text: \n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" DübendorfMSA Generalplaner GmbH\n\nNeubau Hallenbad “Oberdorf” Dübendorf\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n2\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nInhaltsverzeichnis\n\n1.1\n1.2\n1.3\n1.4\n\n2.1\n2.2\n\nEinleitung\nProjektbeteiligte\nRaumprogramm\nProjektbeschrieb\n\nPlanung\nHaustechnik\n\n3\n5\n6\n7\n\n9\n22\n\n\n\nG\nla\n\nttk\na\n\nn\na\n\nl W\nR\n\n. 1\n\nG\nla\n\ntt\n\nG\nla\n\ntt\n\nSchwimmbad\n\nFriedhof\n\nG\nla\n\nttka\nn\na\nl W\n\nR\n. 1\n\nG\nla\n\nttk\na\n\nn\na\n\nl W\nR\n\n. 1\n\nEichstock\n\nFalkenstrasse\n\nA\nlte G\n\nfennstrasse\n\nA\nlte\n\n G\nfe\n\nn\nn\n\ns\ntra\n\ns\ns\ne\n\nH\ne\n\nrm\nik\n\no\nn\n\ns\ntra\n\ns\ns\ne\n\nH\ne\nrm\n\nik\no\nn\ns\ntra\n\ns\ns\ne\n\nIm\n P\n\na\nn\n\ntlo\no\n\nF\neldhofstrasse\n\nC\nla\n\nri\nd\ne\nn\ns\ntr\n\na\ns\ns\ne\n\nG\nre\n\nife\nn\n\ns\ne\n\ne\ns\ntra\n\ns\ns\ne\n\nO\nb\n\ne\nrd\n\no\nrfs\n\ntra\ns\ns\ne\n\nO\nberdorfstrasse\n\nA\nlte\n\n O\nb\ne\nrd\n\no\nrfstra\n\nsse\n\nAlte\n O\n\nberd\norfs\n\ntra\nsse\n\nIm\n B\n\naum\ngarten\n\nIn der G\nrüze\n\nUsterstrasse\n\nG\nrü\n\nze\nnst\n\nra\nss\n\ne\n\nS\nch\n\nön\nen\n\ngr\nun\n\nds\ntr\nas\n\nse\n\nLa\nng\n\nha\ngw\n\neg\n\nF\nis\n\nc\nh\ne\nrw\n\ne\ng\n\nG\nla\n\ntt\nw\n\ne\ng\n\nG\nla\n\nttw\ne\ng\n\nS\nch\n\nu\nlh\n\na\nu\nsstra\n\nsse\n\nS\nchulhausstrasse\n\nNeuhausstra\nsse\n\nNeuhausstra\nsse\n\nBeatenw\neg\n\nIm\n T\n\nür\nli\n\nE\nic\n\nh\ns\nto\n\nc\nk\nw\n\ne\ng\n\nE\nich\n\nsto\nckw\n\ne\ng\n\nEtzelstrasse\n\nLanghagw\neg\n\nIm\n B\n\naum\ngarten\n\nCla\nrid\n\nenst\nra\n\nss\ne\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n3\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nKatasterplan\n\nDas Lernschwimmbecken der Schulanlage Stägenbuck \nist sanierungsbedürftig. Bisherige Abklärungen führten \nzum Entscheid, dass auf eine Sanierung des bestehenden \nLernschwimmbeckens verzichtet werden soll. Stattdessen \nsoll künftig ein neues Hallenbad die Bedürfnisse von Schule \nund Bevölkerung abdecken und in Dübendorf ein neues, \nattraktives Sport- und Freizeitangebot entstehen.\nEine Analyse der bestehenden Hallen- und Freibäder ergab, \ndass gegenüber den Empfehlungen des Bundesamts für \nSport BASPO sowohl in Dübendorf als auch in der Region \nein akuter Wasserflächenmangel besteht. Die umliegenden \nHallen- und Freibäder in Dietlikon, Opfikon, Wallisellen, \nZumikon, Zollikon, Kloten, Schwamendingen, Volketswil, \nGreifensee, Uster und Oerlikon sowie einige zusätzliche \nschulische Lernschwimmbecken vermögen die regionale \nNachfrage nicht zu decken.\n\nMit Beschluss vom 15.09.2016 hat der Stadtrat der Stadt \nDübendorf der Durchführung eines Wettbewerbes für \nden Neubau eines Hallenbades am Standort des Freibades \nOberdorf und dem Entwurf des Pflichtenheftes zugestimmt.\nMit dem Beschluss vom 12.04.2017 hat der Stadtrat \ndas Projekt „Mizu“ der ARGE Markus Schietsch \nArchitekten GmbH / Archobau AG als Sieger des \nArchitekturwettbewerbes bestimmt.\n\nAusgangslage\n\nEinleitung1.1\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n4\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nEigentum\nObjekt\nAdresse\nZonierung\n\n•\t Pflichtenheft Wettbewerb\n•\t Genehmigung Planungskredit Vorprojekt\n•\t Projektwettbewerb Hallenbad, Bericht der Jury\n•\t Empfehlung für Weiterbearbeitung (S. 10 Jurybericht)\n•\t Projekthandbuch - Phase Vorprojekt\n•\t Betriebs- und Entsorgungskonzept, Entwurf\n•\t Frageliste\n•\t Raumprogramm\n•\t Schleppkurvenuntersuchung EBP\n\n•\t Aussenraum Freibad, sofern nicht durch das Projekt tangiert\n•\t Obere Mühle/ Schnittstelle Entsorgung\n\nFlächen nach SIA 416:\nGeschossfläche\t\t  GF\nNettogeschossfläche\t NGF\nGebäudevolumen\t\t GV\n\nKennzahlen\n\nGrundlagen\n\nProjektabgrenzungen\n\nStadt Dübendorf\nNeubau Hallenbad "Oberderdorf" Dübendorf\n\nOberdorfstrasse 23, 8600 Dübendorf\nEA III - Erholungszone Freibad\n\n5’638 m2\n4’653 m2\n\n33'930 m3\n\n23.08.2016\n03.02.2020\n27.03.2017\n\n16.06.2020\nAug. 2021\n\n10.02.2021\n02.08.2021\n15.07.2021\n\nEinleitung1.1\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n5\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nBauherrschaft\n\nBezeichnung Firma Name Telefon E-MailAdresse\n\nStadtpräsident\n\nBauherrenvetretung\n\nNutzer\n\nBauherrenberatung\n\nGeneralplanerteam\n\nGeneralplaner\n\nArchitektur\n\nBaumanagement\n\nBaumanagement\n\nBauingenieur - Massivbau\n\nBauingenieur - Holzbau\n\nElektroplaner\n\nHLKKS-Planer\n\nLandschaftsarchitektur\n\nFassadenplaner\n\nBrandschutzplaner\n\nGastroplaner\n\nLichtplaner\n\nBauphysik\n\nGebäudeautomation\n\nBildungsvorsteherin\n\nLeiterin Finanz + Controllingdienste\n\nLeiter Stadtplanung\n\nProjektleitung Stadtplanung\n\nStadt Dübendorf\n\nStadt Dübendorf\n\nKeller Partner Bauberater AG\n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG (SFD)\n\nSBSH Bauherrenberatungen\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nMarkus Schietsch Architekten GmbH\n\nArchobau AG\n\nArchobau AG\n\nFunk + Partner AG\n\nmerz kley partner AG\n\nSchmidiger+Rosasco AG\n\nKannewischer Ingenieurbüro AG\n\nLorenz Eugster Landschaftsarch. u. Städteb. GmbH\n\nEmmer Pfenninger Partner AG\n\nGartenmann Engineering AG\n\nHPMISTELI & PARTNER AG\n\nLLAL AG\n\nRSP Bauphysik AG\n\ninlo ag\n\nSport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG (SFD)\n\nStadt Dübendorf\n\nStadt Dübendorf\n\nStadt Dübendorf\n\nAndré Ingold\n\nSusanne Hänni\n\nPhilipp Bleichenbacher\n\nAldo Hitz\n\nThomas Spengler\n\nMarkus Schietsch\n\nStefan Uhl\n\nPeter Diggelmann\n\nSandra Furrer\n\nKurt Funk\n\nMatthias Eisele\n\nRalph Brokhues\n\nPeter FInk\n\nChristine Richthammer\n\nAndreas Emmer\n\nChris Olma\n\nPeter Zemp\n\nMarc Dietrich\n\nHans Eggerschwiler\n\nThomas Schibli\n\nDaniel Lenherr\n\nDoris Meyer\n\nReto Lorenzi\n\nAndrea Weber\n\nUsterstrasse 2\n\nUsterstrasse 2\n\nBahnstrasse 21\n\nHermikonstrasse 68\n\nVia Somplaz 57\n\nHardstrasse 69\n\nHardstrasse 69\n\nEichstrasse 27\n\nEichstrasse 27\n\nGrubenstrasse 4\n\nPostfach 21\n\nLeutschenbachstrasse 55\n\nGewerbestrasse 5\n\nHardstrasse 81\n\nWeidenstrasse 13\n\nBadenerstrassse 415\n\nHöheweg 17\n\nAm Wasser 55\n\nBleicherstrasse 11\n\nAltsagenstrasse 5\n\nHermikonstrasse 68\n\nUsterstrasse 2\n\nUsterstrasse 2\n\nUsterstrasse 2\n\n044 822 28 27\n\n043 399 29 92\n\n044 820 45 45\n\n079 43035 11\n\n044 444 38 44\n\n044 444 38 49\n\n081 255 88 21\n\n081 255 88 41\n\n044 736 43 00\n\n071 888 35 22\n\n044 308 62 45\n\n041 725 30 50\n\n044 495 7011\n\n061 416 96 85\n\n044 545 15 36\n\n079 508 62 09\n\n044 277 72 13\n\n041 269 68 68\n\n041 555 05 95\n\n044 820 45 45\n\n044 801 69 64\n\n044 801 67 21\n\n044 801 60 66\n\n8600 Dübendorf\n\n8600 Dübendorf\n\n8610 Uster\n\n8600 Dübendorf\n\n8600 Dübendorf\n\n8600 Dübendorf\n\n8600 Dübendorf\n\n7512 Champfer\n\n8004 Zürich\n\n8004 Zürich\n\n8045 Zürich\n\n8045 Zürich\n\n8902 Urdrof\n\n9423 Altenrhein\n\n8050 Zürich\n\n6330 Cham\n\n8004 Zürich\n\n4142 Münchenstein\n\n8003 Zürich\n\n3006 Bern\n\n8049 Zürich\n\n6003 Luzern\n\n6048 Horw\n\n8600 Dübendorf\n\nsusanne.haenni@schule-duebendorf.ch\n\nbleichenbacher@keller-partner.com\n\ngeschaeftsleitung@sfd-ag.ch\n\nt.spengler@sbsh.ch\n\nms@markusschietsch.com\n\nsu@markusschietsch.com\n\npeter.diggelmann@archobau.ch\n\nsandra.furrer@archobau.ch\n\nkurt.funk@funk-partner.ch\n\nm.eisele@mkp-ing.com\n\nr.brokhues@srzh.ch\n\npeter.fink@kannewischer.ch\n\nc.richthammer@lorenzeugster.ch\n\nAndreas.Emmer@eppag.ch\n\nc.olma@gae.ch\n\npeter.zemp@hpmisteli.ch\n\nmarc@llal.ch\n\nhans.eggerschwiler@rsp.lu\n\nthomas.schibli@inlo.ch\n\nfreibad@sfd-ag.ch\n\ndoris.meyer@duebendorf.ch\n\nandre.ingold@duebendorf.ch\n\nreto.lorenzi@duebendorf.ch\n\nandrea.weber@duebendorf.ch\n\nProjektbeteiligte1.2\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n6\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nSchwimmhalle\nmit Kontrollraum, Lager und Aussenbecken\n\nmit Gastraum, Shop und Nebenräumen\n\ngemeinsame Entsorgung mit der Oberen Mühle\n\nKontrollraum und Kiosk\n\ninkl. Duschen, WCs und Föhnbereich\n\nEingangsbereich\n\nKüche\n\nGarderobe Hallenbadgäste\n\nGarderoben\n\nGarderobe Schüler\n\nGarderobe Lehrer\n\nPersonalräume\n\nWerkstatt\n\nLager-, Putz- und Nebenräume\n\nZentraler Entsorgungsraum\n\nLüftungszentrale\n\nTechnik\n\nSchwimmbadtechnik\n\nFreibadgarderoben\n\nSatellit Freibad\n\nParkplätze\n\nAutoparkplätze\n\nMotorradparkplätze\n\nVeloabstellplätze\n\nAbstellplatz Lastenräder\n\nE-Bike Ladestationen\n\n1421 m2\n\n275 m2\n\n84 m2\n\n254 m2\n\n145 m2\n\n36 m2\n\n101 m2\n\n88 m2\n\n59 m2\n\n43 m2\n\n255 m2\n\n137 m2\n\n555 m2\n\n193 m2\n\n28 m2\n\n70 Stk.\n\n40 Stk.\n\n400 Stk.\n\n15 Stk.\n\n2 Stk.\n\nRaumprogramm1.3\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n7\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nAuf dem Gelände des Freibades Oberdorf soll das neue Hallenbad „Oberdorf“ errichtet werden. \nDas Grundstück bildet den nördlichen Abschluss des Landschaftsraumes des Greifensees \nund ist Teil des Grünraumes der Glatt. Im Norden und Westen schliesst das Grundstück an \nein Wohnquartier an und wird durch das Grundstück der oberen Mühle und die bei- den \nQuartierstrassen Oberdorfstrasse und Eichstockweg begrenzt. Im Osten grenzt das Freibad \nlängsseitig an den Glattkanal. Die südlich angrenzenden Freizeitanlagen bilden den Übergang des \nFreibades in den Naturraum des Greifensees. Der bestehende Zugang zum Freibad erfolgt über \neinen grossen Parkplatz von der Oberdorfstrasse aus. Ein eingeschossiger länglicher Bestandsbau \nmit Garderoben und den Räumen des Freibadunterhalts grenzt die weitläufige Anlage des \nFreibades vom Strassenraum der Oberdorfstrasse und dem dahinterliegenden Siedlungsgebiet \nab. Die Anlage ist durch sorgfältig gepflegte Rasenflächen und solitäre Grossbäume geprägt. Als \nnaturnaher Ort der Freizeit und Erholung lebt die Freibadanlage von ihrer räumlichen Trennung \nvom Siedlungsraum und ihrer Zugehörigkeit zum Naturraum der Glatt. Ziel muss daher sein, \nden Charakter und die Grosszügigkeit der Anlage weitmöglichst zu erhalten, die räumliche \nDifferenzierung gegenüber den angrenzenden Siedlungsstrukturen zu stärken und eine sensible \nEinbindung des Hallenbadvolumens in den Naturraum zu finden.\n\nDie Bestandsgebäude sowie die Parkplätze werden zugunsten einer Neuorganisation der \nnördlichen Freibadgrenze aufgehoben. Der Neubau wird entlang der Oberdorfstrasse als \nlänglicher Baukörper angeordnet, um das Freibadgelände vom Strassenraum und den Parkfeldern \nabzugrenzen. Der Neubau versteht sich als grenzdefinierender Filter zwischen Natur- und \nSiedlungsraum und bildet hierdurch sowohl die neue Eingangsfassade des Hallen- und Freibades \nals auch den nördlichen Rücken des Freibades Oberdorf. Um den langen Baukörper in seiner \nErscheinung und Wirkung in die städtebauliche Situation der Siedlungsstruktur und den \nNaturraum des Freibades einzugliedern, erhält der Neubau ein Satteldach in Längsrichtung. So \nwird die vorherrschende Dachform des umgebenden Siedlungsgebiets und der angrenzenden \noberen Mühle aufgegriffen und die zu Freibad und Strassenraum orientierten Längsfassaden \nwerden in ihrer Höhe reduziert. Anstelle einer hohen Gebäudefront treten nun massgeblich \ndie geneigten Dachflächen des Satteldaches in Erscheinung. Die nördliche Freibadbegrenzung \nwird von einer ruhigen, den Raum weitenden Dachfläche gebildet, die eher an landschaftliche \nNutzbauten als an ein städtisches Gebäude erinnert und sich somit gut in den Naturraum \neinbindet.\nDas neue Haus kann als eine Art Badehaus gelesen werden, das sowohl der Hallenbadnutzung \neinen eigenständigen Auftritt und eine besondere Atmosphäre ermöglicht - zugleich sich aber \nauch als dem Freibad und dem Naturraum zugehöriges Gebäude versteht. Durch die Lage entlang \nder Oberdorfstrasse und die effiziente Organisation des Vorplatzes, kann ein Maximum der \nGrundstücksfläche der Freibadnutzung zugewiesen und die Grosszügigkeit der Anlage erhalten \nwerden.\n\nDie Nutzungen von Hallen- und Freibad sind in einem länglichen Baukörper entlang der \nOberdorfstrasse zusammengefasst. Die verschiedenen Nutzungsbereiche sind in aneinander \nangrenzende, über die gesamte Tiefe des Langbaus spannende Raumsegmente gegliedert. Von \nNord nach Süd sind dies die Schwimmhalle am nördlichen Gebäudeende, der Garderoben- und \nCafeteriabereich, die Eingangshalle, ein überdachter Aussenbereich, welcher eine Zäsur bildet, \nund am südlichen Ende des Baukörpers die Werkstatt und die Garerobenbereiche für das Freibad. \nDer gemeinsame Zugang zu Frei- und Hallenbad erfolgt über das Foyer in der Eingangshalle. \nBesucher des Freibads können über den überdachten Aussenebereich direkt auf das Gelände \ngelangen.\nDie Schwimmhalle, der Eingangsbereich sowie die Cafeteria reichen über die gesamte Höhe des \nBauköpers und werden geprägt durch die offene Satteldachform. Im Bereich der Garderoben \nwird eine zweite Ebene eingeführt, auf der die Schüler- und Lehrergarderoben so wie die \nAdministration angeordnet sind. Die Schwimmbadtechnik, weitere Technik- und Lagerflächen \nsowie die Anlieferung- und Entsorgungsstruktur befinden sich im Untergeschoss des Neubaus.\n\nHallenbad\nDas Hallenbad ist im nördlichen Abschnitt des Baukörpers organisiert und belegt flächenmässig \nden grössten Teil des Neubaus. Die Besucher betreten das Bad über den gemeinsamen \nEingangsbereich mit eingestelltem Ticketschalter. Über einen an den Eingangsbereich \nanschliessenden Vorbereich mit Beautyzone gelangen die Besucher in den Garderobenbereich des \nHallenbades mit vorgelagerten Umkleidekabinen.\nDie Behindertenumkleiden mit integrierter Dusche schliessen an den Vorbereich an und \nermöglichen es über einen kurzen Weg direkt zur Schwimmhalle zu gelangen.\nDie Schülergarderoben sind im Obergeschoss angeordnet und über zwei Treppenanlagen \nerreichbar. Die beiden Treppenanlagen sind so angeordnet, dass vor dem Zugang zu den \nöffentlichen Garderoben eine Trennung der Besucherströme erfolgt und die Schüler in das \nObergeschoss geleitet werden. Von den Garderobenbereichen erfolgt der Zutritt zum Hallenbad \nüber geschlechtergetrennte Dusch- und Nassräume auf den jeweiligen Geschossen.\nDie Schwimmhalle ist als grosser zusammenhängender, länglicher Raum unter der grossen \nDachfläche konzipiert. Die Bäder sind gemäss der zu erwartenden Lärmentwicklung und der \nNutzungsdifferenzierung entlang der Längsfassade angeordnet.\nDas erste Becken, nach Betreten der Schwimmhalle, ist das Mehrzweckbecken mit Hubboden. \nSitzstufen an der Längsfassade zum Parkplatz und zu den Eingängen der Duschbereiche bieten \ndie Möglichkeit die Schüler vor den Unterrichtseinheiten zu sammeln und auch entsprechend zu \nunterrichten. Im Anschluss folgt das Kleinkinderbecken, welches über verschiedene Wassertiefen \nund Attraktionen verfügt.\nEin zentraler Körper gliedert die Halle in einen zweiten Bereich in welchem sich das 25m \nSchwimmerbecken befindet. Der zentrale Bereich beinhaltet für den Betrieb wesentliche Räume. \nAn der westlichen Seite ist der Kontrollraum des Badepersonals angeordnet. Der Bademeister hat \nmittels entsprechender Fensterfläche die gesamte Schwimmhalle im Blick. Die Kernzone birgt \ndie haustechnisch notwendigen Installationen und Lagermöglichkeiten. Der östliche Bereich zum \nFreibad ermöglicht den Zugang zum warmen Aussenbecken über einen Windfang.\nAn der Längsfassade zum Parkplatz werden mittels opaker Wandscheiben und Sitzbänke \nRuheorte für die Schwimmer geschaffen und zeitgleich die Besucher im Inneren vor der Einsicht \nder neu ankommenden Besucher geschützt. Die Fassade zum Freibad ist vollständig verglast und \nermöglicht einen Ausblick auf die grosszügige Freibadanlage.\nIntegrierte Oberlichter im Dach belichten die Halle zusätzlich und so entseht ein spannendes \nLicht-Schatten-Spiel.\n\nAusgangslage Organisation\n\nSituation & Konzept\n\nProjektbeschrieb1.4\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n8\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nCafeteria\nDer Gastraum der Cafeteria inklusive Tresen, Ausgabe und Küche befindet sich an der östliche \nFassade, angrenzenden an die Schwimmhalle. Die Position ermöglicht eine Nutzung des \nGastraumes für frei- und Hallenbadgäste so wie für externe Besucher und bietet einen Ausblick \nauf das Freibadgelände und die Schwimmhalle.\nDer Tresen ist bis in den Eingangsbereich verlängert. Somit wird im Sinne eines Drehscheiben-\nKonzeptes ein personaleffizienter Betrieb. Im rückwärtigen Bereich ist die Küche mit Rüsten, \nProduktion, Abwasch und Lagermöglichkeiten angeordnet. Über einen Warenlift können die im \nUG gelieferteten Waren nach oben transportiert werden. Im Untergeschoss befinden sich zudem \nweitere Lager- und Entsorgungsräume.\n\nInfrastruktur Freibad\nDie Garderoben mit Umkleidekabinen, Schliessfächern und Toilettenanlagen für das Freibad sind \nals unbeheiztes Volumen am südlichen Ende des Gäudes angeordnet. Sie liegen somit an zentraler \nLage direkt beim Eingangsbereich.\nAuf Seite Parkplatz befindet sich eine Garage, Werkstatt und ein Lager für den Unterhalt des \nAreals.\n\nAdministration\nDie Räume für die Adminstration sind im Obergeschoss geplant und werden über die Treppe im \nEingangsbereich erschlossen. Der Waren- und Personenlift ermöglicht einen direkten Zugang ins \nUntergeschoss, wo die Personalgarderoben liegen.\n\nUnterhalt\nDie zentrale Anlieferung und Entsorgung des Hallen- und Freibadbetriebs erfolgt über einen \nneuen Bereich nördlich der Parzellengrenze. Der grosse Lieferverkehr wird vom Besucherverkehr \nentflochten und der gemeinsame Entsorgungsbereich schafft eine Synergie mit der Oberen Mühle.\nÜber einen zentralen Korridor werden die Waren im Untergschoss in das Gebäude gebracht und \nmittels Warenlift auf die entsprechenden Stockwerke verteilt.\n\nUntergeschoss\nIm Untergeschoss sind vor allem die Schwimmbadtechnik, die Technikzentralen für Lüftung, \nHeizung, Sanitär und Elektrotechnik angeordnet. Ein vorgelagertes Chemielager mit einem \nGang erschliessen die bestehende Technikzentrale für das Freibad, in der sich die bestehenden \nFilteranlagen und die Trafostation befinden.\nDie Schwimmbadtechnik ist effizient unter dem Bäderbreich angeordnet. Die Lüftungszentrale \nbefindet sich unter dem Eingangsbreich mit einem Stich zum Garderobenbereich Freibad. Dadurch \nkönnen Aussenluft- und Fortluftöffnung gut in die Fassade integriert werden.\n\nProjektbeschrieb1.4\n\n\n\nLW\n 10m\n\n (10km\n)\n\nLW 10m (10km)\n\nL\nW\n\n 1\n0\n\nm\n (\n1\n\n0\nk\nm\n\n)\n\nLW 10m (10km)\n\nLW\n 1\n\n0\nm\n\n (1\n0\nkm\n\n)\n\nL\nW\n\n 1\n0\n\nm\n (\n\n1\n0\n\nk\nm\n\n)\n\nLW\n 10m\n\n (10km\n)\n\nBewegungsfläche FW\n\n6 x 11m\n\nM\nu\nld\n\ne\n G\n\nrü\nn\ng\nu\nt\n\n1\n8\nm\n\n36\n.3\n\n0\n x 2\n\n.5\n0\n x 1\n\n.5\n0\n\nL\n x B\n\n x H\n\nP\nre\n\nssm\nu\nld\n\ne\n\nK\ne\nh\nric\n\nh\nt\n\n1\n0\nm\n\n34\n.7\n\n0\n x 1\n\n.9\n5\n\n x 2\n.4\n\n4\nm\n\n(L\n x B\n\n x H\n)\n\nBAUHERRSCHAFT PLANUNGSSTANDARCHITEKT PROJEKT\n\nPLANBEZEICHNUNG\n\nFORMAT DATUM PLAN-NR. INDEXMASSSTAB\n\nMarkus Schietsch Architekten\n\nDipl. Architekten ETH SIA\n\nHardstrasse 69,  8004 Zürich, CH\n\nT +41 44 444 38 40   F +41 44 444 38 41\n\nwww.markusschietsch.com\n\nStadt Dübendorf\n\nStabstelle Stadtplanung\n\nUsterstrasse 2\n\n8600 Dübendorf\n\nA3\n\nVORPROJEKT Neubau Hallenbad «Oberdorf» Dübendorf\n\n-20.09.211:1000 221_31_300\n\nSituation\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n9\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nSituation\n\nPlanung2.1\n\n\n\nLW 10m (10km)\n\nL\nW\n\n 1\n0\n\nm\n (\n1\n\n0\nk\nm\n\n)\n\nBewegungsfläche FW\n\n6 x 11m\n\nM\nuld\n\ne G\nrüng\n\nut\n\n1\n8\nm\n\n36\n.3\n\n0\n x 2\n\n.5\n0\n x 1\n\n.5\n0\n\nL x B\n x H\n\nP\nressm\n\nuld\ne\n\nK\nehricht\n\n1\n0\nm\n\n34\n.7\n\n0\n x 1\n\n.9\n5\n\n x 2\n.4\n\n4\nm\n\n(L x B\n x H\n\n)\n\nLW 10m (10km)\n\nL\nW\n\n 1\n0\n\nm\n (\n1\n\n0\nk\nm\n\n)\n\nBewegungsfläche FW\n\n6 x 11m\n\nM\nuld\n\ne G\nrüng\n\nut\n\n1\n8\nm\n\n36\n.3\n\n0\n x 2\n\n.5\n0\n x 1\n\n.5\n0\n\nL x B\n x H\n\nP\nressm\n\nuld\ne\n\nK\nehricht\n\n1\n0\nm\n\n34\n.7\n\n0\n x 1\n\n.9\n5\n\n x 2\n.4\n\n4\nm\n\n(L x B\n x H\n\n)\n\nSchwimmerbecken\n\n1.1\n\n406m²\n\nKontrolraum\n\n4.1\n\n15m²\n\nSchwimmhalle\n\n1.5\n\n680m²\n\nPlanschbecken\n\n1.3\n\n25m²\n\nShop\n\n2.1.2\n\n12m²\n\nMietkasten\n\n6.4\n\n112m²\n\n±0.00\n\n-0.19\n\n+0.23\n\n-0.19\n\nLuftfang\n\n1.4.2\n\n14m²\n\nGarderobe\n\n3.1.1\n\n105m²\n\nMaterialraum\n\n4.2\n\n39m²\n\nDU D\n\n3.2.2\n\n15m²\n\nDU H\n\n3.2.1\n\n15m²\n\nWC H\n\n3.2.1\n\n13m²\n\nWC D\n\n3.2.2\n\n13m²\n\nBeauty-Zone\n\n3.1.2\n\n35m²\n\nTreppe\n\n-\n\n19m²\n\nTreppe\n\n-\n\n30m²\n\nZugang Garderobe\n\n3.1.3\n\n31m²\n\nKinderwagen\n\n2.1.3\n\n15m²\n\nWC IV/ D\n\n2.2.4\n\n4m²\n\nWC H\n\n2.2.3\n\n6m²\n\nGastraum\n\n2.2.2\n\n98m²\n\nKüche\n\n2.3.1\n\n39m²\n\nAUL\n\n5.1.1\n\n5m²\n\nTerrasse\n\n100 Plätze\n\n197 Kästchen\n\nTreppe\n\n-\n\n11m²\n\nLager Gekühlt\n\n2.2.9\n\n9m²\n\nSpühle\n\n2.2.6\n\n9m²\n\nEingangsbereich\n\n2.1\n\n131m²\n\nKorridor\n\n-\n\n11m²\n\nKorridor\n\n-\n\n3m²\n\nJahresmiete\n\n95 Einheiten\n\n190 Kästchen\n\nTagesmiete\n\n72 Einheiten\n\n144 Kästchen\n\nWerkstatt\n\n4.9.2\n\n11m²\n\nFOL\n\n5.1.2\n\n5m²\n\nGarage\n\n4.9.1\n\n60m²\n\nLager\n\n4.9.3\n\n23m²\n\nDuschen\n\n6.3\n\n10m²\n\nGarderobe D\n\n6.4.1\n\n14m²\n\nGarderobe H\n\n6.4.2\n\n14m²\n\nElektro UV\n\n5.6\n\n3m²\n\nRS\n\nLernschwimmbecken\n\n1.2\n\n140m²\n\nRS\n\nR\nS\n\nR\nS\n\nR\nS\n\nElektro \n\nUV FB-B lock\n\nRS\n\nUmkleidekabine\n\n2.1.3\n\n6m²\n\nLager Ungekühlt\n\n2.2.9\n\n4m²\n\nKorridor\n\n-\n\n13m²\n\nGarderobe IV\n\n3.1.2\n\n5m²\n\nGarderobe IV\n\n3.1.3\n\n5m²\n\nWC IV\n\n3.2.3\n\n3m²\n\nWC IV\n\n3.2.4\n\n3m² Treppe\n\n-\n\n7m²\n\nElektro UV\n\n5.6\n\n4m²\n\nKorridor\n\n-\n\n17m²\n\nDuschen IV\n\n6.3.1\n\n4m²\n\nWC IV\n\n6.5.3\n\n3m²\n\nWC D\n\n6.5.2\n\n17m²\n\nWC H\n\n6.5.1\n\n14m²\n\nUmkleide IV\n\n6.4.1 \n\n4m²\n\nGasdruckstation\n\n5.8\n\n6m²\n\nAussenbecken\n\n1.4\n\n102m²\n\nSchacht + Lager\n\n-\n\n11m²\n\n60 Plätze\n\nSchindler\n\n2600\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.93 10.50\n\n116.80\n\n72\n\n4\n7\n7\n1\n\nA\n\nB\n\nC\n\n1.1 1.2 1.3 1.4 1.5\n\n4 5 6 7\n\n3.1 3.2 3.3\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n3.4\n\n1\n\n1.6\n\n1\n1\n.6\n\n3\n5\n\n1\n1\n.6\n\n3\n5\n\n2\n3\n.2\n\n7\n\n1.1 1.2 1.3 1.4 1.5\n\n4 5\n\n3.1 3.2 3.3 3.4\n\n21\n\n1.6\n\n3\n\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n76\n\n2 3\n\nA\n\nC\n\nB\n\nSN 1-1 SN 2 SN 3 SN 4 SN 5 SN 6 SN 7 SN 8\n\nSN 2 SN 3 SN 4 SN 5 SN 6 SN 7 SN 8SN 1\n\nSN A SN C\n\nSN B\n\nSN A\n\nSN B\n\nSN A\n\nBAUHERRSCHAFT PLANUNGSSTANDARCHITEKT PROJEKT\n\nPLANBEZEICHNUNG\n\nFORMAT DATUM PLAN-NR. INDEXMASSSTAB\n\nMarkus Schietsch Architekten\n\nDipl. Architekten ETH SIA\n\nHardstrasse 69,  8004 Zürich, CH\n\nT +41 44 444 38 40   F +41 44 444 38 41\n\nwww.markusschietsch.com\n\nStadt Dübendorf\n\nStabstelle Stadtplanung\n\nUsterstrasse 2\n\n8600 Dübendorf\n\nA3\n\nVORPROJEKT Neubau Hallenbad «Oberdorf» Dübendorf\n\n-20.09.211:350 221_31_351\n\nGrundriss EG\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n10\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nGrundriss EG\n\nPlanung2.1\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n11\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nTeilausschnitt EG\n\nPlanung2.1\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n12\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nTeilausschnitt EG\n\nPlanung2.1\n\n\n\nBAUHERRSCHAFT PLANUNGSSTANDARCHITEKT PROJEKT\n\nPLANBEZEICHNUNG\n\nFORMAT DATUM PLAN-NR. INDEXMASSSTAB\n\nMarkus Schietsch Architekten\n\nDipl. Architekten ETH SIA\n\nHardstrasse 69,  8004 Zürich, CH\n\nT +41 44 444 38 40   F +41 44 444 38 41\n\nwww.markusschietsch.com\n\nStadt Dübendorf\n\nStabstelle Stadtplanung\n\nUsterstrasse 2\n\n8600 Dübendorf\n\nA3\n\nVORPROJEKT Neubau Hallenbad «Oberdorf» Dübendorf\n\n-20.09.211:350 221_31_352\n\nGrundriss EG\n\nABL E ingang/\n\nRestaurant 0 ,5m 2\n\nKorridor/ Treppe\n\n-\n\n59m²\n\nKorridor/Treppe\n\n-\n\n31m²\n\nSchülergarderobe 1\n\n3.4.1\n\n22m²\n\nBüro Sektretariat\n\n4.6\n\n27m²\n\nBüro Leitung\n\n4.5\n\n13m²\n\nPausenraum/ Sitzungszimmer\n\n4.4\n\n26m²\n\nSchülerdusche K\n\n3.2.3\n\n13m²\n\nSchülerdusche M\n\n3.2.4\n\n12m²\n\nWC H\n\n3.2.3\n\n4m²\n\nWC M\n\n3.2.4\n\n5m²\n\nFöhnbereich\n\n3.2.5\n\n13m²\n\nSchülergarderobe 2\n\n3.4.2\n\n21m²\n\nSchülergarderobe 4\n\n3.4.4\n\n22m²\n\nSchülergarderobe 3\n\n3.4.3\n\n23m²\n\nKorridor\n\n-\n\n19m²\n\nVorbereich\n\n3.2.7\n\n5m²\n\nVorbereich\n\n3.2.6\n\n5m²\n\nKorridor\n\n-\n\n6m²\n\nKorridor\n\n-\n\n6m²\n\nWC Lehrer und Personal\n\n3.3.4\n\n6m²\n\nLehrerumkleidekabinen\n\n3.3.2\n\n5m²\n\nLehrerduschen\n\n3.3.3\n\n5m²\n\nRS\n\nLehrergarderobe Beautybereich\n\n3.3.1\n\n21m²\n\nLagerraum/Putzraum\n\n4.7\n\n15m²\n\nSchindler\n\n2600\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.93 10.50\n\n116.80\n\n72\n\n4\n7\n7\n1\n\nA\n\nB\n\nC\n\n1.1 1.2 1.3 1.4 1.5\n\n4 5 6 7\n\n3.1 3.2 3.3\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n3.4\n\n1\n\n1.6\n\n1\n1\n.6\n\n3\n5\n\n1\n1\n.6\n\n3\n5\n\n2\n3\n.2\n\n7\n\n1.1 1.2 1.3 1.4 1.5\n\n4 5\n\n3.1 3.2 3.3 3.4\n\n21\n\n1.6\n\n3\n\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n76\n\n2 3\n\nA\n\nC\n\nB\n\nSN 1-1 SN 2 SN 3 SN 4 SN 5 SN 6 SN 7 SN 8\n\nSN 2 SN 3 SN 4 SN 5 SN 6 SN 7 SN 8SN 1\n\nSN A SN C\n\nSN B\n\nSN A\n\nSN B\n\nSN A\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n13\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nGrundriss OG\n\nPlanung2.1\n\n\n\nABL Eingang/\n\nRestaurant 0,5m2\n\nKorridor/ Treppe\n\n-\n\n59m²\n\nKorridor/Treppe\n\n-\n\n31m²\n\nSchülergarderobe 1\n\n3.4.1\n\n22m²\n\nBüro Sektretariat\n\n4.6\n\n27m²\n\nBüro Leitung\n\n4.5\n\n13m²\n\nPausenraum/ Sitzungszimmer\n\n4.4\n\n26m²\n\nSchülerdusche K\n\n3.2.3\n\n13m²\n\nSchülerdusche M\n\n3.2.4\n\n12m²\n\nWC H\n\n3.2.3\n\n4m²\n\nWC M\n\n3.2.4\n\n5m²\n\nFöhnbereich\n\n3.2.5\n\n13m²\n\nSchülergarderobe 2\n\n3.4.2\n\n21m²\n\nSchülergarderobe 4\n\n3.4.4\n\n22m²\n\nSchülergarderobe 3\n\n3.4.3\n\n23m²\n\nKorridor\n\n-\n\n19m²\n\nVorbereich\n\n3.2.7\n\n5m²\n\nVorbereich\n\n3.2.6\n\n5m²\n\nKorridor\n\n-\n\n6m²\n\nKorridor\n\n-\n\n6m²\n\nWC Lehrer und Personal\n\n3.3.4\n\n6m²\n\nLehrerumkleidekabinen\n\n3.3.2\n\n5m²\n\nLehrerduschen\n\n3.3.3\n\n5m²\n\nRS\n\nLehrergarderobe Beautybereich\n\n3.3.1\n\n21m²\n\nLagerraum/Putzraum\n\n4.7\n\n15m²\n\nSchindler\n\n2600\n\n23.22 24.38 13.83 19.95\n\n116.80\n\n4 5 6 7\n\n4 5 76\n\nA\n\nC\n\nB\n\nSN 3 SN 4 SN 5 SN 6 SN 7 SN 8\n\nSN 3 SN 4 SN 5 SN 6 SN 7 SN 8\n\nSN C\n\nSN B\n\nSN A\n\nBAUHERRSCHAFT PLANUNGSSTANDARCHITEKT PROJEKT\n\nPLANBEZEICHNUNG\n\nFORMAT DATUM PLAN-NR. INDEXMASSSTAB\n\nMarkus Schietsch Architekten\n\nDipl. Architekten ETH SIA\n\nHardstrasse 69,  8004 Zürich, CH\n\nT +41 44 444 38 40   F +41 44 444 38 41\n\nwww.markusschietsch.com\n\nStadt Dübendorf\n\nStabstelle Stadtplanung\n\nUsterstrasse 2\n\n8600 Dübendorf\n\nA3\n\nVORPROJEKT Neubau Hallenbad «Oberdorf» Dübendorf\n\n-20.09.211:200 221_31_404\n\nGrundriss OG\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n14\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nTeilausschnitt OG\n\nPlanung2.1\n\n\n\nBAUHERRSCHAFT PLANUNGSSTANDARCHITEKT PROJEKT\n\nPLANBEZEICHNUNG\n\nFORMAT DATUM PLAN-NR. INDEXMASSSTAB\n\nMarkus Schietsch Architekten\n\nDipl. Architekten ETH SIA\n\nHardstrasse 69,  8004 Zürich, CH\n\nT +41 44 444 38 40   F +41 44 444 38 41\n\nwww.markusschietsch.com\n\nStadt Dübendorf\n\nStabstelle Stadtplanung\n\nUsterstrasse 2\n\n8600 Dübendorf\n\nA3\n\nVORPROJEKT Neubau Hallenbad «Oberdorf» Dübendorf\n\n-20.09.211:350 221_31_350\n\nGrundriss UG\n\nTrafo\n\n434.00\n\n432.95\n\n432.97\n\n432.97\n\n432.96\n\n432.96\n\n432.96\n\n432.94\n\n432.96\n\n432.93\n\n432.94\n\n432.80\n\n432.65\n\n432.66\n\n432.78\n\n434.68\n\n436.57\n\n436.57\n\n436.57\n\n436.57\n\n436.56\n\n436.56\n\n436.07\n\n434.96\n\n434.94\n\n434.86\n\n434.69\n\n436.72\n\n436.06\n\n432.46\n\n432.45\n\n432.57\n\n432.46\n\n432.47\n\nFilter\n\nHeizung\n\n436.05\n\n436.05\n\nSchnitt\n\nAnnahme\n\nAnnahme\n\nAnnahm\ne\n\nZugang\n\n-\n\n67m²\n\nAbrechnung\n\n4.11\n\n8m²\n\nEntsorgung Gastro\n\n2.2.8\n\n7m²\n\nLager Gastro\n\n2.2.9\n\n16m²\n\nWaschraum\n\n4.10\n\n9m²\n\nPutzraum\n\n4.7\n\n12m²\n\nOzongenerator\n\n5.1\n\n8m²\n\nMSRL\n\n5.1\n\n11m²\n\nSanitär\n\n5.1\n\n47m²\n\nHeizung\n\n5.1\n\n56m²\n\nElektro \n\n5.1\n\n23m²\n\nLüftungsanlage\n\n5.1\n\n255m²\n\nAusgleichsbecken\n\n5.1\n\n180m²\n\nGarderobe Personal\n\n3.5\n\n14m²\n\nKorridor\n\n-\n\n45m² Treppe\n\n-\n\n25m²\n\nKorridor\n\n-\n\n139m²\nKriechgang\n\n-\n\n123m²\n\nTreppe\n\n-\n\n20m²\n\nTreppe\n\n-\n\n15m²\n\nDesinfektion\n\n5.1\n\n22m²\n\npH_Neutrolisation\n\n5.1\n\n20m²\n\nFlockung\n\n5.1\n\n9m²\n\nGarderobe Personal\n\n3.5\n\n14m²\n\nWerkstatt\n\n4.9.2\n\n18m²\n\nAUL/FOL Schächte\n\n-\n\n58m²\n\nKieselgur\n\n-\n\n12m²\n\n1\n\n6%\n\n10%\n\n10%\n\nFilter\n\n5.1\n\n214m²\n\n3.0%\n\nKorridor\n\n-\n\n8m²\nSchindler\n\n2600\n\nKorridor Anlieferung/Entsorgung\n\n-\n\n236m²\n\nNachtspeicherbecken\n\n5.1\n\n85m²\n\nTechnik Aussenbecken\n\n5.1\n\n10m²\n\nTechnik Aussenbecken\n\n5.1\n\n29m²\n\nEntsorgung\n\n-\n\n43m²\n\n120L \n\n600L \n\nZugang FB Technik\n\n-\n\n43m²\n\n600L \n\n600L \n\n360L \n\n360L \n\n360L \n\n360L \n\n120L \n\n120L \n\n1000L\n\n1000L\n\n1000L\n\n1000L\n\n1000L\n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n116.80\n\n4\n7\n7\n1\n\nA\n\nB\n\nC\n\n4 5 6 71\n\n1\n1\n.6\n\n3\n5\n\n1\n1\n.6\n\n3\n5\n\n2\n3\n.2\n\n7\n\n4 521 3 76\n\n2 3\n\nA\n\nC\n\nB\n\nLW 10m (10km)\n\nL\nW\n\n 1\n0\n\nm\n (\n1\n\n0\nk\nm\n\n)\n\nLW 10m (10km)\n\nL\nW\n\n 1\n0\n\nm\n (\n1\n\n0\nk\nm\n\n)\n\nBewegungsfläche FW\n\n6 x 11m\n\nM\nuld\n\ne G\nrüng\n\nut\n\n1\n8\nm\n\n36\n.3\n\n0\n x 2\n\n.5\n0\n x 1\n\n.5\n0\n\nL x B\n x H\n\nP\nressm\n\nuld\ne\n\nK\nehricht\n\n1\n0\nm\n\n34\n.7\n\n0\n x 1\n\n.9\n5\n\n x 2\n.4\n\n4\nm\n\n(L x B\n x H\n\n)\n\nLW 10m (10km)\n\nL\nW\n\n 1\n0\n\nm\n (\n1\n\n0\nk\nm\n\n)\n\nLW 10m (10km)\n\nL\nW\n\n 1\n0\n\nm\n (\n1\n\n0\nk\nm\n\n)\n\nBewegungsfläche FW\n\n6 x 11m\n\nM\nuld\n\ne G\nrüng\n\nut\n\n1\n8\nm\n\n36\n.3\n\n0\n x 2\n\n.5\n0\n x 1\n\n.5\n0\n\nL x B\n x H\n\nP\nressm\n\nuld\ne\n\nK\nehricht\n\n1\n0\nm\n\n34\n.7\n\n0\n x 1\n\n.9\n5\n\n x 2\n.4\n\n4\nm\n\n(L x B\n x H\n\n)\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n15\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nGrundriss UG\n\nPlanung2.1\n\n\n\nTrafo\n\n434.00\n\n432.95\n\n432.97\n\n432.97\n\n432.96\n\n432.96\n\n432.96\n\n432.94\n\n432.96\n\n432.93\n\n432.94\n\n432.80\n\n432.65\n\n432.66\n\n436.57\n\n436.57\n\n436.57\n\n436.57\n\n436.56\n\n436.56\n\n436.07\n\n434.96\n\n434.94\n\n434.86\n\n434.69\n\n436.06\n\n432.46\n\n432.45\n\n432.57\n\n432.46\n\n432.47\n\nFilter\n\nHeizung\n\n436.05\n\n436.05\n\nSchnitt\n\nAnnahme\n\nAnnahme\n\nAnnahm\ne\n\nZugang\n\n-\n\n67m²\n\nAusgleichsbecken\n\n5.1\n\n180m²\n\nKorridor\n\n-\n\n139m²\nKriechgang\n\n-\n\n123m²\n\nKieselgur\n\n-\n\n12m²\n\n6%\n\n10%\n\n10%\n\nFilter\n\n5.1\n\n214m²\n\n3.0%\n\nKorridor Anlieferung/Entsorgung\n\n-\n\n236m²\n\nNachtspeicherbecken\n\n5.1\n\n85m²\n\nTechnik Aussenbecken\n\n5.1\n\n10m²\n\nTechnik Aussenbecken\n\n5.1\n\n29m²\n\nEntsorgung\n\n-\n\n43m²\n\n120L \n\n600L \n\nZugang FB Technik\n\n-\n\n43m²\n\n600L \n\n600L \n\n360L \n\n360L \n\n360L \n\n360L \n\n120L \n\n120L \n\n1000L\n\n1000L\n\n1000L\n\n1000L\n\n1000L\n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n120L \n\n31.92 3.48 23.22\n\nA\n\nB\n\nC\n\n1\n\n1\n1\n.6\n\n3\n5\n\n1\n1\n.6\n\n3\n5\n\n2\n3\n.2\n\n7\n\n21 3\n\n2 3\n\nSN 1-1 SN 2 SN 3\n\nSN 2 SN 3SN 1\n\nSN A\n\nSN B\n\nSN A\n\nBAUHERRSCHAFT PLANUNGSSTANDARCHITEKT PROJEKT\n\nPLANBEZEICHNUNG\n\nFORMAT DATUM PLAN-NR. INDEXMASSSTAB\n\nMarkus Schietsch Architekten\n\nDipl. Architekten ETH SIA\n\nHardstrasse 69,  8004 Zürich, CH\n\nT +41 44 444 38 40   F +41 44 444 38 41\n\nwww.markusschietsch.com\n\nStadt Dübendorf\n\nStabstelle Stadtplanung\n\nUsterstrasse 2\n\n8600 Dübendorf\n\nA3\n\nVORPROJEKT Neubau Hallenbad «Oberdorf» Dübendorf\n\n-20.09.211:200 221_31_400\n\nGrundriss UG Nord\n\nL\nW\n\n 1\n0\nm\n\n (\n1\n0\nk\nm\n\n)\n\nLW\n 1\n\n0m\n (1\n\n0k\nm\n\n)LW\n 10m\n\n (10km\n)\n\nM\nuld\n\ne G\nrüng\n\nut\n\n1\n8\nm\n\n36\n.3\n\n0\n x 2\n\n.5\n0\n x 1\n\n.5\n0\n\nL x B\n x H\n\nP\nressm\n\nuld\ne\n\nK\nehricht\n\n1\n0\nm\n\n34\n.7\n\n0\n x 1\n\n.9\n5\n\n x 2\n.4\n\n4\nm\n\n(L x B\n x H\n\n)\n\nL\nW\n\n 1\n0\nm\n\n (\n1\n0\nk\nm\n\n)\n\nLW\n 1\n\n0m\n (1\n\n0k\nm\n\n)LW\n 10m\n\n (10km\n)\n\nM\nuld\n\ne G\nrüng\n\nut\n\n1\n8\nm\n\n36\n.3\n\n0\n x 2\n\n.5\n0\n x 1\n\n.5\n0\n\nL x B\n x H\n\nP\nressm\n\nuld\ne\n\nK\nehricht\n\n1\n0\nm\n\n34\n.7\n\n0\n x 1\n\n.9\n5\n\n x 2\n.4\n\n4\nm\n\n(L x B\n x H\n\n)\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n16\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nTeilausschnitt UG\n\nPlanung2.1\n\n\n\nAbrechnung\n\n4.11\n\n8m²\n\nEntsorgung Gastro\n\n2.2.8\n\n7m²\n\nLager Gastro\n\n2.2.9\n\n16m²\n\nWaschraum\n\n4.10\n\n9m²\n\nPutzraum\n\n4.7\n\n12m²\n\nOzongenerator\n\n5.1\n\n8m²\n\nMSRL\n\n5.1\n\n11m²\n\nSanitär\n\n5.1\n\n47m²\n\nHeizung\n\n5.1\n\n56m²\n\nElektro \n\n5.1\n\n23m²\n\nLüftungsanlage\n\n5.1\n\n255m²\n\nGarderobe Personal\n\n3.5\n\n14m²\n\nKorridor\n\n-\n\n45m² Treppe\n\n-\n\n25m²\n\nKorridor\n\n-\n\n139m²\n\nTreppe\n\n-\n\n20m²\n\nTreppe\n\n-\n\n15m²\n\nDesinfektion\n\n5.1\n\n22m²\n\npH_Neutrolisation\n\n5.1\n\n20m²\n\nFlockung\n\n5.1\n\n9m²\n\nGarderobe Personal\n\n3.5\n\n14m²\n\nWerkstatt\n\n4.9.2\n\n18m²\n\nAUL/FOL Schächte\n\n-\n\n58m²\n\n1Z\nu\n\nle\nit\nu\n\nn\ng\n\nZuleitung\n\nKorridor\n\n-\n\n8m²\nSchindler\n\n2600\n\n23.22 24.38 13.83 19.95\n\n116.80\n\n4 5 6 7\n\n4 5 76\n\nA\n\nC\n\nB\n\nSN 3 SN 4 SN 5 SN 6 SN 7 SN 8\n\nSN 3 SN 4 SN 5 SN 6 SN 7 SN 8\n\nSN C\n\nSN B\n\nSN A\n\nBAUHERRSCHAFT PLANUNGSSTANDARCHITEKT PROJEKT\n\nPLANBEZEICHNUNG\n\nFORMAT DATUM PLAN-NR. INDEXMASSSTAB\n\nMarkus Schietsch Architekten\n\nDipl. Architekten ETH SIA\n\nHardstrasse 69,  8004 Zürich, CH\n\nT +41 44 444 38 40   F +41 44 444 38 41\n\nwww.markusschietsch.com\n\nStadt Dübendorf\n\nStabstelle Stadtplanung\n\nUsterstrasse 2\n\n8600 Dübendorf\n\nA3\n\nVORPROJEKT Neubau Hallenbad «Oberdorf» Dübendorf\n\n-20.09.211:200 221_31_401\n\nGrundriss UG Süd\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n17\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nTeilausschnitt UG\n\nPlanung2.1\n\n\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nFirst +11.71\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nA B C\n\nFirst +11.71\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nABC\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nFirst +11.71\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nA B C\n\nFirst +11.71\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nABC\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n18\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nAnsichten\n\nAnsicht Süd\n\nAnsicht Nord\n\nPlanung2.1\n\n\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\n1. OG +3.55\n\nFirst +11.71\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.52 10.90\n\n116.80\n\n72\n\n1.1 1.2 1.3 § 1.5\n\n4 5 6 7\n\n3.1 3.2 3.3\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n3.4\n\n1\n\n1.6\n\n2 3\n\n1:350\n\n432.8\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nFirst +11.71\n\n1. OG +3.55\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n19.95 13.83 24.38 23.22 3.48 31.92\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.202.42 5.20 5.20 5.20 5.205.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.201.8110.90 4.52 4.52\n\n116.80\n\n72\n\n1.11.21.3§1.5\n\n4567\n\n3.13.23.3\n4.14.24.34.45.15.25.36.16.2\n\n3.4\n\n1\n\n1.6\n\n23\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\n1. OG +3.55\n\nFirst +11.71\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.52 10.90\n\n116.80\n\n72\n\n1.1 1.2 1.3 § 1.5\n\n4 5 6 7\n\n3.1 3.2 3.3\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n3.4\n\n1\n\n1.6\n\n2 3\n\n1:350\n\n432.8\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nFirst +11.71\n\n1. OG +3.55\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n19.95 13.83 24.38 23.22 3.48 31.92\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.202.42 5.20 5.20 5.20 5.205.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.201.8110.90 4.52 4.52\n\n116.80\n\n72\n\n1.11.21.3§1.5\n\n4567\n\n3.13.23.3\n4.14.24.34.45.15.25.36.16.2\n\n3.4\n\n1\n\n1.6\n\n23\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n19\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nAnsichten\n\nAnsicht Ost\n\nAnsicht West\n\nPlanung2.1\n\n\n\n439.50\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nUG -4.49\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\nABC\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nFirst +11.71\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nUG -4.49\n\nABC\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\nFirst +11.71\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nHochwasserkote = 435 m ü. NHN\n\nGrundwasserkote = 433 m ü. NHN\n\nUG -4.49\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\nA B C\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nFirst +11.71\n\n443.23 m\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nUG -4.49\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\nA B C\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nFirst +11.71\n\n439.50\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nUG -4.49\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\nABC\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nFirst +11.71\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nUG -4.49\n\nABC\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\nFirst +11.71\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nHochwasserkote = 435 m ü. NHN\n\nGrundwasserkote = 433 m ü. NHN\n\nUG -4.49\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\nA B C\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nFirst +11.71\n\n443.23 m\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nUG -4.49\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\nA B C\n\n11.63\n5\n\n11.63\n5\n\n23.27\n\nFirst +11.71\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n20\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nSchnitte Quer\n\nPlanung2.1\n\n\n\n436.83\n\n434.20\n\n438.69\n\n432.96\n\n436.06\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nTunnel -3.43\n\nFirst +11.71\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nFirst +11.71\n\nUG -4.49\n\nGW = 433 m ü. NHNGW = 433 m ü. NHN\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.93 10.50\n\n116.80\n\n72\n\n1.1 1.2 1.3 1.4 1.5\n\n4 5 6 7\n\n3.1 3.2 3.3\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n3.4\n\n1\n\n1.6\n\n2 3\n\n432.96\n\n432.47\n\n438.60\n\n436.07\n\n438.69\n\n436.83 436.80\n\n434.20\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nTunnel -3.84\n\nFirst +11.71\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nUG -4.49\n\nFirst +11.71\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.93 10.5072\n\n1.1 1.2 1.3 1.4 1.5\n\n4 5 6 7\n\n3.1 3.2 3.3\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n3.4\n\n1\n\n1.6\n\n2 3\n\n116.80\n\n436.83\n\n434.20\n\n438.69\n\n432.96\n\n436.06\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nTunnel -3.43\n\nFirst +11.71\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nFirst +11.71\n\nUG -4.49\n\nGW = 433 m ü. NHNGW = 433 m ü. NHN\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.93 10.50\n\n116.80\n\n72\n\n1.1 1.2 1.3 1.4 1.5\n\n4 5 6 7\n\n3.1 3.2 3.3\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n3.4\n\n1\n\n1.6\n\n2 3\n\n432.96\n\n432.47\n\n438.60\n\n436.07\n\n438.69\n\n436.83 436.80\n\n434.20\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nTunnel -3.84\n\nFirst +11.71\n\nHW = 435 m ü. NHN\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n1. OG +3.55\n\nEG ± 0.00 = 438.69 m ü. NHN\n\nUG -4.49\n\nFirst +11.71\n\nGW = 433 m ü. NHN\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.93 10.5072\n\n1.1 1.2 1.3 1.4 1.5\n\n4 5 6 7\n\n3.1 3.2 3.3\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n3.4\n\n1\n\n1.6\n\n2 3\n\n116.80\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n21\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nSchnitt Längs\n\nPlanung2.1\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n22\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nPlanung2.1\n\nVisualisierung Aussen\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n23\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nPlanung2.1\n\nVisualisierung Innen - Gastrobereich\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n24\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nPlanung2.1\n\nVisualisierung Innen - Schwimmhalle\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n25\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nPlanung2.1\n\nVisualisierung Innen - Schwimmhalle\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n26\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nVers a tz\n\n8 0 m ³ / h\n\n1 8 0 m ³ / h\n\n2 1 2 0 m ³ / h\n\n1 0 0 m ³ / h\n\n1 0 0 m ³ / h\n\n1 0 0 m ³ / h\n\n1 0 0 m ³ / h\n\n1\n0\n\n0\nm\n\n³/\nh\n\n7 2 5 m ³ / h\n\n7 2 5 m ³ / h\n\n2 5 0 m ³ / h\n\n9 7 5 m ³ / h\n\n9 7 5 m ³ / h\n\n2 5 0 m ³ / h\n\n1\n'9\n\n5\n0\n\nm\n³/\n\nh\n2\n\n0\n0\n\nm\n³/\n\nh\n\n4 7 0 m ³ / h\n\n3 0 m ³ / h\n\n2 0 0 m ³ / h\n\nShop\n2.1.2\n\n11.75m²\n\nMietkasten\n6.4\n\n112.19m²\n\nLuftfang\n1.4.2\n\n13.61m²\n\nSchwimmerbecken\n1.1\n\n406.32m²\n\nGarderobe\n3.1.1\n\n105.00m²\n\nMaterialraum\n4.2\n\n38.70m²\n\nD U D\n3.2.2\n\n14.70m²\n\nD U H\n3.2.1\n\n14.69m²\n\nW C H\n3.2.1\n\n13.47m²\n\nW C D\n3.2.2\n\n12.72m²\n\nBeauty-Zone\n3.1.2\n\n35.08m²\n\nTreppe\n-\n\n18.66m²\n\nTreppe\n-\n\n30.60m²\n\nZugang Garderobe\n3.1.3\n\n30.80m²\n\nKinderwagen\n2.1.3\n\n15.25m²\n\nW C IV/ D\n2.2.4\n\n4.14m²\n\nW C H\n2.2.3\n\n6.03m²\n\nGastraum\n2.2.2\n\n98.36m²\n\nKüche\n2.3.1\n\n38.57m²\n\nAUL\n5.1.1\n\n5.29m²\n\nTerrasse\n100 Plätze\n\n197 Kästchen\n\nTreppe\n-\n\n10.54m² Lager Gekühlt\n2.2.9\n\n8.67m²\n\nSpühle\n2.2.6\n\n9.51m²\n\nKontrolraum\n4.1\n\n15.44m²\n\nSchwimmhalle\n1.5\n\n680.22m²\nEingangsbereich\n2.1\n\n130.57m²\n\nKorridor\n-\n\n11.34m²\n\nKorridor\n-\n\n2.75m²\n\nJahresmiete\n95 Einheiten\n190 Kästchen\n\nTagesmiete\n72 Einheiten\n144 Kästchen\n\nWerckstatt\n4.9.2\n\n10.82m²\n\nFOL\n5.1.2\n\n5.23m²\nGarage\n4.9.1\n\n59.68m²\nLager\n4.9.3\n\n22.84m²\n\nDuschen\n6.3\n\n9.99m²\n\nGarderobe D\n6.4.1\n\n14.02m²\n\nGarderobe H\n6.4.2\n\n14.01m²\n\nElektro U V\n5.6\n\n3.16m²\n\n-0.09\n-0.19\n\n-0.09\n-0.19\n\n-0.09\n-0.19\n\n-0.09\n-0.19\n\n-0.09\n-0.19\n\n-0.09\n-0.19\n\n-0.09\n-0.19\n\n±0.00\n-0.19\n\n-0.05\n-0.19-0.03\n\n-0.19\n\n±0.00\n-0.19\n\n±0.00\n-0.19\n\n-1.89\n-1.94\n\n-0.05\n-0.19\n\nR S\n\nLernschwimmbecken\n1.2\n\n139.58m²\n\n-0.05\n-0.19\n\n±0.00\n-0.19\n\n±0.00\n-0.19\n\n+0.23\n-0.03\n\n±0.00\n-0.03\n\n±0.00 (= 438.69 m ü.M.)\n-0.03\n\n±0.00\n-0.19\n\nR S\n\nS c h i n d l e r\n\n2 6 0 0\n\nR\nS\n\n-0.05\n-0.19\n\n±0.00\n-0.19\n\nE l e k t r o\n\nU V F B - B l o c k\n\nR S\n\nSchacht + Lager\n-\n\n10.95m²\n\nUmkleidekabine\n2.1.3\n\n5.80m²\n\nLager Ungekühlt\n2.2.9\n\n4.49m²\n\nKorridor\n-\n\n12.63m²\n\nGarderobe IV\n3.1.2\n\n5.00m²\nGarderobe IV\n3.1.3\n\n5.00m²\nW C IV\n3.2.3\n\n3.24m²\nW C IV\n3.2.4\n\n3.24m² Treppe\n-\n\n7.14m²\n\nElektro U V\n5.6\n\n3.57m²\n\nKorridor\n-\n\n16.78m²\n\nDuschen IV\n6.3.1\n\n3.55m²\n\nW C IV\n6.5.3\n\n3.24m²\nW C D\n6.5.2\n\n17.07m²\nW C H\n6.5.1\n\n14.44m²\nUmkleide IV\n6.4.1\n\n4.05m²\n\nDuschen\n5.8 Gasdruckstation\n\n6.16m²\n\nLernschwimmbecken\n1.2\n\n25.35m²\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.52 10.90\n\n116.80\n\n72\n\nA\n\nB\n\nC\n\n1.1 1.2 1.3 § 1.5\n\n4 5 6\n\n3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.23.4\n\n1\n\n1.6\n\n11\n.6\n\n35\n11\n\n.6\n35\n\n23\n.2\n\n7\n\n1.1 1.2 1.3 § 1.5\n\n4 5\n\n3.1 3.2 3.3 3.4\n\n21\n\n1.6\n\n3\n\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n76\n\n2 3\n\nB\n\nA\n\nC\n\nPumpendruckleitung \n\nZirkulation \n\nFLD\n\nGeräte\n\nRLK\n\nWWV\n\nFremdgeräte\n\nPDL\nElektro Tableau\n\nWKN\nElektrotrasse NotstromWKR\n\nWAS\n\nAllgemeine Informationen\n\nWarmwasser \n\nFlächenreinigung \n\nRL\n\nSchmutzwasser\n\nLegende Ausführung Sanitär\n\nHeizung-Vorlauf (VL)\n\nLegende Elektro\n\nHeizung-RL Kühlnetz (RL K)\n\nWBE Feuerlöschwasser Sprinkler \nWWR\n\nHeizung-VL Kühlnetz (VL K)\n\nWAS-B\n\nFlächendesinfektion \n\nWK-SP\n\nG\n\nPlannummer\n\nA\n\nÄnderungstext\n\nProjektnummer\n\nDatum\n\nL\n\nH\n\nPlaninhalt:\n\nK\n\nB\n\nIndex\n\nD\n\nI\n\nProjekt:\n\n1205 \n\nE\n\nC\n\nJ\n\nPlangrösse\n\nFa./Gez.\n\nKannewischer Ingenieurbüro AG\nGewerbestrasse 5 · CH-6330 Cham\nT +41 41 725 30 50\ninfo@kannewischer.ch\n\nInd.\n\nMasstab\n\nF\n\nHallenbad Oberdorf\nDübendorf\n\nKoordinationsplan\nGrundriss Erdgeschoss\n\nVorprojekt\n\nA 126 x 90 1:100\n\nK_00\n\n30.09.21 af/ib Vorprojekt\n\nSchmutzwasser Badewasser\nElektrotrasse\n\nFremdgeräte\n\nWAR\n\nLegende Ausführung Heizung / Kälte\n\nLegende Befestigung\n\nFeuerlöschleitung \n\nKaltwasser red. Druck \nFLR\n\nSiehe Plan 1204_K_00_AUS_SEKC\nfür gültige Ausführung\n\nVL\n\nWK-FL\n\nKaltwasser Netzdruck \n\nKVR\n\nRK\n\nEinstellklappeEK\nMK Motorklappe\n\nLüftung Geräte\nMIL\n\nRückschlagklappe\n\nZUL\n\nBrandschutzklappe\n\nVolumenstromregler (variabel)VAV\n\nUML\n\nBSK\nRevisionsöffnung\n\nBrandschutzdämmung\n\nMaschengitter\n\nLegende Ausführung Lüftung\n\nMG\n\nFOL\n\nAUL\n\nABL\n\nVolumenstromregler (konstant)\n\nLüftkühler\n\nWetterschutzgitter\n\nAbluft \n\nWSG\n\nLufterhitzer\nSchalldämpfer LK\n\nUmluft \n\ntherm\n\nREV\n\nZuluft Mischluft \n\nFortluft \n\nLE\n\nLüftung Auslässe/Armaturen\n\nAussenluft \n\nEI\nWärmedämmung\n\nSD\n\nLüftung Geräte bestehend\n\nEnthärtetes Wasser \n\nVLK\n\nSämtliches Aufhängematerial, sowie Dübel und Schrauben müssen im Bereich der Schwimmhalle feuerverzinkt\nmind. 45 µm, sowie zusätzlich mit einer Duplexbeschichtung (Epoxidharz) versehen sein.\n(vgl. Empfehlung Fa. Hilti : ''Haustechnik - Befestigungen in Schwimm- und Solebäder'')\n\n- Die jeweiligen Unternehmer für die Haustechnik sind angehalten die Installationen vor der Montage untereinander\nzu koordinieren und notfalls mit der Fachbauleitung zu bereinigen. Dabei sind die Befestigungen abzustimmen und\nnach Möglichkeit einheitlich und gemeinsam vorzusehen.\n\n- Bei der Leitungsnetz- bzw. Kanalnetz-Montage sind die minimalen Abstände für die Dämmung sowie\nBrandschutz-Installationen zu berücksichtigen.\n\n- Die gültigen Vorschriften und Richtlinien müssen eingehalten werden und die erforderlichen Nachweise sind durch\ndie Unternehmer zu erbringen.\n\n- Sämtliche Armaturen, Fühler, Antriebe und Revisionseinrichtungen müssen für die Bedienbarkeit sowie die\nWartung und Inspektion jederzeit zugänglich sein. Die erforderlichen Abstimmungen mit dem Deckenbauer sind zu\nkoordinieren.\n\n- Die Unternehmer sind für die Mass-Aufnahmen auf der Baustelle für die Bestellung bzw. Fertigung von\nAnlageteilen sowie deren Einbringung selber verantwortlich. Die Anlieferung von Anlageteilen in vorgängig mit der\nBauleitung anzustimmen.\n\n- Die Leitungsnetze und Kanalnetze sind schall- und schwingungsarm zu installieren. Sämtliche Rohrbefestigungen\nsind mit Gummieinlagen vorzusehen. Apparate und Aggregate sind auf Schwingungsdämpfer zu stellen, damit sich\nkeine Schallemissionen im Gebäude verbreiten.\n\nHeizung-Rücklauf (RL)\n\nRegenwasser\n\nHaustechnik\n\nKoordinationsplan Haustechnik EG\n\n2.2\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n27\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nLagerraum/Putzraum\n4.7\n\n14.94m²\n\nKorridor/ Treppe\n-\n\n58.92m²\nKorridor/Treppe\n-\n\n31.16m²\n\nSchülergarderobe 1\n3.4.1\n\n22.45m²\n\nBüro Sektretariat\n4.6\n\n26.51m²\nBüro Leitung\n4.5\n\n12.64m²\nPausenraum/ Sitzungszimmer\n4.4\n\n25.94m²\n\nSchülerdusche K\n3.2.3\n\n12.96m²\n\nSchülerdusche M\n3.2.4\n\n12.42m²\n\nW C H\n3.2.3\n\n3.99m²\n\nW C M\n3.2.4\n\n4.69m²\n\nFöhnbereich\n3.2.5\n\n13.11m²\n\nSchülergarderobe 2\n3.4.2\n\n21.14m²\n\nSchülergarderobe 4\n3.4.4\n\n21.52m²\n\nSchülergarderobe 3\n3.4.3\n\n22.72m²\n\nKorridor\n-\n\n18.83m²\n\nVorbereich\n3.2.7\n\n5.17m²\n\nVorbereich\n3.2.6\n\n5.40m²\n\nKorridor\n-\n\n6.15m²\n\nKorridor\n-\n\n6.14m²\n\n2.1m\n\nW C Lehrer und Personal\n3.3.4\n\n5.78m²\nLehrerumkleidekabinen\n3.3.2\n\n4.91m²\nLehrerduschen\n3.3.3\n\n4.91m²\n\nLehrergarderobe Beautybereich\n3.3.1\n\n20.78m²\n\n+3.55\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n3 %\n\n3 %\n3 %\n\n3 %3 %\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n+3.52\n+3.35\n\n+3.52\n+3.35\n\n+3.52\n\n+3.52\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n+3.52\n+3.35\n+3.55\n+3.35\n\n+3.52\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 % 3 %\n\n+3.35\n\n+3.52\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35+3.35\n\n3 %\n\n3 %\n+3.52\n+3.35\n\n3 %\n\n+3.35\n+3.52\n\n3 %\n\n3 %\n\n+3.35\n+3.52\n\n3 %\n\n3 %\n\n+3.35\n+3.52\n\n3 %\n\n3 %\n\n+3.35\n+3.52\n\n3 %\n\n3 %\n\n+3.35\n+3.52\n\n3 %\n\n+3.35\n+3.52\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n+3.52\n+3.35\n\n3 %\n+3.55\n+3.35\n\n2.5% 2.5%\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n3 %3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n3 %\n3 % 3 %\n\n3 %\n\n3 %\n\n+3.35+3.52\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n+3.52\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n+3.52\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n+3.52\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35+3.52\n\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n+3.55\n+3.35\n\n+3.50\n+3.35\n\n+3.51\n+3.35\n\n+3.49\n+3.35\n\n+3.51\n+3.35\n\n3 %3 %\n\nS c h i n d l e r\n\n2 6 0 0\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.52 10.90\n\n116.80\n\n72\n\nA\n\nB\n\nC\n\n1.1 1.2 1.3 § 1.5\n\n4 5 6\n\n3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.23.4\n\n1\n\n1.6\n\n11\n.6\n\n35\n11\n\n.6\n35\n\n23\n.2\n\n7\n\n1.1 1.2 1.3 § 1.5\n\n4 5\n\n3.1 3.2 3.3 3.4\n\n21\n\n1.6\n\n3\n\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n76\n\n2 3\n\nB\n\nA\n\nC\n\n6 0 m ³ / h 6 0 m ³ / h\n\n6 0 m ³ / h 6 0 m ³ / h 6 0 m ³ / h 6 0 m ³ / h\n\n3 0 m ³ / h 3 0 m ³ / h 6 0 m ³ / h\n\n2 4 5 m ³ / h\n\n2 4 5 m ³ / h\n\n2 4 5 m ³ / h\n\n2 4 5 m ³ / h\n\n1 2 0 m ³ / h\n\n4 5 0 m ³ / h\n\n4 5 0 m ³ / h\n\n1 2 0 m ³ / h\n\n1 2 0 m ³ / h\n\n5 0 m ³ / h\n\n5 0 m ³ / h\n\nPumpendruckleitung \n\nZirkulation \n\nFLD\n\nGeräte\n\nRLK\n\nWWV\n\nFremdgeräte\n\nPDL\nElektro Tableau\n\nWKN\nElektrotrasse NotstromWKR\n\nWAS\n\nAllgemeine Informationen\n\nWarmwasser \n\nFlächenreinigung \n\nRL\n\nSchmutzwasser\n\nLegende Ausführung Sanitär\n\nHeizung-Vorlauf (VL)\n\nLegende Elektro\n\nHeizung-RL Kühlnetz (RL K)\n\nWBE Feuerlöschwasser Sprinkler \nWWR\n\nHeizung-VL Kühlnetz (VL K)\n\nWAS-B\n\nFlächendesinfektion \n\nWK-SP\n\nG\n\nPlannummer\n\nA\n\nÄnderungstext\n\nProjektnummer\n\nDatum\n\nL\n\nH\n\nPlaninhalt:\n\nK\n\nB\n\nIndex\n\nD\n\nI\n\nProjekt:\n\n1205 \n\nE\n\nC\n\nJ\n\nEin Unternehmen der Kannewischer Group\n\nPlangrösse\n\nkannewischer.ch\n\nFa./Gez.\n\nKannewischer Ingenieurbüro AG\nGewerbestrasse 5 · CH-6330 Cham\nT +41 41 725 30 50\ninfo@kannewischer.ch\n\nInd.\n\nMasstab\n\nF\n\nHallenbad Oberdorf\nDübendorf\n\nKoordinationsplan\nGrundriss 1.Obergeschoss\n\nVorprojekt\n\nA 126 x 90 1:100\n\nK_01\n\n30.09.21 af/ib Vorprojekt\n\nSchmutzwasser Badewasser\nElektrotrasse\n\nFremdgeräte\n\nWAR\n\nLegende Ausführung Heizung / Kälte\n\nLegende Befestigung\n\nFeuerlöschleitung \n\nKaltwasser red. Druck \nFLR\n\nSiehe Plan 1204_K_00_AUS_SEKC\nfür gültige Ausführung\n\nVL\n\nWK-FL\n\nKaltwasser Netzdruck \n\nKVR\n\nRK\n\nEinstellklappeEK\nMK Motorklappe\n\nLüftung Geräte\nMIL\n\nRückschlagklappe\n\nZUL\n\nBrandschutzklappe\n\nVolumenstromregler (variabel)VAV\n\nUML\n\nBSK\nRevisionsöffnung\n\nBrandschutzdämmung\n\nMaschengitter\n\nLegende Ausführung Lüftung\n\nMG\n\nFOL\n\nAUL\n\nABL\n\nVolumenstromregler (konstant)\n\nLüftkühler\n\nWetterschutzgitter\n\nAbluft \n\nWSG\n\nLufterhitzer\nSchalldämpfer LK\n\nUmluft \n\ntherm\n\nREV\n\nZuluft Mischluft \n\nFortluft \n\nLE\n\nLüftung Auslässe/Armaturen\n\nAussenluft \n\nEI\nWärmedämmung\n\nSD\n\nLüftung Geräte bestehend\n\nEnthärtetes Wasser \n\nVLK\n\nSämtliches Aufhängematerial, sowie Dübel und Schrauben müssen im Bereich der Schwimmhalle feuerverzinkt\nmind. 45 µm, sowie zusätzlich mit einer Duplexbeschichtung (Epoxidharz) versehen sein.\n(vgl. Empfehlung Fa. Hilti : ''Haustechnik - Befestigungen in Schwimm- und Solebäder'')\n\n- Die jeweiligen Unternehmer für die Haustechnik sind angehalten die Installationen vor der Montage untereinander\nzu koordinieren und notfalls mit der Fachbauleitung zu bereinigen. Dabei sind die Befestigungen abzustimmen und\nnach Möglichkeit einheitlich und gemeinsam vorzusehen.\n\n- Bei der Leitungsnetz- bzw. Kanalnetz-Montage sind die minimalen Abstände für die Dämmung sowie\nBrandschutz-Installationen zu berücksichtigen.\n\n- Die gültigen Vorschriften und Richtlinien müssen eingehalten werden und die erforderlichen Nachweise sind durch\ndie Unternehmer zu erbringen.\n\n- Sämtliche Armaturen, Fühler, Antriebe und Revisionseinrichtungen müssen für die Bedienbarkeit sowie die\nWartung und Inspektion jederzeit zugänglich sein. Die erforderlichen Abstimmungen mit dem Deckenbauer sind zu\nkoordinieren.\n\n- Die Unternehmer sind für die Mass-Aufnahmen auf der Baustelle für die Bestellung bzw. Fertigung von\nAnlageteilen sowie deren Einbringung selber verantwortlich. Die Anlieferung von Anlageteilen in vorgängig mit der\nBauleitung anzustimmen.\n\n- Die Leitungsnetze und Kanalnetze sind schall- und schwingungsarm zu installieren. Sämtliche Rohrbefestigungen\nsind mit Gummieinlagen vorzusehen. Apparate und Aggregate sind auf Schwingungsdämpfer zu stellen, damit sich\nkeine Schallemissionen im Gebäude verbreiten.\n\nHeizung-Rücklauf (RL)\n\nRegenwasser\n\nKoordinationsplan Haustechnik OG\n\n2.2 Haustechnik\n\n\n\n Vorprojektdokumentation Neubau Hallenbad "Obderdorf" Dübendorf\n\n28\n\nMSA Generalplaner GmbH\n\nTrafo\n\n4 3 4 . 0 0\n\n4 3 2 . 9 5\n\n4 3 2 . 9 7\n\n4 3 2 . 9 7\n\n4 3 2 . 9 6\n\n4 3 2 . 9 6\n\n4 3 2 . 9 6\n\n4 3 2 . 9 4\n\n4 3 2 . 9 6\n\n4 3 2 . 9 3\n\n4 3 2 . 9 4\n\n4 3 2 . 8 0\n\n4 3 2 . 6 5\n\n4 3 2 . 6 6\n\n4 3 6 . 5 7\n\n4 3 6 . 5 7\n\n4 3 6 . 5 7\n\n4 3 6 . 5 7\n\n4 3 6 . 5 6\n\n4 3 6 . 5 6\n\n4 3 6 . 0 7\n\n4 3 4 . 9 6\n\n4 3 4 . 9 4\n\n4 3 4 . 8 6\n\n4 3 4 . 6 9\n\n4 3 6 . 0 6\n\n4 3 2 . 4 6\n\n4 3 2 . 4 5\n\n4 3 2 . 5 7\n\n4 3 2 . 4 6\n\n4 3 2 . 4 7\n\nFilter\n\nHeizung\n\n4 3 6 . 0 5\n4 3 6 . 0 5\n\nSchnitt\n\nAnnahme\n\nAnnahme\n\nAnnahme\n\nZugang FB Technik\n-\n\n43.36m²\n\n1 0 0 0 L\n\n1 0 0 0 L\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\n1\n2\n\n0\nL\n\nAbrechnung\n4.11\n\n8.50m²\n\nEntsorgung Gastro\n2.2.8\n\n7.31m²\nLager Gastro\n2.2.9\n\n15.71m²\n\nW aschraum\n4.10\n\n9.29m²\nPutzraum\n4.7\n\n11.90m²\n\nOzongenerator\n5.1\n\n8.44m²\n\nMSRL\n5.1\n\n10.61m²\nSanitär\n5.1\n\n46.77m²\nHeizung\n5.1\n\n56.25m²\nElektro\n5.1\n\n22.73m²\n\nLüftungsanlage\n5.1\n\n254.63m²\n\nAusgleichsbecken\n5.1\n\n179.71m²\n\nGarderobe Personal\n3.5\n\n14.00m²\n\nKorridor\n-\n\n52.95m²\nTreppe\n-\n\n24.65m²\n\nKorridor\n-\n\n139.38m²\nKriechgang\n-\n\n122.93m²\n\nKorridor Anlieferung/Entsorgung\n-\n\n236.36m²\n\nTreppe\n-\n\n19.93m²\n\nTreppe\n-\n\n14.94m²\n\nDesinfektion\n5.1\n\n21.41m²\n\npH_Neutrolisation\n5.1\n\n19.77m²\n\nFlockung\n5.1\n\n8.61m²\n\nGarderobe Personal\n3.5\n\n14.03m²\n\nWerkstatt\n4.9.2\n\n18.35m²\n\nAUL/FOL Schächte\n-\n\n58.03m²\n\nKieselgur\n-\n\n12.22m²\n\n6 . 8 %\n\n1 0 %\n\n1 0 %\n\n-4.50\n-4.58\n\n-4.50\n-4.58\n\n-1.86\n-1.89\n\n-1.86\n-1.89\n\n-3.44\n-3.56\n\n-3.44\n-3.56 -4.50\n\n-4.58\n\n-4.50\n-4.58\n\n-4.50\n-4.58\n\n-3.44\n-3.56\n\n-5.72\n-5.69\n\n-4.50\n-4.53\n\nFilter\n5.1\n\n214.66m²\n\n-4.50\n-4.58\n\n3 . 0 %\n\n31.92 3.48 23.22 24.38 13.83 19.95\n\n5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 2.425.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 1.81 4.52 4.52 10.90\n\n116.80\n\n72\n\nA\n\nB\n\nC\n\n1.1 1.2 1.3 § 1.5\n\n4 5 6\n\n3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.23.4\n\n1\n\n1.6\n\n11\n.6\n\n35\n11\n\n.6\n35\n\n23\n.2\n\n7\n\n1.1 1.2 1.3 § 1.5\n\n4 5\n\n3.1 3.2 3.3 3.4\n\n21\n\n1.6\n\n3\n\n4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2\n\n76\n\n2 3\n\nB\n\nA\n\nC\n\nZ\nul\n\nei\ntu\n\nn\ng\n\nZu lei tung\n\nE x p a n s i o n\nC U 5 0 0\n\nLL04: Restaurant / Eingang\nB/H/L: 1.38/2.56/6.00m\n6'900m³/h\n\nLL51: Schwimmhalle\nB/H/L: 2.08/3.16/7.52m\n17'000m³/h\n\nLL52: Schwimmhalle\nB/H/L: 2.08/3.16/7.52m\n17'000m³/h\n\nLL02: Garderobe / Duschen\nB/H/L: 1.38/2.16/6.00m\n4'600m³/h\n\nLL05: Küche\nB/H/L: x.xx/x.xx/x.xxm\n7'300m³/h\n\nLL03: Schülergarderoben\nB/H/L: 1.18/1.76/6.00m\n3'700m³/h\n\nLL06: Technik\nB/H/L: 0.98/1.76/5.00m\n2'500m³/h\n\n4 0 m ³ / h\n\n6 0 m ³ / h\n\n4 0 m ³ / h\n\n4 0 m ³ / h\n\n1 2 5 m ³ / h\n\n1 2 5 m ³ / h\n\n1 0 0 m ³ / h\n\nW a n d s c h e i b e\n\nW a n d s c h e i b e\n\nF\nW\n\nS\n\nDusche?Waschtisch?\np\n\np\n\nHu bboden  \nM oto ren\n\nHu bboden  \nMotor en\n\nHu bboden  \nM otor en\n\nHu bboden  \nM oto ren\n\nPumpendruckleitung \n\nZirkulation \n\nFLD\n\nGeräte\n\nRLK\n\nWWV\n\nFremdgeräte\n\nPDL\nElektro Tableau\n\nWKN\nElektrotrasse NotstromWKR\n\nWAS\n\nAllgemeine Informationen\n\nWarmwasser \n\nFlächenreinigung \n\nRL\n\nSchmutzwasser\n\nLegende Ausführung Sanitär\n\nHeizung-Vorlauf (VL)\n\nLegende Elektro\n\nHeizung-RL Kühlnetz (RL K)\n\nWBE Feuerlöschwasser Sprinkler \nWWR\n\nHeizung-VL Kühlnetz (VL K)\n\nWAS-B\n\nFlächendesinfektion \n\nWK-SP\n\nG\n\nPlannummer\n\nA\n\nÄnderungstext\n\nProjektnummer\n\nDatum\n\nL\n\nH\n\nPlaninhalt:\n\nK\n\nB\n\nIndex\n\nD\n\nI\n\nProjekt:\n\n1205 \n\nE\n\nC\n\nJ\n\nEin Unternehmen der Kannewischer Group\n\nPlangrösse\n\nkannewischer.ch\n\nFa./Gez.\n\nKannewischer Ingenieurbüro AG\nGewerbestrasse 5 · CH-6330 Cham\nT +41 41 725 30 50\ninfo@kannewischer.ch\n\nInd.\n\nMasstab\n\nF\n\nHallenbad Oberdorf\nDübendorf\n\nKoordinationsplan\nGrundriss 1.Untergeschoss\n\nVorprojekt\n\nA 126 x 90 1:100\n\nK_U1\n\n30.09.21 af/ib Vorprojekt\n\nSchmutzwasser Badewasser\nElektrotrasse\n\nFremdgeräte\n\nWAR\n\nLegende Ausführung Heizung / Kälte\n\nLegende Befestigung\n\nFeuerlöschleitung \n\nKaltwasser red. Druck \nFLR\n\nVL\n\nWK-FL\n\nKaltwasser Netzdruck \n\nKVR\n\nRK\n\nEinstellklappeEK\nMK Motorklappe\n\nLüftung Geräte\nMIL\n\nRückschlagklappe\n\nZUL\n\nBrandschutzklappe\n\nVolumenstromregler (variabel)VAV\n\nUML\n\nBSK\nRevisionsöffnung\n\nBrandschutzdämmung\n\nMaschengitter\n\nLegende Ausführung Lüftung\n\nMG\n\nFOL\n\nAUL\n\nABL\n\nVolumenstromregler (konstant)\n\nLüftkühler\n\nWetterschutzgitter\n\nAbluft \n\nWSG\n\nLufterhitzer\nSchalldämpfer LK\n\nUmluft \n\ntherm\n\nREV\n\nZuluft Mischluft \n\nFortluft \n\nLE\n\nLüftung Auslässe/Armaturen\n\nAussenluft \n\nEI\nWärmedämmung\n\nSD\n\nLüftung Geräte bestehend\n\nEnthärtetes Wasser \n\nVLK\n\nSämtliches Aufhängematerial, sowie Dübel und Schrauben müssen im Bereich der Schwimmhalle feuerverzinkt\nmind. 45 µm, sowie zusätzlich mit einer Duplexbeschichtung (Epoxidharz) versehen sein.\n(vgl. Empfehlung Fa. Hilti : ''Haustechnik - Befestigungen in Schwimm- und Solebäder'')\n\n- Die jeweiligen Unternehmer für die Haustechnik sind angehalten die Installationen vor der Montage untereinander\nzu koordinieren und notfalls mit der Fachbauleitung zu bereinigen. Dabei sind die Befestigungen abzustimmen und\nnach Möglichkeit einheitlich und gemeinsam vorzusehen.\n\n- Bei der Leitungsnetz- bzw. Kanalnetz-Montage sind die minimalen Abstände für die Dämmung sowie\nBrandschutz-Installationen zu berücksichtigen.\n\n- Die gültigen Vorschriften und Richtlinien müssen eingehalten werden und die erforderlichen Nachweise sind durch\ndie Unternehmer zu erbringen.\n\n- Sämtliche Armaturen, Fühler, Antriebe und Revisionseinrichtungen müssen für die Bedienbarkeit sowie die\nWartung und Inspektion jederzeit zugänglich sein. Die erforderlichen Abstimmungen mit dem Deckenbauer sind zu\nkoordinieren.\n\n- Die Unternehmer sind für die Mass-Aufnahmen auf der Baustelle für die Bestellung bzw. Fertigung von\nAnlageteilen sowie deren Einbringung selber verantwortlich. Die Anlieferung von Anlageteilen in vorgängig mit der\nBauleitung anzustimmen.\n\n- Die Leitungsnetze und Kanalnetze sind schall- und schwingungsarm zu installieren. Sämtliche Rohrbefestigungen\nsind mit Gummieinlagen vorzusehen. Apparate und Aggregate sind auf Schwingungsdämpfer zu stellen, damit sich\nkeine Schallemissionen im Gebäude verbreiten.\n\nHeizung-Rücklauf (RL)\n\nRegenwasser\n\nKoordinationsplan Haustechnik UG\n\n2.2 Haustechnik\n\n\n


parent_type: agenda

text: \nN\nKanton Zürich\nBaudirektion\nAmt für Raurnentwicklung\nRaumplanung\n\nTeam Süd-West\n\nJulia Wienecke\nGebietsbetreuerin Richt-/Nutzungsplanung\nStampfenbachstrasse 1 2\n8090 Zürich\nTelefon +41 43259 43 11\njulia.wienecke@bd.zh.ch\n\nwww.are.zh.ch\n\nReferenz-Nr.:\nARE2O.O7B2\n\nGemeindö Dübendorf\nHerr Reto Lorenzi\nLeiter Stadtplanung\nUsterstrasse 2\n8600 Dübendod\n\nI 6. Juti 2020\n\nDübendorf. Teilrevision Riqht- und Nutzungsplanung schwimmbad ober-\ndorf - Vorprüfung\n\nSehr geehrter Herr Lorenzi,\nsehr geehrte Damen und Herren\n\nMit Schreiben vom 28. Mai2020 haben Sie uns die Teilr'evision der Richt- und Nutzungs-\nplanung Schwimmbad Oberdorf zur Vorprüfung eingereicht. Wir haben das Amt für Verkehr\n(AFV) der Volkswirtschaftsdirektion, das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL)\nund das Amt für Landschaft und Natur (ALN) der Baudirektion zum Mitbericht eingeladen.\nDeren Stellungnahmen sind in die Vorprüfung eingeflossen. Gerne nehmen wir zir Vorlage\nwie folgt Stellung:\n\n{. Ausgangslage\nDie Bereitstellung eines ausreichenden Angebots an Wassersportflächen in der Stadt Dü-\nbendort ist für schulische Lernzwecke sowie für die gesamte Bevölkerung ein Bedürfnis.\nZum heutigen Zeitpunkt gibt es einzig das Lernschwimmbecken der Schulanlage Stägen-\nbuck, welches primär den Schulen zur Vedügung steht und für die Ötfentlichkeit nur einge-\nschränkt geöffnet ist. Der Belegungsplan des Lernschwimmbeckens ist heute bereits aus-\ngereizt und erlaubt keinen weiteren Spielraum für Schulen oder die öffentliche Nutzung.\nGleichzeitig weist das Lernschwimmbecken seit Jahren einen dringenden Sanierungsbe-\ndarf auf. Aufgrund dessen liess der Stadtrat prüfen, ob alternativ zur Sanierung auch ein\nHallenbad-Neubau in.Betracht zu ziehen wäre. Es zeigte sich, dass die Schaffung eines\nneuen Sport- und Freizeitbads am Standoft des heutigen Freibads Oberdort eine wirt-\nschaftliche und attraktive l-ösung ist. Durch die Kombination von Hallen: und Freibad än\neinem Standort wird ein attraktives Angebot geschaffen, das vor allem der Bevölkerung\nzugutekommt. Das neue Hallenbad bietet langfristig genügend Kapazität für den\nSchwimmunterricht und Schwimmsporl von Schulen und Vereinen.\n\nMit der vorliegenden Television der Richt- und Nutzungsplanung sollen die planungsrechtli-\nche Voraussetzungen für den Bau des Hallenbads am Standort Oberdorf geschaffen wer-\nden. Die Vorlage umfasst folgende Bestandteile:\n\n- Kommunaler Richtplan *Öffentliche Bauten und Anlagen,, Mst. 1:5000, April2020- Bauordnung vom April2020\n- Erläuterungsbericht vom April 2020\n- Richtprojekt für das Hallenbad am Standort Oberdorrf\n\n\n\nN Baudirektion\n214\n\n2. Gesamtbeurteilung\nP I a n u n gsrechtti che r Ko ntext\n\nlm kantonalen und im regionalen Richtplan ist das Gebiet Oberdorf als Siedlungsgebiet\n\nausgewiesen.\n\nDer kommunale Richtplan *Siedlung und Landschaft,,, genehmigt am 3. April 2000, weist\n\ndas Gebiet als Erholungszone Schwimmbad aus. Der kommunale Richtplan bildet die\n\nGrundlage für die kommunale Nutzungsplanung. lm kommunalen Richtplan "Offentliche\nBauten und Anlagen" der Stadt Dübendor{ (genehmigt am 24. September 1997) werden\n\ndie öffentlichen Bauten und Anlagen örtlich festgelegt. Diese Zuordnung bildet die Grund-\n\nlage für die festzulegenden Bestimmungen in der kommunalen Nutzungsplanung, d,h. ins-\n\nbesondere für die Zonierung der Gebiete mit dem grundeigentümerverbindlichen Zonen-\n\nplan. lm rechtskräiftigem kommunalen Richtplan "Öffentliche Bauten und Anlagen" ist am\n\nbtandort Oberdorf nur ein Freibad (Fb) und am Standort Schulhaus Stägenbuck ein Hal-\n\nlenbad (Hb) eingetragen. Nach $ 16 PBG haben die Nutzungsplanungen jeder Art und Stu'\nfe der Richtplanung iu entsprechen. Mit der vorliegenden Teilrevision des kommunalen\n\nRichtplans "Öffentliche Bauten und Anlagen" wird daher einerseits das Hallenbad am\n\nStandort Stägenbuck gestrichen und andererseits am Standort Oberdorf in Ergänzung zum\n\nFreibad neu ein Hallenbad eingetragen;\n\nGemäss rechtmässiger Nutzungsplanung der Stadt Dübendorf ist das Grundstück, auf dem\n\ndas zukünftige Hallenbad gebaut werden soll, der Zone Erholungszone Schwimmbad (EA)\n\nzugewiesen. Gemäss Bauordnung (BO) dient die Erholungszone folgendem Zweck: "Die\nErÄolungszone dient dem Erholungszweck, sofern dieser grossflächige bauliche Mass-\n\nnahmen benötigt". Die BO umschreibt die möglichen Bauten und Anlagen für die vier Arten\n\nder Erholung wie folgt: Freibad (EA), Sportplatz (EB), Familiengärten (EC) und Pfadiheim\n\nSchtupf (ED). Nach Art.26aAbs. 1 BO sind in der Erholungszone EA die für den Betrieb\n\ndes Freibads notwendigen Bauten und Anlagen zulässig. Da gemäss rechtskräiftiger BO in\n\nder EA nur Bauten und Anlagen zulässig sind, die dem Betrieb des Freibades dienen,\nwird mit der vorliegenden Teilrevision der Art. 26a Abs. 1 BO dahingehend umformu-\nliert, dass in der EA auch der Bau und der Betrieb eines Hallenbads möglich ist. Der\n\nBegrifl "Freibad" wird durch "Schwimmbad" ersetzt.\n\nwürdigung \ntufeDie vorliegende Planung steht im Einklang mit den übergeordneten Vorgaben auf 51\n\nKanton urid negion. Die Stadt Dübendort ist gemäss kantonalem Raumordnungskonzept\n(ROK) dem Handlungsraum Stadtlandschaften zugeordnet. Die Siedlungsentwicklung der\n\nStadt Dübendorf ist sehr dynamisch. Damit leistet die Stadt Dübendorf einen zentralen Bei-\n\ntrag an die im Kanton Zürich angestrebte lnnenverdichtung. Da mit dem Bevölkerungs-\n\nwaähstum auch der Bedarf an lokalen Erholungsangeboten zunimmt, wird das Bestreben\n\nder Stadt Dübendorf, ein weiteres, attraktives Erholungsangebot zu schaffen und die öffent-\n\nlichen Schwimmbadinfrastrukturen entsprechend auszubauen, ausdrücklich gewürdigt.\n\nDie vorliegenden Anpassungen im kommunalen Richtplan ,JÖffentliche Bauten und Anla-\ngen,, sowie diejenigen in dei BO werden im Sinne von $ 5 des Planungs- und Baugesetzes\n\n(PBG) als rechtmässig, zweckmässig und angemessen beurleilt und können genehmigt\n\nwerden.\n\n\n\nN Baudirektion\n314\n\n3. Weitere materielle Hinweise\nGewässernutzung und Gewässerraum\n\nDas Areal des heutigen Freibades, auf welchem ein neues Hallenbad geplant ist, grenzt an\ndie Glatt, öffentliches Gewässer Nr. 1.0. Gegen die Anderung des kommunalen Bichtplans\nund der Bau- und Zonenordnung ist aus wasserbaulicher Sicht nichts einzuwenden. Bei der\nAusarbeitung des Bauprojekts für das Hallenbad sowie bei der Projektierung der weiteren\nbaulichen Anlagen auf dem Areal, wie z.B. der lnfrastrukturen für das Freibad, sind die die\ngewässerschulzrechtlichen Vorgaben, insbesondere zum Gewässerraum, zu berücksichti-\ngen.\n\nGrundwasser\n\nDas Projektareal liegt im Randbereich des Grundwasserstroms von Dübendort. Für Bauten\nim Grundwasserschwankungsbereich, das heisst unter dem Höchstgrundwasserspiegel, ist\neine wasser- und gewässerschutzrechtliche Bewilligung ($ 70 Wassenruirtschaftsgesetz,\nAr1. 19 Gewässerschutzgesetz, Anhang Zitter 1.5.3 Bauverfahrensverordnung) erforderlich.\nGemäss dem Projektbeschrieb soll der Heizungsbedarf u.a. mit einer Grundwasserwärme-\npumpe erfolgen. Dazu solldie bestehende Grundwasserfassung beim Springerbecken\ngenutzt werden. Mit Verfügung Nr. GWV 2020-0124 iom 8. Juni 2020 wurde das Grund-\nwasserrecht GWR g 1-12 für die Speisung der Schwimmbecken bis zum 31. Dezember\n2041 verlängert. Für die zusätzliche Nutzung des Grundwassers zur Wärmenutzung bleibt\ndas wasserrechtliche Konzessionsvedahren vorbehalten. Dazu ist rechtzeitig Kontakt mit\ndem AWEL, Abteilung Gewässerschutz, Andrea Schildknecht, Tel. 043 259 39 43, autzu-\nnehmen.\n\n4. Formelle Hinweise\nFür die Genehmigung der Teilrevision der Richt- und Nutzungsplanung sind die Unterlageh\n(Kommunaler Richtplan, Bau- und Zonenordnung, Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV)\nim Minimum siebenfach einzureichen, wovon je zwei Exemplare das Amt für Raumentwick-\nlung, zwei das Baurekursgericht und eines das Vennraltungsgericht erhalten. Zusätzlich\nsind die Unterlagen via E-Mail (nutzungsplanung@bd.zh.ch) in elektronischer Form einzu-\nreichen. Weiter sind das Beschlussdokument des Grossen Gemeinderats inkl. einer Be-\nscheinigung des Ablaufs der Referendumsfrist und eine Publikationsbestätigung sowie eine\nRechtskraftbescheinigung betreffend den Rekurs in Stimmrechtssachen beizulegen. Der\nErläuternde Bericht nach Art. 47 RPV muss Angaben zur Vorprüfung, Mitwirkung und Fest-\nsetzung sowie den Bericht zu den nicht berücksichtigten Einwendungen beinhalten.\n\nÖREa-Kataster\n\nln der Weisung vom 13. März 2017 ist der Nachf ührungsprozess kommunale (vgl. Kapitel\n4.3) und kantonale Nutzungsplanung (vgl. Kapitel 4.4) beschrieben. Für die Vedahrens-\nschritte "öffentliche Auflage", "Festsetzung" und "Genehmigung" sind die aktuellsten\ndigitalen Daten (Geometrien und Dokumente) durch die zuständige Katasterbearbeiter-\nOrganisation im OREB-Kataster nachzuführen (vgl. $ 6 Abs.1 i.V.m. $ 15 Kantonales\nGeoinformationsgesetz (KGeolG) und $ 9 Kantonale Verordnung über den Kataster der\nöff entlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen [KÖR EBKVI).\n\n\n\nN Baudireklion\n414\n\nPublikation\n\nDie Planfestsetzung und der Genehmigungsentscheid der Baudirektion werden durch die\n\nGemeinde gleichzeltig eroffnet (vgl. $ 5 Abs. 3 PBG). Am Tag nach der Eröffnung beginnt\n\nfür die Festsetzung und die Genehmigung die 3O-tägige Rekurslrist zu laufen, innert der\n\nbeide Akte gemeinlam beim Baurekursgericht (BRG) angefochten werden können' Sofem\n\nkeine Rekuise eingegangen sind, haben die Gemeinden das lnkralttreten nach eingeholter\n\nBescheinigung zu puOtizi-eren. Erst am Tag nach der Publikation bzw. an dem von der Ge-\n\nmeinde individuellfestgelegten Datum ist die Teilrevision der Richt'und Nutzungsplanung\n\nSchwimmbad Oberdorf rechtskräfti g\n\n5. Weiteres Vorgehen\nEine Genehrnigung die Teilrevision der Richt- und Nutzungsplanung Schwimmbad Ober-\n\ndorf kann in RussiCnt gestellt werden. Die Vorlage wäre sodann gemäss $ 5 PBG recht-\n\nmässig, zweckmässig und angemessen.\n\nWir hoffen, lhnen mit den Hinweisen aus der Vorprüfung bei der Weiterbearbeitung der\n\nVorlage behilflich zu sein.\n\nFreundliche Grüsse\n\nI*,:"in"*\n\n\n


name: 20220331-BS-171-Teilrevision Richt- und Nutzungsplanung Schw

text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom31.03.2022\n\n22-171 L2.2\nTeilrevision Richt- und Nutzungsplanung Schwimmbad Oberdorf\nAntrag und Weisung an den Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nAm 4. Februar 2020 hal der Gemeinderat dem Planungskredit für das Vorprojekt für den Hallenbad\nNeubau Oberdorf zugestimmt. Das Hallenbad soll beim bestehenden Freibad Oberdorf erstellt wer-\nden. Dafür muss das bestehende Gebäude, welches den Eingangsbereich umfasst sowie Gardero-\nben, Duschen und WCs dem Neubau weichen. Der Hallenbad Neubau umfasst ebenfalls die nötigen\nlnfrastrukturen für das Freibad. Das Vorprojekt für das Hallenbad Oberdorf liegt nun vor. Nebst dem\nKreditantrag für den Bau des Hallenbades Oberdorf wird dem Gemeinderat die vorliegende Teilrevi-\nsion der Richt- und Nutzungsplanung Schwimmbad Oberdorf zur Festsetzung unterbreitet. Mit dem\nHallenbadneubau beim bestehenden Freibad soll die Bauordnung und der kommunale Richtplan\n"Öffentliche Bauten und Anlagen" angepasst werden\n\nErwägungen\n\nMit Beschluss vom 28. Mai 2020 (SRB-Nr. 20-206) verabschiedete der Stadtrat die Teilrevision der\nKommunalen Nutzungsplanung "Hallenbad Oberdorf' zur öffentlichen Auflage und zur kantonalen\nVorprüfung (Mitwirkungsverfahren nach $ 7 PBG). Die Auflagefrist erstreckte sich vom 5. Juni bis am\n5. August 2020. Gleichzeitig wurde die Vorlage durch das Amt für Raumentwicklung des Kantons\nZürich vorgeprüft. lnnert der Auflagefrist sind zwei Einwendungen eingegangen. Das Amt für Raum-\nentwicklung formulierte in seinem Vorprüfungsbericht vom 16. Juli2O20 keine Anträge und erachtet\ndie Vorlage als genehmigungsfähig. lm Erläuternden Bericht auf Seite 13 wurden die Einwendungen\nabgehandelt.\n\nFür die Bewilligungsfähigkeit des Baus des Hallenbades Oberdorf beim Freibad muss die Zonenkon-\nformität gegeben sein. Die Anpassung der Bau- und Zonenordnungen dürfen den übergeordneten\nPlanungsinstrumenten nicht wiedersprechen. lm Folgenden werden diese zwei Punkte erläutert.\n\nZonenkonform ität\n\nDas Freibad und das Grundstück auf dem das zukünftige Hallenbad gebaut werden soll, ist der Zone\nErholungszone Schwimmbad (EA) zugewiesen. Gemäss Bauordnung der Stadt Dübendorf dient die\nErholungszone folgendem Zweck: "Die Erholungszone dient dem Erholungszweck, sofern diese\ngrossflächige bauliche Massnahmen benötigen. Die Erholungszone ist im Unterschied zur Freihalte-\nzone eine Bauzone; Bauten und Anlagen sind aber nur im Rahmen der Vorgaben der Richtplanung\nzulässig (SS 67f. PBG). Die BO umschreibt die möglichen Bauten und Anlagen für die vier Arten der\nErholung: Freibad (EA), Sportplatz (EB), Familiengärten (EC) und Pfadiheim Schlupf (ED)" lm Art.\n26a Abs. 1 der Bauordnung steht jedoch, dass in der Erholungszone (EA) "die für den Betrieb des\nFreibads notwendigen Bauten und Anlagen zulässig sind".\n\nDa ein Hallenbad ein Schwimmbad ist, ist der Bau des Hallenbades in der Erholungszone (EA) zo-\nnenkonform. Eine Anpassung des Zonenplans wäre deshalb nicht notwendig. Damit klar ist, dass\nauch mehr als ein Schwimmbad realisiert werden kann, wird die Legende angepasst. ln der Bauord-\nnung steht, dass nur Bauten und Anlagen für das Freibad zulässig sind. Die Bauordnung muss des-\nhalb angepasst werden.\n\n201 5-306\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom31.03.2022\n\nÜ beroeordnete Planu ngsinstrum ente\n\nDie Abklärungen des planungsrechtlichen Rahmens zeigen keine Widersprüche zu den Zielen und\nlnhalten des kantonalen sowie des regionalen Richtplans. Auch sind keine Widersprüche zum kom-\nmunalen Richtplan "Siedlung und Landschaft" vorhanden. Lediglich der kommunale Richtplan "Öf-\nfentliche Bauten und Anlagen" muss angepasst werden, da beim Standort des Freibades nur ein\nFreibad eingetragen ist und das Hallenbad nur beim Schulhaus Stägenbuck eingetragen ist. Die An-\npassung des kommunalen Richtplans erfolgt parallel zur Teilrevision der Bauordnung.\n\nDie Teilrevision des kommunalen Richtplans und der Nutzungsplanung "Schwimmbad Oberdorf' be-\nsteht aus einem Plan im Massstab 1:5000, Der Synopse der Bauordnung sowie dem Planungsbericht\nnach Art. 47 RPV alle vom 21. März 2022. Der Planungsausschuss hat am 31 . August 2021 die Vor-\nlage beraten und zuhanden des Stadtrates verabschiedet.\n\nBeschluss\n\n1. Dem Gemeinderat wird beantragt:\n\nDer Teilrevision des Kommunalen Richtplans Öffentliche Bauten und Anlagen\n"Schwi m m bad O berdorf v om 21 . März 2022 wird zu gesti m m t.\n\nDer Teilrevision der Bauordnung "Schwimmbad Oberdorf" vom 21. März 2022 wid zu-\ngestimmt.\n\nDer Teilrevision des Zonenplans "Schwimmbad Oberdorf" vom 21. März 2022 wird zu-\ngestimmt.\n\nDem Mitwirkungsbericht zu Einwendungen gemäss $7 Abs. 3 PBG, Kapitel 5 des erläu-\nternden Berichts wird zugestimmt.\n\ne Dem Planungsbericht zur Teilrevision nach Arl. 47 RPV wird zur Kenntnis genommen.\n\n2 Der Antrag und die Weisung zum Gemeinderatsgeschätt 1912022 werden genehmigt und zu-\nhanden des Gemeinderats verabschiedet.\n\nKommunikation\n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich\n\nDie öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin\n\nKurztext für Stadtratsbulletin: Mit dem Hallenbadneubau beim bestehenden Freibad soll die\nBau- und Zonenordnung und der kommunale Richtplan "Öffentliche Bauten und Anlagen" an-\ngepasst werden. Der Stadtrat hat die Vorlage Teilrevision der Richt und Nutzungsplanung\n"Schwimmbad Oberdorf" zuhanden des Gemeinderats verabschiedet.\n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Dominic Müller, Hochbauvorstand\n\na\n\nb\n\nc.\n\nd\n\n2.\n\n3.\n\n2201 5-306\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom31.03.2022\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGossweiler lng, AG, ÖReA-Katasterbearbeiter, Neuhofstrasse 34, 8600 Dübendorf\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates / der KRL\nStadtplanung (alle)\nAkten\n\nStadt Dübendorf\n\nWoodtli\nStadtpräsident iber a. i.\n\n3201 5-306\n\n\n