text: \n \n \n\n \n\nProjekt: Neubau Hallenbad „Oberdorf“ \n CH-8600 Dübendorf \n  \nAuftraggeberin: Stadt Dübendorf \n Usterstrasse 2 \n CH-8600 Dübendorf \n \nGeneralplaner: MSA Generalplaner GmbH \n c/o \n Markus Schietsch Architekten \n Hardstrasse 69 \n CH-8004 Zürich \n  \nVerfasser: ARCHOBAU AG \n Eichstrasse 27 \n CH-8045 Zürich \n\nKostenschätzung \nChur, 10.02.2022 | PeD / SaF \n\n\n\n \n \n \n\nSeite 1 von 4 \n\n Inhaltsverzeichnis \n \n\n \n\n1 Grundlagen 2 \n\n1.1 Grundlagen Architektur 2 \n\n1.2 Kostengrobschätzungen Fachplaner 2 \n\n1.3 Kostenschätzungen der Archobau AG 2 \n\n1.4 Budgetbeträge 2 \n\n1.5 Nicht enthaltene Kosten 2 \n\n1.6 Kostenrisiken und Kostenchancen 3 \n\n1.7 Mögliche Etappierung 3 \n\n2 Kostenschätzung 4 \n\n \n \n\n  \n\n\n\n \n \n \n\nSeite 2 von 4 \n\n1 Grundlagen \n\n1.1 Grundlagen Architektur \n\n• Vorprojektunterlagen der Architekten und Fachplaner \n\n1.2 Kostengrobschätzungen Fachplaner \n\n• Bauingenieur - Massivbau :  Funk + Partner AG, Grubenstrasse 4, 8902, Urdorf \n• Bauingenieur - Holzbau :  merz kley partner AG, Postfach 21, 9423, Altenrhein \n• Elektroplaner :  Schmidiger+Rosasco AG, Leutschenbachstrasse 55, 8050, Zürich \n• HLKKS -Planer :  Kannewischer Ingenieurbüro AG, Gewerbestrasse 5, 6330, Cham \n• Landschaftsarchitektur :  Lorenz Eugster Landschaftsarch. u. Städteb. GmbH,  \n\nHardstrasse 81, 8004, Zürich \n• Fassadenplaner :  Emmer Pfenninger Partner AG, Weidenstrasse 13, 4142, Münchenstein \n• Brandschutzplaner :  Gartenmann Engineering AG, Badenerstrassse 415, 8003, Zürich \n• Gastroplaner :  HPMISTELI & PARTNER AG, Höheweg 17, 3006, Bern \n• Lichtplaner :  Mettler+Partner Licht AG, Am Wasser 55, 8049, Zürich \n• Gebäudeautomation :  inlo ag, Altsagenstrasse 5, 6048, Horw \n\n1.3 Kostenschätzungen der Archobau AG \n\n• Abschätzen Berechnung Makromengen \n• Kenn- und Erfahrungswerte der ARCHOBAU AG \n• Plausibilisieren der Grundmengen und Elemente zu den Hauptgruppen \n• Kostenberechnung nach e-BKP-H \n• Kostengenauigkeit +/- 15 % \n• Es ist offen eine Reserve von ca. 5 % ausgewiesen \n• 7.7% MwSt. sind separat in Hauptgruppe Z ausgewiesen und in den Anlagekosten enthalten. \n• Kostenstand: April 2021: Index: Zürcher Index der Wohnbaupreise,  \n• Basis April 2020: 100 Punkte \n\n1.4 Budgetbeträge \n\n• Alle Beträge sind Budgetbeträge \n\n1.5 Nicht enthaltene Kosten \n\nGrundstück \n• Grundstück- / Landerwerb / Finanzierungskosten \n• Kosten ausserhalb des Bearbeitungsperimeters \n \nGebäude \n• Lärmschutzmassnahmen \n• Personensuchanlage \n• Trafoanlage Energiezentrale / Fernkälte \n \nAusstattung \n• Kunst am Bau \n• Endgeräte IT \n• Weitergehende Möblierung etc \n \nNebenkosten \n• Kosten für evtl. Etappierungen \n\n\n\n \n \n \n\nSeite 3 von 4 \n\n \nPlanungskosten \n• Sämtliche Aufwendungen für Projekterweiterungen \n\n \n\nTeuerungen \n• Teuerung ab Kostenstand \n\n1.6 Kostenrisiken und Kostenchancen \n\nVorbereitung \n• Statische Eigenschaften Baugrund \n• Erschütterungen / Setzungen \n• Altlasten (Baugrund und Gebäude) \n \nGebäude \n• Auflagen Behörden, Ämter und Brandschutz \n• Änderung Nutzerwünsche \n \nNebenkosten \n• Weiterführende Sicherheitsbestimmungen Bauherrschaft als eingerechnet \n• Bewachung durch Dritte während der ganzen Bauzeit \n \nTeuerung \n• Marktlage und Schwankungen \n• Rekurse / Terminverschiebungen \n \nBetrieb Freibad während der Bauzeit \n• Bauliche Massnahmen \n• Provisorien \n \n\n1.7 Mögliche Etappierung \n\nEs sind keine Kosten für eine mögliche Etappierung eingerechnet.  \nFolgende Punkte für eine Realisierung des Bauvorhabens in Etappen sind zu berücksichtigen: \n \n\n• Personenschutz / Risiko Personenunfall  \n• Personenfluss / Zutrittssituation \n• Zeitraum / Machbarkeit / Zugänglichkeit (Öffnungszeiten Freibad) \n• Massnahmen aus Einsprachen \n\n \n\n  \n\n\n\n \n \n \n\nSeite 4 von 4 \n\n2 Kostenschätzung \n\n• eBKP-H 1-stelig  \n• eBKP-H 4.stellig \n• Vergleich zur Kostenschätzung vom 21.2.2021 \n• Approximative Schätzung der Optionen und Zusätze \n\n \n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\nm2 HNF m2 GF\n\n2'424 5'637\n\nA Grundstück\nB Vorbereitung 3'414'000 1'408 606\nC Konstruktion Gebäude 5'705'000 2'354 1'012\nD Technik Gebäude 6'362'000 2'625 1'129\nE Äussere Wandbekleidung Gebäude 1'409'000 581 250\nF Bedachung Gebäude 733'000 302 130\nG Ausbau Gebäude 6'367'000 2'627 1'130\nH Nutzungsspezifische Anlage Gebäude 423'000 201 180\nI Umgebung Gebäude 2'572'000 1'061 456\nJ Ausstattung Gebäude 689'000 284 122\nV Planungskosten 8'039'000 3'316 1'426\nW Nebenkosten zu Erstellung 975'000 402 173\nY Reserven , Teuerung 1'500'000 619 266\nZ Mehrwertsteuer 2'940'000 1'213 522\n\nDatum / Revisionsdatum 15.10.21 / 18.10.21 / 08.12.2021 /12.01.2022 / 10.02.2022/ PeD/SaF\n\nBerechnungsbasis\n\nArchitekt Markus Schietsch Architekten \n\nPlaneradresse Hardstrasse 69, CH-8004 Zürich\n\nObjekt Neubau Hallenbad Oberdorf, Dübendorf\n\nKENNWERTE\n\nElementkatalog 41'128'000\n\nK O S T E N S C H Ä T Z U N G  (+/- 15 %)\n\nVorprojekt Hallenbad Oberdorf in Dübendorf\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze\n\nVorprojekt vom September 21 / Kostenstand: 1.4.2021  (101,2 Punkte / Basis April 2020 = 100)\n\n1 / 1\n\n10.02.202213:35\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\nm2 HNF m2 GF\n\n2'424 5'637\n\nA Grundstück\nA01 Grundstück, Baurecht\nA01.01 Grundstückserwerb\nA01.02 Baurechtserwerb\nA01.03 Bauwerkserwerb\nA01.04 Perimeterbeitrag\nA02 Nebenkosten zu Grundstück, Baurecht\nA02.01 Handänderungs-, Gewinnsteuer\nA02.02 Notariatskosten\nA02.03 Grundbuchgebühr\nA02.04 Anwalts-, Gerichtskosten\nA02.05 Vermittlungsprovision\nA02.06 Abfindung, Servitut\nA02.07 Vermessung, Vermarkung\nB Vorbereitung 3'414'000 1'408 606\nB01 Untersuchung, Aufnahme, Messung 60'000 25 11\nB01.01 Baugrunduntersuchung 30'000 12 5\nB01.01.000 Baugrunduntersuchung 30'000 30'000 12 5\nB01.02 Bestandsaufnahme 15'000 6 3\nB01.02.000 Bestandsaufnahme 15'000 15'000 6 3\nB01.03 Umweltmessung 15'000 6 3\nB01.03.000 Umweltmessung 15'000 15'000 6 3\nB01.04 Überwachung\nB02 Baustelleneinrichtung 526'000 217 93\nB02.01 Baustellenerschliessung 50'000 21 9\nB02.01.000 Baustellenerschliessung 50'000 50'000 21 9\nB02.02 Versorgung, Entsorgung\nB02.03 Arbeits-, Aufenthaltsraum\nB02.04 Hebe-, Verlade-, Transport-, Lagereinrichtung\nB02.05 Einrichtung für Materialaufbereitung\nB02.06 Winterbaumassnahmen 50'000 24 21\nB02.06.000 Winterbaumassnahme Annahme 50'000 50'000 21 9\nB02.07 Baustelleneinrichtung Gewerke 426'000 176 76\n\n41'128'000\n\nK O S T E N S C H Ä T Z U N G  (+/- 15 %)\n\nVorprojekt Hallenbad Oberdorf in Dübendorf\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze\n\nVorprojekt vom September 21 / Kostenstand: 1.4.2021  (101,2 Punkte / Basis April 2020 = 100)\n\nDatum / Revisionsdatum 15.10.21 / 18.10.21 / 08.12.2021 /12.01.2022 / 10.02.2022/ PeD/SaF\n\nBerechnungsbasis\n\nArchitekt Markus Schietsch Architekten \n\nPlaneradresse Hardstrasse 69, CH-8004 Zürich\n\nObjekt Neubau Hallenbad Oberdorf, Dübendorf\n\nKENNWERTE\n\nElementkatalog\n\n1 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogB02.07.000 Baustelleneinrichtung Allgemeine 350'000 350'000 144 62\nB02.07.102 Baustelleneinrichtung Elektro gemäss SR 30'000 30'000 12 5\nB02.07.103 Baustelleneinrichtung Aushub Satellit 6'000 6'000 2 1\nB02.07.104 Baustelleneinrichtung Umgebung gemäss Eugster (Planschbecken) 40'000 40'000 17 7\nB03 Provisorium 134'000 55 24\nB03.01 Provisorium\nB03.02 Provisorische Werkleitung 54'000 22 10\nB03.02.002 Elektroleitung gemäss SR 34'000 34'000 14 6\nB03.02.006 Wasserleitung 20'000 20'000 8 4\nB03.03 Provisorische Gebäude\nB03.04 Provisorische Verkehrsanlage 80'000 33 14\nB03.04.000 Provisorische Verkehrsanlage Zugang während Bauzeit 50'000 50'000 21 9\nB03.04.003 Signalisation 30'000 30'000 12 5\nB03.05 Provisorische Ausstattung\nB04 Erschliessung durch Werkleitungen 42'000 17 7\nB04.01 Kanalisationsleitung 12'000 5 2\nB04.01.000 Kanalisationsleitung 12'000 12'000 5 2\nB04.02 Elektroleitung 10'000 5 4\nB04.02.000 Elektroleitung 10'000 10'000 4 2\nB04.03 Telekommunikationsleitung 5'000 2 2\nB04.03.000 Telekommunikationsleitung 5'000 5'000 2 1\nB04.04 Heizungs-, Kälteleitung 5'000 2 2\nB04.04.000 Heizungsleitung, Kälteleitung 5'000 5'000 2 1\nB04.05 Wasserleitung 5'000 2 2\nB04.05.000 Wasserleitung 5'000 5'000 2 1\nB04.06 Gasleitung 5'000 2 2\nB04.06.000 Gasleitung 5'000 5'000 2 1\nB05 Rückbau Bauwerk 379'000 156 67\nB05.01 Rückbau nicht kontaminiertes Bauwerk 309'000 127 55\nB05.01.000 Rückbau nicht kontaminiertes Bauwerk gemäss Eugster 59'000 59'000 24 10\nB05.01.001 Rückbau Gebäude Garderobengebäude / Züri Beach 250'000 250'000 103 44\nB05.02 Rückbau kontaminiertes Bauwerk 70'000 29 12\nB05.02.001 Rückbau Gebäude Garderobengebäude / Züri Beach 70'000 70'000 29 12\nB06 Baugrube 1'868'000 771 331\nB06.01 Abholzung, Rodungen 233'000 96 41\nB06.01.000 Abholzung, Rodung gemäss Eugster 9'000 9'000 4 2\nB06.01.100 Humus enfernen und in Deponie inkl. Transport in U-Deponie gemäss Funk 3'600 54 194'000 80 34\nB06.01.101 Humus enfernen und in Deponie (mit Inertestoffe) inkl. Entsorgung 30'000 30'000 12 5\nB06.02 Nicht kontaminierter Aushub 479'000 198 85\nB06.02.001 Ungespriesste Baugrube inkl. Transport in U-Deponie gemäss Funk 12'290 39 479'000 198 85\nB06.03 Kontaminierter Aushub 833'000 344 148\nB06.03.001 Ungespriesste Baugrube Mehrkosten inkl. Transp. gemäss Jäckli 16'990 49 833'000 344 148\nB06.04 Böschungssicherung 108'000 45 19\nB06.04.000 Böschungssicherung gemäss Funk 2'000 12 24'000 10 4\nB06.04.100 Baugrubensohle gemäss Funk 3'000 28 84'000 35 15\nB06.05 Baugrubenabschluss 20'000 8 4\nB06.05.000 Baugrubenabschluss Annahme 20'000 20'000 8 4\nB06.06 Materialeinbau 171'000 71 30\nB06.06.001 Fremdmaterial gemäss Funk 9'500 18 171'000 71 30\nB06.07 Wasserhaltung 24'000 10 4\nB06.07.001 Offene Wasserhaltung gemäss Funk 24'000 24'000 10 4\n\n2 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogB07 Baugrundverbesserung, Bauwerkssicherung 238'000 98 42\nB07.01 Verbesserung Baugrund\nB07.02 Pfählungen 238'000 98 42\nB07.02.000 Pfählung gemäss Funk 1'110 214 238'000 98 42\nB07.03 Unterfangung Bauwerk\nB07.04 Sicherung Bauwerk\nB08 Gerüst 167'000 69 30\nB08.01 Fassadengerüst 47'000 19 8\nB08.01.001 Fassadengerüst 1'350 28 38'000 16 7\nB08.01.002 Überbrückung 10 500 5'000 2 1\nB08.01.100 Fassadengerüst Satellit 170 25 4'000 2 1\nB08.02 Arbeitsgerüst 120'000 50 21\nB08.02.001 Leichtes Arbeitsgerüst in Schwimmhalle und hoheRäume -50'000 2'000 60 70'000 29 12\nB08.02.002 Gerüstbock zu Aufrichten des Daches in Schwimmhalle und hoheRäume 50'000 50'000 21 9\nC Konstruktion Gebäude 5'705'000 2'354 1'012\nC01 Bodenplatte, Fundament 1'014'000 418 180\nC01.01 Kanalisation Gebäude 1'000\nC01.01.100 Kanalisationsleitung Satellit 1'000 1'000\nC01.02 Abdichtung, Dämmung der Bodenplatte 206'000 85 37\nC01.02.001 Abdichtung gemäss Funk 2'700 30 81'000 33 14\nC01.02.002 Dämmung gemäss Funk 2'500 50 125'000 52 22\nC01.03 Einzelfundament, Streifenfundament 87'000 36 15\nC01.03.000 Einzelfundament, Streifenfundament *** gemäss Funk 57'000 2'500 57'000 24 10\nC01.03.003 Spezialfundament gemäss Funk Liftunterfahrt 30'000 30'000 12 5\nC01.04 Nicht tragende Bodenplatte\nC01.05 Tragende Bodenplatte 720'000 297 128\nC01.05.000 Tragende Bodenplatte gemäss Funk 600'000 600'000 248 106\nC01.05.100 Tragende Bodenplatte Schwimmbecken gem. Funk 112'000 112'000 46 20\nC01.05.101 Tragende Bodenplatte Satellit 30 250 8'000 3 1\nC02 Aussenwandkonstruktion 1'762'000 727 313\nC02.01 Aussenwandkonstruktion 415'000 171 74\nC02.01.001 Betonwand (Untergeschoss) inkl. Stützmauern gem. Funk 410 160 66'000 27 12\nC02.01.005 Elementbau in Holz Satellit 80 200 16'000 7 3\nC02.01.101 Betonwand (Dämmungen) Werkstatt 222 250 56'000 23 10\nC02.01.102 Betonwand (Dämmungen) Unter Terrain 1'539 180 277'000 114 49\nC02.02 Innenwandkonstruktion 1'347'000 556 239\nC02.02.001 Betonwand gem. Funk 1'107 230 255'000 105 45\nC02.02.002 Mauerwerk *** Backstein 15 1'193 110 131'000 54 23\nC02.02.003 Elementbau in Beton Bänke Nord / Runde Abschlüsse 100'000 100'000 41 18\nC02.02.004 Elementbau in Holz Satellit 27 180 5'000 2 1\nC02.02.100 Mauerwerk *** Kalksandstein saubere Fugen 15 1'301 135 176'000 73 31\nC02.02.101 Betonwand EG gem. Funk 730 247 180'000 74 32\nC02.02.102 Betonwand bis 7 Meter EG gem. Funk 1'475 265 391'000 161 69\nC02.02.103 Betonwand bis 3.5 Meter OG gem. Funk 140 205 29'000 12 5\nC02.02.104 Betonwand bis 7 Meter OG gem. Funk 390 205 80'000 33 14\nC03 Stützenkonstruktion 135'000 56 24\nC03.01 Aussenstütze 4'000 2 1\nC03.01.006 Stahlstütze Satelitt 4 1'000 4'000 2 1\nC03.02 Innenstütze 131'000 54 23\nC03.02.001 Ortbetonstütze gemäss Funk 28 530 15'000 6 3\nC03.02.002 Vorgefertigte Betonstütze gemäss Funk (Fassade) / MS 23 5'000 115'000 47 20\n\n3 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogC03.02.100 Vorgefertigte Betonstütze gemäss Funk (Innen) 2 520 1'000\nC04 Decken-, Dachkonstruktion 2'710'000 1'118 481\nC04.01 Decke 467'000 193 83\nC04.01.001 Ortbetondecke gem Funk (UG) 2'275 145 330'000 136 59\nC04.01.004 Stahldecke Satellit 50 230 12'000 5 2\nC04.01.100 Ortbetondecke gem Funk (UG aussen) 220 240 53'000 22 9\nC04.01.101 Ortbetondecke gem Funk (EG aussen) 576 125 72'000 30 13\nC04.02 Treppe, Rampe 60'000 25 11\nC04.02.000 Treppe, Rampe 5 9'500 48'000 20 9\nC04.02.004 Stahlbau *** Stahlrteppen UG / Leiter 12'000 12'000 5 2\nC04.03 Balkon\nC04.04 Dachkonstruktion 2'183'000 901 387\nC04.04.001 Ortbeton UG Gemäss Funk 165 135 22'000 9 4\nC04.04.004 Stahlkonstruktion Satellit (Finanziert durch SFD) 35'000 35'000 14 6\nC04.04.005 Holzkonstruktion Faltdach 2'126'000 2'126'000 877 377\nC05 Ergänzende Leistungen zu Konstruktion 84'000 35 15\nC05.01 Durchbruch, Schlitze zu Konstruktion 27'000 13 11\nC05.01.002 Erstellen und Schliessen von Schlitzen *** Annahme 27'000 27'000 11 5\nC05.02 Maschinensockel, Einlage 57'000 24 10\nC05.02.001 Sockel *** gemäss Liste Kannewischer 67 700 47'000 19 8\nC05.02.100 Sonstige Tragelemente Statik Lüftungskanal  Werkstatt 10'000 10'000 4 2\nD Technik Gebäude 6'362'000 2'625 1'129\nD01 Elektroanlage 1'690'000 697 300\nD01.01 Apparat, Anlage Starkstrom 166'000 68 29\nD01.01.000 Apparat, Anlage Starkstrom gemäss SR 166'000 166'000 68 29\nD01.02 Installation Starkstrom 617'000 255 109\nD01.02.000 Installation Starkstrom gemäss SR 614'000 614'000 253 109\nD01.02.103 Installation Starkstrom Satellit 3'000 3'000 1 1\nD01.03 Leuchte 371'000 153 66\nD01.03.000 Leuchte gemäss SR 90'000 90'000 37 16\nD01.03.001 Raumleuchte gemäss LLAL 280'000 280'000 116 50\nD01.03.102 Leuchte Satellit 1'000 1'000\nD01.04 Elektrogerät\nD01.05 Apparat, Anlage Schwachstrom 341'000 141 60\nD01.05.000 Apparat, Anlage Schwachstrom gemäss SR 341'000 341'000 141 60\nD01.06 Installation Schwachstrom 195'000 80 35\nD01.06.000 Installation Schwachstrom gemäss SR 194'000 194'000 80 34\nD01.06.100 Installation Schwachstrom Satellit 1'000 1'000\nD02 Gebäudeautomation 337'000 139 60\nD02.01 Managementebene 228'000 94 40\nD02.01.000 Managementebene gemäss inlo 228'000 228'000 94 40\nD02.02 Automationsebene\nD02.03 Feldebene 109'000 45 19\nD02.03.000 Feldebene gem. SR 34'000 34'000 14 6\nD02.03.101 Feldebene gem inlo 75'000 75'000 31 13\nD02.04 Raumautomation\nD02.05 Automationsnetzwerk\nD02.06 Schaltgerätekombination\nD02.07 Integration\nD03 Sicherheitsanlage\nD03.01 Einbruch-, Überfallmeldeanlage\n\n4 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogD03.02 Zutrittskontrollanlage\nD03.03 Videoüberwachungsanlage\nD03.04 Perimeter-, Umgebungsschutz\nD04 Technische Brandschutzanlage 8'000 3 1\nD04.01 Brandmeldeanlage\nD04.02 Gasmeldeanlage\nD04.03 Nasslöschanlage\nD04.04 Trockenlöschanlage\nD04.05 Löschgerät 8'000 3 1\nD04.05.002 Handfeuerlöscher Annahme (1 Stk. Pro 600m2) 10 800 8'000 3 1\nD04.06 Rauch- und Wärmeabzugsanlage\nD05 Wärmeanlage 461'000 190 82\nD05.01 Lagerung zu Wärmeanlage\nD05.02 Wärmeerzeugung\nD05.03 Wärmehauptverteilung\nD05.04 Wärmeabgabe\nD05.05 Heizungsanlage 461'000 190 82\nD05.05.100 Heizungsanlage gem. Kannewischer abzüglich 5% 461'000 461'000 190 82\nD06 Kälteanlage\nD06.01 Lagerung zu Kälteanlage\nD06.02 Kälteerzeugung\nD06.03 Kältehauptverteilung\nD06.04 Kälteabgabe\nD07 Lufttechnische Anlage 1'198'000 494 213\nD07.01 Aussen-, Fortluftführung\nD07.02 Luftaufbereitung\nD07.03 Lufthauptverteilung\nD07.04 Luftabgabe\nD07.05 Kleinanlagen für Zu-, Abluft\nD07.06 Lüftungsanlage 1'198'000 494 213\nD07.06.000 Lüftungsanlage Lüftungsdecke Küche / gem. Kannewischer ab. 5% 162'000 162'000 67 29\nD07.06.100 Lüftungsanlage gem. Kannewischer abzüglich 5% 1'036'000 1'036'000 427 184\nD08 Wasser-, Gas-, Druckluftanlage 1'029'000 425 183\nD08.01 Armatur, Apparat\nD08.02 Installationselement\nD08.03 Wasser-, Abwasseraufbereitung\nD08.04 Versorgungsleitung\nD08.05 Entsorgungsleitung\nD08.06 Gasanlage\nD08.07 Druckluft-, Vakuumanlage\nD08.08 Sanitäranlagen 1'029'000 425 183\nD08.08.100 Sanitäranlagen gem. Kannewischer abzüglich 5% 1'026'000 1'026'000 423 182\nD08.08.101 Sanitäranlagen Satellit 3'000 3'000 1 1\nD09 Transportanlage 87'000 36 15\nD09.01 Personenaufzug 87'000 36 15\nD09.01.000 Personenaufzug 15'000 3 24'000 87'000 36 15\nD09.02 Lastenaufzug\nD09.03 Bettenaufzug\nD09.04 Fahrtreppe, Fahrsteig\nD09.05 Hubtisch, Verladestation, Spezialaufzug\nD09.06 Parkieranlage\n\n5 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogD09.07 Weitere Transportanlage\nD10 Bädertechnik 1'552'000 640 275\nD10.01 Bädertechnik 1'552'000 640 275\nD10.01.100 Hallenbad Schwimmbecken 28° gem. Kannewischer abzüglich 5% 327'000 327'000 135 58\nD10.01.101 Hallenbad Variobecken + Planschbecken gem. Kannewischer abzüglich 5% 351'000 351'000 145 62\nD10.01.103 Abwasseraufbereitung gem. Kannewischer abzüglich 5% 133'000 133'000 55 24\nD10.01.104 Gemeinsame Einrichtungen gem. Kannewischer abzüglich 5% 390'000 390'000 161 69\nD10.01.106 Beckenzubehör Schwimmbecken gem. Kannewischer abzüglich 5% 70'000 70'000 29 12\nD10.01.107 Beckenzubehör Variobecken gem. Kannewischer abzüglich 5% 9'000 9'000 4 2\nD10.01.108 Beckenzubehör Planschbecken gem. Kannewischer abzüglich 5% 11'000 11'000 5 2\nD10.01.109 Variobecken Hubboden gem. Kannewischer abzüglich 5% 261'000 261'000 108 46\nE Äussere Wandbekleidung Gebäude 1'409'000 581 250\nE01 Äussere Wandbekleidung unter Terrain 277'000 114 49\nE01.01 Wandabdichtung unter Terrain\nE01.02 Aussenwärmedämmung unter Terrain 277'000 114 49\nE01.02.003 EPS Untergeschoss 1'539 180 277'000 114 49\nE01.03 Schutzschicht unter Terrain\nE02 Äussere Wandbekleidung über Terrain 430'000 177 76\nE02.01 Äussere Beschichtung 12'000 5 2\nE02.01.000 Äussere Beschichtung Satellit 80 150 12'000 5 2\nE02.02 Aussenwärmedämmung 418'000 199 177\nE02.02.100 Hinterlüftete Wandverkleidungen gemäss EPP 569 735 418'000 172 74\nE02.03 Fassadenbekleidung\nE02.04 Fassadensystem\nE02.05 Bekleidung Untersicht\nE02.06 Absturzsicherung\nE02.07 Fassaden-Restaurierung\nE03 Einbauten zu Aussenwand 702'000 290 125\nE03.01 Fenster 456'000 188 81\nE03.01.000 Fenster Satellit 6 800 5'000 2 1\nE03.01.005 Fenster aus Aluminium Elementfassade gemäss EPP 294 1'350 397'000 164 70\nE03.01.100 Fenster aus Aluminium Oblichter / Bandfenstergemäss EPP 64 850 54'000 22 10\nE03.02 Tür, Tor 244'000 101 43\nE03.02.001 Aussentür aus Holz oder Holzwerkstoffen Satellit 2 2'000 4'000 2 1\nE03.02.005 Aussentür aus Aluminium Türen in Hauptfassade gemäss EPP 3 5'200 16'000 7 3\nE03.02.014 Rolltor Satellit 6 2'000 12'000 5 2\nE03.02.100 Aussentür aus Aluminium Hauteingang gemäss EPP 1 12'000 12'000 5 2\nE03.02.101 Aussentür aus Aluminium Nebeneingang gemäss EPP 1 6'500 6'000 2 1\nE03.02.102 Aussentür aus Aluminium Fluchttüren gemäss EPP 3 5'500 16'000 7 3\nE03.02.103 Aussentür aus Aluminium Haupttreppenhaus  gemäss EPP 1 5'000 5'000 2 1\nE03.02.104 Aussentür aus Aluminium Werkstatt 2 4'200 8'000 3 1\nE03.02.105 Hebeschiebetüren aus Aluminium Gastro gemäss EPP 3 25'500 76'000 31 13\nE03.02.106 Aussentür aus Aluminium Treppe Süd 1 4'200 4'000 2 1\nE03.02.107 Falt-Schiebetür Werkstatt 1 23'700 24'000 10 4\nE03.02.108 Aussentür aus Aluminium Zwiisenzone 1 11'600 12'000 5 2\nE03.02.109 Aussentür aus Aluminium Kontrollraum 2 10'000 20'000 8 4\nE03.02.110 Aussentür aus Aluminium Schwimmbecken 1 10'100 10'000 4 2\nE03.02.112 Falt-Schiebetür Gasschrank 1 18'600 19'000 8 3\nE03.03 Sonnenschutz 2'000 1\nE03.03.000 Sonnenschutz Satellit 2'000 2'000 1\nF Bedachung Gebäude 733'000 302 130\n\n6 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogF01 Dachhaut 442'000 182 78\nF01.01 Dachabdichtung unter Terrain 28'000 12 5\nF01.01.000 Dachabdichtung unter Terrain Aussenzugang, Freibadzugang 185 150 28'000 12 5\nF01.02 Flachdach 40'000 17 7\nF01.02.000 Flachdach Kiesschüttung Satellit, inkl. Konstruktion, ohne Statik 100 400 40'000 17 7\nF01.03 Geneigtes Dach 349'000 144 62\nF01.03.001 Deckung aus Metall, Blech Wellblech-Eindeckung   (Lattung bei Holzbauer) 3'878 90 349'000 144 62\nF01.04 Blitzschutz 25'000 10 4\nF01.04.000 Blitzschutz inkl. Satellit 25'000 25'000 10 4\nF02 Einbaute zu Flachdach 291'000 120 52\nF02.01 Einbaute zu Flachdach 173'000 82 73\nF02.01.001 Dachfenster Dachfenster gemäss EPP 50 2'860 143'000 59 25\nF02.01.100 Dachfenster Rechteckiges Dachfenster 15 2'000 30'000 12 5\nF02.02 Einbauten zu geneigtem Dach 118'000 49 21\nF02.02.100 Vordach-Untersichten 590 200 118'000 49 21\nG Ausbau Gebäude 6'367'000 2'627 1'130\nG01 Trennwand, Tür, Tor, Fenster 395'000 163 70\nG01.01 Feststehende Trennwand 105'000 43 19\nG01.01.003 Elementwand WC- und DU--Tennwände (inkl. Türen) 140 750 105'000 43 19\nG01.02 Bewegliche Trennwand\nG01.03 Innenfenster 45'000 19 8\nG01.03.001 Fenster aus Holz eingeputzt 9 5'000 45'000 19 8\nG01.04 Innentür, Innentor 220'000 91 39\nG01.04.005 Innentür aus Glas Glastüre Gastro-Hallenbad 1 3'500 4'000 2 1\nG01.04.006 Innentor aus Holz oder Holzwerkstoffen Schiebetüre Gastro-Abwasch 1 12'000 12'000 5 2\nG01.04.100 Innentür aus Holz oder Holzwerkstoffen ohne Brandschutz / ohne Kliamanfordderungen 31 1'500 46'000 19 8\nG01.04.101 Innentür aus Holz oder Holzwerkstoffen mit Brandschutz 36 2'500 90'000 37 16\nG01.04.102 Innentür aus Holz oder Holzwerkstoffen Pendeltüren mit Brandschutzanforderungen 2 4'000 8'000 3 1\nG01.04.103 Innentür aus Holz oder Holzwerkstoffen mit Klimaanfoderung 30 2'000 60'000 25 11\nG01.05 Verdunkelung 25'000 10 4\nG01.05.001 Textile Verdunkelung (Vorhang) Annahme 25'000 25'000 10 4\nG02 Bodenbelag 1'097'000 453 195\nG02.01 Unterkonstruktion zu Bodenbelag 549'000 226 97\nG02.01.001 Schwimmender Estrich ohne Bodenheizung UB 80-170 / ohne Fussbodenheizung 924 90 83'000 34 15\nG02.01.002 Schwimmender Estrich mit Bodenheizung UB 80-170 / mit Fussbodenheizung 301 115 35'000 14 6\nG02.01.100 Abdichtung Boden Hallenbad inkl. Becken (550 m2) ** 1'324 140 185'000 76 33\nG02.01.102 Estrich Treppen 27 210 6'000 2 1\nG02.01.103 Zementüberzug Kugelstrahlen Beckenboden ** 550 35 19'000 8 3\nG02.01.104 Lecabeton-Überzüge UB 60 - 90 490 50 24'000 10 4\nG02.01.105 Hartbeton (ohne Beschichtung) 1'794 70 126'000 52 22\nG02.01.106 Schwimmender Estrich ohne Bodenheizung UB 80-170 / ohne Fussbodenheizung (Halle) ** 790 90 71'000 29 13\nG02.02 Fertiger Bodenbelag 548'000 226 97\nG02.02.000 Fertiger Bodenbelag Satellit 33 70 2'000 1\nG02.02.001 Schmutzschleuse Kunststoff 10 130 1'000\nG02.02.006 Bodenbelag aus Naturstein Silberquarzit 838 320 268'000 111 48\nG02.02.008 Plattenbelag kleinformatige Platten mit Epoxitharzfuge 515 270 139'000 57 25\nG02.02.009 Bodenbelag aus Holz und Holzwerkstoffen Parkett 80 200 16'000 7 3\nG02.02.101 Hartbeton mit Patinaschliff 18 500 9'000 4 2\nG02.02.102 Hartbeton mit 2-K-Anstrich 137 130 18'000 7 3\nG02.02.103 Epoxidharzmörtelbelag Küche 67 150 10'000 4 2\nG02.02.104 Treppenanlagen UG-EG (3 x Hartbeton mit Patinaschliff) /Tritt 70 200 14'000 6 2\n\n7 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogG02.02.105 Treppenanlagen EG -OG  (Naturstein / PlattenKleinformat) /Tritt 42 240 10'000 4 2\nG02.02.106 2-K-Belag Untergeschoss 1'458 30 44'000 18 8\nG02.02.107 Kunstharzfliessbelag Technik und Nebenräume 336 50 17'000 7 3\nG03 Wandbekleidung 1'707'000 704 303\nG03.01 Unterkonstruktion zu Wandbekleidung 417'000 172 74\nG03.01.001 Grundputz für Kalkputz 3'120 60 187'000 77 33\nG03.01.002 Unterkonstruktion aus Holz oder Holzwerkstoffen doppelter Lattenrost Garderoben 356 160 57'000 24 10\nG03.01.005 Unterkonstruktion aus Dämmplatten Dämmung Werkstatt inkl. UK UND GP 226 250 56'000 23 10\nG03.01.105 Grundputz für Kleinformatige Plattenbeläge 2'836 40 113'000 47 20\nG03.01.107 Unterkonstruktion aus Holz oder Holzwerkstoffen für Satellit 54 80 4'000 2 1\nG03.02 Fertige Wandbekleidung 1'290'000 532 229\nG03.02.002 Mineralischer Deckputz Putz Werkstatt ab 2. Meter 226 100 23'000 9 4\nG03.02.008 Plattenbelag kleinformatig Epoxitharzfuge 2'836 270 766'000 316 136\nG03.02.009 Holz oder Holzwerkstoff Holzverkleidungen 356 300 107'000 44 19\nG03.02.100 Malerarbeiten Rohbau gestrichen SBK 2 (3mal) 4'932 40 197'000 81 35\nG03.02.101 Malerarbeiten Sichtbeton reinigen und hydrophobieren 1'732 20 35'000 14 6\nG03.02.102 Kalkputz mit Venezianerkelle geglättet, kein Stucco lustro 3'120 50 156'000 64 28\nG03.02.104 Holz oder Holzwerkstoff Satellit 54 120 6'000 2 1\nG04 Deckenbekleidung 844'000 348 150\nG04.01 Unterkonstruktion zu Deckenbekleidung\nG04.02 Fertige Deckenbekleidung 844'000 348 150\nG04.02.000 Fertige Deckenbekleidung gestrichner Rohbau SBK2 (gespritzt) 1'988 5 10'000 4 2\nG04.02.009 Holz oder Holzwerkstoff für Kertoplatte 137 150 21'000 9 4\nG04.02.100 Hoz oder Holzwerkstoff Akustikplatte Fichte ohne Akustikmassnahmen 368 200 74'000 31 13\nG04.02.101 Hoz oder Holzwerkstoff Akustikplatte  Fichte 1'995 340 678'000 280 120\nG04.02.103 Abhangdecken Gips 104 120 12'000 5 2\nG04.02.104 Abhangdecken Holz (Kasettendecke Garderobe) 174 280 49'000 20 9\nG05 Einbaute, Schutzeinrichtung zu Ausbau 563'000 232 100\nG05.01 Einbauschrank, Regal 447'000 184 79\nG05.01.004 Garderobe Kästen Hallenbad 197 500 98'000 40 17\nG05.01.005 Sitzbank Garderoben klein (Ausführung Glas) 18 2'700 49'000 20 9\nG05.01.100 Garderobe Kästchen Freibad 334 500 167'000 69 30\nG05.01.101 Durchgangskabinen Garderoben gross (Ausführung Glas) 4 3'200 13'000 5 2\nG05.01.102 Beautyzone 4 Bereiche 20'000 20'000 8 4\nG05.01.103 Garderobe Kästchen Schüler (mit Türen) 108 350 38'000 16 7\nG05.01.104 Garderobe Sitzbank mit Hakenleiste 24 700 17'000 7 3\nG05.01.105 Garderobe Kästchen Angestellte 28 500 14'000 6 2\nG05.01.106 Garderobe Möbel Angestellte 4'000 4'000 2 1\nG05.01.107 Garderobe Möbel Freibad 6'000 6'000 2 1\nG05.01.108 Shop Umkleidekabine 5'000 5'000 2 1\nG05.01.109 Shop Shopeinrichtung (ohne Kassa) 10'000 10'000 4 2\nG05.01.110 Kästchen SIA 500 Kästchen Behindertenkabinen 8 700 6'000 2 1\nG05.02 Einbauküche 5'000 2 2\nG05.02.000 Einbauküche Satellit 5'000 5'000 2 1\nG05.03 Innerer Fensterausbau\nG05.04 Schutzeinrichtung 109'000 45 19\nG05.04.001 Geländer Treppengeländer 50 800 40'000 17 7\nG05.04.100 Schliessanlage Hüllle mechatronisch 13 3'000 39'000 16 7\nG05.04.101 Schliessanlage Innentüren 97 300 29'000 12 5\nG05.04.102 Schliessanlage Satellit 2 300 1'000\nG05.05 Ofen, Cheminée\n\n8 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogG05.06 Kleinbauteile 2'000 1\nG05.06.000 Kleinbauteil Satellit 1'000 1'000\nG05.06.001 Briefkasten 1'000 1'000\nG05.07 Begrünung im Gebäude\nG06 Ergänzende Leistungen zu Ausbau 166'000 68 29\nG06.01 Durchbruch, Schlitz zu Ausbau 50'000 21 9\nG06.01.000 Durchbruch, Schlitz zu Ausbau Annahme 30'000 30'000 12 5\nG06.01.004 Schliessen von Schlitzen Annahme 20'000 20'000 8 4\nG06.02 Abschottung 72'000 30 13\nG06.02.001 Brandabschottungen Annahme 120 600 72'000 30 13\nG06.03 Reinigung 44'000 18 8\nG06.03.001 Baureinigung Annahme 2'424 12 29'000 12 5\nG06.03.004 Bautrocknung Annahme 15'000 15'000 6 3\nG07 Ausbau Bad-Oberfächen 830'000 342 147\nG07.01 Ausbau Bad-Oberfächen (Boden) 633'000 261 112\nG07.01.100 Ausbau Bad-Reprofilierung / Abdichtung 550 90 50'000 21 9\nG07.01.101 Ausbau Bad Plattenarbeiten Beckenkopfsystem Finnland II  (F) 550 250 138'000 57 24\nG07.01.102 Ausbau Bad Rinne Abdichtung und Keramik 128 1'150 147'000 61 26\nG07.01.103 Ausbau Bad Rinnengitter 128 300 38'000 16 7\nG07.01.104 Ausbau Bad Steigleiternische 2 3'500 7'000 3 1\nG07.01.105 Ausbau Bad Stehstufe 84 200 17'000 7 3\nG07.01.106 Ausbau Bad Treppe (pro Tritt) Buttering Floating 12 370 4'000 2 1\nG07.01.107 Ausbau Bad Beckenumgang Kleinformatige Platten inkl. Abdichtung (F) 774 300 232'000 96 41\nG07.02 Ausbau Bad-Oberfächen (Wand) 117'000 48 21\nG07.02.100 Ausbau Bad-Reprofilieung / Abdichtung 316 140 44'000 18 8\nG07.02.101 Ausbau Bad Plattenarbeiten Beckenkopfsystem Finnland II  (F) 316 230 73'000 30 13\nG07.03 Ausbau Bad-Oberfächen (Nebenarbeiten) 80'000 33 14\nG07.03.101 Ausbau Bad Dichtigkeitstest 45'000 45'000 19 8\nG07.03.102 Ausbau Bad Einbauteile 20'000 20'000 8 4\nG07.03.103 Ausbau Bad PQM 15'000 15'000 6 3\nG08 Ausbau Bad CNS 765'000 316 136\nG08.01 Ausbau Bad CNS 765'000 316 136\nG08.01.000 Aussenbecken 36° gem. Kannewischer abzüglich 5% 309'000 309'000 127 55\nG08.01.100 Warmwasser Aussenbecken gem. Kannewischer abzüglich 5% 456'000 456'000 188 81\nH Nutzungsspezifische Anlage Gebäude 423'000 201 180\nH01 Produktions-, Laboranlage\nH02 Grossküche 423'000 201 180\nH02.01 Grossküche 423'000 201 180\nH02.01.100 Grossküche gemäss HPM 303'000 303'000 125 54\nH02.01.101 Gewerbliche Kälte gemäss HPM 120'000 120'000 50 21\nH03 Wäscherei-, Reinigungsanlagen\nH04 Spitalanlage\nH05 Anlage für Bildung, Kultur\nH06 Sport-, Freizeitanlage\nH07 Weitere nutzungsspezifische Anlage\nI Umgebung Gebäude 2'572'000 1'061 456\nI01 Umgebungsgestaltung 394'000 163 70\nI01.01 Geländeanpassung 299'000 123 53\nI01.01.000 Geländeanpassung gemäss Eugster 3'150 95 299'000 123 53\nI01.02 Böschungssicherungen Umgebung\nI01.03 Schutz Pflanzenbestand 95'000 39 17\n\n9 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogI01.03.000 Schutz Pflanzenbestand gemäss Eugster 5'000 5'000 2 1\nI01.03.001 Zaun inkl. Absturzsicherung, Geländer, Tore etc. EU 90'000 90'000 37 16\nI01.04 Entwässerung der Umgebungsflächen\nI02 Umgebungsbauwerk 287'000 118 51\nI02.01 Stützmauer 50'000 21 9\nI02.01.001 Stützmauer aus Beton gemäss Eugster 84 600 50'000 21 9\nI02.02 Frei stehende Wand\nI02.03 Kleinbauwerke 237'000 98 42\nI02.03.001 Treppe gemäss Eugster 46 345 16'000 7 3\nI02.03.005 Aussenschwimmbecken gemäss Funk 275 230 63'000 26 11\nI02.03.100 AussenDuschen gemäss Eugster inkl. Diverse KLEINE Teile 40'000 40'000 17 7\nI02.03.101 Aussenschwimmbecken gemäss Eugster 525 225 118'000 49 21\nI03 Grünfläche 454'000 187 81\nI03.01 Vegetationsschicht 155'000 64 27\nI03.01.000 Vegetationsschicht gemäss Eugster 5'180 30 155'000 64 27\nI03.02 Rasen 17'000 7 3\nI03.02.000 Rasen gemäss Eugster 4'200 4 17'000 7 3\nI03.03 Bepflanzung 282'000 116 50\nI03.03.000 Bepflanzung gemäss Eugster 980 145 142'000 59 25\nI03.03.001 Baum gemäss Eugster 46 3'050 140'000 58 25\nI03.04 Wasserfläche\nI04 Hartfläche 672'000 277 119\nI04.01 Fundationsschicht\nI04.02 Abschluss\nI04.03 Belag 672'000 277 119\nI04.03.000 Belag gemäss Eugster / diverse 2'778 62 172'000 71 31\nI04.03.100 Belag gemäss Eugster / Natursteinplatten 641 460 295'000 122 52\nI04.03.101 Belag gemäss Eugster / Betonplatten 270 237 64'000 26 11\nI04.03.102 Belag gemäss Eugster / Asphalt 1'670 76 127'000 52 23\nI04.03.103 Belag Satellit gemäss Eugster / Betonplatten (Finan.durch SFD) 59 237 14'000 6 2\nI04.04 Gleisoberbau\nI05 Schutzeinrichtungen Umgebung\nI05.01 Rückhaltesystem\nI05.02 Einfriedung\nI05.03 Immissionsschutz\nI06 Technik Umgebung 483'000 199 86\nI06.01 Elektroanlage Umgebung 109'000 45 19\nI06.01.000 Elektroanlage Umgebung gemäss SR 27'000 27'000 11 5\nI06.01.001 Kandelaber gemäss LLAL 55'000 55'000 23 10\nI06.01.100 Elektroanlage Umgebung gemäss Eugster 27'000 27'000 11 5\nI06.02 Wärmeanlage Umgebung\nI06.03 Kälteanlage Umgebung\nI06.04 Wasser-, Gas-, Druckluftanlage Umgebung 128'000 53 23\nI06.04.000 Wasser-, Gas-, Druckluftanlage Umgebung gemäss Eugster 3'000 3'000 1 1\nI06.04.100 Kanalisation gemäss Eugster 125'000 125'000 52 22\nI06.05 Transportanlage Umgebung\nI06.06 Bädertechnik 182'000 75 32\nI06.06.100 Bädertechnik gemäss Kannewischer / für Planschbecken 182'000 182'000 75 32\nI06.07 Grabarbeiten 64'000 26 11\nI06.07.100 Grabarbeiten für Werkleitungen gemäss Funk (Satellit) 120 25 3'000 1 1\nI06.07.101 Grabarbeiten für Werkleitungen gemäss Funk (Planschbecken) 950 64 61'000 25 11\n\n10 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogI07 Ausstattung Umgebung 282'000 116 50\nI07.01 Ausstattungsgegenstand 230'000 95 41\nI07.01.002 Bank gemäss Eugster 5'000 5'000 2 1\nI07.01.004 Kehrichtbehälter gemäss Eugster 30'000 30'000 12 5\nI07.01.008 Fahrradständer gemäss Eugster 90'000 90'000 37 16\nI07.01.100 Holzdeck gemäss Eugster 80 1'315 105'000 43 19\nI07.02 Gerät Umgebung 52'000 21 9\nI07.02.100 Mobilie Ausstattung gemäss Eugster 52'000 52'000 21 9\nJ Ausstattung Gebäude 689'000 284 122\nJ01 Mobiliar 219'000 90 39\nJ01.01 Allgemeines Mobiliar 129'000 53 23\nJ01.01.100 Allgemeines Mobiliar für Gastro (Hallenbad) 60 500 30'000 12 5\nJ01.01.101 Allgemeines Mobiliar für Shop 10'000 10'000 4 2\nJ01.01.102 Allgemeines Mobiliar für Büro SmartBoard 10'000 12 1'500 28'000 12 5\nJ01.01.103 Allgemeines Mobiliar für Kontrollraum 4'000 2 1'500 7'000 3 1\nJ01.01.104 Allgemeines Mobiliar für Kiosk 4'000 4'000 2 1\nJ01.01.105 Allgemeines Mobiliar für Gastro Freibad 100 500 50'000 21 9\nJ01.02 Nutzungsspezifisches Mobiliar 40'000 19 17\nJ01.02.100 Nutzungsspezifisches Mobiliar Theke 40'000 40'000 17 7\nJ01.03 Mobile Leuchten\nJ01.04 Signaletik 50'000 21 9\nJ01.04.000 Signaletik 40'000 40'000 17 7\nJ01.04.006 Fassadenbeschriftung 10'000 10'000 4 2\nJ02 Kleininventar 470'000 194 83\nJ02.01 Allgemeines Kleininventar\nJ02.02 Nutzungsspezifisches Kleininventar 470'000 194 83\nJ02.02.100 Kleininventar Gastro Grundaustattung 15'000 60 200 27'000 11 5\nJ02.02.101 Kleininventar Hallenbad Grundausstattung Liste "Betrieb" 273'000 273'000 113 48\nJ02.02.102 Kleininventar Grundausstattung Liste  "Bau" 120'000 120'000 50 21\nJ02.02.103 Kleininventar Grundausstattung Liste "Aktivekomponenten" 30'000 100 200 50'000 21 9\nJ02.03 Mobiles Gerät\nJ03 Textilien\nJ03.01 Allgemeine Textilien\nJ03.02 Nutzungsspezfische Textilien\nJ04 Kunst am Bau\nJ04.01 Kunstobjekt\nJ04.02 Künstlerisch gestaltetes Bauteil\nV Planungskosten 8'039'000 3'316 1'426\nV01 Planungskosten 7'386'000 3'047 1'310\nV01.01 Generalplanerleitung 7'386'000 3'047 1'310\nV01.01.100 Generalplaner Phase 31 (Vorprojekt) Finanziert durch sep. Kredit 679'000 679'000 280 120\nV01.01.101 Generalplaner Phase 32 -53 (Realisation) 6'660'000 6'660'000 2'748 1'181\nV01.01.102 Generalplaner (Zusatzleistungen) gemäss Bestätigungen 47'000 47'000 19 8\nV01.02 Architekten\nV01.03 Bauingenieur\nV01.04 Haustechnikplaner\nV01.05 Spezialisten\nV01.06 Bauen Digital\nV02 Unternehmer\nV02.01 Totalunternehmer\nV02.02 Generalunternerhmer\n\n11 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogV02.03 Einzelunternehmer\nV03 Auswahlverfahren 358'000 148 64\nV03.01 Auswahlverfahren\nV03.03 Projektsteuerung 358'000 148 64\nV03.03.001 Bauherrenvertreter 358'000 358'000 148 64\nV03.04 Nutzer\nV04 Nebenkosten 295'000 122 52\nV04.01 Nebenkosten zu Auswahlverfahren\nV04.02 Nebenkosten zu Planung 295'000 122 52\nV04.02.000 Nebenkosten zu Planung 7'386'000 4.0% 295'000 122 52\nV04.03 Nebenkosten zu Realisation\nV04.04 Nebenkosten zu Vermietung/Verkauf\nW Nebenkosten zu Erstellung 975'000 402 173\nW01 Bewilligung, Gebühr 654'000 270 116\nW01.01 Bewilligung 125'000 52 22\nW01.01.000 Bewilligung 55'000 55'000 23 10\nW01.01.001 Bauprofil 20'000 20'000 8 4\nW01.01.003 Allgemeine Abnahme 50'000 50'000 21 9\nW01.02 Gebühr 529'000 218 94\nW01.02.001 Kanalisation gem Reglement 2022 33'390 10 334'000 138 59\nW01.02.001 Verwaltunggebühr Kanalisation gemäss Angaben Stadt Dübendorf 45'000 45'000 19 8\nW01.02.002 Elektrizität gemäss El.-Ing 50'000 50'000 21 9\nW01.02.005 Wasser 33'930 x 3.45 33'390 3 100'000 41 18\nW02 Versicherung, Garantie 75'000 31 13\nW02.01 Versicherung 75'000 31 13\nW02.01.001 Bauzeitversicherung 5'000 5'000 2 1\nW02.01.002 Bauwesenversicherung 5'000 5'000 2 1\nW02.01.003 Bauherren-Haftpflichtversicherung 15'000 15'000 6 3\nW02.01.005 Selbstbehalt in Schadenfällen 50'000 50'000 21 9\nW02.02 Garantie\nW02.03 Rückvergütung\nW03 Kapitalkosten\nW03.01 Kapitalkosten zu Grundstück\nW03.02 Kapitalkosten zu Erstellung\nW04 Bewirtung, Öffentlichkeitsarbeit, Entschädigung 246'000 117 104\nW04.01 Bewirtungskosten 22'000 10 9\nW04.01.001 Grundsteinlegung 50 50 2'000 1\nW04.01.003 Aufrichte 100 55 6'000 2 1\nW04.01.004 Eröffnungsfeier 150 90 14'000 6 2\nW04.02 Öffentlichkeitsarbeit 70'000 33 30\nW04.02.006 Visualisierung 10'000 10'000 4 2\nW04.02.007 Baustellentafel 10'000 10'000 4 2\nW04.02.100 Fassaden-Mockup gemäss Epp 50'000 50'000 21 9\nW04.03 Entschädigung, Bewachung 154'000 73 65\nW04.03.001 Baustellenbewachung 220 700 154'000 64 27\nW05 Inbetriebnahme\nW05.01 Inbetriebnahme baulicher Anlagen\nW06 Vermietung, Verkauf\nW06.01 Vergütung zu Erstvermietung\nW06.02 Nebenkosten zu Erstvermietung\nW06.03 Vergütung zu Verkauf\n\n12 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\n]\n\nNummer Bezeichnung Beschreibung\n\nInitialkosten Menge Kennwert (Teil-)Element Element Gruppe CHF / NF CHF / GF\n\n41'128'000\n\nHauptgruppeMengen und Ansätze KENNWERTE\n\nElementkatalogW06.04 Nebenkosten zu Verkauf\nW07 Betriebserfolg\nW07.01 Betriebsaufwand\nW07.02 Betriebsertrag\nY Reserven , Teuerung 1'500'000 619 266\nY01 Reserve 1'500'000 619 266\nY01.01 Reserve 1'500'000 619 266\nY01.01.000 Reserve 1'500'000 1'500'000 619 266\nY02 Teuerung\nY02.01 Teuerung\nZ Mehrwertsteuer 2'940'000 1'213 522\nZ01 Mehrwertsteuer 2'940'000 1'213 522\nZ01.01 Mehrwertsteuer 2'940'000 1'213 522\nZ01.01.001 Mehrwertsteuersatz 1 38'188'000 7.7% 2'940'000 1'213 522\n\n13 / 13\n\n10.02.202213:09\n\n\n\nApproximative Schätzung der Optionen und Zusätze\nAbk. Bezeichnung\n\nBKP  CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF\n0 Grundstück\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 1'396'000 70'000 75'000 69'000 903'000 2'513'000\n\n2 Gebäude 17'980'000 1'292'000 1'444'000 136'000 20'852'000\n\n3 Betriebseinrichtungen 585'000 585'000\n\n4 Umgebung 1'520'000 30'000 22'000 37'000 5'000 937'000 2'551'000\n\n5 Baunebenkosten 1'070'000 69'000 77'000 12'000 45'000 47'000 1'320'000\n\n6 Honorare 6'277'000 407'000 450'000 71'000 265'000 274'000 7'744'000\n\n7 Reserve 1'216'000 79'000 87'000 14'000 51'000 53'000 1'500'000\n\n9 Ausstattung und Apparate 1'123'000 1'123'000\n\n8 Mehrwertsteuer 2'399'000 150'000 166'000 26'000 98'000 101'000 2'940'000\n\nTotal 33'566'000 2'097'000 2'321'000 365'000 1'367'000 1'412'000 41'128'000\n\nZürich, 10.02.2022/PeD\n\nK O S T E N S C H Ä T Z U N G\n\nVorprojekt Hallenbad Oberdorf in Dübendorf\n\nGesamtkostenUmgeb. FreibadAnteil AltlastenAnteil Freibad Anteil SatellitHallenbad Opt. Aussenbad\n\nSeite 1\n\n\n\nVergleich der Kostenstände vom 21.2.2021 und 10.02.2022\nMassgebend ist die Kostenschätzung welche nach eBKP-H gegliedert ist !\nAbk. Bezeichnung\n\nBKP  CHF CHF CHF\n0 Grundstück\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 3'454'000 2'513'000 -941'000\n\n2 Gebäude 19'739'000 20'852'000 1'113'000\n\n3 Betriebseinrichtungen 430'000 585'000 155'000\n\n4 Umgebung 3'250'000 2'551'000 -699'000\n\n5 Baunebenkosten 1'615'000 1'320'000 -295'000\n\n6 Honorare 7'908'700 7'744'000 -164'700\n\n7 Reserve 1'500'000 1'500'000\n\n9 Ausstattung und Apparate 550'000 1'123'000 573'000\n\n8 Mehrwertsteuer 2'960'400 2'940'000 -20'400\n\nTotal 41'407'000 41'128'000 -279'000\n\nZürich, 10.02.2022/PeD\n\nK O S T E N S C H Ä T Z U N G\n\nVorprojekt Hallenbad Oberdorf in Dübendorf\n\n21.02.2021 10.02.2022 Differenz\n\nSeite 1\n\n\n\nVergleich der Kostenstände vom 21.2.2021 und 10.02.2022\nMassgebend ist die Kostenschätzung welche nach eBKP-H gegliedert ist !\nAbk. Bezeichnung\n\nBKP  CHF CHF CHF\n0 Grundstück\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 3'454'000 2'513'000 -941'000\n10 Bestandesaufnahmen, Baugrunduntersuchungen 40'000 60'000 20'000\n11a Entfernen von Belastungen (als Wertberichtigung Grundstück) 833'000 833'000\n11b Rückbau (als Wertberichtigung Grundstück) 70'000 70'000\n11c Räumungen, Terrainvorbereitungen, Abbrüche 680'000 318'000 -362'000\n12 Sicherungen, Provisorien 800'000 84'000 -716'000\n13 Gemeinsame Baustelleinrichtung 830'000 526'000 -304'000\n14 Anpassen an bestehende Bauten\n15 Anpassen Erschliessungsleitungen\n16 Anpassungen Verkehrsanlagen\n17 Baugrundverbesserung 500'000 238'000 -262'000\n18a Wasserhaltung (40b) 354'000 24'000 -330'000\n18b Baugrubensicherung (40c) 250'000 360'000 110'000\n19 Bestandesaufnahmen Tragwerk\n\n2 Gebäude 19'739'000 20'852'000 1'113'000\n20 Baugrube 760'000 703'000 -57'000\n21a Rohbau 1 Massivbau (Tragwerk, Bauteile mit Einfluss auf Statik)1'930'000 3'077'000 1'147'000\n21b Rohbau 1 Holzbau (Tragwerk, Bauteile mit Einfluss auf Statik)2'039'000 2'147'000 108'000\n21c Rohbau 1 (Gerüst) 126'000 167'000 41'000\n21d Rohbau 1 (Rest) 1'011'000 451'000 -560'000\n22a Fassaden oberirdisch / Untersichten 923'000 1'250'000 327'000\n22b Fassaden unterirdisch 196'000 277'000 81'000\n22c Dächer nicht begehbar 1'005'000 414'000 -591'000\n22d Dächer transparent 461'000 173'000 -288'000\n22e Dächer unter Terrain 30'000 28'000 -2'000\n230 Elektroanlagen (ohne 233, 237) 1'514'000 1'319'000 -195'000\n233 Leuchten und Lampen 251'000 371'000 120'000\n237a Gebäudeautomation 168'000 228'000 60'000\n237b GLT 95'000 109'000 14'000\n242 Heizungsanlagen 940'000 461'000 -479'000\n244 Lüftungsanlagen 985'000 1'036'000 51'000\n250 Sanitäranlagen 750'000 1'029'000 279'000\n258 Kücheneinrichtungen\n259a Schwimmbecken 25 Meter (Bädertechnik) 335'000 397'000 62'000\n259b Nichtschwimmerbecken + Kinderbecken (Bädertechnik) 265'000 371'000 106'000\n259c Aussenbecken (Bädertechnik) 390'000 309'000 -81'000\n259d Abwasseraufbereitung (Bädertechnik) 110'000 133'000 23'000\n259e Gemeinsame Einrichtung (Bädertechnik) 350'000 390'000 40'000\n259f Aussenbecken (CNS) 485'000 456'000 -29'000\n\nK O S T E N S C H Ä T Z U N G\n\nVorprojekt Hallenbad Oberdorf in Dübendorf\n\n21.02.2021 10.02.2022 Differenz\n\nSeite 1\n\n\n\nAbk. Bezeichnung\n\nBKP  CHF CHF CHF\n\n21.02.2021 10.02.2022 Differenz\n\n259g Nichtschwimmerbecken (Hubboden CNS) 250'000 261'000 11'000\n26 Transportanlagen 120'000 117'000 -3'000\n27 Ausbau 1 1'700'000 1'973'000 273'000\n28a Ausbau 2 1'700'000 2'171'000 471'000\n28b Schwimmbecken 25 Meter Keramik 480'000 -480'000\n28c Nichtschwimmerbecken Keramik 245'000 -245'000\n28d Kinderplanschbecken Keramik 125'000 -125'000\n28e Innenbecken Schwimmer/Nichtschwimmer (Keramik) 1'034'000 1'034'000\n\n3 Betriebseinrichtungen 430'000 585'000 155'000\n33 Elektroanlagen\n33 IT-Spezialanlagen\n34 Heizungsanlagen\n34 Lüftungs-, Klima-, Kälteanlagen\n35 Sanitäranlagen\n36 Transportanlagen\n36 Kücheneinrichtung 430'000 585'000 155'000\n37-38 Ausbau\n\n4 Umgebung 3'250'000 2'551'000 -699'000\n40 Rohplanie (40d) 200'000 299'000 99'000\n41a Roh- und Ausbauarbeiten 390'000 16'000 -374'000\n41b Budget für die Verl. der Freibadinf (Baumeister) 200'000 50'000 -150'000\n42a Gartenanlagen 690'000 549'000 -141'000\n42b Hartplätze begehbar 330'000 672'000 342'000\n44a Elektroinstallationen und -leitungen 100'000 119'000 19'000\n44b Sanitärinstallationen und -leitungen 200'000 13'000 -187'000\n44c Abwasserleitungen 100'000 137'000 37'000\n44d Medienleitungen 140'000 5'000 -135'000\n44e Heizungleitungen 8'000 8'000\n44f Bädertechnik 182'000 182'000\n44g Ausstattung Umgebung 230'000 230'000\n47 Kunstbauten 100'000 50'000 -50'000\n49a Kinderplanschbecken Ausssen (ohne Technik) 221'000 221'000\n49b Budget für die Verl. der Freibadinf (Badetechnik) 500'000 -500'000\n49c Budget für die Verl. der Freibadinf (Becken) 300'000 -300'000\n\n5 Baunebenkosten 1'615'000 1'320'000 -295'000\n50a Wettbewerbskosten\n50b übrige Baunebenkosten 1'279'000 371'000 -908'000\n51 Bewilligungen, Gebühren 654'000 654'000\n52 Muster, Modelle, Reprokosten, Dokumentation 336'000 295'000 -41'000\n55 Bauherrenleistungen\n53-56 Übrige Baunebenkosten\n58 Rückstellungen und Reserven (Unvorhergeseh.)\n\nAuslagerungen, Provisorien, Umzüge\n\n6 Honorare 7'908'700 7'744'000 -164'700\n60a GP 7'550'700 7'386'000 -164'700\n60b PM der BH 358'000 358'000\n\nSeite 2\n\n\n\nAbk. Bezeichnung\n\nBKP  CHF CHF CHF\n\n21.02.2021 10.02.2022 Differenz\n\n7 Reserve 1'500'000 1'500'000\n70a Reserve 1'500'000 1'500'000\n70c Rundung\n\n9 Ausstattung und Apparate 550'000 1'123'000 573'000\n90a Spezialausstattung (Hallenbad) 150'000 129'000 -21'000\n90b Normausstattung und Katalogmobiliar (Hallenbad) 400'000 418'000 18'000\n90c Normausstattung und Katalogmobiliar (Freibad) 106'000 106'000\n90d Kleininventar (Betrieb) 300'000 300'000\n90e Kleininventar (IT Aktivkomponeten) 50'000 50'000\n90f Kleininventar (Bau) 120'000 120'000\n\n8 Mehrwertsteuer 2'960'400 2'940'000 -20'400\nMehrwertsteuer 7.7% 2'960'400 7.7% 2'940'000 7.7% -20'400\n\nTotal 41'407'000 41'128'000 -279'000\n\nZürich, 10.02.2022/PeD\n\nSeite 3\n\n\n


parent_type: affair

name: 20220502-BS-GRPK Projektgenehmigung Schwemmholzrechen Sagentobelbach

text: \nStadt Dübendorf\n\nBeschluss der Geschäfts- und\n\nRechnungsprüfungskommission\n\nSitzung vom 2. Mai 2022\n\nProjektgenehm igun g Erstel I u ng von Schwemmholzrechen beim Sagentobel bach,\nStandorte Tobelacher und Rifacher und Bewilligung Nettokredit von Fr. 900'000.00\nGR GeschäftNr.212022\nAbschied Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission\n\nAusgangslage\n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an\nihrer Sitzung vom 2. Mai2022 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet.\n\nBeschluss\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1. Dem Projekt Erstellung von Schwemmholzrechen beim Sagentobelbach, Standort Tobelacher\nund Rifacher, mit Bruttokosten von Fr. 1'640'000.00 und Nettokosten zu Lasten der Stadt\nDübendorf von Fr. 900'000.00 wird zugestimmt.\n\n2. Der benötigte Nettokredit von Fr. 900'000.00 wird bewilligt.\n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug\n\nMitteilung an:\n- Mitglieder Gemeinderat\n- Mitglieder Stadtrat\n- Stadtschreiber\n- Geschäftsleiter\n- Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger\n- Website Stadt Dübendorf\n- Akten\n\nll#;, \n*"^"'\n\nPräsident\n\ngsprüfungskommission des Gemeinderates\n\n?. 3 ou+,\nEdith Bohli\nGem einderatssekretärin\n\nGeschäfts Nr.:201 5-340\n\n\n


name: 20220113-WG-02-Sagentobelbach Neubau Schwemmholzrechen Genehmigung Baukredit_unterzeichnet

format: application/pdf

text: \nStadt Dübendorf\nStadtrat\n\nANTRAG\n\ndes Stadtrates vom 13. Januar 2022\nf uf Ciltän irririly iYiard\n\nGR Geschäfts-Nr. 0212022\n\nBeschluss des Gemeinderates\n\nbetreffend\n\nProjektgenehmigung Erstellung von Schwemmholzrechen beim Sagentobelbach, Standorte\nTobelacher und Rifacher und Bewilligung Nettokredit von Fr. 900'000.00\n\nDer Gemeinderat,\n\nin Kenntnis eines Antrages des Stadtrates vom 13. Januar 2022, gestützt Art. 30, Ziff .1, der Gemein-\ndeordnung vom 5. Juni 2005\n\nbeschliesst\n\n1. Dem Projekt Erstellung von Schwemmholzrechen beim Sagentobelbach, Standort Tobelacher\nund Rifacher, mit Bruttokosten von Fr. 1'640'000.00 und Nettokosten zu Lasten derStadt Düben-\ndorf von Fr. 900'000.00 wird zugestimmt.\n\n2. Der benötigte Nettokredit von Fr. 900'000.00 wird bewilligt.\n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug.\n\n2015-373 Seite 1\n\n\n\nWEISUNG\n\nlnhaltsverzeichnis\n\n1 Ausgangslage........\n\n2 Zielsetzung ..........\n\n3 lnvestitionskosten\n\n4 HinweiszuFinanzplan und Budget\n\n5 Dringlichkeit...........\n\n6 Antrag\n\nAktenverzeichnis ..........\n\n1 Ausgangslage\n\nlm Gerinne des Sagentobelbachs sammeln sich grosse Mengen an Grün- und Totholz, die bei Hoch-\nwasserabflüssen bachabwärts verfrachtet werden können. Das Abflussprofil wird durch zahlreiche\nBrücken und Durchlässe teilweise stark eingeschränkt. Das Hochwasserereignis vom 3. Juli 2012 hat\ngezeigt, dass es aufgrund von Verklausungen an Brücken im Siedlungsgebiet von Stettbach zu Aus-\nuferungen kommen kann, und zwar bereits bei Abflüssen mit einer Wiederkehrperiode von 20-40\nJahren.\n\nMit Verfügung vom 20. Dezember 2013 hat die kantonale Baudirektion die Gefahrenkarte Naturgefah-\nren in der revidierten Fassung für die Stadt Dübendorf erlassen, in der auf mehrere Schwachstellen\nam Sagentobelbach hingewiesen wird. Nebst der Orientierung der Grundeigentümer in gefährdeten\nGebieten ist die Stadt Dübendorf in der Pflicht, das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL)\ninnert zwei Jahren über die erfolgte Massnahmenplanung in Kenntnis zu setzen und diese Massnah-\n'men innerhalb von zehn Jahren umzusetzen\n\nGemäss Art. 3 des Bundesgesetzes über den Wasserbau ist der Hochwasserschutz in erster Linie\ndurch den Unterhalt der Gewässer und raumplanerische Massnahmen zu gewährleisten. Erst wenn\ndiese beiden Massnahmen nicht ausreichen, kommen bauliche Lösungen in Betracht. Da in Stettbach\ndie Möglichkeiten für raumplanerische Massnahmen stark eingeschränkt sind, stehen am Sagento-\nbelbach einerseits Massnahmen im Unterhalt und andererseits bauliche Massnahmen im Vorder-\ngrund.\n\nMit Stadtratsbeschluss Nr. 15-399 vom 10. Dezember 2015 wurde ein Kredit in der Höhe von\nFr. 87'000.00 bewilligt. Damit wurden Grundlagen und ein Rückhaltekonzept mit einem oder mehre-\nren sinnvollen Standorten für Schwemmholzrechen erarbeitet, um das Hochwasserrisiko in Stettbach\neinzudämmen. Mit Stadtratsbeschluss Nr. 17-285 vom 24. August 2017 wurde ein Kredit in der Höhe\nvon Fr. 270'000.00 bewilligt. Damit wurden ein Unterhaltskonzept für den Sagentobelbach erarbeitet,\nModellversuche durchgeführt und ein Projekt für Schwemmholzrechen an zwei Standorten erarbeitet.\n\n2015-373 Seite 2\n\n\n\nDas erarbeitete Unterhaltskonzept wird bereits umgesetzt. ln Absprache mit weiteren Beteiligten (A-\nWEL, ALN, Revierförster, Stadt Zürich) wurden als bauliche Massnahme zwei Standorte für\nSchwemmholzrechen vorgeschlagen und auf Stufe Bauprojekt ausgearbeitet. Das Bauprojekt wurde\nam 30. August 2019 zur Vernehmlassung beim AWEL eingereicht. Am 4. Mai 2020 bestätigte das\nAWEL, dass das Projekt mit einer Projektergänzung zu ökologischen Ersatzmassnahmen in die öf-\nfentliche Auflage gehen kann. Die ökologischen Ausgleichsmassnahmen wurden zusammen mit ei-\nnem Landerwerbsplan als Projektergänzung ausgearbeitet.\n\nMit Stadtratsbeschluss Nr. 20-358 vom 3. September 2020 genehmigte der Stadtrat das Projekt für\ndie öffentliche Auflage nach $ 1B a des Wasserwirtschaftsgesetzes des Kantons Zürich. Die Pläne\nund die Projektunterlagen lagen vom 16. Oktober bis 16. November 2020 während 30 Tagen öffenl\nlich auf. lnnerhalb der Auflagefrist sind keine Einsprachen eingegangen.\n\nFür die Projektfestsetzung durch das AWEL und die Zusicherung von Kantons- und Bundesbeiträgen,\nmüssen zuerst das Projekt und die Kosten durch den Stadtrat und den Gemeinderat genehmigt wer-\nden.\n\n2 Zielsetzung\n\nDas Bauprojekt inkl. Kostenvoranschlag liegt nun vor. Auf dessen Basis kann der Stadtrat beim Ge-\nmeinderat die Genehmigung des Baukredits beantragen.\n\nMit Schreiben vom 30. September 2O2O hat das AWEL die Projektfestsetzung gestützt auf dem WWG\nin Aussicht gestellt. ln der Projektfestsetzung werden auch die Subventionsbeiträge von Kanton und\nBund zugesichert. Die Höhe der Beiträge richtet sich nach der Arbeitshilfe <Finanzierungsmodelle im\nWasserbau> und beträgt bei Erfüllung der minimalen Anforderungen 45 % (10% Kanton und 35 %\nBund) der beitragsberechtigen Projektkosten.\n\nDie Stadt Zürich ist durch das Projekt betroffen und wurde früh in die Planung des Schwemmholzre-\nchens involviert. Mit Schreiben der Stadt Zürich, ERZ, vom 8. Oktober 2021 wurde eine nachgesuch-\nte Kostenbeteiligung der Stadt Zürich in der Höhe von Fr. 220'000.00 jedoch abgelehnt.\n\nProiektbeschrieb\n\nAm unteren Ende des Sagentobels, oberhalb des Gfellerguts (Standort 2, Tobelacher), ist der Haupt-\nrechen geplant, der bis 400 m3 Lockervolumen aufnehmen kann. Die Modellversuche ergaben, dass\nein Schrägrechen an diesem Standort am besten geeignet ist. Als Nebenrechen für das Zwischenein-\nzugsgebiet und den Seitenbach ist kurz vor Stettbach nach der markanten Rechtskurve beim Böszelg\n(Standort 0, Rifacher), ein V-Rechen geplant, der bis 100 m3 Lockervolumen aufnehmen kann. Für\nbeide Projekte ist die Erstellung von Unterhaltswegen und Böschungssicherungen notwendig.\n\nUnterhalt\n\nDer bauliche Unterhalt für die Schwemmholzrechen liegt bei der Abteilung Tiefbau. Nachdem sich der\nUnterhalt der baulichen Massnahmen eingespielt hat, muss das vorhandene Unterhaltskonzept über-\narbeitet werden.\n\n2015-373 Seite 3\n\n\n\nLanderwerb\n\nAufgrund des effektiv vorhandenen Bachlaufs wird eine Grenzbereinigung durchgeführt. Mit Verfü-\ngung vom 3. Mai 2021 hat das ALN die Flurwege mit Kat.-Nrn.2547 und 2548 im Sinne von $ 115\ndes kantonalen Landwirtschaftgesetzes aufgehoben.\n\nAuf den Grundstücken Kat.-Nrn. 2543,2544 und 2547 wird im Rahmen einer Dienstbarkeit ein Unter-\nhaltsweg mit einer Nutzlast von 40 t zu Gunsten der Stadt Dübendorf auf ca. 300 m2 errichtet.\n\nWährend der Bauphase des Schwemmholzrechens wird am Standort 2, Tobelacher, vorübergehend\neine Gebietsbeanspruchung von 2'293 m2 auf den Grundstücken Kat.-Nrn. 2546, 2543 und 2541\nnötig.\n\nZeitplan\n\n3 lnvestitionskosten\n\nDie Kosten setzen sich gemäss Kostenschätzung der Gossweiler lngenieure AG vom 7. Dezember\n2021 wie folgt zusammen:\n\nJanuar 2022 Beschluss Stadtrat\nJuli2O22 Beschluss Gemeinderat\nSeptember 2022 Festsetzung durch Baudirektion\nMärz2O23 Beginn Bauarbeiten Standort 2\n\nFischschonzeit Oktober bis April ist zu berücksichtisen\nJuni 2023 Beginn Bauarbeiten Standort 0\n\nFischschonzeit Oktober bis April ist zu berücksichtigen\nEnde 2023 Abschluss der Bauarbeiten\n\nStandort 2, Tobelacher\nGrund und Rechte Fr 35'000.00\n\nTiefbauarbeiten Fr 430'000.00\n\nNebenarbeiten Fr 45'000.00\n\nNebenkosten und Drittleistunqen Fr 170'000.00\n\nTechnische Kosten Fr 180'000.00\n\nZwischentotal Fr 860'000.00\n\nStandort 0, Rifacher\nGrund und Rechte Fr 15'000.00\n\nTiefbauarbeiten Fr 430'000.00\n\nNebenarbeiten Fr 35'000.00\n\nNebenkosten und Drittleistunqen Fr 35'000.00\n\nTechnische Kosten Fr 145'000.00\n\nZwischentotal Fr 660'000.00\n\nTotalexkl. MwSt. Fr 1'520'000.00\n\nMWSI. 7.7o/o und Rundung 120'000.00\n\nTotalkosten inkl. MwSt. Fr 1'640'000.00\n\n2015-373 Seite 4\n\n\n\nKostenteiler\n\nGemäss der Arbeitshilfe <Finanzierungsmodelle im Wasserbau>> (2016) und der <Praxishilfe Wasser-\nbau> (2018) des AWEL werden sich die Staats- und Bundesbeiträge an das Projekt auf mindestens\n45 o/o der Gesamtkosten von Fr. 1'640'000.00 belaufen. Die Nettokosten der Stadt Dübendorf erge-\nben sich somit wie folgt:\n\nDie einmaligen Ausgaben von Fr. 900'000.00 (inkl. MwSt) sind im Budget bzw. Finanzplan 2021-\n2024, Konlo 4620 .502000. I R002 36, e i n geste I I t.\n\nFolqekosten\n\nTotal Proiektkosten inkl. MwSt. Fr 1',640'000.00\nMinimale Kantons- und Bundesbeiträqe @5 %\\ Fr 740'000.00\nNettokosten Stadt Dü bendorf Fr. 900'000.00\n\nAnschaffu Nutzu in o/o Kosten in Fr\n\nKapitalfolgekosten\nSchwem m holzrechen Sagentobel-\nbach\n\n900'000.00 50 Jahre 2.0 % 1B'000.00\n\nTotal Kapitalfol gekosten 1B'000.00\n\nBetriebliche Folqekosten\nRäumunq von Schwemmholz 5'000.00\n\nTotal betriebliche und personelle Folgekosten (pro Betriebsjahr) 0.00\n\nlndirekte Folqekosten\nKeine 0.00\n\nTotal lndirekte Folgekosten 0.00\n\nTotal Folgekosten 23'000.00\n\nDie aus dem Projekt resultierenden betrieblichen Folgekosten von Fr. 5'000.00 sind im Budget 2023\nauf Konto 4620.31 4200, vorzusehen.\n\n4 Hinweis zu Finanzplan und Budget\n\nDie einmaligen Kosten sind im Budget/Finanzplan 2022-2024 wie folgt eingestellt:\n\n2021 2022 2023 Total\n4620.502000.tR00236 20'000.00 100'000.00 330'000.00 450',000.00\n\nFür die Ausarbeitung des Bauprojekts sind bis Ende 2020 Kosten von Fr. 360'866.05 angefallen\n\n2015-373 Seite 5\n\n\n\n1\n\n5 Dringlichkeit\n\nDie Stadt Dübendorf wurde mit der Verfügung der Baudirektion des Kantons Zürich vom 20. Dezem-\nber 2013 verpflichtet, innerhalb von zehn Jahren Massnahmen gegen die Schwachstellen, welche in\nder Gefahrenkarte Naturgefahren aufgezeichnet sind, zu ergreifen.\n\n6 Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\nDem Projekt <Erstellung von Schwemmholzrechen beim Sagentobelbach, Standort Tobelacher\nund Rifacher>, mit Bruttokosten von Fr. 1'640'000.00 und Nettokosten zu Lasten derStadt Dü-\nbendorf von Fr. 900'000.00 wird zugestimmt.\n\n2. Der benötigte Nettokredit von Fr. 900'000.00 wird bewilligt.\n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug.\n\nDübendorf, 13. Januar 2022\n\nStadtr t Dübendorf\n\nKunz\nStadtpräsident Stadtschreiber\n\n,I,.\n\n2015-373 Seite 6\n\n\n\nGR Geschäfts-Nr. 0212022\n\nProjektgenehmigung Erstellung von Schwemmholzrechen beim Sagentobelbach, Standorte\nTobelacher und Rifacher und Bewilligung Nettokredit von Fr. 900'000.00\n\nWir beantragen Zustimmung\n\n8600 Dübendorf, L . A^i z v 7L\n\nGes - und Rechnungsprüfungskommission\n\nPatrick Schärli\nPräsident\n\nüd V' fcl/W\nEdith Bohli\n\nSekretärin\n\nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben\n\n8600 Dübendorf, 3 O' fkta-i Z c LZ\n\nGemeinderat Dübendorf\n\n4k €<el'hn\nEdith Bohli\nSekretärin\n\nlvo Hasler\nPräsident\n\nRechtskräftig\n\ngemäss Bescheinigung des\nBezirksrates Uster\nvom \n\nI 4, JuLi zt/z|\n\n2015-373 Seite 7\n\n\n\nAktenverzeichnis\n\nG R Geschäft-Nr. O2l 2022\n\nProjektgenehmigung Erstellung von Schwemmholzrechen beim Sagentobelbach, Standorte\nTobelacher und Rifacher und Bewilligung Nettokredit von Fr. 900'000.00\n\n1. Weisung vom 13. Januar 2022\n\n2. Stadtratsbeschluss Nr. 22-30 vom 13. Januar 2022\n\n3. Stadtratsbeschluss Nr. 15-399 vom 10. Dezember 2015\n\n4. Stadtratsbeschluss Nr. 17-285 vom 24. August 2017\n\n5. Stadtratsbeschluss Nr. 20-358 vom 3. September 2020\n\n6. Verfügung Baudirektion des Kanton Zürich vom 20. Dezember 2013\n\n7. Anordnung zur öffentlichen Planauflage, AWEL, vom 30. September 2020\n\nB. Ablehnung Beitragszusicherung Stadt Zürich, vom 8. Oktober 2021\n\n9. Technischer Bericht mit Anhängen A bis H vom 7. Dezember 2021\n\n10. Plan 01: Einzugsgebiet und Schwemmholzpotential, 1:10'000, vom 7. Dezember 2021\n\n11. Plan 02: Standort 2, Situationsplan, 1:500, vom 7. Dezember 2021\n\n12,. Plan 03: Standort 2, Situationsplan, 1:100, vom 7. Dezember 2021\n\n13. Plan 04: Standort 2, Quer- und Längsschnitte 1 :100, vom 7. Dezember 2021\n\n14. Plan 05: Standort 0, Situationsplan, 1:500, vom 7. Dezember 2021\n\n15. Plan 06: Standort 0, Situationsplan, 1:100, vom 7. Dezember 2021\n\n16. Plan 07: Standort 0, Quer- und Längsschnitte 1:100, vom 7. Dezember 2021\n\n17. Plan 0B: Standort 2, Landerwerb, Situation, 1 :500, vom 7. Dezember 2021\n\n18. Technischer Bericht, Bauprojekt ökologische Ausgleichsmassnahmen , 15.11 .2021\n\n19. Plan 01: Schematische Darstellung Massnahmen, Situationsplan, 1:200, vom 19. Mär22021\n\n20. Plan 02: Schematische Darstellung Massnahmen, Längenprofil, 1:200150, vom '17. August\n2021\n\n2015-373 Seite 8\n\n\n\n21. Plan 03:Schematische Darstellung Massnahmen, Querprofile, 1:50, vom 19.Mär22021\n\n22. Unterhaltskonzept Sagentobelbach, Sieber & Liechti, 6. September 2018\n\n23. Massgebende Hochwasserabflüsse am Breiti- und Sagentobelbach in Dübendorf, Scherrer AG,\nSeptember 2017\n\n24. Modellversuche Holzrückhalt Sagentobelbach, HSR, 16.1 1.2018\n\n25. Resultate geologische Baugrunduntersuchung (Sonderdossier), Jäckli Geologie 20.04.2018\n\n26. Verfügung Kanton Zürich, Aufhebung von Flurwegen, vom 3.Mai2021\n\n2p15-373 Seite I\n\n\n


name: 20220210-WG-07-ASZD IMWIL; Wartungsvertrag Hälg & Co. AG

text: \nStadt Dübendorf\nStadtrat\n\nANTRAG\n\ndes Stadtrates vom 10. Februar 2022\n\nGeschäfts-Nr.0712022\n\nBeschluss des Gemeinderates\n\nbetreffend\n\nAlters- und Spitexzentrum IMWIL; Wartungsvertrag mit der Firma Hälg & Go. AG\n\naurOreätl er.lt gy äward\n\nDer Gemeinderat,\n\nin Kenntnis eines Antrages des Stadtrates vom 10. Februar 2022, gestützt Art.18, Ziff .4, der Gemein-\ndeordnung vom 26. September 2021\n\nbeschliesst\n\nDer Wartungsvertrages mit der Firma Hälg & Co AG wird genehmigt.\n\nDie jährlich wiederkehrenden Kosten von Fr. 32'245.40 werden bewilligt.\n\nMitteilung Stadtrat zum Vollzug.\n\n1\n\n2\n\n3\n\n2022-28 Seite 1\n\n\n\nWEISUNG\n\nInhaltsverzeichnis\n\n1 Ausgangslage....\n\n2 Erwägungen ......\n\n3 Kosten\n\n4 Antrag\n\n5 Aktenverzeichnis\n\n1 Ausgangslage\n\nlm Haus D im IMWIL Alters- und Spitexzentrum ist die Garantiezeit für sämtliche Anlagen ausgelaufen.\nUm eine möglichst lange und störungsfreie Lebensdauer der Anlagen gewährleisten zu können, müs-\nsen diese regelmässig gewartet und kontrolliert werden. Ein grosser Teil der neuen Anlagen im Neu-\nund Ergänzungsbau wurden durch die Firma Hälg & Co. AG, oder in ihrem Auftrag, erstellt. lm Kon-\ntakt mit der Firma Hälg & Co AG betreffend Wartungsvertrag nach Ablauf der Garantie im Neubau hat\nsich zudem herausgestellt, dass diese eine umfassende Wartung auf sämtlichen Anlagen inkl. Lüftung\nim IMWIL anbietet.\n\n2 Eruvägungen\n\nVon früheren Zusammenarbeiten kennt der Betrieb die Firma Hälg & Co. AG als sehr zuverlässigen\nPartner, welcher unsere Anlagen schon bestens kennt. Die Firma Hälg & Co. AG erstellt jeweils nach\nden Wartungen eine saubere Dokumentation inkl. Fotos. Dies ist in der Branche ansonsten nicht üb-\nlich.\n\nlm neuen Wartungsvertrag mit der Firma Hälg & Co. AG ist neu auch die Lüftung inkludiert. Diese\nWartung lief bis anhin über die Firma ENGIE Services AG. Aufgrund der nicht immer reibungslosen\nZusammenarbeit mit den Technikern sowie dem Kundendienst, wurde dieser Vertrag per 31 .12.2021\ngekündigt. Zudem ist die Offerte der Firma Hälg & Co. AG für die Wartung der Lüftung günstiger als\nes der Vertrag mit der ENGIE Services AG war.\n\nMit dem neuen Vertrag sind nun sämtliche Anlagen des IMWIL Alters- und Spitexzentrum abgedeckt.\nFür den Betrieb reduziert sich der Aufwand in der Organisation und Koordination der Wartungen, da\nalles aus einer Hand erfolgt.\n\n2022-28 Seite 2\n\n\n\n3 Kosten\n\nWartunqsvertraq für sämtliche Anlaqen inkl. Lüftunq Fr 32',245.40\n\nTotalkosten inkl. MwSt. Fr. 32'.245.40\n\nDie jährlich wiederkehrenden Kosten sind im Budget des jeweiligen Jahres eingestellt.\n\nDie Sozialbehörde hat das Geschäft am 11 . Januar 2022 zuhanden des Stadtrates genehmigt.\n\n4 Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1. Der Wartungsvertrages mit der Firma Hälg & Co AG wird genehmigt.\n\n2. Die jährlich wiederkehrenden Kosten von Fr. 32'245.40 werden bewilligt.\n\nDübendorf, 10. Februar 2022\n\nStadtr Dübendorf\n\nStadtpräsident Stadtschreiber-Stv\nn\n\n2022-28 Seite 3\n\n\n\nGeschäfts-Nr.0712A22\n\nAlters- und Spitexzentrum IMWIL; Wartungsvertrag mit der Firma Hälg & Co. AG\n\nWir beantragen Zustimmung.\n\n8600 Dübendorf,\n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskom mission\n\nPatrick Schärli\nPräsident\n\nEdith Bohli\nSekretärin\n\nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben.\n\n8600 Dübendorf,\n\nGemeinderat Dübendorf\n\nlvo Hasler\nPräsident\n\nEdith Bohli\nSekretärin\n\nRechtskräftig\n\ngemäss Bescheinigung des\nBezirksrates Uster\nvom\n\n2022,-28 $eite 4\n\n\n\n5 Aktenverzeichnis\n\nGeschäft-Nr. 07l2O22\n\nAlters- und Spitexzentrum IMWIL; Wartungsvertrag mit der Firma Hälg & Co. AG\n\n1 Weisung vom 10. Februar 2A22\n\nStadtratsbeschluss Nr. SRB Nr. vom 1O. Februar 2022\n\nBeschluss der Sozialbehörde vom 11. Januar 2022\n\nOfferte der Firma Hälg & Co. AG vom 27. Juli 2021\n\n2.\n\n3.\n\n4.\n\n2022-28 Seite 5\n\n\n


name: 20220502-BS-GRPK ASZ IMWIL Wartungsvertrag Firma Hälg & Co

text: \nStadt Dübendorf\n\nBeschluss der Geschäfts- und\n\nRechnungsprüfungskommission\n\nSitzung vom 2. Mai 2022\n\nAlters- und Spitexzentrum IMWIL; Wartungsvertrag mit der Firma Hälg & Co. AG\nGR GeschäftNr.712022\nAbsch ied Geschäfts- und Rech n u ngsprüfu ngskommission\n\nAusgangslage\n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an\nihrer Sitzung vom2.Mai2022 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet.\n\nBeschluss\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1. Der Wartungsvertrag mit der Firma Hälg & Co AG wird genehmigt.\n\n2. Die jährlich wiederkehrenden Kosten von Fr. 32'245.40 werden bewilligt.\n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug.\n\nMitteilung an:\n- Mitglieder Gemeinderat\n- Mitglieder Stadtrat\n- Stadtschreiber\n- Geschäftsleiter\n- Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger\n- Website Stadt Dübendorf\n- Akten\n\nJru,;: \n\n*"^"'ssprürunsskä:äreme ndera'{es\n\nPräsident Gemeinderatssekretärin\n\nGeschäfts Nr.:2022-21\n\n\n