parent_type: affair

name: Beschlüsse des Gemeinderates vom 5. April 2004.pdf

text: \n     Gemeinderat Dübendorf\n_______________________________________________________________________\n\nAuszug aus den Verhandlungen des Gemeinderates vom 5. April 2004\n\n1. Kurt Berliat (CVP) begründet die Interpellation vom 16. Februar 2004 betreffend ver-\nkehrsberuhigende Massnahmen - Punktuelle Einführung Tempo 30.\n\n2. NPM Dübendorf / Abbruch des flächendeckenden Versuches per Ende 2004 /\nWiedereinführung des Rechnungswesens nach "Neuem Rechnungsmodell"\n(NRM pur) / Revision der Gemeindeordnung\nDer Gemeinderat stimmt nach ausführlicher Diskussion dem Antrag des Stadtrates\nzu. Der Versuch wird daher per Ende 2004 definitiv abgebrochen.\n\n3. Der Teilrevision der Anstellungs- und Besoldungsverordnung der Stadt Dübendorf\n(ABVO) wird zugestimmt.\n\n4. Für die Erstellung eines Kreisels an der Überland- / Gfennstrasse wird ein Bruttokre-\ndit von Fr. 503'000.-- abgelehnt. Die Motion René Crivelli (FDP) vom 5. Mai 2003 wird\nals erledigt abgeschrieben.\n\n5. In der zweiten Fragestunde des Amtsjahres 2003 / 2004 werden 5 Fragen durch\nden Stadtrat beantwortet.\n\n-------------------------------------------\n\nDie Beschlüsse 2, 3 und 4 unterstehen dem fakultativen Referendum gemäss Art. 6\nder Gemeindeordnung.\n\nGegen die Beschlüsse des Gemeinderates kann innert 30 Tagen von der Publikation an\ngerechnet beim Bezirksrat Uster Beschwerde eingereicht werden.\n\nDie nächste Sitzung des Gemeinderates findet am 3. Mai 2004 statt.\n\nG e m e i n d e r a t    D ü b e n d o r f\n\nDer Ratspräsident: Der Ratssekretär:\nT. Maier    G. Ruckstuhl\n\nG/Ruc / Gemeinderat / Publikationen / GR/2004 / 5.4.\n\n\n


name: 20230824-WG-37-Alters- und Spitexzentrum IMWIL; Umbau der St

text: \nStadt Dübendorf\nStadtrat\n\nANTRAG\n\ndes Stadtrates vom 24. August 2023\n\nGR Geschäfts-Nr. 037 12023\n\nBeschluss des Gemeinderates\n\nbetreffend\n\nAlters- und Spitexzentrum IMWIL; Umbau der Station B1; Kreditabrechnung\n\ncuforr:äfi rrer8y awJrd\n\nDer Gemeinderat,\n\nin Kenntnis eines Antrages des Stadtrates vom 24. August 2023, gestützt Art. 18,Zitr.13, der Ge-\nmeindeordnung vom 26. September 2021\n\nbeschliesst:\n\nDie Kreditabrechnung über das Projekt 1R01112 "Umbau der Station 81 im IMWIL Alters- und\nSpitexzentrum" mit Gesamtkosten von Fr.6B1'299.51(inkl. MwSt.) wird genehmigt.\n\n2. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug\n\nSeite 12021-503\n\n\n\nWEISUNG\n\nlnhaltsverzeichnis\n\n1 Ausgangslage....\n\n2 Erwägungen ......\n\n3 Antrag\n\n3 Aktenverzeichnis\n\n1 Ausgangslage\n\nDer Kredit von Fr. 680'000.00 wurde zulasten der lnvestitionsrechnung 2022, Konto\n6900.50400.1R01112mi|dem Titel "Umbau der Station 81" budgetiert und vom Stadtrat an der Sit-\nzung vom 9. Dezember 2021 bewilligt.\n\n2 Erwägungen\n\nNach Abschluss der Arbeiten präsentiert sich die Abrechnung der Abteilung Finanzen & Liegenschaf-\nten gemäss Kontoblatt, den entsprechenden Rechnungen sowie dem Buchungsausweis vom B. Juni\n2023 wie folgt:\n\nKreditbetraq in Fr IST Kosten in Fr. Mehrkosten in Fr.\nTotal 680'000.00 681',299.51 1',299.51\n\nBeqründuno\n\nDas Projekt "Umbau der Station B1" konnte wie geplant umgesetzt werden. Die Mehrkosten liegen in\nerster Linie an der Teuerung.\n\n3 Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1 Die Kreditabrechnung über das Projekt lR01 1 '12 "Umbau der Station Bl im IMWIL Alters- und\nSpitexzentrum" mit Gesamtkosten von Fr. 681'299.51 (inkl. MwSt.) wird genehmigt.\n\nDübendorf, 24. August 2023\n\nStad t Dübendorf\n\n,J,4,u{\nAndr6 I d\nStadtpräsident\n\nMathias Vogt\nStadtschreiber\n\nSeite 22021-503\n\n\n\nGR Geschäfts-Nr. 037/2023\n\nAlters- und Spitexzentrum IMWIL; Umbau der Station 81; Kreditabrechnung\n\nWir beantragen Zustim m ung.\n\n8600 Dübendorf,\n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission\n\nPaulSteiner\nPräsident\n\nEdith Bohli\nSekretärin\n\nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben.\n\n8600 Dübendorf,\n\nGemeinderat Dübendorf\n\nPatrick Schärli\nPräsident\n\nEdith Bohli\nSekretärin\n\nRechtskräftig\n\ngemäss Bescheinigung des\nBezirksrates Uster\nvom\n\n2421-503 Seite 3\n\n\n\n3 Aktenverzeichnis\n\nGR Geschäft-Nr. 037/2023\n\nAlters- und Spitexzentrum IMWIL; Umbau der Station 81; Kreditabrechnung\n\n1. Weisung vom 24. August 2023\n\n2. Stadtratsbeschluss Nr. 368 vom 24. August 2023\n\n3. Buchungsausweis lR01112vom 6. Juli 2023\n\n4. Weisung vom 9. Dezember 2021 (verabschiedet vom Gemeinderat am 7 . März 2022)\n\n2021-503 Seite 4\n\n\n


name: 20230824-BS-368-Alters- und Spitexzentrum IMWIL; Umbau der S

text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 24.08.2023\n\n23-368 p.3.2.3\n\nAlters- und Spitexzentrum IMWIL\nUmbau der Station B1; Kreditabrechnung\nAntrag und Weisung an den Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nDer Kredit von Fr. 680'000.00 wurde zulasten der lnvestitionsrechnung 2022, Konto\n6900.50400.1R01112mit dem Titel "Umbau der Station 81" budgetiert und vom Stadtrat an der Sit-\nzung vom 9. Dezember 2021 bewilligt.\n\nErwägungen\n\nNach Abschluss der Arbeiten präsentiert sich die Abrechnung der Stabstelle Finanzen & Liegenschaf-\nten gemäss Kontoblatt, den entsprechenden Rechnungen sowie dem Buchungsausweis vom B. Juni\n2023 wie folgt:\n\nKreditbetrag in Fr IST Kosten in Fr Mehrkosten in Fr\nTotal 680',000.00 681'299.51 1'299.51\n\nBeqründunq\n\nDas Projekt "Umbau der Station 81" konnte wie geplant umgesetzt werden. Die Mehrkosten liegen in\nerster Linie an der Teuerung.\n\nBeschluss\n\nDie Kreditabrechnung über das Projekt 1R01112 "Umbau der Station B1 im IMWIL Alters- und\nSpitexzentrum" mit Gesamtkosten von Fr. 681'299.51 (inkl. MwSt.) wird genehmigt.\n\nDer Antrag und die Weisung des Gemeinderatsgeschäft Nr. 03712023 werden genehmigt und\nzuhanden des Gemeinderats verabschiedet.\n\nKommunikation\n\nDieser Beschluss ist öffentlich.\n\nDie öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin\n\nKurztext für Stadtratsbulletin: Für den Umbau und die Anpassung Bl zu einer gerontopsychiat-\nrischen Station im IMWIL Alters- und Spitexzentrum bewilligte der Stadtrat mit dem Beschluss\nvom 9. Dezember 2021 den Kredit in der Höhe von Fr. 680'000.00. Das Projekt wurde mit\nMehrkosten in der Höhe von Fr. 1'299.51 abgeschlossen. Die vorliegende Kreditabrechnung\nmit Gesamtkosten von Fr.681'299.51 wurde genehmigt und zuhanden des Gemeinderates\nverabschiedet.\n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: lvo Hasler, Sozialvorstand\n\n1\n\n2\n\n1\n\n2\n\n3\n\n2021-503\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom24.08.2023\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates\nSozialvorstand\nDirektor IMWIL Alters- und Spitexzentrum\nLeitung Finanzen & Liegenschaften\nKreditkontrolle\nAkten\n\norfStadtra Dü ben\n\nMathias\nStadtschreiberStadtpräsident\n\n2A21-503 2\n\n\n


text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 16.06.2022\n\n22-342 83.5.3\nlnterpellation Angelika Murer Mikolasek und 5 Mitunterzeichnende <niederschwellige Be-\ngegnungsräume für Dübendorf>\nBeantwortung\n\nAusgangslage\n\nAm 22. März 2022 ist folgende lnterpellation von Angelika Murer Mikolasek und 5 Mitunterzeichnen-\nden betreffend <niederschwellige Begegnungsräume für Dübendorf> eingegangen:\n\n"l nterpel l atio n << n iederschwell i ge B egeg n u ng sräu m e fü r D ü bendort>\n\nUnsere Stadt hat inzwischen über 30'000 Einwohner. Das Räumliche Entwicklungskonzept (REl()\nhat zudem gezeigt: Es werden noch viel mehr werden. Die Sfadf so// weiter verdichtet werden, wes-\nhalb das REK einen Rahmen für die Siedlungsentwicklung nach innen, Zentrumsstruktur, öffentliche\nLebensräume gibt. Geplant ist unter anderem im sog. Fil Jaune, eine zusätzliche städtische Verbin-\ndungsachse im Quartier in Nord-Süd Richtung, auch ein Stadtpark und Raum für Quartiervereine etc.\n\nMit zunehmender Bevölkerungszahl steigt auch das Bedürtnis nach niederschwelligen Begegnungs-\nräumen für Jung und Alt. Bereits heute werden einige Bedürfnisse durch bestehende Angebote punk-\ntuell abgedeckt, so bspw. durch die Obere Mühle, das Kino Orion, das Familienzentrum, die Stadtbib-\nliothek, die WBK im Bettli, die Räumlichkeiten der Kirchen, den Pump Track des KJAD, den Robin-\nson-Spielplatz oder die Spielplätze der Schulanlagen. Ein eigentliches Begegnungszentrum, also ein\nniederschwellig zugänglicher Aufenthaltsort für die ganze Bevölkerung, fehlt aber. Wichtig sind nicht\nnur Spielplätze, sondern generell attraktive Aufenthaltsorte für Schön- und SchlechtwettenTage. Orte,\nan denen alle willkommen sind, mit aber auch ohne Konsumation, mit Spiel- und Bewegungsmöglich-\nkeiten, drinnen und draussen, und auch Raum für spezifische Angebote von der Bevölkerung für die\nBevölkerung, z.B. Kurse oder Betreuungsangebote. Je verdichteter gebaut whd, desto wichtiger sind\nsolche Orte, vor allem für Knder und Jugendliche, aber auch generell für den sozialen und gesell-\nschaftlichen Zusammenhalt und für die lntegration.\n\nMit der Einführung des Mehrwertausgleichs bekommt Dübendort ausserdem ein lnstrument mit auch\neiner finanziellen Ausstattung, um solche Bedürtnisse abzudecken (gemäss der kantonalen Geset-\nzesgrundlage sind als möglicher Verwendungszweck der Gelder aus dem Mehrwertausglelchsfonds\nauch soziale Einrichtungen im ausserschulischen Bereich vorgesehen (vgl. $ 42 MAV). Bei der Ver-\nnehmlassung haben wir bereits eingebracht, dass Dübendort die Gelder auch für solche soziokultu-\nrellen Treffpunkte stark macht.\n\nln diesem Zusammenhang möchten wir dem Stadtrat folgende Fragen stellen:\n1) Anerkennt der Stadtrat den angesprochenen, steigenden Bedart an einem niederschwellig\n\nzugänglichen Begegnungs- und Aufenthaltsort?\n2) Wie plant der Stadtrat, diesem Bedürtnis zu begegnen?\n3) Wie stellt sich der Stadtrat den im Fil Jaune vorgesehenen Stadtpark vor? lst dort ein entspre-\n\nchender Begegnungsort vorgesehen? Sind im Fil Jaune weitere Begegnungsorte geplant und\nwenn ja welche?\n\n4) Wie können Synergien (besser) genutzt werden, um in Dübendorf Begegnungsorte zu schaffen\nbspw. zusammen mit der Stiftung Obere Mühle, dem Kino Orion, dem Familienzentrum, der\nStadtbibliothek und/oder der WBK im Bettli?\n\n12022-149\n\n\n\n5)\n\n6)\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 16.06.2022\n\nSieht der Stadtrat weitere Möglichkeiten, um solch niederschwellige Begegnungsorte zu schaf-\nfen?\nHat der Stadtrat geplant, bei der Verordnung zum Mehnruertausgleich diese Aspekte aufzu-\nnehmen?"\n\nErwägungen\n\nGemäss Art. 51 der Geschäftsordnung des Gemeinderates Dübendorf sind lnterpellationen innerhalb\nvon 4 Monaten nach der Überweisung durch das Gemeinderatssekretariat an den Stadtrat, d.h. im\nvorliegenden Fall bis spätestens am 22. Juli 2022, zu beantworten.\n\nBeschluss\n\nDie lnterpellation von Angelika Murer Mikolasek wird wie folgt beantwortet:\n\nFrage 1: Anerkennt der Stadtrat den angesprochenen, steigenden Bedarf an einem niederschwel-\nlig zugänglichen Begegnungs- und Aufenthaltsort?\n\nln den letzten 20 Jahren erlebte Dübendorf vorab im Neubaugebiet Hochbord ein starkes\nWachstum und dieser Wachstumstrend wird mit hoher Wahrscheinlichkeit auch in den\nnächsten Jahren anhalten. Dübendorf zeigt sich bereits heute als polyzentrische Stadt\nmit einem historischen Dorfkern, welcher das <alte> Zentrum bildet, und den zwei urba-\nnen Nebenzentren Hochbord und lnnovationspark. Das starke Wachstum und die ge-\ngenwärtige Stadtstruktur bringen neue Herausforderungen in Bezug auf die Quartierent-\nwicklung und -förderung, den Einbezug von Neuzuzügerinnen und Neuzuzügern, deren\nVernetzung mit Alteingesessenen und der ldentifikation der Bevölkerung mit ihrem Woh-\nnort. Ebenfalls steigen Zahl und Diversität der Nutzenden von städtischen und öffentli-\nchen lnfrastrukturen. Ausgehend davon ist die Stadt Dübendorf bereits heute mit neuen\nAnsprüchen und Bedürfnissen konfrontiert, die sich mittel- bis langfristig weiter verstär-\nken werden. Mehr Menschen bedeuten eine grössere Nachfrage nach Freiräumen (ln-\nnen- und Aussenräume) für die Erholung, Freizeit sowie zur gemeinschaftlichen Begeg-\nnung und Nutzung.\n\nDer Stadtrat ist sich dieser Herausforderungen und des damit einhergehenden Hand-\nlungsbedarfs bewusst. Das Legislaturprogramm 2018-2022 nennt denn auch im ersten\npolitischen Tätigkeitsfeld "Stadtentwicklung", die Aufwertung und Entwicklung der Quali-\ntät des Glattraums, des Stadtzentrums und von Quartieren, damit Dübendorf als Wohn-\nund Arbeitsort weiter an Attraktivität gewinnt als erstes Ziel. Weiter anerkennt das räum-\nliche Entwicklungskonzepl (2022), dass die Siedlungsentwicklung nach innen, Zent-\nrumsstrukturen sowie öffentliche Lebensräume eine wichtige Stellung in der zukünftigen\nEntwicklung von Dübendorf einnehmen. Und gemäss Freiraumkonzepl (2019) setzt sich\ndie Stadt Dübendorf zum Ziel, ihre Freiräume so zu gestalten und zu pflegen, dass diese\nzur ldentifikation der Bevölkerung mit ihrer Stadt beitragen, dass sie die Lebensqualität\nund das Wohlbefinden der Bevölkerung fördern und ihre Rolle als soziale Spiel- und Be-\ngegnungsorte erfüllen können. Als eine der ersten und entscheidenden Massnahmen hat\nder Stadtrat im Jahr 2019 die Stelle der Beauftragten öffentlicher Raum geschaffen, wel-\nche die Themen aufnimmt, verfolgt und koordiniert. Die 2021 vom Stadtrat veröffentlichte\ninteraktive Stadtkarte (maps.duebendorf.ch), welche die bereits vorhandenen Begeg-\nnungs- und Freiräume für alle Bevölkerungsgruppen besser bekannt und zugänglich\n\n22022-149\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 16.06.2022\n\nmacht, ist ebenfalls Ausdruck des verstärkten politischen Fokus auf das Thema Freiräu-\nme.\n\nWie in der lnterpellation festgehalten, befriedigen die heute vorhandenen Zentrums-\nstrukturen mit städtischen und öffentlichen lnfrastrukturen bereits zahlreiche Bedürfnisse\nder Bevölkerung. Es existiert ein breites, lokales Angebot mit dem Familienzentrum, der\noffenen Jugendarbeit, der Stadtbibliothek, der Oberen Mühle, dem Kino Orion, Angebo-\nten der katholischen und reformierten Kirche, der SFD AG (Kunsteisbahn, Freibad Ober-\ndorf etc.) oder der WBK.\n\nDer Stadtrat teilt aber die in der lnterpellation dargelegte Einschätzung, dass mit zuneh-\nmender Bevölkerungszahl auch das Bedürfnis nach niederschwelligen Begegnungsräu-\nmen für Jung und Alt steigt. Die bessere Kommunikation der bereits heute zahlreichen\nvorhandenen Angebote aber auch die bessere Vernetzung und Optimierung dieser An-\ngebote in Richtung eines eigentlichen Begegnungszentrums macht daher Sinn.\n\nFrage 2: Wie plant der Stadtrat, diesem Bedürfnis zu begegnen?\n\nWachstum und Verdichtung führt grundsätzlich zum Verlust von Freiräumen und damit\nzunächst auch zu Einschränkungen der Wohnumfeldqualität der Bevölkerung. Die kon-\nsequente Ausrichtung der Nutzungen der Zentren auf den Bedarf der Bevölkerung kann\nzu einer Kompensation mangelnder Freiflächenausstattung und damit zu einer Steige-\nrung der Lebensqualität beitragen. ln verdichteten Gebieten des Stadtzentrums sowie in\nNeubaugebieten nehmen öffentliche, gemeinschaftliche Treffpunkte eine sehr wichtige\nFunktion ein: Sie fördern den Austausch und die Vernetzung unter der Bevölkerung und\nbieten Raum für gemeinsame ldeen im Quartier sowie Möglichkeiten der Mitwirkung. Re-\nlevant ist dies insbesondere in städtischen Entwicklungsgebieten, wo innerhalb weniger\nJahre sehr viele Menschen einen komplett neu entstehenden Stadtteil zu ihrem Zuhause\nmachen. Soziale lnfrastrukturen, Bildungseinrichtungen oder kulturelle Einrichtungen\nkönnen dabei zu wichtigen Motoren der Stadt- und Zentrumsentwicklung werden und\ndienen als Orte der Kommunikation sowie des sozialen und kulturellen Austauschs. lns-\nbesondere die Stadtverwaltung selbst kann an solch niederschwelligen Begegnungsor-\nten Präsenz und Nähe zur Bevölkerung zeigen. Damit bekommt ein Begegnungsort auch\neine intermediäre Funktion - als Bindeglied zwischen Zivilgesellschaft und Verwaltung.\n\nFür Familien mit kleinen Kindern bestehen zwar Spiel- und Bewegungsräume drinnen,\nvor allem in den Wintermonaten werden solche Räume aber stark nachgefragt und die\nbegleiteten Angebote für Mütter und Väter mit Kleinkindern (Spiel- und Krabbelgruppen)\nsind oftmals ausgebucht und die Nachfrage weiterhin sehr gross. Ebenso gibt es wenig\nselbständig zugängliche Spielräume für Schulkinder. Die Nachfrage nach offenen, nie-\nderschwelligen Beratungsangeboten für Familien ist nach wie vor gross. Niederschwelli-\nge Treffpunkte und konsumfreie Orte für alle bzw. Orte für Begegnung mit kostengünsti-\nger Konsumationsmöglichkeit (2.8. eine Cafeteria mit preiswerten Verpflegungsoptionen)\nentsprechen einem wachsenden Bedürfnis.\n\nUm diesen Herausforderungen zu begegnen, beabsichtigt der Stadtrat ein schrittweises\nVorgehen. Aus Sicht des Stadtrates bestehen grundsätzlich zwei räumlich differenzierte\nHerausforderungen. Einerseits sind im heutigen Stadtzentrum die Voraussetzungen für\neinen niederschwelligen Treffpunkt an einem zentralen und gut zugänglichen Ort zu\nschaffen, im Sinne eines "Nukleus" bzw. "Anker". Anderseits ist die Präsenz in den sich\n\na\n2022-149\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 16.06.2022\n\nstark und rasch entwickelnden Aussenquartieren zu erhöhen., Wenn immer sich im\nRahmen grösserer Arealentwicklungen entsprechende Möglichkeiten bieten, sind diese\nChancen zu nutzen, um Möglichkeiten für niederschwellige Treffpunkte in diesen Aus-\nsenquartieren im Sinne von "Satelliten" zu schaffen, um so die Anbindung und ldentifika-\ntion an und mit Dübendorf zu fördern.\n\nGemeinschaftszentrum im Bettli-Areal als Anker\n\nlm Bettli-Areal besteht mit der Liegenschaft an der Bettlistrasse 22 in vielerlei Hinsicht\nein enormes Potenzial für einen zentral gelegenen und identitätsstiftenden Treffpunkt.\nKonkret: die zentrale Lage, die grosszügige Parkanlage und südlich angrenzend das\nGlattufer machen eine Aufwertung und Aktivierung der Liegenschaft wünschenswert. Der\nvorhandene Aussenraum mit dem grossen Park und dem Zugang zur Glatt eröffnet eine\nganze Reihe möglicher Nutzungen und Angebote. Bereits heute bestehen im Gebäude\nan der Bettlistrasse 22 diverse Angebote (Bibliothek, Ludothek, Deutsch- und andere\nKurse der WBK) für die Bevölkerung. Darauf aufbauend kann nach und nach das Ge-\nbäude angepasst und dadurch die Angebotspalette weiterentwickelt und vergrössert\nwerden.\n\nSatelliten im Gumpisbüel und Hochbord\n\nlm Gebiet Gumpisbüel ist die Stadt Dübendorf Eigentümerin dreier unbebauter Grund-\nstücke, eine der grössten unbebauten Flächen innerhalb des Siedlungsgebietes. Mittels\nBaurechtsvergabe soll ein vielfältiges Wohnungsangebot entstehen, das unterschiedli-\nche Nutzergruppen anspricht. Der Schwerpunkt soll in diesem Quartier beim Familien-\nwohnen liegen. Mindestens zwei Drittel der Nettowohnfläche sind gemäss Ausschrei-\nbungsunterlagen im preisgünstigen Segment zur Kostenmiete vorgesehen. Ausserdem\nsoll gemäss Baurechtsvergabe in der Überbauung ein Treffpunkt für die Quartierbevölke-\nrung entstehen und im Erdgeschoss werden Gemeinschaftsräume vorgeschrieben. Die-\nse Vorgaben passen idealtypisch, um den nördlichen Teil der Stadt miteinzubinden und\nmit einem Satelliten des Gemeinschaftszentrums vor Ort präsent zu sein.\n\nDer Entwicklungspol Hochbord soll sich zu einem durchmischten urbanen Quartier mit\neinem vielfältigen Nutzungsmix wandeln. Dank seiner hervorragenden Erschliessung\ndurch den öffentlichen Verkehr ist das Quartier dazu in idealer Weise geeignet. Gegen-\nwärtig entstehen Wohn- und Gewerbebauten im grossen Stil. Es werden damit zukünftig\nauch viele Familien mit Kleinkindern, Schulkindern und Jugendlichen zuziehen. Die Stadt\nDübendorf wird daher schon bald mit neuen Ansprüchen und Bedürfnissen dieser Nut-\nzergruppen konfrontiert werden. Die Standorte für den Kindergarten und die Primarschu-\nle konnten zwischenzeitlich gesichert werden, niederschwellige Treffpunkte fehlen aber\nbis heute. Aufgrund der, vom historischen Stadtzentrum Dübendorfs ausgehend, peri-\npheren Lage und Anbindung über den Bahnhof Stettbach ist ein öffentlicher, gemein-\nschaftlicher Treffpunkt im Hochbord wünschenswert. Es werden daher verschiedene\nkurz- und mittelfristige Optionen geprüft (siehe auch Frage 5).\n\n42022-149\n\n\n\nFrage 3:\n\nFrage 4:\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 16.06.2022\n\nWie stellt sich der Stadtrat den im Fil Jaune vorgesehenen Stadtpark vor? lst dort ein\nentsprechender Begegnungsort vorgesehen? Sind im Fil Jaune weitere Begegnungsorte\ngeplant und wenn ja welche?\n\nln der derzeit in Arbeit befindlichen Gesamtrevision der Richt- und Nutzungsplanung der\nStadt Dübendorf wurde als neues Element der stadträumlichen Entwicklung der soge-\nnannte Fil Jaune aufgenommen. Der Fil Jaune ist eine gedachte neue Süd-Nord-Achse\nvom Zelgli via Stadtzentrum bis Flugplatz mit städtebaulichen und freiräumlichen Um-\nstrukturierungsgebieten, durchlässig für den Fuss- und Veloverkehr gestaltet und stark\ndurchgrünt, mit möglichst attraktiven Aufenthaltsräumen und Begegnungsorten mit ho-\nhem Offentlichkeitsgrad. Zusammen mit den Landschaftsräumen und dem Fil Bleu soll\nder Fil Jaune das Freiraumrückgrat für die weitere städtebauliche Entwicklung von Dü-\nbendorf bilden.\n\nDer Fil Jaune ist im aktuellen ersten Schritt auf stark konzeptioneller Ebene angedacht\nworden. Wenn der Fil Jaune im Rahmen der Gesamtrevision der Richt- und Nutzungs-\nplanung Bestand haben wird, wird eine etwas vertieftere und konkretere Betrachtung der\nFil Jaune-ldee notwendig. Die im REK Dübendorf skizzierte ldee des Fil Jaune wäre\ndann örtlich spezifisch zu vertiefen und zu konkretisieren, dies auch für den vorgesehe-\nnen Stadtpark im Zelgli. Von der grundsätzlichen Konzeption und Stossrichtung des Fil\nJaune - der Zielsetzung der Erhöhung des Öffentlichkeitsgrades entlang dieser Achse -\nstünde ein entsprechender Begegnungsort im neuen Stadtpark im Zelgli mit dem Fil\nJaune sicherlich nicht in Widerspruch, sondern würde das bestehende Angebot mit dem\nRobinson-Spielplatz logisch ergänzen.\n\nWie können Synergien (besser) genutzt werden, um in Dübendorf Begegnungsorte zu\nschaffen bspw. zusammen mit der Stiftung Obere Mühle, dem Kino Orion, dem Famili-\nenzentrum, der Stadtbibliothek und/oder der WBK im Bettli?\n\nWie unter Frage 2 ausgeführt, besteht mit der Liegenschaft an der Bettlistrasse 22 ein\nzentral gelegener Ort mit erheblichem Potenzial, wo zahlreiche heute bereits bestehende\nNutzungen mit neuen Nutzungen zusammengeführt werden können. Es ist beispielswie-\nse zu prüfen, ob mittelfristig das Familienzentrum an der Bettlistrasse 22 angesiedelt\nwerden soll, kombiniert mit einer Cafeteria mit Aussenraum mit Zugänglichkeit zum Park\nsowie zur Glatt. So würde für die Bevölkerung ein attraktiver Begegnungsort entstehen.\nDer Stadtrat wird - nebst den bereits laufenden Planungsarbeiten betreffend Gestaltung\ndes Freiraums hin zur Glatt im Sinne eines Bettliparks - entsprechende Überlegungen\nangehen. Nebst diesen infrastrukturellen Fragestellungen werden sich aber künftig auch\nFragen zum Betrieb eines Begegnungszentrums stellen. Die Vernetzung der verschie-\ndenen Angebote zur Nutzung der in der lnterpellation angetönten Synergien ergibt sich\nnicht von selbst. Solche Prozesse bedürfen einer professionellen und nachhaltigen Be-\ngleitung. Parallel zur Schaffung von attraktiven Aufenthaltsräumen als Begegnungsorte\nist daher auch die Frage der nötigen Organisation, der Strukturen und Ressourcen durch\nden Stadtrat zu prüfen.\n\n52022-149\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 16.06.2022\n\nFrage 5: Sieht der Stadtrat weitere Möglichkeiten, um solch niederschwellige Begegnungsorte zu\nschaffen?\n\nUberall dort, wo grössere Gebietsentwicklungen laufen oder angestossen werden, ist der\nBedarf nach solchen niederschwelligen Begegnungsorten zu prüfen und wo möglich und\nsinnvoll entsprechende Möglichkeiten zu nutzen. Aktuelle Beispiele sind teilweise bereits\nunter Frage 2 erwähnt:\n\nOberdorf: Mit dem Neubau des "Speicher" bei der Oberen Mühle werden zusätzli-\nche Räumlichkeiten geschaffen, die Vereine oder auch Privatpersonen zur Schaf-\nfung zusätzlicher Angebote nutzen können.\nGumpisbüel: Das städtische Areal Gumpisbüel soll im Baurecht abgegeben wer-\nden. Gemäss Ausschreibungsunterlagen soll in der Überbauung ein Treffpunkt für\ndie Quartierbevölkerung entstehen und im Erdgeschoss Gemeinschaftsräume rea-\nlisiert werden.\nLeepünt: Das städtische Areal Leepünt soll ebenfalls im Baurecht abgegeben\nwerden. Auch auf diesem Grundstück sind Gemeinschaftsräume als Bestandteil\nder Überbauung vorgegeben.\n\n- Hochbord: Die Überbauung "Westhof" (WOGENO/Palmahus AG) am Chästräger-\nweg, neben dem Lyc6e frangais, bietet u.a. Gemeinschaftsräume an. Diese sind\nzwar vornehmlich für die Bewohnerschaft vorgesehen (Hof und Garten im Erdge-\nschoss, grosse Dachterrasse, Ateliers etc.). Daneben werden aber auch ein\nMehrzweckraum auf der Hofebene sowie ein Gemeinschaftssaal erstellt, welche\nsituativ auch für städtische Angebote nutzbar wären. Alternative, mittel- und lang-\nfristige Möglichkeiten sind im Rahmen künftiger Bauvorhaben zudem zu prüfen.\n\nFrage 6: Hat der Stadtrat geplant, bei der Verordnung zum Mehnuertausgleich diese Aspekte\naufzunehmen?\n\nJa. Die Vorlage für die Umsetzung des kommunalen Mehrwertausgleichs wurde vom\nStadtrat am 17.März2022 an den Gemeinderat überwiesen (SRB 22-157 "Teilrevision\nNutzungsplanung Mehrwertausgleich, Zustimmung / Antrag und Weisung an Gemeinde-\nrat" sowie SRB 22-158 "Verordnung über den kommunalen Mehrwertausgleichsfonds,\nZustimmung / Antrag und Weisung an Gemeinderat"). ln der dem Gemeinderat bean-\ntragten "Verordnung über den kommunalen Mehrwertausgleichsfonds" ist unter Art. 3\nAbs. 1 lit. h vorgesehen: "Die Mittel des Mehrwertausgleichsfonds werden für kommuna-\nle Massnahmen der Raumplanung verwendet. Beitragsberechtigt sind insbesondere fol-\ngende Massnahmen: [...] h. die Erstellung von sozialen lnfrastrukturen, wie soziale\nTreffpunkte und ausserschulische Einrichtungen, beispielsweise Quartier-, Jugend- oder\nSen iorentreffpunkte u nd Ki nderbetreuu ngseinrichtun gen".\n\no2022-149\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 16.06.2022\n\nKommunikation\n\nDieser Beschluss ist öffentlich.\n\nDie öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin\n\nKurztext für Stadtratsbulletin: Am 22. März2O22 wurde dem Stadtrat die lnterpellation von An-\ngelika Murer Mikolasek und 5 Mitunterzeichnenden betreffend <niederschwellige Begegnungs-\nräume für Dübendorf> eingereicht. Der Stadtrat beantwortet die Anfrage fristgerecht zuhanden\ndes Gemeinderates.\n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Andr6 lngold, Stadtpräsident\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGemeinderätin Angelika Murer Mikolasek (per Mail)\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates\nStadtrat\nStadtplanung (alle)\nAkten\n\nDübe d orfStadtr\n\ncc((tL\\\n\nAndr6 lngold\nStadtpräsident\n\nn Woodtli\nStadtschreiber a. i\n\n72022-149\n\n\n


parent_type: meeting

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \n\ngemeinderat@duebendorf.ch \n\n \n\n \n\nGemeinderat \n\n \n\nE I N L A D U N G   \n\nAn die: \n\n- Mitglieder des Gemeinderates \n\n- Mitglieder des Stadtrates \n\n \n\nDatum: \n\n \n\n \n\nZeit und Ort: \n\n \n\nzur 4. Sitzung des Gemeinderates \n\n(Legislaturperiode 2014-2018) \n\n \n\n \n\n \n\nMontag, 3. November 2014 \n\n  \n\n \n\n19:00 Uhr, Saal ref. Kirchgemeindehaus ReZ \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n1. Mitteilungen \n\n  \n\n2. Protokollgenehmigung der 3. Sitzung vom 1. September 2014 \n\n  \n\n3. Dringliche Interpellation Stefan Kunz (SP/Grüne) und 19 Mitunterzeichnende "Postversorgung \n\nDübendorf" / Beantwortung \n\nGR Geschäft Nr. 1/2014 \n  \n\n  \n\n4. Polizeiverordnung der Stadt Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 235/2014   \n\n  \n\n5. Genehmigung des öffentlich beurkundeten Kaufvertrages vom 19. August 2014 betreffend \n\nErwerb der Grundstücke Kat.-Nrn. 967, 6824 und 6597, mit total 3'932 m\n2\n sowie den Gebäu-\n\nden Vers.-Nrn. 403, 974 und 404, Bettlistrasse 11, 11a, 15 und Säntisstrasse, Dübendorf, zum \n\nPreis von pauschal 5,0 Mio. Franken, von der Schweizerischen Eidgenossenschaft \n\nGR Geschäft Nr. 18/2014 \n\n  \n\n  \n\n6. Papierabfuhr, Entschädigung an die Ortsvereine / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 19/2014   \n\n  \n\n7. Bürgerrechtsgesuche: \n\n  \n\n7.1. Cezza Luigi, italienischer Staatsangehöriger, Rotbuchstrasse 26, Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 237/2014   \n\n  \n\n7.2. Markovic Ivan und Dragana, serbische Staatsangehörige, sowie die Kinder Nikola und Tijana, \n\nKriesbachstrasse 61a, Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 238/2014 \n  \n\n  \n\n7.3. Romero Perez Diana Marcela, kolumbianische Staatsangehörige, Heugatterstrasse 21a, Dü-\n\nbendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 239/2014 \n  \n\n  \n\n7.4. Alfonso Corchero Nuria, spanische Staatsangehörige, Chaletstrasse 1, Dübendorf / Genehmi-\n\ngung \n\nGR Geschäft Nr. 8/2014 \n  \n\n  \n\n\n\n \n\n  Seite 2 \n\n7.5. Sola Nada, kroatische Staatsangehörige, Bergstrasse 4, Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 9/2014   \n\n  \n\n7.6. Lüttin Nadine, deutsche Staatsangehörige, Im Hundsrücken 7, Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 14/2014   \n\n  \n\n7.7. Szabó Anita, ungarische Staatsangehörige, Gumpisbüelstrasse 27, Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 15/2014   \n\n   \n\n \n\nDübendorf, 21. Oktober 2014 \n\n \n\n \n\n \n\nPatrick Schnider Beatrix Peterhans \n\nPräsident Gemeinderatssekretärin \n\n \n\n \n\nDie Verhandlungen des Gemeinderats sind öffentlich. \n\nFür Zuhörerinnen und Zuhörer sind im Ratssaal Plätze vorhanden. \n\n \n\n \n \nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- reformiertes Kirchgemeindehaus ReZ \n- Behördendienste \n- Ratsweibel \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 24.10.2014 und 31.10.2014 per E-Mail an amtliche@glattaler.ch \n- Website Stadt Dübendorf \n\n \n\n\n


text: \n\n\n\n


Publikationsauftrag

text: \nPublikationsauftrag.msg\nPublikationsauftrag\n\n\t\tFrom\n\n\t\tbeatrix.peterhans@duebendorf.ch\n\n\t\tTo\n\n\t\tamtliche.gl@zrz.ch\n\n\t\tRecipients\n\n\t\tamtliche.gl@zrz.ch\n\n\n\n\n\n20130701-pu-sitzung gr 1 7 13.docx\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\n\t\t\tGemeinderat\n\n\n\n\n\n\t\t\t\n\n\nEinladung\n\n\nDatum: \tMontag, 1. Juli 2013\n\n\nZeit, Ort:\t19.00 Uhr, Saal katholisches \n\n\n\tPfarreizentrum Leepünt\n\n\nThema: \t21. Sitzung des Gemeinderates \n\n\n\t(Legislaturperiode 2010 - 2014)\n\n\nTraktanden\n\n\n1. Mitteilungen\n\n\n2. Protokoll der 20. Sitzung vom 6. Mai 2013\n\n\n3. Postulat Stefan Kunz (SP/JUSO/\nGrüne) „Zwischennutzung Leepünt-Areal“ / Beantwortung\n\n\nGR Geschäft Nr. 182/2012\n\n\n4. Interpellation Hans Baumann (SP/JUSO/Grüne) „Austritt der Stadt aus der SKOS“ / Begründung\n\n\nGR Geschäft Nr. 207/2013\n\n\n5. Postulat Gaby Gossweiler (FDP) und 1 Mitunterzeichnende „Tagesschule light beziehungsweise Halbtagesschule (08.00-15.00 Uhr) für Dübendorf“ / Begründung und Überweisung\n\n\nGR Geschäft Nr. 208/2013\n\n\n6. Jahresrechnung 2012 / Genehmigung\n\n\nGR Geschäft Nr. 200/2013\n\n\n7. Geschäftsbericht 2012 / Genehmigung\n\n\nGR Geschäft Nr. 199/2013\n\n\n8. Obere Geerenstrasse, Teilstück Kettenweg bis Untere Geerenstrasse - Erneuerung Kanalisation / Sanierung und Neugestaltung Strasse; Bauabrechnung / Genehmigung\n\n\nGR Geschäft Nr. 204/2013\n\n\nDübendorf, 21. Juni 2013\n\n\nDominic Müller, Gemeinderatspräsident\n\n\nBeatrix Peterhans, Gemeinderatssekretärin\n\n\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nimage1.wmf\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nRenderingException.txt\nRendererService: System.Exception: An error occured on PdfTools converter service: 2185300993: The file has an unknown format\r\n\r\nServer stack trace: \r\n   bei CMI.Renderer.PdfToolsDocumentRenderer.PdfToolsDocumentRenderer.GetLastErrorAndThrow(IJob job) in D:\\work\\18.0.10\\src\\CMI.Renderer.PdfToolsDocumentRenderer\\PdfToolsDocumentRenderer.cs:Zeile 176.\r\n   bei CMI.Renderer.PdfToolsDocumentRenderer.PdfToolsDocumentRenderer.Render(Guid rendererGuid, RenderingParameter[] renderingParameters, Byte[] inputBytes, String inputExtension, Byte[]& outputBytes, String& outputExtension, Nullable`1 hyphenationIsDisabled) in D:\\work\\18.0.10\\src\\CMI.Renderer.PdfToolsDocumentRenderer\\PdfToolsDocumentRenderer.cs:Zeile 89.\r\n   bei System.Runtime.Remoting.Messaging.StackBuilderSink._PrivateProcessMessage(IntPtr md, Object[] args, Object server, Object[]& outArgs)\r\n   bei System.Runtime.Remoting.Messaging.StackBuilderSink.SyncProcessMessage(IMessage msg)\r\n\r\nException rethrown at [0]: \r\n   bei System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.HandleReturnMessage(IMessage reqMsg, IMessage retMsg)\r\n   bei System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.PrivateInvoke(MessageData& msgData, Int32 type)\r\n   bei CMI.DomainModel.IRenderer.Render(Guid rendererGuid, RenderingParameter[] renderingParameters, Byte[] inputBytes, String inputExtension, Byte[]& outputBytes, String& outputExtension, Nullable`1 hyphenationIsDisabled)\r\n   bei CMI.Server.RendererServiceImplementation.RendererServiceImplementation.Render(Guid rendererGuid, RenderingParameter[] renderingParameters, Byte[] inputBytes, String inputExtension, Byte[]& outputBytes, String& outputExtension) in D:\\work\\18.0.10\\src\\CMI.Server.RendererServiceImplementation\\RendererServiceImplementation.cs:Zeile 97.\n\n\n


name: 20220131-IP-Dringliche Interpellation Paul Steiner und 9 Mitunterzeichnende Abteilung Hochbau

text: \nffiffi\n\nEingegangen am\n\n3|,, Jan, Z0ZZ\n\nSekretariat GemeinderatPaul Steiner\nGemeinderat SVP\nRaubbtrhlstrasse 36\n8600 Dtibendorf\nsteiner-paul@hotmail.com\n079 t27276 60\n\nHerr Gemeinderatspräsident\nlvo Hasler\nRatssekretariat\nStadtvenraltung\n8600 Dübendorf\n\nDtibendorf, 28. Januar 2022\n\nDringliche lnterpellation Abteilung Hochbau\n\nSehr geehrter Herr Gemeinderatspräsident\n\nAm 8.4.21 beantwortete der Stadtrat meine schriftliche Anfrage vom 15.2.212ur Abteilung Hochbau.\nAufgrund des Budgets 2022 sowie Rückmeldungen von Bauherren stellen sich mir weitere Fragen, die\nich im Rahmen dieser lnterpellation vom Stadtrat beantwortet haben möchte. lm Wissen um die\nLeistungstiberprüfung ist mirwichtig, dass auch die Vergangenheit (die laufende Legislatur) belichtet\nwird, in welcher die Abteilung Hochbau besorgniserregende und teilweise nicht nachvollziehbare\nZahlen budgetiert und in den Jahresrechnungen präsentiert hat. So hat auch der Stadtrat verlauten\nlassen, dass die Zahlen derAbteilung Hochbau besser sein müssten.\n\nFINANZEN\n\n2020 wurden laut Jahresrechnung CHF178'082.34 an Gebühren frir Amtshandlungen eingenommen.\nDiesen stehen CHF 135'729.40 Honorare externer Berater, Gutachter, Fachexperten usw. gegenüber\nDas sind Kosten für das Outsourcing der Liftkontrollen. Gem. Stadtrat werden diese 1 :1\n\nweiterverrechnet und dem Konto Gebühren für Amtshandlungen gutgeschrieben. Folglich verbleiben\n2020 nur CHF 42'352.94 an Gebühren fur Baugesuche. Gem. Geschäftsbericht wurden im gleichen\nJahr 199 Baugesuche erteilt, was eine durchschnittliche Gebühr von CHF 213 pro Gesuch ergibt. Für\n2022 sind CHF 300'000 Gebi.ihreneinnahmen und CHF 138'000 für die Liftkontrollen budgetiert =\nErtrag CHF 162'000 für Baugesuche. Ahnliche Zahlen zeigen alle Rechnungen und Budgets der\nlaufenden Legislatur.\n\nFragen zu den Finanzen:\n. We hat der Stadtrat die Budgetzahlen berechnet?\no Wie verifizierte der Stadtrat die Zahlen der Vergangenheit?\no Die Kosten Dritter bewegten sich in den Jahren 2016-2020 zwischen CHF 423'210.05 und\n\nCHF 579'475.43, siehe Antwort auf meine Anfrage vom 8.4.2021. Sind in diesen Beträgen\nsämtliche Auflvendungen, die von der Abteilung Hochbau an Dritte bezahlt wurden, enthalten?\n\no Falls nein, auf wieviel belaufen sich die zusätzlichen Kosten und wo wurden diese verbucht?\no Kann der Stadtrat die Gelder beziffern, die der Hochbau in den Jahren 2018 -2021 der\n\nGossweiler lngenieure AG bezahlt hat - bitte Angaben pro Jahr?\no Hält es der Stadtrat für möglich, dass die Verbuchung in der Abteilung Hochbau nicht dem\n\nBruttoprinzip gemäss HRM 2 entspricht?\nr lst der Stadtrat bereit, die Zahlen der letzten Legislatur detailliert aufzuarbeiten?\n\nGeschäft Nr. . ,t * Lz*3\n\n\n\nPENDENZEN/RESTANZEN\n\nGemäss Geschäftsbericht2020liegen die Zahlen der erteilten Baubewilligungen resp. der\nbehandelten Geschäfte des Bauausschusses seit 2018 immer unter der Anzahl eingereichter\nBaugesuche:\n\nKennzalrlen HbA gem. Geschäftsberichte 2AO7 -2O2O\n\n400\n\n3 )'L\n\n350\n\n32'\nt00\n\n)J"\n250\n\n2t5\n\n200\n\n1/5\n\n150\n\n1J5\n\n100\n\n1{yJ7 l00s 2t}09 2010 2011 2012 20rl 2014 2015 2016 20tt 20rS t019 2020\n\n-.FAnzahl gaugesucne *Baukosten in Mio.\n.rr*- geh Jn dclte G e5c h J fte gfi {a g3u gewtll'gungen\n\n(Anzeht Eatqesucha:2A2O: 239.2O10: 211,20'18 211, 2O17: 1ffi, ?0'i6: 178, 2OlX tO4 erc.J\n\nSo wurden bspw. 2020 199 Bewilligungen erteilt, 1 Gesuch abgelehnt und 239 Gesuche eingereicht.\n2019 wurden 155 Gesuche bewilligt, 2 abgelehnt und 217 eingereicht. Folglich wurden 2020 39\nGesuche nicht behandelt, 2019 gar deren 60. Der Pendenzenberg scheint unaufhaltsam zu wachsen\nStand Februar 2021waren 779 Baugesuche pendent. Bei einern durchschnittlichen Eingang von 200\nBaugesuchen pro Jahr ergibt sich eine Restanz von rund 4 Jahren. Offensichtlich konnte trotz\nmarkanter Erhöhung der Stellenprozente und Beschaffung eines elektronischen Tools der\nPendenzenberg unwesentlich verringert werden.\n\nFragen zu den Pendenzen/Restanzen:\n. Wie gedenkt der Stadtrat diese Restanzen innert vernünftiger Zeit abzutragen?\n. Wie beurteilt der Stadtrat das Risiko, Aufwände nicht mehr in Rechnung stellen zu können\n\nund deshalb Geld zu verlieren?\no Mit welcher Bearbeitungszeit für Baugesuche muss in Dübendorf im Normalfall gerechnet\n\nwerden und bei wie viel Prozent der Bewilligungen konnte dieser Zeitrahmen 2020 und 2021\neingehalten werden?\n\n. Wie steht der Stadtrat zur Kritik vom Bauherrenseite, der Fokus des Hochbaumts liege zu\nsehr auf gestalterischen Aspekten, was die Bearbeitungszeit teilweise massiv verlängere, da\nes oft mehrere <Anläufe> brauche?\n\nSTADTBILDKOMMISSION\n\nVon Bauherrenvertretern ist zu hören, dass die <beratende Stadtbildkommission>, die lediglich\nEmpfehlungen abgeben soll, oftmals versucht, direkt auf Projekte Einfluss zu nehmen - im\ngestalterischen Bereich bis in kleine Details. Gemäss Beschrieb ist der Beizug der Kommission\n\n\n\n+\n\nbeschränkt auf Bauprojekte in Gebieten mit geltendem Gestaltungsplan oder Sonderbauvorschriften,\nBauprojekte in Kernzonen, Bauprojekte an denkmalgeschützten oder im lnventar verzeichneter\nObjekte und bei Arealüberbauungen. Durch die Formulierung <in der Regel> im Merkblatt zur\nStadtbildkommission scheint allerdings die Option für Mitsprache bei allen möglichen Projekten zu\nbestehen.\nMit der Stadtbildkommission wurde neben dem Bauausschuss, der Bauprojekte rechtlich beurteilt,\neine zusätzliche lnstanz geschaffen. Das schaft für Bauherren eine weitere Hürde. So <empfiehlt> die\nStadtbildkommission bspw. eine Erstpräsentation nach einem eigenen, umfangreichen Leitfaden und\nes müssen zusätzliche Unterlagen eingereicht werden. Sie <empfiehlt> den Bauherren sogar,\nArchitekten und Landschaftsarchitekten mit guten Qualifikationen und Referenzenzu verpflichten oder\ngar einen Studienauftrag oder Wettbewerb durchzuführen, denn nur dann werde sie davon absehen,\neine Nachjurierung vorzunehmen.\n\nFragen zur Stadtbildkommission:\no Wie weit gehen die Kompetenzen dieser <beratenden/empfehlenden> Kommission, wo sind\n\nsie geregelt und wer übenivacht die Einhaltung?\no Wie oft wurde die Stadtbildkommission in der laufenden Legislatur in anderen Gebieten\n\nund/oder bei anderen als den oben genannten Bauprojekten beigezogen und wo wurde sie\nallenfalls selbst aktiv?\n\no Erachtet es der Stadtrat als sinnvoll, den Bauherren solch hohe zusätzliche Hürden\naufzuerlegen?\n\nBesten Dank für die Beantwortung dieser Fragen\n\nGemeinderat SVP Dübendorf\n\nI\n\n/;[,fi,\nO ttn, c/u\n\nL,L\n\nWgc'\n\nrrrg[ahe '1"/j/-b'6\nSaruh {leru,or\n\n(-\n\nrZ\n/czn züd\n\nöl\n\n\n


20141201-pr-auszug grs 5 rechtskraft

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \n \n \nStadthaus \nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \ngemeinderat@duebendorf.ch \n\nGemeinderat \n\nAuszug aus den Verhandlungen  \n\ndes Gemeinderats vom 1. Dezember 2014 \n\n \n\n \n\nDübendorf, 1. Dezember 2014 \n\n \n\n1. Der Bruttokredit von Fr. 453‘520.75 für die Planung der Teilsanierung mit Teilneubau Schul-\nanlage Stägenbuck wird genehmigt. \n\n2. Die Auflösung des Zweckverbandes Spital Uster und rückwirkende Umwandlung in eine \ngemeinnützige Aktiengesellschaft per 1. Januar 2015 sowie Zustimmung zur zugehörigen \nInterkommunalen Vereinbarung (IKV) wird genehmigt. \n\n3. Die Teilrevision des Zonenplans, Casinostrasse/Glattweg, wird genehmigt. \n\n4. Der Voranschlag 2015 des Politischen Gutes wird mit Änderungen genehmigt. Der Steuer-\nfuss des Politischen Gutes wird auf 86 % festgesetzt. \n\n5. Zwei Bürgerrechtsgesuche \n\nUnter Vorbehalt der Genehmigung durch die zuständigen Behörden werden in das Bürger-\nrecht der Stadt Dübendorf aufgenommen: \n\n5.1 Tofiq Alan, irakischer Staatsangehöriger, sowie die Kinder Abdalla Khwazyar und Abdalla \nHozyar, Alte Gfennstrasse 8c, Dübendorf \n\n5.2 Khemchane Hunter Lylia, algerische Staatsangehörige, sowie das Kind Khemchane Milissa, \nRiedweg 10, Dübendorf \n\nGegen diese Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und \nihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Be-\nzirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, erhoben werden. Im Übrigen kann gegen die Beschlüsse \ngestützt auf § 151 Abs. 1 Gemeindegesetz, innert 30 Tagen, von der Mitteilung an gerechnet, schrift-\nlich Beschwerde beim Bezirksrat Uster erhoben werden. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens hat \ndie unterliegende Partei zu tragen. \n\nDie Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und deren Begründung enthalten. Der ange-\nfochtene Beschluss ist, so weit möglich, beizulegen. \n\n \nPatrick Schnider Beatrix Peterhans \nRatspräsident Gemeinderatsekretärin \n \n \nPublikation im „Glattaler“ vom Freitag, 5. Dezember 2014 \n\n. . .  die Stadt an der Glatt\n\n\n


20160509-PR-Auszug GRS 14 Rechtskraft

text: \n \n \nStadthaus \nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \nTelefon +41 (0)44 801 67 17 \nFax +41 (0)44 801 67 67 \nbeatrix.peterhans@duebendorf.ch \n\nGemeinderat \n\nAuszug aus den Verhandlungen des \n\nGemeinderates vom 9. Mai 2016 \n\n \n\n \n\nDübendorf, 9. Mai 2016 \n\n \n\n1. Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2016/17: \n\nPräsident Gemeinderat:  Hanspeter Schmid (BDP/EVP) \n\n1. Vizepräsident des Gemeinderates:  Sandro Bertoluzzo (FDP) \n\n2. Vizepräsidentin des Gemeinderates:  Angelika Murer Mikolasek (glp/GEU) \n\n3 Stimmenzähler:  Barbara Schori (CVP) \n\n(in alphabetischer Reihenfolge) Paul Steiner (SVP) \n\n Flavia Sutter (SP/Grüne) \n\n2. Ersatzwahl von André Csillaghy (SP/Grüne) zum Nachfolger von Gabriela Dunst (SP/Grüne) \nin die Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte KRL. \n\n3. Ersatzwahl von Daniel Burkhardt (SVP) zum Nachfolger von Daniel Griesser (SVP) in die \nBürgerrechtskommission BRK \n\nGegen diese Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und \nihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim \nBezirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, erhoben werden. Im Übrigen kann gegen die \nBeschlüsse gestützt auf § 151 Abs. 1 Gemeindegesetz, innert 30 Tagen, von der Mitteilung an \ngerechnet, schriftlich Beschwerde beim Bezirksrat Uster erhoben werden. Die Kosten des \nBeschwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. \n\nDie Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und deren Begründung enthalten. Der \nangefochtene Beschluss ist, so weit möglich, beizulegen. \n\n  \n \n \nHanspeter Schmid Beatrix Peterhans \nRatspräsident Sekretärin \n \n \n \nPublikation im „Glattaler“ vom Freitag, 13. Mai 2016 \n\n \n\n. . .  verlässlich, mit Qualität und Engagement\n\n\n


20160704-PR-Auszug GRS 15 Rechtskraft

text: \n \n \n\n \n\nStadthaus \nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \nTelefon +41 (0)44 801 67 17 \nFax +41 (0)44 801 67 67 \nbeatrix.pelican@duebendorf.ch \n\nGemeinderat \n\nAuszug aus den Verhandlungen des \n\nGemeinderates vom 4. Juli 2016 \n\n \n\n \n\nDübendorf, 4. Juli 2016 \n\n \n\n1. Die Teilrevision der Nutzungsplanung Gebiet Hochbord und der neue kommunale \nTeilrichtplan „Zentrumszone Hochbord“ werden genehmigt. \n\n2. Die Festsetzung des Privaten Gestaltungsplans „Areal Hoffnig“ wird genehmigt. \n\n3. Die am 1. April 2016 öffentlich beurkundeten Baurechtsverträge betreffend Begründung von \nje einem selbständigen und dauernden Baurecht gemäss Art. 675ff. ZGB für 60 Jahre mit der \nSenn Resources AG (Kat.-Nr. SR17663 mit einer Fläche von 6‘977 m2) sowie mit der \nImmobilien-Anlagestiftung Turidomus (Kat.-Nr. SR17664 mit einer Fläche von 10‘356 m2), \nzulasten des städtischen Grundstückes Kat.-Nr. 17396, „Areal Hoffnig“, Stettbach werden \ngenehmigt. \n\n4. Die Jahresrechnung 2015 der Politischen Gemeinde Dübendorf wird genehmigt. \n\n5. Der Geschäftsbericht 2015 wird genehmigt. \n\n6. Vier Bürgerrechtsgesuche: \n\nUnter Vorbehalt der Genehmigung durch die zuständigen Behörden werden in das \nBürgerrecht der Stadt Dübendorf aufgenommen: \n\n6.1 Arsic Natasa, serbische Staatsangehörige, Dübendorf \n\n6.2 Dinnikova Irina, israelische Staatsangehörige, Dübendorf \n\n6.3 Flesch Markus Alexander, deutscher Staatsangehöriger, Gockhausen \n\n6.4 Schrepper Stefanie, deutsche Staatsangehörige, Dübendorf \n\n7. Ersatzwahl von Stefanie Huber (glp/GEU) als Nachfolgerin von Daniel Brühwiler (glp/GEU) in \ndie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission GRPK als Mitglied. \n\n \n\nGegen diese Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und \nihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim \nBezirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, erhoben werden. Im Übrigen kann gegen die \nBeschlüsse gestützt auf § 151 Abs. 1 Gemeindegesetz, innert 30 Tagen, von der Mitteilung an \ngerechnet, schriftlich Beschwerde beim Bezirksrat Uster erhoben werden. Die Kosten des \nBeschwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. Eine Beschwerde gemäss § 151 Abs. \n1 des Gemeindegesetzes (GG) bzw. ein Rekurs gemäss § 338a des Planungs- und Baugesetzes \n(PBG) ist erst möglich, wenn der Festsetzungsbeschluss zusammen mit dem \nGenehmigungsentscheid der Baudirektion veröffentlicht und aufgelegt worden ist (§ 5 Abs. 3 PBG). \nDie Veröffentlichung erfolgt gleichzeitig im kantonalen Amtsblatt und im Publikationsorgan der \nGemeinde (§ 6 Abs. 1 lit. a PBG). \n\n\n\n \n\n \n\nDie Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und deren Begründung enthalten. Der \nangefochtene Beschluss ist, so weit möglich, beizulegen. \n\n \n \n \nHanspeter Schmid Beatrix Pelican \nRatspräsident Sekretärin \n \n \n \nPublikation im „Glattaler“ vom Freitag, 8. Juli 2016 \n\n \n\n. . .  verlässlich, mit Qualität und Engagement\n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug der Kommission für \n\nRaumplanungs – und Landgeschäfte \n\n \n\n Sitzung vom 19.03.2012 \n\n \n\n2011-681 1 \n\nNr. 3 Privater Gestaltungsplan CC Prodega 2011 \n\nGR Geschäft Nr. 120/2011 \n \n\n  \n\n  \n\nDie Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte beschliesst: \n\n \n\n \n\n1. Dem Gemeinderat wird einstimmig beantragt, den Antrag des Stadtrates um Zustimmung zum \n\nprivaten Gestaltungsplan CC Prodega 2011 zu genehmigen. Das Geschäft wird im Gemeinderat \n\ndurch Thomas Maier vertreten. \n\n \n\n2. Mitteilung durch Protokollauszug an: \n\n- Mitglieder Gemeinderat \n\n- Mitglieder Stadtrat \n\n- akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n- Website der Stadt Dübendorf \n\n- Akten Gemeinderat \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nPeter Imhof \n\nGemeinderatssekretär \n\n\n