text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.02.2021\n\n21-69 83.5.5\nMotion Stefanie Huber und 21 Mitunterzeichnende "Verwendung der ZKB-Sonderdividende\nfür Klimaprojekte"\nKredit für Klimaprojekte\nAntrag und Weisung an den Gemeinderat (GR-Geschäft Nr. 14912019)\n\nAusgangslage\n\nMit Datum vom 9. Dezember.2019 wurde von Stefanie Huber (GLP) und 21 Mitunterzeichnenden\nfolge nd e Motio n e i nge re icht:\n\n,MOTION VERWENDI]NG ZKB.SONDERDIVIDENDE FÜR KLIMAPROJEKTE"\n\nDie ZKB schüttet anlässlich ihres Jubiläums eine Sonderdividende aus. Für Dübendorf ist mit Mehr-\neinnahmen von über Fr. 800'000.00 zu rechnen. Auch wenn es formell eine normale Einnahme ist,\nsoll die Chance genutzt werden, um Projekte zu unterstützen, die im üblichen Budget nicht zum Zug\nkämen.\n\nDer Stadtrat wird beauftragt, für die Jahre 2020 - 2022 ein Programm für die Verwendung ernes lels\nder Sonderdividende (bis zu Fr. 450'000.00) auszuarbeiten zur Unterstützung von Projekten im Be-\nreich Klima, d.h. Einsparung von Treibhausgasemr.ssionen und Massnahmen zur Anpassung an den\nKimawandel. Es sind max. 10% der Kosten für die interne und externe Administration des Pro-\ngramms aufzuwenden.\n\nBegründung\nDer Handlungsbedart für die Reduktion von Treibhausgasemissionen ebenso wie für die Anpassung\nan den Kimawandel ist ausgewiesen (Sonderbericht des IPCC, Kimaszenarien des Bundes). Lokal\nkann man etwas bewirken. Dübendorf ist Energiestadt, aber wir können mehr tun - das vorgeschla-\ngene Programm soll hier die Möglichkeit bieten, in Dübendort Gelder für wirksame Projekte freizuma-\nchen, die sonst nicht oder erst später gesprochen würden.\nWichtig isf uns, dass die Projekte den Charakter einer einmaligen Ausgabe haben und einen aus-\nweisbaren Nutzen für das Kima haben. Mit der Umsetzung des Programms wie einzelner Projekte\nsollen externe Partner, allenfalls eine Kommission, beauftragt werden, wobei eine schlanke Umset-\nzung im Fokus steht.\n\nEs so//en Projekte zur Reduktion von Treibhausgasemissionen wie zur Anpassung an den Klimawan-\ndel unterstützt werden, z.B. erneuerbare Energieproduktion, Machbarkeitsstudien, Sanrbrungsmass-\nnahmen bei den öffentlichen Gebäuden, Strategien für die Optimierung der Liegenschaften im Fi-\nnanzvermögen ebenso wie Baumpflanzungen, die lnstallation von Wasseflächen im öffentlichen\nRaum oder bessere Ausgestaltung von Aussenanlagen. Auch Massnahmen zur Förderung der Bio-\ndiversität oder zur Förderung des Stadtklimas können als Klimaanpassungsrnassnahmen Teil des\nProgramms sein.\n\nDer Fokus liegt auf Umsetzungsprojekten, wo sinnvoll für den bestmöglichen Einsatz der Gelder,\nkönnen Machbarkeitsstudien oder Konzeptionen / Abklärungen ebenfalls unterstützt werden. Es sol\nlen Projekte in der Verwaltung (s. übenwiesenes Postulat Croci) wie private lnitiativen unterstützt wer-\nden.\n\n2020-313\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.02.2021\n\nDer Gemeinderat hat die Motion an seiner Sitzung vom 7. September 2020 mil23 zu 15 Stimmen an\nden Stadtrat überwiesen. Der Stadtrat hat gem. Nt.47 lit. 3 der Geschäftsordnung des Gemeindera-\ntes (GO GR) über die Motion innert 6 Monaten, vom Zeitpunkt der Überuveisung angerechnet, d.h. bis\nspätestens am 7. März 2021 Bericht und Antrag zu stellen. Er kann gem. Art. 47 lit. 5 GO GR anstelle\neines Berichtes auch sofort einen Beschlussentwurf vorlegen, wovon der Stadtrat hiermit Gebrauch\nmacht. Die Frist wird mit dem vodiegenden Beschluss eingehalten.\n\nDie Klimaprojekte sollten gemäss Motion bereits im Jahr 2020 - 2022 umgesetzt werden. Wenn der\nWeg gemäss Art. 47 lit. 3 gewählt wird, können die Projekte frühestens 2022 gestartet werden. Um\nkeine Zeit zu verlieren und die Projekte bereits im Jahr 2021 starten zu können, wird dem Gemeinde-\nrat bereits ein Beschlussentwurf vorgelegt.\n\nEnrägungen\n\nGrundlasen\n\nErarbe itu ng Massnah me n plan Ki ma\nMit Datum vom 6. Mai 2019 wurde von Gemeinderat Julian Croci (Grüne) und 11 Mitunterzeichnen-\nden eine Motion zum Thema "Treibhausgas-Emission Dübendorf' eigereicht. Der Stadtrat hat in sei-\nner Beantwortung unter anderem vorgeschlagen einen Massnahmenplan Klima für den gesamten\nStadtperimeter zu erarbeiten. Der Massnahmenplan Klima umfasst einerseits Massnahmen zur kon-\nkreten Emissionsverminderung, aber ebenso Massnahmen zur Anpassung an den Klimawandel.\n\nWie bereits bei der Beantwortung der Motion "Treibhausgas-Emission Dübendorf'dargelegt, soll der\nMassnahmenplan Klima wie folgt aufgebaut sein: Er soll nebst einer Bilanzierung der CO2-\nEmissionen und des Energieverbrauchs auch Handlungsfelder genauer definieren, wobei auch das\nEnergieversorgungsunternehmen einbezogen werden soll. Mögliche Handlungsfelder sind u.a: Mobili-\ntät, Gebäude, StadF & Mikoklima, Ver- und Entsorgung, lnfrastruktur, Natur, Forst-/Landwirtschaft\nsowie flankierende Massnahmen. Anschliessend werden die Ziele und Prioritäten gesetzt, sowohlfür\ndas Stadtgebiet, als auch für die Verwaltung und Betriebe im Besitz der Stadt. Pro Handlungsfeld\nwerden mit den zuständigen Verantwortlichen der Gemeinde die geeigneten Massnahmen erarbeitet.\nDer Zeithorizont der Zielerreichung bildet dabei spätestens das Jahr 2050. Auf diesen Grundlagen\nkönnen die Massnahmen konkretisiert und deren Wirkung abgeschätzt werden. Die regelmässige\nBerichterstattung zu den getroffenen Massnahmen und deren Wirkung kann im allen 4 Jahren er-\nscheinenden Umweltbericht der Stadt Dübendorf erfolgen.\n\nDa erste Auswirkungen des Klimawandels bereits spürbar sind, nehmen - neben Massnahmen zur\neffektiven Verminderung des CO2-Ausstosses - die Vorkehrungen zur Anpassung an den Klimawan-\ndel an Bedeutung zu (insbesondere in den Handlungsfelder Stadt-/Mikroklima und lnfrastruktur). Mit\neinem Massnahmenplan Klima würde auch diese Aspekte berücksichtigt und entsprechende Mass-\nnahmen entwickelt.\n\nDer Massnahmenplan Klima hält in einem Bericht folgende Ergebnisse fest:\n\n- Energie- und CO2-Bilanz,\n\n- Konkrete Zielsetzung inkl. Absenkpfad\nMassnahmenprogramm inkl. Zuständigkeiten, Kosten, Verweise auf bestehende Grundlagen\nund Monitoring\n\n- lndikatoren entsprechend der Zielsetzung\n\n22020-313\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.02.2021\n\nDie Kosten der Erarbeitung des Massnahmenplans Klima werden auf CHF 50'000 bis 70'000 ge-\nschätzt. Kosten der Umsetzung sind schwer zu beziffern, da eine stadtspezifische Auslegeordnung\nnoch fehlt. lm Massnahmenplan Klima werden die notwendigen Ressourcen (finanziell und personell)\npro Massnahme abgeschätzt und ausgewiesen inkl. den Mehr- bzw. Minderkosten, die bei der Um-\nsetzung entstehen. Bei der Erarbeitung des Massnahmenplans sowie der Umsetzung kann die Kom-\nmission Energiestadt als Steuerungsgremium fungieren.\n\nVorhandene Grundlagen\nEin Massnahmenplan Klima, bestehend aus einem Massnahmenplan zur Verminderung der Treib-\nhausgase und einem Massnahmenplan Anpassung an den Klimawandel, existiert bereits auf kanto-\nnaler Ebene. Der Kanton Zürich hat, unter Federführung des AWEL, die zwei Massnahmenpläne\nerarbeitet und im September 2018 publiziert. Auch der Bund hat im 201B einen Bericht "Hitze in Städ-\nten - Grundlagen für eine klimaangepasste Stadtentwicklung" veröffentlicht, der mögliche Massnah-\nmen aufzeigt. Auch mehrere Zürcher Gemeinden, u.a. die Stadt Zürich, haben Aktivitäten zur Erarbei-\ntung eines solchen Massnahmenplans aufgenommen. Die Stadt Zürich hat in einem mehrjährigen\nProzess fachliche und planerische Grundlagen erarbeitet, wobei auch Erfahrungen aus anderen\nStädten eingeflossen sind. Der Bericht "Programm Klimaanpassung - Fachplanung Hitzeminderung",\nwelcher anfangs 2020 veröffentlich wurde, zeigt die Erkenntnisse aus den Analysen, Empfehlungen\nzur Umsetzung und die Wirksamkeit verschiedener Handlungsansätze für unterschiedliche räumliche\nSituationen auf. Der Bericht "Programm Klima - Umsetzungsagenda 2020-2023 zur Fachplanung\nHitzeminderung" dient als Wegleitung für die Umsetzungsphase und zeigt Massnahmen auf.\n\nlnsbesondere der Bericht der Stadt Zürich ist als Grundlage für die Stadt Dübendorf relevant und\nkann für die Erarbeitung des Massnahmenplans Klima verwendet werden. Der Bericht zeigt, welche\nMassnahmen am wirksamsten sind, um die Temperaturen im Stadtgebiet zu senken. Da tagsüber die\nAufenthaltsqualität im Freien während einer sommerlichen Wettersituation vor allem von der lntensität\nder Sonneneinstrahlung bestimmt wird, weisen die durch Beschattung geprägten Handlungsansätze\ndie stärkste Wirksamkeit auf. lnsbesondere bei Bäumen ist eine absolute Werteabsenkung, nicht nur\nin den beschatteten Bereichen selbst, sondern auch darüber hinaus im unmittelbaren räumlichen\nUmfeld erkennbar. So bewirken Baumgruppen und - reihen eine spürbare Abnahme der Wärmebe-\nlastung bis in eine Entfernung von 20 m, ausgehend vom Baumstandort. Auch Wasser in Stadträu-\nmen, Fassadenbegrünung, Entsiegelung und Dachbegrünung zählen zu den wirksamen Massnah-\nmen.\n\nln der Nacht bestimmt im Wesentlichen die Wärmeabgabe der unterschiedlichen Elemente und Ober-\nflächen die auftretenden Lufttemperaturen. Fassadenbegrünung, Dachbegrünung, Entsiegelung und\nBegrünung von Oberflächen, Beschattung und Wasser sind in der Nacht die besonders wirksamen\nMassnahmen.\n\nFre irau mkonzept Dü bendort\nDas Freiraumkonzept, welches am 5. November 2019 (SRB-Nr. 19-446) vom Stadtrat genehmigt\nwurde, dient als strategisches Orientierungs- und Grundlagenpapier, um in der Stadt Dübendorf die\nQualität bestehender Freiräume aufzuwerten, neue zu gestalten sowie nach bestimmten Qualitätskri-\nterien zu planen. Die Freiraumstrategie gibt nebst einem übergeordneten Grundsatz auch vier Teil-\nstrategien vor, welche u. a. bei der Planung und Gestaltung von Freiräumen auch die Teilnahme von\nDübendoferlnnen und Dübendorfer beinhalten. Nebst dem Freiraumkonzept wurde ein Massnahmen-\nkatalog in Form von Objektblätter erarbeitet. Die Objektblätter Nrn.5,6 und 13 sehen Massnahmen für\ndie Anpassung an den Klimawandel vor. Konkret sollen auf dem Spielplatz Oskar- Bider-Strasse (Ob-\njektblatt Nr. 5) und auf der Wiese hinter dem REZ (Objektblatt Nr. 6) Bäume für zusätzliche Beschat-\ntung gepflanzt werden. Da es in den Sommermonaten aufgrund des Klimawandels zu mehr Hitzeta-\n\n32020-313\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.02.2021\n\ngen kommen wird, sollen die Dübendorf Frei-, Aufenthalts- und Spielräume überprüft und wenn nötig\nmit schattenspendenden Massnahmen ergänzt werden. Neue Freiräume sollen mit genügend Schat-\nten geplant werden. ln erster Linie sollen wo möglich Bäume als Schattenspender gepflanzt werden.\nAuch der Zugang zu Wasser (Glatt, Chriesbach, Brunnen, Wasserspiele) soll überprüft und gefördert\nwerden (Objektblatt Nr. 13). Eine Umsetzung ist für 2O2112O22 geplanl, weshalb von der ZKB-\nSonderdividende bereits Fr. 100'000 ins Budget aufgenommen wurden. Der Massnahmenkatalog mit\nden Objektblättern wurde vom Stadtrat am 28. Januar 2021 genehmigt. Nebst den bereits eingestell-\nten Fr. 100'000 im Zusammenhang mit der ZKB-Sonderdividende wurde jedoch noch kein Budget für\ndiese Massnahmen eingestellt. Zudem braucht es für die Umsetzung der Massnahmen jeweils eine\nKred itfreigabe durch den Stadtrat.\n\nSfädtrsche Liegenschafte n\nDie Prüfung der Dachflächen für den Zubau von Photovoltaik-Anlagen bei sich ergebendem Sanie-\nrungs- bzw. Umbaubedarf von Gebäuden im städtischen lmmobilienportfolio ist, wie bereits in der\nBeantwortung des Postulats Kunz vom 19.09.2013 ausgeführt, ein Dauerauftrag, welcher von der\nAbteilung Finanz- und Controllingdienste wahrgenommen wird.\n\nUm sich einen besseren Überblick über die Wirtschaftlichkeit von Solarstromanlagen auf Dächern von\nGebäuden im lmmobilienportfolio der Stadt Dübendorf zu verschaffen, hat die Energiestadtkommissi-\non im Jahr 2018 den Verein Energie Zukunft Schweiz beauftragt, ihr lmmobilienportfolio hinsichtlich\nseiner groben Eignung zu analysieren. Der Bericht vom 21.05.2019 zeigt auf, dass sich auf (14 der\n50 untersuchten Liegenschaften im lmmobilienportfolio der Stadt Dübendorf (inklusive Schulliegen-\nschaften) gemäss dem aktuellen Kenntnisstand mittelfristig Solarstromanlagen für den Eigenver-\nbrauch installieren und rentabel betreiben lassen. Der Bericht kann und wird nun in den folgenden\nJahren, wenn bei einem städtischen Gebäude ein grösserer Umbau ansteht, als wichtige Erstein-\nschätzung hinsichtlich der PV-Anlagen-Eignung verwendet werden. Die Prüfung und Umsetzung er-\nfolgt jeweils einzelfallweise, unter Abklärung der jeweils individuellen Rahmenbedingungen eines\nStandorts (2.B. der Zustand des Dachs).\n\nAktuell wird eine PV-Anlage beim Restaurant Geeren geplant, da sich dieses Dach für eine PV-\nAnlage eignen würde. Die lnvestition für diese PV-Anlage ist aus wirtschaftlicher Sicht jedoch nicht\nrentabel, da sie sich aus ökonomischer Sicht praktisch nicht auf den Pachtzins überwälzen lässt. Der\nStadtrat möchte die Realisierung von PV-Anlagen jedoch vorantreiben, wo eine Umsetzung sinnvoll\nist.\n\nWeiter werden die Liegenschaften auch bezüglich einer Enrveiterung der Bepflanzungen überprüft.\nBei den Liegenschaften an der Bettlistrase 22 und Neuhofstrasse 24 wurden die Bepflanzungen mit\neinheimischen Büschen und an der Bettlistrasse mit zwei neuen Bäumen erweitert. Das Potential für\nzusätzliche Massnahmen in diesem Bereich ist vorhanden.\n\nHandlunqsansätze für die Stadt Dübendort\nMit dem Massnahmenplan Klima soll die strategische Grundlage geschaffen werden und Massnah-\nmen bis 2050 aufgezeigt werden. Der Massnahmenplan Klima ist somit eine wichtige zu erarbeitende\nGrundlage, um die Stossrichtung für zukünftige weitere Massnahmen umsetzen zu können. Da im\nBudget 2O21 kein Geld für die Erarbeitung des Massnahmenplans Klima eingestellt wurde, könnte die\nErarbeitung frühestens im Jahr 2022 erfolgen. Um die Erarbeitung des Massnahmenplans voranzu-\ntreiben, soll dieser mit maximal 10% (Forderung Motion) der ZKB-Sonderdividende finanziert werden.\nEin Teil des Massnahmenplans kann so bereits im Frühling 2021 in Auftrag gegeben werden. Ziel ist\nes, die bestehenden Grundlagen wie bspw. des Kantons Zürichs und der Stadt Zürich zu verwenden,\n\n42020-313\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.02.2021\n\num den Aufwand für die Grundlagenanalyse zu minimieren und die Ressourcen für die Massnah-\nmenplanung einzusetzen.\n\nBei den weiteren durch die ZKB-Sonderdividende zu finanzierenden Massnahmen soll eine möglichst\nkonkrete Umsetzung vorgeschlagen werden. Die Analyse der Stadt Zürich hat gezeigt, dass insbe-\nsondere Massnahmen wie Begrünung, Beschattung und Wasser eine hohe Wirksamkeit haben. Be-\ngrünungen und Beschattungsmassnahmen durch Bäume können gleichzeitig zur Erhöhung der Bio-\ndiversität in der Stadt Dübendorf beitragen und generieren somit auch einen ökologischen Mehrwert.\nDeshalb soll ein Teil der Dividende für zusätzliche Begrünung und Beschattung im Stadtraum einge-\nsetzt werden und auch der Zugang zu Wasser gefördert werden. Bei der Bepflanzung ist darauf zu\nachten, dass diese mit einheimischen und/oder standortgerechten Arten erfolgt und zu einer Erhö-\nhung der Biodiversität beiträgt. Weiter sollen nicht nur Massnahmen zur Anpassung an den Klima-\nwandel finanziert werden, sondern auch Massnahmen, die den COz- Ausstoss verringern. Ein Teil der\nDividende soll deshalb für PV-Anlagen veruendet werden können. Die Verwendung der Dividende\nsoll bei städtischen Liegenschaften erfolgen, wo der Nachweis für einen rentablen Betrieb vodiegt,\njedoch keine Mieterhöhung erfolgen kann.\n\nDas Freiraumkonzept sieht vor, dass Dübendorferlnnen und Dübendorfer bei der Planung und Ge-\nstaltung von Freiräumen einbezogen werden sollen. Auch aus dem Protokoll des Gemeinderats vom\n7. September 2020 ist zu entnehmen, dass eine Partizipation der Bevölkerung gewünscht wird. Der\nStadtrat schlägt deshalb vor, dass ein ldeenwettbewerb durchgeführt wird. Die Umsetzung einer oder\nmehreren Massnahmen werden anschliessend mit einem Betrag von Fr. 30'000 unterstützt. Der lde-\nenwettbewerb soll möglichst niederschwellig von der Stadtplanung in Zusammenarbeit mit der Beauf-\ntragten öffentlicher Raum durchgeführt werden. Ein Anforderungskatalog soll gewisse Rahmenbedin-\ngungen für die ldeen vorgeben. Wichtige Anforderungen sind sicherlich, dass die Massnahme einen\nBeitrag an den Klimawandel leisten muss, zur Erhöhung der Biodiversität oder zur Verminderung des\nCO2-Ausstosses beiträgt.\n\nUmsetzunqsproqramm 2021 - 2022\n\nMassnahme Kosten [Fr.] Umsetzungszeitraum Verantwortung\nErarbeitung Massnah-\nmenplan Klima\n\n45'000.00 2021 -2022 Stadtplanung\n\nBeschattu ng öffentlicher\nRaum mit vorwiegend\nBepflanzungen, Zugang\nzu Wasser fördern und\nErhöhu ng Biod iversität\n(vgl. auch Objektblatt Nr\n5, 6, 13 des Freiraum-\nkonzepts)\n\n200'000.00\n200'000.00\n(inkl. Fr.\n100'000, die\nbereits im\nBudget 2021\neingestellt\nsind)\n\n2021 -2022\no 2O21: Begehung mit Land-\n\nschaftsarchitekt, Stadtgärt-\nnerei, Beauftragte öffentli-\ncher Raum, Stadtplanung &\nKarte mit Priorisierung er-\nstellen.\n\no 2O22 Umsetzung\n\nBeauftragte\nöffentlicher\nRaum / Stadt-\nplanung\n\nPV Anlage Restaurant\nGeeren\n\n175'000.00 2021 -2022\no 2021: Planung\no 2022: Umsetzung\n\nFCD\n\nPartizi pationsprojekt\n"ldeenwettbewerb"\n\n30'000.00 2021 -2022\n2021: ldeensammlung\n2022: Umsetzung\n\nBeauftragte\nöffentlicher\nRaum / Stadt-\nplanung\n\n2020-313\n\n450'000.00Total\n\n5\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.02.2021\n\nMassnahmenplan Kima\nDer Massnahmenplan Klima könnte bestenfalls erst im Jahr 2022 erarbeitet werden. Der Massnah-\nmenplan ist jedoch eine wichtige strategische Grundlage, um weitere Massnahmen umzusetzen, um\nso bis 2050 eine Verminderung des COz-Ausstosses zu erreichen und Massnahmen zur Anpassung\nan den Klimawandel umzusetzen. Es ist zentral, dass der Massnahmenplan möglichst bald vorliegt,\num die weiteren Massnahmen in Angriff nehmen zu können.\n\nBeschattung öffentlicher Raum, Zugang zu Wasser und Erhöhung Biodiversität\nMit den Objektblättern im Rahmen des Freiraumkonzepts Dübendorf werden bereits erste Klimamas-\nsnahmen vorgeschlagen. Mit den bereits im Budget 2021 eingestellten Massnahmen sollen die Wiese\nhinter dem REZ und der Spielplatz Oskar-Bider-Strasse mit zusätzlichen Bäumen bestückt werden,\num mehr Schatten zu schaffen und der Zugang zu Wasser soll gefördert werden. Weitere Massnah-\nmen werden mittels einer Begehung mit einem Landschaftsarchitekten, der Stadtgärtnerei, der Stadt-\nplanung und der Beauftragten öffentlicher Raum bestimmt und priorisiert. Dabei liegt der Fokus auf\nBeschattung und Erhöhung der Biodiversität. Mit diesem Vorgehen können bereit zeitnah Massnah-\nmen zur Anpassung an den Klimawandel und zur Erhöhung der Biodiversität umgesetzt werden, un-\nabhängig vom Massnahmenplan Klima, der zuerst erarbeitet werden muss. Je nach Grösser der\nBäume können so bereits rund 20 - 30 einheimische Bäume gepflanzt werden.\n\nPV-Anlage\nDas Restaurant Geeren ist eine städtische Liegenschaft. Der Nachweis, dass ein rentabler Betrieb\nmöglich ist, wurde im Rahmen der im Jahr 2018 durchgeführten Analyse, bestätigt. Aus betriebswirt-\nschaftlicher Sicht müsste der Mietzins angehoben werden. Beim Restaurant Geeren ist dies jedoch\nnicht möglich. Um die Förderung von PV-Anlagen an geeigneten Orten trotzdem vorantreiben zu\nkönnen, soll die Dividende dafür genutzt werden.\n\nP arti zi patio n sproje kt " I d e e nwettbewe rb"\nPartizipationsprojekte sind wichtig, oft ist jedoch kein Budget dafür vorhanden. Mit diesem Partizipati-\nonsprojekt kann die Bevölkerung eingebunden werden und gleichzeitig für die Thematik Klima und\nBiodiversität sensibilisiert werden. Die Stabstelle Stadtplanung wird zusammen mit der Beauftragten\nöffentlicher Raum einen Anforderungskatalog ausarbeiten, welcher einen Rahmen für die ldeen aus\nder Bevölkerung bilden. Jede/r kann ldeen eingeben. Die ldeen müssen einen Zusammenhang zum\nKlima oder zur Biodiversität haben. Die ldeen werden anschliessend auf deren Umsetzbarkeit, Anfor-\nderungen und Kosten geprüft. Diejenigen Massnahmen, welche den Kriterien entsprechen, werden\nanschliessend zur Abstimmung freigegeben. Die Bevölkerung kann anschliessend über die Mass-\nnahmen abstimmen. Die Massnahme mit den meisten Stimmen kann realisiert werden. Sofern das\nBudget von Fr. 30'000 noch nicht aufgebraucht ist, kann auch die Massnahme auf Platz 2 umgesetzt\nwerden. Jede ldee braucht eine Person oder Gruppe aus der Bevölkerung, welche die Massnahme\numsetzt und in Zukunft dafür zuständig ist. Die Stadt ist lediglich für die Unterstützung und Finanzie-\nrung zuständig.\n\n62020-313\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.02.2021\n\nKosten\n\nErarbeitung Massnahmenplan Klima\nBeschattung öffentlicher Raum\nPV Anlage Restaurant Geeren\nPartizi pationsproiekt "ldeenweft bewerb"\n\nFr\nFr\nFr\nFr\n\n45'000.00\n200'000.00\n175',000.00\n\n30'000.00\n\nTotalkosten inkl. MwSt. Fr. 450'000.00\n\nFolgekoste n @ur bei I nvestitionen)\n\nAnschaffungswert Nu2ungsdauer ino/o Kosten in Fr\nKapitalfolgekosten\n(Anlagenkategorie, planmässige Abschreibungen/Zinsen)\n\nMassnahmenplan Klima und ldeenwettbewerb\nMassnahmen Beschattung und Biodiversität\nPV-Anlage\n\n75',o00.00\n\n200'000.00\n175',o00.00\n\n5\n\n40\n33\n\n15'000.00\n5',O00.00\n\n5'303.03\n\nTotal Kapitalfolgekosten 20'303.03\n\nBetriebliche Folgekosten\n(Sachaufirand/Personalaufwand )\n\n0.00\n0.00\n0.00\n\nTotal betriebliche und personelle Folgekosten (pro\n\nBetriebsiahr)\n0.00\n\nlndirekte Folgekosten\n(Weitere Aufwendungen, welche durch das Vorhaben\n\nvoraussichtlich ausgelöst werden)\n\n0.00\n0.00\n0.00\n\nTotal lndirekte Folgekosten 0.00\n\nTotal Folgekosten 20'303.03\n\nDie einmaligen Kosten sind im Budget 2021 nicht enthalten. Gestützt auf Art. 30 Ziff .1 der Gemein-\ndeordnung der Stadt Dübendorf liegt die Befugnis für Ausgaben in dieser Höhe beim Gemeinderat.\n\n72020-313\n\n\n\n3\n\n4\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nS itzung vom'l 1 .02.2021\n\nBeschluss\n\nDer Beantwortung der Motion Stefanie Huber und 21 Mitunterzeichnende "Verwendung der ZKB-\nSonderdividende für Klimaprojekte" im Sinne der vorstehenden Erwägungen wird zugestimmt.\n\n2. Dem Kredit für die Erarbeitung des Massnahmenplan Klima von Fr. 45'000.00 und von Fr.\n30'000.00 für den ldeenwettbewerb werden zulasten lnvestitionsrechnung, Konto 1700.529000\nlR 01164, zugestimmt, unter Vorbehalt der Zustimmung durch den Gemeinderat.\n\nDem Kredit für die Massnahmen "Beschattung öffentlicher Raum und Erhöhung Diversität" von\nFr. 200'000." Wird zulasten lnvestitionsrechnung, Konto 1700.501000 lR 01164, zugestimmt,\nunter Vorbehalt der Zustimmung durch den Gemeinderat\n\nDem Kredit für die Photovoltaikanlage Restaurant Geeren von Fr. 175'000.00 wird zulasten\nlnvestitionsrechnung, Konto 1700.504000 lR 01164, zugestimmt, unter Vorbehalt der Zustim-\nmung durch den Gemeinderat.\n\nDer Antrag und die Weisung zum Gemeinderatsgeschäft Nr. 14912019 werden genehmigt und\nzuhanden des Gemeinderats verabschiedet.\n\nMit Vollzug dieses Beschlusses wird die Stabstelle Stadtplanung unter Einbezug der Abteilung\nFinanz- und Controllingdienste und der Beauftragten öffentlicher Raum beauftragt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates (öffentlicher Beschluss)\nLeitung Finanz- und Controllingdienste (für alle Kreditbeschlüsse)\nKreditkontrolle (für alle Kreditbeschlüsse)\nStabstelle Stadtplanung (alle)\nLeiterin Finanz- und Controllingdienste\nLeiter Tiefbau\nBeauftragte öffentl icher Raum\nAkten\n\nt Düb dorf\n\n5.\n\n6.\n\nStad\n\nngol\nStadtpräsident\n\nMartin Kunz\nStadtschreiber\n\n82020-313\n\n\n


parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n \n \n Protokoll des Stadtrates  \n \n Sitzung vom 23. Oktober 2008 \n\nSRB 08-381 STS Schriftlliche Anfrage Internet_Gossweiler Seite  1 \n\nGR 181 / 2008 \n \n381 - B3.5.2 / O1.10 \n\nSchriftliche Anfrage von Gaby Gossweiler (FDP) und Stefanie Huber (GEU) betreffend \nkundenfreundlicher Internetauftritt \n\n Beantwortung \n\n \n\nAm 1. September reichten Gaby Gossweiler (FDP) und Stefanie Huber (GEU) folgende \nschriftliche Anfrage betreffend kundenfreundlicher Internetauftritt bei der Präsidentin des \nGemeinderates ein: \n \n„In verschiedenen Fragestunden sind zum Thema Internetauftritt diverseste Fragen vom \nParlament eingebracht worden und alle mit dem Versprechen beantwortet, dass diese „An-\nregung“ zusammen mit der Neugestaltung der Website berücksichtigt würden. \n \nDie Stadt Dübendorf hat einen neuen Internetauftritt bekommen, der - so war es in den \nMedien zu lesen - kostengünstig und ohne Drittpersonen beizuziehen, gestaltet worden sei. \nVon der Berücksichtigung der berechtigten „Anregungen aus dem Parlament“ kann keine \nRede sein. So ist die bereits zweimalige Monierung zum Thema Kinderbetreuung ohne \nWirkung geblieben. Vorstellbar wäre, das Portal um die Sparte „Gesellschaft“ zu erweitern \nund dort Links zu öffentlichen und privaten Kinderbetreuungsangeboten, Familienzentrum, \nJugendsekretariat, freischaffende Hebammen, Schwangerschaftsturnen, Spitex, unentgelt-\nlicher Rechtsauskunft, Leitfaden im Todesfall etc. etc. einzufügen. \n \nEbenfalls auf der Strecke geblieben ist die „Anregung“, jeweils die Vernehmlassungsant-\nworten der Stadt Dübendorf zu übergeordneten Problemstellungen ins Internet zu stellen, \ndamit die Interessierte Bevölkerung dieser Stadt sehen kann, in welche Richtung sich die \nExekutive von Dübendorf bewegt. Eventuell liessen sich auch Konzepte von Allgemeininte-\nresse (Parkplatzbewirtschaftung etc.) im Internet einbringen und so der Bevölkerung näher \nbringen. \n \nGestützt auf Artikel 45 der Geschäftsordnung des Gemeinderates bitten wir den Stadtrat \num die Beantwortung folgender Fragen:  \n \n1. Kann sich der Stadtrat vorstellen, zukünftig berechtigte „Anregungen“ aus dem Parla-\n\nment zur Verbesserung der Kundenfreundlichkeit des Internetauftrittes zielgerichtet und \nin annehmbarer Zeit umzusetzen? \n- Wenn ja, über welchen Kanal (z.B. „Internet-Ausschuss“) sollen die „Anregun- \n\ngen“ fliessen, damit diese tatsächlich erfasst werden? \n- Wenn nein, warum nicht? \n\n \n2. Kann sich der Stadtrat vorstellen, seine Informationspolitik so zu erweitern, dass die \n\nVernehmlassungsantworten zu übergeordneten Problematiken und Konzepte von all-\ngemeinem Interesse ins Internett gestellt werden können? \n- Wenn nein, warum nicht? \n\n \n3. Kann sich der Stadtrat vorstellen, seine Informationspolitik generell offener zu gestalten \n\nund vermehrt mittels geeignetem Instrument (Internet, Medien etc.) über Themen von \n\n\n\n \n \n \n Protokoll des Stadtrates  \n \n Sitzung vom 23. Oktober 2008 \n \n\nSRB 08-381 STS Schriftlliche Anfrage Internet_Gossweiler Seite  2 \n\nallgemeinem Interesse zu orientieren, da die Auszüge aus den stadträtlichen Sitzungen \nfür viele Interessierte ungenügend informieren? \n- Wenn nein, warum nicht?“ \n \n\nDer Stadtrat beschliesst: \n \n \n1. Die schriftliche Anfrage Gaby Gossweiler (FDP) und Stefanie Huber (GEU) vom  \n\n1. September 2008 wird wie folgt beantwortet: \n\nVorbemerkungen \n\nDie frühzeitige, offene und umfassende Information der Bevölkerung und der Öffent-\nlichkeit ist dem Stadtrat ein wichtiges Anliegen. Es ist erklärtes Ziel des Stadtrates, sein \npolitisches Handeln und seine Entscheide der Bevölkerung, dem Gemeinderat, seinen \nPartnern und den für die Stadt Dübendorf Tätigen transparent, verständlich und nach-\nvollziehbar zu vermitteln. Nebst verschiedenen anderen Kommunikationsmitteln ist das \nInternet ein ergänzendes Medium, welches Informationen und Inhalte aus Verwaltung \nund den Behörden einer breiten Kundschaft anbietet. \n \n\nDas Internet wird von vielen und verschiedenen Menschen genutzt. Dabei hat jeder \nBesucher seine eigenen Vorstellungen und Techniken, welche Informationen er  \nbraucht und wie er zu diesen gelangt. Beim Aufbau der Internetseite der Stadt Düben-\ndorf war eines der Ziele, dass Benutzer Informationen schnell und einfach finden kön-\nnen. Zu den meisten der von den Fragestellerinnen erwähnten Themen sind auf der \nHomepage der Stadt Dübendorf Informationen vorhanden und mit der Eingabe von \nSuchwörtern oder unter „Services A-Z/Soziales“ auch rasch auffindbar.  \n \n\nzu Frage 1 \nSelbstverständlich ist der Stadtrat auch weiterhin gewillt, berechtigte „Anregungen“ aus \ndem Parlament aufzunehmen und diese zielgerichtet und effizient umzusetzen.  \n \nIm Rahmen der Behandlung der einzelnen Geschäfte entscheidet der Stadtrat an sei-\nnen jeweiligen Sitzungen über den Umfang, die Adressaten und die Kommunikations-\nmittel, welche eingesetzt werden sollen. \n \nDie Verantwortung für den Inhalt der Internetseite der Stadt Dübendorf liegt bei der Ge-\nschäftleitung der Stadtverwaltung. Die Datenpflege und der Unterhalt der Website er-\nfolgt durch den Webmaster. Die Geschäftsleitung oder der Webmaster nehmen jeder-\nzeit gerne „Anregungen“ und Rückmeldungen entgegen, prüfen diese und setzen diese \num. Bekannt gewordene fehlerhafte Informationen oder Mängel werden so schnell wie \nmöglich korrigiert. Strukturelle Änderungen der Website werden geprüft und nach ab-\nwägen der Vor- und Nachteile allenfalls umgesetzt. Änderungen können der Verwal-\ntung über webmaster@duebendorf.ch oder info@duebendorf.ch jederzeit gemeldet \nwerden. \n \nzu Frage 2 \nDer Stadtrat wird zukünftig über stadträtliche Vernehmlassungen zu übergeordneten \nThemen alle Interessierten über das Internet informieren. Im Rahmen des Redesigns \nwurde bewusst darauf verzichtet, alte Stellungnahmen nachträglich zu erfassen.  \n\n\n\n \n \n \n Protokoll des Stadtrates  \n \n Sitzung vom 23. Oktober 2008 \n \n\nSRB 08-381 STS Schriftlliche Anfrage Internet_Gossweiler Seite  3 \n\nzu Frage 3 \nDer Stadtrat informiert regelmässig, offen und transparent über aktuelle Geschäfte mit \ndem Ziel, die Beziehung der Stadt zur Öffentlichkeit zu fördern, der Bevölkerung um-\nfassende Grundlagen für die persönliche Meinungs- und Willensbildung zu vermitteln \nund das Vertrauen zwischen Bevölkerung, Behörden, Institutionen usw. zu stärken. \nDaher wird er auch zukünftig je nach Geschäft abwägen, welche Art der Information \nbzw. welche Informationskanäle für welche Mitteilungen adäquat sind und diese zielge-\nrichtet einsetzen.  \n \n\n2. Mitteilungen durch Protokollauszug an \na. Gaby Gossweiler, Gfennstrasse 38, 8600 Dübendorf \nb. Stefanie Huber, In der Weid 20, 8600 Dübendorf \nc. Mitglieder Gemeinderat \nd. Mitglieder Stadtrat \ne. Geschäftsleitung \nf. Webmaster \ng. Akten \n\n \n \nStadtrat   Dübendorf  \n \n \n \nLothar Ziörjen Rolf Butz \nStadtpräsident Stadtschreiber \n \n \n\n\n


text: \n \n\n \n\nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 67 03 \n\ninfo@duebendorf.ch \n\nStadtrat \n\nMedienmitteilung des Stadtrates \n\n \n\nBitte beachten Sie die Sperrfrist bis Freitag, 25. März 2022 \n\n \n\n \nDie Jahresrechnung 2021 der Stadt Dübendorf schliesst mit einem Ertragsüber-\nschuss von rund 16.0 Millionen Franken \n \n \nJahresrechnung 2021 – Zusammenfassung \n\n \nDas Jahr 2021 resultierte für die Stadt Dübendorf in einem Gesamtaufwand von 189.1 Mio. Franken \n(179.1 Mio. Franken im Vorjahr) und einem Total der Erträge von 205.2 Mio. Franken (176.8 Mio. Fran-\nken im Vorjahr). Anstelle eines budgetierten Ertragsüberschusses von 0.4 Mio. Franken wurde somit \nein effektiver Ertragsüberschuss von 16.0 Mio. Franken (Vorjahr: Aufwandsüberschuss von 2.3 Mio. \nFranken) erzielt. Sowohl der Aufwand als auch der Ertrag lagen über den budgetierten Beträgen, wobei \ndas Aufwandstotal um 0.2% und das Ertragstotal um 8.5% vom Budget abweichen. Die resultierende \nErgebnisverbesserung gegenüber dem Budget beläuft sich auf 15.6 Mio. Franken. Gegenüber der \nHochrechnung konnte vor allem aufgrund höherer Steuereinnahmen, höherer Transfererträge und hö-\nherer Entgelte ein um 10.3 Mio. Franken besseres Ergebnis erzielt werden.  \n \nZu der Ergebnisverbesserung der Erfolgsrechnung 2021 gegenüber dem Budget haben dieses Jahr \nunter anderem höhere Steuererträge bei den natürlichen Personen (6.3 Mio. Franken) und bei der \nGrundstücksgewinnsteuer (5.4 Mio. Franken) geführt. Auch die Steuereinnahmen bei den juristischen \nPersonen liegen über dem Budget (1.1 Mio. Franken). Der tiefere Personalaufwand (-1.6 Mio. Franken), \ndie höheren Entgelte (2.1 Mio. Franken) und die tieferen Abschreibungen Verwaltungsvermögen (-1.2 \nMio. Franken) werden teilweise durch einen höheren Sach- und übriger Betriebsaufwand (1.9 Mio. \nFranken) kompensiert.  \n \nIm Rechnungsjahr 2021 erhielt die Stadt Dübendorf einen Ressourcenzuschuss in der Höhe von 12.0 \nMio. Franken. Auf Grundlage der Steuerkraft des Jahres 2020 wird der prognostizierte Ressourcenzu-\nschuss für das Jahr 2022 rund 12.4 Mio. Franken betragen. \n \nVon den insgesamt 24.3 Mio. Franken an geplanten Nettoinvestitionen wurden im Berichtsjahr 13.3 \nMio. Franken effektiv realisiert. Bei den Strassensanierungen konnten 2.1 Mio. Franken nicht realisiert \nwerden, bei den Kanalsanierungen 2.4 Mio. Franken. \n \n\n \nErfolgsrechnung \n \nAuf der Aufwandseite resultiert die Jahresrechnung 2021 um 10.0 Mio. Franken oder 5.6% höher als \nim Vorjahr. Gegenüber Budget entspricht dies einer Aufwandsüberschreitung von 0.5 Mio. Franken. \nDer Mehraufwand gegenüber Budget resultiert insbesondere aus höherem Sach- und Betriebsaufwand \n(1.9 Mio. Franken), höherem Transferaufwand (1.0 Mio. Franken) und höheren Einlagen in Fonds und \nSpezialfinanzierungen (0.3 Mio. Franken). Teilweise werden diese Effekte kompensiert durch tieferen \nPersonalaufwand (-1.6 Mio. Franken) und tiefere Abschreibungen Verwaltungsvermögen (-1.2 Mio. \nFranken). \n \nAuf der Ertragsseite beträgt die Differenz zum Vorjahr 28.4 Mio. Franken oder 16.1%. Im Vergleich zum \nBudget resultiert ein Mehrertrag von 16.1 Mio. Franken. Die Abweichung zum Budget begründet sich \nvorwiegend durch höhere Steuereinnahmen (12.7 Mio. Franken), höhere Entgelte (2.1 Mio. Franken) \nund höheren Transferertrag (1.8 Mio. Franken) teilweise kompensiert durch tiefere Entnahmen aus \nFonds und Spezialfinanzierungen (-0.3 Mio. Franken).  \n \n \n \n\n\n\n \n\nFolgende Budgetabweichungen in der Erfolgsrechnung 2021 sind erwähnenswert: \n \nWesentliche Mehrerträge \n \n\n Direkte Steuern natürliche Personen (6.2 Mio. Franken) \n\n Grundstückgewinnsteuer (5.4 Mio. Franken) \n\n Direkte Steuern juristische Personen (1.1 Mio. Franken) \n \nWesentliche Minderaufwände \n \n\n Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals (-1.2 Mio. Franken) \n\n Abschreibungen Sachanlagen VV (-1.1 Mio. Franken) \n\n Wertberichtigung auf Forderungen (-0.4 Mio. Franken) \n \nWesentliche Mindererträge \n \n\n Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen im Eigenkapital (-0.2 Mio. Franken) \n\n Rückerstattungen (-0.1 Mio. Franken) \n\n Zinsertrag (-0.1 Mio. Franken)  \n \nWesentliche Mehraufwände \n \n\n Dienstleistungen und Honorare (2.3 Mio. Franken) \n\n Wertberichtigungen Beteiligungen VV (0.9 Mio. Franken) \n\n Verschiedener Finanzaufwand (0.3 Mio. Franken) \n \n \n\nDirekte Geldflussrechnung \n\n \n\nGeldflussrechnung (in Mio. Franken) ER21 BU21 ER20 \n\nSteuerertrag (inkl. Grundsteuern) 102.4 89.7 86.3 \n\nFinanzertrag 5.4 5.4 5.9 \n\nEntgelte/Gebühren 42.5 40.4 40.3 \n\nRückerstattungen/Diverses 49.7 47.9 39.4 \n\nGeldzufluss 200.0 183.5 171.9 \n\n        \n\nPersonalaufwand 63.1 64.7 59.9 \n\nSach- und übriger Betriebsaufwand 27.4 25.5 27.7 \n\nFinanzaufwand 1.0 0.8 0.8 \n\nBeiträge an öffentliche Gemeinwesen und Dritte 59.9 57.0 53.7 \n\nEntschädigungen an öffentliche Gemeinwesen 20.5 23.4 20.7 \n\nGeldabgänge 171.9 171.3 162.8 \n\n \n\nCashflow (+) / Cashdrain (–) 28.1 12.2 9.1 \n\nAbschreibungen VV, Wertberichtigungen -9.8 -10.1 -10.8 \n\nEinlagen in Spezialfinanzierungen -2.6 -2.3 -1.1 \n\nEntnahme aus Spezialfinanzierungen 0.4 0.7 0.5 \n\nRechnungsergebnis 16.0 0.4 -2.3 \n\n \n \n  \n\n\n\n \n\nInvestitionsrechnung \n\n \n\nDie Nettoinvestitionen ins Verwaltungsvermögen beliefen sich im Jahr 2021 auf 13.3 Mio. Franken bei \n\neinem Budget von 24.3 Mio. Franken. Ohne Berücksichtigung der Rückzahlung der IKA ARA Neugut \n\n(1.4 Mio. Franken) betragen die Nettoinvestitionen 14.6 Mio. Franken und der Realisierungssatz 59% \n\n(Vorjahr 67%).  \n\n \n\nSignifikante Positionen in der Investitionsrechnung: \n\n \n\n Schulliegenschaften (4.8 Mio. Franken) \n\n Strassenunterhalt (4.7 Mio. Franken) \n\n Kanalsanierung (2.4 Mio. Franken) \n \n \nBilanz \n\n \n\nPer 1.1.2019 wurde gleichzeitig mit der Einführung von HRM2 eine Neubewertung der Bilanz durchge-\n\nführt, im Rahmen deren das Eigenkapital von 113.7 Mio. Franken auf 232.2 Mio. Franken aufgewertet \n\nwurde. Per Ende 2021 beträgt das Eigenkapital 246.9 Mio. Franken. \n\n \n\nMit einem Total von 68.9 Mio. Franken besitzt die Stadt Dübendorf ein relativ grosses Nettovermögen \n\n(Finanzvermögen abzüglich Fremdkapital). Je Einwohner/in berechnet sich ein Wert von Fr. 2'270 (Vor-\n\njahr: Fr. 1'817). \n \n\nBilanz 01.01.2021 31.12.2021 \n\nFinanzvermögen 163.2 231.3 \n\nabzüglich Fremdkapital -109.3 -162.5 \n\nReinvermögen (+) / Nettoschuld (–)  53.9 68.9 \n\nabzüglich Spezialfinanzierungen Abwasser/Abfall, Spezialfonds  -12.8 -15.1 \n\nzuzüglich Verwaltungsvermögen 174.6 178.0 \n\nZweckfreies Eigenkapital  215.7 231.8 \n\nTotal Eigenkapital 228.6 246.9 \n\n \n \n \n \n\nBei Fragen stehen Ihnen zur Verfügung: \n\n \n\n- Martin Bäumle, Finanzvorstand, Tel. 079 358 14 85 \n\n- Doris Meyer, Leiterin Finanz- und Controllingdienste, Tel. 044 801 69 64 \n\n \n\n \n\nDie Information des Stadtrates zur Jahresrechnung 2021 ist auch auf der Website der Stadt Dübendorf \n(www.duebendorf.ch) publiziert  \n\n \n\n \n\n \n\nDübendorf, 25. März 2022 \n\n\n


name: Beilage 2_20200326-BS-113-Gemeindeordnung; Totalrevision 202

text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 26.03.2020\n\n20-113 83.2.2\nGem eindeord n u n g Dü bend orf; Total revisio n 2021\nVernehm lassungsverfahren\nFristerstreckung bis 31. Mai 2020\n\nAusgangslage\n\nGestützt auf $ 173 des neuen, per 1 . Januar 2018 in Kraft getretenen Gemeindegesetzes (GG) haben\ndie Gemeinden ihre Gemeindeordnungen (GO) innert vier Jahren nach lnkrafttreten des neuen GG\nund somit bis spätestens 1. Januar 2022 anzupassen.\n\nlm Rahmen der laufenden Totalrevision der Dübendorfer Gemeindeordnung sind die Politischen Par-\nteien und Behörden (Stadtrat, Primarschulpflege und Sozialbehörde) mit SRB Nr.20-27 vom 31. Ja-\nnuar 2020 mit Frist bis 31. März 2020 zur Vernehmlassung zum ersten Entwurf der neuen Gemein-\ndeordnung eingeladen worden, der durch die GO-Kommission ausgearbeitet wurde.\n\nErwägungen\n\nGestützt auf die aktuelle Situation rund um den Coronavirus und den damit verbundenen Einschrän-\nkungen hinsichtlich Sitzungen und Versammlungen ist beim Stadtpräsidenten von einzelnen Ver-\nnehmlassungsteilnehmern mündlich um eine Erstreckung der Vernehmlassungsfrist nachgesucht\nworden.\n\nDer aktuelle Zeitplan im laufenden Revisionsprozess, der die Bereinigung des GO-Entwurfes unter\nBerücksichtigung der Vernehmlassungsantworten bis zum Ende des 2. Quartals, die kantonale Vor-\nprüfung im Laufe des 3. Quartals und den Bericht und Antrag an den Gemeinderat anfangs des\n4. Quartals 2020 vorsieht, lässt eine Fristerstreckung bis 31 . Mai 2O2O grundsätzlich zu.\n\nDie Mitglieder der GO-Kommission haben auf Antrag von Stadtpräsident Andr6 lngold einer Verlän-\ngerung der Vernehmlassungsfrist bis 31 . Mai 2020 zugestimmt.\n\nDie GO-Kommission wird an ihrer Sitzung bis Mitte Juni 2020 die eingegangenen Stellungnahmen\nbeurteilen und über deren Berücksichtigung im GO-Entwurf befinden. Am 25. Juni 2020 bzw. 9. Juli\n2020 erfolgt die Verabschiedung des überarbeiteten GO-Entwurfs durch den Stadtrat zuhanden der\nVorprüfung durch das Gemeindeamt des Kantons Zürich.\n\nBeschluss\n\nln Ergänzung des SRB Nr.20-27 vom 31. Januar 2020 wird im Rahmen des laufenden Ver-\nnehmlassungsverfahrens zum Entwurf der neuen Gemeindeordnung der Stadt Dübendorf die\nVernehmlassungsfrist im Sinne der Erwägungen bis 31. Mai 2020 verlängert (bislang 31. März\n2020).\n\n2. Dem angepassten weiteren Vorgehen wird im Sinne der Erwägungen zugestimmt\n\n1\n\n2012-102\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 26.03.2020\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nMitglieder der GO-Kommission\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates (öffentlicher Beschluss)\nAkten\n\nMitteilung per Mail durch Stadtschreiber\n\n- Politische Parteien und Behörden (Stadtrat, Primarschulpflege und Sozialbehörde)\n\nStad Düb orf\n\nI\nAndr6l Martin Kunz\n\nStadtschreiberStadtpräsident\n\n22012-102\n\n\n


text: \n \n \n \n Protokoll des Stadtrates  \n \n Sitzung vom 20. August 2009 \n \n\n2009-279 1\n\n09-276 B3.5.2  \n Schriftliche Anfrage Stephan Schneider    \n\nVerkehrssituation Grüzenstrasse in Dübendorf   \nBeantwortung  \n\n \n\nSchriftliche Anfrage: \n\nGemeinderat Stephan Schneider CVP Dübendorf hat am 28. Juni 2009 folgende schriftli-\nche Anfrage eingereicht: \n \nSchriftliche Anfrage betreffend „Verkehrssituation Grüzenstrasse in Dübendorf“ \n\nDas Gebiet rund um die Grüzenstrasse ist mit der Schulanlage Grüze, dem Kindergarten \nGrüze und den zahlreichen kinderreichen Ueberbauungen ein stark besuchtes Gebiet mit \nentspechendem Verkehrsaufkommen. Trotz den seitliche angelegten Parkplätzen ist fest-\nzustellen, dass auf diesem Strassenstück trotz Schulweg oft „gerast“ wird. Weiter ist fest-\nzustellen, dass fast wöchentlich Kinder/Jugendliche aus den seitlichen Parkplätzen unüber-\nlegt die Strasse überqueren. Dies führt immer wieder zu sehr heiklen Situationen. Auch \nausserhalb der Schulzeiten wird das Gebiet von vielen Kindern frequentiert.  \n\n \n\nDie Grüzenstrasse wird von zahlreichen Anwohnern für Kinder als „gefährlich“ eingestuft.  \n\n \n\nGestützt auf die Geschäftsordnung des Gemeinderates möchte ich vom Stadtrat wissen:  \n\n1.  Wie schätzt der Stadtrat die Verkehrssicherheit an der Grüzenstrasse ein?  \n2.  Mit was für Massnahmen könnte die Verkehrssicherheit der Kinder erhöht werden?  \n3.  Wäre der Stadtrat gewillt, an der Grüzenstrasse eine kostengünstige Tempo 30-Zone \n\neinzurichten, damit die Geschwindigkeiten des Durchgangsverkehrs effektiv reduziert \nwerden kann und somit das Risiko von Unfällen mit Kindern gemildert werden könnte? \n\n4.  Gebe es rasch umsetzbare Alternativlösungen, damit die Geschwindigkeit der Autos \nreduziert werden könnte?  \n\n5.  Mit der Umsetzung des Verkehrskonzeptes dürfte die Grüzenstrasse mit Mehrverkehr \nbelastet werden. Sind begleitete Massnahmen vorgesehen, damit die Verkehrssicher-\nheit der Schüler gewährleistet ist?  \n\n \n \n\nDer Stadtrat beschliesst: \n \n \n1.  Die schriftliche Anfrage von Stephan Schneider (CVP Dübendorf), vom 28. Juni 2009, \n\nwird wie folgt beantwortet: \n \n\nZu Frage 1: \n\nWie schätzt der Stadtrat die Verkehrssicherheit an der Grüzenstrasse ein?  \n \n\nIm Legislaturprogramm 2006 bis 2010 hat der Stadtrat die Förderung der Sicherheit der \nBevölkerung und die Verhinderung von Gefährdungen und übermässigen Belastungen \ndurch den Verkehr als Ziel definiert. Eine der Massnahmen für die Zielerreichung ist die \nErarbeitung eines Konzeptes für sichere Schulwege für Dübendorf und Gockhausen.  \n\n\n\n \n \n \n Protokoll des Stadtrates  \n \n Sitzung vom 20. August 2009 \n \n\n2009-279 2\n\nMit Beschluss vom 16. Juli 2009 hat der Stadtrat einerseits den Kredit für die Erarbei-\ntung des Konzeptes für Sichere Schulwege von 30'000 Franken bewilligt. Die detaillier-\nten Unterlagen und Informationen für diesen Beschluss lieferte die Kick-Off Sitzung Si-\nchere Schulwege an welcher die Primarschule Dübendorf, Kantonspolizei Zürich, bfu, \nVerkehrserzieher von der Kantonspolizei Zürich und der Stadtpolizei Dübendorf, Abtei-\nlungen Tiefbau, Planung und Sicherheit teilnahmen. An dieser Kick-Off Sitzung wurden \nalle bekannten Konfliktstellen besprochen, aufgelistet und eine Übersicht über die So-\nfortmassnahmen erstellt. Für die Realisierung dieser Sofortmassnahmen hat der Stadt-\nrat Dübendorf am 16. Juli 1009 einen Kredit von 85'000 Franken bewilligt. Mit diesem \nKredit werden bei allen Schulhäusern und Kindergärten die Signale soweit nötig erneu-\nert, ergänzt und neue erstellt. Wo nötig werden neue Markierungen auf den Strassen-\nflächen aufgemalt und bauliche Massnahmen erstellt. An dieser Stelle wird darauf hin-\ngewiesen, dass alle Sofortmassnahmen in direkter Zusammenarbeit mit der Kantons-\npolizei Zürich vorbesprochen wurden und vor Ort im Detail festgelegt und verfügt wer-\nden müssen. Die notwendigen Vorarbeiten wurden während den Sommerferien durch-\ngeführt. Die Sofortmassnahmen wie Markierungen und baulichen Anpassungen, wur-\nden bis zum Schulbeginn wo immer möglich umgesetzt. Die neuen Signalisationen \nwerden baldmöglichst erstellt.  \n\nIn diesem Zusammenhang wurde die Situation auf der Grüzenstrasse vor Ort mit der \nKantonspolizei Zürich geprüft und dabei festgestellt, dass die Sichtverhältnisse vor al-\nlem im Bereich des Kindergartens sehr gut sind - als Grundsatz für die Sicherheit gilt \nhier „sehen und gesehen werden“. Dabei wurde festgestellt, dass die Fahrgeschwin-\ndigkeiten für Fahrzeuge durch die beidseits angeordneten Parkflächen und die Schutz-\nvorrichtung beim Fussgängerstreifen markant vermindert wird. Zur Verbesserung der \nGesamtsituation wurde entschieden, die Vorsignale „Schule“ neu zu positionieren, zu-\nsätzlich mit einer grossen Markierung auf der Strasse zu ergänzen und vor dem Fuss-\ngängerstreifen beim Kindergarten eine zusätzliche Signaltafel aufzustellen. Aus der \nSicht der Kantonspolizei wird der Fahrverkehr dadurch markant auf die heikle Umge-\nbung sensibilisiert, womit die Verkehrssicherheit markant verbessert wird und die Fahr-\ngeschwindigkeiten reduziert werden.   \n \n \nZu Frage 2: \nMit was für Massnahmen könnte die Verkehrssicherheit der Kinder erhöht werden?  \n \nDie Details sind in der Antwort zu Frage 1 aufgeführt.   \n\n \n \nZu Frage 3: \nB Wäre der Stadtrat gewillt, an der Grüzenstrasse eine kostengünstige Tempo 30-Zone \neinzurichten, damit die Geschwindigkeiten des Durchgangsverkehrs effektiv reduziert \nwerden kann und somit das Risiko von Unfällen mit Kindern gemildert werden könnte?  \n \nIm Zusammenhang mit den Abklärungen für die Sofortmassnahmen wurde das Thema \nTempo 30-Zone erörtert. Gemäss Rückmeldung des Chefs der Verkehrstechnischen \nAbteilung der Kantonspolizei Zürich muss für die Beurteilung einer Tempo-30-Zone ein \nVerkehrsgutachten gemäss Weisungen des UVEK vom 28. September 2001 einge-\nreicht werden. Eine sogenannte „kostengünstige“ Tempo 30-Zone ist kaum möglich: Im \nZusammenhang mit dem Konzept für sichere Schulwege wird das Thema sicher noch-\nmals bearbeitet und bei Bedarf Empfehlungen abgegeben.  \n \n\n\n\n \n \n \n Protokoll des Stadtrates  \n \n Sitzung vom 20. August 2009 \n \n\n2009-279 3\n\n \nZu Frage 4: \nGebe es rasch umsetzbare Alternativlösungen, damit die Geschwindigkeit der Autos \nreduziert werden kann könnte?  \n \nAnlässlich der Ortsbegehung mit der Kantonspolizei Zürich wurden alle sinnvollen \nMassnahmen für die Grüzenstrasse bereits festgelegt (siehe Antwort zu Frage 1). \n \n \nZu Frage 5:  \nMit der Umsetzung des Verkehrskonzeptes dürfte die Grüzenstrasse mit Mehrverkehr \nbelastet werden. Sind begleitete Massnahmen vorgesehen, damit die Verkehrssicher-\nheit der Schüler gewährleistet ist? \n \nDie Verkehrsführung Dübendorf entstand aus der Hauptproblematik heraus, dass sich \nwegen dem Bau der Glattalbahn die Kapazität auf der Ringstrasse markant vermindert. \nDa auch das übergeordnete Verkehrsnetz rund um Dübendorf und in den Nachbars-\ngemeinden während den Stosszeiten überfordert ist, wird vermehrt mit Schleichverkehr \nauf den Hauptquerungsstrassen in Dübendorf gerecht (Birchlen-/Oberdorf-/Bahnhof-\n/Wallisellen-/Neuhof-/Wilstrasse und Strehlgasse). Mit dem Massnahmenpaket wird \nversucht, den Durchgangsverkehr in den Griff zu bekommen und die Wohnquartiere zu \nschützen. Aufgrund der Detailbeurteilung durch die Fachleute gilt die Grüzenstrasse \nnicht als Schleichweg weshalb bislang keine Massnahmen geplant sind.  \n \nDie etappenweise Umsetzung der Massnahmen erfolgt nach einem klar definierten Pri-\noritätenplan. In der ersten Priorität wurden Mitte Juli Massnahmen im Stettbach und auf \nder Birchlenstrasse umgesetzt.  \n \nWie in den Ausführungen klar dargelegt, setzt sich der Stadtrat aktiv für die Verkehrssi-\ncherheit ein, insbesondere wird auch die Verkehrssituation auf der Grüzenstrasse mit \ndem Konzept für Sichere Schulwege und dessen Sofortmassnahmen verbessert.   \n\n \n2.  Mitteilungen durch Protokollauszug an \n\na. Stephan Schneider, Grüzenstrasse 34, 8600 Dübendorf  \nb. Mitglieder Gemeinderat \nc. Mitglieder Stadtrat \nd. Leiter Abteilung Tiefbau \ne. Leiter Abteilung Planung  \nf. Leiter Abteilung Sicherheit \ng. Akten \n\n \nStadtrat   Dübendorf  \n \n \n \nLothar Ziörjen Patrick Schärer \nStadtpräsident Stadtschreiber-Stv. \n \n\n\n


text: \nA-Post\nStadt Dübendorf\nHerr Reto Lorenzi\nUsterstrasse 2\n8600 Dübendoff\n\nKanton Zürich\nBaudirektion\nAmt für Raumentwicklung\nRaumplanung\n\nTeam Süd-West\n\nBenjamin Grimm\nGebietsbetreuer Richt-lNutzungsplanung\nStampfenbachstrasse 1 2\n8090 Zürich\nTelefon +41 43259 43 12\n\nbenjamin. grimm @ bd.zh.ch\nwww.are.zh.ch\n\nRelerenz-Nr.:\nARE 20-1038\n\nI L Aug. 2g2g\n\nDübendorf. Teilrevision Bau- und Zonenordnung <<Kommunaler Mehrwert-\nausgleich> - Vorprüfung\n\nSehr geehrter Herr Gemeindepräsidenl,\nsehr geehrte Damen und Herren\n\nMit Schreiben vom 15. Juli2020 haben Sie uns die Teilrevision der Nutzungsplanung\n\n"Kommunaler Mehnruertausgleich,l zur Vorprüfung eingereicht. Wir haben die Abteilung\nRecht- und Verfahren des Amts für Raumentwicklung (ARE/R&V) der Baudirektion zum\nMitbericht eingeladen. Deren Stellungnahme ist in die Vorprüfung eingeflossen. Gerne\nnehmen wir zur Vorlage wie folgt Stellung:\n\n{. Ausgangslage\nGemäss Ar:t. 5 Abs. 1 des Raumplanungsgesetzes (RPG) haben die Kantone den Aus-\ngleich von Planungsvor- und -nachteilen zu regeln. Der Kantonsrat hat am28. Oktober\n201 9 das Mehnrvertausgleichsgesetz (MAG) verabschiedet. Die dazugehörige Mehnruefi-\nausgleichsverordnung (MAV) wurde vom Kanton erarbeitet. Das MAG und die MAV sollen\nvoraussichtlich am 1. Januar 2021 in Kraft treten. Mit dem MAG und der MAV werden die\nVorgaben des RPG auf kantonaler Ebene umgesetzt und die entsprechende Rechtsgrund-\nlage für die kommunale Umsetzung geschaffen.\n\nGegenstand der vorliegenden Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO) sind neue\nVorschriften in der Bauordnung, welche den Mehnryertausgleich auf kommunaler Stufe re-\ngeln und sicherstellen, dass die Efträge aus den Mehrwertabgaben in einen kommunalen\nMehrweftausgleichslonds f liessen.\n\nDie Vorlage umfasst folgende Bestandteile:\n\n- Bauordnung (Anderungen) vom 8. Juni 2020\n- Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV vom B. Juni2020\n\n\n\nBaudirektion\n2t3\n\n2. Gesamtbeurteilung\nMit vorliegender BZO-Teilrevision wird der im MAG und in der MAV geregelte Mehrwert-\nausgleich auf kommunaler Stufe umgesetzt. ln Art. 40BZO wird die kommunale Mehr-\nwertabgabe aul40o/" des um 100'000 Fr. gekürzten Mehnrverts festgelegt\n\nDie von den Gemeinden festzulegende Freifläche im Sinne einer Bagatellgrenze hat ge-\nmäss $ 19 Abs. 2 MAG zwischen 1'200 m2 und 2'000 m2 zu betragen. Mit vorliegender\nBZO-Teilrevision wird diese Freifläche in Ad. 40 BZO aut die Fläche von 1'200 m2 festge-\nlegt. Die gewählten Formulierungen weichen nicht von den vom Amt für Raumentwicklung\nempfohlenen Musterformulierungen ab.\n\nDie vorliegende Teilrevision der Nutzungsplanung "Kommunaler Mehrwerlausgleich,, setzt\ndie übergeordneten Vorgaben auf kommunaler Stufe sachgerecht um und wird als geneh-\nmigungsfähi g ei ngestuft.\n\n3. Beurteilung im Einzelnen\nlm erläuternden Bericht auf S. 17 ist folgendes festgehalten: "Die Mehnrvertabgabe muss\nallerdings erst dann entrichtet werden, wenn das Grundstück veräusserl oder überbaut\nwird". Dies ist nicht ganz konekt. Korrekt wäre: "Die Mehrwerlabgabe muss allerdings erst\ndann entrichtet werden, wenn das Grundstücküberbaut wird". Die Veräusserung ist nur\nbeim kantonalen Mehrwertausgleich relevant, nicht aber beim kommunalen Mehnruertaus-\ngleich (siehe $ 20 Abs. 3 MAG: Verweis auf g 10 Abs. 3 und 4 fehlt).\n\n+ Der erläuternde Bericht ist auf S. 17 wie folgt an zupassen: "Die Mehrwertabgabe\nmuss allerdings erst dann entrichtet werden, wenn das Grundstück überbaut wird"\n\n4. Formelle Hinweise\nFür die Genehmigung der Teilrevision der Nutzungsplanung sind die Unterlagen (Bau- und\nZonenordnung, Erläuternder Bericht nach Arl.47 RPV) im Minimum siebenfach einzu-\nreichen, wovon je zwei Exemplare das Amt für Raumentwicklung, zwei das Baurekursge-\nricht und eines das Venrualtungsgericht erhalten. Zusätzlich sind die Unterlagen via E-Mail\n(nutzungsplanung@bd.zh.ch) in elektronischer Form einzureichen. Weiter sind das Be-\nschlussdokument des der Gemeindeversammlung inkl. einer Bescheinigung des Ablaufs\nder Referendumsfrist und eine Publikationsbestätigung sowie eine Rechtskraftbescheini-\ngung betreffend den Rekurs in Stimmrechtssachen beizulegen. Der Erläuternde Bericht\nnach Att. 47 RPV muss Angaben zur Vorprüfung, Mitwirkung und Festsetzung sowie den\nBericht zu den nicht berücksichtigten Einwendungen beinhalten.\n\nOREB-Kataster\n\nln der Weisung vom 13. März 2017 ist der Nachführungsprozess kommunale (vgl. Kapitel\n4.3) und kantonale Nutzungsplanung (vgl. Kapitel 4.4) beschrieben. Für die Verfahrens-\nschritte "öffentliche Auflage", "Festsetzung" und "Genehmigung" sind die aktuellsten\ndigitaten Daten (Geometrien und Dokumente) durch die zuständige Katasterbearbeiter-\nOrganisation im ÖRfA-Kataster nachzuführen (vgl. $ 6 Abs.1 i.V.m. $ 15 Kantonales\nGeoinformationsgesetz (KGeolG) und $ 9 Kanlonale Verordnung über den Kataster der\nöffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen IKÖREBKV]).\n\n\n\nBaudirektion\n3/3\n\nPublikation\n\nDie Planfestsetzung und der Genehmigungsentscheid der Baudirektion werden durch die\nGemeinde gleichzeitig eröffnet (vgl. $ 5 Abs. 3 FBG). Am Tag nach der Eröffnung beginnt\nfür die Festsetzung und die Genehmigung die 3Otägige Rekursfrist zu laufen, inned derer\nbeide Akte gemeinsam beim Baurekursgericht (BRG)angefochten werden können. Sofern\nkeine Flekurse eingegangen sind, haben die Gemeinden das lnkrafttreten nach eingeholter\nBescheinigung zu publizieren. Erst am Tag nach der Publikation bzw. an dem von der Ge-\nmeinde individuellfestgelegten Datum ist die Teilrevision der Nutzungsplanung "Kommu-\nnaler Mehnrvertausgleich" rechtskräftig.\n\n5. Weiteres Vorgehen\nDie Teilrevision der Nutzungsplanung "Kommunaler Mehrwedausgleich" wird als geneh-\nmigungsfähig beufteilt. Die Vorlage ist gemäss S 5 PBG rechtmässig, zweckmässig und\nangemessen.\n\nBei Rückfragen können Sie uns gerne kontaktieren\n\nFreundliche Grüsse\n\nn^.Vrol tJ,tlcclf(\nBenjamin Grimm\n\n\n


name: 20170306-PR-Protokollauszug Ersatzwahl GRPK. Kast

text: \n \n\n \n\n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n\n \n\n Sitzung vom 6. März 2017 \n\n \n\nGeschäfts Nr.:2017-24 1\n\n8.1. Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission \n\nGRPK (Austritt Hans Baumann aus dem Gemeinderat) \n\nGR Geschäft Nr. 168/2017 \n \n\n Antrag Interfraktionelle Konferenz \n\nTheo Johner (BDP/EVP) \n\n„Die Interfraktionelle Konferenz schlägt Brigitte Kast (SP/Grüne) zur Nachfolgerin von Hans Baumann \n\nzur Wahl als Mitglied in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission GRPK vor.“ \n\n \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. \n\n \n\nWahl \n\nDa zum Vorschlag der Interfraktionellen Konferenz keine zusätzlichen Wahlvorschläge gemacht wor-\n\nden sind, erklärt der Gemeinderatspräsident Brigitte Kast als gewählt. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDie Richtigkeit bescheinigt \n\n \n\n \n\nBeatrix Pelican \n\nGemeinderatssekretärin \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '-24':12 '1':13 '168/2017':32 '2017':8,11 '6':6 '8.1':14 'als':54,87 'antrag':33 'aus':26 'austritt':23 'baumann':25,51 'bdp/evp':38 'beatrix':92 'bescheinigt':91 'brigitt':43,85 'dem':27 'den':80 'der':18,63,72,83 'des':2 'die':39,57,89 'eines':16 'erklärt':82 'ersatzwahl':15 'gemacht':78 'gemeinderat':28 'gemeinderates':3 'gemeinderatspräsident':84 'gemeinderatssekretärin':94 'geschäft':30 'geschäfts':9,19,58 'gewählt':88 'gr':29 'grpk':22,61 'hans':24,50 'interfraktionell':34,40 'interfraktionellen':73 'johner':37 'kast':44,86 'kein':75 'konferenz':35,41,74 'mitglied':55 'mitglieds':17 'märz':7 'nachfolgerin':48 'nicht':66 'nr':10,31 'pelican':93 'protokollauszug':1 'rechnungsprüfungskommission':21,60 'richtigkeit':90 'schlägt':42 'sind':81 'sitzung':4 'sp/gr':45 'the':36 'und':20,59 'vermehrt':67 'vom':5 'von':49 'vor':62 'vorschlag':64,71 'wahl':53,68 'wahlvorschläg':77 'wird':65 'wor':79 'zum':70 'zur':47,52 'zusätzlichen':76 'üne':46


text: \nUrsula Hunziker \nFöhrlibuckstr. 6 \n8600 Dübendorf \nGEU- Fraktion \n \n \nFrau  \nValeria Rampone \nGemeinderatspräsidentin \nStadthaus \n8600 Dübendorf 16. September 2007 \n \n \n  \nSchriftliche Anfrage betreffend „Elterntaxi“ (Kindertransport per Auto zur Schule) \n \n \nIn der Stadt Zürich und verschiedenen Gemeinden wird zur Zeit über Sinn und Unsinn von \nKindertransporten zur Schule diskutiert. \nAuch in Dübendorf wurde beobachtet, dass Kinder, vor allem Grund- und \nUnterstufenschüler, immer öfter von einem Elternteil mit dem Auto zur Schule  gebracht \nwerden. Vor dem Schulhaus ergeben sich oft problematische Verkehrssituationen beim \nAussteigenlassen der Kinder. Zum Teil werden auch Kameraden, die zu Fuss unterwegs \nsind, gefährdet. \n  \nEs ist erwiesen, dass für Kinder der Schulweg wichtig ist für \n\n- die Pflege der Sozialkontakte,  \n- die körperliche Aktivität und Fitness, \n- das Erlernen des Verhaltens als Fussgänger im Verkehr, das auch durch die Polizei \n\nim Rahmen der Verkehrserziehung vermittelt wird. \n \nIch bitte den Stadtrat, folgende Fragen zu beantworten: \n \n\n1. Ist sich der Stadtrat dieser Problematik bewusst? \n2. Sind ihm schon Informationen  über Beobachtungen heikler Verkehrssituationen \n\nzugetragen worden? \n3. Erachtet der Stadtrat es als nötig, die Eltern auf das geschilderte Problem \n\naufmerksam zu machen? \n4. Wenn ja, sieht er Möglichkeiten, diese  Problematik zu thematisieren, beispielsweise \n\nan Elternabenden? \n5. Wenn ja, besteht die Absicht, die Polizei zwecks Aufklärungsarbeit zu involvieren? \n\n \nDas Risiko, im Strassenverkehr zu verunglücken, ist gemäss Fachverband Fussverkehr \nDeutschland für Kinder, die mit dem „Elterntaxi“ zur Schule gebracht werden, viermal so \nhoch als für solche, die zu Fuss dorthin unterwegs sind (K-tipp vom 5.9.07) \n \nBesten Dank für die Beantwortung \n \nUrsula Hunziker \n\n\n


name: 20130614-PO-Postulat Gossweiler Tagesschule light bzw. Halbtagesschule für Dübendorf

text: \n\n


name: 20150326-BE- Parkierung auf öffentlichem Grund

text: \nPARKIERUNG AUF ÖFFENTLICHEM GRUND DER STADT DÜBENDORF \nBewirtschaftete PP \n\n \n \n \n\nZentrale Parkuhren \n\nÖrtlichkeit Anzahl  \nPlätze \nParkuhren \n\nDauer Art der \nBewilligung \n\nGebühren Hinweise \nGebühren \nbisher \n\nKunklerstrasse 7 / Nr. 1 - 7 \n1 Sammelparkuhr \n\nMo – Sa  \n08.00 – 19.00 \n \nmax. 1h \n\n1 Sammel- \nparkuhr \n\nMax 1 Std. \n \n30 Min. gratis / 60 Min. 0.50  \n \n\nZentrumsnah, kurze \nMaximalparkzeit \n\nMax. 1 Std./15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.-- \n\nNeuhofstrasse \nbei Graf und Kino \n\n3 / Nr. 1-3 b. Graf \n6 / Nr. 4-9 b. Kino \n\nMo – Sa  \n07.00 – 21.00 \n \nmax. 1h \n\n2 Sammel-\nparkuhren \n\n \n15 Min. gratis / 30 Min. 0.50 / 60 Min. 1.00   \n\nZentrumsnah, kurze \nMaximalparkzeit \n\n15 Min. gratis/30 Min. \n0.50/60 Min. 1.-- \n\nMeiershofstrasse 30 \n1 Zentralparkuhr \n\nMo – Sa  \n08.00 – 19.00 \n \nmax. 3h \n\nZentrale \nParkuhr \n\nMax 3 Std. \n \n30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 / jede weitere Stunde 1.— \n\n1 Behinderten-PP Max. 2 Std./15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.--/120 Min. 2.-- \n\nCasinostrasse 17 \n3 Sammel- \nparkuhren \n\nMo – Sa \n08.00 – 19.00  \n \nmax. 10h \n\n3 Sammel- \nparkuhren \n\nMax 10 Std. \n \n30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 / jede weitere Stunde 1.-- \n\nNeu: minus 2 PP \nwegen Besucher \nPP \n\nMax. 12 Std. \n15 Min. gratis/30 Min. \n0.50/1Std. 1.--/2 Std. \n2.--/4 Std. 3.--/8 Std. \n4.--/Tag 5.-- \n\nGlattanlage 5  \n1 Sammelparkuhr \n\nMo – Fr \n07.00 – 19.00 \nSa \n07.00 – 16.00  \n \nmax. 1h \n\n1 Sammel- \nparkuhr \n\nMax 1 Std. \n \n15 Min. gratis / 30 Min. 0.50 / 60 Min. 1.-- \n\nGlattanlage bei Marroni-\nStand, zentrumsnah, \nkurze Maximalparkzeit \n\nMax. 1 Std./15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.-- \n\nStrehlgasse 22 \n1 Zentralparkuhr \n\nMo – Sa  \n08.00 – 19.00 \n \nmax. 3h \n\n1 Zentrale \nParkuhr \n\nMax 3 Std. \n \n30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 / jede weitere Stunde 1.— \n\n+ 2 reservierte PP 22 Parkplätze: 2 Std., \npro Std. 1.— \n\nAdlerstrasse \n(City-Center) \n\n22 \nNr. 1 - 9  \nNr. 10 - 17  \nNr. 18 - 22 \n1 Zentralparkuhr \n\nMo – Sa \n08.00 – 22.00 \n \nmax. 1h \n\n1 Zentrale \nParkuhr \n\nMax. 1 Std. \n \n30 Min. gratis/60 Min. 0.50 \n\n+ 1 Behinderten-\nPP \n\nMax. 1 bzw. 3 Std. \n15 Min. gratis/30 Min. \n0.50/60 Min. 1.--/2h 2.--\n/3h 3.-- \n\n\n\nÖrtlichkeit Anzahl  \nPlätze \nParkuhren \n\nDauer Art der \nBewilligung \n\nGebühren Hinweise \nGebühren \nbisher \n\nStadthaus-Areal \n \n \n(Leepünt) \n\n57 / Nr. 28 – 83 \n(PW), Nr. 84 Car \n1 Zentralparkuhr  \n\nMo – Sa \n08.00 – 19.00  \n \nmax. 11h \n\nZentrale \nParkuhr,  \n\nMax 10 Std. \n \nPW-Tarif:  30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 /   \n  jede weitere Stunde 1.— \n \nLKW-Tarif:  30 Min. gratis / 60 Min. 1.50 /   \n  jede weitere Stunde 3.— \n\n+ 1 Behinderten-\nPP, mit Parkkarte \nStadthaus gratis \n\nMax. 14 Std. \nPW-Tarif: 15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.--/2h 2.--/4h 3.--\n/8h 4.--/14h 5.-- \nCar-Tarif: 15 Min. \ngratis/30 Min. 1.50/2h \n6.--/4h 9.--/8h 12.--/14h \n15.-- \n\nLeepünt-Areal \n \n(Chisplatz) \n\n26 / Nr. 1 - 17,  \n19 - 27, 1 Zentral-\nparkuhr \n\nMo – Sa \n08.00 – 19.00  \n \nmax. 11h \n\nZentrale \nParkuhr \n\nMax 10 Std. \n \n30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 / jede weitere Stunde 1.-- \n\n Max. 14 Std. \nPW-Tarif: 15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.--/2h 2.--/4h 3.--\n/8h 4.--/14h 5.-- \n\nLeepüntstrasse \n \n(Betreibungsamt) \n\n10 / Nr. 1 - 5  \n(1. Sammel-\nparkuhr), 6 – 10 \n(2. Sammel-\nparkuhr) \n\nMo – Sa \n08.00 – 19.00  \n \nmax. 11h \n\n2 Sammel-\nparkuhren \n\nMax 10 Std. \n \n30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 / jede weitere Stunde 1.-- \n\n Max. 14 Std. \nPW-Tarif: 15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.--/2h 2.--/4h 3.--\n/8h 4.--/14h 5.-- \n\nStadthaus-Areal \nUN-Garage \n\n19 / Nr. 1 – 19 \n1 Zentralparkuhr \n\nMo – Sa \n08.00 – 19.00  \n \nmax. 11h \n\nZentrale  \nParkuhr \n\nMax 10 Std. \n \n30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 / jede weitere Stunde 1.-- \n\n2 Behinderten-\nPP, \n15 vermietete \n(gelbe) PP \n\nMax. 1 Tag \n15 Min. gratis/30 Min. \n1.--/1h 1.50/2h 3.--/4h \n4.--/1 Tag 6.-- \n\nSchulhausstrasse 5 / Nr. 1 – 5 \n1 Sammelparkuhr \n\nMo – Sa \n08.00 – 19.00 \n \nmax. 3h \n\n1 Sammel- \nparkuhr \n\nMax 3 Std. \n \n30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 / jede weitere Stunde 1.— \n\n Max. 14 Std. \n15 Min. gratis/30 Min. \n0.50/60 Min. 1.--/2h 2.--\n/4h 3.--/8h 4.--/14h 5.-- \n\nZürichstrasse  Mo - Sa \n08.00 – 19.00 \n \nmax. 1h \nmax. 3h \n\nJe 1 Sammel- \nparkuhr, bei \nNr. 30 2  \nSammel- \nparkuhren \n\n PP bei Nrn. 29, \n30, 51 und 65 \nnicht mehr \nzentrumsnah, \ndeshalb längere \nMaximalparkzeit \n\n \n\n- beim Rest. Bistro 7 / Nr. 1 - 7 Max. 1 Std.  30 Min. gratis/60 Min. 0.50 Max. 1 Std.,/15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.-- \n\n- bei Haus Nr. 51 7 / Nr. 1 - 7 Max 3 Std.  30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 /  \n   jede weitere Stunde 1.— \n\nMax. 2 Std./15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.--/120 Min. 2.-- \n\n- bei Haus Nr. 65 6 / Nr. 1 - 6 Max 3 Std.  30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 /  \n   jede weitere Stunde 1.— \n\nMax. 2 Std./15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.--/120 Min. 2.-- \n\n- bei Haus Nr. 29 5 / Nr. 1 - 5 Max 3 Std.  30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 /  \n   jede weitere Stunde 1.— \n\nMax. 2 Std./15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.--/120 Min. 2.-- \n\n- bei Haus Nr. 30 12/Nr. 1-8, 9-12 Max 3 Std.  30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 /  \n   jede weitere Stunde 1.— \n\nMax. 2 Std./15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.--/120 Min. 2.-- \n\nWilstrasse Nr. 2 5 / Nr. 1 – 5 \n1 Sammelparkuhr \n\nMo - Sa \n08.00 – 19.00 \n \nmax. 1h \n\n1 Sammel- \nparkuhr \n\nMax. 1 Std. \n \n30 Min. gratis/60 Min. 0.50 \n\n Max. 1 Std./15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.-- \n\n\n\nÖrtlichkeit Anzahl  \nPlätze \nParkuhren \n\nDauer Art der \nBewilligung \n\nGebühren Hinweise \nGebühren \nbisher \n\nChilbiplatz, bei  \nPolizei \n\n4 / Nr. 1 – 4 \n1 Sammelparkuhr \n\nMo – Sa \n08.00 – 19.00  \n \nmax. 11h \n\n1 Sammel- \nparkuhr \n\nMax 10 Std. \n \n30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 / jede weitere Stunde 1.-- \n\n+ 1 Behinderten-\nPP \n\nMax. 14 Std. \n15 Min. gratis/30 Min. \n0.50/60 Min. 1.--/2h 2.--\n/4h 3.--/8h 4.--/14h 5.-- \n\nChilbiplatz \nHauptplatz \n(absperrbar)  \n\n215 davon 4 Car-\nPP, 3 Smart-PP \n\nMo – Sa \n08.00 – 19.00  \n \nmax. 11h \n\n3 Zentrale  \nParkuhren \n\nMax 10 Std. \n \nPW-Tarif:  30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 /   \n  jede weitere Stunde 1.— \n \nLKW-Tarif:  30 Min. gratis / 60 Min. 1.50 /   \n  jede weitere Stunde 3.— \n \n\n+ 2 Behinderten-\nPP  \nPP ohne \nNummerierung \n(System mit \nTickethinterlegun\ng) \n\nMax. 14 Std. \nPW-Tarif: 15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.--/2h 2.--/4h 3.--\n/8h 4.--/14h 5.-- \nCar-Tarif: 15 Min. \ngratis/30 Min. 1.50/2h \n6.--/4h 9.--/8h 12.--/14h \n15.-- \n\nChilbiplatz übriger \nPlatz  \n\n16 Mo – Sa \n08.00 – 19.00  \n \nmax. 11h \n\n1 Zentrale \nParkuhr  \n\nMax 10 Std. \n \nPW-Tarif:  30 Min. gratis / 60 Min. 0.50 /   \n  jede weitere Stunde 1.— \n \nLKW-Tarif:  30 Min. gratis / 60 Min. 1.50 /   \n  jede weitere Stunde 3.— \n \n\n Max. 14 Std. \nPW-Tarif: 15 Min. \ngratis/30 Min. 0.50/60 \nMin. 1.--/2h 2.--/4h 3.--\n/8h 4.--/14h 5.-- \nCar-Tarif: 15 Min. \ngratis/30 Min. 1.50/2h \n6.--/4h 9.--/8h 12.--/14h \n15.-- \n\n\n\nP+R Parkuhren \n\nÖrtlichkeit Anzahl  \nPlätze \nParkuhren \n\nDauer Art der \nBewilligung \n\nGebühren Zuständig Hinweise Tarif \ngültig ab \n\nP+R  \nBahnhof-Areal \n\n23 \n1 Zentralparkuhr \n\n Parkuhr \nParkkarten \n\nMax. 12 Std./1Std. 1.--/2 Std. 2.--/4 Std. 4.--/5 Std. 5.--/Tag 6.-- \n60.—Monat/600.—Jahr \n\nBahnhof SBB/ \nEigentum SBB \n\nNur in Verbindung mit \nBahn-Abo oder -Billett \n\n1.5.2004 \n\nP+R Bahnhof Ost  33 \n1 Zentralparkuhr \n\n07.00 – 19.00 \nwerktags \n\nParkuhr \nParkkarten \n\nMax. 12 Std./1Std. 1.--/2 Std. 2.--/4 Std. 4.--/5 Std. 5.--/Tag 6.-- \n60.—Monat/600.—Jahr \n\nBahnhof SBB/ \nEigentum SBB \n\n29 PP für P+R, 4 PP \nMobility, 2 Behinderten-\nPP \n\n1.5.2004 \n\n \n\n \n\nPrivate \n\nÖrtlichkeit Anzahl  \nPlätze \nParkuhren \n\nDauer Art der \nBewilligung \n\nGebühren Zuständig Hinweise Tarif \ngültig ab \n\nWBK Bettlistrasse 22 \n1 Zentralparkuhr \n\nMo – So, 24h Zentrale \nParkuhr \n\nMax. 12 Std. \n20 Min. gratis//1 Std. 1.--/2 Std. 4.--/3 Std. 6.--/5 Std. 8.--/ 12 Std. 12.-- \n\nLiegenschaften\nverwaltung \n\n 5.2.2004 \n\nRechweg 21 \n1 Zentralparkuhr \n\nMo – So, 24h Zentrale \nParkuhr \n\nMax. 12 Std. \n1 Std. 1.--/2 Std. 2.--/4 Std. 3.--/8 Std. 4.--/12 Std. 5.--- \n\nLiegenschaften\nverwaltung \n\nzusätzlich 4 gelbe PP \nfür VBS \n\n2007 \n\nP+R  \nBahnhof Nord \n\n \n1 Zentralparkuhr \n\n Parkuhr \nParkkarten \n\nMax. 12 Std./1Std. 1.--/2 Std. 2.--/4 Std. 4.--/5 Std. 5.--/Tag 6.-- \n60.—Monat/600.—Jahr \n\nBahnhof SBB/ \nEigentum SBB \n\nNur in Verbindung mit \nBahn-Abo oder -Billett \n\n1.5.2004 \n\nZürichstrasse \nP+R Stettbach \n\n95 \n \n\nMo 06.00 -  Sa \n18.00 \nSa  18.00 - Mo \n06.00 \n\n2 Zentrale \nParkuhren \n\nMax. 96 Std.  \nWerktage: 2 Std. 1.--/bis 6 Std. pro weitere Std. 1.--/12 Std. 6.--, pro weitere 4 Std. \n1.— \nWochenende: pro 4 Std. 1.-- \n\n Öffentlicher Platz, \ndurch Private in Betrieb  \n\n \n\n \n\n \n\nAnzahl PP mit Einzelparkuhren:       3 \n\nAnzahl PP mit Zentralen Parkuhren bzw. Sammelparkuhren:  606 (exkl. P+R Anlage Stettbach) \n\n\n


name: 20170508-PR-Protokollauszug POS Öki-Bus. Begründun

text: \n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 8. Mai 2017 \n \n\nGeschäfts Nr.:2017-29 1\n\n3. Postulat Flavia Sutter und Brigitte Kast (SP/Grüne) "Wiedereinführung der Kartonab-\nfuhr via Öki-Bus" / Begründung und Überweisung \nGR Geschäft Nr. 171/2017 \n\n \n\n Begründung Postulat: \nFlavia Sutter (SP/Grüne) \n\n„Brigitte Kast und ich haben das Postulat zur Wiedereinführung der Kartonabfuhr via Öki-Bus ge-\nschrieben, weil uns verschiedene Ökibuskunden gemeldet haben, dass sie es nicht gut finden, dass \nman den Karton nicht mehr bringen kann. Nach dem Einreichen des Postulats bekamen wir einige \npositive Rückmeldungen aus der Bevölkerung. Dass man im Öki-Bus Karton entsorgen kann, ent-\nspricht also offenbar einem Bedürfnis. Dies stellte auch die zuständige Stelle des Tiefbauamtes fest. \nAuch sie bekam Rückmeldungen aus der Bevölkerung, dass die Kartonabgabe vermisst wird. Sie hat \nreagiert und lässt unterdessen die Abgabe von Karton wieder zu. Allerdings pro Besuch und Haushalt \nnur noch eine Papiertasche oder einen Waschmittelkarton voll und am Samstag ist keine Kartonan-\nnahme im Bus. Die Abteilung „Abfall und Recycling“ begründet diese Einschränkung mit den be-\nschränkten Platzverhältnissen im Bus, was für uns nachvollziehbar ist. Nun kann man ja monatlich \ndie grossen Kartons der Kartonabfuhr mitgeben, so hat man aus unserer Sicht genügend Möglichkei-\nten, Karton zu entsorgen. Die Stadt hat per nächstes Jahr noch weitere Massnahmen geplant. Wir \nziehen darum unser Postulat zurück. Gerne möchte ich die Gelegenheit nutzen, um dem Tiefbauamt \nund im Speziellen Christine Adda, der Ökobus-Fahrerin, für den super Job, den sie macht, zu danken. \nDenn der Öki-Bus ist nicht nur ein Wertstoff-Sammler, wo man von ihr freundlich und zuvorkommend \nbedient wird, darüber hinaus ist er eine fahrende soziale Institution. Ein kleiner Schwatz mit Christine \nAdda (sie kennt sogar die Hunde persönlich), im kleinen fahrbaren Brockenhaus ein neues Buch \nauswählen, noch mit dem Nachbarn plaudern - der Besuch im Öki-Bus stellt einen jedes Mal auf. \nVielen Dank.“ \n \n \nDas Postulat wurde zurückgezogen und ist damit abschliessend behandelt und abgeschrieben. \n \n \n \nDie Richtigkeit bescheinigt \n \n \nBeatrix Pelican \nGemeinderatssekretärin \n \n\n\n


name: 20210215-BS-69-Motion Stefanie Huber und 21 Mitunterzeichnen


text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 09.07.2020\n\n20-284 L2.2\nVerabschiedung Abrechnung Baukredit von Fr. 5'851'000.00 für die Teilsanierung und Er-\nweiterung der Schulanlage Will\nAntrag und Weisung an den Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\n'1861 wurde der erste Gebäudetrakt der Schulanlage Wil erstellt. Die Anlage wurde 1965 mit einem\nErweiterungsbau vergrössert. 1992 und 1998 nahm man in beiden Gebäuden Teilsanierungen vor. lm\nGesamtentwicklungskonzept 2011 wurden bei der Schulanlage Wil räumliche Defizite ausgewiesen\nsowie ein lnstandsetzungsbedarf. Die Schulanlage war in die Jahre gekommen und entsprach den\naktuellen Bedürfnissen nicht mehr, sowohl hinsichtlich bautechnischer Anforderungen als auch in\nBezug auf Unterricht und Schulleben.\n\nDie Analyse zum Sanierungsbedarf im Jahr 2011 hatte ergeben, dass ein lnstandsetzungsbedarf der\neinzelnen Bauteile klar ausgewiesen war und umfassende lnstandsetzungsmassnahmen notwendig\nwaren. Neben dem Sanierungsbedarf bei Fenstern und Fassade wies das Steildach Schäden an der\nEindeckung auf, die Sanitärsteigleitungen waren erneuerungsbedürftig und die Wärmeisolierung ent-\nsprach nicht mehr dem Stand der Technik und war entsprechend den neusten kantonalen Anforde-\nrungen anzupassen. Ebenso war der Brandschutz den neusten kantonalen Vorschriften anzupassen\n(Richtlinien 2015), die fehlende hindernisfreie Erschliessung war mit baulichen Ergänzungen (Lift,\nrollstuhlgerechte Toilette) zu realisieren und die veraltete Beleuchtung durch energiesparende LED-\nLeuchten zu ersetzen.\n\nZiel der geplanten Erweiterung war es, das ausgewiesene Flächendefizit von -19% zu beheben.\nlnsbesondere bei den Gruppen- und Spezialräumen bestand dringender Optimierungsbedarf. Den 6\nPrimarklassen stand kein Gruppenraum, sondern lediglich ein Förderraum im Dachgeschoss zur Ver-\nfügung. Das Lehrerzimmer sowie das Vorbereitungszimmer waren für die Anzahl beschäftigter Lehr-\npersonen unzureichend. Es fehlten geeignete Vorbereitungs- und Besprechungsräume, und das als\nProvisorium erstellte Schulleiterbüro war ungeeignet. Auch fehlten Räumlichkeiten, um eine Tagesbe-\ntreuung an diesem Standort anbieten zu können. Unterrichtslektionen wie Werken oder Logopädie\nmussten in die Schulanlage Högler ausgelagert werden. Neu sollte, abgesehen von den Sportlektio-\nnen im Schulhaus Högler, sämtlicher Schulunterricht im Schulhaus Wil angeboten werden können.\nDas Schulhaus Högler sollte entsprechend entlastet werden und zusätzliche Raumkapazität erhalten.\nDas Augenmerk war auch auf die Gestaltung der Aussenanlage zu richten. Da das Schulhaus Wil\nkeine eigene Turnhalle hat, sollte der Sportunterricht bei geeigneter Witterung in der Aussenanlage\ndurchführt werden können.\n\nAn der Urnenabstimmung vom 27. November 2016 wurde der Bruttokredit für die Teilsanierung und\nErweiterung des Schulhauses Wil in der Höhe von CHF 5'851'000.00 gutgeheissen.\nDie Planung der Erweiterung der Schulanlage Wil startete im Jahr 2011 mit einem Studienauftrag. Es\nwurde ein Vorprojekt ausgearbeitet, anhand dessen der räumliche Bedarf sowie die lnstandsetzung\ngeplant werden konnten. Unter Berücksichtigung der gesetzlichen Auflagen zum Brandschutz und\nzum hindernisfreien Bauen wurde ein bewilligungsfähiges Bauprojekt erarbeitet.\n\n201 5-6\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 09.07.2020\n\nEingabe Bauprojekt\n\nlm Juli 2016 wurde das Baugesuch für das Bauprojekt zur Teilsanierung und Erweiterung des Schul-\nhauses Wil mit den nötigen Unterlagen und Plänen eingereicht. ln diesem Zusammenhang wurden\nfeuerpolizeiliche Auflagen gestellt, die es zu erfüllen galt. Ein Teil der Auflagen war subventionsbe-\nrechtigt und konnte bei der GVZ (Gebäudeversicherung Zürich) beantragt werden. Um allfällige Sub-\nventionen zu erhalten, mussten das Baugesuch kurzfristig sistiert und Planänderungen neu einge-\nreicht werden. Am 2T.Februar 2017 wurde das Baugesuch bewilligt und die Beschlüsse zu den Auf-\nlagen standen für die endgültige Bauplanung fest.\n\nBauablauf\n\nAm 3. Juli 2017 begannen die ersten baulichen Massnahmen zur Sanierung und Erweiterung der\nSchulanlage Wil. Die Herausforderungen dieses Projekts waren die vorgegebenen Terminziele sowie\ndie Tatsache, dass der Umbau bei laufendem Schulbetrieb durchgeführt werden sollte.\nDie Abbruch- und Sanierungsarbeiten vom UG bis zum 1. OG mussten während der Schulferien im\nSommer ausgeführt werden und soweit fertiggestellt sein, dass die Wiederaufnahme des Schulbe-\ntriebs per Mitte Augusl2017 möglich war. lnsbesondere der Abbau der Dachwohnung erwies sich als\nschwieriger als geplant. Während des Schulbetriebs wurden im Spätsommer die weiteren Bauarbei-\nten im lnnen- und Aussenbereich fortgesetzt, so dass die Erweiterung mit den Holzbauelementen in\nden Herbstferien 2017 ausgeführt werden konnte. Nach der Erstellung des 3. und 4. Obergeschosses\nbegann der lnnenausbau. Der Herbst war teilweise nass und der Winter kalt, weshalb diverse aus-\nserplanmässige Abdeckarbeiten ausgeführt werden mussten. Der Endspurt während der Schulferien\nim Frühling 2018 ermöglichte es, die Arbeiten soweit abzuschliessen, dass alle Räumlichkeiten von\nden Schulkindern und Lehrpersonen wieder genutzt werden konnten. Am 26. Mai 2018 fand bei\nschönem Wetter und guter Stimmung das Einweihungsfest der sanierten und erweiterten Schulanla-\nge Wil statt.\n\nKreditabrechnung\n\nVerwendung des Baukredits von 5,851 Mio. Franken für die Sanierung und Erweiterung der Schulan-\nlage Wil.\n\nAbrechnung nach Baukostenplan (BKP)\n\nBKP Arbeitsgattung CHF Betrag\n\n1 Vorbereitungen CHF 211'828.90\n\n2 Gebäude CHF 4'047',217.67\n\n4 Umgebungsarbeiten CHF 1'126'gg4.69\n\n5 Baunebenkosten CHF 95',3'16.52\n\n6 Reserven/U nvorhergesehenes CHF 0.00\n\nI Mobiliar CHF 343'695.45\n\nTotal CHF s'.824'.953.23\n\nMehr- und Minderkosten\n\n2\n\nBaukredit CHF 5'851'000.00\n\nBauabrechnung CHF 5',824'953.23\n\nMinderausgaben CHF 26'.046.77\n\n2015-6\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 09.07.2020\n\nAbrechnung nach lnvestitionskonten\n\nMehr- Minderkosten\n\nErläuterung der Sachlage:\nDie ersten Schritte erfolgten im Jahr 2011 mittels Studien und Grobkostenschätzungen. Grundlage für\ndie Volksabstimmung im November 2016 war der Kostenvoranschlag vom 4.12.2014, in dem in Er-\nmangelung detaillierterer lnformationen diverse Positionen als Budgetposten erfasst und mit genü-\ngend Reserven eingerechnet worden waren. Die Auftragserteilung für die Ausführungsplanung und\ndie Realisierung erfolgte im Mär22017.\nDa die Um- und Erweiterungsbauarbeiten wegen Kapazitätsengpässen beim Schulraum stark dräng-\nten, musste der Baustart in den Sommerschulferien 2017 erto@en. Architekt und Bauleitung konnten\nden Baustart nur unter enormem Termin- und Zeitdruck einhalten, was sich in den Kostendifferenzen\nzwischen Kostenvoranschlag und Abrechnung widerspiegelt. Mehrkosten entstanden unter anderem\ndurch neue behördliche Auflagen sowie durch die notwendige Aufrechterhaltung des Schulbetriebs\nwährend des Umbaus.\nMinderkosten ergaben sich durch tiefere Gebühren als angenommen und durch preiswerte Vergaben.\nWo möglich, wurden bestehende Elemente und Mobiliar aufgefrischt und weiterverwendet.\n\nMehrkosten\nAussenanlage:\nDa die Schulanlage Wil über keine Turnhalle verfügt, wurde bei der Ausführungsplanung auch be-\nsonderes Gewicht auf Gestaltung und Umsetzung des Aussenraums gelegt. Es wurden zusätzliche\nBewegungs- und Koordinationsgeräte erstellt, damit ein sinnvoller Sportunterricht auch im Freien\nmöglich ist. Diese Erweiterung der Sport- und Spielgeräte bedeutet auch einen Gewinn für das\nWohnquartier rund um das Schulhaus Wil und die ausserschulische Nutzung.\n\nAbbrucharbeiten:\nDer Abbruch der Dachwohnungen erwies sich als aufwendiger als angenommen. Beim Abbruch des\noberen Dachstockes zeigte sich, dass die Betonschwellen rund um das Gebäude mit übermässig viel\nBeton ausgekleidet waren und sie mit schwerem Gerät abgebaut werden mussten. Die von der\nStadtbildkommission angeregte Verlegung des geplanten Aussenlifts in das Gebäudeinnere hatte zur\nFolge, dass zusätzliche Durchbrüche ausgeführt werden mussten. Diese Mehraufwendungen waren\nbei der Kostenplanung nicht kalkulierbar gewesen.\n\nSchreinerarbeiten:\nDie akustischen Massnahmen erwiesen sich für den schulischen Unterrichtsbetrieb als zu tief be-\nrechnet. Das Nachhallen konnte mit zulässigen Wandverkleidungen im Korridor behoben werden. Sie\ndienen nun zur Befestigung von Kunstwerken der Schülerinnen und Schüler. ln den unteren Schul-\nzimmern mussten die bestehenden Schallschutzplatten aufgrund der Deckengestaltung ersetzt wer-\nden. Schliesslich mussten die Rückwände der Waschbecken mit einer abwaschbaren Platte ausge-\nstattet werden.\n\n3\n\nKontonummer Jahr Betrag\n\n1217.5030.50 2013-2017 3'497',979.46\n\n7106.504000.1R00047 2018-2020 2',326',973.77\n\nTotal 5'824'953.23\n\n2015-6\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 09.07.2020\n\nKüche:\nlm Planungsprozess wurde der anfänglich angedachte Mittagstisch neu als Tagesbetreuung ausge-\nwiesen. Es war deshalb nötig, eine grössere und zweckmässige Regenerationsküche einzubauen.\nDer Küchenbauer führte auch die Kombination für die Zahnhygiene aus. lm Lehrerzimmerbereich\nerstellte er Garderobe, Ablagefächer und Lehrerspind. Dies führte zu höheren Kosten im Bereich\nKücheneinrichtungen.\n\nGipserarbeiten:\nlm Zuge der Anpassungen an neue Normen mussten neue Brandschutz-Gipsplatten montiert werden.\nZugunsten eines besseren Raumklimas und energetischer Massnahmen wurden Wärmedämmungen\nin den Zimmerdecken eingebracht. Der Abrieb im Bestand wurde grossflächiger ersetzt als ursprüng-\nlich angenommen.\n\nMinderkosten\nElektroanlagen/Beleuchtu ng:\nDie Ausarbeitung eines optimierten Beleuchtungskonzepts mit zeitgemässen Raumleuchten und\nSteuerungen konnte preiswerter vergeben werden als eingeplant. Die Ausführung der Elektroinstalla-\ntionen und die Elektroanlagen konnten günstiger vergeben werden als im Kostenvoranschlag berech-\nnet.\n\nFensterff üren/Trennwände :\n\nDie Fenster wurden gegenüber dem Kostenvoranschlag deutlich günstiger vergeben als angenom-\nmen. Bestehende Zimmertüren konnten aufgefrischt und weiterverwendet werden. Die Trennwände\nund Türen aus dem Bestand der Sanitäranlagen erwiesen sich als weiterhin gebrauchsfähig und wur-\nden bei der Sanierung übernommen.\n\nMobiliar:\nSämtliches mobiles Schulmobiliar aus dem Bestand der Schulanlage Wil konnte weiterverwendet und\ngenutzt werden. Die Standardisierung von Schul- und Unterrichtsmobiliar ermöglichte es, gute Kondi-\ntionen auszuhandeln, was sich positiv auf die Mobiliarkosten auswirkte.\n\nDie relevanten Kostenverschiebungen der Mehr- und Minderkosten zwischen Kostenvoranschlag bei\nKreditantrag und revidiertem Kostenvoranschlag sind in Anhang 5 aufgeführt.\n\nSubventionen\n\nGesuche für Fördergelder und Subventionen wurden eingereicht für die Modernisierung der Gebäu-\ndehülle, für brandschutztechnische Verbesserungen und für die Einmalvergütung von Photovoltaikan-\nlagen. Bis heute sind gesamthaft CHF 51 520.00 Subventionen zurückvergütet worden. Der Förder-\nbeitrag für die Einmalvergütung von Photovoltaikanlagen wurde bei der zuständigen Stelle Pronovo\nbeantragt. Da der Bund die Förderquoten jährlich neu festlegt, ist eine Aussage über die Höhe und\nden Auszahlungstermin der Fördergelder zum aktuellen Zeitpunkt nicht möglich. Die Auszahlung\nkann sich bis zu 4 Jahre hinziehen.\n\n4201 5-6\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nBeschluss\n\n16 lng\n\nAntrag und Weisung der Primarschulpflege vom 7. April 2020 für die Abrechnung des Brutto-\nkredites von Fr. 5'851'000.00, mit Aufwendungen von Fr. 5'824'953.23 und Minderausgaben\nvon Fr. 26'046.77 für die Teilsanierung und Erweiterung der Schulanlage Wil werden durch den\nStadtrat zur Kenntnis genommen und unterstützt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates / der KSG\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates (öffentlicher Beschluss)\nLeitung Finanz- und Controllingdienste (für alle Kreditbeschlüsse)\nKreditkontrolle (für alle Kreditbeschlüsse)\nPrimarschulpflege\nAkten\n\nStadtr Dübendorf\n\ntr,.ü,\nStadtpräsident Stadtschreiber\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 09.07.2020\n\nKunz\n\n52015-6\n\n\n


text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom20.04.2023\n\n23-207 83.5.4\nPostulat Andrea Brühlmann (glp/GEU) und 19 Mitunterzeichnende <Auslegeordnung für\neine verbesserte Bearbeitung der Naturschutz-Aufgaben> (GR GeschäftNr.4912022)\nBeantwortung\n\nAusgangslage\n\nGemeinderätin Andrea Brühlmann reichte zusammen mit 19 Mitunterzeichnenden am 7. Oktober\n2022 nachfolgendes Postulat beim Ratssekretariat ein:\n\n"Postulat\n\nAu sl e g e ord nu ng f ü r e i ne ve r be sse rte Be ar be itu ng d e r N atu r sch utz-Aufg a be n\n\nAntrag\nDer Stadtrat wird eingeladen, Bericht und Antrag zu den kommunalen Aufgaben rund um den Natur-\nschutz in Dübendort zu stellen. Ziel solles seln, die verschiedenen Themenbereiche und Aufgaben\nzu strukturieren und mögliche Formen der Bearbeitung mit den nötigen Ressourcen aufzuzeigen so-\nwie Vorschläge für die künftige Verbesserung zu machen.\n\nBegründung\nDas Thema Biodiversität hat auf Gemeindeebene hohe Bedeutung, die Gemeinde hat hier viele\nHandlungsspielräume. ln Dübendoff ist dazu ein separates Postulat beim Stadtrat zur Bearbeitung\npendent (Geschäft 2019-119, "Schutz der Artenvielfalt"), es wurde 2020 vom Gemeinderat aufrecht-\nerhalten, womit der Stadtrat den Auftrag für die Umsetzung erhielt.\n\nSeit der neuen Legislatur und auf Basrs der neuen Gemeindeordnung gibt es die Natur- und Heimat-\nschutzkommission nicht mehr. Gemäss Auskunft des Nafurschutzvereins wurde dieser vom Stadtrat\nfür einen regelmässigen Austausch angefragt. Dübendort hat eine Naturschutzbeauftragte, diese hat\njedoch ein tiefes Pensum, das mit den bisherigen Projekten wie der Umsetzung des Landschafts-\nEntwicklungs-Konzeptes bereits ausge/asfef ist. Dazu kommen in den nächsten Jahren weitere As-\npekte, wo sich die Postulantlnnen eine stärkere Rolle von Selfen Stadt wünschen: Für die neue Bau-\nund Zonenordnung (BZO) wurden von verschiedener Seite zusätzliche Biodiversitäts-Elemente ein-\ngebracht, deren Umsetzung von einer Fachperson auf der Verwaltung begleitet werden muss. Mit\ndem neuen Energiegesetz bieten sich den Gemeinden vermehrt Möglichkeiten, bei Gestaltungsplä-\nnen Elemente für Naturschutz, Entsiegelung oder Wasser in der Stadt ("grüne" und "blaLte" Elemente)\nzu setzen - auch das braucht Knowhow und Kapazitäten auf der Verwaltung, ebenso wie verschiede-\nne weitere Massnahmen im Bereich Anpassung an den Klimawandel.\n\nDie Ertahrung aus anderen Gemeinden zeigt, dass vielerorts die Abgrenzungen zwischen verschie-\ndenen Themenbereichen in Politik und Verwaltung mit den vermehrten Aufgaben der letzten fünf bis\n10 Jahre neu gemacht werden müssfen. Die verschiedenen Aufgabengebiete bräuchten eine Neu-\nauslegung in Bezug auf die Kompetenzen / Know-How und nötigen Ressourcen auf der Verwaltung.\nDazu gehört auch die Abgrenzung zu externen Mandatsträgerlnnen.\n\nMit diesem Postulat fordern wir eine solche Auslegeordnung, die Hinweise oder direkt Anträge dazu\nbeinhalten soll, wie dle Ressourcen der Verwaltung im Bereich Biodiversität, Anpassung an den Ki-\nmawandel, Kimaschutz usw. entwickelt werden müssten, damit die Stadt Dübendort hier aktiv sein\nkann.\n\nt"\ni\n\n2022-509\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 20.04.2023\n\nEs wäre wünschenswert, die Situation in ähnlichen Gemeinden (Uster, Kloten, Opfikon, Bülach u.w.)\nzu beleuchten, um bspw. auch verschiedene Lösungsmöglichkeiten mit internem und externem\nKnowhow / Ressourcen aufzeigen zu können.\n\nErwägungen\n\nDas Postulat wurde an der Gemeinderatssitzung vom 7. November 2022 behandelt und nach Ab-\nstimmung dem Stadtrat überwiesen. Der Stadtrat hat gestützt auf Art. 38 der Geschäftsordnung des\nGemeinderates innert sechs Monaten nach der Überweisung, d. h. bis spätestens 8. Mai 2023, dem\nGemeinderat Bericht zu erstatten und Antrag zu stellen.\n\nBeschluss\n\nDas Postulat <Auslegeordnung für eine verbesserte Bearbeitung der Naturschutz-Aufgaben>\nwird wie folgt beantwortet:\n\nlm Postulatstext wird zunächst auf den Aspekt der Biodiversität im Zusammenhang mit der Er-\nfüllung der kommunalen Naturschutzaufgaben eingegangen und anschliessend auch noch die\nThemen der Anpassung an den Klimawandel und des Klimaschutzes aufgegriffen. Obwohl zwi-\nschen diesen Themen enge Berührungspunkte bestehen, - bei den Massnahmen zur Anpas-\nsung an den Klimawandel kommt einer klimaangepassten und ökologisch wertvollen Freiraum-\ngestaltung, welche zu einem verbesserten städtischen Mikroklima beiträgt, eine hohe Bedeu-\ntung zu - handelt es sich dabei grundsätzlich um zwei unterschiedliche Aufgabenbereiche, wel-\nche von der städtischen Verwaltung zu bearbeiten sind. Die im Postulat verlangte Auslegeord-\nnung wird deshalb auch für die beiden Aufgabenbereiche separat vorgenommen.\n\nAufqabenbereich Enerqie und Klima\n\nDiesem Aufgabenbereich kommt durch die aktuellen Entwicklungen und politischen Entscheide\n(neue nationale und internationale Klimaziele) der letzten Jahre eine erhöhte Aufmerksamkeit\nund Dringlichkeit auf kommunaler Ebene zu. Der Stadtrat bekräftigt dies in seinen Legislaturzie-\nlen 2022-2026, in welchen er die Herausforderungen durch den Klimawandel und die Energie-\nressourcen als Schwerpunktthema aufführt und unter anderem die Erarbeitung einer nachhalti-\ngen Klima-Strategie verspricht, mit einem Augenmerk auf die Verminderung der Hitzeentwick-\nlung. Ein entsprechender umfassender Bericht "Massnahmenplan Klima - Strategie und Mass-\nnahmen zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel" wurde bereits ausgearbei-\ntet und durch den Stadtrat am 30. März 2O23 verabschiedet, kombiniert mit einem Antrag an\nden Gemeinderat für einen Rahmenkredit für die Konzeptkosten der Massnahmen des Mass-\nnahmenplans. Der Massnahmenplan Klima analysiert die Ausgangslage in der Stadt Dübendorf,\ndefiniert klimapolitische Zielsetzungen und darauf basierend strategische Grund- und Leitsätze,\nHandlungsfelder und Massnahmen zum Klimaschutz und der Anpassung an den Klimawandel.\nFür die Bearbeitung und Begleitung der vorgeschlagenen Massnahmen wird eine Anpassung\nder stadtintern notwendigen personellen Ressourcen unumgänglich sein.\n\n22022-509\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom20.04.2023\n\nDer Stadtrat hat deshalb zusammen mit der Verabschiedung des Massnahmenplans Klima\nauch beschlossen, dass zusätzliche Ressourcen in Form von Stellenprozenten bei mehreren\nAbteilungen der Stadtverwaltung geschaffen werden, vorbehältlich der Zustimmung des Ge-\nmeinderats zum Rahmenkredit. Gezielte fachliche Kompetenzen in den Bereichen Energie und\nKlima können dadurch neu geschaffen werden. Für den Aufgabenbereich Energie/Klima wurde\nsomit die Stossrichtung des Postulats bereits aufgenommen und eine verstärkte Bearbeitung\ndieses Aufgabenbereichs wird dank der Grundlage des erstellen Massnahmenplans und der\nneuen personellen Ressourcen - kombiniert mit den zusätzlichen finanziellen Ressourcen, wel-\nche durch den Gemeinderat mittels eines Rahmenkredits zu bestätigen sind - möglich sein.\n\nAufqabenbereich Naturschutz/Biod iversität\n\nFragen zu den Themen Naturschutz und Biodiversität werden verwaltungsintern hauptsächlich\nvon der Stabstelle Stadtplanung bearbeitet. Unterstützung leistet die Naturschutzberaterin der\nStadt Dübendorf, welche über ein vertragliches Mandat verfügt und dem Leiter der Stabstelle\nStadtplanung unterstellt ist. Die Unterstützung erfolgt dabei in Form von fachlicher Beratung auf\nzweierlei Ebenen: Einerseits in der Beratung der Stabstelle Stadtplanung (sowie bei Bedarf wei-\nterer städtischer Verwaltungsstellen) bei der Umsetzung des Landschaftsentwicklungskonzepts\n(LEK) sowie des Vernetzungsprojekts der Stadt Dübendorf in Form verschiedener Naturschutz-\nprojekte; andererseits die direkte Beratung der einzelnen Akteure, insbesondere Landwirte,\naber bei Bedarf auch einzelne Grundeigentümer, in Fragen der konkreten, naturschutzgerech-\nten Gestaltung und Arbeit "im Feld". Zusätzlich unterstützt und berät sie die Landwirte bei der\nAusscheidung und Anmeldung ihrer ökologischen Ausgleichsflächen resp. Vernetzungsflächen\nund kontrolliert die Einhaltung der von der Stadt mit den Landwirten, der Stiftung Wirtschaft und\nÖkologie (SWO), dem Naturschutzverein und der Holzkorporation abgeschlossenen Bewirt-\nschaftungsverträge über ökologisch besonders wertvolle Flächen. Es handelt sich dabei um\nDaueraufgaben, welche jedes Jahr anfallen und auch in Zukunft in ähnlichem Umfang nötig\nsein werden.\n\nSämtliche im Rahmen der Umsetzung des LEK und des Vernetzungsprojekts ergriffenen Mas-\nsnahmen und ausgeführten Projekte werden von der Naturschutzberaterin stets unter dem As-\npekt der Förderung der Biodiversität beurteilt. lm Weiteren hat die Naturschutzberaterin auch\naus eigener lnitiative kleinere Naturschutzprojekte zur Förderung der Biodiversität angeregt,\nwelche unter Berücksichtigung der zur Verfügung stehenden finanziellen Ressourcen umge-\nsetzt werden konnten. So gehen beispielsweise die Erstellung eines städtischen Gebäudebrü-\nterinventars oder die Aufstellung des Wildbienenhauses beim Aussichtspunkt Raubbüel auf ihre\nlnitiative zurück. Viele weitere Naturschutzprojekte konnten in den letzten '10 Jahren umgesetzt\nwerden; im jährlichen Geschäftsbericht der Stadt Dübendorf werden diese jeweils aufgeführt\nund beschrieben. Auch die Fachstelle Naturschutz, welche die Umsetzung des städtischen\nVernetzungsprojekts periodisch überprüft, stellt der Stadt Dübendorf regelmässig ein gutes\nZeugnis aus: die quantitativen und qualitativen Flächenziele werden stets erreicht.\n\nDie derzeitige Organisation, mit einer für Naturschutzanliegen verantwortlichen Stelle bei der\nStabstelle Stadtplanung und einer mandatierten Naturschutzberaterin mit fachlicher Beratungs-\ntätigkeit, wird regelmässig auf ihre Zweckmässigkeit überprüft. Die in den letzten Jahren erfolg-\nreich umgesetzten Projekte sowie die allgemein erhaltenen Rückmeldungen zeigen aber, dass\nsich diese Organisationsform bewährt hat.\n\nry\n\n32022-505\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom20.04.2023\n\nDer oben beschriebene Aufgabenbereich der Naturschutzberaterin fokussiert in stärkerem\nMasse auf den Landschaftsbereich. Um auch in den öffentlichen Freiräumen im Siedlungsraum\nVerbesserungen zu erreichen und Projekte anstossen zu können, wurde vom Stadtrat in der\nLegislatur 2018-2022 bereits der Ausschuss Freiraum ins Leben gerufen und die Stelle der Be-\nauftragten öffentlicher Raum, welche in diesen Aufgaben eng mit der Stabstelle Stadtplanung\nzusammenarbeitet, geschaffen. Auch bei den laufenden Freiraumprojekten im Siedlungsraum,\nz. B. dem Freiraum Bettli, wird der Aspekt Naturschutz/Biodiversität beachtet - nebst anderen\nwichtigen Themen wie z.B. der Aufenthaltsqualität - und kann die Naturschutzberaterin für Fra-\ngen der Biodiversität beigezogen werden. Die Entwicklung der Freiraumflächen auf dem Flug-\nplatzareal mittels dem 2021 veröffentlichten Natur- und Erholungskonzept wurde wiederum auf\nseparatem Wege, unter Einbezug der drei Standortgemeinden, erarbeitet.\n\nDer Umfang der Beratungs- und lnformationstätigkeit der Naturschutzberaterin richtet sich nach\nder Notwendigkeit resp. nach den effektiv anfallenden Aufgaben. Die Naturschutzberaterin führt\nüber ihre Tätigkeiten bzw. über ihren effektiven Arbeitsaufirvand ein objektbezogenes Journal,\nso dass ihr vertraglich geregelter Jahresaufwand bei Bedarf angepasst werden kann. Die Aus-\nwertung der Journale der vergangenen 5 Jahre zeigt jedoch, dass der vertraglich geregelte\nJahresaufwand nur im Jahr 2018leicht überschritten wurde (Kompensation im Folgejahr). Der\nvertraglich geregelte Jahresaufwand (Stundenzahl) scheint somit ein aktuell gutes Mass zu sein,\nabgestimmt auf die jährlich zur Verfügung stehenden stadtinternen personellen Ressourcen\nund finanziellen Mittel für die Umsetzung des LEK und des Vernetzungsprojekts.\n\nAufgrund der oben geschilderten Auslegeordnung sieht der Stadtrat aktuell keine Veranlassung,\nim Bereich Naturschutz/Biodiversität an der derzeitigen Organisation (mandatierte Naturschutz-\nberaterin, dem Leiter Stadtplanung unterstellt) eine Anderung vorzunehmen, zusätzliche perso-\nnelle Ressourcen in der Veruvaltung aufzubauen oder den vertraglich geregelten Jahresauf-\nwand mit der Naturschutzberaterin auszuweiten. Zusätzlich fliessen bei der Annahme des\nstadträtlichen Gegenvorschlags zur Volksinitiative "Zum Schutz der Artenvielfalt - Rettet die\nBienen" im Sinne des Postulats zusätzliche Mittel in dieses Thema.\n\nZusamm nq\n\nDie Auslegeordnung lässt sich wie folgt zusammenfassen: lm Aufgabenbereich Energie und\nKlima wird die Stossrichtung des Postulats bereits erfüllt. Der Handlungsbedarf wurde bereits\nerkannt und mit der Verabschiedung des Massnahmenplans Klima und der Aufstockung der\npersonellen Ressourcen (vorbehältlich der Zustimmung des Gemeinderats zum Rahmenkredit)\nhat der Stadtrat bereits entsprechende Massnahmen beschlossen. lm Aufgabenbereich Natur-\nschutz/Biodiversität reichen die aktuelle Organisation und die personellen Ressourcen zur Be-\nwältigung der derzeitigen Aufgaben aus und es besteht kein unmittelbarer Handlungsbedarf.\nAus der vorgenommenen Auslegordnung lässt sich aus Sicht des Stadtrates deshalb zum jelzi-\ngen Zeitpunkt weder eine Vorlage ableiten, die in die Zuständigkeit des Gemeinderates oder\nder Stimmberechtigten fällt, noch eine Massnahme in Zuständigkeit des Stadtrats zu treffen.\n\nDem Gemeinderat wird beantragt, gestützt auf Art. 38 Zi'ffer 3a der Geschäftsordnung des Ge-\nmeinderates das Postulat <Auslegeordnung für eine verbesserte Bearbeitung der Naturschutz-\nAufgaben> als erledigt abzuschreiben.\n\n2.\n\nt:\nF\n\n42022-509\n\n\n\n2.\n\n3.\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom20.04.2023\n\nKommunikation\n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich\n\nDie öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin\n\nKurztext für Stadtratsbulletin: Das Postulat Andrea Brühlmann (glp/GEU) und 19 Mitunter-\nzeichnende <Auslegeordnung für eine verbesserte Bearbeitung der Naturschutz-Aufgaben>\nwurde am 7. November 2022 an den Stadtrat überwiesen. Der Stadtrat beantwortet das Postu-\nlat mittels Berichterstattung und Antragstellung fristgerecht zuhanden des Gemeinderats.\n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Dominic Müller, Hochbauvorstand\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nAndrea Brühlmann, Obere Geerenstrasse 69, 8044 Gockhausen\nGemeinderatssekretariat * z. H. des Gemeinderates\nStadtplanung alle\nAkten\n\nStadtra Dübendorf\nF\n\n((cq,\n\nWoodtli\nStadtschreiber a.iStadtpräsident\n\ntr\n\n52022-509\n\n\n