text: \n \n\n \n\nHallenbad Oberdorf \n\nDübendorf \n \n\nBetriebskonzept \n\n \n\nStand: 1. Februar 2022 \n\n \n\nVerfasser: Aldo Hitz, Geschäftsführer SFD AG \n\nIn Zusammenarbeit mit Andrea Weber, Projektleiterin \n\nStadtplanung Stadt Dübendorf und Thomas Spengler, SBSH \n\nSpengler Bauberatungen \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 2 \n\nInhaltsverzeichnis \n1. Ausgangslage und Zielsetzung ............................................................................................... 3 \n\n2. Zweck, Besitzverhältnisse und Finanzierung ......................................................................... 3 \n\n2.1. Zweckbestimmung und Besitzverhältnisse ..................................................................... 3 \n\n2.2 Finanzierung ..................................................................................................................... 3 \n\n3. Kundenausrichtung ................................................................................................................ 4 \n\n4. Grundlagen ............................................................................................................................. 4 \n\n4.1 Konkurrenzanalyse ........................................................................................................... 4 \n\n4.2 Eintrittspreise und Öffnungszeiten ................................................................................... 4 \n\n4.2.1 Aktuelle Preise Freibad Oberdorf .............................................................................. 4 \n\n4.2.2 Preise ab Inbetriebnahme Hallenbad Oberdorf ......................................................... 4 \n\n4.2.3 Öffnungszeiten Freibad Oberdorf Sommer 2021 ....................................................... 5 \n\n4.2.4 Öffnungszeiten ab Inbetriebnahme Hallendbad Oberdorf ......................................... 5 \n\n4.3 Besucherzahlen ................................................................................................................ 6 \n\n5 Wirtschaftlichkeitsprognosen .............................................................................................. 6 \n\n5.1 Ergebnis Freibad Oberdorf 2016 bis 2020 ........................................................................ 6 \n\n5.2 Umsätze Gesamtbad ......................................................................................................... 7 \n\n5.2.1 Umsatz ab Inbetriebnahme Hallenbad MIT Aussenbecken ....................................... 7 \n\n5.2.2 Umsatz ab Inbetriebnahme Hallenbad OHNE Aussenbecken ................................... 7 \n\n5.3 Umsätze Schule Dübendorf .............................................................................................. 7 \n\n5.4. Umsätze Kurse Aqua-Fit & Kinderschwimmkurse ......................................................... 8 \n\n5.5 Umsatz Schwimmclub Dübendorf (Synchronschwimmerinnen) ...................................... 9 \n\n5.6 Umsätze Gastronomie und Shop .................................................................................... 10 \n\n5.6.1 Umsätze Gastronomie und Shop Hallenbad MIT Aussenbecken ............................. 10 \n\n5.6.2. Umsätze Gastronomie und Shop Hallenbad OHNE Aussenbecken ........................ 10 \n\n5.7. Diverse Einnahmen aus Zusatzleistungen .................................................................... 10 \n\n5.8 Personalkosten ............................................................................................................... 11 \n\n5.9 Gesamtergebnis Frei-& Hallenbad ................................................................................. 12 \n\n5.9.1. Ergebnis Frei- & Hallenbad MIT Aussenbecken ..................................................... 12 \n\n5.9.2. Ergebnis Frei- & Hallenbad OHNE Aussenbecken ................................................. 13 \n\nTabellenverzeichnis ..................................................................................................................... 14 \n\nANHANG..................................................................................................................................... 15 \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 3 \n\n1. Ausgangslage und Zielsetzung \nDas vorliegende Dokument soll Ausschluss über das Betriebsbudget des kombinierten Frei- \n\n& Hallenbad Oberdorf geben (ab Zeitpunkt Inbetriebnahme).  \n\nDie verwendeten Zahlen stammen aus einer ausführlichen Konkurrenzanalyse, dem \n\nBusinessplan «Hallenbad Oberdorf» von Kannewischer Ingenieurbüro AG vom 9. Mai 2019 \n\nsowie von Betriebszahlen der SFD AG. \n\n2. Zweck, Besitzverhältnisse und Finanzierung \n\n2.1. Zweckbestimmung und Besitzverhältnisse \n\nDie Fussballplätze, das Freibad Oberdorf, die Sport- und Freizeitanlage Im Chreis sind \n\nAnlagen im Eigentum der Stadt Dübendorf. Am 1. Januar 2009 wurde die Sport- und \n\nFreizeitanlagen Dübendorf AG (SFD) gegründet, um die genannten Anlagen unter einem \n\nDach zusammenzufassen und die operative Führung dieser Anlagen zu übernehmen.  \n\nIn einem öffentlich-rechtlichen Leistungsauftrag werden die gemeinwirtschaftlichen \n\nLeistungen der SFD AG und die Rahmenbedingungen festgelegt, nach welchen sie diese zu \n\nerbringen hat, sowie die durch die Stadt Dübendorf dafür zu leistende Abgeltung. In einem \n\nPacht- und Nutzungsvertrag wird definiert zu welchen Bedingungen die SFD AG die für die \n\nAuftragserfüllung notwendigen Liegenschaften zu bewirtschaften hat. \n\nDer Betrieb des Hallenbadneubaus wird ab Fertigstellung von der SFD AG übernommen, die \n\nAnlage wird im Besitz der Stadt Dübendorf bleiben. Der Leistungsauftrag sowie der Pacht- \n\nund Nutzungsvertrag sind entsprechend anzupassen. \n\n \n\n2.2 Finanzierung \n\nDie SFD zahlt der Stadt Dübendorf einen jährlichen Pachtzins von Fr. 1'000, wobei es sich um \n\neinen symbolischen Betrag handelt. Die SFD ist für die Bewirtschaftung der Anlagen \n\nzuständig und für den baulichen Unterhalt zuständig.  \n\nIn der Leistungsvereinbarung ist festgehalten, dass die SFD von der Stadt Dübendorf einen \n\njährlichen Betriebsbeitrag und einen jährlichen Beitrag für den Unterhalt erhält. Diese \n\nBeiträge wurden seit der Unterzeichnung der Leistungsvereinbarung im Jahr 2010 nicht \n\nmehr angepasst. Die Beiträge sind deshalb im Zusammenhang mit dem Bau des \n\nHallenbades und der ohnehin notwendigen Anpassung der Leistungsvereinbarung \n\nanzupassen. Die Erhöhung dieser Beiträge liegt in der Kompetenz des Gemeinderats. \n\nSämtliche Planungs- und Baukosten für das Hallenbad Oberdorf übernimmt die Stadt \n\nDübendorf. Grössere Investitionen für den Unterhalt der Anlagen sind von der SFD AG der \n\nStadt Dübendorf frühzeitig zu beantragen.  \n\n \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 4 \n\n3. Kundenausrichtung \nDer Fokus bei der Kundenausrichtung für das Hallenbad Oberdorf liegt bei den \n\nEinwohnerinnen und Einwohner der Stadt Dübendorf. Das neue Hallenbad ist einerseits für \n\ndas Schwimmen der Volksschule ausgerichtet, aber auch für Freizeitsportlerinnen und \n\nFreizeitsportler, Seniorinnen und Senioren sowie für Familien. Diese Zielgruppen sollen \n\naktiv für das künftige Hallenbad beworben werden. Spezielle Angebote und ein Kurswesen \n\nsteigern die Attraktivität. Durch ein vielseitiges und attraktives Angebot sollen aber auch \n\nBesucherinnen und Besucher aus der Region angezogen werden. \n\nDas Bistro des Hallenbades muss aufgrund des Drehscheibenkonzepts von der SFD AG \n\nbetrieben werden. Die Öffnungszeiten richten sich nach den Öffnungszeiten des Hallenbades. \n\nDer Betrieb wird in einen Winter- und Sommerbetrieb geteilt. Im Winter wird das Bistro \n\ndurch das Kassenpersonal des Hallenbades betrieben und das Angebot wird minimiert. Im \n\nSommer, wenn auch das Freibad geöffnet ist, wird zusätzliches Personal notwendig sein und \n\ndas Angebot wird auf den Sommerbetrieb ausgerichtet. \n\n \n\n4. Grundlagen \n\n4.1 Konkurrenzanalyse \n\nDie Sport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG (SFD) ist mit seinen Publikumsanlagen einem \n\nhohen Konkurrenzkampf ausgeliefert. Die Dichte an vergleichbaren Anlagen im Umkreis von \n\n15km ist gross. Die wichtigsten Konkurrenten sind im Anhang aufgelistet. \n\n \n\n4.2 Eintrittspreise und Öffnungszeiten \n\n4.2.1 Aktuelle Preise Freibad Oberdorf \n\nDie 2021 gültige Eintrittspreise im Freibad Oberdorf sehen folgendermassen aus: \n\n Erwachsene Kinder (6-15) \n\nEinzeleintritt CHF 7.00 CHF 4.00 \n\n12er-Abonnement CHF 70.00 CHF 40.00 \n\nSaisonkarte CHF 80.00 CHF 50.00 \nTabelle 1 Aktuelle Eintrittspreise Freibad Dübendorf \n\n4.2.2 Preise ab Inbetriebnahme Hallenbad Oberdorf \n\nAufgrund der vorangegangen Konkurrenzanalyse, den aktuellen Preisen für das Freibad, \n\nsowie dem zukünftigen Angebot im Hallen- und Freibad Oberdorf, Dübendorf im Vergleich \n\nzur grossen Konkurrenz (insbesondere Wallisellen) kann von folgenden Eintrittspreisen und \n\nÖffnungszeiten ausgegangen werden: \n\n Erwachsene  \n\nDübendorf \n\nErwachsene \n\nAuswärtige \n\nKinder (6-15) \n\nDübendorf \n\nKinder (6-15) \n\nAuswärtige \n\nEinzeleintritt CHF 8.00 CHF 8.00 CHF 5.00 CHF 5.00 \n\n12er-Abonnement CHF 80.00 CHF 80.00 CHF 50.00 CHF 50.00 \n\nSaisonkarte Sommer CHF 110.00 CHF 140.00 CHF 60.00 CHF 70.00 \n\nSaisonkarte Winter CHF 220.00 CHF 280.00 CHF 130.00 CHF 160.00 \n\nJahreskarte CHF 260.00 CHF 340.00 CHF 160.00 CHF 190.00 \nTabelle 2 Preise Bad Dübendorf ab Inbetriebnahme Hallenbad \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 5 \n\nAktuell beträgt der Anteil von Saisonkarteninhaber, welche nicht in Dübendorf wohnen, \n\nknapp 10%. Aus diesem Grund wird in den folgenden Berechnungen mit dem Verkaufspreis \n\nfür Einheimische kalkuliert. \n\n \n\n4.2.3 Öffnungszeiten Freibad Oberdorf Sommer 2021 \n\nDie 2021 gültigen Öffnungszeiten des Freibades Oberdorf präsentieren sich wie folgt: \n\n01.05. bis 06.06 und 23.08 bis 12.09. \n\nMO: 11:00 bis 20:00 Uhr; DI – SO: 08:00 bis 20:00 Uhr \n\n07.06 bis 22.08. \n\nMO: 11:00 bis 21:00 Uhr; DI – SO: 08:00 bis 21:00 Uhr \n\n01.06. bis 19.08. \n\nDI & DO: Frühschwimmen ab 07:00 Uhr (nur mit Abo/Saisonkarten) \n\n \n\n4.2.4 Öffnungszeiten ab Inbetriebnahme Hallendbad Oberdorf \n\nWinter (16.09. – 30.04.) Sommer (01.05. – 15.09) \n\nMontag 08:00 – 21:00 08:00 – 21:00 \n\nDienstag 06:00 – 21:00 06:00 – 21:00 \n\nMittwoch 08:00 – 21:00 08:00 – 21:00 \n\nDonnerstag 06:00 – 21:00 06:00 – 21:00 \n\nFreitag 08:00 – 21:00 08:00 -  21:00 \n\nSamstag 08:00 – 20:00 08:00 – 21:00 \n\nSonn-/Feiertag 08:00 – 18:00 08:00 – 21:00 \n\n \n\nIm Mai und im September ist das Freibad Mo–Fr nur bis 20:00 Uhr geöffnet. \n\n \n\nFrühschwimmen DI und DO ab 06:00 Uhr. \n\nUm maximal von Synergieeffekten profitieren zu können, sollen Hallen- und Freibad \n\nmöglichst immer gleichzeitig geöffnet sein. \n\nHeute gehen wir davon aus, dass das Hallenbad während ca. 2 Wochen pro Jahr geschlossen \n\nbleibt (Reinigung/Unterhalt). Diese Schliesszeit wird in die am schwächsten besuchte Zeit \n\ngelegt (wahrscheinlich Schulsommerferien; Verifizierung im ersten Betriebsjahr.) \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 6 \n\n4.3 Besucherzahlen \n\nEs ist sehr schwierig, für das Hallen- und Freibad Oberdorf, Dübendorf in der Situation der \n\ndichtbesiedelten Region Besucherzahlen zu prognostizieren. Die Besucherzahlen im \n\nZentrum Schluefweg in Kloten mit einem vergleichbaren Angebot im kombinierten Frei- & \n\nHallenbad sehen folgendermassen aus: \n\n 2016 2017 2018 2019 2020 Durchschnitt \n\nFreibad   70’289   76’650   95’217   83’298   64’251   78’000 \n\nHallenbad 102’514   97’160   95’327 103’521   60’414   92’000 \n\nTotal 172’803 173’810 190’544 186’819 124’665 170’0000 \n\nTabelle 3 Besucherzahlen Frei- & Hallenbad Schluefweg Kloten \n\n \n\nAufgrund der Besucherzahlen in Kloten und Dietlikon (rund 170'000 Bad-Besucher p.a.) \n\nsowie unseren Zahlen Freibad Oberdorf gehen wir davon aus, dass wir in Dübendorf von \n\n150'000 Besucher p.a. ausgehen können. Die im Businessplan von Kannewischer vom \n\n9.5.2019 genannte Zahl von 180'000 Besucher p.a. scheint uns aufgrund der starken, \n\nunmittelbaren Konkurrenz nicht realistisch.  \n\nSollte das Hallenbad ohne das Aussenbecken realisiert werden, muss mit einem \n\nBesucherrückgang von 30'000 Besucher p.a. (20%) gerechnet werden (siehe Kapitel 5.2). \n\nErfahrungsgemäss geht man i.d.R. davon aus, dass sich diese Besucher ca. auf 50% \n\nErwachsene und 50% Kinder/Jugendliche aufteilen. \n\nFür das Freibad wurden in den letzten 5 Jahren durchschnittlich knapp 66’000 Besucher \n\n(inkl. Schulklassen) p.a. registriert (siehe Tabelle 10) \n\n \n\n5 Wirtschaftlichkeitsprognosen \n\n5.1 Ergebnis Freibad Oberdorf 2016 bis 2020 \n 2016 2017 2018 2019 2020 Durchschnitt \n\nBesucher 60’400 67’600 79’000 68’300 53’300 65’700 \n\nErtrag CHF 320’100 CHF 338’200 CHF 388’600 CHF 353’300 CHF 298’000 CHF 339’640 \n\nDir. Aufw. (1)  CHF 181’800 CHF 193’000 CHF 175’500 CHF 196’600 CHF 193’100 CHF 188’000 \n\nBG 1 CHF 138’300 CHF 145’200 CHF 213’100 CHF 156’700 CHF 104’900 CHF 151’640 \n\nPers.Aufw. CHF 373’000 CHF 365’000 CHF 378’000 CHF 324’000 CHF 291’000 CHF 346’200 \n\nBG 2 CHF -234’700 CHF -219’800 CHF -164’900 CHF -167’300 CHF -186’100 CHF -194’560 \n(1) URE, Betriebsmaterial, Energie/Wasser, Reinigung, Entsorgung \n\n \n\nTabelle 4 Anzahl Besucher & Umsatz Freibad 2016 - 2020 \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 7 \n\n5.2 Umsätze Gesamtbad  \n\n5.2.1 Umsatz ab Inbetriebnahme Hallenbad MIT Aussenbecken \n\nBereich Anzahl \n\nBesucher \n\nArt Anteil Besucher Eintritts-\n\npreis  \n(inkl. MWST) \n\nUmsatz \n(inkl. MWST) \n\nErwachsene   75’000 Einzel 70% 52’500 CHF 8.00 CHF 420’000 \n\n  SK 20% 15’000 CHF 8.00 CHF 120’000 \n\n  Abo 10%   7’500 CHF 6.67 CHF   50’025 \n\nKinder (6-15)   75’000 Einzel 70% 52’500 CHF 5.00 CHF 262’500 \n\n  SK 20% 15’000 CHF 5.00 CHF   75’000 \n\n  Abo 10%   7’500 CHF 4.17 CHF   31’275 \n\nTotal 150’000     CHF 958’800 \nTabelle 5 Eintrittspreise und Umsätze Hallenbad mit Aussenbecken \n\n \n\n5.2.2 Umsatz ab Inbetriebnahme Hallenbad OHNE Aussenbecken \n\nBereich Anzahl \n\nBesucher \n\nArt Anteil Besucher Eintritts-\n\npreis  \n(inkl. MWST) \n\nUmsatz \n(inkl. MWST) \n\nErwachsene   60’000 Einzel 70% 42’000 CHF 8.00 CHF  336’000 \n\n  SK 20% 12’000 CHF 8.00 CHF    96’000 \n\n  Abo 10%   6’000 CHF 6.67 CHF    40’020 \n\nKinder (6-15)   60’000 Einzel 70% 42’000 CHF 5.00 CHF  210’000 \n\n  SK 20% 12’000 CHF 5.00 CHF   60’000 \n\n  Abo 10%   6’000 CHF 4.17 CHF   25’020 \n\nTotal 120’000     CHF 767’040 \nTabelle 6 Eintrittspreise und Umsätze Hallenbad ohne Aussenbecken \n\n \n\n5.3 Umsätze Schule Dübendorf \nFür den Schwimmunterricht im Hallenbad bezahlen die Primar- & Sekundarschule \n\nDübendorf pro Schüler*regulären Eintrittspreis von CHF 5.00. Die Abrechnung erfolgt \n\nhalbjährlich, nach effektiv erfolgten Eintritten. \n\nAusgehend von Belegungsplan 2021 im Hallenbad Stägenbuck gehen wir von 17 \n\nWochenlektionen der Primarschule und von 13 Wochenlektionen der Sekundarschule aus. \n\nHerleitung: \n\nPrimarschule \n\nAnzahl Schwimmlektionen pro Woche: 17 \n\nAnnahme: 20 Schüler pro Lektion => 17 x 20 = 340 Schüler pro Woche \n\nAnzahl Schulwochen pro Jahr: 39 => 39 x 340 = 13’260 Schüler pro Jahr \n\nEintrittspreis Schüler: CHF 5.00 \n\n13'260 x CHF 5.00 = CHF 66'300 \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 8 \n\nSekundarschule \n\nAnzahl Schwimmlektionen pro Woche: 13 \n\nAnnahme: 20 Schüler pro Lektion => 13 x 20 = 260 Schüler pro Woche \n\nAnzahl Schulwochen pro Jahr: 39 => 39 x 260 = 10'140 Schüler pro Jahr \n\nEintrittspreis Schüler: CHF 5.00 \n\n10'140 x CHF 5.00 = CHF 50'700 \n\nDie erwarteten Einnahmen aus dem Schwimmunterricht der Primar- & Sekundarschule \n\nbelaufen sich somit auf CHF 117'000 pro Jahr. \n\nAufgrund der Schülerprognosen ist jetzt schon bekannt, dass die Schwimmlektionen sowohl \n\nbei der Primarschule als auch bei der Sekundarschule zunehmen werden. Aufgrund der \n\nPrognosen kann zukünftig von folgenden Anzahl Schwimmlektionen ausgegangen werden: \n\nDie Primarschule wird ab dem Schuljahr 2033/2034 einen Bedarf von 23 Schwimmlektionen \n\npro Wochen haben. Wenn es genügend Schwimmflächen gibt, dann könne auch \n\nSchwimmunterricht an der Mittelschule erteilt werden, was die Anzahl der \n\nSchwimmlektionen weiter erhöht. \n\nDie Sekundarschule wird vermutlich bereits ab Inbetriebnahme des Hallenbades einen \n\nBedarf von 18 Schwimmlektionen pro Woche haben. Diese Prognose sollte bis ins Schuljahr \n\n2030/2031 stimmen. \n\n \n\n5.4. Umsätze Kurse Aqua-Fit & Kinderschwimmkurse \n\nFür die Durchführung von Aqua-Fit Kursen und/oder Schwimmkurse für Kleinkinder wir die \n\nSFD entsprechendes Fachpersonal (Schwimmlehrer/Instruktoren) einstellen. Folgendes \n\nKursprogramm soll angeboten werden: \n\n• Aqua-Fit \n\n• Baby-Schwimmkurse \n\n• Kinder-Schwimmkurse \n\n• Erwachsene-Schwimmkurse \n\nPrämisse: Kursteilnehmer zahlen Eintritt HB bei Besuch der Kurse. \n\nBei den angenommenen Kurslektionen handelt es sich um Zahlen, welche gemäss \n\nEinschätzungen der SFD bereits nach kurzer Zeit nach der Eröffnung erreicht werden \n\nkönnen. Der Vergleich mit anderen Hallenbäder zeigt jedoch, dass die Nachfrage nach \n\nSchwimmkursen gross ist. Es besteht somit noch Potential die Anzahl der Kurse weiter \n\nauszubauen. \n\n \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 9 \n\nHerleitungen: \n\nAqua-Fit: \n\nAnzahl Aqua-Fit-Kurse pro Woche: 10 Lektionen \n\nAnnahme: 15 Kursteilnehmer pro Lektion => 10 x 15 = 150 Kursteilnehmer pro Woche \n\nAnzahl Kurswochen pro Jahr: 39 => 39 x 150 = 5’850 Kursteilnehmer pro Jahr \n\nKursgebühr: CHF 22.00 pro Lektion \n\n5’850 x CHF 22.00 = CHF 128’700.00 \n\nDie erwarteten Einnahmen aus den Aqua-Fit Kursen belaufen sich somit auf CHF 128’700 \n\npro Jahr. \n\nBaby & Kinderschwimmkurs: \n\nDie Kurse finden jeweils am Samstagmorgen statt. \n\nAnzahl Kurse pro Woche: 5 Lektionen \n\nAnnahme: 15 Kinder pro Lektion => 5 x 15 = 65 Kinder pro Woche \n\nAnzahl Kurswochen pro Jahr: 39 => 39 x 66 = 2535 Kinder pro Jahr \n\nKursgebühr: CHF 35 pro Lektion \n\n2535 x CHF 35.00 = CHF 88'725.00 \n\nDie erwarteten Einnahmen aus den Baby- & Kinderschwimmkursen belaufen sich somit auf \n\nCHF 88'725 pro Jahr. \n\n \n\nErwachsene Schwimmkurse \n\nDie Kurse finden wochentags am Abend statt. \n\nAnzahl Kurse pro Woche: 6 Lektionen \n\nAnnahme: 10 Kursteilnehmende pro Lektion => 10 x 6 = 60 Kursteilnehmer pro Woche \n\nAnzahl Kurswochen pro Jahr: 39 => 39 x 60 = 2’340 Kursteilnehmer pro Jahr \n\nKursgebühr: CHF 35 pro Lektion \n\n2’340 x CHF 35.00 = CHF 81’900.00 \n\nDie erwartenden Einnahmen aus den Erwachsene Schwimmkurse belaufen sich somit auf \n\nCHF 81’900 pro Jahr. \n\n \n\n5.5 Umsatz Schwimmclub Dübendorf (Synchronschwimmerinnen) \nDer Schwimmclub Dübendorf besteht heute ausschliesslich aus einer Sektion \n\nSynchronschwimm. Gemäss heutigem Belegungsplan Stägenbuck belegt der Club folgende \n\nTrainingszeiten: DI von 18:00 Uhr bis 21:30 Uhr; DO von 18:00 Uhr bis 21:30 Uhr und SA von \n\n09:00 bis 11:00 Uhr. Dies entspricht 9 Lektionen pro Woche. \n\nDem Schwimmclub werden auch inskünftig 9 Lektionen pro Woche zugeteilt. Die genauen \n\nTrainingszeiten werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. \n\nFür die Klubmitglieder des Schwimmclub Dübendorfs geben wir die Saisonkarte zu einem \n\nvon CHF 130 pro Jahr ab. Für die Reservation und das Absperren des 25m Beckens zahlt der \n\nSchwimmclub pauschal CHF 5'000.00 pro Jahr. \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 10 \n\n5.6 Umsätze Gastronomie und Shop \n\n5.6.1 Umsätze Gastronomie und Shop Hallenbad MIT Aussenbecken \n\nAnzahl Besucher Umsatz/Besucher Umsatz Gastronomie \n\n180’000 2.30 414’000 \nTabelle 7 Umsatz Gastronomie Hallenbad mit Aussenbecken \n\nAnzahl Besucher Umsatz/Besucher Umsatz Shop \n\n180’000 0.40 72’000 \nTabelle 8 Umsatz Shop Hallenbad mit Aussenbecken \n\n \n\n5.6.2. Umsätze Gastronomie und Shop Hallenbad OHNE Aussenbecken \n\nAnzahl Besucher Umsatz/Besucher Umsatz Gastronomie \n\n144’000 2.30 331’200 \nTabelle 9 Umsatz Gastronomie Hallenbad ohne Aussenbecken \n\nAnzahl Besucher Umsatz/Besucher Umsatz Shop \n\n144’000 0.40 57’600 \nTabelle 10 Umsatz Shop Hallenbad ohne Aussenbecken \n\n \n\n5.7. Diverse Einnahmen aus Zusatzleistungen \nSämtlichen Dauermietern wir Schulen, Vereinen etc. werden die Zusatzleistungen wie bspw. \n\nBenutzung Lehrerbüro, Benutzung & Lagerung von Schwimmmaterial, Bahnmieten etc. in \n\nRechnung gestellt: \n\nGesamtes Lehrschwimmbecken für Dübendorfer Schulen: CHF 50.00 pro h \n\nPrimarschule: 39 Wochen x 17 Lektionen x CHF 50.00 = CHF 33’150.00 \n\n \n\nPro Schwimmbahn für Dübendorfer Schulen: CHF 20.00 pro h \n\nSekundarschule: 39 Wochen x 13 Lektionen x 2 Bahnen x CHF 20.00 = CHF20’280.00 \n\n \n\nBenutzung & Lagerung von Schwimmmaterial: CHF 1'000.00 pro Jahr \n\n \n\nMiete Büro Schwimmlehrer: CHF 15'000.00 \n\nDie Einnahmen aus Zusatzleistungen belaufen sich auf rund CHF 69’430.00 p.a. \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 11 \n\n \n\n5.8 Personalkosten \n\nBereich Funktion Eingesetzte \n\nStellen \n\nKosten pro MA \n\np.a. (in CHF) \n\nTotal Kosten \n\np.a. (in CHF) \n\nFrei- & Hallenbad Bademeister 5.0   80’000   400’000 \n\n BM-Aushilfe 1.0   65’000     65’000 \n\n Schwimmlehrer 1.5   16’600     25’000 \n\n Kurs Instruktor 1.5   23’400     35’000 \n\nKasse/Bistro  3.0   60’000   180’000 \n\nKüche Koch 1.2   72’000     86’400 \n\nTechnik Techniker 1.5   80’000   120’000 \n\nVerwaltung Betriebsleiter 1.0 120’000   120’000 \n\n Kaufm. Angst. 0.5   60’000     30’000 \n\nReinigung Tagesreinigung 3.0   45’000   135’000 \n\nBetriebsmanagement        60’000 \n\nTotal Personalkosten    1'256’400 \nTabelle 11 Personalkosten \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 12 \n\n \n\n5.9 Gesamtergebnis Frei-& Hallenbad \n\n5.9.1. Ergebnis Frei- & Hallenbad MIT Aussenbecken \n\nBereich Eingänge / netto \n\nGesamtbad     958’800 \n\nSchwimmkurs Schule     117’000 \n\nAquafit-Kurse     128’700 \n\nBaby- & Kinderschwimmkurse       88’725 \n\nErwachsene Schwimmkurse       81’900 \n\nSchwimmclub Dübendorf         5’000 \n\nGastronomie    414’000 \n\nShop      72’000 \n\nDiv. Einnahmen Zusatzleistungen      69’430 \n\nGesamt 1'935’555 \n\nBereich Kosten \n\nBruttolöhne Gesamt 1'256’400 \n\nSozialversicherung    125’640 \n\nPersonalnebenkosten      30’000 \n\nEinkäufe Shop      32’000 \n\nEinkäufe Bad & Hygiene      15’000 \n\nEinkäufe Gastronomie    123’000 \n\nHBD: Unterhalt Gebäude, Technik, Wartung    160’000 \n\nHBD: Reinigungskosten      30’000 \n\nHBD: Wärmekosten    241’000 \n\nHBD: Stromkosten    117’000 \n\nHBD: Wasserkosten      64’000 \n\nHBD: Betriebsmittelkosten      20’000 \n\nFBD: Unterhalt, Wartung      70’000 \n\nFBD: Reinigungskosten      15’000 \n\nFBD: Stromkosten      40’000 \n\nFBD: Wasserkosten      26’000 \n\nFBD: Betriebsmittelkosten      40’000 \n\nEDV      18’000 \n\nBüro-, Beratungskosten, Telefon      34’000 \n\nMarketing, Werbung      82’000 \n\nVersicherungen      70’000 \n\nSonstiges      30’000 \n\nZinsen, Bankgebühren, Steuern      40’000 \n\nGesamt 2’679’040 \n\nErgebnis   -743’485 \nTabelle 12 Gesamtergebnis: Option Hallendbad mit Aussenbecken \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 13 \n\n5.9.2. Ergebnis Frei- & Hallenbad OHNE Aussenbecken \n\nBereich Eingänge / netto \n\nGesamtbad     767’040 \n\nSchwimmkurs Schule     117’000 \n\nAquafit-Kurse     128’700 \n\nBaby- & Kinderschwimmkurse       88’725 \n\nErwachsene Schwimmkurse       81’900 \n\nSchwimmclub Dübendorf         5’000 \n\nGastronomie    331’200 \n\nShop      57’600 \n\nDiv. Einnahmen Zusatzleistungen      69’430 \n\nGesamt 1'646’595 \n\nBereich Kosten \n\nBruttolöhne Gesamt 1'256’400 \n\nSozialversicherung    125’640 \n\nPersonalnebenkosten      30’000 \n\nEinkäufe Shop      32’000 \n\nEinkäufe Bad & Hygiene      15’000 \n\nEinkäufe Gastronomie    123’000 \n\nHBD: Unterhalt Gebäude, Technik, Wartung    160’002 \n\nHBD: Reinigungskosten      30’000 \n\nHBD: Wärmekosten    137’000 \n\nHBD: Stromkosten    109’500 \n\nHBD: Wasserkosten      59’000 \n\nHBD: Betriebsmittelkosten      11’500 \n\nFBD: Unterhalt, Wartung      70’000 \n\nFBD: Reinigungskosten      15’000 \n\nFBD: Stromkosten      40’000 \n\nFBD: Wasserkosten      26’000 \n\nFBD: Betriebsmittelkosten      40’000 \n\nEDV      18’000 \n\nBüro-, Beratungskosten, Telefon      34’000 \n\nMarketing, Werbung      82’000 \n\nVersicherungen      70’000 \n\nSonstiges      30’000 \n\nZinsen, Bankgebühren, Steuern      40’000 \n\nGesamt 2'554’040 \n\nErgebnis - 907’445 \nTabelle 13 Gesamtergebnis Option Hallenbad ohne Aussenbecken  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 14 \n\nTabellenverzeichnis \n\n \nTabelle 1 Eintrittspreise Water World 2021 ............................................................................. 16 \n\nTabelle 2 Einrittspreise Wellness World (* inkl. Eintritt Water World) ................................... 16 \n\nTabelle 3 Eintrittspreise Bad Dietlikon .................................................................................... 18 \n\nTabelle 4 Eintrittspreise Sauna Dietlikon (* inkl. Eintritt Hallen- und Freibad) ...................... 18 \n\nTabelle 5 Eintrittspreise Bad Kloten ........................................................................................ 20 \n\nTabelle 6 Eintrittspreise Bad Opfikon ...................................................................................... 22 \n\nTabelle 7 Aktuelle Eintrittspreise Freibad Dübendorf ............................................................... 4 \n\nTabelle 8 Preise Bad Dübendorf ab Inbetriebnahme Hallenbad ............................................... 4 \n\nTabelle 9 Besucherzahlen Frei- & Hallenbad Schluefweg Kloten ............................................ 6 \n\nTabelle 10 Anzahl Besucher & Umsatz Freibad 2016 - 2020 ..................................................... 6 \n\nTabelle 11 Eintrittspreise und Umsätze Hallenbad mit Aussenbecken .................................... 7 \n\nTabelle 12 Eintrittspreise und Umsätze Hallenbad ohne Aussenbecken .................................. 7 \n\nTabelle 13 Umsatz Gastronomie Hallenbad mit Aussenbecken .............................................. 10 \n\nTabelle 14 Umsatz Shop Hallenbad mit Aussenbecken........................................................... 10 \n\nTabelle 15 Umsatz Gastronomie Hallenbad ohne Aussenbecken ........................................... 10 \n\nTabelle 16 Umsatz Shop Hallenbad ohne Aussenbecken ........................................................ 10 \n\nTabelle 17 Personalkosten ....................................................................................................... 11 \n\nTabelle 18 Gesamtergebnis: Option Hallendbad mit Aussenbecken ....................................... 12 \n\nTabelle 19 Gesamtergebnis Option Hallenbad ohne Aussenbecken ....................................... 13 \n\n \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 15 \n\nANHANG \n \n\nHallen- und Freibad «Waterworld» in Wallisellen \n\nInfrastruktur und Angebot Freibad \n\n• 50-m Schwimmbecken \n\n• Sprunganlagen 1, 3 & 5 Meter \n\n• Nichtschwimmerbecken \n\n• 40m Wasserrutschbahn \n\n• Wasserspielgeräte \n\n• Planschbecken-Arena \n\n• Kiosk, Grillplätze \n\n• Beach-Volleyball, Spielplätze \n\n \n\nInfrastruktur und Angebot Hallenbad \n\n• 50-m Schwimmbecken; 28 Grad Celsius \n\n• Sprunganlagen 1 & 3 Meter \n\n• Planschbecken mit Rutschbahn & Spieltieren, 31 Grad Celsius \n\n• 95m-Röhrenrutschbahn «magic tube» \n\n• 83m-Röhrenrutschbahn «twist slide» \n\n• 52m-Röhrenrutschbahn «turbo tube» \n\n• Wasserspielgeräte \n\n• Gymnastik / Judo \n\n \n\nWellness World Wallisellen \n\nIm Eintritt inbegriffen (Hallen- und Freibadeintritt sind inklusive): \n\no Finnische Sauna, Softklima-Sauna \n\no Arvenholz-Sauna \n\no Dampfbad \n\no Sprudelbäder (Whirlpools) \n\no Finnische Aussensauna \n\no Erlebnisdusche, Fusswärmebäder \n\no Tauchbecken-Oase, Dusch- und Kneippgrotte \n\no Eisbrunnen \n\n• Ruheraum, Liegeterasse \n\n \n\nKurs-Angebot \n\nEs werden Aquafit- und verschiedene Schwimmkurse angeboten. \n\n \n\nGastronomie \n\nDas Water World Wallisellen verfügt über eine Cafeteria. Im Freibad ein Restaurant direkt \n\nam Schwimmerbecken. \n\n \n\nÖffnungszeiten des Schwimmbades \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 16 \n\n• Sommersaison Saison 2021 \n\n• Montag* 12:00 – 20:45 Uhr \n\n• Di bis Fr 06:00 – 20:45 Uhr \n\n• Sa, So/Feiertag 08:00 – 18:45 Uhr \n* Mo Freibad ab 10:00 Uhr \n\n \n\nEintrittspreise Water World; 2021 \n\n Erwachsene Jugendleich (16-19) Kinder (6-15) \n\nEinzeleintritt CHF 9.00 CHF 9.00 CHF 6.00 \n\n10er-Abonnement CHF 81.00 CHF 75.00 CHF 54.00 \n\nSaisonkarte Sommer CHF 135.00 CHF 110.00 CHF 75.00 \n\nSaisonkarte Winter CHF 210.00 CHF 170.00 CHF 120.00 \n\nJahreskarte CHF 285.00 CHF 230.00 CHF 155.00 \nTabelle 14 Eintrittspreise Water World 2021 \n\nEintrittspreise Wellness World (*); 2021 \n\nEinzeleintritt 27.00 \n\n10er-Abonnement CHF 243.00 \n\nSaisonkarte Sommer CHF 685.00 \n\nSaisonkarte Winter CHF 395.00 \n\nJahreskarte CHF 940.00 \nTabelle 15 Einrittspreise Wellness World (* inkl. Eintritt Water World) \n\n \n\n \n\nWebshop \n\nIm Webshop können Wertgutscheine sowie Einzeleintritt für Erwachsene gekauft werden. Im \n\nWeiteren ist das Buchen von Kursen wie Aquafit und Kinderschwimmkursen sowie Massagen \n\nmöglich. \n\n \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 17 \n\naqua-life – Schwimmbad Faisswiesen, Dietlikon / Wangen-Brüttisellen \n\nInfrastruktur und Angebot Freibad \n\n• 50-m-Schwimmbecken mit 8 Bahnen \n\n• Sprungbucht mit 1- und 3-m-Sprungbrett \n\n• Mittelgrosses Nichtschwimmerbecken \n\n• Ca. 20 Meter lange Röhren-Rutschbahn \n\n• Kinder-Planschbecken \n\n• Spielplatz mit Spielgeräten \n\n• Waldspielgarten \n\n• Grillstelle, Holz zum Grillieren kann gekauft werden \n\n \n\nInfrastruktur und Angebot Hallenbad \n\n• 25-m-Schwimmbecken mit 5 Schwimmbahnen und Startböcken \n\n• Nichtschwimmerbecken \n\n• Planschbecken \n\n• Wasserspielgeräte \n\n• Grosses Sprudelbad im Freien (Wasser-Temperatur 33°) \n\n• Badeshop mit Badehosen, Bikinis, Shorts, Wasserspielgeräten etc. \n\n \n\nWellness / Sauna \n\n• Finnische Sauna, Temperatur 80-85°C, Feuchtigkeit 5-15% \n\n• Dampfbad, Temperatur 40-45°C, Feuchtigkeit 80-100% \n\n• Tauchbecken, Duschbereich \n\n• Kleiner Ruheraum \n\n• Angebot an verschiedenen Massagen (Voranmeldung) \n\n \n\nSpiel & Sport \n\n• Beach-Volleyballfeld \n\n• Fussballwiese \n\n• Tischtennistische \n\n• Kurse in Aquafitness \n\n• Schwimmkurse für Erwachsene, Kinder- und Baby-Schwimmen \n\n \n\nGastronomie \n\n• Freibad-Restaurant mit Terrasse während der Sommersaison \n\n• Cafeteria im Hallenbad (ganzjährig) \n\n \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 18 \n\nÖffnungszeiten \n\nWinter (20.9. – 30.4.) Sommer (1.5. – 19.9.21) \n\nMontag 06:00 – 21:00 06:00 – 21:00* \n\nDienstag 12:00 – 21:00 12:00 – 21:00* \n\nMittwoch 06:00 – 21:00 06:00 – 21:00* \n\nDonnerstag 08:00 – 21:00 08:00 – 21:00* \n\nFreitag 08:00 – 21:00 08:00 -  21:00* \n\nSamstag 09:00 – 18:00 09:00 – 19:00 \n\nSonn-/Feiertag 09:00 – 18:00 09:00 – 19:00 \n\nFrühschwimmen Mo und Mi 06:00 – 08:00 Uhr nur mit Abo möglich. \n\n* Im September ist das Freibad Mo–Fr ev. nur bis 20:00 Uhr geöffnet, Frühschwimmen ab \n\n07:00 Uhr. \n\nEintrittspreise \n\nEintrittspreise Hallen- &Freibad 2021 \n\n Erwachsene Jugendliche (16-19) Kinder (6-15) \n\nEinzeleintritt CHF 8.00 CHF 8.00 CHF 5.00 \n\n10er-Abonnement CHF 72.00 CHF 72.00 CHF 45.00 \n\nSaisonkarte Sommer CHF 110.00 CHF 100.00 CHF 55.00 \n\nSaisonkarte Winter CHF 220.00 CHF 205.00 CHF 120.00 \n\nJahreskarte CHF 260.00 CHF 240.00 CHF 140.00 \nTabelle 16 Eintrittspreise Bad Dietlikon \n\nEintrittspreise Sauna (*); 2021 \n\nEinzeleintritt 21.00 \n\n10er-Abonnement CHF 189.00 \n\nSaisonkarte Sommer CHF 360.00 \n\nSaisonkarte Winter CHF 500.00 \n\nJahreskarte CHF 708.00 \nTabelle 17 Eintrittspreise Sauna Dietlikon (* inkl. Eintritt Hallen- und Freibad) \n\n \n\nWebshop \n\nIm Webshop können Wertgutscheine gekauft werden. Im Weiteren ist das Buchen von \n\nKursen wie Aquafit und Kinderschwimmkursen sowie Massagen möglich. \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 19 \n\nSchwimmbad Schluefweg Kloten \n\nAusstattung und Angebot des Freibades \n\n• 50-m-Schwimmbecken aus Edelstahl mit 6 Bahnen \n\n• Nichtschwimmerbecken \n\n• Strömungsbad \n\n• Planschbecken mit Sonnenschirm \n\n• Sprungbucht mit 5-m-Sprungturm, 1-, 3-m-Sprungbretter \n\n• Raketenturm mit drei Rutschbahnen (7-, 9- und 110-m-Rutschen) \n\n• Spielplatz mit Spielturm \n\n• Grillplätze \n\n• Beach-Volleyfelder \n\n• Tischtennis \n\n \n\nAusstattung und Angebot des Hallenbades \n\n• 25x13.5-m-Schwimmerbecken mit 5 Bahnen, entspricht einer Wettkampfanlage, \n\nWassertiefe 1.8–3.8m, Wassertemperatur 28°C \n\n• Sprungbecken, 6.6x10.8m, 3.6m tief mit Sprunganlage mit zwei 1m-Brettern \n\n• 16x9-m-Nichtschwimmerbecken, Wassertemperatur 31°C \n\n \n\nWellness \n\n• Sauna \n\n• Massage-Angebot \n\n \n\nKurs-Angebot \n\nIm Zentrum Schluefweg werden diverse Sport-, Fitness- und Schwimmkurse durchgeführt. \n\n \n\nÖffnungszeiten Hallenbad \n\nMontag 10:00 – 21:00 \n\nDi bis Fr 06:30 – 08:00* \n\n08:00 – 21:00 \n\nSa & So 09:00 – 18:00 \n\n* Frühschwimmen ab 06:30 nur mit Abo. \n\n \n\nÖffnungszeiten Freibad \n\nVorsaison 09:00 – 20:00 \n\nHauptsaison* 09:00 – 21:00 \n\nNachsaison 09:00 – 20:00 \n\n* Hauptsaison: 1. Juni bis Ende Sommerferien \n\nDie Öffnungszeiten des Freibades können der Witterung angepasst werden. \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 20 \n\nEintrittspreise \n\nEintrittspreise Hallen- &Freibad 2021 \n\n Erwachsene Jugendliche (6-18) \n\nEinzeleintritt CHF 7.00 CHF 3.50 \n\n12er-Abonnement CHF 70.00 CHF 35.00 \n\n3 Mte Abo Klotener CHF 70.00 CHF 35.00 \n\n6 Mte Abo Klotener CHF 90.00 CHF 4500 \n\n12 Mte Abo Klotener CHF 160.00 CHF 80.00 \n\n3 Mte Abo Auswärtige CHF 90.00 CHF45.00 \n\n6 Mte Abo Auswärtige CHF 120.00 CHF 60.00 \n\n12 Mte Abo Auswärtige CHF 210.00 CHF 105.00 \nTabelle 18 Eintrittspreise Bad Kloten \n\nGastronomie \n\nRestaurant Zentrum Schluefweg mit Sicht ins Hallenbad. Sommerterrasse. \n\nFreibad-Restaurant auf der Dachterrasse. \n\n \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 21 \n\nFreizeitbad Opfikon \n\nAusstattung und Angebot des Freibads \n\n• 50-m-Schwimmbecken mit 8 Bahnen \n\n• Nichtschwimmerbecken \n\n• Planschbecken (mehrere kleine mit Wasserspielen) \n\n• Flächenrutschbahn \n\n• Je zwei 1- und 3-m-Sprungbretter resp. -plattform \n\n• Spielplatz mit Spielgeräten \n\n• Volleyball \n\n• Tischtennis \n\n• Grillstellen (Holz/Holzkohle ist mitzubringen) \n\n \n\nAusstattung und Angebot des Hallenbades \n\n• 25-m-Becken mit 4 Bahnen, Wassertemperatur 28°C \n\n• Sprungbucht mit 1-m-Sprungbrett \n\n• Nichtschwimmerbecken, Wassertemperatur 31°C \n\n• Neu: Die 109 m lange Rutschbahn «Magic Tube», eine interaktive Innenrutsche mit \n\nFake-Slide- und Infinity-Jump-Effekt \n\n• Neu: Sprudelbad mit 34°C, welches vom Hallenbad nach aussen beschwimmbar ist \n\n(ca. 100m2) \n\n• Kleinkinderbereich mit Flusslauf und Stauklappen, kleine Rutschbahn \n\n• Badeshop mit Bademode und Schwimmartikeln \n\n \n\nWellness \n\n• Finnische Sauna \n\n• Dampfbad \n\n• Sanarium \n\n• Erlebnisduschen \n\n• Kneippschläuche, Kneippfussbecken \n\n• Ruheräume \n\n• Aussenhof mit Kaltwassertauchbecken \n\n \n\n  \n\n\n\nY:\\CEO\\03-Hallenbad\\220201_Betriebskonzept Hallenbad SFD.docx 22 \n\nÖffnungszeiten \n\n Bad & Bistro Wellness  \n\nMontag 11:30 – 21:00 11:30 – 22:00 \n\nDienstag* 08:00 – 21:00 08:00 – 22:00 \n\nMittwoch** 06:00 – 21:00 06:00 – 22:00 \n\nDonnerstag 08:00 – 21:00 08:00 – 22:00 \n\nFreitag 08:00 – 21:00 08:00 – 22:00 \n\nSamstag 08:00 – 18:00 08:00 – 19:00 \n\nSonntag 08:00 – 18:00 08:00 – 19:00 \n\n \n\n* Dienstag ist Frauentag im Wellnessbereich, die restlichen Tage sind gemischt. \n\n** Mittwoch Frühschwimmen ab 6 Uhr. \n\n \n\nEintrittspreise \n\n Erwachsene Jugendliche (6-15) Wellness (&Bad) \n\nEinzeleintritt CHF 8.00 CHF 4.00 CHF 22.00 \n\n10er-Abonnement CHF 72.00 CHF 36.00 CHF 198.00 \n\n3 Mte Abo CHF 100.00 CHF 40.00 CHF 350.00 \n\n6 Mte Abo CHF 130.00 CHF 70.00 CHF 550.00 \n\n12 Mte Abo CHF 220.00 CHF 130.00 CHF 850.00 \nTabelle 19 Eintrittspreise Bad Opfikon \n\nWebshop \n\nIm Webshop können Wertgutscheine sowie Einzeleintritt für Erwachsene & Jugendliche \n\ngekauft werden. \n\n \n\nGastronomie \n\nDas Schwimmbad verfügt über ein Selbstbedienungs-Bistro mit rund 70 Innensitzplätzen \n\nund grosser Terrasse. \n\nIm Sommer verwöhnt ein Freibad-Kiosk die Badegäste mit Snacks, Glaces und kühlen \n\nGetränken. \n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n \n \n Auszug aus dem Protokoll der GRPK  \n \n Sitzung vom 9. Juni 2008 \n\nVolksinitiative Velonetz Seite  1 \n\nAbschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission \nVolksinitiative „Für ein durchgängiges Velonetz und genügend Veloabstell-\nanlagen in Dübendorf“ / Geschäft-Nr. 137 / 2007 \n\n \n\n \n\n \n \nAuf Antrag der Unterkommission \n \n \n \n\nBESCHLIESST DIE GRPK: \n \n \n \n1. Dem Gemeinderat wird beantragt, die Volksinitiative abzulehnen. \n\n2.   Dem Gemeinderat wird beantragt, folgenden Gegenvorschlag der \n      GRPK zu genehmigen: \n\nDie Stadt Dübendorf ergreift Fördermassnahmen für den Veloverkehr, inbesondere durch \ndie Realisierung eines möglichst durchgängigen Velonetzes, welches klar zu signalisieren \nist. Es ist bis spätestens Mitte 2009 ein diesbezügliches Konzept, welches zumindest einen \nUmsetzungsplan 2009 – 2014, Sanierungsmassnahmen bei Strassenzügen und Kreu-\nzungen unter besonderer Beachtung der Verkehrssicherheit des Langsamverkehrs \nbeinhaltet, vorzulegen. \n\n3. Mitteilung an: \n \n\n \na. Mitglieder Gemeinderat \nb. Mitglieder Stadtrat \nc. akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \nd. Homepage der Stadt Dübendorf \n\n \n \n \n \nFür den r icht igen Auszug \nGRPK Dübendorf  \n \n \n \n \nToni Spitale, Sekretär  \n \n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':15,44 '137':35 '2':52 '2007':36 '2008':11 '2009':89,97 '2014':98 '3':114 '9':9 'abschied':16 'abzulehnen':51 'akkreditiert':124 'an':116 'anlagen':29 'antrag':38 'auf':37 'aus':2 'auszug':1,139 'b':120 'beachtung':107 'beantragt':48,56 'bei':100 'beinhaltet':112 'beschliesst':41 'besonderer':106 'bezüger':128 'bis':86 'd':129 'dem':3,45,53 'den':69,135 'der':5,17,39,59,108,131 'des':110 'die':42,49,63,73 'diesbezügliches':91 'durc':72 'durchgängigen':77 'durchgängiges':24 'dübendorf':31,65,133,141 'ein':23,90 'einen':95 'eines':75 'ergreift':66 'es':84 'folgenden':57 'fördermassnahmen':67 'für':22,68,134 'gegenvorschlag':58 'gemeinderat':46,54,119 'genehmigen':62 'genügend':27 'geschäft':33 'geschäft-nr':32 'geschäfts':18 'grpk':6,43,60,140 'homepag':130 'icht':137 'igen':138 'inbesond':71 'ist':83,85 'jun':10 'klar':80 'konzept':92 'kreu':103 'langsamverkehrs':111 'mitglieder':118,121 'mitt':88 'mitteilung':115 'möglichst':76 'nr':34 'pressevertreter':125 'protokoll':4 'r':136 'realisierung':74 'rechnungsprüfungskommission':20 'sanierungsmassnahmen':99 'seit':14 'sekretär':144 'signalisieren':82 'sitzung':7 'spital':143 'spätestens':87 'stadt':64,132 'stadtrat':122 'strassenzügen':101 'ton':142 'umsetzungsplan':96 'und':19,26,102,126 'unter':105 'unterkommission':40 'veloabstell':28 'velonetz':13,25 'velonetzes':78 'veloverkehr':70 'verkehrssicherheit':109 'volksinit':12,21,50 'vom':8 'vorzulegen':113 'welches':79,93 'wird':47,55 'zu':61,81 'zumindest':94 'zungen':104 'übrig':127