category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

text: \nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \n\ngemeinderat@duebendorf.ch \n\n \n\n \n\n \n\nGemeinderat \n\n \n\nE I N L A D U N G   \n\nAn die: \n\n- Mitglieder des Gemeinderates \n\n- Mitglieder des Stadtrates \n\n \n\nDatum: \n\n \n\n \n\nZeit und Ort: \n\n \n\nzur 9. Sitzung des Gemeinderates \n\n(Legislaturperiode 2018-2022) \n\n \n\n \n\n \nMontag, 30. September 2019 \n\n  \n\n \n\n19:00 Uhr, Saal Kath. Pfarreizentrum Leepünt \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n  \n\n1. Mitteilungen \n\n  \n\n2. Interpellation Julian Croci (GP) und 9 Mitunterzeichnende „Mitnahme-Verbot \nHauptsammelstelle und Schliessung der Brockenstube des Frauenvereins“ / Beantwortung \nGR Geschäft Nr. 86/2019 \n\n  \n\n  \n\n3. Interpellation Stefanie Huber (glp/GEU) und 3 Mitunterzeichnende „Stadtentwicklung \nHochhäuserzone“ / Beantwortung \nGR Geschäft Nr. 94/2019 \n\n  \n\n  \n\n4. Bürgerrechtsgesuche \n\n  \n\n4.1. Yilmaz Nurten, türkische Staatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 53/2019   \n\n  \n\n4.2. Barthes Pauline Danièle Charlotte, französische Staatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 78/2019   \n\n  \n\n4.3. Mavriqi Ganimete (serbische und montenegrinische Staatsangehörige) sowie die Kinder \nMavriqi Elira (serbische und montenegrinische Staatsangehörige) und Arifi Mavriqi Vlera \n(französische Staatsangehörige), Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 74/2019 \n\n  \n\n  \n\n4.4. Rottler Silke Monika, deutsche Staatsangehörige, Gockhausen / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 75/2019   \n\n  \n\n4.5. Mc Carthy Charlotte Jasmine, französische Staatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 80/2019   \n\n  \n\n5. 1. Fragestunde im Amtsjahr 2019/2020 \n\n   \n\n\n\n \n\n  Seite 2 \n\n \n\nDübendorf, 17. September 2019 \n\n \n\n \n\n \n\nReto Heeb Edith Bohli \n\nPräsident Gemeinderatssekretärin \n\n \n\n \n\nDie Verhandlungen des Gemeinderats sind öffentlich. \n\nFür Zuhörerinnen und Zuhörer sind im Ratssaal Plätze vorhanden. \n\n \n\n \n\n \nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- Kath. Pfarreizentrum Leepünt \n- Behördendienste \n- Ratsweibel \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 20. September 2019 und 27. September 2019 per E-Mail an \namtliche@glattaler.ch \n- Website Stadt Dübendorf \n\n \n\n\n


20180702-TL-GR Konstituierende Sitzung

parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \n\ngemeinderat@duebendorf.ch \n\n \n\n \n\nGeschäfts Nr.:   \n\nGemeinderat \n\n \n\nE I N L A D U N G   \n\nAn die: \n\n- Mitglieder des Gemeinderates \n\n- Mitglieder des Stadtrates \n\n- ehemalige Gemeinderatsmitglieder (Legislatur \n\n2014-2018) \n\n \n\n \n\nDatum: \n\n \n\n \n\nZeit und Ort: \n\n \n\nzur 1. Sitzung des Gemeinderates \n\n(Legislaturperiode 2018-2022) \n\n \n\n \n\n \n \n \n \nMontag, 2. Juli 2018 \n\n  \n\n \n\n19:00 Uhr, Saal Kath. Pfarreizentrum Leepünt \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n  \n\n1. Eröffnung der Legislaturperiode 2018-2022 durch den Stadtpräsidenten \n\n  \n\n1.1. Bezeichnung der drei provisorischen Stimmenzähler \n\n  \n\n1.2. Bezeichnung eines provisorischen Gemeinderatssekretärs \n\n  \n\n2. Verabschiedung der zurückgetretenen Mitglieder des Gemeinderates und des Stadtrates in \nder Legislaturperiode 2014-2018   \n\n  \n\n3. Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2018/2019 \n\n  \n\n3.1. Wahl des Präsidenten des Gemeinderates \n\n  \n\n3.2. Wahl des 1. Vizepräsidenten des Gemeinderates \n\n  \n\n3.3. Wahl des 2. Vizepräsidenten des Gemeinderates \n\n  \n\n3.4. Wahl der 3 Stimmenzähler \n\n  \n\n3.5. Wahl des Gemeinderatssekretärs (Amtsdauer 2018-2022) \n\n  \n\n3.6. Wahl des Gemeinderatssekretärs Stellvertreter (Amtsdauer 2018-2022) \n\n  \n\n4. Wahl der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (Amtsdauer 2018-2022) \n\n  \n\n4.1. Wahl der 13 Kommissionsmitglieder \n\n\n\n \n\nCONVERT_c067339ec9974fcd83ce817ed459ae32  Seite 2 \n\n  \n\n4.2. Wahl des Kommissionspräsidiums \n\n  \n\n5. Wahl der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte (Amtsdauer 2018-2022) \n\n  \n\n5.1. Wahl der 9 Mitglieder \n\n  \n\n5.2. Wahl des Kommissionspräsidiums \n\n  \n\n6. Wahl der Bürgerrechtskommission (Amtsdauer 2018-2022) \n\n  \n\n6.1. Wahl der 5 Mitglieder \n\n  \n\n6.2. Wahl des Kommissionspräsidiums \n\n  \n\n7. Mitteilungen \n\n   \n\n \n\nDübendorf, 8. Juni 2018 \n\n \n\n \n\n \n\nAndré Ingold Martin Kunz \n\ndesignierter Stadtpräsident Stadtschreiber \n\n \n\n \n\nDie Verhandlungen des Gemeinderats sind öffentlich. \n\nFür Zuhörerinnen und Zuhörer sind im Ratssaal Plätze vorhanden. \n\n \n\n \n \nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- Kath. Pfarreizentrum Leepünt \n- Behördendienste \n- Ratsweibel \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 22.06.2018 und 29.06.2018 per E-Mail an amtliche@glattaler.ch \n- Website Stadt Dübendorf \n\n \n\n\n


parent_type: affair

name: Gaby Gossweiler _FDP_ betr. Massnahmenplan - Antwort Stadtrat.pdf

text: \nStadt Dübendorf \n\nAuszug aus dem Protokoll \ndes Stadtrates \n\nSitzung vom 6.7.2006 \n\n223 - B.3.5.2 / B1.2.1 \nVernehmlassung \nSchriftliche Anfrage Gaby Gossweiler und Jürg Zimmermann \n\n \n\nDie Gemeinderäte Gaby Gossweiler und Jürg Zimmermann (FDP) haben am \n15. Mai 2006 folgende schriftliche Anfrage eingereicht: \n \nSchriftliche Anfrage \n\n„Eine Reportage im Glattaler vom 13. April 2006 bezüglich „Renaturierung Glatt / \nHochwasserschutz“ und der der Reportage zu Grunde liegende Massnahmenplan \nWasser des AWEL haben bei Landbesitzern in Hermikon Fragen bezüglich der im \nArtikel erwähnten Vernehmlassung in den Gemeinden aufgeworfen. \n\nIn Hermikon sind Flutmulden geplant, die bis an bewohnte Liegenschaften heran-\nreichen. Diese als Feuchtgebiete konzipierten Flutmulden beeinflussen auch die \nbenachbarten Grundbesitze. Die bestehende Entwässerung wird damit gefährdet. \nEine gewisse Opposition der Landbesitzer gegen den Massnahmenplan ist des-\nhalb verständlich. \n\nDass bei einer Vernehmlassung durch den Kanton, zu der die Gemeinden einge-\nladen werden, die Stadt Dübendorf nicht sämtliche Landeigentümer mit einbezie-\nhen kann, ist nachvollziehbar. Die Eigentümer von Landwirtschaftsland haben sich \nin einer Meliorationsgenossenschaft zusammengeschlossen, somit ist ein geeigne-\nter Ansprechpartner vorhanden. Es ist unverständlich, dass diese Genossenschaft \nzum Thema Massnahmenplan Wasser nicht befragt worden ist. \n\nDas Vorgehen des Stadtrates wirft einige Fragen auf, die auch für zukünftige Ver-\nnehmlassungen von Bedeutung sind: \n\n1. Gibt es bei der Stadtverwaltung Richtlinien über das Vorgehen bei der Teilnah-\nme der Stadt Dübendorf an Vernehmlassungen des Kantons? \n\n2. Wer wird üblicherweise vor der Vernehmlassung konsultiert? \n- Von den zu erwartenden Massnahmen betroffene private Grundeigentümer \n- Von den zu erwartenden Massnahmen betroffene Genossenschaften und \n\nVereine \n- Von den Massnahmen betroffene Quartier- oder Ortsvereine \n- weitere \n\n3. Nach welchem Prinzip werden die Einwohner über laufende Vernehmlassun-\ngen, die entsprechenden Planauflagen, die Fristen und die Möglichkeit der Be-\nteiligung informiert? \n\nDa der Vernehmlassungsweg „Massnahmenplan Wasser“ für uns nicht nachvoll-\nziehbar ist, stellen sich zusätzlich die für diesen Fall spezifischen Fragen: \n\n4. Können die Vernehmlassungsschritte dokumentiert nachgewiesen werden und \nsind diese mit eventuell vorliegenden Richtlinien zu vereinbaren? \n\n5. Sind zur Beantwortung der Vernehmlassung durch die Stadt Dübendorf Natur-\nschutzorganisationen eingeladen worden?“ \n\nGR / Gesch. Nr. 1 / 2006 \n\n\n\nStadt Dübendorf \n\nAuszug aus dem Protokoll \ndes Stadtrates \n\nSitzung vom  6.7.2006 \n\n- 2 - \n\nAuf Antrag des Stadtpräsidenten \n \n \n\nBESCHLIESST DER STADTRAT: \n \n \n1. Die schriftliche Anfrage von Gaby Gossweiler und Jürg Zimmermann betref-\n\nfend Vernehmlassungen, vom 15. Mai 2006, wird wie folgt beantwortet: \n \nVorbemerkung \nUnter dem Begriff Vernehmlassung werden Anhörungen, Mitbericht- und Mit-\nwirkungsverfahren, d.h. verschiedene Verfahren zum Einholen von Stellung-\nnahmen verstanden.  \n\nUm die schriftliche Anfrage korrekt beantworten zu können, ist insbesondere \nzwischen den gesetzlich vorgeschriebenen Mitwirkungsverfahren und den „in-\nformellen“ konsultativen Vernehmlassungen ohne Rechtswirkung zu unter-\nscheiden. Zum Ersten gehören – im Bereich der Planung – z.B. die im Pla-\nnungs- und Baugesetz (PBG) geregelten Abläufe zur Richt- und Nutzungspla-\nnung, zum Letzteren z.B. der als Anlass zur Anfrage dienende Massnahmen-\nplan Wasser. In diesem Fall ist es Sache des Stadtrates, über die Art der Be-\nantwortung bzw. den allenfalls nötigen Einbezug weiterer Kreise in die Ver-\nnehmlassung zu entscheiden. Im konkreten Fall hat sich dies, nach Abwägung \nfolgender Umstände nicht aufgedrängt: \n\n- Konzeptioneller Charakter des Berichtes, ohne Verbindlichkeit. \n- Regionaler Massstab 1:25'000. \n- Abgrenzungsproblem: Wen einladen und wen nicht?! \n- Was die konkrete Frage betreffend die Unterhaltsgenossenschaft (ehema-\n\nlige Meliorationsgenossenschaft) Hermikon betrifft, so war deren Präsident, \nHeinrich Kaiser, zum Zeitpunkt der Behandlung der Vernehmlassung Mit-\nglied des Stadtrates. \n\nDer Stellenwert bzw. der Charakter des Massnahmenplans Wasser werden im \nBegleitbrief der Baudirektion vom 6. Januar 2006 wie folgt beschrieben: \n\n„Der Massnahmenplan Wasser dient … als konkrete Grundlage für die Pla-\nnung und Koordination. Insbesondere bildet er auch eine Basis für die Richt- \nund Nutzungsplanung. Er stellt zudem eine Informationsplattform dar für die \nGemeinden und die Zweckverbände sowie für Interessierte und Fachleute aus \nWissenschaft und Verwaltung. Der „Massnahmenplan Wasser“ trägt schliess-\nlich dazu bei, die verfügbaren finanziellen Mittel gezielter und durch die Nut-\nzung von Synergien effizienter einzusetzen.“ Und weiter: „Für den regionalen \nMPW „Glatt“ liegt nun der Schlussbericht vor…“ \n\nDer Geltungsbereich des Massnahmenplanes Wasser ist unter Ziffer 6, Um-\nsetzung, im Bericht wie folgt beschrieben: \n\n„Der Massnahmenplan als solches besitzt keine Verbindlichkeit. Er besitzt den \nCharakter eines Konzeptes, das die Vorgaben aus verbindlichen Gesetzestex-\nten und Plänen berücksichtigt und darauf basierend räumlich und zeitlich kon-\nkrete Massnahmen formuliert. Die Ergebnisse des Massnahmenplans Wasser \nkönnen in die Richt- und Nutzungspläne einfliessen oder direkt zu einem Pro-\n\n\n\nStadt Dübendorf \n\nAuszug aus dem Protokoll \ndes Stadtrates \n\nSitzung vom  6.7.2006 \n\n- 3 - \n\njekt führen. Dadurch erhalten die Ergebnisse des Massnahmeplanes Wasser \nVerbindlichkeit.“ \n \nAufgrund dieser Ausgangslage werden die einzelnen Fragen wie folgt beant-\nwortet: \n \nZu Frage 1 \n\nGibt es bei der Stadtverwaltung Richtlinien über das Vorgehen bei der Teil-\nnahme der Stadt Dübendorf an Vernehmlassungen des Kantons? \n\nJa, im Sinne der Vorbemerkung. \n \nZu Frage 2 \n\nWer wird üblicherweise vor der Vernehmlassung konsultiert? \n\nPersonen, Organisationen, Interessenvertreter und Amtsstellen; je nach Be-\ndarf, im Sinne der Vorbemerkung. \n \nZu Frage 3 \n\nNach welchem Prinzip werden die Einwohner über laufende Vernehmlassun-\ngen, die entsprechenden Planauflagen, die Fristen und die Möglichkeit der Be-\nteiligung informiert? \n\nDie gesetzlich geregelten Vernehmlassungen, Anhörungen und öffentlichen \nAuflagen werden – nach den gesetzlichen Vorgaben – im Amtsblatt des Kan-\ntons Zürich und im Glattaler publiziert. Ausserdem wird auf der Internetseite \nder Stadt Dübendorf auf die laufenden Vernehmlassungen, die öffentlich sind, \naufmerksam gemacht. \n \nZu Frage 4 \n\nKönnen die Vernehmlassungsschritte dokumentiert nachgewiesen werden \nund sind diese mit eventuell vorliegenden Richtlinien zu vereinbaren? \n\nJa. \n \nZu Frage 5 \n\nSind zur Beantwortung der Vernehmlassung durch die Stadt Dübendorf Na-\nturschutzorganisationen eingeladen worden? \n\nNein. \n\n\n\nStadt Dübendorf \n\nAuszug aus dem Protokoll \ndes Stadtrates \n\nSitzung vom  6.7.2006 \n\n- 4 - \n\n2. Mitteilungen an \n\n- Gaby Gossweiler, Gfennstrasse 38, 8600 Dübendorf \n- Jürg Zimmermann, Am Gfenngraben 26, 8600 Dübendorf \n- Mitglieder Gemeinderat \n- Mitglieder Stadtrat \n- Abteilungsleiter \n- Planungsamt (2-fach) \n \n\n\n


text: \nStadthaus \nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \ngemeinderat@duebendorf.ch \n \n \n\nGeschäfts Nr.:   \n\nGemeinderat \n\n \n\nE I N L A D U N G   \n\nAn die: \n- Mitglieder des Gemeinderates \n- Mitglieder des Stadtrates \n \n\nDatum: \n \n \nZeit und Ort: \n \n\nzur 10. Sitzung des Gemeinderates \n\n(Legislaturperiode 2018-2022) \n\n \neventuell Doppelsitzung \n\n \nMontag, 4. November 2019 \n  \n\n \n19:00 Uhr, Saal Kath. Pfarreizentrum Leepünt \n \n  \n \n\n \n\n  \n\n1. Mitteilungen \n\n  \n\n2. Protokollgenehmigung der 8. Sitzung vom 2. September 2019 \n\n  \n\n3. Protokollgenehmigung der 9. Sitzung vom 30. September 2019 \n\n  \n\n4. Dringliche Interpellation André Csillaghy (SP) und 9 Mitunterzeichnende „Aufrüstung der \nMobilfunkantennen auf 5G in Dübendorf“ / Beantwortung \nGR Geschäft Nr. 95/2019   \n\n  \n\n5. Genehmigung Baukredit Mehrzweckgebäude Obere Mühle inkl. Folgenkosten (Betriebs- und \nUnterhaltsbeitrag) \nGR Geschäft Nr. 70/2019   \n\n  \n\n6. Festsetzung Öffentlicher Gestaltungsplan "Obere Mühle", Teilrevision Kernzonenplan 2 \nOberdorf und Teilrevision Zonenplan \nGR Geschäft Nr. 71/2019   \n\n  \n\n7. Bürgerrechtsgesuche \n7.1. Joksimovic Saša, montenegrinischer Staatsangehöriger, Dübendorf / Genehmigung \n\nGR Geschäft Nr. 73/2019   \n\n  \n\n7.2. Hyseni Ramize sowie die Kinder Alina und Lian, kosovarische Staatsangehörige, Dübendorf / \nGenehmigung \nGR Geschäft Nr. 79/2019 \n\n  \n\n  \n\n7.3. Sen Merve, türkische Staatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 81/2019   \n\n  \n\n7.4. Hölling Doris, deutsche Staatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung  \nGR Geschäft Nr. 90/2019   \n\n\n\n \n\n  Seite 2 \n\n  \n\n7.5. Saengplong Srifa sowie die Kinder Saengplong Valentina und Tanasomboon Thanawin, \nthäiländische Staatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 91/2019 \n\n  \n\n   \n\n \nDübendorf, 22. Oktober 2019 \n \n \n \nReto Heeb Edith Bohli \nPräsident Gemeinderatssekretärin \n \n\n \nDie Verhandlungen des Gemeinderats sind öffentlich. \n\nFür Zuhörerinnen und Zuhörer sind im Ratssaal Plätze vorhanden. \n\n \n\n \n\n \nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- Kath. Pfarreizentrum Leepünt \n- Behördendienste \n- Ratsweibel \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 25. Oktober 2019 und 1. November 2019 per E-Mail an \namtliche@glattaler.ch \n- Website Stadt Dübendorf \n \n\n\n


name: Erika Attinger _GEU_ betr. Ausschreibung von Bauprojekten 28.2..pdf

text: \n \n \nGEU \nErika Attinger \n \n28 .02.06 \n \n \nan den Gemeinderatspräsidenten Hans-Felix Trachsler \n \n \n \nSchriftliche Anfrage betreffend Ausschreibungen von Bauprojekten \n \n \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nBetreffen Informationen in Ausschreibung von Bauprojekten und Gebühren für die Anforderung \nvon Baurechtsentscheiden erlaube ich mir, Ihnen folgende Fragen zu unterbreiten: \n \n1. Teilt der Stadtrat die Meinung, dass bei Bauausschreibungen für Antennen deren Leis-\ntung, resp. der Ausbau auf ein höheres Leistungsvolumen sowie der Radius innerhalb \nwelchem einspracheberechtigte  Personen wohnen, in der amtlichen Publikation erwähnt \nwerden sollen? \n \nAm 13.1. 06 waren im Glattaler 2 Baugesuche publiziert. Der Inhalt der Gesuche liess den Le-\nser nicht erkennen, welche Folgen, respektive Emissionen aus diesen Vorhaben entstehen. \nErst nach genauem Studium der Bauunterlagen im Stadthaus konnte erkannt werden, dass es \nsich bei den Projekten um Bauvorhaben handelt, deren Auswirkungen derart gross sind, dass \nim Fall von Gockhausen Anwohner im Umkreis von 200 m, und im Fall des Bauvorhabens an \nder Usterstrasse sogar alle Anwohner im Umkreis von 900 m einspracheberechtigt sind. Ich, \nund mit mir viele Mitbürger empfanden dieses Vorgehen als  Vertuschungs-, resp. Irreführungs-\nversuch.  \n \n2.Teilt der Stadtrat die Meinung, dass das Begehen des Rechtsweges kostenfrei sein soll \nund dass darum die Bauherrschaft als eigentliche Verursacherin für die Kosten der Zu-\nsammenstellung und Zustellung der angeforderten Baurechtsentscheide an Einsprache-\nberechtigte aufkommen soll?  \nSeit dem 1. 1. 06 ist die Anforderung eines Baurechtsentscheides in der Stadt  Dübendorf kos-\ntenpflichtig. Der Grund ist die Anwendung des sogenannten Verursacherprinzips.  \nAls Begründung wird aufgeführt, dass viele Leute aus Neugier diese Unterlagen anfordern und \ndadurch für die Verwaltung Kosten entstehen, die diese weiterverrechnet. \nMeines Erachtens ist es aber nicht Neugier, welche zur Anforderung eines Baurechtsentschei-\ndes führt. Die Anforderung des Baurechtsentscheides ist Grundlage und zugleich einzige Mög-\nlichkeit für Anwohner, ihre Interessen auf rechtlichem Weg anzumelden um allenfalls den \nRechtsweg begehen zu können. \n \nIch bitte den Stadtrat, diese beiden Begründungen, in seinen Entscheidungen zu berücksichti-\ngen, um das Wohlwollen und Vertrauen des Bürgers gegenüber dem Staat und der Verwaltung \nfördern.  \n \nErika Attinger \n\nGR   Gesch. Nr. 262 / 2006\n\n\n


text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 6. November 2017 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2017-184 1\n\n9.2. Ersatzwahl GR-Sekretärin-Stv. \n \n\n Antrag Interfraktionelle Konferenz \n\nTheo Johner (BDP/EVP) \n\n„Die Interfraktionelle Konferenz schlägt Mathias Vogt zum Nachfolger von Daniela Wüthrich zur Wahl \n\nals Gemeinderatssekretär-Stellvertreter für den Rest der Amtsdauer 2014-2018 vor.“ \n\n \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. \n\n \n\nWahl \n\nDa zum Vorschlag der Interfraktionellen Konferenz keine zusätzlichen Wahlvorschläge gemacht wor-\n\nden sind, erklärt der Gemeinderatspräsident Mathias Vogt als gewählt. \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-184':12 '-2018':49 '1':13 '2014':48 '2017':8,11 '6':6 '9.2':14 'als':39,75 'amtsdauer':47 'antrag':20 'bdp/evp':25 'beatrix':80 'bescheinigt':79 'daniel':35 'den':44,68 'der':46,51,60,71 'des':2 'die':26,77 'erklärt':70 'ersatzwahl':15 'für':43 'gemacht':66 'gemeinderates':3 'gemeinderatspräsident':72 'gemeinderatssekretär':41 'gemeinderatssekretär-stellvertreter':40 'gemeinderatssekretärin':82 'geschäfts':9 'gewählt':76 'gr':17 'gr-sekretärin-stv':16 'interfraktionell':21,27 'interfraktionellen':61 'johner':24 'kein':63 'konferenz':22,28,62 'mathias':30,73 'nachfolger':33 'nicht':54 'november':7 'nr':10 'pelican':81 'protokollauszug':1 'rest':45 'richtigkeit':78 'schlägt':29 'sekretärin':18 'sind':69 'sitzung':4 'stellvertreter':42 'stv':19 'the':23 'vermehrt':55 'vogt':31,74 'vom':5 'von':34 'vor':50 'vorschlag':52,59 'wahl':38,56 'wahlvorschläg':65 'wird':53 'wor':67 'wüthric':36 'zum':32,58 'zur':37 'zusätzlichen':64


text: \nStadt Dübendorf \n\nAuszug aus dem Protokoll \ndes Stadtrates \n\nSitzung vom  6.10.2006 \n\nGR 233/2005 \n \n\n303 - B3.5.4/E2.3.1 \nPostulat Thomas Maier (GEU) \nFlusskraftwerk an der Glatt \nBeantwortung  \n\n \n\nGemeinderat Thomas Maier (GEU) hat mit Datum vom 20. Dezember 2005 fol-\ngendes Postulat eingereicht: \n \nPostulat „Flusskraftwerk an der Glatt“ \n\nDer Stadtrat Dübendorf wird eingeladen die Machbarkeit eines Flusskraftwerkes \nan der Glatt auf dem Gemeindegebiet Dübendorf zu prüfen und dem Gemeinderat \nBericht und Antrag zu stellen. \n\nBegründung \n\nIn den vergangenen Monaten dieses Sommers 2005 gab es verschiedene, grösse-\nre Ereignisse im Energiesektor, die uns in Zukunft noch intensiv beschäftigen wer-\nden. Zum einen steigen die Rohölpreise (und damit die Benzin-, Gas- und Heizöl-\npreise) abrupt an. Die AXPO droht uns allen mit neuen Kernkraftwerken \noder massiven Energieengpässen bei der Stromproduktion, wenn die bestehenden \nBetriebsbewilligungen auslaufen. Hauptsächliches Ziel der AXPO ist die Erstellung \neines Gaskraftwerkes. Dies setzt den Hebel aber weder beim Sparen noch bei der \nReduktion von CO2 an. Bei den AKW ist die Frage der Entsorgung unserer radio-\naktiven Abfälle weiterhin unklar und sehr umstritten. \n\nKlar scheint indes: Wir werden in Zukunft mit Energie anders, v.a. ökologisch \nnachhaltiger umgehen müssen. Neben dem weiterhin bestehenden massiven \nSparpotential bei Strom und Wärme ist aber auch die Förderung alternativer  \nEnergieformen von Bedeutung. Genau hier könnte Dübendorf einen weiteren, klei-\nnen aber wesentlichen Beitrag leisten. Alternativ heisst nämlich auch: Die Wasser-\nkraft konsequent, aber umweltverträglich nutzen. \n\nAn vielen Orten in der Schweiz wurden und werden kleine, lokale Wasserkraftwer-\nke wieder Instand gesetzt und gefördert. Gute Beispiele finden sich z.B. in Hale-\nRüegsau am Emmenaukanal, Sursee, Langau, Winterthur, im Büdnerland oder \n(etwas näher) in Uster. Dort wird seit Jahren ökologisch Strom produziert mit einer \nKleinstanlage am Aabach. Ein ehemaliges Firmenkleinkraftwerk wurde dort wieder \nin Betrieb genommen und der heute produzierte Strom (für ca. 300 Haushaltun-\ngen) kann mit nur 8 Rp. Mehrkosten pro kWh abgegeben werden. Bei solchen \nKleinkraftwerken werden im Schnitt Nennleistungen von 50 bis mehreren 100 kW \nerreicht. Mit einer Speisung von 5 m3 pro Sekunde und einer Fallhöhe von etwas \nmehr als einem Meter kann dies bereits erreicht werden. Dies sind Zahlen, die für \ndie Glatt z.B. bei der Oberen Mühle nicht unmöglich erscheinen. So zeigen Zahlen \naus dem Jahre 1993 (EAWAG) über die Glatt Abflussmengen (allerdings gemes-\nsen in Fällanden, d.h. in Dübendorf sind sie tendenziell etwas höher) im Schnitt 3 \nbis 4 m3 pro Sekunde und einer angenommenen Fallhöhe (je nach Ort der Reali-\n\n\n\nStadt Dübendorf \n\nAuszug aus dem Protokoll \ndes Stadtrates \n\nSitzung vom  6.10.2006 \n\n- 2 - \n\nsierung) von 2 m. Damit könnte bereits der jährliche Stromverbrauch von bis zu \n200 Haushaltungen gedeckt werden. \n\nDie AXPO schreibt auf ihrer Homepage zu diesem Thema: „Bei den Kleinwasser-\nkraftwerken gibt es eine Anzahl von Anlagekonfigurationen, bei denen nach hyd-\nraulischem Gefälle, Maschinengrösse (Durchfluss) und Art des Kraftwerks diffe-\nrenziert werden muss. Je nach Gefälle und Durchfluss kommen in den Kleinwas-\nserkraftwerken Francis-, Pelton- oder Kaplanturbinen (Rohrturbinen) zum Einsatz.“ \n\nWeiter empfiehlt die AXPO explizit die Förderung dieser ökologischen Form der \nEnergie, auch wenn sie ihr nicht sehr viel Wirtschaftlichkeit zutraut. Interessant ist \nallerdings, dass z.B. „Vor hundert Jahren waren in der Schweiz etwa 7'000 Klein-\nwasserkraftwerke in Betrieb. Mittlerweile hat sich die Zahl der heute in Betrieb ste-\nhenden Anlagen auf ein Niveau von etwa 1'000 Anlagen reduziert.“, was auch ein \nZeichen für das grosse Potential darstellt. \n\nDamit lassen sich kleine, feine Mengen an Strom lokal ökologisch und nachhaltig \nproduzieren. Mit der im Entwurf des neuen Strommarktgesetzes vorgesehenen \nEinspeisevergütung könnte hier sogar noch eine starke Anschubfinanzierung ge-\nfunden werden und die erwähnte negative Beurteilung der Wirtschaftlichkeit plötz-\nlich positiv ausfallen. \n\nMit einer solchen Realisierung könnten wir lokal Impulse in eine nachhaltig ökolo-\ngische Zukunft geben und damit sinnvolle zukunftsgerichtete Investitionen auslö-\nsen. Selbst das lokale Gewerbe könnte mit Aufträgen und Strombezug davon pro-\nfitieren. Ein solches Kraftwerk ergibt lokal mehr Wertschöpfung als der Einkauf von \nUran oder Gas im Ausland. Auch hinsichtlich Versorgungssicherheit gerade in Kri-\nsenzeiten wiese ein solches Kraftwerk positive Eigenschaften auf. \n\nZudem könnte die Stadt Dübendorf ihrem Label Energiestadt alle Ehre erweisen. \n\nDas Postulat wurde an der Gemeinderatssitzung vom 6. Februar 2006 mit 20 Ja \ngegen 15 Nein Stimmen dem Stadtrat überwiesen. Auf Gesuch des Stadtrates hat \ndas Büro Gemeinderat, in Anwendung von Artikel 49, Absatz 3, der Geschäftsord-\nnung des Gemeinderates vom 3. Oktober 2005, die Beantwortungsfrist bis zum \n31. Oktober 2006 verlängert. \n \nAusgangslage \nDer Stadtrat hat sich im Rahmen der kommunalen Energieplanung mit Beschluss \nNr. 149 vom 28. Juli 2005 sechs energiepolitische Ziele gesetzt. Projekte – wie \nzum Beispiel ein Kleinwasserkraftwerk – haben sich an diesen Zielsetzungen zu \norientieren. Es kann festgehalten werden, dass das Projekt eines Kleinwasser-\nkraftwerkes den energiepolitischen Zielsetzungen des Stadtrates grundsätzlich \nentspricht; insbesondere dem vierten Ziel: „Als wesentlichen Bestandteil ihres \nGemeindeprofils setzt sich die Stadt Dübendorf eine nachhaltige Energiepolitik \nzum Ziel. Sie stärkt dadurch den Standort für lokales Gewerbe und die Wirtschaft. \nSie schenkt den Möglichkeiten der Wertschöpfung in der Region besondere Be-\nachtung.“ \n\nDie Energieplanung fokussiert sich auf die Wärmeversorgung; die Stromproduktion \nund -versorgung bilden keinen zentralen Bestandteil. So sind auch für die Nutzung \nder Wasserkraft an der Glatt bisher keine Abklärungen getroffen worden. \n\n\n\nStadt Dübendorf \n\nAuszug aus dem Protokoll \ndes Stadtrates \n\nSitzung vom  6.10.2006 \n\n- 3 - \n\nVor diesem Hintergrund wurde zur Beantwortung des Postulates eine Grobanalyse \nüber die Machbarkeit eines Kleinwasserkraftwerkes an der Glatt erstellt. \n \nGrobanalyse \nDie Grobanalyse wurde nach den Anforderungen des Programms Kleinwasser-\nkraftwerke von EnergieSchweiz durch die Bosshard Hauser Kocher Bauingenieure \nAG in Dübendorf erstellt. Es wurden – aufgrund der Gefällsverhältnisse der Glatt – \ndie beiden potentiellen Standorte bei der Oberen Mühle und zwischen der Ring- \nund Überlandstrasse (Hochbord) untersucht. Die Grobanalyse wurde an der Sit-\nzung der Kommission Energiestadt vom 31. August 2006 durch Dr. Walter Boss-\nhard und Andreas Kocher erläutert. Als weiterer Experte wurde Hanspeter Leutwi-\nler, ITECO Ingenieurunternehmung AG, eingeladen. Es konnte festgestellt werden, \ndass keine Widersprüche zwischen den Erkenntnissen und Einschätzungen der \nFachleute bestehen. \n\nDie wichtigsten Ergebnisse der Grobanalyse zu den beiden Standorten können \ndemnach wie folgt zusammengefasst werden: \n\nObere Mühle \n\nMit dem Kanal, den zwei Rechen und dem Wehr bei der Oberen Mühle ist bereits \nein Teil der nötigen Einrichtungen vorhanden. Die Nettofallhöhe bei der Oberen \nMühle beträgt rund 1.10 m, wobei mit einer Sohlabsenkung am Kanal unterstrom \nrund 1.40 m erreicht werden könnten. Mit solch geringen Fallhöhen lassen sich \nTurbinen nicht effizient betreiben, da die Energieproduktion zu gering bzw. die In-\nvestitionskosten zu hoch sind. Mit dem Anbau eines Getriebes und eines Genera-\ntors an das bestehende Wasserrad wäre die Erzeugung von Energie im kleinen \nStil möglich. \n\nHochbord (Giessen) \n\nBeim Standort Hochbord wäre eine komplette neue Anlage zu bauen. Mit einem \nAufstau über die beiden Stufen, die Blockrampe und das bestehende Wehr bei der \nRingstrasse ist eine Nettofallhöhe von rund 2.5 m zu erreichen. Als Alternative \nzum Aufstau wäre auch eine Absenkung des Glattbettes auf rund 200 m von der \nBlockrampe bis unterhalb des bestehenden Wehrs denkbar. \n\nDie Gemeinde Wallisellen besitzt das Wasserrecht WR 196 Bezirk Bülach zur \nWasserentnahme von 1400 l/s. Das entnommene Wasser speist die Teiche im \nkommunalen Naturschutzgebiet Hinterem Grindel in Wallisellen. Die Wasserent-\nnahme befindet sich oberhalb des bestehenden Wehres bei der Brücke Ring-\nstrasse. \n\nUnter Abzug der Dotiermenge für die Fischtreppe und der Wasserentnahme Wal-\nlisellen kann mit einer Turbinenleistung von 90 kW jährlich Energie von rund \n350'000 kWh produziert werden. Mit den geschätzten Investitionskosten von ca. \nFr. 1.7 Mio. und jährlichen Kosten von ca. Fr. 160'000 wären die Stromgeste-\nhungskosten 46 Rp./kWh. Sie stehen einem max. Ertrag von 20 Rp./kWh gegen-\nüber. Könnten die 1400 l/s anstelle der Entnahme für die Energieproduktion ge-\nnutzt werden, wären Stromgestehungskosten von rund 35 Rp./kWh möglich. \n \n\n\n\nStadt Dübendorf \n\nAuszug aus dem Protokoll \ndes Stadtrates \n\nSitzung vom  6.10.2006 \n\n- 4 - \n\nFazit \nGemäss der Grobanalyse sind die erreichbaren Nettofallhöhen und die nutzbare \nWassermenge für eine rentable Energieproduktion bei den heutigen Energieprei-\nsen zu gering. Mit dem mittel- und langfristig zu erwartenden Anstieg der Energie-\npreise wird sich jedoch die Ausgangslage für die Finanzierung eines Kleinwasser-\nkraftwerkes verbessern. \n\nDie politische Frage besteht nun darin, wie die Voraussetzungen zur Realisierung \neines Kleinwasserkraftwerkes verbessert werden könnten, sofern der Wille dazu \nvorhanden ist. \n\nDer Stadtrat kommt aufgrund seiner Erwägungen zum Schluss, dass die Idee ei-\nnes Kleinwasserkraftwerkes an der Glatt weiterverfolgt werden soll. Der Verwal-\ntungsrat der Glattwerk AG wird eingeladen, seine Meinung – gestützt auf die erar-\nbeitete Grobanalyse – über ein mögliches Engagement zur Realisierung eines \nKleinwasserkraftwerkes an der Glatt zu bilden. Sollte der Gemeinderat dem Antrag \ndes Stadtrates folgen und das Postulat aufrechterhalten, so würde als erster \nSchritt ein Finanzierungsmodell mit vertraglichen Abmachungen erarbeitet.  \n\nBasierend auf dem Finanzierungsmodell könnten danach weitere Schritte wie folgt \ngeplant werden:  \n\n- Erstellung einer fundierten Vorstudie im Hinblick auf einen Projektierungskredit; \ninklusive Abklärungen mit der Gemeinde Wallisellen über eine gemeinsame \nEnergienutzung (geschätzte Kosten Fr. 30'000) \n\n- Erstellung eines Konzessionsprojektes \n \n \nAuf Antrag des Stadtpräsidenten \n \n \n\nBESCHLIESST DER STADTRAT: \n \n \n1. Die Grobanalyse über die Machbarkeit eines Kleinwasserkraftwerkes an der \n\nGlatt vom 20. Juni 2006 wird zur Kenntnis genommen und der Glattwerk AG \nzur Meinungsbildung und Stellungnahme über ein mögliches Engagement zu-\ngestellt. \n\n \n \n2. Dem Gemeinderat wird beantragt, das Postulat gestützt auf die Erwägungen \n\naufrechtzuerhalten. \n \n \n3. Mitteilungen an: \n\nunter Beilage der Grobanalyse: \n- Thomas Maier, Langhagweg 7, 8600 Dübendorf  \n- Mitglieder Gemeinderat \n\n\n\nStadt Dübendorf \n\nAuszug aus dem Protokoll \ndes Stadtrates \n\nSitzung vom  6.10.2006 \n\n- 5 - \n\nohne Beilage: \n- Glattwerk AG, Usterstrasse 111, 8600 Dübendorf \n- Bosshard Hauser Kocher Bauingenieure AG, Oberdorfstrasse 74, \n\n8600 Dübendorf \n- Mitglieder Stadtrat \n- Planungsamt (2fach) \n\nG:\\Dokument\\STADTRAT\\BESCHLÜ\\2006\\10.06\\303_SRBPostulatMaier.doc / wet-dw \n\n \n \n \n\n Stadtrat Dübendorf \n  Der Stadtpräsident: Der Stadtschreiber: \n \n\n \n \n\n  Lothar Ziörjen Rolf Butz \n \n \n\n\n


name: 20170410-BS-Jährliche Durchführung des Dübi-Awards für die Jahre 2017-2021 - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der GRPK \n \n\n Sitzung vom 10. April 2017 \n\n \n\nZustimmung zur jährlichen Durchführung des Dübi-Award für die Jahre 2017-2021 gemäss \n\nvorliegendem Konzeptvorschlag des Stadtrates. \n\nBewilligung eines jährlichen Kredites von Fr. 38‘000.00. Die Krediterteilung wird dabei auf die \n\nJahre 2017-2021 beschränkt. \n\n \n\nGR Geschäft Nr. 146/2016 \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \n\nihrer Sitzung vom 10. April 2017 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Der jährlichen Durchführung des Dübi-Award 2017-2021 gemäss vorliegendem Konzeptvor-\n\nschlag des Stadtrates wird zugestimmt. Allfällige Anpassungen am Grundlagenpapier „Kon-\n\nzept/Projektbeschrieb“, dat. 29.09.2016, liegen in der Kompetenz des Stadtrates. \n\n2. Der benötigte jährliche Kredit von Fr. 38‘000.00 wird bewilligt. Die Krediterteilung wird dabei auf \n\ndie Jahre 2017-2021 beschränkt. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nGRPK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nSekretärin \n\n \n\n \n\n\n


text: \nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \n\ngemeinderat@duebendorf.ch \n\n \n\n \n\nGemeinderat \n\n \n\n E I N L A D U N G   \n\nAn die: \n\n- Mitglieder des Gemeinderates \n\n- Mitglieder des Stadtrates \n\n \n\n \n\nDatum: \n\n \n\n \n\nZeit und Ort: \n\n \n\nzur 12. Sitzung des Gemeinderates \n\n(Legislaturperiode 2018-2022) \n\n \n\neventuell Doppelsitzung \n\n \n\n \nMontag, 3. Februar 2020 \n\n  \n\n \n\n19:00 Uhr, Saal Kath. Pfarreizentrum Leepünt \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n  \n\n1. Mitteilungen \n\n  \n\n2. Protokollgenehmigung der 10 Sitzung vom 4. November 2019 \n\n  \n\n3. Protokollgenehmigung der 11. Sitzung vom 9. Dezember 2019 \n\n  \n\n4. Motion Julian Croci (GP) „Starke Gewichtung der Integration in der Flüchtlingsbetreuung“ / \nBegründung und Überweisung \nGR Geschäft Nr. 125/2019 \n\n  \n\n  \n\n5. Einzelinitiative "Sanierung Hermikonstrasse in 8600 Dübendorf" / vorläufige Unterstützung \nGR Geschäft Nr. 144/2019   \n\n  \n\n6. Planungskredit Neubau Hallenbad Oberdorf \nGR Geschäft Nr. 232/2018   \n\n  \n\n7. Bewilligung eines Projektierungskredites von CHF 1'450'000.00 für einen Ersatzneubau der \nSchulanlage Birchlen \nGR Geschäft Nr. 115/2019 \n\n  \n\n  \n\n8. Fusion der Trägerschaften der Spitäler Uster und Wetzikon zur gemeinnützigen \n"Gesundheitsversorgung Glattal und Zürcher Oberland" \nGR Geschäft Nr. 131/2019 \n\n  \n\n  \n\n9. Umnutzung der Station B0 im ASZD zu einer gerontopsychiatrischen Abteilung, Bewilligung \nBruttokredit Fr. 510'000.00 \nGR Geschäft Nr. 134/2019 \n\n  \n\n  \n\n10. Bürgerrechtsgesuche \n\n  \n\n\n\n \n\n1c7172ba76db4b97aea47cc129bd5484  Seite 2 \n\n10.1. Reichert Stefan Hans Jürgen Günter und Reichert Christine sowie die Kinder Leo und Anna \ndeutsche Staatsangehörige, Gockhausen / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 103/2019 \n\n  \n\n  \n\n10.2. Aga geb. Hodza Afieta, kosovarische Staatsangehörigkeit, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 107/2019   \n\n  \n\n10.3. Gomes de Lima Severino Peters Carlos Alberto, brasilianischer Staatsangehöriger, Dübendorf \n/ Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 108/2019 \n\n  \n\n  \n\n10.4. Mawussi Nana-Achampong Emmanuella, togolesische Staatsangehörige, Dübendorf / \nGenehmigung \nGR Geschäft Nr. 109/2019 \n\n  \n\n  \n\n10.5. Zuberi Bujamin und Halime sowie die Kinder Ajan Sufjan und Nur, mazedonische \nStaatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 110/2019 \n\n  \n\n  \n\n11. Ersatzwahl eines Mitglieds der KRL für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 \nGR Geschäft Nr. 145/2019   \n\n   \n\n \n\nDübendorf, 14. Februar 2020 \n\n \n\n \n\nReto Heeb Diana Glauser \n\nPräsident Gemeinderatssekretärin a.i. \n\n \n\n \n\nDie Verhandlungen des Gemeinderats sind öffentlich. \n\nFür Zuhörerinnen und Zuhörer sind im Ratssaal Plätze vorhanden. \n\n \n\n \n \nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- Kath. Pfarreizentrum Leepünt \n- Behördendienste \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 24.01.20 und 31.01.20 per E-Mail an amtliche@glattaler.ch \n- Website Stadt Dübendor \n\n\n


20200608-PR-Beschlüsse GR-Sitzung

category_de: Beschlüsse

text: \nGemeinderat\n\nAuszug aus den Verhandlungen  \ndes Gemeinderates vom 8. Juni 2020\n1.\t� Der einmalige Unterstützungsbeitrag von Fr. 89 000.00 sowie der jährliche  \n\nUnterstützungsbeitrag von Fr. 60 000.00 für drei Jahre für den Fussballclub  \nDübendorf wird bewilligt. (GR Geschäft Nr. 129/2019)\n\n2.\t� Der einmalige Unterstützungsbeitrag von Fr. 100 000.00 sowie der jährliche  \nUnterstützungsbeitrag von Fr. 105 000.00 für vier Jahre für den Eishockey-Club \nDübendorf wird bewilligt. (GR Geschäft Nr. 130/2019)\n\n3.\t� Der einmalige Baukredit von Fr. 1 190 000.00 zur Aufwertung des Zugangs \nBahnhof Stettbach Nordseite wird genehmigt. (GR Geschäft Nr. 132/2019)\n\n4.\t� Der Teilrevision der Verordnung über die Wasserversorgung wird zugestimmt. \n(GR Geschäft Nr. 133/2019)\n\n5.\t� Bürgerrechtserteilungen \nUnter Vorbehalt der Genehmigung durch die zuständigen Behörden werden in \ndas Bürgerrecht der Stadt Dübendorf aufgenommen:\n\n5.1\t� Subramaniam Varatharasa, geb. 1970, männlich, und Varatharasa geb.  \nShanmuganathan Kumuthini, geb. 1976, weiblich, sowie die Kinder Varalacs-\nhimi, geb. 2006, weiblich, und Thanalashimi, geb. 2009, weiblich, aus Sri Lanka \n(GR Geschäft Nr. 114/2019)\n\n5.2\t� Kehrer Edmund, geb. 1965, männlich, sowie das Kind Ana Marie, geb. 2017, \nweiblich, aus Deutschland (GR Geschäft Nr. 116/2019)\n\n5.3\t� Paskalev Elena, geb. 1989, weiblich, sowie die Kinder Daniel Boris, geb. 2015, \nmännlich, und Joan Boris, männlich, aus Bulgarien (GR Geschäft Nr. 141/2019)\n\n5.4\t� Wang Xuemei, geb. 1974, weiblich, und Peng Renwang, geb. 1966, männlich, \nsowie die Kinder Qiaoyu Judy, geb. 2001, weiblich, und Zijun Daniel, geb. 2004, \nmännlich, aus Deutschland (GR Geschäft Nr. 118/2019)\n\n5.5\t� Buchheister Beatrix Elisabeth, geb. 1966, weiblich, aus Deutschland  \n(GR Geschäft Nr. 123/2019)\n\n5.6\t� Grujik Vaska, geb. 1978, weiblich, aus Nordmazedonien  \n(GR Geschäft Nr. 137/2019)\n\n5.7\t� Schäfer Jörg, geb. 1985, männlich, aus Deutschland (GR Geschäft Nr. 142/2019)\n\n6.\t� Wahl der Kommission für Schulgeschäfte für den Rest der Amtsdauer 2018–2022:\n\t� Präsident: \t Paul Steiner (SVP) \n\nMitglieder:\t Sandro Bertoluzzo (FDP) \n\t Tanja Boesch (BDP/CVP/EVP) \n\t Julian Croci (GP) \n\t Burkhard Huber (glp/GEU) \n\t Urs Menet (SP) \n\t Cornelia Schwarz (SVP)\n\nGegen diese Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Be-\nzirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, wegen Verletzung von Vorschriften über \ndie politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen erho-\nben werden. Wegen Rechtsverletzungen, unrichtiger oder ungenügender Feststel-\nlung des Sachverhaltes sowie Unangemessenheit der angefochtenen Anordnung \nkann, gestützt auf das Verwaltungsrechtspflegegesetz, innert 30 Tagen schrift-\nlich Rekurs erhoben werden. Die Kosten des Rekursverfahrens hat die unterlie-\ngende Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen werden Verfahrenskosten nur erho-\nben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist. Die Rekursschrift muss  \neinen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, \nsoweit möglich, beizulegen.�\n\nDübendorf, 19. Juni 2020\t Reto Heeb\t Diana Glauser  \n\t\t  Ratspräsident\t Gemeinderatssekretärin a.i.\n\n\n


text: \nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \n\ngemeinderat@duebendorf.ch \n\n \n\n \n\nGemeinderat \n\n \n\nE I N L A D U N G   \n\nAn die: \n\n- Mitglieder des Gemeinderates \n\n- Mitglieder des Stadtrates \n\n \n\nDatum: \n\n \n\n \n\nZeit und Ort: \n\n \n\nzur 16. Sitzung des Gemeinderates \n\n(Legislaturperiode 2018-2022) \n\nDoppelsitzung \n\n \n\n \nMontag, 7. September 2020 \n\n  \n\n \n\n19:00 Uhr, Saal Kath. Pfarreizentrum Leepünt \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n  \n\n1. Mitteilungen \n\n  \n\n2. Protokollgenehmigung der 15. Sitzung des Gemeinderates vom 6. Juli 2020 \n\n  \n\n3. Zweckverband Sportanlage Dürrbach; Totalrevision Statuten \nGR Geschäft Nr. 50/2020   \n\n  \n\n4. Bürgerrechtsgesuche \n\n  \n\n4.1. Kümmeth Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 1/2020   \n\n  \n\n4.2. Nie Zhe sowie das Kind Ellen Ailian, chinesische Staatsangehörige, Dübendorf / \nGenehmigung \nGR Geschäft Nr. 2/2020 \n\n  \n\n  \n\n4.3. Pendharkar Ishan und Purandare Mitra sowie die Kinder Amogh und Meera, indische \nStaatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 3/2020 \n\n  \n\n  \n\n4.4. Santoshwar Dvij, indischer Staatsangehöriger, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 4/2020   \n\n  \n\n4.5. Thaqi Ridvan und Lendita sowie die Kinder Arnesa, Rina und Noar, serbisch und kosovarische \nStaatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 5/2020 \n\n  \n\n  \n\n4.6. Ashekary Ahmad, iranischer Staatsangehöriger, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 8/2020   \n\n  \n\n5. Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission für den Rest \n\n\n\n \n\n  Seite 2 \n\n  \nder Amtsdauer 2018-2022 \n(Austritt Brigitte Kast) \n\n  \n\n6. Einzelinitiative Cla Semadeni betreffend Beibehaltung der bestehenden kommunalen \nNutzungsordnung (Richt- und Nutzungsplanung) auf dem Areal des Militärflugplatzes \nDübendorf / vorläufige Unterstützung \nGR Geschäft Nr. 11/2020 \n\n  \n\n  \n\n7. Postulat Tanja Boesch (BDP/CVP/EVP) und 12 Mitunterzeichnende betreffend Koordinations- \nund Beratungsstelle für Alters- und Pflegefragen / \nBegründung und Überweisung \nGR Geschäft 135/2019 \n\n  \n\n  \n\n8. Postulat Julian Croci (GP) und 9 Mitunterzeichnende „Mehrweggeschirr an \nbewilligungspflichtigen Veranstaltungen“ / \nBegründung und Überweisung \nGR Geschäft Nr. 136/2019 \n\n  \n\n  \n\n9. Motion Stefanie Huber (glp/GEU) und 21 Mitunterzeichnende "Verwendung der ZKB-\nSonderdividende für Klimaprojekte" \nBegründung und Überweisung \nGR Geschäft Nr. 149/2019 \n\n  \n\n  \n\n10. Motion Patrick Walder (SVP) und 10 Mitunterzeichnende "Leistungsüberprüfung" / \nBegründung und Überweisung \nGR Geschäft Nr. 150/2019 \n\n  \n\n  \n\n11. Interpellation Flavia Sutter (GP) und Hanna Baumann (SP) „Interpellation zu den \nOmbudsberichten 2017" / Beantwortung \nGR Geschäft Nr. 122/2019 \n\n  \n\n   \n\n \n\nDübendorf, 25. August 2020 \n\n \n\n \n\n \n\nFlavia Sutter Edith Bohli \n\nPräsidentin Gemeinderatssekretärin \n\n \n\n \n\nDie Gemeinderatssitzung findet unter Ausschluss von Publikum statt.  \n\nAkkreditierte Pressevertreter sind zugelassen.  \n\nDie Gemeinderatssitzung kann auf www.duebendorf.ch/livestreamgr  \n\nper Livestream mitverfolgt werden. \n\n \n\n \n \nKopie an: \n\nhttp://www.duebendorf.ch/livestreamgr\n\n\n \n\n  Seite 3 \n\n- akkreditierte Pressevertreter \n- Kath. Pfarreizentrum Leepünt \n- Behördendienste \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 28. August 2020 und 4. September 2020 per E-Mail an \namtliche@glattaler.ch \n- Website Stadt Dübendorf \n \n\n\n