird ein jährlicher Pro-Kopf-Beitrag Prävention (Sucht- und Gewaltprävention)\nvon Fr. 3.00 pro Einwohner/in für die Jahre 2024-2027 beantragt. Für das Jahr 2024 ergeben sich so,\nbasierend auf dem Stand Einwohner/innen der Stadt Dübendorf per 31. Dezember 2022, Gesamtkos-\nten Prävention von brutto Fr. 92'169.00. Hinzu kommt noch der Jahresbeitrag für die VDZO-\nMitgliedschaft von Fr. 100.00.\n\nDer Sekundarschule Dübendorf-Schwerzenbach wird in einem separaten Antrag, analog der Periode\n2021-2023, ein Beitrag an die Präventionskosten (Sucht und Gewalt) beantragt. Basierend auf dem\nStand Einwohner/innen der Stadt Dübendorf per 31. Dezember 2022 und dem bisherigen Verteit-\nsch/üsse/ (28% der Bruttokosten), wird ein Beitrag in Höhe von Fr. 25'807.00 beantragt. BeiAnnahme\nder Anträge ergeben sich somit jährliche Nettokosten für die Stadt Dübendort, in der Periode 2024-\n2027, von Fr. 66'362.00.\n\n2021-2\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 29.06.2023\n\nDer durchschnittliche, jährliche Betriebsbeitrag verteilt sich auf die beiden Fachstelten wie folgt und\nwird so auch beantragt:\n\nFinanzierung der Suchtpräventionsstelle Zürcher Oberland :\n\nGewährung eines jährlichen Betriebsbeitrags von Fr. 2.90 pro Einwohner/in für die Jahre 2024-2027,\n\nFinanzierung der Fachstelle Gewaltprävention Zürcher Oberland:\nGewährung eines jährlichen Betriebsbeitrags von CHF 0.10 pro Einwohner/in für die Jahre 2024-2027.\n\nDie Begründung des Antrages ist in Kapitel 3.2. des Berichts des vdzo (datiert vom 25. Mai 2023)\nausführlich dargelegt. Ebenfalls Bestandteil des Berichts sind die Grundsätze und Strategien des\nVereins (Kapitel 1), die Finanzierungsgrundsätze (Kapitel 2) sowie die Budgets 2023 der Suchtprä-\nventionsstelle Zürcher Oberland (Kapitel 4) und der Fachstelle Gewaltprävention Zürcher Oberland\n(Kapitel5).\n\nKosten\n\nAusgehend von einem jährlichen Pro-Kopf-Beitrag von Fr. 3.00 pro Einwohner/in ergibt sich für die\nStadt Dübendorf gemäss vorliegendem Finanzierungsantrag für das Jahr 2024 ein Finanzierungsbei-\ntrag in der Höhe von rund Fr.92'169.00. Unter Berücksichtigung des mit Beschluss der Sekundar-\nschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach vom 6. Juni 2023 zugesicherten Kostenbeitrags von\nFr. 25'807.00 ergeben sich somit für die Stadt Dübendorf (inkl. Primarschule) für das Jahr 2024 Net-\ntokosten von Fr. 66'362.00. Der jährliche Finanzierungsbeitrag für die Jahre 2025 bis 2027 wird sich\naufgrund der zu erwartenden Bevölkerungszunahme entsprechend erhöhen. Der Kostenschlüssel\nvon gerundet 28% zulasten der Sekundarschule Dübendorf-Schwerzenbach und gerundet 72o/o zu-\nlasten der Stadt Dübendorf bleibt im Vergleich zu den Beitragsjahren 2021 bis 2023 unverändert.\n\nJährlicher Finanzierungsbeitrag Stadt Dübendorf\n\nJährliche Bruttokosten Finanzierungsbeitrag Stadt Dübendorf (Stand 2024)\n./. Zugesicherte Kostenbeteiligung Sekundarschule\nJährl iche Nettokosten Finanzierungsbeitrag Stadt Dü bendorf\n\nFr.92'169.00\nFr.25'807.00\nFr. 66'362.00\n\nGestützt auf Art. 18, Zt'ff .4, der Gemeindeordnung liegt die Kompetenz für die Bewilligung von jährlich\nwiederkehrenden Ausgaben in der Höhe von Fr. 66'362.00 beim Gemeinderat, weshalb ihm das Ge-\nschäft zur Prüfung und Beschlussfassung vorzulegen ist.\nDie jährlich wiederkehrenden Kosten sind, vorbehältlich der Bewilligung durch den Gemeinderat, in\nden Budgets 2024 bis 2027 einzustellen.\n\n22021-2\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 29.06.2023\n\nBeschluss\n\n1. Dem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1.1. Der Ausrichtung eines Finanzierungsbeitrages der Stadt Dübendorf an den Verein für\nPrävention und Drogenfragen Zürcher Oberland in der Höhe von Fr. 3.00 pro Einwoh-\nner/in für die Jahre 2024 bis 2027 wird zugestimmt.\n\n1.2. Den Bruttokosten von Fr.92'169.00 und Nettokosten von Fr. 66'362.00 für das Jahr\n2024 wrd zugestimmt.\n\n1.3. Der jährliche Finanzierungsbeitrag für die Jahre 2025 bis 2027 wird sich aufgrund der zu\nerwartenden Bevölkerungszunahme entsprechend erhöhen.\n\n1.4. Der benötigte jährliche Nettokredit wird bewilligt. Die Krediterteilung wird dabei auf die\nJahre 2024 bis 2027 beschränkt.\n\n2. Die jährlich wiederkehrenden Kosten sind in den Budgets 2024 bis 2027 einzustellen.\n\n3. Für weitere Finanzierungsbeiträge ab dem Kalenderjahr 2028 muss im Frühjahr 2027 ein\nschriftlicher Antrag eingereicht werden.\n\n4. Für die gesprochenen Finanzierungsbeiträge sind dem Stadtrat Dübendorf durch den Verein für\nPrävention und Drogenfragen Zürcher Oberland direkt Rechnungen für die jeweiligen Kalender-\njahre zu stellen. Zudem ist dem Stadtrat eine jährliche Zusammenstellung über die bezogenen\nLeistungen abzugeben.\n\n5. Der Antrag und die Weisung des Gemeinderatsgeschäft Nr. 2812023 werden genehmigt und\nzuhanden des Gemeinderats verabschiedet.\n\nKommunikation\n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich\n\nDie öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin\n\nKurztext für Stadtratsbulletin: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Ausrichtung eines\nFinanzierungsbeitrages an den Verein für Prävention und Drogenfragen Zürcher Oberland in\nder Höhe von Fr. 3.00 pro Einwohner/in für die Jahre 2024 bis 2027. Für das Jahr 2024 erge-\nben sich Bruttokosten von Fr. 92'169.00 und, unter Abzug der zugesicherten Kostenbeteiligung\ndurch die Sekundarschule Dübendorf-Schwerzenbach, Nettokosten von Fr. 66'362.00. Der\njährliche Finanzierungsbeitrag für die Jahre 2025 bis 2027 wird sich aufgrund der zu erwarten-\nden Bevölkerungszunahme entsprechend erhöhen.\n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Andrö lngold, Stadtpräsident\n\n2\n\n3\n\n32021-2\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 29.06.2023\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nVerein für Prävention und Drogenfragen Zürcher Oberland, Gerichtsstrasse 4, 8610 Uster\nGemeinderatssekretarial - z. H. der GRPK und des Gemeinderates\nSekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach, Neuhausstrasse 23, 8600 Dübendorf\nPrimarschul pflege Dübendorf\nLeiterin Soziales (zur jährlichen Budgetierung und Auszahlung)\nLeitung Finanzen & Liegenschaften\nKreditkontrolle\nAkten\n\nStadtr Dübe dorf\n\nAndrrä lngold\nStadtpräsident Stadtschreiber\n\nwM/\n\n2021-2 4\n\n\n


name: 20131013-in-interpellation kunz lädelisterben im dübendorfer zentrum

text: \n\t\r   \t\r   \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r  \t\r   \t\r  \n\n \n\nStefan\t\r  Kunz\t\r  \t\r  \nGemeinderat\t\r  Grüne\t\r  \nSäntisstrasse\t\r  7\t\r  \n8600\t\r  Dübendorf\t\r  \nduebendorf@gruene-‐zh.ch\t\r  \n079\t\r  631\t\r  34\t\r  67\t\r  \n\t\r  \n\t\r  \n\t\r  \nDominic\t\r  Müller\t\r  \nPräsident\t\r  Gemeinderat\t\r  \nBüro\t\r  Ratssekretariat\t\r  \nStadtverwaltung\t\r  \n8600\t\r  Dübendorf\t\r  \n\t\r  \n\t\r  \nDübendorf,\t\r  13.\t\r  Oktober\t\r  2013\t\r  \n\t\r  \nInterpellation\t\r  zum\t\r  Lädelisterben\t\r  im\t\r  Dübendorfer\t\r  Zentrum\t\r  \n\t\r  \nIn\t\r  letzter\t\r  Zeit\t\r  haben\t\r  sich\t\r  die\t\r  Nachrichten\t\r  über\t\r  Ladenschliessungen\t\r  im\t\r  Zentrum\t\r  von\t\r  Dübendorf\t\r  ge-‐\nhäuft.\t\r  Mit\t\r  der\t\r  Metzgerei\t\r  Eigenmann\t\r  kommt\t\r  es\t\r  nach\t\r  dem\t\r  Ex\t\r  Libris\t\r  und\t\r  dem\t\r  Spielwarenladen\t\r  „Jack-‐\npot“\t\r  zur\t\r  dritten\t\r  Schliessung\t\r  innerhalb\t\r  weniger\t\r  Monate.\t\r  Lokales\t\r  Gewerbe\t\r  verschwindet\t\r  schleichend\t\r  \nzu\t\r  Gunsten\t\r  von\t\r  grösseren\t\r  Filialketten.\t\r  Damit\t\r  einher\t\r  geht\t\r  ein\t\r  Verlust\t\r  an\t\r  (Einkaufs-‐)Attraktivität\t\r  im\t\r  \nHerzen\t\r  von\t\r  Dübendorf.\t\r  Immer\t\r  mehr\t\r  Einwohner\t\r  und\t\r  Einwohnerinnen\t\r  weichen\t\r  gezwungenermassen\t\r  \nauf\t\r  Einkaufszentren\t\r  in\t\r  der\t\r  Nähe\t\r  aus.\t\r  Dies\t\r  führt\t\r  unweigerlich\t\r  zu\t\r  weniger\t\r  Laufkundschaft\t\r  im\t\r  Zentrum.\t\r  \t\r  \n\t\r  \nEine\t\r  kleinräumige\t\r  Nutzungsdurchmischung\t\r  (Wohnen,\t\r  Arbeiten,\t\r  Freizeit,\t\r  Kultur),\t\r  Flaniermeilen\t\r  und\t\r  \ngute\t\r  Fuss-‐\t\r  und\t\r  Veloverbindungen\t\r  bilden\t\r  wichtige\t\r  Voraussetzungen\t\r  für\t\r  eine\t\r  hohe\t\r  Einkaufs-‐\t\r  und\t\r  Auf-‐\nenthaltsqualität\t\r  im\t\r  Stadtzentrum\t\r  von\t\r  Dübendorf.\t\r  Vor\t\r  diesem\t\r  Hintergrund\t\r  stellen\t\r  wir\t\r  dem\t\r  Stadtrat\t\r  \ndie\t\r  folgenden\t\r  Fragen:\t\r  \n\t\r  \n\n1. Ist\t\r  das\t\r  Lädelisterben\t\r  im\t\r  Stadtrat\t\r  ein\t\r  Thema?\t\r  Wenn\t\r  ja,\t\r  seit\t\r  wann\t\r  verfolgt\t\r  der\t\r  Stadtrat\t\r  das\t\r  \nProblem?\t\r  \n\n2. Was\t\r  sind\t\r  aus\t\r  Sicht\t\r  des\t\r  Stadtrates\t\r  die\t\r  Gründe\t\r  für\t\r  das\t\r  Lädelisterben\t\r  im\t\r  Zentrum?\t\r  \n3. Wie\t\r  gestaltet\t\r  sich\t\r  die\t\r  heutige\t\r  Nutzungsdurchmischung\t\r  im\t\r  Zentrum\t\r  von\t\r  Dübendorf?\t\r  Wie\t\r  \n\nhoch\t\r  ist\t\r  der\t\r  Anteil\t\r  an\t\r  lokalem\t\r  Gewerbe?\t\r  Wie\t\r  hat\t\r  sich\t\r  die\t\r  Zusammensetzung\t\r  in\t\r  den\t\r  letzten\t\r  \n10\t\r  Jahren\t\r  verändert?\t\r  \n\n4. Existiert\t\r  ein\t\r  Leitbild\t\r  mit\t\r  Entwicklungszielen\t\r  für\t\r  das\t\r  Stadtzentrum?\t\r  \t\r  \n5. Mit\t\r  welchen\t\r  Massnahmen\t\r  will\t\r  der\t\r  Stadtrat\t\r  das\t\r  Lädelisterben\t\r  in\t\r  Dübendorf\t\r  bremsen\t\r  und\t\r  ei-‐\n\nne\t\r  kleinräumige\t\r  Nutzungsdurchmischung\t\r  mit\t\r  einem\t\r  hohen\t\r  Anteil\t\r  an\t\r  lokalem\t\r  Gewerbe\t\r  för-‐\ndern?\t\r  \n\n6. Wie\t\r  stellt\t\r  der\t\r  Stadtrat\t\r  eine\t\r  optimale\t\r  Zusammenarbeit\t\r  mit\t\r  dem\t\r  Gewerbe-‐,\t\r  Handels-‐\t\r  und\t\r  In-‐\ndustrievereins\t\r  (GHI)\t\r  sicher?\t\r  \t\r  \n\n\t\r  \n\t\r  \n\t\r  \n\t\r  \n\t\r  \nStefan\t\r  Kunz\t\r  \nFraktion\t\r  SP/Juso/Grüne\t\r  \n\n\n