parent_type: affair

name: 8_Beschluss Stadtrat vom 20230316-BS-144-Schulanla

format: application/pdf

text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 16.03.2023\n\n23-144 s1.1\nSchulanlage Three Point\nNachtragskredit; formelle Genehmigung\n\nAusgangslage\n\nMit Stadtratsbeschluss Nr. 20-350 vom 3. September 2020 hat der Stadtrat den freihändigen Enrverb\nder STWEG Einheiten Turm D und E jeweils EG und 1.OG der Hochbord lmmobilien AG, Three Point,\nDübendorf, als reine Büro- und Gewerbeflächen, bejaht sowie der Kaufpreisbeurteilung von 7,6 Mio.\nzugestimmt. Ebenso hat der Stadtrat den aufgezeigten Projektablauf und die entsprechenden\nMeilensteine bestätigt.\n\nMit Antrag und Weisung des Stadtrates vom 22. April 2021 (Stadtratsbeschluss Nr. 21-145 und\nGR-Geschäft Nr. 49/2021) genehmigte der Gemeinderat am 6. September 2021, die Kosten für den\nBau der Sporthalle sowie für die Ausstattung von Fr. 6,75 Mio., vorbehältlich der Genehmigung des\nprivaten Gestaltungsplans Three Point. Des Weiteren wurde die Reklassifizierung des STWEG Three\nPoint vom Finanzvermögen ins Venrvaltungsvermögen von Fr. 7,6 Mio. sowie die Kosten für den\nlnnenausbau und Möblierung der Schulräumlichkeiten und die Möblierung des Pausenpla2es von\nFr.1,91 Mio. zuhanden der Urnenabstimmung verabschiedet. Die Bevölkerung hat am28. November\n2021 der Vorlage zugestimmt.\n\nDer Finanzvorstand wurde vom Generalunternehmer ADT lnnova Baumanagement AG persönlich\ninformiert, dass deutliche Mehrkosten anfallen, welche durch mehrere unvorhergesehene Umstände\nim Zusammenhang mit dem Bau sowie auf Projektänderungen der Turnhalle und der STWEG-\nEinheiten zurückzuführen sind. Der Finanzvorstand hat umgehend die Baukommission Threepoint\nund den Stadtrat informiert.\nEine Erstellung der Turnhalle sei mit dem fixierten Preis nicht möglich und es wurde eine Summe von\nzwischen 8,0 Mio. und 9,2 Mio. in den Raum gestellt.\n\nDer Stadtrat hat gestützt auf diese lnformationen in Absprache mit der Baukommission den externen\nArchitekten Renö Meier beauftragt, in enger Zusammenarbeit mit der ADT eine detaillierte\nKostenzusammenstellung mit den grossen Abweichungen zu erarbeiten. Parallel hat er die Leiterin\nFinanzen & Liegenschaften beauftragt, eine rechtliche Abklärung der Gebundenheit bei Prof. Dr. iur.\nlsabelle Häner in Auftrag zu geben.\nDamit sollte eine saubere Grundlage erarbeitet werden, ob, wie und wie hoch ein Nachtragskredit\nbeim Stadtrat abzuholen sei oder ob allenfalls einen Kredit beim Gemeinderat (oder sogar dem Volk)\nabzuholen sei. Eine zeitliche Vezögerung des Baubeginns bis zu einem Entscheid des Parlamentes\noder des Volkes wäre dabei nicht machbar, da dies die Optimierung der Baustellenumsetzung\nverunmöglichen würde und zu (weiteren) massiven Mehrkosten führen würde. Der Baubeginn sollte\nnicht später als Mitte Februar erfolgen.\n\nDie juristische Einschätzung kam klar zum Schluss, dass die beschriebene unvorhergesehene\nKostensteigerung als gebunden betrachtet und ausser den Kalkulationsdifferenzen vom Stadtrat\nbeschlossen werden kann.\nDie Kostenüberprüfung ergab klar bezifferbare und begründbare gebundene Mehrkosten von 2,184\nMio. Franken bzw. mit einer Pauschalierung von einer um 2,138 Mio. Franken zu bewilligenden\ngebundenen Kostentiberschreitung (Details siehe Erwägungen). Gestützt auf diese Abklärungen wird\ndem Stadtrat dieser Nachtragskredit vorgelegt.\n\n2019-3\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom'16.03.2023\n\nMit Stadtratsbeschluss Nr. 23-59 vom 26. Januar 2023 wurde dem Verhandlungsmandat für die\nErstellung der Turnhalle für einen Fixpreis von 8,6 Mio. materiell zugestimmt.\n\nEruvägungen\n\nFür folgende Mehrkosten sowie kostenrelevante Projektänderungen wird dem Stadtrat beantragt,\neinen Nachtragskredit zu sprechen:\n\nTurnhalle\n\nEs ist festzuhalten, dass die vier Punkte der Mehrkostenentwicklung zum Zeitpunkt der Kredit-\nerstellung nicht erkennbar waren und es keinen Spielraum gibt, sodass die Gebundenheit klar\ngegeben ist. Gewisse Kosten sind auf Bauherrenwünsche zurückzuführen (wobei dafür ein Kredit\nvorhanden ist) und weitere Kostensteigerungen sind auf Kalkulationsdifferenz zurückzuführen, welche\neher nicht als gebunden bezeichnet werden können.\n\nDie aktuellen Verhandlungen mit der ADT laufen darauf hinaus, dass ein neues Pauschalangebot von\n8,6 Mio. vereinbart wird, um die Turnhalle schlüsselfertig zu übernehmen. Dabei geht die\nKalkulationsdifferenz zu Lasten ADT und die gebundenen Mehrkosten mit Rundungsdifferenz zu\nLasten der Stadt. Anzumerken ist noch, dass die Planungskosten der ADT unverändert bleiben.\n\nBegründung der gebundenen Mehrkosten:\n\nAuflagen Behindertenkonferenz\nBei der Eingabe des Bauprojekts wurden nicht alle gesetzlichen Anpassungspflichten bzw.\nAuflagen für hindernisfreies Bauen, welche für Bauten der öffentlichen Hand vorgeschrieben\nsind, eingehalten. Auch um das Risiko von Beschwerden zu verhindern, welche eine\nProjektvezögerung mit sich gebracht hätte, wurden diese neuen Vorgaben ins Projekt\numgesetzt. Dieser Entscheid ist von der StadUBaukommission zu verantworten und kann nicht\nder ADT angelastet werden.\n\nFassadenverglasung\nDie im KV geplante Fassadenverkleidung mit Profilit ist nicht mehr lieferbar und muss durch\neine neue qualitative gleichwertige, aber teurere Variante ersetzt werden. Auch hier kann dies\nnicht der ADT angelastet werden. Das Ausweichen auf eine kostengünstigere Variante würde\ndie Qualität des Projektes schmälern und eine weitere Projektänderung erfordern, was aus\nSicht der Stadt und Primarschule nicht enuünscht ist.\n\nTeuerung\nDie geplanten Kosten miissen aufgrund der nicht vorhersehbaren Teuerung, welche seit\nJahren unverändert bei fast Null geblieben ist, für Energie, Stahl, Kunststoffe etc. den aktuellen\nPreisen angepasst werden. Dabei ist der Ukraine-Krieg der massgebliche Kostentreiber, was\nklarerweise höhere Gewalt ist und nicht der ADT angelastet werden kann.\n\nGeologische Massnahmen\nDie Beschaffenheit des Baugrundes führt zu zusätzlichen Kosten. Diese Baugrundprobleme\nwurden im Rahmen des Baus der drei Hochhäuser erst festgestellt und kann klar nicht dem\nErsteller ADT angelastet werden.\n\n2201 9-3\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 15.03.2023\n\nZusammenstellung der gebundenen Mehrkosten Sporthalle:\n\nDie Mehrkosten gegenüber dem ursprünglichen KV betragen Fr.2,138 Mio. inkl. MwSt.\n\nSTWEG Einheiten\n\nDie STWEG Einheiten sind als eigenständige und unabhängige Wohnungen geplant und nicht für\ngewerbliche Zwecke ausgearbeitet. Für den Betrieb einer Schule ist aber zwingend, dass die\nStockwerke mit miteinander verbunden sind, weshalb der Einbau einer Wendeltreppe unabdingbar ist.\nDie gebundenen Kosten sind im aktuellen KV nicht eingerechnet und verursachen deshalb\nMehrkosten von Fr. 180'000.00.\n\nZusammenstellung der gebundenen Mehrkosten STWEG Einheiten\n\nTotal Mehrkosten\n\nFolqekosten\n\nAuflagen Behi ndertenkonferenz Fr 390'197.50\nFassade Fr 394'915.25\nTeuerung Fr 805'493.35\nGeologische Massnahmen Fr 593'881.50\n\nRundung Fr - 46',487.60\n\nTotale Mehrkosten Sporthalle inkl. MwSt. Fr 2'138'000.00\n\nTreppe Fr 180'000.00\n\nMwSt. Fr 13',860.00\n\nTotale Mehrkosten Treppe inkl. MwSt. Fr 193'860.00\n\nMehrkosten Turnhalle Fr 2',138'000.00\nSTWEG Einheiten: Einbau Wendeltreppe Fr 193'860.00\n\nMehrkosten total inkl. MwSt. Fr 2',331'860.00\n\nAnschaffu rt Nutz sdauer in o/o Kosten in Fr\n\nKapitalfolgekosten\n(Anlagen kategorie, plan mässige Abschreibungen/Zinsen)\nAbschreibung Meh rkosten 2'33'1'860.00 33 70'662.45\nTotal iährliche Folsekosten 70'662.45\n\n320'19-3\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 16.03.2023\n\nDie Kosten von Fr.2'331'860.00 gelten gemäss S 103 des Gemeindegesetzes als gebundene\nAusgaben.\n\nKreditart:\n\nEinmalige Ausgaben Fr. 2'331'860 0o\n\nWiederkehrende Ausgaben Fr. 0.00\n\nocc\no!c3o\noo\n\na\no\n\nÜbergeordnetes Recht n\nocJEc:]\nooo\n\nEin ödlicher, sachlich oder zeillich erheblicher Ermessensspie/raum besteht nicht:\nder zusätzlich benötigte Schulraumbedat'f im Gebiet Hochbord Dübendoi ist\nnachgewiesen ohne den Nachtragskredit kann das Bauvorhaben nicht erstellt\nwerden.Gerichtsentscheid !\n\nFrühere Beschlüsse n\n\nAndere !\n\nn\n@\n\n.9.\no\n=p\n\ncoEclo\noo\no\nc\n\nÜbergeordnetes Recht A\nOc\nö9\n0;\ngö\n\noclEc:]\nooo\n\nGerichtsentscheid !\n\nFrühere Beschlüsse n\n\nAndere !\noEc\n?\noo\nc\n.9c\no\nc\n\nSachlich nicht gegeben n c\noo\n\noc\nY.9\n\nc\n\noc5!c,a\noo\no\n\nÖrtlich nichtgegeben !\n\nZeitlich nicht gegeben !\n\nAndere n\n\nBeschluss\n\nlm Sinne der Enivägungen wird dem vorgeschlagene Nachtragskredit von Fr.2'331'860.00\nzugestimmt.\n\nDie Kosten gelten als gebundene Ausgaben und werden zulasten der lnvestitionsrechnung\nlR01 159, Konto 7100.504000, bewilligt.\n\nDie Vereinbarung zwischen ADT INNOVA Construction AG und der Stadt Dübendorf wird\ngenehmigt und der Finanzvorstand Martin Bäumle zur Unterzeichnung bevollmächtigt.\n\n4. Mit dem Vollzug dieses Beschlusses wird die Leiterin Finanzen & Liegenschaften beauftragt.\n\nKommunikation\n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich. Nicht aber die Vereinbarung.\n\nDie öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin\n\nKurztext für Stadtratsbulletin: Aufgrund von unvorhergesehenen Umständen im\nZusammenhang mit dem Bau, der nicht vorhersehbaren Teuerung sowie auf\nProjektänderungen der Turnhalle und der STWEG-E|nheiten (u. a. Auflagen der\nBehindertenkonferenz) fallen Mehrkosten an. Der Stadtrat genehmigt deshalb einen\nNachtragskredit von Fr. 2'331'860.00 als gebundene Ausgabe.\n\n4. AuskunftspersonbeiMedienanfragen: Martin Bäumle, Finanzvorstand\n\n1\n\n2.\n\n3\n\n2\n\n3\n\n42019-3\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom {6.03.2023\n\nMitteilung durrh Protokollauszug\n\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates\nGemeindeeratseekretariat - z.H. GRPK; unter Beilage der Aktennotiz von Prof. Dr. lsabelle\nHänervom 9, Dezember 2A22 betr. Finanzrechtliche Qualifizierung der Mehrkosten\nLeitung Finanzen & Liegenschaften\nKreditkontrolle\nAkten\n\nt Drl bendorf\nt\n\nWoodtli\nStadtpräsident Stadtschreiber a.i.\n\ni\n\nI\ni\n\n:\n:\n\nI\ni\n\nI\nI\nIStadt\n\nrö\n\nri\n\n2019-3 5\n\n\n


4.2_Buchungsausweis IR01167

text: \nIR Übersicht\n\nInvestitionsgruppe ING00025 Primarschule\n\nInvestition IR01167 Three Point Mobiliar Schulraum \n\nRestkredit\n\nInvestition Saldo\n\nZusatzkredit\n\nVerpflichtungskredit\n\nKreditübersicht: Investitionen\n\n-944'690.44\n\n944'690.44\n\nBuch. \nDatum\n\nBelegart Belegnr. Kontonr. Gegenkonto Anlagennr. Buchungsbeschreibung Ausgaben Einnahmen Saldo\n\n28.11.22 Rechnung LE22-01973 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Kobel Bildschirme Three Point 2'774.35 2'774.35\n\n30.03.23 Rechnung SP23-01209 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Unterkonstruktin Wandtafel Three \nPoint \n\n14'941.20 17'715.55\n\n14.07.23 Rechnung LE23-01885 506000 ANR01524 ADT INNOVA Construction AG, Altendorf SZ, Nachträge Three \nPoint Akonto Nachträge Three Point Akonto\n\n55'000.00 72'715.55\n\n29.08.23 Rechnung LE23-02725 506000 ANR01524 ADT INNOVA Construction AG, Altendorf SZ, Nachträge Three \nPoint, Schlussrechnung Zwischenabrechnung \nMehr-/Minderkosten p\n\n20'226.80 92'942.35\n\n24.11.23 Rechnung LE23-04306 506000 ANR01524 Glattwerk AG, Dübendorf, Telefon-Komponenten Three Point \n10185\n\n4'029.05 96'971.40\n\n19.12.23 Rechnung LE23-04921 506000 ANR01524 Letec IT Solutions AG, Schaffhausen, Drucker incl. Instal. Three \nPoint \n\n9'059.70 106'031.10\n\n31.12.23 Rechnung LE23-05489 506000 ANR01524 Letec IT Solutions AG, Schaffhausen, Three Point Multimedia \nPeriph. \n\n5'260.05 111'291.15\n\n31.12.23 Rechnung LE23-05490 506000 ANR01524 Letec IT Solutions AG, Schaffhausen, Three Point Netzwerk 43'594.80 154'885.95\n\n19.03.24 Rechnung 2403880 506000 ANR01524 Schreinerei Bartlome AG, Dübendorf, Akonto Ablage Sims \nThree Point \n\n16'901.70 171'787.65\n\n21.03.24 Rechnung 2404065 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Schreibfläche Tafel Three Point 843.20 172'630.85\n\n21.03.24 Rechnung 2404066 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Wandtafeln Three Point 72'846.20 245'477.05\n\n11.04.24 Rechnung 2405303 506000 ANR01524 Kyburz Feinmechanik AG, Wettswil, Garderobenhacken Three \nPoint gem. OF 23-50786\n\n3'318.65 248'795.70\n\n11.04.24 Rechnung 2405308 506000 ANR01524 Kaiser + Kraft AG, Steinhausen, Universalschranke Loge Three \nPoint 000000000003924517538675447\n\n3'406.25 252'201.95\n\n22.04.24 Rechnung 2405865 506000 ANR01524 Grafe AG, Birsfelden, Türbeschilderung Three Point 2'377.25 254'579.20\n\nBeschl. Art B. Datum Kreditart Ausgaben Einnahmen Kreditbetrag Abl. Dat.\n\nGemeinderat 06.09.21 Verpflichtungs\nkredit\n\n1'384'000.00 0.00 1'384'000.00\n\nInvestition\n\nInstitutionelle Gliederung\n\nFunktionale Gliederung\n\nIR01167\n\n7100\n\n2170\n\nThree Point Mobiliar Schulraum \n\nSchulliegenschaften und -Anlagen\n\nSchulliegenschaften\n\nStatus in Ausführung\n\nSeite\n\nIR - Kontoblatt\n449+DU+Stadt-Duebendorf\n\n22.10.2025 10:04\n\nVRSGAPPL\\DU0PEM\n\n1\n\nFilter: Nr.: IR01167\n\n\n\nBuch. \nDatum\n\nBelegart Belegnr. Kontonr. Gegenkonto Anlagennr. Buchungsbeschreibung Ausgaben Einnahmen Saldo\n\n08.05.24 Rechnung 2406899 506000 ANR01524 Schreinerei Bartlome AG, Dübendorf, Akonto Garderoben Three \nPoint \n\n11'057.15 265'636.35\n\n08.05.24 Gutschrift 2407206 506000 ANR01524 Schreinerei Bartlome AG, Dübendorf, Akonto Garderoben Three \nPoint \n\n-11'057.15 254'579.20\n\n14.05.24 Rechnung 2407315 506000 ANR01524 Schreinerei Bartlome AG, Dübendorf, Akonto Garderoben Three \nPoint \n\n10'836.00 265'415.20\n\n21.05.24 Rechnung 2407658 506000 ANR01524 Mohn AG, Zürich, Mobiliar Schulzimmer Three Point Haus E 23'802.50 289'217.70\n\n21.05.24 Rechnung 2407659 506000 ANR01524 Mohn AG, Zürich, LP-Teamzimmer Three Point 18'745.05 307'962.75\n\n21.05.24 Rechnung 2407660 506000 ANR01524 Mohn AG, Zürich, LP-Avoir Three Point 22'117.60 330'080.35\n\n21.05.24 Rechnung 2407657 506000 ANR01524 Mohn AG, Zürich, Mobiliar Korridor Three Point 3'774.85 333'855.20\n\n24.06.24 Rechnung 2410118 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Schränke Three Point 108'405.10 442'260.30\n\n28.06.24 Rechnung 2410430 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Mobiliar Spez. Three Point 15'485.85 457'746.15\n\n28.06.24 Rechnung 2410431 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Mobiliar Three Point Les 1 149'449.60 607'195.75\n\n02.07.24 Rechnung 2410697 506000 ANR01524 Minimax AG, Dübendorf, Löschgeräte Three Point 1'297.95 608'493.70\n\n02.07.24 Rechnung 2410698 506000 ANR01524 Schreinerei Bartlome AG, Dübendorf, Ablage Sims \nSchlussrechnung Three Point \n\n16'901.70 625'395.40\n\n02.07.24 Rechnung 2410699 506000 ANR01524 Schreinerei Bartlome AG, Dübendorf, Montage \nGarderobenhacken Three Point \n\n1'454.50 626'849.90\n\n02.07.24 Rechnung 2410700 506000 ANR01524 Schreinerei Bartlome AG, Dübendorf, Garderoben \nSchlussrechnung Three Point \n\n10'836.00 637'685.90\n\n04.07.24 Rechnung 2410892 506000 ANR01524 MP Musikhandel GmbH & Co. KG, Ibbenbüren, Ausstattung \nMusiktraum Three Point \n\n2'629.90 640'315.80\n\n08.07.24 Rechnung 2411011 506000 ANR01524 Digitec Galaxus AG, Zürich, Musikinstrumente Three Point 469.00 640'784.80\n\n08.07.24 Rechnung 2411012 506000 ANR01524 Pastorini Spielzeug AG, Dübendorf, Ausstattung MGA 1'168.30 641'953.10\n\n08.07.24 Rechnung 2411034 506000 ANR01524 Thomann GMBH, Burgebrach, Ausstattung Musikraum Three \nPoint \n\n2'455.74 644'408.84\n\n08.07.24 Rechnung 2411074 506000 ANR01524 Michele Moser, Dübendorf, Rückerstattung Barauslagen 1'981.90 646'390.74\n\n10.07.24 Rechnung 2411276 506000 ANR01524 central music Gamberucci & Bächli, Zürich, Ausstattung MGA \nThree Point \n\n530.00 646'920.74\n\n10.07.24 Rechnung 2411307 506000 ANR01524 Betzold Lernmedien GmbH, Schaffhausen, Ausstattung MGA \nThree Point C50070367\n\n656.85 647'577.59\n\n11.07.24 Rechnung 2411306 506000 ANR01524 Frontwork AG, Brüttisellen, Sichtschutz Three Point Akonto 57'610.15 705'187.74\n\n17.07.24 Rechnung 2411862 506000 ANR01524 Frontwork AG, Brüttisellen, Three Point Beschriftung \nHaupteingänge \n\n3'329.50 708'517.24\n\n17.07.24 Rechnung 2411863 506000 ANR01524 Kafi-Shop, Zürich, Jura X4 Dark Inox 2'795.50 711'312.74\n\n17.07.24 Rechnung 2411864 506000 ANR01524 OPO Oeschger AG, Kloten, Ausstattung Three Point 7'723.50 719'036.24\n\n15.08.24 Rechnung 2413624 506000 ANR01524 Bischoff AG , Wil SG, Material Three Point 2'473.40 721'509.64\n\nSeite\n\nIR - Kontoblatt\n449+DU+Stadt-Duebendorf\n\n22.10.2025 10:04\n\nVRSGAPPL\\DU0PEM\n\n2\n\nFilter: Nr.: IR01167\n\n\n\nBuch. \nDatum\n\nBelegart Belegnr. Kontonr. Gegenkonto Anlagennr. Buchungsbeschreibung Ausgaben Einnahmen Saldo\n\n15.08.24 Rechnung 2413625 506000 ANR01524 Bischoff AG , Wil SG, Material Three Point                                    \n                                       \n\n1'708.65 723'218.29\n\n19.08.24 Rechnung 2413696 506000 ANR01524 Canon (Schweiz) AG, Wallisellen, Einrichten Canonkopierer \nThree Point \n\n1'060.07 724'278.36\n\n19.08.24 Rechnung 2413704 506000 ANR01524 Weber Büromaschinen & Möbel, Dübendorf, Visualizier Three \nPoint \n\n5'257.10 729'535.46\n\n19.08.24 Rechnung 2413702 506000 ANR01524 Melcom AG, Wallisellen, Sihnalleuchten Pausen Three Point 11'901.90 741'437.36\n\n19.08.24 Rechnung 2413789 506000 ANR01524 Testzentrale der Schweizer Psychologen, Bern, Schulmaterial \nThree Point 100056715\n\n429.83 741'867.19\n\n20.08.24 Rechnung 2413868 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Mobiliar Three Point 2'206.60 744'073.79\n\n22.08.24 Rechnung 2414098 506000 ANR01524 Musik Hug AG, Zürich, Material MGA Three Point  143.00 744'216.79\n\n22.08.24 Rechnung 2414099 506000 ANR01524 Betzold Lernmedien GmbH, Schaffhausen, Material Three Point  \nC502181727\n\n714.40 744'931.19\n\n22.08.24 Rechnung 2414100 506000 ANR01524 Musik Hug AG, Zürich, Material MGA Three Point  175.70 745'106.89\n\n22.08.24 Rechnung 2414101 506000 ANR01524 Musik Hug AG, Zürich, Material MGA Three Point 75.30 745'182.19\n\n22.08.24 Rechnung 2414160 506000 ANR01524 Buttinette GmbH, Diepoldsau, Material TTG Three Point 816.95 745'999.14\n\n22.08.24 Rechnung 2414104. 506000 ANR01524 Thomann GMBH, Burgebrach, Material MGA Three Points 3'178.00 749'177.14\n\n23.08.24 Rechnung 2414279 506000 ANR01524 Michele Moser, Dübendorf, Rückersattung von Barauslagen  81.80 749'258.94\n\n27.08.24 Rechnung 2414479 506000 ANR01524 Thomann GMBH, Burgebrach, Material MGA Three Point 2'484.00 751'742.94\n\n31.08.24  2422228 506000 ANR01524 digitec Galaxus, Schulmaterial Three Point 335.90 752'078.84\n\n03.09.24 Rechnung 2414840 506000 ANR01524 Musik Hug AG, Zürich, Material MSG Three Point 32.90 752'111.74\n\n03.09.24 Rechnung 2414841 506000 ANR01524 UPS United Parcel Service AG, Münchenstein, Zollsteuer \nMusikhandel RchNr.27, Three Point \n\n222.95 752'334.69\n\n03.09.24 Rechnung 2414842 506000 ANR01524 Frontwork AG, Brüttisellen, Vorhänge Schlussrechnung Three \nPoint \n\n28'805.10 781'139.79\n\n06.09.24  2416724 506000 ANR01524 UMB 2415120 Betzold Lernmedien GmbH, Material Schule \nThree Point C50124711\n\n97.15 781'236.94\n\n23.09.24 Rechnung 2415977 506000 ANR01524 Thomann GMBH, Burgebrach, Musikmaterial Three Point  2'203.54 783'440.48\n\n24.09.24 Rechnung 2416187 506000 ANR01524 Thomann GMBH, Burgebrach, Mobiliar / Material Three Point 1'304.00 784'744.48\n\n30.09.24 Rechnung 2416240 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Mobiliar Three Point 43'749.40 828'493.88\n\n01.10.24 Rechnung 2416631 506000 ANR01524 OPO Oeschger AG, Kloten, Material Three Point  1'133.45 829'627.33\n\n02.10.24 Rechnung 2416800 506000 ANR01524 Betzold Lernmedien GmbH, Schaffhausen, Material TTG Three \nPoint C502184163\n\n118.70 829'746.03\n\n02.10.24 Rechnung 2416847 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Mobiliar Three Point 3'210.55 832'956.58\n\n21.10.24 Rechnung 2417802 506000 ANR01524 Canon (Schweiz) AG, Wallisellen, Anschaffung Kopierer Three \nPoint \n\n14'510.03 847'466.61\n\nSeite\n\nIR - Kontoblatt\n449+DU+Stadt-Duebendorf\n\n22.10.2025 10:04\n\nVRSGAPPL\\DU0PEM\n\n3\n\nFilter: Nr.: IR01167\n\n\n\nBuch. \nDatum\n\nBelegart Belegnr. Kontonr. Gegenkonto Anlagennr. Buchungsbeschreibung Ausgaben Einnahmen Saldo\n\n29.10.24 Rechnung 2418302 506000 ANR01524 Kyburz Feinmechanik AG, Wettswil, Garderobenhaken Three \nPoint telefonisch\n\n1'002.75 848'469.36\n\n29.10.24 Rechnung 2418309 506000 ANR01524 Schreinerei Bartlome AG, Dübendorf, Arbeitssimse Ersatz und \nverstärken \n\n3'499.50 851'968.86\n\n01.11.24 Rechnung 2418573 506000 ANR01524 KOCH Group AG Wallisellen, Wallisellen, Gefahrenschliessung \nTHREE POINT Primarschule Dübendorf\n\n225.95 852'194.81\n\n01.11.24 Rechnung 2418574 506000 ANR01524 KOCH Group AG Wallisellen, Wallisellen, Zylinder +Schlüssel \nThree Point THREE POINT Primarschule Dübendorf\n\n2'959.35 855'154.16\n\n08.11.24 Rechnung 2419250 506000 ANR01524 Pastorini Spielzeug AG, Dübendorf, Rythmik MGA Three Point  66.95 855'221.11\n\n14.11.24 Rechnung 2419646 506000 ANR01524 OPO Oeschger AG, Kloten, Mobilien 858.75 856'079.86\n\n26.11.24 Rechnung 2420750 506000 ANR01524 Kaiser + Kraft AG, Steinhausen, Lagerstelle Three Point \n000000000002605287539648015\n\n6'058.50 862'138.36\n\n26.11.24 Rechnung 2420751 506000 ANR01524 Betzold Lernmedien GmbH, Schaffhausen, Material TTG Three \nPoint  C50124711\n\n294.85 862'433.21\n\n26.11.24 Rechnung 2420752 506000 ANR01524 Letec IT Solutions AG, Schaffhausen, Dienstleistung IT Three \nPoint \n\n24'291.75 886'724.96\n\n26.11.24 Rechnung 2420755 506000 ANR01524 Thomann GmbH, Burgebrach, Material MGA Three Point 1'229.29 887'954.25\n\n26.11.24 Rechnung 2420796 506000 ANR01524 Betzold Lernmedien GmbH, Schaffhausen, Mobiliar Bibliothek \nThree Point C502178941\n\n443.90 888'398.15\n\n26.11.24 Rechnung 2420759 506000 ANR01524 Letec IT Solutions AG, Schaffhausen, Drucker IT Three Point \nSchlussrech.  \n\n185.10 888'583.25\n\n26.11.24 Rechnung 2420760 506000 ANR01524 Letec IT Solutions AG, Schaffhausen, Peripherie IT Three Point \nSchlussrech. \n\n3'673.35 892'256.60\n\n03.12.24 Rechnung 2421285 506000 ANR01524 OPO Oeschger AG, Kloten, Material TTG Three Point 1'554.45 893'811.05\n\n06.12.24 Rechnung 2421875 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Mobiliar Logo Three Point 1'996.60 895'807.65\n\n31.12.24 Rechnung 2424073 506000 ANR01524 Büro Schoch Werkhaus AG, Zürich, Mobiliar Bibliothek Three \nPoint \n\n7'536.45 903'344.10\n\n16.01.25  2500664 506000 100100 ANR01524 Postkonto Stadt Dübendorf -838.75 902'505.35\n\n04.02.25 Rechnung 2501364 506000 ANR01524 Thomann GmbH, Burgebrach, Material MGA Three Point 241.30 902'746.65\n\n07.02.25 Rechnung 2501513 506000 ANR01524 Schreinerei Bartlome AG, Dübendorf, Three Point Wandschutz 1'744.75 904'491.40\n\n20.03.25  2504967 506000 ANR01524 OPO Oeschger AG, Kloten, Werkbank 1'813.95 906'305.35\n\n20.03.25  2504967 506000 ANR01524 OPO Oeschger AG, Kloten, Werkbank -216.20 906'089.15\n\n24.03.25 Rechnung 2504301 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Mobiliar Three Point 1'128.55 907'217.70\n\n02.04.25 Rechnung 2504968 506000 ANR01524 FineLine AG, Dübendorf, Küchengeräte L2 Three Point 3'013.85 910'231.55\n\n17.04.25 Rechnung 2506263 506000 ANR01524 Rothacher Bauunternehmung AG, Dübendorf, Betonsockel \nbefestigens Three Point \n\n504.20 910'735.75\n\n05.05.25 Rechnung 2506936 506000 ANR01524 KOCH Group AG Wallisellen, Wallisellen, Zusätzliche Schlösser \n3-Point Haus D, E.EG.1.12\n\n1'556.00 912'291.75\n\nSeite\n\nIR - Kontoblatt\n449+DU+Stadt-Duebendorf\n\n22.10.2025 10:04\n\nVRSGAPPL\\DU0PEM\n\n4\n\nFilter: Nr.: IR01167\n\n\n\nBuch. \nDatum\n\nBelegart Belegnr. Kontonr. Gegenkonto Anlagennr. Buchungsbeschreibung Ausgaben Einnahmen Saldo\n\n28.05.25 Rechnung 2508914 506000 ANR01524 Beliani GmbH, Baar, Three Point Sichtschutz SSA 159.99 912'451.74\n\n14.08.25 Rechnung 2514110 506000 ANR01524 Mobil Werke AG, Berneck, Three Point Mobiliar Nachbestellung 32'238.70 944'690.44\n\nSaldo 944'690.44 944'690.44\n\nZusammenfassung:\n\nJahr Ist Budget\n\n2022 2'774.35 0.00\n\n2023 152'111.60 209'000.00\n\n2024 748'458.15 1'175'000.00\n\n2025 41'346.34 249'000.00\n\nTotal 944'690.44\n\nKreditart Verpfl. Kredit Zusatzkredit Total\n\nKreditgrösse\n\nInvest. Grösse 944'690.44\n\nVerbl. Kredit -944'690.44\n\nInst. Glied. Invest. Kto. Buch. Gr. Anlagennr. Investition\n\n7100 506000 1406.00 ANR01524 944'690.44\n\nTotal 944'690.44\n\nSeite\n\nIR - Kontoblatt\n449+DU+Stadt-Duebendorf\n\n22.10.2025 10:04\n\nVRSGAPPL\\DU0PEM\n\n5\n\nFilter: Nr.: IR01167\n\n\n


name: 9_Zusicherung Beitrag Sportfonds 20230614-BF-Kt ZH

text: \nKanton Zürich\nSicherheitsdirektion\n\nN Mario Fehr\nRegierungspräsident\n\nStadt Dübendof\nUsterstrasse 2\n8600 Dübendorf\n\nReferenz-Nr.:\nGUD-2315232\n\n14. Juni 2023\nEinfachturnhalle Three Point, Neubau Einfachturnhalle\nBeitrag aus dem kantonalen Sportfonds\n\nSehr geehrter Herr Stadtpräsident\nSehr geehfte Damen und Herren Stadträte\n\nDer Zürcher Kantonalverband für Sport hat im Auftrag des Sportamts das Gesuch vom\n16. Februar 2023 tür einen Beitrag aus dem kantonalen Sporlfonds an das oben genannte\nBauvorhaben geprüft.\n\nWir freuen uns, lhnen mitzuteilen, dass das Bauvorhaben mit einem Beitrag von\n600'000 Franken aus dem kantonalen Sportfonds unterstützt wird. Die Mittel des\nSportfonds stammen aus dem Zürcher Gewinnanteil der lnterkantonalen Landeslotterie\n(Swisslos) und sind gemäss dem Lotteriefondsgesetz vom 2. November 2020 sowie der\nSpottfondsverordnung vom 9. Dezember 20201ür die Förderung des gemeinnützigen\nJugend- und Breitensports bestimmt.\n\nNach Bauende ist die Schlussabrechnung an den Zürcher Kantonalverband für Sport\neinzureichen. Der Beitrag wird lhnen anschliessend vom Sportamt ausbezahlt. Bitte\nbeachten Sie die weiteren Beitragsbedingungen auf der Rückseite dieses Schreibens\n\nFür lhren Einsatz zugunsten des Sporls im Kanton Zürich danken wir lhnen herzlich.\n\nFreundliche Grüsse\n\nt\n\nKontakt:\nStefan Schötzau\nChef Sportamt\nNeumühlequai 8\n\n8090 Zürich\nTelefon +41 43259 5270\nstefan.schoetzau @ sport.zh.ch\nwww.zh.ch/sportamt\n\nFrist\n\nu\n\nMario Fehr\nRegierungspräsident\n\n-'. _s;4t=-\nStefan Schötzau\nAmtschef\n\nBehöreien C ien : t,: Dii !.en cterf\n\nEinEang I 6, Juni 2023\n\nzä(pltnisan: zurn Anlraa an:\n\n\n\nSicherheitsdirektion\n\nUnterstützung von Sportanlagen\nBeitragsbedingungen\nErgänzend zu den Richtlinien zur Unterstützung von Sportanlagen vom 1 . Januar 2021\ngelten folgende Bedingungen für die Gewährung von Beiträgen an Spofianlagen aus dem\nSportfonds des Kantons Zürich. Sie sind integraler Bestandteil der Beitragssprechung.\n\na) Die Anlage hat dem Jugend-, Breiten- und Amateursport zu bevorzugten Bedingungen\nund angemessenen Nutzungsgebühren zur Vedügung zu stehen.\n\nb) ln allen Publikationen (Medienmitteilungen, Broschüren, Website etc.) sowie an\n\nVeranstaltungen in Zusammenhang mit dem Bauprojekt ist die Unterstützung\nsinngemäss wie folgt zu enruähnen: (Das Sporlamt des Kantons Ztirich unterstützt das\nBauprojekt mit einem Beitrag (von x Franken) aus dem kantonalen Spottfonds".\n\nc) Über Veranstaltungen wie Spatenstich oder Eröffnungsfeier ist das Spoftamt zu\norientieren.\n\nd) Bei Neubauten ist das Logo des Sportfonds des Kantons Zürich sowie des Spofiamts\nzu platzieren. Bitte nehmen Sie dazu rechtzeitig mit dem Sportamt Kontakt auf. Das\nSportamt bietet eine Standardlösung an.\n\ne) Der gesprochene Beitrag wird vom Sportamt nach Abschluss der Bauarbeiten und\nEinreichen einer rechtskräftigen Bauabrechnung überprüft und ausbezahlt.\n\nD Eine Beitragserhöhung bei Kostenüberschreitung ist ausgeschlossen. Eine\nKostenunterschreitung von mehr als 5 Prozent gegenüber den anrechenbaren\nlnvestitionskosten hat eine Kürzung des Beitrags zur Folge.\n\ng) Die Struktur der Abrechnung hat mit dem Kostenvoranschlag im eingereichten\nUnterstützungsgesuch übereinzustimmen.\n\nh) Bei Bauabrechnungen sowie in Geschäfts- und Rechenschaftsberichten ist der\nSportfondsbeitrag aufzuf üh ren.\n\ni) Die Beitragssprechung hat einmaligen Charakter. Aus ihr kann kein Anspruch für die\nU nterstützu ng künfti ger Bauvorhaben hergeleitet werden.\n\nj) Die Beitragszusicherung ver{ällt fünf Jahre nach Beitragssprechung, wenn kein Bau-\nbeginn erfolgt ist. Der Anspruch auf Auszahlung verfällt fünf Jahre nach Bauabschluss\n\nKontakt für Kommunikationn Logo, Eröffnungsfeier und Bauabrechnung:\nSporlamt Kanton Zürich, Benedikt Bühler, benedikt.buehler @ spot1.zh.ch,\nTel. 043 259 52 85\n\nN\n\n\n


name: 20250205-BS-81-Postulat von Thomas Maier (glpGEU)

text: \nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 05.02.2026 \n\n26-81 83.5.5 \nPostulat von Thomas Maier (glp/GEU) und sechs Mitunterzeichnenden betreffend «Fussgängerstreifen \nund Aufhebung Rechtsvortritt im Stadtzentrum» (GR Geschäft Nr. 26/2025) \nBeantwortung \n\nAusgangslage \n\nMit Datum vom 7. Juli 2025 wurde von Thomas Maier (glp/GEU) und sechs Mitunterzeichnenden folgende Motion ein \ngereicht: \n\n«Fussgängerstreifen und Aufhebung Rechtsvortritt im Stadtzentrum \n\nDer Stadtrat wird beauftragt, im Stadtzentrum das Rechtsvortrittsregime aufzuheben und die Fussgängerstreifen wieder \nanzubringen. Der Stadtrat wird aufgefordert, hierzu mit der Kantonspolizei Zürich in Kontakt zu treten und das Anliegen \nvorzubringen, dass in der bestehenden Tempo 30 Zone im Stadtzentrum die Fussgängerstreifen wieder angebracht und \nder Rechtsvortritt aufgehoben werden sollen; gemeinsam mit der Kantonspolizei abzuklären, welche Lösungsmöglich \nkeiten es im konkreten Fall gibt; sowie aufzuzeigen, was die Vor- und Nachteile der verschiedenen Möglichkeiten sind. \n\nBegründung: \n\nVor über 3 Jahren wurde die Tempo-30-Zone im Stadtzentrum durch den Stadtrat eingeführt. Mit der Temporeduktion \nkamen, wie bei einer Tempo-30-Zone gesetzlich vorgeschrieben, die Fussgängerstreifen weg und es gilt seither der \nRechtsvortritt. Zwischenzeit/ich hat sich der Verkehr zwar aufgrund des tieferen Tempos etwas beruhigt. Für die Ver \nkehrsteilnehmenden ist die neue Regelung aber eine grosse Herausforderung, und das Sicherheitsgefühl ist deutlich \neingeschränkt. Es kam auch bereits zu einem Unfall mit einer schwer verletzen Person, als ein Auto mit einer Fussgän \ngerin mit Rollator kollidierte. \n\nIndem Fussgängerstreifen aufgehoben wurden und ein Rechtsvortrittregime eingeführt wurde, wurden die vielbefahre \nnen Kreuzungen (Neuhofstrasse/Bahnhofstrasse, Grundstrasse/Bahnhofstrasse, Strehlgasse/Bahnhofstrasse) unüber \nsichtlich und gefährlich: Aufgrund dessen sowie teilweise auch wegen fehlenden Mittelinseln ist bei oftmals hohem Ver \nkehrsaufkommen eine Querung als Fussgänger sehr schwierig. Verkehrsschwächere Verkehrsteilnehmende, wie ältere \nPersonen oder Kinder, können die Strasse an dieser Stelle kaum sicher queren. Velofahrende finden sich oftmals in \neiner unübersichtlichen Lage, wobei von allen Seiten Autos kommen, und nicht klar ist, wer fährt und wer Vortritt hat. \nAber auch für diejenigen, die mit dem Auto unterwegs sind, ist die Situation mit dem Rechtsvortritt und den andauernd \nauftretenden Pattsituationen, in denen keines der drei ankommenden Fahrzeuge fahren kann und die Fahrzeuglenker \nsich verständigen müssen, während ebenfalls Fussgänger und Velofahrer queren wollen, ein Spiessruten/auf Dass die \naktuelle Situation unübersichtlich und gefährlich ist, haben auch Verkehrsexperten so beurteilt, was kürzlich im Glattaler \nzu lesen war. \n\nZwar ist bei Tempo 30 Zonen grundsätzlich vorgesehen, dass es keine Fussgängerstreifen und Rechtsvortritt gibt. Aus \nnahmen sind aber zulässig, wenn es die Verkehrssicherheit erfordert (vgl. Art. 4 der Verordnung des UVEK über die \nTempo-30-Zonen und die Begegnungszonen). Dies ist in Dübendorf zweifellos der Fall. \n\nHinzu kommt, dass bei Tempo 30 auf einer Hauptverkehrsstrasse - sofern keine gleichzeitige Umklassierung vorgesehen \nist - diese Strasse ihre übergeordnete verkehrliche Funktion behält: Hauptverkehrsstrassen mit Tempo 30 bleiben vor \ntrittsberechtigt und es müssen auch nicht alle Fussgängerstreifen aufgehoben werden (vgl. «Tempo 30 auf Hauptver \nkehrsstrassen - Einsatzgrenzen und Umsetzung», Herausgegeben vom Bundesamt für Strassen, abrufbar unter: \nhttps:llwww.cerclebruit.ch/studieslvreduktion/2019 T30 auf HVS.pdf). Entsprechend sollte eine Aufhebung des \nRechtsvortrittsregimes sowie die Wiederanbringung der Fussgängerstreifen auch mit dieser Begründung möglich sein. \n\nSchliesslich könnte anstelle der Tempo-30-Zone auch eine Tempo-30-Strecke eingerichtet werden, wie dies in Wallisel \nlen beim Bahnhof umgesetzt wurde. \n\n2025-519 1 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 05.02.2026 \n\nDa die Bewilligung entsprechender Anpassungen über die Kantonspolizei erfolgen muss, fordern wir den Stadtrat auf, \nmit der Kantonspolizei entsprechend in Verhandlung zu treten und gemeinsam abzuklären, welche Möglichkeiten im \nkonkreten Fall gegeben sind, um das Rechtsvortrittsregime aufzuheben und die Fussgängerstreifen wiederanzubringen, \nund die Vor- und Nachteile aufzuzeigen. \n\nWir sind der Ansicht, dass die geforderten Massnahmen sich kostengünstig realisieren lassen, da lediglich die Signali \nsation angepasst werden müsste. \n\nAufgrund der neuen rechtlichen Begebenheiten (Zuständigkeit des Gemeinderats für Signalisationsänderungen) wird \nder Vorstoss sicherheitshalber als Motion eingereicht. Sollte der Stadtrat der Ansicht sein, dass das Anliegen nicht mo \ntionsfähig ist, bitten wir darum, die Motion als Postulat entgegenzunehmen.» \n\nDer Gemeinderat hat die Motion in ein Postulat umgewandelt und dem Stadtrat am 2. September 2025 zur Beantwortung \nüberwiesen. \n\nErwägungen \n\nDas Postulat ist am 2. September 2025 beim Stadtrat eingegangen. Der Stadtrat hat Postulate gestützt auf Art. 38 der \nGeschäftsordnung des Gemeinderates Dübendorf innert sechs Monaten nach Einreichung, d. h. im vorliegenden Fall bis \nspätestens 2. März 2026, schriftlich zu beantworten. \n\nBeschluss \n\n1. Das Postulat von Thomas Maier (glp/GEU) und sechs Mitunterzeichnenden betreffend «Fussgängerstreifen und \nAufhebung Rechtsvortritt im Stadtzentrum» wird wie folgt beantwortet: \n\nMit der Einführung der Tempo-30-Zone im Zentrum von Dübendorf wurden zwölf von ursprünglich vierzehn Fuss \ngängerstreifen aufgehoben und bei vier von fünf Knoten wurde das Vortrittsregime auf Rechtsvortritt geändert. \nNachträglich wurden auf Antrag der Stadt Dübendorf zwei weitere Fussgängerstreifen durch die Kantonspolizei \nverfügt. \n\nDie Bahnhofstrasse ist als Sammelstrasse klassifiziert und weist gemäss einer Verkehrszählung aus dem Jahr \n2021 einen durchschnittlichen täglichen Verkehr (DTV) von 6'000 bis 10'000 Fahrzeugen auf. Die Fahrbahnbreite \nvariiert zwischen 5.5 m und 9 m. Neben dem motorisierten Individualverkehr verkehrt auf der Bahnhofstrasse auch \nder öffentliche Verkehr mit mehreren Buslinien. \n\nNach Eingang des Postulats suchte der Stadtrat erneut den Austausch mit der Kantonspolizei Zürich als zustän \ndiger Bewilligungsbehörde und diskutierte die im Postulat vorgeschlagenen Lösungsansätze. zusammengefasst \naus dem Postulat sind dies: \n\nBeantragung einer Ausnahmebewilligung für Fussgängerstreifen gemäss Art. 4 der Verordnung des UVEK \nüber Tempo-30-Zonen und Begegnungszonen \nBeibehaltung von Tempo 30 auf Hauptverkehrsstrassen mit übergeordneter verkehrlicher Funktion, womit \nFussgängerstreifen zulässig sein müssten \nUmwandlung der Tempo-30-Zone in eine Tempo-30-Strecke, welche sowohl Rechtsvortritt als auch Fussgän \ngerstreifen ermöglicht \n\nGemäss Rückmeldung der Kantonspolizei ist die Wiedermarkierung einzelner Fussgängerstreifen auf Basis von \nArt. 4 der Verordnung des UVEK über Tempo-30-Zonen und Begegnungszonen grundsätzlich nicht ausgeschlos \nsen. Voraussetzung dafür ist jedoch, dass für die entsprechenden Querungsstellen eine ausreichende Nachfrage \nnachgewiesen werden kann. Zusätzlich sind Aspekte wie Beleuchtung, Annäherungssicht sowie die erforderlichen \nSichtweiten zu berücksichtigen. Ziel ist es, die Bahnhofstrasse in Längsrichtung für Fussgänger vortrittsberechtigt \nzu gestalten. Für eine Änderung der Vortrittsregelung für Fahrzeuge sieht der Stadtrat keine ausreichende Argu \nmentationsbasis. \n\n2025-519 2 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 05.02.2026 \n\nZusammen mit einem externen Partner wird für vier potenzielle Fussgängerstreifen eine Zweckmässigkeitsbeur \nteilung durchgeführt. Dabei wird das Querungsbedürfnis anhand eines Erhebungskonzepts ermittelt und die Si \ncherheitsanforderungen gemäss den geltenden Normen überprüft. Werden die Fussgängerstreifen als zweckmäs \nsig beurteilt und sind alle Sicherheitsanforderungen erfüllt, wird bei der Kantonspolizei ein Antrag auf Wiederan \nbringung eingereicht. \n\nDie vorliegende Berichterstattung stellt erst einen Zwischenbericht dar, die Arbeiten sind noch nicht abgeschlos \nsen. Der Stadtrat stellt deshalb dem Gemeinderat den Antrag, das Postulat bis zum Abschluss der Arbeiten auf \nrechtzuerhalten. \n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt, das Postulat «Fussgängerstreifen und Aufhebung Rechtsvortritt im Stadtzen \ntrum» gestützt auf Art. 38 Ziffer 3c der Geschäftsordnung des Gemeinderates bis zum Abschluss der Arbeiten \naufrecht zu erhalten. \n\nKommunikation \n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n2. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin. \n\n3. Kurztext für Stadtratsbulletin: Das Postulat Thomas Maier (glp/GEU) und sechs Mitunterzeichnenden betreffend \n«Fussgängerstreifen und Aufhebung Rechtsvortritt im Stadtzentrum» wurde am 2. September 2025 an den Stadt \nrat überwiesen. Der Stadtrat beantwortet das Postulat mittels Berichterstattung und Antragstellung fristgerecht \nzuhanden des Gemeinderats. Der Stadtrat berichtet darin über den aktuellen Stand, beantragt aber das Postulat \nbis zum Abschluss der Arbeiten aufrechtzuerhalten. \n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Adrian lneichen, Tiefbauvorstand. \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nGemeinderat Thomas Maier (per E-Mail) \nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates \nStadtplanung (alle) \nAkten \n\nDort \nAndre lngold \nStadtpräsident \n\nt.JW. \nStadtschreiber \n\n2025-519 3 \n\n\n


parent_type: agenda

name: 20251208-BS-GR Budget 2026 Genehmigung unterschrieben

text: \nStadt Dübendorf \n\nBeschluss des Gemeinderates \n~ \n\nSitzung vom 8. Dezember 2025 \n\nBudget 2026 / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 35/2025 \n\nDer Gemeinderat beschliesst \n\n1. Das Budget des Politischen Gemeindegutes für das Jahr 2025 wird mit folgenden \nÄnderungen genehmigt; \n\nKonto 1110.301003 (Personaldienste) Quoten für Besoldungserhöhungen - Teuerung ( ohne \nASZ und PS) \nReduktion von Fr. 602'200.00 auf Fr. 48'200.00 (Abweichung: - Fr. 554'000.00 S) \n\nKonto 1110.301004 (Personaldienste) Quoten für Besoldungserhöhungen - individuelle \nLohnerhöhung (ohne ASZ und PS) \nErhöhung von Fr. 0.00 auf Fr. 554'000.00 (Abweichung: + Fr. 554'000.00 S) \n\nKonto 5010.315100 (Parkplätze) Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, \nWerkzeuge \nReduktion von Fr. 26'000.00 auf Fr. 15'000.00 (Abweichung: - Fr. 11 '000.00 S) \n\nKonto 7000.301003 (Primarschulverwaltung) Quoten für Besoldungserhöhungen - Teuerung \nReduktion von Fr. 268'100.00 auf Fr. 21'500.00 (Abweichung: - Fr. 246'600.00 S) \n\nKonto 7000.301004 (Primarschulverwaltung) Quoten für Besoldungserhöhungen - individuelle \nLohnerhöhungen \nErhöhung von Fr. 0.00 auf Fr. 246'600.00 (Abweichung: + Fr. 246'600.00 S) \n\nKonto 7000.313200 (Primarschulverwaltung) Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten, usw \nReduktion von Fr. 66'300.00 auf Fr. 40'000.00 (Abweichung: - Fr. 26'300.00 S) \n\nKonto 7100.311200 (Schulliegenschaften und -Anlagen) Anschaffung Dienstkleidung \nReduktion von Fr. 13'500.00 auf Fr. 1 '500.00 (Abweichung: - Fr. 12'000.00 S) \n\nKonto 7100.313200 (Schulliegenschaften und -Anlagen) Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten, usw. \nReduktion von Fr. 143'000.00 auf Fr. 71'500.00 (Abweichung: - Fr. 71'500.00 S) \n\nKonto 7100.389300 (Schulliegenschaften und -Anlagen) Einlagen in Vorfinanzierungen des \nEigenkapitals \nReduktion von Fr. 3'500'000.00 auf Fr. 3'070'000.00 (Abweichung: - Fr. 430'000.00 S) \n\nGeschäfts Nr.:2025-102 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nBeschluss des Gemeinderates \n\n~ \n\nSitzung vom 8. Dezember 2025 \n\nKonto 7293.363500 (Subventionen FeB private Kitas) Beiträge an private Unternehmungen \nErhöhung von Fr. 500'000.00 auf Fr. 1'050'000.00 (Abweichung:+ Fr. 550'000.00 S) \n\n2. Den budgetierten Investitionen im Verwaltungs- und Finanzvermögen mit folgenden \nÄnderungen zuzustimmen; \n\nKonto 4600.501000 IR00128 (Unterhalt - Strassen und Verkehrswege) Städtlikreuzung, \nSanierung \nReduktion von Fr. 50'000.00 auf Fr. 0.00 (Abweichung: - Fr. 50'000.00 S) \n\nKonto 7100.504000.IR01336 (Schulliegenschaften und -Anlagen - Hochbauten) zusätzliche \nArbeitsplätze Primarschule \nReduktion von Fr. 70'000.00 auf Fr. 45'000.00 (Abweichung: - Fr. 25'000.00 S) \n\nKonto 7100.506000.IR01337 (Schulliegenschaften und -Anlagen - Mobilien) \nVideoüberwachungsanlagen auf Schulliegenschaften \nReduktion von Fr. 50'000.00 auf Fr. 0.00 (Abweichung: - Fr. 50'000.00 S) \n\n3. Eine Steuer für die Politische Gemeinde von 75.0% zu erheben, berechnet auf der Grundlage \neines mutmasslichen Nettosteuerertrages zu 100.0% von 96.5 Mio. Franken; \n\n4. Den Stadtrat zu ermächtigen, zur Realisierung von Projekten, für die entsprechende \nBeschlüsse vorliegen, die notwendigen Darlehen aufzunehmen. \n\nMitteilung an: \nMitglieder Gemeinderat \nMitglieder Stadtrat \nStadtschreiber \nGeschäftsleiter \nPresseverteiler und übrige Bezüger \nWebsite Stadt Dübendorf \nAkten \n\nGemeinderat Dübendorf \n\n-A/1, =r L, - -/,7~ \nChristian Meyer \nPräsident \n\nFriederike Häfeli \nGemeinderatssekretärin \n\nRechtskräftig gemäss Bescheinigung des Bezirksrates Uster vom: 1 9. Jan. 2026 \n\nGeschäfts Nr.:2025-102 2 \n\n\n


text: \nProtokoll des Wahlbüros\nVolksabstimmung vom 28. November 2021\n\nPrimarsch ul raum Hoch bord u nd Ei nfachsporthal le\n\n28.11.21113:09\n1von1\n\nBFS-Nr.: 191Gemeinde: Dübendorf\n\nVorlage 1\n\nStimmberechtigte Stimmrechtsausweise Antwortkuverts\nohne Stimm-\n\nrechtsausweiseTotal Total\neingegangen Urnen Vozeitig\n\nBrieflich\ngültis\n\nBrieflich nicht\nunterzeichnet\n\n16123 10516 1 051 39 9335 91 0\n\nStimmzettel Stimmen\n\nTotal\neingegangen\n\nUngültig\neingelegt\n\nGültig\neingelegt Leer Ungültig Gültig Ja Nein\n\nStimm-\nbeteili-\ngung%\n\n8949 75 8874 154 0 8720 6759 1 961 55.50\n\nEinsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden Banknotenzählmaschinen eingesetzt.\nOrdnungswidrigkeiten während der Abstimmung und die dagegen getroffenen Anordnungen:\n\nS e kretär I n/S c hre i be r I n :\n\n1,ui!s!!g!,\n\n2.Mitglied:\n\nFür das Wahlbüro:\nPräsidentln:\n\n\n


name: 20250918-WG-Wiedererwägung  Krediterhöhung Ersatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum - unterschrieben

text: \nStadt Dübendorf \nStadtrat \n\n~ \n\nANTRAG \n\ndes Stadtrates vom 18. September 2025 - european energy award \n\nGR Geschäfts-Nr. 22/2025 \n\nBeschluss des Gemeinderates \n\nbetreffend \n\nErsatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum; \nBewilligung Bruttokredit von Fr. 389'230.75 \n\nDer Gemeinderat, \n\nin Kenntnis eines Antrages des Stadtrates vom 18. September 2025, gestützt Art. 18, Ziff. 4, der Ge \nmeindeordnung vom 26. September 2021 \n\nbeschliesst: \n\n1. Der Ersatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum wird genehmigt. \n\n2. Der dafür benötigte Bruttokredit von Fr. 389'230.75 wird bewilligt. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n2024-1335 Seite \n\n\n\n°' \nWEISUNG \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1 \n\n2 \n\n3 \n\n4 \n\n5 \n\n6 \n\n7 \n\n8 \n\nWiedererwägung . \n\nAusgangslage . \n\nZielsetzung . \n\nHinweis zum Finanzplan und Budget \n\nDringlichkeit . \n\nAblauforganisation und Kompetenzen bei Projekten .. \n\nKonsequenzen einer Ablehnung . \n\nBegründung der beantragten Lösung .. \n\n2 \n\n························ 2 \n.. 3 \n\n3 \n\n... 4 \n\n4 \n\n4 \n\n············································· 4 \n9 Investitionskosten nach Dringlichkeit und Werterhaltung oder Wertvermehrung 4 \n\n10 Jährlich wiederkehrende Kosten mit gleicher Aufteilung wie Investitionskosten 5 \n\n11 Antrag 5 \n\nAktenverzeichnis 7 \n\n1 Wiedererwägung \n\nMit Antrag und Weisung vom 19. Juni 2025 hat der Stadtrat dem Gemeinderat beantragt, den Ersatz \nLichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum zu genehmigen und den dafür benötigten \nBruttokredit von Fr. 437'624.50 zu bewilligen. Mit E-Mail vom 25. August 2025 hat die GRPK den \nStadtrat darauf hingewiesen, dass eine Kostenabweichung von 30 % zu hoch sei und eine maximale \nKostenabweichung von 15 % toleriert werden kann. Weiter soll die Kostenzusammenstellung in der \nWeisung ergänzt werden. \n\nAus diesem Grund zieht der Stadtrat das ursprüngliche Geschäft, welches dem Gemeinderat am \n19. Juni 2025 überwiesen wurde, in Wiedererwägung und beantragt den Bruttokredit neu und in an \ngepasster Höhe. Der Stadtrat hat eine Kostenschätzung von +/-15 % eingeholt, in welcher neu keine \nReserve für Unvorhergesehenes mehr enthalten ist. Der Antrag und die Weisung wurden auf den \nneuen Betrag angepasst. \n\n2 Ausgangslage \nDas Lichtsystem Haus C ist veraltet. Es gab diesbezüglich bereits Reklamationen von Bewohnenden \nund von Sanitätern im Einsatz, welche die Lichtqualität bemängelt haben. Die verwendeten Leuchtmit \ntel in den Korridoren im Haus C werden zudem nicht mehr hergestellt. Ein kleines Lager an Leuchtmit \nteln ist im Betrieb jedoch noch vorhanden. \n\nDas Haus C wird sukzessive vom Alterswohnheim in ein Pflegeheim umgewandelt (etagenweise). Im \nPflegeheim bestehen andere gesetzliche Vorgaben bezüglich Lux (Lichtleistung) und Lumen (Beleuch \ntete Fläche/m2) als in einem Alterswohnheim. Im Alterswohnheim dürfen die Bewohnenden ihre per \nsönlichen Lampen aufhängen, während auf einer Pflegestation gesetzliche Vorgaben zur Beleuchtung \n\n2024-1335 Seite 2 \n\n\n\n~ \n\nbestehen. Zudem müssen die Vorgaben von der ElektroSuisse eingehalten werden. Damit alle gesetz \nlichen Vorgaben und Bestimmungen eingehalten werden, musste der Ersatz des bestehenden Licht \nsystems über einen Lichtplaner von Grund auf geplant werden, da diese Expertise im Betrieb nicht \nvorhanden ist. Dies auch, damit die Sicherheitsverantwortung nicht beim Betrieb liegt. Der Stadtrat hat \nam 5. Dezember 2024 den Kredit über Fr. 18'212. 70 für die Planung des neuen Lichtsystems durch die \nFirma HKG Engineering AG bewilligt. Die Kosten für die neuen Leuchtmittel und Ausführungsarbeiten \nkonnten durch HKG erst nach der Planung eruiert werden. \n\nDie ursprüngliche Kredithöhe von Fr. 110'000.00 (IR 01276) basierte auf der Annahme, dass das Licht \nsystem nur in den Korridoren ersetzt werden muss, da hierfür keine Leuchtmittel mehr verfügbar sind. \nDer Entscheid, die Zimmer im Haus C in Pflegezimmer umzuwandeln, erfolgte erst nachträglich. \n\n3 Zielsetzung \nAktuell sind Sparleuchten bzw. FL-Leuchten im Einsatz. Neu sollen energiesparende LED-Leuchten \neingesetzt werden. Neue LED Leuchtmittel können nicht einfach in die alten Fassungen montiert wer \nden, da diese mit dem jetzigen System nicht kompatibel sind bzw. die Leuchtmittelform, welche benötigt \nwerden, nicht erhältlich sind. Zudem funktioniert LED nicht bei allen herkömmlichen Lampen, da die \nalten Lampen teilweise ein Vorschaltgerät haben und die LED Leuchte einen LED Konverter benötigt. \nDer Betrieb ist bestrebt, eine Vereinheitlichung des Systems mit dem Neubau/Ergänzungsbau zu er \nreichen. \n\n4 Hinweis zum Finanzplan und Budget \nDie Planung und die Grobkostenschätzung von HKG weist Kosten für Material und Arbeiten für das \nneue Lichtsystem im Haus C in der Höhe von Fr. 322'624.45 aus. HKG beziffert die Grobkostenschät \nzung mit +/- 15%. Darin sind, gemäss HKG, keine Kosten für Unvorhergesehenes einkalkuliert. Qei: \nBetrieb rechnet daher mit -+-30%, was Kosten von Fr. 419'411.80 ergibt. Dazu kommen noch die bereits \nbewilligten Kosten für die Planung von HKG in der Höhe von Fr. 18'212.70 für die Planung, was ein \nneues Total von Fr. 389'230.75 ergibt. Die Ausschreibung der Arbeiten erfolgt durch HKG Engineering \nAG. \n\nErsatz Lichtsystem Haus C, gemäss Grobkostenschät- Fr. 322'624.45 \nzunq der Firma HKG Enqineerinc AG \n+/-15% Fr. 48'393.60 \nPlanunq durch Firma HKG Engineering AG Fr. 18'212.70 \nTotalkosten inkl. MwSt. Fr. 389'230.75 \n\nFolgekosten \n\n1 Anschaffungswert I Nutzungsdauer I in% 1 Kosten in Fr. \n\nKapitalfolgekosten \n(Anlagenkategorie, planmässige Abschreibungen/Zinsen) \nAbschreibungen 1 1 1 19'461.55 \nZinsen 1 1 1 5'838.45 \nTotal Kapitalfolgekosten 25'300.00 \n\n2024-1335 Seite 3 \n\n\n\n~ \n\nBetriebliche Folgekosten \n(Sachaufwand/Personalaufwand) \n\n1 1 1 0.00 \nTotal betriebliche und personelle Folgekosten (pro Betriebsjahr) 0.00 \n\nIndirekte Folgekosten \n(Weitere Aufwendunqen, welche durch das Vorhaben voraussichtlich auscelöst werden) \n\n1 1 1 0.00 \nTotal Indirekte Folgekosten 0.00 \n\n[ Total Folgekosten j 25'300.00 \nKosten für den Ersatz der Leuchtmittel in den Korridoren in der Höhe von Fr. 110'000.00 sind in der \nInvestitionsrechnung 2024/2025 (IR 01276) eingestellt. Für die Umsetzung des neuen Lichtsystems im \nKorridor und in den Pflegezimmern ist eine Krediterhöhung um Fr. 279'230.75 notwendig. \n\n5 Dringlichkeit \nIm Betrieb sind noch wenige Leuchtmittel für die Lampen im Korridor vorhanden. Die Pflegezimmer \nwerden aktuell ohne die gesetzliche vorgeschriebenen Leuchtmittel betrieben. Die Umsetzung ist auf \nden Herbst/Winter 2025 geplant. \n\n6 Ablauforganisation und Kompetenzen bei Projekten \nDie Projektleitung unterliegt der Geschäftsleitung des IMWIL Alters- und Spitexzentrum zusammen mit \nder Planungsfirma HKG Engineering AG. \n\n7 Konsequenzen einer Ablehnung \nEine Ablehnung würde bedeuten, dass gesetzliche Bestimmungen für die Beleuchtung in Pflegezim \nmern nicht eingehalten werden. \n\n8 Begründung der beantragten Lösung \nDie Lösung basiert auf den Empfehlungen der Lichtplaner der Firma HKG Engineering AG, welche \nspezifisch zur Planung des Lichtsystems beigezogen wurde, damit alle gesetzlichen Vorgaben und \nBestimmungen eingehalten werden. \n\n9 Investitionskosten nach Dringlichkeit und Werterhaltung oder Wertvermehrung \nIn der Investitionsrechnung 2024/2025 des IMWIL Alters- und Spitexzentrum wurde der Ersatz des \nLichtsystems in den Korridoren mit Fr. 110'000.00 berücksichtigt. Durch den Ersatz des Lichtsystems \nin den Pflegezimmern ist eine Krediterhöhung auf Fr. 389'230.75 nötig. \n\n2024-1335 Seite 4 \n\n\n\n~ \n\n10 Jährlich wiederkehrende Kosten mit gleicher Aufteilung wie Investitionskosten \nDie jährlich wiederkehrenden Kosten belaufen sich auf die planmässigen Abschreibungen und Zinsen \nvon Fr. 25'300.85. Es ist mit keinen weiteren wiederkehrenden Kosten zu rechnen. \n\n11 Antrag \nDem Gemeinderat wird beantragt: \n\n1. Der Ersatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum wird genehmigt. \n\n2. Der dafür benötigte Bruttokredit von Fr. 389'230.75 wird bewilligt. \n\nDübendorf, 18. September 2025 \n\nAndre lngold \nStadtpräsident \n\nrl!.Yi/ \nStadtschreiber \n\n2024-1335 Seite 5 \n\n\n\n~ \n\nGR Geschäfts-Nr. 22/2025 \n\nErsatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum; \nBewilligung Bruttokredit von Fr. 389'230.75 \n\nWir beantragen Zustimmung. \n\n8600 Dübendorf, 3_ IJO(Je.t,1bfJ 2&s \n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission \n\nr~ \nTanja Boesch \nPräsidentin \n\n0--JIJ"' 1_·1;v~ \nFriederike Häfeli \nSekretärin \n\nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben. \n\n8600 Dübendorf, ,J _ JY-t0nbU 2(fl<; \n\nGemeinderat Dü bendorf \n\nChristian Mey~ \nPräsident \n\n' \n\n~~ \nFriederike Häfeli \nSekretärin \n\nRechtskräftig \n\ngemäss Bescheinigung des \nBezirksrates Uster \nvom 1 9. Jan. 2026 \n\n2024-1335 Seite 6 \n\n\n\n~ \n\nAktenverzeichnis \n\nGR Geschäft-Nr. 22/2025 \n\nErsatz Lichtsystem im Haus C im \nBewilligung Bruttokredit von Fr. 389'230.75 \n\nIMWIL Alters- und Spitexzentrum; \n\n1. Weisung vom 18. September 2025 \n\n2. Stadtratsbeschluss Nr. 25-404 vom 18. September 2025 \n\n3. Grobkostenschätzung vom 25. August 2025, Firma HKG Engineering AG \n\n4. Weisung vom 19. Juni 2025 \n\n2024-1335 Seite 7 \n\n\n


name: 20250227-WG-ICT Ersatzbeschaffung digitaler Arbeitsgeräte für Schülerinnen und Schüler sowie Mitarbeitende der Primarschule Dübendorf - unterschrieben

text: \nStadt Dübendorf \nStadtrat \n\nANTRAG \n\nder Primarschulpflege vom 4. Februar 2025 \n\n~ \n\n- european energy award \n\nGR Geschäfts-Nr. 06/2025 \n\nBeschluss des Gemeinderates \n\nbetreffend \n\nKredit für die Ersatzbeschaffung digitaler Arbeitsgeräte für Schülerinnen und Schüler sowie \nMitarbeitende der Primarschule Dübendorf \n\nDer Gemeinderat, \n\nin Kenntnis eines Antrages der Primarschulpflege vom 4. Februar 2025, gestützt Art. 17, Ziff. 2, der \nGemeindeordnung vom 26. September 2021 \n\nbeschliesst: \n\n1. Für die Ersatzbeschaffung digitaler Arbeitsgeräte für Schülerinnen und Schüler sowie Mitarbei \ntende der Primarschule Dübendorf wird ein einmaliger Kredit von Fr. 1 '824'000.00 (Index vom \nApril 2024, inkl. 8, 1 % MwSt.) zuhanden der Volksabstimmung verabschiedet. \n\n2. Der beantragte Kreditbetrag passt sich der prognostizierten Anzahl Klassen sowie Schülerinnen \nund Schülern im Jahr 2027 an. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n2025-60 Seite \n\n\n\n~ \n\nWEIS UN G2 \n\nInhaltsverzeichnis \n\nDas Wichtigste in Kürze . \n\n1 . Ausgangslage \n\n1.1 Situation Primarschule Dübendorf ... \nICT-lnfrastruktur \n\nSupport und Beratung .. \n\n2. Zielsetzung \n\n2.1 Nutzungsmodell der Primarschule Dübendorf \nEinheitliche Nutzungsmodelle \n\nSpezifische Nutzungsmodelle \n\n2.2 ICT-lnfrastruktur .. \nAusrüstung Kindergarten . \n\nAusrüstung Unterstufe \n\nAusrüstung Mittelstufe . \n\n3. Legislaturziele . \n\nRelevante Legislaturziele des Stadtrates \n\nRelevante Legislaturziele der Schulpflege \n\n4. Bezug zu Gesamtkonzept \n\n5. Hinweis zu Finanzplan und Budget.. . \n\nInvestitionsplanung \n\n6. Dringlichkeit .. \n\n7. Lösungsvarianten \n\n8. Ablauforganisation und Kompetenzen bei Projekten \n\n9. Konsequenzen einer Ablehnung \n\n10. Begründung der beantragten Lösung \n\n11. Investitionskosten Werterhaltung (Ersatzbeschaffung) . \n\n12.Jährlich wiederkehrende lnfrastrukturkosten \n\n13. Bezug auf frühere Weisungen ... \n\n14. Antrag . \n\nAktenverzeichnis \n\n3 \n\n4 \n\n6 \n6 \n\n6 \n\n7 \n\n7 \n7 \n\n7 \n\n8 \n.......... 8 \n\n9 \n9 \n\n11 \n\n11 \n\n11 \n\n11 \n\n12 \n\n........ 12 \n\n12 \n\n12 \n\n12 \n\n13 \n\n············ 13 \n14 \n\n14 \n\n................................. 15 \n\n........ 15 \n\n17 \n\n2025-60 Seite 2 \n\n\n\n~ \n\nDas Wichtigste in Kürze \n\nDie im Jahr 2021 beschaffte ICT-Ausstattung der Primarschule Dübendorf sowohl für Schülerinnen \nund Schüler als auch für die Mitarbeitenden muss nach einer Einsatzdauer von sechs Jahren auf das \nSchuljahr 2027/28 ersetzt werden. Das Konzept der Primarschule Dübendorf, der gültige Lehrplan 21 \nund die Zielsetzungen des Bildungsrates zu den Medien-, Informatik- und Anwendungskompetenzen \nbilden die Leitlinien zur Infrastruktur der Schülerinnen und Schüler sowie der Mitarbeitenden. \n\nLernen und Lehren mit digitaler Infrastruktur \n\nDas neu überarbeitete ICT-Konzept zeigt, dass die bisherigen Massnahmen, welche seit der letzten \nBeschaffung 2021 durch die Primarschule Dübendorf getroffen wurden, um den Schülerinnen und \nSchülern Medien-, Informatik- und Anwendungskompetenzen zu vermitteln, richtig waren. Nebst einer \nprofessionellen ICT-Organisation mit Technischem und Pädagogischem ICT-Support, geeigneten \nWeiterbildungsmöglichkeiten für die Lehrpersonen und Schulentwicklungsmassnahmen zum digitalen \nWandel, braucht es auch zeigemässe, gut funktionierende Arbeitsgeräte für die lernenden und die \nMitarbeitenden der Primarschule. Nach einer verhältnismässig langen Einsatzdauer von sechs Jah \nren, ist im Jahr 2027 die Erneuerung der ICT-lnfrastruktur nötig. \n\nNutzung der ICT-lnfrastruktur an der Primarschule Dübendorf \n\nGemäss Lehrplan 21 beginnt der Kompetenzaufbau schon im Unterricht der Kindergarten- und Un \nterstufenklassen. Im Kindergarten wird vieles spielerisch und entdeckend gelernt, wohingegen in der \n1. bis 3. Klasse die Tablets auch schon vermehrt als Arbeitsgeräte eingesetzt werden. \n\nAb der Mittelstufe werden die Geräte noch intensiver genutzt. Die Ausstattung aller Schülerinnen und \nSchüler auf der Mittelstufe hat sich bewährt und soll deshalb auch ab 2027 weitergeführt werden. Das \nLehrmittelangebot weitet sich zunehmend auf digitale Anwendungen aus und ein vielseitiges Angebot \nan Lernsoftware und webbasierten Lernplattformen ermöglicht eine differenzierte Förderung der \nSchülerinnen und Schüler und berücksichtigt unterschiedliche Bildungsstände. Ab der 5. Klasse wird \ndann dazu das Fach "Medien und Informatik" unterrichtet. \n\nAusstattung Mitarbeitende der Primarschule Dübendorf \n\nDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Primarschule Dübendorf erhalten gemäss ICT-Konzept für \nihre berufliche Tätigkeit ein persönliches Notebook. Im Alltag aller Organisationseinheiten der Primar \nschule ist der Einsatz von digitalen Arbeitsgeräten in den letzten Jahren selbstverständlich geworden. \nSo läuft beispielsweise die Kommunikation mit den Eltern der Schülerinnen und Schüler über eine \nApp, die Schülerdossiers werden digital geführt und die Zusammenarbeit der Mitarbeitenden ge \nschieht über Kollaborationsplattformen wie z. B. Microsoft Teams. \n\n2025-60 Seite 3 \n\n\n\n~ \n\nProfessionelle ICT-Organisation \n\nDie Primarschule hat seit der letzten Beschaffung 2021 eine fortschrittliche ICT-Organisation aufge \nbaut, die eine grosse Zahl an Geräten wartet und auch deren Benutzer professionell unterstützt. Der \nFachstellenleiter Medien und Informatik ist zusammen mit den beiden Teams "Technischer ICT \nSupport" und "Pädagogischer ICT-Support" gut gerüstet für die kommende Beschaffung im Jahre \n2027. Er wird durch die ICT-Supporter nicht nur im Bereich der digitalen Arbeitsgeräte unterstützt, \nsondern auch in den Bereichen Netzwerk, Server, Drucker und Telefonie. Im überarbeiteten ICT \nKonzept sind die Details zum Aufbau der ICT-Organisation beschrieben. Damit stellt die Primarschule \nDübendorf ein hohes Mass an internen Supportleistungen sicher. Damit lassen sich teure externe \nSupportstunden auf ein Minimum beschränken, wie sich in den vergangenen Jahren gezeigt hat. \n\n1. Ausgangslage \n\nSeit der letzten Beschaffung (Geschäft Gemeinderat Nr. 09/2020 - "IT-Ersatz- und - \nErgänzungsbeschaffung der Primarschule Dübendorf in der Höhe von Fr. 2'270'000.00" vom am 28. \nSeptember 2020) hat sich gezeigt, dass sich die Primarschule Dübendorf auf den richtigen Weg be \ngeben und die Grundlagen für einen gewinnbringenden Einsatz von Medien und Informatik für das \nLehren und Lernen geschafften hat. Die im Jahre 2021 beschafften Geräte werden im Unterricht als \ndidaktisches Mittel in den einzelnen Fächern integriert (Lernen mit Medien und Informatik) und ma \nchen auch Medien und Informatik zum Unterrichtsthema (Lernen über Medien). Die Lebenswelt der \nSchülerinnen und Schüler der Primarschule Dübendorf erfordert zudem eine gezielte Präventionsar \nbeit, um eine Sensibilisierung gegenüber den Gefahren des Internets und der sozialen Medien ge \nwährleisten zu können. \n\nMit einem gut ausgebildeten Technischen ICT-Support-Team und einem effizienten Ticketingsystem \nist der Support in der Primarschule gut aufgestellt. Auch im Bereich der Weiterbildung der Lehrperso \nnen wurde durch das Pädagogische ICT-Support-Team viel umgesetzt, beispielsweise mit persönli \nchen Schulungen, einer digitalen Lernplattform oder mit MIA-Kursen (MIA = Medien-, Informatik- und \nAnwendungskompetenzen) in den Schulhäusern in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Hoch \nschule Zürich. Es gilt nun, den bereits beschrittenen, gut gewählten Weg weiterzugehen. \n\nDie Lern- und Arbeitsmöglichkeit mit persönlichen Geräten ab Mittelstufe bzw. 4. Klasse wird allseits \nals sehr sinnvoll erachtet. In der Unterstufe und im Kindergarten werden geteilte Geräte zur Verfü \ngung gestellt in einem Nutzungsmodell von aktuell je ein Gerät pro Kindergarten und zwei Geräten \npro Schülerin bzw. Schüler in der Unterstufe. \n\nDie Schulpflege beauftragte zu Beginn des Jahres 2024 eine Arbeitsgruppe damit, das Medien- und \nInformatik-Konzept der Primarschule Dübendorf zu überarbeiten, um den notwendigen Rahmen für \ndie ICT-lnfrastruktur und den Bereich Support und Beratung so zu definieren, dass die Primarschule \nDübendorf auch in den kommenden Jahren Medien und Informatik zielführend und gewinnbringend \nfür das Lehren und Lernen einsetzen kann. \n\nErwartung an die ICT-Nutzung der Primarschule \n\nVon der Primarschule wird erwartet, dass sie den Kindern und Jugendlichen eine Basis an ICT \nKompetenzen vermittelt, die sie in der Freizeit, in der Familie und später im Beruf sinnvoll einsetzen \nkönnen. Im Vordergrund sollen dabei pädagogische Aspekte des technologischen Wandels stehen. \n\n2025-60 Seite 4 \n\n\n\n~ \n\nFundierte Grundkenntnisse und Anwendungskompetenzen helfen, die modernen Informations- und \nKommunikationstechnologien sinnvoll und sicher zu nutzen und Missbrauch vorzubeugen. \n\nNachdem der Fokus in den Schulen bis vor einigen Jahren zunächst auf der Vermittlung von Anwen \nderkenntnissen für die Benutzung von Computern und Programmen lag, rückten in den vergangenen \nJahren die Nutzung von sozialen Medien, bzw. die damit verbundenen Gefahren in den Vordergrund. \nSeit "Web 2.0" sind die Nutzer selbst Ersteller von Inhalten und publizieren diese im Internet. Aktuell \nbeschäftigt man sich jedoch bereits mit dem "Web 3.0", wo Künstliche Intelligenz (KI) als Inhaltser \nstellerin zum Zuge kommt. Diese neue Technologie wird in Zukunft an vielen Orten genutzt werden \nund man muss auch hier lernen, wie man mit deren Chancen und Gefahren umgeht. \n\nLehrplan \n\nMit dem Lehrplan 21 haben die Erziehungsdirektionen beschlossen, die Bereiche Anwendungskom \npetenzen sowie Medien und Informatik klar voneinander abzugrenzen. Deshalb wurden folgende \nZielsetzungen definiert (vgl. Kanton Zürich, Bildungsdirektion, Lehrplan Volksschule: Medien und \nInformatik, S. 4; zh.lehrplan.ch/container/ZH DE Modul Ml.pdf). \n\nAnwendungskompetenzen: "Schülerinnen und Schüler erwerben grundlegendes Wissen zu Hard \nund Software sowie zu digitalen Netzen, das nötig ist, um einen Computer kompetent zu nutzen. Sie \nerwerben Kompetenzen in der Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien für effek \ntives Lernen und Handeln in verschiedenen Fach- und Lebensbereichen, sowohl im Blick auf die \nSchule als auch auf den Alltag und die spätere Berufsarbeit." \n\nMedien: "Schülerinnen und Schüler erwerben ein Verständnis für die Aufgabe und Bedeutung von \nMedien für Individuen sowie für die Gesellschaft, für Wirtschaft, Politik und Kultur. Sie können sich in \neiner rasch ändernden, durch Medien und lnformatiktechno-logien geprägten Welt orientieren, traditi \nonelle und neue Medien und Werkzeuge eigenständig, kritisch und kompetent nutzen und die damit \nverbundenen Chancen und Risiken einschätzen. Sie kennen Verhaltensregeln und Rechtsgrundlagen \nfür sicheres und sozial verantwortliches Verhalten in und mit Medien." \n\nInformatik: "Schülerinnen und Schüler verstehen Grundkonzepte der automatisierten Verarbeitung, \nSpeicherung und Übermittlung von Information; darunter Methoden, Daten zu organisieren und zu \nstrukturieren, auszuwerten und darzustellen. Sie erwerben ein Grundverständnis, wie Abläufe alltags \nsprachlich, grafisch und darauf aufbauend auch in einer formalisierten Sprache beschrieben werden \nkönnen, und sie lernen, einfache, auf Informatik bezogene Lösungsstrategien in verschiedenen Le \nbensbereichen zu nutzen. Dies trägt zum Verständnis der Informationsgesellschaft bei und befähigt, \nsich an ihr aktiv zu beteiligen." \n\nDas Fach "Medien und Informatik" ist ab der 5. Klasse im Stundenplan verankert, in der Kindergarten \nund Unterstufe werden die Inhalte integriert in den regulären Unterricht vermittelt. \n\nNeben den Lerinhalten von Medien und Informatik wird auch die Nutzung von digitalen Arbeitsgeräten \nund Lenrresssourcen immer wichtiger als Unterstützung für ein bedürfnisgerechtes und \nindividualisertes Lehren und Lernen, welches den persönlichen Lernstand von Schülerinnen und \nSchülern und deren individuellen Stärken berücksichtigt. \n\n2025-60 Seite 5 \n\n\n\n~ \n\nLernen mit ICT-Mitteln in der Schule \n\nIm Informatikbereich erleben die Schulen derzeit eine Innovationswelle. Der Lehrplan 21 definiert \nLernziele und die Lehrmittelverlage erstellen für verschiedene Fächer Lehrmittel. Die neuen \nLehrmittel des Zürcher Lehrmittelverlages sind bis dato alle hybrid gestaltet, d.h. sie bestehen aus \ngedrucktem Material und digitalen Angeboten. Die Tendenz bei neuen Lehrmitteln geht klar zu \ndigitalen Angeboten, was für die Schule neue Chancen eröffnet. \n\nDie Gestaltung des Schulunterrichts wird zunehmend individueller, da die Schülerinnen und Schüler \nmit den geeigneten Lernportalen in ihrem eigenen Tempo und ihrem Niveau angepasst arbeiten \nkönnen. Mittels intelligenter Korrektur durch ein digitales System kann den lernenden die passende \nRückmeldung gegeben werden. Das beginnt z. B. beim Schreiben mittels Schreibkorrektur und führt \nhin bis zu sogenannten adaptiven Systemen, welche beispielsweise den Schwierigkeitsgrad einer \nAufgabe an die Fähigkeiten des lernenden anpassen. Ein Beispiel für ein solch adaptives System ist \ndie auch in der Primarschule Dübendorf verwendete "Lernlupe", welche für die Schülerinnen und \nSchüler ganze Lernprogramme zusammenstellt. \n\nDer Wechsel vom gedruckten zum informatikbasierten Lehrmittel bildet den grundsätzlichen Wandel \nder Medien in allen Lebensbereichen ab. Besonders zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang das \nFranzösisch-Lehrmittel "dis donc!": Sein Setting ist so angelegt, dass die Lehrperson mit der \nHalbklasse arbeiten kann, während die andere Klassenhälfte mit dem integrierten Onlineangebot lernt. \n\nDie Veränderungen auf dem Gebiet sind beachtlich und erfolgen rasch. Es ist anzunehmen, dass sie \nin gleichem Tempo weitergehen werden. Für die Schule bedeutet dies Anpassung an den Wandel der \nGesellschaft. \n\n1.1 Situation Primarschule Dübendorf \n\nICT-lnfrastruktur \n\nAlle neun Schulanlagen der Primarschule Dübendorf sind mit einem internen Netzwerk sowie \nflächendeckendem WLAN ausgerüstet. i Die Schulhäuser sowie alle Kindergärten und \nNebengebäude sind mit mittels Glasfaserverbindung untereinander und mit dem Internet \nverbunden.An allen Standorten ist damit jederzeit eine schnelle Verbindung für die rund 2000 im \nEinsatz stehenden Geräte gewährleistet. \n\nSupport und Beratung \n\nDer technische 1 st-Level-Support wird in jedem Schulhaus vom lokalen und nebenamtlich tätigen \nTechnischen ICT-Supporter wahrgenommen. Für anspruchsvollere Problemstellungen ist der zentral \norganisierte 2nd-Level-Support zuständig. Die weiterführende technische Unterstützung wird durch \neine externe Firma gewährleistet. \n\nDer pädagogische ICT-Support (PICTS) für die Lehrpersonen wird von speziell dafür ausgebildeten \nLehrpersonen erbracht. Diese unterstützen Lehrpersonen in der Auswahl von geeigneter Software \nsowie der Umsetzung von Medien und Informatik im Unterricht. \n\n2025-60 Seite 6 \n\n\n\n~ \n\n2. Zielsetzung \n\nDie Primarschule Dübendorf strebt, aufbauend auf den gesetzlichen Vorgaben und den \nEmpfehlungen des Kantons, eine flexible, zukunftsorientierte und kosteneffizient zu betreibende ICT \nlnfrastruktur an, die von einer professionellen ICT-Organisation gewartet und von kompetenten \nLehrpersonen eingesetzt wird. Die Schülerinnen und Schüler sollen gemäss Lehrplan 21 befähigt \nwerden, Medien und Informatik als Arbeitsgeräte sinnvoll und gewinnbringend einzusetzen, Medien \nkompetent und zielführend zu nutzen und informatische Prozesse zu verstehen und selbst \nanzuwenden. \n\n2.1 Nutzungsmodell der Primarschule Dübendorf \n\nEinheitliche Nutzungsmodelle \n\nDie in jedem Unterrichts- und Sitzungszimmer fix installierte Infrastruktur erlaubt es, multimediale \nInhalte (Ton, Bild, Film) zu präsentieren. In allen Klassenzimmern der Unter- und Mittelstufe sind \ndigitale Wandtafel-Bildschirme vorhanden. \n\nDie Schule stellt den Lehrpersonen und Mitarbeitenden für ihre Arbeit die notwendige ICT \nlnfrastruktur zur Verfügung und ist für deren technischen Support zuständig. \n\nSpezifische Nutzungsmodelle \n\nDie Primarschule Dübendorf hat für die verschiedenen Schulstufen je ein eigenes Nutzungsmodell. \nDie spezifischen Nutzungsmodelle orientieren sich am pädagogischen Bedarf, am Lehrplan und an \nden obligatorischen Lehrmitteln. \n\nKindergarten \n\nIn ausgewählten Sequenzen arbeiten die Kindergartenkinder mit iPads. Auf den Geräten werden \nLern-Apps eingesetzt. Die Geräte dienen weiter als Informationsquelle und werden für Präsentationen \nmultimedialer Inhalte genutzt. iPad-Apps werden zudem für die individuelle SpraFr.örderung genutzt. \n\n1. - 3. Klasse \n\nIn den Klassenzimmern der Unterstufe stehen pro zwei Kinder ein iPad für das Lernen und Arbeiten \nunmittelbar zur Verfügung. Die Geräte werden zur Nutzung von Lern-Apps und für das multimediale \nArbeiten genutzt. \n\n4. - 6. Klasse \n\nFür das mobile Lernen und Arbeiten steht jeder Schülerin und jedem Schüler ein Windows \nConvertible zur Verfügung. Die Geräte werden insbesondere auch als Arbeitswerkzeug zur \nInformationsbeschaffung, zur Kommunikation und für multimediale Arbeiten genutzt. \n\n2025-60 Seite 7 \n\n\n\n~ \n\n2.2 ICT-lnfrastruktur \n\nIm Beschluss des Bildungsrats zum Grundlagenbericht "ICT an Zürcher Volksschulen 2022" aus dem \nJahr 2016 (https://ict-guide.edu-ict.zh.ch/sites/ict-guide.edu-ict.zh.ch/files/brb_24_2016.pdf) wurden \nEmpfehlungen für die schulische ICT-lnfrastruktur für die Zeiträume bis 2018/19 bzw. 2022/23 \nangegeben. \n\nBasis-Variante bis 18/19 Power-Variante bis 22/23 ICT-Coach ab 22/23* \nApplikation Integration Transformation \n\nKindergarten: 1: 10 Kindergarten: 1: 4 Kindergarten: 1 : 2 \n\nUnterstufe: 1: 5 Unterstufe: 1: 2 PS 1.-2. Klasse: 1 : 2 \nPS 3. Klasse: 1 : 1 \n\nMittelstufe: 1: 3 Mittelstufe: 1: 2 PS 4. Klasse: 1 : 1 \nPS 5.-6. Klasse: 1 : 1 \n\nSekundarstufe: 1: 2 Sekundarstufe: 1: 1 BYOD Sekundarstufe: 2/n: 1 \n\n* ict-coach. c h/zh/ a rbe itsge raete/nutzu n gsmode lle-pe rsoen lic her -a rbe itsge raete \n\nDie Lösung der Primarschule Dübendorf entspricht im Kindergarten und in der Unterstufe der Power \nVariante bis 2022/2023. In den 1.-2. Klassen der Unterstufe und in der Mittelstufe entspricht sie der \nneuen ICT-Coach-Empfehlung ab 2022/23 (Transformation). \n\nStückzahlen \n\nEs wird wiederum mit einer Lebensdauer der Geräte von 6 Jahren gerechnet. Die geplante Beschaf \nfung wird daher den Zeitraum ab Schuljahr 2027/2028 bis Ende Schuljahr 2032/33 abdecken. Ge \nmäss aktueller Schülerzahlenprognose der Firma Eckhaus vom 20. Januar 2025 ist mit folgenden \nKlassen- und Schülerzahlen für diesen Zeitraum zu rechnen: \n\nKindergarten: 28 Klassen \nUnterstufe: 41 Klassen \nMittelstufe: 42 Klassen (870 Schülerinnen und Schüler) \n\nAusrüstung Kindergarten \n\nEs wird in den Kindergärten mit einer durchschnittlichen Klassengrösse von 20 Kindergartenkindern \ngerechnet. Somit stehen für jede Kindergartenklasse neu 5 Tablets (iPads) zur Verfügung. Dazu \nkommt ein Tablet für die Kindergartenlehrperson. \n\nClient-Infrastruktur Anzahl Tablet Tablet Total \nKlassen lernende Lehrperson \n\nKindergarten-Klasse 28 5 1 168 \n\n2025-60 Seite 8 \n\n\n\n~ \n\nAusrüstung Unterstufe \n\nIn der Unterstufe wird das bewährte Modell mit einem Tablet (iPad) für jeweils zwei Kinder weiterge \nführt. Jeder Unterstufenklasse stehen somit 12 Tablets zur Verfügung. Die Unterstufen-Lehrperson \nerhält zusätzlich ein Steuergerät für die Klasse. \n\nClient-Infrastruktur Anzahl Tablet Tablet Total \nKlassen lernende Lehrperson \n\n1.-3. Klasse 41 12 1 533 \n\nAusrüstung Mittelstufe \n\nIn der Mittelstufe ist mit dem Lehrplan 21 das Fach "Medien und Informatik" ab der 5. Klasse fest im \nStundenplan verankert. Auch auf dieser Stufe hat sich das bisherige Modell bewährt, welches jedem \nSchüler und jeder Schülerin ein Convertible als persönliches Arbeitsgerät zur Verfügung stellt. Dieses \nGerät ist ein Notebook, das sich über einen Klapp- oder Drehmechanismus auch als Tablet nutzen \nlässt. \n\nClient-Infrastruktur Anzahl Convertible lernende Total \n4. - 6. Klasse lernende \n\n4.-6. Klasse 870 1 870 \n\nPersönliche digitale Arbeitsgeräte \n\nAllen Mitarbeitenden, welche für die Erfüllung ihrer Aufgaben zwingend auf ein digitales Arbeitsgerät \nangewiesen sind, steht ein persönliches Gerät für die Arbeit zur Verfügung. Es sind dies Lehrperso \nnen, Therapeutinnen und Therapeuten, Schul- und Hortleitungen, Mitglieder der Schulpflege sowie \nHauswarte. Weitere Mitarbeitende wie Schulassistenzen, Fachpersonen Betreuung oder lernende. \n\n2025-60 Seite 9 \n\n\n\n~ \n\nindexierte Zahlen für die Beschaffung: \nsollten die prognostizierten Zahlen der Schülerinnen und Schüler oder der Klassen in den kommen \nden Prognosen eine Korrektur erfahren, werden die Stückzahlen für die Beschaffung entsprechend \nangepasst. So müssen keine unnötigen Reserven im Kredit eingerechnet werden: \n\n.. \nZu beschaffende Geräte Primar- \n\n.. \nC 1 \n\n1/j ~ ... \nCl) 1 C \n\nCl) ... ... "C Cl) Cl) schule Dübendorf c~ .c ~c~ 1/l C =:; "C 1/j Cl) \nC ::::::i ...J C ..C C ::::::i .:r:: Cl) :.C C 1/j \n·;:: .c 1/j Cl) ·- ·- .c 0~ (J :::::1 ... «I \n\n1/j Cl) (J t:: cii (J 0 Cl) 5':: ]! :5 Cl) - C ~ :5 Cl) ..c ..c Cl) C ~ \nCl) 0 \n- 1/j \n\nCl) ... • Cl) ::::::i \n>< ..c .c "C ..c ... C .C "C - «I )( C .C \n\n«I (J C «I Cl) 0 CJ C 0~ «I C (J «I \n1- Cl) :::::1 1- Q. (.) Cl) :::::1 z~ ~·;::Cl) ~ \n\nKindergarten 140 28 0 581 28 \nUnterstufe 492 41 0 320 848 41 \nMittelstufe 0 0 870 870 42 \nFachlehrpersonen 0 45 0 - - \n\nVikariate 0 0 0 36 - - \nTICTS 1st+2nd Level, PICTS 2 20 20 20 - - \nZimmer-Infrastruktur* 11 25 0 19 - - \nSchulergänzende Betreuung 0 0 0 51 - - \nSchulpflege 0 0 0 9 - - \nHausdienst 0 0 0 13 - - \nMusikschule 0 0 0 0 - - \nTechnische Reserve Schulorganisa- 10 \ntion Leitung Medien und Informatik \n(z. B. für digitale Elternabende) \n\nTotal 645 159 890 478 \n\n* Zimmer-Infrastruktur: DaZ-Zentrum Unterstufe (11 Tablets SuS), IF-DaZ (14 Tablets LP} und Logo \npädie (12 Tablets LP}, Arbeitsvorbereitung (10 Notebooks) und Bibliothek (9 Notebooks) \n\n** Die Zahl der Geräte für Mitarbeitende wird nach aktuellem Erfahrungswert pro Klasse hochgerech \nnet auf die künftigen Klassenzahlen. \n\n2025-60 Seite 10 \n\n\n\n~ \n\n3. Legislaturziele \n\nRelevante Legislaturziele des Stadtrates \n\nInnovationsstadt \n\nDübendorf bekennt sich auch im Bildungsbereich zu innovativen Lösungen und wird diese weiterent \nwickeln, ausbauen und stärken. Mit einer Vielzahl von bildenden Institutionen und Angeboten wie \nVolksschule, Kantonsschule, Privatschulen, Frühförderung, Weiterbildungskursen, Bibliothek, Start \nbahn 29 sowie der Begabten- und Talentförderung wird eine innovative, gut vernetzte Bevölkerung \nmit einem hohen Bildungsniveau gefördert und unterstützt. \n\nRelevante Legislaturziele der Schulpflege \n\nDie Primarschule Dübendorf verfügt über einen professionellen pädagogischen und technischen ICT \nSupport. Durch die gezielte Förderung von digitalen Kompetenzen kommen die ICT-Mittel wirksam \nzum Einsatz und generieren einen pädagogischen und organisatorischen Mehrwert. \n\nFolgende Teilziele werden dabei angestrebt: \n\nDie Schulen verfügen durch effiziente Supportprozesse und fundiert ausgebildete TICTs über ein gut \nfunktionierendes, niederschwelliges und fachkompetentes Support-Angebot. \n\nDie Mitarbeitenden erweitern durch gemeinsame oder individuelle Weiterbildung ihre Medien-, Infor \nmatik und Anwendungskompetenzen. \n\nDer pädagogische Support sorgt zusammen mit den Schulleitungen und dem Lehrpersonal dafür, \ndass die ICT-Mittel im Unterricht selbstverständlich und wirksam eingesetzt werden. \n\nDie ICT-lnfrastruktur steht auch für den Fachunterricht zur Verfügung. \n\n4. Bezug zu Gesamtkonzept \n\nDie Primarschulpflege verabschiedete am 21. Januar 2025 die überarbeitete Version des \nMedien- und Informatik-Konzepts. Dieses bildet den notwendigen Rahmen, damit die Primarschule \nDübendorf in den kommenden Jahren die ICT-lnfrastruktur und Supportorganisation diese zielführend \nund gewinnbringend für das Lehren und Lernen einsetzen kann. Das Medien- und Informatik-Konzept \nleitet Schulleitungen und Schulteams bei ihren künftigen Entscheidungen. Die Einhaltung der im Kon \nzept vereinbarten Ziele und Inhalte ist für alle Mitarbeitenden der Schule verbindlich. \n\n2025-60 Seite 11 \n\n\n\n~ \n\n5. Hinweis zu Finanzplan und Budget \n\nInvestitionsplanung \nIm Investitionsprogramm Konto 7200.506000 / IR01340, ist die Verteilung des beantragten Kredites \nwie folgt vorgesehen: \n\n2027 Fr. 900'000.00 \n2028 Fr. 450'000.00 \n\nTotal beantragter Investitionskredit Fr. 1'350'000.00 \n\n6. Dringlichkeit \n\nDer Ersatz der ICT-lnfrastruktur im Bereich der digitalen Arbeitsgeräte ist dringlich. Die aktuellen Ge \nräte erreichen im Jahre 2027 einen langen Lebenszyklus von sechs Jahren. Die Instandhaltung wird \nbis zur Ersatzbeschaffung jährlich zunehmend Kosten auslösen und ein effizientes Arbeiten erschwe \nren. \n\n7. Lösungsvarianten \n\nDie Eckpfeiler der IT-Infrastruktur der Primarschule Dübendorf wurden in der Ausarbeitung des ersten \nKonzeptes 2019-2021 und damit auch der ersten Beschaffungsrunde 2021 ausgiebig diskutiert und \nfestgehalten. Die Erfahrungen zeigen, dass damit sehr gute Grundlagen geschaffen worden sind, \nwelche mit der Überarbeitung des Konzepts nur in wenigen Details angepasst werden mussten. Mit \nsechs Jahren bleiben die Geräte an der Primarschule Dübendorf verhältnismässig lange im Einsatz. \nAn dieser Einsatzdauer wird sehr bewusst festgehalten, aus finanzpolitischer Sicht und auch im Sinne \nder Nachhaltigkeit. Es wurden verschiedene Varianten von der Primarschulpflege eingehend geprüft, \ndarunter Leasing, ein 3-, 4- oder 5-Jahres-Zyklus sowie iPads statt Convertibles auf der Mittelstufe. \nDie nun vorgeschlagene Variante hat sich als beste Lösung durchgesetzt. \n\n8. Ablauforganisation und Kompetenzen bei Projekten \n\nSchulpflege und Schulleitungen haben strategisch bei der Umsetzung des neuen Medien- und Infor \nmatikkonzepts tragende Funktion. Die operative Projektleitung liegt bei der Stelle Medien und Infor \nmatik der Primarschule Dübendorf. \n\n2025-60 Seite 12 \n\n\n\n~ \n\n9. Konsequenzen einer Ablehnung \n\nDer zeitliche und der finanzielle Aufwand für den Unterhalt der ICT-lnfrastruktur würden deut \nlich ansteigen. \nGewisse Ersatzteile könnten für die Geräte nicht mehr beschafft werden, die Anzahl der funkti \nonierenden Geräte würde sich reduzieren und Ersatzgeräte müssten beschafft werden. \nDie Sicherheit der Geräte könnte auf Software-Seite unter Umständen nicht mehr gewährleistet \nwerden, weil Betriebssystem-Updates und Security-Updates z.T. nicht mehr durchgeführt wer \nden können aufgrund fehlender Hardware-Kompatibilität. \nDie Nutzbarkeit der Lehrmittel würde eingeschränkt, stellenweise könnten Lerninhalte nicht \nmehr zur Verfügung stehen. \nDie Schule kann die Möglichkeiten der Digitalisierung ungenügend nutzen. \nDie Lehrpersonen würden die Primarschule Dübendorf als nicht adäquat ausgerüstete Schule \nwahrnehmen. Dies wäre bei der Neubesetzung von Stellen ein Standortnachteil. \n\n10. Begründung der beantragten Lösung \n\nErneuerung der ICT-lnfrastruktur \n\nDie 2021 beschaffte ICT-Ausstattung der Primarschule Dübendorf sowohl für Schülerinnen und Schü \nler als auch für die Mitarbeitenden muss nach einer Einsatzdauer von sechs Jahren auf das Schuljahr \n2027/28 ersetzt werden. \n\nAnforderungen Lehrplan 21 \n\nDie Schule hat die Aufgabe, die Schülerinnen und Schüler auf ein Leben mit digitalen Medien und \nTechnologien vorzubereiten. Dazu gehört auch die Kompetenz, sich in einer von digitalen Technolo \ngien durchdrungenen Gesellschaft zurechtzufinden. \n\nNeue Technologien haben in den letzten 20 Jahren zu tiefgreifenden Veränderungen in unserer Ge \nsellschaft geführt und werden dies weiterhin tun. Der Einzug des Computers in alle Lebensbereiche, \ndie alltägliche Nutzung des Internets, von E-Mail und sozialen Medien, die permanente Erreichbarkeit \ndurch Mobilgeräte sowie Technologien der künstlichen Intelligenz haben und werden unser Kommu \nnikationsverhalten und unseren Umgang mit Informationen nachhaltig verändern. \n\nVon Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen werden neue Kompetenzen und Fertigkeiten im Um \ngang mit digitalen Technologien verlangt, privat wie auch in der Arbeitswelt. In jedem Beruf sind heu \nte zumindest Grundkenntnisse zur Bedienung von digitalen Technologien notwendig, ebenso die \nFähigkeit zur verantwortungsvollen digitalen Kommunikation und ein grundlegendes Verständnis für \ndie Wirkungsweisen der verschiedenen Medien. \n\nDigitale Technologien prägen und beeinflussen nicht nur die schulische und die ausserschulische \nLebenswelt der Heranwachsenden, sondern auch deren späteres berufliches und privates Leben. Um \nin der digitalen Gesellschaft leben, arbeiten und lernen zu können, benötigen Kinder, Jugendliche und \nErwachsene Kompetenzen, die weit über die Fähigkeit der Bedienung von ICT-Geräten hinausgehen. \n\n2025-60 Seite 13 \n\n\n\n~ \n\n11. Investitionskosten Werterhaltung (Ersatzbeschaffung) \n\nDie folgenden Kosten dienen der Werterhaltung und gelten daher als Ersatzbeschaffung. Einzig die \nZahl der iPads für Kindergartenklassen weicht ab von den bisherigen Stückzahlen pro Klasse und pro \nSchülerin und Schüler. \n\nICT-Geräte (Ersatzbeschaffung) \n\nAnzahl Bezeichnunq Preis Stk. in Fr. Kosten in Fr. \n645 Tablet lernende 580.00 374'100.00 \n159 T ablet Lehrpersonen 580.00 92'220.00 \n890 Konvertible lernende 560.00 498'400.00 \n478 Notebook Lehrpersonen 1'020.00 487'560.00 \n\nKleinere Ergänzungen beim 66'750.00 \nZubehör (Stifte, Hüllen etc.) \n\nTotal (inkl. MwSt.) 1'519'030.00 \n\nDienstleistungen (Ersatzbeschaffung) \n\nAnzahl Bezeichnunq Preis Stk. in Fr. Kosten in Fr. \n2172 Installation digitale Arbeitsgeräte 100.00 217'200.00 \n\nlnteqration ins Schulnetzwerk \nTotal (inkl. MwSt.) 217'200.00 \n\nZusammenfassung (Ersatzbeschaffung) \n\nBezeichnung Kosten in Fr. \nGeräte Primarschule 1 '519'030.00 \nDienstleistunqen 217'200.00 \nReserve 5 % 86'812.00. \nTotal Investitionskosten (inkl. MwSt.) aufqerundet 1 '824'000.00 \n\n12. Jährlich wiederkehrende lnfrastrukturkosten \n\nKapitalfolgekosten (Ersatzbeschaffung) \n\nPositionen Kosten \nKapitalfolgekosten (Amortisation nach HRM2) \n\nAbschreibunq 456'000.00 \nZins (0.6 %) 10'944.00 \n\nTotal Kapitalfolqekosten 466'944.00 \n\n2025-60 Seite 14 \n\n\n\n~ \n\n13. Bezug auf frühere Weisungen \n\nFrühere Weisungen Gemeinderat: \n\n9. Mai 2011, Nr. 52/2011, Fr. 1 '037'058.00, Ersatz- und Ergänzungsbeschaffung alle Stufen \n19. Dezember 2019, Nr. 479/2019, Fr. 2'450'000.00, Ersatz- und Ergänzungsbeschaffung der \nPrimarschule Dübendorf \n\n14. Antrag \n\nDem Gemeinderat wird beantragt: \n\n1. Für die Ersatzbeschaffung digitaler Arbeitsgeräte für Schülerinnen und Schüler sowie Mitarbei \ntende der Primarschule Dübendorf wird ein einmaliger Kredit von Fr. 1 '824'000.00 zuhanden der \nVolksabstimmung verabschiedet. \n\n2. Der beantragte Kreditbetrag passt sich der prognostizierten Anzahl Klassen sowie Schülerinnen \nund Schülern im Jahr 2027 an. \n\nDübendorf,27. Februar2025 \n\nStadtrat Dübendorf \n\n~~ \nStadtschreiber \n\n2025-60 Seite 15 \n\n\n\n~ \n\nGR Geschäfts-Nr. 06/2025 \n\nKredit für die Ersatzbeschaffung digitaler Arbeitsgeräte für Schülerinnen und Schüler sowie \nMitarbeitende der Primarschule Dübendorf \n\nWir beantragen Zustimmung. \n\n8600 Dübendorf, S. /..Joue..rnbf.J 2l'v .. S- \n\nKommission für Schulgeschäfte \n\nCornelia Schwarz-Nigg \nVizepräsidentin \n\nFriederike Häfeli \nSekretärin \n\n~ 1/"y f~ \nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben. \n\n8600 Dübendorf, ~. illUfv'\\b(J 262.:~;- \nGemeinderat Dü bendorf \n\nfAo~v \nChristian Meyer \nPräsident \n\n~~ \nFriederike Häfeli \nSekretärin \n\nRechtskräftig \n\ngemäss Bescheinigung des \nBezirksrates Uster \nvom \n\n1 9. Jan. 2026 \n\n2025-60 Seite 16 \n\n\n\n~ \n\nAktenverzeichnis \n\nGR Geschäft-Nr. 06/2025 \n\nKredit für die Ersatzbeschaffung digitaler Arbeitsgeräte für Schülerinnen und Schüler sowie \nMitarbeitende der Primarschule Dübendorf \n\n1. Weisung vom 27. Februar 2025 \n\n2. Stadtratsbeschluss Nr. 25-100 vom 27. Februar 2025 \n\n3. Beschluss Nr. 07/24-25 der Primarschulpflege vom 4. Februar 2025 \n\n4. Medien- und Informatik-Konzept der Primarschule vom Januar 2025 \n\n2025-60 Seite 17 \n\n\n


name: 20251208-BS-GR IMWIL Alters- und Spitexzentrum Dübendorf, Ersatz Lichtsystem im Haus C_Kreditbewilligung - unterschrieben

text: \nStadt Dübendorf \n\nBeschluss des Gemeinderates \n~ \n\nSitzung vom 8. Dezember 2025 \n\nIMWIL Alters- und Spitexzentrum Dübendorf, Ersatz Lichtsystem im Haus C / Kreditbewilligung \nGR Geschäft Nr. 22/2025 \n\nDer Gemeinderat beschliesst: \n\n1. Der Ersatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum wird genehmigt. \n\n2. Der dafür benötigte Bruttokredit von Fr. 389'230.75 wird bewilligt. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug \n\nGemeinderat Dübendorf \n\n/Ä. \nChristian Meyer \nPräsident \n\nF~feli \nGemeinderatssekretärin \n\nRechtskräftig gemäss Bescheinigung des Bezirksrates Uster vom: 1 9. Jan. 2026 \n\nGeschäfts Nr.:2024-135 \n\n\n


name: 20260205-BS-97-SR-Schulhaus Three Point, Bauabrech

text: \nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 05.02.2026 \n\n26-97 S1L3 \nSchulhaus Three Point \nBauabrechnung \nAntrag und Weisung an den Gemeinderat \n\nAusgangslage \n\nMit Urnenabstimmung vom 28. November 2021 wurde der Realisierung der Primarschule Hochbord und Einfachsport \nhalle im Totalbetrag von 16.26 Mio. Franken zugestimmt. Das medial unter dem Titel «Schulraum im Hochhaus» \nvielbeachtete Projekt ist realisiert und es hat sich bestätigt, dass der Betrieb einer Schule in einer Wohnüberbauung sehr \ngut funktioniert. Die Bauabrechnung liegt zur Genehmigung vor. \n\nErwägungen \n\nBezug zum Gesamtentwicklungskonzept \nDie Planung des mittlerweile realisierten Projekts stützte sich auf das Gesamtentwicklungskonzept (GEK) der \nPrimarschule Dübendorf. Unter Berücksichtigung der Wohnbautätigkeit wurde in den kommenden Jahren mit einem \nstarken Anstieg der Schülerzahlen gerechnet. Das GEK ging für das Schuljahr 2028/2029 von einem Bedarf von drei bis \nvier Kindergärten und ca. neun Primarschulklassen aus, was sich auch mit den aktuellen Prognosen deckt. \n\nErwerb der Stockwerkeinheiten \nAufgrund der damaligen Dringlichkeit wurde der Kredit für den Erwerb der Stockwerkeinheiten durch den Gemeinderat \nbewilligt. Die Stockwerkeinheiten wurden als (vermietbare) Büro- und Gewerberäumlichkeiten gekauft. \n\nDa die Erstellung der drei Türme schon weit vorangeschritten war, musste in einer kurzen Zeit die Innenausstattung der \nSchulräume geplant und erstellt werden. Auch bei der Erstellung der Einfachsporthalle musste ein straffer Terminplan \nerstellt werden, damit beim vorgesehenen Bezugstermin der Wohnungen im Three Point die Arbeiten der Sporthalle und \ndie Umgebungsarbeiten abgeschlossen sind. \n\nVerbindung zwischen Stockwerken \nEine Herausforderung der Nutzungsänderung als Schulraum bestand dahin eine interne Verbindung zwischen den bei \nden Stockwerken zu schaffen. Die als Stockwerkeigentum erstellten Einheiten waren als eigenständige und unabhängige \nGewerberäume geplant und nicht für schulische Zwecke ausgearbeitet. Für den Betrieb einer Schule ist aber zwingend, \ndass die Stockwerke miteinander verbunden sind, weshalb der Einbau einer Wendeltreppe unabdingbar war. Diese \nVerbindung verursachte Mehrkosten von Fr. 193'860.00, die der Stadtrat am 16. März 2023 bewilligt hat. \n\nSporthalle \nFür den Bau einer Einfachsporthalle auf dem Grundstück Three Point musste im Gestaltungsplan ein neues Baufeld \nfestgelegt werden. Die Überarbeitung wurde am 24. November 2022 bewilligt. Im Verlauf der Planung mussten zusätz \nliche Anforderungen für hindernisfreies Bauen berücksichtigt werden. Die geplante Fassadenverkleidung war nicht mehr \nlieferbar und musste durch eine teurere Alternative ersetzt werden. Aufgrund ausserordentlicher Umstände, wie dem \nUkrainekrieg und der Energiemangellage, kam es zu Lieferengpässen sowie zu erheblichen Kostensteigerungen. Die \nzusätzlichen Kosten von Fr. 2'138'000.00 wurden als gebundene Mehrkosten beantragt und am 16. März 2023 vom \nStadtrat bewilligt. \n\nUmgebung \nDie Parkanlage der Überbauung Three Point steht den Schulkindern während der Unterrichtspausen für Spiel- und \nBewegungsaktivitäten zur Verfügung. Zudem wurde der Stadt für einen Bereich ein Sondernutzungsrecht für einen \nPausenplatz eingeräumt. Im Bereich der Unterstufenklassen im Turm E wurden zusätzlich Spielgeräte installiert, und ein \nkleiner Hartplatzbelag bietet Platz für Ballspiele. Ausserdem wurde ein Pavillon als Unterstand errichtet, der auch an \nregnerischen Tagen für Unterricht im Freien genutzt werden kann. \n\n2024-1300 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 05.02.2026 \n\nKennzahlen \nSchulhaus Three Point \nGesamtnutzfläche (NGF) m2 662 \nVolumen: m3 2'091 \n\nSporthalle \nGesamtnutzfläche (NGF) m2 844 \n\nKreditabrechnung \nVerwendung des Bruttokredits von Fr. 18'951 '860.00 für den Primarschulraum Three Point und Einfachsporthalle. \n\n1.1. Bewilligte Kredite \n\nBewilligte Kredite Bezeichnung Kredithöhe \nFr. \n\nPSP 07/19-20 Bauherrenbegleitung 60'000.00 \nSRB 03.12.2020 NR.20-499 Vorleistung Architekt Sporthalle 300'000.00 \n\nUrnenabstimmung 28.11.2021 Baukredit Three Point und Sporthalle 16'260'000.00 \n\nSRB 26.01.2024 Nr.23-59 Nachtrag Baukredit 2'331'860.00 \n\nTotal 18'951 '860.00 \n\n1.2. Endkostenstand gemäss Buchhaltung \n\nInvestitionskonto Bezeichnung Kredithöhe Ausgaben \nFr. Fr. \n\n7100.504000.IR01085 Bauherrenbegleitung 60'000.00 40'952.35 \nVorprojekt \n\n7100.504000.IR01159 Hochbau Sporthalle 9'108'000.00 8'994'795.65 \n7100.504000.IR01165 Kauf Stockwerkeigentum 7'889'000.00 7'907'126.80 \n\nThree Point \n7100.504000.IR01166 Hochbau Schulhaus 639'860.00 737'694.90 \n\n7100.506000.IR01167 Mobiliar Schulhaus 1 '175'000.00 944'690.44 \n\n7100.506000.IR01168 Mobiliar Turnhalle 80'000.00 79'613.65 \n\nTotal 18'951'860.00 18'704'873. 79 \n\n1.3. Minderkosten \n\nTotal in Fr. \nBaukredit 18'951 '860.00 \nBauabrechnung 18'704'873. 79 \nMinderausqaben 246'986.21 \n\nZuständigkeit \nGestützt auf Art. 18 Ziff. 13 Gemeindeordnung ist der Gemeinderat für die Genehmigung von Abrechnungen über neue \nAusgaben zuständig, die von den Stimmberechtigten oder vom Gemeindeparlament beschlossen worden sind. \n\n2024-1300 2 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 05.02.2026 \n\nBeschluss \n\n1. Der Antrag der Primarschulpflege vom 20. Januar 2026 für die Abrechnung des Bruttokredits mit Aufwendungen \nvon Fr. 18'704'873.79 und Minderausgaben von Fr. 246'986.21 (-1.3 %) für die Realisierung der Primarschule \nThree Point und Einfachhalle wird zuhanden des Gemeinderats unterstützt. \n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt: \n\nDie Abrechnung des Bruttokredits von Fr. 18'951 '860.00, mit Aufwendungen von Fr. 18'704'873. 79 und Minder \nausgaben von Fr. 246'986.21 (-1.3 %) für die Realisierung der Primarschule Three Point und Einfachhalle wird \ngenehmigt. \n\n3. Die Weisung Nr. 08/2026 wird genehmigt \n\nKommunikation \n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n2. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin. \n\n3. Kurztext für Stadtratsbulletin: Für die Realisierung der Primarschule Three Point und Einfachhalle hat der Stadtrat \nauf Antrag der Primarschulpflege die Abrechnung des Baukredits von Fr. 18'704'873. 79 und Minderausgaben von \nFr. 246'986.21 (-1.3 %) zuhanden Abnahme durch den Gemeinderat verabschiedet. \n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Susanne Hänni, Bildungsvorständin. \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates \nSekretariat der Primarschule Dübendorf, z.Hd. Primarschulpflege \nDienstleitung Liegenschaften Primarschule \nLeitung Finanzen & Liegenschaften \nKreditkontrolle \nAkten \n\n7- Dübendort Au \nStadtpräsident \n\nyj)f/ \nStadtschreiber \n\n2024-1300 3 \n\n\n