text: \n \n\n \n\nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 69 39 \n\nplanung@duebendorf.ch \n\nStadtplanung \n\n \n\n \n\n \n\nKonzept Raum für Vereine \n\n \n\n14. Januar 2016 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n\nZusammenfassung ................................................................................................................................ 3 \n\n1. Ausgangslage und Vorgeschichte ............................................................................................... 7 \n\n2. Bedarf und Bestand: Situation heute........................................................................................... 9 \n\n2.1. Vereine in Dübendorf .............................................................................................................. 9 \n\n2.2. Bestand Räumlichkeiten in Dübendorf .................................................................................... 9 \n\n2.3. Bedarfsabklärung bei Vereinen ............................................................................................. 15 \n\n2.4. Auslastung der bestehenden Räume .................................................................................... 18 \n\n2.5. Vereinsspezifische Analyse der Angebotslücken und ungedeckten Bedürfnisse................. 23 \n\n3. Raumkonzept ................................................................................................................................ 25 \n\n3.1. Räumliche Gesamtbetrachtung ............................................................................................. 25 \n\n3.2. Massnahmen zur Unterstützung der Vereine: Modulartiges Vorgehen ................................ 26 \n\n3.2.1. Alle Module und Massnahmen im Überblick ..................................................................... 29 \n\n3.2.2. Modul 1: Effiziente Nutzung bestehender Räume............................................................. 29 \n\n3.2.3. Modul 2: Schaffung zusätzlicher Räume ........................................................................... 31 \n\n3.2.4. Modul 3: Abdeckung Restbedarf ....................................................................................... 36 \n\n3.2.5. Modul 4: Monitoring und Kommunikation .......................................................................... 36 \n\n Anhang…………………………………………………...………………...…………………………………………………………….38 \n\n  \n\n\n\n \n\n3 \n\n \n\nZusammenfassung \n\nNachdem im Jahr 2012 der Verschönerungsverein Dübendorf (VVD) die Problematik der \n\nungedeckten Raumbedürfnisse der Vereine aufgebracht hatte, widmete sich die Stadt Dübendorf im \n\nRahmen des einberufenen „Echoraums“ vertieft diesem Thema und stellte fest, dass bei der \n\nVerfügbarkeit und Finanzierbarkeit der Räumlichkeiten tatsächlich Handlungsbedarf besteht. Es \n\nwurde erkannt, dass die Dübendorfer Vereine auf Unterstützung vonseiten der Stadt angewiesen sind, \n\num ihre Vereinstätigkeiten weiter ungehindert ausüben zu können.  \n\nIm Laufe der letzten Jahre wurden mehrere Massnahmen eingeleitet, um die Vereine bei der Lösung \n\nihrer akuten Probleme und Engpässe zu unterstützen. Dazu gehören unter anderem die Einführung \n\neines zentralen Raum-Reservationssystems sowie die Planung eines neuen Mehrzweckgebäudes bei \n\nder Oberen Mühle, da festgestellt wurde, dass mit dem heutigen Bestand der Räumlichkeiten nicht \n\nalle Bedürfnisse gedeckt werden können. Im Laufe der Überlegungen dazu, wie die Vereine wirksam \n\nund nachhaltig unterstützt werden können, wurde klar, dass als Dach für die einzelnen Massnahmen \n\nein umfassendes Konzept ausgearbeitet werden musste.  \n\nIn intensiver Grundlagenarbeit wurden somit die vielfältigen Bedürfnisse der Vereine erhoben, die \n\nAuslastung der bestehenden Räumlichkeiten überprüft und diese Informationen miteinander \n\nabgeglichen. Resultat dieser Arbeiten ist das vorliegende Konzept „Raum für Vereine“, welches den \n\ndarin enthaltenen Massnahmen einen einheitlichen Rahmen gibt, sie miteinander koordiniert, zeitlich \n\nund konzeptionell aufeinander abstimmt und somit langfristig deren Wirksamkeit sicherstellt. \n\nBedarf und Bestand: Situation heute \n\nHeute existieren in Dübendorf 8 grosse Säle/Veranstaltungsräume für über 100 Personen, 11 \n\nmittelgrosse Säle/Proberäume für 50-100 Personen, 10 kleine Säle/Proberäume, 30 Sitzungs- und \n\nKursräume sowie 15 Sport- und Trainingsräume, welche von den Vereinen zu unterschiedlichen \n\nKonditionen genutzt werden können. 2013 gab eine erste Bedürfnisabklärung bei den Vereinen \n\nbereits Hinweise darauf, dass gewisse Angebotslücken bestehen, die durch den heutigen Bestand an \n\nRäumlichkeiten nicht gedeckt werden können.  \n\n2015 wurde die Bedarfsabklärung mit einer umfassenden Umfrage ergänzt. Ziel der zweiten Umfrage \n\nwar es, die heutige Nutzung der Räume zu ermitteln, um Informationen zu deren tatsächlicher \n\nAuslastung zu erhalten. Zudem wurden die Informationen zu den ungedeckten Vereinsbedürfnissen \n\nvervollständigt und aktualisiert.  \n\nVon den 142 kontaktierten Vereinen konnten bei 14 keine Informationen erhoben werden, was einem \n\nkleinen Anteil von unter 10% entspricht. Von den übrigen 128 Vereinen meldeten 82 keine \n\nungedeckten Raumbedürfnisse an (65%). Die übrigen 46 Vereine (35%) meldeten mindestens ein \n\nProblem im Zusammenhang mit der Raumverfügbarkeit an, insgesamt wurden jedoch 68 ungedeckte \n\nBedürfnisse zusammengetragen. Die Angebotslücken betreffen folgende Räumlichkeiten:  \n\n Lagerräume (17 Nennungen) \n\n Punktuell beanspruchte Räume für Jahres- und Generalversammlungen (13 Nennungen) \n\n Trainingsräume für sportliche Aktivitäten (13 Nennungen) und Garderoben (3 Nennungen) \n\n Probelokale (10 Nennungen) \n\n Konzert- und Veranstaltungssäle (8 Nennungen) \n\n Sitzungs- und Schulungsräume (6 Nennungen) \n\n Spezifische Räumlichkeiten: Küche, Werkstatt, Vereinslokal, Trocknungsraum (5 Nennungen) \n\n\n\n \n\n4 \n\n \n\nDie Gründe für die Angebotslücken sind vielfältig, setzen sich jedoch aus drei grundsätzlichen \n\nProblemen zusammen: entweder sind die verfügbaren Räume zu wenig gross (22 Nennungen), zu \n\nteuer (21) oder ausgebucht bzw. gar nicht verfügbar (32). Teils treffen mehrere der genannten \n\nGründe zu. \n\nBelegung der verfügbaren Räume \n\nDie wahrgenommene Nicht-Verfügbarkeit der Räume vonseiten der Vereine kann mehrere Gründe \n\nhaben: Entweder sind die benötigten Räume tatsächlich nicht vorhanden, oder sie wären da, sind für \n\ndie Vereine aber nicht zugänglich. Um die tatsächliche Auslastung der Räume zu überprüfen, wurde \n\neine statistische Analyse anhand von vier Referenzwochen durchgeführt. So wurde die Belegung \n\naller verfügbaren Räume für die Woche 4 (Januar), Woche 16 (April), Woche 38 (September) und \n\nWoche 51 (Dezember) im Jahr 2015 statistisch untersucht. Unterschieden wurde jeweils zwischen \n\nder Belegung an Wochentagen und am Wochenende sowie tagsüber und abends.  \n\nGrosse Säle weisen am Wochenende \n\neine deutlich höhere Belegung auf als \n\nwochentags. Zudem ist die Belegung \n\nabends jeweils höher als tagsüber. \n\nDie Belegungsrate variiert von 35% \n\n(wochentags, tagsüber) bis 61% \n\n(Wochenende, abends). Die Statistik \n\naller übrigen Räume verhält sich im \n\nWochenverlauf gerade umgekehrt: \n\nDeren Belegung ist an Wochentagen \n\nhöher als am Wochenende. \n\nBetreffend Tageszeit sind Turnhallen \n\ngenauso wie grosse Säle abends \n\nstärker belegt, übrige Räume sind \n\njedoch tagsüber stärker belegt.  \n\nDie Bandbreite der Ausnutzung variiert im Falle der Sitzungszimmer und der Turnhallen am stärksten: \n\nSitzungszimmer sind unter der Woche stark belegt (64% tagsüber, bzw. 48% abends), am \n\nWochenende jedoch kaum (13% tagsüber und abends). Ein Blick in die detailliertere Statistik zeigt, \n\ndass die hohen Tageswerte v.a. durch Eigenbelegungen der Anbieter herrühren (z.B. WBK, SFD, \n\nSchulen), während die Räume abends häufig auch von Vereinen und Privaten genutzt werden. Bei \n\nden Turnhallen ist die Besetzung unter der Woche noch extremer: tagsüber erreichen sie eine \n\nBelegung von 87%, abends sind sie gar komplett belegt (100%). Am Wochenende liegt die Belegung \n\ntagsüber und abends hingegen bei nur 20%. Die Belegung der mittleren und kleinen Säle variiert \n\nunter der Woche zwischen 34% (abends) und 49% (tagsüber). Am Wochenende ist die Auslastung \n\nmit 16% (abends) und 30% (tagsüber) gering.  \n\nÜber alle Tageszeiten und Wochentage hinweg weisen Turnhallen und grosse Säle die höchste \n\nBelegung auf: Turnhallen sind im Durchschnitt zu 55% belegt, grosse Säle zu 48%. Die übrigen \n\ndurchschnittlichen Belegungsraten liegen bei rund 30-35%. \n\nDie statistische Betrachtung bietet einen groben Überblick über die Verfügbarkeit der Räume in \n\nDübendorf. Auslastungen von 70% und mehr implizieren angespannte Situationen v.a. im Bereich der \n\ngrossen Säle, da die Flexibilität der Vereine hier je nach Veranstaltung an gewisse Grenzen stösst \n\n(v.a. Kulturbetrieb mit saisonalen Rhythmen). Diese Räume lückenlos bis zu einer Auslastung von \n\nAbb I: Prozentanteil der Belegung aller erfasster Räume nach Raumtyp und \n\nRaumgrösse 2015 (Quelle: eigene Abbildung) \n\n0\n\n20\n\n40\n\n60\n\n80\n\n100\n\nWT 8-17 WT 17-22 WE 8-17 WE 17-22\n\nP\nro\n\nze\nn\n\nt \n\nBelegung alle Räume \nDurchschnitt über vier Referenzwochen 2015 \n\nGrosse Säle\n\nMittlere Säle\n\nKleine Säle\n\nSitzungszimmer\n\nTurn- und Sporhallen\n\n\n\n \n\n5 \n\n \n\n100% zu füllen, ist nicht praktikabel. Weiter sind gewisse Tageszeiten mit geringeren Auslastungen \n\nfür die Vereine nicht attraktiv oder nutzbar. Dies zeigt, dass die Statistik zwar Hinweise darauf gibt, \n\nwie angespannt die Situation in den verschiedenen Fällen und zu den unterschiedlichen Zeitpunkten \n\nist, gleichzeitig lässt sie aber kein abschliessendes Urteil darüber zu, ob grundsätzlich genügend \n\nRäumlichkeiten zur Verfügung stehen und welche Vereinsbedürfnisse durch das heutige \n\nRaumangebot tatsächlich ungedeckt bleiben. Hierzu ist eine vereinsspezifische Analyse nötig.  \n\nVereinsspezifische Analyse der Angebotslücken \n\nEin wichtiges Element des Konzepts „Raum für Vereine“ ist Anhang 2: Die ausführliche Liste mit allen \n\nerhobenen Rückmeldungen der Vereine zeigt auf, welcher Verein mit welchen Problemen konfrontiert \n\nist und wie diese gelöst werden können. Ein genauer Blick zeigt, dass die meisten Vereine mit \n\nProblemen konfrontiert sind, die mit ihrer spezifischen Vereinstätigkeit und den sich daraus \n\nergebenden räumlichen Bedürfnissen zusammenhängen. \n\n46 Vereine brachten insgesamt 68 ungedeckte Bedürfnisse ein. Diese wurden einzeln überprüft, \n\nwobei in 58 Fällen Handlungsbedarf festgestellt wurde. Kein Handlungsbedarf besteht in 10 Fällen, \n\nwelche als nicht dringlich oder nicht mehr aktuell eingestuft werden bzw. wo vom Verein erwartet \n\nwerden kann, dass er sich des Problems bis auf weiteres selbst anzunehmen versucht. Mit 47 Fällen \n\nwird eine überwiegende Mehrheit der gemeldeten Probleme als lösbar eingestuft. 2 Probleme können \n\nzumindest teilweise gelöst werden, nur 5 Probleme sind bis auf weiteres unlösbar und in 14 Fällen ist \n\ndie Umsetzbarkeit der angedachten Lösung noch offen. Schliesslich ist der Tabelle in Anhang 2 für \n\njedes Problem ein Lösungsvorschlag bzw. eine Begründung für die momentane Unlösbarkeit der \n\nSituation zu entnehmen. Teils führt eine Kombination mehrerer Massnahmen zur Lösung, da das \n\nProblem auf mehrere Faktoren (z.B. zeitliche Verfügbarkeit und Kosten) zurückzuführen ist.  \n\nFolgende Einzelfälle sind besonders häufig: In 20 Fällen besteht vorab ein rein finanzielles Problem, \n\nda festgestellt wurde, dass die erwünschte Räumlichkeit zeitlich zwar verfügbar ist, vom Verein \n\njedoch nicht finanziert werden kann. In 15 Fällen ergab ein Abgleich mit den Belegungsdaten, dass \n\nzu den gewünschten Zeiten geeignete Räume verfügbar sind, diese den Vereinen jedoch nicht \n\nbekannt sind oder aus anderen Gründen nicht gebucht werden können. Hier besteht Potenzial zur \n\nEffizienzsteigerung bei der Nutzung der vorhandenen Räumlichkeiten. 18 Fälle können durch den \n\nNeubau des Mehrzweckgebäudes bei der Oberen Mühle gelöst werden, wobei dieses den mehrfach \n\ngenannten Mangel an Proberäumen lösen, eine Ersatzlösung für das nicht mehr verfügbare Märtkafi \n\nbieten, den monierten Mangel eines Konzertsaals mit optimaler Akustik und auf den Kulturbetrieb \n\nausgerichtete Infrastruktur beheben, dem Theater Einhorn das gewünschte „kulturelle \n\nHeimterrain“ bieten sowie die Bühnen- und Infrastruktur-Probleme der kulturell tätigen Vereine sowie \n\ndes Kulturbetriebs Obere Mühle lösen würde.  \n\nRaumkonzept \n\nBasierend auf diesen Erkenntnissen wird anschliessend das eigentliche Raumkonzept konzipiert, \n\nwelches für die Lösung der erhobenen Probleme eine übergeordnete Strategie definiert. Eine \n\nräumliche Gesamtbetrachtung zeigt in einem ersten Schritt die räumlichen Nutzungs-Schwerpunkte \n\nauf, welche sich bereits gebildet haben und welche es weiterhin zu fördern gilt. Konkret bedeutet dies, \n\ndass nicht alle Ansprüche überall erfüllt werden sollen, sondern dass sich die Nutzungen thematisch \n\nan gewissen Standorten konzentrieren sollen. Es sind dies:  \n\n Zentral: WBK mit vielen Sitzungszimmern als Zentrum für Bildung und Beratung im Bettli \n\n Zentral: Obere Mühle als bestehendes und etabliertes Kulturzentrum im Oberdorf \n\n\n\n \n\n6 \n\n \n\n Zentral: „Tagungs-Zentren“ REZ und Leepünt im Stadtzentrum, ev. Kultur- und \n\nKongresszentrum\n1\n beim Bahnhof Stettbach \n\n Dezentral: Schulen in den Quartieren mit Turnhallen für Sport und Singsälen für Musikproben \n\nZur Problembehebung wird ein modulartiges Vorgehen definiert (Abb. II). Ausgehend von den \n\nRaumbedürfnissen der Vereine (graue Kästchen) und relativ zum bestehenden Raumangebot (blaues \n\nQuadrat) soll in einem ersten Schritt die Überschneidung verdichtet werden, indem die Ausnutzung \n\nder bestehenden Räume verbessert wird (Modul 1). In einem zweiten Schritt soll das bestehende \n\nAngebot erweitert werden, um einen \n\ngrösseren Teil des Bedarfs \n\nabzudecken (Modul 2). In einem \n\ndritten Schritt wird der noch immer \n\nungedeckte Restbedarf eruiert und \n\ngeprüft, inwiefern dieser gedeckt \n\nwerden kann (Modul 3). Ein Monitoring \n\nstellt die langfristige Wirksamkeit der \n\nMassnahmen sicher (Modul 4). \n\nModule und Massnahmen \n\nBasierend auf dieser stufenartigen und modularen Herangehensweise werden innerhalb der vier \n\nModule insgesamt 11 Massnahmen definiert (Abb. III). \n\n \n\nAbb. III: Alle Module und Massnahme im Überblick (Quelle: eigene Abbildung) \n\n                                                      \n1\n Das Kultur- und Kongresszentrum ist ein Investorenprojekt und befindet sich derzeit im Bau. Es ist offen, inwiefern die Stadt \n\noder die Vereine es derzeit mitbenutzen werden können. \n\nMODUL 1 \n\nEffiziente Nutzung \n\nbestehender Räume \n\nMassnahme 1A \n\nZentrales Raum-\n\nReservationssystem \n\nMassnahme 1B \n\nFinanzielle \n\nUnterstützung bei der \n\nRaummiete \n\nMassnahme 1C \n\nKooperation mit \n\nRaumanbietern \n\nverbessern \n\nMODUL 2 \n\nSchaffung \n\nzusätzlicher Räume \n\nMassnahme 2A \n\nNeubau \n\nMehrzweckgebäude \n\nObere Mühle \n\nMassnahme 2B \n\nNeubau Hallenbad \n\nOberdorf \n\nMassnahme 2C \n\nBildungs-, Beratungs-\n\nund Begegnungs-\n\nzentrum B\n3 \n\nMassnahme 2D \n\nWeitere neue Räume \n\nMODUL 3 \n\nAbdeckung \n\nRestbedarf \n\nMassnahme 3A \n\nAbdeckung \n\nRestbedarf \n\n \n\nMODUL 4 \n\nMonitoring und \n\nKommunikation \n\nMassnahme 4A \n\nLaufendes Monitoring \n\nMassnahme 4B \n\nKommunikation und \n\nlogistische \n\nUnterstützung \n\nAbb II: Raum für Vereine - Bedarf, Angebot und Rest-Bedarf (Quelle: eigene \n\nAbbildung) \n\n\n\n \n\n7 \n\n \n\n1. Ausgangslage und Vorgeschichte \n\nIm Jahr 2012 führte der Verschönerungsverein Dübendorf (VVD) eine Umfrage bei den Dübendorfer \n\nVereinen zu deren Raumbedürfnissen durch. Diese erste Bestandsaufnahme hatte rund 50% \n\nRücklauf und legte diverse akute Raumbedürfnisse der Vereine offen: 20% der antwortenden Vereine \n\nmeldeten Bedarf für einen Saal von 300-500 Personen an. Weitere rund 20% hielten einen Saal für \n\nbis zu 300 Personen ausreichend. Wiederum 20% gaben an, einen Saal mit Bühne von rund 100-\n\n120m\n2\n zu benötigen. Weitere genannte Probleme waren die Verfügbarkeit der Säle (Schwierigkeiten \n\nbei der Reservation oder Auffindbarkeit) sowie die zu hohen Mietpreise.  \n\nAm 7. April 2013 reichte Patrick Schnider die Motion „Benutzergerechte Räume für Vereine“ ein (GR-\n\nNr. 201/2013). Die Motion Schnider lud den Stadtrat ein, dem Gemeinderat einen Antrag für \n\nbenutzergerechte Probe-, Veranstaltungs- und Lagerräume für Kulturvereine wie auch andere \n\ninteressierte Gruppierungen zu unterbreiten. In seiner Stellungnahme anerkannte der Stadtrat zwar \n\ndie Raumproblematik, lehnte die Motion u.a. aber mit dem Hinweis ab, dass der Vorstoss überladen \n\nsei und dadurch Vollzugsprobleme entstehen würden. Zudem erklärte er, dass bereits verschiedene \n\nAbklärungen in diese Richtung im Gange seien. Der Gemeinderat lehnte die Motion schliesslich mit \n\n18 zu 13 Stimmen ab. \n\nAngesichts der vom VVD festgestellten Lücken in der Bedürfnisbefriedigung der Dübendorfer Vereine \n\nhatte der Stadtrat inzwischen beschlossen, eine Verbesserung der Situation voranzutreiben und \n\ndiesen Prozess mit den Vereinen abzustimmen. Zu diesem Zweck wurde mit Schreiben vom 24. Juni \n\n2013 an alle Dübendorfer Vereine ein „Echoraum Dübendorf“ unter Vorsitz des Stadtpräsidenten \n\ngeschaffen. Im Anschluss fanden mehrere Sitzungen statt, an welchen eine geeignete Unterstützung \n\nder Dübendorfer Vereine diskutiert wurde. Auf Basis der Auswertung der VVD-Umfrage wurde unter \n\nanderem festgestellt, dass diese kaum repräsentativ ist und sich aus den vorhandenen Daten keine \n\nSchlüsse ziehen lassen. Für eine vollumfängliche Bedarfsabklärung sei eine ergänzende Umfrage bei \n\nden Vereinen zwingend erforderlich. Es wurde daher entschieden, umgehend eine ergänzende \n\nUmfrage mittels eines Online-Tools auszulösen. Die so durchgeführte Bestandsaufnahme wurde am \n\n9. Dezember 2013 abgeschlossen. Von den 137 angeschriebenen Vereinen füllten 45 die Online-\n\nBefragung aus (ca. 30%). Im Rahmen des Echoraums wurde zusammen mit den Vereinen eine \n\nDiskussion über die künftige Deckung ihrer Bedürfnisse geführt. Die Analyse der Eingaben ergab, \n\ndass in vielen Fällen das eigentliche Problem eine Optimierungsfrage zwischen Raumgrösse, \n\nzeitlicher Verfügbarkeit und Kosten ist. Das Bedürfnis nach zusätzlichen Räumen betrifft vorab \n\npunktuell beanspruchte Räume für Jahres- und Generalversammlungen, Lagerräume und \n\nSitzungszimmer. Weiter bestehen Probleme bei gewissen Vereinen, welche auf ganz spezifische \n\nÖrtlichkeiten angewiesen sind. Dies betrifft in erster Linie Sportvereine und Kulturvereine. Letztere \n\nmeldeten den Bedarf nach einem echten Konzertsaal mit guter Akustik bzw. geeigneter Bühne und \n\nInfrastruktur sowie einem für kulturelle Veranstaltungen geeigneten Ambiente an.  \n\nAm 7. Juli 2014 wurde die Volksinitiative „Stadtkern = Leepünt“ eingereicht, welche die Realisierung \n\neines Saals für mindestens 600 Personen auf dem Leepüntareal forderte. Zusätzlich sollten weitere \n\nRäumlichkeiten für Vereine und andere interessierte Gruppen geschaffen werden. In seiner Weisung \n\nvom 16. Oktober 2014 zur Leepünt-Abstimmung hielt der Stadtrat wieder fest, dass ihm bekannt sei, \n\ndass es für die Dübendorfer Vereine zunehmend schwierig werde, ihre räumlichen Bedürfnisse zu \n\ndecken und auch ein grundsätzliches Interesse an einem Mehrzweckgebäude mit Bühne bestehe. \n\nDie Vorlage Leepünt lehnte er wegen des überdimensionierten Saals und der fehlenden Möglichkeit \n\neines rentablen Betriebs jedoch ab und verwies auf verschiedene Pläne zur Optimierung des \n\n\n\n \n\n8 \n\n \n\nRaumangebots, u.a. die Pläne für ein neues Mehrzweckgebäude beim Ensemble Obere Mühle. Die \n\nVolksinitiative wurde an der Urnenabstimmung vom 6. September 2015 mit 68% Nein-Stimmen \n\nabgelehnt. \n\nDie Bestandsaufnahme von 2013 hatte bereits Hinweise auf die bestehenden Angebotslücken bei der \n\nRaumverfügbarkeit ergeben und deren Resultate wurden bereits bei konkreten Planungen wie der \n\nKonzeption des Raumprogramms des geplanten Mehrzweckgebäudes berücksichtigt. Was allerdings \n\nnoch fehlte, war ein kohärentes und umfassendes Strategiepapier, welches lückenlos aufzeigte, \n\nwelche Bedürfnisse durch die bestehenden Räume gedeckt werden können, welche Bedürfnisse \n\nungedeckt bleiben und mit welchen Massnahmen die Vereine wirkungsvoll unterstützt werden können. \n\nDer Stadtrat verlangte somit nach den bisher geleisteten Arbeiten und Abklärungen die Ausarbeitung \n\neines umfassenden Konzepts, welches konkret aufzeigen sollte, mit welchen Problemen die \n\nDübendorfer Vereine konkret konfrontiert sind und mit welchen Massnahmen sie bei der Ausübung \n\nihrer Tätigkeiten effektiv unterstützt werden können. Im Rahmen des Konzepts sei auch der \n\nBedarfsnachweis für das Projekt Mehrzweckgebäude zu erbringen und aufzuzeigen, inwiefern es als \n\nMassnahme innerhalb des Gesamtkonzepts einen Beitrag zur Unterstützung der Vereine leisten kann.   \n\nEine besondere Herausforderung bei der Ausarbeitung des nun vorliegenden Konzepts „Raum für \n\nVereine“ war der Umstand, dass es sich bei den 2013 bis 2015 erhobenen Problemen in den meisten \n\nFällen um besondere und vereinsspezifische Bedürfnisse handelt, welche sich schwerlich statistisch \n\nabbilden lassen und deren Behebung nur pro Einzelfall angegangen werden kann. Dennoch war eine \n\ngesamthafte Einordnung dieser ermittelten Einzelbedürfnisse nötig, um ein kohärentes Konzept mit \n\ndaraus abgeleiteten Massnahmen vorlegen zu können.  \n\nIm Sommer 2015 wurden nochmals ergänzende Abklärungen bei allen 142 Dübendorfer Vereinen \n\ndurchgeführt. Sie wurden lückenlos kontaktiert und deren Bedürfnisse und heutigen Nutzungen von \n\nRäumlichkeiten erhoben. Diese Abklärungen ermöglichen ein repräsentatives Bild der Ist-Situation \n\n(Kapitel 2) und eine beinahe lückenlose Grundlage für das nun erarbeitete Konzept mit konkreten \n\nLösungsvorschlägen im Rahmen mehrerer aufeinander abgestimmter Massnahmen (Kapitel 3).  \n\nDas Konzept „Raum für Vereine“ dokumentiert nun lückenlos die zwischen 2013 und 2015 erhobenen \n\nBedürfnisse der Vereine und ordnet sie gesamthaft ein (Kapitel 2.3). Anschliessend untersucht es die \n\nAuslastung der heute verfügbaren Räume (Kapitel 2.4) und legt in einer vereinsspezifischen Analyse  \n\ndar, welche  Vereinsbedürfnisse wie gedeckt werden können (Kapitel 2.5). In Kapitel 3 leitet das \n\nKonzept aus diesen Grundlagen handlungsanweisend eine Strategie mit insgesamt 11 konkreten \n\nMassnahmen innerhalb von 4 Modulen ab.  \n\nHinsichtlich der Umsetzung des Konzepts ist festzuhalten, dass aufgrund des akuten Bedarfs in den \n\nvergangenen Jahren bereits diverse Aktivitäten zur Unterstützung der Vereine und der Bereitstellung \n\ngeeigneter Räumlichkeiten eingeleitet wurden. Dazu gehört die Einführung eines zentralen Raum-\n\nReservationssystems auf der Webseite der Stadt Dübendorf sowie die Planung eines neuen \n\nMehrzweckgebäudes auf dem Areal der Oberen Mühle. Weiter wurden bereits Überlegungen zu einer \n\nfinanziellen Unterstützung der Vereine bei der Raummiete durch die Stadt Dübendorf angestellt. Das \n\nvorliegende Konzept bindet diese bereits angestossenen Massnahmen bewusst ein. Der modulare \n\nAufbau des Konzepts soll in diesem Sinne eine praxisnahe Umsetzung der Einzelmassnahmen \n\ngarantierten und diesen gleichzeitig einen einheitlichen Rahmen geben. Es soll die Massnahmen \n\nmiteinander koordinieren, sie zeitlich und konzeptionell aufeinander abstimmen und so deren \n\nlangfristige Wirksamkeit garantieren.  \n\n \n\n\n\n \n\n9 \n\n \n\n2.  Bedarf und Bestand: Situation heute \n\n2.1. Vereine in Dübendorf \n\nIn Dübendorf gibt es eine grosse Vielfalt an Vereinen, welche einen wichtigen und unentbehrlichen \n\nBeitrag zum gesellschaftlichen, kulturellen und sportlichen Leben der Stadt leisten. Mit Stand vom \n\n31.12.2015 existierten in Dübendorf 140 aktive Vereine mit unterschiedlichsten Vereinszwecken \n\n(siehe Abb. 1).  \n\n \n\nAbb. 1: Dübendorfer Vereine nach Vereinszweck, Stand 31.12.2015 (Quelle: eigene Abbildung) \n\nDie 50 Sportvereine bilden mit 36% die grösste Kategorie. Ein Viertel der Dübendorfer Vereine fördert \n\ngemeinsame Freizeitbeschäftigungen (z.B. Pfadi, Freizeitgruppen, Fotoclub, etc.). Ebenfalls gut \n\nvertreten sind mit 20 Vereinen (oder 14%) Vereine im Bereich Musik und Kultur (v.a. Chöre, Musik, \n\nTheatergruppen). 6 Vereine können der Kategorie Quartier- oder Ortsvereine zugerechnet werden, 5 \n\nVereine der Kategorie Kinderbetreuung (v.a. Spielgruppen). Die restlichen 24 Vereine widmen sich \n\nden unterschiedlichsten Partikularinteressen. Dazu gehören beispielsweise Vereine wie der \n\nFeuerwehrverein, das Forum Flugplatz, Pro Senectute oder der Tierschutzbund.  \n\nDie meisten Dübendorfer Vereine sind darauf angewiesen, dass ihnen für die Ausübung ihrer \n\nTätigkeiten genügend und der beabsichtigten Nutzung entsprechende Räumlichkeiten zur Verfügung \n\nstehen. Der Bedarf nach geeigneten Räumlichkeiten unterscheidet sich dabei je nach Vereinszweck \n\nund kann hinsichtlich Infrastruktur, Ausstattung oder zeitlicher Verfügbarkeit teils sehr spezifisch sein.  \n\n \n\n2.2. Bestand Räumlichkeiten in Dübendorf \n\nAuf Basis der Angaben aus dem Raumreservationssystem (Stand 30.11.2014) sowie weitergehenden \n\nRecherchen der Stadtverwaltung wurde das heute bestehende und zur Miete offene Raumangebot in \n\nDübendorf erfasst. Die nachfolgenden Abbildungen stellen die zur Verfügung stehenden Räume \n\ngeografisch dar (Abb. 2) und kategorisieren Sie nach Art und Grösse (Abb. 3). \n\n50 \n36% \n\n20 \n14% \n\n35 \n25% \n\n6 \n4% \n\n5 \n4% \n\n24 \n17% \n\nDübendorfer Vereine (nach Zweck) \n\nSport\n\nMusik&Kultur\n\nFreizeit\n\nQuartier- oder Ortsverein\n\nKinderbetreuung\n\nSpezialinteressen\n\n\n\n \n\n \n\nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 69 39 \n\nplanung@duebendorf.ch \n\nStadtplanung \n\n \n\nAbb. 2: Orte mit Räumen (Quelle: eigene Abbildung)\n\n\n\n \n\n \n\nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 69 39 \n\nplanung@duebendorf.ch \n\nStadtplanung \n\n \n\nAbb. 3: Art der Räume, Klassifizierung nach Nutzung und Grösse (Quelle: eigene Abbildung) \n\n\n\n \n\n \n\nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 69 39 \n\nplanung@duebendorf.ch \n\nStadtplanung \n\nBetrachtet man die Art der Räume je nach Typus separat, zeigt sich folgendes Bild (Abb. 4 bis 6):  \n\n \n\nAbb. 4: Kleinere und mittlere Räume (Quelle: eigene Abbildung) \n\n \n\nAbb. 5: Grosse Säle und Veranstaltungsräume (Quelle: eigene Abbildung) \n\n\n\n \n\n13 \n\n \n\n \n\nAbb. 6: Sehr grosse Säle ab 250 Personen (Quelle: eigene Abbildung) \n\nEine Liste aller zur Verfügung stehenden Räume inkl. Raumgrösse, Besucherkapazität sowie \n\nMiettarifen ist Anhang 1 zu entnehmen. Aus der Analyse der vorhandenen Räume und ihrer \n\nNutzungsmöglichkeiten ergeben sich folgende Erkenntnisse: \n\n Veranstaltungsräume/grosse Säle (ab 100 Personen; total 8): In Dübendorf sind mehrere grosse \n\nSäle verfügbar (Kirche Wil: 480–610 Personen / REZ: 320+80 Personen / Leepünt: 260+110 \n\nPersonen / Hecht: bis 270 Personen / EMPA-Akademie: bis 256 Personen / Singsaal Stägenbuck: \n\n250 Personen / Saal Obere Mühle: 120 Personen / Kino Orion: 213 Personen), diese sind aber \n\nunterschiedlich geeignet bzw. einfach nutzbar. Verschiedene Räume sind für Vereine zu teuer \n\n(EMPA-Akademie) oder in der Reservierbarkeit eingeschränkt (REZ und Leepünt\n1\n). Keiner der \n\nvorhandenen grossen Säle entspricht den Anforderungen eines richtigen Konzertsaals mit einer \n\nauf den Kulturbetrieb ausgerichteten Konfiguration der Bühne, Künstlergarderoben, angrenzenden \n\nMaterialräume, einem Foyer für Pausen, v.a. aber einem entsprechenden Ambiente sowie einer \n\nguten Akustik. Fünf der acht grossen Säle verfügen über Bühnen (Leepünt, Singsaal Stägenbuck, \n\nKino Orion, Hechtsaal, Saal Obere Mühle). \n\n Mittelgrosse Säle/Proberäume (50-100 Personen; total 11): Diverse mittelgrosse Säle sind für \n\nProben, Sitzungen oder Kurse geeignet, selten aber für Auftritte mit Publikum (Schützenhaus \n\nWerlen, Leepünt Pianoraum, REZ Lindensaal). Grössere Singsäle stehen in den \n\nPrimarschulhäusern zur Verfügung (Dorf, Högler) und im Sekundarschulhaus Grüze, sind aber \n\nwährend der Schulferien und am Wochenende zur Zeit nur eingeschränkt zugänglich. Gewisse \n\nRäume sind zu für Vereine wichtigen Zeiten (Jahres-Versammlung, Weihnachtskonzert etc.) somit \n\nerschwert verfügbar. Einige spezielle Räume sind ebenfalls nur für spezifische Veranstaltungen \n\n\n\n \n\n14 \n\n \n\nnutzbar (Lazariterkirche, Klosterstube/-keller, Märtkafi, Feuerwehr Mehrzweckraum, Pfadiheim \n\nSchlupf). Drei der mittelgrossen Säle verfügen über eine Bühne (Singsäle Grüze, Dorf und Högler). \n\nDas Märtkafi steht nur noch während einer beschränkten Zeit zur Verfügung und der Singsaal \n\nStägenbuck wird demnächst wegen Umbauarbeiten länger geschlossen.  \n\n Kleine Säle/Proberäume (unter 50 Personen; total 10): Diverse kleine Säle können von den \n\nVereinen genutzt werden, sind aber nur für kleine Veranstaltungen ohne Publikum geeignet \n\n(Forsthütte Geeren, zwei kleine Säle REZ, die Galerie, der Kachelofenraum und die Senfmühle \n\nder Oberen Mühle). Kleinere Singsäle stehen in den Primarschulhäusern WiI und Birchlen zur \n\nVerfügung, zudem hat das Sekundarschulhaus Grüze einen kleinen Theater- und Mehrzwecksaal. \n\nDas von der Stadt betriebene Familienzentrum vermietet ebenfalls einen kleinen Saal. \n\n Sitzungs-/Kursräume (total 30): Kleinere und mittlere Sitzungszimmer sowie Kursräume sind an \n\nmehreren Standorten konzentriert verfügbar (10 WBK, 8 REZ, 2 Alters- und Spitexzentrum \n\nDübendorf, Leepünt, Zürcher Kantonalverband für Sport ZKS, Curlingstübli SFD und Dübi ICE \n\nSitzungszimmer, Flieger Museum Vortragsraum). Die Räume sind für Vereine teilweise teuer oder \n\nin der Reservierbarkeit eingeschränkt (REZ, Leepünt\n2\n) und werden teilweise zu den für Vereine in \n\nFrage kommenden Tageszeiten auch anderweitig genutzt (Abendkurse WBK und tagsüber interne \n\nNutzung WBK). Für Sitzungen mit keiner Notwendigkeit nach bestimmter Infrastruktur können \n\nauch Räume wie die Räumlichkeiten der Feuerwehr, die Forsthütte Geeren oder Singsäle der \n\nPrimarschule genutzt werden. \n\n Konferenz-Räume\n3\n (total 2): Mit dem Bau des Kultur- und Kongresszentrums sowie den beiden \n\nbereits bestehenden Konferenzräumen der EMPA-Akademie gibt es in Dübendorf ein Angebot an \n\ngrossen (bis sehr grossen) Konferenz-Räumen. Ergänzend dazu erfüllen das REZ und Leepünt \n\neingeschränkt die Funktion als Konferenz-Räume.  \n\n Sport- und Trainingsräume (total 15): In den Primarschulen Högler (3), Flugfeld, Stägenbuck (3), \n\nBirchlen, Dorf, Gockhausen und Sonnenberg stehen Turn-, Sport- und Gymnastikhallen zur \n\nVerfügung. In der Sekundarschule Grüze können ebenfalls Hallen genutzt werden (2), so auch \n\neine in der SRD Sporthalle Dürrbach, welche in Zukunft zu einem kantonalen Turnsportzentrum \n\nausgebaut werden soll. Die Anlage Stägenbuck steht in absehbarer Zeit wegen Umbaus längere \n\nZeit nicht zur Verfügung. Neu kommt eine Halle beim Lycée français im Hochbord hinzu. Weiter \n\nexistiert mit dem Lernschwimmbecken Stägenbuck ein Hallenbad, wobei dessen Stilllegung und \n\nErsatz durch einen Neubau geplant ist. Die Eishalle Chreis bietet ein Aussen- und Inneneisfeld.  \n\nInsgesamt existieren somit in Dübendorf 76 Räume, welche für die Vereine nutzbar sind. Säle von \n\nRestaurants wurden mit Ausnahme des Spezialfalls Hecht nicht in berücksichtigt. Ebenfalls nicht \n\neingerechnet sind Säle, die erst im Bau oder geplant sind (siehe dazu Kapitel 3.2.2). \n\n \n\n                                                      \n2\n Im REZ haben interne Veranstaltungen der reformierten Kirche Vorrang, zudem werden rund um die Schulferien und \n\nFerientage wie Ostern, Advent, Weihnachten und Konfirmationen keine langfristigen Reservationen entgegengenommen. Im \nLeepünt erfolgen an Sonn- und Feiertagen sowie in der Schulferienzeit gar keine Vermietungen. \n\n3\n Die Räume der EMPA-Akademie werden in späteren Kapiteln aufgrund ihrer Grösse zu den grossen Räumen gerechnet. Das \n\nKultur- und Kongresszentrum wird in den nachfolgenden Analysen nicht näher betrachtet, da dessen Nutzbarkeit durch Vereine \nnoch unklar ist bzw. vermutlich eingeschränkt sein wird. \n\n\n\n \n\n15 \n\n \n\n2.3. Bedarfsabklärung bei Vereinen \n\nDie nachfolgende Auswertung dieser Daten zeigt den Wissensstand bis Ende 2015 auf, d.h. sie \n\nberücksichtigen alle Informationen, welche im Laufe der Abklärungen 2013 bis 2015 \n\nzusammengetragen wurden und zeigen so ein möglichst lückenloses und gesamthaftes Bild auf.  \n\nVon den insgesamt 2013 bis 2015 kontaktierten 142 Vereinen\n4\n konnten mit Stand vom 31. August \n\n2015 bei 14 keine Informationen erhoben werden (keine Auskunft, keine Kontaktmöglichkeit, \n\nKontaktperson nicht erreicht). Dies entspricht einem sehr kleinen Anteil von weniger als 10% und \n\nspricht für die Aussagekraft der nachfolgenden Informationen.  \n\nVon den 128 Vereinen, von welchen Informationen vorliegen, meldeten 82 keine ungedeckten \n\nRaumbedürfnisse an. Dies entspricht einem Anteil von 65%. Die übrigen 46 Vereine (35%) meldeten \n\nmind. in einem Punkt ungedeckte Bedürfnisse an, brachten jedoch in den meisten Fällen mehrere \n\nProbleme ein. Insgesamt wurden von diesen 46 Vereinen 68 ungedeckte Bedürfnisse angemeldet \n\n(Abb. 7).  \n\n \n\nAbb. 7: Raumbedürfnisse der Vereine, Stand 31.8.2015 (Quelle: eigene Abbildung) \n\nDie gemeldeten Anliegen haben für die betroffenen Vereine teils schmerzhafte Auswirkungen, da die \n\nVereinsaktivitäten dadurch zum Teil empfindlich eingegrenzt werden. Die Probleme reichen von der \n\ntragbaren Wahl suboptimaler Sitzungs- (z.B. Restaurant mit ungewollten Zuhörern) bzw. Probelokale \n\n(schlechte Akustik) bis zum Abweisen von zusätzlichen Mitgliedern oder dem kosten- und \n\nzeitaufwändigen Ausweichen auf weit entfernte Lagerräume, temporäre Lagerung bei \n\nVorstandsmitgliedern, Mindereinnahmen, ungünstigen Mehrfachbelegungen, etc.  \n\nDas durch die Umfrage von 2013 ermittelte Bild betreffend Raumbedürfnisse wurde inhaltlich durch \n\ndie Umfrage von 2015 bestätigt, konnte jedoch weiter verfeinert werden (Abb. 8): Die ermittelten \n\nAngebotslücken betreffen vorab folgende Räumlichkeiten (in Klammern jeweils Anzahl Nennungen):  \n\n                                                      \n4\n Neben den 140 eingetragenen aktiven Vereinen wurden auch der Werkraum Dübendorf berücksichtigt sowie die \n\nRaumbedürfnisse des Kulturbetriebs Obere Mühle separat von jenen des Stiftungsförderungsverein Obere Mühle für dessen \neigene Vereinsaktivitäten erfasst. \n\n14 \n10% \n\n82 \n58% \n\n46 \n32% \n\nRaumbedürfnisse der Dübendorfer Vereine \nResultate der Erhebungen 2013 und 2015 \n\nKeine Angaben\n\nKeine Raumbedürfnisse\n\nUngedeckte Raumbedürfnisse\n\n\n\n \n\n16 \n\n \n\n Lagerräume (17) \n\n Punktuell beanspruchte Räume für Jahres- und Generalversammlungen (13) \n\n Trainingsräume für sportliche Aktivitäten (13) und Garderoben (3) \n\n Probelokale (10) \n\n Konzert- und Veranstaltungssäle (8) \n\n Sitzungs- und Schulungsräume (6) \n\n Diverse spezifische Räumlichkeiten: Küche, Werkstatt, Vereinslokal, Trocknungsraum (5) \n\n \n\n \n\nAbb. 8: Ungedeckte Bedürfnisse nach Art der Räume, Stand 31.8.2015 (Quelle: eigene Abbildung) \n\nDie Gründe für die Angebotslücken sind zahlreich, setzen sich jedoch aus drei grundsätzlichen \n\nProblemen zusammen: entweder sind die verfügbaren Räume zu wenig gross (22), zu teuer (21) oder \n\nausgebucht bzw. gar nicht verfügbar (32). Teils treffen mehrere der genannten Gründe zu.  \n\nDer grösste Anspruch stellt sich bei den Lagerräumen, wobei ein genauerer Blick in die Resultate der \n\nErhebung zeigt, dass die Vereine häufig eigenständig Lösungen gefunden haben, welche jedoch nur \n\ntemporär sind oder von den Vereinen als suboptimal empfunden werden (Lagerung bei \n\nVereinsmitgliedern, Lagerung an verschiedenen Standorten oder unter schlechten Bedingungen).  \n\nWeiter besteht ein grosser Bedarf nach punktuell genutzten grösseren Räumen für Jahres- oder \n\nGeneralversammlungen. Hier spielen häufig die Kosten aber auch die schlechte Verfügbarkeit eine \n\nRolle. Viele Vereine bemängeln, dass die Räume stark ausgelastet und kaum buchbar sind, wobei zu \n\nbemerken ist, dass immerhin 19 Vereine regelmässige Veranstaltungen mit über 100 Besuchern \n\ndurchführen, 13 davon sogar mit über 200 Besuchern (Erhebung von 2013). Grosse Räume werden \n\nauch von Vereinen als schwer buchbar empfunden, die sie für kulturelle Veranstaltungen nutzen \n\nmöchten.  \n\nBei den Trainingsräumen für sportliche Aktivitäten wird ebenfalls oft die Verfügbarkeit thematisiert \n\n(hohe Auslastung). In drei Fällen spielt aber auch die Grösse eine Rolle, wobei jeweils eine \n\nJahres- und GVs \n13 \n\nLagerräume \n17 \n\nProbelokale \n10 \n\nSitzungs- und \nSchulungsräume \n\n6 \n\nKonzert- und \nVeranstaltungssaal \n\n8 \n\nDiverses (Küche, \nWerkstatt, Vereinslokal, \n\nTrocknungsraum) \n5 \n\nTrainingsräume (Sport) \n13 \n\nGarderoben (Sport) \n3 \n\nUngedeckte Bedürfnisse nach Art der Räume \n\n\n\n \n\n17 \n\n \n\nDreifachturnhalle für den Spielbetrieb gewünscht wird. In einem Fall handelt es sich um den Wunsch \n\nnach einem professionelleren Hallenbad (Schwimmclub), in sechs Fällen entsteht das Problem \n\ntemporär durch den absehbaren Wegfall der Anlage Stägenbuck während ihrer Umbauphase. Bei \n\nden Sportgarderoben werden in fast allen Fällen Kapazitätsprobleme angemeldet.  \n\nProbelokale sind oft regelmässig genutzte Räumlichkeiten (meist im Wochenrhythmus), weshalb \n\nderen Verfügbarkeit ebenfalls als schlecht empfunden wird. Teils werden auch suboptimale \n\nBedingungen bemängelt (Akustik, Lagermöglichkeiten) oder keine genügend grossen Proberäume \n\ngefunden. Auch die Kosten sind mehrfach ein Problem.  \n\nSitzungs- und Schulungsräume werden meist als zu teuer empfunden, mehrfach wird zudem die \n\nVerfügbarkeit beanstandet. \n\nPunktuell werden weitere Bedürfnisse nach spezifischen Räumlichkeiten eingebracht. So \n\nbeispielsweise eine Werkstatt, Bedarf nach einer Küche oder einem Trocknungsraum für nasse Zelte. \n\nDiese allgemeine Sichtweise gibt einen Überblick über die Grundproblematik, jedoch wird sie den \n\nProblemen im Einzelfall nicht gerecht: Ein genauer Blick in die Resultate zeigt nämlich, dass die \n\nmeisten Vereine mit individuellen Problemen konfrontiert sind, die mit ihrer spezifischen \n\nVereinstätigkeit zusammenhängen. Besondere Probleme bestehen v.a. bei Vereinen, welche auf \n\nganz spezifische Örtlichkeiten angewiesen sind. Dies betrifft vorab Sportvereine (Judo, Volleyball, \n\nSchwimmen, Fussballclub, Badminton, Trial, Seniorenturnen). Für diese Vereine sind auf die \n\ngegebenen Örtlichkeiten abgestimmte Verbesserungen zu suchen. Auch die Kultur- und \n\nMusikvereine haben sehr spezifische Raumbedürfnisse, die über die reine Raumgrösse hinausgehen: \n\nSo bemängeln fünf Musikvereine, dass es keinen „richtigen Konzertsaal“ mit guter Akustik gibt, das \n\nTheater Einhorn wiederum vermisst einen eigentlichen Theatersaal, der die für den Theaterbetrieb \n\nnotwendige Infrastruktur sowie ein ansprechendes Ambiente bietet. Die kulturell tätigen Vereine \n\nbenötigen v.a. eine genügend grosse Bühne, Künstlergarderoben, Materialräume, einen \n\nangrenzenden Foyerbereich und gut zugängliche Lagerräume.  \n\nEs ist zu bemerken, dass sich zahlreiche Vereine notgedrungen mit ihrer Situation arrangiert haben \n\nund provisorische Lösungen gefunden haben, mittelfristig aber dennoch auf bessere Lösungen \n\nangewiesen sind. Ein Beispiel ist das Theater Einhorn, welches als grosser und etablierter Verein in \n\nDübendorf keinen bezahlbaren Lagerraum finden konnte, weshalb die Technik privat eingelagert ist. \n\nDas Probelokal an der Usterstrasse 1 ist ein privater Raum, der von der ZKB gesponsert wird. Die \n\nAuftritte finden im Hechtsaal statt, wobei die Bühnensituation und der Zugang suboptimal sind, \n\nKünstlergarderoben fehlen und man sich langfristig eigentlich ein „kulturelles Zuhause“ mit einem \n\nKulturwerkstattkonzept und nicht nur einem Gastgeberrecht wünschen würde. Die heutige Lösung ist \n\nin diesem Fall beispielsweise mittelfristig gangbar, jedoch nicht langfristig verlässlich.  \n\nDie Musikvereine stehen vor ähnlichen Situationen bzw. haben sich ebenfalls mit der gegebenen \n\nSituation arrangiert: Der Jodelclub, die Jugendmusik, das Kammerorchester, das Männerchor und \n\ndas Stadtchor führen ihre Veranstaltungen in Singsälen durch. Dies ist zwar möglich, von der Akustik \n\nund der Attraktivität der Säle jedoch nicht ideal. Die Stadtmusik nutzt Räumlichkeiten am Flugplatz, in \n\nKirchen und im REZ, insbesondere am Flugplatz wird der Raum jedoch mittelfristig nicht mehr \n\nverfügbar sein. Auch für einen Verein wie die Stadtmusik ist es angebracht, ein entsprechendes \n\nAmbiente und eine gewisse Professionalität (Technik, Akustik, Ausstattung) anzubieten. \n\n\n\n \n\n18 \n\n \n\nEine spezielle Situation ist jene der Oberen Mühle, welche das kulturelle Zentrum Dübendorfs bildet. \n\nDie Stiftung Obere Mühle als Betreiberin des Kulturbetriebs stösst mit den vorhandenen \n\nLiegenschaften seit mehreren Jahren an ihre räumlichen Grenzen. Die Hauptprobleme liegen in der \n\nzu geringen Grösse des heutigen Saals, der zu kleinen Bühne sowie dem Mangel eines direkt an den \n\nSaal angrenzenden Foyer-Bereichs. Der heute für Kulturveranstaltungen benutzte Hauptsaal im \n\nDachgeschoss war ursprünglich als Übungsraum für Theater gedacht. Seit 1990 wird der Saal aber \n\nals Provisorium für Kulturveranstaltungen genutzt.  \n\nDer aktuelle Saal bietet maximal 120 Plätze und die Bühne weist eine Grösse von 2.5 x 6 Metern auf. \n\nAufgrund der geringen Raumhöhe, dem Gebälk und der Dachschräge ist die Bühne zudem auf eine \n\nHöhe von nur 30 Zentimetern beschränkt und somit zu wenig hoch. Da der Zuschauerraum nicht \n\nabgestuft ist, führt dies zu einer stark eingeschränkten Sicht aus den hinteren Reihen. Sie muss \n\nzudem für jede Veranstaltung auf- und abgebaut werden. Eine mangelhafte Belüftung und eine \n\nschlechte Erschliessung der Toilettenanlage behindern einen optimalen Betrieb. Weiter ist die Foyer-\n\nSituation ungünstig. Die schlechte Lage und die knappen Platzverhältnisse erschweren dessen \n\nBetrieb und vermindern den potenziellen Umsatz, was sich wiederum im Betriebsbudget \n\nniederschlägt. Die räumlichen Bedingungen sind für einen Kulturbetrieb wie die Obere Mühle \n\ninsgesamt nicht zufriedenstellend. Sowohl die Stiftung Obere Mühle als auch die Kulturvereine klagen \n\nüber die suboptimale Konfiguration des heutigen Saals sowie der damit betrieblich verbundenen \n\nRäume: So fehlen geeigneten Räumlichkeiten für Lager, Proben und Aufführungen.  \n\nGerade weil die Vereinsbedürfnisse kaum verallgemeinert werden können, ist die vereinsspezifische \n\nBetrachtung der erhobenen Bedürfnisse ein zentrales Element des vorliegenden Konzepts (Kapitel \n\n2.5). Vorher nimmt das Kapitel 2.4 aber einen „Realitätscheck“ vor: Im Sommer 2015 wurde die \n\nAuslastung der heute verfügbaren Räume erhoben. So lässt sich feststellen, ob die von den Vereinen \n\nals nicht verfügbar wahrgenommenen Räume tatsächlich nicht vorhanden sind, oder ob sie da wären, \n\nfür die Vereine aber aus bestimmen Gründen nicht zugänglich sind.  \n\n \n\n2.4. Auslastung der bestehenden Räume \n\nIm Rahmen der Umfrage von 2015 wurden Daten zur Belegung der Räume im Laufe des Jahres \n\n2015 gesammelt. Die Informationen der Vereine wurden hierzu mit den Belegungsdaten der \n\nRaumanbieter abgeglichen. Das Resultat der Umfrage sind Informationen zu insgesamt 76 Räumen \n\nin der Stadt Dübendorf. Dazu gehören:  \n\n 10 grosse Säle für Veranstaltungen (ab 100 Sitzplätze; inkl. 2 Konferenzsäle) \n\n 11 mittlere Säle für Veranstaltungen (50 – 100 Sitzplätze) \n\n 10 kleine Säle für Veranstaltungen (0 – 50 Sitzplätze) \n\n 30 Sitzungszimmer/Kursräume (alle Grössen) \n\n 15 Turnhallen (alle Grössen) \n\nDie Auswertung der sehr umfangreichen Daten erfolgte anhand von vier Referenzwochen. Betrachtet \n\nwurde stichprobenartig die Woche 4 (letzte Januarwoche 2015), die Woche 16 (mittlere Aprilwoche \n\n2015), die Woche 38 (mittlere Septemberwoche 2015) und die Woche 51 (mittlere Dezemberwoche \n\n2015).  \n\n\n\n \n\n19 \n\n \n\nDie Auswertung erfolgte mittels einer vereinfachten Betrachtung der Belegungszeiten: Unterschieden \n\nwird zwischen Wochentagen (Mo-Fr) und Wochenenden (Sa-So) sowie tagsüber (8-17 Uhr) und \n\nabends (ab 17 Uhr). Ist der Raum innerhalb der entsprechenden Zeiträume gebucht, erscheint er in \n\nder Statistik als belegt. Dabei ist zu beachten, dass teils Räume als belegt kategorisiert wurden, \n\nobwohl sie innerhalb der jeweiligen Zeiträume nicht durchgehend gebucht waren. Ist beispielsweise \n\nein Raum von 9 bis 14 Uhr reserviert, erscheint er in der Statistik tagsüber als gebucht.\n5\n In diesem \n\nBeispiel wird somit der ganze Vormittag statistisch ebenfalls als „gebucht“ erfasst, obwohl er \n\neigentlich verfügbar wäre. Da die Analyse die Nutzung der Räume durch Vereine im Fokus hat und \n\nderen Raumnutzung sich vorwiegend auf die Abende und sekundär auf die Nachmittage bezieht, wird \n\ndiese statistische Kategorisierung jedoch als zweckmässig beurteilt. Diese methodische \n\nUngenauigkeit wird zudem durch die vereinsspezifische Betrachtung in Kapitel 2.5 kompensiert. \n\nNachfolgend werden die wichtigsten Resultate der Auswertung aufgeführt. Es ist zu beachten, dass \n\nnicht alle Räume in die Auswertung einbezogen werden konnten. So liegen für die insgesamt 13 \n\nRäume der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Dübendorf (REZ) keine genauen \n\nBelegungsdaten sondern nur eine allgemeine Statistik vor. Letztere zeigt auf, dass die Belegung im \n\nREZ gut ist (siehe Anhang 3), zudem äussert sich das REZ dahingehend, als dass v.a. im November \n\nund Dezember viele Anfragen abgesagt werden müssen, da es viele Überschneidungen gebe.  \n\nEbenfalls nicht miteinbezogen werden konnten zwei grosse Säle der EMPA-Akademie, zwei Räume \n\nder Sekundarschule Grüze, die Galerie der Oberen Mühle, zwei SFD-Restaurants, das SFD-\n\nSitzungszimmer Dübi ICE (vorwiegend jedoch durch die SFD AG besetzt), der Vortrags- und \n\nFilmraum des Flieger Museums sowie vier Räume der ZKS, welche mitteilt, dass ihre Räume bis \n\nanhin von keinen Dübendorfer Vereinen beansprucht wurden, man diese aber gerne zur Verfügung \n\nstelle, soweit dies die relativ gute Belegung zulässt. \n\nDie Auswertung zeigt im Durchschnitt über alle vier Referenzwochen hinweg folgendes Bild: \n\n                                                      \n5\n Die Kategorisierung erfolgte möglichst praxisorientiert: Ist ein Raum beispielsweise von 14 bis 18:00 Uhr reserviert, erscheint \n\ner tagsüber als gebucht, abends jedoch als frei, da angenommen wird, dass eine allfällige abendliche Belegung je nach \nRaumverfügbarkeit flexibel erst ab 18 Uhr möglich sein sollte. \n\n\n\n \n\n20 \n\n \n\n \n\nAbb. 7: Prozentanteil der Belegung aller erfassten Räume nach Raumtyp und Raumgrösse 2015 (Quelle: eigene Abbildung) \n\nGrosse Säle ab 100 Personen weisen am Wochenende eine deutlich höhere Belegung auf als \n\nwochentags. Sowohl unter der Woche als auch am Wochenende ist die Belegung abends zudem \n\nhöher als tagsüber, was angesichts der Nutzung nicht erstaunt. Die Belegungsrate grosser Säle \n\nvariiert von 35% (wochentags, tagsüber) bis 61% (Wochenende, abends).  \n\nDie Statistik aller übrigen Räume verhält sich im Wochenverlauf gerade umgekehrt: Deren Belegung \n\nist an Wochentagen höher als am Wochenende. Betreffend Tageszeit sind Turnhallen genauso wie \n\ngrosse Säle abends stärker belegt, die übrigen Räume sind jedoch tagsüber stärker belegt, wobei \n\nsich die Tages- und Abendwerte v.a. bei den kleinen und den Sitzungsräumen am Wochenende \n\nzumeist die Waage halten.  \n\nDie Bandbreite der Ausnutzung variiert im Falle der Sitzungszimmer und der Turnhallen am stärksten: \n\nSitzungszimmer sind unter der Woche stark belegt (64% tagsüber, bzw. 48% abends), am \n\nWochenende jedoch kaum (13% tagsüber und abends). Ein Blick in die detailliertere Statistik zeigt, \n\ndass die hohen Tageswerte bei den Sitzungszimmern v.a. durch Eigenbelegungen der Anbieter \n\nherrühren (z.B. WBK, SFD, Schulen), während die Räume abends sowohl intern als auch v.a. von \n\nExternen (Vereinen und Privaten) genutzt werden. \n\nBei den Turnhallen ist die Besetzung unter der Woche noch extremer: tagsüber erreichen sie eine \n\nBelegung von 87%, abends sind sie gar komplett belegt (100%). Am Wochenende liegt die Belegung \n\ntagsüber und abends hingegen bei nur 20%.  \n\nDie Belegung der mittleren und kleinen Säle variiert unter der Woche zwischen 33.5 (abends) und \n\n47.1% (tagsüber). Am Wochenende liegen die Werte zwischen 20.0% (abends) und 31.3% (tagsüber).  \n\n0\n\n10\n\n20\n\n30\n\n40\n\n50\n\n60\n\n70\n\n80\n\n90\n\n100\n\nWochentags 8-17 Uhr Wochentags 17-22\nUhr\n\nWochenende 8-17\nUhr\n\nWochenende 17-22\nUhr\n\nP\nro\n\nze\nn\n\nt \n\nBelegung alle Räume \nDurchschnitt über vier Referenzwochen 2015  (Wochen 4, 16, 38 und 51) \n\nGrosse Säle\n\nMittlere Säle\n\nKleine Säle\n\nSitzungszimmer\n\nTurn- und Sporhallen\n\n\n\n \n\n21 \n\n \n\nÜber alle Tageszeiten und Wochentage hinweg weisen Turnhallen und grosse Säle die höchste \n\nBelegung auf: Turnhallen sind im Durchschnitt zu 55% belegt, grosse Säle zu 48%. Die übrigen \n\ndurchschnittlichen Belegungsraten liegen bei 30-35% (mittlere Räume: 31%, kleine Räume 32%, \n\nSitzungszimmer 35%).  \n\nWährend Abbildung 7 die Durchschnittswerte der vier Referenzwochen anzeigt, bilden die \n\nnachfolgenden Grafiken (Abb. 8-11) jede Referenzwoche einzeln ab. Sie dokumentieren damit die \n\nSchwankungen der Belegung übers Jahr hinweg. Es ist zu beachten, dass die Werte für September \n\nund insbesondere Dezember notgedrungen noch nicht vollständig sind, da sie nur die Reservationen \n\nabbilden, die bis 31. August 2015 eingegangen sind. Die realen Werte sind somit ggf. etwas höher. \n\nDie Reihenfolge der abgebildeten Räume bleibt dieselbe (Balken v.l.n.r.: grosse, mittlere, kleine \n\nRäume, Sitzungszimmer, Turnhallen). \n\n  \nAbb. 8: Belegung Woche 4, Januar 2015 (Quelle: e.A.) Abb. 9: Belegung Woche 16, April 2015 (Quelle: e.A.) \n\n  \nAbb. 10: Belegung Woche 38, September 2015 (Quelle: e.A.) Abb. 11: Belegung Woche 51, Dezember 2015 (Quelle: e.A.) \n\nWährend die meisten Belegungsraten übers Jahr hinweg relativ konstant bleiben, ist v.a. der Blick auf \n\ndie grossen Räume (erster Balken von links) interessant: Hier ist die Belegung im Januar mit Abstand \n\nam höchsten, im April dann vergleichsweise niedrig, um danach gegen das Jahresende hin wieder \n\nanzusteigen. Angesichts der kleinen Zahl an verfügbaren grossen Räumen zeigt dies insbesondere \n\neine Tendenz zu saisonalen Engpässen. So gibt es – wie auch bei den Belegungsspitzen im \n\nWochenverlauf – zusätzlich Belegungsspitzen im Jahresverlauf. In diesen Momenten ist es für die \n\nVereine besonders schwierig, geeignete Räumlichkeiten zu finden. Dies bedeutet, dass sich die \n\nSituation, welche in der vorangehenden Betrachtung des Gesamtdurchschnitts erläutert wurde, \n\npunktuell zusätzlich verschärft.  \n\n0\n\n20\n\n40\n\n60\n\n80\n\n100\n\nWT 8-17 WT 17-22 WE 8-17 WE 17-22\n\nP\nro\n\nze\nn\n\nt \n\nBelegung alle Räume \nReferenzwoche Januar 2015 (Woche 4) \n\n0\n\n20\n\n40\n\n60\n\n80\n\n100\n\nWT 8-17 WT 17-22 WE 8-17 WE 17-22\n\nP\nro\n\nze\nn\n\nt \n\nBelegung alle Räume \nReferenzwoche April 2015 (Woche 16) \n\n0\n\n20\n\n40\n\n60\n\n80\n\n100\n\nWT 8-17 WT 17-22 WE 8-17 WE 17-22\n\nP\nro\n\nze\nn\n\nt \n\nBelegung alle Räume \nReferenzwoche September 2015 (Woche 38) \n\n0\n\n20\n\n40\n\n60\n\n80\n\n100\n\nWT 8-17 WT 17-22 WE 8-17 WE 17-22\n\nP\nro\n\nze\nn\n\nt \n\nBelegung alle Räume \nReferenzwoche Dezember 2015 (Woche 51) \n\n\n\n \n\n22 \n\n \n\nEin spezifisches Angebot, welches bei der Vereinsbefragung immer wieder thematisiert wurde und \n\ndas v.a. für Vereine im Bereich Musik und Kultur wichtig ist, ist ein grosser Raum mit Bühne. Da das \n\nAngebot von Räumen mit Bühnen stark begrenzt ist, soll ein Blick auf die Belegung dieser Räume \n\ngeworfen werden (Abb. 12 und 13).  \n\n  \nAbb. 12: Belegung grosse Räume mit Bühne (Quelle: e.A.) Abb. 13: Belegung mittlere Räume mit Bühne (Quelle: e.A.) \n\nAbb. 12 zeigt die Belegung der vier grossen Räume mit Bühne und mehr als 100 Sitzplätzen. Dazu \n\ngehören der grosse und kleine Saal des Pfarreizentrums Leepünt, das Kino Orion, der Singsaal \n\nStägenbuck, der Hechtsaal sowie der Saal der Oberen Mühle. Nicht einbezogen wurden aufgrund \n\nmangelnder Daten der Raum des REZ (Glocken- und Lindensaal) sowie die EMPA-Akademie. An \n\nWochenendabenden ist die Belegung mit 63% sogar noch leicht höher als bei grossen Räumen ohne \n\nBühne. Unter der Woche tagsüber ist die Belegung erwartungsmässig gering, an Wochenenden ist \n\nsie vergleichbar mit der generellen Belegung der grossen Räume (mit oder ohne Bühne).  \n\nAbb. 13 zeigt die Belegung mittelgrosser Räume (50-100 Sitzplätze) mit Bühne. Es handelt sich dabei \n\num die drei Singsäle der Primarschule. Deren Belegung ist unter der Woche tagsüber besonders \n\nhoch (82%). Am Wochenende werden sie jedoch kaum genutzt. Dies ist ein Hinweis darauf, dass die \n\nGrösse dieser Räume für Aufführungen mit Bühne nicht ausreichend ist, bzw. sie v.a. für Aktivitäten \n\ngeeignet sind, welche tagsüber stattfinden. Für die Kultur- und Musikvereine der Stadt Dübendorf, \n\nwelche auf eine Bühne angewiesen sind, bleiben somit die grossen Räume (Abb. 12) relevant. \n\nDie statistische Betrachtung bietet einen groben Überblick über die Verfügbarkeit der Räume in \n\nDübendorf. Auslastungen von 70% und mehr implizieren angespannte Situationen v.a. im Bereich der \n\ngrossen Säle, da die Flexibilität der Vereine hier je nach Veranstaltung an gewisse Grenzen stösst \n\n(v.a. Kulturbetrieb mit saisonalen Rhythmen). Diese Räume lückenlos bis zu einer Auslastung von \n\n100% zu füllen, ist nicht praktikabel. Weiter sind gewisse Tageszeiten mit geringeren Auslastungen \n\nfür die Vereine nicht attraktiv oder nutzbar. Dies zeigt, dass die obige Statistik zwar Hinweise darauf \n\ngibt, wie angespannt die Situation in den verschiedenen Fällen und zu den unterschiedlichen \n\nZeitpunkten ist, gleichzeitig lässt sie aber kein abschliessendes Urteil darüber zu, ob grundsätzlich \n\ngenügend Räumlichkeiten zur Verfügung stehen und welche Vereinsbedürfnisse durch das heutige \n\nRaumangebot tatsächlich ungedeckt bleiben. Hierzu ist eine vereinsspezifische Analyse nötig, welche \n\nin Kapitel 2.5 vorgenommen wird. \n\nEin Blick in die erhobenen Daten zeigt, dass die beanstandeten Engpässe stark mit den Bedürfnissen \n\nder Vereine und den bereits erwähnten Spitzenzeiten zusammenhängen, an welchen die \n\n0.0\n\n20.0\n\n40.0\n\n60.0\n\n80.0\n\n100.0\n\nWT 8-17 WT 17-22 WE 8-17 WE 17-22\n\nP\nro\n\nze\nn\n\nt \n\nBelegung Räume mit Bühne (> 100 Plätze) \nDurchschnitt über vier Referenzwochen 2015  \n\n0.0\n\n20.0\n\n40.0\n\n60.0\n\n80.0\n\n100.0\n\nWT 8-17 WT 17-22 WE 8-17 WE 17-22\nP\n\nro\nze\n\nn\nt \n\nBelegung Räume mit Bühne (50 - 100 Plätze) \nDurchschnitt über vier Referenzwochen 2015  \n\n\n\n \n\n23 \n\n \n\nVereinsaktivitäten zusammenlaufen. Ähnliche Bedürfnisse müssen tendenziell zu ähnlichen \n\nZeitpunkten gedeckt werden. So findet beispielsweise die Saison der kulturellen Veranstalter in \n\ndenselben Monaten statt, zudem werden Theateraufführungen und Konzerte nun mal an Abenden \n\nund vorwiegend an Wochenenden programmiert. Dass für Kulturveranstaltungen geeignete \n\nRäumlichkeiten an Wochentagen tagsüber leer stehen, bedeutet demzufolge nicht, dass deren \n\nBelegung noch nicht ausgereizt ist. Ausschlaggebend sind in solchen Fällen die oben beschriebenen \n\nSpitzen zu den jeweils relevanten Veranstaltungszeitpunkten. Jede Raumnutzung hat dabei ihre \n\neigenen Spitzenzeiten. Beispielsweise ist die Belegung der Sitzungs- und Kurszimmer umgekehrt an \n\nWochentagen und insbesondere tagsüber besonders hoch. Das liegt daran, dass die Räume \n\ntagsüber von deren Anbietern selbst besetzt sind (Eigenbedarf). Da Vereine diese Räume meist \n\nabends in Anspruch nehmen, ist die Belegung auch dann hoch. An Wochenenden besteht hingegen \n\nweniger Bedarf.  \n\nDennoch zeigen die obigen Statistiken auch gewisse freistehende Kapazitäten auf. Gerade \n\nmittelgrosse und kleine Säle, aber auch Sitzungszimmer sind teils unter 50% ausgelastet. Dies \n\nbedeutet, dass eine effizientere Nutzung dieser Räume die von den Vereinen beanstandeten \n\nEngpässe zumindest teilweise beheben kann (siehe Kapitel 2.5).  \n\n \n\n2.5. Vereinsspezifische Analyse der Angebotslücken und ungedeckten \n\nBedürfnisse \n\nDie statistische Betrachtung in Kapitel 2.4 bietet einen wichtigen Überblick über die Lage der \n\nRaumverfügbarkeit in Dübendorf. Nun soll die Flughöhe jedoch aufs Niveau der vereinsspezifischen \n\nEngpässe gesenkt werden. Dank dem Abgleich zwischen den erhobenen Vereinsbedürfnissen \n\n(Anhang 2) sowie der Auslastung der Räume (Kapitel 2.4) ist es möglich, jedes einzelne ungedeckte \n\nRaumbedürfnis zu betrachten und festzustellen, ob es mit dem aktuellen Raumangebot lösbar ist, ob \n\nzusätzliche Räume geschaffen werden müssen oder ob das Problem anderweitig gelöst werden kann. \n\nDiese Analyse bietet Grundlage für die in den Folgekapiteln Massnahmen.  \n\nDie ausführliche Liste in Anhang 2 führt sämtliche erfassten Vereinsbedürfnisse auf, präsentiert für \n\njedes Problem Lösungsvorschläge und bildet somit eine wichtige Grundlage des vorliegenden \n\nKonzepts. Folgende Informationen können der Liste entnommen werden:  \n\nVon den 142 befragten Vereinen waren 14 nicht kontaktierbar. Von den verbleibenden 128 Vereinen \n\nmeldeten 82 keine ungedeckten Bedürfnisse an. Die übrigen 46 Vereine brachten insgesamt 68 \n\nungedeckte Bedürfnisse ein (Spalte 4). Diese wurden einzeln überprüft, wobei in 58 Fällen \n\nHandlungsbedarf festgestellt wurde (Spalte 8). Kein Handlungsbedarf besteht in 10 Fällen, welche als \n\nnicht dringlich oder nicht mehr aktuell eingestuft werden bzw. wo eine Beurteilung der Sachlage ergibt, \n\ndass die suboptimale aber tragbare Situation bis auf weiteres toleriert werden muss bzw. vom Verein \n\nerwartet werden kann, dass er sich des Problems bis auf weiteres selber annimmt.  \n\nSpalte 9 zeigt auf, ob das jeweilige Problem lösbar, teils lösbar, oder nicht lösbar ist bzw. ob die \n\nProblemlösung noch offen ist. Mit 47 Fällen wird eine überwiegende Mehrheit der Probleme als lösbar \n\neingestuft. 2 Probleme können zumindest teils gelöst werden, nur 5 Probleme sind bis auf weiteres \n\nunlösbar und im Falle von 14 Problemen ist die Umsetzbarkeit der angedachten Lösung noch offen.  \n\n\n\n \n\n24 \n\n \n\nSpalte 10 hält den Lösungsvorschlag fest oder begründet die momentane Unlösbarkeit der Situation \n\nbzw. weist auf noch offene Fragen hin. Teils führt eine Kombination mehrerer Massnahmen zur \n\nProblemlösung, da das Problem auf mehrere Faktoren (z.B. zeitliche Verfügbarkeit und Kosten) \n\nzurückzuführen ist. \n\nAus Übersichtsgründen wird auf eine ausführliche schriftliche Darlegung der Einzelfälle an dieser \n\nStelle verzichtet. Alle Details sind Anhang 2 zu entnehmen. Zusammenfassend können jedoch einige \n\nhäufige Fälle hervorgehoben werden: In 20 Fällen konnte festgestellt werden, dass die erwünschte \n\nRäumlichkeit zeitlich verfügbar wäre, vom Verein jedoch nicht finanziert werden konnte. Dieses rein \n\nfinanzielle Problem lässt sich somit durch eine finanzielle Unterstützung vonseiten der Stadt lösen. \n\nIn 15 Fällen ergab ein Abgleich mit den Belegungsdaten, dass zu den gewünschten Zeiten geeignete \n\nRäume verfügbar gewesen wären, diese den Vereinen jedoch nicht bekannt waren oder aus anderen \n\nGründen nicht gebucht werden konnten. In diesen Fällen werden konkrete Vorschläge für geeignete \n\nverfügbare Räume gemacht, wobei teils von einer gewissen zeitlichen Flexibilität der Vereine \n\nausgegangen wird. Das bereits in Betrieb genommene Raumreservationssystem der Stadt Dübendorf \n\nsoll in solchen Fällen künftig Abhilfe schaffen und den Vereinen die Übersicht über die verfüg- und \n\nbuchbaren Räume erleichtern. \n\nIn gewissen Fällen ist vorgesehen, dass Stadt auf eine erhöhte Verfügbarkeit der vorhandenen \n\nRäume hinwirkt, so soll beispielsweise eine einvernehmliche Lösung mit der Primarschule als \n\nAnbieterin der Singsäle gefunden werden, um diese auch während den Wochenenden und \n\nSchulferien verfügbar zu machen. Dies würde bei drei gemeldeten Problemen Abhilfe schaffen und \n\ndie Raumverfügbarkeit der mittleren Räume generell erhöhen. \n\nAlle übrigen Fälle können nicht durch die bestehenden Räume gelöst werden sondern bedingen die \n\nSchaffung neuer Räumlichkeiten. Ein Grossteil liesse sich durch den Neubau eines \n\nMehrzweckgebäudes bei der Obere Mühle lösen (18 Fälle). Das Mehrzweckgebäude würde den \n\nmehrfach genannten Mangel an Proberäumen mit Lagermöglichkeit lösen, wäre in mehreren Fällen \n\neine Ersatzlösung für das nicht mehr verfügbare Märtkafi, würde den monierten Mangel eines \n\nKonzertsaals mit optimaler Akustik und auf den Kulturbetrieb ausgerichtete Infrastruktur beheben, \n\nwürde dem Theater Einhorn das gewünschte „kulturelle Heimterrain“ bieten, sowie die mehrfach \n\neingebrachten Bühnen- und Infrastruktur-Probleme der kulturell tätigen Vereine lösen. Das \n\nMehrzweckgebäude soll darüber hinaus ein kulturelles Zentrum für Dübendorf kreieren, welches den \n\nbestehenden Kulturbetrieb der Oberen Mühle professionalisiert, bzw. ihm die dringend notwendigen \n\nRäumlichkeiten zur Verfügung stellt (Bedürfnisse Kulturbetrieb Obere Mühle). Es ist zu beachten, \n\ndass in zwei Fällen ein Saal mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 bzw. 400 Personen \n\ngewünscht wurde. In einem Fall geht es um einen Konzertsaal, wobei der Bedarf danach als nicht \n\ngegeben erachtet wird, da die übrigen Vereine durchgehend weniger Kapazität benötigen. In einem \n\nFall geht es um einen Raum, der für GVs genutzt werden soll, wobei dieses Angebot heute bereits \n\nbesteht. \n\nFolgende Probleme bedingen ebenfalls die Schaffung neuer Räumlichkeiten: In vier Fällen wird im \n\nRahmen der Lösungssuche auf das geplante Turnsportzentrum Dürrbach verwiesen, wobei es v.a. \n\num den Wunsch nach einer Dreifachturnhalle oder einer grösseren Halle mit Zuschauerraum geht, \n\nwelche einzig im Rahmen dieses Neubauprojekts zu lösen wäre. Zwei Fälle liessen sich dereinst im \n\nRahmen des Projekts B\n3\n in der Liegenschaft Bettli lösen (Werkraum, Schachclub), bis dahin können \n\n\n\n \n\n25 \n\n \n\njedoch nur Temporärlösungen angeboten werden. Zwei Probleme werden durch den geplanten \n\nNeubau des Hallenbads (Mängel beim Stägenbuck) abgedeckt.  \n\nEbenfalls in Zusammenhang mit der Anlage Stägenbuck stehen sechs Fälle, in welchen die Vereine \n\ndurch den geplanten Umbau der Anlage auf temporäre Ersatzlösungen angewiesen sein werden. In \n\ndiesen Fällen soll auf Lösungsmöglichkeiten mit dem Neubau des Lycée français hingewirkt werden, \n\nwobei diese Lösung noch nicht abschliessend geklärt ist und ggf. nach Alternativen gesucht werden \n\nmuss.  \n\nBasierend auf diesen Erkenntnissen zeigt Kapitel 3 auf, wie diese auf die Einzelfälle abgestimmten \n\nLösungen sich zu einer langfristigen Strategie zusammensetzen.  \n\n \n\n3. Raumkonzept  \n\nObwohl die in Kapitel 2.5 und Anhang 2 dargestellten Lösungen von zentraler Wichtigkeit sind, da sie \n\nden heute aktiven Vereinen der Stadt Dübendorf dabei helfen, ihre akuten Probleme wirksam zu \n\nlösen, ist es wichtig, eine übergeordnete Strategie zu definieren, um die Langfristigkeit des Konzepts \n\n„Raum für Vereine“ sowie der darin enthaltenen Unterstützungsmassnahmen zu gewährleisten. Da \n\nsich die Vereinslandschaft Dübendorfs laufend weiterentwickelt, die Bedürfnisse der Vereine sich \n\nwandeln und die Infrastruktur ebenfalls nicht konstant dieselbe bleibt, ist es wichtig, dass die Stadt \n\nnicht nur Symptombekämpfung in den heute bekannten Einzelfällen betreibt, sondern eine langfristige \n\nStrategie zur nachhaltigen Unterstützung der Vereine verfolgt. Hierzu gehört eine räumliche \n\nVorstellung darüber, wo sich welche Raum-Angebote innerhalb der Stadt konzentrieren sollen \n\n(Kapitel 3.1). Ebenso Teil der Strategie ist die Definition eines modulartigen Vorgehens, das die \n\neinzelnen Massnahmen festlegt und somit deren Planbarkeit und Finanzierbarkeit gewährleistet \n\n(Kapitel 3.2).  \n\n \n\n3.1. Räumliche Gesamtbetrachtung \n\nAus übergeordneter und räumlich-strategischer Sicht wird als erstes ein grundsätzliches \n\nRaumkonzept für die Stadt Dübendorf festgelegt. Aus der Analyse der heute verfügbaren Räume \n\n(Kapitel 2.2) wird erkennbar, dass sich bereits deutliche Nutzungs-Schwerpunkte gebildet haben: \n\n Zentral: WBK mit vielen Sitzungszimmern als Zentrum für Bildung und Beratung im Bettli \n\n Zentral: Obere Mühle als bestehendes und etabliertes Kulturzentrum im Oberdorf \n\n Zentral: „Tagungs-Zentren“ REZ und Leepünt im Stadtzentrum, evtl. Kultur- und \n\nKongresszentrum\n6\n beim Bahnhof Stettbach \n\n Dezentral: Schulen in den Quartieren mit Turnhallen für Sport und Singsälen für Musikproben \n\nEs ist sinnvoll, diese sich bereits deutlich herausgebildeten Strukturen beizubehalten und weiter zu \n\nfördern: Eine Konzentration für Bildung und Beratung (WBK), Kultur (Obere Mühle, Kino Orion) sowie \n\nTagungen (REZ und Leepünt, evtl. Kultur- und Kongresszentrum), kombiniert mit dezentralen Struk-\n\n                                                      \n6\n Das Kultur- und Kongresszentrum ist ein Investorenprojekt und befindet sich derzeit im Bau. Es ist offen, inwiefern die Stadt \n\noder die Vereine es derzeit mitbenutzen werden können. \n\n\n\n \n\n26 \n\n \n\nturen für Sport (Turnhallen in den Schulen) sowie Proben (Singsäle in den Schulen) ermöglicht eine \n\nsinnvolle räumliche Aufgabenteilung. Es ist zweckmässig, diese Ausrichtung beizubehalten und zu \n\nverstärken (Abb. 14).  \n\nMit dieser Kombination aus zentral und dezentral organisierten Räumlichkeiten können nach wie vor \n\ndezentral gewisse Dienstleistungen angeboten werden, anderseits werden die bestehenden Zentren \n\nWBK (für Bildung und Beratung), Obere Mühle (für Kultur) sowie REZ und Leepünt (für Tagungen) \n\ngestärkt. Zentral werden so Synergien nutzbar gemacht, aber auch bestehende Strukturen in Wert \n\ngesetzt. Insbesondere der Kulturbereich lebt von seiner Reputation und der Belebung bestehender \n\nattraktiver Strukturen, welche mit dem Raumkonzept weiter gefördert werden sollen. \n\n \n\nAbb. 14: Raumkonzept und räumliche Konzentration der Nutzungen (Quelle: eigene Abbildung) \n\n  \n\n3.2. Massnahmen zur Unterstützung der Vereine: Modulartiges Vorgehen \n\nKapitel 2.5 hat aufgezeigt, dass viele erhobene Probleme mit einer effizienteren Nutzung der bereits \n\nvorhandenen Räumlichkeiten behoben werden können. Diverse Vereine melden Engpässe an, wobei \n\ndie Analyse der Belegung der vorhandenen Räume (Kapitel 2.4) gezeigt hat, dass zu den \n\ngewünschten Zeiten die nötigen Räume vorhanden wären, aus bestimmen Gründen jedoch nicht \n\n\n\n \n\n27 \n\n \n\ngenutzt werden. Eine ganze Reihe weiterer Probleme lässt sich allerdings mit den bestehenden \n\nRäumlichkeiten nicht beheben – entweder, weil diese voll ausgelastet sind, oder weil die benötigten \n\nRäumlichkeiten nicht existieren. Um diese Probleme zu lösen, müssen neue Räume geschaffen \n\nwerden. Einige weitere Probleme können selbst mithilfe einer effizienteren Nutzung oder der \n\nSchaffung neuer Räume nicht gelöst werden. Hier sind alternative Lösungen zu suchen oder \n\ngemeinsam mit den betroffenen Vereinen Wege zu suchen, mit der Angebotslücke umzugehen. \n\nDie Vielfältigkeit der erhobenen Probleme legt nahe, ein modulartiges und stufenweises Vorgehen \n\nanzustreben. Ein solcher Ansatz hat sich bereits seit Beginn der Arbeiten des Echoraums im Jahr \n\n2013 etabliert und soll nun auch Grundlage für das vorliegende Konzept bieten. Dem modulartigen \n\nVorgehen liegt die in Abb. 15 dargestellte Sichtweise zugrunde:  \n\n \n\nAbb. 15: Raum für Vereine - Bedarf, Angebot und Rest-Bedarf (Quelle: eigene Abbildung) \n\nDie Grafik ganz links zeigt die Ausgangssituation mit bestimmten Raumbedürfnissen der Vereine \n\n(graue Kästchen) relativ zum bestehenden Raumangebot (blaues Quadrat). Diese Daten wurden im \n\nRahmen des vorliegenden Konzepts erhoben und in Kapitel 2 dargestellt. Die übrigen Grafiken \n\nzeigen nun den Umgang mit der Diskrepanz zwischen dem Bedarf und dem Bestand und somit den \n\nAufbau des vorliegenden Konzepts: In einem ersten Schritt lässt sich die Überschneidung verdichten, \n\nindem die Ausnutzung der bestehenden Räume verbessert wird (Modul 1). In einem zweiten Schritt \n\nist eine Erweiterung des Angebots vorgesehen, um einen grösseren Teil des Bedarfs abzudecken \n\n(Modul 2). In einem dritten Schritt ist der noch immer ungedeckte Restbedarf zu eruieren und zu \n\nprüfen, inwiefern dieser gedeckt werden kann oder welche Angebotslücken bis auf weiteres \n\nhingenommen werden müssen (Modul 3). Während der ganzen Umsetzungsphase soll ein Monitoring \n\ndie langfristige Wirksamkeit sicherstellen und ermöglichen, dass das Konzept an die sich \n\nentwickelnden Bedürfnisse angepasst werden kann. Weiter soll eine geeignete Kommunikation \n\nsicherstellen, dass die Vereine die notwendigen Informationen zu den Massnahmen erhalten (Modul \n\n4). Jedes Modul beinhalten mehrere Massnahmen, welche dessen Wirksamkeit sicherstellen sollen. \n\nDas modulartige Vorgehen nimmt die Diversität der erhobenen Probleme auf und ermöglich eine \n\nsituationsspezifische Lösungsfindung, welche sich dennoch an einer langfristigen Strategie orientiert. \n\nWie bereits einleitend erwähnt, wurden im Laufe der Arbeiten des Echoraums bereits erste \n\nSofortmassnahmen zur Unterstützung der Vereine eingeleitet. Diese sollen nun ebenfalls in das \n\nKonzept eingebettet werden, was dank dem modulartigen Aufbau der Strategie gut möglich ist. \n\nWichtig ist, dass die einzelnen Massnahmen nicht ungeplant und im Sinne einer \n\nUrsachenbekämpfung punktuell umgesetzt werden, sondern dass die Massnahmen insgesamt \n\nkoordiniert und mit einer langfristigen Optik angegangen werden.  \n\n\n\n \n\n28 \n\n \n\nDie Umsetzung der Module erfolgt stufenweise, allerdings ist durchaus eine gewisse Parallelität \n\nangebracht (Abb. 16). Insbesondere die Umsetzung von Modul 1 und 2 soll teilweise parallel \n\nverlaufen, hingegen hat Modul 3 sinnvollerweise zuerst deren Wirkung abzuwarten. Die einzelnen \n\nMassnahmen innerhalb der Module sind auf die im Konzept festgestellten Probleme ausgerichtet \n\n(Kapitel 2.5) und sollen möglichst konkrete Handlungsanweisungen beinhalten. \n\n \n\nAbb. 16: Raum für Vereine - Bedarf, Angebot und Rest-Bedarf (Quelle: eigene Abbildung) \n\nDie Jahreszahlen im vorstehenden Zeitplan sind nicht verbindlich. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nMONITORING UND KOMMUNIKATION MODUL 4 \n\n2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 \n\nEFFIZIENTE NUTZUNG \n\nBESTEHENDER RÄUME \nMODUL 1 \n\nMODUL 3 \n\nSCHAFFUNG \n\nZUSÄTZLICHER RÄUME \nMODUL 2 \n\nABDECKUNG \n\nRESTBEDARF \n\n\n\n \n\n29 \n\n \n\n3.2.1. Alle Module und Massnahmen im Überblick \n\nDie vier Module beinhalten insgesamt 11 Massnahmen, welche in Abb. 16 zusammenfassend \n\ndargestellt sind und in den Folgekapiteln detailliert ausgeführt werden. \n\n \n\n \n\nAbb. 17: Alle Module und Massnahme im Überblick (Quelle: eigene Abbildung) \n\n \n\n3.2.2. Modul 1: Effiziente Nutzung bestehender Räume \n\nKapitel 2.4 zeigt auf, dass bei gewissen Räumlichkeiten (vorab mittelgrosse und kleine Säle sowie \n\nSitzungszimmer) die Ausnutzung eher niedrig ist, bzw. noch Kapazität für eine effizientere Nutzung \n\nbesteht. Bei gewissen Räumen variiert die Auslastung auch je nach betrachteter Zeitspanne relativ \n\nstark. So sind beispielsweise grosse Säle unter der Woche tagsüber nur zu 38% belegt, an den \n\nWochenendabenden jedoch zu 71%. Nicht immer kann die Auslastung weiter erhöht werden. So sind \n\nbeispielsweise grosse Säle, welche Raum für Veranstaltungen mit Publikum bieten, v.a. an \n\nWochenenden und abends stark ausgelastet. Das Problem verschärft sich zudem saisonal betrachtet: \n\nWährend der „Kultursaison“ und kurz vor Weihnachten ist die Auslastung am höchsten, während es in \n\nder „Sommerpause“ unausgelastete Abende gibt, die allerdings für die Vereine kaum nutzbar sind.  \n\nDie vereinsspezifischen Betrachtungen in Kapitel 2.5 haben gezeigt, dass 15 der erhobenen 68 unter \n\nanderem mit einer besseren Ausnutzung der vorhandenen Räumlichkeiten gelöst werden könnten. Im \n\nRahmen von Modul 1 soll deshalb die Ausnutzung dieser bestehenden Räume erhöht werden. Es ist \n\nMODUL 1 \n\nEffiziente Nutzung \n\nbestehender Räume \n\nMassnahme 1A \n\nZentrales Raum-\n\nReservationssystem \n\nMassnahme 1B \n\nFinanzielle \n\nUnterstützung bei der \n\nRaummiete \n\nMassnahme 1C \n\nKooperation mit \n\nRaumanbietern \n\nverbessern \n\nMODUL 2 \n\nSchaffung \n\nzusätzlicher Räume \n\nMassnahme 2A \n\nNeubau \n\nMehrzweckgebäude \n\nObere Mühle \n\nMassnahme 2B \n\nNeubau Hallenbad \n\nOberdorf \n\nMassnahme 2C \n\nBildungs-, Beratungs-\n\nund Begegnungs-\n\nzentrum B\n3 \n\nMassnahme 2D \n\nWeitere neue Räume \n\n \n\nMODUL 3 \n\nAbdeckung \n\nRestbedarf \n\nMassnahme 3A \n\nAbdeckung \n\nRestbedarf \n\n \n\nMODUL 4 \n\nMonitoring und \n\nKommunikation \n\nMassnahme 4A \n\nLaufendes Monitoring \n\nMassnahme 4B \n\nKommunikation und \n\nlogistische \n\nUnterstützung \n\n\n\n \n\n30 \n\n \n\nzu beachten, dass Kapitel 2.4 ebenfalls aufzeigt, dass bei gewissen Räumlichkeiten wenig Spielraum \n\nfür eine bessere Ausnutzung besteht. Dies ist v.a. bei grossen Sälen zu Abend- und v.a. \n\nWochenendzeiten sowie bei Turn- und Sporthallen der Fall.  \n\nViele dieser 15 Fälle hängen auch mit der Finanzierbarkeit der Räume zusammen. Insgesamt wurde \n\nin 20 Fällen bemängelt, dass die Räumlichkeiten für die Vereine zu teuer und somit nicht verfügbar \n\nwaren. Dies betrifft vor allem grosse Säle, Lager- und Sitzungsräume. Neben der Auffindbarkeit \n\nverunmöglicht somit auch der Preis der bestehenden Räume deren effiziente Ausnutzung. \n\n \n\nMassnahme 1A: Zentrales Raum-Reservationssystem \n\nAls erste Sofortmassnahme wurde die Einrichtung eines zentralen Raumreservationssystems \n\nbeschlossen (SRB 13-358 vom 12. Dezember 2013) und per 1. Mai 2015 umgesetzt. Damit soll \n\neinerseits eine bessere Übersicht erreicht sowie das zur Verfügung stehende Raumangebot besser \n\nzugänglich gemacht werden. Anderseits soll mit der zentralen Koordination eine bessere Auslastung \n\nder bestehenden Räumlichkeiten erreicht werden.  \n\nBis anhin konnten 66 Räume durch das Raumreservationssystem aufgenommen werden. Davon \n\nkönnen erst sechs Räume direkt online reserviert werden. Bei den übrigen Räumlichkeiten wird auf \n\ndie Webseite des Raumanbieters verwiesen. Dies ermöglicht zwar dennoch ein leichteres Auffinden \n\nder Räumlichkeit, die Übersicht über die Verfügbarkeit des Raums bleibt aber weiterhin eingeschränkt.  \n\nIm Rahmen der Massnahme 1C soll das Raumreservationssystem weiter ausgebaut bzw. \n\nvervollständigt werden. Es ist zu beachten, dass die Aufnahme der Räume ins System vom \n\nKooperationswillen der Raumanbieter abhängig ist.  \n\nEs ist wichtig, dass proaktiv auf das Angebot des Raum-Reservationssystems hingewiesen wird, um \n\nes bei den Vereinen bekannt zu machen (siehe Massnahme 4B). Da zumindest zum jetzigen \n\nZeitpunkt bei weitem noch nicht alle Räume im Reservationssystem beinhaltet sind, gleichzeitig durch \n\ndie Erhebungen zur Verfassung des vorliegenden Konzepts jedoch umfangreiche Abklärungen zur \n\nAuslastung der vorhandenen Räume vorgenommen wurden und die entsprechenden Informationen \n\nnun vorliegen, sollen die Vereine bei Bedarf punktuell bei der Auffindbarkeit von Räumen unterstützt \n\nwerden, welche im Reservationssystem (noch) nicht verfügbar sind. Diese Dienstleistung ist Teil von \n\nMassnahme 4B. \n\nStatus Massnahme 1A: umgesetzt, aber ausbaufähig \n\n \n\nMassnahme 1B: Finanzielle Unterstützung bei der Raummiete \n\nEinige Räume stehen den Vereinen – zumindest zu gewissen Zeiten – heute gratis zur Verfügung. \n\nDazu gehören vorab Turnhallen und Singsäle oder der Hechtsaal, der Vereinen gratis zur Verfügung \n\ngestellt wird. Vereine, welche von diesen Räumen Gebrauch machen, profitieren somit von diesem \n\nkostenlosen Raumangebot, während andere Vereine teils hohe Gebühren in Kauf nehmen müssen \n\n(Gebühren der Räume: siehe Anhang 1). Auch aus Gründen der Gleichbehandlung ist es deshalb \n\nangebracht, eine Kostenübernahme der Raummiete seitens der Stadt Dübendorf vorzusehen.  \n\n\n\n \n\n31 \n\n \n\nVorab soll diese Massnahme jedoch ebenfalls zur effizienten Nutzung der vorhandenen Räume \n\nbeitragen: bevor neue Räume zur Verfügung gestellt werden, sollen die vorhandenen Räume \n\nzugänglich werden. Dazu gehört, dass sie für die Vereine erschwinglich sind.  \n\nIm Budget 2016 sind bereits 15‘000 Franken für die Unterstützung von Sportvereinen und 15‘000 \n\nFranken für die Unterstützung der übrigen Dübendorfer Vereine eingestellt. Im Rahmen einer \n\nzweijährigen Testphase sollen die Vereine mit diesen Mitteln bei der Raummiete finanziell unterstützt \n\nwerden, bevor die Massnahme einer Evaluation unterzogen und entschieden wird, ob diese Art der \n\nUnterstützung weiterverfolgt oder angepasst werden soll (siehe auch Massnahme 4A). \n\nDie Vergabe der Gelder soll nach klaren Kriterien erfolgen. Es ist eine Liste mit beitragsberechtigten \n\nVereinen zu erstellen und so eine unkomplizierte und ohne grossen Verwaltungsaufwand \n\ndurchführbare Mietkostenübernahme sicherzustellen. Die Liste soll aufgrund der Vergabekriterien \n\nlaufend aktualisiert werden und die Vereine proaktiv auf die Möglichkeit der Unterstützung \n\nhingewiesen werden (Massnahme 4B). \n\nStatus Massnahme 1B: Umsetzung 2016 geplant \n\n \n\nMassnahme 1C: Kooperation mit Raumanbietern verbessern \n\nIn mehreren der erhobenen Fälle wären die Räume eigentlich vorhanden, werden von den \n\nRaumanbietern zu den jeweiligen Zeiten jedoch nicht zur Miete zur Verfügung gestellt. Die Stadt \n\nDübendorf soll hier nach Möglichkeit die Kooperation mit den Raumanbietern zu verbessern \n\nversuchen. Gespräche und das Beseitigen allfälliger Vorbehalte bzw. logistische Unterstützung kann \n\nhier zum erwünschten Ziel führen.  \n\nIn drei Fällen handelt es sich um Singsäle der Primarschulen, welche am Wochenende und in den \n\nSchulferien nicht zur Verfügung stehen. Insbesondere in diesen Fällen ist eine verbesserte \n\nKooperation anzustreben. Im Falle des Neubaus Lycée français sind bereits Gespräche über eine \n\nNutzung der neuen Sporthalle angelaufen. Diese sind fortzuführen. \n\nSolche geschaffenen Möglichkeiten für die neue oder erweiterte Nutzung von Räumen, welche den \n\nVereinen bislang nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung standen, sind proaktiv zu \n\nkommunizieren, um sie den Vereinen faktisch zugänglich zu machen (Massnahme 4B). \n\nStatus Massnahme 1C: Umsetzung ab 2016 \n\n \n\n3.2.3. Modul 2: Schaffung zusätzlicher Räume \n\nKapitel 2.5 zeigt, dass zahlreiche Probleme nicht durch das aktuelle Raumangebot gelöst werden \n\nkönnen. Gewisse dieser Probleme können derzeit nicht gelöst werden, so beispielsweise der \n\nzweifach geäusserte Wunsch nach einem zusätzlichen grossen Saal für über 300 Personen, für \n\nwelchen kein akuter Bedarf gesehen wird. Jedoch sind in Dübendorf in den nächsten Jahren mehrere \n\nNeubauprojekte geplant, welche für die Vereine zusätzliche Räumlichkeiten bieten können und deren \n\nRaumprogramm im Rahmen von Modul 2 auf das Konzept „Raum für Vereine“ abzustimmen ist.  \n\n \n\n\n\n \n\n32 \n\n \n\nMassnahme 2A: Neubau Mehrzweckgebäude Obere Mühle \n\nEin neues Mehrzweckgebäude beim Ensemble Obere Mühle befindet sich seit mehreren Jahren in \n\nPlanung. Der Stadtrat hat sich in den Jahren 2011 bis 2013 mehrmals mit dem Thema eines \n\nNeubaus beschäftigt und seine Unterstützung in diversen Beschlüssen mehrfach bestätigt. Die Idee \n\nist nicht neu: Als 1990 das Hauptgebäude zum heutigen Kulturzentrum umgebaut wurde, hätte im \n\nnebenstehenden Ökonomiegebäude auch ein grosser Saal gehören sollen. Dessen Umbau und \n\nUmnutzung konnte jedoch wegen der Zerstörung durch einen Brand im Jahr 1994 nicht realisiert \n\nwerden. In der Folge scheiterten 1996 (Vorprojektstudie Neubau Mehrzweckgebäude) und 1998 \n\n(Ruedi-Walter-Huus) die Pläne für zwei Neubauprojekte. \n\nVonseiten der Vereine erhält das Mehrzweckgebäude deutliche Fürsprache. Der Bedarf wurde von \n\nverschiedenen Seiten immer wieder zum Thema gemacht und erhielt auch politische Fürsprache. \n\nKapitel 2.5 zeigt auf, dass 18 Probleme durch den Bau des Mehrzweckgebäudes gelöst werden \n\nkönnen, mehrere Vereine verlangen zudem explizit einen richtigen Konzert- und Theatersaal mit \n\nguter Akustik und Infrastruktur bzw. einem für eine kulturelle Veranstaltung angebrachtem Ambiete \n\n(Jodelclub Schwyzerhüsli, Jugendmusik, Stadtchor, Stadtmusik, Theater Einhorn). Weitere Vereine \n\nbenötigen Proberäume mit geeigneter Infrastruktur (Akustik, angrenzende Lagerräume, Zugang mit \n\nLift wegen schwerer Instrumente, etc.), welche heute nicht existieren.  \n\nIn diesen Fällen ist das Problem nicht bei der zu hohen Auslastung der bestehenden Räume verortet, \n\nsondern bei deren Qualität bzw. Ausstattung: Säle wie das REZ, das Leepünt oder die EMPA-\n\nAkademie mögen für Veranstaltungen wie Gemeinderatsversammlungen oder Konferenzen geeignet \n\nsein, sie entsprechen jedoch nicht den Anforderungen eines zeitgemässen Kulturbetriebs. Kulturell \n\ntätige Vereine brauchen geeignete Künstlergarderoben, Lagerräume für Material und Instrumente, \n\nKulisse und Kostüme, ein ansprechendes Foyer für die Bewirtung der Gäste, eine genügend grosse \n\nBühne, etc.  \n\nDas Kulturzentrum Obere Mühle selbst meldet dezidiert einen dringenden Wunsch nach dem neuen \n\nMehrzweckgebäude an, um seinen laufenden Kulturbetrieb weiterführen zu können. Dieser wird seit \n\nseiner Gründung mit einem „provisorischen“ Saal betrieben, der eigentlich ein Proberaum ist und der \n\nfür die Bedürfnisse der Oberen Mühle suboptimal konzipiert ist: Der Saal selbst sowie die Bühne sind \n\nfür viele kulturelle Veranstaltungen zu klein, zudem gibt es keinen Foyer-Bereich und somit weder \n\neinen geeigneten Aufenthaltsraum für die Gäste noch Raum für ein angemessenes gastronomisches \n\nAngebot während der Veranstaltungen. Aufgrund der geringen Raumhöhe, dem Gebälk und der \n\nDachschräge ist die Bühne mit 30cm Höhe zudem zu wenig hoch und muss darüber hinaus immer \n\nauf- und abgebaut werden. Eine mangelhafte Belüftung und eine schlechte Erschliessung der \n\nToilettenanlage behindern den Betrieb zusätzlich. Diese Umstände sind für einen professionellen \n\nBetrieb wie jenen der Oberen Mühle dauerhaft nicht tragbar: Das Kulturzentrum Obere Mühle blickt \n\ninzwischen auf 25 Jahre erfolgreichen Betrieb zurück und hat sich zu einem anerkannten Kultur- und \n\nBegegnungszentrum mit regionaler Ausstrahlung entwickelt. 2011 hielt der Stiftungsrat der Oberen \n\nMühle in seiner Standortbestimmung fest, dass ein neuer Anlauf für ein Mehrzweckgebäude \n\ngerechtfertigt und dass ein solches für den künftigen Betrieb dringend notwendig ist. Dieser Bedarf \n\nwurde vom Stadtrat im Diskussionsgeschäft vom 17.11.2011 unterstützt.  \n\nDas kulturelle Zentrum Obere Mühle zu stärken, entspricht vollumfänglich der räumlichen Konzeption \n\nin Kapitel 3.1 Der bestehende Kulturbetrieb Obere Mühle ist das einzige kulturelle Zentrum \n\nDübendorfs – dieses gilt es weiter zu stärken. Nicht zuletzt sprechen aus dieser Hinsicht auch \n\n\n\n \n\n33 \n\n \n\nstrategische Überlegungen zur Stadtentwicklung und Standortgunst für das Mehrzweckgebäude: Die \n\nBevölkerung Dübendorfs wächst schnell und die Stadt befindet sich in vielerlei Hinsicht im Umbruch: \n\nDie Entwicklung von dörflichen zu immer urbaneren Strukturen wird immer stärker spürbar und löst \n\nfür die Bevölkerung grosse Veränderungen aus. Das Kulturzentrum Obere Mühle mit seinem \n\nkulturellen Angebot sowie die dort gastierenden kulturell tätigen Vereine spielen hier eine wichtige \n\nund identitätsstiftende Rolle. Eine Stadt mit 27‘000 Einwohnern kann es sich nicht leisten, auf ein \n\nattraktives Kulturangebot zu verzichten und Dübendorf hat das Glück, mit der Oberen Mühle über \n\neinen bereits gut etablierten Kulturbetrieb zu verfügen.  \n\nMit dem Mehrzweckgebäude kann somit für die kulturell tätigen Vereine und für den Kulturbetrieb \n\nObere Mühle eine angemessene Infrastruktur geschaffen werden. Ein hochwertiges kulturelles \n\nProgramm bedingt als Grundlage einen ansprechenden Austragungsort mit kulturellem Flair – mit \n\neinem Mehrzweckgebäude bekennt sich die Stadt Dübendorf zur Wichtigkeit der städtischen Kultur \n\nund räumt dieser auch den nötigen Raum ein.  \n\nBei der Festlegung des Raumprogramms (Pflichtenheft zum Architekturwettbewerb), wurden die im \n\nRahmen des Echoraums ermittelten Vereinsbedürfnisse bereits systematisch berücksichtigt. So soll \n\ndas Mehrzweckgebäude neben einem spezifisch auf den Kulturbetrieb ausgerichteten Konzert- und \n\nTheatersaal für 250 Gäste auch zahlreiche weitere Räumlichkeiten beherbergen, welche insgesamt \n\n18 der ermittelten Vereinsbedürfnisse abdecken sollen (siehe detailliertes Raumprogramm \n\nMehrzweckgebäude Anhang 4). Es ist zu beachten, dass das Raumprogramm gemäss dem Prinzip \n\nder thematischen und räumlichen Konzentration (Kapitel 3.1) mit einem Fokus aufs Kernthema Kultur \n\nreduziert wurde. Andere Angebote wie Sitzungszimmer oder nicht-kulturell orientierte Proberäume \n\nsollen bewusst nicht im Mehrzweckgebäude abgedeckt werden. Das Raumprogramm soll in der \n\nnächsten Projektphase nochmals systematisch auf Kohärenz mit dem nun vorliegenden Konzept \n\n„Raum für Vereine“ überprüft und ggf. damit abgeglichen werden.  \n\nIm ersten Halbjahr 2015 wurde der Architekturwettbewerb durchgeführt und im Juni 2015 dessen \n\nSieger ermittelt. Am 29. Oktober 2015 wurde eine Projektgruppe eingesetzt, welche sich mit den \n\nweiteren Planungsschritten befassen und das Projekt mit hoher Dringlichkeit weiterverfolgen soll. Mit \n\nder Verabschiedung des vorliegenden Konzepts sollen im Rahmen der Massnahme 2A die weiteren \n\nPlanungsschritte eingeleitet werden.  \n\nStatus Massnahme 2A: in Planung  \n\n \n\nMassnahme 2B: Neubau Hallenbad Oberdorf \n\n2007 diskutierte der Stadtrat den Sanierungsbedarf des Lernschwimmeckens Stägenbuck. Die \n\nPrimarschule stellte sich damals auf den Standpunkt, dass die Kapazitäten des Hallenbads nicht \n\nmehr den Bedürfnissen der Schulen genügen und es kaum angemessen sei, in grossem Ausmass \n\nweiter ins Hallenbad Stägenbuck zu investieren. Der Stadtrat kam am 4. April 2007 zu keinem \n\nabschliessenden Ergebnis und verlangte weitere Abklärungen. Am 19. Juni 2008 beurteilte der \n\nStadtrat die Kosten für eine Sanierung des Lernschwimmbeckens (2,85 Mio. Franken) angesichts der \n\ndadurch noch immer nicht gedeckten Bedürfnisse der Schulen und der Öffentlichkeit als nicht \n\nverhältnismässig. Er beschloss, Alternativen prüfen zu lassen. Seither befassten sich sowohl das \n\nBüro Kannewischer (2009) als auch die Beck Schwimmbadbau AG (2015) mit der Machbarkeit und \n\ndem Nutzen eines Hallenbad-Neubaus.  \n\n\n\n \n\n34 \n\n \n\nBeide Abklärungen ergaben, dass von einer Sanierung des Lernschwimmbeckens abzuraten ist. \n\nBeide Berichte empfehlen ein neues Hallenbad mit einem erweiterten Wasserflächenangebot inkl. \n\nZusatzangebot im Freizeitbereich. Dank einem attraktiven Zusatzangebot liesse sich der \n\nKostendeckungsgrad gegenüber heute erheblich steigern, zudem könnte der Bedarf der Schulen \n\nlangfristig gedeckt werden. Der Kostendeckungsgrad des Lernschwimmbeckens beträgt heute 8% \n\n(hohe Auslastung durch Schulen, kaum Zugang für Öffentlichkeit, mangelnde Attraktivität). \n\nDer aktuelle Bericht hat sich im Detail mit der Standortfrage des Neubaus auseinandergesetzt und \n\nnachgewiesen, dass ein solcher in unmittelbarer Nähe des Freibades machbar und sinnvoll ist. \n\nEbenso präsentiert er eine breite Variantenauswahl und legt die Kosten und den Nutzen \n\nverschiedener Raumprogramme und Dimensionen des Neubaus dar. \n\nAm 18. September 2015 äusserte sich der Stadtrat in der Hallenbadfrage dahingehend, als dass von \n\neiner Sanierung des bestehenden Lernschwimmbeckens Stägenbuck abzusehen sei. Die \n\nLiegenschaft des Lernschwimmbeckens kann somit in das Projekt Teilsanierung und Teilneubau der \n\nSchulanlage Stägenbuck integriert werden. Der Stadtrat beschloss, mit der Planung eines in das \n\nFreibad Oberdorf integrieren Hallenbad-Neubaus fortzufahren und das Projekt mit hoher Dringlichkeit \n\nweiterzuverfolgen. Das zu schaffende Angebot solle die Kapazitätsprobleme der Schule lösen, für die \n\nVereine nutzbar und für die Bevölkerung attraktiv sein. Am 29. Oktober 2015 wurde eine \n\nProjektgruppe mit der Ausarbeitung des Pflichtenhefts für die öffentliche Ausschreibung eines \n\nVorprojekts beauftragt. Das Projekt würde die Anliegen des Schwimmclubs (Kapitel 2.5) lösen. Weiter \n\nsoll im Rahmen der Massnahme 2B geprüft werden, ob weitere Räume für sportorientierte Vereine in \n\ndas Raumprogramms integriert werden sollen (z.B. Kraftraum).  \n\nStatus Massnahme 2B: in Planung \n\n \n\nMassnahme 2C: Bildungs-, Beratungs- und Begegnungszentrum B\n3\n \n\nIn der städtischen Liegenschaft Bettlistrasse 22 (heutiger Standort der WBK) ist ein Bildungs- und \n\nBegegnungszentrum geplant, welches Anlaufstelle und Informationsdrehscheibe für Bürgeranliegen \n\naller Art werden soll. Das „Bettli“ soll damit in seiner heutigen Funktion als soziales Zentrum gestärkt \n\nund zu einem offenen Haus für Bildung, Beratung und Begegnung (B\n3\n) weiterentwickelt werden. Im \n\nB\n3\n sollen Menschen aller Altersstufen an einem zentralen Ort Bildungs-, Begegnungs- und \n\nBetätigungsmöglichkeiten sowie Beratung für viele ihrer täglichen Anliegen im gesellschaftlichen \n\nKontext finden.  \n\nDas Konzept B\n3\n ist kohärent mit der räumlichen Struktur der Angebote (Kapitel 3.1), welches im Bettli \n\nein Zentrum für Bildung, Begegnung und zivilgesellschaftliches Engagement sieht. Das Bettli soll \n\ndabei insgesamt als Drehscheibe und Anlaufstelle für die Dübendorfer Vereine etabliert werden. Im \n\nB\n3\n sollen die heutigen Nutzer des Bettli, aber auch neue Anbieter von gemeinsamen Synergieeffekten \n\nprofitieren (WBK, Stadtbibliothek, Familienzentrum, KJAD, Ludothek, VVD, Integrationsbeauftragte, \n\nKoordinationsstelle für Sport, Vereine und Kultur, Kinderhüeti, Werkraum, weitere Vereine). \n\nDübendorf soll damit ein sichtbares Zeichen für öffentliches Engagement, für Bildung als \n\nSchlüsselelement einer funktionierenden Zivilgesellschaft und für eine innovative, fortschrittliche \n\nHaltung im Umgang mit neuen gesellschaftlichen bzw. sozialen Herausforderungen setzen.  \n\n\n\n \n\n35 \n\n \n\nDie Stadt Dübendorf und die Stiftung WBK sind an der Ausarbeitung des Projekts B3 \n\npartnerschaftlich beteiligt. Phase 1 des Projekts wurde im Sommer 2015 planungsgemäss \n\nabgeschlossen worden: Betriebskonzept, Businessplan sowie bauliche Planungsgrundlagen liegen \n\nvor und wurden vom Stadtrat am 28. Mai 2015 geprüft. Obwohl der Stadtrat sich im Grundsatz für das \n\nProjekt aussprach, wurde es vorerst sistiert. Grund dafür ist die Neuorientierung der WBK, welche \n\n2016 ihre Finanzierungsstrukturen an die neuen gesetzlichen Gegebenheiten im Kanton Zürich \n\nanpassen muss. Im Rahmen der Massnahme 2C sollen die Arbeiten jedoch nach Klärung der \n\nSituation der WBK wieder aufgenommen werden. Dabei bleibt zu überprüfen, welche weiteren \n\nSchritte im Zusammenhang mit Projekt B\n3\n unternommen werden sollen: In Orientierung an das \n\nKonzept „Raum für Vereine“ werden die bisherigen Pläne zu revidieren sein, um eine Abstimmung \n\nauf die im vorliegenden Konzept festgestellten Bedürfnisse der Vereine zu garantieren. Es ist somit \n\nfestzuhalten, dass der Umfang und die Ausgestaltung des Projekts noch offen sind und explizit in der \n\nnächsten Projektphase anhand des vorliegenden Konzepts neu bewertet werden müssen.  \n\nStatus Massnahme 2C: sistiert (Wiederaufnahme nach Klärung der Situation der WBK) \n\n \n\nMassnahme 2D: Weitere neue Räume \n\nIn der Stadt Dübendorf entstehen in den nächsten Jahren weitere Räume, welche von den Vereinen \n\nim Grundsatz nutzbar sind. Das Lycée français wird in seine neue Liegenschaft im Hochbord \n\neinziehen und dort eine neue Sporthalle anbieten. Insbesondere bei jenen sechs Fällen (Kapitel 2.5), \n\nin welchen die Vereine durch den Umbau der Anlage Stägenbuck auf temporäre Ersatzlösungen \n\nangewiesen sein werden, soll im Lycée français auf Lösungsmöglichkeiten hingewirkt werden. Die \n\nStadt ist in dieser Hinsicht bereits im Gespräch mit der Schule und soll diese im Rahmen der \n\nMassnahme 2D bzw. 1C weiterführen.  \n\nWeiter existieren Pläne für die Schaffung eines kantonalen Turnsportzentrums Dürrbach, welches ein \n\ngrösseres Turnhallenangebot bieten dürfte. Kapitel 2.5 zeigt auf, dass vier dokumentierte Probleme \n\ndurch das Dürrbach-Projekt gelöst werden könnten.  \n\nEs ist zu beachten, dass insbesondere die Situation des Areals Stägenbuck mit dem vorliegenden \n\nKonzept nicht abschliessend geklärt ist. Durch den Umbau der Anlage wird es besonders für \n\nSportvereine zu temporären Engpässen kommen, welche eine weitergehende Planung und \n\nProblemlösung einfordern. Das Lycée français kann eine gute Lösung sein, allerdings ist die \n\nMöglichkeit einer Nutzung durch die Vereine nicht abschliessend geklärt. Im Rahmen der Planung \n\ndes Umbaus der Anlage wird das Bereitstellen von Temporärlösungen dringend garantiert werden \n\nmüssen. Weiter ist zu beachten, dass das vom Umbau voraussichtlich ebenfalls betroffene \n\nLernschwimmbecken eine nahtlose Anschlusslösung benötigen wird – Massnahme 2B ist also zeitlich \n\ndarauf abzustimmen. \n\nMit dem sich im Bau befindenden Kultur- und Kongresszentrum kommt ein Angebot an grossen bis \n\nsehr grossen Konferenzräumen nach Dübendorf. Es ist allerdings fraglich, inwiefern dieses für die \n\nVereine nutz- und finanzierbar sein wird, da es von einer Investorengruppe erstellt wird. Abklärungen \n\nhierzu laufen.  \n\n\n\n \n\n36 \n\n \n\nIm Rahmen der Massnahme 2D ist bei laufenden Planungen aktiv auf die Bedürfnisse der Vereine zu \n\nachten bzw. sind bei Bauvorhaben von Dritten auf Möglichkeiten zur Nutzung der Räume durch \n\nVereine hinzuwirken.  \n\nStatus Massnahme 2D: laufende Umsetzung \n\n \n\n \n\n3.2.4. Modul 3: Abdeckung Restbedarf \n\nMassnahme 3A: Abdeckung Restbedarf \n\nKapitel 2.5 zeigt auf, dass fünf erfasste Probleme nach heutigem Kenntnisstand und mit den im \n\nKonzept vorgeschlagenen Massnahmen mindestens teilweise ungelöst bleiben, obwohl aus Sicht der \n\nVereine Handlungsbedarf bestünde. Es handelt sich dabei insbesondere um Wünsche nach \n\nzusätzlichen oder grösseren Trainings-, Garderobe- oder Lagerräumen im Bereich Sport, vereinzelt \n\ndem Wunsch nach einem eigenen Vereinslokal, sowie dem geäusserten Wunsch nach einem \n\nKonzertsaal mit Fassungsvermögen von über 300 bzw. über 400 Personen. Ebenfalls zeichnet sich \n\nbei mehreren Vereinen ein Mangel an Lagerräumen ab, der in gewissen Fällen zur Zeit noch nicht \n\nakut ist (Temporärlösungen konnten gefunden werden), welcher jedoch in Zukunft neue Lösungen \n\neinfordern dürfte (siehe Anhang 2).  \n\nSolche sich teils auch verändernde Situationen sollen durch das laufende Monitoring (Massnahme 4A) \n\nrechtzeitig erkannt werden. In jedem Fall soll aber Massnahme 3A sicherstellen, dass die durch \n\nModul 1 und 2 noch ungelösten Probleme langfristig nicht missachtet werden sondern dass dort, wo \n\nHandlungsbedarf besteht, in einem konsekutiven Schritt nach neuen Lösungen gesucht wird. Diese \n\nMassnahme ist Grundsätzlich nach Abschluss von Modul 1 und 2 einzuleiten, jedoch ist es möglich, \n\ndass durch das Monitoring auch bereits zu einem früheren Zeitpunkt dringender Handlungsbedarf \n\nfestgestellt wird und somit in gewissen Fällen früher gehandelt werden muss. \n\nStatus Massnahme 3A: nach Umsetzung Module 1 und 2 \n\n \n\n3.2.5. Modul 4: Monitoring und Kommunikation \n\nModul 4 soll sicherstellen, dass das vorliegende Konzept keine punktuelle Bestandsaufnahme \n\nwiderspiegelt, sondern der laufenden Entwicklung der Dübendorfer Vereine gerecht wird und die \n\nlangfristige Wirkung der Massnahmen garantiert. Weiter soll die Wirksamkeit der darin festgelegten \n\nMassnahmen sichergestellt werden, indem hinreichend darauf hingewiesen wird. Insbesondere \n\nModul 1 ist auf eine effiziente Kommunikation angewiesen: die Vereine müssen von den neuen \n\nMöglichkeiten zur Unterstützung erfahren, um davon Gebrauch machen zu können. \n\n \n\nMassnahme 4A: Laufendes Monitoring \n\nEs ist wichtig, dass die Bedürfnisse der Vereine weiterhin evaluiert werden und deren Deckung nach \n\neiner ersten Umsetzungsphase bewertet wird. So können im Konzept gegebenenfalls Anpassungen \n\nvorgenommen werden oder Massnahmen praxisorientiert angepasst werden.  \n\n\n\n \n\n37 \n\n \n\nMassnahme 1B (finanzielle Unterstützung) ist vorerst für eine Pilotphase von zwei Jahren konzipiert. \n\nIm Laufe des zweiten Jahres soll die Wirkung evaluiert werden, um bei positiver Erfahrung rechtzeitig \n\ndie nötigen Schritte einzuleiten, um die finanzielle Unterstützung nach Ablauf der zwei Jahre nahtlos \n\nweiterführen zu können. In dieser Phase soll deshalb eine erneute Umfrage bei den Vereinen \n\ndurchgeführt werden, welche nicht nur die Wirksamkeit der Massnahme 1B sondern auch der übrigen, \n\nbereits eingeleiteten Massnahmen, eruiert. Es ist allerdings zu beachten, dass Modul 2 bis dahin \n\nnoch nicht greifen wird, da die Planung der Schaffung neuer Räume längere Zeit in Anspruch nimmt. \n\nEs ist jedoch wichtig, dass die Wirksamkeit von Modul 1 laufend bewertet wird, um ggf. Anpassungen \n\nbei den Massnahmen von Modul 2 vornehmen zu können.  \n\nMassnahme 3A soll explizit langfristig ausgerichtet sein – das Monitoring soll insbesondere auch \n\nnach der Umsetzung der ersten Massnahmen von Modul 2 aktiv weitergeführt werden. Zuständig für \n\ndas Monitoring ist die Abteilung Allgemeine Dienste und spezifisch die Verantwortliche des \n\nEchoraums. Die organisatorischen Strukturen des Echoraums sollen weiterhin beibehalten werden \n\num den Kontakt mit den Vereinen sicherzustellen: Im Rahmen des Monitorings sollen Vereine über \n\ndie Webseite auch eingeladen werden, Probleme, welche im Konzept „Raum für Vereine“ nicht \n\nfestgehalten sein sollen oder neu aufkommen, bei der definierten Anlaufstelle zu melden.  \n\nStatus Massnahme 4A: laufende Umsetzung ab 2016 \n\n \n\nMassnahme 4B: Kommunikation und logistische Unterstützung \n\nInsbesondere die Massnahmen von Modul 1, aber auch alle weiteren Massnahmen, sind auf eine \n\nwirksame Kommunikation angewiesen. Im Rahmen von Massnahme 4B soll diese laufend \n\nsichergestellt werden. Die Verabschiedung des Konzepts „Raum für Vereine“ ist medial zu \n\nkommunizieren und auf die mit sofortiger Wirkung umgesetzten Massnahmen hinzuweisen.  \n\nWeiter soll über die Webseite der Stadt Dübendorf hinreichend auf die umgesetzten Massnahmen \n\nhingewiesen werden (v.a. Modul 1). So soll den Vereinen die Information über mögliche \n\nUnterstützung vonseiten der Stadt (insbesondere Massnahme 1B) transparent und unkompliziert \n\nzugänglich sein.  \n\nWeiter soll die Anlaufstelle Echoraum dazu dienen, die im Rahmen der umfangreichen Abklärungen \n\nzur Erarbeitung des vorliegenden Konzepts für die Vereine nutzbar zu machen. Konkret bedeutet dies, \n\ndass neben der Zurverfügungstellung des Raumreservationssystems auch jenen Vereinen geholfen \n\nwerden soll, die Probleme haben, geeignete Räumlichkeiten zu finden. Die Erhebung der Belegung \n\nder Räume (Kapitel 2.4) und die dadurch vorhandenen Daten können genutzt werden, um ggf. neue \n\nMöglichkeiten aufzuzeigen, wo und wann konkret Räume zur Verfügung stehen könnten (siehe dazu \n\nauch Lösungsvorschläge in Anhang 2). Für die Vereine soll hier eine klare Anlaufstelle \n\n(Telefonnummer) kommuniziert werden. Wichtig ist, dass keine Zurverfügungstellung von Räumen \n\ngarantiert werden kann, sondern es sich um eine reine Unterstützungsleistung handelt. Sollte der \n\nAufwand – und die Wirksamkeit – dieser Unterstützung hoch sein, sind entsprechende Kapazitäten \n\nzu schaffen bzw. zu erweitern. Es kann jedoch davon ausgegangen werden, dass diese \n\nDienstleistung nur punktuell in Anspruch genommen wird.  \n\nStatus Massnahme 4B: laufende Umsetzung ab 2016 \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAnhang 1 \n\n \n\n\n\nAngebot Räume in Dübendorf (Stand: 16.1.2016)\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Galerie Galerie 96m2 50 Personen\nNein (nicht separat nutzbar; gehört zum \n\nSaal)\n1/2 Tag = Fr. 150 1/2 Tag  Fr.                100.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Galerie Galerie 96m2 50 Personen\nNein (nicht separat nutzbar; gehört zum \n\nSaal)\n1Tag = Fr. 300 1 Tag  Fr.                200.00 \n\nObere Mühle Ja Galerie Galerie 100m2 Nein (zu geringe Nutzungsflexibilität)\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\n1 Tag  Fr.                200.00 \n\nObere Mühle Ja Galerie Galerie 100m2 Nein (zu geringe Nutzungsflexibilität)\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\n2 Tage  Fr.                300.00 \n\nObere Mühle Ja Galerie Galerie 100m2 Nein (zu geringe Nutzungsflexibilität)\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\n3 Tage  Fr.                375.00 \n\nObere Mühle Ja Galerie Galerie 100m2 Nein (zu geringe Nutzungsflexibilität)\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\n4 Tage  Fr.                450.00 \n\nFlieger Flab Museum Nein Galerie Galerie\nNein (kaum alleine nutzbar; Zusatz-\n\nOption zu Halle)\nnicht bekannt nicht bekannt\n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Kirche Wil Tee-Küche Küche < 50 Personen Nein (zu geringe Nutzungsflexibilität) 1/2 Tag = Fr. 150 1/2 Tag  Fr.                100.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Kirche Wil Tee-Küche Küche < 50 Personen Nein (zu geringe Nutzungsflexibilität) 1Tag = Fr. 300 1 Tag  Fr.                200.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Küche Küche\nNein (zu geringe Nutzungsflexibilität; \n\nOption zu Saal)\n1/2 Tag = Fr. 300 1/2 Tag  Fr.                150.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Küche Küche\nNein (zu geringe Nutzungsflexibilität; \n\nOption zu Saal)\n1Tag = Fr. 450 1Tag  Fr.                300.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Küche Küche\nNein (zu geringe Nutzungsflexibilität; \n\nOption zu Saal)\n1/2 Tag = Fr. 100 1/2 Tag  Fr.                  50.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Küche Küche\nNein (zu geringe Nutzungsflexibilität; \n\nOption zu Saal)\n1Tag = Fr. 150 1Tag  Fr.                100.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Schulküche Küche 16 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Schulküche Küche 16 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Schulküche Küche 16 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Schulküche Küche 16 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nRöm. – kath. Kirchgemeinde Nein Küche/ Office Küche\nNein (kaum alleine nutzbar; Küche als \n\nZusatz-Option zu Saal)\nmit Eintritt = 2x Grundtarif Fr. 165  Fr.                165.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Kirche Wil Kirchenraum Saal / Veranstaltungsraum gross > 150 Personen (540 Pers.) Ja 1/2 Tag = Fr. 600 1/2 Tag  Fr.                400.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Kirche Wil Kirchenraum Saal / Veranstaltungsraum gross > 150 Personen (540 Pers.) Ja 1Tag = Fr. 1100 1Tag  Fr.                700.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Glockensaal Saal / Veranstaltungsraum gross 334m2 > 150 Personen (288 Pers.) 200 Personen Ja 1/2 Tag = Fr. 500 1/2 Tag  Fr.                300.00 \n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Glockensaal Saal / Veranstaltungsraum gross 334m2 > 150 Personen (288 Pers.) 200 Personen Ja 1Tag = Fr. 900 1Tag  Fr.                600.00 \n\nKino Orion Ja Kinosaal mit Balkon Saal / Veranstaltungsraum gross > 100m2 213 Personen 50 Personen Ja\nsiehe Formular "Rent a Cinema - Kino \n\nOrion - Konditionen"\nMo-Do: 17.00 - 24.00  Fr.                800.00 \n\nKino Orion Ja Kinosaal mit Balkon Saal / Veranstaltungsraum gross > 100m2 213 Personen 50 Personen Ja\nsiehe Formular "Rent a Cinema - Kino \n\nOrion - Konditionen"\nMo-Do: 08.00 - 24.00  Fr.             1'200.00 \n\nKino Orion Ja Kinosaal mit Balkon Saal / Veranstaltungsraum gross > 100m2 213 Personen 50 Personen Ja\nsiehe Formular "Rent a Cinema - Kino \n\nOrion - Konditionen"\nFr-So: 17.00 - 24.00  Fr.             1'000.00 \n\nKino Orion Ja Kinosaal mit Balkon Saal / Veranstaltungsraum gross > 100m2 213 Personen 50 Personen Ja\nsiehe Formular "Rent a Cinema - Kino \n\nOrion - Konditionen"\nFr-So: 08.00 - 24.00  Fr.             1'500.00 \n\nObere Mühle Ja Saal im Dachstock inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum gross 166m2 120 Personen 120 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nMorgen/Nachm. Mo-Do  Fr.                  70.00 \n\nObere Mühle Ja Saal im Dachstock inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum gross 166m2 120 Personen 120 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nAbend Mo-Mi  Fr.                  90.00 \n\nObere Mühle Ja Saal im Dachstock inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum gross 166m2 120 Personen 120 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nDo + So  Fr.                150.00 \n\nObere Mühle Ja Saal im Dachstock inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum gross 166m2 120 Personen 120 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nFr + Sa  Fr.                190.00 \n\nObere Mühle Ja Saal im Dachstock inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum gross 166m2 120 Personen 120 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nTag bis 17.00 Uhr Mo-Do  Fr.                  90.00 \n\nObere Mühle Ja Saal im Dachstock inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum gross 166m2 120 Personen 120 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nFr - So  Fr.                150.00 \n\nObere Mühle Ja Saal im Dachstock inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum gross 166m2 120 Personen 120 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nTag&Abe. Mo-Mi  Fr.                150.00 \n\nObere Mühle Ja Saal im Dachstock inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum gross 166m2 120 Personen 120 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nDo  Fr.                180.00 \n\nObere Mühle Ja Saal im Dachstock inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum gross 166m2 120 Personen 120 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nFr - So  Fr.                210.00 \n\nObere Mühle Ja Saal im Dachstock inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum gross 166m2 120 Personen 120 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\n24h   Fr - So  Fr.                190.00 \n\nRöm. – kath. Kirchgemeinde Nein Grosser und kleiner Saal Saal / Veranstaltungsraum gross 370m2 370 Personen 270 Personen Ja mit Eintritt = 2x Grundtarif Fr. 385 (Bühne + Fr. 110)  Fr.                385.00 \n\nRöm. – kath. Kirchgemeinde Nein Grosser Saal Saal / Veranstaltungsraum gross 235m2 260 Personen 180 Personen Ja mit Eintritt = 2x Grundtarif Fr. 295 (Bühne + Fr. 110)  Fr.                295.00 \n\nRöm. – kath. Kirchgemeinde Nein Kleiner Saal Saal / Veranstaltungsraum gross 120m2 110 Personen 90 Personen Ja mit Eintritt = 2x Grundtarif Fr. 170  Fr.                170.00 \n\nFlieger Flab Museum Nein Ju-52 Flugzeug Hangar Saal Saal / Veranstaltungsraum gross > 100m2 > 150 Personen Ja nicht bekannt nicht bekannt\n\nFlieger Flab Museum Nein Event Raum im Museum Saal / Veranstaltungsraum gross > 100m2 > 150 Personen Ja nicht bekannt nicht bekannt\n\nRestaurant Hecht Ja Grosser Saal (bis 270 Personen) Saal / Veranstaltungsraum gross 50 - 100m2 250 Personen 150 Personen Ja gratis  Fr.                        -   \n\nHotel Sonnental Nein Honig Arvensaal Saal / Veranstaltungsraum gross 125m2 120 Personen 80 Personen Ja Halbtags = Fr. 450 Halbtags  Fr.                450.00 \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nHotel Sonnental Nein Honig Arvensaal Saal / Veranstaltungsraum gross 125m2 120 Personen 80 Personen Ja Ganztags = Fr. 750 Ganztags  Fr.                750.00 \n\nEMPA-Akademie Nein AKADEMIE (unterteilbar in I und II) Saal / Veranstaltungsraum gross 271m2 256 Personen 120 Personen Ja Halbtags=Fr. 1750 Halbtags  Fr.             1'750.00 \n\nEMPA-Akademie Nein AKADEMIE (unterteilbar in I und II) Saal / Veranstaltungsraum gross 271m2 256 Personen 120 Personen Ja Ganztags = Fr. 2600 Ganztags  Fr.             2'600.00 \n\nKultur- und Kongresszentrum Nein Neubau (Baubewilligung 12/2014) Saal / Veranstaltungsraum gross bis max. 5'000 Pers. Ja noch unbestimmt noch unbestimmt\n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Mehrzweckraum Saal / Veranstaltungsraum klein 50 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Mehrzweckraum Saal / Veranstaltungsraum klein 50 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Mehrzweckraum Saal / Veranstaltungsraum klein 50 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Mehrzweckraum Saal / Veranstaltungsraum klein 50 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Kirche Wil Saal Saal / Veranstaltungsraum klein < 50 Personen (50Pers.) Ja 1/2 Tag = Fr. 200 1/2 Tag  Fr.                150.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Kirche Wil Saal Saal / Veranstaltungsraum klein < 50 Personen (50Pers.) Ja 1Tag = Fr. 300 1Tag  Fr.                200.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Bandraum Saal / Veranstaltungsraum klein 26m2 Ja - 1/2 Tag  Fr.                  30.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Bandraum Saal / Veranstaltungsraum klein 26m2 Ja - 1Tag  Fr.                  60.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Theaterraum inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum klein 50 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Theaterraum inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum klein 50 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Theaterraum inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum klein 50 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Theaterraum inkl. Bühne Saal / Veranstaltungsraum klein 50 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Wil Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 < 50 Personen < 10 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Wil Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 < 50 Personen < 10 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Wil Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 < 50 Personen < 10 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Wil Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 < 50 Personen < 10 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Birchlen Saal / Veranstaltungsraum klein > 100m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Birchlen Saal / Veranstaltungsraum klein > 100m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Birchlen Saal / Veranstaltungsraum klein > 100m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Birchlen Saal / Veranstaltungsraum klein > 100m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der Anlagen und der \n\nEinrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nObere Mühle Ja Senfmühle Saal / Veranstaltungsraum klein 60m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nMorgen/Nachm. Mo-Fr  Fr.                  60.00 \n\nObere Mühle Ja Senfmühle Saal / Veranstaltungsraum klein 60m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nAbend Mo-Do  Fr.                  80.00 \n\nObere Mühle Ja Senfmühle Saal / Veranstaltungsraum klein 60m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nFr  +  So  Fr.                160.00 \n\nObere Mühle Ja Senfmühle Saal / Veranstaltungsraum klein 60m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nTag bis 17.00 Uhr Mo-Do Fr. 80  Fr.                  80.00 \n\nObere Mühle Ja Senfmühle Saal / Veranstaltungsraum klein 60m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nFr - So  Fr.                130.00 \n\nObere Mühle Ja Senfmühle Saal / Veranstaltungsraum klein 60m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nTag&Abe. Mo-Do  Fr.                140.00 \n\nObere Mühle Ja Senfmühle Saal / Veranstaltungsraum klein 60m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nFr  -  So  Fr.                180.00 \n\nObere Mühle Ja Senfmühle Saal / Veranstaltungsraum klein 60m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\n24h  Fr-So  Fr.                190.00 \n\nObere Mühle Ja Kachelofenzimmer (mit oder ohne Küche) Saal / Veranstaltungsraum klein 57m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nMorgen/Nachm. Mo-Fr  Fr.                  50.00 \n\nObere Mühle Ja Kachelofenzimmer (mit oder ohne Küche) Saal / Veranstaltungsraum klein 57m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nAbend Mo-Do  Fr.                  50.00 \n\nObere Mühle Ja Kachelofenzimmer (mit oder ohne Küche) Saal / Veranstaltungsraum klein 57m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nFr + So  Fr.                110.00 \n\nObere Mühle Ja Kachelofenzimmer (mit oder ohne Küche) Saal / Veranstaltungsraum klein 57m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nTag bis 17.00 Uhr Mo-Do  Fr.                  70.00 \n\nObere Mühle Ja Kachelofenzimmer (mit oder ohne Küche) Saal / Veranstaltungsraum klein 57m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nFr - So  Fr.                  80.00 \n\nObere Mühle Ja Kachelofenzimmer (mit oder ohne Küche) Saal / Veranstaltungsraum klein 57m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nTag&Abe. Mo-Do  Fr.                  90.00 \n\nObere Mühle Ja Kachelofenzimmer (mit oder ohne Küche) Saal / Veranstaltungsraum klein 57m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nFr - So  Fr.                130.00 \n\nObere Mühle Ja Kachelofenzimmer (mit oder ohne Küche) Saal / Veranstaltungsraum klein 57m2 45 Personen 45 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\n24h  Fr - So  Fr.                140.00 \n\nObere Mühle Ja Café mit Kinoraum Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 40 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nTag So  Fr.                  80.00 \n\nObere Mühle Ja Café mit Kinoraum Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 40 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nTag&Abend So  Fr.                130.00 \n\nObere Mühle Ja Café mit Kinoraum Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 40 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\n24h So  Fr.                150.00 \n\nFamilienzentrum Ja Familienzentrum Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\n\nHalbtag/Abend Fr. 40 exkl.\n\nKüche Fr. 20 & Spielraum Fr. 30\n\n(ab 6h doppelter Betrag)\n\nHalbtag/Abend Fr. 40 exkl.\n\nKüche Fr. 20 & Spielraum Fr. 30\n\n(ab 6h doppelter Betrag)\n\n Fr.                  40.00 \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nZürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) Nein Sportpanorama mit Küche und Terasse Saal / Veranstaltungsraum klein 16 Personen\nNein (zu geringe Nutzungsflexibilität; \n\nKüche als Zusatz-Option )\nHalbtag/Abend: Fr. 50 Halbtag/Abend  Fr.                  50.00 \n\nZürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) Nein Sportpanorama mit Küche und Terasse Saal / Veranstaltungsraum klein 16 Personen\nNein (zu geringe Nutzungsflexibilität; \n\nKüche als Zusatz-Option )\nGanzer Tag: Fr. 100 Ganzer Tag  Fr.                100.00 \n\nHolzkorporation Dübendorf Ja Forsthütte Geeren Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 50 Personen 50 Personen Ja Mo-Fr Vormittag/Nachmittag Fr. 100 Mo-Fr Vormittag/Nachmittag  Fr.                100.00 \n\nHolzkorporation Dübendorf Ja Forsthütte Geeren Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 50 Personen 50 Personen Ja Mo-Fr Ganztags bis 16.30 Uhr Fr. 160 Mo-Fr Ganztags bis 16.30 Uhr  Fr.                160.00 \n\nHolzkorporation Dübendorf Ja Forsthütte Geeren Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 50 Personen 50 Personen Ja Mo-Fr 24h Fr. 360 Mo-Fr 24h  Fr.                360.00 \n\nHolzkorporation Dübendorf Ja Forsthütte Geeren Saal / Veranstaltungsraum klein 50 - 100m2 50 Personen 50 Personen Ja Sa+So Fr. 270 Sa + So  Fr.                270.00 \n\nSchützenstube Werlen Nein Schützenstube Saal / Veranstaltungsraum klein 30 - 50 Personen Ja nicht bekannt nicht bekannt\n\nHotel Sonnental Nein Arve 2 Saal / Veranstaltungsraum klein 52m2 40 Personen 30 Personen Ja Halbtags = Fr. 150 Halbtags  Fr.                150.00 \n\nHotel Sonnental Nein Arve 2 Saal / Veranstaltungsraum klein 52m2 40 Personen 30 Personen Ja Ganztags = Fr. 250 Ganztags  Fr.                250.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Lindensaal Saal / Veranstaltungsraum mittel 106m2 50 - 100 Personen (80 Pers.) 50 Personen Ja 1/2 Tag = Fr. 300 1/2 Tag  Fr.                150.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Lindensaal Saal / Veranstaltungsraum mittel 106m2 50 - 100 Personen (80 Pers.) 50 Personen Ja 1Tag = Fr. 450 1Tag  Fr.                300.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Singsaal Saal / Veranstaltungsraum mittel 50 - 100 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Singsaal Saal / Veranstaltungsraum mittel 50 - 100 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Singsaal Saal / Veranstaltungsraum mittel 50 - 100 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Singsaal Saal / Veranstaltungsraum mittel 50 - 100 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Dorf Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 10 - 30 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Dorf Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 10 - 30 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Dorf Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 10 - 30 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Dorf Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 10 - 30 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Stägenbuck Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 250 Personen 150 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Stägenbuck Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 250 Personen 150 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Stägenbuck Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 250 Personen 150 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Stägenbuck Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 250 Personen 150 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Stägenbuck Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 250 Personen 150 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Stägenbuck Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 250 Personen 150 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Högler Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 10 - 30 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Högler Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 10 - 30 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Högler Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 10 - 30 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Singsaal Högler Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 10 - 30 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Kiosk und Partyraum Dürrbach Saal / Veranstaltungsraum mittel 80m2 60 - 70 Personen Ja pro h: Fr. 100 pro h  Fr.                100.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Kiosk und Partyraum Dürrbach Saal / Veranstaltungsraum mittel 80m2 60 - 70 Personen Ja Halbtags: Fr. 200 Halbtags  Fr.                200.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Kiosk und Partyraum Dürrbach Saal / Veranstaltungsraum mittel 80m2 60 - 70 Personen Ja Ganzer Tag Fr.400 Ganzer  Fr.                400.00 \n\nRöm. – kath. Kirchgemeinde Nein Pianoraum inkl. kleine Küche Saal / Veranstaltungsraum mittel 115m2 90 Personen 60 Personen Ja mit Eintritt = 2x Grundtarif Fr. 195  Fr.                195.00 \n\nStadt Dübendorf Lazariterkirche Ja Lazariterkirche Gfenn Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 80 - 120 Personen Ja Kulturell mit freiwilliger Kollekte: Fr. 300 Kulturell mit freiwilliger Kollekte  Fr.                200.00 \n\nStadt Dübendorf Lazariterkirche Ja Lazariterkirche Gfenn Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 80 - 120 Personen Ja Kulturell mit Eintritt: Fr. 350 Kulturell mit Eintritt  Fr.                250.00 \n\nStadt Dübendorf Lazariterkirche Ja Lazariterkirche Gfenn Saal / Veranstaltungsraum mittel > 100m2 50 - 100 Personen 80 - 120 Personen Ja Priv. Veranst.: Fr. 150.00 Priv. Veranstaltung  Fr.                150.00 \n\nStadt Dübendorf Lazariterkirche Ja Klosterstube/ Klosterkeller Saal / Veranstaltungsraum mittel 20 - 50m2 50 - 100 Personen 30 - 50 Personen Ja\n3h: Fr. 350\n\njede weitere angebrochene h: Fr. 60\n\n3h: Fr. 350\n\njede weitere angebrochene h: Fr. 60\n Fr.                350.00 \n\nFeuerwehr Dübendorf Ja Mehrzweckraum Feuerwehrdepot Dübendorf Saal / Veranstaltungsraum mittel 50 - 100m2 50 - 100 Personen 50 - 80 Personen Ja Jugendvereine  Fr.                  70.00 \n\nFeuerwehr Dübendorf Ja Mehrzweckraum Feuerwehrdepot Dübendorf Saal / Veranstaltungsraum mittel 50 - 100m2 50 - 100 Personen 50 - 80 Personen Ja Halbtag = Fr. 150 Halbtag  Fr.                150.00 \n\nFeuerwehr Dübendorf Ja Mehrzweckraum Feuerwehrdepot Dübendorf Saal / Veranstaltungsraum mittel 50 - 100m2 50 - 100 Personen 50 - 80 Personen Ja Ganztag = Fr. 300 Ganztag  Fr.                300.00 \n\nPfadiheim Schlupf Nein Pfadiheim Schlupf Saal / Veranstaltungsraum mittel 100m2 80 Personen 80 Personen Ja nicht bekannt nicht bekannt\n\nHotel Sonnental Nein Arve 1 Saal / Veranstaltungsraum mittel 72m2 60 Personen 50 Personen Ja Halbtags = Fr. 300 Halbtags  Fr.                300.00 \n\nHotel Sonnental Nein Arve 1 Saal / Veranstaltungsraum mittel 72m2 60 Personen 50 Personen Ja Ganztags = Fr. 450 Ganztags  Fr.                450.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Kirche Wil Turmzimmer Sitzungsraum / Kursraum < 50 Personen (15 Pers.) Nein (im Winter nicht nutzbar) 1/2 Tag = Fr. 100 1/2 Tag  Fr.                  50.00 \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Kirche Wil Turmzimmer Sitzungsraum / Kursraum < 50 Personen (15 Pers.) Nein (im Winter nicht nutzbar) 1Tag = Fr. 150 1Tag  Fr.                100.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Kirche Wil Ankerstube Sitzungsraum / Kursraum < 50 Personen (10 Pers.) Ja (nur 20m\n2\n bis 8 Personen) 1/2 Tag = Fr. 100 1/2 Tag  Fr.                  50.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Kirche Wil Ankerstube Sitzungsraum / Kursraum < 50 Personen (10 Pers.) Ja (nur 20m\n2\n bis 8 Personen) 1Tag = Fr. 150 1Tag  Fr.                100.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Treffpunkt Sitzungsraum / Kursraum 43m2 12 Personen Ja 1/2 Tag = Fr. 100 1/2 Tag  Fr.                  60.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Treffpunkt Sitzungsraum / Kursraum 43m2 12 Personen Ja 1Tag = Fr. 200 1Tag  Fr.                120.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Sitzungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 35m2 12 Personen Ja 1/2 Tag = Fr. 100 1/2 Tag  Fr.                  60.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Sitzungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 35m2 12 Personen Ja 1Tag = Fr. 200 1Tag  Fr.                120.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Pausenraum Sitzungsraum / Kursraum 26m2 10 Personen Nein (zu geringe Nutzungsflexibilität) - 1/2 Tag  Fr.                  60.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein ReZ Kirchgemeindehaus Pausenraum Sitzungsraum / Kursraum 26m2 10 Personen Nein (zu geringe Nutzungsflexibilität) - 1Tag  Fr.                120.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Katakombe Sitzungsraum / Kursraum 61m2 10 Personen Ja 1/2 Tag = Fr. 100 1/2 Tag  Fr.                  50.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Katakombe Sitzungsraum / Kursraum 61m2 10 Personen Ja 1Tag = Fr. 200 1Tag  Fr.                100.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Kafi ReZ Sitzungsraum / Kursraum 60m2\nNein (zu geringe Nutzungsflexibilität; \n\nOption zu Saal)\n1/2 Tag = Fr. 150 1/2 Tag  Fr.                  70.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Kafi ReZ Sitzungsraum / Kursraum 60m2\nNein (zu geringe Nutzungsflexibilität; \n\nOption zu Saal)\n1Tag = Fr. 250 1Tag  Fr.                150.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Leuchtturm Sitzungsraum / Kursraum 50m2 Ja 1/2 Tag = Fr. 100 1/2 Tag  Fr.                  60.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Leuchtturm Sitzungsraum / Kursraum 50m2 Ja 1Tag = Fr. 200 1Tag  Fr.                120.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Sternwarte Sitzungsraum / Kursraum 50m2 Ja 1/2 Tag = Fr. 100 1/2 Tag  Fr.                  60.00 \n\nEvang. – ref. Kirchgemeinde Nein Güggelhuus Sternwarte Sitzungsraum / Kursraum 50m2 Ja 1Tag = Fr. 200 1Tag  Fr.                120.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Holzwerkstatt Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Holzwerkstatt Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Holzwerkstatt Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Holzwerkstatt Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Metallwerkstatt Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Metallwerkstatt Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Metallwerkstatt Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Metallwerkstatt Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Handarbeitsraum Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Handarbeitsraum Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Handarbeitsraum Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Handarbeitsraum Sitzungsraum / Kursraum 16 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Zeichnungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 25 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Zeichnungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 25 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Zeichnungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 25 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Zeichnungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 25 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Sitzungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 14 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Sitzungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 14 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Sitzungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 14 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Sitzungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 14 Personen Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Sitzungszimmer Restaurant Dübi ICE Sitzungsraum / Kursraum 25m2 8 - 10 Personen Ja pro h: Fr. 30 pro h  Fr.                  30.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Sitzungszimmer Restaurant Dübi ICE Sitzungsraum / Kursraum 25m2 8 - 10 Personen Ja Halbtags: Fr. 100 Halbtags  Fr.                100.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Sitzungszimmer Restaurant Dübi ICE Sitzungsraum / Kursraum 25m2 8 - 10 Personen Ja Ganztags: Fr.200 Ganztags  Fr.                200.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Restaurant Dübi ICE (bedienter Bereich) Sitzungsraum / Kursraum 65m2 50 Personen\nNein (andere Zweckbestimmung; zu \n\ngeringe Nutzungsflexibilität)\n- -\n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Restaurant Dübi BEACH (Fernsehraum) Sitzungsraum / Kursraum 75m2 30 Personen Ja pro h: Fr. 100 pro h  Fr.                100.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Restaurant Dübi BEACH (Fernsehraum) Sitzungsraum / Kursraum 75m2 30 Personen Ja Halbtags: Fr. 200 Halbtags  Fr.                200.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Restaurant Dübi BEACH (Fernsehraum) Sitzungsraum / Kursraum 75m2 30 Personen Ja Ganzer Tag Fr.400 Ganzer Tag  Fr.                400.00 \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Restaurant Dübi ICE (Selbstbedienungs-Bereich) Sitzungsraum / Kursraum 90m2 90 Personen 70 Personen\nNein (andere Zweckbestimmung; zu \n\ngeringe Nutzungsflexibilität)\npro h: Fr. 100 pro h  Fr.                100.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Restaurant Dübi ICE (Selbstbedienungs-Bereich) Sitzungsraum / Kursraum 90m2 90 Personen 70 Personen\nNein (andere Zweckbestimmung; zu \n\ngeringe Nutzungsflexibilität)\nHalbtags: Fr. 200 Halbtags  Fr.                200.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Restaurant Dübi ICE (Selbstbedienungs-Bereich) Sitzungsraum / Kursraum 90m2 90 Personen 70 Personen\nNein (andere Zweckbestimmung; zu \n\ngeringe Nutzungsflexibilität)\nGanzer Tag Fr.400 Ganzer Tag  Fr.                400.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Curlingstübli Sitzungsraum / Kursraum 120m2 50 - 100 Personen 80 - 120 Personen Ja pro h: Fr. 100 pro h  Fr.                100.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Curlingstübli Sitzungsraum / Kursraum 120m2 50 - 100 Personen 80 - 120 Personen Ja Halbtags: Fr. 200 Halbtags  Fr.                200.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Curlingstübli Sitzungsraum / Kursraum 120m2 50 - 100 Personen 80 - 120 Personen Ja Ganzer Tag Fr.400 Ganzer Tag  Fr.                400.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja 20er Raum Sitzungsraum / Kursraum 45m2 30 Personen 30 Personen Ja pro h: Fr. 30 pro h  Fr.                  30.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja 20er Raum Sitzungsraum / Kursraum 45m2 30 Personen 30 Personen Ja Halbtags: Fr. 100 Halbtags  Fr.                100.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja 20er Raum Sitzungsraum / Kursraum 45m2 30 Personen 30 Personen Ja Ganzer Tag Fr.200 Ganzer Tag  Fr.                200.00 \n\nObere Mühle Ja Nebenzimmer Saal Sitzungsraum / Kursraum 30m2 12 Personen 12 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nMorgen/Nachm. Mo-So  Fr.                  40.00 \n\nObere Mühle Ja Nebenzimmer Saal Sitzungsraum / Kursraum 30m2 12 Personen 12 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nAbend Mo-So  Fr.                  60.00 \n\nObere Mühle Ja Nebenzimmer Saal Sitzungsraum / Kursraum 30m2 12 Personen 12 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nTag bis 17.00 Uhr Mo-So  Fr.                  80.00 \n\nObere Mühle Ja Sitzungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 16m2 8 Personen 8 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nMorgen/Nachm./Abend Mo-So  Fr.                  30.00 \n\nObere Mühle Ja Sitzungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 16m2 8 Personen 8 Personen Ja\nsiehe Formular "Richttarife Obere Mühle \n\nDübendorf"\nTag bis 17.00 Uhr Mo-So  Fr.                  50.00 \n\nRöm. – kath. Kirchgemeinde Nein Sitzungszimmer Sitzungsraum / Kursraum 40m2 12 Personen Ja mit Eintritt = 2x Grundtarif Grundtarif  Fr.                  55.00 \n\nZürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) Nein Sportarena Sitzungsraum / Kursraum 25 Personen Ja Halbtag/Abend: Fr. 50 Halbtag/Abend  Fr.                  50.00 \n\nZürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) Nein Sportarena Sitzungsraum / Kursraum 25 Personen Ja Ganzer Tag: Fr. 100 Ganzer Tag  Fr.                100.00 \n\nZürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) Nein Sportlounge 1 Sitzungsraum / Kursraum 8 Personen Ja Halbtag/Abend: Fr. 25 Halbtag/Abend  Fr.                  25.00 \n\nZürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) Nein Sportlounge 1 Sitzungsraum / Kursraum 8 Personen Ja Ganzer Tag: Fr. 50 Ganzer Tag  Fr.                  50.00 \n\nZürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) Nein Sportlounge 2 Sitzungsraum / Kursraum 8 Personen Ja Halbtag/Abend: Fr. 25 Halbtag/Abend  Fr.                  25.00 \n\nZürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) Nein Sportlounge 2 Sitzungsraum / Kursraum 8 Personen Ja Ganzer Tag: Fr. 50 Ganzer Tag  Fr.                  50.00 \n\nZürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) Nein Sportpanorama Sitzungsraum / Kursraum 8 Personen Ja Halbtag/Abend: Fr. 25 Halbtag/Abend  Fr.                  25.00 \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nZürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) Nein Sportpanorama Sitzungsraum / Kursraum 8 Personen Ja Ganzer Tag: Fr. 50 Ganzer Tag  Fr.                  50.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK E01 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro h: Fr. 21  Fr.                  21.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK E01 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                210.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK E02 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro h  Fr.                  21.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK E02 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                210.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 206 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro h  Fr.                  21.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 206 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                210.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 216 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro h  Fr.                  21.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 216 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                210.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 211 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro h  Fr.                  21.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 211 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                210.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 212 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro h  Fr.                  21.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 212 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                210.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 213 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro h  Fr.                  21.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 213 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                210.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 214 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro h  Fr.                  21.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 214 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                210.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 215 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro h  Fr.                  21.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK 215 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja\npro Tag bis 17.30 Uhr: Fr. 280\n\npro h: Fr. 28\npro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                210.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK Computer-Schulungsraum 208 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 10 - 30 Personen Ja pro Tag bis 17.30 Uhr: Fr.950 pro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                850.00 \n\nWeiterbildungskurse Dübendorf (WBK) Ja WBK Computer-Schulungsraum 210 Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 10 - 30 Personen Ja pro Tag bis 17.30 Uhr: Fr.950 pro Tag bis 17.30 Uhr  Fr.                850.00 \n\nFlieger Flab Museum Nein Vortrags- und Filmsaal Sitzungsraum / Kursraum 50 Personen Ja nicht bekannt nicht bekannt\n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nAlters- und Spitexzentrum Dübendorf Ja Attika Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 25 Personen 12 Personen Ja Halbtags = Fr. 200 Halbtags  Fr.                200.00 \n\nAlters- und Spitexzentrum Dübendorf Ja Attika Sitzungsraum / Kursraum 20 - 50m2 25 Personen 12 Personen Ja Ganztags = Fr. 270 Ganztags  Fr.                270.00 \n\nAlters- und Spitexzentrum Dübendorf Ja Zentrumsstübli Sitzungsraum / Kursraum 30m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja Halbtags = Fr. 250 Halbtags  Fr.                250.00 \n\nAlters- und Spitexzentrum Dübendorf Ja Zentrumsstübli Sitzungsraum / Kursraum 30m2 < 50 Personen 10 - 30 Personen Ja Ganztags = Fr. 320 Ganztags  Fr.                320.00 \n\nRestaurant Waldmannsburg Nein Sitzungsraum / Kursraum 10 - 30 Personen Ja nicht bekannt nicht bekannt\n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Turnhalle Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Turnhalle Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Turnhalle Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Turnhalle Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Turnhalle Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nSekundarschule Dübendorf Nein Schulanlage Grüze Turnhalle Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Birchlen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Birchlen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Birchlen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Birchlen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Birchlen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Birchlen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Dorf Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Dorf Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Dorf Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Dorf Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Dorf Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Dorf Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Flugfeld Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Flugfeld Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Flugfeld Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Flugfeld Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Flugfeld Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Flugfeld Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Gockhausen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Gockhausen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Gockhausen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Gockhausen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Gockhausen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Gockhausen Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 1 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 1 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 1 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 1 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 1 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 1 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 2 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 2 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 2 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 2 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 2 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle 2 Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Gymnastikhalle Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Gymnastikhalle Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Gymnastikhalle Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Gymnastikhalle Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Gymnastikhalle Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Gymnastikhalle Högler Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Sonnenberg Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Sonnenberg Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Sonnenberg Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Sonnenberg Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Sonnenberg Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle Sonnenberg Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle PS (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle PS (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle PS (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle PS (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle PS (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle PS (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle SEK (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\n\n\nAnbieter Teilnahme Raumname Kategorie\nGrösse \n\n(m2)\n\nAnz. Personen\n\n(Reihen-bestuhlung)\n\nAnz. Personen\n\n(an Tischen)\n\nPlandarstellung ja/nein; \n\nwarum nicht?\n\nStandart-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nVereins-Tarif\n\nvon Raumanbieter\n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle SEK (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle SEK (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle SEK (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle SEK (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Turnhalle SEK (Stägenbuck, Zinggartenstr.) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Sporthalle Stägenbuck (Lägernstrasse) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Sporthalle Stägenbuck (Lägernstrasse) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende: 1h  Fr.                  55.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Sporthalle Stägenbuck (Lägernstrasse) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1/2 Tag  Fr.                110.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Sporthalle Stägenbuck (Lägernstrasse) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                220.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Sporthalle Stägenbuck (Lägernstrasse) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass ohne W  Fr.                330.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Sporthalle Stägenbuck (Lägernstrasse) Turnhalle / Sporthalle Ja\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nGrossanlass mit W  Fr.                440.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Hallenbad Stägenbuck (Lägernstrasse) Turnhalle / Sporthalle\nNein (andere Zweckbestimmung; zu \n\ngeringe Nutzungsflexibilität)\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nMo - Fr: Gratis  Fr.                        -   \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Hallenbad Stägenbuck (Lägernstrasse) Turnhalle / Sporthalle\nNein (andere Zweckbestimmung; zu \n\ngeringe Nutzungsflexibilität)\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\nWochenende:1/2 Tag  Fr.                155.00 \n\nPrimarschulverwaltung Dübendorf (Ja) exkl. Hallen Hallenbad Stägenbuck (Lägernstrasse) Turnhalle / Sporthalle\nNein (andere Zweckbestimmung; zu \n\ngeringe Nutzungsflexibilität)\n\nsiehe Anhang 1 zum Reglement für die \n\nBenützung der Schulräume, der \n\nAnlagen und der Einrichtungen\n\n1 Tag  Fr.                275.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Curlinghalle Turnhalle / Sporthalle 800m2 Ja auf Anfrage auf Anfrage\n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Eishalle Turnhalle / Sporthalle 1200 Personen Ja auf Anfrage auf Anfrage\n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Ausseneisfeld Turnhalle / Sporthalle Ja Halbtags: Fr. 300 Halbtags  Fr.                300.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Ja Ausseneisfeld Turnhalle / Sporthalle Ja Ganzer Tag Fr.500 Ganzer Tag  Fr.                500.00 \n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG Nein Neubau Turnhallen im Dürrbach Turnhalle / Sporthalle Ja noch unbestimmt noch unbestimmt\n\nLycée Français Nein Neubau (im Bau, Baubeginn 09/2014) Turnhalle / Sporthalle Ja noch unbestimmt noch unbestimmt\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAnhang 2 \n\n \n\n\n\nVerein Aktuell genutzte Räumlichkeiten Zeiten aktuelle \n\nNutzung\n\nUngedecktes Raumbedürfnis Wann/Frequenz Zeitraum (falls \n\nbegrenzt)\n\nBemerkungen/Erläuterungen Handlungs-\n\nbedarf \n\n(ja/nein)\n\nLösbar (ja / \n\nnein / teils / \n\noffen)\n\nLösungen und Lösungsvorschläge\n\n296 Zwicky Süd eigene Vereinsräume im Zwicky-\n\nAreal\n\nok nein  -  -\n\nAerobic Dübendorf Turnhalle Högler; GV Sonnental Mittwoch Abend ok nein  -  -\n\naprès Turnhalle Flugfeld; GV nicht in \n\nDübendorf; Lagerräume \n\nStrehlgasse 21\n\nDienstag Abend Kosten für bestehende Räume Kosten für Lagerraum zu hoch ja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt\n\nArbeiterschützenbund Dübendorf GV auf Schiessanlage ok nein  -  -\n\nArmbrustschützenverein eigenes Vereinslokal ok nein  -  -\n\nBadminton Club Dübendorf Schulhaus Högler Montag Abend neue Turnhalle/Trainingsraum können nur beschränkt neue Mitglieder/Junioren aufnehmen; \n\nbrauchen Halle \n\nja ja neue Turnhalle Lycée frainçais\n\nBadminton Club Dübendorf GV im Hecht Raum für GV Probleme bei Verfügbarkeit von Hecht ja ja Verfügbarkeit grosse Räume für GV gegeben (Hecht \n\nund andere vergleichbare Räume) >> \n\nRaumreservationssystem\n\nBaugenossenschaft Dübendorf Lagerräume Fingenweg 2 ok nein  -  -\n\nBlaues Kreuz eigene Vereinsräume an der \n\nNeugutstrasse\n\nok nein  -  -\n\nBogenschützen Dübendorf Schiessgelände ok nein  -  -\n\nBrass Band Posaunenchor Dübendorf Schulhaus Dorf; Lagerräume ref. \n\nKirche\n\nDienstag Abend ok nein  -  -\n\nCargo Ducks Chreis; GV im Hecht Sonntag Raum für GV  Problem bei Verfügbarkeit, Raumgrösse und Kosten ja ja Verfügbarkeit grosse Räume für GV gegeben >> \n\nRaumreservationssystem\n\nCasting Club Dübendorf keine Räume in Dübendorf, bbzw. \n\nTrainings auf der Buen\n\nok nein  -  -\n\nCevi Dübendorf draussen Samstag ok nein  -  -\n\nColonia Libera Italiana Duebendorf eigenes Vereinslokal auf dem \n\nChilbiplatz \n\nok nein  -  -\n\nCoro Italiano Dübendorf Leepünt kleiner Saal; Lagerräume \n\nLeepünt\n\nDienstag Abend ok nein  -  -\n\nComitato Genitori Dübendorf-Schwerzenbach keine Angaben keine Angaben n/a  -  -\n\nCurling Club Dübendorf Schulhaus Dorf, GV Leepünt Montag und \n\nMittwoch Abend \n\n(im Sommer) \n\nok nein  -  -\n\ndä Samichlaus privat ok nein  -  -\n\nDamenriege Dübendorf Turnhalle Högler; GV Sonnental; \n\nLagerräume privat\n\nMittwoch Abend Kosten für bestehende Räume Hecht fällt für GV faktisch weg, Reservation schwierig  ja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt; Verfügbarkeit \n\ngrosse Räume für GV gegeben (Hecht und andere \n\nvergleichbare Räume) >> Raumreservationssystem\n\nDorffäscht / Dorffest (Stadtmusik) Sitzungszimmer im Stadthaus ok nein  -  -\n\nDübendorfer Eislaufclub Chreis ok nein  -  -\n\nneues Probelokal mit \n\nLagermöglichkeit für Notenpulte, \n\nNoten, etc.\n\nMittwoch während Umbau \n\nStägenbuck\n\nwegen Terminkollisionen manchmal Ausweichen in \n\nSchulzimmer; Akustik dort nicht optimal und oft zu eng \n\nja ja MZG\n\nKosten für bestehende Räume v.a. für Jahresveranstaltung mit Publikum und bei Raum für GV ja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt\n\nDübi Darter's keine Angaben keine Angaben n/a  -  -\n\nDübi Inside Fussballplatz, eigenes \n\nVereinslokal\n\nok nein  -  -\n\nEHC Blau-Weiss Dübendorf Turnhalle Gockhausen (sonst \n\nChreis)\n\nDonnerstag Abend \n\n(im Sommer)\n\nok nein  -  -\n\nEishockey-Club Dübendorf Chreis; GV im Sonnental ok nein  -  -\n\nElterngruppe Dübendorf div. Aktivitäten im \n\nFamilienzentrum; Turn- und \n\nSpielnachmittag im Schulhaus \n\nDorf\n\ndiverse einzeldaten ok nein  -  -\n\nEmpa-Sport / Turn-, Sport- und Freizeitgruppe Schulhaus Birchlen Donnerstag Abend ok nein  -  -\n\nFan-Club EHC Dübendorf Chreis ok nein  -  -\n\nFC Glattal Turnhallen Gockhausen, Dorf, \n\nGrüzen, Dürrbach, Flugfeld\n\nMontag, Mittwoch, \n\nDonnerstag und \n\nFreitag Abend\n\nUngenügende Platzverhältnisse bei \n\nGarderoben der Sportanlage Buen; \n\nFehlen von Damen-Garderoben\n\nja nein Lösungssuche via SFD AG\n\nFeuerwehrverein Geeren und eigene \n\nRäumlichkeiten; Lagerräume \n\nGeeren\n\nRaum für Jahresveranstaltung und \n\nGV\n\nfinden keinen genügend grossen Raum für GV sowie für \n\nJahresveranstaltung; inkl. Küche \n\nja ja Verfügbarkeit grosse Räume für GV gegeben >> \n\nRaumreservationssystem\n\nFischerverein Dübendorf in Zürich organisiert ok nein  -  -\n\nFitnessverein Dübendorf Paragons keine Angaben keine Angaben n/a  -  -\n\nForum Flugplatz Dübendorf GV im Hecht ok nein  -  -\n\nFotoklub Dübendorf GV privat organisiert Vereinslokal mit Lagerraum Donnerstag Bedarf nach Vereinslokal mit Lagermöglichkeit, derzeit muss \n\nimmer sämtliches Material mitgebracht werden \n\nnein nein Das Problem kann derzeit nicht gelöst werden.\n\nzeitl. unabhängig\n\nzeitl. unabhängig\n\nSingsaal Stägenbuck; \n\nProbewochenende und Probetag \n\nim Hecht; Konzert im \n\nSeniorenzentrum; GV im Hecht; \n\nLagerräume im Stägenbuck\n\nDienstag AbendDübendorfer Kammerorchester\n\nUngedeckte Vereinsbedürfnisse\n\nZusammenfassung der 2013 bis 2015 erhobenen Vereinsbedürfnisse und Möglichkeiten zur Abdeckung der ungedeckten Bedürfnisse (Stand: Dezember 2015)\n\nzeitl. unabhängig\n\n\n\nVerein Aktuell genutzte Räumlichkeiten Zeiten aktuelle \n\nNutzung\n\nUngedecktes Raumbedürfnis Wann/Frequenz Zeitraum (falls \n\nbegrenzt)\n\nBemerkungen/Erläuterungen Handlungs-\n\nbedarf \n\n(ja/nein)\n\nLösbar (ja / \n\nnein / teils / \n\noffen)\n\nLösungen und Lösungsvorschläge\n\nFrauenriege Dübendorf Turnhalle Birchlen Dienstag Abend Kosten für bestehende Räume ja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt\n\nFrauenverein Gfenn-Hermikon Klosterstube einmal pro Monat + \n\neinzelne Daten\n\nok nein  -\n\nFrauenverein Wil-Berg Restaurant Sonnental und \n\nWaldmannsburg\n\nok nein  -  -\n\nFreie Hobby-Chöch ok nein  -  -\n\nZelgli täglich Lagerraum für Textilien aus Platzmangel können Textilien nicht gelagert werden ja nein Lösungssuche via SFD AG\n\nZelgli täglich Garderoben Garderoben werden zwei- bis dreifach belegt; dringender \n\nPlatzmangel! \n\nnein nein Die Stadt Dübendorf hat für den FCD auf dem Zelgli \n\nein Garderobengebäude gebaut. Die Anzahl \n\nGarderoben wurden im Einverständnis der \n\nseinerzeitigen Vereinsvertreter bestimmt! Klar war \n\nschon damals, dass die Garderoben mit \n\nDoppelbesetzungen genutzt werden müssen. Das \n\nProblem kann derzeit nicht gelöst werden.\n\nGemeinnütziger Frauenverein Dübendorf Fondueabend in der Kaffeestube \n\nDübendorf\n\nok nein  -  -\n\nGentlemen Grand Prix Dübendorf GV im Restaurant Rossweid ok nein  -  -\n\nGewerbe-, Handels- und Industrieverein Dübendorf Vorstandssitzungen in \n\nRestaurants\n\nüber Mittag ok nein  -  -\n\nGospel- und Folkchor Dübendorf Singsaal Dorf (notfalls: Singsaal \n\nWiI); Konzerte Ref. Kirche WiI; GV \n\nRestarant Sonnental\n\nMontag Abend ok nein  -  -\n\nHandballclub Dübendorf Sporthallen Stägenbuck; Turnhalle \n\nSonnenberg (nur Fr)\n\nDienstag, \n\nDonnerstag und \n\nFreitag Abend\n\nErsatz während Umbau Stägenbuck Dienstag, Donnerstag und \n\nFreitag Abend\n\nwährend Umbau \n\nStägenbuck\n\nim Stägenbuck gleichzeitig mehrere Hallen benutzt ja offen Planung für Temporärlösungen während Umbau \n\nStägenbuck nötig; neue Turnhalle Lycée français\n\nProbelokal, mit Lift zugänglich \n\n(schwere Instrumente), mit \n\nangrenzendem Materialraum für \n\nInstrumente und Notenarchiv\n\nmehrmals pro Woche \n\nabends plus Wochenende\n\nWochenendprobe im Moment auswärts, da in Dübi zu teuer ja ja Verfügbarkeit Proberäume eingeschränkt aber bei \n\netwas zeitlicher Flexibilität gegeben (z.B. Singsääle \n\nSchulen oder Pianoraum kath. Kirche nicht \n\nausgelastet >> Raumreservationssystem;  evtl. \n\nMiete, dereinst auch MZG); finanzielle Unterstützung \n\ndurch Stadt\n\ngemütlicher Raum mit \n\nKüchenbenutzung\n\nfür Vereinshöck etc. wird Märtkafi vermisst ja ja evtl. die Forsthütte als Lösung; bei Bedarf finanzielle \n\nUnterstützung durch Stadt\n\nKosten für bestehende Räume v.a. für grossen Raum für Jahresveranstaltung mit Publikum ja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt\n\nRaum für Vortragsabende Abende finden keinen geeigneten Raum für Vortragsabende nein ja Verfügbarkeit Sitzungs-/Kursräume gegeben (z.B. \n\ndiv. Sitzungszimmer WBK, Räume ASZD, Singsääle \n\nWiI oder Birchlen, etc.)\n\nRaum für GV Abende finden keinen genügend grossen Raum für GV, im REZ stösst \n\nman an Kapazitätsgrenze (neuer Saal grösser als REZ \n\ngewünscht; mind. 300 Personen) \n\nnein ja ein Saal für über 300 Personen ist nicht in Planung, \n\nder Bedarf kann nicht gedeckt werden.  Bedarf sollte \n\ndurch bestehende Räume gedeckt werden können \n\n(Leepünt, REZ, Seniorenzentrum)\n\nHolzkorporation Dübendorf eigener Werkhof ok nein  -  -\n\nHundesport Dübendorf (SKG) Clubhaus Raum für GV Obere Mühle meist ausgebucht, schwierig etwas zu finden ja ja Verfügbarkeit grosse Räume für GV gegeben >> \n\nRaumreservationssystem\n\nIG Spielgruppen keine Angaben keine Angaben n/a  -  -\n\nIG Trial Geeren keine Angaben ok nein  -  -\n\nInteressengemeinschaft Kinderpavillon Eawag Empa (IG \n\nKiPa Eawag Empa)\n\nalles privat gelöst ok nein  -  -\n\nJahrgängerverein Dübendorf Turnhalle Dorf; Aquafit im \n\nStägenbuck; jeden Monat je 1 \n\nVersammlung im grossen und \n\nkleinen Hechtsaal\n\nMontag Morgen \n\n(Hallenbad Montag \n\nAbend; \n\nMonatsversammlu\n\nng Do im gr. Saal, \n\nMo im kl. Saal)\n\nProberaum mit Klavier ein Vormittag 9:30 - 11 Uhr nicht unbedingt \n\nsofort\n\nfür Chörli (9 Personen, probt im Moment zu Hause bei Leiter, \n\ngeht, aber suboptimal bzw. evtl. nicht langfristig)\n\nnein ja Verfügbarkeit gegeben (Pianoraum im Leepünt an \n\nVormittagen nicht ausgelastet, alternativ auch REZ \n\neine Option) >> Raumreservationssystem\n\nErsatz für Märtkafi diverse Abende (ca. 15/Jahr \n\nbzw. saisonal)\n\nmit Wegfall \n\nMärtkafi\n\nja ja Verfügbarkeit möglicher alternativer Räume zu den \n\nheutigen Terminen im Märtkafi gegeben (z.B. \n\nLazariterkirche Gfenn, Klosterstube, Kirchenraum \n\nKirche WiI, teils Senfmühle, dereinst auch MZG) >> \n\nRaumreservationssystem\n\nRaum für GV im Moment in einem Restaurant, hätten gerne einen günstigen \n\nSaal mit angenehmem Ambiente\n\nja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt; Verfügbarkeit \n\ngrose Räume für GV gegeben >> \n\nRaumreservationssystem\n\njb`s Torpedo Dart-Club privat ok nein  -  -\n\ngrosser Konzertsaal Konzertsaal für 400-500 Personen nein nein keine Lösung bzw. kein Handlungsbedarf; ein Saal \n\nfür über 300 Personen ist nicht in Planung, der \n\nBedarf kann nicht gedeckt werden. \n\nKosten für bestehende Räume ja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt\n\nJazz in Dübendorf diverse \n\nEinzeldaten\n\nSingsaal Högler (während \n\nSchulferien im grossen Hechtsaal)\n\nDienstag Abend\n\nzeitl. unabhängig\n\nzeitl. unabhängig\n\nzeitl. unabhängig\n\nHarmonika-Club Dübendorf\n\nHauseigentümerverband Dübendorf & Oberes Glattal\n\nSingsaal Dorf; Konzerte im Kino \n\nOrion und in Schützenstube \n\nWerlen; GV privat\n\nDonnerstag Abend\n\nDiv. Aktivitäten im REZ / Leepünt; \n\nteils ausserhalb Dübendorfs\n\nSaal Obere Mühle und Märtkafi; \n\nGV in einem Restaurant\n\nFussballclub Dübendorf\n\nJCSD - Jodelclub Schwyzerhüsli\n\n\n\nVerein Aktuell genutzte Räumlichkeiten Zeiten aktuelle \n\nNutzung\n\nUngedecktes Raumbedürfnis Wann/Frequenz Zeitraum (falls \n\nbegrenzt)\n\nBemerkungen/Erläuterungen Handlungs-\n\nbedarf \n\n(ja/nein)\n\nLösbar (ja / \n\nnein / teils / \n\noffen)\n\nLösungen und Lösungsvorschläge\n\nJubilate Chor der Reformierten Kirchgemeinde REZ; GV auch im REZ; \n\nVeranstaltungen in der Kirche WiI; \n\nNotenarchiv in der Kirche WiI\n\nDienstag Abend ok nein  -  -\n\nJudo- und Ju-Jitsu Club Dübendorf keine Angaben Montag, Dienstag \n\nund Donnerstag \n\nAbend\n\neigener Trainingsraum, wo \n\nJudomatten ausgelegt gelassen \n\nwerden können (200m2)\n\nMontag und Freitag; bzw. \n\ndauerhaft\n\nneben dem eigentlichen Proberaum bräuchte es Garderoben, \n\nDuschen, WCs und einen Materialraum\n\nja teils neue Trainingsräume evtl. im geplanten kantonalen \n\nTurnsportzentrum im Dürrbach; der Anspruch, die \n\nMatten ausgelegt zu lassen ist allerdings nicht \n\nerfüllbar\n\nLagerraum für Uniformen und \n\nInstrumente\n\ndauerhaft Probleme, bezahlbaren und genügend grossen Lagerraum für \n\nLagerung von Uniformen und Instrumenten zu finden\n\nja ja MZG\n\nProbelokal und Sitzungszimmer Montag und Mittwoch Abend Probleme, zeitlich verfügbares Probelokal zu finden; Sitzungen \n\nfinden während Proben im Gang vom Schulhaus Högler statt, da \n\ndort keine Räume zur Verfügung gestellt werden\n\nja ja / offen Verfügbarkeit Proberäume eingeschränkt aber bei \n\netwas zeitlicher Flexibilität gegeben (z.B. neben \n\nSingsäälen der Schulen Pianoraum kath. Kirche) >> \n\nRaumreservationssystem; dereinst auch MZG \n\n(Kapazität im Falle einer dauerhaften/ regelmässigen \n\nBelegung abzuklären)\n\nKosten für bestehende Räume v.a. Konzertsaal und Lagerraum ja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt\n\nJugendriege TV Dübendorf Turnhalle Stägenbuck Abende Kosten für bestehende Räume ja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt\n\nJugendschach Dübendorf Bibliothek Schulhaus Dorf;  \n\nFamilienzentrum (Freitag Abend)\n\nDienstag, \n\nMittwoch, \n\nDonnerstag und \n\nFreitag Abend\n\nok nein  -  -\n\nJungschar Dübendorf draussen ok nein  -  -\n\nJungschützen / Jugendschützen Arbeiterschützenbund \n\nDübendorf\n\nSchützenhaus Einzeldaten Schulungsräume wenn Räume am \n\nFlugplatz \n\nwegfallen\n\nNutzen derzeit Infrastruktur des Flugplatzes (modern \n\nausgerüstete Schulungsräume) > mit deren Wegfall wäre eine \n\nAnschlusslösung nötig! \n\nja ja Verfügbarkeit Sitzungs-/Kursräume gegeben (z.B. \n\ndiv. Sitzungszimmer WBK, Räume ASZD, Singsääle \n\nWiI oder Birchlen, etc.)\n\nKarate Duebendorf Budo Martial Art`s privat ok nein  -  -\n\nKatholischer Frauenverein Dübendorf ok nein  -  -\n\nKatholischer Kirchenchor Caecilia Pianoraum Leepünt Donnerstag später \n\nAbend\n\nok nein  -  -\n\nKavallerieverein Dübendorf GV im Restaurant; Lageräume \n\nProvisorium (von Stadt zur \n\nVerfügung gestellt)\n\nok nein  -  -\n\nKinderchor „animato“ Dübendorf Pianoraum Leepünt Donnerstag Abend ok nein  -  -\n\nKinderturnen Dübendorf Turnhalle Birchlen; GV privat Freitag Abend ok nein  -  -\n\nKino Orion Kino Orion ok nein  -  -\n\nBedarf nach einem grösseren Saal \n\n(ca. 250 Personen)\n\nlaufender Kulturbetrieb und \n\nVermietungen\n\nheutiger Saal ist eigentlich ein Proberaum, der nur als \n\nProvisorium genutzt wird. Er ist zu klein und für kulturelle \n\nVeranstaltungen ungeeignet (kein Foyer Bereich, zu kleine \n\nBühne, zu geringe Raumhöhe, schlechte Akustik, schlechte \n\nZugänglichkeit, mangelhafte Belüftung)\n\nja ja MZG \n\nSchaffung eines vollwertigen \n\nKulturzentrums mit geeigneter \n\nInfrastruktur (zusätzliche \n\nRäumlichkeiten, richtiger Konzertsaal \n\nstatt Provisorium)\n\nfür Eigenbedarf und Mieter ja ja MZG\n\nLagerräume für Material des \n\nKulturbetriebs und Mieter (u.a. \n\nMusikinstrumente)\n\nfür Eigenbedarf und Mieter ja ja MZG\n\nein Lagerraum für Theatermaterial \n\nmit direktem Zugang zur Bühne\n\nfür Eigenbedarf und Mieter ja ja MZG\n\nzwei zusätzliche Probelokale (10-30 \n\nPersonen und 40-60 Personen)\n\nfür Eigenbedarf und Mieter ja ja MZG\n\nLeichtathletik Club Dübendorf Turnhallen Högler und \n\nStägenbuck (Donnerstag)\n\njeden Abend grössere Turnhallen jeden Abend generell zu kleine Hallen in Dübendorf, bräuchten grössere ja offen Planung für Temporärlösungen während Umbau \n\nStägenbuck nötig; neue Turnhalle Lycée français\n\nLittle People Kinderkrippe Krippenräumlichkeiten ok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nLudothek Dübendorf Ludothek; GV im Sonnental ok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nMädchenriege Dübendorf Turnhallen Sonenberg (Mo), \n\nHögler (Do), Birchlen (Mo) und \n\nStägenbuck (Mi)\n\nMontag, Mittwoch \n\nund Donnerstag \n\nAbend\n\nErsatz während Umbau Stägenbuck Mittwoch Abend während Umbau \n\nStägenbuck\n\nfür Eigenbedarf und Pieter ja offen Planung für Temporärlösungen während Umbau \n\nStägenbuck nötig; neue Turnhalle Lycée français\n\nMandolinen-und Gitarren Orchester Singsaal Stägenbuck Montag Abend Ersatz während Umbau Stägenbuck Montag Abend während Umbau \n\nStägenbuck\n\nfür Eigenbedarf und Pieter ja offen Planung für Temporärlösungen während Umbau \n\nStägenbuck nötig; neue Turnhalle Lycée français\n\nMännerchor Eintracht Dübendorf Singsaal Grüze; GV privat Montag Abend ok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nMännerriege Dübendorf Turnhalle Grüze Donnerstag Abend Lagerraum für Papiersammlung Haben Papierraum verloren und müssen nun auf Einnahmen \n\ndurch Papiersammlung verzichten; bisher kein Ersatz gefunden \n\n(zu teuer)\n\nja teils Anstelle eines Zwischenlagers könnte eine Lösung \n\nmit der Firma Hügler gesucht werden, damit das \n\nPapier direkt abgegeben werden kann\n\nJugendmusik Dübendorf (JMD)\n\nlaufendObere Mühle (Saal im Dachstock, \n\nGalerie, Senfmpühle, \n\nKachelofenzimmer)\n\nKulturzentrum Obere Mühle (kein eigener Verein, nur zu \n\nErfassungszwecken separat aufgeführt)\n\nSingsaal Högler; Konzerte \n\nSchützenhaus Werlen, Hecht, \n\nREZ, kath. Kirche\n\nMontag und \n\nMittwoch Abend\n\nzeitl. unabhängig\n\nprivater Raum im REZ (nur für Frauenverein reserviert)\n\nzeitl. unabhängig\n\n\n\nVerein Aktuell genutzte Räumlichkeiten Zeiten aktuelle \n\nNutzung\n\nUngedecktes Raumbedürfnis Wann/Frequenz Zeitraum (falls \n\nbegrenzt)\n\nBemerkungen/Erläuterungen Handlungs-\n\nbedarf \n\n(ja/nein)\n\nLösbar (ja / \n\nnein / teils / \n\noffen)\n\nLösungen und Lösungsvorschläge\n\nMat-Asie Hilfsverein keine Angaben keine Angaben für Eigenbedarf und -ieter n/a  -  -\n\nMevlana Kultur Verein keine Angaben keine Angaben für Eigenbedarf und -ieter n/a  -  -\n\nModellfluggruppe Dübendorf Flugplatz Dübendorf; GV im \n\nAirforce Center\n\nok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nMolkereigenossenschaft keine Angaben; GV im Restaurant ok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nMotorradfahrer Club Dübendorf keine Veranstaltungen / draussen ok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nNaturfreunde Dübendorf - Zürich 11 Hecht monatliche \n\nVersammlungen\n\nkeine Angaben für Eigenbedarf und -ieter n/a  -  -\n\nNaturschutzverein Dübendorf draussen; GV in Senfmühle; \n\nEinzelveranstaltungen im Märtkafi\n\nAnschlusslösung für Märtkafi nur wenige Veranstaltungen (Basteln Nistkästen im Frühling), \n\naber mit Wegfall Märtkafi Anschlusslösung nötig \n\nja ja könnte in einem Schulhaus (Werkräume) oder in der \n\nForsthütte möglich sein\n\nOrtsverein Stettbach Alte Sennerei; 1. August in alter \n\nSpinnerei; GV im Gfenner-Gut; \n\nArchiv privat\n\n1. Mittwoch im \n\nMonat\n\nErsatz für Vereinslokal "Alte \n\nSennerei"\n\nAlte Sennerei wird abgerissen, Verein im Moment heimatlos; ist \n\nauf kostenloses Lokal angewiesen \n\nnein ja Voraussichtlich Anschlusslösung am Standort der \n\nalten Sennerei in Aussicht\n\nPfadfinderabteilung St. Jakob draussen; Leepünt \n\nSitzungszimmer (Di); GV im \n\nPianoraum Leepünt, Lager im \n\nLeepünt\n\nDienstag Abend ok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nPfadiheim Schlupf Dübendorf eigenes Clubhaus keine Angaben keine Angaben für Eigenbedarf und -ieter n/a  -  -\n\nPfadistamm Dübelstein draussen; Pfadiheim für Anlässe ok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nPhilatelisten-Verein Glattal Hechtsaal; teils Schulhaus Dorf diverse Abende ok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nPistolenschützenverein Dübendorf Schiessstand Stiegenhof und \n\nSchiessanlage Werlen\n\nok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nPrivatwaldverband Forsthütte Geeren ok für Eigenbedarf und -ieter nein  -  -\n\nPro Femina Dübendorf Hechtsaal 2. Mittwoch im \n\nMonat\n\nKosten für bestehende Räume Nutzen für GV derzeit Raum im Zion (gratis; REZ war zu teuer) \n\n> evtl. dereinst auf Ersatz angewiesen\n\nja ja falls Raum im Zion dereinst nicht mehr verfügbar, \n\nfinanzielle Unterstützung durch Stadt (Verfügbarkeit \n\ngrosse Räume wie Hecht gegeben)\n\nPro Senectute Dübendorf Restaurant 2-3 pro Jahr ok nein  -  -\n\nProFight-Gym-ClinchBoxen-Kickboxen-MMA eigenes Clublokal keine Angaben n/a  -  -\n\nQuartierverein Gfenn Klosterkeller Lazariterkirche Diverse Abende ok nein  -  -\n\nQuartierverein Gockhausen Geeren Tobelhof Schulhaus Gockhausen; plus \n\nvereinzelt Restaurants, Forsthütte \n\nGeeren, Reithalle Rossweid\n\ndiverse Daten ok nein  -  -\n\nRINKBALL Verein Dübendorf Chreis Dienstag Abend \n\nund Samstag \n\nMorgen\n\nok nein  -  -\n\nRV Purzeljan draussen ok nein  -  -\n\nSamariterverein Duebendorf keine Angaben keine Angaben n/a  -  -\n\nSC OG Zürich (Schweizerischer Schäferhundeclub \n\nOrtsgruppe Zürich)\n\neigenes Clubhaus / draussen ok nein  -  -\n\nSchach-Club Dübendorf Familienzentrum Donnerstag Abend Grosser Raum für Turniere inkl. \n\nMöglichkeit zur Materiallagerung für \n\nzwei Tage\n\nTurniere können in den Räumlichkeiten des Familienzentrums \n\nnicht mehr veranstaltet werden (Platzmangel). Selbst der \n\nverfügbare Kachelofenraum in der Oberen Mühle (Fr. 100), ist \n\nzu teuer. Dazu kommt das Problem mit dem ganzen Material, \n\ndass z.B. für zwei Tage gelagert werden muss. \n\nja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt; \n\nMateriallagerung evtl. dereinst im MZG oder im Bettli \n\n(Projekt B3) möglich\n\nHallenbad inkl. Foyer Jahresveranstaltung Situation beim Stägenbuck suboptimal (kein Foyerbereich) ja ja Neubau Hallenbad\n\nAnschlusslösung Hallenbad bei Wegfall \n\nStägenbuck\n\nernsthaftes Problem, wenn Stägenbuck saniert oder rückgebaut \n\nwird. \n\nja ja Neubau Hallenbad\n\nSerbischer Kulturverein Dübendorf Mieträume an der Ringstrasse ok nein  -  -\n\nSiedlungs- und Baugenossenschaft Dübendorf eigene Liegenschaften / privat ok nein  -  -\n\nSkiclub Dübendorf eigenes Skihaus (Flumserberge) ok nein  -  -\n\nSpielgruppe s'Bienehüsli keine Angaben keine Angaben n/a  -  -\n\nSport & Fun - Dübendorf keine Angaben keine Angaben n/a  -  -\n\nSt. Nikolaus-Gesellschaft Dübendorf Lagerräume im Leepünt; während \n\nKlaustagen in Zivilschutzräumen \n\nim Sonnenberg\n\nok nein  -  -\n\nzeitl. unabhängig\n\nSchwimmclub Dübendorf Hallenbad Stägenbuck; Elterninfo \n\nin der Oberen Mühle; GV im Hecht\n\n\n\nVerein Aktuell genutzte Räumlichkeiten Zeiten aktuelle \n\nNutzung\n\nUngedecktes Raumbedürfnis Wann/Frequenz Zeitraum (falls \n\nbegrenzt)\n\nBemerkungen/Erläuterungen Handlungs-\n\nbedarf \n\n(ja/nein)\n\nLösbar (ja / \n\nnein / teils / \n\noffen)\n\nLösungen und Lösungsvorschläge\n\nKonzertsaal (Akustik!) inkl.  \n\nUmkleideräumen für Musiker\n\nsaisonal Es fehlt ein Konzertsaal mit Umkleideräumen für Musiker und \n\nRestaurationsbetrieb; gute Akustik nötig! (im REZ/Glockensaal \n\nist Akustik schlecht!); wichtig wäre abgestufte Bühne\n\nja ja MZG\n\nLagerraum dauerhaft Lager derzeit in privaten Räumen ja offen MZG / Kapazität im Falle einer dauerhaften Nutzung \n\nabzuklären\n\nSingsaal (Proben) Mittwoch Singsaal vor Feiertagen nicht verfügbar, Einschränkungen durch \n\nKirchenbetrieb\n\nja offen Diskussion mit der Primarschule zur Nutzung \n\nwährend Feiertagen/Ferien/Wochenenden\n\nKosten für bestehende Räume Kosten für Raum für GV, Probelokal, etc. zu hoch; Kirchen und \n\nSchulhäuser an Wochenenden kostenpflichtig.\n\nja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt; Diskussion mit \n\nder Primarschule zur Nutzung während \n\nFeiertagen/Ferien/Wochenenden\n\nKonzertsaal (Akustik!) Probleme, genügend grossen und zahlbaren Raum für Konzerte \n\nzu finden (Akustik!) - Konzerte in Frage gestellt! \n\nja ja MZG\n\nProbelokal Donnerstag wenn Räume am \n\nFlugplatz \n\nwegfallen\n\nProberäume auf dem Flugplatz Dübendorf ungewiss, Ersatz \n\nnicht vorhanden\n\nja ja Verfügbarkeit Proberäume eingeschränkt aber bei \n\netwas zeitlicher Flexibilität gegeben (z.B. neben \n\nSingsäälen der Schulen Pianoraum kath. Kirche) >> \n\nRaumreservationssystem; dereinst auch MZG \n\n(Kapazität im Falle einer dauerhaften/ regelmässigen \n\nBelegung abzuklären)\n\nLagerraum dauerhaft Probleme, bezahlbaren und genügend grossen Lagerraum zu \n\nfinden\n\nja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt (Permanente \n\nLagerung im MZG voraussichtlich nicht möglich)\n\nKosten für bestehende Räume v.a. Sitzungszimmer, Raum für GV, Lagerraum, Probelokal, etc. ja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt\n\nStadtschützen Dübendorf Schützenhaus / Schiessstand \n\nWerlen\n\nok nein  -  -\n\nStiftungsförderungsverein Obere Mühle Sitzungen/GV in Oberer Mühle 3-4 pro Jahr ok (Bedürfnisse Kulturbetrieb Obere \n\nMühle separat erfasst)\n\nnein  -  -\n\nStreet-Barz Calistenics Turnhalle Stägenbuck Montag und \n\nDonnerstag Abend \n\nErsatz während Umbau Stägenbuck Montag und Donnerstag \n\nAbend\n\nbei Wegfall \n\nStägenbuck\n\nja offen Planung für Temporärlösungen während Umbau \n\nStägenbuck nötig; neue Turnhalle Lycée français\n\nSwiss scientific Society for Developing Countries eigene Räumlichkeiten \n\nZürichstrasse 70\n\nkeine Angaben n/a  -  -\n\nSwissstaffing eigene Räumlichkeiten ok nein  -  -\n\nSwiss Thermoelectic Society EMPA-Räumlichkeiten keine Angaben n/a  -  -\n\nTageselternverein Dübendorf keine Angaben keine Angaben n/a  -  -\n\nTennisclub Waldmann Dübendorf Tennisplätze in der Buen inkl. \n\nClublokal und Retaurant\n\nok nein  -  -\n\nSaal für Theateraufführungen und \n\nProben (gleicher Saal!) inkl. \n\nangrenzenden Künstlergarderoben \n\nplus sonstiger Infrastruktur \n\n(Foyerbereich für Catering, etc.)\n\nAufführungen plus Proben \n\nMontag und Donnerstag\n\nsaisonal Hechtsaal zu klein/angrenzende Räume fehlen/Bühne \n\nsuboptimal; Proben und Aufführungen unbedingt am selben Ort; \n\nangrenzende Künstlergarderoben nötig plus sonstige \n\nInfrastruktur (Bühnenmaterial, etc.); ansprechender \n\nFoyerbereich für Catering (sonst Einnahmeverlust)\n\nja ja MZG\n\nInfrastruktur für \n\n"Kulturwerkstattkonzept" statt nur \n\nTheater\n\ndauerhaft Theateraufführungen, Workshops, Gastspiele > Zentrum und \n\nInfrastrukur an einem kulturellen Standort nötig (Obere Mühle \n\nplus Mehrzweckgebäude) \n\nja ja MZG und Obere Mühle als kulturelles Zentrum\n\nLagerraum dauerhaft Bühnen- und Technikmaterial muss derzeit privat in \n\nOberglatt/Ossingen gelagert werden, da geeignete und \n\nbezahlbare Räume in Dübendorf fehlen.\n\nnein ja Es kann davon ausgegangen werden,  dass das \n\nprivate Lager noch einige Zeit zur Verfügung gestellt \n\nwerden kann; später bei Bedarf finanzielle \n\nUnterstützung durch Stadt (permanente Lagerung im \n\nMZG voraussichtlich nicht möglich)\n\nTierschutzbund Büro an Schulhausstrasse 27 ok nein  -  -\n\nTischtennis Club Dübendorf-Volketswil Sportanlage Dürrbach (Di) und \n\nSchulhaus Högler (Mi und Do), \n\neinige Trainings in Volketswil; GV \n\nund Sitzungen in Restaurants \n\nDienstag, Mittwoch \n\nund Donnerstag \n\nAbend\n\nok nein  -  -\n\nTöggeli Jasser spontane Treffen an div. Orten ok nein  -  -\n\nTürkischer Musik Verein Dübendorf Feuerwehrlokal Sonntag \n\nNachmittag\n\nok nein  -  -\n\nTurnen für Alle (TV Dübendorf) Turnhalle Grüze Mittwoch Abend ok nein  -  -\n\nTurnverein Dübendorf Archivräume privat Lagerraum dauerhaft Archiv ist bei Vorstandsmitgliedern untergebracht nein ja Im Falle von künftigem Handlungsbedarf finanzielle \n\nUnterstützung durch Stadt bzw. Hilfe für eine Lösung \n\nin einem Schulhaus\n\nTurnverein Volleyballriege Mixed (TV Dübendorf) Turnhalle Sonnenberg Dienstag Abend ok nein  -  -\n\nTurnveteranen keine Räume in Dübendorf ok nein  -  -\n\nUnicorns Sports Club Dübendorf keine Angaben keine Angaben n/a  -  -\n\nStadtmusik Dübendorf Flugplatz Dübendorf\n\nTheater Einhorn Probelokal bei ZKB (Sponsoring); \n\nAufführungen und Proben im \n\nHecht; GV im Saal der Oberen \n\nMühle; Lagerräume in Oberglatt\n\nStadtchor Dübendorf Singsaal Dorf; Konzert im REZ; \n\nGV im Sonnental; Lagerräume \n\nprivat und Noten im Schulhaus WiI\n\nDonnerstag Abend, \n\nteils auch Dienstag \n\nAbend\n\nMittwoch Abend\n\nzeitl. unabhängig\n\nzeitl. unabhängig\n\n\n\nVerein Aktuell genutzte Räumlichkeiten Zeiten aktuelle \n\nNutzung\n\nUngedecktes Raumbedürfnis Wann/Frequenz Zeitraum (falls \n\nbegrenzt)\n\nBemerkungen/Erläuterungen Handlungs-\n\nbedarf \n\n(ja/nein)\n\nLösbar (ja / \n\nnein / teils / \n\noffen)\n\nLösungen und Lösungsvorschläge\n\ngenügend grosse Turnhalle für \n\nTurniere und Trainingswochen\n\ndauerhaft müssen für Trainingswoche nach Wallisellen ausweichen, divere \n\nTurniere konnten nicht organisiert werden, weil Dürrbach nicht \n\nverfügbar war (ausgelastet oder in Sommererferien keine \n\nNutzung möglich) - grosses Problem, da von Verband schon \n\nabgestraft, weil zu wenige Turniere pro Saison ausgetragen\n\nja offen Engpass könnte nur im geplanten kantonalen \n\nTurnsportzentrum im Dürrbach gelöst werden\n\nDreifachturnhalle mit \n\nZuschauertribüne\n\ndauerhaft für Turniere eigentlich notwendig ja offen könnte nur im geplanten kantonalen \n\nTurnsportzentrum im Dürrbach umgesetzt werden\n\nLagerraum im Dürrbach Lagerraum bei Turnhalle wäre wichtig ja offen  könnte im geplanten kantonalen Turnsportzentrum \n\nim Dürrbach gefunden werden\n\nUnteroffiziersverein Dübendorf & Umgebung keine Räume in Dübendorf ok nein  -  -\n\nVerein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL) Flugmuseum / Air Force Center ok nein  -  -\n\nVerein für Familiengärten Dübendorf (VFD) keine Räume in Dübendorf ok nein  -  -\n\nVerein Waldfäscht Curlinghalle einmaliges Fest ok nein  -  -\n\nVerein wohnliches Dübendorf keine Räume in Dübendorf ok nein  -  -\n\nVerschönerungsverein Dübendorf VVD Bettlistrasse, Stadthaus zentraler Lagerraum mit Möglichkeit \n\nzum Trocknen von Material\n\ndrei verschiedene Lagerorte, dies bedeutet Mehraufwand; \n\nzudem müssen Zelte an privater Stelle getrocknet werden.\n\nnein ja Die Stadtverwaltung stellt weiterhin den Lagerraum \n\nbei der Garageneinfahrt ins Stadthaus zur Verfügung; \n\nderzeit besteht keine bessere Möglichkeit zum \n\nTrocknen.\n\nKosten für bestehende Räume Mietkosten für Leepünt zu hoch ja ja finanzielle Unterstützung durch Stadt\n\nErsatz während Umbau Stägenbuck bei Wegfall \n\nStägenbuck\n\nja offen Planung für Temporärlösungen während Umbau \n\nStägenbuck nötig; neue Turnhalle Lycée français\n\nVolkstanz für Senioren Saal Obere Mühle 1. und 3. Mittwoch \n\nim Monat\n\nkeine Angaben n/a  -  -\n\nVolleyball Damen (TV Dübendorf) Turnhallen Högler (Mo und Fr) und \n\nStägenbuck (Mo); GV in Oberer \n\nMühle\n\nMontag und \n\nFreitag Abend\n\nErsatz während Umbau Stägenbuck bei Wegfall \n\nStägenbuck\n\nja offen Planung für Temporärlösungen während Umbau \n\nStägenbuck nötig; neue Turnhalle Lycée français\n\nZurich Caledonian Pipe Band eigenes Vereinslokal in \n\nGockhausen; Probe in Turnhalle \n\nGockhausen\n\nDienstag Abend \n\n(Turnhalle)\n\ngrosses Probelokal inkl. Lagerraum \n\nfür Instrumente\n\nnicht akut (aber \n\nkönnte werden, da \n\nTH stark \n\nausgelastet)\n\nnutzen derzeit Turnahlle, sollte dies einst nicht mehr möglich \n\nsein, haben sie ein grosses Problem, da das eigene Probelokal \n\nviel zu klein ist. Lagerraum für grosse Instrumente wäre hilfreich.\n\nja ja Belegung grosser Sääle sehr hoch, für regelmässige \n\nNutzung kaum Kapazität; derzeit ggf. Lösung im MZG \n\nund/oder finanzielle Unterstützung durch Stadt\n\nWerkraum (kein eingetragener Verein) Werkraum neuer Werkraum inkl. Lagerraum dauerhaft Der Werkraum Dübendorf (Töpferei und Schreinerei) sind \n\nzurzeit noch in der Usterstrasse 10 untergebracht. Wegen zu \n\nwenig Platz müssen derzeit Kinder abgewiesen werden.\n\nja offen evtl. Lösung in einem Schulhaus mit Werkraum, \n\ndereinst Einbettung im Bettli (Projekt B3)\n\nvitaswiss (Volksgesundheit) Dübendorf-Volketswil Turnhallen Grüze und Stägenbuck \n\n(Mo), Högler, Flugfeld und Dorf \n\n(Di) und Leepünt\n\nMontag und \n\nDienstag \n\nNachmittag und \n\nAbend, Mittwoch \n\nMorgen\n\nUHC Jump Dübendorf Heimspiele im Dürrbach aktuell 12 \n\nSamstage oder \n\nSonntage pro Jahr \n\n(hätten gerne \n\nmehr)\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAnhang 3 \n\n \n\n\n\nStatistik Belegung Räumlichkeiten REZ 2015\nStand: 23.7.2015\n\nBerücksichtigte Räumlichkeiten: \n\ngrosse Säle: \n\nmittlere Säle: \n\nkleine Säle: \n\nSitzungsräume:\n\nWochentag Anzahl Buchungen\n\nMontag 28x\n\nDienstag 39x\n\nMittwoch 25x\n\nDonnerstag 37x\n\nFreitag 13x\n\nSamstag 17x\n\nSonntag 11x\n\nTotal 170x\n\nMonat Anzahl Buchungen\n\nJanuar 17x\n\nFebruar 13x\n\nMärz 21x\n\nApril 16x\n\nMai 16x\n\nJuni 14x\n\nJuli 9x\n\nAugust 9x\n\nSeptember 19x\n\nOktober 15x\n\nNovember 9x\n\nDezember 12x\n\nTotal 170x\n\nGüggelhuus Kafi, Güggelhus Sternwarte, Güggelhus Katakombe, Güggelhus Leutturm, \n\nKirche WiI Ankerstube, Kirche WiI Turmzimmer, KGH Sitzungszimmer, KGH Treffpunkt\n\nKGH Glocken- und Lindensaal, KGH Glockensaal, Kirche WiI Kirchenraum\n\nKGH Lindensaal\n\nKirche WiI kleiner Saal, Güggelhuus Bandraum, \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAnhang 4 \n\n \n\n\n\nRaumprogramm geplantes Mehrzweckgebäude gemäss Pflichtenheft vom 22. September 2014 \n\n(Ausschreibung Architekturwettbewerb) \n\n \n\n \n\n\n