name: 20251124-BS-GRPK Budget Beschlussfassung - unterzeichnet

text: \nStadt Dübendorf \nBeschluss der Geschäfts- und \nRechnungsprüfungskommission \n\nSitzung v,om 24. November 2025 \n\nBudget 2026 / Beschlussfassung GRPK \nGR Geschäft Nr. 35/2025 \n\nAusgangslage \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das Budget 2026 der Politischen Gemeinde \nDübendorf in der vom Stadtrat beschlossenen Fassung vom 18. September 2025 geprüft und an ihrer \nSitzung vom 24. November 2025 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\nBeschluss \nDem Gemeinderat wird beantragt: \n\n1. Das Budget des Politischen Gemeindegutes für das Jahr 2026 mit folgenden Änderungen \nzu genehmigen; \n\nKonto 1110.301003 (Personaldienste) Quoten für Besoldungserhöhungen - Teuerung (ohne \nASZ und PS) \n\nAntrag Stadtrat \nAntrag GRPK \n\nFr. \nFr. \n\n602'200.00 \n48'200.00 (Abweichung: - Fr. 554'000.00 S) \n\nKonto 1110.301004 (Personaldienste) Quoten für Besoldungserhöhungen - individuelle \nLohnerhöhung (ohne ASZ und PS) \n\nAntrag Stadtrat Fr. 0.00 \nAntrag GRPK Fr. 554'000.00 (Abweichung: + Fr. 554'000.00 S) \n\nMinderheitsantrag \nKonto 2030.363600 (Hilfsaktionen (Entwicklungshilfe, Patenschaft für Berggemeinden)) \nBeiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck \n\nAntrag Stadtrat und \nGRPK-Mehrheit Fr. 50'000.00 \nAntrag \nGRPK-Minderheit Fr. 100'000.00 (Abweichung: + Fr. 50'000.00 S) \n\nMinderheitsantrag \nKonto 2030.363800 (Hilfsaktionen (Entwicklungshilfe, Patenschaft für Berggemeinden)) \nBeiträge an das Ausland \n\nAntrag Stadtrat und \nGRPK-Mehrheit Fr. 50'000.00 \nAntrag \nGRPK-Minderheit Fr. 100'000.00 (Abweichung: + Fr. 50'000.00 S) \n\nKonto 5010.315100 (Parkplätze) Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, \nWerkzeuge \n\nAntrag Stadtrat Fr. 26'000.00 \n\nGeschäfts Nr.:2024-97 \n\n\n\nStadt Dübendorf \n\nBeschluss der Geschäfts- und \nRechnungsprüfungskommission \n\nSitzung vom 24. November 2025 \n\nAntrag GRPK Fr. 15'000.00 (Abweichung: - Fr. 11 '000.00 S) \n\nKonto 7000.301003 (Primarschulverwaltung) Quoten für Besoldungserhöhungen - Teuerung \nAntrag Stadtrat Fr. 268'100.00 \nAntrag GRPK Fr. 21 '500.00 (Abweichung: - Fr. 246'600.00 S) \n\nKonto 7000.301004 (Primarschulverwaltung) Quoten für Besoldungserhöhungen - individuelle \nLohnerhöhungen \n\nAntrag Stadtrat Fr. 0.00 \nAntrag GRPK Fr. 246'600.00 (Abweichung: + Fr. 246'600.00 S) \n\nKonto 7000.313200 (Primarschulverwaltung) Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten, usw \n\nAntrag Stadtrat \nAntrag GRPK \n\nFr. \nFr. \n\n66'300.00 \n40'000.00 (Abweichung: - Fr. 26'300.00 S) \n\nKonto 7100.311200 (Schulliegenschaften und -Anlagen) Anschaffung Dienstkleidung \nAntrag Stadtrat Fr. 13'500.00 \nAntrag GRPK Fr. 1 '500.00 (Abweichung: - Fr. 12'000.00 S) \n\nKonto 7100.313200 (Schulliegenschaften und -Anlagen) Honorare externe Berater, Gutachter, \nFachexperten, usw. \n\nAntrag Stadtrat Fr. 143'000.00 \nAntrag GRPK Fr. 71 '500.00 (Abweichung: - Fr. 71 '500.00 S) \n\nKonto 7100.389300 (Schulliegenschaften und -Anlagen) Einlagen in \nEigenkapitals \n\nAntrag Stadtrat \nAntrag GRPK \n\nFr. \nFr. \n\n3'500'000.00 \n3'320'000.00 \n\nVorfinanzierungen des \n\n(Abweichung: - Fr. 180'000.00 S) \n\nKonto 7293.363500 (Subventionen FeB private Kitas) Beiträge an private Unternehmungen \nAntrag Stadtrat Fr. 500'000.00 \nAntrag GRPK- \nMehrheit Fr. 800'000.00 (Abweichung: + Fr. 300'000.00 \nAntrag GRPK- \nMinderheit Fr. 1 '050'000.00 + Fr. 550'000.00 S) \n\n2. Den budgetierten Investitionen im Verwaltungs- und Finanzvermögen mit folgenden \nÄnderungen zuzustimmen; \n\nKonto 4600.501000 IR00128 (Unterhalt- Strassen und Verkehrswege) Städtlikreuzung, Sanierung \nAntrag Stadtrat Fr. 50'000.00 \n\nGeschäfts Nr.:2024-97 2 \n\n\n\nStadt Dübendorf \n\nBeschluss der Geschäfts- und \nRechnungsprüfungskommission \n\nSitzung v,om 24. November 2025 \n\nAntrag GRPK Fr. 0.00 (Abweichung: - Fr. 50'000.00 S) \n\nKonto 7100. 504000.IR01336 (Schulliegenschaften \nArbeitsplätze Primarschule \n\nAntrag Stadtrat Fr. \nAntrag GRPK Fr. \n\n70'000.00 \n45'000.00 \n\nund -Anlagen - Hochbauten) zusätzliche \n\n(Abweichung: - Fr. 25'000.00 S) \n\nKonto 7100.506000.IR01337 (Schulliegenschaften und -Anlagen \nVideoüberwachungsanlagen auf Schulliegenschaften \n\nAntrag Stadtrat Fr. 50'000.00 \nAntrag GRPK Fr. 0.00 (Abweichung: - Fr. 50'000.00 \n\nMobilien) \n\nS) \n\n3. Eine Steuer für die Politische Gemeinde von 75.0% zu erheben, berechnet auf der \nGrundlage eines mutmasslichen Nettosteuerertrages zu 100.0% von 96.5 Mio. Franken; \n\n4. Den Stadtrat zu ermächtigen, zur Realisierung von Projekten, für die entsprechende \nBeschlüsse vorliegen, die notwendigen Darlehen aufzunehmen. \n\nMitteilung an: \nMitglieder Gemeinderat \nMitglieder Stadtrat \nStadtschreiber \nPresseverteiler und übrige Bezüger \nWebsite Stadt Dübendorf \nAkten \n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission des Gemeinderates \n\nTt~ Friederike Häfeli \nPräsidentin Sekretärin \n\nGeschäfts Nr.:2024-97 3 \n\n\n


parent_type: affair

name: B01-20250708-BS-SR-Erstellung einer temporären Containeranlage für Betreuung in der Schulanlage Gockhausen, Genehmigung Kreditantrag über Fr. 383'000.00 z.H. Gemeinderat

text: \n\n\n\tProtokoll des Stadtrates \n\n\tSitzung vom Datum\n\n\n\n\t\n\tProtokoll des Stadtrates \n\t\n\tSitzung vom 21.08.2025\n\nStadtratsbeschluss_Beschlussesgeschäftjjjj\t\tSeite\t1\n\n\n2025-340\t\t1\n\t\n\t\tS1L2\n\n\t\n\n\n\n\n\t\n\t20250708-BS-Erstellung einer temporären Containeranlage für Betreuung in der Schulanlage Gockhausen, Genehmigung Kreditantrag über Fr. 388'000.00 z. H. Gemeinderat\n\n\nAusgangslage\nAb dem Schuljahr 2026/2027 bis zur Fertigstellung der Erweiterung und Erneuerung der Schulanlage Gockhausen im August 2029 muss dringend provisorischer Betreuungsraum geschaffen werden. \n\nVon der Primarschule Wallisellen konnte eine gut erhaltene Containeranlage für Fr. 60'000.00 gekauft werden. Dieser Preis versteht sich exklusive Baubewilligungsgebühr, Transport, Fundament und Anschlüssen. Aufgrund des befristeten Kaufangebots bzw. der Dringlichkeit wurde der entsprechende Kredit mit Präsidialverfügung vom 24. März 2025 bewilligt. Zusätzlich hat die Primarschulpflege am 15. April 2025 einen Kredit in Höhe von Fr. 16'215.00 für die Erarbeitung eines Vorprojekts genehmigt. Dieses liegt mittlerweile vor und der Ausführungskredit muss genehmigt werden.\nErwägungen\nBedarf an Betreuungsplätzen\nGestützt auf das Volksschulgesetz des Kantons Zürich müssen die Gemeinden bedarfsgerechte, schulergänzende Betreuungsangebote einrichten. Die Betreuung umfasst insbesondere die Zeit vor und nach dem Unterricht und die Mittagspause.\n\nDer Ausbau des Betreuungsangebots folgt gemäss Gesamtentwicklungskonzept koordiniert mit dem Ausbau der Schulanlagen. Dabei rechnet die Primarschule mit sogenannten Nutzungsanteilen als Betreuungsquotient (Betreuungsquotient = Anteil Schülerinnen und Schüler an den drei meistbelegten Modulen im Verhältnis zur Gesamtschülerzahl). In Gockhausen liegt der Betreuungsquotient seit Jahren über 40%. Künftig rechnet man mit einem Quotienten von 45%. Das ergibt eine notwendige Platzzahl im Wochenschnitt für ca. 90 Kinder täglich. An Spitzentagen könnten sogar bis zu 110 Kinder anwesend sein. In Gockhausen muss längerfristig mit zwei bis drei Kindergarten- und sechs Primarschulklassen gerechnet werden.\n\nAktuelle Situation\nDie Räumlichkeiten im Hort Gockhausen sind nicht für eine so hohe Anzahl Plätzen ausgelegt. Es gibt zwei grössere Räume, wobei beide synergetisch als Spiel und Esszimmer genutzt werden müssen. Zusätzlich steht ein kleinerer Raum zur Verfügung, welcher ausschliesslich als Esszimmer genutzt werden kann. Durch die hohen Zahlen über Mittag sind die Räumlichkeiten zugestellt mit Mobiliar für das Mittagessen und daraus folgt, dass Räumlichkeiten vor und nach dem Mittagessen fehlen. Die aktuellen Räumlichkeiten im Hort Gockhausen weisen 192m2 Aufenthaltsfläche aus. Dies entspricht einer Platzzahl von rund 50-60 Plätzen. \n\nDas Essen wird in der zentralen Küche in Dübendorf zubereitet und warm nach Gockhausen angeliefert. In Gockhausen ist eine Hortküche mit Abwaschmöglichkeit für Geschirr und Besteck erforderlich und vorhanden.\n\nSanierung und Erweiterung Schulanlage Gockhausen\nDie Sanierung und Erneuerung der Schulanlage Gockhausen berücksichtigt den künftigen Bedarf an Betreuungsplätzen. Aufgrund des vorgesehenen Zeitplanes kann jedoch der dringend benötigte Raum für die schulergänzende Betreuung nicht rechtzeitig bereitgestellt werden. Das Container Provisorium kommt wie gerufen und kann diese Platznot rasch und effizient überbrücken.\n\nProjekt\nSituation (sämtliche Pläne sind nicht massstäblich)\n\n\nDie Schulgemeinde Wallisellen hat im Jahr 2013 von der Tremco Baugeräte AG folgende Containeranlage erworben, welche wie erwähnt mit Präsidialverfügung von der Primarschule Dübendorf gekauft wurde. Zurzeit steht sie in Wallisellen.\n\nFoto-Ansicht\n \n\n\n\nGrundrisse EG und OG\n  \n\nBezug zu Legislaturprogramm\nDie Primarschule Dübendorf gestaltet den Lebensraum Schule für die schulische und die\nausserschulische Begegnung.\n\nDer Schulraum ermöglicht einen zeitgemässen Unterricht und stellt eine bedarfsgerechte Betreuung sicher.\nKosten\nDie Kosten für die Erstellung der temporären Container setzen sich wie folgt zusammen:\n\n\tBeschreibung\n\tBetrag in Fr.\n\n\tVorbereitungsarbeiten \nBaugerüst, Baugespann\n\t9'450.00\n\n\tBaumeister- und Umgebungsarbeiten\n\t41'880.00\n\n\tSchraubfundament\n\t25'950.00\n\n\tMontage Containeranlage\n\t36'600.00\n\n\tInstandstellung Container\nVerschliessen der vorhandenen Durchbrüche\n\t16'800.00\n\n\tSekundärdach\n\t18'900.00\n\n\tHeizung, Klima\n\t48'500.00\n\n\tSanitärinstallationen\n\t17'000.00\n\n\tElektroarbeiten\n\t54'300.00\n\n\tEinrichtung\nGeschirr- und Gläserspülmaschine\n\t6'600.00\n\n\tBaunebenkosten\nHonorare\n\t31'300.00\n\n\tDiverse Kosten für Bewilligungen, Gebühren, TV-Untersuch und Spülung, Nachführung Katasterplan, Versicherungen etc.\n\t19'000.00\n\n\tMiete für Lagerung bis zum Transport nach Gockhausen (9 x Fr. 1'500/mt.)\n\t13'500.00\n\n\tTotal exkl. MwSt.\n\t339'780.00\n\n\tMwSt. 8.1 %\n\t27'500.00\n\n\tReserve und Rundung\n\t20'720.00\n\n\tTotal Kredit inkl. MwSt.\n\t388'000.00\n\n\n\n\nFolgekosten\n\t\n\tAnschaffungswert\n\tNutzungsdauer\n\tin %\n\tKosten in Fr.\n\n\n\n\tKapitalfolgekosten\n(Anlagenkategorie, planmässige Abschreibungen/Zinsen)\n\n\tPlanmässige Abschreibungen\n\t388'000.00\n\t25 Jahre1)\n\t4\n\t15'500.00\n\n\tVerzinsung\n\t388'000.00\n\t\n\t2\n\t7'760.00\n\n\tTotal Kapitalfolgekosten\n\t23'260.00\n\n\n\n\tBetriebliche Folgekosten\n(Sachaufwand/Personalaufwand)\n\n\tBetriebliche Folgekosten\n\t388'000.00\n\t\n\t2\n\t7'760.00\n\n\tPersonelle Folgekosten (Reinigung)\n\tFr. 30.50 6h x 47 Wochen x 1.52)\n\t12'900.00\n\n\tTotal betriebliche Folgekosten\n\t20'660.00\n\n\n\n\tTotal Folgekosten (pro Betriebsjahr)\n\t43'920.00\n\n\n\n1) Gemäss Handbuch Finanzhaushalt der Zürcher Gemeinden werden Hochbauten über 33 Jahre abgeschrieben. Aufgrund der gut erhaltenen Occasionsanlage erscheinen in vorliegendem Fall 25 Jahre angemessen.\n2) Faktor zur Vollkostenberechnung ab Bruttolohn\n\nIn der Investitionsrechnung 2026 wird auf Konto 7107.504000 IR01390 der erforderliche Betrag eingestellt und die Folgekosten werden in der Erfolgsrechnung budgetiert.\n\nFinanzkompetenzen\nDie Kreditkompetenzen der Primarschulpflege (Fr. 150'000.00) werden vorliegend überschritten. Gestützt auf Art. 36 Abs. 2 Gemeindeordnung beantragt sie neue Ausgaben, die ihre Finanzkompetenz überschreiten, gestützt auf § 51 Abs. 4 Gemeindegesetz (Antragsrecht) direkt beim Gemeinderat.\n\nDie Primarschulpflege reicht ihre Geschäfte an das Gemeindeparlament dem Stadtrat ein, der diese zusammen mit seiner Abstimmungsempfehlung dem Parlament unterbreitet (Art. 32 Gemeindeordnung).\n\nDem Gemeinderat steht die Bewilligung von neuen einmaligen Ausgaben bis Fr. 1’500’000.00 für einen bestimmten Zweck zu, soweit nicht der Stadtrat oder die Schulpflege zuständig ist.\n\n\tZeitplan\n\t2025\n\t2026\n\n\t\n\t07\n\t08\n\t09\n\t10\n\t11\n\t12\n\t01\n\t02\n\t03\n\t04\n\t05\n\t06\n\t07\n\n\tPlanung\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\tAnträge (SP 08.07.2025, SR 10.07.2025)\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\tKreditbewilligung Gemeinderat (08.12.2025)\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\tAusarbeitung Bauprojekt 1)\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\tBaubewilligungsverfahren\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\tAuflagenbereinigung\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\tAusführung\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\tSubmission\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\tBauausführung\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\tFertigstellung und Betriebsaufnahme\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\n\n1) Aufgrund der Dringlichkeit wird das Baubewilligungsverfahren vorgezogen bzw. vor Bewilligung des Ausführungskredits gestartet. Die Primarschulpflege hat dafür einen Kredit ausser Budget 2025 von Fr. 38'800.00 bewilligt, welcher vorbehältlich Annahme des Kredits dann über diesen abgerechnet wird.\nBeschluss\nDer Stadtrat verabschiedet auf Antrag der Primarschulpflege den Antrag und die Weisung zur Erstellung einer temporären Containeranlage für Betreuung in der Schulanlage Gockhausen zuhanden des Gemeinderats.\nDer Stadtrat beantragt dem Gemeinderat:\na. Für die Erstellung einer temporären Containeranlage für Betreuung in der Schulanlage Gockhausen wird ein Kredit in der Höhe von Fr. 388'000.00 zu Lasten Konto 7107.504000 IR01390 bewilligt.\n\nb. Der Baukredit erhöht oder vermindert sich entsprechend der Baukostenentwicklung zwischen der Kostenberechnung (Kostenstand Mai 2025) und der Bauausführung.\nDie einmaligen Ausgaben von Fr. 388'000.00 werden im Budget 2026 eingestellt (IR01390) und werden zulasten Konto 7107.504000 bewilligt und freigegeben.\nMit dem Vollzug dieses Beschlusses wird vorbehältlich der Zustimmung Gemeinderat der Dienstleiter Liegenschaften der Primarschule beauftragt.\nBeilagen\nGR-Weisung\nBeschluss der Primarschulpflege 266 vom 8.7.2025\nBeschluss der Primarschulpflege Nr. 11/24-25 vom 15. April 2025\nPräsidialbeschluss der Primarschulpflege vom 24. März 2025\nFotodokumentation mit Grundrissen Containeranlage Mösli (Wallisellen), nicht datiert\nGrundrisse, Schnitte, Fassaden vom 7. Mai 2025\nFestpreisofferte für die Kostenermittlung vom 13. Mai 2025 (nur für Gemeinderatsmitglieder)\nKommunikation\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich.\nDie öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin. \nKurztext für Stadtratsbulletin: Die Primarschule benötigt auf das Schuljahr 2026/2027 zusätzlichen Betreuungsraum in Gockhausen. Der Gemeinderat hat für die Erstellung von temporären Containern einen Kredit von Fr. 388'000.00 bewilligt.\nAuskunftsperson bei Medienanfragen: Susanne Hänni, Bildungsvorständin.\nMitteilung durch Protokollauszug\nPräsidentin Primarschulpflege\nLeitung Administrative Dienste Primarschule\nDienstleister Liegenschaften Primarschule\nGemeinderatssekretariat – z. H. der KSG \nGemeinderatssekretariat – z.H. des Gemeinderates\n\n\nStadtrat  Dübendorf\n\n\n\nAndré Ingold\tMathias Vogt\nStadtpräsident\tStadtschreiber\nimage7.png\n\nimage8.png\n\nimage9.png\n\nimage10.png\n\nimage11.png\n\nimage5.wmf\n\nimage1.wmf\n\nimage2.wmf\n\nimage4.png\n\nimage6.wmf\n\nimage3.png\n\n


Postulat A. Ingold Umweltbericht.pdf

format: application/pdf

text: \nGR Fraktion SVP Dübendorf 8600 Dübendorf, 05. Juli 2005 \nAndré Ingold Lägernstrasse 23 \n \n \n \nGemeinderat Dübendorf \nHerrn Hans-Felix Trachsler, Präsident \nPostfach \n8600 Dübendorf \n \n \n \n \nPostulat betreffend Umweltbericht \n \n \nSehr geehrter Herr Trachsler \n \nSeit 1992 erstellt der Stadtrat regelmässig einen umfassenden Umweltbericht. Seit 1995 \nerscheint das umfangreiche Dokument alle 3 Jahre. Der Gemeinderat hat am 04.07.2005 die \nneueste Version zur Kenntnis genommen. Konkrete Massnahmen zur Verbesserung der \nUmweltsituation werden unmittelbar auf lokaler Ebene nicht ergriffen.  \n \nDie Vorberatung durch die GRPK zeigte in diesem Jahr klar auf, dass viele Umwelteinflüsse \nüberregional verursacht sind und durch die Tätigkeiten in der Stadt Dübendorf wenig beein-\nflusst werden können.  \n \nDer Umweltbericht ist nicht ganz günstig; die Erstellung des Berichtes ohne Kosten für den \nDruck und Versand betrugen 2001 gemäss Rechnung knapp 30 000 CHF; bei der aktuellen \nFinanzlage der Stadt Dübendorf ist die Zweckmässigkeit dieser regelmässigen Kosten zu \nhinterfragen. \n \nObwohl die SVP-Fraktion die Umweltanliegen unterstütz, wird der Stadtrat eingeladen, die \nfolgenden Fragen zu prüfen und dem Gemeinderat einen aussagekräftigen Bericht vor zu \nlegen. \n \n\n1. ist die Erstellung des Umweltberichtes heute noch zweckmässig? \n \n\n2. was für konkrete Massnahmen kann der Stadtrat dem Umweltberich entnehmen \nund allenfalls umsetzten?  \n\n \n3. was sind die Auswirkungen bei einem Verzicht auf die künftige Erstellung des re-\n\ngelmässigen Umweltberichtes in der bisherigen Form? \n \n\n4. Kann sich der Stadtrat einen reduzierten Umweltbericht vorstellen, der alle drei \nJahre Teil des Geschäftsberichtes ist und nur zentrale Themen ohne Auflistung \nvon Daten, die anderweitig erhoben und publiziert werden (Trinkwasserqualität) \nbehandelt? Was würde diese Version gesamthaft kosten? Was wären die Vor- \nund Nachteile im Vergleich mit der heutigen Struktur? \n \n\n \nMit freundlichen Grüssen \n \ngez. André Ingold  \n \nund 10 Mitunterzeichnende \n \n\nGR   Gesch. Nr. 210 / 2005 \n\n\n\n \n\n\n


name: 20141111-bs-privater gestaltungsplan tulpenstrasse - abschied der kommission für raumplanungs- und landgeschäfte

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der KRL \n \n\n Sitzung vom 11. November 2014 \n\n \n\nZustimmung zum privaten Gestaltungsplan Tulpenstrasse \n\nGR Geschäft Nr. 7/2014 \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \n\nihrer Sitzung vom 11. November 2014 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Dem privaten Gestaltungsplan „Tulpenstrasse“, bestehend aus dem Situationsplan Massstab \n\n1:500 und den zugehörigen Bestimmungen, beide in der Fassung vom 19. Mai 2014, wird zu-\n\ngestimmt. \n\n2. Der private Gestaltungsplan „Tulpenstrasse“ wird gestützt auf § 85 Abs. 2 PBG für allgemein-\n\nverbindlich erklärt. \n\n3. Der Gestaltungsplan tritt nach der Genehmigung durch die Baudirektion des Kantons Zürich \n\ngemäss § 89 PBG in Kraft. \n\n4. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Website der Stadt Dübendorf \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nKRL Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nSekretärin \n\n\n


name: 20200709-WG-59-Verabschiedung Abrechnung Baukredit von Fr. 5

text: \nStadt Dübendorf\nStadtrat\n\nANTRAG\n\ndes Stadtrates vom 9. Juli 2020 eu.Ore;s f,nr'! t3y .1lvirai\n\nGR Geschäfts-Nr. 59/2020\n\nBeschluss des Gemeinderates\n\nbetreffend\n\nVerabschiedung Abrechnung Baukredit von Fr. 5'851'000.00 für die Teilsanierung und Erweite-\nrung der Schulanlage Wil\n\nDer Gemeinderat,\n\nin Kenntnis eines Antrages der Primarschulpflege vom 7. April 2020\n\nbeschliesst:\n\n1. Genehmigung Antrag und Weisung der Primarschulpflege vom 7. April 2020 für die Abrechnung\ndes Bruttokredites von Fr.5'851'000.00, mitAufwendungen von Fr. 5'824'953.23 und Minderaus-\ngaben von Fr. 26'046.77 für die Teilsanierung und Erweiterung der Schulanlage Wil (GR Ge-\nschäft-Nr. 9512016)\n\n2. Mitteilung Primarschulpflege zum Vollzug\n\nSeite 1201 5-6\n\n\n\nWEISUNG\n\nlnhaftsverzeichnis\n\nI Ausgangslage\n\n4.2 Minderkosten...........\n\n2 Planungsabläufe..\n\n2.1\n\n2.2\n\nErste Planungsschritte...,\n\nEingabe Bauprojekt\n\n2.3 Bauablauf\n\n3 Kreditabrechnung\n\n3.1 Abrechnung nach Baukostenplan (BKP)\n\n3.2 Mehr-und Minderkosten............\n\n3.3 Abrechnungnachlnvestitionskonten\n\n4. Mehr- Minderkosten ..............\n\n4.1 Mehrkosten\n\n5. Subventionen...............\n\n6. AntragPrimarschulpflege\n\nAktenverzeichnis ...,......\n\n3\n\n3\n\n3\n\n3\n\n4\n\n4\n\n4\n\n4\n\n4\n\n5\n\n5\n\n6\n\n6\n\n7\n\n0\n\n20'15-6 Seite 2\n\n\n\n1 Ausgangslage\n1861 wurde der erste Gebäudetrakt der Schulanlage Wil erstellt. Die Anlage wurde 1965 mit einem\nErweiterungsbau vergrössert. '1992 und 1998 nahm man in beiden Gebäuden Teilsanierungen vor. lm\nGesamtentwicklungskonzepl20l l wurden bei der Schulanlage Wil räumliche Defizite ausgewiesen\nsowie ein lnstandsetzungsbedarf. Die Schulanlage war in die Jahre gekommen und entsprach den\naktuellen Bedürfnissen nicht mehr, sowohl hinsichtlich bautechnischer Anforderungen als auch in\nBezug auf Unterricht und Schulleben.\nDie Analyse zum Sanierungsbedarf im Jahr 2011 hatte ergeben, dass ein lnstandsetzungsbedarf der\neinzelnen Bauteile klar ausgewiesen war und umfassende lnstandsetzungsmassnahmen notwendig\nwaren. Neben dem Sanierungsbedarf bei Fenstern und Fassade wies das Steildach Schäden an der\nEindeckung auf, die Sanitärsteigleitungen waren erneuerungsbedürftig und die Wärmeisolierung ent-\nsprach nicht mehr dem Stand der Technik und war entsprechend den neusten kantonalen Anforde-\nrungen anzupassen. Ebenso war der Brandschutz den neusten kantonalen Vorschriften anzupassen\n(Richtlinien 2015), die fehlende hindernisfreie Erschliessung war mit baulichen Ergänzungen (Lift,\nrollstuhlgerechte Toilette) zu realisieren und die veraltete Beleuchtung durch energiesparende LED-\nLeuchten zu ersetzen.\nZiel der geplanten Erweiterung war es, das ausgewiesene Flächendefizit von -19 % zu beheben.\nlnsbesondere bei den Gruppen- und Spezialräumen bestand dringender Optimierungsbedarf. Den 6\nPrimarklassen stand kein Gruppenraum, sondern lediglich ein Förderraum im Dachgeschoss zur Ver-\nfügung. Das Lehrerzimmer sowie das Vorbereitungszimmer waren für die Anzahl beschäftigter Lehr-\npersonen unzureichend. Es fehlten geeignete Vorbereitungs- und Besprechungsräume, und das als\nProvisorium erstellte Schulleiterbüro war ungeeignet. Auch fehlten Räumlichkeiten, um eine Tagesbe-\ntreuung an diesem Standort anbieten zu können. Unterrichtslektionen wie Werken oder Logopädie\nmussten in die Schulanlage Högler ausgelagert werden. Neu sollte, abgesehen von den Sportlektio-\nnen im Schulhaus Högler, sämtlicher Schulunterricht im Schulhaus Wil angeboten werden können.\nDas Schulhaus Högler sollte entsprechend entlastet werden und zusätzliche Raumkapazität erhalten.\nDas Augenmerk war auch auf die Gestaltung der Aussenanlage zu richten. Da das Schulhaus Wil\nkeine eigene Turnhalle hat, sollte der Sportunterricht bei geeigneter Witterung in der Aussenanlage\ndurchführt werden können.\nAn der Urnenabstimmung vom 27. November 2016 wurde der Bruttokredit für die Teilsanierung und\nErweiterung des Schulhauses Wil in der Höhe von CHF 5'851'000.00 gutgeheissen.\n\n2 Planungsabläufe\n2.1 ErstePlanungsschritte\n\nDie Planung der Erweiterung der Schulanlage Wil startete im Jahr 2011 mit einem Studienauftrag. Es\nwurde ein Vorprojekt ausgearbeitet, anhand dessen der räumliche Bedarf sowie die lnstandsetzung\ngeplant werden konnten. Unter Berücksichtigung der gesetzlichen Auflagen zum Brandschutz und\nzum hindernisfreien Bauen wurde ein bewilligungsfähiges Bauprojekt erarbeitet.\n\n2.2 Eingabe Bauprojekt\n\nlm Juli 2016 wurde das Baugesuch für das Bauprojekt zur Teilsanierung und Erweiterung des Schul-\nhauses Wil mit den nötigen Unterlagen und Plänen eingereicht. ln diesem Zusammenhang wurden\nfeuerpolizeiliche Auflagen gestellt, die es zu erfüllen galt. Ein Teil der Auflagen war subventionsbe-\nrechtigt und konnte bei der GVZ (Gebäudeversicherung Zürich) beantragt werden. Um allfällige Sub-\nventionen zu erhalten, mussten das Baugesuch kurzfristig sistiert und Planänderungen neu einge-\nreicht werden. Am 27. Februar 2017 wurde das Baugesuch bewilligt und die Beschlüsse zu den Auf-\nlagen standen für die endgültige Bauplanung fest.\n\nSeite 32015-6\n\n\n\n2.3 Bauablauf\n\nAm 3. Juli 2017 begannen die ersten baulichen Massnahmen zur Sanierung und Erweiterung der\nSchulanlage Wil. Die Herausforderungen dieses Projekts waren die vorgegebenen Terminziele sowie\ndie Tatsache, dass der Umbau bei laufendem Schulbetrieb durchgeführt werden sollte.\nDie Abbruch- und Sanierungsarbeiten vom UG bis zum 1. OG mussten während der Schulferien im\nSommer ausgeführt werden und soweit fertiggestellt sein, dass die Wiederaufnahme des Schulbe-\ntriebs per Mitte August2017 möglich war. lnsbesondere der Abbau der Dachwohnung erwies sich als\nschwieriger als geplant. Während des Schulbetriebs wurden im Spätsommer die weiteren Bauarbei-\nten im lnnen- und Aussenbereich fortgesetzt, so dass die Erweiterung mit den Holzbauelementen in\nden Herbstferien 2017 ausgeführt werden konnte. Nach der Erstellung des 3. und 4. Obergeschosses\nbegann der lnnenausbau. Der Herbst war teilweise nass und der Winter kalt, weshalb diverse aus-\nserplanmässige Abdeckarbeiten ausgeführt werden mussten. Der Endspurt während der Schulferien\nim Frühling 2018 ermöglichte es, die Arbeiten soweit abzuschliessen, dass alle Räumlichkeiten von\nden Schulkindern und Lehrpersonen wieder genutzt werden konnten. Am 26. Mai 2018 fand bei\nschönem Wetter und guter Stimmung das Einweihungsfest der sanierten und erweiterten Schulanla-\nge Wilstatt.\n\n3 Kreditabrechnung\nVerwendung des Baukredits von 5,851 Mio. Franken für die Sanierung und Erweiterung der Schulan-\n\nlage Wil.\n\n3.1 Abrechnung nach Baukostenplan (BKP)\n\nBKP Arbeitsgattung CHF Betrag\n\n1 Vorbereitungen CHF 211',828.90\n\n2 Gebäude CHF 4',047',217.67\n\n4 Umgebungsarbeiten CHF 1',126'894.69\n\n5 Baunebenkosten CHF 95'316.52\n\n6 Reserven/U nvorhergese henes CHF 0.00\n\nI Mobiliar CHF 343'695.45\n\nTotal CHF 5'824'953.23\n\n3.2 Mehr- und Minderkosten\n\n3.3 Abrechnung nach lnvestitionskonten\n\nBaukredit CHF 5'851'000.00\n\nBauabrechnung CHF 5'824',953.23\n\nMinderausgaben CHF 26'.046.77\n\nKontonummer Jahr Betrag\n\n1217.5030.50 2013-2017 3'497',979.46\n\n7106.504000.tR00047 2018-2020 2',326',973.77\n\nTotal 5'.824'953.23\n\n2015-6 Seite 4\n\n\n\n4. Mehr- Minderkosten\n\nErläuterung der Sachlage:\nDie ersten Schritte erfolgten im Jahr 2011 mittels Studien und Grobkostenschätzungen. Grundlage für\ndie Volksabstimmung im November 2016 war der Kostenvoranschlag vom 4.12.2014, in dem in Er-\nmangelung detaillierterer lnformationen diverse Positionen als Budgetposten erfasst und mit genü-\ngend Reserven eingerechnet worden waren. Die Auftragserteilung für die Ausführungsplanung und\ndie Realisierung erfolgte im Mär22017.\nDa die Um- und Erweiterungsbauarbeiten wegen Kapazitätsengpässen beim Schulraum stark dräng-\nten, musste der Baustart in den Sommerschulferien 2017 erfolgen. Architekt und Bauleitung konnten\nden Baustart nur unter enormem Termin- und Zeitdruck einhalten, was sich in den Kostendifferenzen\nzwischen Kostenvoranschlag und Abrechnung widerspiegelt. Mehrkosten entstanden unter anderem\ndurch neue behördliche Auflagen sowie durch die notwendige Aufrechterhaltung des Schulbetriebs\nwährend des Umbaus.\nMinderkosten ergaben sich durch tiefere Gebühren als angenommen und durch preiswerte Vergaben.\nWo möglich, wurden bestehende Elemente und Mobiliar aufgefrischt und weiterverwendet.\n\n4.1 Mehrkosten\n\nAussenanlage:\nDa die Schulanlage Wil über keine Turnhalle verfügt, wurde bei der Ausführungsplanung auch be-\nsonderes Gewicht auf Gestaltung und Umsetzung des Aussenraums gelegt. Es wurden zusätzliche\nBewegungs- und Koordinationsgeräte erstellt, damit ein sinnvoller Sportunterricht auch im Freien\nmöglich ist. Diese Erweiterung der Sport- und Spielgeräte bedeutet auch einen Gewinn für das\nWohnquartier rund um das Schulhaus Wil und die ausserschulische Nutzung.\n\nAbbrucharbeiten:\nDer Abbruch der Dachwohnungen erwies sich als aufwendiger als angenommen. Beim Abbruch des\noberen Dachstockes zeigte sich, dass die Betonschwellen rund um das Gebäude mit übermässig viel\nBeton ausgekleidet waren und sie mit schwerem Gerät abgebaut werden mussten. Die von der\nStadtbildkommission angeregte Verlegung des geplanten Aussenlifts in das Gebäudeinnere hatte zur\nFolge, dass zusätzliche Durchbrüche ausgeführt werden mussten. Diese Mehraufwendungen waren\nbei der Kostenplanung nicht kalkulierbar gewesen.\n\nSchreinerarbeiten:\nDie akustischen Massnahmen erwiesen sich für den schulischen Unterrichtsbetrieb als zu tief be-\nrechnet. Das Nachhallen konnte mit zulässigen Wandverkleidungen im Korridor behoben werden. Sie\ndienen nun zur Befestigung von Kunstwerken der Schülerinnen und Schüler. ln den unteren Schul-\nzimmern mussten die bestehenden Schallschutzplatten aufgrund der Deckengestaltung ersetzt wer-\nden. Schliesslich mussten die Rückwände der Waschbecken mit einer abwaschbaren Platte ausge-\nstattet werden.\n\nKüche:\nlm Planungsprozess wurde der anfänglich angedachte Mittagstisch neu als Tagesbetreuung ausge-\nwiesen. Es war deshalb nötig, eine grössere und zweckmässige Regenerationsküche einzubauen.\nDer Küchenbauer führte auch die Kombination für die Zahnhygiene aus. lm Lehrerzimmerbereich\nerstellte er Garderobe, Ablagefächer und Lehrerspind. Dies führte zu höheren Kosten im Bereich\nKücheneinrichtungen.\n\n2015-6 Seite 5\n\n\n\nGipserarbeiten:\nlm Zuge der Anpassungen an neue Normen mussten neue Brandschutz-Gipsplatten montiert werden.\nZugunsten eines besseren Raumklimas und energetischer Massnahmen wurden Wärmedämmungen\nin den Zimmerdecken eingebracht. Der Abrieb im Bestand wurde grossflächiger ersetzt als ursprüng-\nlich angenommen.\n\n4.2 Minderkosten\n\nElektroan lagen/Beleuchtun g :\n\nDie Ausarbeitung eines optimierten Beleuchtungskonzepts mit zeitgemässen Raumleuchten und\nSteuerungen konnte preiswerter vergeben werden als eingeplant. Die Ausführung der Elektroinstalla-\ntionen und die Elektroanlagen konnten günstiger vergeben werden als im Kostenvoranschlag berech-\nnet.\n\nFensterff ürenff rennwände :\n\nDie Fenster wurden gegenüber dem Kostenvoranschlag deutlich günstiger vergeben als angenom-\nmen. Bestehende Zimmertüren konnten aufgefrischt und weiterverwendet werden. Die Trennwände\nund Türen aus dem Bestand der Sanitäranlagen erwiesen sich als weiterhin gebrauchsfähig und wur-\nden bei der Sanierung übernommen.\n\nMobiliar:\nSämtliches mobiles Schulmobiliar aus dem Bestand der Schulanlage Wil konnte weiterverwendet und\ngenutzt werden. Die Standardisierung von Schul- und Unterrichtsmobiliar ermöglichte es, gute Kondi-\ntionen auszuhandeln, was sich positiv auf die Mobiliarkosten auswirkte.\n\nDie relevanten Kostenverschiebungen der Mehr- und Minderkosten zwischen Kostenvoranschlag bei\nKreditantrag und revidiertem Kostenvoranschlag sind in Anhang 5 aufgeführt.\n\n5. Subventionen\n\nGesuche für Fördergelder und Subventionen wurden eingereicht für die Modernisierung der Gebäu-\ndehülle, für brandschutztechnische Verbesserungen und für die Einmalvergütung von Photovoltaikan-\nlagen. Bis heute sind gesamthaft CHF 51 520.00 Subventionen zurückvergütet worden. Der Förder-\nbeitrag für die Einmalvergütung von Photovoltaikanlagen wurde bei der zuständigen Stelle Pronovo\nbeantragt. Da der Bund die Förderquoten jährlich neu festlegt, ist eine Aussage über die Höhe und\nden Auszahlungstermin der Fördergelder zum aktuellen Zeitpunkt nicht möglich. Die Auszahlung\nkann sich bis zu 4 Jahre hinziehen.\n\n2015-6 Seite 6\n\n\n\n6. AntragPrimarschulpflege\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1. Antrag und Weisung der Primarschulpflege vom 7. Aprit 2020 für die Abrechnung des Bruttokre-\ndites von Fr. 5'851'000.00, mit Aufwendungen von Fr. 5'824'953.23 und Minderausgaben von Fr.\n26'046.77 für die Teilsanierung und Erweiterung der Schulanlage Wil zu genehmigen.\n\nDübendorf, 7. April 2020\n\nPrimarschulpflege Dübendorf\n\nSusanne Hänni\nPräsidentin\n\nChristof Bögli\nSekretär\n\n201s-6 Seite 7\n\n\n\nGR Geschäfts-Nr. 5912020\n\nVerabschiedung Abrechnung Baukredit von Fr. 5'851'000.00 für die Teilsanierung und Erweite-\nrung der Schulanlage Wil\n\nDer Stadtrat unterstützt den Antrag und die Weisung der Primarschulpflege vom 7. April 2020 für die\nAbrechnung des Bruttokredites von Fr. 5'851'000.00, mit Aufwendungen von Fr. 5'824'953.23 und\nMinderausgaben von Fr.26'046.77 für die Teilsanierung und Erweiterung der Schulanlage Wil zu\ngenehmigen\n\nDübendorf, 9. Juli 2020\n\nStad Düb nd orf\n\nAndr6 I ngo Martin Kunz\nStadtschreiberStadtpräsident\n\n2015-6 Seite 8\n\n\n\nGR Geschäfts-Nr. 59/2020\n\nVerabschiedung Abrechnung Baukredit von Fr. 5'851'000.00 für die Teilsanierung und Erweite.\nrung der Schulanlage Wil\n\nWir beantragen Zustimmung\n\n8600 Dübendorf, Datum\n\nKomm ission für Schulgeschäfte\n\nPaul Steiner\nPräsident\n\nEdith Bohli\nSekretärin\n\nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben.\n\n8600 Dübendorf, Datum\n\nGemeinderat Dübendorf\n\nFlavia Sutter\nPräsidentin\n\nEdith Bohli\nSekretärin\n\nRechtskräftig\n\ngemäss Beseheinigung des\nBezirksrates Uster\nvom Datum\n\nI\n\nI\nI\nd\n\nI\n11\n\nH\n\nI\n\nll\n\nrl\n\n2015-6 Seite I\n\n\n\n2.\n\n3.\n\n4.\n\n5.\n\n6.\n\n7.\n\nAktenverzeichnis\n\nGR Geschäft-Nr. 59/2020\n\nVerabschiedung Abrechnung Baukredit von Fr. 5'851'000.00 für die Teilsanierung und Enrveite-\nrung der Schulanlage Wil\n\nWeisung vom 7. April2O20 (zweifach)\n\nStadtratsbeschluss Nr. 284 vom 9. Juli 2020\n\nPrimarschulpflegebeschluss vom 7. April 2020\n\nBauabrechnung\n\nMehr- Minderkostenbegrü ndung\n\nlR-Kontoblatt 1 21 7.5030.50\n\nI R-Kontoblatt 71 06.504000. I R00047\n\nI\n\nIi\n$,\nI\n\nil\n\n2015-6 Seite 10\n\n\n


name: 20141111-bs-privater gestaltungsplan giessen - abschied der kommission für raumplanungs- und landgeschäfte

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der KRL \n \n\n Sitzung vom 11. November 2014 \n\n \n\nZustimmung zum privaten Gestaltungsplan Giessen und zur dazugehörigen Zonenplanände-\n\nrung; Kat.-Nrn. 17055, 17059 und 17060 \n\nGR Geschäft Nr. 17/2014 \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \n\nihrer Sitzung vom 11. November 2014 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Dem privaten Gestaltungsplan Giessen, bestehend aus dem Situationsplan Massstab 1:1‘000, \n\nund den zugehörigen Vorschriften, in der Fassung vom 7. März 2014, sowie der Zonenplanän-\n\nderung auf Kat.-Nrn. 17055, 17059 und 17060 gemäss Plan 1:2‘500 vom 7. März 2014, wird \n\nzugestimmt. \n\n \n\nDer private Gestaltungsplan und die Zonenplanänderung bedürfen gemäss § 89 PBG der Ge-\n\nnehmigung durch die Baudirektion des Kantons Zürich und treten nach der entsprechenden öf-\n\nfentlichen Bekanntmachung in Kraft. \n\n2. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Website der Stadt Dübendorf \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nKRL Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nSekretärin \n\n\n


name: 20150326-AN-Anhang Verordnung über das Abstellen von Fahrzeugen

text: \nAnhang zum Gebührenreglement der Stadt Dübendorf  \n \n\nEs werden folgende Parkraumzonen unterschieden: \n\na) Parkraumzone 1: Zonen mit Parkkarten oder Parkscheibe \n\nParkkartengebiet       86-03 Dübi Nord (Stägenbuck) \n\nParkkartengebiet       86-04 Dübi Nordost (Flugfeld) \n\nParkkartengebiet       86-05 Dübi Nordwest (Birchlen) \n\nParkkartengebiet       86-06 Dübi Süd (Wil) \n\nParkkartengebiet 86-07 Dübi Südost (Sonnenberg) \n\nParkkartengebiet 86-08 Dübi Südwest (Zelgli) \n\nParkkartengebiet 86-09 Stettbach \n\nParkkartengebiet 86-10 Gfenn \n\nParkkartengebiet 86-11 Gockhausen \n\n \n\nb) Parkraumzone 2: Mit Parkuhren bewirtschaftete Parkplätze \n\nParkgebiet  86-01 Städtli (inkl. Zürichstrasse) \n\nParkgebiet 86-02 Hochbord \n\n \n\nDie konkreten Gebiete sind in der zugehörigen Plangrundlage festgehalten. \n\n \n\n\n


name: 20151215-BS-Akte 3 Primarschulpflege Teilsanierung u Erweiterung SH Wil

text: \n \n\nPrimarschule Dübendorf \nSchulpflege \n\n \n\n \n\n \n\nG:\\Schulverwaltung\\L2 Liegenschaften, Erwerb, Bau u Rep\\L2.1.2 Einzelne Schulgebäude, Turn- und Sportanlagen\\12. SH Wil\\Auf- und Ausbau SH Wil\\Baukreditantrag NEU\\20151215-BS-Akte 3 Primarschulpflege \nTeilsanierung u Erweiterung SH Wil.docx\\16.12.15\\bc \n\n1 \n\nSitzung Nr. 03/15-16 vom 15. Dezember 2015 \n\n \nProtokollauszug \n \nEinzelne Schulgebäude, Turn- und Sportanlagen, Pausenplätze L2.1.2. \n\n \n Projekt Teilsanierung und Erweiterung Schulhaus Wil: \n\n-Wiedererwägung des Beschlusses vom 20. Januar 2015 \n-Rückzug der Weisung an den Gemeinderat vom 20. Januar 2015 \n-Verabschiedung der neuen Weisung an den Gemeinderat \n\n44 \n\n \n\n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n2 \n\n \n \n\n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n3 \n\n \n \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n4 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n5 \n\n \n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n6 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n7 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n8 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n9 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n10 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n11 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n12 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n13 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n14 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n15 \n\n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n16 \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n17 \n\n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \nPrimarschule Dübendorf \n\n \n\n \n\n \n\n18 \n\nBericht \n\nDie Primarschulpflege hat mit Beschluss am 20. Januar 2015 den Antrag und die Weisung an den Stadt- und \nGemeinderat verabschiedet. Anschliessend hat durch die Primarschulpflege eine Projektvorstellung beim Stadtrat \nstattgefunden. Der Stadtrat hat daraufhin den Antrag und die Weisung zuhanden des Gemeinderates am 26. \nFebruar 2015 gutgeheissen. \n \nDie GRPK bildete eine Unterkommission und begann mit der Prüfung des Geschäfts. Erste Klärungen bei einem \nRundgang vor Ort sind am Dienstag 12. Mai 2015, 18.00 Uhr erfolgt. Ergänzend dazu hat es mündliche und \nEmail Informationen (26. Mai 2015) gegeben. \nAm Rundgang vor Ort haben teilgenommen: \nHerr M. Berli (Gemeinderat, Vorsitz UK) \nFrau T. Bösch (Gemeinderätin) \nHerr B. Eggenberger (Gemeinderat) \nFrau B. Würsch (Primarschulpflege, Vorsteherin Ressort Infrastruktur) \nHerr G. Mozzetti (Primarschule, Dienstleiter Liegenschaften) \n \nMit oben stehendem Schreiben von der GRPK an den Stadtrat, datiert 5. Juni 2015, hat die Primarschulpflege \nüber seine Präsidentin vom Inhalt erfahren. Die Vorsteherin Ressort Infrastruktur und die Präsidentin der \nPrimarschulpflege sind übereingekommen, die Weisung an den Gemeinderat zu überarbeiten. \n \n \nAntrag \n\na. Der Beschluss der Primarschulpflege vom 20. Januar 2015 soll in die Wiedererwägung gezogen werden. \nb. Der Beschluss der Primarschulpflege vom 20. Januar 2015 soll aus inhaltlichen Gründen aufgehoben \n\nwerden. \nc. Der Stadtrat soll gebeten werden, die Akten vom 20. Januar zurückzuziehen.  \nd. Die in diesen Akten vorliegende neue Weisung soll zuhanden des Stadt- und Gemeinderates \n\nverabschiedet werden \n \nAuf Antrag eines Schulpflegemitgliedes beschliesst die Primarschulpflege den Punkt I im Beschluss \naufzunehmen. \n \n \nAuf Antrag der Präsidentin der Primarschulpflege und der Vorsteherin Ressort Infrastruktur \n \nDIE PRIMARSCHULPFLEGE BESCHLIESST \n\n \nI. Die Primarschulpflege als Behörde mit selbständigen Verwaltungsbefugnissen stellt Antrag an den \n\ngrossen Gemeinderat der Stadt Dübendorf. Der Stadtrat von Dübendorf reicht diese Anträge mit seinem \nGutachten an den Gemeinderat weiter. Zukünftig soll die Kommunikation bei der Prüfung eines \nbeantragten Geschäfts, direkt zwischen dem Gemeinderat (GRPK) und der Primarschulpflege \nstattfinden. \n\n \nII. Der Beschluss der Primarschulpflege vom 20. Januar 2015 wird in die Wiedererwägung gezogen.  \n \nIII. Der Beschluss der Primarschulpflege vom 20. Januar 2015 wird aus inhaltlichen Gründen aufgehoben.  \n \nIV. Der Stadtrat wird gebeten, die Akten vom 20. Januar zurückzuziehen.  \n \nV. Die neue Weisung wird zuhanden des Stadt- und Gemeinderates verabschiedet. \n \nVI. Mitteilung an: \n Stadt- und Gemeinderat (via AXIOMA Geschäftsverwaltungsprogramm) \n \n \n \n \n\nFür die Richtigkeit des Auszugs \nPräsidentin  Sekretär \n\n \nSusanne Hänni  Christof Bögli \n\n\n


text: \n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 4. April 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-78 1\n\n5. Verordnung über das Abstellen von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund / Genehmi-\ngung \nGR Geschäft Nr. 47/2015 \n\n \n\n Gemeinderatspräsidentin Jacqueline Hofer (SVP) erklärt den Verhandlungsablauf sowie das Abstim-\nmungsverfahren. In der Eintretensdebatte wird zuerst das Eintreten oder Nichteintreten beschlossen. \nBei Eintreten wird anschliessend die Detailberatung durchgeführt. Wenn in der Detailberatung zu den \neinzelnen Artikeln der Parkplatzverordnung keine Anträge gestellt werden, gelten sie als genehmigt. \nÄnderungsanträge werden direkt in den einzelnen Artikeln behandelt und beschlossen. In einer \nSchlussabstimmung wird dann gesamthaft über die Annahme bzw. Ablehnung der Parkplatzverord-\nnung beschlossen. Gegen dieses Vorgehen werden auf Nachfrage der Gemeinderatspräsidentin \nkeine Einwände erhoben. \n \nEintretensdebatte \n \nReferat GRPK-Sprecher Patrick Walder \n„Als Vertreter der GRPK darf ich Ihnen das Geschäft „Genehmigung der Verordnung über das Abstel-\nlen von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund“ vorstellen. Das Geschäft wurde in der Unterkommission \nvon Marcel Drescher, Andrea Kennel und meiner Person betreut. Ich möchte mich bei meiner Kolle-\ngin und meinem Kollegen der Unterkommission der GRPK für die sehr konstruktive und kollegiale \nZusammenarbeit bedanken. Weiter möchte ich mich im Namen der GRPK beim Stadtrat, der Ver-\nkehrskommission sowie dem Leiter der Sicherheitsabteilung für die ebenfalls konstruktive und kom-\npetente Klärung der offenen Fragen bedanken. Als formelle Anmerkung möchte die GRPK deponie-\nren, dass bei Vorlagen, bei welchen Reglemente angepasst werden, in Zukunft eine Synopse sowie \neine Versionierung gewünscht werden. Mit dem vorliegenden Geschäft beantragt der Stadtrat folgen-\ndes: \n1. Die Verordnung über das Abstellen von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund wird genehmigt. \n2. Die Verordnung über das Abstellen von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund wird mit der Erlan-\n\ngung der Rechtsgültigkeit in Kraft gesetzt. Der Stadtrat wird ermächtigt, die Änderungen aus ei-\nnem allfälligen Rechtsmittelverfahren zu vollziehen. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug \nDas Ziel des vorliegenden Antrages ist, das Abstellen von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund und \ndie Bewirtschaftung der öffentlichen Parkplätze in den Quartieren auf die aktuellen Bedürfnisse der \nAnwohnerschaft (Anwohnerbevorzugung) abzustimmen. Dies bedeutet, dass die öffentlichen Park-\nplätze primär für Einwohnerinnen und Einwohner von Dübendorf sowie für Personen, welche in unse-\nrer Stadt arbeitstätig sind, zur Verfügung stehen sollen. Leider gibt es das Phänomen, dass Auswärti-\nge ihre Fahrzeuge in Quartieren abstellen und dann mit dem öffentlichen Verkehr die Reise an den \nArbeitsplatz ausserhalb von Dübendorf oder sogar in die Ferien weiterführen. Mit dieser Verordnung \nsoll diesem Phänomen entgegengewirkt werden. Das Ziel der Anwohnerbevorzugung soll mittels \nfolgenden Parkraumzonen erreicht werden: \n- Parkraumzone 1: Zonen mit Parkkarten oder Parkscheibe \n- Parkraumzone 2: Mit Parkuhren bewirtschaftete Parkplätze \nUm die Anwohnerbevorzugung erreichen zu können, wird Dübendorf in 11 Zonen unterteilt (zeigt \nPlanbeilage). Die Details zur Verordnung konnten Sie der Aktenauflage entnehmen, weshalb ich nicht \nauf die Details sondern nur auf das Grundsätzliche eingehe. Mit der neuen Verordnung soll die frühe-\nre Nachtparkgebühr (Laternen-Gebühr) durch die neuen Parkkarten ersetzt werden. Wer als Düben-\ndorfer in Dübendorf parkieren möchte, für den gibt es keine grossen Änderungen. Ausserhalb des \nZentrums ist das Parkieren weiterhin bis zu 3 Stunden zwischen Montag und Samstag von 08.00 - \n20.00 Uhr gratis. Neu ist für die Normal-Parkierer nur, dass diese ihre Ankunftszeit hinter der Front-\nschutzscheibe anzeigen müssen. In welchen Quartieren dies notwendig wird, wird bei Einfahrt in das \nQuartier signalisiert sein. Das Parkieren ausserhalb des Zentrums wird gemäss Verordnung 3 Stun-\nden gratis sein. Die GRPK erachtet diese Lösung als sinnvoll, da mit dieser Regelung für Besucher \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 4. April 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-78 2\n\nund für Service-Arbeiten kein zusätzlicher Aufwand entsteht. Wer länger als diese 3 Stunden parkie-\nren möchte, der hat die Möglichkeit des Bezugs einer Tagesparkkarte resp. das Gewerbe, den Bezug \neiner Gewerbeparkkarte. Für Anwohnerinnen und Anwohner, welche keine private Parkmöglichkeit \nhaben, wird es an Stelle der bereits heute bekannten Nachtparkgebühr (Laternen-Parkkarte), die \nMonats- oder Jahresparkkarte geben. Im Zentrum selber wird wie heute die monetäre Bewirtschaf-\ntung aufrechterhalten. Dies bedeutet, dass die effektive resp. voraussichtliche Parkzeit an den Park-\nautomaten bezahlt werden muss. Folgende Punkte führten in der GRPK zusätzlich zu Diskussionen, \nweshalb ich darauf eingehen möchte: Heute ist in gewissen Quartieren grundsätzlich auch das Par-\nkieren ausserhalb der Parkfelder erlaubt, sofern die Verordnungen des Strassenverkehrsgesetzes \neingehalten werden. Leider kann aufgrund der Umsetzung der Verordnung im Zusammenhang mit \ndem Strassenverkehrsgesetz noch nicht definitiv zugesichert werden, dass dies so bleibt. Die GRPK \nbeauftragt hier jedoch zu Handen des Protokolls den Stadtrat, sich bei den zuständigen Behörden \ndafür einzusetzen, dass dies weiterhin möglich ist. Im Sinne des Konsenses in der GRPK, bittet die \nGRPK den Stadtrat, das Gebührenreglement bezüglich der Jahresparkkarte zu überarbeiten. Die \nGRPK regt an, dass anstelle der vorgeschlagenen Fr. 400.00 für eine Jahresparkkarte diese wie bei \nder heutigen Nachtparkgebühr auf Fr. 480.00 erhöht wird. Weiter bittet die GRPK den Stadtrat, die \nListe mit der Bewirtschaftung der monetären Parkplätze im Zentrum nochmals kritisch zu überprüfen. \nAus Sicht der GRPK gibt es praxisfremde Auflistungen, zum Beispiel die maximale Parkzeit von dem \nKino Orion. Diese Hinweise erfolgen zu Protokoll, da diese Änderungs-Kompetenzen beim Stadtrat \nliegen. Mit Hilfe des Protokolls dieser Sitzung soll dem Stadtrat aber der Wille der GRPK und des \nGemeinderats schriftlich bekannt gegeben werden. In der Detailberatung wird die GRPK zu 5 Artikeln \nÄnderungsanträge stellen. In diesem Zusammenhang möchten wir festhalten, dass die korrekte Um-\nsetzung der Änderungen in der Verordnung in die Aufgabe des Stadtrats fällt, was insbesondere die \nAnpassung des Inhaltsverzeichnisses und die korrekte Benennung der Artikel und Absätze betrifft. \nDie GRPK beantragt Ihnen das Eintreten auf dieses Geschäft. Besten Dank.“ \n \nStellungnahme Mitglieder GRPK \nKeine. \n \nStellungnahme Sicherheitsvorstand André Ingold (SVP) \n„Ich danke der GRPK und der Unterkommission für die Prüfung dieses Geschäfts. Wir nehmen die \nvon Patrick Walder genannte Anregung im Stadtrat gerne auf und werden diese prüfen. Zu den ein-\nzelnen Anträgen werde ich nachfolgend Stellung nehmen. Ich freue mich auf eine angeregte Debat-\nte.“ \n \nAllgemeine Diskussion \n \nHans Baumann (SP/Grüne) \n„Unsere Fraktion ist grundsätzlich für eine neue Parkplatzverordnung, welche das „wilde“ Parkieren in \nden Aussenquartieren erschwert. Wir haben aber zwei Kritikpunkte: \n1. In der sogenannten Parkraumzone 1 ist das Parken nur noch mit einer Parkkarte oder Parkschei-\n\nbe erlaubt. Im Gegensatz zu den meisten anderen Gemeinden, in welcher die Parkzeit mit Park-\nscheibe 1 Stunde beträgt, soll die erlaubte Parkzeit in Dübendorf 3 Stunden betragen. Das ist \nverwirrend, besonders für Auswärtige. Es führt aber auch nicht unbedingt zum Ziel, das wir ei-\ngentlich mit der neuen Verordnung erreichen wollen. Denn das Parken mit Parkkarte soll verhin-\ndern, dass Dauerparker wie bpsw. Pendler die Parkplätze der Anwohner besetzen. Mit einer \nParkzeit von 3 Stunden wird das aber kaum verhindert. Beispiel: Jemand stellt um 8.30 Uhr das \nAuto auf einen Parkplatz, dann kann er bis 12 Uhr stehen bleiben (die Toleranz bei der Parkkarte \nbeträgt max. eine halbe Stunde). In der Mittagspause stellt er den Wagen um oder fährt ins Res-\ntaurant. Dann stellt er den Wagen um 13 Uhr wieder hin und kann ihn bis um 16.30 stehen lassen. \nNicht realistisch? Ich kann mich an Arbeitskollegen erinnern, die mit dem Auto zur Arbeit kamen \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 4. April 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-78 3\n\nund sogar alle zwei Stunden aus dem Büro gingen, um die Parkuhr zu füttern!  Die in der Verord-\nnung erlaubte Parkzeit von 3 Stunden kann also Zupendler kaum davon abhalten, in der Park-\nplatzzone 1 einen Parkplatz zu suchen und zu besetzen. In der GRPK ist unser Antrag, die er-\nlaubte Parkzeit mit Parkscheibe auf 1 Stunde zu beschränken leider abgelehnt worden. \n\n2. Die zweite Kritik betrifft die Gebühren in der Parkraumzone 2 mit Parkuhren: Der Stadtrat hat die \nRevision der Parkierungsverordnung nicht dafür verwendet, die Gebühren für die Parkuhren an-\nzupassen: Mit einer Gratisparkzeit von 30 Minuten und einer Gebühr von 50 Rappen für die erste \nStunde sind diese Gebühren sehr tief. Bei der letzten Anpassung wurden sie sogar gesenkt. So \ntiefe Gebühren widersprechen total dem Verkehrskonzept der Stadt, das den Langsamverkehr \nfördern und dem Autoverkehr den Zugang zum Zentrum erschweren will. Wir hoffen deshalb sehr, \ndass der Stadtrat hier demnächst einmal über die Bücher geht und diese Gebühren anpasst. \n\nWir sind deshalb in der Fraktion in dieser Frage gespalten. Einerseits wird die neue Parkplatzverord-\nnung im Prinzip begrüsst, andererseits gibt es doch auch gewichtige Kritikpunkte. Wir überlassen es \ndeshalb den Mitgliedern unserer Fraktion, wie sie diese Argumente in der Schlussabstimmung ge-\nwichten wollen.“ \n \n \nEs gibt keine weiteren Wortmeldungen. Das Eintreten ist somit beschlossen. \n \n \nDetailberatung je Artikel \n \nArt. 1  Zweck Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 2  Gegenstand Die GRPK stellt zu diesem Artikel einen \n  Änderungsantrag. \n \nBegründung Änderungsantrag GRPK durch GRPK-Sprecher Patrick Walder \n„Bei diesem Artikel geht es darum, was alles bewirtschaftet werden muss und was nicht. Mit der For-\nmulierung des Stadtrats ist eine Abgrenzung der öffentlichen Sachen im Gemeindegebrauch und im \nVerwaltungsvermögen vorzunehmen. Dies bedeutet, dass diese Verordnung gemäss Stadtrat nur \nBewirtschaftungen vorsieht, welche dem Gemeindegebrauch zugeordnet werden. Die GRPK ist je-\ndoch der Meinung, dass grundsätzlich alle im Eigentum der Gemeinde stehende Strassen und Park-\nplätze in irgendeiner Form bewirtschaftet werden sollen, was auch bspw. Schulanlagen, Werkhöfe, \nAlterszentren, Sportanlagen etc. beinhaltet. Die GRPK ist der Meinung, dass mit dem Streichen der \nWörter „allgemein zugänglich“ die Umsetzung logischer wird.“ \n \nÄnderungsantrag GRPK zu Art. 2 Abs. 2 Gegenstand (Änderungen gegenüber Antrag Stadtrat kursiv) \n \n„Als öffentlicher Grund gelten alle allgemein zugänglichen Strassen und ParkplätzeK“ \n \nStellungnahme Mitglieder GRPK \nKeine. \n \nStellungnahme Sicherheitsvorstand André Ingold (SVP) \n„Der Stadtrat erachtet die von der GRPK vorgeschlagene Formulierung als zu offen. Dies führt zu \ngrossen Unklarheiten und allfälligen Problemen. Aus diesen Gründen hält der Stadtrat an seiner For-\nmulierung fest.“ \n \nStellungnahme Mitglieder Gemeinderat: \nKeine. \n \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 4. April 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-78 4\n\nAbstimmung über den Änderungsantrag der GRPK \nDem Änderungsantrag auf Änderung der Formulierung wird mit 33 zu 1 Stimmen zugestimmt. \n \nKeine weiteren Anträge zum Art. 2 Gegenstand. \n \n \nArt. 3  Geltungsbereich Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 4  Grundsatz Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 5  Parkraumzonen Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 6  Kurzzeitparken Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 7  Bewilligung für Dauerparken Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 8  Form der Bewilligung / Parkkarten Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 9  Inhalt der Bewilligung Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 10  Berechtigte Die GRPK stellt zu diesem Artikel einen \n  Änderungsantrag. \n \nBegründung Änderungsantrag GRPK durch GRPK-Sprecher Patrick Walder \n„Die GRPK ist der Meinung, dass mit der neuen Formulierung die Umsetzung vereinfacht wird. Jede \nPerson, welche schriftenpolizeilich in Dübendorf gemeldet ist, darf in allen Zonen Parkkarten bezie-\nhen, muss jedoch auch für alle Parkkarten die normale Gebühr entrichten. Die strengere Umsetzung \nmit der Einschränkung auf eine Parkzone erachtet die GRPK als überflüssig. Bei den weiteren Absät-\nzen wird dieses Prinzip in der Logik nachvollzogen.“ \n \nÄnderungsantrag GRPK zu Art. 10 Abs. 1lit. a-d Berechtigte (Änderungen gegenüber Antrag Stadtrat \nkursiv) \na) \n„Schriftenpolizeilich gemeldete Anwohner für auf ihren Namen und ihre Adresse eingetragene leichte \nMotorwagen und deren Anhänger oder für zum Privatgebrauch überlassene Geschäftsfahrzeuge und \nderen Anhänger für die jeweils gewünschten Zonen. Für Personen mit Arbeitsort Dübendorf und für \nals Wochenaufenthalter gemeldete Personen gilt diese Regelung sinngemäss; Schriftenpolizeilich \ngemeldete Anwohner erhalten für jeden auf ihren Namen und ihre Adresse in der entsprechenden \nZone eingetragenen leichten Motorwagen und deren Anhänger eine Parkierungsbewilligung für diese \nZone. Für als Wochenaufenthalter gemeldete Personen gilt diese Regelung sinngemäss.“ \nb) \n„Ortsansässige Geschäftsbetriebe für auf ihren Namen eingetragene leichte Motorwagen und deren \nAnhänger für die jeweils gewünschten Zonen. Als ortsansässig gilt ein Betrieb mit Sitz, Niederlassung, \nZweigstelle oder Ladengeschäft in Dübendorf. In der entsprechenden Zone ansässige Geschäftsbe-\ntriebe erhalten für jeden auf ihren Namen eingelösten leichten Motorwagen und deren An-hänger eine \nParkierungsbewilligung für diese Zone. Als ortsansässig gilt ein Betrieb mit Sitz, Niederlassung, \nZweigstelle oder Ladengeschäft in Dübendorf.“ \nc) \nCar-Sharing \nd) c) \n„Betriebe mit Handwerker- und Servicefahrzeugen (Parkkarte Bau und Service). Die Parkkarten Bau \nund Service werden auf den jeweiligen Betrieb ausgestellt und gelten für alle im Einsatz stehenden \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 4. April 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-78 5\n\nBetriebsfahrzeuge für alle Zonen in Dübendorf. Betriebe mit Handwerker- und Servicefahrzeugen \n(Parkkarte Bau und Service). Die Parkkarten Bau und Service werden auf den jeweiligen Betrieb \nausgestellt und gelten für alle im Einsatz stehenden Betriebsfahrzeuge für alle Zonen in Dübendorf. \n \nStellungnahme Mitglieder GRPK \nKeine. \n \nStellungnahme Sicherheitsvorstand André Ingold (SVP) \n„Der Stadtrat ist mit dieser Änderung einverstanden.“ \n \nStellungnahme Mitglieder Gemeinderat: \nKeine. \n \nAbstimmung über den Änderungsantrag der GRPK \nDem Änderungsantrag auf Änderung der Formulierung wird mit 37 zu 0 Stimmen zugestimmt. \n \nKeine weiteren Anträge zum Art. 10 Berechtigte. \n \nArt. 11  Anzahl der Parkkarten Keine Anträge, genehmigt.  \n \nArt. 12  Verfahren / Bezug Keine Anträge, genehmigt.  \n \nArt. 13  Dauer Keine Anträge, genehmigt.  \n \nArt. 14  Gebühren, Verlust und/oder Keine Anträge, genehmigt \n Änderung der Parkkarte \n \nArt. 15  Gültigkeit der Parkkarte Die GRPK stellt zu diesem Artikel einen \n  Änderungsantrag \n \nBegründung Änderungsantrag GRPK durch GRPK-Sprecher Patrick Walder \n„Die GRPK beantragt die Wörter „und Typ“ zu streichen. Dies im Hinblick auf Fahrzeughalter mit \nWechselnummern.“ \n \nÄnderungsantrag GRPK zu Art. 15 Abs. 1 Gültigkeit der Parkkarte (Änderungen gegenüber Antrag \nStadtrat kursiv) \n„Die Parkkarte wird als gültig anerkannt, wenn sie gut sichtbar am Fahrzeug angebracht ist und Kon-\ntrollschildnummer und Typ des abgestelltenK“ \n \nStellungnahme Mitglieder GRPK \nKeine. \n \nStellungnahme Sicherheitsvorstand André Ingold (SVP) \n„Der Stadtrat ist mit dieser Streichung einverstanden.“ \n \nStellungnahme Mitglieder Gemeinderat: \nKeine. \n \nAbstimmung über den Änderungsantrag der GRPK \nDem Änderungsantrag auf Änderung der Formulierung wird mit 37 zu 0 Stimmen zugestimmt. \n \nKeine weiteren Anträge zum Art. 15 Gültigkeit der Parkkarte. \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 4. April 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-78 6\n\n \n \nArt. 16  Entzug bzw. Nichterneuerung Keine Anträge, genehmigt. \n der Parkkarte \n \nArt. 17  Gebührenpflicht / Parkzeitbeschränkung Keine Anträge, genehmigt.  \n \nArt. 18  Ausnahmeregelung für mit Parkuhren Die GRPK stellt zu diesem Artikel einen \n bewirtschaftete Parkplätze Änderungsantrag \n \n \nBegründung Änderungsantrag GRPK durch GRPK-Sprecher Patrick Walder \n„Die GRPK ist der Meinung, dass Angestellten der Stadtverwaltung keine Sonderregelung gegenüber \nAngestellten von Gewerbebetrieben im Zentrum gewährleistet werden muss. Aus diesem Grund be-\nantragt die GRPK mit der vorliegenden Änderung die Gleichbehandlung von Angestellten der Stadt-\nverwaltung und Angestellten von Gewerbetreibenden im Zentrum von Dübendorf.“ \n \nÄnderungsantrag GRPK zu Art. 18 Abs. 1 und 2 Ausnahmeregelung für mit Parkuhren bewirtschafte-\nte Parkplätze (Änderungen gegenüber Antrag Stadtrat kursiv) \nAbs. 1 \n„Kvon im Zentrum (Parkgebiet 86-01 Städtli) ansässigen Gewerbetreibende und der Stadtverwaltung \nausgestellt werden.“ \nAbs. 2 \n„Für das Stadthausareal können Monats- und Jahresparkkarten für Angestellte der Stadtverwaltung \nausgestellt werden.“ \n \nStellungnahme Mitglieder GRPK \nKeine. \n \nStellungnahme Sicherheitsvorstand André Ingold (SVP) \n„Am 16. September 2004 hat der Stadtrat im Sinne einer Übergangsregelung den Beschluss gefasst, \ndass die Stadtverwaltung auf dem Leepüntplatz mit Parkkarten parkieren darf. Der Stadtrat hält ganz \nklar an diesem Beschluss fest und bittet den Gemeinderat, im Sinne des Antrags des Stadtrates die-\nsen Änderungsantrag abzulehnen.“ \n \nStellungnahme Mitglieder Gemeinderat: \nKeine. \n \nAbstimmung über den Änderungsantrag der GRPK \nDem Änderungsantrag auf Änderung der Formulierung wird mit 36 zu 0 Stimmen zugestimmt. \n \nKeine weiteren Anträge zum Art. 18 Ausnahmeregelung für mit Parkuhren bewirtschaftete Parkplätze \n \n \nArt. 19  Spezialbewilligungen Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 20  Gemeinsame Bestimmungen Keine Anträge, genehmigt.  \n \nArt. 21  P + R Anlagen Die GRPK stellt zu diesem Artikel einen \n  Änderungsantrag \n \nBegründung Änderungsantrag GRPK durch GRPK-Sprecher Patrick Walder \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 4. April 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-78 7\n\n„Bei Abs. 1 ist die GRPK der Meinung, dass der Bezug einer Spezialbewilligung nicht unbedingt den \nBesitz eines eigenen Fahrzeuges voraussetzen soll. Aus diesem Grund soll die Formulierung von \n„ihres“ auf „eines“ angepasst werden. Abs. 2: Aufgrund der Änderung in Abs. 1 wird aus Sicht der \nGRPK der Abs. 2 überflüssig.“ \n \nÄnderungsantrag GRPK zu Art. 21 Abs. 1 und 2 P + R Anlagen (Änderungen gegenüber Antrag \nStadtrat kursiv) \nAbs. 1 \n„K, eine Spezialbewilligung für das unbeschränkte Abstellen ihres eines FahrzeugesK“ \n \nAbs. 2 \n„Die Bewilligung wird in Form einer P+R Karte erteilt. Sie wird auf den Inhaber des ZVV-\nAbonnements ausgestellt, für das auf dessen Namen und Adresse eingelöste Fahrzeug.“ \n \nStellungnahme Mitglieder GRPK \nKeine. \n \nStellungnahme Sicherheitsvorstand André Ingold (SVP) \n„Der Stadtrat ist mit dem Antrag der GRPK einverstanden.“ \n \nStellungnahme Mitglieder Gemeinderat: \nKeine. \n \nAbstimmung über den Änderungsantrag der GRPK \nDem Änderungsantrag auf Änderung der Formulierung wird mit 36 zu 0 Stimmen zugestimmt. \n \nKeine weiteren Anträge zum Art. 21 P + R Anlagen \n \nArt. 22  Vollzug Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 23  Strafandrohung Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 24  Übergangsbestimmungen Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 25  Inkrafttreten Keine Anträge, genehmigt. \n \nArt. 26  Aufgehobene Erlasse Keine Anträge, genehmigt. \n \n \nSchlussabstimmung \nDie Parkplatzverordnung wird mit Änderungen mit 32 zu 1 Stimmen genehmigt. \n \n \nBeschluss \n \n1. Die Verordnung über das Abstellen von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund wird mit folgenden \n\nÄnderungen genehmigt: \n\n1. Art. 2 Abs. 2 Gegenstand \n„Als öffentlicher Grund gelten alle allgemein zugänglichen Strassen und ParkplätzeK“ \n \nArt. 10 Abs. 1 lit. a-d Berechtigte \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 4. April 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-78 8\n\na) \n„Schriftenpolizeilich gemeldete Anwohner für auf ihren Namen und ihre Adresse eingetragene \nleichte Motorwagen und deren Anhänger oder für zum Privatgebrauch überlassene Geschäfts-\nfahrzeuge und deren Anhänger für die jeweils gewünschten Zonen. Für Personen mit Arbeitsort \nDübendorf und für als Wochenaufenthalter gemeldete Personen gilt diese Regelung sinnge-\nmäss; Schriftenpolizeilich gemeldete Anwohner erhalten für jeden auf ihren Namen und ihre \nAdresse in der entsprechenden Zone eingetragenen leichten Motorwagen und deren Anhänger \neine Parkierungsbewilligung für diese Zone. Für als Wochenaufenthalter gemeldete Personen \ngilt diese Regelung sinngemäss.“ \nb) \n„Ortsansässige Geschäftsbetriebe für auf ihren Namen eingetragene leichte Motorwagen und \nderen Anhänger für die jeweils gewünschten Zonen. Als ortsansässig gilt ein Betrieb mit Sitz, \nNiederlassung, Zweigstelle oder Ladengeschäft in Dübendorf. In der entsprechenden Zone an-\nsässige Geschäftsbetriebe erhalten für jeden auf ihren Namen eingelösten leichten Motorwa-\ngen und deren An-hänger eine Parkierungsbewilligung für diese Zone. Als ortsansässig gilt ein \nBetrieb mit Sitz, Niederlassung, Zweigstelle oder Ladengeschäft in Dübendorf.“ \nc) \nCar-Sharing \nd) c) \n„Betriebe mit Handwerker- und Servicefahrzeugen (Parkkarte Bau und Service). Die Parkkarten \nBau und Service werden auf den jeweiligen Betrieb ausgestellt und gelten für alle im Einsatz \nstehenden Betriebsfahrzeuge für alle Zonen in Dübendorf. Betriebe mit Handwerker- und Ser-\nvicefahrzeugen (Parkkarte Bau und Service). Die Parkkarten Bau und Service werden auf den \njeweiligen Betrieb ausgestellt und gelten für alle im Einsatz stehenden Betriebsfahrzeuge für al-\nle Zonen in Dübendorf. \n \nArt. 15 Abs. 1 Gültigkeit der Parkkarte \n„Die Parkkarte wird als gültig anerkannt, wenn sie gut sichtbar am Fahrzeug angebracht ist und \nKontrollschildnummer und Typ des abgestelltenK“ \n \nArt. 18 Abs. 1 und 2 Ausnahmeregelung für mit Parkuhren bewirtschaftete Parkplätze \nAbs. 1 \n„Kvon im Zentrum (Parkgebiet 86-01 Städtli) ansässigen Gewerbetreibende und der Stadtver-\nwaltung ausgestellt werden.“ \nAbs. 2 \n„Für das Stadthausareal können Monats- und Jahresparkkarten für Angestellte der Stadtverwal-\ntung ausgestellt werden.“ \n \nArt. 21 Abs. 1 und 2 P+R Anlagen \nAbs. 1 \n„K, eine Spezialbewilligung für das unbeschränkte Abstellen ihres eines FahrzeugesK“ \n \nAbs. 2 \n„Die Bewilligung wird in Form einer P+R Karte erteilt. Sie wird auf den Inhaber des ZVV-\nAbonnements ausgestellt, für das auf dessen Namen und Adresse eingelöste Fahrzeug.“ \n\n2. Die Verordnung über das Abstellen von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund wird mit der Erlan-\ngung der Rechtsgültigkeit in Kraft gesetzt. Der Stadtrat wird ermächtigt, die Änderungen aus \neinem allfälligen Rechtsmittelverfahren zu vollziehen. \n\n \n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 4. April 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-78 9\n\n \n \n \nDie Richtigkeit bescheinigt \n \n \nBeatrix Peterhans \nGemeinderatssekretärin \n\n\n


name: 20150318-BS-Zustimmung zum öffentlichen Gestaltungsplan Pfadiheim Schlupf und den dazugehörigen Planungsmitteln - Abschied der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte

text: \n \n \n \n Auszug aus dem Protokoll der KRL \n \n Sitzung vom 18. März 2015 \n\n \n\n \n\nZustimmung zum öffentlichen Gestaltungsplan „Pfadiheim Schlupf“ und den dazugehörigen \nPlanungsmitteln (Waldabstandslinie, Änderung Zonenplan und Bauordnung) \nGR Geschäft Nr. 37/2015 \n \n\nAusgangslage \n\nDie Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \nihrer Sitzung vom 18. März 2015 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\n \nBeschluss \n\n1. Im Zusammenhang mit dem Projekt Pfadiheim Schlupf wird folgenden Planungsmitteln, ge-\nstützt auf § 88 des Planungs- und Baugesetzes (PBG), zugestimmt: \n\n1.1 Dem öffentlichen Gestaltungsplan Pfadiheim Schlupf auf dem Grundstück Kat.-Nr. 1644, \nbestehend aus dem Plan Massstab 1:200 und den zugehörigen Vorschriften vom 19. Ja-\nnuar 2015. \n\n1.2 Der Zonenplanänderung im Zusammenhang mit dem öffentlichen Gestaltungsplan Pfadi-\nheim Schlupf auf Kat.-Nr. 1644 vom 19. Januar 2015. \n\n1.3 Der Änderung der Bauordnung, Art. 26a, Ziffer 4 (neu): „In der Erholungszone ED ist das \nPfadiheim Schlupf, gemäss zugehörigem öffentlichen Gestaltungsplan, zulässig.“ \n\n1.4 Dem kommunalen Waldabstandslinienplan Nr. 5 vom 19. Januar 2015. \n\nDer Beschluss ersetzt den Gemeinderatsbeschluss vom 2. Juli 2012, welcher vom Verwal-\ntungsgericht des Kantons Zürich teilweise aufgehoben wurde. \n\nDer Gestaltungsplan, die Änderungen von Bauordnung und Zonenplan sowie der Waldab-\nstandslinienplan bedürfen gemäss § 89 PBG der Genehmigung durch die Baudirektion des \nKantons Zürich. \n\n2. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n− Mitglieder Stadtrat \n− Stadtschreiber \n− Geschäftsleiter \n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n− Website der Stadt Dübendorf \n− Akten \n \n \nFür  den r icht igen Auszug \nKRL Dübendorf  \n\n \n \n \nBeatrix Peterhans \nSekretärin \n\n\n


20151104-LI-Akte 7 Raumprogramm SH Wil

text: \n \n\nUsterstrasse 16 \n\nPostfach 314, 8600 Dübendorf 1 \n\nTel. 044 801 69 25, 076 315 74 20 \n\ne-mail: primarschule@duebendorf.ch \n\nwww.schule-duebendorf.ch \n\nPrimarschule Dübendorf \n\nRessort Infrastruktur \n \n\n \n\n \n\n1 \nC:\\Users\\Mog\\Desktop\\Raumprogramm Teilsanierung Und Erweiterung Schulhaus Wil.Docx/ 21.10.2015 \n\nTeilsanierung und Erweiterung Schulhaus Wil \n \n\nRaumprogramm:       \n \n\nEtage Raumbezeichnung \nin Plänen \n(05.12.2014) \n\nNutzung vor \nTeilsanierung / \nErweiterung \n\n Fläche  Nutzung nach \nTeilsanierung / \nErweiterung \n\nFläche  \nEmpfehlung Ka. \nZH \n\nUG 1 Lager  Lehrmittelmaterial  44.5 m²  Lehrmittelmaterial \n72 m² \n\n Lager Lehrermateriallager  27.4 m²  Lehrermateriallager \n\n Lager Turnmaterial  9.5 m²  Turnmaterial 25 m² \n\n Hausdienst Werkstatt / Lager  38 m²  Werkstatt / Lager Dienstraum \n\n Technik Heizung  17 m²  Heizung Dienstraum \n\n Technik Waschküche  28.5 m²  Waschküche Dienstraum \n\n Gruppenraum 0 DaZ   39.5 m²  Betreuung / Mittagstisch  \nHort \n\n120 m² \n\n Grossgruppenraum Betreuung /Bibliothek  74.3 m²  \n\n        \n\nEG Klassenzimmer 1 Klassenzimmer 6Kl.  69.3 m²  Klassenzimmer 1Kl. 72 m²  \n\n Klassenzimmer 2 Klassenzimmer 5Kl.  73.8 m²  Klassenzimmer 2Kl. 72 m² \n\n Gruppenraum 1 Lehrerzimmer  25.8 m²  Gruppenraum 1Kl. 18 m² \n\n Gruppenraum 2 Sammlung Lehrer  20.6 m²  Gruppenraum 2Kl. 18 m² \n\n Hausdienst Kopieren/Vorbereitung  16.6 m²  Hausdienstbüro / Putzlager 18 m² \n\n Toiletten Knaben Knabentoiletten  12.9 m²  Knabentoiletten 1 pro 2 Kl. \n\n Toiletten Mädchen Putzraum  9.4 m²  Mädchentoiletten 1 pro 2 Kl. \n\n        \n\nOG1 Klassenzimmer 3 Klassenzimmer 2Kl.  70.0 m²  Klassenzimmer 3Kl. 72 m² \n\n Klassenzimmer 4 Klassenzimmer 3Kl.  73.8 m²  Klassenzimmer 4Kl. 72 m² \n\n Gruppenraum 4 \nKlassenzimmer 1Kl. \n\n 33.5 m²  Gruppenraum 3Kl. / 4 Kl. 36 m² \n\n Gruppenraum 5  34 m²  Bibliothek 36 m² \n\n Toiletten Mädchen Mädchentoiletten  12.9 m²  Mädchentoiletten 1 pro 2 Kl. \n\n Toiletten Knaben Putzraum  9.4 m²  Knabentoiletten 1 pro 2 Kl. \n\n        \n\nOG2 Klassenzimmer 5   74 m²  Klassenzimmer 5Kl. 72 m² \n\n Klassenzimmer 6  76 m²  Klassenzimmer 6Kl. 72 m² \n\n Gruppenraum 6  35.5 m²  Gruppenraum 5Kl. / 6 Kl. 36 m² \n\n Gruppenraum 6  35 m²  Gruppenraum / SSA Bedarf \n\n Toiletten Knaben  12.9 m²  Knabentoiletten 1 pro 2 Kl. \n\n Toiletten Mädchen  9.4 m²  Mädchentoiletten 1 pro 2 Kl. \n\n        \n\nDG Gruppenraum 8 \n\n4 Z-Wohnung \nNutzung Hauswart \n\n1½ Z-Wohnung \nNutzung IF und \n\nSchulleitung \n\n 28 m²  Schulleiterbüro 18 m² \n\n Gruppenraum 9  33 m²  Logopädie 36 m² \n\n Avor  41.6 m²  Vorbereitungsplätze Lehrer 42 m² \n\n Lehrerzimmer / \nKüche \n\n 63.2 m²  Lehrerzimmer / Küche  \n36 m² \n\n Sitzungszimmer  27 m²  Besprechung-\nSitzungszimmer \n\nBedarf \n\n Toilette/Dusche \nLehrer \n\n 5.5 m²  Lehrertoiletten / Dusche Je 1  \n\n Toilette IV  5.5 m²  Behindertentoilette Je 1  \n\n \nSchulhaus Wil (Alter-Teil) \n \n\nEtage Raumbezeichnung \nim Alten Schulhaus \n\nNutzung jetzt  Fläche  Nutzung nach \nTeilsanierung / \nErweiterung \n\nFläche  \nEmpfehlung Ka. \nZH \n\nUG Keller Keller nicht nutzbar  --  Keller nicht nutzbar Dienstraum \n\n        \n\nEG Zimmer 1 Singsaal/MAG-Unterricht  95 m²  Singsaal / MAG-Unterricht 72 m² \n\n Toiletten Knaben Knabentoiletten  8 m²  Knabentoiletten 1 pro 2 Kl. \n\n        \n\nOG1 Zimmer 2 Klassenzimmer 4Kl.  100 m²  Werken mit \nMaschinenraum \n\n90 m² \n\n Toiletten Mädchen Mädchentoiletten  9 m²  Mädchentoiletten 1 pro 2 Kl. \n\n        \n\nOG2 Zimmer 2 Handarbeit  56 m²  Handarbeit 72 m² \n\n Materialraum Materialraum Handarbeit  15.5 m²  Materialraum Handarbeit 18 m² \n\n \n\n\n


name: 20150914-BS-Ersatzwahl Mitglied KRL. IFK-Abschied

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der IFK \n \n\n Zirkularbeschluss vom 14. September 2015 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nErsatzwahl eines Mitglieds der KRL (Wechsel Reto Steiner mit Steven Sommer) \n\nGR Geschäft Nr. 73/2015 \n\n \n\nDIE INTERFRAKTIONELLE KONFERENZ BESCHLIESST: \n\n \n\n1. Als Ersatz für Reto Steiner (SVP) wird dem Gemeinderat Steven Sommer (SVP) zur Wahl als KRL-\n\nMitglied für den Rest der Amtsdauer 2014-2018 vorgeschlagen. \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Website der Stadt Dübendorf \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nIFK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nSekretärin \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-2018':55 '1':31 '14':9 '2014':54 '2015':11 '73/2015':26 'akkreditiert':66 'akten':75 'als':32,46 'amtsdauer':53 'aus':2 'auszug':1,81 'beatrix':84 'beschliesst':30 'bezüger':70 'dem':3,39 'den':50,77 'der':5,15,52,72 'die':27 'durc':58 'dübendorf':74,83 'eines':13 'ersatz':33 'ersatzwahl':12 'für':34,49,76 'gemeinderat':40,61 'geschäft':24 'geschäftsleiter':65 'gr':23 'icht':79 'ifk':6,82 'igen':80 'interfraktionell':28 'konferenz':29 'krl':16,47 'mit':20 'mitglied':48 'mitglieder':60,62 'mitglieds':14 'mitteilung':57 'nr':25 'peterhans':85 'pressevertreter':67 'protokoll':4 'protokollauszug':59 'r':78 'rest':51 'ret':18,35 'sekretärin':86 'september':10 'sommer':22,42 'stadt':73 'stadtrat':63 'stadtschreiber':64 'steiner':19,36 'steven':21,41 'svp':37,43 'und':68 'vom':8 'vorgeschlagen':56 'wahl':45 'webs':71 'wechsel':17 'wird':38 'zirkularbeschluss':7 'zur':44 'übrig':69


name: 20151207-SA-85 Kennel. Märt-Kafi_Wieso die Eile statt Weile

text: \n\n


name: 20150416-LI-Infrastruktur-Projekte 2015 Kino Orion

text: \n\n


text:
\n \nHochbord, Dübendorf  |  «Hoffnig»  |  Kat.-Nr. 17396 \n\r\n \n\nPräsentation Vorprojekt | 22.12.2015 \n  \nSenn Resources AG  |  Pensimo Management AG  |  Meier Hug Architekten BSA  |  Studio Vulkan Landschaftsarchitektur GmbH\t\r  \n\n\t\r  \n\n\n\n \n \n1.  Ausgangslage \n2.  Vorprojekt \n\n2.1.   Städtebau \n2.2.   Ensemble \n2.3.   Haus A \n2.4.   Haus B \n2.5.   Erdgeschoss \n2.6.   Parking \n2.7.   Umgebung \n\n
\n
Inhalt \n\n\n\n \n \n04.07.2014 – Öffentliche Beurkundung Verträge \n12.12.2014 – Jurierung Studienwettbewerb, Sieger Meier Hug Architekten mit Studio Vulkan \n05.06.2015 – Öffentliche Auflage privater Gestaltungsplan «Areal Hoffnig»  \n \nWettbewerbsprojekt – Richtprojekt GP – Vorprojekt:  \n• Zwei prägnante Baukörper als Auftakt zum Hochbord \n• Gefasster Platz, konische Wegführung, attraktive Verbindung ins Quartier  \n• Publikumsorientierte Flächen im EG \n• Vorprojekt entspricht weitgehend Richtprojekt GP \n \n\n \n  1. Ausgangslage \n\n\n\n \n \n2.1. Städtebau \n \n\n
\n \n\n
\n
\n2. Vorprojekt \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n \n2.2. Ensemble \n \n\n \n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n17\nm\n\nA b f a h r tP a r k i n g\nB\n\nH\nF\n\n S\nt\n\ne\nt\n\nt\nb\n\na\nc\n\nh\n\nT\nr a m\n\n 7\n\nG l a t t t a l b a h n\n\nV\ne\n\nl\no\n\nv\ne\n\nr\nk\n\ne\nh\n\nr\n\nP a r k  &  R a i l\n\nA\nn\n\nl\ni\n\ne\nf\n\ne\nr\n\nu\nn\n\ng\n +\n\n H\no\n\nf\nz\n\nu\nf\n\na\nh\n\nr\nt\n\nF\nu\n\ns\ns\n\ng\nä\n\nn\ng\n\ne\nr\n\n\n\n \n \n2.3. Haus A \n \nSteckbrief: \n• Gebäudehöhe 28.3 m (EG 439.80, Dach 468.10 m.ü.M.) \n• Anzahl Geschosse: 8 \n• Nutzung EG: 2‘167 m2 Verkauf / Lebensmittel / Gastronomie \n• Nutzung 1. und 2. OG: 4‘439 m2 Büro / Hotel / Dienstleistungen \n• Nutzung 3. bis 7. OG: 6‘330 m2 Wohnen (105 Whg., davon 30 S, 55 M, 15 L, 5 XL) \n• Total Hauptnutzflächen: 12‘936 m2 \n \n\n \n \n\n\n\n\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.10\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 440.10\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80OK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nG\nO - \n\nn\nn\n\ne\nS \n\net\nn\n\na\nk\n\nn\ne\n\nd\na\n\ns\ns\n\na\nF\n\nZUGANG BÜRO\n\nZUGANG HOTEL\n\nZUGANG WOHNEN\n\nZUGANG WOHNEN\n\nM I T T L E R E\n R E T A I L E I N H E I T\n\n2 8 4  m 2\n\nT a k e  A w a y\n1 0 4  m 2\n\nP e r s o n a l\n1 5 2  m 2\n\nA n l i e f e r u n g\n1 6 5  m 2\n\nV e r k a u f s f l ä c h e\n1 0 5 0 m 2\n\nR H : 4 . 5 0 m\n\nM I T T L E R E\nR E T A I L E I N H E I T\n\n1 5 8  m 2\n\nH O T E L\n9 8  m 2\n\nR E T A I L E I N H E I T\n6 5  m 2\n\nK L E I N E\nR E T A I L E I N H E I T\n\n8 8  m 2\n\nLa\nde\n\nka\nnt\n\ne\n\nW\nar\n\nen\nlif\n\nt\n\nK\nab\n\nin\ne:\n\nB\n: 1\n\n80\nT:\n\n 3\n30\n\nH\n: 2\n\n50\n\nZUGANG WOHNEN\n\nZUGANG WOHNEN\n\nO\n\nEG\n\n\n\nH O T E L\n2 ' 2 2 5  m 2\n\nH O T E L G A R T E N\n1 9 0  m 2\n\n1. OG\n\n\n\nH O T E L\n1 ` 0 5 6  m 2\n\nWC Damen\n\nWC Herren\n\nWC Damen\n\nWC Herren\n\nB Ü R O  /\nG E W E R B E E I N H E I T E N\n\n1 ` 1 3 2  m 2\n\n2. OG\n\n\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nW\nT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\n12.5 12.5\n\n12.5 12.5\n\n12.5 12.5\n\n12.5 12.5\n\n13.6\n\n11.4\n\n11.4\n\n13.6\n\n13.6\n\n11.4\n\n11.4\n\n13.6\n\n13.0\n\n14.3\n\n13.0\n\n13.0\n\n14.3\n\n13.0\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nEinheit M\n63.3 m2\n\nEinheit M\n63.4 m2\n\nEinheit M\n61.6 m2\n\nEinheit M\n61.6 m2\n\nEinheit M\n70.1 m2\n\nEinheit L\n73.5 m2\n\nEinheit XL\n108.0 m2\n\nEinheit S\n42.4 m2\n\nEinheit S\n42.4 m2\n\nEinheit M\n66.0 m2\n\nEinheit S\n42.4 m2\n\nEinheit L\n81.9 m2\n\nEinheit M\n66.0 m2\n\nEinheit S\n42.4 m2\n\nEinheit M\n67.5 m2\n\nEinheit M\n66.0 m2\n\nEinheit M\n71.2 m2\n\nEinheit M\n67.5 m2\n\nEinheit S\n51.6 m2\n\nEinheit L\n76.7 m2\n\nEinheit S\n51.6 m2\n\n3. - 7. OG\n\n\n\nMORGER DETTLI - HOCHSCHULE, BASEL\n\nADRIAN STREICH - DIENER AREAL, ZÜRICH RAFAEL MONEO, NOVARTIS CAMPUS, BASEL\n\nMATTEO INCHES - INFINITY, LOCARNO\n\n\n\n \n \n2.4. Haus B \n \nSteckbrief: \n• Gebäudehöhe 20.6 m (EG 439.60, Dach 460.20 m.ü.M.) \n• Anzahl Geschosse: 6 (Kopfbau) bzw. 7 (Flügel) \n• Nutzung EG: 1‘785 m2 Verkauf / Gastronomie / Dienstleistungen \n• Nutzung 1. und 2. OG: 1‘938 m2 Büro / Hotel / Dienstleistungen \n• Nutzung 3. bis 7. OG: 14‘447 m2 Wohnen (178 Whg., davon 47 2.5-Zi., 89 3.5-Zi., 42 4.5-Zi.) \n• Total Hauptnutzflächen: 18‘170 m2 \n \n\n \n \n\n\n\n\n\nOK FB 439.20 OK FB 437.58OK FB 438.20\n\nOK FB 439.20 OK FB 437.58OK FB 438.20\n\nOK FB 437.94OK FB 439.20\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 438.48OK FB 439.20\n\nOK FB 438.66OK FB 439.20\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.60 OK FB 439.60 OK FB 439.60 OK FB 439.60OK FB 439.60\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 436.80\n\nOK FB 436.80\n\nOK FB 436.80\n\nOK FB 438.90\n\nOK FB 438.42\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 437.16\n\nG\nU .\n\n2 \na\n\nn\na\n\nsl\ne\n\nH t r\nh\n\naf\nu\n\nZ\n\n2\n.U\n\nG\n\n6.0\n\n4.3\n\n3.03.0\n\n4.3\n\n13.9\n\n6.0\n\n4.3\n\n3.0 13.9\n\n4.3\n\n3.0\n\n3.0 13.9\n\n4.3\n\n3.0\n\n5.3\n\n4.3\n\n3.0 13.9\n\n4.3\n\n3.0\n\n6.0\n\n4.3\n\n3.0 14.0\n\n4.3\n\n3.0\n\n6.0\n\n4.3\n\nWC Damen WC Herren\n\n3.4\n\nWC Damen WC Herren\n\nWC Damen\n\nWC Herren\n\nWC Damen\n\nWC Herren\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n2 2 8 . 5  m 2\n\nG R O S S E  R E T A I L E I N H E I T\n3 5 3 . 2  m 2\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n1 7 2 . 6  m 2\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n2 0 0 . 2  m 2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nLastwagen 12m\n\nA N L I E F E R U N G\n\nLadekante\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n2 4 3 . 0  m 2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n2 2 8 . 5  m 2\n\nK L E I N E\nR E T A I L E I N H E I T\n\n1 7 1 . 6  m 2\n\nV E L O R A M P E\n\nAtelierwohnung klein\n68.2 m2\n\nz.B Waschsalon\n39.7 m2\n\n27.5 20.4\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8 12.68.0\n\nAtelierwohnung gross\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung klein\n68.2 m2\n\n27.5 20.4\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8 12.68.0\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8 12.68.0\n\nAtelierwohnung klein\n67.5 m2\n\n27.5 20.4\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8 12.68.0\n\nAtelierwohnung klein\n68.2 m2\n\n27.5 20.3\n\n40.8 12.68.0\n\nAtelierwohnung klein\n79.3 m2\n\n34.2\n\n20.6\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n8.3 m2\n\nAtelierwohnung gross\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung gross\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung gross\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung gross\n92.8 m2\n\nVelo Besucher Hauswartung\nLager Garten\n11.8 m2\n\nD u r c h g a n g\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n8.3 m2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nEingang Tiefgarage\n\nEG\n\n\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\n3.0\n\n4.3\n\n13.9\n\n15.1\n\n24.3 24.3\n\n2.5 Zi. Whg\n64.9 m2\n\n13.9\n\n2.5 Zi. Whg\n64.9 m2\n\n3.0\n\n4.3\n\n13.9\n\n15.1\n\n2.5 Zi. Whg\n64.9 m2\n\n4.3\n13.9\n\n2.5 Zi. Whg\n64.2 m2\n\n3.0\n\n4.3\n\n13.9\n\n15.1\n\n2.5 Zi. Whg\n64.9 m2\n\n13.9\n\n2.5 Zi. Whg\n64.9 m2\n\n3.0\n\n4.3\n\n13.9\n\n15.1\n\n2.5 Zi. Whg\n64.9 m2\n\n13.9\n\n2.5 Zi. Whg\n65.2 m2\n\n3.0\n\n4.3\n\n13.9\n\n15.1\n\n2.5 Zi. Whg\n64.9 m2\n\n2.2\nReduit\n\n14.2\n\n2.5 Zi. Whg\n64.9 m2\n\n3.0\n\n4.3\n\n13.9\n\n15.1\n\n13.9\n\n13.8\n\n3.0\n\n4.3\n\n3.0\n\n4.3\n\n4.3\n\n3.0\n\n4.3\n\n3.0\n\n4.3\n\n10.0\n\n10.0\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.3\n\n2.3\n\n2.5 Zi. Whg\n64.9 m2\n\nLuftraum\n\n41.4\n\n2.5 Zi. Whg\n64.2 m2\n\nLuftraum\n\n10.0\n\n10.0\n\n41.44.8\n\n4.8\n\n41.4\n\n10.0\n\n41.4\n\n41.4\n\n10.0\n\n10.0\n\n10.0\n\n10.0\n\n41.4\n\n41.4\n\n14.2\n\n41.4\n\n4.8\n\n4.8\n\n41.4\n\n4.8\n\n4.8\n\n41.4\n\n4.8\n\n4.8\n\n41.4\n\n4.8\n\n4.8\n\n41.4\n\n4.8\n\n4.8\n\nWC Damen\n/ IV\n\nWC Herren\n\nWC Damen\n/ IV\n\nWC Herren\n\n5.4\n\n37.4\n\n8.2\n\n14.1\n\n14.1\n\n37.4\n\n14.9\n\n8.2\n\n4.5 Zi. Whg\n104.3 m2\n\n3.5 Zi. Whg\n80.3 m2\n\n4.1\n\n14.1\n\n14.1\n\nVariante Küche 3\n\nVariante Küche 3\n\n24.1\n\n5.4\n\n8.2\n\n14.1\n\n14.1\n\n14.9\n\n8.2\n\n4.5 Zi. Whg\n103.7 m2\n\n3.5 Zi. Whg\n79.7 m2\n\n4.1\n\n14.1\n\n14.1\n\nVariante Küche 2\n\n24.1\n\n5.4\n\n8.2\n\n6.3\n\n14.1\n\n14.1\n\n25.2\n\n14.9\n\n8.2\n\n4.5 Zi. Whg\n103.5 m2\n\n3.5 Zi. Whg\n79.5 m2\n\n5.0\n\n4.1\n\n14.1\n\n14.1\n\n10.4\n\n10.4\n\n24.1\n\n5.4\n\n37.4\n\n8.2\n\n14.1\n\n14.1\n\n37.4\n\n8.2\n\n4.5 Zi. Whg\n108.7 m2\n\n3.5 Zi. Whg\n80.4 m2\n\n4.1\n\n14.1\n\n14.3\n\nVariante Küche 4\n\nVariante Küche 4\n\n24.1\n\n5.9\n\n8.6\n\n2.8\n\n8.6 2.8\n\nVariante Küche 1\n\nVariante Küche 1\n\n11.6\n\n25.2\n\n25.2\n\n11.6\n\nVariante Küche 2\n\n25.2\n\n4.7\n\n6.3\n\n6.3\n\n6.3\n\n10.4\n\n10.4\n\n10.4\n\n10.4\n\n10.4\n\n10.4\n\n1.6\n\n5.0 1.6\n\n5.0 1.6\n\n5.0 1.6\n\n19.0\n\n4.7\n\n5.9\n\n4.7\n\n5.9\n\n4.7\n\n5.9\n\n2.2\n\n2.2\n\n2.2\n\n2.2\n\n6.0\n\n14.5\n\n27.5\n\n2.5 Zi. Whg\n54.7 m2\n\n6.0\n\n14.5\n\n27.5\n\n2.5 Zi. Whg\n54.7 m2\n\n6.0\n\n14.5\n\n27.5\n\n2.5 Zi. Whg\n54.7 m2\n\n6.0\n\n14.5\n\n27.5\n\n2.5 Zi. Whg\n54.7 m2\n\nG R O S S E  G E W E R B E E I N H E I T\n5 2 4 . 6  m 2\n\nG R O S S E  G E W E R B E E I N H E I T\n5 2 8 . 0  m 2\n\n1. OG\n\n\n\nWT\n\nWT\n\nWT\nWT\n\nWT WT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\nWT\n\n2.5 Zi. Whg\n58.9 m2\n\n5.4\n15.4\n\n4.5 Zi. Whg\n100.8 m2\n\n5.2\n\n3.4\n\n14.0 16.0\n\n14.9\n\n13.7 11.2\n\n34.6\n\n4.8\n\n14.5\n\n2.5\n\n7.9\n\n5.7\n\n4.5 Zi. Whg\n99.1 m2\n\n2.5\n\n30.5\n\n8.9\n\n13.0\n\n2.7\n\n9.7\n\n2.3\n\n14.0\n\n14.2\n5.2\n\n3.45.0\n\n31.4\n\n13.9\n\n9.4 9.7\n\n4.5 Zi. Whg\n100.4 m2\n\n3.9\n\n4.4\n\n4.9\n\n5.8\n\n2.4\nReduit\n\n12.3\n\n33.6\n\n4.5 Zi. Whg\n100.4 m2\n\n5.7\n\n4.8 3.4\n\n14.9\n\n16.0 14.0\n\n30.5\n\n11.2\n\n2.5 Zi. Whg\n58.9 m2\n\n31.4\n\n13.9\n\n5.4\n15.4\n\n4.5 Zi. Whg\n100.8 m2\n\n5.2\n\n34.6\n\n14.5\n\n7.5\n\n1.6\nReduit\n\n2.5\n\n14.2\n\n9.7\n\n6.1\n\n4.9 2.0\nReduit\n\n3.6\n\n29.712.1\n\n13.3\n4.9\n\n4.5 Zi. Whg\n92.9 m2\n\n3.5 Zi. Whg\n79.8 m2\n\n12.7 3.0\n\n4.3\n\n13.98.9\n\n43.6\n\n4.3\n\n43.6\n3.5 Zi. Whg\n79.0 m2\n\n8.9\n\nzumietbares\nZimmer\n16.1 m2\n\n12.5\n\n5.4\n\n37.4\n\n8.2\n\n14.1\n\n14.1\n\n37.4\n\n14.9\n\n8.2\n\n4.5 Zi. Whg\n104.3 m2\n\n3.5 Zi. Whg\n80.3 m2\n\n4.1\n\n14.1\n\n14.1\n\n3.6\n\n9.49.7\n\n5.2\n\n12.7 13.9\n\n3.5 Zi. Whg\n79.7 m2\n\n3.0\n\n4.3\n\n13.98.9\n\n42.4\n\n3.0\n\n4.3\n\n42.4\n3.5 Zi. Whg\n79.7 m2\n\n8.9 13.9\n\n13.8\n\n13.8\n\n3.5 Zi. Whg\n79.7 m2\n\n3.0\n\n4.3\n\n13.98.9\n\n42.4\n\n4.3\n\n42.4\n3.5 Zi. Whg\n79.7 m2\n\n8.9 13.9\n\n13.8\n\n13.8\n\n3.5 Zi. Whg\n79.7 m2\n\n3.0\n\n4.3\n\n13.98.9\n\n42.4\n\n3.0\n\n4.3\n\n42.4\n3.5 Zi. Whg\n79.7 m2\n\n8.9 13.9\n\n13.8\n\n13.8\n\n3.5 Zi. Whg\n79.7 m2\n\n3.0\n\n4.3\n\n13.98.9\n\n42.4\n\n3.0\n\n4.3\n\n43.6\n3.5 Zi. Whg\n83.6 m2\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n14.2\n\n12.8 16.2\n\nVariante Küche 3\n\nVariante Küche 3\n\n24.1\n\n15.1\n\n15.1\n\n15.1\n\n15.1\n\n15.1\n\n5.4\n\n8.2\n\n14.1\n\n14.1\n\n14.9\n\n8.2\n\n4.5 Zi. Whg\n103.7 m2\n\n3.5 Zi. Whg\n79.7 m2\n\n4.1\n\n14.1\n\n14.1\n\nVariante Küche 2\n\n24.1\n\n5.4\n\n8.2\n\n6.3\n\n14.1\n\n14.1\n\n25.2\n\n14.9\n\n8.2\n\n4.5 Zi. Whg\n103.5 m2\n\n3.5 Zi. Whg\n79.5 m2\n\n5.0\n\n4.1\n\n14.1\n\n14.1\n\n10.4\n\n10.4\n\n24.1\n\n5.4\n\n37.4\n\n8.2\n\n14.1\n\n14.1\n\n37.4\n\n8.2\n\n4.5 Zi. Whg\n108.7 m2\n\n3.5 Zi. Whg\n80.4 m2\n\n4.1\n\n14.1\n\n14.3\n\nVariante Küche 4\n\nVariante Küche 4\n\n24.1\n\n5.9\n\n8.6\n\n2.8\n\n8.6 2.8\n\nVariante Küche 1\n\nVariante Küche 1\n\n11.6\n\n25.2\n\n25.2\n\n11.6\n\nVariante Küche 2\n\n25.2\n\n24.3 24.3\n\n4.7\n\n6.3\n\n6.3\n\n6.3\n\n2.2\n\n3.4 5.0\n\n3.5 Zi. Whg\n79.8 m2\n\n12.7 3.0\n\n4.3\n\n13.98.8\n\n43.6\n\n3.0\n\n4.3\n\n43.6\n3.5 Zi. Whg\n79.8 m2\n\n8.9 12.7 13.9\n\n15.1\n\n10.4\n\n10.4\n\n10.4\n\n10.4\n\n10.4\n\n10.4\n\n13.8\n\n8.9\n\n1.6\n\n5.0 1.6\n\n5.0 1.6\n\n5.0 1.6\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.2\nReduit\n\n2.3\n\n2.3\n\n1.6\nReduit\n\n19.0\n\n4.7\n\n5.9\n\n27.5\n\n4.7\n\n5.9\n\n4.7\n\n6.0\n\n5.9\n14.5\n\n27.5\n\n2.5 Zi. Whg\n54.7 m2\n\n2.2\n\n2.2\n\n2.2\n\n6.0\n\n14.5\n\n27.5\n\n2.5 Zi. Whg\n54.7 m2\n\n6.0\n\n14.5\n\n2.5 Zi. Whg\n54.7 m2\n\n6.0\n\n14.5\n\n27.5\n\n2.5 Zi. Whg\n54.7 m2\n\n2. - 6. OG\n\n\n\n\n\nPETER MÄRKLI - GUTSTRASSE\n\n\n\nW/T\n\n3.0\n\n4.3\n\n42.4\n\n8.9 13.9\n\n13.8\n\n2.2\nReduit\n\n\n\n\n\nWT5.4\n\n37.4\n\n8.2\n\n14.9\n4.1\n\n6.3\n\n10.4\n\n14.1\n\n14.1\n\n\n\n \n \n2.5. Erdgeschoss \n\n \n \n \n \n \n\n\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 437.58\n\nOK FB 438.20\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 437.58\n\nOK FB 438.20\n\nOK FB 437.94\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 438.48\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 438.66\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 436.80\n\nOK FB 436.80\n\nOK FB 436.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.10\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 440.10\n\nOK FB 438.90\n\nOK FB 438.42\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 437.16\n\nZ\nu\n\nf a\nh\n\nr t\n H\n\ne\nl s\n\na\nn\n\na\n 2\n\n.  \nU\n\nG\n\nT\ni e\n\nf g\na\n\nr\na\n\ng\ne\n\n 1\n. -\n\n2\n. U\n\nG\n\n6.0\n\n4.3\n\n3.03.0\n\n4.3\n\n13.9\n\n6.0\n\n4.3\n\n3.0\n\n13.9\n4.3\n\n3.0\n\n3.0\n\n13.9\n4.3\n\n3.0\n\n5.3\n\n4.3\n\n3.0\n\n13.9\n4.3\n\n3.0\n\n6.0\n\n4.3\n\n3.0\n\n14.0\n4.3\n\n3.0\n\n6.0\n\n4.3\n\nF\na\n\ns\ns\n\na\nd\n\ne\nn\n\nk\na\n\nn\nt e\n\n S\ne\n\nn\nn\n\n -\n O\n\nG\n\nWC Damen\n\nWC Herren\n\n3.4\n\nWC Damen\n\nWC Herren\n\nWC Damen\n\nWC Herren\n\nWC Damen\n\nWC Herren\n\nZUGANG BÜRO\n\nZUGANG HOTEL\n\nZUGANG WOHNEN\n\nZUGANG WOHNEN\n\nM I T T L E R E R E T A I L E I N H E I T2 8 4  m 2\n\nT a k e  A w a y\n1 0 4  m 2\n\nP e r s o n a l\n1 5 2  m 2\n\nA n l i e f e r u n g\n1 6 5  m 2\n\nV e r k a u f s f l ä c h e1 0 5 0 m 2\n\nR H : 4 . 5 0 m\n\nM I T T L E R ER E T A I L E I N H E I T1 5 8  m 2\n\nH O T E L\n9 8  m 2\n\nR E T A I L E I N H E I T6 5  m 2\n\nK L E I N ER E T A I L E I N H E I T8 8  m 2\n\nLa\nde\n\nka\nnt\n\ne\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n\n2 2 8 . 5  m 2\n\nG R O S S E  R E T A I L E I N H E I T\n\n3 5 3 . 2  m 2\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n\n1 7 2 . 6  m 2\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n\n2 0 0 . 2  m 2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nLastwagen 12m\n\nA N L I E F E R U N G\n\nLadekante\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n\n2 4 3 . 0  m 2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n\n2 2 8 . 5  m 2\n\nK L E I N E\nR E T A I L E I N H E I T\n\n1 7 1 . 6  m 2\n\nV E L O R A M P E\n\nAtelierwohnung klein\n\n68.2 m2\n\nz.B Waschsalon\n39.7 m2\n\n27.5\n\n20.4\n\nHobbyraum/Velo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8\n\n12.6\n\n8.0\n\nAtelierwohnung gross\n\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung klein\n\n68.2 m2\n\n27.5\n\n20.4\n\nHobbyraum/Velo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8\n\n12.6\n\n8.0\n\nHobbyraum/Velo /Kinderwagen\n13.3 m 2\n\n40.8\n\n12.6\n\n8.0\n\nAtelierwohnung klein\n\n67.5 m2\n\n27.5\n\n20.4\n\nHobbyraum/Velo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8\n\n12.6\n\n8.0\n\nAtelierwohnung klein\n\n68.2 m 2\n\n27.5\n\n20.3\n\n40.8\n\n12.6\n\n8.0\n\nAtelierwohnung klein\n\n79.3 m2\n\n34.2\n\n20.6\n\nHobbyraum/Velo /Kinderwagen\n8.3 m2\n\nAtelierwohnung gross\n\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung gross\n\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung gross\n\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung gross\n\n92.8 m2\n\nVelo Besucher\n\nHauswartung\nLager Garten\n\n11.8 m2\n\nD u r c h g a n g\n\nHobbyraum/Velo /Kinderwagen\n8.3 m2\n\nW\nar\n\nen\nlif\n\nt\n\nKa\nbi\n\nne\n:\n\nB:\n 1\n\n80\nT:\n\n 3\n30\n\nH\n: 2\n\n50\n\nZUGANG WOHNEN\n\nZUGANG WOHNEN\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m 2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nEingang Tiefgarage\n\n\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.10\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 440.10\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80OK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nOK FB 439.80\n\nF\na\n\ns\ns\n\na\nd\n\ne\nn\n\nk\na\n\nn\nt e\n\n S\ne\n\nn\nn\n\n -\n O\n\nG\n\nZUGANG BÜRO\n\nZUGANG HOTEL\n\nZUGANG WOHNEN\n\nZUGANG WOHNEN\n\nM I T T L E R E\n R E T A I L E I N H E I T\n\n2 8 4  m 2\n\nT a k e  A w a y\n1 0 4  m 2\n\nP e r s o n a l\n1 5 2  m 2\n\nA n l i e f e r u n g\n1 6 5  m 2\n\nV e r k a u f s f l ä c h e\n1 0 5 0 m 2\n\nR H : 4 . 5 0 m\n\nM I T T L E R E\nR E T A I L E I N H E I T\n\n1 5 8  m 2\n\nH O T E L\n9 8  m 2\n\nR E T A I L E I N H E I T\n6 5  m 2\n\nK L E I N E\nR E T A I L E I N H E I T\n\n8 8  m 2\n\nLa\nde\n\nka\nnt\n\ne\n\nW\nar\n\nen\nlif\n\nt\n\nK\nab\n\nin\ne:\n\nB\n: 1\n\n80\nT:\n\n 3\n30\n\nH\n: 2\n\n50\n\nZUGANG WOHNEN\n\nZUGANG WOHNEN\n\n\n\nOK FB 439.20 OK FB 437.58OK FB 438.20\n\nOK FB 439.20 OK FB 437.58OK FB 438.20\n\nOK FB 437.94OK FB 439.20\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 438.48OK FB 439.20\n\nOK FB 438.66OK FB 439.20\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.60 OK FB 439.60 OK FB 439.60 OK FB 439.60OK FB 439.60\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 437.90\n\nOK FB 436.80\n\nOK FB 436.80\n\nOK FB 436.80\n\nOK FB 438.90\n\nOK FB 438.42\n\nOK FB 439.20\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 439.60\n\nOK FB 437.16\n\nZ\nu\n\nfa\nh\n\nrt\n H\n\ne\nls\n\na\nn\n\na\n 2\n\n. \nU\n\nG\n\n2\n.U\n\nG\n\n6.0\n\n4.3\n\n3.03.0\n\n4.3\n\n13.9\n\n6.0\n\n4.3\n\n3.0 13.9\n\n4.3\n\n3.0\n\n3.0 13.9\n\n4.3\n\n3.0\n\n5.3\n\n4.3\n\n3.0 13.9\n\n4.3\n\n3.0\n\n6.0\n\n4.3\n\n3.0 14.0\n\n4.3\n\n3.0\n\n6.0\n\n4.3\n\nWC Damen WC Herren\n\n3.4\n\nWC Damen WC Herren\n\nWC Damen\n\nWC Herren\n\nWC Damen\n\nWC Herren\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n2 2 8 . 5  m 2\n\nG R O S S E  R E T A I L E I N H E I T\n3 5 3 . 2  m 2\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n1 7 2 . 6  m 2\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n2 0 0 . 2  m 2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nLastwagen 12m\n\nA N L I E F E R U N G\n\nLadekante\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n2 4 3 . 0  m 2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nM I T T L E R E  R E T A I L E I N H E I T\n2 2 8 . 5  m 2\n\nK L E I N E\nR E T A I L E I N H E I T\n\n1 7 1 . 6  m 2\n\nV E L O R A M P E\n\nAtelierwohnung klein\n68.2 m2\n\nz.B Waschsalon\n39.7 m2\n\n27.5 20.4\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8 12.68.0\n\nAtelierwohnung gross\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung klein\n68.2 m2\n\n27.5 20.4\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8 12.68.0\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8 12.68.0\n\nAtelierwohnung klein\n67.5 m2\n\n27.5 20.4\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n13.3 m2\n\n40.8 12.68.0\n\nAtelierwohnung klein\n68.2 m2\n\n27.5 20.3\n\n40.8 12.68.0\n\nAtelierwohnung klein\n79.3 m2\n\n34.2\n\n20.6\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n8.3 m2\n\nAtelierwohnung gross\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung gross\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung gross\n92.8 m2\n\nAtelierwohnung gross\n92.8 m2\n\nVelo Besucher Hauswartung\nLager Garten\n11.8 m2\n\nD u r c h g a n g\n\nHobbyraum/\nVelo /Kinderwagen\n8.3 m2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nVelo /Kinderwagen\n14.5 m2\n\nEingang Tiefgarage\n\n\n\n \n \n2.6. Parking \n \nSteckbrief: \n• 410 Parkplätze gemäss PP-Berechnung Gestaltungsplan \n• Inklusive 95 Parkplätze Park&Rail \n\n \n \n \n \n \n\n\n\nOK FB 431.76\n\nOK FB 431.76\n\nOK FB 432.50\n\nOK FB 432.50\n\nOK FB 433.00\n\nOK FB 432.39\n\nOK FB 431.70\n\nOK FB 431.96\n\nOK FB 431.70\n\nOK FB 431.54\n\nOK FB 430.60\n\nOK FB 431.10\n\nOK FB 430.60\n\nOK FB 432.50\n\nOK FB 433.00\n\nOK FB 432.36\n\nOK FB 433.00\n\nOK FB 432.02\n\nOK FB 433.00\n\nOK FB 431.68\n\nOK FB 433.00\n\nOK FB 432.50\n\nOK FB 432.50\n\nOK FB 432.50\n\nOK FB 432.50\n\nSteigung 3 %\n\nSt\nei\n\ngu\nng\n\n 2\n%\n\nSt\nei\n\ngu\nng\n\n 2\n%\n\nZufahrt Helsana- Tiefgarage\n\nG\new\n\ner\nbe\n\n11\n0 \n\nPa\nrk\n\npl\nät\n\nze\n\nPa\nrk\n\n a\nnd\n\n R\nid\n\ne\n95\n\n P\nar\n\nkp\nlä\n\ntz\ne\n\nF a s s a d e n k a n t e  P e n s i m o  -  E G\n\nF a s s a d e n k a n t e  P e n s i m o  -  O G\n\nF\na\n\ns\ns\n\na\nd\n\ne\nn\n\nk\na\n\nn\nt e\n\n S\ne\n\nn\nn\n\n -\n E\n\nG\n\nF\na\n\ns\ns\n\na\nd\n\ne\nn\n\nk\na\n\nn\nt e\n\n S\ne\n\nn\nn\n\n -\n O\n\nG\n\nW\nar\n\nen\nlif\n\nt\nKa\n\nbi\nne\n\n:\nB:\n\n 1\n80\n\nT:\n 3\n\n30\nH\n\n: 2\n50\n\n2. UG\n\n\n\nOK FB 435.60\n\nOK FB 434.56\n\nOK FB 434.00\n\nOK FB 435.30\n\nOK FB 435.30\n\nOK FB 435.60\n\nOK FB 435.18\n\nOK FB 434.30\n\nOK FB 434.75\n\nOK FB 434.30\n\nOK FB 434.33\n\nOK FB 433.20\n\nOK FB 433.89\n\nOK FB 433.20\n\nOK FB 435.30\n\nOK FB 435.16\n\nOK FB 435.60\n\nOK FB 435.6\n\nOK FB 434.82\n\nOK FB 434.49\n\nOK FB 435.60\n\nOK FB 434.15\n\nOK FB 435.60\n\nOK FB 433.81\n\nOK FB 435.60\n\nOK FB 433.50\n\nOK FB 435.60\n\nOK FB 435.30\n\nOK FB 435.30\n\nOK FB 435.30\n\nOK FB 435.30\n\n1. UG\n\n\n\n \n \n2.7. Umgebung \n\n \n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\r \r\n\n\r\r\n\n\t\r  \n\n\t\r  \n\nDanke für Ihre Aufmerksamkeit. \n\n© Senn Development AG 2015. \n\n\t\r  \n\t\r  \n\n\n\n\n


name: 20191001-BS_Baukredit MZG Obere Mühle inkl. Folgenkosten_Abschied GRPK

text: \nStadt Dübendorf\n\nBeschluss der Geschäfts- und\nRechnungsprüfungskommission\n\nSitzung vom 1. Oktober 2019\n\nGenehm igung Baukredit Mehrzweckgebäude Obere Mü hle in kl. Folgenkosten\n(Betriebs- und Unterhaltsbeitrag)\nGR Geschäft Nr.70/2019\nAbschied Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission\n\n1\n\nAusgangslage\n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an\nihrer Sitzung vom 1. Oktober 2019 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet.\n\nBeschluss\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\nMehrheitsantrag GRPK:\n\n1. Für den Neubau des Mehrzweckgebäudes wird ein einmaliger Kredit von\nFr. 8'500'000.00 (lndex vom 01 .09.2018, inkl. 7.7 % MwSt.) bewilligt und zuhanden\nder Volksabstim m ung verabschiedet.\n\n2. Für den laufenden Betrieb und Unterhalt des Kultur- und Begegnungszentrums\nObere Mühle inkl. Mehrzweckgebäude wird ein jährlich wiederkehrender Kredit von\nFr. 485'000.00 bewilligt und zuhanden der Volksabstimmung verabschiedet.\n\nDie wiederkehrenden Kosten teilen sich auf in Fr. 435'000.00 für den laufenden\nBetrieb und Fr. 50'000.00 für den Unterhalt.\n\n3. Der Baukredit gemäss Ziffer 1 erhöht oder vermindert sich entsprechend der\nBaukostenentwicklung zwischen der Kostenberechnung (Preisbasis 01.09.2018)\nund der Bauausführung.\n\n4. Die Stiftungsurkunde der Stiftung "Obere Mühle - Kultur in Dübendorf'wird in Ziffer\nll angepasst, indem die Festschreibung eines jährlichen Betriebsbeitrags von Fr.\n250'000.- gestrichen wird und die effektive Höhe des Betriebsbeitrags innerhalb\ndes Rahmens von Ziffer 2 dieses Beschlusses in der Vereinbarung betreffend\nBenützung der Liegenschaften Obere Mühle festgesetzt wird. Dieser Beschluss wir\nvorbehältlich der Annahme von Ziffer 1 dieses Beschlusses zuhanden der\nVolksabstim mung verabschiedet.\n\n2. Minderheitsantrag GRPK:\n\n1. Der einmalige Kredit für den Neubau des Mehrzweckgebäudes Kredit von Fr\n8'500'000.00 (lndex vom 01 .09.2018, inkl.7 .7 % MwSt.) wird aboelehnt.\n\n2. Für eine allfällige Anpassung des Betriebs- und Unterhaltsbeitrages an die Stiftung\nObere Mühle ist dem Gemeinderat vom Stadtrat ein neues Geschäft vorzulegen.\n\n3. Referentin GRPK-Mehrheit im Gemeinderat: Tanja Boesch\nReferent GRPK-Minderheit im Gemeinderat: Paul Steiner\n\n4. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug.\n\nGeschäfts Nr.:2015-24\n\n\n\nMitteilung an:\n- Mitglieder Gemeinderat\n- Mitglieder Stadtrat\n- Stadtschreiber\n- Geschäftsleiter\n- Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger\n- Website Stadt Dübendorf\n- Akten\n\nStadt Dübendorf\n\nBeschluss der Geschäfts- und\n\nRechnungsprüfungskommission\n\nSitzung vom 1. Oktober 2019\n\nRechnu ngsprüfu ngskomm ission des Gemeinderates\n\ntr- <r!";\nEdith Bohli\nGem ei nderatssekretärin\n\n],ld::\nPräsident\n\n2Geschäfts Nr.:2O15-24\n\n\n