name: 20140313-vo-polizeiverordnung der stadt dübendorf

text: \n \n\nStadt Dübendorf \n_________________________ \n\n \n\nPolizeiverordnung der Stadt \n\nDübendorf \n\n \nGültig ab 1. Januar 2013 \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\nInhalt Seite \n\nPolizeiverordnung der Stadt Dübendorf ......................................................... 1 \n\nI. Allgemeine Bestimmungen ........................................................................ 2 \n\nZweck ........................................................................................................... 2 \n\nPolizeiorgane ................................................................................................ 2 \n\nPolizeiliche Anordnungen ............................................................................. 2 \n\nStörung der polizeilichen Tätigkeit ................................................................ 2 \n\nMeldewesen ................................................................................................. 2 \n\nII. Schutz der Personen und der öffentlichen Sicherheit, \n\nRuhe und Ordnung ..................................................................................... 2 \n\nSicherheit und Ordnung ................................................................................ 3 \n\nIngerenzprinzip (gefährdendes Vorverhalten) .............................................. 3 \n\nJugendschutz ............................................................................................... 3 \n\nÜberwachung öffentlich zugänglicher Orte ................................................... 3 \n\nImmissionsschutz Grundsatz ........................................................................ 4 \n\nAllgemeine Ruhezeiten ................................................................................. 4 \n\nFeuerwerk ..................................................................................................... 4 \n\nLandwirtschaftlicher Lärm ............................................................................. 4 \n\nBaulärm ........................................................................................................ 4 \n\nBesondere Vorschriften ................................................................................ 5 \n\nIII. Schutz des öffentlichen und privaten Grundes ....................................... 5 \n\nÖffentliches Eigentum .................................................................................. 5 \n\nSchutz des Grundes ..................................................................................... 5 \n\nBenützung des öffentlichen Grundes ........................................................... 6 \n\nNachbarrechtliche Beziehungen zum öffentlichen Grund ............................. 6 \n\nCamping ....................................................................................................... 6 \n\nAnzeigen, Plakate, Transparente, Fahnen und dergleichen ......................... 6 \n\nWerbung ....................................................................................................... 6 \n\nAnzeige eines Fundes .................................................................................. 7 \n\nIV.  Gewerbepolizei .......................................................................................... 7 \n\nMarktwesen .................................................................................................. 7 \n\nHausieren ..................................................................................................... 7 \n\nKulturelle Strassenaktivitäten ....................................................................... 7 \n\nTaxi ............................................................................................................... 7 \n\n\n\n2 Polizeiverordnung der Stadt Dübendorf \n\n \n\nV.  Gastgewerbe .............................................................................................. 8 \n\nWirtschaftsschluss ........................................................................................ 8 \n\nVI.  Tierhaltung ................................................................................................. 8 \n\nHaltung und Aufsicht .................................................................................... 8 \n\nFüttern von wild lebenden Tieren ................................................................. 9 \n\nVII.  Straf- und Schlussbestimmungen ........................................................... 9 \n\nVollzug und Vollstreckung ............................................................................ 9 \n\nBewilligungen ............................................................................................... 9 \n\nGebühren und Kosten ................................................................................ 10 \n\nStrafen, Ordnungsbussen........................................................................... 10 \n\nInkrafttreten und Aufhebung bisherigen Rechts ......................................... 10 \n\n\n\n \n\n \n\nPolizeiverordnung der Stadt Dübendorf \n\n \n\n(vom 23. August 2012, gültig ab 1. Januar 2013)\n\n \n\n\n\n2 Polizeiverordnung der Stadt Dübendorf \n\nI. Allgemeine Bestimmungen \n\nArt. 1 \n\n1 Die Polizeiverordnung bezweckt die Aufrechterhaltung der öffentlichen \nRuhe und Ordnung, die Wahrung der Sicherheit von Personen, Tieren, \nUmwelt und Eigentum sowie den Schutz vor Immissionen auf dem Gebiet \nder Stadt Dübendorf. \n2 Sie ergänzt die Gesetzgebung von Bund und Kanton. \n\nArt. 2 \n\nDie der Stadt übertragenen polizeilichen Aufgaben werden vom Stadtrat \nund den von ihm bezeichneten Organen wahrgenommen, insbesondere \nvon der Abteilung Sicherheit und der Stadtpolizei. \n\nArt. 3 \n\nDen Anordnungen der Polizeiorgane ist Folge zu leisten. \n\nArt. 4 \n\nEs ist verboten, die polizeiliche Tätigkeit zu stören, namentlich polizeiliche \nAmtshandlungen zu stören oder sich unbefugt in die Dienstausübung der \nPolizeiorgane einzumischen. \n\nArt. 5 \n\n1 Wer innerhalb der Stadt Dübendorf seine Wohnadresse wechselt, hat \ndies innert 14 Tagen dem Einwohneramt zu melden. \n2 Sofern dieser Meldepflicht oder den Melde- und Mitwirkungspflichten \ngemäss §§ 32 ff. Gemeindegesetz nicht nachgekommen wird, gelten die \nStrafbestimmungen von Art. 33. \n\nII. Schutz der Personen und der öffentlichen Si-\n\ncherheit, Ruhe und Ordnung \n\nArt. 6 \n\n1 Es ist verboten, die öffentliche Sicherheit und Ordnung zu stören oder die \nSicherheit von Mensch, Tier, Umwelt oder Eigentum zu gefährden. \n2 Insbesondere ist es verboten, \na) Personen und Tiere zu belästigen, zu erschrecken oder mutwillig zu \n\ngefährden; \nb) Alarmanlagen, Notrufe oder Notsignale zu missbrauchen;  \n\nZweck \n\nPolizeiorgane \n\nPolizeiliche An-\nordnungen \n\nStörung der poli-\nzeilichen Tätig-\nkeit \n\nMeldewesen \n\nSicherheit und \nOrdnung \n\n\n\nPolizeiverordnung der Stadt Dübendorf  3 \n\nc) an Raufereien und Streitereien teilzunehmen; \nd) durch ungebührliches Verhalten ein öffentliches Ärgernis zu erregen; \ne) an einer bewilligungspflichtigen Veranstaltung teilzunehmen, für deren \n      Durchführung keine gültige Bewilligung vorliegt. \n\nArt. 7  \n\n1 Wer eine Gefahrenquelle schafft oder in seinem Verantwortungsbereich \nbestehen lässt, hat im Rahmen des Zumutbaren diejenigen Vorkehrungen \nzu treffen, die geeignet und notwendig sind, um Dritte vor Schädigungen \nzu bewahren. \n2 Insbesondere sind Gruben, Jauchetröge, Sammler und Schächte sowie \nBaustellen, aufgeworfene Gräben etc. auf öffentlichem Grund oder an öf-\nfentlich zugänglichen Orten so zu sichern oder abzuschranken und zu sig-\nnalisieren, dass keine Unfallgefahr besteht. \n\nArt. 8 \n\n1 Jugendlichen unter 16 Jahren ist es untersagt, im öffentlichen Raum so-\nwie in öffentlichen Gebäuden Alkohol zu konsumieren. \n2 Jugendlichen unter 18 Jahren ist es untersagt, im öffentlichen Raum so-\nwie in öffentlichen Gebäuden gebrannten Alkohol zu konsumieren. \n3 Die Polizei stellt die alkoholischen Getränke zu Handen der Inhaber der \nelterlichen Sorge sicher und informiert in schweren Fällen die zuständige \nJugendschutzstelle. \n4 Vom Verbot gemäss Abs. 1 und 2 ausgenommen sind Jugendliche in \nBegleitung der Inhaber der elterlichen Sorge. \n\nArt. 9 \n\n¹ Die Polizei darf zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben allgemein zu-\ngängliche Orte mit technischen Geräten überwachen, welche eine Perso-\nnenidentifikation nicht zulassen. \n\n² Der Stadtrat kann die örtlich begrenzte Überwachung mit technischen \nGeräten bewilligen, welche die Personenidentifikation zulassen, wenn der \nEinsatz solcher Geräte zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit und Ord-\nnung geeignet und erforderlich ist, und wenn die Öffentlichkeit mit Hinweis-\ntafeln auf diesen Einsatz aufmerksam gemacht wird. \n\n³ Aufzeichnungsmaterial von technischen Geräten wird nach spätestens \n100 Tagen vernichtet. Vorbehalten bleibt die Weiterverwendung in einem \nStrafverfahren zu Beweiszwecken. \n4 Eine missbräuchliche Verwendung des Bildmaterials ist durch geeignete \ntechnische und organisatorische Massnahmen auszuschliessen. \n\n \n\nIngerenzprinzip \n(gefährdendes \nVorverhalten) \n\nJugendschutz \n\nÜberwachung \nöffentlich zu-\ngänglicher Orte \n\n\n\n4 Polizeiverordnung der Stadt Dübendorf \n\nArt. 10 \n\nÜbermässige, die Nachbarschaft schädigende oder belästigende Einwir-\nkungen durch Feuer, Rauch, Staub, Dämpfe oder Russ, lästige Dünste, \nLärm, Licht (z. B. Skybeamer) oder Erschütterungen und dergleichen sind \nzu vermeiden. Unvermeidbare Einwirkungen sind im Rahmen der Vorsor-\nge soweit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich sowie \nwirtschaftlich tragbar ist. \n\nArt. 11 \n\n1 Die Nachtruhe dauert von 22.00 bis 07.00 Uhr. Während dieser Zeiten ist \njeglicher die Ruhe oder den Schlaf störender Lärm verboten. \n2 An den öffentlichen Ruhetagen sowie werktags von 12.00 bis 13.00 Uhr \nund von 20:00 bis 22.00 Uhr sind lärmintensive Arbeiten, Tätigkeiten und \nVeranstaltungen verboten, die Dritte in ihrem Ruhebedürfnis in unzumut-\nbarer Weise stören.  \n3 In den übrigen Zeiten sind alle übermässigen Störungen zu unterlassen, \ndie durch zumutbare Vorkehrungen oder rücksichtsvolles Verhalten ver-\nmieden werden können. Lärmige Arbeiten und Tätigkeiten sind nach Mög-\nlichkeit in geschlossene Räume zu verlegen. \n4 Ausnahmen bedürfen einer vorgängig einzuholenden Bewilligung (z. B. \nAussenlautsprecher in Gastwirtschaften). \n5 Die Vorschriften für Sport-, Schul- und Badeanlagen sowie ähnliche Ein-\nrichtungen bleiben vorbehalten. \n\nArt. 12 \n\nLärmiges Feuerwerk darf nur an Sylvester/Neujahr, an der Fasnacht und \nam 1. August bewilligungsfrei abgebrannt werden. \n\nArt. 13 \n\n1 Während der Ruhezeiten gemäss Art. 10 Abs. 1 und 2 sind landwirt-\nschaftliche Arbeiten, die Dritte in ihrer Ruhe erheblich stören, nur dann ge-\nstattet, wenn sie witterungsbedingt oder aus anderen wichtigen Gründen \nunaufschiebbar sind. \n2 Die allgemeinen Ruhezeiten gemäss Art. 10 Abs. 1 sind für Knallgeräte \nund Lautsprecher, die dem Verscheuchen von Tieren dienen, einzuhalten. \n\nArt. 14 \n\n1 Bauarbeiten sind an Werktagen in der Zeit von 19.00 bis 07.00 Uhr und \nvon 12.00 bis 13.00 Uhr sowie an öffentlichen Ruhetagen generell unter-\nsagt. Ausgenommen sind Arbeiten, die keinen störenden Lärm verursa-\nchen oder der kurzfristigen Bekämpfung eines Notstandes dienen. Weitere \nAusnahmen können nur bewilligt werden, wenn die Arbeiten aus techni-\n\nImmissions-\nschutz Grund-\nsatz \n\nAllgemeine  \nRuhezeiten \n\nFeuerwerk \n\nLandwirtschaftli-\ncher Lärm \n\nBaulärm \n\n\n\nPolizeiverordnung der Stadt Dübendorf  5 \n\nschen oder anderen zwingenden Gründen nicht ausserhalb der Ruhezei-\nten ausgeführt werden können. \n2 Bei Bauarbeiten in lärmempfindlichen Gebieten, namentlich in reinen \nWohnzonen, kann angeordnet werden, dass nur lärmarme Baumaschinen \nverwendet werden, die dem neusten Stand der Technik entsprechen. \n3 Lärmige Arbeiten sind nach Möglichkeit in geschlossene Räume zu ver-\nlegen. Fenster und Türen sind geschlossen zu halten. \n\nArt. 15 \n\n1 Der Stadtrat kann zum Schutz von besonders schonungsbedürftigen Ört-\nlichkeiten wie Kirchen, Friedhof, Spital oder Heimen weitergehende Vor-\nschriften erlassen. \n2 Der Stadtrat erlässt bei Bedarf eine Läutordnung für das Kirchengeläut. \n\nIII. Schutz des öffentlichen und privaten Grundes \n\nArt. 16 \n\n1 Es ist verboten, öffentliches Eigentum wie Brunnen, Bänke, Denkmäler, \nSpielgeräte, Einzäunungen, Absperrungen, Signalisationen und derglei-\nchen zu verunreinigen, zu verändern, zu entfernen sowie entgegen seiner \nZweckbestimmung oder über den Gemeingebrauch hinaus zu gebrau-\nchen.  \n2 Zuwiderhandelnde haben umgehend den ordnungsgemässen Zustand \nwieder herzustellen und nebst einer Busse auch allfällige Reinigungs- und \nInstandstellungskosten zu bezahlen. \n\nArt. 17 \n\n1 Es ist verboten, den öffentlichen oder öffentlich zugänglichen Grund zu \nverunreinigen, namentlich durch Wegwerfen oder Liegenlassen von Klein-\nabfällen (Littering), Spucken, Verrichtung der Notdurft (inkl. Urinieren) an \ndafür nicht vorgesehenen Orten und dergleichen. Zuwiderhandelnde ha-\nben umgehend den ordnungsgemässen Zustand wieder herzustellen und \nnebst einer Busse auch allfällige Reinigungs- und Instandstellungskosten \nzu bezahlen. \n2 Unterhalts-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen und Ge-\nräten, ausgenommen Notreparaturen, sind auf öffentlichem Grund verbo-\nten. \n3 Ohne die Einwilligung der Berechtigten ist das Betreten von fremden Gär-\nten, Pünten, Rebland, Baustellen sowie von Kulturland zur Vegetationszeit \nverboten. \n4 Das unberechtigte Abstellen von Fahrzeugen auf nicht öffentlichem \nGrund ist verboten. \n\nBesondere  \nVorschriften \n\nÖffentliches  \nEigentum \n\nSchutz des \nGrundes \n\n\n\n6 Polizeiverordnung der Stadt Dübendorf \n\nArt. 18 \n\n1 Die über den Gemeingebrauch hinausgehende Benützung des öffentli-\nchen Grundes, einschliesslich des darunter liegenden Erdreichs und des \ndarüber liegenden Luftraumes, sowie von öffentlichen Sachen bedarf einer \npolizeilichen Bewilligung. \n2 Der Gemeinderat kann ergänzende Vorschriften über die Benützung des \nöffentlichen Grundes zu Sonderzwecken erlassen. \n\nArt. 19 \n\n1 Private Grundstücke sind so zu nutzen, dass der Gemeingebrauch am \nbenachbarten öffentlichen Grund nicht beeinträchtigt wird.  \n2 Bäume, Sträucher und Grünhecken sind bis auf die Grenze des öffentli-\nchen Grundes zurückzuschneiden und dürfen weder die öffentliche Be-\nleuchtung oder die Sicht von Verkehrsteilnehmenden beeinträchtigen noch \nStrassensignale, Strassentafeln und Hausnummern verdecken. \n\nArt. 20 \n\n1 Auf öffentlichem Grund ist das Übernachten in Fahrzeugen und Zelten \n(Campieren) verboten. \n2 In begründeten Fällen kann der Sicherheitsvorstand Ausnahmen gemäss \nMerkblatt Camping und Caravaning der Abteilung Sicherheit bewilligen. \n3 Die Bewilligungserteilung kann davon abhängig gemacht werden, dass \nfür allfällige Verwaltungskosten (insbesondere Reinigung des Platzes) ein \nKostenvorschuss geleistet wird. \n\nArt. 21 \n\n1 Der Stadtrat kann das Recht, auf öffentlichem Grund Plakate anzuschla-\ngen, durch Vertrag Privaten gegen Entschädigung übertragen. \n2 Unberechtigten ist es verboten, auf bzw. an fremdem Eigentum (bei-\nspielsweise an Gebäuden, Einfriedungen, Signalisationen und Fahrzeu-\ngen) Plakate, Anzeigen, Transparente, Fahnen oder dergleichen anzu-\nbringen. Zuwiderhandelnde und Auftraggeber haben nebst einer Busse \nauch die Kosten für die Entfernung zu bezahlen. \n3 Plakate, Anzeigen, Transparente, Fahnen, Ballone, Scheinwerfer und \ndergleichen an oder auf privatem Eigentum, welche Dritte erheblich stören, \ngefährden oder das Stadtbild beeinträchtigen können, sind bewilligungs-\npflichtig. \n4. Vorbehalten sind die einschlägigen Bestimmungen über die Strassenre-\nklamen. \n\nArt. 22 \n\nDas Anwerben von Personen auf öffentlichem Grund ist bewilligungspflich-\n\nBenützung des \nöffentlichen \nGrundes \n\nNachbarrechtli-\nche Beziehungen \nzum öffentlichen \nGrund \n\nCamping \n\nAnzeigen, Plaka-\nte, Transparente, \nFahnen und der-\ngleichen \n\nWerbung \n\n\n\nPolizeiverordnung der Stadt Dübendorf  7 \n\ntig, wenn es durch Gruppen von mindestens drei Personen an einem \nStandort erfolgen soll, Einrichtungen wie Tische, Stühle, Plakatständer \nu.ä. verwendet werden sollen und Drucksachen oder andere Waren ver-\nkauft werden sollen.  \n\nArt. 23 \n\n1 Gefundene Sachen, die dem Eigentümer nicht direkt zurückerstattet \nwerden können und einen Wert von mindestens Fr. 10.00 aufweisen, sind \ndem Fundbüro anzuzeigen. \n2  Fundanzeigen nach Art. 720 Abs. 1 ZGB sind dem Fundbüro der Polizei \nzu erstatten. \n\nIV.  Gewerbepolizei \n\nArt. 24 \n\nDer Stadtrat kann bei Bedarf ein Marktreglement erlassen, das Art, Ort \nund Zeit der öffentlichen Märkte bestimmt, das Marktsortiment festlegt so-\nwie die Teilnahme und das Verhalten der Marktfahrer regelt. \n\nArt. 25 \n\nDer Verkauf von Waren oder Dienstleistungen in der Form des Umherzie-\nhens von Haus zu Haus (Hausieren) ist unter Vorbehalt der notwendigen \nBewilligung nur an Werktagen in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr und von \n13.00 bis 20.00 Uhr erlaubt. \n\nArt. 26 \n\n1 Kulturelle Strassenaktivitäten wie Musik-, Tanz- oder Pantomimevorfüh-\nrungen sind auf öffentlichem Grund oder mit Wirkung auf den öffentlichen \nGrund bewilligungspflichtig. \n2 Die Bewilligung wird erteilt, wenn die kulturelle Strassenaktivität nicht zu \neiner unzumutbaren Belästigung für Dritte führt und keine Umgehung des \nBettelverbots vorliegt. \n3 Kulturelle Strassenaktivitäten sind nicht gestattet an Sonntagen, an \nWerk- und Samstagen zwischen 20.00 und 09.00 Uhr.  \n4 Die Verwendung von Verstärkeranlagen ist untersagt. \n\nArt. 27 \n\n1 Wer in der Stadt Dübendorf einen Taxibetrieb führt oder gewerbsmässige \nTaxifahrten ab öffentlichem oder privatem Grund anbietet, braucht eine \nBewilligung. Das Befahren der Strassen ohne bestimmtes Fahrziel zur \nKundenwerbung ist grundsätzlich verboten. \n\nAnzeige eines \nFundes \n\nMarktwesen \n\nHausieren \n\nKulturelle Stras-\nsenaktivitäten \n\nTaxi \n\n\n\n8 Polizeiverordnung der Stadt Dübendorf \n\n2 Die Erteilung der Betriebsbewilligung setzt Wohnsitz in der Schweiz, ein-\nwandfreien Leumund und die Gewähr einer einwandfreien Betriebsführung \nvoraus. Die Erteilung der Taxifahrbewilligung und der Chauffeurfahraus-\nweise erfordert die Zulassung zum Personen- und Gütertransport der ent-\nsprechenden Fahrzeugkategorie, einwandfreien Leumund, Kenntnisse der \nörtlichen Verhältnisse und der Tarife sowie Beherrschung der deutschen \nSprache. \n\n³ Für die Taxibetriebe werden folgende Höchsttarife festgelegt: \n\nGrundtaxe    CHF 6.00 \n\nFahrtaxe 1 – 8 Personen pro km CHF   3.80 \n\nWartezeittaxe pro Std.  CHF  69.00 \n4 Der Stadtrat erlässt ergänzende Vorschriften, insbesondere betreffend \ndie Bewilligungspflichten, die Taxifahrzeuge und ihre Ausrüstung, die \nPflichten gegenüber der Kundschaft, die Benützung der Strassen und des \nöffentlichen Grundes sowie die Aufsicht. \n\nV.  Gastgewerbe \n\nArt. 28 \n\n1 Die Schliessungsstunde (Polizeistunde) für Gastwirtschaften ist gemäss \nArt. 15 Abs. 1 Gastgewerbegesetz auf 24.00 Uhr bis 05.00 Uhr festge-\nsetzt. \n2 Die Schliessungsstunde ist für das ganze Stadtgebiet aufgehoben (Frei-\nnacht) am Silvester, am Samstag und Montag der Bauernfasnacht, am 1. \nAugust sowie am Samstag der Kirchweih (Herbst). \n3 Am Berchtoldstag, Sonntag der Kirchweih (Herbst) und 1. Mai ist die \nSchliessungsstunde bis 02.00 Uhr aufgeschoben. \n4 Für besondere Anlässe kann die Polizei eine Ausnahmebewilligung ertei-\nlen. \n\nVI.  Tierhaltung \n\nArt. 29 \n\n¹ Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen, dass sie weder Personen \nnoch andere Tiere belästigen oder gefährden und keine Schäden an Kul-\nturen oder öffentlichen und privaten Anlagen anrichten. \n2 Ein Ausbrechen oder Entweichen gefährlicher Tiere ist von der Besitzerin \noder vom Besitzer sofort der Polizei zu melden. \n\nWirtschafts-\nschluss \n\nHaltung und Auf-\nsicht \n\n\n\nPolizeiverordnung der Stadt Dübendorf  9 \n\n3 Gibt eine Tierhaltung wiederholt zu Beanstandungen Anlass, kann sie \nder verantwortlichen Halterin oder dem verantwortlichen Halter verboten \nwerden. \n4 Für die Hundehaltung gilt nebst den Bestimmungen des Gesetzes über \ndas Halten von Hunden für das ganze Gemeindegebiet eine generelle \nHundekotaufnahmepflicht. Diese Pflicht gilt für öffentlichen wie auch für \nprivaten Grund, für landwirtschaftliches Kulturland wie auch für Waldgebie-\nte. \n\nArt. 30 \n\nDer Stadtrat kann das Füttern von wild lebenden Tieren einschränken oder \nverbieten. \n\nVII.  Straf- und Schlussbestimmungen \n\nArt. 31 \n\n1 Der Stadtrat wird befugt, sep. Ausführungs- bzw. Vollzugsbestimmungen \nzu erlassen. \n\n² Die vom Stadtrat mit dem Vollzug betrauten Behörden sorgen für die \nDurchsetzung dieser Verordnung und die Vollstreckung der von Ihnen ge-\ntroffenen Anordnungen. \n\n³ Sie sind berechtigt, die erforderlichen Kontrollen unangemeldet durchzu-\nführen und die zur Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung des recht-\nmässigen Zustandes notwendigen Anordnungen zu treffen und durchzu-\nsetzen. \n\nArt. 32 \n\n1 Sofern gemäss dieser Verordnung eine Bewilligung erforderlich ist, muss \nmöglichst frühzeitig bei der zuständigen Stelle ein entsprechendes Gesuch \ngestellt werden. \n2 Eine Bewilligung wird erteilt, sofern die erforderlichen persönlichen und \nsachlichen Voraussetzungen erfüllt sind und keine überwiegenden öffentli-\nchen oder privaten Interessen entgegenstehen. Entfällt nachträglich eine \nder Voraussetzungen für die Bewilligungserteilung oder werden an die \nBewilligung geknüpfte Bedingungen und Auflagen nicht eingehalten, kann \ndie Bewilligung sofort und entschädigungslos wieder entzogen werden. \n3 Bewilligungen nach dieser Verordnung sind persönlich und dürfen nur mit \nZustimmung der Bewilligungsbehörde auf andere Personen übertragen \nwerden. \n4 Das Bewilligungsverfahren sowie der Rechtschutz richten sich nach den \nallgemeinen Grundsätzen des Verwaltungsrechtspflegegesetzes des Kan-\ntons Zürich. \n\nFüttern von wild \nlebenden Tieren \n\nVollzug und Voll-\nstreckung \n\nBewilligungen \n\n\n\n10 Polizeiverordnung der Stadt Dübendorf \n\nArt. 33 \n\n1 Für polizeiliche Massnahmen und Bewilligungen werden von den Störern \nbzw. den Gesuchstellern im Rahmen des übergeordneten Rechts nach \nMassgabe des Aufwands und der Bedeutung der Angelegenheit Gebühren \nbis zu einer Höhe von CHF 2000.00 erhoben. Der Stadtrat erlässt eine \nGebührenordnung. \n2 Für die Sicherstellung der Gebühren und allfällig weiterer Verwaltungs-\nkosten kann die zuständige Behörde einen angemessenen Kostenvor-\nschuss verlangen. \n\nArt. 34 \n\n1 \nWer vorsätzlich oder fahrlässig die Bestimmungen dieser Verordnung \n\nund ihrer Ausführungsbestimmungen verletzt oder darauf gestützte An-\nordnungen missachtet, wird mit Busse bestraft (max. CHF 500.00). In \nleichten Fällen kann anstelle einer Busse ein Verweis erteilt oder von einer \nBestrafung abgesehen werden. \n2 Der Stadtrat bezeichnet diejenigen Übertretungen, welche in einem ver-\neinfachten Verfahren mit Ordnungsbusse geahndet werden können und \nlegt die entsprechenden Bussenbeträge fest. \n\nArt. 35 \n\n1 Diese Verordnung tritt am 01. Januar 2013 in Kraft. \n2 Sie ersetzt die Polizeiverordnung vom 20. Juni 1980 bzw. vom 05. Juli \n2012 und alle mit ihr in Widerspruch stehenden Vorschriften. \n_________________________________________________________________ \n\n \n\nDie vorstehende Polizeiverordnung wurde vom Gemeinderat gestützt auf \nArt. 36 Ziff. 1.4 der Gemeindeordnung der Stadt Dübendorf vom 05. Juni \n2005 mit Beschluss Nr. 224 vom 5. Juli 2012 und Beschluss Nr. 247 vom \n23. August 2012 erlassen. \n\n \n\nDübendorf, 23. August 2012 \n\nNamens des Stadtrates Dübendorf \n\n \n\n \n\nLothar Ziörjen David Ammann \nStadtpräsident Stadtschreiber \n\n \n\nGebühren und \nKosten \n\nStrafen, Ord-\nnungsbussen \n\nInkrafttreten und \nAufhebung bis-\nherigen Rechts \n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n\n


name: 20130930-pr-protokollauszug int gossweiler tagessc

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 30. September 2013 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2013-37 1\n\n5. Interpellation Gaby Gossweiler (FDP) und 1 Mitunterzeichnende "Tagesschule light \n\nbzw. Halbtagesschule (08.00 - 15.00 Uhr) für Dübendorf" / Begründung \n\nGR Geschäft Nr. 210/2013 \n \n\n Gaby Gossweiler (FDP) begründet die Interpellation:  \n„Aufgelegt sehen Sie zwei Themenfelder, die hellhörig machen für das Thema Tagesschule oder \nTageschule light für Dübendorf. Zum einen die Wegzugbefragung 2012, an der die Stadt Dübendorf \nzusammen mit anderen Gemeinden teilgenommen hat. Sie zeigt auf, dass überdurchschnittlich viele \nFamilien, die aus Dübendorf weggezogen sind, auch das Schulangebot als Grund angegeben haben. \nSchade ist, dass nicht eine verfeinerte Befragung zu diesem Themenbereich vorliegt. Da davon \nauszugehen ist, dass die Lehrpersonen in Dübendorf den Lernstoff genauso gut an die Schülerinnen \nund Schüler vermitteln wie in anderen Gemeinden, muss die Ursache in der Organisation der Schule \nzu suchen sein. Wieder davon ausgegangen, kann vermutet werden, dass eine grössere \nAngebotsvielfalt der Schulorganisation gewünscht wird. Familien stellen das Rückgrat eines \nGemeinwesens dar. Anders als Pendler nehmen sie am gesellschaftlichen Leben einer Stadt, sei es \nin Vereinen oder in der Politik, häufiger teil und sind besser integriert. Es für Dübendorf relevant, aus \ndieser Wegzugbefragung Lehren zu ziehen, den Wandel in der Gesellschaft zu akzeptieren und den \nAnforderungen einer heutigen Gesellschaft Rechnung zu tragen. Zum anderen ein Bericht von \nbeglaubigten Bildungsexperten, dem zu entnehmen ist, dass Tagesschulen oder Tageschulen light \nmit anschliessender fakultativer professioneller Aufgabenbetreuung einen besseren Lernerfolgt \ngarantieren als Stütz- oder Nachhilfestunden. Die Kinder gewinnen, wenn sie am gleichen Ort mit \nihren Gspänli lernen, leben, essen und spielen können. Die hohe Zahl der Bezugspersonen ist eine \nSchwäche der Volksschule. Diese hohe Zahl der Bezugspersonen wird bei der Organisationsform \nTagesschule light oder Tagesschule reduziert und stellt einen Fortschritt gegenüber dem derzeit sehr \nheterogenen Betreuungssystem dar. Dieses heterogene Betreuungssystem stellt sich gegenüber der \nOrganisationsform Tagesschule light ökonomisch als der kostentreibende Faktor dar, der minimiert \nwerden kann und muss. Mit der vorliegenden Interpellation stellen wir Fragen jenseits der \nideologischen Problematik für oder gegen eine Tagesschule. Gefragt sind ökonomische Aussagen zu \nKosten und Vergleichskosten zu Varianten von Unterrichts- und Betreuungsformen. Im Kanton Zürich \nsind die Gemeinden gemäss Volksschulgesetz verpflichtet, bei Bedarf die ausserschulische \nBetreuung sicherzustellen. Zu diesem Zweck muss sie Auffangzeiten anbieten, Mittagstisch, \nAufgabenhilfe und Horte betreiben. Daraus ergeben sich gemäss dem von der Politik vorgegebenen \nKostendeckungsgrad der Institutionen steigende Kosten für die Steuerzahlenden und die Eltern. Wir \nErsuchen um die Angaben, die mit dem gültigen System bei einer ganztätigen Betreuung eines \nSchuldkindes für die öffentliche Hand sowie die Familien anfallen und die Kosten einer Betreuung in \neiner Tagesschule light mit anschliessender professioneller Aufgabenhilfe, wiederum für die \nöffentliche Hand sowie die Familien. Ferner möchten wir Zahlen über die einmaligen \nInvestitionskosten für die Einrichtung einer Tagesschule light. Ebenso gefragt sind Angaben darüber, \nob im Zusammenhang mit der umfassenden Schulraumplanung, die für Dübendorf durchgeführt \nworden ist, die Fragestellungen einer möglichen Unterbringung einer Tagesschule light in bestehende \nSchulanlagen oder in neu zu erstellenden Schulanlagen, bzw. Provisorien, im Raum gestanden sind \nund zu welchen Entscheiden die Schulbehörde gekommen sind. Wir wollen definitiv keine Angaben \nzu wünschbaren Luxuslösungen, sondern zu im Rahmen der Gesetzgebung möglichen "Light-\nLösungen". Wir werden in der Budget-Debatte im Dezember mit Sicherheit wieder Kenntnis nehmen \nmüssen von steigenden Kosten im Bildungsbereich, daher sind solche vergleichenden Angaben von \nSchul- und Betreuungsformen relevant. Wir danken schon heute für eine detaillierte Beantwortung \nunserer Fragen und sind gespannt auf die Resultate.“ \n\n \n\nDie Interpellation „Tagesschule light bzw. Halbtagesschule (08.00 - 15.00 Uhr) für Dübendorf“ \n\nwurde von der Erstunterzeichnenden begründet. Sie wird durch den Stadtrat gemäss \n\nGeschäftsordnung Art. 51, Ziff. 2 innert vier Monaten beantwortet.  \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 30. September 2013 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2013-37 2\n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n


text: \nStadt Dübendorf \n\nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 26.03.2015 \n\n15-94 B1.3.2 \n\nPlanungszone „Gebiet Wangenstrasse", Dübendorf \nVerlängerung um zwei Jahre nach §346 Abs. 3 PBG \nAntrag an die Baudirektion \n\nAusgangslage \n\nDer Stadtrat hat mit Beschluss Nr. 12-80 vom 22. März 2012 der Baudirektion des Kantons Zürich \nbeantragt, für das Gebiet Wangenstrasse zwischen Alpenstrasse, Dietlikonstrasse, Flugplatzareal \nund Überlandstrasse bzw. SBB-Grundstück eine Planungszone für die Dauer von drei Jahren festzu\nsetzen. Gemäss §346 PBG können bis zum Erlass oder während der Revision von Gesamtrichtplä\nnen oder Nutzungsplänen für genau bezeichnete Gebiete Planungszonen festgesetzt werden, inner\nhalb deren keine baulichen Veränderungen oder sonstigen Vorkehren getroffen werden dürfen, die \nder im Gange befindlichen Planung widersprechen. \n\nIn seinem Beschluss machte der Stadtrat geltend, dass die Festsetzung einer Planungszone der \nStadt Dübendorf ermöglicht, die offenen städtebaulichen Fragen in diesem Gebiet zu klären und die \nrichtigen Planungsmittel zu ihrer Lösung einzusetzen. Die offenen Fragen der Trasseeführung für die \nGlattalbahnPLL/S und der nutzungsplanerischen Festlegungen an der Wangenstrasse und im Quar\ntier Flugfeld müssten in einem sorgfältigen Planungsprozess diskutiert bzw. beantwortet werden kön\nnen. \n\nDie Baudirektion erachtete den Antrag des Stadtrats Dübendorf als zweckmässig. Sie hat deshalb mit \nVerfügung ARE/74/2012 vom 25. Mai 2012 die Planungszone „Gebiet Wangenstrasse" gemäss An\ntrag für die Dauer von drei Jahren festgesetzt. Die öffentliche Bekanntmachung erfolgte am 1. Juni \n2012, womit die Planungszone gemäss jener Verfügung bis zum 1. Juni 2015 Gültigkeit hat. Ein Re\nkurs gegen diese Verfügung (ohne aufschiebende Wirkung) wurde am 29. Juni 2012 erhoben, später \njedoch zurückgezogen, weshalb die Verfügung in Rechtskraft erwachsen ist. \n\nGemäss §346 Abs. 3 PBG kann soweit nötig die Geltungsdauer einer Planungszone um zwei Jahre \nverlängert werden. Rechtzeitig vor Ablauf der dreijährigen Frist ist somit der Baudirektion die Verlän\ngerung der Planungszone „Gebiet Wangenstrasse" zu beantragen. \n\nErwägungen \n\nSeit Festsetzung der Planungszone Gebiet Wangenstrasse hat sich die Stadt Dübendorf intensiv \ndarum bemüht, die Frage der Trasseeführung für die GlattalbahnPlus auf der Wangenstrasse Rich\ntung Flugplatz sowie die damit verbundenen städtebaulichen Fragen für die an die Wangenstrasse \nangrenzenden Quartiere, im Speziellen das Quartier Flugfeld, zu klären und daraus den Anpas\nsungsbedarf der nutzungsplanerischen Festlegungen abzuleiten. Unter Leitung der Stadt Dübendorf \nwurde in den Jahren 2013/2014 die Testplanung „Wangenstrasse/Bahnhof plus" durchgeführt, in die \ndie wesentlichen Planungsträger, wichtige öffentliche Institutionen und Grundeigentümer des Gebiets \neingebunden wurden. Die Resultate der Testplanung sind in einem Synthesebericht (vom 10.7.2014) \nfestgehalten, der nutzungsplanerische Anpassungsbedarf ist in einem Vorgehenskonzept, dargelegt \nin einem Kapitel des Syntheseberichts, eingebettet. \n\nVordringlich sind die Revision der Verkehrsbaulinie entlang der Wangenstrasse (Abschnitt Bahnhof -\nFlugplatzeingang) sowie eine Teilrevision der BZO Dübendorf im Gebiet Bahnhof \nNord/Wangenstrasse/Flugfeld. Die Umsetzung der Verkehrsbaulinienrevision liegt in der Zuständig-\n\n2012-24 1 \n\n\n\nStadt Dübendorf \n\nProtokoll des Stadtrates • \nSitzung vom 26.03.2015 \n\nkeit der Volkswirtschaftsdirektion, Amt für Verkehr, als Strasseneigentümer; entsprechende Schritte \nsind bereits eingeleitet worden. Die Umsetzung der BZO-Teilrevision liegt in der Zuständigkeit der \nStadt Dübendorf. Eine entsprechende nutzungsplanerische Vorlage befindet sich derzeit in der Aus\narbeitung. Aufgrund der üblichen Vorgehensschritte und Fristen für nutzungsplanerische Anpassun\ngen ist aber noch mindestens von einem Zeitraum von 12-18 Monaten auszugehen, bis die Teilrevisi\non erlassen werden kann. Von einem ähnlichen Zeitraum ist bei der Verkehrsbaulinienrevision aus\nzugehen. \n\nAus Sicht der Stadt Dübendorf ist die nach §346 Abs. 3 PBG mögliche zweijährige Verlängerung der \nGeltungsdauer der Planungszone Gebiet Wangenstrasse notwendig, um die erwähnte im Gange \nbefindliche Planung abschliessen zu können. Andernfalls drohen durch bauliche Veränderungen Tat\nsachen geschaffen zu werden, die den planerischen Absichten in diesem für die Stadtentwicklung \nDübendorfs wichtigen Gebiet widersprechen. \n\nBeschluss \n\n1. Der Baudirektion des Kantons Zürich wird beantragt: \n\nDie Geltungsdauer der am 1. Juni 2012 verfügten Planungszone „Gebiet Wangenstrasse", ge\nmäss Plan Mst. 1:2'500 vom 22. März 2012, ist gestützt auf §346 Abs. 3 PBG um zwei Jahre, \nbis zum 31. Mai 2017, zu verlängern. \n\n2. Mit dem Vollzug dieses Beschlusses wird die Stabstelle Stadtplanung beauftragt. \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nBaudirektion, Amt für Raumentwicklung, Julia Wienecke, Stampfenbachstrasse 12, Postfach, \n8090 Zürich (2-fach) \nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates (öffentlicher Beschluss via Extranet) \nStadtpräsident \nAbteilung Hochbau \nStabstelle Stadtplanung \nAkten \n\nS t a d t r a t  D ü b e n d o r f  \n\nMartin Kunz \nStadtschreiber Stadtpräsident \n\n2012-24 2 \n\n\n