category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

text: \n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   1\n\nGemeinderat \n\n \n\n 1. Sitzung des Gemeinderates (Doppelsitzung) \n\n  \n  \nDatum, Zeit Montag, 2. Juli 2018, 19:00 Uhr bis 21:25 Uhr \n\n \n\n \n\n  \nOrt Katholisches Pfarreizentrum Leepünt \n  \nVorsitz \n \n\nAndré Ingold (SVP), Stadtpräsident \n(bis Traktandum 3.1) \n \nPaul Steiner (SVP), Gemeinderatspräsident \n(ab Traktandum 3.2) \n\n  \nAnwesend 39 Gemeinderatsmitglieder \n  \nEntschuldigt abwesend Tanja Boesch \n  \nProtokoll Edith Bohli, Gemeinderatssekretärin \n  \nStimmenzähler Andreas Sturzenegger: Bereich SVP \n\nPatrick Schnider: Mitte inkl. Bürotisch \nAngelika Murer Mikolasek: Bereich glp/GEU und \nSP/Grüne \n \n\n  \nWeibeldienst Leopoldo Putorti \n  \n  \n \nTraktanden \n\n  \n\n1. Eröffnung der Legislaturperiode 2018-2022 durch den Stadtpräsidenten \n\n  \n\n1.1. Bezeichnung der drei provisorischen Stimmenzähler \n\n  \n\n1.2. Bezeichnung eines provisorischen Gemeinderatssekretärs \n\n  \n\n2. Verabschiedung der zurückgetretenen Mitglieder des Gemeinderates und des Stadtrates in \nder Legislaturperiode 2014-2018   \n\n  \n\n3. Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2018/2019 \n\n  \n\n3.1. Wahl des Präsidenten des Gemeinderates \n\n  \n\n3.2. Wahl des 1. Vizepräsidenten des Gemeinderates \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   2\n\nGemeinderat \n\n \n\n  \n\n3.3. Wahl des 2. Vizepräsidenten des Gemeinderates \n\n  \n\n3.4. Wahl der 3 Stimmenzähler \n\n  \n\n3.5. Wahl des Gemeinderatssekretärs (Amtsdauer 2018-2022) \n\n  \n\n3.6. Wahl des Gemeinderatssekretärs Stellvertreter (Amtsdauer 2018-2022) \n\n  \n\n4. Wahl der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (Amtsdauer 2018-2022) \n\n  \n\n4.1. Wahl der 13 Kommissionsmitglieder \n\n  \n\n4.2. Wahl des Kommissionspräsidiums \n\n  \n\n5. Wahl der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte (Amtsdauer 2018-2022) \n\n  \n\n5.1. Wahl der 9 Mitglieder \n\n  \n\n5.2. Wahl des Kommissionspräsidiums \n\n  \n\n6. Wahl der Bürgerrechtskommission (Amtsdauer 2018-2022) \n\n  \n\n6.1. Wahl der 5 Mitglieder \n\n  \n\n6.2. Wahl des Kommissionspräsidiums \n\n  \n\n7. Mitteilungen \n   \n \n1. Eröffnung der Legislaturperiode 2018-2022 durch den Stadtpräsidenten \n\n \n\n Stadtpräsident André Ingold (SVP) \n\n"Gemäss Art. 22 der Gemeindeordnung versammelt sich der Gemeinderat auf Einladung des Stadt-\nrates zur konstituierenden Sitzung. Ich habe die Ehre, als neuer Stadtpräsident die neue Legislatur zu \neröffnen und die Verabschiedung der „Ehemaligen“ durchzuführen und ich darf die Gemeinderatssit-\nzung bis zur Wahl Ihres neuen Präsidenten führen. Dies ist mir in meiner fünfjährigen Zeit als Ge-\nmeinderat leider nicht gelungen. Darum bin ich heute besonders Stolz aber auch ein bisschen nervös, \ndass ich hier auf dem "Bock" sitze. \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   3\n\nGemeinderat \n\n \n\nWenn man so in den Saal schaut, hat es doch die eine oder andere Verschiebung gegeben und viele \nneue Gesichter sind nun im Rat vertreten. An dieser Stelle gratuliere ich allen gewählten Amtsträgern \nzu ihrer neuen Herausforderung. Eine Herausforderung, die auch eine Ehre ist und die nun endlich \nnach einer langen Wartezeit beginnen kann. Sie wurden von der Dübendorfer Bevölkerung am 15. \nApril 2018 in den Gemeinderat gewählt, um politische Entscheide zu fällen. Entscheide, die Düben-\ndorf weiterbringen sollen. Entscheide, die zum Wohl der Bevölkerung gefällt werden sollen. Entschei-\nde, welche die Zukunft von Dübendorf absichern sollen. Dies ist nicht immer einfach, denn was ist \ndenn zum Wohl von Dübendorf und seiner Bevölkerung am besten? Im Gemeinderat werden an den \nDebatten viele verschiedene Meinungen aufeinandertreffen. Manchmal ist es schwierig, den richtigen \nEntscheid zu fällen, respektive zu wissen, welches denn das Beste sein soll. Weitsicht ist gefragt. \nVielleicht ein wenig hellseherische Fähigkeiten oder manchmal sollte man auch einfach nur auf sein \nBauchgefühl hören.  \nOb Sieger oder Verlierer bei einer Abstimmung: Es gehört auch dazu ein Ergebnis zu respektieren \nund entsprechend umzusetzen, auch wenn man im Vorfeld anderer Meinung war. Ich bin überzeugt, \ndass Sie sich alle Ihrer Verantwortung bewusst sind, eine Verantwortung, die Sie als Vertreter des \nParlaments auf sich nehmen. So funktioniert unser politisches System. Ein System zu dem wir viel \nSorge tragen müssen. Ein System, dass unsere Schweiz zu dem gemacht hat, was sie heute ist. \nGehen Sie mit viel Freude aber auch mit dem nötigen Respekt an Ihre neue Verantwortung heran. \nRespektieren Sie Ihre politischen „Gegner" und deren Meinung. Gehen Sie fair miteinander um – so \nbin ich überzeugt, dass wir Dübendorf gemeinsam weiterbringen können.  \n \nBevor wir nun zu den traktandierten Geschäften kommen, möchte ich es nicht unterlassen, Sie über \ndie Konstituierung des Stadtrates zu informieren. Heute um 16 Uhr hatten wir die konstituierende \nSitzung des Stadtrates, und so wurden die Ressorts verteilt: \n \nZuteilung Ressorts Amtsdauer 2018-2022: \n\n• Finanzvorstand: Martin Bäumle \n• Hochbauvorstand: Dominic Müller \n• Tiefbauvorstand: Jürgen Besmer \n• Sicherheitsvorstand: Hanspeter Schmid  \n• Sozialvorständin: Jacqueline Hofer \n• Bildungsvorständin: Susanne Hänni \n\n \n• Stadtpräsident André Ingold \n\n \nIch habe noch folgenden Hinweis an die Medienvertreter und alle übrigen Besucher: gemäss Artikel \n21 der Geschäftsordnung des Gemeinderates sind Film-, Foto, Radio-, Ton-, Fernsehaufnahmen und \ndergleichen im Ratssaal und in den Vorräumen während der Verhandlung nicht gestattet. Einzige \nAusnahme ist die Tonaufnahme durch die Gemeinderatssekretärin für die Erstellung des Protokolls." \n \n \n \n1.1. Bezeichnung der drei provisorischen Stimmenzähler \n\n \n\n  \nStadtpräsident André Ingold (SVP) bezeichnet die folgenden Personen als provisorische Stimmen-\nzähler: \n \nAndreas Sturzenegger (FDP):  Bereich SVP \nPatrick Schnider (SP):  Bereich Mitte inkl. Bürotisch \nAngelika Murer Mikolasek (glp/GEU):  Bereich glp/GEU und SP/GP \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   4\n\nGemeinderat \n\n \n\n \nDiese drei provisorischen Stimmenzähler amten während der gesamten Gemeinderatssitzung. Für \ndie Auszählung geheimer Wahlen ist zudem vorgesehen, dass Simon Winistörfer, Mathias Vogt und \nGerhard Kalt die Stimmenzähler unterstützen. \n \nEs werden keine Einwände gegen dieses Vorgehen geäussert. \n \n \n \n1.2. Bezeichnung eines provisorischen Gemeinderatssekretärs \n\n \n\n  \nStadtpräsident André Ingold (SVP) bezeichnet die bisherige Gemeinderatssekretärin Edith Bohli als \nprovisorische Gemeinderatssekretärin für die gesamte Sitzungsdauer. \n \n \n \n2. Verabschiedung der zurückgetretenen Mitglieder des Gemeinderates und des Stadt-\n\nrates in der Legislaturperiode 2014-2018 \n \n\n Stadtpräsident André Ingold (SVP) \n"Die nun zu ehrenden ehemaligen Mitglieder des Gemeinderates und des Stadtrates haben sich un-\neigennützig für die öffentlichen Aufgaben zur Verfügung gestellt. Ihnen allen danken wir für das En-\ngagement und die Zeit, die sie zur Verfügung gestellt haben. Als kleines Dankeschön darf ich ihnen \nden traditionellen Silbertaler überreichen." \n \nAndré Ingold übergibt den zurückgetretenen Mitgliedern des Gemeinderates in alphabetischer Rei-\nhenfolge einen Silbertaler. \n \nRücktritte während der Amtsdauer 2014-2018 \nName Partei Im Rat Bemerkungen \n\nHans Baumann SP 2006-2016  \nDaniel Brühwiler glp/GEU 1998-2016  \nGabriela Dunst SP 2014-2015 entschuldigt abwesend \nArthur Gasser EDU 2006-2016  \nDaniel Griesser SVP 2010-2016  \nStefan Kunz Grüne 2012-2015 entschuldigt abwesend \nPascal Scattolin SP 2013-2015  \nSteven Sommer SVP 2007-2017  \n \nAustritte per Ende Legislaturperiode 2014-2018 \nName Partei Im Rat Bemerkungen \n\nEvelyne Bucherer Romero SP 2014-2018  \nPatric Crivelli SVP 2002-2018  \nBruno Fenner BDP 1996-1998 und \n  2002-2018  \nJacqueline Hofer SVP 2008-2018  \nAndrea Kennel Schnider parteilos 1994-2018  \nHanspeter Schmid BDP 2014-2018  \nBarbara Schori CVP 2006-2018  \nReto Steiner SVP 2006-2018  \nHans-Felix Trachsler SVP 1998-2018  \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   5\n\nGemeinderat \n\n \n\n \nStadtpräsident André Ingold (SVP) informiert, dass Alt-Stadtrat Kurt Spillmann (SVP) sich für die Sit-\nzung entschuldigt hat. Kurt Spillmann war von 2002-2018 Stadtrat (Sozialvorstand). \n \nStadtpräsident André Ingold (SVP) übergibt den Silbertaler an Alt-Stadtpräsident Lothar Ziörjen (BDP), \nder von 1994-2006 als Stadtrat (Hochbau und Planungsvorstand) und von 2006-2018 als Stadtpräsi-\ndent amtete. An der letzten Sitzung der Legislatur 2014-2018 vom 25. Juni 2018 hatte er für sein \ngrosses Engagement bereits die Kulturmedaille erhalten. \n \nAbschiedsrede Alt-Stadtpräsident Lothar Ziörjen (BDP) \n\nVor 38 Jahren habe ich meine politische Karriere – wie man dies so schön sagt – begonnen. Ich habe \neine Karriere aufgebaut, aber nicht geplant. Ich habe in der Evang.-ref. Kirchenpflege begonnen, war \ndann Mitglied der Fürsorgebehörde und dann kam ich in den Stadtrat. Ich war also nie Mitglied des \nGemeinderates Dübendorf. Ich durfte zwölf Jahre als Hochbauvorstand und zwölf Jahre als Stadtprä-\nsident tätig sein. Kurz war ich im Kantonsrat und drei Jahre im Nationalrat. Ich war auch ein bisschen \nGründer und fünf Jahre Präsident der BDP des Kantons Zürich. 38 Jahre – eine lange Zeit, und jetzt \ngehe ich in den politischen Ruhestand und schaue mit Befriedigung auf eine schöne Zeit zurück. Nun \nmache ich aber keinen Geschäftsrückblick über 38 Jahre, es ist mir viel wichtiger zu danken. Mir ist \nes nie als politische Gegnerschaft vorgekommen, wenn die verschiedenen Meinungen debattiert wur-\nden und ich damit konfrontiert wurde. In meiner Funktion habe ich eigentlich immer festgestellt, dies \nsind verschiedene Meinungen und Haltungen. Diese habe ich jeweils akzeptiert aber nicht immer die \ngleiche Meinung vertreten. Hinter all diesen Parteien und Haltungen stehen Menschen und von die-\nsen habe ich in den letzten Jahren zahlreiche kennengelernt. All jenen möchte ich heute hier danken, \nfür eine gute und faire Zusammenarbeit. Für die vielen zielorientierten Gespräche, die ich führen durf-\nte, sowie auch viele konstruktive Gespräche mit Lösungsfindungen. Nicht zuletzt danken möchte ich \nauch für den menschlichen, freundlichen und persönlichen Umgang und die vielen fröhlichen – \nmanchmal feuchtfröhlichen – Stunden, die ich mit vielen von Ihnen geniessen durfte.  \nNun möchte ich einen ganz kurzen Rückblick auf meinen Vorgänger, alt-Stadtpräsident Heinz Jauch, \nmachen. Er hat mir vor 12 Jahren eine gut aufgestellte Stadt übergeben, die sich schon voll in einem \ndynamischen Vorwärtsgang befunden hat und fit für die Zukunft gewesen ist. Heute noch bin ich \ndankbar dafür, denn ich habe auf einer guten Basis mein Amt antreten können und darauf aufbauend \ndie letzten 12 Jahre mitgestalten dürfen. Aber um das nicht zu vergessen, um vorwärts zu kommen, \nbraucht es immer alle. Es braucht nicht eine Person, sondern es braucht sie, geschätzte Gemeinde-\nrätinnen und Gemeinderäte, Stadträte, Schulpflegen, Sozialbehörden, viele Kommissionen und auch \ndie Bevölkerung. Am Schluss möchte ich auch die Verwaltung nicht vergessen, auch sie braucht es. \nWir alle brauchen die Stadtverwaltung, unsere Mitarbeitenden, die ein hohes Gut für uns sind und wir \nschätzen die Zusammenarbeit.  \nJetzt habe ich noch einen wichtigen Schlusspunkt zu setzen. In den letzten 38 Jahren ist mir das \nverboten gewesen. Heute halte ich mich für einmal nicht an das Verbot. Ich danke nämlich meiner \nFamilie – das erste Mal öffentlich. Ich danke meiner Frau Maja, meinen Söhnen Mark und Ralf und \nmeinen Schwiegertöchtern Lea und Susanne. Sie alle haben mich politisch immer mit Rat und Tat \nunterstützt und immer geholfen, wenn Not am Mann war. Das war nicht immer einfach und selbstver-\nständlich, aber bei meiner Familie war dies keine Frage, es war einfach so. Ohne euch hätte ich mei-\nne vielen und langjährigen Ämter nie ausführen können. Aber, sie standen bei mir in all den Jahren \nimmer an erster Stelle. Aber an zweiter Stelle kam dann gerade der Stadtrat und das Stadtpräsidium, \ndas ich nun auch mit etwas Wehmut verlasse. Aber das stimmt so und ist gut so. Meine Familie, sie \nist für mich immer das Erste, das Beste und das Wichtigste. Und jetzt sage ich „Tschüss“ und „Adieu“. \n \nStadtpräsident André Ingold (SVP) wünscht allen heute geehrten und insbesondere alt-Stadtpräsident \nLothar Ziörjen (BDP) auf dem weiteren Lebensweg viel „Gefreutes“ und viel Zeit, um die Freizeit und \nFamilie zu geniessen. Er dankt allen für ihre Arbeit für Dübendorf.  \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   6\n\nGemeinderat \n\n \n\n \n3. Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2018/2019 \n\n \n\n Stadtpräsident André Ingold (SVP) erläutert das Verfahren bei der Wahl des Ratsbüros. Der Präsi-\ndent und die beiden Vizepräsidenten werden in geheimer Wahl gewählt. Die übrigen Mitglieder des \nBüros können in offener Wahl gewählt werden. Im ersten und im zweiten Wahlgang gilt das absolute \nMehr. Im dritten Wahlgang gilt das relative Mehr. Wortmeldungen sind während dem Wahlgang nur \nauf Antrag, sowie zwischen der Bekanntgabe eines Wahlresultats und der Verteilung der Stimmzettel \nfür den folgenden Wahlgang, möglich. Der Wahlvorgang läuft wie folgt ab: \n\n1. Wahlvorschläge durch IFK \n2. Wortmeldungen von Ratsmitgliedern mit Anträgen \n3. Allgemeine Diskussion \n4. Wahlgänge  \n\na) Erster Wahlgang \nb) wenn keine absolute Mehrheit: zweiter Wahlgang, \nc) wenn keine absolute Mehrheit: dritter Wahlgang \nd) wenn keine relative Mehrheit: Losentscheid durch Präsident \n\n \nBei den Wahlgängen werden die Wahlzettel in allen drei Blöcken gleichzeitig verteilt. Die Ratsmitglie-\nder füllen den Wahlzettel aus. Danach werden diese eingesammelt und auf der Bühne vom Wahlbüro \n(Präsident, Sekretärin, drei Stimmenzähler) mit Unterstützung von Simon Winistörfer, Mathias Vogt \nund Gerhard Kalt ausgezählt.  \n \nStadtpräsident André Ingold (SVP) macht die Mitglieder des Gemeinderates und die Besucher darauf \naufmerksam, dass Zwischenrufe und andere Äusserungen von Beifall oder Missbilligung zu unterlas-\nsen sind. Bei Ruhestörungen kann die Sitzung unterbrochen werden und die Urheber werden weg-\ngewiesen. \n \n \n \n \n3.1. Wahl des Präsidenten des Gemeinderates \n\n \n\n Theo Johner (BDP/CVP/EVP), Präsident der Interfraktionellen Konferenz (IFK), erläutert die Funkti-\nonsweise der Interfraktionellen Konferenz: In dieser Konferenz treffen sich alle Fraktionspräsidenten \nund versuchen sich auf Wahlvorschläge zu einigen. Wenn es einen Einheitsvorschlag gibt, wird die-\nser vom IFK-Präsidenten vorgetragen. Wenn es keinen Einheitsvorschlag gibt, dem alle Fraktionen \neinstimmig zugestimmt haben, müssen die Fraktionen ihre Vorschläge dem Rat selber präsentieren.  \n \nIFK-Präsident Theo Johner (BDP/CVP/EVP), schlägt für die Wahl zum Gemeinderatspräsidenten den \nbisherigen 1. Vizepräsidenten Paul Steiner (SVP) vor. \n \nEs gibt keine weiteren Vorschläge oder Wortmeldungen. \n \nGestützt auf Art. 17 der Gemeindeordnung ist die Wahl geheim durchzuführen. Damit die Wahlen und \ndie Sitzung effizient abgehalten werden können, werden die Gemeinderatsmitglieder gebeten, falls \nsie den Saal verlassen, nach fünf Minuten zurückzukehren. Nach der Einsammlung der Wahlzettel \nwird jeweils durch den Gong angezeigt, dass die Sitzung unterbrochen ist. Das Ende der Unterbre-\nchung wird wiederum durch einen Gong signalisiert. \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   7\n\nGemeinderat \n\n \n\nErgebnis 1. Wahlgang: \n \nZahl der Stimmberechtigten 39 \nZahl der abgegebenen Stimmzettel 39 \n./. leere Stimmen 4 \n./. ungültige Stimmen 0 \nMassgebende Stimmenzahl 35 \nAbsolutes Mehr 18 \n \nStimmen erhielten: \nPaul Steiner 34 \nVereinzelte 1 \n \nPaul Steiner (SVP) ist als Gemeinderatspräsident für das Amtsjahr 2018/19 gewählt. Stadtpräsident \nAndré Ingold (SVP) gratuliert ihm und überreicht ihm einen Blumenstrauss. \n \nAntrittsrede Paul Steiner (SVP) \n\n„Zum Start meiner zweiten Legislatur, also im fünften Jahr als Gemeinderat, darf ich mich bereits als \nGemeinderatspräsident – als sogenannter höchster Dübendorfer – an Sie wenden. In erster Linie sind \ndie Wählerinnen und Wähler von Dübendorf dafür verantwortlich. Herzlichen Dank für Ihre Stimmen \nbei der Gemeinderatswahl. Anders als meine Vorgängerin und meine Vorgänger von den letzten vier \nJahren, sitzt mit meiner Person kein Ur-Dübendorfer vor Ihnen, sondern ein Zugezogener. Das erfüllt \nmich mit besonderem Stolz. Der Umstand, nicht in Dübendorf aufgewachsen zu sein, bringt es mit \nsich, dass ich vielen von Ihnen noch wenig bekannt bin. Gerne nutze ich die heutige Gelegenheit, \nmich und meine Familie etwas näher vorzustellen, damit Sie wissen, mit wem Sie es zu tun haben. \n \nGeboren bin ich 1955 im Regionalspital Einsiedeln im Kanton Schwyz. Aufgewachsen als drittjüngs-\ntes von sieben Kindern, mit drei Brüdern und drei Schwestern, im Alpthal auf rund 1000 Meter über \nMeer am Fusse der beiden Mythen. Damals hat die Gemeinde rund 300 Einwohner gezählt, heute \nsind es doch über 600. Durchflossen wird das langgezogene Bergtal vom Namen spendenden Fluss, \nvon der Alp. Für alle die es noch nicht kennen, es ist ein wunderbares Naherholungs-, Ski- und Wan-\ndergebiet, von Zürich problemlos innerhalb einer Stunde Fahrzeit erreichbar. Mein Vater ist Förster \ngewesen und meine Mutter mit der grossen Familie mehr als genug beschäftigt. Man muss sich vor-\nstellen, es hat damals noch praktisch keine Haushaltmaschinen gegeben. Waschen z.B. hat man \nalles von Hand müssen. Allerdings gab es auch weniger zu waschen als heute. Man hatte i.d.R. eine \nGarnitur für die Schule, eine für die Freizeit und eine für den Sonntag gehabt und da ich zwei ältere \nBrüder habe, war das Meiste „second hand“. \n \nDie Primarschule habe ich im Alpthal besuchen können. Das ganze Jahr ist immer nur vormittags \nSchule gewesen, von 8 Uhr bis 12 Uhr, vorgängig um halb 8 jeden Tag eine obligatorische Messe, im \ndamals noch streng katholischen Dorf. Durch die Halbtagsschule war es möglich, dass die Kinder am \nNachmittag daheim auf den Bauernhöfen mithelfen konnten. Es gab noch keine Maschinen, alles war \nHandarbeit, auch die gesamte Heuernte. Bei Bedarf gab es auch kurzfristige schulfreie Tage, um \nschönes Wetter auszunutzen. Die Schulwege sind bis zu vier Kilometer lang gewesen, zum Teil noch \nverbunden mit anständigen Höhendifferenzen zu den abgelegenen Höfen. Für die Sekundarschule ist \nes dann ins sieben Kilometer entfernte Klosterdorf Einsiedeln gegangen, Sommer und Winter mit \ndem Velo, und das waren keine 10-Gänger aus Carbon. Diese Kindheitserfahrungen waren prägend \nund bewirken, dass ich bezüglich Schulweg den Kindern mehr zutraue und zumute als das heute \nallgemein der Fall ist.  \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   8\n\nGemeinderat \n\n \n\nDa die Nachfolge als Förster für meinen ältesten Bruder vorgesehen war und die Bauernhöfe ringsum \nmit eigenen Kindern besetzt waren, kamen diese zwei Berufe schon mal nicht in Frage. Universitäten \nsind damals aus logistischen und finanziellen Gründen etwa gleich unerreichbar gewesen wie der \nMond. Ordentlich begabte Schüler haben sich deshalb regelmässig für eine KV-Lehre entschieden. \nDa mein zweitältester Bruder diese auf einer Bank gemacht hat, habe ich den gleichen Weg einge-\nschlagen. So ist es dann zusammen mit meinem Vater mit Postauto und Südostbahn nach Schwyz, \nzum Vorstellungsgespräch beim Verwalter der Sparkasse Schwyz gegangen. Stattgefunden hat das \ndann so: Mein Vater ist allein ins Büro des Verwalters getreten und ich habe im Vorraum warten dür-\nfen. Nach rund einer Stunde sind die beiden herausgekommen. Der Verwalter hat mich nochmals \ngemustert, mir auch noch die Hand geschüttelt und mitgeteilt, ich dürfe dann am nächsten Ersten \nanfangen. Es sei mit meinem Vater alles geregelt. 16-jährig bin ich dann also als Wochenaufenthalter \nnach Schwyz gezogen. Als weiteren Meilenstein habe ich im gleichen Jahr zum ersten Mal die Gren-\nze des Heimatkantons überwunden, ein erstes Mal ist die Stadt Zürich mein Ziel gewesen. \nNach der Lehre, während rund 20 Jahren, bin ich dann im Bankgeschäft geblieben, habe mich zum \nEidg. Dipl. Bankfachmann weitergebildet und verschiedene Führungspositionen bekleiden dürfen. Ein \npersönlicher Freund und Inhaber einer Personalberatungsfirma in Zürich hat mir 1992 das Angebot \ngemacht, bei ihm einzusteigen und das Kundensegment Finanzdienstleister zu übernehmen und \nauszubauen. Zwei Jahre später habe ich zusammen mit einem Kollegen die eigene Personalbera-\ntungsfirma gegründet. Rasch hatten wir Erfolg und konnten ausbauen, bis auf rund 15 Mitarbeitende. \nNach 18-jähriger Selbständigkeit habe ich 2012 entschieden, ein wenig kürzer zu treten. Ich habe die \nFirma einem Mitbewerber verkauft. Dort bin ich als Partner und mit reduziertem Pensum als Berater \ntätig. \n \nSeit über 30 Jahren bin ich verheiratet. Ich bin Vater von der 31-jährigen Bianca und der 29-jährigen \nMarisa. Wie mein Vorgänger Sandro, haben sie – einige Jahre nach ihm – das Gymi auch noch im \nStägenbuck besucht, zum Teil unter wenig komfortablen Bedingungen, nämlich in Containern und bei \nteilweise frostigem Klima. Sie sind Beweis dafür, dass ein erfolgreicher Schulabschluss nicht in erster \nLinie von Top-Rahmenbedingungen abhängt, haben doch beide anschliessend an der HSG studiert \nund jeweils einen Doppelmaster in Wirtschaft und Recht erlangt. Bianca hat für das Thema Recht \nFeuer gefangen und arbeitet als Anwältin in einer Zürcher Kanzlei, Marisa hat es in die Wirtschaft \ngezogen, zu einem grossen Versicherer. \nDie wichtigste Person für mich und für die ganze Familie ist meine Frau Rita. Ihr gebührt mein gröss-\nter Dank. Von Haus aus auch Bankerin, hat sie während einigen Jahren ihre beruflichen Ambitionen \nzurückgestellt, ist für die Kinder und die Familie dagewesen und hat mich beim Gang in die Selbst-\nständigkeit und beim Ausbau der Firma stets mit Rat und Tat begleitet und im kaufmännischen Be-\nreich unterstützt. Seit über zehn Jahren bekleidet sie nun eine Vertrauensposition als Geschäftslei-\ntungsassistentin in einem internationalen Finanzdienstleistungskonzern.  \n \nPolitisch bin ich ein Langzeitinteressierter aber ein Späteinsteiger. Sicher geprägt durch meine Her-\nkunft aus der Innerschweiz liegen mir die Grundwerte von der Schweizerischen Eidgenossenschaft \nganz besonders am Herzen, nämlich Unabhängigkeit, Selbstbestimmung und bewaffnete Neutralität. \nDas Verhindern von einem direkten oder indirekten Beitritt zur EU und das Bewahren von der direk-\nten Demokratie sehe ich persönlich als wichtigste politische Herausforderungen. Irgendwann ist der \nWunsch entstanden, mich politisch zu engagieren und in der Gemeinde mitzuwirken und mitzugestal-\nten. Für einen Beitritt zu einer politischen Partei hat es für mich aus den genannten Werten nur eine \nAdresse gegeben. Vor etwas über zehn Jahren bin ich in die  SVP Dübendorf eingetreten und seit \n2009 als Aktuar im Vorstand dabei. Die Fraktion hat mich 2014 – ab Start im Gemeinderat – in die \nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission GRPK delegiert. Diese Arbeit ist interessant und \nanspruchsvoll, das Gremium engagiert und kompetent. Als politisches „Greenhorn“ habe ich in den \nvergangenen vier Jahren viel Erfahrungen sammeln können und viel gelernt. \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   9\n\nGemeinderat \n\n \n\nIn meinem Präsidialjahr sehe ich drei inhaltliche Schwerpunkte: \nIch freue mich, bei meiner Tätigkeit Personen und Aufgaben in der Stadtverwaltung besser kennen zu \nlernen und auf eine kollegiale, konstruktive sowie vertrauensvolle Zusammenarbeit auf allen Stufen. \nDie Drehscheibenfunktion zwischen Stadtrat, Parlament und den Kommissionen versuche ich best-\nmöglich zu erfüllen. Ebenso sehr freue ich mich darauf, die Dübendorfer Bevölkerung, Vereine und \ndas Gewerbe besser kennen zu lernen und auf viele spannende Begegnungen mit unterschiedlichen \nMenschen. Als „Zugewanderter“ ist da bei mir ein grosses Defizit an Insiderwissen vorhanden. Man \nsollte davon ausgehen, dass für mich sehr vieles neu ist und nicht selbstverständlich ist, wie zum Teil \nfür meine Vorgängerinnen und Vorgänger. Zu guter Letzt versichere ich Ihnen, dass ich mich voll \ndafür einsetze, meinen Hauptauftrag, die Führung vom Gemeinderatsbüro sowie die korrekte, effizi-\nente Durchführung von den Ratssitzungen zu gewährleisten. Meine Probezeit ist einiges kürzer ge-\nwesen als vorgesehen. Ich bin aber optimistisch, gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen \nim Büro und ganz besonders dank der Unterstützung von der Gemeinderatssekretärin Edith Bohli, \nwird das gelingen. Sollte trotzdem mal ein Fehler passieren, hoffe ich darauf, dass Sie dem mit einer \ngewissen Nachsicht und Gelassenheit begegnen können. Bestimmt gibt es Schwerwiegenderes auf \nder Welt, als ein verfahrenstechnischer Lapsus an einer Gemeinderatssitzung in Dübendorf. Für kon-\nstruktive Kritik bin ich nicht nur offen, sondern auch dankbar. \nMeinem Vorgänger Sandro danke ich ganz herzlich für die kollegiale Einführung und ihm und ande-\nren Ratskolleginnen und -kollegen für gute, wertvolle Tipps. Meiner Fraktion danke ich für das Ver-\ntrauen und die Nomination. Ihnen liebe Kolleginnen und Kollegen im Gemeinderat für die Wahl. Sie \nzeigen mir damit, dass ich nicht alles falsch gemacht habe in meinen ersten vier Jahren. Diejenigen, \ndie es nicht über sich brachten, meinen Namen auf den Wahlzettel zu schreiben, sind in diesem Dank \neingeschlossen, denn sie bestätigen mir das Gleiche, halt einfach andersrum. \n \nEine kleine Neuerung betreffend der zukünftigen Gemeinderatssitzungen möchte ich einführen. Nicht \nnur die Ratsmitglieder bekommen bei den teils trockenen Themen Durst, nein, auch Ihnen, liebes \nPublikum geht es wohl nicht besser. Darum werden Ihnen ab der nächsten Sitzung Getränke zur \nSelbstbedienung bereitgestellt. Das soll auch zeigen, dass Sie sehr willkommen sind und dass wir \nuns über jede Besucherin und jeden Besucher freuen. Ihre Anwesenheit und Ihr Interesse sind für \nden Rat auch ein Zeichen der Wertschätzung für seine Arbeit. Danke, dass Sie da sind und kommen \nSie wieder. Jetzt freue ich mich sehr auf meine Aufgabe. Danke für Ihre Aufmerksamkeit." \n \n\n \n \n3.2. Wahl des 1. Vizepräsidenten des Gemeinderates \n\n \n\n Theo Johner (BDP/CVP/EVP), Präsident der Interfraktionellen Konferenz (IFK), schlägt für die Wahl \nzum 1. Vizepräsidenten den bisherigen 2. Vizepräsidenten Reto Heeb (BDP/CVP/EVP) vor. \n \nEs gibt keine weiteren Vorschläge oder Wortmeldungen. \n \nGestützt auf Art. 17 der Gemeindeordnung ist die Wahl geheim durchzuführen. \n \nErgebnis 1. Wahlgang: \n \nZahl der Stimmberechtigten 39 \nZahl der abgegebenen Stimmzettel 39 \n./. leere Stimmen 1 \n./. ungültige Stimmen 0 \nMassgebende Stimmenzahl 38 \nAbsolutes Mehr 20 \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   10\n\nGemeinderat \n\n \n\n \nStimmen erhielten: \nReto Heeb (CVP) 38 \nVereinzelte 0 \n \n \nReto Heeb (BDP/CVP/EVP) ist als 1. Vizepräsident für das Amtsjahr 2018/19 gewählt. Gemeinde-\nratspräsident Paul Steiner (SVP) gratuliert ihm und überreicht ihm einen Blumenstrauss. \n \n \n \n \n3.3. Wahl des 2. Vizepräsidenten des Gemeinderates \n\n \n\n Theo Johner (BDP/CVP/EVP), Präsident der Interfraktionellen Konferenz (IFK), schlägt für die Wahl \nzur 2. Vizepräsidentin Flavia Sutter (GP) vor. \n \nEs gibt keine weiteren Vorschläge oder Wortmeldungen. \n \nGestützt auf Art. 17 der Gemeindeordnung ist die Wahl geheim durchzuführen. \n \nErgebnis 1. Wahlgang: \n \nZahl der Stimmberechtigten 39 \nZahl der abgegebenen Stimmzettel 39 \n./. leere Stimmen 4 \n./. ungültige Stimmen 0 \nMassgebende Stimmenzahl 35 \nAbsolutes Mehr 18 \n \nStimmen erhielten: \nFlavia Sutter (GP) 35 \nVereinzelte 0 \n \n= Massgebende Stimmenzahl 35 \n \nFlavia Sutter (GP) ist als 2. Vizepräsidentin für das Amtsjahr 2018/19 gewählt. Gemeinderatspräsi-\ndent Paul Steiner (SVP) gratuliert ihr und überreicht ihr einen Blumenstrauss. \n \n \n \n3.4. Wahl der 3 Stimmenzähler \n\n \n\n Wahlvorschlag IFK: \nNamens der Interfraktionellen Konferenz (IFK) schlägt Theo Johner (BDP/CVP/EVP) folgende Rats-\nmitglieder als Stimmenzähler vor: \n- Ivo Hasler (SP) \n- Andreas Sturzenegger (FDP) \n- Angelika Mikolasek Murer (glp/GEU) \n\n \nEs gibt keine weiteren Vorschläge oder Wortmeldungen. \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   11\n\nGemeinderat \n\n \n\n \nDie Wahl der Stimmenzähler findet als offene Wahl statt. Es ist im Dübendorfer Gemeinderat Usanz, \ndass die Stimmenzähler in globo gewählt werden.  \n \nEs gibt keine Einwände gegen dieses Verfahren. \n \nWahlergebnis \nIn offener Wahl werden Ivo Hasler (SP), Andreas Sturzenegger (FDP) und Angelika Murer Mikolasek \n(glp/GEU) mit 37 zu 0 Stimmen als Stimmenzähler für das Amtsjahr 2018/19 gewählt. \n \n \n \n3.5. Wahl des Gemeinderatssekretärs (Amtsdauer 2018-2022) \n\n \n\n Wahlvorschlag IFK \nNamens der Interfraktionellen Konferenz (IFK) schlägt Theo Johner (BDP/CVP/EVP) die bisherige \nGemeinderatssekretärin Edith Bohli zur Wahl vor. Der Vorschlag wird nicht vermehrt. \n \nWahlergebnis \nIn offener Wahl wird Edith Bohli mit 38 zu 0 Stimmen als Gemeinderatssekretärin für die Amtsdauer \n2018-2022 gewählt. \n \n \n \n3.6. Wahl des Gemeinderatssekretärs Stellvertreter (Amtsdauer 2018-2022) \n\n \n\n Wahlvorschlag IFK \nNamens der Interfraktionellen Konferenz (IFK) schlägt Theo Johner (BDP/CVP/EVP) Mathias Vogt, \nbisheriger Stellvertreter der Ratssekretärin und Leiter Behördendienste, zur Wahl vor. Der Vorschlag \nwird nicht vermehrt. \n \nWahlergebnis \nIn offener Wahl wird Mathias Vogt mit 38 zu 0 Stimmen als Stellvertreter der Gemeinderatssekretärin \nfür die Amtsdauer 2018-2019 gewählt. \n \n \n \n4. Wahl der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (Amtsdauer 2018-2022) \n\n \n\n Gemeinderatspräsident Paul Steiner (SVP) erläutert das Vorgehen bei der Wahl der Kommissionen. \nEs finden offene Wahlen statt. Gemäss Usanz wird über den Wahlvorschlag der Interfraktionellen \nKonferenz in globo abgestimmt. \n \n \n4.1. Wahl der 13 Kommissionsmitglieder \n\n \n\n Wahlvorschlag IFK \nNamens der Interfraktionellen Konferenz (IFK) schlägt Theo Johner (BDP/CVP/EVP) folgende 13 \nRatsmitglieder in alphabetischer Reihenfolge zur Wahl in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungs-\nkommission vor: \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   12\n\nGemeinderat \n\n \n\nName Fraktion \n\nBaumann Hanna SP \nBoesch Tanja BDP/CVP/EVP \nDrescher Marcel glp/GEU \nEgli Ariane FDP \nFreuler Alexandra SP \nHuber Stefanie glp/GEU \nKast Brigitte GP \nLang Marco BDP/CVP/EVP \nSchanz Lukas SVP \nSchärli Patrick BDP/CVP/EVP \nSteiner Paul SVP \nSteiner Sarah SVP \nWalder Patrick SVP \n\n \n \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. \n \nWahlergebnis \n\nDie vorgeschlagenen Ratsmitglieder werden mit 38 zu 0 Stimmen als Mitglieder der Geschäfts- und \nRechnungsprüfungskommission für die Amtsdauer 2018-2022 gewählt. \n \n \n \n \n4.2. Wahl des Kommissionspräsidiums \n\n \n\n Der IFK-Präsident Theo Johner (BDP/CVP/EVP) erklärt, dass in der Interfraktionellen Konferenz für \ndie Wahl des GRPK-Präsidiums keine Einigung erzielt werden konnte und daher kein Wahlvorschlag \nvorliegt. Hingegen wurde in der IFK einstimmig die Haltung vertreten, dass die Wahl für das Kommis-\nsionspräsidium geheim durchzuführen sei. Daher stellt die IFK den Antrag auf die geheime Durchfüh-\nrung der Wahl. \n \nEs gibt keine Einwände gegen die geheime Durchführung der Wahl. \n \nWahlvorschläge der Fraktionen \nTheo Johner (BDP/CVP/EVP) schlägt Patrick Schärli (BDP/CVP/EVP) für das GRPK-Präsidium vor. \nPatrick Schärli ist seit vier Jahren Mitglied der GRPK und ist beruflich als Finanzcontroller tätig. Die \nFraktion ist der Meinung, dass er ein sehr geeigneter Kandidat sei. \n \nValeria Rampone (glp/GEU) schlägt Stefanie Huber (glp/GEU) für das GRPK-Präsidium vor. Stefanie \nHuber ist seit 2015 in der GRPK, seit 2006 im Gemeinderat, hat politische Erfahrung auf kantonaler \nEbene und ist selbständige Unternehmerin.  \n \nEs gibt keine weiteren Wahlvorschläge oder Wortmeldungen. \n \nIm ersten und zweiten Wahlgang gilt das absolute Mehr. Im dritten Wahlgang gilt das relative Mehr. \nDer Ablauf der Wahl erfolgt analog der vorherigen geheimen Wahlen. \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   13\n\nGemeinderat \n\n \n\nErgebnis 1. Wahlgang: \n \nZahl der Stimmberechtigten 39 \nZahl der abgegebenen Stimmzettel 39 \n./. leere Stimmen 0 \n./. ungültige Stimmen 0 \nMassgebende Stimmenzahl 39 \nAbsolutes Mehr 20 \n \nAbsolutes Mehr erreicht und gewählt ist \n\nPatrick Schärli (BDP/CVP/EVP) 22 \n \nEbenfalls Stimmen erhielt \nStefanie Huber (glp/GEU) 17 \n \n \nPatrick Schärli (BDP/CVP/EVP) ist als Präsident der GRPK für die Amtsdauer 2018-2022 gewählt. \n \n \n \n5. Wahl der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte (Amtsdauer 2018-2022)\n\n \n\n  \n5.1. Wahl der 9 Mitglieder \n\n \n\n IFK-Präsident Theo Johner (BDP/CVP/EVP) informiert darüber, dass es das erste Mal in der Ge-\nschichte des Dübendorfer Gemeinderates keinen Einheitsvorschlag für die Wahl der neun KRL-\nMitglieder gibt. Die Fraktionen stellen ihre Vorschläge daher selber vor. Die IFK stellt dem Gemeinde-\nrat jedoch wiederum den Antrag auf geheime Durchführung der Wahl. \n \nEs gibt keine Einwände gegen die geheime Durchführung der Wahl. \n \nWahlvorschläge der Fraktionen \n \nOrlando Wyss (SVP): Charlotte Meyer (SVP), Guido Schwegler (SVP) und Orlando Wyss (SVP) \n \nFlavia Sutter (GP): „Julian Croci (GP). Die Grünen haben rein mathematisch keinen Anspruch auf \neinen Sitz in der KRL. Wir sind jedoch der Meinung, dass der Wählerwille in den Kommissionen ab-\ngebildet sein sollte. Die Grünen haben bei diesen Wahlen zugelegt. Es ist so, dass die SVP nur \n0,06 Sitz mehr Anspruch hat auf den dritten Sitz als die Grünen auf einen einzigen Sitz. Die SVP \nwäre – wenn ihr dritter Sitz zulasten der Grünen gehen würde – mit zwei Sitzen immer noch gut ver-\ntreten. Die Grüne Partei hatte in der vergangenen Legislatur einen Sitz in der KRL und wir finden es \nangemessen, wenn wir diesen Sitz weiterhin besetzen können." \n \nBenedikt Stockmann (BDP/CVP/EVP): Bruno Eggenberger (BDP/CVP/EVP) und Theo Johner \n(BDP/CVP/EVP) \n \nAndré Csillaghy (SP): Theo Zobrist (SP) und Ivo Hasler (SP) \n \nStefanie Huber (glp/GEU): Valeria Rampone (glp/GEU) \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   14\n\nGemeinderat \n\n \n\nAndreas Sturzenegger (FDP): Sandro Bertoluzzo (FDP) \n \nEs gibt keine weiteren Wahlvorschläge. \n \nWortmeldungen \n \nOrlando Wyss (SVP) \n\n„Ich bin jetzt ungefähr seit dem Jahr 2000 in diesem Rat und habe schon viele solche Wahlen mitge-\nmacht. Es war immer Usanz, dass man sich auf die Parteistärken stützt. So hatten wir es auch dieses \nJahr im Sinn. Die Grünen haben nicht Anspruch auf einen Sitz, dies müssen wir einfach einmal fest-\nhalten. Daher werden wir auf den drei Sitzen beharren. Ich habe auch das Gefühl, dass das Umstel-\nlen eines Wahlprozederes eigentlich nicht Usanz ist. Es ist das erste Mal, dass wir die Mitglieder ei-\nner Kommission in einer Kampfwahl bestimmen. Eine Möglichkeit wäre gewesen, wenn die Grünen, \ndie in der letzten Legislatur mit der SP eine Fraktion bildeten, sich mit der SP hätten einigen können, \ndass diese auf einen Sitz verzichtet hätte. Dies ist wie wir sehen nicht gegangen, deshalb haben wir \nnun dieses Prozedere. Ich mache Ihnen beliebt, dass wir so verfahren, wie wir dies gewohnt sind: mit \nunseren drei SVP-Mitgliedern und allen anderen Vorgeschlagenen ausser dem Vorschlag der Grünen \nPartei." \n \nDurchführung des Wahlgangs \nIm ersten und zweiten Wahlgang gilt das absolute Mehr. Im dritten Wahlgang gilt das relative Mehr. \nDer Ablauf der Wahl erfolgt analog der vorherigen geheimen Wahlen. Gemeinderatspräsident Paul \nSteiner (SVP) bittet die Gemeinderatsmitglieder die Namen gut leserlich auf den Wahlzettel mit den \nneun leeren Linien aufzuschreiben.  \n \nErgebnis 1. Wahlgang: \n \nZahl der Stimmberechtigten 39 \nZahl der abgegebenen Stimmzettel 39 \n./. leere Stimmen 8 \n./. ungültige Stimmen 0 \nMassgebende Stimmenzahl 343 \nAbsolutes Mehr 20 \n \nAbsolutes Mehr erreicht und gewählt als Mitglieder der KRL für die Amtsdauer 2018-2022 \n\nSandro Bertoluzzo (FDP) 39  \nBruno Eggenberger (BDP/CVP/EVP) 39  \nTheo Johner (BDP/CVP/EVP) 39 \nIvo Hasler (SP) 38 \nValeria Rampone (glp/GEU) 38 \nTheo Zobrist (SP) 38 \nCharlotte Meyer (SVP) 35 \nOrlando Wyss (SVP) 35 \nGuido Schwegler (SVP) 29 \n \nAbsolutes Mehr verpasst und nicht gewählt \n\nJulian Croci (GP) 13 \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   15\n\nGemeinderat \n\n \n\n5.2. Wahl des Kommissionspräsidiums \n \n\n Wahlvorschlag IFK \nNamens der Interfraktionellen Konferenz (IFK) schlägt Theo Johner (BDP/CVP/EVP) Theo Zobrist \n(SP) als Präsidenten der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte vor. \n \nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. \nDie Wahl findet offen statt. \n \nWahlergebnis \nTheo Zobrist (SP) wird mit 38 zu 0 Stimmen zum Präsidenten der Kommission für Raumplanungs- \nund Landgeschäfte für die Amtsdauer 2018-2022 gewählt. \n \n \n \n \n6. Wahl der Bürgerrechtskommission (Amtsdauer 2018-2022) \n\n \n\n  \n6.1. Wahl der 5 Mitglieder \n\n \n\n Wahlvorschlag IFK: \nNamens der Interfraktionellen Konferenz (IFK) schlägt Theo Johner (BDP/CVP/EVP) folgende fünf \nRatsmitglieder in alphabetischer Reihenfolge zur Wahl in die Bürgerrechtskommission vor: \n \nName Fraktion \n\nBurkhardt Daniel SVP \nCsillaghy André SP \nEgli Ariane FDP \nHuber Burkhard glp/GEU \nStockmann Benedikt BDP/CVP/EVP \n\n \nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. \nDie Wahl findet offen statt. \n \nWahlergebnis \nDie vorgeschlagenen Ratsmitglieder werden mit 38 zu 0 Stimmen als Mitglieder der Bürgerrechts-\nkommission für die Amtsdauer 2018-2022 gewählt. \n \n \n \n6.2. Wahl des Kommissionspräsidiums \n\n \n\n Der IFK-Präsident Theo Johner (BDP/CVP/EVP) erklärt, dass in der Interfraktionellen Konferenz für \ndie Wahl des BRK-Präsidiums keine Einigung erzielt werden konnte und daher kein Wahlvorschlag \nvorliegt. Die Fraktionen müssen daher ihre Vorschläge selber vorstellen. Hingegen wurde in der IFK \neinstimmig die Haltung vertreten, dass die Wahl für das Kommissionspräsidium geheim durchzufüh-\nren sei. Daher stellt die IFK den Antrag auf die geheime Durchführung der Wahl. \n \nEs gibt keine Einwände gegen die geheime Durchführung der Wahl. \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   16\n\nGemeinderat \n\n \n\nWahlvorschläge der Fraktionen \nOrlando Wyss (SVP): „Sie erinnern sich sehr wahrscheinlich noch, jene die in der letzten Legislatur \nschon dabei waren, als wir den Wechsel im BRK-Präsidium hatten. Damals wurden Stimmen laut, \ndass die SVP am stärksten hinter dieser Kommission stehe und Verantwortung übernehmen solle. \nDamals musste ich sagen, das würden wir gerne machen. Aber die Situation war so, dass wir wuss-\nten, dass unser damaliges BRK-Mitglied ein paar Monate später zurücktreten würde und daher hätte \nes keinen Sinn gemacht, das Präsidium zu übernehmen. Wir haben uns damals auf eine andere \nKandidatur geeinigt. Es war ein langes Prozedere, jene die dabei waren, wissen dies noch. Wir haben \nnicht aus prinzipiellen Gründen das Präsidium abgelehnt, sondern weil es einfach keinen Sinn ge-\nmacht hätte, das Präsidium zu besetzen und dann in ein paar Monaten wieder neu wählen zu müs-\nsen. Jetzt, da wir eine neue Ausgangslage haben, werden wir diese Verantwortung übernehmen und \nschlagen unseren Daniel Burkhardt (SVP) als Präsidenten für die BRK vor. Ich hoffe, dass Sie ihm \nIhre Stimme geben." \n \nAndreas Sturzenegger (FDP): „Die FDP-Fraktion schlägt Ihnen die bisherige BRK-Präsidentin Ariane \nEgli (FDP) für das Präsidium vor. Ariane Egli hat noch keine volle Legislatur als BRK-Präsidentin \ngeamtet und hat daher aus unserer Sicht auch noch einen Anspruch. Zudem stehen Änderungen an, \nman weiss gar nicht, ob es die BRK noch lange gibt. Also soll sie diese gesund in neue Strukturen \nüberführen. Ich bitte daher um Ihre Stimme für Ariane Egli. \n \nEs gibt keine weiteren Wahlvorschläge. \n \nWortmeldungen \n \nTheo Johner (BDP/CVP/EVP) \n\nUnsere Fraktion hat es damals schon nicht verstanden, weshalb die glp/GEU die SVP aufforderte, \ndas Präsidium zu übernehmen. Das war so, deshalb verstehen wir es auch, dass die SVP jetzt einen \nVorschlag macht. Aber für uns hätte dies schon damals nicht wirklich gestimmt. Denn wenn die BRK \neinstimmig Beschluss fällt, dann werden die Gesuche im Gemeinderat gar nicht diskutiert, ausser es \nstellt jemand explizit den Antrag. Wenn der Beschluss auf Einbürgerung nicht einstimmig gefällt wur-\nde, war es immer die SVP, welche eine andere Haltung vertrat als die Mehrheit der Kommission. Aus \nunserer Sicht ist es nicht sehr sinnvoll, wenn der Kommissionspräsident, der auch die Haltung der \nKommission vertreten muss, immer eine Haltung vertreten muss, die nicht seine eigene ist. Im Übri-\ngen anerkennen wir, dass Ariane Egli eingesprungen ist, als niemand das Präsidium übernehmen \nwollte. Daher sind wir auch der Meinung, dass sie das Präsidium weiterhin ausführen solle.  \n \nAndré Csillaghy (SP) \n\nEs gibt viele Argumente, die für die Wahl von Ariane Egli sprechen. Zu viele, dass wir uns in der SP-\nFraktion über eine konkurrierende Kandidatur einigen konnten. Zuerst die Arbeit, welche Ariane Egli \nin der vorherigen Legislatur schon getätigt hat: In nicht immer einfachen Situationen konnte sie die \nstabile und zuverlässige Arbeit der Kommission garantieren. Dann die Frage wieso wir jetzt das Prä-\nsidium ändern müssten: Wir haben jetzt eine Person, die gute Arbeit leistet. Es ist nicht nachvollzieh-\nbar, was jetzt ein neuer Präsident bringen würde. Wir sind in einer Phase der BRK, in der wir uns an \nübergeordnete Regeln anpassen müssen. Es nützt nichts, wenn wir jetzt das Präsidium ändern. Die \nSVP hat den Anspruch auf das BRK-Präsidium geäussert, was ihr gutes Recht ist. Aber wir denken, \ndass es wichtig ist, im Sinne eines Gleichgewichtes einer Gemeinde, dies anders zu besetzen. Die \nSVP besetzt schon einige wichtige Positionen in der Gemeinde. Sie haben jetzt das Gemeinderats-\npräsidium und stellen auch die Sozialvorständin. In Kumulation mit dem BRK-Präsidium denken wir, \nwäre dies nicht angemessen, um die Bevölkerung zu repräsentieren. Deshalb bitte ich Sie für Ariane \nEgli zu stimmen.  \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   17\n\nGemeinderat \n\n \n\nOrlando Wyss (SVP) \n\nIch möchte einfach noch darauf hinweisen, dass es ohne Not nicht Usanz ist, dass der/die neue \nKommissionspräsident-/in jener der alten Legislatur entspricht. Im konkreten Fall haben wir keine Not, \ndenn wir haben einen neuen Kandidaten. Es macht keinen Sinn, dass die bisherige Präsidentin das \nAmt weiterführt, denn es ist Usanz, dass man dies einem anderen Mitglied weitergibt. Deshalb bitte \nich euch, Daniel Burkhardt eure Stimme zu geben.  \n \nEs gibt keine weiteren Wortmeldungen. \n \nIm ersten und zweiten Wahlgang gilt das absolute Mehr. Im dritten Wahlgang gilt das relative Mehr. \nDer Ablauf der Wahl erfolgt analog der vorherigen geheimen Wahlen. \n \nErgebnis 1. Wahlgang: \n \nZahl der Stimmberechtigten 39 \nZahl der abgegebenen Stimmzettel 39 \n./. leere Stimmen 0 \n./. ungültige Stimmen 0 \nMassgebende Stimmenzahl 39 \nAbsolutes Mehr 20 \n \nAbsolutes Mehr erreicht und gewählt ist \n\nAriane Egli (FDP) 21 \n \nEbenfalls Stimmen erhielt \nDaniel Burkhardt (SVP) 18 \n \n \nAriane Egli (FDP) ist als Präsidentin der BRK für die Amtsdauer 2018-2022 gewählt. \n \n \n \n7. Mitteilungen \n\n \n\n Eingang Geschäfte \nGemeinderatspräsident Paul Steiner (SVP) informiert darüber, dass seit der letzten Sitzung vom ver-\ngangenen Montag vom Stadtrat kein neues Sachgeschäft überwiesen wurde. \nEs wurde jedoch seither ein neuer politischer Vorstoss eingereicht: Die Einzelinitiative von André \nWinkler betreffend „Bedingungsloses Grundeinkommen für über 50-jährige Ausgesteuerte". \n \nNächste Sitzung \nDas neugewählte Büro wird am 20. August 2018 darüber entscheiden, ob die nächste Gemeinderats-\nsitzung am 3. September oder am 1. Oktober 2018 stattfinden wird. \n \nWeitere Mitteilungen \nNach der Sitzung sind alle Anwesenden zum Apéro und zum Anstossen auf den Beginn der neuen \nLegislaturperiode im Foyer eingeladen. Während dem Apéro werden zwei Fotografen von allen Ge-\nmeinderatsmitgliedern neue Portraitfotos für den Sitzplan erstellen. Die Fotografen sind im hinteren \nBereich des Apéros bzw. in der Bibliothek platziert. Die Gemeinderatsmitglieder sind gebeten mitzu-\nhelfen, indem sie gestaffelt während des Apéros bei den Fotografen vorbeigehen. \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   18\n\nGemeinderat \n\n \n\n \n \n \nEinwände gegen die Verhandlungsführung \n\nGegen die Verhandlungsführung werden auf Anfrage des Gemeinderatspräsidenten keine Einwände \neingebracht. \nGemeinderatspräsident Paul Steiner (SVP) macht abschliessend darauf aufmerksam, dass gegen die \nBeschlüsse wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert \n5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Be-\nzirksrat Uster, 8610 Uster, erhoben werden kann. \nIm Übrigen kann wegen Rechtsverletzungen, unrichtiger oder ungenügender Feststellung des Sach-\nverhaltes sowie Unangemessenheit der angefochtenen Anordnung oder Verletzung von überge-\nordnetem Recht, gestützt auf das Verwaltungsrechtspflegegesetz, innert 30 Tagen, von der Veröffent-\nlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Uster erhoben werden. \n________________________________________________________________________________ \n \nSchluss der Sitzung: 21:25 Uhr \n \n \n\n \n\n \n\nFür die Richtigkeit des Protokolls \n\n \n \n \nEdith Bohli \nGemeinderatssekretärin \n \n\n \n\n \n\n \n\nEingesehen und für richtig befunden \n\n \n \nGEMEINDERAT DÜBENDORF \n \n \n \n \nAndré Ingold \nStadtpräsident \n(bis Traktandum 3.1) \n \n \n \n \nPaul Steiner \nGemeinderatspräsident \n(ab Traktandum 3.2) \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n Sitzung vom 02. Juli 2018 \n\n \n\n   Seite   19\n\nGemeinderat \n\n \n\n \n \n \n \nPatrick Schnider \nStimmenzähler \n \n \n \n \nAngelika Murer Mikolasek \nStimmenzählerin \n \n \n \n \nAndreas Sturzenegger \nStimmenzähler \n \n \n\n\n


parent_type: meeting

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \nStadthaus \nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \ngemeinderat@duebendorf.ch \n \n \n\nGemeinderat \n \n\nE I N L A D U N G   \nAn die: \n- Mitglieder des Gemeinderates \n- Mitglieder des Stadtrates \n \n \nDatum: \n \n \nZeit und Ort: \n \n\nzur 28. Sitzung des Gemeinderates Sitzung \ndes Gemeinderates \n(Legislaturperiode 2014-2018) \n \nevtl. Doppelsitzung \n \nMontag, 7. Mai 2018 \n  \n \n19:00 Uhr, Saal kath. Pfarreizentrum Leepünt \n \n  \n \n\n \n\n  \n\n1. Mitteilungen \n\n  \n\n2. Protokollabnahme \n\n  \n\n3. Postulat Thomas Maier und 14 Mitunterzeichnende "Verkehrssituation beim Bahnhof Dübendorf" \nGR Geschäft Nr. 233/2018   \n\n  \n\n4. Postulat Patrick Walder und 23 Mitunterzeichnende "Ausschreibung Publikationsorgan Dübendorf" \nGR Geschäft Nr. 234/2018   \n\n  \n\n5. Einzelinitiative Cla Semadeni "Gesamtrevision kommunale Richtplanung (allgemeine Anregung)" \nGR Geschäft Nr. 235/2018   \n\n  \n\n6. Usterstrasse 105 / neuer Werkhof sowie Umgestaltung Umgebung und Überdachung \nAltstoffsammelstelle/Bauabrechnung \nGR Geschäft Nr. 225/2017   \n\n  \n\n7. Erlass der neuen Gebührenverordnung der Stadt Dübendorf \nGR Geschäft 223/2017   \n\n  \n\n8. Neue Rechnungslegung HRM 2 / Neubewertung des Verwaltungsvermögens \nGR Geschäft Nr. 230/2018   \n\n  \n\nGeschäfts Nr.:   \n\n\n\n \n\n \n9. Bürgerrechtsgesuche \n\n  \n\n9.1. Santana do Carmo Anderson sowie die Kinder Philipe und Raphael, brasilianische \nStaatsangehörige / Genehmigung \nGR-Geschäft 222/2017   \n\n  \n\n9.2. Berisha Gentiana, kosovarische Staatsangehörige / Genehmigung \nGR-Geschäft 226/2018   \n\n  \n\n9.3. Friess-Debouck Florence, französische Staatsangehörige / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 227/2018   \n\n  \n\n10. 2. Fragestunde im Amtsjahr 2017/2018 \n   \n \nDübendorf, 27. April 2018  \n \n \nSandro Bertoluzzo Gerhard Kalt \nPräsident Gemeinderatssekretär \n \n \n\nDie Verhandlungen des Gemeinderats sind öffentlich. \nFür Zuhörerinnen und Zuhörer sind im Ratssaal Plätze vorhanden. \n\n \n \n\n \nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- katholisches Pfarreizentrum Leepünt \n- Behördendienste \n- Ratsweibel \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 27. April 2018 und 4. Mai 2018 per E-Mail an amtliche@glattaler.ch \n- Website Stadt Dübendorf \n \n\n20180507-TL-GR.doc  Seite 2 \n\n\n


text: \n \n \nStadthaus \nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \nTelefon +41 (0)44 801 67 17 \nFax +41 (0)44 801 67 67 \nGerhard.kalt@duebendorf.ch \n\nGemeinderat \n\nAn die: \n- Mitglieder des Gemeinderates \n- Mitglieder des Stadtrates \n\n \n\n \n\n \n\nFebruar-Sitzung 2018 des Gemeinderates \n \n\nFür die Sitzung des Gemeinderates vom Montag, 5. Februar 2018, liegen zurzeit nicht genügend \nbehandlungsreife Geschäfte vor. \n \n\nGemäss Beschluss des Büros des Gemeinderates vom 22. Januar 2018 fällt die \nordentliche Sitzung des Gemeinderates somit aus. \n\n \nDie nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich am Montag, 5. März 2018, statt. \n \n \n \nDübendorf, 23. Januar 2018 \n \n \n \nSandro Bertoluzzo Gerhard kalt \nPräsident Sekretär \n \n \n \n \nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- reformierte Kirchgemeinde ReZ \n- Ratsweibel \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 26.01.2018 und 02.02.2018 mit E-Mail an amtliche@glattaler.ch \n- Website \n \n\n. . .  verlässlich, mit Qualität und Engagement \n\n\n


text: \nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0) 44 801 67 17 \n\ngemeinderat@duebendorf.ch \n\n \n\n \n\nGeschäfts Nr.:   \n\nGemeinderat \n\n \n\nE I N L A D U N G   \n\nAn die: \n\n- Mitglieder des Gemeinderates \n\n- Mitglieder des Stadtrates \n\n \n\nDatum: \n\n \n\n \n\nZeit und Ort: \n\n \n\nzur 24. Sitzung des Gemeinderates \n\n(Legislaturperiode 2014-2018) \n\n \n\neventuell Doppelsitzung \n\n \nMontag, 2. Oktober 2017 \n\n  \n\n \n\n19:00 Uhr, Saal ref. Kirchgemeindehaus ReZ \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n  \n\n1. Mitteilungen \n\n  \n\n2. Protokollgenehmigung der 23. Sitzung vom 3. Juli 2017 \n\n  \n\n3. Postulat Patrick Walder (SVP) und 8 Mitunterzeichnende "Parkplätze am Adlerplatz müssen \nbleiben" / Beantwortung \nGR Geschäft Nr. 84/2015 \n\n  \n\n  \n\n4. Interpellation Flavia Sutter (SP/Grüne) "Niederschwellige Sozialberatung" / Beantwortung \nGR Geschäft Nr. 153/2016   \n\n  \n\n5. Teilrevision 2017 der Gemeindeordnung vom 5. Juni 2005 / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 189/2017   \n\n  \n\n6. Flugplatz Dübendorf: Historischer Flugplatz mit Werkflügen; Zustimmung zum \ninterkommunalen Vertrag für die Gründung einer gemischtwirtschaftlichen Aktiengesellschaft \nzum Betrieb des Flugplatzes Dübendorf und Zustimmung zu einem einmaligen Kostenanteil \nvon Fr. 1'172'000.00 am Aktienkapital sowie zu einem jährlich wiederkehrenden Kostenanteil \nvon Fr. 761'800.00 am jährlichen Betriebsdefizit; Zustimmung zuhanden der \nUrnenabstimmung \nGR Geschäft Nr. 193/2017 \n\n  \n\n  \n\n7. Volksinitiative "Keine Zivilaviatik in Dübendorf" / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 194/2017   \n\n  \n\n \n\n \n\n\n\n \n\nCONVERT_ba72a19550f9487c897fe1da89a72689  Seite 2 \n\n8. Bürgerrechtsgesuche: \n\n  \n\n8.1. Cufer Suzana, kroatische Staatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 186/2017   \n\n  \n\n8.2. Armstrong Craig, irischer Staatsangehöriger, und Gisella, peruanische Staatsangehörige, \nsowie das Kind Bryan, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 191/2017 \n\n  \n\n  \n\n8.3. Ruf Catherine, französische Staatsangehörige, Dübendorf / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 192/2017   \n\n   \n\n \n\nDübendorf, 19. September 2017 \n\n \n\n \n\n \n\nSandro Bertoluzzo Beatrix Pelican \n\nPräsident Gemeinderatssekretärin \n\n \n\n \n\nDie Verhandlungen des Gemeinderats sind öffentlich. \n\nFür Zuhörerinnen und Zuhörer sind im Ratssaal Plätze vorhanden. \n\n \n\n \n \nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- reformiertes Kirchgemeindehaus ReZ \n- Behördendienste \n- Ratsweibel \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 22. und 29. September 2017 per E-Mail an amtliche@glattaler.ch \n- Website Stadt Dübendorf \n\n\n


name: 20170206-MM-Ausfall Gemeinderatssitzung vom 6. Februar 2017

text: \n \n\n \n\nStadthaus \n\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n\nTelefon +41 (0)44 801 67 17 \n\nFax +41 (0)44 801 67 67 \n\nbeatrix.pelican@duebendorf.ch \n\nGemeinderat \n\nAn die: \n\n- Mitglieder des Gemeinderates \n\n- Mitglieder des Stadtrates \n\n \n\n \n\n \n\nFebruar-Sitzung 2017 des Gemeinderates \n\n \n\nFür die Sitzung des Gemeinderates vom Montag, 6. Februar 2017, liegen zurzeit nicht genügend \n\nbehandlungsreife Geschäfte vor. \n\n \n\nGemäss Beschluss des Büros des Gemeinderates vom 23. Januar 2017 fällt die \n\nordentliche Sitzung des Gemeinderates somit aus. \n\n \n\nDie nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich am Montag, 6. März 2017, statt. \n\n \n\n \n\n \n\nDübendorf, 23. Januar 2017 \n\n \n\n \n\n \n\nHanspeter Schmid Beatrix Pelican \n\nPräsident Sekretärin \n\n \n\n \n\nKopie an: \n- akkreditierte Pressevertreter \n- reformierte Kirchgemeinde ReZ \n- Ratsweibel \n- Privatbezüger \n- Publikation Glattaler vom 27. Januar und 3. Februar 2017 mit E-Mail an amtliche@glattaler.ch \n- Website \n\n \n\n. . .  verlässlich, mit Qualität und Engagement\n\n\n