parent_type: agenda

text: \n19-261\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\ns1.8\nPrimarschulpflege; Tagesstrukturen, Zusatzkredit für bedarfsgerechte Weiterentwicklung\nBericht und Antrag an Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nAusgewiesener Bedarf an Tagesstrukturplätzen\nDas Angebot der familien- und schulergänzenden Betreuung entwickelt sich in der Schweiz und ins-\nbesondere im Kanton Zürich sehr dynamisch. So unterstützte der Bund seit Einführung der Anstossfi-\nnanzierung im Jahr 2003 die Schaffung von insgesamt 60'081 neuen Betreuungsplätzen: 34'757 in\nKindertagesstätten und 25'324 in Einrichtungen für die schulergänzende Betreuung. lm Kanton Zürich\nwurden gemessen an der Anzahl Kinder schweizweit gar am meisten neu geschaffene Plätze unter-\nstützt.1\n\nDas traditionelle Familienmodell wird heute durch viele unterschiedliche Formen familiären Zusam-\nmenlebens ergänzt. Ein wichtiger Faktor für die Nachfrage nach externer Kinderbetreuung ist die\nzunehmende Erwerbstätigkeit beider Elternteile. Rund vier von fünf Müttern im Alter von 25 bis 54\nJahren sind heute erwerbstätig, die meisten mit einem Teilzeitpensum.2 Väter sind hingegen nach wie\nvor überwiegend vollzeiterwerbstätig. Dies bedeutet, dass die meisten Familien zusätzlich zur priva-\nten Betreuung auf externe Betreuungsangebote angewiesen sind. Die Verfügbarkeit von qualitativ\nhochwertigen Betreuungsangeboten ist eine wesentliche Voraussetzung, damit Eltern Beruf und Fa-\nmilie vereinbaren können.\n\nDie Nachfrage nach externer Kinderbetreuung wird auch durch die steigendeZahl der Einelternhaus-\nhalte begünstigt. Zudem werden die Familien kleiner, und die Kinder wachsen vermehrt nur mit einem\nGeschwister oder als Einzelkind auf. Externe Betreuungsangebote sind für diese Kinder attraktiv, weil\nsie mit anderen Kindern und Bezugspersonen Erfahrungen sammeln können. Besonders wichtig sind\ndiese Angebote für Kinder, die nicht genügend gut Deutsch sprechen oder die von ihren Eltern zu\nHause nicht die nötige Unterstützung und Förderung für eine erfolgreiche Schullaufbahn erhalten.\nGeregelte Tagesstrukturen verbessern die Situation vieler Kinder und Jugendlicher und sind auch im\nlnteresse der Schule und der Lehrpersonen.\n\nEs ist Aufgabe der öffentlichen Hand, allen Kindern Zugang zu qualitativ hochwertigen Betreuungs-\nangeboten zu ermöglichen. Der gesellschaftliche und politische Konsens, dass die Allgemeinheit\neinen Beitrag an eine professionelle externe Kinderbetreuung leisten soll, ist heutzutage schweizweit\ngegeben. Mit der Urnenabstimmung vom 29. November 2009 in Dübendorf wurde der gesellschaftli-\nchen Entwicklung Rechnung getragen, und der bedarfsgerechten Weiterentwicklung wurde mit einem\nZusatzkredit zugestimmt. Nun gelangt der jährlich wiederkehrende Kredit aber sukzessive an seine\nGrenzen, obwohl die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel behutsam eingesetzt wurden, und\nobwohl die Anzahl der Betreuungsplätze ausschliesslich auf die tatsächliche Nachfrage der Familien\nausgerichtet wurde. Es wurden keine Plätze auf Vorrat eingerichtet.\n\n1 Bundesamt für Sozialversicherungen (2019): Finanzhilfen für die Schaffung von familienergänzenden Betreuungsptätzen für\nKinder: Bilanz nach sechzehn Jahren. (Stand 31. Januar 2019).\n2 Bundesamtfür Sfafrsfrk 2017: Familien in derSchweiz, StaflsfischerBericht2OlT, Neuchätet:2017.\n\n2019-173\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\nGesetzlicher Auftrag\nlm Rahmen der Volksschulreform und mit dem neuen Volksschulgesetz ab 2005 wurden die Ge-\nmeinden im Kanton Zürich verpflichtet, spätestens ab dem Schuljahr 200912010 neben dem Unter-\nricht <bei Bedarf weiter gehende Tagesstrukturen> anzubieten ($ 27 Abs. 3 Volksschulgesetz, VSG).\n\nDie Volksschulverordnung (VSV) bestimmt in $ 27 die Organisation der Tagesstrukturen:\n1. Die Gemeinden erheben den Bedarf an Tagesstrukturen über Befragungen oder über die\n\nallgemeine Elternmitwirkung.\n2. Sie stellen in der Zeit zwischen 7.30 Uhr und 18.00 Uhr dem tatsächlichen Bedarf entspre-\n\nchende weiter gehende Tagesstrukturen zur Verfügung.\n3. Besteht für gewisse Zeiten bei weniger als zehn Schülerinnen oder Schülern pro Schule Be-\n\ndarf an weiter gehenden Tagesstrukturen, sind Lösungen für den Einzelfall zulässig.\n4. Elternbeiträge gemäss $ 11 Abs. 4 VSG dürfen höchstens kostendeckend sein.\n\nln der Zeit vor 2005 wurde sorgsam darauf geachtet, nur so viele Betreuungsplätze anzubieten, wie\nes den damaligen Bedürfnissen von alleinerziehenden Elternteilen oder sozial benachteiligten Fami-\nlien entsprach. Diese Politik führte oftmals zu Engpässen. Es entstanden lange Wartezeiten, und\nKinder von mittelständischen und gutverdienenden Eltern konnten häufig nicht aufgenommen werden.\nMit der Umsetzung der Volksschulreform und des dort definierten Anspruchs eines bedarfsgerechten\nAngebotes wurde die Zahl der Hortplätze an die effektive Nachfrage angepasst. Dadurch verbesserte\nsich die soziale Durchmischung deutlich und dies führte dazu, dass heute viele mittelständische und\nauch gutverdienende Familien die Tagesstrukturen nutzen.\n\nBereich Horte und Mittagstische\nDie Primarschule Dübendorf führt aktuell fünf Horte und sechs Mittagstische an den verschiedenen\nSchulhausstandorten, insgesamt also 11 Betriebe. Drei Mittagstische werden bereits jetzt integriert in\ndrei der bestehenden Horte geführt. Drei Mittagstische werden derzeit noch separat geführt. lm De-\nzember 2018 führte die Primarschule Dübendorf 176 Plätze in den fünf Kinderhorten und 96 Plätze\nan den sechs Mittagstischen. Auf eine Unterscheidung von Hort und Mittagstisch wird künftig verzich-\ntet. Die Zusammenlegung dieser beiden in der Vergangenheit separat geführten Produkte vereinfacht\norganisatorische und administrative Abläufe und führt zu einem zeitgemässen, bedarfsgerechten\nAngebot.\n\nBereich Ausbildung\nDie Schulergänzenden Angebote der Primarschule Dübendorf sind seit Jahren erfolgreich in der Be-\nrufsbildung aktiv. Aktuell werden in den Horten insgesamt fünf Lehrstellen und zwei Vorlehrstellen\nangeboten. Der Beruf Fachperson Betreuung/Kinderbetreuung ist elne schweizweit und insbesondere\nim Kanton Zürich stark vertretene Berufsgattung. Derzeit beginnen jedes Jahr zahlreiche Lernende im\nKanton Zürich ihre Ausbildung mit dem Ziel, das eidgenössisch anerkannte Fähigkeitszeugnis (EFZ)\nzu erlangen. Das erfolgreiche Engagement in der Berufsbildung erachtet die Primarschulpflege als\nwertvoll und wichtig. Es soll auch in Zukunft weitergeführt werden. Die vorliegende Weisung berück-\nsichtigt die damit verbundenen Kosten.\n\nBereich Verpflegung\nEine kindgerechte, täglich frische, saisongerechte und gesunde Ernährung ist eine wichtige Aufgabe\nin den beschriebenen Tagesstrukturen. Grundsätzlich kann diese über externe Anbieter oder über die\ninterne Produktion sichergestellt werden. ln zwei Betrieben der Schulergänzenden Angebote der Pri-\nmarschule Dübendorf wird die Verpflegung seit Jahr und Tag in internen Produktionsküchen täglich\nfrisch zubereitet. Unter anderem bürgen eine Ernährungsberatung und die Richtlinien für Gemein-\n\n22019-173\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\nschaftsverpflegung der Primarschule Dübendorf für eine hohe Qualität. So wurden z.B. die Küchen\ndurch das kantonale Aktionsprogramm <<Leichter leben> zertifiziert. Dieses Modell hat sich bewährt\nund ist auch preislich sehr interessant. So bewegen sich die gesamten Herstellungskosten für eine\nTagesverpflegung (Frühstück, Mittagessen, Zvieri) der internen Produktion auf demselben Niveau wie\nder Preis für ein Mittagessen ohne zusätzliche Komponenten bei externen Anbietern (CHF 7.50). Bei\nder externen Lösung würden jedoch zusätzlich weitere Kosten für die Bereitstellung der Regenerati-\nonsküchen und das entsprechende Personal für die Aufbereitung der Mittagessen und der Zusatz-\nverpflegung (Rohkost, Salate, usw.) anfallen und insgesamt zu Mehrkosten führen. Die Primarschul-\npflege bevorzugt die interne Produktion aufgrund der genannten Erwägungen und unterstützt die\nAbsicht, in Zukunft die beiden Produktionsküchen in einer Zentralküche zu vereinen. Diese Lösung\nbeinhaltet weiteres Optimierungspotential im gesamten Bereich der Gemeinschaftsverpflegung. Die\nvorliegende Weisung berücksichtigt den Personalbedarf der internen Variante.\n\nBereich Kinder mit besonderem Betreuungsbedarf\nln den kantonalen Hortrichtlinien der Bildungsdirektion des Kantons Zürich wird der Umgang mit Kin-\ndern mit besonderem Betreuungsbedarf beschrieben:\n\nWerden in einem Kinderhort Kindergartenkinder oder Kinder mit besonderen Betreuungsansprüchen\nbetreut, ist die Zahl der betreuten Kinder zu verringern (Hortrichtlinien, Abs.2, Kapitel 2.2.2 Hortgrös-\nse).\n\nDies bedeutet, dass in solchen Situationen der Betreuungsschlüssel zu erhöhen ist, d.h. es müssen\nmehr Betreuungspersonen eingesetzt werden. Die Schulergänzenden Angebote der Primarschule\nDübendorf setzen diese Anforderung gezielt, der Situation angepasst und so ressourcenschonend\nwie möglich um.\n\nGanzheitliche, kindgerechte und individuelle Förderung in familiärer Atmosphäre\nlm Betriebskonzept der Schulergänzenden Angebote der Primarschule sind unter anderem auch pä-\ndagogische Leitlinien formuliert. Auf eine ganzheitliche, kindgerechte und individuelle Förderung wird\ngrossen Wert gelegt. So werden die Kinder gestärkt durch die Förderung in Sach-, Selbst- und Sozi-\nalkompetenz, durch Sprachförderung, sinnvolle Freizeitgestaltung, Lernen im Alltag und durch Kon-\nfliktbewältigung. Diese wertvollen Betreuungs- und Erziehungsaufgaben im Auftrag der Eltern oder\nErziehungsberechtigten werden durch pädagogisch gut geschultes Personal geleistet und führen die\nKinder zu sozialem Verhalten und Selbstständigkeit. Diese pädagogische Grundhaltung wird von\nEltern, Lehrkräften und allen Beteiligten sehr geschätzt und trägt durch Unterstützung und Förderung\nzu einer erfolgreichen Schullaufbahn der Kinder bei.\n\nErwägungen\n\nBewi ll igter Kred it ausgeschöpft\nDer bewilligte jährlich wiederkehrende Kredit in der Höhe von CHF 2'045'000.00 gemäss Urnenab-\nstimmung 2009 stösst im Zeitraum 2018-2020 sukzessive an seine Grenzen. Ohne neue finanzielle\nMittel kann der stetig steigenden Nachfrage an Betreuungsplätzen nicht Rechnung getragen werden.\nBereits jetzt stösst das bestehende Hortangebot deutlich an Grenzen. Die einzelnen Horte sind aus-\ngebucht.\n\nBedarfsgerechtes Angebot\nDamit künftig alle Schülerlnnen mit Betreuungsbedarf an ihrer jeweiligen Schule einen Betreuungs-\nplatz finden, soll das Hortangebot der Primarschule in den nächsten Jahren der tatsächlichen Nach-\nfrage entsprechend schrittweise weiter ausgebaut werden. lm Rahmen des Gesamtentwicklungskon-\n\nJ2019-173\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\nzeptes der Primarschule Dübendorf wurde der künftige Bedarf für Betreuungsplätze im Hort anhand\nder Entwicklung der Schülerzahlen und der Entwicklung der Hortanmeldungen in der Vergangenheit\nabgeschätzt. Aufgrund dieser Berechnungen geht die Primarschulpflege von einem Bedarf an 672\nBetreuungsplätzen ab dem Jahr 2030 aus. Diese können von bis zu 850 Kindern genutzt werden.\nDas entspricht einem Zuwachs von 400 Betreuungsplätzen. Die zusätzlichen Plätze sollen zum einen\ndurch die Erweiterung der bestehenden Horte geschaffen werden, zum anderen sollen in den Schul-\nanlangen, die heute noch kein Hortangebot haben, bei entsprechendem Bedarf neue Horte eingerich-\ntet werden.\n\nDer Betreuungsgrad (Anzahl Schülerlnnen, welche mindestens ein Modul der Tagesstrukturen beset-\nzen gemessen an der Gesamtzahl Schülerlnnen) lag im Jahr 2005 bei knapp 10% und ist bis ins Jahr\n2018 auf 22o/o angesliegen. Bis ins Jahr 2030 geht die Primarschulpflege aufgrund ihrer Schätzungen\nim Rahmen des Gesamtentwicklungskonzepts der Primarschule von einem durchschnittlichen Be-\ntreuungsgrad von 30-35% aus.\n\nMassgebend für das Angebot an Betreuungsplätzen (und auch für den Raumbedarf) ist der Anteil der\nBetreuungsspitzen in %. Dieser Benchmark definiert die durchschnittlichen Betreuungsspitzen (An-\nzahl Schülerlnnen an den drei meistbelegten Modulen, in der Regel sind dies die Mittagsmodule am\nMontag, Dienstag und Donnerstag) im Verhältnis der Schülerlnnen, welche das Betreuungsangebot\nnutzen könnten. Dieser Anteil muss pro Standort ermittelt werden und kann variieren, abhängig vom\nEinzuglgebiet der Tagesstrukturen und vom Angebot selber. Bis ins Jahr 2030 geht die Primarschul-\npflege von durchschnittlichen Betreuungsspitzen von 25-3oo/o an allen Schulstandorten aus.\n\nGeplante Betriebe für die bedarfsgerechte Weiterentwicklung\nDie Anzahl der Betreuungsplätze wird sich wie in der Vergangenheit auch künftig an der effektiven\nNachfrage ausrichten. Es werden somit keine Plätze auf Vorrat eingerichtet werden. Nur bei entspre-\nchenden Anmeldungszahlen werden bestehende Betriebe erweitert oder neue Betriebe errichtet. Die\nErweiterung des Platzangebots ist zudem von den verfügbaren Räumlichkeiten abhängig. Ein Ange-\nbotsausbau findet in der Regel nur statt, wenn gleichzeitig auch das räumliche Angebot an den Schu-\nlen erweitert wird. Die hier gemachten zeitlichen Angaben stammen aus der aktuellsten lnvestitions-\nplanung der Primarschule Dübendorf und können sich noch verändern.\n\nDie folgende Tabelle zeigt den maximal möglichen Ausbau bis ins Jahr 2030:\n\nBetriebe Anzahl\nPlätze\n2018\n\nAnzahl\nPlätze\nab 2030\n\nZusätzlich\nbrutto jährlich\nwiederkehrend\n\nGeplante Erweiterung bzw.\nlnbetriebnahme, möglicher Zeit-\npunkt\n\nTagesstrukturen\nBirchlen\n\n33 144 789',774.00 Neubau Schulhaus Birchlen\nca. Schuljahr 2025126\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen\nDorf\n\n55 72 136',554.00 Effektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen\nGockhausen\n\n55 80 192',735.00 Ergänzungsbau Schulhaus Gock-\nhausen ca. Schuljahr 2025126\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen\nFlugfeld\n\n0 35 245'708.00 Effektive Nachfrage\n\n42019-173\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\nTagesstrukturen\nHögler\n\n55 90 262'960.00 Ergänzungsbau Schulhaus Högler\nca. Schuljahr 2020121\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen\nSonnenberg\n\n15 6B 376'819.00 Ergänzungsbau Schulhaus Son-\nnenberg ca. Schuljahr 2024125\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen\nStägenbuck\n\n59 138 573',207.00 Umbau Schulhaus Stägenbuck\nca. Schuljahr 2028129\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen\nwit\n\n0 45 315'933.00 Ergänzu ngsbau ausgeführt\nSchuljahr 2018119\n\nEffektive Nachfrage\n\nVerwaltung 106'310.00 Gemäss Ausbau Tagesstru kturen\n\nTotal 272 672 3'000'000.00\n\nVerstärkte Zusammenarbeit von Unterricht und Betreuung\nSchule bedeutet heute für immer mehr Kinder nicht nur Unterricht, sondern auch Betreuung. Nicht nur\nwährend dem Unterricht, sondern auch in der Betreuungszeit stehen den Kindern vielfältige Lernge-\nlegenheiten zur Verfügung. Damit die Kinder an der Schule möglichst ganzheitlich gefördert und un-\nterstützt werden können, ist eine enge Verbindung von Unterricht und Betreuung wichtig. Die Zu-\nsammenarbeit von Unterricht und Betreuung ist auch ein Legislaturziel der Primarschulpflege. Aktuell\nist diese Zusammenarbeit an den einzelnen Schulen noch sehr unterschiedlich ausgestaltet. lm\nRahmen des laufenden Projekts <Unterricht und Betreuung> der Primarschulpflege wird deshalb ein\nKonzept für eine verstärkte Zusammenarbeit erarbeitet. Dies mit dem Ziel, die Zusammenarbeit der\nbeiden Bereiche zu vertiefen, Abläufe zu vereinheitlichen und damit auch zu vereinfachen. Das Kon-\nzept definiert die gemeinsamen pädagogischen Grundhaltungen, und es zeigt Formen der Zusam-\nmenarbeit, Gefässe für Kommunikation und Austausch und Möglichkeiten zur synergetischen Raum-\nnutzung auf.\n\nThema Tagesschule\nlm September 2018 wurde die Volksinitiative <Bezahlbare Tagesschule jetzt> eingereicht. Die lnitian-\nten fordern die Einrichtung mindestens einer freiwilligen, unentgeltlichen Tagesschule ergänzend zu\nden bestehenden Tagesstrukturen auf der Primarstufe.\n\nAus aktuellem Anlass - viele Gemeinden im Kanton Zürich prüfen derzeit das Modell Tagesschule -\nhat sich die Primarschulpflege bereits seit Mai 2018 im Rahmen des laufenden Projekts <Unterricht\nund Betreuung> unter anderem dem Thema Tagesschule gewidmet. Es wurde darin auch ein Kon-\nzept für eine allfällige Umsetzung einer freiwilligen, kostenpflichtigen Tagesschule an einem Schul-\nstandort erarbeitet. Die Primarschulpflege hat sich von der Projektgruppe über verschiedene Modelle\ninformieren lassen. Die Projektgruppe hat auch folgende Unterscheidung erarbeitet:\n\nTagesstrukturen: Freiwilliges, kostenpflichtiges, modulares Betreuungsangebot in Ergän-\nzung zum Unterricht. Es beinhaltet Morgen-, Mittags- und Nachmittagsbetreuung. lm Kanton\nZürich wird für die modularen Tagesstrukturen häufig auch der Begriff <<Hort> verwendet.\n\na\n\n52019-173\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\na Tagessschule: Freiwilliges, kostenpflichtiges, (teil)gebundenes Angebot, das Unterricht und\nBetreuung unter einem Dach vereint. Teilgebunden bedeutet, dass der Besuch gewisser Be-\ntreuungsmodule (2.8. die Mittagsbetreuung an einzelnen Wochentagen) für die Schülerlnnen,\ndie an der Tagesschule angemeldet sind, obligatorisch ist.\n\nZur Erklärung:\nModulare Tagesstrukturen sind sehr flexibel nutzbar und somit für Familien sowohl mit geringem wie\nauch mit höherem Betreuungsbedarf attraktiv. ln der Tagesschule sind die Kinder an gewissen Tagen\n\n- 2.8., wenn sie am Nachmittag Unterricht haben - zum Besuch der Mittagsbetreuung verpflichtet. An\ndiesen Tagen bleiben alle Kinder einer Klasse bis zum Unterrichtsschluss am Nachmittag in der\nSchule und essen dort gemeinsam zu Mittag. Eine Tagesschule könnte für Kinder mit höherem Be-\ntreuungsbedarf sinnvoll sein, da die Kindergruppen konstanter sind als im modularen System und der\nTagesablauf dadurch ruhiger und strukturierter ist. Die Tagesschule zeichnet sich zudem durch eine\nnoch engere Verzahnung und Zusammenarbeit von Unterricht und Betreuung aus als dies im modu-\nlaren System möglich ist.\n\nBedeutung für diese Weisung:\nDas Thema Tagesschule ist hier im Sinne der Vollständigkeit erwähnt. Es handelt sich darüber hin-\naus um einen durch die eingereichte lnitiative bereits ausgelösten politischen Prozess. lnnerhalb die-\nser Weisung hat deshalb dieses Thema keine weitere Bedeutung bzw. Auswirkung.\n\nHaltung des Stadtrates:\nDer Stadtrat empfiehlt die... (lnitiative ablehnen, Gegenvorschlag ja oder nein)\n\nWeitere Bemerkungen des Stadtrates\nDer Stadtrat erachtet den massvollen und der effektiven Nachfrage entsprechenden Ausbau des be-\nstehenden Angebotes an Tagesstrukturen als wichtig und notwendig. Mit einem bedarfsgerechten\nund auch qualitativ hochstehenden Angebot an Tagesstrukturen an allen Schulstandorten positioniert\nsich die Stadt Dübendorf als einen für Familien attraktiven Wohn- und Bildungsstandort. Dieser för-\ndert unter anderem auch die gelingende Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die lntegration von\nKindern aus sozial benachteiligten Familien und die Chancengerechtigkeit für alle schulpflichtigen\nKinder. Daneben haben das traditionelle Familienmodell und weitere unterschiedliche Formen familiä-\nren Zusammenlebens ihren angestammten Platz, ohne sich gegenseitig zu konkurrenzieren. Denn\ndas Angebot an Tagesstrukturen ist freiwillig und kostenpflichtig. Durch die einkommensabhängigen\nElternbeiträge hält sich die Nettobelastung für die Gemeinde (Subvention) in vertretbaren Grenzen.\nlnvestitionen in die Betreuung zahlen sich für Dübendorf in mehrfacher Hinsicht aus:Wird die Verein-\nbarkeit von Familie und Beruf erleichtert, können Eltern vermehrt erwerbstägig sein, was sich wiede-\nrum in höheren Steuereinnahmen äussert. Familien mit zwei Einkommen sind zudem sozial besser\nabgesichert und im Falle einer Trennung oder der Arbeitslosigkeit eines Elternteils weniger häufig auf\nSozialhilfe angewiesen. Auch die Wirtschaft profitiert vom Ausbau des Betreuungsangebots, weil\nmehr Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen und vor allem Mütter ihre Pensen weni-\nger stark reduzieren. Nicht zuletzt wird mit dem bedarfsgerechten Ausbau der Tagesstrukturen auch\ndie gesetzliche Vorgabe im Volksschulgesetz erfüllt.\n\nDie geplante Weiterentwicklung der Tagesstrukturen stützt sich auf die Analysen im Gesamtentwick-\nlungskonzept der Primarschule Dübendorf ab. Die darin gemachten professionellen Prognosen zur\nEntwicklung der Schülerzahlen bilden eine verlässliche Grundlage für die kommenden Jahre. Die\nUmsetzung erfolgt schrittweise und der nachgewiesenen Nachfrage folgend. Die finanziellen Mittel\nwerden zielgerichtet und effizient eingesetzt.\n\n62015-173\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\nKosten\n\n5.1 Aktuelle Kosten Tagesbetreuung für die Stadt Dübendort\n\nAnlässlich der Urnenabstimmung von 2009 ging man noch von einem Gemeindebeitrag (Nettoauf-\nwand) von jährlich CHF 1'135'000.00 bei Kreditausschöpfung aus. Die Gemeindebeiträge lagen je-\ndoch tiefer. in den Jahren 2005 bis 2012 betrugen sie durchschnittlich CHF 800'000.00 jährlich, in der\nZeitspanne von 2013 bis 2018 sanken sie gar auf durchschnittlich CHF 350'000.00 jährlich.\n\n5.2 Geplante Ausbauschritte\n\nDie genauen Zeitpunkte für die Erweiterung der bestehenden bzw. die lnbetriebnahme von neuen\nBetrieben sind auch abhängig von der Umsetzung von Erweiterungs- bzw. Neubauten der bestehen-\nden Schulanlagen. Die hier gemachten zeitlichen Angaben stammen aus der aktuellsten lnvestitions-\nplanung der Primarschule Dübendorf und können sich noch verändern. Auf Grund der aktuellen\nPrognosen geht die Primarschule davon aus, dass der Vollausbau der Tagesstrukturen bis zum Jahr\n2030 abgeschlossen sein wird.\n\n2019-173\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\nGeplante Etappierungen ab 2020 bis 2030\n\nBetriebe Jährlich\nwiederkehrend\n\nGeplante Erweiterung bzw.\nlnbetriebnahme, möglicher Zeitpunkt\n\nTagesstrukturen Birchlen 789',774.00\nNeubau Schulhaus Birchlen\nca. Schuljahr 2025126\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen Dorf 136'554.00\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen Gockhausen 192'735.00\nErgänzungsbau Schulhaus Gockhausen\nca. Schuljahr 2025126\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen Flugfeld 245'708.00\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen Högler 262'960.00\nErgänzungsbau Schulhaus Högler\nca. Schuljahr 2020121\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen Sonnenberg 376'819.00\nErgänzungsbau Schulhaus Sonnenberg\nca. Schuljahr 2024125\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen Stägenbuck 573',207.0O\n\nUmbau Schulhaus Stägenbuck\nca. Schuljahr 2O2Bl29\nEffektive Nachfrage\n\nTagesstrukturen Wil 315'933.00\nErgänzu ngsbau ausgeführt\nSchuljahr 2018119\nEffektive Nachfrage\n\nVerwaltung 106'310.00\nGemäss Ausbau Tagesstrukturen\n\nTotal 3'000'000.00\n\nDie zusätzlich zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel werden nur bei einer tatsächlich ausgewie-\nsenen Nachfrage eingesetzt. Diese behutsame Praxis wurde auch in der Vergangenheit erfolgreich\numgesetzt. So stehen seit 2011 pro Jahr CHF 2'045'000.00 zur Verfügung. Ausgeschöpft wurde die-\nses Kreditlimit jedoch erst seit 2018. Je nach der effektiven Nachfrage nach Betreuungsplätzen in den\neinzelnen Quartieren können die Zeitpunkte und die Höhe der eingesetzten finanziellen Mittel des\nZusatzkredites so sinnvoll angepasst werden.\n\nB2019-173\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\n5.3 Zukünftige Kosten Tagesbetreuung\n\nMit folgenden Kosten für die Tagesstrukturen, voraussichtlich ab 2030, wird somit gerechnet:\n\nKünftige Vollkosten Tagesstrukturen der Primarschule Dübendorf:\nBisheriger bewilligter Bruttoaufwand gemäss Urnenabstimmung 2009:\nBeantragter Zusatzkred it\n\ncHF 2'045'000.00\ncHF 3'000'000.00\n\nTotal zukünftig wiederkehrende Vollkosten bzw. Bruttoaufwand cHF 5'045'000.00\n\nVon diesen Vollkosten werden die Elternbeiträge abgezogen. Diese werden durch die Primarschul-\npflege festgelegt, regelmässig überprüft und bei Bedarf angepasst. Sie haben gemäss Urnenabstim-\nmung 2009 mindestens 66% zu betragen:\n\nMaximale künftige Gemeindebeiträge für die Tagesstrukturen der Primarschule Dübendorf:\nTotal zukünftig wiederkehrende Vollkosten (Bruttoaufwand) 100% CHF 5'045'000.00\nTotal Elternbeiträge 66Yo CHF 3'329'700.00\n\nTotal Gemeindebeiträge bzw. Nettoaufwand 34% cHF 1'715'300.00\n\nSomit ergibt sich bei Kreditausschöpfung ein maximal möglicher Gemeindebeitrag bzw. Nettoauf-\nwand in der Höhe von CHF 1'715'300.00.\n\nAnhand der demographischen Entwicklung in Dübendorf ist davon auszugehen, dass sich auch künf-\ntig eine ähnliche Verteilung von Elternbeiträgen und Gemeindebeiträgen wie in den letzten fünf Jah-\nren zeigen wird. Diese lag bei durchschnittlichTS% Elternbeiträgen und 25% Gemeindebeiträge. Auf\ndieser Grundlage schätzt die Primarschule Dübendorf den jährlichen Gemeindebeitrag wie folgt ein:\n\nPrognostizierter kü nftiger Gemeindebeitrag (Schätzu ng)\nTotal zukünftig wiederkehrende Vollkosten (Bruttoaufwand) 1OO%\n\nTotalElternbeiträge 75%\ncHF 5'045'000.00\ncHF 3'783'750.00\n\nTotal Gemeindebeiträge bzw. Nettoaufwand\n\n5.4 Vollkosten pro Platz und Tag\n\n25% cHF 1'261'250.00\n\nBetreuung ganzer Tag\nBetreuung Morgenmodul\nBetreuu ng M ittagsmodul\nBetreuung Nachm ittagsmodul\n\ncHF 85.00\ncHF 17.00\ncHF 34.00\ncHF 34.00\n\n5.5 Elternbeiträge pro Platz\n\nDie Elternbeiträge sind grundsätzlich abhängig vom Einkommen. Eltern mit sehr tiefem Einkommen\nbezahlen den Minimaltarif, Eltern mit hohem Einkommen bezahlen den kostendeckenden Maximalta-\nrif. Massgebend für die Berechnung ist das Jahresbruttoeinkommen, welches mit der Anmeldung\nerhoben wird. Anhand der Beitragstabelle wird für das gewünschte Betreuungsmodul der Elternbei-\ntrag ermittelt.\n\nI2019-173\n\n\n\nBetreuung ganzer Tag\nBetreuung Mittagsmodul und Nachmittagsmodul\nBetreuung Morgenmodul\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\nCHF 20.00 bis 85.00 (bisher 25.00 bis 85.00)\nCHF 8.00 bis 34.00 (bisher 10.00 bis 34.00)\nCHF 4.00 bis 17.00 (bisher 5.00 bis 17.00)\n\nDer Geschwisterrabatt beträgt 20% au'f allen Modulen\n\nDie Bemessungsgrundlagen für die Elternbeiträge der Tagesstrukturen der Primarschule Dübendorf\nsind dieselben, welche auch bei der familienergänzenden Vorschulbetreuung und beim Tageseltern-\nverein angewendet werden. Diese sind bewusst aufeinander abgestimmt worden. Die Beitragstabelle\nfür die schulergänzenden Tagesstrukturen ist zusätzlich auf die Beitragstabelle im Vorschulbereich\nabgestimmt. Aufgrund des vorgegebenen, unterschiedlich hohen Betreuungsschlüssels unterschei-\nden sich jedoch die Kosten. Ein Krippentag kommt teurer zu stehen als ein Horttag, weil pro Kind\nmehr Personal benötigt wird.\n\n5.6 Anstossfinanzierung des Bundes\n\nDas Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung ist seit dem 1. Februar\n2003 in Kraft. Es handelt sich um ein befristetes lmpulsprogramm, das die Schaffung zusätzlicher\nPlätze für die Tagesbetreuung von Kindern fördern soll, damit die Eltern Erwerbsarbeit bzw. Ausbil-\ndung und Familie besser vereinbaren können. Es geht auf eine parlamentarische lnitiative aus dem\nJahr 2000 zurück, die angesichts des allgemein anerkannten Mangels an familienergänzenden Be-\ntreuungsmöglichkeiten vom Bund die Durchführung eines lmpulsprogramms zur Schaffung von Be-\ntreuungsplätzen für Kinder forderte. Das Parlament hat im September 2018 das lmpulsprogramm des\nBundes zur Schaffung von neuen familienergänzenden Betreuungsplätzen um vier Jahre verlängert.\nDie Verlängerung erstreckt sich vom 1 . Februar 2019 bis zum 31 . Januar 2023.\n\nBeitragsberechtigt für die Finanzhilfe sind unter anderem Einrichtungen für die schulergänzende Be-\ntreuung (2.B. Horte, Tagesschulen, Mittagstische). Unterstützt werden können nur Betreuungsange-\nbote, die neu geschaffen werden. Einrichtungen, die bereits bestehen, erhalten nur dann Finanzhilfen,\nwenn sie ihr Angebot wesentlich erhöhen. Es werden während drei Jahren Pauschalbeiträge ausge-\nrichtet, die maximal 3000 Franken pro Platz und Jahr betragen (Vollzeitangebot).\nDie geplanten Betriebe für die bedarfsgerechte Weiterentwicklung, wie unter 2.2 beschrieben, dürften\ndie Voraussetzungen für die Finanzhilfe des Bundes erfüllen. Deshalb soll diese bei neuen Betrieben\nund bei wesentlichen Betriebsvergrösserungen beantragt werden. Die sodann bewilligte und entrich-\ntete Finanzhilfe würde die Nettokosten weiter senken.\n\n2019-173 10\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 11.07.2019\n\nBeschluss\n\n1. Dem Zusatzkredit für die bedarfsgerechte Weiterentwicklung der Tagesstrukturen der Primar-\nschule Dübendorf in der Höhe von Fr. 3'000'000.00 wird zugestimmt.\n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt:\n\n2.1 Der Zusatzkredit für die bedarfsgerechte Weiterentwicklung der Tagesstrukturen der Pri-\nmarschule Dübendorf in der Höhe von Fr. 3'000'000.00 wird bewilligt.\n\n3. Die Weisung Nr. 105/2019 wird genehmigt.\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGemeinderat durch Weisung\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates (öffentlicher Beschluss)\nStadtpräsident\nStadtschreiber\nAkten\n\nStadtr t Dübendorf\n\n,"fi\nStadtpräsident Stadtschreiber\nAndr6 I Kunz\n\n2019-173 11\n\n\n


name: 20200824-BS-GRPK Verabschiedung Totalrevision Statuten ZV Sportanlage Dürrbach

text: \nStadt Dübendorf\n\nBeschluss der Geschäfts- und\nRechnungsprüfungskommission\n\nSitzung vom24. August 2020\n\nZweckverband Sportanlage Dürrbach; Totalrevision Statuten\nGR Geschäft Nr. 50/2020\nVerabsohiedung Gesohäfts- und Reohnungsprüfungskommission\n\n1\n\nAusgangslage\n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vodiegende Geschäft geprüft und an\nihrer Sitzung vom 24. August 2020 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet.\n\nBeschluss\n\nDem Gemeinderat wird beantragt den vorliegenden totalrevidierten Statuten des\nZweckverbandes Sportanlage Dürrbach zuhanden der Urnenabstimmung zuzustimmen.\n\nMitteilung an:\n- Mitglieder Gemeinderat\n- Mitglieder Stadtrat\n- Stadtschreiber\n- Geschäftsleiter\n- Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger\n- Website Stadt Dübendorf\n- Akten\n\n"il"i:üt-"'\nPatrick Schärli\n\nnungsprüfungskommission des Gemeinderates\n\nül,l/p,f\nPräsident\n\nMathias Vogt\nGem einderatssekretäri n-Stv\n\nGeschäfts Nr.:2020-1 00\n\n\n

doc_text_tsv_de: '-1':105 '00':106 '1':25 '2020':11,43,104 '24':41 '50/2020':20 'akkreditiert':74 'akt':82 'august':10,42 'ausgangslag':26 'beantragt':53 'beschluss':3,49 'bezug':78 'dubendorf':2,81 'durrbach':14,61 'einderatssekretari':98 'f':93 'gem':97 'gemeinderat':47,51,69,90 'gepruft':35 'geschaft':5,18,28,34,102 'geschaftsleit':73 'gesohaft':22 'gr':17 'hand':45 'i':84 'il':83 'l/p':92 'mathias':95 'mitglied':68,70 'mitteil':66 'n':100 'n-stv':99 'nr':19,103 'nungsprufungskommission':88 'patrick':86 'prasident':94 'pressevertret':75 'rechnungsprufungskommission':7,30 'reohnungsprufungskommission':24 'scharli':87 'sitzung':8,39 'sportanlag':13,60 'stadt':1,80 'stadtrat':71 'stadtschreib':72 'statut':16,57 'stv':101 'totalrevidiert':56 'totalrevision':15 'ubrig':77 'ul':91 'urnenabstimm':64 'ut':85 'verabschiedet':48 'verabsohied':21 'vodieg':33 'vogt':96 'vom24':9 'vorlieg':55 'websit':79 'zuhand':62 'zuzustimm':65 'zweckverband':12,59

doc_text_tsv_it: '-1':105 '00':106 '1':25 '2020':11,43,104 '24':41 '50/2020':20 'akkreditiert':74 'akten':82 'an':37,67 'august':10,42 'ausgangslag':26 'beantragt':53 'beschluss':3,49 'bezüger':78 'das':32 'dem':50 'den':54 'der':4,63 'des':46,58,89 'die':27 'dübendorf':2,81 'dürrbac':14,61 'einderatssekretär':98 'f':93 'gem':97 'gemeinderat':51,69 'gemeinderates':47,90 'geprüft':35 'geschäft':18,34 'geschäfts':5,28,102 'geschäftsleiter':73 'gesohäfts':22 'gr':17 'handen':45 'hat':31 'ihrer':38 'l/p':92 'mathias':95 'mitglieder':68,70 'mitteilung':66 'n':100 'n-stv':99 'nr':19,103 'nungsprüfungskommission':88 'patrick':86 'pressevertreter':75 'präsident':94 'rechnungsprüfungskommission':7,30 'reohnungsprüfungskommission':24 'schärli':87 'sitzung':8,39 'sportanlag':13,60 'stadt':1,80 'stadtrat':71 'stadtschreiber':72 'statuten':16,57 'stv':101 'totalrevidierten':56 'totalrevision':15 'und':6,23,29,36,76 'urnenabstimmung':64 'verabschiedet':48 'verabsohiedung':21 'vodieg':33 'vogt':96 'vom':40 'vom24':9 'vorliegenden':55 'webs':79 'wird':52 'zu':44 'zuhanden':62 'zuzustimmen':65 'zweckverband':12 'zweckverbandes':59 'übrig':77 'ül':91 'üt':85


name: 20200914-BS-GRPK_Primarschule ICT Konzept Verabschiedung

text: \nStadt Dübendorf\n\nBeschluss der Geschäfts- und\n\nRechnungsprüfungskommission\n\nSitzung vom 14. September 2020\n\nVerabschiedung eines lnvestitionskredites von CHF 2'450'000.00 für die lT Ersatz- und\nErgänzungsbeschaffun g der Primarsch u le Dübendorf\nGR Geschäft Nr. 153/2019\nVerabsch ied ung Geschäfts- u nd Rech nun gsprüfu n gskom mission\n\nAusgangslage\n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an\nihrer Sitzung vom 14. September 2020 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet.\n\nBeschluss\n\n1 Mehrheits-Antrag: Dem Gemeinderat wird die Bewilligung des lnvestitionskredites für\ndie lT Ersatz- und Ergänzung..sbeschaffung der Primarschule Dübendorf beantragt unter\nBerücksichtigung folgender Anderungsanträge:\n\n1.1 Anschaffung von Tablets im Kindergarten\n\n1.1.1 Mehrheits-Anderungsantrag: Verzicht auf die Anschaffung von Tablets im\nKindergarten\n\nSenkung des Investitionskredites um Fr. 90'000.00\nSenkung der Kapitalfolgekosten um Fr. 23'040.00\nSenkung der betrieblichen Folgekosten um Fr. 10'460.00\n\n1.1.2 Minderheits-Anderungsantrag: Anschaffung von einem Tablet pro\nKindergartenklasse\n\nSenkung des lnvestitionskredites um Fr. 70'000.00\nSenkung der Kapitalfolgekosten um Fr. 17'920.00\nSenkung der betrieblichen Folgekosten um Fr. 9'470.00\n\n1.2 Anderungsantrag: Wechsel von Notebooks auf Tablets auf Mittelstufe\n\nSenkung des lnvestitionskredites um Fr. 90'000.00\nSenkung der Kapitalfolgekosten um Fr. 23'040.00\nSenkung der betrieblichen Folgekosten um Fr. 8'800.00\n\n1.3 Minderheits-Anderungsantrag: Tablet-Ausrüstungsverhältnis auf Mittelstufe 1:2\nstatt 1:1\n\nSenkung des Investitionskredites um Fr. 480'000.00\nSenkung der Kapitalfolgekosten um Fr. 122'880.00\nSenkung der betrieblichen Folgekosten um Fr. 30'000.00\n\nGeschäfts Nr.:201 9-255\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nBeschluss der Geschäfts- und\nRechnungsprüfungskommission\n\nSitzung vom 14. September 2020\n\n1.4 Anderungsantrag: Reduktion der Ausstattung in Fachzimmer, da die GRPK die\nHaltung vertritt, dass die Schülerinnen und Schüler die Geräte bei einer 1:1\nAusstattung in die Fachzimmer mitnehmen können [Antrag ist obsolet, falls der\nGemeinderat für eine 1:2 Ausstattung auf der Mittelstufe stimmtl\n\nSenkung des Investitionskredites um Fr. 20'000.00\nSenkung der Kapitalfolgekosten um Fr. 5'120.00\nSenkung der betrieblichen Folgekosten um Fr. 840.00\n\nMinderheits-Antrag: Dem Gemeinderat wird beantragt, den lnvestitionskredit für die lT\nErsatz- und Ergänzungsbeschaffung der Primarschule Dübendorf abzulehnen [Antrag ist\nobsolet, falls der Gemeinderat für eine 1:2 Ausstattung auf der Mittelstufe stimmtl\n\n3. Mitteilung an die Primarschulpflege zum Vollzug\n\nMitteilung an:\n- Mitglieder Gemeinderat\n- Mitglieder Stadtrat\n- Stadtschreiber\n- Geschäftsleiter\n- Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger\n- Website Stadt Dübendorf\n- Akten\n\nu Rechnungsprüfungskomm ission des Gemeinderates\n\n2.\n\n,,q,rurtnr\nPatrick Schärli\nPräsident\n\nMathias Vogt\nGemeinderatssekretärin-Stv\n\n2Geschäfts Nr.;201 9-255\n\n\n


text: \n 15. Juni 2020 \n\n \n\nKanton  Zürich \nStadt Dübendorf \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut \n\nErläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n\n\n \n\n  \n\nBearbeitung \n\nPLANAR AG für Raumentwicklung \n\nGutstrasse 73, 8055 Zürich \n\nTel 044 421 38 38 \n\nwww.planar.ch, info@planar.ch \n\n \n\nChristoph Haller, dipl. Arch. ETH SIA Reg A, Raumplaner  \n\nAstrid Müller, MA Geographie, MAS Raumplanung ETH \n\nLea Portmann, MSc Raumentwicklung und Infrastruktursysteme ETH \n\n\n\nInhaltsverzeichnis \n\n1 Einleitung 4 \n\n1.1 Ausgangslage und Anlass 4 \n\n1.2 Ziele 4 \n\n1.3 Organisation und Beteiligte 5 \n\n1.4 Zeitplan 5 \n\n2 Rahmenbedingungen 6 \n\n2.1 Kantonaler Kontext 6 \n\n2.2 Regionaler Kontext 7 \n\n2.3 Kommunaler Kontext 8 \n\n2.4 Weitere Grundlagen 9 \n\n3 Teilrevision Nutzungsplanung 10 \n\n4 Auswirkungen 11 \n\n5 Verfahren 14 \n\n5.1 Öffentliche Auflage und Anhörung 14 \n\n5.2 Kantonale Vorprüfung 14 \n\n5.3 Verfahrenstermine 14 \n\n6 Anhang 15 \n\n \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 4 / 15 \n\n1 Einleitung \n\n1.1 Ausgangslage und Anlass \n\nDas Areal liegt an der Neugutstrasse 58-64 im Anschluss des Industrie- und Gewerbegebiets \n\nHochbord in Dübendorf. Es umfasst die beiden Grundstücke Kat. Nr. 13039 mit 5'774 m² \n\nund Kat. Nr. 15177 mit 2'776 m². Gesamthaft beträgt die Arealfläche 8'550 m². Im Norden \n\nwird das Gebiet durch die Glatt und im Süden durch die Neugutstrasse begrenzt. Im Osten \n\nverläuft der Breitibach. \n\n \n\nAbbildung 1: Situationsplan Areal Neugut (Quelle: http://maps.zh.ch) \n\nEs besteht ein Richtprojekt zu Städtebau, Architektur und Freiraumgestaltung, welches von \n\nder Stadtbildkommission anfangs 2019 zustimmend zur Kenntnis genommen worden ist. \n\nDas Areal ist der Industrie- und Gewerbezone (IG2) zugewiesen. Das Richtprojekt sieht Ge-\n\nwerbe-/Dienstleistungsnutzungen und Wohnungen vor. Da Wohnnutzungen in der IG2 \n\nnicht zulässig sind, ist für die Umsetzung des Projektes eine Anpassung der Nutzungspla-\n\nnung erforderlich.  \n\nParallel dazu wird ein privater Gestaltungsplan erarbeitet, als Grundlage dienen die beiden \n\nRichtprojekte Städtebau und Freiraumgestaltung. \n\n1.2 Ziele \n\nZiel der Teilrevision Nutzungsplanung ist es, auf diesem weitgehend brach liegenden Areal \n\ngemischte Nutzungen zu ermöglichen. Gleichzeitig wird die künftige Zentrumsentwicklung \n\nangestossen; die Planung leistet dazu einen wichtigen Beitrag. Mit der Zulassung von Woh-\n\nnen wird zudem die Verknüpfung der Wohngebiete im Norden und Süden anvisiert. Um \n\ndiese differenzierten Nutzungen und hohen Nutzungsdichten sicherzustellen, wird ein Ge-\n\nstaltungsplan erarbeitet. \n\nDer private Gestaltungsplan hat zum Ziel, einen Beitrag für die Entwicklung nach innen zu \n\nleisten. Dabei sind eine optimale städtebauliche Eingliederung in die Umgebung zu errei-\n\nchen und die Qualitäten für die Wohnnutzungen zu sichern. Die Glatt und der Breitibach \n\nbilden optimale Gegebenheiten für qualitätsvolle Aussenräume und Wohnnutzungen \n\n(Sichtbezug).  \n\nVerortung \n\nRichtprojekt \n\nTeilrevision Nutzungsplanung \n\nPrivater Gestaltungsplan \n\nZiele der Teilrevision Nut-\n\nzungsplanung Neugut \n\nZiele des privaten Gestaltungs-\n\nplans \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 5 / 15 \n\n1.3 Organisation und Beteiligte \n\nDer private Gestaltungsplan wurde parallel zur Teilrevision Nutzungsplanung erarbeitet. \n\nVerschiedene Zwischenergebnisse wurden mit der Stadtplanung Dübendorf diskutiert, die \n\nRichtprojekte Städtebau und Freiraum wurden in drei Entwicklungsständen der Stadtbild-\n\nkommission vorgestellt. Die jeweiligen Hinweise sind bei der Weiterbearbeitung eingeflos-\n\nsen. \n\nBei der Erarbeitung von Teilrevision Nutzungsplanung, privatem Gestaltungsplan und Richt-\n\nprojekt sind beteiligt: \n\nRichtprojekt Städtebau \n\nMameli Architektur & Bau AG \n\nBruno Mameli, Per Öhrström \n\nLeiweg 2 \n\n8305 Dietlikon \n\nRichtprojekt Freiraumgestaltung \n\nBNP Landschaftsarchitekten GmbH \n\nAnja Bandorf, Rebecca Hellmann \n\nEichstrasse 23 \n\n8045 Zürich \n\nTeilrevision Nutzungsplanung und privater Gestaltungsplan \n\nPLANAR AG für Raumentwicklung \n\nChristoph Haller, Astrid Müller, Lea Portmann \n\nGutstrasse 73 \n\n8055 Zürich \n\n1.4 Zeitplan \n\nFür die Erarbeitung von Gestaltungsplan und Teilrevision Nutzungsplanung gelten folgende \n\nRichttermine: \n\n– Richtprojekte Städtebau und Gestaltungsplan   Januar 2019 \n\n– Entwurf Gestaltungsplan und Teilrevision Nutzungsplanung Februar 2019 \n\n– Prüfung durch Stadtplanung     April 2019 \n\n– Überarbeitung, offizielle Einreichung Stadtplanung  Juni 2019 \n\n– Freigabe Stadtrat für kantonale Vorprüfung und öffentl. Auflage Nov. 2019 \n\n– Überarbeitung und kantonale Abstimmung   Mai 2020 \n\n– Festsetzung durch Gemeinderat    September 2020 \n\n– Genehmigung durch Baudirektion    Winter 2020 \n\n \n\nRichtprojekte Städtebau / Frei-\n\nraumgestaltung 2019 \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 6 / 15 \n\n2 Rahmenbedingungen \n\n2.1 Kantonaler Kontext \n\nDer Richtplan teilt den Grossraum Zürich in unterschiedliche Handlungsräume ein. Düben-\n\ndorf liegt in der Stadtlandschaft. 80 % des Bevölkerungswachstums des Kantons sind in \n\nStadtlandschaften und urbanen Wohnlandschaften anzusiedeln.  \n\n \n\nDie betroffenen Grundstücke sind dem Siedlungsgebiet zugeordnet. Die schwarz überla-\n\ngerte Schraffur kennzeichnet das Zentrumsgebiet. Entlang der Ringstrasse, westlich des Ge-\n\nbietes verläuft die bestehende Schmalspurbahn (Glatttalbahn) mit zwei Haltestellen «Dü-\n\nbendorf, Giessen» und «Dübendorf, Ringwiesen», die sich in Gehdistanz zum Planungsge-\n\nbiet befinden. Parallel dazu gelegen, besteht eine Kabelleitung.  \n\nRaumordnungskonzept \n\nKantonaler Richtplan \n\nAbbildung 2: Ausschnitt Raumordnungskonzept (Quelle: Kantonaler Richtplan, Genehmigung vom \n\nBundesrat am 29. April 2015) \n\nAbbildung 3: Ausschnitt Kantonaler Richtplan (Quelle: www.maps.zh.ch) \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 7 / 15 \n\n2.2 Regionaler Kontext \n\nDas Gebiet ist gemäss dem Regionalen Raumordnungskonzept der hohen Dichte zugeord-\n\nnet. Zudem gehört es dem Erholungsraum von überregionaler Bedeutung an. Westlich des \n\nBearbeitungsperimeters befindet sich ein Nutzungsschwerpunkt Arbeiten.  \n\n \n\nDer gesamtrevidierte Regionale Richtplan Glatttal wurde am 14. Februar 2018 vom Regie-\n\nrungsrat festgesetzt. \n\nDie graue Schraffur kennzeichnet das Zentrumsgebiet gemäss dem Kantonalen Richtplan. \n\nDas Gebiet Neugut liegt zudem im Eignungsgebiet für Hochhäuser (rote fette Schraffur). \n\nDie hellgrünen und dunkelgrünen Schraffuren zeigen die geplanten Gewässerrevitalisierun-\n\ngen. Die hellgrüne Schraffur im Bereich der Glatt ist auf Stufe Kanton geplant, die dunkel-\n\ngrüne Schraffur im Bereich des Breitibaches auf Stufe Region. Die blaue Bandierung west-\n\nlich der Ringstrasse bezeichnet ein Gebiet für stark verkehrserzeugende Nutzungen. \n\n \n\nRegionales Raumordnungs-\n\nkonzept RegioROK Glattal \n\nRevision Regionaler Richtplan \n\nAbbildung 4: Ausschnitt Regionales Raumordnungskonzept RegioROK Glattal (Quelle: Regionales \n\nRaumordnungskonzept RegioROK Glattal, 26. Oktober 2011) \n\nAbbildung 5: Ausschnitt Regionaler Richtplan Siedlung und Landschaft (Quelle: ZPG, 29. März 2017) \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 8 / 15 \n\n2.3 Kommunaler Kontext \n\nAuf kommunaler Ebene sind der Richtplan Siedlung und Landschaft, die Bauordnung sowie \n\nder Zonenplan für den Gestaltungsplan «Neugut» relevant. Die kommunale Richt- und Nut-\n\nzungsplanung der Stadt Dübendorf wird derzeit gesamthaft revidiert. \n\nGemäss dem rechtskräftigen kommunalen Richtplan vom 24. September 1997 gehört das \n\nAreal «Neugut» zu einem Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsgebiet. Um dem kanto-\n\nnalen und dem regionalen Richtplan zu entsprechen, wird im Rahmen der Gesamtrevision \n\nder Richt- und Nutzungsplanung die Zuweisung zu einem Zentrumsgebiet erfolgen. Die Ge-\n\nnehmigung der Gesamtrevision der Richt- und Nutzungsplanung wird für 2022 erwartet. \n\nGemäss Einschätzung der Baudirektion entspricht die Umzonung «Neugut» (lG2 zu Z3b) \n\nden übergeordneten Vorgaben (kantonales Zentrumsgebiet), ist somit sachlich gerechtfer-\n\ntigt und kann daher als untergeordneten Abweichung nach $ 16 Abs. 2 PBG beurteilt wer-\n\nden. \n\nDie rechtsgültige Bau- und Zonenordnung der Stadt Dübendorf stammt im Wesentlichen \n\naus dem Jahre 1996. Seither wurden verschiedene Änderungen vorgenommen, die letzte \n\numfasst die Teilrevision Hochbord. Die Teiländerung Bahnhof Nord, Wangen-/Überland-\n\nstrasse und Flugfeldquartier umfasst die Schaffung der Zentrumszone Z 3b, sie wurde am \n\n05. Oktober 2018 rechtskräftig. \n\nDer Bearbeitungsperimeter ist der Industrie- und Gewerbezone 2 zugeordnet. Nördlich der \n\nGlatt befindet sich eine Freihaltezone und Wohnzone 4. Das südöstliche Gebiet ist als \n\nWohnzone 3 festgelegt. Parallel zum Gestaltungsplan wird auch das Gebiet Neugut der \n\nZentrumszone Z3b zugewiesen. \n\n \n\nKommunaler Richtplan Sied-\n\nlung und Landschaft \n\nRechtskräftige Bau- und Zo-\n\nnenordnung \n\nRechtskräftiger Zonenplan \n\nAbbildung 6: Ausschnitt Zonenplan (Quelle: www.duebendorf.ch) \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 9 / 15 \n\nDas Eignungsgebiet für Hochhäuser gemäss dem Regionalen Richtplan wurde noch nicht in \n\nder Nutzungsplanung umgesetzt. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass das Eignungsge-\n\nbiet für Hochhäuser auf kommunaler Stufe auf eine Bautiefe entlang der Ringstrasse be-\n\nschränkt wird. \n\nIm kantonalen Raumordnungskonzept ist Dübendorf der Stadtlandschaft und überdies dem \n\nZentrumsgebiet zugeordnet, wo explizit die Aktivierung der Potenziale in Umstrukturie-\n\nrungsgebieten gefordert wird (KRP Pkt. 1.31). Die Umzonung in die Zentrumszone Z3b und \n\nder Gestaltungsplan entsprechen diesen Anforderungen, indem auch eine sehr hohe Nut-\n\nzungsdichte ermöglicht wird. \n\nDie Stadt Dübendorf hat für die vorliegende Planungsmassnahme eine Stellungnahme zu \n\nden Arbeitszonen verfasst. Darin ist festgehalten, dass im Rahmen der laufenden Gesamt-\n\nrevision ein Grossteil der heutigen Arbeitszonen in Zentrums- und Mischgebiete transfor-\n\nmiert wird. Sowohl in Zentrums- als auch in Mischgebieten ist jedoch ein Mindestanteil Ar-\n\nbeiten von 25 % der Gesamtnutzfläche gesichert. Damit entspricht die Gesamtrevision den \n\nZielsetzungen des kantonalen und regionalen Richtplans. Da durch die Teilrevision lediglich \n\n0.07 % der Geschossflächen von einer Arbeitszone in eine Zentrumszone übertragen wird \n\nund kommunal genügend Reserven vorhanden sind, sind die Arbeitszonenreserven für den \n\nnächsten Planungshorizont durch die Umzonung Neugut nicht gefährdet.  \n\n2.4 Weitere Grundlagen \n\nFür die Erarbeitung der Teilrevision stehen folgende Grundlagen zur Verfügung: \n\n– Kantonaler Richtplan, Genehmigung vom Bundesrat am 29. April 2015 \n\n– Regionales Raumordnungskonzept RegioROK Glattal vom 26. Oktober 2011 \n\n– Regionaler Richtplan Zürcher Planungsgruppe Glattal ZPG, am 14. Februar 2018 vom \n\nRegierungsrat festgesetzt \n\n– Planungs- und Baugesetz (PBG) vom 7. September 1975; da Dübendorf die Interkanto-\n\nnale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe IVHB noch nicht umge-\n\nsetzt hat, gilt die Fassung bis zum 28. Februar 2017 samt zugehöriger Verordnungen  \n\n– Zonenplan vom 18. März 1996 (Stand vom 3. Juli / 24. November 2017) \n\n– Bauordnung vom 18. März 1996 (Stand vom 5. Oktober 2018) \n\n– Informationen und Karten der Homepage der Stadt sowie gemäss Online-Dienstleis-\n\ntung GIS-ZH \n\nEignungsgebiet für Hochhäu-\n\nser \n\nReferenz Kantonaler Richtplan \n\nStellungnahme Arbeitszonen \n\nStadt Dübendorf \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 10 / 15 \n\n3 Teilrevision Nutzungsplanung \n\nDie Teilrevision der Nutzungsplanung umfasst folgende Dokumente: \n\n– Teiländerung Zonenplan vom 15.06.2020 \n\n– Ergänzungsplan Aufhebung der Gewässerabstandslinien vom 15.06.2020 \n\n– Änderung Bauordnung, Synopse vom 15.06.2020 \n\n– Bericht über den Umgang mit den Einwendungen vom 15.06.2020 \n\n– Vorliegender Planungsbericht nach § 47 RPV vom 15.06.2020 \n\nDie Bauordnung wird in Art. 1 lit. b), dem Kommentar dazu und in Art. 16c unter der Zent-\n\nrumszone 3b um das Gebiet «Neugut» erweitert. Die allgemeinen Zonenbestimmungen zur \n\nZ3b gelten auch für das Gebiet Neugut und werden weder geändert noch ergänzt. \n\nDer Perimeter der neuen Zentrumszone 3b wird in einem synoptischen Plan festgehalten. \n\nBestandteile \n\nAnpassung Bauordnung \n\nZonenplan \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 11 / 15 \n\n4 Auswirkungen \n\nMit der Teilrevision Nutzungsplanung im Gebiet Neugut soll folgendes erreicht werden: \n\n– Umsetzung der Vorgaben des kantonalen Raumordnungskonzeptes in Bezug auf die \n\nSchaffung einer Zentrumszone im Gebiet Hochbord – Giessen – Neugutstrasse \n\n– Fortsetzung der konkreten Aufwertung und Innenentwicklung im oben erwähnten \n\nStadtgebiet \n\n– Ausschöpfen des Nutzungs-Potenzials des Umstrukturierungsareales \n\n– Ermöglichen von Verkaufs- und Dienstleistungsflächen sowie qualitativ hochwertigem \n\nWohnraum \n\n– Schaffung neuer Freiraumqualitäten im heterogenen Umfeld \n\nMit der Umzonung kann die bauliche Dichte und die Nutzungsdichte angemessen erhöht \n\nwerden. Mittels Gestaltungsplan wird die in der Z3b max. zulässige Ausnützungsziffer von \n\n140 % neu auf 165 % festgelegt. Die anrechenbare Grundfläche beträgt 8'550 m². Gemäss \n\nBerechnungen zum Richtprojekt kann eine Nutzungsdichte von > 300 Einwohner + Beschäf-\n\ntigte/ha erreicht werden. \n\nDie getroffenen Massnahmen zur baulichen Dichte und zur Nutzungsdichte entsprechen \n\ndem geforderten haushälterischen Umgang mit der Ressource Boden. \n\nDas Areal ist teilweise der ÖV-Güteklasse B und teilweise der Klasse C zugeordnet. Direkt \n\nvor dem Areal befindet sich die Bushaltestelle «Ringstrasse». Die Glattalbahnstationen \n\n«Giessen» und «Ringwiesen» sind in rund 5 Minuten zu Fuss erreichbar. Ein beachtlicher \n\nTeil des Verkehrszuwachses kann somit durch den öffentlichen Verkehr aufgefangen wer-\n\nden. \n\nZiele \n\nBauliche Dichte und Nutzungs-\n\ndichte \n\nAbstimmung Siedlung und \n\nVerkehr \n\nAusschnitt Karte ÖV-Güte-\n\nklasse \n\nAbbildung 7: Ausschnitt Karte ÖV-Güteklassen (Quelle: www.maps.zh.ch) \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 12 / 15 \n\nDie mit der vorliegenden Teilrevision verursachte, erwartete Zunahme des Strassenver-\n\nkehrs ist in Bezug auf die bereits bestehende Belastung gering. Die übergeordneten Ring- \n\nund Überlandstrasse werden den relativ geringen Mehrverkehr aufnehmen können. \n\nDie Massvorschriften der Zone Z3b ermöglichen kompakte Bauvolumen und damit die \n\nSchaffung wertvoller Aussenräume, welche in der Industriezone nicht vorhanden waren. Sie \n\nbeeinflussen die Freiräume in ihrer Qualität und Quantität positiv, insbesondere durch den \n\ndirekten Bezug und die Wechselbeziehung zu den Gewässerräumen von Glatt und Breiti-\n\nbach. \n\nDie Freiraumgestaltung gemäss Richtprojekt liefert einen wesentlichen Beitrag zur klimati-\n\nschen Aufwertung der Situation. Die grossräumigen Naturräume entlang der Glatt und des \n\nBreitibachs sowie die hochstämmigen Bäume entlang der Neugutstrasse und im Hof tragen \n\nmit der Verdunstung zur Kühlung bei. Wo immer möglich werden die Belagsflächen entsie-\n\ngelt und durch Chaussierungen oder Rasengittersteine ersetzt, um die Hitzeabstrahlung zu \n\nreduzieren und eine bessere Versickerung resp. Verdunstung zu ermöglichen. Um das Auf-\n\nheizen der Flächen und Elemente weiter zu optimieren, wird darauf geachtet, helle Farben \n\nzu verwenden und auch im Detail klimabewusst zu entscheiden. Die vorgelagerten Bal-\n\nkonzonen gemäss Richtprojekt Architektur leisten einen wesentlichen Beitrag zur Beschat-\n\ntung und damit zur Hitze-Begrenzung der Fassaden. \n\nDer parallel zur Teilrevision erarbeitete Gestaltungsplan stellt mit Minergie-P oder gleich-\n\nwertiger Lösung erhöhte Anforderungen bezüglich Energie. Die Auswirkungen auf den \n\nEnergie- und Ressourcenverbrauch sind somit positiv. \n\nDurch die zentrale Lage und damit gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist nicht \n\nmit erheblichem Mehrverkehr und entsprechender Lärmzunahme zu rechnen. Die von ei-\n\nner benachbarten Industrieliegenschaft ausgehenden Lärmemissionen werden durch Sanie-\n\nrungsmassnahmen, auf die in der Lärmempfindlichkeitsstufe ES III zulässigen Immissions-\n\ngrenzwerte reduziert. Das notwendige Lärmsanierungskonzept liegt vor. Die Sanierungs-\n\nmassnahmen müssen bis zum Bezug der Wohnungen auf dem Areal Neugut abgeschlossen \n\nsein. \n\nDie bestehende kommunale Gewässerabstandslinie entlang der Glatt wird im Rahmen der \n\nvorliegenden Teilrevision aufgehoben (vgl. Ergänzungsplan Aufhebung kommunale Gewäs-\n\nserabstandslinie). Die Festsetzung des Gewässerraumes entlang der Glatt erfolgt durch den \n\nKanton im Rahmen des Projektes «Fil bleu». Bis dahin gilt für das Projekt ein Uferstreifen \n\nvon 20 m gemäss Übergangsbestimmung.  \n\nDie Festlegung des Gewässerraumes entlang der kommunalen Gewässer in Dübendorf er-\n\nfolgt im Moment durch die Firma EBP. Die Vorlage wurde durch das AWEL mit Schreiben \n\nvom 09. Februar 2019 positiv vorgeprüft. Es ist daher davon auszugehen, dass die Festset-\n\nzung entsprechend erfolgt. Bis dieser Gewässerraum aber rechtskräftig festgesetzt wird, \n\ngilt für das Projekt weiterhin der Uferstreifen gemäss Übergangsbestimmung mit einer \n\nBreite von 9.6 m.  \n\nDie Revitalisierungsplanung der Glatt liegt im Zuständigkeitsbereich des Kantons. Es liegt \n\naktuell kein Projekt vor. Für den Breitibach ist die Stadt Dübendorf zuständig. Gemäss der \n\nStadt Dübendorf gibt es aktuell kein Revitalisierungsprojekt zum Breitibach.  \n\nFreiraum \n\nStadtklima \n\nEnergie \n\nLärm \n\nUferstreifen Glatt \n\nUferstreifen Breitibach \n\nGewässerrevitalisierung \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 13 / 15 \n\nDurch die Festlegung des gewachsenen Terrains auf 431.5 m.ü.M. wird die Überflutungsge-\n\nfährdung reduziert. Bis zu einem HQ100 ist mit keinerlei Überflutungen zu rechnen. Zur Si-\n\ncherung im Falle eines HQ300 werden bauliche Massnahmen ergriffen. Diese sind im Bau-\n\nbewilligungsverfahren nachzuweisen.  \n\nIm Kataster der belasteten Standorte (KbS) ist auf dem westlichen Grundstück der Kataster-\n\nnummer 15177 ein Betriebsstandort bezeichnet. Dieser Standort ist zwar belastet, aber we-\n\nder überwachungs- noch sanierungsbedürftig.  \n\nAuf Katasternummer 13039 wurde bereits eine Altlastensanierung durchgeführt. Diese Flä-\n\nche ist daher nicht mehr im Kataster der belasteten Standorte (KbS) aufgeführt. \n\nHochwasserschutz \n\nAltlasten \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 14 / 15 \n\n5 Verfahren \n\n5.1 Öffentliche Auflage und Anhörung \n\nDer Stadtrat Dübendorf hat mit Beschluss vom 19. November 2019 die Vorlage zur öffentli-\n\nchen Auflage verabschiedet. Während der Auflagefrist von 60 Tagen (vom 29.11.2019 bis \n\n10.02.2020) konnte jedermann Einwendungen zum Planungsentwurf machen. \n\nWährend der Auflage und Anhörung gingen 10 Stellungnahmen und Einwendungen ein. \n\nDas Resultat und allfällige Änderungen sind im Bericht zu den nicht berücksichtigten Ein-\n\nwendungen festgehalten. \n\n5.2 Kantonale Vorprüfung \n\nDer Stadtrat Dübendorf hat mit Beschluss vom 19. November 2019 die Teiländerung Nut-\n\nzungsplanung dem Amt für Raumentwicklung zur Vorprüfung eingereicht. Die Anträge aus \n\nder kantonalen Vorprüfung – datiert auf den 26.03.2020 – sind in die Überarbeitung der \n\nVorlage eingeflossen. \n\n5.3 Verfahrenstermine \n\nDie Terminliste wird entsprechend dem Projektfortschritt nachgetragen. \n\nWas Wann \n\nEntwurf Teilrevision Nutzungsplanung März 2019 \n\nPräsentation Planungsausschuss Stadt Dübendorf 02. Juli 2019 \n\nFreigabe des Teilrevision zur öffentlichen Auflage und kantona-\nlen Vorprüfung \n\n19. November 2019 \n\nÖffentliche Auflage und Anhörung der Nachbargemeinden und \nZPG gemäss §7 PBG während 60 Tagen \n\n29. November 2019 bis 10. \nFebruar 2020 \n\nKantonale Vorprüfung Dezember bis März 2020 \n\nPrüfung der Einwendungen, kantonale Vorprüfung April 2020 \n\nBereinigung Teilrevision Nutzungsplanung April/Mai 2020 \n\nBericht über die nicht berücksichtigten Einwendungen Mai 2020 \n\nBeschluss Planungsausschuss und Stadtrat  Juni/Juli 2020 \n\nBeschluss Gemeinderat 28.09.2020 (geplant) \n\nPublikation Beschluss Gemeinderat  \n\nRechtskraftbescheinigung  \n\nGenehmigung durch Baudirektion  \n\nÖffentliche Auflage und Anhö-\n\nrung \n\nBericht zu den nicht berück-\n\nsichtigten Einwendungen \n\nKantonale Vorprüfung \n\n\n\n \n\nTeilrevision Nutzungsplanung Neugut | Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV \n\nWWW.PLANAR.CH 15 / 15 \n\n6 Anhang \n\n– Teilrevision Nutzungsplanung, Teiländerung Zonenplan vom 15.06.2020 \n\n– Teilrevision Nutzungsplanung, Ergänzungsplan Aufhebung kommunale Gewässerab-\n\nstandslinie vom 15.06.2020 \n\n– Teilrevision Nutzungsplanung, Teiländerung Bauordnung, Synopse vom 15.06.2020 \n\n– Bericht über den Umgang mit den Einwendungen vom 15.06.2020 \n\n\n


text: \n Koordinatenverzeichnis\n (Amtliche Vermessung LV95)\n\nPunkt Nr. E - Koordinate N - Koordinate\n\n1 2’688’199.49  1’251’016.84  \n2 2’688’204.44  1’251’013.43  \n3 2’688’206.95  1’251’016.22  \n4 2’688’215.54  1’251’011.65  \n5 2’688’211.33  1’251’000.55  \n6 2’688’212.09  1’250’990.40  \n7 2’688’202.64  1’250’990.32  \n8 2’688’200.15  1’250’985.23  \n9 2’688’199.72  1’250’984.37  \n10 2’688’188.86  1’250’987.16  \n11 2’688’190.67  1’250’996.64  \n12 2’688’186.94  1’250’999.34  \n13 2’688’192.33  1’251’006.79  \n14 2’688’190.64  1’251’008.59  \n15 2’688’230.85  1’251’003.51  \n16 2’688’233.12  1’250’982.69  \n17 2’688’223.37  1’250’971.47  \n18 2’688’219.06  1’251’017.54  \n19 2’688’218.81  1’251’019.84  \n20 2’688’235.91  1’251’021.70  \n21 2’688’185.27  1’250’980.63  \n\n Koordinatenverzeichnis\n (Amtliche Vermessung LV95)\n\nPunkt Nr. E - Koordinate N - Koordinate\n\n1 2’688’199.49  1’251’016.84  \n2 2’688’204.44  1’251’013.43  \n3 2’688’206.95  1’251’016.22  \n4 2’688’215.54  1’251’011.65  \n5 2’688’211.33  1’251’000.55  \n6 2’688’212.09  1’250’990.40  \n7 2’688’202.64  1’250’990.32  \n8 2’688’200.15  1’250’985.23  \n9 2’688’199.72  1’250’984.37  \n10 2’688’188.86  1’250’987.16  \n11 2’688’190.67  1’250’996.64  \n12 2’688’186.94  1’250’999.34  \n13 2’688’192.33  1’251’006.79  \n14 2’688’190.64  1’251’008.59  \n15 2’688’230.85  1’251’003.51  \n16 2’688’233.12  1’250’982.69  \n17 2’688’223.37  1’250’971.47  \n18 2’688’219.06  1’251’017.54  \n19 2’688’218.81  1’251’019.84  \n20 2’688’235.91  1’251’021.70  \n21 2’688’185.27  1’250’980.63  \n\nPa\nrz\n\nel\nle\n\nng\nre\n\nnz\ne\n\nPa\nrz\n\nel\nle\n\nng\nre\n\nnz\ne\n\nA, 479.00 m ü. M\n\nC\nhr\n\nie\nsb\n\na\nch\n\nw\neg\n\nC\nhr\n\nie\nsb\n\na\nch\n\nB, 442.00 m ü. M\n\n431.50 m ü. M\n\n1577\n\n1480\n\n1191\n\n875\n\n1319\n\n1480\n\n1293\n\n4941\n\n51\n01\n\nC\nhr\n\nie\nsb\n\na\nch\n\nChriesbach\n\n875\n\n1293\n\n1191\n\n1319\n\n17359\n\n15095\n\n17310\n\n15096\n\n17315\n\n15762\n\n17311\n\n13469\n\n17497\n\n17172\n\n16766\n\n17309\n\n15777\n\n17360\n\nUeberlandstrasse\n\nChriesbachweg\n\nN\neugutstrasse\n\n109 111\n\n101 103\n\n107\n\n105\n\n97\n\n95\n\n95a\n\n12\n\n2648\n\n10853\n\n10854\n\n6\n\n2\n17312\n\nN\n\nA\nB\n\n7.00\n\n1\n\n2 4\n\n3\n\n14\n\n13\n\n12\n11\n\n5\n\n710\n\n8\n9\n\n6\n\n16\n\n15\n\n17\n\n21\n\n18\n19\n\n20\n\nA\n\nA\n\n(10230_08_200529_Situationsplan)\n\n20m5 150 10\n\nPrivater Gestaltungsplan\nWohnüberbauung am Chriesbach\n\nDübendorf, Kanton Zürich\n\nVon der Baudirektion genehmigt am:   .............................................................................\n\nFür die Baudirektion: ........................................... BDV-Nr................................................................\n\nDer Grundeigentümer:\n\n.................................................................................\n\nAntonio Cerra, Wilen bei Wollerau\n\nVom Gemeinderat festgesetzt am:   Dübendorf, den................................................\n\nNamens des Gemeinderates\n\n       \n\nDer Präsident: Die Ratssektretärin:\n\n.................................................................................. .............................................................................\n\nReto Heeb      Edith Bohli\n\nSituationsplan, 1:500\n\nErstellungs- / Druckdatum: 29.05.2020\n\nVorzone Überlandstrasse\n\nSiedlungsfreiraum\n\nHaupteingänge (ungefähre Lage)\n\nUmgebung Richtprojekt, Stand 30.03.2020\n\nAufweitung Chriesbachweg\n\nBaubereich für unterirdische Bauten und Anlagen\n\nGeltungsbereich\n\nBaubereiche für Hauptgebäude\n\nInformationsinhalt\n\nFestlegungen\n\nGewässer Chriesbach\n\nAbbruch bestehende Bauten und Anlagen\n\nArt. 3\n\nArt. 7\n\nArt. 8\n\nArt. 17\n\nArt. 18\n\nArt. 16\n\nZu- und Wegfahrt unterirdische Parkierung (ungefähre Lage)\n\nZu- und Wegfahrt Vorzone Überlandstrasse (ungefähre Lage)\n\nArt. 10\n\nArt. 24\n\nArt. 24\n\nNotzufahrt (ungefähre Lage)N Art. 27\n\nVerkehrsbaulinie\n\nBäume Richtprojekt, Stand 30.03.2020\n\nBauten Richtprojekt, Stand 30.03.2020\n\nArt. 19Strassenbäume\n\nFahrzeugabstellplätze Besucher und Kundschaft (ungefähre Lage/Abmessung) Art. 25\n\nSchnitt A-A\n\n\n\t01 [Gestaltungsplan_(53.9x66.3)]\n\t6/Lay-7\n\t5/Lay-4\n\t2/Lay-5\n\t6/Lay-6\n\n\n