parent_type: agenda

name: 20130701-pr-protokollgenehmigung der 20. sitzung v

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 1. Juli 2013 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2012-183 1\n\n2. Protokollgenehmigung der 20. Sitzung vom 6. Mai 2013 \n \n\n Zum Protokoll der Sitzung vom 6. Mai 2013 sind beim Gemeinderatspräsidenten keine \n\nBerichtigungsanträge eingegangen. Es ist somit, in Anwendung von Art. 58 der Geschäftsordnung \n\ndes Gemeinderates, genehmigt. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-183':12 '1':6,13 '2':14 '20':17 '2012':11 '2013':8,22,30 '58':44 '6':20,28 'anwend':41 'art':43 'beatrix':53 'beim':32 'berichtigungsantrag':35 'bescheinigt':52 'eingegang':36 'gemeinderat':3,48 'gemeinderatsprasident':33 'gemeinderatssekretarin':55 'genehmigt':49 'geschaft':9 'geschaftsordn':46 'juli':7 'mai':21,29 'nr':10 'peterhan':54 'protokoll':24 'protokollauszug':1 'protokollgenehm':15 'richtig':51 'sitzung':4,18,26 'somit':39

doc_text_tsv_it: '-183':12 '1':6,13 '2':14 '20':17 '2012':11 '2013':8,22,30 '58':44 '6':20,28 'anwendung':41 'art':43 'beatrix':53 'beim':32 'berichtigungsanträg':35 'bescheinigt':52 'der':16,25,45 'des':2,47 'die':50 'eingegangen':36 'es':37 'gemeinderates':3,48 'gemeinderatspräsidenten':33 'gemeinderatssekretärin':55 'genehmigt':49 'geschäfts':9 'geschäftsordnung':46 'ist':38 'jul':7 'kein':34 'mai':21,29 'nr':10 'peterhans':54 'protokoll':24 'protokollauszug':1 'protokollgenehmigung':15 'richtigkeit':51 'sind':31 'sitzung':4,18,26 'somit':39 'vom':5,19,27 'von':42 'zum':23


20130425-bs-103 obere geerenstrasse

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n


name: 20130919-bs-253 postulat kunz sonnenenergie

text: \n\n\n\n\n\n


name: 20141103-pr-protokollauszug einbürgerung alfonso c

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 3. November 2014 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2014-58 1\n\n7.4. Alfonso Corchero Nuria, spanische Staatsangehörige, Chaletstrasse 1, Dübendorf / \n\nGenehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 8/2014 \n \n\n Abstimmung: \n\n \n\nDer Gemeinderat stimmt dem Antrag des Stadtrates und der BRK mit 20 zu 2 Stimmen zu. \n\n \n\nBeschluss \n\n \n1. ALFONSO CORCHERO Nuria Esther, spanische Staatsangehörige, geboren am 9. März 1978 in \n\nCaceres (Spanien), verheiratet, Spielgruppenassistentin, wohnhaft Chaletstrasse 1, 8600 Düben-\ndorf, wird gegen die Entrichtung einer Einbürgerungsgebühr von 1'262.50 Franken in das Bürger-\nrecht der Stadt Dübendorf aufgenommen. \n\n \n\n2. Dieser Aufnahmebeschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts \n\nund der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-58':12 '1':13,21,46,65,76 '1978':57 '2':42,87 '20':40 '2014':8,11 '262.50':77 '3':6,102 '7.4':14 '8/2014':27 '8600':66 '9':55 'abstimm':28 'alfonso':15,47 'antrag':33 'aufgenomm':86 'aufnahmebeschluss':89 'beatrix':110 'bescheinigt':109 'beschluss':45 'brk':38 'burg':81 'cac':59 'chaletstrass':20,64 'corchero':16,48 'dorf':68 'dub':67 'dubendorf':22,85 'eidgenoss':100 'einburgerungsbewill':101 'einburgerungsgebuhr':74 'entricht':72 'erfolgt':90 'erteil':95 'esth':50 'frank':78 'gebor':53 'gemeinderat':3,30 'gemeinderatssekretarin':112 'genehm':23 'geschaft':9,25 'gr':24 'kantonsburgerrecht':97 'marz':56 'mitteil':103 'novemb':7 'nr':10,26 'nuria':17,49 'peterhan':111 'protokollauszug':1 'recht':82 'richtig':108 'sitzung':4 'spani':60 'spanisch':18,51 'spielgruppenassistentin':62 'staatsangehor':19,52 'stadt':84 'stadtrat':35,104 'stimm':43 'stimmt':31 'verheiratet':61 'vollzug':106 'vorbehalt':93 'wohnhaft':63

doc_text_tsv_it: '-58':12 '1':13,21,46,65,76 '1978':57 '2':42,87 '20':40 '2014':8,11 '262.50':77 '3':6,102 '7.4':14 '8/2014':27 '8600':66 '9':55 'abstimmung':28 'alfons':15,47 'am':54 'antrag':33 'aufgenommen':86 'aufnahmebeschluss':89 'beatrix':110 'bescheinigt':109 'beschluss':45 'brk':38 'bürger':81 'caceres':59 'chaletstr':20,64 'corcher':16,48 'das':80 'dem':32,92 'der':29,37,83,94,99 'des':2,34,96 'die':71,107 'dieser':88 'dorf':68 'düben':67 'dübendorf':22,85 'eidgenössischen':100 'einbürgerungsbewilligung':101 'einbürgerungsgebühr':74 'einer':73 'entrichtung':72 'erfolgt':90 'erteilung':95 'esther':50 'franken':78 'geboren':53 'gegen':70 'gemeinderat':30 'gemeinderates':3 'gemeinderatssekretärin':112 'genehmigung':23 'geschäft':25 'geschäfts':9 'gr':24 'kantonsbürgerrechts':97 'mit':39 'mitteilung':103 'märz':56 'november':7 'nr':10,26 'nur':17,49 'peterhans':111 'protokollauszug':1 'recht':82 'richtigkeit':108 'sitzung':4 'spanien':60 'spanisc':18,51 'spielgruppenassistentin':62 'staatsangehörig':19,52 'stadt':84 'stadtrat':104 'stadtrates':35 'stimmen':43 'stimmt':31 'und':36,98 'unter':91 'verheiratet':61 'vollzug':106 'vom':5 'von':75 'vorbehalt':93 'wird':69 'wohnhaft':63 'zu':41,44 'zum':105


name: 20140410-bs-ifk wahl gemeinderatssekretärin 2014-2018

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der IFK  \n \n\n Sitzung vom 10. April 2014 \n\n \n\nWahl der Gemeinderatssekretärin für die Amtsdauer 2014-2018 \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\nDIE INTERFRAKTIONELLE KONFERENZ BESCHLIESST: \n \n \n1. Beatrix Peterhans, bisherige Ratssekretärin, wird dem Gemeinderat zur Wahl als \n\nGemeinderatssekretärin für die Amtsdauer 2014-2018 vorgeschlagen. \n \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber a.i. \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Website der Stadt Dübendorf \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nIFK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nSekretärin \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-2018':19,40 '1':24 '10':9 '2014':11,18,39 'a.i':50 'akkreditiert':52 'akt':61 'amtsdau':17,38 'april':10 'auszug':1,67 'beatrix':25,70 'beschliesst':23 'bezug':56 'bisher':27 'dubendorf':60,69 'gemeinderat':31,46 'gemeinderatssekretarin':14,35 'geschaftsleit':51 'icht':65 'ifk':6,68 'igen':66 'interfraktionell':21 'konferenz':22 'mitglied':45,47 'mitteil':42 'peterhan':26,71 'pressevertret':53 'protokoll':4 'protokollauszug':44 'r':64 'ratssekretarin':28 'sekretarin':72 'sitzung':7 'stadt':59 'stadtrat':48 'stadtschreib':49 'ubrig':55 'vorgeschlag':41 'wahl':12,33 'websit':57

doc_text_tsv_it: '-2018':19,40 '1':24 '10':9 '2014':11,18,39 'a.i':50 'akkreditiert':52 'akten':61 'als':34 'amtsdauer':17,38 'april':10 'aus':2 'auszug':1,67 'beatrix':25,70 'beschliesst':23 'bezüger':56 'bisherig':27 'dem':3,30 'den':63 'der':5,13,58 'die':16,20,37 'durc':43 'dübendorf':60,69 'für':15,36,62 'gemeinderat':31,46 'gemeinderatssekretärin':14,35 'geschäftsleiter':51 'icht':65 'ifk':6,68 'igen':66 'interfraktionell':21 'konferenz':22 'mitglieder':45,47 'mitteilung':42 'peterhans':26,71 'pressevertreter':53 'protokoll':4 'protokollauszug':44 'r':64 'ratssekretärin':28 'sekretärin':72 'sitzung':7 'stadt':59 'stadtrat':48 'stadtschreiber':49 'und':54 'vom':8 'vorgeschlagen':41 'wahl':12,33 'webs':57 'wird':29 'zur':32 'übrig':55


name: 20140410-bs-ifk wahl präsidium krl 2014-2018

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der IFK  \n \n\n Sitzung vom 10. April 2014 \n\n \n\nWahl des Kommissionspräsidiums der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte \n\nfür die Amtsdauer 2014-2018 \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\nDIE INTERFRAKTIONELLE KONFERENZ BESCHLIESST: \n \n \n1. Reto Heeb (CVP) wird dem Gemeinderat zur Wahl als Präsident der Kommission für \n\nRaumplanungs- und Landgeschäfte für die Amtsdauer 2014-2018 vorgeschlagen. \n \n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber a.i. \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Website der Stadt Dübendorf \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nIFK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nSekretärin \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-2018':25,51 '1':30 '10':9 '2014':11,24,50 'a.i':61 'akkreditiert':63 'akt':72 'amtsdau':23,49 'april':10 'auszug':1,78 'beatrix':81 'beschliesst':29 'bezug':67 'cvp':33 'dubendorf':71,80 'gemeinderat':36,57 'geschaftsleit':62 'heeb':32 'icht':76 'ifk':6,79 'igen':77 'interfraktionell':27 'kommission':16,42 'kommissionsprasidium':14 'konferenz':28 'landgeschaft':20,46 'mitglied':56,58 'mitteil':53 'peterhan':82 'prasident':40 'pressevertret':64 'protokoll':4 'protokollauszug':55 'r':75 'raumplan':18,44 'reto':31 'sekretarin':83 'sitzung':7 'stadt':70 'stadtrat':59 'stadtschreib':60 'ubrig':66 'vorgeschlag':52 'wahl':12,38 'websit':68

doc_text_tsv_it: '-2018':25,51 '1':30 '10':9 '2014':11,24,50 'a.i':61 'akkreditiert':63 'akten':72 'als':39 'amtsdauer':23,49 'april':10 'aus':2 'auszug':1,78 'beatrix':81 'beschliesst':29 'bezüger':67 'cvp':33 'dem':3,35 'den':74 'der':5,15,41,69 'des':13 'die':22,26,48 'durc':54 'dübendorf':71,80 'für':17,21,43,47,73 'gemeinderat':36,57 'geschäftsleiter':62 'heeb':32 'icht':76 'ifk':6,79 'igen':77 'interfraktionell':27 'kommission':16,42 'kommissionspräsidiums':14 'konferenz':28 'landgeschäft':20,46 'mitglieder':56,58 'mitteilung':53 'peterhans':82 'pressevertreter':64 'protokoll':4 'protokollauszug':55 'präsident':40 'r':75 'raumplanungs':18,44 'ret':31 'sekretärin':83 'sitzung':7 'stadt':70 'stadtrat':59 'stadtschreiber':60 'und':19,45,65 'vom':8 'vorgeschlagen':52 'wahl':12,38 'webs':68 'wird':34 'zur':37 'übrig':66


name: 20250519-BS-IFK Wahlvorschlag 2. Vizepräsident - unterschrieben

text: \nStadt Dübendorf \nBeschluss der Interfraktionellen Konferenz \n\nZirkularbeschluss vom 19.05.2025 \n\nWahl des 2. Vizepräsidenten des Gemeinderates für das Amtsjahr 2025/2026 \n\nDIE INTERFRAKTIONELLE KONFERENZ BESCHLIESST: \n\nChristian Grass (SP) wird dem Gemeinderat zur Wahl als 2. Vizepräsident für das \nAmtsjahr 2025/2026 vorgeschlagen. \n\nMitteilung an: \nMitglieder Gemeinderat \nMitglieder Stadtrat \nStadtschreiber \nPresseverteiler und übrige Bezüger \nWebsite Stadt Dübendorf \nAkten \n\nonferenz des Gemeinderates \n\nPräsident \nFriederike Häfeli \nGemeinderatssekretärin \n\nGeschäfts Nr.:2025-2 \n\n\n

doc_text_tsv_de: '-2':65 '19.05.2025':9 '2':12,33 '2025':64 '2025/2026':19,38 'akt':54 'amtsjahr':18,37 'beschliesst':23 'beschluss':3 'bezug':50 'christian':24 'dubendorf':2,53 'frieder':59 'gemeinderat':15,29,43,57 'gemeinderatssekretarin':61 'geschaft':62 'grass':25 'hafeli':60 'interfraktionell':5,21 'konferenz':6,22 'mitglied':42,44 'mitteil':40 'nr':63 'onferenz':55 'prasident':58 'presseverteil':47 'sp':26 'stadt':1,52 'stadtrat':45 'stadtschreib':46 'ubrig':49 'vizeprasident':13,34 'vorgeschlag':39 'wahl':10,31 'websit':51 'zirkularbeschluss':7

doc_text_tsv_it: '-2':65 '19.05.2025':9 '2':12,33 '2025':64 '2025/2026':19,38 'akten':54 'als':32 'amtsjahr':18,37 'an':41 'beschliesst':23 'beschluss':3 'bezüger':50 'christian':24 'das':17,36 'dem':28 'der':4 'des':11,14,56 'die':20 'dübendorf':2,53 'friederik':59 'für':16,35 'gemeinderat':29,43 'gemeinderates':15,57 'gemeinderatssekretärin':61 'geschäfts':62 'grass':25 'häfel':60 'interfraktionell':21 'interfraktionellen':5 'konferenz':6,22 'mitglieder':42,44 'mitteilung':40 'nr':63 'onferenz':55 'presseverteiler':47 'präsident':58 'sp':26 'stadt':1,52 'stadtrat':45 'stadtschreiber':46 'und':48 'vizepräsident':34 'vizepräsidenten':13 'vom':8 'vorgeschlagen':39 'wahl':10,31 'webs':51 'wird':27 'zirkularbeschluss':7 'zur':30 'übrig':49


20141201-pr-protokollauszug stägenbuck

text: \n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n\n \n Sitzung vom 1. Dezember 2014 \n \n\nGeschäfts Nr.:2014-54 1\n\n3. Bruttokredit von Fr. 453'520.75 für die Planung der Gesamtsanierung mit Teilneubau \nSchulhaus Stägenbuck / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 6/2014 \n\n \n\n Referat GRPK-Sprecherin Tanja Boesch \n„Als Vertreterin der GRPK darf ich Ihnen das Geschäft über die Sanierung und den Teilneubau der \nSchulanlage Stägenbuck vorstellen. Es geht um die Gewährung des Brutto-Planungskredits über \nFr. 453'520.75 zuhanden der Primarschule Dübendorf. Fr. 214'520.75 sind bereits für das Vorprojekt, \ndie quantitative und qualitative Objektauswertung und die Ausarbeitung von Projektvarianten aufge-\nlaufen. Der verbleibende Nettokredit von Fr. 239'000.00 wird für den geplanten Architekturwettbewerb \nbenötigt. Damit es zur Auftragserteilung kommt, muss die Sekundar-Schulgemeindeversammlung zu \neinem gleichlautenden Beschluss kommen. Zuerst möchte ich mich im Namen der GRPK bei der \nPrimarschulpflege und dem Vertreter der Firma Basler und Hoffmann für die Beantwortung unserer \nFragen im Zusammenhang mit diesem Projekt bedanken. Mit der Primarschulpflege wurde auch ver-\neinbart, nicht mehr von einer Gesamt-, sondern von einer Teilsanierung der Schulanlage zu sprechen, \nda das Hallenbad und die grosse Sportturnhalle von der Sanierung ausgenommen sind. Nun zum \nAntrag: Die Schulanlage Stägenbuck muss nach 40 Betriebsjahren saniert werden. Die gesamte An-\nlage ist zur Hälfte im Miteigentum der Sekundarschulgemeinde Dübendorf-Schwerzenbach und zur \nanderen Hälfte der Stadt Dübendorf, vertreten durch die Primarschule Dübendorf. Im Zusammenar-\nbeit mit dem Ingenieur-, Planer- und Beratungsbüro Basler und Hoffmann hat die Projektgruppe „Sa-\nnierung Schulanlage Stägenbuck“ im Jahr 2013 ein räumliches Betriebskonzept für die Primar- und \nSekundarschule ausgearbeitet. Neben Raumrochaden innerhalb des Bestandes, wurden drei Test-\nplanungen erstellt. Die Projektgruppe hat sich für die Variante „Teilsanierung und Teilneubau“ ent-\nschieden und der Planungskredit dafür liegt nun vor. Wie schon erwähnt, sind das Hallenbad und die \nSportturnhalle nicht inbegriffen. Die bereits bestehende Einfachturnhalle zwischen den beiden Haupt-\ngebäuden soll durch eine Dreifachturnhalle mit zwei Geschossen für den Schulbetrieb ersetzt werden. \nIn Zusammenhang mit diesem Projekt wurde öfters die Denkmalpflege erwähnt. Die Schulanlage \nStägenbuck ist lediglich unter Beobachtung der Denkmalpflege. Konkret heisst das, wenn ein Teil \numgebaut oder saniert wird, kann die Denkmalpflege Einspruch erheben, was wiederum bedeutet, \ndass die Stadt dann die Möglichkeit hat, Rekurs einzureichen. Der Stadtrat hat sich schon im Vorfeld \nfür eine Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege entschlossen. Die Frage nach der Rückstellung der \nSanierung des Hallenbads und der Sporthalle wurde durch den Stadtrat wie folgt beantwortet: «Der \nStadtrat prüft alternative Möglichkeiten und Standorte, bevor er einem Sanierungskredit für diesen \nTeil der Schulanlage zustimmt.» Das Schwimmen muss allerdings in der Zwischenzeit für die Schul-\nkinder gewährleistet sein. Den steigenden Raumbedarf begründet die Primarschule mit dem zu er-\nwartenden Bevölkerungsanstieg bzw. Schüleranstieg in den nächsten Jahren. Bei der Berechnung \nder Raumgrössen orientiert sich die Primarschule an den Kantonalen Richtlinien resp. Empfehlungen  \nzum Raumprogramm. Allerdings ist die Primarschule auch bei diesem Projekt, wie schon beim \nSchulhaus Birchlen, über den Empfehlungen des Kantons. Die Teilsanierung und der Neubau sind \naus Sicht der GRPK sicher gerechtfertigt. Wie die Umsetzung im nächsten Schritt mit dem Projektie-\nrungskredit erfolgt, muss sicher nochmals überdacht werden. Die GRPK empfiehlt den Antrag ein-\nstimmig zur Annahme und möchte der Primarschule Dübendorf für die Erstellung des Projektierungs-\nkredits folgende Empfehlungen auf den Weg geben: \n- Keine Überschreitung der Kantonalen Richtlinien ohne klare  Begründung \n- Option der Aufstockung um eine weitere Etage auf dem Neubau \n- Prüfung des Wettbewerbsprojekts anhand einer Bedarfs- und Kostenanalyse“ \n \nStellungnahme Mitglieder GRPK \nKeine. \n \n \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n\n \n Sitzung vom 1. Dezember 2014 \n \n\nGeschäfts Nr.:2014-54 2\n\nStellungnahme Bildungsvorsteherin Susanne Hänni (glp/GEU) \n„Ich danke der Unterkommission der GRPK und der GRPK für die saubere Arbeit und die Prüfung \ndes Geschäfts. Im Namen des Stadtrates bitte ich Sie um Annahme dieses Geschäfts.“ \n \nAllgemeine Diskussion \nKeine. \n \nÄnderungsantrag GRPK (Änderungen kursiv) im Beschlussdispositiv \n \n1. Für die Planung der Teilsanierung mit Teilneubau Schulanlage Stägenbuck wird ein Bruttokre-\n\ndit von Fr. 453‘520.75 genehmigt. \n \nAbstimmung Änderungsantrag GRPK \nDem Änderungsantrag der GRPK wird mit 34 zu 0 Stimmen zugestimmt. \n \nSchlussabstimmung \nDer Bruttokredit von Fr. 453‘520.75 für die Planung der Teilsanierung mit Teilneubau Schulanlage \nStägenbuck wird mit 35 zu 0 Stimmen genehmigt. \n \nBeschluss \n \n2. Für die Planung der Teilsanierung mit Teilneubau Schulanlage Stägenbuck wird ein Bruttokre-\n\ndit von Fr. 453‘520.75 genehmigt. \n \n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug \n \n \n \n \n \n \nDie Richtigkeit bescheinigt \n \n \nBeatrix Peterhans \nGemeinderatssekretärin \n \n\n\n


name: 20140612-wg-5_2014 teilrevision zonenplan csinostrasse zustimmung

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: 20140918-bs-274 voranschlag 2015 verabschiedung

text: \n\n\n\n


text: \n232\n\n241\n\n4891\n\n232\n232232\n\n232\n232\n\n232232\n232232\n\n5343\n\n5263\n\n5265\n\n5268\n\n52\n64\n\n52\n69\n\n5393\n\n5392\n\n5391\n\n5390\n\n5389\n\nGlattweg\n\nA1\n\nZw\nic\n\nky\n-S\n\ntra\nss\n\ne\n\nUeberlandstrasse\n\nAm Wasser\n\nAm Wasser\n\nAm Wasser\n\nSe\nid\n\nen\nw\n\neg\n\nRied\nga\n\nrte\nn\n\n4042\na\n\n42\nb\n\n44\na\n\n44\nb\n\n46\na\n\n46\nb\n\n48\na\n\n48\nb\n\n50\n\n51\n\n47a\n\n20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42\n\n44\n\n46\n\n15\n\n6 10\n\n9\n\n2\n\n4\n\n11\n\n1\n\n3\n\n10\n\n12\n\n14\n\n51.1\n\n1\n3\n\n61\n\n63\n\n65\n\n67\n\n69\n\n2\n4\n\n6\n\n8\n\n10\n\n12\n\n14\n\n5\n\n7\n\n9\n\n11\n\n13\n15\n\n17\n\n1\n\n3\n\n10\n.1\n\n5.\n1\n\n12\n.1\n\n6.\n1\n\n22\n.1\n\n41\n\n49\n47\n\n43\n45\n\n17\n6\n\n180\n\n182\n\n185\n\n190\n\n191\n\n763\n\n763\n\n180\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n17\n6\n\n17\n6\n\n2760\n\n2759\n\n2759\n\n2757\n\n2757\n\n2757\n\n2757\n\n2757\n\n2757\n\n2759\n\n2759\n\n2759\n\n2759\n\n182\n\nZw\nic\n\nky\n-S\n\ntra\nss\n\ne\n\nNeugutstrasse\n\nNeugutstrasse\n\nZwirnereistrasse\n\nZwicky-Platz\n\nFärbereigasse\n\n88\n\n9\n\n7\n5\n\n3\n\n6\n\n2\n\n2\n\n4\n\n6\n\n8\n\n10\n\n12\n\n14\n\n16\n\n18\n\n20\n\n26\n\n30\n\n32\n\n34\n\n36\n\n22\n\n28\n\n1 22\n\n29\n\n27\n\n25\n\n21\n\n31\n\n3\n\n5\n\n9\n\n1\n\n11\n\n3\n\n9\n\n8\n\n10\n\n1\n\n20\n\n4\n6\n\n8\n\n14\n\n31a 31b 31c\n31d 31e 31f\n\n31g\n\n25\na\n\n25\nb\n\n7\n\n31h\n\n31i\n\n31j\n\n23\n\n6a\n\n88a\n\n75.1\n\nST\n\nZw\nic\n\nky\n-S\n\ntra\nss\n\ne\n\nZwirnereistrasse\n\nZwicky Areal, Ausführungsprojekt\nVerkehrsgutachten Tempo-30-Zone\n\n8304 Wallisellen\n\nZwicky & Co. AG\n\nMassnahmenkarte inkl. Dübendorf, 1 : 500\n\nEBP Schweiz AG\nMühlebachstrasse 11\n8032 Zürich, Schweiz\n\nTelefon +41 44 395 16 16\nwww.ebp.ch\n\nDatum: 10. Januar 2024\n\nFormat: 105x60cm\n\nMassnahmen\n\nZoneneingang an Signalträger (ST)\n\nBodenmarkierung (Rechtsvortritt)\n\nBodenmarkierung (Breite Bänder)\n\nBestand\n\nFahrbahn\n\nBodenmarkierungen\n\nHinweise\n\nBauten\n\nBegrünte Fläche\n\nGewässer\n\nS\nT\n\nN5 m 10 m 15 m 20 m 25 m\n\n\n\n232\n\n241\n\n4891\n\n232\n232232\n\n232\n232\n\n232232\n232232\n\n5343\n\n5263\n\n5265\n\n5268\n\n52\n64\n\n52\n69\n\n5393\n\n5392\n\n5391\n\n5390\n\n5389\n\nGlattweg\n\nA1\n\nZw\nic\n\nky\n-S\n\ntra\nss\n\ne\n\nUeberlandstrasse\n\nAm Wasser\n\nAm Wasser\n\nAm Wasser\n\nSe\nid\n\nen\nw\n\neg\n\nRied\nga\n\nrte\nn\n\n4042\na\n\n42\nb\n\n44\na\n\n44\nb\n\n46\na\n\n46\nb\n\n48\na\n\n48\nb\n\n50\n\n51\n\n47a\n\n20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42\n\n44\n\n46\n\n15\n\n6 10\n\n9\n\n2\n\n4\n\n11\n\n1\n\n3\n\n10\n\n12\n\n14\n\n51.1\n\n1\n3\n\n61\n\n63\n\n65\n\n67\n\n69\n\n2\n4\n\n6\n\n8\n\n10\n\n12\n\n14\n\n5\n\n7\n\n9\n\n11\n\n13\n15\n\n17\n\n1\n\n3\n\n10\n.1\n\n5.\n1\n\n12\n.1\n\n6.\n1\n\n22\n.1\n\n41\n\n49\n47\n\n43\n45\n\n17\n6\n\n180\n\n182\n\n185\n\n190\n\n191\n\n763\n\n763\n\n180\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n26\n06\n\n17\n6\n\n17\n6\n\n2760\n\n2759\n\n2759\n\n2757\n\n2757\n\n2757\n\n2757\n\n2757\n\n2757\n\n2759\n\n2759\n\n2759\n\n2759\n\n182\n\nZw\nic\n\nky\n-S\n\ntra\nss\n\ne\n\nNeugutstrasse\n\nNeugutstrasse\n\nZwirnereistrasse\n\nZwicky-Platz\n\nFärbereigasse\n\n88\n\n9\n\n7\n5\n\n3\n\n6\n\n2\n\n2\n\n4\n\n6\n\n8\n\n10\n\n12\n\n14\n\n16\n\n18\n\n20\n\n26\n\n30\n\n32\n\n34\n\n36\n\n22\n\n28\n\n1 22\n\n29\n\n27\n\n25\n\n21\n\n31\n\n3\n\n5\n\n9\n\n1\n\n11\n\n3\n\n9\n\n8\n\n10\n\n1\n\n20\n\n4\n6\n\n8\n\n14\n\n31a 31b 31c\n31d 31e 31f\n\n31g\n\n25\na\n\n25\nb\n\n7\n\n31h\n\n31i\n\n31j\n\n23\n\n6a\n\n88a\n\n75.1\n\nST\n\nZw\nic\n\nky\n-S\n\ntra\nss\n\ne\n\nZwirnereistrasse\n\nST\n\nST\n\nZwicky Areal, Ausführungsprojekt\nVerkehrsgutachten Tempo-30-Zone\n\n8304 Wallisellen\n\nZwicky & Co. AG\n\nMassnahmenkarte exkl. Dübendorf, 1 : 500\n\nEBP Schweiz AG\nMühlebachstrasse 11\n8032 Zürich, Schweiz\n\nTelefon +41 44 395 16 16\nwww.ebp.ch\n\nDatum: 10. Januar 2024\n\nFormat: 105x60cm\n\nMassnahmen\n\nZoneneingang an Signalträger (ST)\n\nBodenmarkierung (Rechtsvortritt)\n\nBodenmarkierung (Breite Bänder)\n\nBestand\n\nFahrbahn\n\nBodenmarkierungen\n\nHinweise\n\nBauten\n\nBegrünte Fläche\n\nGewässer\n\nS\nT\n\nN5 m 10 m 15 m 20 m 25 m\n\n\n\t10__VORABZUG_230530\n\tWEST_nord-7\n\n\t11__VORABZUG_230530\n\tWEST_nord-8\n\n\n


name: 20241008-BS-KRL VI Parkplätze auf dem Adlerplatz müssen erhalten bleiben-unterzeichnet

text: \nStadt Dübendorf \n\nBeschluss der Kommission für \nRaumplanungs- und Landgeschäfte \n\nSitzung vom 8. Oktober 2024 \n\nV. \n\nVolksinitiative "Parkplätze auf dem Adlerplatz müssen erhalten bleiben" \nGR Geschäft Nr. 43/2024 - \nAbschied Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte \n\nol \n\nAusgangslage \n\nDie Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \nihrer Sitzung vom 8. Oktober 2024 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\nBeschluss \n\nDem Gemeinderat wird in Kenntnis eines Antrages des Stadtrates vom 13. Juni 2024, gestützt auf Art. \n10, Abs. 1 sowie Art. 17 Ziff. 3, der Gemeindeordnung vom 26. September 2021 beantragt: \n\n1. Die Volksinitiative "Parkplätze auf dem Adlerplatz müssen erhalten bleiben" wird für gültig \nerklärt. \n\n2. Ersatzlose Streichung folgender Beschlussziffer 2 gemäss Antrag Stadtrat: \nDie Volksinitiative "Parkplätze auf dem Adlerplatz müssen erhalten bleiben" wird \nabgelehnt. \n\n3. Der Stadtrat wird mit der Ausarbeitung einer ausformulierten Vorlage \n(Umsetzungsvorlage), die der Initiative entspricht, sowie mit der Ausarbeitung eines \nGegenvorschlags dazu beauftragt. \n\n4. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\nMitteilung an: \nMitglieder Gemeinderat \nMitglieder Stadtrat \nStadtschreiber \nPresseverteiler und übrige Bezüger \nWebsite Stadt Dübendorf \nAkten \n\nKommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte des Gemeinderates \n\n~::t~tt1 ~. \nFriederike Häfeli \nSekretärin \n\nGeschäfts Nr.:Laufnummer \n\n\n


20241216-RB-GR-Sitzung 4. November 2024

text: \nStadt Dübendorf \nGemeinderat \n\nAuszug aus den Verhandlungen des Gemeinderates vom \n4. November 2024 \n1. Die Volksinitiative "Parkplätze auf dem Adlerplatz müssen erhalten bleiben" wird für \n\ngültig erklärt. Der Stadtrat wird mit der Ausarbeitung einer ausformulierten Vorlage \n(Umsetzungsvorlage), die der Initiative entspricht, sowie mit einer Ausarbeitung \neines Gegenvorschlags dazu beauftragt. \n(GR Geschäft Nr. 43/2024) \n\n2. Der Umsetzungsvorlage zur Volksinitiative "Mitbestimmung bei Temporeduktionen!" \nund somit der Ergänzung einer neuen Ziffer 12 in Art. 17 sowie eines neuen Absatz \n2 in Art. 49 der Gemeindeordnung der Stadt Dübendorf wird zugestimmt. \n(GR Geschäfts-Nr. 28/2024) \n\n3. Für die Projektausarbeitung zur Sanierung und Erweiterung der Schulanlage \nGockhausen wird einem Kredit von Fr. 1 '320'000.00 (Index vom April 2023 inkl. MwSt. \n8.1 %) zugestimmt. \n(GR Geschäfts-Nr. 22/2024) \n\n4. Die Interpellation von Daniel Burkhardt und 2 Mitunterzeichnende "Optimierung von \nBaueingabeprozessen in Dübendorf" wird nach der Antwort des Stadtrates \nabgeschrieben. \n(GR Geschäfts-Nr. 25/2024) \n\nDer Beschluss gemäss Ziff. 2 wird gestützt auf Art. 11 Abs. 1 GO der Stadt Dübendorf \nder Urnenabstimmung unterbreitet (Obligatorisches Referendum). \n\nDas Begehren um Anordnung einer Urnenabslimmung über den Beschluss gemäss der \nZiffer 3 kann gestützt auf § 157 Gesetz über die politischen Rechte (GPR) und Art. 12 \nAbs. 2 Ziff. 1 der Gemeindeordnung (GO) der Stadt Dübendorf von 150 \nStimmberechtigten innert 60 Tagen nach der amtlichen Veröffentlichung \n(Volksreferendum) beim Stadtrat oder gestützt auf Art. 12 Abs. 2 Ziff. 2 GO von 14 \nMitgliedern des Gemeinderates innert 14 Tagen nach der Beschlussfassung \n(Parlamentsreferendum) beim Büro des Gemeinderates eingereicht werden. \n\nGegen die Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat \nUster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in \nStimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG) i.V.m. § \n21a VRG) und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich ordentlicher Rekurs(§ 19 ff. VRG) \nerhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung \nenthalten. Der angefochtene Beschluss und die angerufenen Beweismittel sind genau \nzu bezeichnen und wenn möglich beizulegen. \n\nDübendorf, 8. November 2024 \n\nRoger Gallali, Gemeinderatspräsident \nFriederike Häfeli, Gemeinderatssekretärin Bescheinigung: \n\nGegen diesen Beschluss ist beim \nBeilrksrat Uster \n\nbis 1 6, Dez. 2024 \nkein Rechtsmittel eingelegt worden. \nBezirksratskanzlei Uster. die Ratsschreiberin: \n\n\n


name: 20240312-WG-Projektierungskredit Sanierung und Erweiterung S

text: \nStadt Dübendorf \nStadtrat \n\nANTRAG \n\nDer Primarschulpflege vom 12. März 2024 - european cnergy award \n\nGR Geschäfts-Nr. 22/2024 \n\nBeschluss des Gemeinderates \n\nbetreffend \n\nProjektierungskredit Sanierung und Erweiterung Schulanlage Gockhausen \n\nDer Gemeinderat, \n\nin Kenntnis eines Antrages der Primarschulpflege vom 12. März 2024, gestützt Art. 17, Ziff. 2, der \nGemeindeordnung vom 26. September 2021 \n\nbeschliesst: \n\n1. Der Projektausarbeitung zur Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Gockhausen, wird ein \nKredit von Fr. 1 '320'000.00 (Index vom April 2023 inkl. MwSt. 8.1 %) zugestimmt. \n\n2. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n2024- .. Seite \n\n\n\nWEISUNG \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1. Ausgangslage 3 \n\n1.1 Schulanlage Gockhausen 3 \n\n2. Zielsetzung Bedarf für eine Gesamterneuerung und Erweiterung der Schulanlage \nGockhausen 4 \n\n2.1 Generelle Zielsetzung 4 \n\n2.2 Projektwürdigung der Jury Wettbewerbssieger "ARKADIA" Gockhausen 4 \n\n2.3 Projektbeschrieb "ARKADIA" 5 \n\n2.4 Raumbedarf und Nutzungsanforderungen 6 \n\n2.5 Energie und Nachhaltigkeit 6 \n\n2.6 Begründung der beantragten Lösung 7 \n\n2.7 Projektumfang und mögliche Etappierung 7 \n\n2.8 Kostengrobschätzung 8 \n\n3. Bezug zu den Legislaturzielen 9 \n\n4. Bezug auf Konzepte 9 \n\n4.1 Gesamtentwicklungskonzept Schulanlage Gockhausen 9 \n\n4.2 Massnahmen Klimaziel 2050 10 \n\n5. Hinweis zu Finanzplan und Budget 10 \n\n6. Dringlichkeit 11 \n\n7. Ablauf der weiteren Planung und Kompetenzen 11 \n\n8. Konsequenzen einer Ablehnung 11 \n\n9. Begründung der beantragten Lösung 12 \n\n10. Kosten 12 \n\n10.1 Finanzbedarf Projektierungskredit 12 \n\n10.2 Bis heute aufgelaufene Kosten 12 \n\n11. Jährlich wiederkehrende Kosten 13 \n\n12. Antrag 13 \n\nAktenverzeichnis 15 \n\n2024- ... Seite 2 \n\n\n\n1. Ausgangslage \n\n1.1 Schulanlage Gockhausen \n\nDas Schulhaus Gockhausen wurde 1963 als zweigeschossiger Schulbau mit einer grossen, rechtwink \nlig anschliessenden, offenen Pausenhalle und einer Einfachturnhalle errichtet. Die Gebäude stehen an \neiner natürlichen Gebäudekante und grenzen unmittelbar an eine grosse Baulandreserve der Stadt \nDübendorf. Im Jahr 2005 wurde am Arealrand ein zweigeschossiger Pavillon erstellt. Im Erdgeschoss \ndieses Pavillons sind zwei Kindergartenklassen mit einem gemeinsamen Eingangsbereich einquartiert. \nIm Obergeschoss wird eine Primarklasse unterrichtet. Die übrigen fünf Primarklassen sind im Haupt \ngebäude integriert. Die aktuelle Organisationsform des Unterrichts in altersdurchmischten Klassen hat \nauf die Planung der Gesamterneuerung und Erweiterung keinen Einfluss. Die ehemaligen Wohnungen \nim Dachgeschoss werden heute von der Schule als Therapieraum, Schulleiterbüro, Vorbereitungsraum \nund Teamzimmer genutzt. Das Untergeschoss des Hauptgebäudes wurde 2014 für die Schulergän \nzenden Angebote sowie für den Werkunterricht ausgebaut. \nAktuell bestehen auf der Schulanlage Gockhausen diverse räumliche Defizite. Durch die ständige Ver \ndichtung innerhalb des Gebäudes ist das Primarschulhaus sichtlich übernutzt. Jeder freie Ort wird als \nStauraum, Besprechungszimmer oder Unterrichtsraum genutzt. Auch der Raumbedarf für die Musik \nschule kann im Bestand nicht abgedeckt werden, so dass externe Räume hinzugemietet werden müs \nsen. Für die Turnhalle wird ein hoher lnstandsetzungsbedarf ausgewiesen. \nFür eine Machbarkeitsstudie und für einen Architekturwettbewerb wurde vom Gemeinderat am 12. No \nvember 2019 ein Planungskredit in Höhe von Fr. 480'000.00 bewilligt. In einem Projektwettbewerb im \nselektiven Verfahren wurde am 30. März 2022 das eingereichte Projekt "ARKADIA" von der Arbeitsge \nmeinschaft GXM Architekten GmbH und WT Partner AG, Zürich, als Siegerprojekt gewählt. \n\nIm Juni 2023 gelangte die Primarschulpflege Dübendorf mit dem Kreditantrag für die Projektierungs \nphase an den Stadtrat. Der Projektierungskredit umfasste das nachfolgend beschriebene Gesamtpro \njekt, mit der Erneuerung der Bestandesbauten und den notwendigen Erweiterungen. In der politischen \nDiskussion wurden folgende Punkte besprochen und bearbeitet: \n\nEtappierung des Projektes \nVerzicht auf Gesamterneuerung der Turnhalle und dafür Instandsetzung (Notmassnahmen) \nVerzicht auf die Erweiterung und Nutzungsanpassungen im Kindergarten \nVerzicht auf zugewiesene Umgebungsarbeiten \n\nDas Steuergremium der Primarschulpflege hat im Auftrag der Primarschulpflege daraufhin das Projekt \nüberarbeitet. Folgendes ist dazu festzuhalten: \n\nEine Etappierung ist möglich (siehe Beilage). Der Neubau zwischen Turnhalle und Schulhaus \nsowie die Erneuerung des Schulhauses muss als Erstes in Angriff genommen werden. Dies \nhat insbesondere mit dem Platzbedarf für die Betreuung, der Wärmeerzeugung für die gesamte \nSchulanlage und der energetischen Ertüchtigung inkl. PV-Anlage auf dem Dach zu tun. \nDie Instandsetzung der Turnhalle mit einem Zeithorizont von ca. zehn Jahren ist sinnvoll und \nnotwendig. Die Projektierung und Realisierung kann intern durch die Primarschule Dübendorf \nselber durchgeführt werden. \nDer Verzicht auf den Ausbau des Kindergartens und der Verzicht auf die zugewiesenen Um \ngebungsarbeiten ist sinnvoll. Als unabhängige Projektbestandteile lassen sich diese auch zu \neinem späteren Zeitpunkt, falls gewünscht, realisieren. \n\nWeitere mögliche Optimierungen werden im Rahmen der Projektierung geprüft. \n\n2024- .. Seite 3 \n\n\n\n2. Zielsetzung Bedarf für eine Gesamterneuerung und Erweiterung der Schulanlage \nGockhausen \n\n2.1 Generelle Zielsetzung \n\nMit der Erneuerung und Erweiterung der Schulanlage Gockhausen will die Primarschule Dübendorf die \nSchulanlage für die derzeitige und kommende Nutzung instandsetzen, erneuern und erweitern. \nDadurch können die ausgewiesenen Flächendefizite aufgenommen werden. Es soll die Zuteilung aller \nin Gockhausen wohnhaften Schülerinnen und Schüler möglichst gewährleistet werden. In Gockhausen \nist dies speziell wichtig, da kein anderes, gut erreichbares Schulhaus zur Verfügung steht. Als Energie \nstadt hat sich Dübendorf verpflichtet, die gemeindeeigenen Um- und Neubauten sowie Erneuerungen, \nsoweit wirtschaftlich vertretbar, gemäss dem Minergie-Standard zu planen. Durch die gesetzlichen Vor \ngaben für das Erreichen der Klimaziele und mit der aktuellen Energiemangellage soll die Schulanlage \nauch energetisch für die zukünftigen Anforderungen gerüstet sein. \n\n2.2 Projektwürdigung der Jury Wettbewerbssieger "ARKADIA" Gockhausen \nArchitektur \nDie Verfasserinnen und Verfasser von «Arkadia» formulieren drei Thesen für ihre Projektarbeit. Mit der \nErweiterung im ortsbaulichen Gefüge der Anlage sollen die bestehenden Qualitäten der Beziehung der \nGebäudeteile zur Landschaft erhalten und gestärkt werden. Es gilt das Potential der Bestandesbauten \nzu verstehen, sinngemäss zu ergänzen und zu verändern, und zuletzt eine weitere bauliche Entwick \nlung in ferner Zukunft zu gewährleisten. \nDie architektonische Übersetzung dieser drei Themenbereiche ist kongenial. Ein zweigeschossiger \nBaukörper zwischen Turnhalle und Schulhaus überbrückt die Geländekante und verwebt die einzelnen \nBauteile zu einem funktional zusammenhängenden Ganzen. Der clevere Schachzug, entgegen der \nvorgeschalteten Testplanung, den Hort auf das Niveau des tieferen Rasenspielfeldes zu platzieren und \nihn organisatorisch bis hin zum Tüfweg zu adressieren, eröffnet den Verfassern eine intelligente Orga \nnisation sämtlicher Programmteile und damit einhergehend sparsame bauliche Eingriffstiefen im Be \nstand. Chapeau! \n\nDie Gebäudesetzung und die Freiraumgestaltung orientieren sich an den Qualitäten und Gestaltungs \nprinzipien des Bestands. Die Freiräume werden mit wenigen gezielten Massnahmen wirksam aufge \nwertet: Die Parkplätze werden neben die Turnhalle verschoben, im Gegenzug werden die Velopark \nplätze in den Ankunftsbereich integriert. Hier entsteht ein baumbestandener Ankunftsplatz mit Sitzge \nlegenheit und Brunnen - eine Adresse mit Aufenthaltsqualitäten, die Synergien von Schulnutzung und \nöffentlicher Nutzung fördert. Auf dem Pausenplatz wird der Allwetterplatz integriert. Die Sitzstufen beim \nNeubau, und die lange Sitzmauer gegenüber, beim Freiraum des Pavillons, werten den Platz mit ein \nfachen Mitteln auf. Die baumbestandene Terrasse vor der Turnhalle fasst den Pausenplatz zur Strasse. \nNicht optimal liegt der Aussenbereich des Mittagstischs auf der Strassenseite, die Gestaltung versucht, \ndas mit Mauern zu kompensieren. Eine gedeckte Treppe verbindet den Pausenplatz mit dem Rasen \nspielfeld. Hier bleibt sinnvollerweise der Baumsaum und die Öffnung zur Landschaft erhalten, ein neuer \nSpielplatz wird bei der Turnhalle gut integriert und ist bei den Hortaussenräumen sinnvoll platziert. \n\nAuf dem Niveau des Tüfweges, zwischen Bestand, Strassen- und Neubaugeometrie, schiebt sich das \nRaumangebot des Hortes mit dem eigenen Zugang, dem Mittagstisch mit Aussenbereich und den Räu \nmen für die Infrastruktur in eine lineare Raumabfolge, die von Treppenräumen strukturiert wird. Dies \ngewährleistet die interne Erschliessung des darüber liegenden Geschosses und bezieht so auch das \nTurnhallengebäude und das Schulhaus elegant in die Anlage mit ein. \nAuf dem Platzgeschoss steht, anstelle der bestehenden Pausenhalle, ein eingeschossiger Leichtbau, \nwelcher den Medienraum, den Mehrzweckraum und die Bibliothek aufnimmt, die Schule gegen Nord- \n\n2024- ... Seite 4 \n\n\n\nosten räumlich fasst und die Typologie der Pavillonschule weiterstrickt. Dachbinder aus Brettschicht \nholz und Holzstützen auf dem Betongehäuse des Untergeschosses bilden ein Tragwerk, welches die \nRaumstrukturen unterstützt und eine zeitgemässe Antwort auf die Anforderungen einer Reduktion \ngrauer Energie liefert. \n\nDie Geschichte des Umbaus des Schulhauses und des Umbaus und der Erweiterung des Kindergar \ntens ist einfach erzählt. In der Nordecke des bestehenden Schulhauses sind eine Fluchtwegtreppe und \ndie notwendige Infrastruktur geplant, so dass der Verteilraum mit der offenen Treppe vor den Schul \nzimmern von Brandschutzanforderungen befreit ist. Der Kindergarten wird um einen Gruppenraum, Lift \nund Treppe im Nordwesten erweitert und revitalisiert. Bei beiden Interventionen im Bestand sieht das \nBeurteilungsgremium aber noch einige funktionale und räumliche Mängel, welche das mögliche Poten \ntial einer besseren Raumordnung noch nicht ausschöpfen. \n\nArkadia ist ein sorgfältig durchgearbeitetes Projekt, welches durch seinen minimalen Geschossflächen \nverbrauch und den respektvollen Umgang mit dem Bestand eine herausragende Antwort auf die orts \nbaulichen, architektonischen und funktionalen Fragestellungen anbietet. \n\n2.3 Projektbeschrieb "ARKADIA" \n\nNach Abschluss des Wettbewerbsverfahrens wurde in der Projektoptimierungsphase die erkannten \nVerbesserungspotentiale überarbeitet. Das Projekt kann wie folgt beschrieben werden: \n\nSchulhaus \nDer neue Erschliessungskern in der nordöstlichen Ecke des Schulhauses stellt den wichtigsten Eingriff \nin den Bestand dar. Die neue Treppe und der Personenaufzug gewähren eine hindernisfreie Erschlies \nsung aller Geschosse sowie im Brandfall die Erfüllung der heutigen Fluchtweganforderungen. Dadurch \ndarf nun die offene Treppenhalle informelle Nutzungen aufnehmen und zusätzliche Aufenthalts- und \nArbeitsflächen bieten. Naheliegend, aufgrund dieser effizienten Erschliessung, ist die vollwertige Nut \nzung des Bestandes über alle vier Geschosse. Das Untergeschoss nimmt neu Funktionen auf, welche \nmit den nicht ganz konventionellen Raumkonfigurationen kompatibel sind: Werk- und Handarbeits \nräume sowie Musikzimmer. Neu fungiert dieses Geschoss auch als rollstuhlgängige Verbindung zwi \nschen dem Schulhaus, der neuen Erweiterung und der Turnhalle: Das ehemalige Kellergeschoss wird \nzur Drehscheibe und zum Ort der Kreativität. Im Erd- und im Obergeschoss bleibt die vorhandene \nRaumstruktur unverändert erhalten, oberflächlich aufgefrischt und wo nötig saniert. In Zusammenhang \nmit der neuen Vertikalerschliessung und den neuen Toilettenanlagen werden die sanitären und elektri \nschen Leitungen erneuert. Im Dachgeschoss befinden sich neu die speziellen Schulräume und die \nLehrerarbeits- und Aufenthaltsbereiche. Die raumklimatischen Verhältnisse, insbesondere der som \nmerliche Wärmeschutz, werden dank des neuen Dachaufbaus verbessert. \n\nKindergarten \nDas noch relativ junge Gebäude weist keine baulichen Mängel auf. Betrieblich leidet es aber an Platz \ndefizit. Zudem erschwert die fehlende Innenverbindung zwischen den Geschossen den Betrieb. Der \nAnbau auf der Seite des Pausenplatzes nimmt den neuen Eingangsbereich, eine Innentreppe, zwei \nGruppenräume und die Sanitäranlagen auf. Im bestehenden Volumen entsteht durch die Auslagerung \nder Toiletten mehr Platz für die Garderoben und Stauraum für das Unterrichtsmaterial. Die vier Kinder \ngartenzimmer bleiben unverändert, wobei eines davon als Ausweichzimmer für die Gesamtanlage zur \nVerfügung steht. \n\nTurnhalle \nBei der Turnhalle werden die minimal notwendigen Massnahmen bezüglich Wärmedämmung und Erd \nbebenertüchtigung getroffen. Mit einfachen Eingriffen werden die bestehenden Eingangsbereiche mit \n\n2024- .. Seite 5 \n\n\n\ndem Neubau verbunden und dadurch auch hindernisfrei zugänglich gemacht. Für den Benutzer ändert \nansonsten nichts, bis auf eine Auffr ischung der Oberflächen. \n\nNeubau \nDer Neubau wird als ergänzendes Passstück zu den erneuerten Bestandsbauten konzipiert. Er bietet \nPlatz für zentrale Funktionen eines zeitgemässen Schulbetriebs: Offen und gut zugänglich gestaltete \nGemeinschaftsräume (Singsaal, Medienraum und Bibliothek), als Schnittstelle zur Öffentlichkeit im Erd \ngeschoss. Darunter, an zentraler und jedoch auch abgeschirmter Lage, die Aufenthaltsräume der Ta \ngesstruktur mit direktem Bezug zu eigenen Spiel- und Aufenthaltsbereichen im Freien. \nNicht zuletzt ist der Neubau eine verbindende Arkade, welche sich von der Turnhalle bis zum beste \nhenden Kindergarten erstreckt und dessen neuen Eingangsbereich bildet. Die heute angestrebte In \ntegration der Basisstufe wird somit auch architektonisch umgesetzt. \nDas Projektkennwort Arkadia bezieht sich nicht nur auf die Vorstellung einer idealen Landschaft, wel \nche vielenorts die bauliche Entwicklung von Gockhausen geprägt hat, sondern auch auf diese neue \nArkade, die den Pausenplatz fasst und dem heterogenen Baubestand ein gemeinsames, verbindendes \nund schützendes Dach verleiht. \n\n2.4 Raumbedarf und Nutzungsanforderungen \n\nDas Gesamtentwicklungskonzept der Schulen Dübendorf definiert für die Schule Gockhausen den \nSchulraumbedarf für die nächsten 20 Jahre. Entsprechend soll die Schulanlage Gockhausen um den \nfür sieben Schulklassen und drei Kindergartenabteilungen fehlenden Schulraum erweitert werden. \nAuch sollen die Mietlösungen der Musikschule aufgehoben und in die Schulanlage integriert werden. \nEbenso sollen die bestehenden Defizite aufgehoben und Raum für folgende Nutzungsbereiche ange \nboten werden: \n\nRaum für die Schul- und Kindergartenklassen, inkl. fehlende Gruppenräume und Raumbedarf für \ndie Werk- bzw. Gestaltungsräume \nRäume für die Musikschule \nRäume für die Sicherstellung der schulergänzenden Betreuung in Gockhausen \nMehrzwecksaal, als Singsaal für die Musikschule und als öffentlicher Saal und ergänzendes An \ngebot für die Quartierbevölkerung \nMaterial- und Archivräume \n\nDaraus abgeleitet muss für die verschiedenen Nutzungsbereiche folgendes zusätzliche Raumpro \ngramm bereitgestellt werden: \n\nDrei Kindergartenabteilungen mit Haupt- und Nebenräumen \nZusätzliche Gruppenräume für die Primarschule \nErgänzung Flächenbedarf textiles und technisches Gestalten \nMusikschule, Mehrzweckraum, Bibliothek \nMaterial- und Archivräume \nTotal zusätzlicher Flächenbedarf \n\n423.00 m2 HNF \n90.00 m2 HNF \n68.50 m2 HNF \n\n351.00 m2 HNF \n79.50 m2 HNF \n\n1'012.00 m2 HNF \n\n2.5 Energie und Nachhaltigkeit \n\nDer umsichtige Umgang mit der bestehenden Bausubstanz und die Auslotung ihres Nutzungspotentials \nwaren Prioritäten des Wettbewerbsprojektes Arkadia. Die vorhandenen Bauten und Bauteile sollen \nmöglichst erhalten, weiter- oder umgenutzt werden. Da wo ein Abbruch unumgänglich ist (insbesondere \nPausenhalle und Dachgeschoss) wird für die noch gebrauchstauglichen Baustoffe wie Naturstein oder \nHolz eine neue Verwendung angestrebt. Generell wird die Bauweise im Hinblick auf eine möglichst \ngeringe Umweltbelastung gewählt: Stahlbeton wird nur bei erdberührten und bei tragenden Bauteilen \nim Untergeschoss eingesetzt. Nichttragendes Mauerwerk sorgt für ein gesundes Innenklima und eine \n\n2024- .. Seite 6 \n\n\n\nanpassbare Raumeinteilung. Die im Erdgeschoss angestrebte Transparenz und Leichtigkeit lässt sich \noptimal mit Holz als nachwachsender Baustoff umsetzen. \nDer Um- und Ausbau der Gesamtanlage kommt rechtzeitig, um die Klimaziele der Energiestadt Düben \ndorf umzusetzen. Bei den bestehenden Gebäuden der ersten Generation (Schulhaus und Turnhalle) \nwerden die Fenster ersetzt und die Dächer isoliert. Mit diesen verhältnismässigen Massnahmen werden \ndie Gebäudehüllen wärmedämmtechnisch auf einen mit dem neuen Energiekonzept kompatiblen Stand \ngebracht. Dieses sieht die Abkehr von den bisher eingesetzten fossilen Energieträgern vor: Erdsonden \nwerden im Bereich der Rasenfläche versetzt, welche den gesamten Wärmeverbrauch der Schulanlage \nabdecken. Die neue Wärmepumpe wird in der bestehenden Heizzentrale, anstelle der heutigen Gas \nheizung, installiert. \nGemäss Stadtratsbeschluss sollen alle geeigneten Flächen mit Photovoltaikanlagen belegt werden. \nDies gilt bei der Schulanlage Gockhausen sowohl für die bestehenden wie auch für die neuen Bauten. \nDas koordinierte Vorgehen erlaubt einen technisch und gestalterisch kohärenten Eingriff. Bei den be \nstehenden Dächern erfolgt diese neue Bedachung sinnigerweise in einem Zug mit der komfort- und \nwärmedämmtechnischen Erneuerung der Dachkonstruktionen. \n\n2.6 Begründung der beantragten Lösung \n\nZusammengefasst werden mit der Gesamterneuerung und Erweiterung der Schulanlage Gockhausen \nfolgende Ziele erreicht: \n\nDie Raumdefizite werden mit einer gezielten Intervention (Neubau als verbindenden Zwischenbau) \nbehoben. \nDadurch kann auch die hindernisfreie Erschliessung sämtlicher Räume ermöglicht werden. \nDas bedarfsgerechte Angebot für die Betreuung wird am Standort Gockhausen erreicht. \nDie Qualitäten der bestehenden Bauten werden bestmöglich erhalten und erneuert. \nGezielte Nutzungsanpassungen ermöglichen einen zeitgemässen Schulbetrieb. \nDie Nutzungsflexibilität des Raumangebots ist gegeben. \nDurch die Verbesserung der Energieeffizienz werden die energiepolitischen Ziele erreicht. \nMit dem Ersatz der fossilen Wärmeerzeugung (Erdsondenwärmepumpe) und der Installation von \nPhotovoltaikanlagen werden erneuerbare Energieträger gefördert und dadurch die Betriebskosten \ngesenkt. \nDurch das Projekt reduzieren sich auch die Instandhaltungskosten. \nDie Mietkosten von angemieteten Schulraum für die Musikschule entfallen. \nDas Synergiepotential wird ausgeschöpft und das Raumangebot kann in der Abendnutzung dem \nQuartier und den Vereinen zur Verfügung gestellt werden. \nlangfristige Ausbaureserven bleiben erhalten. \n\n2.7 Projektumfang und mögliche Etappierung \n\nzusammengefasst werden mit der Gesamterneuerung und Erweiterung der Schulanlage Gockhausen \nfolgende Ziele erreicht: \n\nDie Raumdefizite werden mit einer gezielten Intervention (Neubau als verbindenden Zwischenbau) \nbehoben. \nDadurch kann auch die hindernisfreie Erschliessung sämtlicher Räume ermöglicht werden. \nDas bedarfsgerechte Angebot für die Betreuung wird am Standort Gockhausen erreicht. \nDie Qualitäten der bestehenden Bauten werden bestmöglich erhalten und erneuert. \nGezielte Nutzungsanpassungen ermöglichen einen zeitgemässen Schulbetrieb. \nDie Nutzungsflexibilität des Raumangebots ist gegeben. \nDurch die Verbesserung der Energieeffizienz werden die energiepolitischen Ziele erreicht. \n\n2024- .. Seite 7 \n\n\n\nMit dem Ersatz der fossilen Wärmeerzeugung (Erdsondenwärmepumpe) und der Installation von \nPhotovoltaikanlagen werden erneuerbare Energieträger gefördert und dadurch die Betriebskosten \ngesenkt. \nDurch das Projekt reduzieren sich auch die Instandhaltungskosten. \nDie Mietkosten von angemieteten Schulraum für die Musikschule entfallen. \nDas Synergiepotential wird ausgeschöpft und das Raumangebot kann in der Abendnutzung dem \nQuartier und den Vereinen zur Verfügung gestellt werden. \nlangfristige Ausbaureserven bleiben erhalten. \n\n2.8 Kostengrobschätzung \nIn der Projektoptimierungsphase hat der Generalplaner für das Gesamtprojekt eine Kostengrob-schät \nzung erstellt, welche sich in die Teilprojekte Neubau, Umbau Schulhaus, Turnhalle, Kindergarten und \nUmgebung gliedert. Die Kalkulation ergibt sich aus den Mengengerüsten und Kennzahlen der einzel \nnen Teilprojekte und besitzt, der Projektphase entsprechend, eine Kostengenauigkeit von+/- 20%. Die \nKostengrobschätzung geht von folgenden Erstellungskosten aus: \n\nNeubau Fr. 8'216'000.00 \nUmbau Schulhaus Fr. 5'876'000.00 \nTurnhalle Fr. 1 '598'000.00 \nKindergarten Fr. 1 '580'000.00 \nUmgebung Fr. 2'349'000. 00 \nTotal Erstellungskosten Fr. 19'619'000.00 \n\nAuch wird in der Projektierungsphase der Bedarf an Provisorien geklärt, welche mit grösster Wahr \nscheinlichkeit für einen optimalen und effizienten Bauablauf sowie einen sicheren Schulbetrieb not \nwendig werden. Auch die geschätzte Annahme an Mobiliar und Ausstattung wird in der nächsten Pro \njektphase verifiziert. Mit diesen beiden Positionen ergibt sich folgender Investitionsbedarf (Zürcher In \ndex für Wohnbaupreise Stand April 2022): \n\nProvisorien \nAusstattung \nTotal Investitionsbedarf \n\nFr. 1 '042'000.00 \nFr. 1 '311 '000.00 \nFr. 21 '972'000.00 \n\nDie inzwischen aufgelaufene Teuerung beträgt 105.5 %, weshalb in der Kostengrobschätzung mit ei \nnem Investitionsbedarf von total Fr. 23'182'000 gerechnet werden müsste. \n\nDie nun ausgearbeitete Planung ergibt für die Erneuerung Schulhaus und Neubau folgende approxi \nmativen Erstellungskosten (Zürcher Index für Wohnbaupreise Stand April 2023): \n\nNeubau \nUmbau Schulhaus \nUmgebung (nur Teilprojekt) \nTotal Erstellungskosten \n\nFr. 8'668'000.00 \nFr. 6'199'000.00 \nFr. 1 '200'000.00 \n\nFr. 16'067'000.00 \n\nIn den Erstellungskosten sind die Notmassnahmen für die Instandhaltung der Turnhalle nicht enthalten, \nwelche auf Fr. 300'000.00 geschätzt werden und als eigenständiges Projekt unabhängig umgesetzt \nwird. \n\nAuch für die Realisierung des redimensionierten Projekts werden voraussichtlich Provisorien notwen \ndig. Ebenfalls muss die Ausstattung der neuen und teilweise bestehenden Räume ergänzt werden. \nDadurch ergibt sich gesamthaft folgender Investitionsbedarf: \n\n2024- .. Seite 8 \n\n\n\nProvisorien \nAusstattung \n\nTotal Investitionsbedarf \n\nFr. 1 '099'000.00 \nFr. 1 '134'000.00 (Reduktion, Annahme) \n\nFr. 18'300'000.00 \n\nIn dieser Kostengrobschätzung mit einer Kostengenauigkeit von +/- 20% ist die ab 2024 gültige Mehr \nwertsteuer von 8.1 % sowie die Teuerung enthalten. \n\nNach Abschluss der Projektierungsphase wird ein Kostenvoranschlag vorliegen, welcher eine Kosten \ngenauigkeit von+/- 10% aufweisen wird. In diesem Kostenvoranschlag werden auch die Massnahmen \nzur Erreichung der Klimaziele detailliert ausgewiesen sein. \n\n3. Bezug zu den Legislaturzielen \n\nDie Primarschule Dübendorf gestaltet den Lebensraum Schule für die schulische und die ausserschu \nlische Begegnung. \n\nDie Schulen sind Begegnungszentren in den Quartieren und tragen zur Quartierentwicklung bei. \nDie Erstellung und die Bewirtschaftung der Schulliegenschaften orientieren sich an den Zielen der \nNachhaltigkeit. \nDer Schulraum ermöglicht einen zeitgemässen Unterricht und stellt eine bedarfsgerechte Betreu \nung sicher. \nDer Schulraum bietet allen Beteiligten Möglichkeiten der Zusammenarbeit, um miteinander und \nvoneinander zu lernen. \n\n4. Bezug auf Konzepte \n\nDie Primarschule Dübendorf hat von 2011 bis 2012 ein Gesamtentwicklungskonzept für ein Immobili \nenportfolio durch die Firma Basler & Hofmann erarbeiten lassen, worin festgehalten wird, welche Bau \nten zu welchem Zeitpunkt saniert und/oder erweitert werden sollen. Es wurden dabei sämtliche Ge \nbäude des Schulbauportfolios mit zwei verschiedenen Analyseinstrumenten bewertet. Mit dem Werk \nzeug „Stratus" wurde in einem ersten Schritt der bauliche Zustand analysiert, um Aussagen zum künf \ntigen Unterhalts- und Finanzbedarf machen zu können. Mithilfe des Werkzeugs „Pädagogikus" wurde \nanschliessend eine quantitative Raumanalyse auf Grundlage der kantonalen Empfehlungen für Schul \nhausanlagen erstellt. Es wurde festgehalten, die getroffenen Annahmen periodisch überprüfen zu las \nsen. Im Jahr 2015 und 2018 wurde das Gesamtentwicklungskonzept jeweils überarbeitet und ab 2018 \nwurden die langfristigen Prognosen der Anzahl Schülerinnen und Schüler im Rahmen eines Monito \nrings ermittelt. \n\nIm 2022 wurde vom Stadtrat Dübendorf ein Massnahmeplan Klima erarbeitet, dass die nötigen Strate \ngien und Massnahmen zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel aufzeigen und vor \ngeben soll. Für verschiedene Bereiche wurden Massnahmeblätter erstellt, die für das Erreichen der \nübergeordneten kantonalen und nationalen Zielsetzungen von Netto-Null Treibhausgasen bis 2050 nö \ntig sein werden. \n\n4.1 Gesamtentwicklungskonzept Schulanlage Gockhausen \n\nFür die Schulanlage Gockhausen wurde 2017 eine Überprüfung des Raumbestands und dem lnstand \nsetzungsbedarf in Auftrag gegeben mit dem Ziel, Grundlagen für weitere Planungen aufzuzeigen. Das \nMonitoring über die zukünftigen Schüler- und Klassenzahlen, welches durch die Firma Eckhaus seit \n2018 jährlich erstellt wird, zeigt, dass die Zunahme der Schülerinnen und Schüler in Gockhausen mo \nderater ist als in den anderen Quartieren der Stadt Dübendorf. \n\n2024- ... Seite 9 \n\n\n\nIm Bericht zum Gesamtentwicklungskonzept wird aufgezeigt, dass in allen schulischen Bereichen das \nRaumangebot zu klein dimensioniert ist. Das Potenzial vom Bestand wurde voll ausgeschöpft und ohne \neine Erweiterung kann der benötigte Raumbedarf nicht umgesetzt werden. \nAuf der Schulanlage Gockhausen fehlen für den bedarfsgerechten Ausbau der schulergänzenden An \ngebote die nötigen Räume. Mit der Erweiterung kann der Bedarf von Hort- und Mittagstischplätzen \nberücksichtigt werden. \nZudem soll auch der fehlende Singsaal auf der Schulanlage Gockhausen erstellt werden. Dies ermög \nlicht, dass die Musikalische Grundausbildung (MGA) nicht in einem extern gemieteten Raum stattfinden \nmuss. Selbstverständlich steht dem Quartier Gockhausen der Singsaal auch für Vereinsnutzungen zur \nVerfügung. \n\n4.2 Massnahmen Klimaziel 2050 \n\nUm auch künftig eine hohe Lebensqualität in der Stadt Dübendorf sicherzustellen, analysiert der Mas \nsnahmenplan Klima die Ausgangslage in der Stadt Dübendorf, definiert klimapolitische Zielsetzungen \nund darauf basierend strategische Grund- und Leitsätze. Die Klimastrategie der Stadt Dübendorf wurde \nso ausgestaltet, dass sie sowohl Massnahmen zum Klimaschutz als auch Massnahmen zur Anpassung \nan den Klimawandel berücksichtigt. \n\nDer Massnahmenplan Klima definiert sieben Grundsätze: \n\nAnerkennung Herausforderung Klimawandel \nNetto-Null bis 2050 im Stadtgebiet \nVorbildfunktion Stadtverwaltung und stadtnahe Organisationen \nNetto-Null bis 2040 kommunale Gebäude \nNetto-Null bis 2030 kommunale Fahrzeuge \nKlimaschutz im Stadtgebiet \nFrühzeitige Anpassung an den Klimawandel \n\n5. Hinweis zu Finanzplan und Budget \n\nAufgrund des aktualisierten Gesamtentwicklungskonzepts 2015 und der Raumüberprüfung Schulhaus \nGockhausen wurden für die Investitionsplanung finanzielle Mittel vorgesehen. Damit ein bewilligungs \nfähiges Bauprojekt erarbeitet werden konnte, wurde vom Gemeinderat am 12. November 2019 ein \nPlanungskredit in Höhe von Fr. 480'000.00 bewilligt. Mit der Kostenüberprüfung vom eingereichten \nSiegerprojekt "ARKADIA" wurde eine erste Kostenannahme im Investitionsprogramm aufgenommen. \nFür die Weiterentwicklung des Siegerprojektes sind für die SIA-Phasen 31-33 (Vorprojekt, Bauprojekt, \nBewilligungsverfahren) finanzielle Mittel im Investitionsprogramm 2024 -29 eingeplant. \n\n2019 Planungskredit Fr. 480'000.00 {bewilligt GR 12. November 2019) \n\nlnvestitionserogramm Alt Stand 2023 lnvestitions[2rogramm Neu Stand 2024 \n2023 Planungskredit Fr. 500'000.00 2024 Planungskredit Fr. 370'000.00 \n2024 Fr. 900'000.00 2025 Fr. 900'000.00 \n2025 Baukredit Fr. 4'000'000.00 2026 Fr. 50'000.00 \n2026 Fr. 10'000'000. 00 2027 Baukredit Fr. 800'000.00 \n2027 Fr. 7'000'000. 00 2028 Fr. 10'000'000.00 \n\n2029 Fr. 7'500'000.00 \n\n2024- .. Seite 10 \n\n\n\nDurch die zwischenzeitliche Konzepterarbeitung für das Klimaziel 2050 müssen die Kostenangaben im \nInvestitionsprogramm 2025-27 aufgrund der zusätzlichen Massnahmen für die erneuerbare Energieer \nzeugung und Energiespeicherung angepasst werden. \n\n6. Dringlichkeit \n\nBei der 1963 erbauten und 1988 teilsanierten Schulanlage Gockhausen wurde in den letzten 35 Jahren \ndie nötigen lnstandhaltungsarbeiten ausgeführt. Für eine heutige Anpassung an die energetischen \nStandards bedarf es einer Gesamterneuerung der Bestandsbauten Das Schulhaus wurde aus der \nRaumnot heraus mit punktuellen Nutzungsanpassungen immer dichter bebaut und es fehlt an benötig \ntem Unterrichts- und Betreuungsraum. \nDie städtebaulichen Veränderungen im Quartier Gockhausen verlaufen wie diese in den Klassenprog \nnosen von Eckhaus berechnet wurden. Gegenüber heute wird eine zusätzliche Kindergartenabteilung \nab Schuljahr 2023/24 eröffnet, sodass in Gockhausen gesamthaft drei Kindergartenabteilungen geführt \nwerden. Die Schülerinnen und Schüler werden in sechs Klassen eingeteilt. Ohne Erweiterung der \nSchulanlage Gockhausen fehlen die in den Empfehlungen von Schulbauten aufgelisteten Nebenräume \nwie z. B. Gruppenräume für Schule und Kindergarten, Singsaal und Materialräume. \nIm Betreuungsbereich ist die Kapazität für die momentane Belegung von 44 Plätzen erreicht und für \nden zukünftigen Bedarf von 80 Plätzen benötigt es zusätzliche Räume. Der Bedarf errechnet sich aus \ndem Durchschnitt von den drei meistbesuchten Modulen. \n\n7. Ablauf der weiteren Planung und Kompetenzen \n\nDie Primarschulpflege Dübendorf beauftragte das Steuergremium Gockhausen, die Erweiterung und \nErneuerung des Schulhauses Gockhausen auszuarbeiten. Die Projektorganisation Gockhausen setzt \nsich aus einem Steuergremium und einer Nutzergruppe zusammen. \n\nSteuergremium: \nMitglied Schulpflege (Vorsitz) \nMitglied Schulpflege \nLeitung Bildung \nDienstleitung Liegenschaften \nSchulleitung \nProjektleiter Bauherr (Extern) \n\nGruppe der Nutzerinnen und Nutzer: \nSchulleitung \nVertretung Lehrepersonen \nVertretung Kindergarten \nVertretung Betreuung \nHausdienst \nProjektleiter Bauherr (extern, Vorsitz) \n\nDie finanziellen Kompetenzen sind, sofern die nötigen Kredite bewilligt werden, innerhalb vom Submis \nsionsrecht Kanton Zürich für das freihändige Verfahren bei der Steuergruppe Gockhausen. Aufträge im \nEinladungsverfahren oder bei Ausschreibungen liegen bei der Primarschulpflege Dübendorf. \n\n8. Konsequenzen einer Ablehnung \n\nAufgrund der aktuellen Prognosen muss für die ganze Primarschule Dübendorf weiterhin mit einem \nstarken Anstieg der Schülerinnen- und Schülerzahlen gerechnet werden. Daher ist die Realisierung \nvon weiterem Schulraum und die Behebung der bestehenden räumlichen Defizite mit hoher Dringlich \nkeit voranzutreiben. Der geordnete Schulbetrieb in einer angemessenen funktionsfähigen Schulinfra \nstruktur steht im Vordergrund. Im Falle einer Ablehnung oder grösseren Verzögerung müsste der Schul \nund Betreuungsbetrieb voraussichtlich über die Erstellung von Provisorien mittels eines gebundenen \nKredits sichergestellt werden. \n\n2024- ... Seite 11 \n\n\n\n9. Begründung der beantragten Lösung \n\nMit dem Vorgehen kann der dringende Raumbedarf für die Betreuung im Neubau angeboten werden. \nZudem gelingt es mit der Erneuerung des Schulhauses, die diversen Mankos bezüglich Energieeffizi \nenz (Dachgeschoss) und hindernisfreie Erschliessung (neues Fluchttreppenhaus mit Liftanlage) sowie \nden Nutzungsanpassungen im Untergeschoss die diversen Raumanforderungen und gesetzlichen Vor \ngaben zu erfüllen. Der Kindergarten erfährt nicht die gewünschte Erweiterung, jedoch kann die Projek \ntierung und Realisierung dieses Teilprojekts jederzeit gestartet werden. \nDie Rückstellung der Erneuerung der Turnhalle bedingt, im Unterhaltsbudget die finanziellen Mittel für \ndie Umsetzung der notwendigen Sofortmassnahmen zur Gewährleistungen der Gebrauchstauglichkeit \neinzustellen. Diese Strategie lässt in Zukunft die Option offen, allenfalls mit einem Ersatzneubau eine \nBASPO-konforme Einzelhalle zu erstellen. Der Primarschulpflege ist es mit diesem Projekt gelungen, \ndiverse einzelne Raumansprüche in einem Quartierschulhaus zusammenzufassen und so einer wirt \nschaftlich zweckmässigen Gesamtlösung zuzuführen. Es konnte eine sehr vorteilhafte Kombination auf \nder Basis der bestehenden Infrastruktur und zusätzlichem, neuem Schulraum erarbeitet werden. \n\n10. Kosten \n\n10.1 Finanzbedarf Projektierungskredit \n\nKostenzusammenstellung \n(Stand 23. März 2023) \n\nexkl. MwSt. inkl. MwSt. \nHonorar Generalplaner Fr. 992'137.00 \nHonorar Spezialisten Fr. 66'263.00 \nNebenkosten Generalplaner (4% vom Honorar) Fr. 42'366.00 \nHonorar Projektleiter Bauherr (Phase 31 bis 33) Fr. 64'610.00 \nNebenkosten Projektleiter BH (3% vom Honorar) Fr. 1'938.00 \nBaugrunduntersuchungen/Bestandsaufnahme Fr. 30'000.00 \nSitzungsgelder Fr. 10'000.00 \nReserven/Rundung Fr. 13'777.60 \nTotal Projektierungskredit, exkl./ inkl. 8.1 % MwSt. Fr. 1 '221 '091.60 1 '320'000.00 \n\n10.2 Bis heute aufgelaufene Kosten \n\nBewilligte Kredite: Beschluss Gemeinderat Geschäft Fr. 480'000.00 \n(Schulhaus Gockhausen, Erneuerung Nr. 6/2020 vom 1. Februar 2020 \nund Erweiterung) Beschluss Schulpflege Fr. 46'000.00 \nKredit ausser Budget (Etappierungs- Sitzung Nr. 15/22-23 \nprüfung) Vom 11. Juli 2023 \n\nSubmission Bauherrenvertretung Fr. 55'090.80 \n\nDurchführung Planerauswahlver- Fr. 272'776.54 \n\nDavon bereits Ausgegeben: fahren \nPlanungsgrundlagen Fr. 149'503.64 \nBauherrenbegleitung \n\nTotal bis heute aufgelaufene Kosten Fr. 477'370.98 (Stand Januar 2024) \nOffene Kosten 48'629.02 Fr. \n\n2024- ... Seite 12 \n\n\n\n(Honorare GP-Planer, Bauherrenbe- \ngleitung, etc.) \nTotal Investitionskredit und Nachtrag \n(Gemeinderat Geschäft Nr. 6/2020 Fr. 526'000.00 \nvom 1. Februar 2020) \n\nJährlich wiederkehrende Kosten \n\nKapitalfolgekosten: \nDie Grundlagen dazu bildet das Handbuch des Gemeindeamtes für HRM2. \n\nAbschreibung \nDie jährliche Abschreibung des beantragten Projektierungs-kre- Fr. 40'000.00 \ndits von Fr. 1'475'000.00 erfolgt zusammen mit den weiteren Kre- \nditen nach Inbetriebnahme des Hochbauobjektes über einen Zeit- \nraum von 33 Jahren. \nVerzinsung 26'400.00 \nDie jährliche Verzinsung des Kredites von Fr. 1 '320'000.00 mit 2% Fr. \nerfolgt ab dem Zeitpunkt der Kreditgenehmigung. \nTotal jährliche Folgekosten Fr. 66'400.00 \n\n11. Antrag \n\nDem Gemeinderat wird beantragt: \n\n1. Für die Projektausarbeitung zur Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Gockhausen \neinem Kredit von Fr. 1 '320'000.00 (Index vom April 2023 inkl. MwSt. 8.1 %) zuzustimmen. \n\nDübendorf, 18. April 2024 \n\nStadtrat Dübendorf L_d \nAndre lngold \nStadtpräsident Stv. Stadtschreiber \n\n2024- ... Seite 13 \n\n\n\nGR Geschäfts-Nr. 22/2024 \n\nProjektierungskredit Sanierung und Erweiterung Schulanlage Gockhausen \n\nWir beantragen Zustimmung. \n\n8600 Dübendorf, \n\nKommission für Schulgeschäfte \n\n3~~ \nBruno Eggenberger \nPräsident \n\nFriederike Häfeli \nSekretärin \n\nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben. \n\n8600 Dübendorf, \n\nGemeinderat Dü bend orf \n\n~ ~/(. \nRoger Gallati \nPräsident \n\n~ \nFriederike Häfeli \nSekretärin \n\nRechtskräftig \n\ngemäss Bescheinigung des \nBezirksrates Uster \nvom 1 6. Dez. 2024 \n\n2024- .. Seite 14 \n\n\n\nAktenverzeichnis \n\nGR Geschäft-Nr. 22/2024 \n\nProjektierungskredit Sanierung und Erweiterung Schulanlage Gockhausen \n\n1. Weisung vom 18. April 2024 \n\n2. Stadtratsbeschluss Nr. 24-190 vom 18. April 2024 \n\n3. Primarschulpflegebeschluss vom 12. März 2024 \n\n4. Planunterlagen 221125 \n\n5. Kostengrobschätzung 230322 \n\n6. Grobbeschrieb BKP 230126 \n\n7. Raumprogramm Stand Oktober 2021 \n\n8. Projektpräsentation 28.03.2023 \n\n9. Bericht des Preisgerichts \n\n10. Arkadia Gockhausen \n\n2024- .. Seite 15 \n\n\n


7. Raumprogramm 29.10.2021

text: \nSchulanlage Gockhausen Raumprogramm\n\nStand: 29.10.2021 Bemerkung: Entwurf, Stand 29.10.2021\n\nÜberarbeitung in Phase SIA 31-33 nach Bewilligung Projektierungskredit\n\nI Klassenzimmer\n\nII Gruppenräume\n\nIII Spezialräume\n\nIV Material\n\nV Förderung\n\nVI Gemeinschaftsräume\n\nVII Betreuung und Verpflegung\n\nVIII Bereich Lehrpersonen\n\nIX Weiteres Raumangebot\n\n Raum\n\nNr.\n\nNeu \n\nRaumbezeichnung Raumnr.\n\nBestand\n\nGrösse \n\n(m2)\n\nIst\n\nGrösse \n\n(m2)\n\nSoll\n\nGrösse\n\nKt. ZH\n\nGrösse\n\nGEK\n\nF\nlä\n\nc\nh\ne\n\nn\nc\no\nd\n\ne\n\nT\na\ng\n\ne\ns\nlic\n\nh\nt\n\nBemerkung\n\n1        Primarschule Anzahl SuS pro ADL-Klasse max. 21\n\n1.01    Klassenzimmer 1 PS 001 69.0 72.0 72.0 72.0 HNF x\n\n1.02    Klassenzimmer 2 PS 003 72.5 72.0 HNF x\n\n1.03    Klassenzimmer 3 PS 004 71.0 72.0 HNF x\n\n1.04    Klassenzimmer 4 PS 101 69.0 72.0 HNF x\n\n1.05    Klassenzimmer 5 PS 104 72.5 72.0 HNF x\n\n1.06    Klassenzimmer 6 KG 101 81.0 72.0 HNF x\n\n1.07    Klassenzimmer 7 PS 002 70.0 72.0 HNF x\n\n1.08    Gruppenraum 1 PS 102 31.5 36.0 18.0 18.0 HNF x\n\n1.09    Gruppenraum 2 PS 103 39.0 36.0 HNF x\n\n1.10    Gruppenraum 3  - 18.0 HNF x\n\n1.11    Gruppenraum 4  - 18.0 HNF x\n\n1.12    Gruppenraum 5  - 18.0 HNF x\n\n1.13    Gruppenraum 6  - 18.0 HNF x\n\n1.14    Gruppenraum 7  - 18.0 HNF x\n\n1.15    Garderobe PS 1 VF (x) In Erschliessungsbereich für 21 SuS, idealerweise  lineare Anordnung\n\n1.16    Garderobe PS 2 VF (x) In Erschliessungsbereich für 21 SuS\n\n1.17    Garderobe PS 3 VF (x) In Erschliessungsbereich für 21 SuS\n\n1.18    Garderobe PS 4 VF (x) In Erschliessungsbereich für 21 SuS\n\n1.19    Garderobe PS 5 VF (x) In Erschliessungsbereich für 21 SuS\n\n1.20    Garderobe PS 6 VF (x) In Erschliessungsbereich für 21 SuS\n\n1.21    Garderobe PS 7 VF (x) In Erschliessungsbereich für 21 SuS\n\n1.22    Bibliothek PS 205 73.5 72.0 72.0 72.0 HNF x\n\n1.23    Mehrzwecksaal 144.0 108.0 108.0 HNF x Der Mehrzwecksaal wird auch als Singsaal genutzt und steht in Gockhausen \n\nauch als öffentlicher Versammlungsort für das Quartier zur Verfügung.\n\n1.24    Materialraum Mehrzwecksaal  - 18.0 NNF unmittelbar neben Mehrzwecksaal\n\n2         Gestalten\n\n2.01    Gestaltung TTG* PS 106 64.0 72.0 72.0 72.0 HNF x *TTG: Textiles und technisches Gestalten\n\n2.02    Gestaltung Werkraum PS U08 47.5 72.0 72.0 72.0 HNF x\n\n2.03    Materialraum TTG  - 18.0 18.0 18.0 HNF (x) Anschliessend an Gestaltung TTG\n\n2.04    Materialraum Werkraum  - 18.0 18.0 18.0 HNF (x) Anschliessend an Gestaltung Werkraum\n\n3         Musik\n\n3.01    Medienraum für \n\nMGA*/ Musikschule\n - 72.0 - 72.0 HNF x *MGA: Musikalische Grundausbildung\n\nGem. Quantitative Raumanalyse ist kein Medienraum eingeplant, da nur mit \n\n7 Klassen gerechnet wurde. Es sind mit den Kindergärten aber 10 Klassen \n\n(ab 10 Klassen 1 Raum). Zudem wird der Raum mit der Musikschule doppelt \n\ngenutzt.\n\n3.02    Materialraum MGA  - 9.0 HNF\n\n3.03    Musikschule  - 36.0 HNF (x) 3 Musikojen, ohne Mehrfläche gut im Bestand integrierbar\n\n3.04    Singsaal (= Raum Nr. 1.23) HNF x Der Mehrzwecksaal bietet sowohl der Schule Gockhausen als auch der \n\nMusikschule Dübendorf Möglichkeiten für Anlässe mit vielen Teilnehmenden \n\noder Besuchenden. Gleichzeitig soll er in Gockhausen Bevölkerung und \n\nVereinen als Versammlungsort zur Verfügung stehen.\n\n4         Kindergarten\n\n4.01    Kindergarten 1 KG 001 81.0 72.0 72.0 72.0 HNF x\n\n4.02    Kindergarten 2 KG 005 81.0 72.0 HNF x\n\n4.03    Kindergarten 3 KG 105 81.0 72.0 HNF x\n\n4.04    Gruppenraum KiGa 1  - 36.0 36.0 36.0 HNF x\n\n4.05    Gruppenraum KiGa 2  - 36.0 HNF x\n\n4.06    Gruppenraum KiGa 3  - 36.0 HNF x\n\n4.07    Küche KG 003 6.0 12.0 HNF x\n\n4.08    Materialraum  KiGa 1  - 9.0 HNF (x) in unmittelbarer Nähe zum Kindergarten-Hauptraum\n\n4.09    Materialraum KiGa 2  - 9.0 HNF (x)\n\n4.10    Materialraum KiGa 3  - 9.0 HNF (x)\n\n4.11    Garderobe KiGa 1 15.0 20.0 VF (x) Im Erschliessungsbereich für max. 25 SuS, mit Aussenraumbezug\n\n4.12    Garderobe KiGa 2 15.0 20.0 VF (x)\n\n4.13    Garderobe KiGa 3 15.0 20.0 VF (x)\n\n5         Förderung 72.0\n\n5.01    Integrative Förderung (IF) PS 107 12.0 18.0 18.0 HNF x\n\n5.02    Deutsch als Zweitsprache (DaZ) PS 108 28.0 18.0 18.0 HNF x\n\n5.03    Logopädie PS 210 29.5 36.0 36.0 HNF x\n\n5.04    Schulsozialarbeit  -  - 18.0 18.0 HNF x\n\nAufgrund der ADL-Klassen sind grössere Gruppenräume nötig. Die bereits \n\nheute bestehenden grossen Gruppenräume werden daher in der selben \n\nGrösse belassen. Die neuen Gruppenräume werden mit 18m2 (gem. GEK) \n\nangenommen.\n\nDie Nebeneinanderliegenden grossen Gruppenräume können zudem bei \n\nBedarf zu einem grossen Klassenzimmer zusammengeschlossen werden\n\n -> hohe Flexibilität\n\n1 / 3\n\n\n\n Raum\n\nNr.\n\nNeu \n\nRaumbezeichnung Raumnr.\n\nBestand\n\nGrösse \n\n(m2)\n\nIst\n\nGrösse \n\n(m2)\n\nSoll\n\nGrösse\n\nKt. ZH\n\nGrösse\n\nGEK\n\nF\nlä\n\nc\nh\ne\n\nn\nc\no\nd\n\ne\n\nT\na\ng\n\ne\ns\nlic\n\nh\nt\n\nBemerkung\n\n6         Bereich Lehrpersonen (LP) Inklusive Lehrpersonen Kindergarten\n\n6.01    Aufenthalt Lehrpersonen PS 204 37.0 60.0 60.0 60.0 HNF x Pausenraum mit 6.02 Küche kombinierbar, bei Integration Aufenthalt \n\nBetreuung zusätzliche Fläche von 22 m2 in einem separaten Raum mit \n\nVerbindungstüre\n\n6.02    Küche Lehrpersonen PS 208 9.0 12.0  -  - HNF x angrenzend an Aufenthalt Lehrpersonen\n\n6.03    Vorbereitung / Sammlung LP PS 209 30.0 60.0 60.0 60.0 HNF x Teamzimmer, Arbeitsvorbereitung\n\n6.04    Büro Schulleitung PS 206 14.5 18.0 18.0 18.0 HNF x\n\n6.05    Sitzungszimmer PS 207 14.0 18.0 18.0 18.0 HNF x\n\n6.06    Büro Hauswart PS 005 12.5 18.0 18.0 18.0 HNF x\n\n6.07    Materiallager Lehrpersonen PS U09 42.5 90.0 90.0 90.0 NNF 9 m2 pro Klasse\n\n7         Verpflegung und Betreuung 320.0 80 SuS mit je 4 m2/SuS entspricht der Flächenvorgabe Aufenthaltsbereich \n\n7.01    Gruppenraum 1 Hort PS U04 67.0 72.0 HNF x\n\n7.02    Gruppenraum 2 Hort PS U06 41.0 72.0 HNF x\n\n7.03    Gruppenraum 3 Hort  - 72.0 HNF x in zwei Gruppenräume unterteilbar\n\n7.04    Gruppenraum 4 Hort 36.0 HNF x zusätzlicher Gruppenraum ausserhalb bestehendes Raumangebot Pavillon\n\n7.05    Mittagstisch / Hort / Gruppenraum PS U07 46.5 72.0 HNF x\n\n7.06    Sitzungszimmer/Büro Hort PS U05 14.0 18.0 HNF x\n\n7.07    Küche Mittagstisch / Hort PS U01 17.0 24.0 HNF in einem Anbau realisierbar, mit Anlieferung kombinieren\n\n7.08    Materialraum 1 Hort  - 10.0 NNF Materiallager können im UG des Schulhauses angeordnet werden\n\n7.09    Materialraum 2 Hort - 10.0 NNF\n\n7.10    Garderobe Betreuungspersonal  - 5.0 NNF (x) Inkl. Spind\n\n7.11    Garderobe 1 Hort 16.0 20.0 VF (x) in bestehenden Erschliessungsbereich\n\n7.12    Garderobe 2 Hort 16.0 20.0 VF (x) in bestehenden Erschliessungsbereich\n\n7.13    Garderobe 3 Hort  - 20.0 VF (x) in bestehenden Erschliessungsbereich\n\n8         Lager / Service / Technik\n\n8.02    Werkstatt Hauswart PS U11 21.5 36.0 NNF (x) Indirektes Tageslicht\n\n8.03    Lager Hauswart  - 36.0 NNF Insgesamt 36 m2 mit allen Flächen, idealerweise zentralisiert\n\n8.04    Umkleide Raumpflegende  - 18.0 NNF x auch Pausenraum\n\n8.05    Materialraum Reinigung  - 9.0 NNF\n\n8.06    Putzraum KG 002 4.0 4.0 NNF Putzraum pro Etage mit je ca. 4 m2\n\n8.07    Putzraum KG 102 4.0 4.0 NNF\n\n8.08    Archiv Pro Klassenzimmer  - 90.0 90.0 90.0 NNF 9 m2 pro Klasse\n\n8.09    Entsorgung TH 107 12.0 NNF Heute in Garage, kann zentralisiert werden\n\n8.10    Entsorgung TH 108 12.0 NNF Heute in Garage, kann zentralisiert werden\n\n8.11    Technik: LAN-Verteilung PS 105 6.0 FF\n\n8.12    Technik: Boiler PS 213 9.5 FF\n\n8.13    Technik: Heizung PS U10 28.5 FF\n\n8.14    Technik: Elektro PS U12 3.0 FF\n\n8.15    WC Mädchen  - NNF Gemäss Richtlinien\n\n8.16    WC Knaben  - NNF Gemäss Richtlinien\n\n8.17    WC IV Schüler  - NNF Gemäss Richtlinien\n\n8.18    WC Lehrperson w/IV  - NNF Gemäss Richtlinien\n\n8.19    WC Lehrperson m  - NNF Gemäss Richtlinien\n\n8.20    WC Betreuungspersonal Damen  - NNF Gemäss Richtlinien\n\n8.21    WC Betreuungspersonal Herren  - NNF Gemäss Richtlinien\n\n9         Turnhalle Gockhausen BASPO\n\n9.01    Turnhalle TH 106 291.0 291.0 448.0 HNF x Bestand: 24 x 12.1m  / BASPO: 28 x 16\n\nGrösse der Turnhalle ist ausreichend\n\n9.02    Geräteraum TH 105 66.5 66.5 80.0 HNF Bestand\n\n9.03    Materialraum TH 101 10.5 10.5 10.0 NNF Bestand, Abstellraum hinter Putzraum\n\n9.04    WC Mädchen TH 001 11.5 11.5 NNF (x) Bestand\n\n9.05    Garderobe Mädchen TH 002 17.0 17.0 25.0 NNF (x) Bestand\n\n9.06    Dusche Mädchen TH 003 21.5 21.5 20.0 NNF (x) Bestand\n\n9.07    WC Knaben TH 006 11.0 11.0 NNF (x) Bestand\n\n9.08    Garderobe Knaben TH 005 21.0 21.0 25.0 NNF (x) Bestand\n\n9.09    Dusche Knaben TH 004 20.0 20.0 20.0 NNF (x) Bestand\n\n9.10    WC Lehrpersonen TH 103 3.5 3.5 NNF Bestand\n\n9.11    Garderobe Lehrpers. / Sanität TH 104 13.0 13.0 16.0 NNF Bestand\n\n9.12    Putzraum TH 102 4.0 4.0 NNF Bestand\n\n10       Aussenräume allgemein\n\n10.01  Pausenhalle AR 001 167.0 167.0 Gedeckter Pausenplatz Primarschule\n\n10.02  Spielbereich Primarschule AR 004 250.0 250.0 Wird auch duch die Kinder der Betreuung genutzt\n\n10.03  Spielplatz Kindergarten AR 005 300.0 300.0\n\nDer gesamte Verpflegungs- und Betreuungsbereich kann  im Pavillon \n\nangeordnet werden.\n\n2 / 3\n\n\n\n Raum\n\nNr.\n\nNeu \n\nRaumbezeichnung Raumnr.\n\nBestand\n\nGrösse \n\n(m2)\n\nIst\n\nGrösse \n\n(m2)\n\nSoll\n\nGrösse\n\nKt. ZH\n\nGrösse\n\nGEK\n\nF\nlä\n\nc\nh\ne\n\nn\nc\no\nd\n\ne\n\nT\na\ng\n\ne\ns\nlic\n\nh\nt\n\nBemerkung\n\n10.04  Aussenunterricht Kindergarten  - 150.0 50 m2 pro Kindergartenabteilung\n\n10.05  Pausenplatz  AR 002 920.0 920.0 aktuell 23 x 40 m, maximale Grösse erwünscht\n\n10.06  Allwetterplatz Teil des Pausenplatzes\n\n10.07  Rasenspielfeld AR 003 1248.0 900.0 aktuell 26 x 48 m, maximale Grösse erwünscht\n\n10.08  Aussenraum Hort AR 006 30.0 50.0 unmittelbarer Aussenraum für Hortkinder, kein Spielplatz\n\n10.09  Aussengeräteraum KiGa 1 KG 006 6.0 9.0 (x)\n\n10.10  Aussengeräteraum  KiGa 2 KG 009 6.0 9.0 (x)\n\n10.11  Aussengeräteraum KiGa 3 KG 010 6.0 9.0 (x)\n\n10.12  Aussengeräteraum  1 Hort  - 10.0\n\n10.13  Aussengeräteraum  2 Hort PS U14 6.0 10.0\n\n10.15  Spielkiosk  - 18.0 (x)\n\n10.16  Aussengeräte Hauswart  - 12.0\n\n10.17  Parkierung AR 007 13 PP 18+ 1 IV\n\n10.18  Velounterstand AR 008 20 VP 105 VP gedeckter Velounterstand, teilweise abschliessbar\n\n10.19  Biotop AR 009 best. best.\n\n(x) reduziertes Tageslicht möglich\n\nAllgemeine Bemerkungen Aussenraum:\n\n - Gebäudewechsel im Trockenen; Gebäudeverbindungen z.B. mit Passarellen\n\n - Umgebungsgestaltung als öffentlicher Ort\n\n - Sinnvolle Nutzung Aussenräume durch Primarschüler wie auch Kindergärtner\n\n - Keine separaten Eingänge für Kindergarten und Primarschule\n\n - Keine separaten Pausenplätze für Kindergarten und Primarschule\n\nAussengeräteraum Kindergarten kann zusammengefasst werden.\n\nAussengeräteraum Hort kann zusammengefasst werden\n\n3 / 3\n\n\n


name: 20240616-Interpellation zur Optimierung von Baueingabeprozessen in Dübendorf

text: \n,.-·"gegangen am \n\nDaniel Burkhardt \nNelkenstrasse 7 \n8600 Dübendorf \n\ni ~- Juni 2024 \nDübendorf, 15. Juni 2024 \n\nSer-ibldriat Gemeinderat \n\nGemeinderatspräsident \nPatrick Schärli \nBüro Ratssekretär \nStadtverwaltung \n8600 Dübendorf \n\nGR Geschäft Nr. """~Q- ... /_2.Ql1 \n\nInterpellation zur Optimierung von Baueingabeprozessen in \nDübendorf \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\nGerne möchte ich folgende Interpellation an den Stadtrat richten: \n\nEffizienz der Baueingabeprozesse in Dübendorf \n\nAnliegen: \n\nBauen ist sowohl für private als auch für gewerbliche Investoren mit erheblichen finanziellen und \nadministrativen Aufwendungen und Risiken verbunden. Um die Attraktivität des Standorts \nDübendorf zu erhöhen und gleichzeitig unnötige bürokratische Hürden zu vermeiden, ist es von \nzentraler Bedeutung, dass die Prozesse für Baueingaben so effizient und unbürokratisch wie möglich \ngestaltet sind. Insbesondere ist es wichtig sicherzustellen, dass die Gemeinde nicht zusätzliche \nAnforderungen stellt, die über die bestehenden kantonalen Vorgaben hinausgehen, sofern dies nicht \nabsolut notwendig ist. \n\nEin zentraler Aspekt ist dabei die Arbeit der Stadtbildkommission und des Bauausschusses, die beide \neinen wesentlichen Einfluss auf die Baueingabeprozesse haben. \n\nFragen: \n\n1. Prozessgestaltung und Effizienz: \n\nWie sind die Prozesse für Baueingaben in der Gemeinde Dübendorf derzeit gestaltet und ist \nsichergestellt, dass diese Prozesse laufend auf Effizienz überprüft werden? \n\n2. Kantonale vs. kommunale Anforderungen: \n\nIn welchen Bereichen gehen die Anforderungen der Gemeinde über die kantonalen Vorgaben \nhinaus? Gibt es Pläne, diese zusätzlichen Anforderungen zu reduzieren oder abzuschaffen, um die \nBaueingabeprozesse zu straffen? \n\n3. Unabhängigkeit und Interessenkonflikte: \n\nDerzeit haben die Stadtbildkommission und der Bauausschuss den gleichen Vorsteher. Ist es \nangesichts der Tatsache, dass die Stadtbildkommission gegenüber dem Bauausschuss Empfehlungen \nausspricht, nicht sinnvoll dies zu ändern, um Interessenkonflikte zu vermeiden und die \nUnabhängigkeit der Beurteilungen zu gewährleisten? \n\n\n\n4. Einschränkungen der persönlichen Freiheit: \n\nWelche spezifischen Einschränkungen der persönlichen Freiheit gibt es in den aktuellen Reglementen \nder Stadt Dübendorf, insbesondere in Bezug auf die Anforderungen und Empfehlungen der \nStadtbildkommission und des Bauausschusses? Wie werden diese Einschränkungen begründet? \nWelche Massnahmen werden ergriffen um sicherzustellen, dass die persönliche \nEntscheidungsfreiheit der Eigentümer so weit wie möglich gewahrt bleibt? \n\n5. Angestrebtes Stadtbild und langfristige Ziele: \n\nWas für ein Stadtbild wird von der Gemeinde Dübendorf angestrebt? Welche langfristigen \nstädtebaulichen und gestalterischen Ziele verfolgt die Stadtbildkommission? Wie wird sichergestellt, \ndass diese Ziele die Entscheidungsfreiheit der Bauherren nicht unnötig einschränken? \n\n6. Digitalisierung der Baueingabeprozesse: \n\nWelche Massnahmen werden unternommen, um die Digitalisierung der Baueingabeprozesse weiter \nvoranzutreiben? Ist sichergestellt, dass in Zukunft zu keinem Zeitpunkt mehr Unterlagen per Post \neingereicht werden müssen, sondern alles digital abgewickelt werden kann? \n\nZiel der Interpellation: \n\nDie Beantwortung dieser Fragen sollte einen klaren Überblick über die aktuellen Prozesse und \nAnforderungen ergeben. Das Hauptziel dieser Interpellation ist, Potenziale für Prozessoptimierungen \nzu identifizieren sowie Baueingaben in Dübendorf einfacher und kostengünstiger machen. \n\nIch danke Ihnen im Voraus für die Bearbeitung der Interpellation und freue mich auf Ihre detaillierten \nAntworten. \n\nFreundliche Grüsse \n\n, 7 K ✓Z. \nI,~' / \n\n• ✓ / \nDaniel Burkhardt \n\nGemeinderat SVP Dübendorf \n\n\n