name: 20180823-BS-275-IP Angelika Murer Mikolasek - Temporeduktion

text: \n18-275\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 23.08.2018\n\nB3.5.3\nlnterpellation von Angelika Murer Mikotasek (glp/GEU):\nTemporeduktion als kostengünstige Massnahme zur Lärmsanierung\nBeantwortung (GR-Geschäft Nr. 24212018)\n\nAusgangslage\n\nDie Gemeinderätin Angelika Murer Mikolasek (Grünliberale Partei) hat am 14.Mai 2018 die nach-\nfolgende lnterpellation beim Stadtrat Dübendorf eingereicht:\n\n,,lnterpellation: Temporeduktion als kostengünstige Massnahme zur Lärm-\nsanierung"\n\nEinleitunq / Beqründuno\nAufgrund der Lärmschutzverordnung des Bundes mussten die Kantone, Städte und\nGemeinden bis Ende Mär22018 ihre Strassen so sanieren, dass die Anwohner vor Lärm\ngeschützt werden. Wie man den Medien entnehmen konnte, sind die meisten Städte und\nKantone mit ihren Lärmschutzsanierungen in Verzug. Ab April 2o1g können\nHauseigentümer an zu lauten Strassen wegen Wertverminderung ihrer Liegenschaften\nklagen. Aufgrund einer Schätzung des Bundesamts für Umwelt (BAFU) wird davon\nausgegangen, dass dadurch Kosten in der Höhe von bis zu 19 Milliarden Franken für\nBund, Kantone und Gemeinden entstehen könnten.\n\nEs gibt verschiedene Möglichkeiten, den Lärm zu minimieren. Zum einen minimieren\nMassnahmen an der Quelle die Entstehung von Lärm. Dazu gehören verkehrslenkende\nund/oder beruhigende Massnahmen sowie spezielle Strassenoberflächen, sogenannten\nFlüsterbeläge. Zum anderen können Massnahmen wie Schallschutzmassnahmen oder\nder Einbau von Lärmschutzfenstern die Lärmausbreitung verhindern oder verringern.\nGemäss Art. 13 Abs.3 der Lärmschutzverordnung sind Massnahmen an der Quelle,\nwelche die Lärmerzeugung verringern oder verhindern, denjenigen Massnahmen, welche\nlediglich die Lärmausbreitung verhindern oder verringern, nach Möglichkeit vorzuziehen.\n\nEines der wirksamsten und günstigsten Mittel gegen Lärmimmissionen sind\nerwiesenermassen Temporeduktionen, also Tempo 30 Zonen. Diese minimieren die\nLärmentstehung an der Quelle. ln vielen Städten sind solche Zonen bereits heute Realität\nSo gilt in Luzern auf 106 Kilometern Tempo 30, in Winterthur auf insgesamt 142\nKilometern, in Bern 189 Kilometer, in Zürich 319 Kilometer und in St. Gallen 113\nKilometer. Auch in der Agglomeration und auf dem Land wird die Drosselung des\nTempos je länger, je mehr umgesetzt. Nun hat auch das Bundesgericht in zwei Urteilen\nfestgehalten, dass angefochtene Temporeduktionen gerechtfertigt seien, um Anwohner\nvor Lärm zu schützen. Das Bundesgericht argumentierte, die geplanten Tempo 30-\nAbschnitte führten weder zu unerwünschtem Ausweichverkehr, noch werde die\nLeistungsfähigkeit verkehrsorientierter Strassen eingeschränkt. Auch sogenannt\nverkehrsorientierte Strassen, die Hauptachsen für den motorisierten Verkehr darstellen,\nsind laut Bundesgericht von Tempo 30 nicht grundsätzlich ausgeschlossen, wenn\ndadurch Lärm vermindert oder die Verkehrssicherheit erhöht werden kann. Die\nGeschwindigkeitsreduktion hätte für Autofahrer ,,bloss einen geringen und damit\nhinnehmbaren Zeitverlust" zur Folge.\n\n12018-137\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 23.08.2018\n\nFragen an den Stadtrat\n\nwelche strassen auf dem Gebiet stadt Dübendorf waren gemäss der\nLärmschutzverordnung des Bu ndes bis Ende März 201 B san ieru ngsbedürftig?\n\n2. a) Welche Strassen auf dem Gebiet Stadt Dübendorf wurden nicht fristgerecht bis\nEnde März 2018 saniert und sind noch zu sanieren?\n\nb) Wie viele Eigentümer könnten aufgrund der nicht fristgerecht abgeschlossenen\nLärmschutzsanierungen klagen?\n\nc) Mit welchen finanziellen Auswirkungen aufgrund solcher Klagen ist zu rechnen?\n\n3 wie hoch sind die im Zusammenhang mit der Lärmschutzsanierung bisher\nangefallenen und noch zu erwartenden Kosten (Aufteilung nach Art der\nLärmsanierung)?\n\nGemäss Stadtratsbeschluss 17-78vom 16.März2017 sei im Zusammenhang mit\nden Lärmsanierungen ,,wo möglich eine Reduktion der heute signalisierten\nGeschwindigkeiten in Betracht gezogen" worden. Wurden bisher Strassen mittels\nTemporeduktion / Tempo 30 Zonen lärmsaniert und/oder sind solche Sanierungen\ngeplant? Falls nein, warum nicht? Falls ja, welche?\n\nGemäss stadtratsbeschluss 17-78 vom 16. März 2017 seien in der stadt\nDübendorf die Strassen mit ,,höheren Belastungen" generell mit Tempo 50\nausgeschildert, ,,damit der Verkehr bewältigt werden könne". Worauf stützt sich die\nFeststellung des Stadtrats, der verkehr könne nur mit Tempo 50 bewältigt werden?\n\n6. Art. 13 Abs.3 der Lärmschutzverordnung sieht explizit vor, dass wo möglich\nMassnahmen an der Quelle den Vorzug zu geben sind gegenüber Massnahmen,\ndie lediglich die Lärm-ausbreitung betreffen. Das Bundesgericht hat festgehalten,\ndass der Zeitverlust aufgrund einer Temporeduktion auf Tempo 30\nvernachlässigbar ist und einer Sanierung mittels Temporeduktion nicht\nentgegensteht. Teilt der Stadtrat die Ansicht, dass demnach Temporeduktionen\ngrundsätzlich das Mittel erster Wahl zur Lärmsanierung darstellen? Falls nein,\nwarum nicht?\n\nlst der Stadtrat vor dem Hintergrund der erwähnten bundesgerichtlichen\nRechtsprechung sowie den möglichen finanziellen Folgen durch das ab dem 1.\nApril 2018 bestehenden Klagerecht bereit, seine strategie bezüglich der\nLärmschutzsanierung zu überprüfen und remporeduktionen / Tempo 30 Zonen\nauch auf Hauptstrassen als kostengünstige und wirksame\nSanierungsmassnahmen zu prüfen? Falls nein, warum nicht?\n\nErwägungen\n\nDer Stadtrat hat die lnterpellation gestützt auf Art. 51 der Geschäftsordnung des Gemeinderates\nDübendorf innert 4 Monaten, d.h. bis spätestens am 14. September 2018, schriftlich zu beantworten.\n\n1\n\n4.\n\n5\n\n7\n\n22018-137\n\n\n\n1\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSi2ung vom 23.08.2018\n\nBeschluss\n\nDie lnterpellation von Angelika Murer Mikolasek (glp/GEU) wird wie folgt beantwortet:\n\nWelche Strassen auf dem Gebiet Stadt Dübendorf waren gemäss der Lärmschutzverordnung\ndes Bundes bis Ende März2018 sanierungsbedürftig?\n\nDer revidierte Schlussbericht, bzw. die Vorstudie "Grundlagenermittlung Lärmsanierung\nGemeindestrassen" von ewp vom 25. Juni 2012 hält fest, dass an Gemeindestrassen IGW-\nÜberschreitungen (lmmissionsgrenzwert), im Stadtzentrum zudem AW-Überschreitungen (Alarmwert)\nvorkommen. Da sich entlang von Gemeindestrassen bauliche Massnahmen (2.B. Lärmschutzwände)\nbedingt eignen, wurden Schallschutzfenster als Ersatzmassnahmen vorgesehen. Die Stadt\nDübendorf als Anlagenhalterin der Strassen ist verpflichtet, die Gebäude mit\nAlarmwertüberschreitungen zu sanieren. Bei IGW-Überschreitungen hält sich die Stadt an die Praxis\nvom Kanton und zahlt Beiträge an die Sanierung aus. Ausschlaggebend sind die Grenzwerte für den\nStrassenverkehr in Anhang 3 der Lärmschutzverordnung (LSV).\n\nlm Jahr 2014 wurde ein Lärmsanierungsprojekt (Akustisches Projekt) gestartet. Der Bericht\nSchallschutzfenster vom 23. Februar 2017 hält fest, dass aufgrund überschrittener Lärmgrenzwerte\nfür diverse Gebäude an folgenden Strassen / Strassenabschnitten eine Sanierungspflicht besteht:\n\n- Bahnhofstrasse\n- Bettlistrasse\n- Birchlenstrasse\n- Dietlikonstrasse\n- Hermikonstrasse\n- Neugutstrasse\n- Oberdorfstrasse\n- Rotbuchstrasse\n- Strehlgasse\n- Untere Geerenstrasse\n- Usterstrasse\n- Wallisellenstrasse\n- Wilstrasse\n- Zürichstrasse\n- Zwinggartenstrasse\n\nKantonsstrassen werden im Bericht nicht aufgeführt, da für diese der Kanton als Anlagenhalter\nzuständig ist und Massnahmen umsetzen muss.\n\nDas Akustische Projekt für Schallschutzfenster lag vom 31.März bis 2. Mai 2017 öffentlich auf. ln\ndieser Zeit sind 16 Einsprachen eingegangen, welche mit dem Bericht zu den Einsprachen vom 22.\nJuni 2017 behandelt und zum Teil berücksichtigt wurden. Mit Beschluss Nr. 17-312 vom 7.\nSeptember 2017 hat der Stadtrat das Projekt festgesetzt. Folgende Anzahl Liegenschaften sind von\nLärm betroffen, bzw. haben gemäss Beschluss Nr. 17-312 vom 07. September 2017 Anspruch auf\nBeiträge an Schallschutzfenster (SSF) (Überschreitung der Lärmgrenzwerte / Baubewilligung vor\n1 .1 .1985):\n\n22018-137\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 23.08.2018\n\n2. a) Welche Strassen auf dem Gebiet Stadt Dübendorf wurden nicht fristgerecht bis Ende März\n2018 saniert und sind noch zu sanieren?\n\nDas Projekt wurde fristgerecht öffentlich aufgelegt und die Einsprachen mit dem Bericht zu den\nEinsprachen behandelt und mit der Projektfestsetzung genehmigt. Der Einbau der\nSchallschutzfenster ist in der Umsetzung, es wir an folgendem Terminplan festgehalten:\n\nTerminplan\nProjektberein igung aufgrund Einsprachen\nProjektfestsetzung\nBegleitung SSF-Einbau\nProjektabschluss\nBundesbeiträge für Lärmsanieru ngsprojekte\n\nJuli 2017\nAugusVSeptember 2017\nSeptember 2017 - September 2018\nEnde 2018\n31. Januar2019\n\nb) Wie viele Eigentümer könnten aufgrund der nicht fristgerecht abgeschlossenen Lärmschutz-\nsanierungen klagen?\n\nArt. 8 Abs. 2 LSV schreibt vor, dass immer dann eine Lärmsanierung durchgeführt werden muss,\nwenn eine Anlage wesentlich geändert wird. Unabhängig von geplanten baulichen Eingriffen gilt für\nsämtliche sanierungsbedürftige Strassen die Frist vom 31 . März 2018 gemäss Art. 1Z Abs. 4 LSV.\n\nGrundsätzlich wären alle Direktbetroffenen berechtigt gewesen, Einsprache einzureichen, also die\nAnwohner der unter Frage 1 aufgeführten Strassen / Strassenabschnitte. Die Anwohner wurden mit\nder öffentlichen Auflage des Akustischen Projekts Schallschutzfenster vom 31 . Märzbis 2. Mai 2O1Z\nüber die geplanten Ersatzmassnahmen informiert und haben die Chance gehabt, Einsprache gegen\ndas gewählte Vorgehen zu erheben. Dies wurde nicht gemacht, sodass die Frist zur Einsprache\nverwirkt ist. Die eingegangenen Einsprachen richteten sich nicht gegen die gewählte Massnahme /\ndie Ersatzmassnahme Schallschutzfenster. Die Einsprachen beinhalteten folgende Anliegen:\n\no Beantragung von nachträglichen Beiträgen an den Einbau von Schallschutzfenstern\n\no Zusätzliche Lärmmessungen an Seitenfassaden\n\no Beantragung nachträglicher Beiträge an den Einbau von Schallschutzfenstern\n\n. Neubeurteilung der Liegenschaft\n\n. Beantragung von Beiträgen an bereits durchgeführte Sanierungen\n\nGemäss LSV ist die Stadt verpflichtet, die umgesetzten Massnahmen zu kontrollieren und deren\nWirksamkeit zu prüfen. Sofern die Grenzwerte nicht eingehalten werden, ist die Stadt zum Handeln\nverpflichtet und hat weitere Massnahmen zu prüfen und umzusetzen.\n\n4\n\nAnzahl betroffener Gebäude\n\nGebäude mit AW-Uberschreitun und Ans auf SSF 5\nGebäude mit |GW-Uberschreitung und Anspruch auf SSF-\n\n81\n\nGebäude mit AW ohne aus SSF 5\nGebäude mit IGW- berschreitung ohne Anspruch auf SSF-\n\n224\n\nGebäude die Erleichteru bedin 245\nGebäude ohne IGW rschreitun 327\n\n2018-137\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 23.08.2018\n\nc) Mit welchen finanziellen Auswirkungen aufgrund solcher Klagen ist zu rechnen?\n\nEs trifft nicht zu, dass die gesetzliche Sanierungsfrist mit Stichtag 31. März 2018 nicht eingehalten\nwurde, indem das Sanierungsprojekt erst Ende 2018 abgeschlossen wird. Die Stadt Dübendorf ist\nihrer gesetzlichen Verpflichtung mit dem Beschluss Nr. 17-312 vom 7. September 2017 grundsätzlich\nnachgekommen. Falls ein Grundeigentümer Klage erheben möchte, könnte ihm entgegengehalten\nwerden, dass er im Rahmen des Auflageverfahrens zum Sanierungsprojekt die Möglichkeit gehabt\nhätte, Einsprache zu erheben. Unter diesen Gesichtspunkten wird das finanzielle Risiko als gering\nbetrachtet.\n\nWie hoch sind die im Zusammenhang mit der Lärmschutzsanierung bisher angefallenen und\nnoch zu erwartenden Kosten (Aufteilung nach Art der Lärmsanierung)?\n\nStand Ausgaben (gerundet)\n\nI ngenieurleistu ngen etc 160'000.00\n\nEinbau Schallschutzfenster 240'000.00\n\n3.\n\nMehrkosten Belagssanierung Untere\nGeerensfrasse\n\n34'.000.00\n\n4\n\nTotal 434'000.00\n\nGemäss aktueller Einschätzung ist bezüglich den Ersatzmassnahmen / Schallschutzfenstern nicht mit\nMehrkosten zu rechnen.\n\nGemäss Stadtratsbeschluss 17-78 vom 16. März 2017 sei im Zusammenhang mit den Lärm-\nsanierungen ,,wo möglich eine Reduktion der heute signalisierten Geschwindigkeiten in\nBetracht gezogen" worden. Wurden bisher Strassen mittels Temporeduktion / Tempo 30 Zonen\nlärmsaniert und/oder sind solche Sanierungen geplant? Falls nein, warum nicht? Falls ja,\nwelche?\n\nln der Vergangenheit war es auf kommunaler Ebene üblich, Lärmschutzmassnahmen mittels\nSchallschutzfenstern vorzunehmen. Der Stadtrat liess gestützt auf diese Praxis das akustische\nLärmsanierungsprojekt gemäss SRB 17-78 vom 16. März2O17 erarbeiten, welches in erster Linie\nSchallschutzmassnahmen an Gebäuden vorsieht. Das Projekt wurde sorgfältig ausgearbeitet und\nzielt darauf ab, punktuelle Nicht-Einhaltungen des lmmissionsgrenzwerts (lGW) zu beheben. Der\nStadtrat steht weiterhin hinter diesem Projekt und wird die Massnahmen gemäss vorgesehenem\nTerminplan (siehe Frage 2) umsetzen.\n\nLärmsanierungen mittels Temporeduktion wurden bislang nicht systematisch geprüft und sind daher\nauch nicht in Planung. Richtungsweisend ist in dieser Hinsicht auch der Volksentscheid vom 6. Mai\n2013 gegen Tempo-30 in Wohnquartieren, welchen der Stadtrat zu respektieren hat.\n\n5. Gemäss Stadtratsbeschluss 17-78 vom 16. März 2017 seien in der Stadt Dübendorf die\nStrassen mit,,höheren Belastungen" generell mit Tempo 50 ausgeschildert, ,,damit der Verkehr\nbewältigt werden könne". Worauf stützt sich die Feststellung des Stadtrats, der Verkehr könne\nnur mit Tempo 50 bewältigt werden?\n\nDer Stadtrat setzt sich dafür ein, die Bevölkerung vor den negativen Auswirkungen des zunehmenden\nStrassenverkehrs zu schützen. Dieses Ziel ist in den Grundsätzen des Gesamtverkehrskonzepts\nfestgehalten. Er ist daher der Ansicht, dass der motorisierte Verkehr innerorts siedlungsverträglich zu\n\n5\n\nBeantragte Kredite /\nUmgesetzte Massnahmen\n\n140'000.00\n\n500'000.00\n\n34'.000.00\n\n674'000.00\n\n2018-137\n\n\n\n6.\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 23.08.2018\n\ngestalten ist und lärmempfindliche Quartiere vor Durchgangsverkehr zu schützen sind. überlastungen\ndes kommunalen Strassennetzes sowie regelmässige Stausituationen stellen besonders grosse\nBelastungen dar. Der Stadtrat ist bemüht, den Verkehr soweit zu dosieren, dass dieser flüssig geführt\nwerden kann. Er konnte bislang davon ausgehen, dass auf Durchgangsstrassen das landesweit\nübliche Tempo-SO-Regime zu einem flüssigen Verkehr beiträgt.\n\nArt. 13 Abs.3 der Lärmschutzverordnung sieht explizit vor, dass wo möglich Massnahmen an\nder Quelle den Vorzug zu geben sind gegenüber Massnahmen, die lediglich die Lärm-\nausbreitung betreffen. Das Bundesgericht hat festgehalten, dass der Zeitverlust aufgrund einer\nTemporeduktion auf Tempo 30 vernachlässigbar ist und einer Sanierung mittels Temporeduk-\ntion nicht entgegensteht. Teilt der Stadtrat die Ansicht, dass demnach Temporeduktionen\ngrundsätzlich das Mittel erster Wahl zur Lärmsanierung darstellen? Falls nein, warum nicht?\n\nDer Stadtrat hat von den jüngsten Bundesgerichtsurteilen zum Thema Lärmsanierung Kenntnis\ngenommen und hält fest, dass diese für die künftige Planung der Lärmsanierung eine neue\nAusgangslage schaffen. Namentlich hält das jüngste Bundesgerichtsurteil vom 20. März 2O1B\n(1C-11712017, 1C-11812017) ausdrücklich fest, dass die von den Klägern in Frage gestellten Tempo-\n3O-Abschnitte weder zu unerwünschtem Ausweichverkehr führen, noch die Leistungsfähigkeit\nverkehrsorientierter Strassen eingeschränkt werde. Es hat damit angefochtene Temporeduktionen\nauf rund 40 Strassenabschnitten in der ganzen Stadt Zürich als gerechtfertigt beurteilt und hält die\nMassnahmen für geeignet, um Anwohner vor Lärm zu schützen.\n\nln einem kurz davor am 2. März 2O1B gefällten Bundesgerichtsurteil (1C_1112017) zu einem\nStrassenabschnitt in Basel hält dieses darüber hinaus fest, dass auch verkehrsorientierte Strassen,\ndie Hauptachsen für den motorisierten Verkehr darstellen, von Tempo 30 grundsätzlich nicht\nauszuschliessen sind, wenn dadurch Lärm vermindert oder die Verkehrssicherheit erhöht werden\nkann.\n\nBeide Urteile untermauern die Vorgabe gemäss Lärmschutzverordnung, wonach die Lärmsanierung\nerfolgen soll, indem primär die Lärmerzeugung und sekundär die Lärmausbreitung verhindert oder\nverringert werden soll (Art. 13 Abs.3 LSV). Der Stadtrat erachtet es somit als gegeben, dass\naufgrund der neusten Rechtsprechung künftig Lärmschutzmassnahmen an der Quelle prioritär zu\nprüfen sind (siehe auch Frage 7).\n\nAls Lärmschutzmassnahmen an der Quelle gelten beispielsweise folgende Massnahmen:\n\n. Lärmarme Beläge werden in Dübendorf nach Bedarf bereits heute eingebaut. Es ist allerdings\nzu beachten, dass die Beläge nach einigen Jahren einen Grossteil ihrer guten akustischen\nEigenschaften verlieren und eine Lebensdauer von 10 bis 15 Jahren haben, was einer um 30-\n50% verkürzten Lebensdauer im Vergleich zu konventionellen Belägen entspricht (siehe PBG\naktuell Ausgabe 112018). Daher wird diese Massnahme insbesondere auf verkehrsreichen\nStrassen nicht immer als geeignet beurteilt.\n\nVerkehrsreduktionen (2.8. mittels Fahrverbot oder Einbahnregime) sind zwar punktuell\nwirksam und daher je nach konkreter Situation zu prüfen, führen jedoch andernorts in der\nRegel zu einer Verkehrserhöhung. Dies kann mit einer Lärmzunahme oder Behinderung des\nVerkehrsflusses einhergehen.\n\nTemporeduktionen sind eine effektive Massnahme zur Lärmreduktion und sind punktuell zu\nprüfen. Die Wirksamkeit der Massnahme für eine Verminderung des Strassenlärms wurde\ndurch Studien des ASTRA und BAFU bestätigt. Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) hält fest:\n\na\n\na\n\n62018-'t37\n\n\n\na\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 23.08.2018\n\n'Wenn Tempo 30 statt Tempo 50 gilt, werden Lärmemissionen um rund drei Dezibel reduziert.\nDas entspricht einer Halbierung des Verkehrs." Die Verminderung des Lärms, so das BAFU,\nhängt mit dem geringeren Tempo zusammen, aber auch damit, dass die Autofahrer konstanter\nfahren und weniger oft und weniger lang bremsen und beschleunigen. Dadurch entsteht ein\nflüssigerer Verkehr (siehe Faktenblatt Cercle Bruit vom 1.12.2017).\n\nLärmschutzwände haben einen begrenzten Wirkungsgrad und sind mit zahlreichen\nNachteilen wie der Beeinträchtigung des Ortsbilds, der Sichtweiten und der Zufahrten zu\nGrundstÜcken und Gebäuden verbunden. Der Stadtrat erachtet diese Massnahme innerhalb\ndes Siedlungsgebiets als ungeeignet.\n\n7 lst der Stadtrat vor dem Hintergrund der erwähnten bundesgerichtlichen Rechtsprechung sowie\nden möglichen finanziellen Folgen durch das ab dem 1. April 2018 bestehende Klagerecht\nbereit, seine Strategie bezüglich der Lärmschutzsanierung zu überprüfen und\nTemporeduktionen / Tempo 30 Zonen auch auf Hauptstrassen als kostengünstige und\nwirksame Sanierungsmassnahmen zu prüfen? Falls nein, warum nicht?\n\nDer Stadtrat hält an seinem akustischen Lärmsanierungsprojekt gemäss SRB 17-78 vom 16. März\n2017 mittels Schallschutzmassnahmen an Gebäuden fest (siehe Frage 4). Er nimmt jedoch die\naktuellsten Erkenntnisse sowie die jüngste Rechtsprechung zur Kenntnis und wird gemäss Vorgabe\nder Lärmschutzverordnung spätestens ein Jahr nach der Durchführung der bereits beschlossenen\nSchallschutzmassnahmen deren Wirksamkeit prüfen (Art. 1B LSV).\n\nSollte sich herausstellen, dass trotz der bereits ergriffenen Massnahmen die lmmissionsgrenzwerte\nnicht eingehalten werden können, hält es der Stadtrat für angebracht, punktuell die Einführung von\nMassnahmen an der Quelle zu prüfen. Er ist der Ansicht, dass die Prüfung solcher Massnahmen\ndurch die Lärmschutzverordnung sowie durch die aktuelle Rechtsprechung vorgegeben wird.\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGemeinderätin Angelika Murer Mikolasek\nGemeinderatssekretarial - z.H. des Gemeinderates zur Kenntnisnahme\nAbteil ungsleiter Sicherheit\nAbteilungsleiter Tiefbau\nStabstelle Stadtplanung\nAkten\n\nStad Düb dorf\n\ntmon\nStadtpräsident\n\n72018-137\n\nStadtschreiber-Stv\n\n\n


parent_type: agenda

name: 20160509-PR-Protokollauszug Ersatzwahl KRL für Gab

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 9. Mai 2016 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2016-60 1\n\n4.1. Ersatzwahl eines Mitglieds der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte \n\nKRL (Austritt Gabriela Dunst) \n \n\n Referent Präsident IFK, Theo Johner (BDP/EVP) \n\n„Die Interfraktionelle Konferenz schlägt André Csillaghy (SP/Grüne) zum Nachfolger von Gabriela \n\nDunst (SP/Grüne) zur Wahl als Mitglied in die Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte \n\nKRL vor.“ \n\n \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. \n\n \n\nWahl \n\nDa zum Vorschlag der Interfraktionellen Konferenz keine zusätzlichen Wahlvorschläge gemacht wor-\n\nden sind, erklärt der Gemeinderatspräsident André Csillaghy als gewählt. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-60':12 '1':13 '2016':8,11 '4.1':14 '9':6 'andré':38,84 'austritt':25 'bdp/evp':33 'beatrix':91 'bescheinigt':90 'csillaghy':39,85 'dunst':27,46 'erklart':81 'ersatzwahl':15 'gabriela':26,45 'gemacht':77 'gemeinderat':3 'gemeinderatsprasident':83 'gemeinderatssekretarin':93 'geschaft':9 'gewahlt':87 'ifk':30 'interfraktionell':35,72 'john':32 'kommission':19,55 'konferenz':36,73 'krl':24,60 'landgeschaft':23,59 'mai':7 'mitglied':17,52 'nachfolg':43 'nr':10 'peterhan':92 'prasident':29 'protokollauszug':1 'raumplan':21,57 'referent':28 'richtig':89 'schlagt':37 'sitzung':4 'sp/gr':40,47 'theo':31 'une':41,48 'vermehrt':66 'vorschlag':63,70 'wahl':50,67 'wahlvorschlag':76 'wor':78 'zusatz':75

doc_text_tsv_it: '-60':12 '1':13 '2016':8,11 '4.1':14 '9':6 'als':51,86 'andrè':38,84 'austritt':25 'bdp/evp':33 'beatrix':91 'bescheinigt':90 'csillaghy':39,85 'den':79 'der':18,62,71,82 'des':2 'die':34,54,88 'dunst':27,46 'eines':16 'erklärt':81 'ersatzwahl':15 'für':20,56 'gabriel':26,45 'gemacht':77 'gemeinderates':3 'gemeinderatspräsident':83 'gemeinderatssekretärin':93 'geschäfts':9 'gewählt':87 'ifk':30 'interfraktionell':35 'interfraktionellen':72 'johner':32 'kein':74 'kommission':19,55 'konferenz':36,73 'krl':24,60 'landgeschäft':23,59 'mai':7 'mitglied':52 'mitglieds':17 'nachfolger':43 'nicht':65 'nr':10 'peterhans':92 'protokollauszug':1 'präsident':29 'raumplanungs':21,57 'referent':28 'richtigkeit':89 'schlägt':37 'sind':80 'sitzung':4 'sp/gr':40,47 'the':31 'und':22,58 'vermehrt':66 'vom':5 'von':44 'vor':61 'vorschlag':63,70 'wahl':50,67 'wahlvorschläg':76 'wird':64 'wor':78 'zum':42,69 'zur':49 'zusätzlichen':75 'üne':41,48


name: 20160509-PR-Protokollauszug Wahl 1. vizepräsident

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 9. Mai 2016 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2016-58 1\n\n3.2. Wahl des 1. Vizepräsidenten des Gemeinderates \n \n\n Referent Präsident IFK, Theo Johner (BDP/EVP) \n\n„Die Interfraktionelle Konferenz schlägt Sandro Bertoluzzo (FDP) zum 1. Vizepräsidenten für das \n\nAmtsjahr 2016/17 vor.“ \n\n \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. \n\n \n\nGemäss Gemeindeordnung Art. 17 werden Präsident und Vizepräsidenten in geheimer Wahl gewählt. \n\n \n\nWahl \n\nZahl der Stimmberechtigten 34 \n\nZahl der abgegebenen Stimmzettel 34 \n\n./. leere Stimmen 1 \n\n./. ungültige Stimmen  0 \n\n \n\nMassgebende Stimmenzahl 33 \n\nAbsolutes Mehr 17 \n\n \n\nGewählt Sandro Bertoluzzo (FDP) 33 \n\nVereinzelte Stimmen  0 \n\nMassgebende Stimmenzahl 33 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 9. Mai 2016 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2016-60 1\n\n4. Ersatzwahlen: \n \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-60':12 '1':13 '2016':8,11 '4':14 '9':6 'beatrix':19 'bescheinigt':18 'ersatzwahl':15 'gemeinderat':3 'gemeinderatssekretarin':21 'geschaft':9 'mai':7 'nr':10 'peterhan':20 'protokollauszug':1 'richtig':17 'sitzung':4

doc_text_tsv_it: '-60':12 '1':13 '2016':8,11 '4':14 '9':6 'beatrix':19 'bescheinigt':18 'des':2 'die':16 'ersatzwahlen':15 'gemeinderates':3 'gemeinderatssekretärin':21 'geschäfts':9 'mai':7 'nr':10 'peterhans':20 'protokollauszug':1 'richtigkeit':17 'sitzung':4 'vom':5


name: 20160411-BS-Kreditantrag Kino Orion - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

text: \n \n \n \n Auszug aus dem Protokoll der GRPK \n \n Sitzung vom 11. April 2016 \n\n \n\nKreditantrag für den Verein Kino Orion für ein jährlicher Unterstützungsbeitrag von \n\nFr. 50‘000.00, beschränkt auf die Jahre 2016 und 2017 \n\nGR Geschäft Nr. 71/2015 \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \nihrer Sitzung vom 11. April 2016 zu Handen des Gemeinderates mit einem Änderungsantrag (Ände-\nrungen gegenüber Antrag Stadtrat kursiv) verabschiedet. \n\n \n\nBeschluss \n \n1. Dem Gesuch des Vereins Orion für einen jährlichen Unterstützungsbeitrag von Fr. 50‘000.00 \n\nfür das Jahr 2016 und Fr. 25‘000.00 für die Jahre 2017 und 2018 für die Jahre 2016 und 2017 \nwird zugestimmt.  \n\n \n2. Der benötigte jährliche Kredit von Fr. 50‘000.00 für das Jahr 2016, resp. Fr. 25‘000.00 für die \n\nJahre 2017 und 2018 wird bewilligt. Die Krediterteilung wird dabei auf die Jahre 2016 und \n2017 bis 2018 beschränkt. \n\n \n3. Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug. \n \n \nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n− Mitglieder Stadtrat \n− Stadtschreiber \n− Geschäftsleiter \n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n− Website der Stadt Dübendorf \n− Akten \n \n \n \nFür  den r icht igen Auszug \nGRPK Dübendorf  \n \n\n \n \n \nBeatrix Peterhans \nSekretärin \n \n \n \n \n \n\n\n


name: 20160329-BS-Genehmigung des Bauprojektes und Bewiligung des Baukredites chulhaus Wil - üfungskommission

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der GRPK \n \n\n Sitzung vom 29. März 2016 \n\n \n\nGenehmigung des Bauprojektes und Bewilligung des Baukredites für die Teilsanierung und \n\nErweiterung Schulhaus Wil \n\nGR Geschäft Nr. 95/2016 \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \n\nihrer Sitzung vom 29. März 2016 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Dem Baukredit für die Teilsanierung und Erweiterung vom Schulhaus Wil von Fr. 5‘851‘000.00 \n\nwird zulasten der Investitionsrechnung, Konto 1217.5030.50, zugestimmt. \n\n2. Die Kreditsumme erhöht oder vermindert sich um die Kosten, die durch die Veränderung des \n\nBaukostenindexes zwischen der Preisbasis des Kostenvoranschlages (Dezember 2014) und \n\nder Ausführung entstehen. \n\n3. Mitteilung an die Primarschulpflege zum Vollzug. \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Primarschulpflege \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Website der Stadt Dübendorf \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nGRPK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nSekretärin \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '000.00':69 '1':54 '1217.5030.50':75 '2':77 '2014':99 '2016':11,47 '29':9,45 '3':104 '5':67 '851':68 '95/2016':29 'akkreditiert':121 'akt':130 'ausfuhr':102 'ausgangslag':30 'auszug':1,136 'baukostenindex':92 'baukredit':18,56 'bauprojekt':14 'beatrix':139 'beschluss':53 'bewill':16 'bezug':125 'dezemb':98 'dubendorf':129,138 'entsteh':103 'erhoht':80 'erweiter':23,61 'fr':66 'gemeinderat':51,115 'genehm':12 'gepruft':39 'geschaft':27,32,38 'geschaftsleit':120 'gr':26 'grpk':6,137 'hand':49 'icht':134 'igen':135 'investitionsrechn':73 'konto':74 'kost':86 'kostenvoranschlag':97 'kreditsumm':79 'marz':10,46 'mitglied':114,116 'mitteil':105,111 'nr':28 'peterhan':140 'preisbasis':95 'pressevertret':122 'primarschulpfleg':108,118 'protokoll':4 'protokollauszug':113 'r':133 'rechnungsprufungskommission':34 'schulhaus':24,63 'sekretarin':141 'sitzung':7,43 'stadt':128 'stadtrat':117 'stadtschreib':119 'teilsanier':21,59 'ubrig':124 'verabschiedet':52 'verander':90 'vermindert':82 'vollzug':110 'vorlieg':37 'websit':126 'wil':25,64 'zugestimmt':76 'zulast':71


name: 20130918-fo-bestätigung initiativkomitee alterswohnungen im zentrum

text: \nBestätigung der Mitgliedschaft im Initiativkomitee «Alterswohnungen im Zentrum» \n\nDie unterzeichnenden, in Dübendorf wohnhaften Stimmberechtigten 1 bestätigen hiermit ihre Mitgliedschaft im Initiativkomitee der kommunalen \nVolksinitiative «Alterswohnungen im Zentrum» \n\nNamen Vornamen \nGeburts-\n\nStrasse, Hausnummer Eigenhand ig~~chrift datum \n\n1. Fenner Bruno 1009.1956 Untere Geerenstrasse 5 b.v--/$( \n2. Johner Theo M. 12.03.1964 Sunnhaldenstrasse 22a ;;./7 7~, -\n3. Stockmann Benedikt 02.06.1953 Neuhofstrasse 29 \n\n/ ~~ . \n\n4. Eggenberger Bruno 23.03.1961 Bungertweg 13 ~~?/---/ ---\n5. Bless Peter 15.07.1945 Eichstockstrasse 5 / -~~~ \n\n~/P \n• \n\n6. Schmid Hanspeter 26.10.1970 Fällandenstrasse 15 C:/ \n7. Volz Melchior 09.04.1964 Eglishölzliweg 38 / ,,-j/~ \n8. Henggeler Karl 15.08.1944 Wilstrasse 87 ~/A ~0JP~ r 1/ -::. \n\ng . Jöhr Peter 18.12.1 943 Oberdorfstrasse 69c "- /, ~--, \n\nAls Vertreterin oder Vertreter des Initiativkomitees sowie als deren Stellvertretung im Verhinderungsfall werden bezeichnet. \\. \n\nNamen und Vornamen Postleitzah l und Wohnort Strasse und Hausnummer \n\nals Vertreterin oder Vertreter Fenner Bruno 8600 Dübendorf Untere Geerenstrasse 5 \n\nals Stellvertretung Johner Theo M. 8600 Dübendorf Sunnhaldenstrasse 22a \n\nDie Veröffentlichung der Unterschriftenliste im Amtsblatt wird gewünscht per: ..... ./.f>'. .. t?{::/. ..... gt??/~ ............................... .. . \n\n1 mindestens 5, maximal 20 Personen anzugeben \n\nKontr. \n\n\n


name: 20140528-wg-4_2014 volksinitiative alterswohnungen im zentrum

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: 20130325-bs-testplanung wangenstrasse-bahnhof plus - abschied der geschäfts- und rechnungsprüfungskommission

text: \n \n \n \n\n Auszug aus dem Protokoll der GRPK  \n \n\n Sitzung vom 25. März 2013 \n\n \n\nStädtebauliche Testplanung „Wangenstrasse/Bahnhof plus“ \n\nGR Geschäft Nr. 176/2012 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAuf Antrag der Unterkommission \n\n \n\n \n\n \n\nBESCHLIESST DIE GRPK (Änderungen gegenüber Antrag des Stadtrates vom \n\n4. Oktober 2012 kursiv): \n \n\n1. Für die Aufwendungen im Zusammenhang mit der Durchführung der Testplanung \n\n„Wangenstrasse/Bahnhof plus“ wird ein Rahmenkredit im Betrag von Fr. 470‘000.00 \n\nzulasten Konto 1790.5810.4 in der Investitionsrechnung bewilligt. \n\n2. Die Betroffenen und der Gemeinderat sind mindestens alle 4 Monate über den Stand \nder Planung zu Informieren. \n\n3. Mitteilung an: \n\n \n\na. Mitglieder Gemeinderat \n\nb. Mitglieder Stadtrat \n\nc. akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\nd. Homepage der Stadt Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nGRPK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans, Sekretärin \n\n\n


20140717-BF-AWEL an WVD

text: \n\n\n\n


name: 20170508-PR-Protokollauszug Wahl 1. Vizepräsident

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 8. Mai 2017 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2017-17 1\n\n6.2. Wahl des 1. Vizepräsidenten des Gemeinderates \n \n\n Referent Präsident IFK, Theo Johner (BDP/EVP) \n\n„Die Interfraktionelle Konferenz schlägt Paul Steiner (SVP) zum 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr \n\n2017/18 vor.“ \n\n \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. \n\n \n\nGemäss Gemeindeordnung Art. 17 werden Präsident und Vizepräsidenten in geheimer Wahl gewählt. \n\n \n\nWahl \n\nZahl der Stimmberechtigten 35 \n\nZahl der abgegebenen Stimmzettel 35 \n\n./. leere Stimmen 6 \n\n./. ungültige Stimmen 0 \n\n \n\nMassgebende Stimmenzahl 29 \n\nAbsolutes Mehr 15 \n\n \n\nGewählt Paul Steiner (SVP) 28 \n\nVereinzelte Stimmen 1 \n\nMassgebende Stimmenzahl 29 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n


name: 20170505-BS-Ersatzwahl Mitglied GRPK_Austritt Eggenberger- IFK-Abschied

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der IFK \n \n\n Zirkularbeschluss vom 4. Mai 2017 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nErsatzwahl eines Mitglieds der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission GRPK \n\n(Austritt Bruno Eggenberger aus der GRPK) \n\nGR Geschäft Nr. 184/2017 \n\n \n\nDIE INTERFRAKTIONELLE KONFERENZ BESCHLIESST: \n\n \n\n1. Als Ersatz für Bruno Eggenberger (BDP/EVP) wird dem Gemeinderat Hanspeter Schmid (BDP/EVP) zur \n\nWahl als GRPK-Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2014-2018 vorgeschlagen. \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Assistentin Stadtschreiber (Bearbeitung Behördenverzeichnis) \n\n− Gemeinderatssekretariat (Bearbeitung Website) \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nIFK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nSekretärin \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-2018':59 '1':34 '184/2017':29 '2014':58 '2017':11 '4':9 'akkreditiert':70 'akt':82 'amtsdau':57 'assistentin':75 'austritt':20 'auszug':1,88 'bdp/evp':40,46 'bearbeit':77,80 'beatrix':91 'behordenverzeichnis':78 'beschliesst':33 'bezug':74 'bruno':21,38 'dubendorf':90 'eggenberg':22,39 'ersatz':36 'ersatzwahl':12 'gemeinderat':43,65 'gemeinderatssekretariat':79 'geschaft':16,27 'geschaftsleit':69 'gr':26 'grpk':19,25,51 'grpk-mitglied':50 'hanspet':44 'icht':86 'ifk':6,89 'igen':87 'interfraktionell':31 'konferenz':32 'mai':10 'mitglied':14,52,64,66 'mitteil':61 'nr':28 'pelican':92 'pressevertret':71 'protokoll':4 'protokollauszug':63 'r':85 'rechnungsprufungskommission':18 'rest':55 'schmid':45 'sekretarin':93 'stadtrat':67 'stadtschreib':68,76 'ubrig':73 'vorgeschlag':60 'wahl':48 'websit':81 'zirkularbeschluss':7

doc_text_tsv_it: '-2018':59 '1':34 '184/2017':29 '2014':58 '2017':11 '4':9 'akkreditiert':70 'akten':82 'als':35,49 'amtsdauer':57 'assistentin':75 'aus':2,23 'austritt':20 'auszug':1,88 'bdp/evp':40,46 'bearbeitung':77,80 'beatrix':91 'behördenverzeichnis':78 'beschliesst':33 'bezüger':74 'brun':21,38 'dem':3,42 'den':54,84 'der':5,15,24,56 'die':30 'durc':62 'dübendorf':90 'eggenberger':22,39 'eines':13 'ersatz':36 'ersatzwahl':12 'für':37,53,83 'gemeinderat':43,65 'gemeinderatssekretariat':79 'geschäft':27 'geschäfts':16 'geschäftsleiter':69 'gr':26 'grpk':19,25,51 'grpk-mitglied':50 'hanspeter':44 'icht':86 'ifk':6,89 'igen':87 'interfraktionell':31 'konferenz':32 'mai':10 'mitglied':52 'mitglieder':64,66 'mitglieds':14 'mitteilung':61 'nr':28 'pelican':92 'pressevertreter':71 'protokoll':4 'protokollauszug':63 'r':85 'rechnungsprüfungskommission':18 'rest':55 'schmid':45 'sekretärin':93 'stadtrat':67 'stadtschreiber':68,76 'und':17,72 'vom':8 'vorgeschlagen':60 'wahl':48 'webs':81 'wird':41 'zirkularbeschluss':7 'zur':47 'übrig':73


name: 20170522-BS-Planungskredit Neubau Mehrzweckgebäude Obere Mühle - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der GRPK \n \n\n Sitzung vom 22. Mai 2017 \n\n \n\nPlanungskredit Neubau Mehrzweckgebäude Obere Mühle \n\nGR Geschäft Nr. 130/2016 \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \n\nihrer Sitzung vom 22. Mai 2017 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Mehrheitsantrag GRPK: \n\nFür die Ausarbeitung des Vor- und Bauprojekts des Neubaus Mehrzweckgebäude Obere Mühle \n\nwird ein Bruttokredit von Fr. 601‘000.00 genehmigt. \n\n2. Minderheitsantrag GRPK: \n\nDer Bruttokredit von Fr. 601‘000.00 für die Ausarbeitung des Vor- und Bauprojekts des Neu-\n\nbaus Mehrzweckgebäude Obere Mühle wird abgelehnt. \n\n3. Referent GRPK-Mehrheit im Gemeinderat: Brigitte Kast \n\nReferent GRPK-Minderheit im Gemeinderat: Paul Steiner \n\n4. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nGRPK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nSekretärin \n\n \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 7. November 2016 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2015-288 1\n\n7.1. Berisha Cazim, serbischer Staatsangehöriger, Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 132/2016 \n \n\n Allgemeine Diskussion \n\n \n\nDaniel Burkhardt (SVP) \n\nEr teilt mit, dass er Vorbehalte gegenüber diesem Gesuch hat und die Ablehnung beantragt. Dies aus \n\nGründen der Ungleichbehandlung infolge der persönlichen Verhältnisse des Gesuchstellers. \n\n \n\n \n\n \n\nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag des Stadtrates und der BRK mit 16 zu 14 Stimmen zu. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Gegen die Entrichtung einer Einbürgerungsgebühr von 1‘450 Franken wird in das Bürgerrecht \n\nder Stadt Dübendorf aufgenommen: \n\n \n\nName Berisha \n\nVorname Cazim \n\nGeburtsjahr 1961 \n\nStaatsangehörigkeit Serbien \n\n \n\n2. Dieser Aufnahmebeschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts \nund der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-288':12 '1':13,72,79 '132/2016':24 '14':68 '16':66 '1961':95 '2':98 '2015':11 '2016':8 '3':113 '450':80 '7':6 '7.1':14 'ablehn':42 'allgemein':25 'antrag':59 'aufgenomm':89 'aufnahmebeschluss':100 'beantragt':43 'beatrix':121 'berisha':15,91 'bescheinigt':120 'beschluss':71 'brk':64 'burgerrecht':85 'burkhardt':28 'cazim':16,93 'daniel':27 'dass':33 'diskussion':26 'dubendorf':19,88 'eidgenoss':111 'einburgerungsbewill':112 'einburgerungsgebuhr':77 'entricht':75 'erfolgt':101 'erteil':106 'frank':81 'geburtsjahr':94 'gegenub':36 'gemeinderat':3,56 'gemeinderatssekretarin':123 'genehm':20 'geschaft':9,22 'gesuch':38 'gesuchstell':54 'gr':21 'grund':46 'infolg':49 'kantonsburgerrecht':108 'mitteil':114 'nam':90 'novemb':7 'nr':10,23 'pelican':122 'person':51 'protokollauszug':1 'richtig':119 'serbi':97 'serbisch':17 'sitzung':4 'staatsangehor':18,96 'stadt':87 'stadtrat':61,115 'stimm':69 'stimmt':57 'svp':29 'teilt':31 'ungleichbehandl':48 'verhaltnis':52 'vollzug':117 'vorbehalt':35,104 'vornam':92

doc_text_tsv_it: '-288':12 '1':13,72,79 '132/2016':24 '14':68 '16':66 '1961':95 '2':98 '2015':11 '2016':8 '3':113 '450':80 '7':6 '7.1':14 'ablehnung':42 'allgemein':25 'antrag':59 'aufgenommen':89 'aufnahmebeschluss':100 'aus':45 'beantragt':43 'beatrix':121 'berish':15,91 'bescheinigt':120 'beschluss':71 'brk':64 'burkhardt':28 'bürgerrecht':85 'cazim':16,93 'daniel':27 'das':84 'dass':33 'dem':58,103 'der':47,50,55,63,86,105,110 'des':2,53,60,107 'die':41,74,118 'dies':44 'diesem':37 'dieser':99 'diskussion':26 'dübendorf':19,88 'eidgenössischen':111 'einbürgerungsbewilligung':112 'einbürgerungsgebühr':77 'einer':76 'entrichtung':75 'er':30,34 'erfolgt':101 'erteilung':106 'franken':81 'geburtsjahr':94 'gegen':73 'gegenüber':36 'gemeinderat':56 'gemeinderates':3 'gemeinderatssekretärin':123 'genehmigung':20 'geschäft':22 'geschäfts':9 'gesuc':38 'gesuchstellers':54 'gr':21 'gründen':46 'hat':39 'infolg':49 'kantonsbürgerrechts':108 'mit':32,65 'mitteilung':114 'nam':90 'november':7 'nr':10,23 'pelican':122 'persönlichen':51 'protokollauszug':1 'richtigkeit':119 'serbien':97 'serbischer':17 'sitzung':4 'staatsangehöriger':18 'staatsangehörigkeit':96 'stadt':87 'stadtrat':115 'stadtrates':61 'stimmen':69 'stimmt':57 'svp':29 'teilt':31 'und':40,62,109 'ungleichbehandlung':48 'unter':102 'verhältniss':52 'vollzug':117 'vom':5 'von':78 'vorbehalt':35,104 'vornam':92 'wird':82 'zu':67,70 'zum':116


text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 6. März 2017 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2016-199 1\n\n7.4. Waldinger Katja und Mario sowie die Kinder Marla und Lukas, deutsche \n\nStaatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 156/2016 \n \n\n  \n\nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag des Stadtrates und der BRK mit 31 zu 0 Stimmen zu. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Gegen die Entrichtung einer Einbürgerungsgebühr von 1‘900 Franken wird in das Bürgerrecht \n\nder Stadt Dübendorf aufgenommen: \n\n \n\nName Waldinger \n\nVorname Katja \n\nGeburtsjahr 1978 \n\nStaatsangehörigkeit Deutschland \n\n \n und ihr Ehemann \n \n\nName Waldinger \n\nVorname Mario \n\nGeburtsjahr 1975 \n\nStaatsangehörigkeit Deutschland \n\n \n sowie die Kinder \n \n\nName Waldinger \n\nVorname Marla \n\nGeburtsjahr 2009 \n\nStaatsangehörigkeit Deutschland \n\n \n und \n \n\nName Waldinger \n\nVorname Lukas \n\nGeburtsjahr 2012 \n\nStaatsangehörigkeit Deutschland \n\n \n \n\n2. Dieser Aufnahmebeschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts \nund der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 6. März 2017 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2016-199 2\n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 2. Oktober 2017 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2012-220 1\n\n8. Bürgerrechtsgesuche: \n \n\n Der Gemeinderat fasst, gestützt auf Art. 29, Ziff. 4.12 der Gemeindeordnung der Stadt Dübendorf \n\nvom 5. Juni 2005, die nachfolgenden Beschlüsse: \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-220':12 '1':13 '2':6 '2005':33 '2012':11 '2017':8 '29':22 '4.12':24 '5':31 '8':14 'art':21 'beatrix':40 'bescheinigt':39 'beschluss':36 'burgerrechtsgesuch':15 'dubendorf':29 'fasst':18 'gemeindeordn':26 'gemeinderat':3,17 'gemeinderatssekretarin':42 'geschaft':9 'gestutzt':19 'juni':32 'nachfolg':35 'nr':10 'oktob':7 'pelican':41 'protokollauszug':1 'richtig':38 'sitzung':4 'stadt':28 'ziff':23

doc_text_tsv_it: '-220':12 '1':13 '2':6 '2005':33 '2012':11 '2017':8 '29':22 '4.12':24 '5':31 '8':14 'art':21 'auf':20 'beatrix':40 'bescheinigt':39 'beschlüss':36 'bürgerrechtsgesuc':15 'der':16,25,27 'des':2 'die':34,37 'dübendorf':29 'fasst':18 'gemeindeordnung':26 'gemeinderat':17 'gemeinderates':3 'gemeinderatssekretärin':42 'geschäfts':9 'gestützt':19 'jun':32 'nachfolgenden':35 'nr':10 'oktober':7 'pelican':41 'protokollauszug':1 'richtigkeit':38 'sitzung':4 'stadt':28 'vom':5,30 'ziff':23


name: 20170918-BS-Finanzierungsantrag Historischer Flugplatz mit Werkflügen - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der GRPK \n \n\n Sitzung vom 18. September 2017 \n\n \n\nFlugplatz Dübendorf: Historischer Flugplatz mit Werkflügen; Zustimmung zum interkommuna-\n\nlen Vertrag für die Gründung einer gemischtwirtschaftlichen Aktiengesellschaft zum Betrieb \n\ndes Flugplatzes Dübendorf und Zustimmung zu einem einmaligen Kostenanteil von \n\nFr. 1'172'000.00 am Aktienkapital sowie zu einem jährlich wiederkehrenden Kostenanteil von \n\nFr. 761'800.00 am jährlichen Betriebsdefizit; Zustimmung zuhanden der Urnenabstimmung \n\nGR Geschäft Nr. 193/2017 \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \n\nihrer Sitzung vom 18. September 2017 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\n \n\nBeschluss \n\nDem Gemeinderat wird beantragt (Änderung Ziffer 8 gegenüber Antrag Stadtrat kursiv): \n\n1. Dem interkommunalen Vertrag zwischen den Gemeinden Dübendorf, Volketswil und Wangen-\n\nBrüttisellen für die Gründung einer gemischtwirtschaftlichen Aktiengesellschaft zum Betrieb des \n\nFlugplatzes Dübendorf zuzustimmen. \n\n2. Dem einmaligen Kostenanteil der Stadt Dübendorf von Fr. 1‘172‘000.00 am Aktienkapital von \n\ninsgesamt 2.0 Mio. Franken zuhanden der Urnenabstimmung zuzustimmen. \n\n3. Dem jährlich wiederkehrenden Kostenanteil der Stadt Dübendorf mit einem Kostendach von \n\nFr. 761‘800.00 am jährlichen Betriebsdefizit von 1.3 Mio. Franken zuhanden der Urnenabstim-\n\nmung zuzustimmen. \n\n4. Davon Kenntnis zu nehmen, dass sich sowohl der einmalige Kostenanteil als auch der jährlich \n\nwiederkehrende Kostenanteil durch die Beteiligung von interessierten Business-Partnern deut-\n\nlich reduzieren kann. \n\n5. Den Stadtrat zu ermächtigen, unter Voraussetzung der Zustimmung der Gemeinde zu den vor-\n\nstehenden Beschlüssen Ziffern 1 und 2, gemeinsam mit den Gemeinden Wangen-Brüttisellen \n\nund Volketswil eine gemischtwirtschaftliche Aktiengesellschaft gemäss Art. 762 OR zum Be-\n\ntrieb des Flugplatzes Dübendorf zu gründen. \n\n6. Den Stadtrat zu ermächtigen, unter Voraussetzung der Zustimmung der Gemeinde zu den vor-\n\nanstehenden Beschlüssen Ziffern 1 und 2, dieser zu gründenden gemischtwirtschaftlichen Akti-\n\nengesellschaft zur Bildung des Aktienkapitals den einmaligen Kostenanteil der Stadt Dübendorf \n\ngemäss Ziffer 1 zu gewähren. \n\n7. Den Stadtrat zu ermächtigen, unter Voraussetzung der Zustimmung der Gemeinden zu den \n\nvorstehenden Beschlüsse 1 und 2, dieser zu gründenden gemischtwirtschaftlichen Aktienge-\n\nsellschaft als Kostenanteil der Stadt Dübendorf zur Deckung des jährlichen Defizits einen jähr-\n\nlich wiederkehrenden Beitrag maximal in der Höhe gemäss Ziffer 2 zulasten der Laufenden \n\nRechnung zu gewähren. \n\n8. Den Stadtrat mit dem Vorbereiten und Durchführen der Urnenabstimmung zu den vorstehen-\n\nden Beschlüssen Ziffern 1, 2 und 3 zu beauftragen. \n\n\n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nGRPK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nSekretärin \n\n \n\n \n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 6. November 2017 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2017-183 1\n\n9.1. Ersatzwahl GR-Sekretärin \n \n\n Antrag Interfraktionelle Konferenz \n\nTheo Johner (BDP/EVP) \n\n„Die Interfraktionelle Konferenz schlägt Gerhard Kalt zum interimistischen Nachfolger von Beatrix \n\nPelican zur Wahl als Gemeinderatssekretär für den Rest der Amtsdauer 2014-2018 vor.“ \n\n \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. \n\n \n\nWahl \n\nDa zum Vorschlag der Interfraktionellen Konferenz keine zusätzlichen Wahlvorschläge gemacht wor-\n\nden sind, erklärt der Gemeinderatspräsident Gerhard Kalt per 1. Dezember 2017 als gewählt. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-183':12 '-2018':47 '1':13,74 '2014':46 '2017':8,11,76 '6':6 '9.1':14 'amtsdau':45 'antrag':19 'bdp/evp':24 'beatrix':35,82 'bescheinigt':81 'dezemb':75 'erklart':68 'ersatzwahl':15 'gemacht':64 'gemeinderat':3 'gemeinderatsprasident':70 'gemeinderatssekretar':40 'gemeinderatssekretarin':84 'gerhard':29,71 'geschaft':9 'gewahlt':78 'gr':17 'gr-sekretarin':16 'interfraktionell':20,26,59 'interimist':32 'john':23 'kalt':30,72 'konferenz':21,27,60 'nachfolg':33 'novemb':7 'nr':10 'pelican':36,83 'per':73 'protokollauszug':1 'rest':43 'richtig':80 'schlagt':28 'sekretarin':18 'sitzung':4 'theo':22 'vermehrt':53 'vorschlag':50,57 'wahl':38,54 'wahlvorschlag':63 'wor':65 'zusatz':62

doc_text_tsv_it: '-183':12 '-2018':47 '1':13,74 '2014':46 '2017':8,11,76 '6':6 '9.1':14 'als':39,77 'amtsdauer':45 'antrag':19 'bdp/evp':24 'beatrix':35,82 'bescheinigt':81 'den':42,66 'der':44,49,58,69 'des':2 'dezember':75 'die':25,79 'erklärt':68 'ersatzwahl':15 'für':41 'gemacht':64 'gemeinderates':3 'gemeinderatspräsident':70 'gemeinderatssekretär':40 'gemeinderatssekretärin':84 'gerhard':29,71 'geschäfts':9 'gewählt':78 'gr':17 'gr-sekretärin':16 'interfraktionell':20,26 'interfraktionellen':59 'interimistischen':32 'johner':23 'kalt':30,72 'kein':61 'konferenz':21,27,60 'nachfolger':33 'nicht':52 'november':7 'nr':10 'pelican':36,83 'protokollauszug':1 'rest':43 'richtigkeit':80 'schlägt':28 'sekretärin':18 'sind':67 'sitzung':4 'the':22 'vermehrt':53 'vom':5 'von':34 'vor':48 'vorschlag':50,57 'wahl':38,54 'wahlvorschläg':63 'wird':51 'wor':65 'zum':31,56 'zur':37 'zusätzlichen':62


20170326-RG-Abrechnung Hofmann GmbH

text: \n\n\n\n


name: 20180122-PR-Protokollauszug Zirkulationsbeschluss Ersatzwahl Gemeinderatssekretär

text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokollauszug der lnterfraktionellen\nKonferenz\n\nZirkularbeschluss vom 22. Januar 2018\n\nE rsatzwah I Gemei nderatssekretäri n\nGR Geschäft Nr.22912018\n\n1\n\nDIE INTERFRAKTIONELLE KONFERENZ BESCHLIESST:\n\nAls Ersatz für Gerhard Kalt wird dem Gemeinderat Edith Bohli zur Wahl als\nGemeinderatssekretärin per 1 . Mai 2018 für den Rest der Amtsdau er 2014-2018 vorgeschlagen\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nMitglieder Gemeinderat\nMitglieder Stadtrat\nStadtschreiber\nGeschäftsleiter\nAkkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger\nAkten\n\nDie Richtigkeit bescheinigt\n\n,4,aa\nGerhard Kalt\nGemeinderatssekretär\n\nGeschäfts Nr.:2017 -222\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-2018':51 '-222':79 '1':21,41 '2014':50 '2017':78 '2018':11,43 '22':9 '4':71 'aa':72 'akkreditiert':62 'akt':67 'amtsdau':48 'bescheinigt':70 'beschliesst':25 'bezug':66 'bohli':35 'dubendorf':2 'e':12 'edith':34 'ersatz':27 'gemei':15 'gemeinderat':33,57 'gemeinderatssekretar':75 'gemeinderatssekretarin':39 'gerhard':29,73 'geschaft':19,76 'geschaftsleit':61 'gr':18 'i':14 'interfraktionell':23 'januar':10 'kalt':30,74 'konferenz':6,24 'lnterfraktionell':5 'mai':42 'mitglied':56,58 'mitteil':53 'n':17 'nderatssekretari':16 'nr':77 'nr.22912018':20 'per':40 'pressevertret':63 'protokollauszug':3,55 'rest':46 'richtig':69 'rsatzwah':13 'stadt':1 'stadtrat':59 'stadtschreib':60 'ubrig':65 'vorgeschlag':52 'wahl':37 'zirkularbeschluss':7

doc_text_tsv_it: '-2018':51 '-222':79 '1':21,41 '2014':50 '2017':78 '2018':11,43 '22':9 '4':71 'aa':72 'akkreditiert':62 'akten':67 'als':26,38 'amtsdau':48 'bescheinigt':70 'beschliesst':25 'bezüger':66 'bohl':35 'dem':32 'den':45 'der':4,47 'die':22,68 'durc':54 'dübendorf':2 'edith':34 'er':49 'ersatz':27 'für':28,44 'geme':15 'gemeinderat':33,57 'gemeinderatssekretär':75 'gemeinderatssekretärin':39 'gerhard':29,73 'geschäft':19 'geschäfts':76 'geschäftsleiter':61 'gr':18 'interfraktionell':23 'janu':10 'kalt':30,74 'konferenz':6,24 'lnterfraktionellen':5 'mai':42 'mitglieder':56,58 'mitteilung':53 'n':17 'nderatssekretär':16 'nr':77 'nr.22912018':20 'pressevertreter':63 'protokollauszug':3,55 'rest':46 'richtigkeit':69 'rsatzwah':13 'stadt':1 'stadtrat':59 'stadtschreiber':60 'und':64 'vom':8 'vorgeschlagen':52 'wahl':37 'wird':31 'zirkularbeschluss':7 'zur':36 'übrig':65


20170824-BS-291-Schulanlage Högler

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: 20180305-PR-Protokollauszug Grbic Nikola, serbisch

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 5. März 2018 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2017-179 1\n\n9.3. Grbic Nikola, serbischer Staatsangehöriger und dessen Ehefrau Grbic-Radoja Vesna, \n\nStaatsangehörige von Bosnien und Herzegowina, Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 202/2017 \n \n\n  \n\nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag des Stadtrates und der BRK mit 32 zu 0 Stimmen zu. \n\n \n\nBeschluss \n\n \n\n1. Gegen die Entrichtung einer Einbürgerungsgebühr von 1‘900 Franken wird in das Bürgerrecht \n\nder Stadt Dübendorf aufgenommen: \n\n \n\nName Grbic \n\nVornamen Nikola \n\nGeburtsjahr 1957 \n\nStaatsangehörigkeit Serbien \n\n \n\n und seine Ehefrau \n\n \n\nName Grbic-Radoja \n\nVornamen Vesna \n\nGeburtsjahr 1954 \n\nStaatsangehörigkeit Bosnien und Herzegowina \n\n \n\n2. Dieser Aufnahmebeschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts \n\nund der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nGerhard Kalt \n\nGemeinderatssekretär \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-179':12 '0':50 '1':13,54,61 '1954':90 '1957':77 '2':95 '2017':11 '2018':8 '202/2017':36 '3':110 '32':48 '5':6 '9.3':14 '900':62 'antrag':41 'aufgenommen':71 'aufnahmebeschluss':97 'bescheinigt':117 'beschluss':53 'bosnien':28,92 'brk':46 'bürgerrecht':67 'das':66 'dem':40,100 'der':37,45,68,102,107 'des':2,42,104 'dessen':20 'die':56,115 'dieser':96 'dübendorf':31,70 'ehefrau':21,82 'eidgenössischen':108 'einbürgerungsbewilligung':109 'einbürgerungsgebühr':59 'einer':58 'entrichtung':57 'erfolgt':98 'erteilung':103 'franken':63 'geburtsjahr':76,89 'gegen':55 'gemeinderat':38 'gemeinderates':3 'gemeinderatssekretär':120 'genehmigung':32 'gerhard':118 'geschäft':34 'geschäfts':9 'gr':33 'grbic':15,23,73,85 'grbic-radoj':22,84 'herzegowin':30,94 'kalt':119 'kantonsbürgerrechts':105 'mit':47 'mitteilung':111 'märz':7 'nam':72,83 'nikol':16,75 'nr':10,35 'protokollauszug':1 'radoj':24,86 'richtigkeit':116 'sein':81 'serbien':79 'serbischer':17 'sitzung':4 'staatsangehörig':26 'staatsangehöriger':18 'staatsangehörigkeit':78,91 'stadt':69 'stadtrat':112 'stadtrates':43 'stimmen':51 'stimmt':39 'und':19,29,44,80,93,106 'unter':99 'vesn':25,88 'vollzug':114 'vom':5 'von':27,60 'vorbehalt':101 'vornamen':74,87 'wird':64 'zu':49,52 'zum':113


name: 20180625-PR-BS-IFK Wahl 13 Mitglieder GRPK Amtsdauer 2018-2022

text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokollauszug der lnterfraktionellen\nKonferenz\n\nSitzung vom 25. Juni2018\n\nWahl 13 Mitglieder der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (Amtsdauer 2018-\n20221\n\nDIE INTERFRAKTIONELLE KONFERENZ BESCHLIESST\n\n1. Folgende Ratsmitglieder werden dem Gemeinderat zur Wahl als Mitglieder der Geschäfts-\nund Rechnungsprüfungskommission für die Amtsdauer 2018-2022 vorgeschlagen:\n\no Lukas Schanz (SVP)\no Paul Steiner (SVP)\n. Sarah Steiner (SVP)\no Patrick Walder (SVP)\n\n. Tanja Boesch (BDP/CVP/EVP)\n\n. Marco Lang (BDP/CVP/EVP)\no Patrick Schärli (BDP/CVP/EVP)\n\n. Hanna Baumann (SP)\n\n. Alexandra Freuler (SP)\n\n. Marcel Drescher (glp/GEU)\n\n. Stefanie Huber (glp/cEu)\n\n. Ariane Egli(FDP)\n\n. Brigitt Kast (Grüne)\n\nMitteilung in elektronischer Form an\n\nM itglieder Gemeinderat\nMitglieder Stadtrat\nStadtschreiber\nGeschäftsleiter\nAkkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger\n\nPublikation auf der Website der Stadt Dübendorf\n\nFür den richtigen Auszug\nIFK Dübendorf\n\ne K "Uv^\nEdith Bohli\nGemeinderatssekretärin\n\nGeschäfts Nr.:2018-94\n\n\n


name: 20171204-GIN-Interpellation Tanja Walliser, unbefristete Fortführung Ombudsstelle

text: \nEingegangen am\n\n- 4, Dez, 2017\n\n"Interpellation rrUnbefristete Fortführung der\n\nTanja Walliser, SP/Grüne-Fraktion\n\nWegen Problemen auf dem Dübendorfer Sozialamt hat der Stadtrat temporär eine Ombudsstelle\neingerichtet.\n\nIn den le,tzlenMonaten hat sich klar gezeigt dass die Ombudsstelle von der Bevölkerung geme\ngenutztwird. Die Dübendorferinnen und Dübendorfer haben so die Möglichkeit sich an eine klare\nAnsprechperson zu wenden wenn sie Fragen haben oder sich ungerecht behandelt fühlen. Dem\nStadtrat seinerseits bietet die Ombudsstelle die Gelegenheit, von unabhängiger Stelle\nEinschätzungen über mögliche Handlungsfelder in der Verwaltung zu erhalten. Dies ist von hohem\n\nNutzen für die Sicherstellung der Dienstleistungsqualität in der Verwaltung.\n\nFragen an den Stadtrat:\n\n- Wie schätzt der Stadtrat den Nutzen der Ombudsstelle ein?\n\n- Ist der Stadffat bereit, die Ombudsstelle auch nach Ende 2018 weiterzuführen?"\n\nbiloe^Äo\\t, \\ /tz.^&\n\n\\ / /\n\nj,aüe-\n3r:6itt Ka:l\n\n1\\xlA \\"rAtu\\sg{Z frlttrz<6 Grtb16üY\n\nA S\\47TFR\n\nf /"<'": 'fu-o\n6uzy'aa /rz4rr fuzaftrrd""" VtnJ\n\n/tut/o\n,<texei& a ReLt ler\n\nffi * *i; h it f !: r:'&r \n" .. Z!,il.,,." f .3e../..f*",.ffiffi'fi\n\n\n