20170630-BE-4. Baubeschrieb

text:
\n  \n \n \n                                                            wurzel2  architekten ag    Zürichstrasse 9    8600 Dübendorf    www.wurzel2.ch \n \n \n \n \n \n \n \n \nErweiterung Schulanlage Högler, Wasserfurrenstrasse 7, 8600 Dübendorf \nDübendorf, 27. Mai 2017 \n \n \n \n \nD E T A I L L I E R T E R   B A U B E S CH R I E B  \nGliederung nach BKP Baukostenplan gemäss Sia \n \n \n \n \n\n \n  \n \n\n \n \n \nInhaltsverzeichnis \n \n\n1.  Allgemeines zum Baubeschrieb 1.1 Objektdaten \n      1.2 Grundlagen für den Baubeschrieb \n      1.3 Gültigkeit des Baubeschriebes \n      1.4 Vorschriften \n      1.5  Aufbau des Baubeschriebes \n \n\n2. Detaillierter Baubeschrieb  2.1 BKP 0 Grundstück \n      2.2 BKP 1 Vorbereitungsarbeiten \n      2.3 BKP 2 Gebäude \n      2.4 BKP 4 Umgebung \n      2.5 BKP 5 Baunebenkosten \n      2.6 BKP 9 Ausstattung  \n \n\n  \n\n\n\n2 \n\n1. Allgemeines zum Baubeschrieb \n \n\n1.1 Objektdaten \n \n\n Objektbezeichnung: \n Erweiterung Schulanlage Högler, Wasserfurrenstrasse 7, 8600 Dübendorf \n \n\n Bauherrschaft: \n Primarschule Dübendorf, Usterstrasse 16, 8600 Dübendorf \n \n1.2 Grundlagen für den Baubeschrieb \n \n\n - Bauprojektpläne im Mst.1:100, Planungsstand vom 27.05.2017 \n - Erläuterungsbericht zum Bauprojekt vom 27.05.2017 \n - Erläuterungsbericht zum Vorprojekt vom 11.09.2016 \n\n- Projektkonzepte zu BKP 230 + 233 der Enerpeak AG, Dübendorf \n- Projektkonzepte zu BKP 240 + 250 der Halter AG, Dübendorf \n- Projektkonzepte zu BKP 244 der Schmid AG, Winterthur \n- Projektkonzepte zu BKP 42 der BNP Landschaftsarchitekten GmbH, Zürich \n\n \n1.3 Gültigkeit des Baubeschriebes \n \n\n Der Baubeschrieb gilt als Grundlage für den Kostenvoranschlag. Beschriebene Bauteile und  \n Ausführungen sind im Kostenvoranschlag enthalten. Entsprechend sind nicht beschriebene Bauteile \n und Ausführungen im Kostenvoranschlag nicht enthalten. \n  \n\nDer Baubeschrieb gilt auch als Ausschreibungsgrundlage für die einzelnen Arbeitsgattungen. Es \nwird dabei primär die Qualität der Ausführung definiert. Sofern die Unternehmer Ausführungs-\nvarianten, andere Produkte oder Lieferanten vorschlagen, werden diese berücksichtigt, wenn \ndadurch die Qualität das Gestaltungskonzept des Architekten nicht beeinträchtigt wird, sowie die \ntechnischen und bauphysikalischen Werte erfüllt werden. \n\n \n\nDer Baubeschrieb erfolgt nach heutigem Wissenstand. Änderungen zu den beschriebenen \nMaterialien, Farben, Varianten und Projektentwicklungen sind nicht ausgeschlossen, insbesondere \ninfolge noch nicht abgeschlossener Planung, behördlichen Auflagen, neuen technischen \nErkenntnissen oder wenn dadurch insgesamt eine Verbesserung des Projektes erreicht werden \nkann. \n\n \n\n Der vorliegende Baubeschrieb ist von der Bauherrschaft und Architekten zu unterzeichnen. \n \n1.4 Vorschriften \n \n\n Die Ausführung erfolgt nach den örtlichen und kantonalen Vorschriften der Baupolizei, Feuerpolizei  \n und anderer Amtsstellen. Für die Schutzraumbauten gelten die eidgenössischen Vorschriften. Für  \n Wärmeschutz und Schallschutz gemäss SIA Norm 380/1 180 und 181, aktuelle Ausgaben und  \n kantonalem Energiegesetz. Für die Behindertengerechtigkeit gelten die Normen der Behinderten- \n\nkonferenz Kanton Zürich BKZ. Des Weiteren sind die Empfehlungen für Schulanlagen der Bildungs- \nund Baudirektion Kanton Zürich, Richtlinien für den Bau von Kindergärten des Verband KgCH und \nder Flächenbedarf der Primarschule Dübendorf berücksichtigt. \n\n \n1.5  Aufbau des Baubeschriebes \n \n\n Der Baubeschrieb ist nach Arbeitsgattungen gegliedert. Hier werden Konstruktionen im  \n Zusammenhang beschrieben. Die Gliederung nach BKP-Positionen zeigt die Beschreibung  \n entsprechend Arbeitsgattung, dies als Grundlage der Ausschreibungen für die Unternehmer- \n Offerten/Verträge, sowie für die Führung der Baubuchhaltung bis zur Bauabrechnung. \n\n \n   \n\n\n\n3 \n\n2. Detaillierter Baubeschrieb \n Gliederung nach BKP (Baukostenplan nach Sia) \n \n \n0 Grundstück \n \n01 Grundstück- bzw. Baurechtserwerb \n \n011 Grundstückserwerb \n Die Bauherrin ist Eigentümer des Grundstückes, somit fallen diesbezüglich keine Kosten an. \n \n \n02 Nebenkosten zu Grundstück- bzw. Baurechtserwerb \n \n022 Notariatskosten \n Die Bauherrin ist Eigentümer des Grundstückes, somit fallen diesbezüglich keine Kosten an. \n \n023 Grundbuchgebühren \n Die Bauherrin ist Eigentümer des Grundstückes, somit fallen diesbezüglich keine Kosten an. \n \n024 Anwaltskosten, Gerichtskosten \n Allfällige Anwaltskosten \n \n \n03 Abfindungen, Servitute, Beiträge \n \n031 Abfindungen an Mieter und Pächter \n Die Bauherrin ist Eigentümer des Grundstückes, somit fallen diesbezüglich keine Kosten an. \n \n \n04 Finanzierung vor Baubeginn \n \n044 Bank- und Eigenkapitalzinsen \n Die Bauherrin ist Eigentümer des Grundstückes, somit fallen diesbezüglich keine Kosten an. \n \n \n09 Honorare \n \n(090) Übergangsposition \n Sämtliche Honorare werden in BKP 5 verbucht. \n \n\n\n\n4 \n\n1 Vorbereitungsarbeiten \n \n \n10 Bestandsaufnahmen, Baugrunduntersuchungen \n \n101 Bestandsaufnahmen \n Kosten für Höhenaufnahmen Grundstück, Bestandsaufnahmen und Rissprotokolle von direkt  \n angrenzenden Gebäuden, Pflanzbestand, Werkleitungen. Sicherung Grenzverlauf. \n \n102 Baugrunduntersuchung \n Erdarbeiten für die Erstellung geotechnisches Gutachten und hydrologischer Bericht.  \n \n \n \n11 Räumungen, Terrainvorbereitungen \n \n111 Rodungen \n Sämtliche Rodungen im Umgebungsberiech inkl. Abtransport und Entsorgungsgebühren. \n \n112 Abbrüche \n Abbruch bestehender Fundamente, inkl. Abtransport und Entsorgungsgebühren. \n \n \n \n12 Sicherungen und Provisorien \n \n121 Sicherung vorhandener Anlagen \n Sicherung bestehender Bauten der Schulanlage, inkl. Instandsetzungsarbeiten. \n \n122 Provisorien \n\nNotwendige Provisorien und Sonderbaumassnahmen für den Betrieb der Schulanlage \nund für Werkleitungen (Kanalisation, Elektro, Wasser).  \n\n \n \n \n13 Gemeinsame Baustelleneinrichtung \n \n130 Gemeinsame Baustelleneinrichtung \n Abschrankungen, Zufahrten, Plätze, Büro Bauleitung, Toiletten und dgl. \n \n136 Kosten für Energie, Wasser und dgl. \n Anfallenden Kosten von Baubeginn bis Übergabe an Betrieb. \n \n \n \n15 Anpassungen an bestehende Erschliessungsleitungen, Werkleitungsumlegungen \n und Werkzuleitungen  \n \n151 Erdarbeiten \n Aushubarbeiten für Erschliessungsleitungen, inkl. seitlicher Deponie, Wiederverfüllung und dgl. \n \n152 Kanalisationsleitungen
  \n Anschluss und Anpassungen an bestehende Erschliessungsleitungen. \n \n153 Elektroleitungen
  \n Anschluss und Anpassungen an bestehende Erschliessungsleitungen. \n \n155 Sanitärleitungen
  \n Anschluss und Anpassungen an bestehende Erschliessungsleitungen. \n \n \n \n \n\n\n\n5 \n\n \n16  Anpassungen an bestehende Verkehrsanlagen  \n \n161 Strassen \n Erschliessung ab der Höglerstrasse, Kosten für provisorische und definitive  \n Anpassungsarbeiten welche durch das Bauvorhaben in Mitleidenschaft gezogen werden. \n \n \n \n17 Spez. Fundationen, Baugrubensicherung, Grundwasserabdichtung \n \n172 Baugrubenabschlüsse \n Es sind keine speziellen Fundationen oder Baugrubensicherungen vorgesehen. \n \n \n \n19 Honorare \n \n(190) Übergangsposition \n Sämtliche Honorare werden in BKP 5 verbucht. \n\n \n  \n\n\n\n6 \n\n \n2 Gebäude \n \n20 Baugrube \n \n\n201 Baugrubenaushub \n Baustelleninstallationen, Asphalt- und Humusabtrag inkl. Deponie auf Baustelle resp. Auflad  \n und Abtransporte sowie Deponiegebühren (Innert), Baugrubenaushub für Fundamente, \n Vertiefungen, Unterfangungen, Schmutz- und Regenwasserkanalisationen, Werkleitungen, \n Sockel, Einzelfundamente und dgl. Sämtlicher An- und Abtransporte inkl. Lagerung und  \n Deponiegebühren für Aushub- und
 Hinterfüllmaterial und dgl. notwendige Belagsaufbrüche \n Böschungssicherungen, Fundationen, Mager- oder Filterbeton, Anpassungs-, Unter- und  \n Abfangungsarbeiten, Hinterfüll- und Einfüllarbeiten inkl. Lieferung, Einbringen und Verdichten \n Abschlussarbeiten an die best. Oberflächenbeläge, Reinigungsarbeiten (Zufahrtswege).  \n ME-Messung vor Folgegewerken inkl. visierter Bestätigungsprtokolle. \n \n21 Rohbau I \n \n211 Baumeisterarbeiten \n \n\n(211.0) Baustelleneinrichtung \n Erstellen, Unterhalt und Wiederentfernen der gesamten, zur einwandfreien und termin- \n gerechten Ausführung der Arbeiten notwendigen Anlagen, Stellen und Vorhalten von  \n Geräten und Maschinen, inkl. aller vorgeschriebenen Schutzmassnahmen. Erstellen des  \n Schnurgerüstes, inkl. Einmessen und Abnahme durch den Geometer. Ableiten von Tag-  \n und Hangwasser, inkl. Installation, Miete, Umstellen und Betrieb der dazu notwendigen  \n Hilfsmittel. Baustelleninstallationsplan durch den Baumeister gemäss den behördlichen  \n Auflagen und SUVA Vorschriften. \n \n\n(211.3) Baumeisteraushub \n Aushub für Einzelfundamente, Leitungsgräben für Werkleitungen und Kanalisation. Aus- \n heben in hand- oder maschineller Bauweise, seitliche Deponie des Aushubmaterials sowie  \n Wiedereinfüllen, evtl. Abtransport des überschüssigen Materials. Nach Möglichkeit in Koor- \n dination mit Maschinen für Baugrubenaushub. Keine Mehrkosten für Transporte auf Bauplatz. \n \n\n(211.4) Kanalisation im Gebäude \n Kanalisation innerhalb Gebäude unter Bodenplatte. Verlegen von Leitungen inkl. Grabarbeiten,  \n Druckproben und nach Bauvollendung spülen inkl. TV-Aufnahmen. Kanalisationsleitungen  \n (unter Bodenplatte und entlang Gebäude) werden mit Chromstahlbügel an das Gebäude  \n (Fundamentplatte, Aussenbetonwände) befestigt. Leitungsmaterial gemäss Baureglement/ \n Auflagen und Richtlinien des „VSA“. Notwendige Pumpen- und Kontrollschächte bzw. Schlamm- \n sammler innerhalb des Gebäudes in der notwendigen Anzahl und Dimensionierung, komplett  \n ausgestattet. \n \n\n(211.5) Beton- und Stahlbetonarbeiten
  \n Fundamentplatte in Stahlbeton nach Angabe Bauingenieur, auf der einvibrierten Tragschicht  \n aus sickerfähigem Material und einer Magerbetonschicht mind. 5 cm. Fundamentplatte 25 cm.\n Oberfläche sauber abtaloschiert, zur Aufnahme von Unterlagsboden, bzw. Feuchtigkeitssperre.  \n Schaumglasschotterdämmung im Erdreich, Typ: z.B. Misapor Schüttung, Dicke: 20 bis 25 cm. \n Wo statisch notwendig (Erdbebensicherheit) sind Aussen- und Innenwände in den Geschossen in  \n Stahlbeton nach Angabe Bauingenieur, 20 bis 25 cm stark ausgeführt. \n Sämtliche Schalungen für Bodenplatte und Wände mit Schalungstyp 2. Sämtliche Armierungen und  \n Dimensionierungen der Stahlbetonarbeiten gemäss Angaben des Bauingenieurs. \n \n\n(211.6) Maurerarbeiten \n Es werden keine Innenwände in Mauerwerk ausgeführt. Zumauern von Aussparungen, Schlitzen  \n nach Abschluss der Installationsarbeiten bei Betonwände. Mörtellieferung für Stahlzargenmontage.\n Mulden An- und Abtransporte inkl. Entsorgungsgebühren. Normale, entsprechend dem Objekt \nanfallenden Regiearbeiten. \n\n \n\n(212.2) Elemente aus vorfabriziertem Beton \nTragstützen für den auskragenden Bauteil im Erdgeschoss in Stahlbetonverbundstützen, Typ:  \nz.B. Aschwanden Orso-V (RF1) nach Angabe Bauingenieur, inkl. Anschlüsse für die Verankerung  \ndes Holzelementbaus.  \n  \n\n\n\n7 \n\n214 Montagebau in Holz (Zimmermannsarbeiten) \n \n\n(214.0) Baustelleneinrichtung, Vorbereitungsarbeiten \n Erstellen, Unterhalt und Wiederentfernen der gesamten, zur einwandfreien und termin- \n gerechten Ausführung der Arbeiten notwendigen Anlagen, Stellen und Vorhalten von  \n Geräten und Maschinen, inkl. aller vorgeschriebenen Schutzmassnahmen.  \n \n(214.1) Traggerippe Zimmermannskonstruktion) \n Komplette Tragkonstruktion in Brettschichtholz, BSH Qualität B/GL24 inkl. sämtlichen Bindern,  \n Stützen, Verbänden, Druckstreben, Vordachträgern und statischen Wechseln für Türen, Fenster,  \n Oblichter und dgl. Erstellen der Werkstattplänen inkl. Plankopien. Dimensionierungen der Trag-\n konstruktion gemäss Angaben des Holz-Bauingenieurs. Ausführung für eine allfällige spätere  \n Aufstockung ausgerichtet. Alle Schutz- und Abdeckarbeiten während der gesamten Bauzeit. \n Normale, entsprechend dem Objekt anfallenden Regiearbeiten \n \n (214.3) Wand- und Deckenkonstruktionen (Holztafelbau) \n \n\n 1. Aussenwände: \n Aussenwandelemente tragend aus werkseitig vorgefertigten Elementen. Ständerkonstruktion mit \n umlaufendem Rahmen. Inkl. Ausbildung Elementstösse und Verbindungsmittel. Integrierter und  \n wärmegedämmter Storenkasten bei sämtlichen Fenster. \n \n\n Aufbau von innen nach aussen: \n - Gipskarton/Fermacell-Platte 12.5 mm, statisch geklammert, verleimt, Stösse mit Nut und Feder  \n   evtl. Installationsraum je nach Elektrokonzept mit Lattung 48/24 mm, Ausführung in BKP 282 \n\n- OSB-Platte 12 mm, statisch geklammert, verleimt, Stösse mit Nut und Feder  \n - Dampfbremse/Windpapier nach Angabe Bauphysiker, Stösse überlappt und verklebt, \n   Typ: z.B. Gyso-Vent FS-100, 2-lagig. Sd-Wert ca. 0,05 m, inkl. Nageldichtungen \n\n- Ständer 6/24 cm, e = 62.5 cm, Umlaufender Rahmen 6/24 cm  \n - Zellulosewärmedämmung 240 mm im Werk eingeblasen  \n - Dreischichtplatte 27 mm, Decklagen vertikal, wasserfest verleimt, auf Ständer  \n   genagelt/geklammert, Stösse mit Nut und Feder, 2-fach mit „vorvergrauter“ oder mit  \n\nfarbloser Lasur gestrichen \n- Hinterlüftungs- und Distanzlattung 80/40 mm vertikal oder Kreuzlattung 2 x 24/48 konter/vertikal \n  mit keilgezinkten Latten, 2-fach mit „vorvergrauter“ oder mit  farbloser Lasur gestrichen,  für die \n  Aufnahme der Fassadenbekleidung aus Putzträgerplatten. Inkl. notwendige Unterkonstruktionen  \n  für Beschriftung, Beleuchtung und dgl. \n\n \n 2. Innenwände: \n Innenwandelemente tragend und nichttragend aus werkseitig vorgefertigten Elementen.  \n Ständerkonstruktion mit umlaufendem Rahmen. Inkl. Ausbildung Elementstösse und  \n Verbindungsmittel. Brandabschnitte mindesten REI60 ausgeführt.  \n  \n\n Aufbau von innen nach aussen: \n - Fermacell 12.5 mm statisch geklammert / Stöße verklebt, Spachtelung bauseits \n - Fermacell 12.5 mm statisch geklammert / Stöße verklebt \n - Ständer 6/12 cm, e = 62.5 cm \n - Umlaufender Rahmen 6/12 cm \n - Mineralwolle als Hohlraumdämmung 120 mm, ca. 65kg/m3 \n - Fermacell 12.5 mm statisch geklammert / Stöße verklebt \n - Fermacell 12.5 mm statisch geklammert / Stöße verklebt, Spachtelung bauseits  \n \n 3. Zuschläge Wände \n\nZuschläge für Einlagen von zusätzlichen Ständerhölzern für Auswechslungen, Verstärkungen und  \ndgl., Zuschläge für bauseits gelieferte Installationseinlagen im Werk eingebaut, für nachträgliche  \nBeplankung der Innenwände nach erfolgter Montage der Installationen auf der Baustelle. WC \nVorsatzwände für Sanitärinstallationen gemäss gültigen Schallschutzvorschriften. \n\n \n\nPromat-Verkleidungen EI30 mit Revisionszugängen der Installationsschächte nach Detailplan \nUnternehmer und Angaben Fachplaner. Abschluss EI30 unter Treppenlauf für Putzraum. \n \n\nVersetzen von div. Kleinteilen mit den dazu nötigen Kernbohrungen, wie Feuerwehr- und  \n Elektrohülsen, gemäss Sicherheitskonzept, mit Ausschnitt Einpassen von Schlüsselzylindern \nohne Lieferung.  \n\n  \n  \n\n\n\n8 \n\n \n 4. Geschossdecken \n Boden/Deckenelemente aus werkseitig vorgefertigten Elementen mit umlaufendem Rahmen. Inkl.  \n Ausbildung Elementstösse und Verbindungsmittel. Brandabschnitte mindesten REI60 ausgeführt.  \n \n\n Elementaufbau von unten nach oben : \n - Dreischichtplatte 27 mm, Typ B/C, sichtbar, statisch geleimt \n - Rippen SH 8/26 cm. \n - Mineralwolle 160 mm, ca. 65 kg/m3 \n - Umlaufender Rahmen SH 8/26 cm \n - Dreischichtplatte 27 mm, Typ B/C, nicht sichtbar, statisch geleimt \n \n 5. Dachelement  \n Dachelemente aus werkseitig vorgefertigten Elementen mit umlaufendem Rahmen. Inkl.  \n Ausbildung Elementstösse und Verbindungsmittel. Ausführung demontierbar für eine allfällige \n\nspäter Aufstockung. Vordachausbildung gemäss architektonischen Konzept. \n \n\n Elementaufbau von unten nach oben: \n - Dreischichtplatte 27 mm, Typ B/C, sichtbar, statisch mit Rippen verleimt \n - Rippen SH 6/22 cm, getrocknet, gehobelt, nicht sichtbar, e=62.5 cm \n - Umlaufender Rahmen SH 6/22 cm \n - Zellulosewärmedämmung 220 mm im Werk eingeblasen \n - Dreischichtplatte 27 mm, Typ C/C, statisch mit Rippen verleimt \n - Unterdachbahn z.B. V60 als Abdecklage und Feuchteschutz während  \n   der Bauphase, Stösse überlappt und verklebt  \n \n 6. Vordach Spielbereich \n Vordach-Konstruktion aus werkseitig vorgefertigten Elementen mit umlaufendem Rahmen. Inkl.  \n Ausbildung Elementstösse und Verbindungsmittel, an Fassade gehängt. \n - Absparrung mit Rippen SH 8/26 cm \n - Umlaufender Rahmen SH 8/26 cm \n - Wetterfeste Mehrschichtplatte zur Aufnahme Dacheindeckung \n \n 7. Zuschläge Dach- und Deckenelemente \n Zuschläge für Dachrandelement / Aufbordung als Unterkonstruktion für Abschlüsse Dach- und  \n Fassade, für bauseits gelieferte Installationseinlagen im Werk eingebaut. \n \n 8. Verbindungsmittel und Stahlteile \n Sammelposition für Bau-, Schlüsselschrauben, Passbolzen- und schrauben, Unterlags- \n scheiben und dgl. und für Stahlteile einfach geschweisst, feuerverzinkt \n \n \n  \n\n\n\n9 \n\n215 Montagebau als Leichtkonstruktion \n \n215.1 Gerüste \n Fassadengerüst für Fassadenarbeiten und Dachrandabschlüsse. Gesamtes Gebäude eingerüsten,  \n inkl. Treppenaufgänge und Schutzvorrichtungen, Erstellen, Miete, Unterhalt und Wiederentfernen. \n Überbrückungen bei Anlieferung für Fassadenmontage. \n \n215.5 Äussere Bekleidungen \n\nVorgehängtes und hinterlüftetes Fassadensystem mit Putzträgerplatte als hochwertige Ausführung  \n einer fugenlosen Oberfläche. Der Holzbau wird durch die ökologische Putzträgerplatte sicher gegen  \n Wind und Wetter geschützt. Der mehrschichtige Aufbau trägt ausserdem zu einem verbesserten  \n Schallschutz bei und die Hinterlüftung zu einer nachhaltigen Langlebigkeit des Fassadenaufbaus. \nZur Qualitätssicherung ist ein Systemaufbau ab der Hinterlüftungslattung bis zur \nSchlussbeschichtung, inkl. Systemgarantie des Herstellers zu Empfehlen. \n\n \n\n Systemaufbau Fassadenbekleidung z.B. Marke Sto AG, Niederglatt, Typ StoVentec: \n- Trägerplatte: StoVentec, Trägerplatte aus Blähglasgranulat, beidseitig gewebearmiert, 12 mm  \n  Dicke, Format 1200 x 800 mm oder 2400 x 1200mm; geringes Gewicht ca. 6 kg/m2, frostbeständig.  \n   Befestigung mit Fassadenschrauben oder mit Klammern aus Edelstahl. \n- Armierungsmasse: StoElasto, organische, zementfreie, verarbeitungsfertige Armierungsmasse  \n  inkl. Armierungsgewebe aus Glasfasergewebe. \n- Deckputz: Stolit K/R/MP oder StoSilco K/R/MP, Deckputzkorn 1,5 mm \n- Deckbeschichtung 2x gestrichen mit StoColor Fungasil, Farbton Jaspisrot,  \n  NCS S 4040-Y70R ähnlich Kabe Farbtonnummer KB 186. \n\n \n\nZusatz- und Nebenarbeiten, Tür- und Fenstereinfassungen in einbrennlackierten Aluzargen,  \nFarbton RAL 7016 Anthrazitgrau, gemäss Detailplan Architekt. Fassadenübergänge mit  \nfassadenbündigen Blechabschluss.  \n\n \n \n \n\n \n \n\nSchemata zu Wand- und Fassadenaufbau \n \n  \n\n\n\n10 \n\n22 Rohbau II \n \n221 Fenster, Aussentüren, Tore \n\nAnforderungen an Fenster, Türen und Tore gemäss Wärmedämmnachweis von Bauphysiker.  \n Sämtliche Rahmen-Anschlüsse mit Seidenzopf, Wichtig ist die zusätzliche  innere und äussere  \nVersiegelung (Minergie-Standard P angestrebt).  \n\n \n221.1 Fenster Holz/Metall \n \n\n Eingangs- und Treppenhausfront  \n Pfosten-Riegelkonstruktion z.B. Jansen Viss, u-Wert:0.9 W/m2K, dreifache Isolierverglasung  \n g-Wert 0.48, Ug-Wert 0.70 W/m2K, Glas aussen als ESG, mit integrierten Fluchttüren gemäss \n Auflagen Brandschutz nach aussen öffnend, mit Wechselschloss, aussen Türknopf, Paniköffnung \n und einbruchhemmender Zusatzverriegelung.  \n Farbton aussen nach Angabe Architekt RAL 7016 anthrazitgrau, innen klarlackiertes Fichtenholz. \n \n\n Fenster \n Holz-/Metallfenster, u-Wert:0.9-1.0 W/m2K, Dreifache Isolierverglasung g-Wert 0.48, Ug Wert 0.60 \n W/m2K. Schalldämmmass gemäss Schallschutznachweis. Verdeckte Fensterbeschläge, \n sämtliche Griffe nach Standard Lieferant in Weissbronce matt.  \n Rahmen eingenutete, umlaufende Gummidichtung, in den Ecken verschweisst. Rahmenwetter- \n schenkel in Aluminium, nachträglich einsteckbar. \n Farbton aussen nach Angabe Architekt RAL 7016 anthrazitgrau, innen klarlackiertes Fichtenholz. \n Alle Fenster ohne Drehkipp-Beschlag wegen der kontrollierten Llüftung. \n Alle Fenster im Erdgeschoss mit Einbruchschutzklasse WK 1. \n \n221.6 Aussentüren, Tore aus Metall \n \n\n Haupteingangstüre  \n Stahltüren, u-Wert:1.0 W/m2K, Dreifache Isolierverglasung g-Wert 0.48,  \n Ug Wert 0.60 W/m2K. Schalldämmmass gemäss Schallschutznachweis. Verdeckte Türbeschläge, \n sämtliche Griffe nach Standard Lieferant in Weissbronce matt. Fluchttüre nach aussen öffnend, mit  \n Wechselschloss, aussen Türknopf, Paniköffnung und einbruchhemmender Zusatzverriegelung. \n Rahmen eingenutete, umlaufende Gummidichtung, in den Ecken verschweisst. Türschwellenprofil \n in Aluminium, nachträglich einsteckbar. \n Türe mit Einbruchschutzklasse WK 2 ausgeführt. \n Farbton aussen und innen nach Angabe Architekt (RAL 7016 anthrazitgrau). \n \n\n Nebentüren  \n Stahltüren, u-Wert:1.0 W/m2K, Rahmentüre, gemäss Auflagen Brandschutz nach aussen öffnend,  \n mit Wechselschloss, aussen Türknopf, Paniköffnung und einbruchhemmender Zusatzverriegelung,  \n Alutüre mit Sandwichfüllung farbig einbrennlackiert, Rahmenprofilgruppe 1.1, Sandwich mit  \n beidseitigem Alublech 2 mm stark, sämtliche Griffe nach Standard Lieferant in Weissbronce matt.,  \n\nu-Wert: 1.0 W/m2K, mind. 1.4 W/m2K, Ug-Wert 0.76 W/m2K.  \n Farbton aussen und innen nach Angabe Architekt (RAL 7016 anthrazitgrau). \n \n  \n\n\n\n11 \n\n222 Spenglerarbeiten \nAusführung der gesamten Spenglerarbeiten in Uginox FTE (rostfreier, titanstabilisierter  \nChromstahl) oder CNS (CrNi-Stahlblech, Werkstoff-Nr. 1.4301, blank, matt,). \nAbdeckbleche, Maueranschlüsse, Dilatationsbleche, Einfassungen, Dachwasserabläufe, \nNotüberläufe, Speier, Winkel-, Brust- und Einlaufbleche. Bleche und Rinnen zu Flachdächern, \nnotwendige Dehnungselemente.
 Spezielle Spenglerblechabdeckungen an Fassadenkonstruktion, \nVorbauten, Aufbauten, Flachdach-Durchbrüche, Einfassungen Sanitärrohre, Lüftungskanäle, \nOberlichter und Dacheinbauten, Beleuchtung- und Beschriftungsunterkonstruktionen, Vordach-\nKonstruktion aus Holz, Notüberläufe und dgl. inkl. allen Zuschlägen und Verbindungen. \n\n \n \n223 Blitzschutzanlage \n Erstellen der gesamten Blitzschutzanlage gemäss den behördlichen Vorschriften und Auflagen der  \n Baubewilligung. Inkl. allen dazugehörigen Nebenarbeiten wie Fundamenterdungen, Ringleitungen,  \n Anschlüssen und dgl. inklusive Messung und Fotodokumentation von jedem Fundamenterder. \n \n \n224 Bedachungsarbeiten \n \n(224.1) Plastische und elastische Dichtungsbeläge (Flachdächer) \n \n\n Sämtliche Leistungen für den gesamten Flachdachaufbau u-Wert: 1.2 W/m2K inkl. aller  \n Zuschläge, Anschlüsse, Auf- oder Abbordungen, Durchdringungen, Kehlen, Kanten, Ab- \n schottungen, Dilatationen, Schnitte und dgl., mechanische Befestigungen. Durchgehender  \n Systemaufbau ist zwingend! Retentionsvolumen nach Angabe Sanitärplaner. \n \n\n Geplanter Dachaufbau: \n - Aufbaubasis bildet Dachschalung aus Dreischichtplatten \n - Verlegehilfe auf Dachtragelement geklebt (keine Schrauben/Nieten von unten sichtbar!) \n - Dampfsperre Typ: Polymerbitumen-Dichtungsbahn, EP5 flam d=5mm \n - Wärmedämmung mit Gefälle 2%, mehrschichtiger Systemaufbau, Dicke 60 bis 120 mm,  \n   Typ Steinwolle 150 kg/m3 (Flumroc), λ = 0.040 W/mK  \n - Abdichtung Typ: Kautschuk-Dichtungsbahnen, (Systemaubau Contec). \n - Wurzelschutzschicht Typ: Kunstfaservlies , (Systemaubau Contec). \n - Drainageschicht: 25 mm, (Systemaubau Contec) \n - Filtervlies und Extensiv-Substrat 130 mm (Systemaubau Contec) \n - Dachbelag: extensive Begrünung 170 mm (Systemaubau Contec), gemäss Auflagen BAFU  \n \n(224.3) Glaseinbauten in Flachdächer  (über Treppenhaus) \n \n\n Rauchwärmeabzugskuppeln \n System-Oblichtkuppeln festverglast RWA inkl. Motorisierung und elektrische Brandfallsteuerung,  \n Grösse und Anzahl gemäss behördlichen Auflagen inkl. Durchsturzsicherung bestehend aus  \n zweischaligen opalen Lichtkuppeln aus Acrylglas oder Polycarbonat und einer  zweifach  \n Isolierverglasung (VSG), umfasst von einem PVC Hohlprofilrahmen, Aufsetzkranz PS- \n gefüllte  Profilkammern, u-Wert: 0.9 W/m2K. \n \n\n Oblichtkuppeln \n System-Oblichtkuppeln festverglast, rund oder eckig, Grösse und Anzahl gemäss Plan Architekt, \n bestehend aus zweischaligen opalen Lichtkuppeln aus Acrylglaas oder Polycarbonat und einer  \n zweifach Isolierverglasung (VSG), umfasst von einem PVC Hohlprofilrahmen, Aufsetzkranz PS- \n gefüllte  Profilkammern, u-Wert: 0.9 W/m2K. \n \n \n \n\n\n\n12 \n\n225 Spezielle Dichtungen und Dämmungen \n \n225.1 Fugendichtungen  (Kittfugen) \n Kittfugen für innen und aussen:Abfugen von konstruktiv getrennten Bauteilen mit dauerelastischem \n Kitt inkl. fachgerechtem Reinigen, Voranstrich (Primer) und Stopfprofil Hinterfüllung.System- und  \n Garantiebedingt teilweise in den jeweiligen Arbeitsgattungen ausgeschrieben, bzw. ausgeführt. \n Auf sämtlichen Kittfugen kann gem. Sia keine Garantie gewährt werden und sind Unterhaltspflichtig. \n \n \n225.2 Spezielle Dämmungen  (Abschluss im Terrainbereich) \n Ausführung Sockeldämmung mit verputzter Aussenwärmedämmung, Systemaufbau aus \n Polystyrol mit XPS 10 cm, Raumgewicht ca. 20 kg/m3. Befestigung mit Klebemörtel, Grund-\n beschichtung mit Armierungsgewebe, mineralischer Sockel-Deckputz eingefärbt, inkl.  \n Voranstrich, Vollabrieb 1.5 bis 2.0 mm. An exponierten Stellen zusätzlich Glasgewebeeinlage. \n Farbton Platingrau RAL 7036, gemäss Material- und Farbkonzept Architekt. \n \n\n Variante : Betonsockel anstelle verputzter Aussenwärmedämmung ist zu prüfen, jedoch nicht  \n im Kostenvoranschlag eingerechnet \n \n \n225.3 Spezielle Feuchtigkeitsabdichtung  (Sockel/Terrainbereich) \n Abdichtungen an Fassadensockel, Eingängen, Übergang Beton-Fassadenkonstruktion, allfällige \n Einfassungen von Stützen und dgl. mit Combiflex/Flüssigkunststoff/ Polymerbitumen-Dichtungs-\n bahnen. Wichtig, Auftrag gesamtheitlich durch eine Unternehmung Ausführung und gesamtheitlich \n nach Sia abnehmen lassen. \n \n \n225.4 Brandschutzverkleidungen und dgl. \n\n Brandabschnitte gemäss Anforderungen und Auflagen der Behörde. Abschotten von allen Rohren, \n Leitungen und dgl. welche die horizontalen und vertikalen Brandabschnitte durchdringen, abschotten \nvon Deckenfugen und dgl. Ausführung mit zugelassenen und geeigneten Materialien. (z.B. \nWeichschott mit Beschichtung). \n\n \n \n227 Äussere Oberflächenbehandlung \n \n227.1 Äussere Malerarbeiten \n\nDie äusseren Malerarbeiten der Fassade sind im Systemaufbau in BKP 215.5 enthalten.  \nDachuntersichten, Fassadenanschlüsse und dgl. werden durch den gleichen Unternehmer \ngestrichen. \n\n \n \n228 Äussere Abschlüsse, Sonnenschutz  \n \n228.2 Raff-Lammellenstoren \n\nVerbundraffstoren aus Aluminium, einbrennlackiert Farbton nach Angabe Architekt (RAL 7016 \nanthrazitgrau) Lamellenbreite 90 mm, elektrische Antriebe für sämtliche Storen mit Steuerung für \nWind, Regen manueller und stanby Betrieb. Endschiene, Anschlagwinkel und seitliche Führungs-\nschienen (mit Geräuschdämpfungseinlage) aus strang-gepresstem Aluminium, eloxiert. \n \n\n228.3 Sonnenstoren \nKnickarmmarkisen beim Vordach Spielbereich. Elektrische Antriebe für sämtliche Storen mit \nSteuerung für Wind, Regen manueller und stanby Betrieb. Acrylstoff, UV-beständig nach Auswahl \nArchitekt aus Unternehmerkollektion. Wettergeschützte Ausführung in Metall-Kassetten oder in \nVordachkonstruktion integriert. Sämtliche Metallteile im Farbton RAL 7016 anthrazitgrau. \n \n\n  \n\n\n\n13 \n\n23 Elektroanlagen (Konzeptbeschrieb) \n \n\nHaupterschliessung:  \n \n\nStarkstrom; für den Erweiterungsbau wird ein Leistungsbedarf von ca. 45kW erwartet. Es wird \nangenommen, dass ein Anschluss an die bestehende Niederspannungshauptverteilung der \nSchulanlage möglich ist. \n \n\nSchwachstrom; es erfolgt eine Vernetzung mit der bestehenden Infrastruktur mittels Glasfaserkabel. \n \n\nSteigzonenkonzept; aufgrund der Situation, Gebäudetrennung durch die Treppenanlage, beruht das \nSteigzonenkonzept auf diversen Steigzonen in Nebenräumen. Die Steigzonen können in jeder Etage \ngeöffnet werden uns sind somit zugänglich. \n \n\nStarkstromverteilungen; Aufbau Kleinverteiler mit allen notwendigen Steuer und Regelgeräten für \nStoren- und Lichtanlagen. \n \n\nIT-Konzept; aus dem Gebäudeverteiler Rack im EG werden die Steigzonen respekitve Räume \nerschlossen. Verkabelung Kat. 6a mit 3 Anschlüssen pro Arbeitsplatz. In den Unterrichtsräumen \nwerden ca. 5 Anschlüssen vorgesehen. \n \nInstallationen im Raum: \n \n\nLeuchten; es werden abgependelte oder integrierte Leuchten mit DALI-Komponenten in den \nRäumen installiert. Die Lichtstärkeregulierung erfolgt manuell und automatisch über einen \nTageslichtsensor. Beamerpräsentationen, Aktivboards etc. können über Szenen abgerufen werden. \n \n\nArbeitsplatzanschlüsse; die Erschliessung der Arbeitsplätze erfolgt über Brüstungskanal sowie \nBodendosen. \n \n\nStoren; die Storen werden über die Aktoren in den Steigzonen erschlossen. Die Bedienung erfolg \nmittels Wetterstation, manuellem steuern vor Ort sowie über Szenentaster. \n \n\nAllgemeines; durch den konzeptionellen Aufbau werden gute Voraussetzungen für allfällige \nNachrüstungen rsp. Umnutzungen für Unterrichtsräume geschaffen.  \n \n \n \n\n24 Heizungs-, Lüftungs-, Klimaanlagen \nBeschrieb und Kostenberechnung durch Fachplaner. \n \n \n\n25 Sanitäranlagen \nBeschrieb und Kostenberechnung durch Fachplaner. \n \n \n\n258 Kücheneinrichtungen \n Kücheneinrichtungen gemäss Detailplan Architekt, Ausführung gemäss Auswahl Bauherrschaft,  \n bzw. Materialkonzept der Primarschule Dübendorf. Küchenschild und Rückwand Schulwand-\nbrunnenanlage mit eingefärbten Glas mit knalliger satter Farbe gemäss Angabe Architekt. \n \n \n \n\n26 Transportanlagen \nAufgrund der behindertengerechten Auflage der BKZ (Behindertenkonferenz Kanton Zürich) \nist eine Aufzugsanlage gefordert. \n \n\n265  Aufzüge  \nPersonenaufzug mit maximaler Belastung von ca. 650 kg mit elektrischem Antrieb. Kabinenmasse, \nmind. Breite 1.10 m, Tiefe 1.40 m und Höhe 2.10m. Innenausstattung der Wände, Decke und Boden \nnach Auswahl Architekt aus Unternehmerkollektion. Glasliftkonstruktion inkl. Liftschacht vom \nSystemanbieter. Kabinentableau an Seitenwand aus Edelstahl mit Drucktasten, Digitalanzeige, \nTürenbreite mind. 0.90 m. Automatische Teleskop-Schiebetüren aus Edelstahl oder Glas. \nLichtschranke bei Kabinentüre. \n\n \n\n\n\n14 \n\n \n27 Ausbau I \n \n272 Metallbauarbeiten  \n\nStahlwangentreppen mit Zwischenpodest mit Wangen aus Flachstahl sowie Geländer aus \nStahlstaketen oder Glaselementen nach Detailplan Architekt. Stufen aus Stahl mit gleichem \nBodenbelag belegt wie Treppenhaus oder aus Massivholz Eiche, zwischen den Wangen geführt. \nSämtliche Metallteile farbig einbrennlackiert, Farbton RAL 9006 Weissaluminium. Zweiseitige \nHandläufe in CNS, DN 40 mm. \n\n \n(272.1) Metallbaufertigteile \n Keine Ausführung einer Briefkastenanlage. \n \n \n273 Schreinerarbeiten \n \n273.0 Innentüren aus Holz \n Standard Stahlsteckzargen zum bauseits streichen (RAL 9006 Graualuminium) mit Volltürblatt \n aus Holz mit Kunstharz (z.B. Pfleiderer U1131 VV, Silbergrau) belegt. Drücker Glutz Memphis  \n 5071 mit Rosette. Beschläge bezüglich Brandschutz und Sicherheit gemäss Türliste. \n \n273.1 Wandschränke, Gestelle und dgl. \n\n Sämtliche Wandschränke, Schulwandbrunnentische, Sitzbank- und Garderobeneinrichtungen aus  \n Holz zum bauseits streichen, klarlackieren oder mit Kunstharz belegt. Höhenverstellbare Ausführung \nfür Primär- und Sekundärnutzung der Schulanlage. \n\n \n273.3 Allgemeine Schreinerarbeiten \n Diverse Abdecklisten, Simse und dgl. aus Holz zum bauseits streichen oder mit Kunstharz belegt. \n \n275 Schliessanlage \n\n Gesamte Schliessanlage gemäss Beschrieb Sicherheit und gemäss Schliessplan integriert in den \nbestehenden Schulbetrieb. \n\n \n \n277 Elementwände (WC-Trennwände) \n WC-Trennwände kunstharzbelegt gemäss Detailplan Architekt, Farbton RAL 7016 anthrazitgrau. \n \n \n \n28 Ausbau II \n \n281 Bodenbeläge \n \n281.0 Unterlagsboden \n Schwimmender Unterlagsboden mit Bodenheizung im Obergeschoss. 10 mm Trittschalldämmung,  \n 20 mm Wärmedämmung, PE-Folie und 80 mm Zementüberzug mit Faserarmierung zur Aufnahme \n von Bodenbelägen. Stellstreifen und PE-Folie an den Wandanschlüssen hochgezogen und erst \n durch Bodenleger abgeschnitten. Liefern und Verlegen der Wärmedämmungen in BKP 248. \n \n \n281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl. \n\n Bodenbelag aus Kork (evtl. Linoleum) für das Gesamte Schulgebäude, gemäss Auswahl \nBauherrschaft und Architekt, bzw. Materialkonzept der Primarschule Dübendorf. Konzept Architekt, \nsatte warme Farbtöne, Unterscheidung Unterricht und Treppenhaus, evtl. mit Holzoptikimitation. \n\n \n \n281.9 Sockelarbeiten \n Bodensockel aus Aluminium farblos eloxiert 10x60 mm, Form parallel zu allen Bodenbelägen. \n \n\n\n\n15 \n\n282 Wandbeläge, Wandbekleidungen \n \n\n(282.5) Wandbekleidungen aus Holz, Holzwerkstoffen und (271) aus Gips \n Verkleidung der Holzelementaussenwände bestehend aus Gipskarton/Fermacell-Platte 12.5 mm, \nstatisch geklammert, verleimt, Stösse mit Nut und Feder, evtl. mit Installationsraum je nach \nElektrokonzept aus Lattung 48/24 mm. Spachtel- und Verputzarbeiten auf den Gipskarton / \nFermacell-Platten zur Aufnahme von Anstrich und dgl. nach Auswahl Bauherrschaft und Architekt. \nJe nach Angabe und Berechnung Bauakustiker sind Akustik-Elemente in die Wandverkleidungen zu \nintegrieren, siehe dazu die Vorgaben in BKP 283 Deckenbekleidungen. \n \n\n(282.1) Fugenlose Wandbeläge \n Wände in sämtlichen Nasszellen mit Kunstharz-Polyurethan-Belägen als Hygienezone ausgebildet, \n Belagsstärke 1 mm, seidenmatt, Farbton satt nach Farbkonzept Architekt, Oberfläche versiegelt, \nUntergrund gespachtelt bis Q4. Als Variante könne die Bodenbeläge gleich ausgeführt werden. \n\n \n \n283 Deckenbekleidungen \n \n(283.2) Deckenbekleidungen aus Gips oder (283.3) aus Mineralfaser \n\n Abgehängte Deckenbekleidungen aus gelochten Akustikdecken aus gelochten Gipskarton- oder aus \nMineralfaserplatten inkl. notwendiger Unterkonstruktionen. Installationsraum in der Abhänghöhe für \n Beleuchtung, Lüftungsleitungen und dgl. Zur Aufnahme von Anstrich und dgl. Der Nutzung \nangemessene Akustikserhältnisse gemäss Angabe Bauakustiker sind einzuhalten sowie die \nSollwerte der Nachhallzeiten gemäss SIA Norm 181, Ausgabe 2006. \n\n \n \n285 Innere Oberflächenbehandlungen (Malerarbeiten) \n\nGrundbeschichtung mineralisch auf Gipskarton/Fermacell-Beplankten und Beton-Oberflächen, \nFarbton weiss NCS S 0500-N. Lasurbeschichtung auf Dreischichtholz Oberflächen mit \nHolzschutzlasur farblos oder leicht weiss eingefärbt. Sämtliche Nebenarbeiten; notwendigen \nKittfugen bei den Wand- und Deckenanschlüssen. Verschiedene Ausbesserungsarbeiten und dgl. \nAusbesserungsarbeiten nach dem Einzug und Aufnahme Schulbetrieb. \n\n \n \n286 Bauaustrocknung \n Allfällige Bauaustrocknung, bzw. Baubelüftung zur Beschleunigung der Austrocknungszeiten von  \n Beton- und Unterlagsböden aufgrund Bauprogramm zur Ausführung der Bodenbeläge. \n \n \n287 Baureinigung ( Gebäude und Umgebung) \n\nRohbaureinigung vor Übergabe an Innenausbau. Schluss-Baureinigung für alle Geschosse mit \nsämtlichen Räumen, Einbauten und technischen Installationen, sowie Dachfläche und Umgebung \nmit allen Zugängen, Plätzen, Abstellflächen, Wegen, Grünanlagen. \n\n \n \n289 Rückstellungen für zu erwartende Kosten \n\nProvisorischer Betrag für zu erwartende Kosten für BKP 27 Ausbau I und 28 Ausbau II, für \nAusbauwünsche seitens Bauherrschaft und Architekt bei der Ausarbeitung der definitiven \nAusführung.  \n\n \n \n29 Honorare \n \n(290) Übergangsposition \n Sämtliche Honorare werden in BKP 5 verbucht. \n \n  \n\n\n\n16 \n\n4 Umgebung \n \n41 Roh- und Ausbauarbeiten \n \n411 Baumeisterarbeiten \n \n(411.0) Baustelleneinrichtung \n Zusätzliche Kosten für Bauinstallation, die nicht in BKP 130 oder 211.0 enthalten sind, bzw.  \n Kosten die durch den Arbeitsunterbruch zwischen Rohbau und Umgebung entstehen. \n \n(411.3) Baumeisteraushub \n Aushub für Einzelfundamente, Leitungsgräben und dgl.  \n \n(411.4) Kanalisation ausserhalb Gebäude \n\nKanalisation ausserhalb Gebäude bis Gemeindekanalisation, bzw. best. Anschluss. Verlegen von \nLeitungen inkl. Grabarbeiten, Druckproben und nach Bauvollendung spülen inkl. TV-Aufnahmen. \nLeitungsmaterial gemäss Baureglement/Auflagen und Richtlinien des „VSA“ inkl. Betonumhüllung. \nNotwendige Kontrollschächte bzw. Schlammsammler ausserhalb des Gebäudes in der notwendigen \nAnzahl und Dimensionierung, komplett ausgestattet mit Steigleitern und nach behördlichen \nVorschriften. Versickerung des Meteorwassers je nach Beurteilung des Baugrundes über eine \n Versickerungsanlage gemäss den behördlichen Vorschriften, Dimensionierung der Anlage nach \n Angaben des Entwässerungsplaner und Hydrologen. \n\n \n(411.5) Beton- und Stahlbetonarbeiten
  \n\n Fundations-, Beton- und Stahlbetonarbeiten für diverse Bauten, Fundamente und Mauern. Normale, \nentsprechend dem Objekt anfallenden Regiearbeiten. \n \n\n \n \n42 Gartenanlagen \n \n421 Gärtnerarbeiten  \n\nKomplette Gärtnerarbeiten, Nachplanieren der Rohplanie, Geländegestaltung, anlagen der \nVegetationsschicht, Bodenaufbereitung, erstellen der Reinplanie, Bepflanzung und Ansaat. \nBepflanzung: standortabhängig, einheimische Bepflanzung in Absprache mit Bauherrschaft. \nAnpflanzgarantie, Rindermulch aus Schilf und Pflege für 1. Jahr (Garantie), ist mit Facility \nManagement abzusprechen, bzw. die Bedürfnisse noch zu klären. \n \n \n\n422 Einfriedungen \nEinfriedung mit Maschendrahtzaun zur Abgrenzung der einzelnen Nutz- und Spielflächen inkl. \nAnpassungen und Instandstellungen an den bestehenden Maschendrahtzäunen. \n \n \n\n423 Ausstattungen, Geräte  \nDie Kosten der Spielplatzgestalltung setzt sich aus Erfahrungswerten bereits ausgeführten \nKindergartenspielanlagen. In den Kosten sind die Spielgeräte, der Fallschutz, allgemeine \nMontagekosten und die entsprechenden Kosten vom Gartenbauunternehmer einberechnet. \nDas Konzept sieht folgende Spielgeräte vor: Sandkasten, Kletterturm, Schaukelanlage, \nDrehbaum, Wippe, Federwippe, Balancierstangen und Wasserbereich, sowie sämtliche Sitzbänke, \nTische und Spielhäuser evtl. Weidenhäuschen, sowie zwei Sonnensegel für den Spielbereich.  \n \n \n\n427 Brunnenanlage \n Neue Brunnenanlage nach Detailplan Architekt als Ersatz für die bestehende Brunnenanlage. \n\n \n \n\n428 Gartenhaus  \nGartenhaus nach Detailplan Architekt aus Holz mit multifunktionaler Nutzung als Lager-, Aussen-\nschul- und Veranstaltungsraum mit einfacher Innenausstattung. Die Hauptfront lässt sich mit \nabschliessbaren Fensterläden komplett öffnen.  \n\n \n \n\n\n\n17 \n\n44 Installationen \n \n443 Elektroanlagen \n\nMinimale Umgebungsbeleuchtung mittels Kandelaber-Beleuchtung in LED. \n \n\n445 Sanitäranlagen \nAnschlussleitungen für neue Brunnenanlage und Wasserbereich Kindergarten. \n\n \n \n46 Kleinere Trassenbauten \n \n461 Erd- und Unterbau (Erdbewegungen) \n Roh- und Feinplaniearbeiten nach Hinterfüllungsarbeiten und Fertigstellung der \n Fassadenbekleidungen als Grundlage zur Ausführung der Beläge (Oberbau). \n Inkl. ME- Messung. \n \n463 Oberbau \n\nKomplette Umgebungsgestaltung (ohne Gärtnerarbeiten) inkl. Kofferung, Fertigbeläge, Abschlüsse, \nPausenplatz mit 1-schichtigem Asphaltbelag. Feuerwehrzufahrt als Schotterrasen mit \nentsprechender Begrünung. Terrasse/ Spielbereich als EPDM- Belag/ Fallschutzbelag, Farbe noch \noffen. Schlussreinigung der Beläge. Sämtliche Entwässerung oberflächliche Versickerung gemäss \n Entwässerungskonzept, Ausführungen in BKP 411.4 \n\n \n \n49 Honorare \n \n(490) Übergangsposition \n Sämtliche Honorare werden in BKP 5 verbucht. \n \n \n  \n\n\n\n18 \n\n5 Baunebenkosten und Übergangskonten \n \n \n51 Gebühren \n \n511 Bewilligungen, Baugespann (Gebühren) \n Kosten für sämtliche Bewilligungsgebühren. \n \n512 Anschlussgebühren \n Anschlussgebühren für Kanalisation, Elektrizität, TV und Radio, Wasser. \n \n \n52 Muster, Modelle, Vervielfältigungen, Dokumentation \n \n521 Muster, Materialprüfungen \n Kosten für Material- und Fassadenmuster, allfällige Materialprüfungen \n \n522 Modelle Visualisierungen \n Kosten für allfällige Modelle, bzw. Visualisierungen \n \n524 Vervielfältigungen, Plankopien \n Nebenkosten für alle Kopien sämtlicher Fachplaner und Architekt. \n \n \n53 Versicherungen \n \n531 Bauzeitversicherungen \n Kosten für obligatorische Bauzeitversicherung GVZ bis zur Abnahme/Übergabe. \n \n532 Spezialversicherungen \n Kosten für Bauwesen- und Bauherrenhaftpflichtversicherung bis zur Abnahme/Übergabe. \n \n533 Selbstbehalt in Schadenfällen während der Bauzeit \n Kosten für Selbstbehalte bei Schadenfällen. Fr. 5'000.00. \n \n \n54 Finanzierung ab Baubeginn \n \n542 Baukreditzinsen, Bankspesen \n Anfallende Zinsen und Bankgebühren werden von der Bauherrschaft übernommen  \n und sind nicht eingerechnet. \n \n \n55 Bauherrenleistungen \n \n553 Kommunikation; Pressestelle \n Kosten für sämtliche öffentliche Kommunikation und der Pressestelle \n \n558 Bauherrenberatung \n Kosten für Honorare bezüglich Bauherrenberatung \n \n559 Sitzungsgelder Mitglieder Bauprojektgruppe \n Kosten für Kosten Sitzungsgelder aller Mitglieder der Bauprojektgruppe \n \n  \n\n\n\n19 \n\n56 Übrige Baunebenkosten \n \n561 Überwachung durch Dritte \n Notwendige Überwachung und allfälliger Schliess- und Öffnungsdienste der Baustelle. \n \n564 Gutachten \n Kosten für allfällige Gutachten durch externe Experten \n \n566 Grundsteinlegung, Aufrichte, Einweihung \n Kosten für Informationsanlass der Nachbarschaft vor Baubeginn, Kosten für die Aufrichte,  \n als Handwerkerzmittag mit Catering, jedoch ohne Einweihung des Gebäudes. \n \n568 Baureklame \n Kosten für Bautafel, inkl. Fundamente und Erstellung. Gestaltung durch Architekt. \n \n569 Umzugsaktivitäten \n Kosten für notwendige Umzugsaktivitäten \n \n57 Mehrwertsteuer \n Die Mehrwertsteuer ist in den einzelnen Beträgen enthalten. \n \n58 Übergangskonten für Rückstellungen und Reserven \n \n582 Reserven für Teuerung und zu erwartenden Kosen (ca. 2% von BKP 1, 2 und 4) \n\nProvisorischer Betrag für allfällige Teuerung der Bauausführungen und deren Ausschreibung \nvoraussichtlich im Jahr 2019/2020 gegenüber dem Kostenstand des Kostenvoranschlages  \nvom 27. Mai 2017. \n\n \n583 Reserven für Unvorhergesehenes  (ca. 5% von BKP 1, 2 und 4) \n Provisorischer Betrag für unvorhergesehene Kosten, zusätzliche Ausbauwünsche seitens  \n Bauherrschaft und beim Bau auftretende nicht vorhersehbare Erschwernisse.  \n \n  \n\n\n\n20 \n\n59 Übergangskonten für Honorare \n \n591 Architekt \n Honorar für Architekt \n \n592 Bauingenieur \n Honorar für Bauingenieur \n \n593 Elektroingenieur \n Honorar für Elektroingenieur \n \n594 HLK-Ingenieur \n Honorar für HLK-Ingenieur \n \n595 Sanitäringenieur \n Honorar für Sanitäringenieur \n \n596 Speziallisten \n \n596.0 Geometer \n Honorar für Geometer \n \n596.1 Geologe, Geotechniker \n Honorar für Geologe, Geotechniker \n \n596.3 Bauphysiker \n Honorar für Bauphysiker \n \n596.4 Akustiker \n Honorar für Akustiker \n \n596.5 Landschaftsarchitekt \n Honorar für Landschaftsarchitekt \n \n596.7 Brandschutzexperte \n Honorar für Brandschutzplaner \n \n596.8 Entwässerungsplaner \n Honorar für Entwässerungsplaner \n \n \n \n \n \n9 Ausstattung \n \n90 Mobiliarkosten \n \n909 Schulmobiliar und Einrichtung \n\nDie Kosten für Möbel, Ausstattung, Geräte, Apparate und Kleininventar setzt sich aus Erfahrungs-\nwerten bereits ausgeführten Kindergartenspielanlagen. In den Kosten sind separat und detailliert \naufgelistet und berechnet. \n\n \n\n\n


parent_type: agenda

name: 20171109-WG-210-Bürgerrechtsverordnung der Stadt Dübendorf

text: \nStadt Dübendorf\nStadtrat\n\nANTRAG\n\ndes Stadtrates vom 9. November 2017\n\nGR Geschäfts-Nr. 21012017\n\nBeschluss des Gemeinderates\n\nbetreffend\n\nVerordnung über das Bürgerrecht der Stadt Dübendorf (Bürgerrechtsverordnung)\nAufhebung per 1. Januar 2018\n\nerrll>een enrrgy arrurd\n\nDer Gemeinderat,\n\nin Kenntnis eines Antrages des Stadtrates vom g. November 2017, gestützt Art. 29, Abs. 1 , Zift. 1.2,\nder Gemeindeordnung vom 5. Juni 2005\n\nbeschliesst\n\nDer Aufhebung der Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Dübendorf (Bürgerrechtsverord-\nnung) vom 4. September 1995 mit all ihren seitherigen Anderungen auf den 1. Januar 2018 wird\nzugestimmt.\n\n2. Vor dem 1 . Januar 2018 eingereichte Gesuche werden nach dem bisherigen Recht behandelt.\n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug.\n\n1\n\n2017-281 Seite 1\n\n\n\nWEISUNG\n\nlnhaftsverzelchnis\n\n1 Ausgangslage........\n\n2 Erwägungen..........\n\n2.1 Die wesentlichen Anderungen im Bundesrecht\n\n2.2 Auswirkungen auf das kantonale Recht...........\n\n2.3 DiekommunalenRegelungen...........\n\n2.4 Auswirkungenaufdas Einbürgerungsverfahren\n\n2.5 Dringlichkeit\n\n2.6 Konsequenzen einer Ablehnung\n\n3 Antrag\n\nAktenverzeichnis ..........\n\n2\n\n3\n\n3\n\n3\n\n4\n\n4\n\n5\n\n5\n\n5\n\n7\n\n1 Ausgangslage\n\nDer Bund hat die Rechtsgrundlagen für die Erteilung des Schweizer Bürgerrechts vollständig überar-\nbeitet. Das totalrevidierte Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)\nwurde am 20. Juni 2014 beschlossen. Gestützt darauf hat der Bundesrat am 17. Juni 2016 die Ver-\nordnung über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsverordnung, BüV) erlassen und das lnkrafttre-\nten auf den 1. Januar 2018 festgelegt. Beabsichtigt wird damit eine Vereinfachung und Harmonisie-\nrung der Einbürgerungsverfahren und eine Anpassung des Integrationsbegriffs im Bürgerrecht an\njenen des Ausländerrechts.\n\nDas bisherige Bürgerrechtsgesetz des Bundes enthält nur rudimentäre Vorgaben; diese waren bisher\nvor allem Sache der Kantone. Dies ändert mit dem Erlass der Verordnung über das Schweizer Bür-\ngerrecht nun grundlegend. Darin konkretisiert der Bund in bedeutendem Umfang die gesetzlichen\nVorgaben selber, insbesondere bei den Voraussetzungen der ordentlichen Einbürgerung. Die Vor-\nschriften des Bundes gelten nicht nur für die Erteilung der Einbürgerungsbewilligung des Bundes,\nsondern sind auch für das Kantons- und Gemeindebürgerrechts zu berücksichtigen. Die Einbürge-\nrungskriterien des Bundes sind so genau, dass sie von den Kantonen und Gemeinden im Wesentli-\nchen ohne Ergänzungsrecht direkt angewendet werden können bzw. müssen. Der Ermes-\nsensspielraum der kantonalen und kommunalen Behörden wird, im Vergleich zum geltenden Recht,\nstark eingeschränkt. Der kantonalen Gesetzgebung kommt nur noch dort eine eigenständige Bedeu-\ntung zu, wo der Kanton die lntegrationskriterien verschärfen will und bei der Regelung des Verfahrens\nim Kanton und in den Gemeinden. Den Gemeinden verbleibt praktisch kein weiterführender Rege-\nlungsbedarf bzw. -spielraum.\n\n2017-281 Seite 2\n\n\n\n2 Enrvägungen\n\n2.1 Die wesentlichen Anderungen im Bundesrecht\n\nDie neuen formellen Voraussetzungen beinhalten im Wesentlichen, dass neu für die Einbürgerung:\n\n- eine Niederlassungsbewilligung (Ausländerausweis C)verlangtwird.\n- ein Aufenthalt von insgesamt 10 Jahren in der Schweiz (bisher 12 Jahre) genügt, wovon drei\n\nwährend der letzten 5 Jahre.\n- der Aufenthalt im Rahmen einer vorläufigen Aufnahme nur zur Hälfte angerechnet wird.\n\nDie neuen formellen Voraussetzungen beinhalten im Wesentlichen, dass neu für die Einbürgerung:\n\n- die Beachtung der Rechtsordnung neu mittels VOSTRA (Strafregister-lnformations-system) und\nnicht mehr (nur) mit dem Strafregisterauszug geprüft wird.\n\n- die Respektierung der Werte der Bundesverfassung, insbesondere das Demokratie- und\nRechtsstaatprinzip, die Grundrechte und die Pflichten (Militär, Schule) verlangt wird.\n\n- das Referenzniveau 81 für mündliche Sprachkompetenzen und das Referenzniveau A2 für\nschriftliche Sprachkompetenzen verlangt wird (wie im Kanton Zürich schon bisher).\n\n- als lntegrationskriterium <Vertrautsein mit den schweizerischen Verhältnissen> Grundkenntnisse\nder geografischen, historischen, politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse in der Schweiz,\ndie Teilnahme am sozialen und kulturellen Leben in der Schweiz sowie die Pflege von Kontakten\nzu Schweizerinnen und Schweizern definiert werden.\n\n- auch das Erfordernis der Förderung und Unterstützung der Integration der Familienmitglieder\nverlangt wird.\n\n- die Teilnahme am Wirtschaftsleben vorausgesetzt wird (bisher Wirtschaftliche Erhaltungsfähig-\nkeit). Diesem gleichgestellt ist die Teilnahme am Enverb von Bildung.\n\n- eine Ausnahmeregelung festgeschrieben wird, sofern ein(e) Bewerbe(in) aufgrund einer Behin-\nderung oder Krankheit bestimmte lntegrationskriterien nicht erfüllen kann.\n\n2.2 Auswirkungen auf das kantonale Recht\n\nDas neue Bundesrecht erforderte eine grundlegende Überarbeitung der kantonalen Bürgerrechtsbe-\nstimmungen. ln einem ersten Schritt wurde die kantonale Bürgerrechtsverordnung revidiert, welche\nauf den 1 . Januar 2018 in Kraft treten wird. Die Totalrevision der bürgerrechtlichen Bestimmungen auf\nGesetzesstufe (Bürgerrechtsgesetz) erfolgt in einem zweiten Schritt.\n\nDa das nach Verfassung vorgeschriebene Bürgerrechtsgesetz im Jahre 2012 durch das Volk abge-\nlehnt wurde, wird der zweite Titel des heutigen Gemeindegesetzes auf den 1. Januar 2018 in das\n<Gesetz über das Bürgerrecht vom 6. Juni 1926) (kBüG) überführt. Diese Bestimmungen sind aber\nveraltet und widersprechen teilweise dem übergeordneten Recht. Ein überarbeitetes Gesetz wird\njedoch nicht auf den 1. Januar 2018 in Kraft gesetzt sein. Da das neue Bundesrecht auf den 1. Janu-\nar 2018 gilt, wurde beschlossen, auch im lnteresse der Klarheit und der Rechtssicherheit, die revidier-\nte kantonale Bürgerrechtsverordnung (kBüV) auf den 1. Januar 2018 in Kraflzu setzen. Die kBüV\nbefasst sich im Wesentlichen mit der Einbürgerung im ordentlichen Verfahren, da hier der Kanton\n(neben dem Bund) über Rechtssetzungskompetenzen verfügt. Die erleichterte Einbürgerung ist bun-\ndesrechtlich geregelt, Kanton und Gemeinden haben hier lediglich eine Mitwirkungspflicht. Daneben\nregelt die Verordnung aber auch die Einbürgerung von Schweizer Staatsangehörigen.\n\n2017-281 Seite 3\n\n\n\nDie kBüV orientiert sich am Grundsatz, dass für die Erteilung des Kantons- und Gemeindebürger-\nrechts die gleichen Voraussetzungen gelten wie für die Erteilung der Einbürgerungsbewilligung des\nBundes. Ausnahmen sind dort vorgesehen, wo die KV zusätzliche Anforderungen an die lntegration\nstellt. Dies betrifft die Sprachkompetenz und das Vertrautsein mit den hiesigen Verhältnissen. Dabei\nwird auch berücksichtigt, dass die Erteilung des Gemeindebürgerrechts ab dem 1. Januar 2018 weit-\ngehend eine Vollzugsaufgabe ist, die durch detaillierte Vorgaben des Bundes und ergänzende Best-\nimmungen des kantonalen Rechts gesteuert wird. Die bis anhin freie Würdigung der lntegration wird\nin weiten Teilen durch objektive und messbare Kriterien ersetzt (Register, Tests, Karenzfristen). Der\nbisherige Ermessens- und Entscheidungsspielraum der Bewilligungsbehörden entfällt somit weitge-\nhend.\n\n2.3 Die kommunalen Regelungen\n\nDie heutige Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Dübendorf (Bürgerrechtsverordnung) enthält\nverschiedene Festlegungen, die sinngemäss im neben- und übergeordneten Recht bereits enthalten\nsind bzw. sein werden. Weitere materielle Regelungen (2.8. Wohnsitzvoraussetzung für Auslän-\nder(innen) oder Bestimmungen über Betreibungen oder Sozialhilfe) widersprechen dem neuen über-\ngeordneten Recht und sind somit nicht mehr zulässig. Ünrig Oleiben die reinen Verfahrensregeln und\nAuslegungen, die aber als reine Vollzugsbestimmungen, sinn- und zweckmässigerweise nicht auf\nVerordnungsstufe sondern im Rahmen von Verwaltungsanordnungen festgelegt werden.\n\nDas neue übergeordnete kantonale Recht lässt keinen Raum für materielle kommunale Ergänzungen\noder Verschärfungen. Auch sind Redundanzen durch Wiederholungen von Festlegungen aus neben-\nund übergeordnetem Recht in einer Verordnung möglichst zu vermeiden. Verfahrensregeln sind reine\nVollzugsbestimmungen, die nicht auf Verordnungsebene sondern im Rahmen von Verwaltungsan-\nordnungen festzulegen sind. Daher verbleiben für eine kommunale Bürgerrechtsverordnung keine\neigenständigen materiellen Regelungskompetenzen. Sie ist deshalb auf den 1. Januar 2018 aufzuhe-\nben.\n\nGemäss $ 39 der kBüV werden vor dem lnkrafttreten der neuen Verordnung eingereichte Gesuche\nnach bisherigem Recht behandelt (Nichtrückwirkung). Diese Bestimmung ist auch für die kommuna-\nlen Verfahren zu übernehmen.\n\n2.4 Auswirkungen auf das Einbürgerungsverfahren\n\nDie Kompetenzen für die Erteilung des Bürgerrechts der Stadt Dübendorf sind in der Gemeindeord-\nnung festgelegt. Gemäss Art. 29 Zitf .4.12 ist der Gemeinderat zuständig für die Erteilung des Bürger-\nrechtes an Bewerber, zu deren Aufnahme die Stadt nicht gesetzlich verpflichtet ist. Für die Erteilung\ndes Bürgerrechts an Bewerber, für die eine gesetzliche Aufnahmepflicht besteht, ist der Stadtrat zu-\nständig. Diese Kompetenzzuweisung wird durch die neuen Regelungen nicht berührt. Damit ergibt\nsich auch auf den Bestand der in Art. 1B Abs. 3 der Gemeindeordnung festgelegten Bürgerrechts-\nkommission keine Anderung.\n\n2017-281 Seite 4\n\n\n\n2.5 Dringlichkeit\n\nDie Dringlichkeit des Geschäfts ergibt sich aus den übergeordneten Regelungen. Mit der lnkraftset-\nzung der neuen eidgenössischen und kantonalen Bestimmungen auf den 1. Januar 2018 werden die\ndavon abweichenden kommunalen Regelungen derogiert und sie sind nicht mehr anwendbar. Daraus\nergibt sich die Dringlichkeit einer Aufhebung der nicht mehr gültigen Bestimmungen.\n\nDer Regierungsrat hat am 23. August 2017 die neue kantonale Bürgerrechtsverordnung verabschie-\ndet. Die darin festgehaltenen Bestimmungen sollen per 1.1.2018 in Kraft treten. Damit verbunden ist\ndie Auflage an die Gemeinden, ihre diesbezüglichen Bestimmungen bis zu diesem Zeitpunkt und\nsomit in sehr kurzer Zeit den kantonalen Vorgaben anzupassen. Ein wenig zeitliche Entspannung\nergibt sich durch den Umstand, dass sämtliche bis 31.12.2017 eingereichten Einbürgerungsgesuche\nnach den bisherigen Bestimmungen behandelt und somit durch die neue, per 1.1.2018 in den Ge-\nmeinden noch nicht installierte Gesetzgebung, nicht behindert werden.\n\n2.6 Konsequenzen einer Ablehnung\n\nEine Ablehnung der Aufhebung der Bürgerrechtsverordnung hätte zur Folge, dass eine Verordnung\nmit Regelungen besteht, die im Widerspruch zum übergeordneten Recht steht und materiell nicht\nmehr umgesetzt werden kann.\n\n3 Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1. Die Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Dübendorf (Bürgerrechtsverordnung) vom 4.\nSeptember 1995 mit all ihren seitherigen Anderungen auf den 1. Januar 2018 aufzuheben.\n\n2. Vor dem 1. Januar 2018 eingereichte Gesuche nach dem bisherigen Recht zu behandeln.\n\nDübendorf, 9. November 2017\n\nStadtrat Dübendorf\n\nr"nh^""=\nStadtschreiber\n\nLothar Ziörjen\nStadtpräsident\n\n2017-281 Seite 5\n\n\n\nGR Geschäfts-Nr. 21012017\n\nVerordnung über das Bürgerrecht der Stadt Dübendorf (Bürgerrechtsverordnung)\nAufhebung per 1. Januar 2018\n\nWir beantragen Zustimmung\n\n8600 Dübendorf, Datum\n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission\n\nDr. Andrea Kennel\nPräsidentin\n\nBeatrix Pelican\nSekretärin\n\nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben.\n\n8600 Dübendorf, Datum\n\nGemeinderat Dübendorf\n\nSandro Bertoluzzo\nPräsident\n\nBeatrix Pelican\nSekretärin\n\nRechtskräftig\n\ngemäss Bescheinigung des\nBezirksrates Uster\nvom Datum\n\n2017-281 Seite 6\n\n\n\nAktenverzeichnis\n\nGR Geschäfl-Nr. 21012017\n\nVerordnung über das Bürgerrecht der Stadt Dübendorf (Bürgerrechtsverordnung)\nAufhebung per 1. Januar 2018\n\n1.\n\n2.\n\n3.\n\n4.\n\n5.\n\nWeisung vom 9. November 2017 (dreifach)\n\nStadtratsbeschluss Nr. 171391 vom 9. November 2017\n\nVerordnung über das Bürgerrecht der Stadt Dübendorf vom 4. September 19gS\n\nBundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG) vom 20. Juni2014\n\nVerordnung über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsverordnung, BüV) vom 17. Juni\n2016\n\nBeschluss des Regierungsrates über den Erlass einer Kantonalen Bürgerrechtsverordnung\nvom 23. August 201 7\n\n6\n\n2017-281 Seite 7\n\n\n


name: 20160905-PR-Protokollauszug Einbürgerung Mazard. g

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 5. September 2016 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2016-65 1\n\n11.3. Mazard Laurence, französische Staatsangehörige, sowie die Kinder Eloise und Marc, \n\nGockhausen / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 113/2016 \n \n\n  \n\nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag des Stadtrates und der BRK mit 22 zu 3 Stimmen zu. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Gegen die Entrichtung einer Einbürgerungsgebühr von 1‘450 Franken wird in das Bürgerrecht \n\nder Stadt Dübendorf aufgenommen: \n\n \n\nName Mazard \n\nVorname Laurence Jacqueline \n\nGeburtsjahr 1974 \n\nStaatsangehörigkeit Frankreich \n\n \n sowie die Kinder \n\n \n\nName Stremsdoerfer \n\nVorname Eloise Eve Neda \n\nGeburtsjahr 2011 \n\nStaatsangehörigkeit Frankreich \n\n \n und \n\n \n\nName Stremsdoerfer \n\nVorname Marc Adam Victor \n\nGeburtsjahr 2015 \n\nStaatsangehörigkeit Frankreich \n\n \n\n2. Dieser Aufnahmebeschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts \nund der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n


text: \n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 5. September 2016 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2012-182 1\n\n1. Mitteilungen \n \n\n Mitteilung des Gemeinderatspräsidenten \nGemeinderatspräsident Hanspeter Schmid (BDP) begrüsst die Mitglieder des Gemeinderates und \ndes Stadtrates sowie den Medienvertreter und das Publikum zur 17. Sitzung der Legislaturperiode \n2014-2018. Er orientiert, dass die Einladung zur Sitzung mit der Traktandenliste rechtzeitig versandt \nund im Glattaler als amtliches Publikationsorgan veröffentlicht wurde. \n \nEs werden keine Einwände gegen die Reihenfolge der Traktanden erhoben. \n \n„Bevor wir mit der Traktandenliste weiterfahren, habe ich noch zwei Themen: \nDorffest: \n\nAls erstes möchte ich mich beim OK des Dorffestes 2016 für das tolle Fest vom letzten Wochenende \nbedanken. Wir hatten ein super organisiertes Dorffest und durften dies vor allem bei schönem Wetter \nerleben. Besten Dank! Ich denke, das hat einen kräftigen Applaus verdient! \n \nAnlass vom 1. November 2016 \n\nDann möchte ich die Katze aus dem Sack lassen. Die Ratssekretärin hat Sie in den Sommerferien \ngebeten, sich den Abend des 1. Novembers 2016 freizuhalten, damit möglichst viele an diesem An-\nlass teilnehmen können. Wie ich bei meiner Antrittsrede ja bereits betont habe, sind mir Fairplay, \nRespekt und Teambildung ein ganz spezielles Anliegen. Der Geschäftsleiter und ich hatten dann im \nMai die Idee, doch einen gemeinsamen Anlass mit Gemeinde- und Stadtrat zu planen. Weil wir beide \nTeamsportler und Eishockeyspieler sind, haben wir uns etwas ganz Spezielles einfallen lassen. Ge-\nschicklichkeit, Offenheit für Neues sind gefragt, Fairness und der nötige Respekt muss auch mitspie-\nlen. Vielleicht kann der eine oder andere es schon, denn wir wollen mit euch aufs Eis und ein Eisho-\nckeyspiel im Chreis machen. Ich hoffe, dass sich möglichst viele dazu motivieren können, bei diesem \nPlauschanlass dabei zu sein. Sie verzeihen mir bitte die folgenden Beispiele: Stellen Sie sich vor, \nwenn Orlando Wyss auf der einen Seite und Hans Baumann auf der anderen Seite im Tor stehen. \nStefanie Huber spielt im Angriff – der erste Abschluss auf Orlando Wyss wird abgewehrt, ebenfalls \nder zweite. Ein dritter Angriff folgt, wir wissen jedoch nicht, ob ein Tor resultiert oder nicht. Oder ein \nSturm mit Reto Heeb, natürlich nicht in der Mitte sondern für einmal aktiv am linken Flügel, mit Patrick \nSchnider, dieses Mal nicht links sondern ganz rechts, und Patrick Walder in der Mitte, der nach links \nund rechts schauen muss, um seine Mitspieler richtig einzusetzen. Ein Angriff von diesen drei Spie-\nlern gegen die gegnerische Verteidigung von Hans-Felix Trachsler und Andrea Kennel. Doch durch \nderen langjährige Erfahrung und Cleverness können sie den Angriff abfangen und den nächsten Ge-\ngenstoss lancieren. Diese Beispiele versprechen doch einen spannenden Abend! Natürlich brauchen \nwir auch ein Publikum, welches die zwei Teams tatkräftig anfeuert. Auch alle, die nicht selbst spielen \nwollen, sind somit an diesem Anlass wichtig und auch anderes Publikum ist herzlich willkommen. \nZum Ablauf: \n18.00 Uhr Beginn mit kleinem Apéro \n19.00 Uhr Eishockeyspieler und Eishockeyspielerinnen gehen sich umziehen \n19.45 Uhr Betreten des Eisfeldes \n21.45 Uhr Ende des Plauschmatches, danach Ausklang in der Hockey-Bar \nIch hoffe, es haben nun viele Lust bekommen, an diesem Special-Event teilzunehmen. Bitte meldet \neuch schnellstmöglich oder bis spätestens am Freitag, 16. September 2016, bei der Ratssekretärin \nan. Details wie bspw. die Grösse der Schlittschuhe klären wir erst in einem zweiten Schritt ab. Ich \nfreue mich auf einen spannenden Abend mit möglichst vielen Teilnehmern und Fans.“ \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 5. September 2016 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2012-182 2\n\nNeue Geschäfte seit dem 4. Juli 2016 \n\nSeit der letzten Sitzung sind keine neuen Sachgeschäfte eingegangen. \n \nFolgender politischer Vorstoss ist neu beim Ratsbüro eingegangen: \n• Interpellation Alexandra Freuler (SP/Grüne) und 4 Mitunterzeichnende „Sporthallen in Dübendorf“ \n \nFraktions- und persönliche Erklärungen \n \nFraktionserklärung Patrick Schärli (CVP) \n\n„Es ist nicht das erste Mal, dass von diesem Rednerpult aus die Art und vor allem der Zeitpunkt der \nKommunikation des Stadtrats gegenüber dem Gemeinderat und der Bevölkerung der Stadt Düben-\ndorf kritisiert werden. Aber offenbar hat der Stadtrat diese Voten nicht gehört oder schon wieder ver-\ngessen. Ich möchte das am Beispiel der Kommunikation bzw. Nicht-Kommunikation zum Thema Hal-\nlenbad/Lernschwimmbecken veranschaulichen. Per Zufall und auf verschlungenen Wegen erfährt \nman, dass unser Stadtpräsident an der Vollversammlung des Echoraums am 27. Februar 2016 die \nVereinsvertreter darüber informiert hat, dass ein Hallenbad-Neubau im Oberdorf geplant sei. Am \n17. März 2016 erscheint ein Medienbericht der Primarschulpflege in dem steht, dass die Projektwett-\nbewerbsphase zum Schulhaus Stägenbuck inklusive Lernschwimmbecken und Sporthalle aufge-\nnommen worden sei. Dies obschon der vom Gemeinderat am 1. Dezember 2014 genehmigte Pla-\nnungskredit ausdrücklich diese beiden Teile ausklammert. Am 7. April 2016 bewilligte der Stadtrat \neinen Planungskredit über Fr. 87‘000.00. Dieser ist aber in der Tiefe des Extranets der Stadt Düben-\ndorf nur schwer auffindbar. Aus dem Glattaler vom 26. August 2016 vernehmen wir, dass der Stadt-\npräsident die Dübendorfer Gewerbevertreter über die Pläne eines Hallenbades beim Freibad Ober-\ndorf informiert hat. Offenbar hat der Stadtrat vergessen, dass der Gemeinderat sehr wahrscheinlich \nauch an solchen Informationen interessiert wäre und diese sicher gerne vom Stadtrat aus erster Hand \nerhalten würde, statt diese in der Zeitung zu lesen oder aus schwer auffindbaren Stadtratsbeschlüs-\nsen zu graben. Beim Projekt „Überbauung Areal-Hoffnig“ hat der Stadtrat den Gemeinderat in mehre-\nren Informationsveranstaltungen immer wieder über das Projekt informiert. Die CVP-Fraktion hat dies \nsehr geschätzt und es kam bei uns Hoffnung auf, dass der Stadtrat in Sachen Kommunikation auf \nseine Kritiker gehört hat. Diese Hoffnungen sind jetzt im Fall „Hallenbad“ wieder jäh zerstört worden \nund der Stadtrat ist ins alte Muster zurückgefallen. Die Wichtigkeit von Informationen wird nach Mei-\nnung der CVP-Fraktion vom Stadtrat nach wie vor nicht genügend gewürdigt. Der beidseitige Dialog \nist eine Notwendigkeit, wenn mehrheitsfähige Entscheide herbeigeführt werden sollen. Durch Trans-\nparenz wird Akzeptanz und Vertrauen geschaffen. Durch pro-aktive Kommunikation kann das Ge-\ngenüber von den eigenen Ideen begeistert werden. Das Verständnis für das Vorhaben wird um ein \nvielfaches höher, wenn sich alle Betroffenen frühzeitig mit dem Thema befassen und auch einbringen \nkönnen. Dies könnte wie im Fall „Areal-Hoffnig“ mit regelmässigen Informationsveranstaltungen im \nVorfeld einer Gemeinderatsversammlung geschehen. Wir fordern den Stadtrat deshalb zum wieder-\nholten Male auf, seine Kommunikationsstrategie zu überdenken und generell pro-aktiver und umfas-\nsender zu informieren.“ \n \nPersönliche Erklärung Steven Sommer (SVP) \n\n„Der Ratspräsident hat es mir schon ein wenig vorweggenommen. Wir haben drei sehr schöne Tage \nhinter uns. Jung und Alt hat sich getroffen. Unzählige Helfer haben die Ärmel nach hinten gekrempelt, \nmitangepackt, Festzelte dekoriert, Getränke ausgeschenkt, Würste grilliert etc. Auch um ihre Vereins-\nkassen zu füllen. Aber schlussendlich, um uns allen ein wunderschönes Fest zu bescheren. Die einen \nhatten es etwas strenger, die anderen etwas weniger streng. Ich möchte dem OK des Dorffestes \nDanke sagen. Sie haben alles schön organisiert. Aber wir dürfen auch die grosse Anzahl an Sponso-\nren nicht vergessen. Vor allem geht ein ganz grosser Dank an die Vereine. Diese haben es möglich \ngemacht, überhaupt ein solches Fest auf die Beine zu stellen. Auch geht ein grosser Dank an die \nStadtpolizei Dübendorf, welche einen sehr grossen Einsatz geleistet hat. Es gab keine nennenswer-\n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 5. September 2016 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2012-182 3\n\nten Zwischenfälle, was sehr positiv zu bewerten ist. Die Stadtpolizei hat sich sehr zurückgehalten, \nwar aber trotzdem sehr präsent. Auch dies darf man hier einmal erwähnen. Ich danke vielmals für das \nschöne Dorffest.“ \n \n \n \nDie Richtigkeit bescheinigt \n \n \nBeatrix Pelican \nGemeinderatssekretärin \n \n\n\n


name: 20161024-BS-Lycée Français. Investitionsbeitrag von Fr. 500000 - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der GRPK \n \n\n Sitzung vom 24. Oktober 2016 \n\n \n\nAusrichtung eines einmaligen Investitionsbeitrages von Fr. 500‘000.00 an den Schulhausneu-\n\nbau des Lycée Français im Hochbord und Bewilligung eines einmaligen Kredites von \n\nFr. 500‘000.00 \n\nGR Geschäft Nr. 125/2016 \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \n\nihrer Sitzung vom 24. Oktober 2016 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Die Ausrichtung eines einmaligen Investitionsbeitrages von Fr. 500‘000.00 an den Schulhaus-\n\nneubau des Lycée Français im Hochbord wird abgelehnt. \n\n2. Der benötigte einmaligen Kredit von Fr. 500‘000.00 wird abgelehnt. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nGRPK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nSekretärin \n\n \n\n \n\n\n


name: 20150706-BF-2. Beitragsgesuch Lycée Français

text: \n\n\n\n


name: 20160418-IP-117 Wyss. Anklage gegen Martin Bäumle

text: \nOrlando Wyss \nGemeinderat SVP \nUntere Geerenstrasse 20 B \n8600 Dübendorf \n\nI \nI ! \n\ni ,;- ;. . ,. - .. A~1:." ! ,,2.~,AG.. I \nJ \\..: ~' ,. ~ \n11-1 __ L------ ----- - ----\n\nInterpellation "Anklage gegen Martin Bäumle" \n\nSehr geehrte Frau Ratspräsidentin \n\nDübendorf, 15. April 2016 \nEingegangen am \n\n1 8. April 2016 \n\nSekretariat Gemeinderat \n\nPräsidentin des Gemeinderates \nFrau Jacqueline Hofer \nStadthaus \n8600 Dübendorf \n\nWie wir erfahren konnten, wurde Martin Bäumle von der Staatsanwaltschaft des Kantons Zü\nrich wegen Amtsgeheimnisverletzung angeklagt. In diesem Zusammenhang bitte ich den \nStadtrat, mir die Antworten auf die zwei nachfolgenden Fragen zu beantworten. \n\n1. Wer übernimmt die Anwaltskosten des Beklagten für die seit 2012 laufenden Verfah\nren gegen Martin Bäumle? \n\n2. Wer bezahlt die bei einer Verurteilung von Martin Bäumle zu erwartenden Schaden-\nersatzforderungen von Seiten des geschädigten Investors? \n\nBegründung \n\nMartin Bäumle hat im Verlauf einer Abstimmung zum Gestaltungsplan Giessen mit falschen \nAngaben eine Betreibungsauskunft erschlichen, zu deren Einholung er nicht berechtigt ge\nwesen wäre. Stadtpräsident Lothar Ziörjen wies ihn darauf hin, dass diese Betreibungsaus\nkunft nichts mit der Abstimmung über einen Gestaltungsplan zu tun hätte und lies dies sogar \njuristisch abklären und bestätigen. Martin Bäumle steckte diese Betreibungsauskunft aber \nsofort einem Journalisten des ,Anzeiger von Uster" zu, welcher elf Tage vor der Abstimmung \neinen gross aufgemachten Artikel erscheinen liess. Dieser berichtete von hohen Betreibun\ngen des Investors, was aber mit dem Gestaltungsplan selber nichts zu tun hatte, Eine Vor\nlage, welche im Stadtrat und Gemeinderat eine satte Mehrheit gefunden hatte und auch sehr \ngute Chancen hatte, an der Urnenabstimmung gutgeheissen zu werden, kippte auf einmal , \nweil die Gegner der Vorlage sich nur noch auf den Sachverhalt der Betreibungen kon\nzentrierten. So war es nicht verwunderlich, dass eine sicher geglaubte Zustimmung zu die\nsem Geschäft bei der Urnenabstimmung relativ knapp ins Gegenteil kippte. \n\nNiemand wusste zu diesem Zeitpunkt, wer die Betreibungsauskunft der Zeitung zugespielt \nhatte. Darum gab es auch keine Stimmrechtsbeschwerde. Erst als der Tages-Anzeiger ein \nhalbes Jahr später den Sachverhalt aufdeckte, wurde bewusst, wer hinter dieser hinterhälti\ngen Aktion steckte. Die GLP Dübendorf hatte als führende Kraft gegen diese Vorlage mobili\nsiert. Nun wurde aufgedeckt, dass der Schweizerische Parteipräsident der GLP, Martin \nBäumle, sich für diese Aktion hergegeben hat. Dem Stadtpräsidenten und dem Stadtrat war \nsofort klar, wer der Verursacher dieser Amtsgeheimnisverletzung war. Darum wurde Martin \nBäumle in einer Stadtratssitzung im Januar 2012 eine offizielle Rüge erteilt. Etwas, was es in \nder Geschichte von Dübendorf noch nie gegeben hatte. Doch diese Angelegenheit wurde in\ntern abgehandelt und der Öffentlichkeit vorenthalten , bis der Tages-Anzeiger dies publizierte. \n\nMartin Bäumle hat hier als Privatperson, nämlich als Parteipräsident der GLP gehandelt und \nnicht in seiner Funktion als Stadtrat. Aus diesem Grund ist es klar, dass für die finanziellen \nKonsequenzen, welche sich aus den Kosten dieser Amtsgeheimnisverletzung und groben \nVerletzung des Kollegialsystems ergeben, Martin Bäumle privat und nicht die Stadt Düben\ndorf zu haften hat. Würden die Kosten aus dieser Affäre der Stadt Dübendorf belastet, wäre \ndies ein Affront gegenüber den Dübendorfer Steuerzahlern und würde von diesen nicht ver\nstanden. \n\nFfvr~G'~" \norland01 yss, Gemeinderat SVP Dübendorf \n\n\n


name: 20161107-PR-Protokollauszug Einbürgerung Späni. GR

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 7. November 2016 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2016-125 1\n\n7.5. Späni Eridania, dominikanische Staatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 136/2016 \n \n\n  \n\nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag des Stadtrates und der BRK mit 25 zu 4 Stimmen zu. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Gegen die Entrichtung einer Einbürgerungsgebühr von 1‘450 Franken wird in das Bürgerrecht \n\nder Stadt Dübendorf aufgenommen: \n\n \n\nName Späni \n\nVorname Eridania \n\nGeburtsjahr 1968 \n\nStaatsangehörigkeit Dominikanische Republik \n\n \n\n2. Dieser Aufnahmebeschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts \nund der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-125':12 '1':13,42,49 '136/2016':24 '1968':65 '2':69 '2016':8,11 '25':36 '3':84 '4':38 '450':50 '7':6 '7.5':14 'antrag':29 'aufgenomm':59 'aufnahmebeschluss':71 'beatrix':92 'bescheinigt':91 'beschluss':41 'brk':34 'burgerrecht':55 'dominikan':17,67 'dubendorf':19,58 'eidgenoss':82 'einburgerungsbewill':83 'einburgerungsgebuhr':47 'entricht':45 'erfolgt':72 'eridania':16,63 'erteil':77 'frank':51 'geburtsjahr':64 'gemeinderat':3,26 'gemeinderatssekretarin':94 'genehm':20 'geschaft':9,22 'gr':21 'kantonsburgerrecht':79 'mitteil':85 'nam':60 'novemb':7 'nr':10,23 'pelican':93 'protokollauszug':1 'republ':68 'richtig':90 'sitzung':4 'spani':15,61 'staatsangehor':18,66 'stadt':57 'stadtrat':31,86 'stimm':39 'stimmt':27 'vollzug':88 'vorbehalt':75 'vornam':62

doc_text_tsv_it: '-125':12 '1':13,42,49 '136/2016':24 '1968':65 '2':69 '2016':8,11 '25':36 '3':84 '4':38 '450':50 '7':6 '7.5':14 'antrag':29 'aufgenommen':59 'aufnahmebeschluss':71 'beatrix':92 'bescheinigt':91 'beschluss':41 'brk':34 'bürgerrecht':55 'das':54 'dem':28,74 'der':25,33,56,76,81 'des':2,30,78 'die':44,89 'dieser':70 'dominikanisc':17,67 'dübendorf':19,58 'eidgenössischen':82 'einbürgerungsbewilligung':83 'einbürgerungsgebühr':47 'einer':46 'entrichtung':45 'erfolgt':72 'eridan':16,63 'erteilung':77 'franken':51 'geburtsjahr':64 'gegen':43 'gemeinderat':26 'gemeinderates':3 'gemeinderatssekretärin':94 'genehmigung':20 'geschäft':22 'geschäfts':9 'gr':21 'kantonsbürgerrechts':79 'mit':35 'mitteilung':85 'nam':60 'november':7 'nr':10,23 'pelican':93 'protokollauszug':1 'republik':68 'richtigkeit':90 'sitzung':4 'späni':15,61 'staatsangehörig':18 'staatsangehörigkeit':66 'stadt':57 'stadtrat':86 'stadtrates':31 'stimmen':39 'stimmt':27 'und':32,80 'unter':73 'vollzug':88 'vom':5 'von':48 'vorbehalt':75 'vornam':62 'wird':52 'zu':37,40 'zum':87


20160707-BS-237 WBK Finanzierungsantrag

text: \nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates • \nSitzung vom 07.07.2016 \n\n16-237 S1.12 \nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) \nFinanzierungsantrag \nAntrag und Weisung an den Gemeinderat \n\nAusgangslage \n\nDie Stiftung Weiterbildungskurse Dübendorf {WBK Dübendorf) hat ihren Ursprung in der Berufsschule \nDübendorf, welche 1974 geschlossen wurde. Der Stadtrat beschloss darauf hin, dass der Dübendor\nfer Bevölkerung unter dem Namen "Weiterbildungskurse der Stadt Dübendorf" die bisherige Weiter\nbildungsmöglichkeit in Form einer eigenen Erwachsenenbildungsschule auch weiterhin angeboten \nwerden soll. 1978 stimmten die Dübendorfer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger einem jährlich wie\nderkehrenden Kredit von Fr. ISO'OOO.OO für die Führung der Weiterbildungskurse der Stadt Düben\ndorf zu. Im Jahr 1990 stimmten die Dübendorfer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sodann der \nSchaffung der Stiftung "Weiterbildungskurse Dübendorf" zu und bewilligten gleichzeitig einen jährlich \nwiederkehrenden Defizitbeitrag von maximal Fr. 250'000.00 an die Stiftung zur Führung von Erwach\nsenenbildungskursen. Der Stiftungszweck lautet wie folgt: „Die Stiftung fördert die berufliche und per\nsönliche Weiterbildung der Bevölkerung sowie des Personals der Betriebe der Region Dübendorf. Zu \ndiesem Zweck führt sie insbesondere Kurse und Lehrgänge durch." \n\nVon 1979 bis zur Änderung der Verordnung über die Finanzierung von Leistungen der Berufsbildung \n(VFin BBG) am 19. Dezember 2012 {Inkrafttreten am 1. Januar 2013) mit einer Übergangsfrist bis \nEnde 2014 erhielt die WBK Dübendorf jährlich Staatsbeiträge in der Höhe von rund Fr. 460'000.00 für \nKurse der allgemeinen und der berufsorientierten Weiterbildung. Mit Verfügung vom 6. Juli 2015 hielt \ndie Bildungsdirektion fest, die WBK Dübendorf habe keinen Grundbildungsauftrag und sei somit in \ndiesem Bereich ab 2015 nicht mehr subventionsberechtigt. Überdies würden nur Teile des Angebots \nder allgemeinen Weiterbildung die Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung des Kantons \nerfüllen. Die WBK Dübendorf werde daher inskünftig Subventionen in der Grössenordnung von Fr. \n180'000.00 erhalten. Der WBK wurde somit letztmals bis Ende Schuljahr 2015/2016 ein Staatsbeitrag \nim bisherigen Umfang gewährt (Fr. 460'000.00 für das Jahr 2015 und Fr. 307,000.00 für Januar bis \nAugust 2016). Sie wurde zudem aufgefordert, ihre Angebotspalette und die Festlegung der Kurs- und \nSchulgelder neu zu planen und allenfalls neue Finanzquellen zu erschliessen. \n\nIn der Folge legte die WBK Dübendorf dem Mittelschul- und Berufsbildungsamt des Kantons Zürich \n(MBA) am 22. Dezember 2015 ihr Konzept für das Jahr 2016 und die Foigejahre sowie die Angebots\ndeklaration zur Jahresvereinbarung 2016 für die Angebote der allgemeinen Weiterbildung vor. Mit \nSchreiben vom 11. Februar 2016 teilte das Mittelschul- und Berufsbildungsamt der WBK mit, dass \ndiese auch mit der aufgezeigten Neuausrichtung die Voraussetzungen für die Ausrichtung von kanto\nnalen Subventionen an die berufsorientierte Weiterbildung nicht mehr erfülle und dass darüber hinaus \ndie Angebote der allgemeinen Weiterbildung per Ende 2016 nicht mehr subventioniert werden. Die \nSubventionszahlungen würden per Ende August 2016 definitiv eingestellt würden. Der Stadtrat Dü-\nbendorf und die Sekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach als Stifter sowie der WBK-\nStiftungsrat ersuchten daraufhin mit gemeinsamem Schreiben vom 23. März 2016 bei der Regierung \ndes Kantons Zürich bzw. bei der Bildungsdirektion um einen politischen Entscheid über den Erhalt \ndes Weiterbildungsangebotes in Dübendorf. Mit Schreiben vom 29. April 2016 bestätigte die Bil\ndungsdirektorin, dass die WBK ab August 2016 keine kantonalen Subventionen mehr erhalten werde. \n\n2015-53 1 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 07.07.2016 \n\nErwägungen \n\nZielsetzung \n\nDie WBK Dübendorf handelt seit 36 Jahren im öffentlichen Interesse und stellt mehr denn je eine \nwichtige regionale Weiterbildungseinrichtung dar, für deren Weiterbetrieb aus Sicht des Stadtrates ein \nbesonderes öffentliches Interesse besteht. Ziel soll es deshalb sein, die WBK auch ohne kantonale \nSubventionen in geeigneter Weise weiterführen zu können. Dafür muss die heutige Angebotspalette \njedoch entsprechend eingeschränkt werden. \n\nKünftiges Leistungsangebot der WBK \n\nEine im Auftrag der Stifter von der WBK durchgeführte Leistungsüberprüfung hat deutlich gemacht, \ndass sich die Angebote der WBK mit einer reduzierten Angebotspalette künftig hauptsächlich auf den \ndringendsten Bedarf, das sind zur Zeit die sehr aktuellen und wichtigen Themenbereiche Grundkom\npetenzen, Deutsch und Integration konzentrieren sollen. Fremdsprachen, weiterführende Deutschan\ngebote, Angebote zur Informatiknutzung und auch der Bereich Kultur&Leben können dagegen nur \nnoch in begrenztem Umfang, vorwiegend als Einzelkurse bedient werden. Ergänzend sind kostende\nckende Angebote möglich wie auch kostendeckende Aufträge für Firmen, Gemeinden und Organisa\ntionen. Dazu zählen insbesondere die Dienstleistungen im Zusammenhang mit Einbürgerungen und \nIntegration. \n\nDer Umfang des reduzierten Leistungsangebotes der WBK ist wie folgt vorgesehen: \n\nWbkBas'X \n\numfasst in Dubendorf jahrlich rund 14 WBK \neigene Angebote für rund 140 Teilnehmende \nzur (Weiter-) Entwicklung von Grundkompeten\nzen bzgl \n\nDeutsch Einstieg (A1) \nFrühe Sprachförderung/KmderhüetF \n\nEinnahmen TN-Beiträge Fr, 139'000 00 \nDirekte Gesamtkosten -Fr. IH'OOOOO \n(Lohnkosten KL inkl. Soz.-Leistungen, \nLernmedien) \nEinnahmenüberschuss Fr. 28'000.00 \n(ohne indirekte Kosten) \n\nNutzen / Bedeutung des Bereichs \nHoher Bedarf an niederschwelligen Bil\ndungsangeboten (Nachholbildung) in Dü\nbendorf und der Region wird gedeckt \nRichtet sich an Einzelpersonen bzw eine \nbreite Bevölkerung \n\nWBKB£RL,F \n\numfasst m Dubendorf jährlich rund 70 Standard-\nWBK-Angebote für rund 650 TN zur (Weiter-) \nEntwicklung berufsorientierter Kompetenzen \n\nEinzel-Angebote, wie z. B. Fremdsprachen, \nKultur, Gesundheit, Informatik u.a. \nDeutsch ab Niveau A2 bis Niveau B2 \nZertifikats-Prüfungen \n\nEinnahmen TN-Beiträge Fr 344'000 00 \nDirekte Gesamtkosten - Fr. 217'000 00 \n(Lohnkosten KL inkl. Soz.-Leistungen; \nLernmedien) \nEinnahmenüberschuss Fr. 127'000.00 \n(ohne indirekte Kosten) \n\nNutzen / Bedeutung des Bereichs \nHoher Bedarf an weiterführenden Deutsch\nkursen (mehr als A1) in Dübendorf und der \nRegion wird gedeckt \nRichtet sich an Einzelpersonen bzw eine \nbreite Bevölkerung \n\n2015-53 2 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 07.07.2016 \n\nyygj^INTEGRATION \n\numfasst (u a ) im Auftrag von 4 Gemeinden über \n40 Kurse sowie von über 30 Gemeinden Em-\nbürgerungsleistungen für insgesamt Uber 1'000 \nPrivat-Personen \n\nIntegration / Kommunikation auf Deutsch \nStandortbestimmungen \nDeutsch/Staatskunde \nWeitere Dienstleistungen \n\nEinnahmen TN-Beiträge Fr 205'000 00 \nBeiträge Gemeinden IntegrationFr 268'000 00 \nDirekte Gesamtkosten - Fr 269'000 00 \n(Lohnkosten KL inkl. Soz,-Leistungen. \nLernmedien) \nEinnahmenüberschuss Fr. 204'000.00 \n(ohne indirekte Kosten) \n\nNutzen / Bedeutung des Bereichs \nHoher Bedarf der Gemeinden (inkl. Düben\ndorf) im Bereich Integration wird gedeckt \nWachstumspotential \nSelbstfmanzierend \n\nWBKINN0VATI0Ni \n\nentwickelt in begrenztem Umfang und/oder fi\nnanziert durch Drittmittel weitere Angebote und \nDienstleistungen in den Bereichen \n- Kursangebote \n- Auftragsangebote für Firmen \n- Projekte \n\nEinnahmen Kunden Fr 108 000.00 \nProjektbeiträge/Drittmittel Fr 38'000 00 \nDirekte Gesamtkosten - Fr 96'000 00 \n(Lohnkosten KL inkl Soz.-Leistungen; \nProjektkosten, Kinderhüeti4. Lernmedien) \nEinnahmenüberschuss Fr. 50'000.00 \n(ohne indirekte Kosten) \n\nNutzen / Bedeutung des Bereichs \nBetriebs- und Entwicklungsmotor der WBK \nGefäss für diverse (kostenlose) Aktivitäten \nder WBK im Interesse Dübendorfs bzw des \nbestehenden Netzwerks im gesellschaftli\nchen Kontext \nGefäss für Bedarf von Firmen und Organi\nsationen \n\nZusammenzug Kostenrechnung \nTotal / Fr. \n\nEinnahmenüberschuss ohne indirekte Kosten \nWBKbasix 28'000 00 \nWBKberuf 127'000 00 \nWBKintegration 204'000 00 \nWBKINNOVATION \n\nSO'OOO 00 \nTotal 409*000.00 \n\nIndirekte Kosten \nRaumkosten Bettlistrasse (neu 6 bzw. 8 statt 12 Kursräume) 177'000 00 \n(inkl Reinigung und Nebenkosten; Betrag geschätzt) \nPersonalkosten 441'000 00 \n(280 Stellen-% Admm / Schulleitung; inkl Sozialleistungen: \nWeiterbildung; SR-Entschädigung usw.) \nMarketing 60000 00 \nÜbriger Aufwand 77'000 00 \n(inkl Versicherung Material, Q-Zertifizierung, Kommunikation) \nInformatik (inkl Wartung, Support und Lizenzen) 31 000.00 \nInvestitionen lO'OOO.OO \n(inkl. Ersatz Mobiliar, Informatik usw.) \nTotal 796'000.00 \n\nAufwandüberschuss (nach Berücksichtigung der indirekten Kosten) 387'000.00 \n\n2015-53 3 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 07.07.2016 Ö \n\nDie Auswahl des vorstehend aufgeführten Leistungsangebotes kann u.a. wie folgt begründet werden: \n\n• Mit den Weiterbildungsangeboten in den Bereichen WBKBasiX (Deutsch Niveau A1) und WBKlnte9ra" \ntl0n (Angebote für die Gemeinden, Einbürgerung, Integration) und WBKBeruf (Konzentration \nDeutschkurse ab Niveau A2. Zertifikats-Prüfungen) kann die WBK ihren Beitrag zur Bewältigung \ndes aktuellen Bildungsbedarfs in der Region Dübendorf leisten. \n\n• Mit der, wenn auch beschränkten Zahl von Einzelangeboten zu Fremdsprachen bzw. weiteren \nSchwerpunktthemen, kann die WBK weiterhin die breite Bevölkerung ansprechen und zum Wei\nterlernen motivieren. \n\n• Die Aktivitäten im Bereich wBKlnnovation (Konzentration auf Drittmittel-Projekte und Auftragsange\nbote) erlauben es der WBK, die Funktion als Weiterbildungs- und Informationsdrehscheibe in be\ngrenztem Umfang wahrzunehmen. \n\nSelbstverständlich sind mit der vorgesehenen Reduktion des Leistungsangebotes der WBK neben \nder Chance des Weiterbetriebes auch Nachteile oder Risiken verbunden. Aus heutiger Sicht ergeben \nsich diese u.a. wie folgt: \n\n• Die Beschränkung auf eine relativ schmale Produktepalette und eine eingeschränkte Zielgruppe \nführt bei Schwankungen in der Nachfrage schnell zu Instabilitäten und in deren Folge zu Defiziten, \ndie nicht durch andere Bereiche aufgefangen werden können. \n\n• Die unumgänglichen Preiserhöhungen und der notwendige Stellenabbau in der Administration \n(von heute 410% auf 280%) führen zu Einschränkungen bei den begleitenden Dienstleistungen \n(weniger Schalter-Öffnungszeit) und schwächen die Attraktivität der Angebote. Die Attraktivität \nleidet auch dadurch, dass nur vergleichsweise wenige Kurse für eine breite Bevölkerung interes\nsant sind. \n\n• Die geplante Senkung der Löhne von durchschnittlich Fr. 90.00 auf Fr. 70.00, (Ansätze beinhal\nten einen zusätzlichen Arbeitsaufwand für Vor- und Nachbereitung des Unterrichts mit Faktor 1.4, \nplus Ferienentschädigung) führt zu einer empfindlichen Schlechterstellung (letztlich auch bzgl. \nder Altersvorsorge) der Lehrkräfte. Die Lehrkräfte sind entscheidend für die Qualität. \n\n• Letztlich sind die Budgets für Marketing, Administration. Infrastruktur und Entwicklung sehr eng, \ngerade im Hinblick darauf, dass die WBK vermehrt kostendeckende Kursangebote führen muss. \n\nEs wird deshalb unverzichtbar sein, dass der Stiftungsrat möglichst rasch weitere Optionen prüft, wie \ndie WBK wieder mehr Entwicklungsspielraum gewinnen und ihre Zukunft nachhaltig gestalten kann, \num längerfristig wieder eine breitere Palette realisieren zu können. Mögliche Ansätze bestehen dabei \nz, B. in der Beteiligung weiterer Gemeinden zur Mitfinanzierung des WBK-Angebotes, in Kooperatio\nnen mit andern Weiterbildungsanbietern (Bildungszentrum Uster) und in Kooperationen mit ähnlich \ngelagerten Betrieben in Dübendorf (Familienzentrum, Bibliothek, usw.). \n\nBezug zu Leqislaturziel \n\nIn seinem Legislaturprogramm 2014 - 2018 hat der Stadtrat als Zielsetzung im Bereich Bildung u.a. \nfestgelegt, dass die Stadt Dübendorf als Bildungsstandort ein starkes Profil mit regionaler Ausstrah\nlung haben soll. Die WBK ist seit vielen Jahren eine wichtige Bildungsinstitution von regionaler Be\ndeutung, die wesentlich zur Stärkung der Stadt Dübendorf als Bildungsstandort beiträgt. \n\n2015-53 4 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates • \nSitzung vom 07.07.2016 \n\nDringlichkeit \n\nDie ordnungsgemässe Finanzierung der WBK in ihrer heutigen Form, die die Ausrichtung von kanto\nnalen Subventionen im bisherigen Umfang voraussetzt (jährlich rund Fr. 460'000.00), ist noch bis \nEnde August 2016 gesichert. Danach wird für den Weiterbetrieb der WBK bis zum definitiven Ent\nscheid über den vorliegenden Finanzierungsantrag eine hauptsächlich zu Lasten der Stadt Dübendorf \ngehende Übergangsfinanzierung notwendig sein (für nähere Angaben dazu wird auf das nachfolgen\nde Kapitel „Kosten" verwiesen). Daraus ergibt sich die zeitliche Dringlichkeit des Geschäfts. \n\nKonsequenzen einer Ablehnung \n\nDie Ablehnung des vorliegenden Finanzierungsantrags hätte mit Sicherheit die Auflösung der WBK \nzur Folge. Denn ohne die zusätzlich benötigten Drittmittel der Stifter könnte auch das stark reduzierte \nkünftige Leistungsangebot der WBK nicht finanziert werden. Damit ginge eine wichtige regionale Wei\nterbildungseinrichtung verloren, für deren Weiterbetrieb aus Sicht des Stadtrates nach wie vor ein \nbesonderes öffentliches Interesse besteht. Ein Wegfall des für unsere Einwohnerschaft bürgernah \nund in sehr guter Qualität erbrachten Weiterbildungsangebotes der WBK wäre für die Dübendorferin\nnen und Dübendorfer ohne Zweifel mit einem Abbau des aktuellen Dienstleistungsangebotes auf \nstädtischem Gebiet verbunden. \n\nIm Weiteren müsste die Stadt Dübendorf bei einer Schliessung der WBK die folgenden Leistungen, \ndie sie heute bei der WBK bezieht, bei anderen Anbietern einkaufen: Deutschkurse Integration (Fr. \n70'000.00/Jahr), Schreibdienst Integration (Fr. 20'000.00/Jahr), Standortbestimmungen zur Einbürge\nrung (Fr. 14'000.00/Jahr) sowie diverse Mitarbeiter-Schulungen (Betrag variabel). \n\nKosten \n\nInvestitionskosten \n\nMit dem geplanten Weiterbetrieb der WBK mit reduziertem Leistungsangebot sind keine Investitions\nkosten verbunden. \n\nJährlich wiederkehrende Kosten \n\nAus dem vorstehend detailliert aufgeführten künftigen Leistungsangebot der WBK geht hervor, dass \nmit einem jährlichen Fehlbetrag von rund Fr. 390'000.00 zu rechnen ist. Unter Berücksichtigung des\nsen, dass die Sekundarschute Dübendorf-Schwerzenbach gemäss Beschluss der Schulpflege vom 5. \nJuli 2016 einen jährlichen Beitrag in der Flöhe von Fr. 20'000.00 leisten wird, ergibt dies für die Stadt \nDübendorf einen jährlichen Kostenbeitrag von Fr. 370'000.00. Unter Berücksichtigung der heute be\nstehenden Defizitgarantie von jährlich Fr. 250'000.00 fallen somit zusätzlich jährlich wiederkehrende \nAusgaben von Fr. ^O'OOO.OO an. \n\nAufgrund der engen finanziellen Rahmenbedingungen ist damit zu rechnen, dass die Defizitgarantie \nzukünftig regelmässig in vollem Betrag ausgeschöpft werden muss und diese somit vielmehr einem \nBetriebsbeitrag als einer Defizitgarantie entspricht. Auf Basis Betriebsbeitrag wäre es der WBK zu\ndem möglich, weitere Finanzgeber für zusätzliche Betriebsbeiträge zu gewinnen (z. B. andere Ge\nmeinden). Aus diesem Grund soll der bisherige Defizitbeitrag gemeinsam mit dem zusätzlich notwen\ndigen jährlichen Kostenbeitrag in einen künftigen Betriebsbeitrag umgewandelt werden. \n\nJährlicher Betriebsbeitrag Stadt Dübendorf inkl. MwSt. Fr. 370'000.00 \n\n2015-53 5 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 07.07.2016 \n\nGestützt auf Art. 30 Ziffer 2 der Gemeindeordnung obliegen die Erhöhung des bisherigen Defizitbei\ntrages von Fr. 250'000.00 auf Fr. 370'000.00 und die gleichzeitige Umwandlung in einen Betriebsbei\ntrag der Urnenabstimmung. \n\nFinanzierung Überqanqsphase \n\nDie Finanzierung des Betriebs bzw. des aktuellen Angebots der WBK mit Unterstützung durch kanto\nnale Subventionen ist bis Ende August 2016 gesichert. Im Hinblick auf die Umsetzung der geplanten \nMassnahmen bis zu einer allfälligen Volksabstimmung im Februar 2017 wird die WBK im bisherigen \nRahmen weitergeführt. Das Kursprogramm für diesen Zeitraum musste bereits Anfang Jahr definitiv \nfestgelegt werden und ist auch bereits publiziert. Nach einer positiven Beurteilung sowohl durch den \nGemeinderat als auch durch den Souverän im Februar 2017 würde die WBK bis im Sommer 2017 auf \nden vorstehend erläuterten reduzierten Betrieb umgebaut werden. Die Kursangebotspalette würde \nangepasst. der Stellenabbau in den Bereichen Kursleitung, Personal Kundenberatung und Schullei\ntung eingeleitet und die betriebswirtschaftlichen Massnahmen umgesetzt, wie z. B. die Anpassung \nder Werbemittel und der Infrastrukturaufwände. \n\nDer Betrieb in der Übergangsphase von September 2016 bis August 2017 ist mit Kosten verbunden, \nwelche durch die Stadt Dübendorf bzw. die Sekundärschule Dübendorf-Schwerzenbach übernommen \nwerden müssten. Je nach Entscheid der Gremien, wird der Betrieb der WBK in dieser Zeit entweder \numgebaut oder vollständig abgebaut. Die Höhe der Betriebskosten bleibt sich in beiden Fällen gleich. \n\nKosten Überbrückunqsfinanzierunq \n\n2016/Fr. 2017/Fr. Total / Fr. \nUberbrückungskosten bis Volksentscheid \n(9/16-2/17, 6 Monate) \n\nISS'OOO.OO 77'000.00 230'000.00 \n\nUmbau zu reduziertem Betrieb \n(3/17-8/17, 6 Monate) \n\n120'000.00 120'000.00 \n\nSozialplan Teilschliessung SO'OOO.OO 50'000.00 \nTotal Uberbrückungskosten 153'000.00 247'000 .00 400'000 .00 \nÜberbrückungsbeitrag Stadt Dübendorf 103'000.00 197'000.00 300'000.00 \nÜberbrückungsbeitrag Sekundarschulgemeinde 50'000.00 SO'OOO.OO 100'000.00 \n\nIm Falle des beantragten Weiterbetriebes der WBK und der damit verbundenen Reduktion des Leis\ntungsangebotes auf das Schuljahr 2017/2018 hätte die Stadt Dübendorf ein Überbrückungsbeitrag \nvon Fr. 300'000.00 zu übernehmen. \n\nDie Sekundarschulpflege hat der Übergangsfinanzierung von jeweils Fr. 50'000.00 für die Jahre 2016 \nund 2017 {insgesamt Fr. 100'000.00) mit Beschluss vom 5. Juli 2016 bereits zugestimmt. \n\nÜberbrückungsfinanzierung 2015 \n\nMit Stadtratsbeschluss Nr. 15-99 vom 26. März 2015 wurde für die Überbrückungsfinanzierung 2015 \nder WBK bereits ein Kredit mit einem Kostendach von Fr. 425'000.00 bewilligt. Der damalige Be\nschluss basierte auf einer im Dezember 2014 angekündigten massiven Kürzung der kantonalen Sub\nventionen für das Jahr 2015. Aufgrund des nachfolgenden Regierungsratsbeschlusses vom 6. Juli \n2015, mit dem die Ausrichtung der kantonalen Subventionen für das Jahr 2015 im bisherigen Umfang \nzugesichert wurde, musste die mit SRB vom 26. März 2015 gewährte Übergangsfinanzierung nicht in \nAnspruch genommen werden bzw. kann der von der Stadtkasse im Mai 2015 für die Überbrückungs\nfinanzierung ausbezahlte Betrag von Fr. 300'000.00 nach Abrechnung des kantonalen Subventions\nbeitrages 2015 (im Herbst 2016) von der WBK zurückerstattet werden. \n\n2015-53 6 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates • Sitzung vom 07.07.2016 \n\nZusatzkosten im Falle einer Schliessung der WBK \n\nSollte der Gemeinderat die Vorlage nicht unterstützen bzw. die Volksabstimmung negativ verlaufen, \nist von der Schliessung der WBK auszugehen. Die vollständige Schliessung der WBK lässt sich auf\ngrund der Verpflichtungen aus Verträgen mit Auftraggebern in einem Zeitraum von ca. 8 Monaten \nbewältigen. In dieser Zeit ist es notwendig, das Kursangebot aufrecht zu erhalten, da dadurch weitere \nEinnahmen generiert und der Betrieb geordnet heruntergefahren werden kann. \n\nZusatzkosten Betriebsschliessung nach negativem Entscheid Gemeinderat im November 2016 \n\nBetriebsabbau WBK (12/16 - 8/17, 9 Monate), inklusive \nEinnahmen aus Vollbetrieb bis Februar 2017 und reduzier\ntem Betrieb bis August 2017 \n\nÜberbrückungsfinanzierung, genehmigt \ndurch Stadtrat, siehe Punkt 3 \n\nSozialplan Mitarbeitende (restl. Mitarbeitende) Fr. ISO'OOO.OO \nSchliessungskosten (geschätzter Betrag) Fr. 50'000.00 \nTotal Fr. 200*000.00 \n\nZusatzkosten Betriebsschliessung nach negativem Volksentscheid im Februar 2017 \n\nBetriebsabbau WBK inklusive Einnahmen aus letztem \nKursprogramm (3/17 bis 8/17, 6 Monate) \n\nÜberbrückungsfinanzierung, genehmigt \ndurch Stadtrat, siehe Punkt 3 \n\nBetriebsabbau Phase ohne Kursbetrieb (9/17- 10/17) Fr. 140'000.00 \nSozialplan Mitarbeitende (restl. Mitarbeitende) Fr. 150'000.00 \nSchliessungskosten (geschätzter Betrag) Fr. 50'000.00 \nTotal Fr. 340*000.00 \n\nDie vorstehend aufgeführten Schliessungskosten gelten als gebunden, da die damit zusammenhän\ngenden Vereinbarungen und Verträge einzuhalten sind. Ausserdem kommt der Stadt Dübendorf als \nStifterin auch aus emotionaler Sicht hinsichtlich einer ordnungsgemässen Auflösung der WBK eine \nbesondere Bedeutung zu. \n\nBeschluss \n\n1. Dem Gemeinderat wird beantragt: \n\n1.1 Der Erhöhung des jährlichen Defizitbeitrages von Fr. 250'000.00 um Fr. 120'000.00 und \nder Umwandlung des Gesamtbetrages von Fr. 370'000.00 in einen jährlichen Betriebs\nbeitrag für die Stiftung WBK per 1. Januar 2017 wird zuhanden der Urnenabstimmung \nzugestimmt. \n\n1.2 Der Kostenanteil der Stadt Dübendorf von Fr. SOO'OOO.OO bei Gesamtkosten von rund Fr. \n400'000.00 für die Überbrückungsfinanzierung bis zur Überführung der WBK in den Be\ntrieb mit reduziertem Leistungsangebot im Sommer 2017 wird genehmigt. \n\n1.3 Von den gebundenen Schliessungskosten, die bei einem negativen Entscheid durch den \nGemeinderat (rund Fr. 200'000.00) bzw. bei einem negativen Ausgang der Volksab\nstimmung (rund Fr. 340'000,00) anfallen würden, wird Kenntnis genommen. \n\n2015-53 7 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates • \nSitzung vom 07.07.2016 \n\n2. Der Antrag und die Weisung zum Gemeinderatsgeschäft Nr. 137/2016 werden genehmigt und \nzuhanden des Gemeinderates verabschiedet. \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates \nChristine Schüttler, Weiterbildungskurse Dübendorf, Bettlistrasse 22, 8600 Dübendorf \nAndreas Sturzenegger, Sekundarschulpflege Dübendorf-Schwerzenbach, Neuhausstrasse 23, \n8600 Dübendorf \nStadtrat (per Extranet) \nStadtschreiber \nAkten \n\nS t a d t r a t  D ü b e n d o r f  \n\nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n2015-53 8 \n\n\n


20150706-BS-RRB vom 6. Juli 2015

text: \n\n\n\n