name: 20210422-BS-159-Hermikonstrasse, Abschnitt Usterstrasse bis

text: \n21-159\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom22.04.2021\n\ns4.4\nHermikonstrasse, Abschnitt Usterstrasse bis Raubbühlstrasse\nErneuerung Kanalisation, Sanierung und Umgestaltung Strasse\nProjektgenehmigung, Antrag und Weisung an den Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nDie Hermikonstrasse ist im kommunalen Richtplan Verkehr der Stadt Dübendorf enthalten, welcher\n2006 durch den Gemeinderat festgesetzt und 2007 von der Baudirektion genehmigt wurde. Sie ist als\nSammelstrasse (nutzungsorientierte Sammelstrasse) klassiert und verbindet die Stadt Dübendorf mit\nSchwerzenbach. Sammelstrassen sind verkehrsorientierte Strassen, welche die Groberschliessung\ngrösserer Ortsteile und Quartiere sichern; sie kanalisieren quartierfremden Verkehr auf Achsen mög-\nlichst ausserhalb der Wohngebiete und leiten ihn auf das übergeordnete Strassennetz.\n\nDer Strassenoberbau und die Werkinfrastrukturen in der Hermikonstrasse, Abschnitt Usterstrasse bis\nRaubbühlstrasse, sind in einem sehr schlechten Gesamtzustand und müssen instandgesetzt werden.\n\nDer Regierungsrat des Kantons Zürich hat den kantonalen Velonetzplan festgesetzt. lm kommunalen\nRichtplan Fuss- und Radwege der Stadt Dübendorf ist im Abschnitt Usterstrasse bis Chreis ein ge-\nplanter kommunaler Radweg eingetragen.\n\nDie regionale Radverbindung (Verbindungsveloroute Nr.02_158) ist im Abschnitt Usterstrasse bis\nChreis nicht entsprechend ausgebaut; sie wird auf diesem Abschnitt stadteinwärts auf der Fahrbahn\ngeführt. Stadtauswärts ist kein Radstreifen vorhanden.\n\nZur Erhöhung der Verkehrssicherheit für Radfahrer und Fussgänger wurden verschiedene Varianten\nder Umgestaltung des Strassenraums untersucht. Daraus resultiert das vodiegende Projekt.\n\nMit Beschluss Nr. 13-368 vom 12. Dezember 2013 hatte der Stadtrat für die Ausarbeitung des Bau-\nprojektes,,Hermikonstrasse (126), Abschnitt Usterstrasse bis Chreis, Erneuerung Kanalisation, Sanie-\nrung und Umgestaltung der Strasse" einen Kredit von Fr. 460'000.00 als gebundene Ausgabe bewil-\nligt.\n\nMit Beschluss Nr. 15-77 vom 12. März 2015 hatte der Stadtrat die Variante Kernfahrbahn 4.50 Meter\nals Grundlage für eine Besprechung mit den betroffenen Anrainern, den drei lnteressengemeinschaf-\nten Hermikonstrasse (lG Verkehr Hermikon, lG Verkehrsberuhigung Hermikon und lG lnnerorts) frei-\ngegeben. Das Bauprojekt respektive die gewählte Lösung wurde anlässlich des Vorprojekts, der Ge-\ngebenheiten und der Mitwirkung der Behörden und Bevölkerung erarbeitet.\n\nMit Beschluss 16-71 vom 10. Mär22016 wurde das Projekt für die öffentliche Auflage nach $ 16/17\nStrG genehmigt. Die öffentliche Auflage fand vom 18. März 2016 bis 18. April 2016 statt. lm Rahmen\nder Auflage sind drei Einsprachen eingegangen, die projektbezogene Begehren enthielten. Die Ein-\nsprecher wurden zu gemeinsamen Gesprächen (Einigungsverhandlungen) eingeladen, in welchen\ndas Projekt und die Absichten nochmals dargelegt wurden. Mit einem Einsprechenden konnte eine\neinvernehmliche Lösung gefunden werden; er hat seine Einsprache zurückgezogen. Mit zwei Ein-\nsprechergruppen konnte keine Einigung erzielt werden. Deren Einsprachen wurden innerhalb der\nProjektfestsetzu ng behandelt.\n\n2013-469\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom22.04.2021\n\nMit Beschluss Nr. 17-60 vom 2. März 2017 hatte der Stadtrat das Bauprojekt für die Sanierung und\nUmgestaltung der Hermikonstrasse und die Erneuerung der Kanalisationsanlagen in der Hermikon-\nstrasse, Abschnitt Usterstrasse bis Raubbühlstrasse, festgesetzt und den entsprechenden\nBaukredit mit einem Gesamtbetrag von Fr. 5'440'000.00 bewilligt.\n\nGegen den Festsetzungsbeschluss hat ein Grundeigentümer am 5. April 2017 Rekurs beim Bezirks-\nrat Uster eingereicht. Der Bezirksrat Uster ist mit Präsidialverfügung vom 19. April 2017 auf den Re-\n\nkurs nicht eingetreten und überwies die Eingabe der Rekurrenten hinsichtlich der Festsetzung und die\nGenehmigung des Strassenbauprojektes und des Einspracheentscheides zuständigkeitshalber an\n\ndas Baurekursgericht des Kantons Zürich. Mit gleichem Beschluss wurden die Rekurrenten vom Be-\nzirksrat Uster aufgefordert mitzuteilen, ob sie mit ihrer Eingabe vom 5. April 2017 zudem Stimm-\nrechtsrekurs erheben wollen. Am 22. April 2017 teilten die Rekurrenten dem Bezirksrat Uster mit,\n\ndass sie mit ihrer Eingabe vom 5. April 2017 auch Stimmrechtsrekurs erheben wollen.\n\nStimmrechtsrekurs\n\nDer Bezirksrat Uster hat den Stimmrechtsrekurs mit Beschluss vom 7. Februar 2018 nur teilweise\ngutgeheissen. Die Stadt Dübendorf wurde eingeladen, die Aufteilung des Objektkredites in neue und\ngebundene Ausgaben - unter Berücksichtigung der Ausgaben für die Niveauerhöhungen sowie die\nAusgaben betreffend Einmündung in die Usterstrasse und der seitlichen Einmündungen - neu vorzu-\nnehmen. lm Übrigen wurde der Rekurs abgewiesen. Auf die Beschwerde der Rekurrenten gegen\ndiesen Beschluss des Bezirksrates Uster ist das Verwaltungsgericht des Kantons ZÜrich mit Verfü-\ngung vom 23. März 2018 nicht eingetreten.\n\nDie vom Bezirksrat Uster gewünschten Anpassungen sind geringfügig und in der nachfolgenden Kos-\ntenaufstellu ng enthalten.\n\nRekurs oeoen die Festsetzunq und die Genehmiouno des Strassenbauproiektes und insbesondere\nden Einspracheentscheid\n\nMit der Präsidialverfügung vom24. April 2017 hat das Baurekursgericht des Kantons Zürich von der\nÜberuveisung der Akten Vormerk genommen. Nach dem Stimmrechtsverfahren und nach gescheiter-\nten Verhandlungen über eine einvernehmliche Lösung, wurde mit Entscheid des Baurekursgerichts\nvom24. Juli 2019 der Rekurs gegen die Festsetzung des Strassenbauprojektes abgewiesen. Gegen\ndiesen Entscheid reichten die Rekurrenten am 16. September 2019 beim Verwaltungsgericht des\nKantons Zürich Beschwerde ein. Das Verwaltungsgericht hat die Beschwerde in der Folge mit Urteil\nvom 26. Mai2020 (Eingang am 17. Juni 2020) gutgeheissen. Das Verwaltungsgericht führte in sei-\nnem Urteil aus, der Kreis der Beteiligten im Sinne des $ 13 StrG sei zu klein gefasst worden, weil es\nsich beim Strassenbauprojekt Hermikonstrasse um kein untergeordnetes Projekt handle. Vor der\nProjektfestsetzung sei die Mitwirkung der Bevölkerung zu gewährleisten. Weiter wurde im Urteil aus-\ndrücklich festgehalten, dass die Stadt Dübendorf in Bezug auf den Projektperimeter pflichtgemäss\ngehandelt hat, die Anforderungen der Verkehrssicherheit erbracht sind und das Projekt richtplankorn-\nform ist. Das Urteil ist am 8. September 2020 in Rechtskraft envachsen.\n\nDie weitere Projektabfolge ist im Abschnitt "Öffentliche Auflagen und Einspracheverfahren" angeführt.\n\n2\n201 3-469\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom22.04.2021\n\nEnrägu ngen und Projektbesch rieb\n\nDie Projektmappe des Strassenbauprojektes umfasst folgende Dokumente:\n\nPlan 700-4-300: Übersichtsplan, datiert 09.02.2017\nTechnischer Bericht, 700-4-001, datiert 30.11.2020\nKostenvora nschlag, 7 O0 -4-320, d atiert 23.03.2021\nPlan 700-4-301.1 : Situation, Blatt 1, 1:20O, datiert 30.11.2020\nPlan 700-4-301 .2: Situation, Blatt 2, 1:20O, datiert 30.11 .2020\nPlan 700-4-301.3: Situation, Blatt 3, 1:20O, datiert 12.03.2021\nPlan 700-4-301.4: Situation, Blatt 4, 1 :200, datiert 12.03.2021\nPlan 700-4-301.5: Situation, Blatt 5, 1:200, datiert 23.03.2021\nPlan 700-4-302.1: Kanalisation und Werkleitungen, Blatt 1, datiert 30.11.2020\nPlan 700-4-302.2: Kanalisation und Werkleitungen, Blatt 2, datiert 30.11.2020\nPlan 700-4-302.3: Kanalisation und Werkleitungen, Blatt 3, datiert 23.03.2021\nPlan 700-4-302.4: Kanalisation und Werkleitungen, Blatt 4, datiert 23.03.2021\nPlan 700-4-302.5: Kanalisation und Werkleitungen, Blatt 5, datiert 23.03.2021\nPlan 700-4-303.1: Normalprofile 1-4, datiert 30.11.2020\nPlan 700-4-303.2: Normalprofile 5-8, datiert 30.11.2020\nPlan 700-4-310.1: Längenprofil, Mischwasser, Blatt 1, datiert 09.02.2017\nPlan 700-4-310.2: Längenprofil, Mischwasser, Blatt 2, datiert 09.02.2017\nPlan 700-4-31 1 : Längenprofil, Schmutzwasser, datiert 09.02.2017\nPlan 700-4-312: Längenprofil, Regenwasser, datiert 09.02.2017\nPlan 700-4-304.1 : Landerwerbsplan, Blatt 1, datiert 23.03.2021\nPlan 700-4-304.2: Landerwerbsplan, Blatt 2, datiert 09.02.2017\nBericht zu den Einwendungen gemäss $ 13 Strassengesetz, datiert 04.12.2020\n\nStrassenbau\n\nDer Strassenoberbau ist in einem schlechten Zustand. Materialtechnische Untersuchungen des\nOberbaus haben ergeben, dass auf einer genügend starken und frostsicheren Fundationsschicht eine\nsehr magere Belagsschicht von wenigen Zentimetern vorhanden ist. lnfolge Alterung und ,,Aushunge-\nrung" des Bitumens, ist der Belag stark gerissen. Viele ,,Flickarbeiten" des Belages im Werkleitungs-\nbereich haben ebenfalls zum heutigen schlechten Zustand beigetragen. Eine Sanierung des Belages\ndrängt sich daher auf.\n\nKanalisation\n\nDie bestehende Kanalisation ist rund 60-jährig. Koordiniert mit den Strassenbauarbeiten werden um-\nfangreiche Sanierungsarbeiten an den Abwasseranlagen ausgeführt.\n\nProiektbeschrieb\n\nDas Projekt umfasst die Hermikonstrasse von der Usterstrasse bis zur Raubbühlstrasse. Es beinhal-\ntet die Belagserneuerung inkl. Randabschlüsse und Fundationsschichten im gesamten Strassenzug\nund die Umgestaltung des Strassenraums auf einer Länge von rund 1'000 Metern.\n\nDurch die Umgestaltung sollen beidseitige Radstreifen (Kernfahrbahn) sowie insgesamt vier Fuss-\ngängerschutzinseln in der Hermikonstrasse realisiert werden.\n\n32013-469\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom22.04.2021\n\nDie horizontale Linienführung ist in den Aufweitungen zur Erstellung des Rad-/Gehweges resp.\nRadstreifens und der Fussgängerschutzinseln fahrdynamisch ausgelegt. An der vertikalen Linienfüh-\nrung werden grundsätzlich keine Veränderungen vorgenommen.\n\nlm Durchschnitt beträgt die Kernfahrbahnbreite 4.50 m. Die beidseitigen Radstreifen sind mit einer\nMindestbreite von 1.25 m projektiert; zudem beinhaltet das Projekt einen einseitigen Gehweg mit\neiner Breite von 2.00 m. Aufgrund der vorhandenen Gegebenheiten (Gesamtbreite der Vermarkun-\ngen) beträgt die minimalste Kernfahrbahnbreite 4.20 m.\n\nDie Einlenker in die Hermikonstrasse, Alte Gfennstrasse, Claridenstrasse und die Strasse ,,lm Pant-\nloo", werden als Gehwegüberfahrten ausgebildet.\n\nRad-/Gehweqe\n\nDie Radstreifen werden nach den Richtlinien ,,Anlagen für den leichten Zweiradverkehr" des Kantons\nZürich mit einer Mindestbereite von je 1.25 m auf der Fahrbahn markiert. Die Fahrbahnquerungen\nwerden mit Fussgängerschutzinseln ausgebildet.\n\nBushaltestellen\n\nDie Bushaltestelle Kunsteisbahn Dübendorf befindet sich an der Grenze des Projektperimeters. Der\nEin- und Ausfahrtsbereich der Buswendeschleife soll dabei angepasst werden.\n\nAnpassunoen an Private Einfahrten und Vorplätze\n\nDie privaten ZufahrlenlZugänge und Vorplätze werden an die neuen Verhältnisse angepasst.\n\nSiqnalisation und Markierunq\n\nDie Signalisation und die Markierung werden in Absprache mit der Kantonspolizei Zürich nach dem\nheutigen Stand der Technik angebracht. Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit resp. zur Geschwin-\ndigkeitsreduktion sollen bei den Strassenkilometern 210,330,590 und 890 Anrampungen erstellt\nwerden.\n\nGewässer\n\nNeben der Hermikonstrasse verläuft die Glatt, welche als offenes Gewässer mit eigener Parzelle in\n\nKlasse 1 eingestuft ist. Gemäss der Gewässerschutzverordnung muss für Bauten ein Abstand zum\nGewässerrand von 20 m eingehalten werden. Der Abstand zum derzeitigen Strassenrand beträgt\naktuell ca. 11-12 m.\n\nln Abstimmung mit dem AWEL ist im vorliegenden Projekt die Wegführung des rechtsufrigen Glatt-\nweges beidseits zum Fussgängerübergang ,,lm Pantloo" mit einem Gefälle von 2.5 - 5 % vorgesehen.\nZwischen Strasse und Glattweg ist ein Mindestabstand von 1.00 m einzuhalten. ln diesem Bereich ist\ndie Pflanzung einer Hecke als bauliche Trennung zwischen Fahrbahn und Fussweg vorgesehen.\n\nDurch die neue Wegführung des Glattweges entsteht Platz für eine spätere Aufwertung der Glatt auf\nca. 200 m und somit eine Optimierung aus wasserbaulicher Sicht. Durch eine grössere Böschungs-\nfläche und dadurch resultierende flachere Uferbereiche entsteht ein natürlicher Zugang zur Glatt.\n\n42013-469\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom22.04.2021\n\nWerke / Vorhaben Dritter\n\nWasservers org u ng D ü be nd orf\n- Die Wasserleitung ist rund 60-jährig, teils 9O-jährig, hat eine hohe Schadendichte und wird auf\n\nca. 800 m Länge ersetzt. Für den Ersatz besteht eine hohe Dringlichkeit.\n\nGlattwerk AG\n\n- Es ist ein neues EW / RF Trassee auf ca. 300 m geplant.\n\n- Die öffentliche Beleuchtung wird auf die ganze Länge erneuert.\n\nSwsscom AG\n\n- Es ist der Umbau von 6 bereits vorhandenen Schächten geplant\n\nLanderwerb\nVorgesehen ist, dass 1 m2 Land von der Parzelle Kat.-Nr. 10344 abgetreten wird. Die notwendige\nLandbeanspruchung von Kat.-Nr.16401 von 16 m2 wird mit einer Dienstbarkeit geregelt. Zudem\nmüssen stadtintern 257 m2 Land aus der Freihaltezone und 83 m2 aus der Zone für öffentliche Bauten\nerworben werden.\n\nOffentl iche Pl anauflagen u nd E i ns pracheverfah ren\n\nMit der öffentlichen Planauflage nach $ 13 StrG (Mitwirkung der Bevölkerung) vom 2. Oktober 2020\nbis 2. November 2020, konnte die Bevölkerung Einwendungen und Anregungen zum Projekt einrei-\nchen. Es sind gesamthaft acht Eingaben eingegangen. lm Rahmen eines Berichts zu den Einwen-\ndungen vom 4. Dezember 2O20 hal die Stadt Dübendorf dazu gesamthaft Stellung genommen.\n\nDas überarbeitete Bauprojekt wurde vom Stadtrat mit Beschluss Nr. 20-526 vom 17. Dezember 2020\nzuhanden deröffentlichen Planauflage genehmigt. Das Bauprojekt lag gemäss $S 16/17 StrG vom 8.\nJanuar 2O21 bis 8. Februar 2021 öftenllich auf.\n\nZusam menfassunq Einsprachen\n\nlnnerhalb der Auflagefrist wurden drei Einsprachen eingereicht, die projektbezogene Begehren ent-\nhalten. Die Einsprecher wurden zu gemeinsamen Gesprächen (Einigungsverhandlungen) eingeladen,\nin welchen das Projekt und die Absichten nochmals dargelegt wurden. Mit einem Einsprecher konnte\nim Rahmen der Einigungsverhandlungen eine einvernehmliche Lösung gefunden werden. Mit zwei\nEinsprechern konnte keine Einigung erzieltwerden. Die drei Einsprachen sind gemäss $ 16/17 StrG\nin einem separaten Bericht, datiert 23. Mär22021, zusammengefasst.\n\n52013-469\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom22.04.2021\n\nKosten\n\nDie Baukosten setzen sich gemäss Kostenvoranschlag der Hydraulik AG vom 23. März 2021 wie folgt\nzusammen:\n\nStrassenbau\n\nKanalisation\n\nTotalkosten Strassenbau & Kanalisation inkl. MwSt. Fr. 5'440'000.00\n\nDie Werkleitungsbauten werden durch die Werkeigentümer separat erstellt und sind in den Kosten\nnicht enthalten.\n\nFür die Velomassnahmen auf der Radwegroute hat der Kanton Zürich, Volkswirtschaftsdirektion, Amt\nfür Verkehr, mit Schreiben vom 27. Oktober 2015 eine pauschale Kostenbeteiligung von Fr.\n\n150'000.00 zugesagt. Dieser Betrag wird nach lnbetriebnahme der Anlage dem Kanton Zürich, Baudi-\nrektion, Tiefbauamt, in Rechnung gestellt.\n\nFolqekosten\n\nErwerb von Grund und Rechten Fr 46'000.00\nBauarbeiten 2',196'000.00\n\nNebenarbeiten Fr 600'000.00\nTechnische Arbeiten Fr 330'000.00\n\nTotal kosten Strassenbau exkl. MwSt. Fr 3'172'000.00\n\nMwSt. 7.7o/o und Rundung Fr 248'000.00\n\nTotalkosten Strassenbau inkl. MwSt. Fr 3'420',000.00\n\nBauarbeiten Fr 1'214'000.00\nNebenarbeiten Fr 425'000.00\nTechnische Arbeiten 235'000.00\n\nTotalkosten Kanal isation exkl. MwSt. Fr 1'874'000.00\n\nMwSt. 7 .7o/o und Rundunq Fr 146'000.00\n\nTotalkosten Kanal isation inkl. MwSt. Fr 2'020'000.00\n\nAnschaffungswert Nutzunqsdauer in% Kosten in Fr\n\n6\n\nKapitalfolqekosten\nAbschreibu ngen Strasse 3',420'000.00 40 Jahre 2.5\n\no/o\n\n85'500.00\n\nAbschreibungen Kanal 2',020'000.00 50 Jahre 2.0\no/o\n\n40'400.00\n\nVerzinsunq Strasse 3'420'000.00\nVerzinsung Kanal 2'020'000.00\n\nTotal Kapitalfol gekosten 125'900.00\n\n2013-469\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom22.04.2021\n\nTotal betriebliche und personelle Folgekosten (pro Betriebsjahr) 0.00\n\nTotal lndirekte Folgekosten 0.00\n\nTotal Folgekosten 125'900.00\n\nGebundenheit\n\nlm Einklang mit dem Beschluss des Bezirksrats Uster vom 7. Februar 2018 wurde eine Aufteilung des\nObjektkredits (Strasse) in neue und gebundene Ausgaben, unter Berücksichtigung der Ausgaben für\ndie Niveauerhöhungen sowie die Ausgaben betreffend Einmündung in die Usterstrasse und der seitli-\nchen Strasseneinmündungen, neu vorgenommen. Die Ergänzungen sind in der nachfolgenden Kos-\ntenzusammenstellung, fett dargestellt, enthalten. Die Pläne der Hydraulik AG vom 15. Februar 2018\ngeben weiter einen Überblick über die "Neuen Ausgaben".\n\nNeue Ausgaben\n\n7\n\nBauteil Name km Total Fr\n\n0 Landerwerb über alles 50'000.00\n\n1 Einlen ker Usterstrasse 0.020 45'000.00\n\n2 ÜOerfanrt alte Gfennstrasse 0.060 34'000.00\n\n3 FG-Schutzinsel 0.080 7'000.00\n\n4 Länosoarkolätze 0.100 - 0.190 12'000.00\n\n5 Belaqskissen 0.210 6',000.00\n\n6 Belagskissen 0.330 6'000.00\n\n7 U berfahrt Claridenstrasse 0.385 22'000.00\n\nB FG-Schutzinsel 0.450 17'000.00\n\n9 Überfanrt lm Pantloo 0.470 12'000.00\n\n10 Belaqskissen 0.590 6'500,00\n\n11 FG-Schutzinsel 0.660 18'000.00\n\n12 Belaqskissen 0.890 6'500.00\n\n13 Schutzinsel Radfahrer 0.940 8'000.00\n\n14 Diverses / Anpassu ngsarbeiten 80'000.00\n\nTotal Fr inkl. MwSt 330'000.00\n\n2013-465\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 22.04.2021\n\nDie Kosten für den Strassenbau gelten gemäss $ 103 des Gemeindegesetzes wie folgt als gebunde-\nne Ausgaben:\n\nKreditart: Kredit Strassenbau\n\nEinmalige Ausgaben cHF 3'420'000.00\n\nWiederkehrende Ausgaben cHF 0.00\n\noEcooc\nf\n!\no\n\ntr\no\n\nÜbergeordnetes Recht I\noc\n!Ec\n'eoo\nm\n\nOrtl ic he G e b u nde n he it:\n\nZe itl ic h e G e bu n de nh e it :\n\nS achl ic h e G ebu nde n h e it:\n\nGerichtsenlscheid n\n\nFrüh€re Beschlüsse !\n\nAndere n\n\ntr\no\n'6\n:oF\n\nco\n!\ncj\n!oo\nI\n\nÜbergeordnetes Recht E\ngs\n\n0;\nQAyo\n\n3'090'000 oc-!c:tr\noo\nm\n\nQrtliche Gebundenheit: G egeben\n\nZeitliche Gebundenheit: Slrassenobsbau ist in einem sehr schlechten Zustand und\nd,b Strassengesta/lung entspricht nicht mehr den gültßen Normanforderungen.\n\nSachliche Gebundenheit: Slrassenzusland entspricht nicht mehr den heutigen\nStandards und den neuen technischen Etfordernissen (1:1-Ersatz).\n\nGerichtsenlscheid n\n\nFrühere Beschlüsse X\n90vo\n\nAndere !\nooc\nf\n!oo\nE\n.9\n\no\na\n\nSachlich nicht gegeben X c\no!\n\na_d\nE8,\nY.9\n\nc\n\n330'000 oc-\n!\nc\n:f\noo\nd\n\nNeue Ausgabe n sind: LandeMerbskosten, Strassenverbreiterung, die viet\nBelagsrampen, der zusätzliche Fussgängerübergang mit Miftelinsel, die lnsel mit\nVeloquerung, die Gehwegüberfahrten inkl. Rampen in den Einmündungsbereichen,\ndie Niveauerhöhung (Aufpflästerung / Kissen) sowie die Einmündung in die\nUsterstrasse und d/e se//,bhen Strasseneinmündungen.\n\nÖrtlich nicht gegeben n\n\nZeitlich nicht gegeben !\n1gvo\n\nAndere !\n\nDie Kosten für den Kanalbau gelten gemäss $ 103 des Gemeindegesetzes als gebundene Ausgaben,\nim Sinne eines nachhaltig betriebenen Gewässerschutzes für den baulichen und betrieblichen Unter-\nhalt des Kanalnetzes. Die zu sanierenden Kanalisationsabschnitte sind Bestandteil des Generellen\nEntwässerungsplans GEP 2006. Der GEP wurde vom Stadtrat mit Beschluss Nr. 09-338 am 1. Okto-\nber 2009 und von der kantonalen Baudirektion mit Beschluss Nr. 0383 am 3. März 2010 genehmigt.\nDie Ausgabe gilt als gebunden im Sinne einer technischen Erneuerung.\n\nKreditart: Kredit Kanalisation\n\nEinmalige Ausgaben cHF 2'020'000.00\n\nWiederkehrende Ausgaben cHF 0.00\n\n6!coocfo\no\n\nX\no\n\nÜbergeordnetes Recht X\noc\nf,\nE\n.:\noo\nm\n\nOrtl iche G ebu nd enh e it: G egebe n\n\nZeittiche Gebundenheit: lm Sinne der vorstehenden EMägungen gegeben (Erhalt\nKanalinfrastruktur)\n\nSachl iche Gebundenheit: Werterhalt Abwassersystem (Grundlage GEP).\n\nGerichtsentscheid !\n\nFrühere Beschlüsse n\n\nAndere n\n\nI\no\n.9o\n3\n'ö\nF\n\ncooc\nfooo\ng\nc\n\nÜbergeordnetes Recht n\noc\n69\nE;\n@o\n9o\n\n0 ocJ\nEc\n\noo\nd\n\noriliche Gebundennet:\n\nZe itl ic he G e bu nde nh e it:\n\nS ac h I ic he G e b u nd e nhe it:\n\nGerichtsentscheid !\nFrühere Beschlüsse n\n\no%\nAndere !\n\noo\nooo\nc\n.9c\no\n\nSachlich nicht gegeben !\no!\n\n9-d\nbs\no!\n\n.E\n\n0 ocl\nEc\n\noo\ncö\n\nÖrtlich nicht gegeben !\n\nZeitlich nicht gegeben n\n00/.\n\nAndere D\n\n8201 3-469\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom22.04.2021\n\nDie einmaligen Kosten sind im Budget 2020-2024 wie folgt eingestellt:\n\n2020 2021 2022 Total\n\nStrasse (1R00101 ) 50'000.00 500'000.00 2'860'000.00 3'410'000.00\nKanal (1R00179) 760'000.00 1'000'000.00 1'760'000.00\n\n1\n\n2\n\n3.\n\n4.\n\nTotal 50'000.00 1'260'000.00 3'860'000.00 5'170'000.00\n\nDer Bauausschuss hat das Geschäft am 29. März 2021 behandelt und beantragt dem Stadtrat die\nProjektgenehmigung und Kreditbewilligung.\n\nBeschluss\n\nDas Projekt "Hermikonstrasse, Abschnitt Usterstrasse bis Raubbühlstrasse: Erneuerung Kana-\nlisation, Sanierung und Umgestaltung Strasse" wird gemäss den bei den Akten liegenden Plä-\nnen festgesetzt.\n\nDer Bericht (Einigungsverhandlung / Einsprachenbehandlung) mit den 3 Einsprachen gemäss\n\nSS 16/17 StrG vom 23. März2021wird genehmigt. Die Einsprachen gegen das Projekt werden\nabgewiesen, sofern nicht darauf eingetreten wird oder keine Einigung erzielt werden konnte.\n\nDie einmaligen Ausgaben für den Strassenbau von insgesamt Fr. 3'420'000.00 (Fr.\n3'090'000.00 inkl. MwSt. als gebundene Ausgabe und Fr. 330'000.00 inkl. MwSt. als Neue\nAusgabe) sind im Budget 2020-2024 eingestellt (1R00101) und werden zulasten Konto\n4600.501 000.1R001 01 bewilligt.\n\nDie einmaligen Ausgaben für die Kanalisation von 2'020'000.00 gelten als gebundene Ausga-\nben. Die Ausgaben sind im Budget 2020-2024 teilweise eingestellt (1R00179) und werden zu-\nlasten Konto 491 0.503000.1R001 79 bewilligt.\n\nDer Stadtrat nimmt zur Kenntnis, dass die Projektierungskosten von Fr. 460'000.00 (inkl. MwSt.)\nim Kredit enthalten sind (SRB Nr. 13-368).\n\nDer Kredit erhöht oder vermindert sich entsprechend der Anderung des Produktionskosten-\nlndexes (PKl) zwischen der Aufstellung des Kostenvoranschlages (Preisbasis 23. März 2021)\nund der Bauausführung.\n\nDer Antrag und die Weisung zum Gemeinderatsgeschäft Nr. 5112021 werden genehmigt und\nzuhanden des Gemeinderates verabschiedet. Die Zustellung der Weisung erfolgt nach Rechts-\nkraft dieses Beschlusses.\n\nDie Kostenbeteiligung von pauschal Fr. 150'000.00 (inkl. MwSt.) durch den Kanton Zürich,\nVolkswirtschaftsdirektion, Amt für Verkehr wird zur Kenntnis genommen.\n\nDie zugesicherte Kostenbeteiligung von pauschal Fr. 150'000.00 (inkl. MwSt.) wird nach lnbe-\ntriebnahme der Anlagen dem Kanton Zürich, Baudirektion, Tiefbauamt in Rechnung gestellt und\nnach Zahlungseingang dem Projekt gutgeschrieben.\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\nI\n\nI2013-469\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 22.04.2021\n\n10 Die Abteilung Sicherheit wird ermächtigt, die für die Bauausführung notwendigen Verkehrsan-\nordnungen zu verfügen. Vorübergehende Verkehrsanordnungen, die länger als 60 Tage gelten,\nsind mit Angabe der Dauer zu veröffentlichen.\n\n11. Die Zufahrt zu den Sportanlagen "lm Chreis" muss jederzeit über die Hermikonstrasse gewähr-\nleistet sein. Sollten Total- oder Teilsperrungen der Hermikonstrasse nötig sein, müssen diese\nzwingend frühzeitig mit dem Betrieb der Kunsteisbahn abgesprochen werden.\n\n12. Die Werke (Glattwerk AG, Genossenschaft Wasserversorgung Dübendorf, Swisscom AG) wer-\nden eingeladen, ihre Bauarbeiten gleichzeitig auszuführen.\n\n13. Die Abteilung Tiefbau wird eingeladen, den Landerwerb nach $ 18 ff. StrG durchzuführen.\n\n14. Mit dem Vollzug dieses Beschlusses wird der Tiefbauvorstand beauftragt\n\n15. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen von der Zustellung an gerechnet, beim Baure-\nkursgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die\nin dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Be-\ngründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel\nsind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Materielle und formelle Urteile des\nBaurekursgerichtes sind kostenpflichtig; die Kosten hat die im Verfahren unterlegene Partei zu\ntragen.\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nAn die drei Einsprecher gemäss $ 16/17 StrG (je Einschreiben)\nKanton Zürich, Baudirektion, Tiefbauamt, Projektieren und Realisieren, Postfach, 8090 Zürich\nKanton Zürich, Baudirektion, AWEL, Abteilung Wasserbau, Tobias Buser, Postfach, 8090 Zürich\nHydraulik AG, lngenieure und Planer, Charlotte Blasel, Räffelstrasse 32, 8045 Zürich\nGlattwerk AG, Usterstrasse 111, 8600 Dübendorf\nGenossenschaft Wasserversorgung Dübendorf, 8600 Dübendorf (info@wvd.ch)\nSwisscom (Schweiz) AG, Network & lT, Romeo Marty, Postfach, 8021 Zürich\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates / der GRPK (bei Weisungen bzw. bei\ngebundenen Ausgaben)\nLeitung Finanz- und Controllingdienste (für alle Kreditbeschlüsse)\nKreditkontrolle (für alle Kreditbeschlüsse)\nTiefbauvorstand\nAbteilung Hochbau\nStabstelle Stadtplanung\nAbteilung Sicherheit\nAbteilung Tiefbau\nAkten\n\nStadtr Dübendorf\n\n,"-\\.Andrö\nStadtpräsident\n\nKunz\n\n2013-469\n\nStadtschreiber\n\n10\n\n\n


parent_type: affair

name: 20240314-BS-118-Verlängerung Koordinationsstelle für Alters-

format: application/pdf

text: \nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 14.03.2024 \n\n24-118 B3.5.5 \nMotion Tanja Boesch (EVP) "Koordinationsstelle für Alters- und Pflegefragen" \n(GR Geschäft Nr. 35 / 2021) \nVerlängerung der befristeten Beratungsstelle \nAntrag und Weisung an den Gemeinderat \n\nAusgangslage \n\nGemeinderätin Tanja Boesch (EVP) und 13 Mitunterzeichnende reichten am 25. März 2021 die Moti \non "Koordinationsstelle für Alters- und Pflegefragen" beim Ratssekretariat ein. Die Motion wurde an \nder Gemeinderatssitzung vom 10. Mai 2021 behandelt und nach Abstimmung dem Stadtrat überwie \nsen. \n\nDer Stadtrat hat dem Gemeinderat daraufhin am 10. November 2021 respektive 3. März 2022 (Wie \ndererwägung) beantragt, der Einrichtung einer provisorischen, durch die Pro Senectute betreute Be \nratungsstelle für Altersfragen mit einem Pensum von 40 %, befristet vom 1. Juni 2022 bis 31. Dezem \nber 2024 zuzustimmen. Gleichzeitig hat der Stadtrat dem Gemeinderat beantragt, für den Betrieb \ndieser befristeten Beratungsstelle für das Jahr 2022 Fr. 50'000.00 und für die Jahre 2023 und 2024 \njeweils Fr. 98'000.00 zu bewilligen. \n\nDer Gemeinderat hat dem Antrag des Stadtrates an seiner Sitzung vom 4. April 2022 zugestimmt. \nGleichzeitig hat er den Stadtrat beauftragt, dem Gemeinderat bis spätestens am 31. März 2024 Be \nricht und Antrag für die Einführung einer definitiven Beratungsstelle für Alters- und Pflegefragen per \n1. Januar 2025 zu erstatten. \n\nErwägungen \n\nBis alle Fragestellungen zum Thema Strategie, Strukturen und Ressourcen im Bereich Alter und auch \nGesundheit geklärt und ergebnisorientiert bearbeitet sind, muss eine zentrale und fachkompetente \nAbdeckung sichergestellt sein. Dies ist auf Grundlage der am 4. August 2022 befristet bis 31. De \nzember 2024 mit der Pro Senectute Kanton Zürich (nachfolgend PSZH) abgeschlossenen Leistungs \nvereinbarung Fachstelle Altersfragen erfolgt. \n\nDie Fachstelle für Alters- und Pflegefragen hat am 1. September 2022 mit einem Pensum von 40 % \nihre Tätigkeit aufgenommen. Im Zentrum der Aufmerksamkeit standen im Zeitraum September 2022 \nbis Dezember 2023 nachfolgende Tätigkeiten: \n\n1. Durchführen von Einzelberatungen, wobei die Hauptthemen waren: \nFinanzen \nWohnen \nUnterstützung zu Hause \nDemenz \nHäusliche Gewalt und schädlicher Gebrauch von Alkohol \nVorsorge- und Testament \nPensionierung \n\n2. Vernetzung \nVernetzung mit Schlüsselpersonen und Schlüsselstellen in der Stadt Dübendorf \nAufbau von lnfopoint-Sprechstunden in Altersheimen in der Stadt Dübendorf \nFachaustausch mit regionalen und kantonalen Altersbeauftragten \n\n2021-239 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 14.03.2024 \n\nVorstellung der Seniorenberatung an der 80-jährigen Ehrung \nMitwirkung beim Aufbau des Generationen Kaffees im Familienzentrum \nPräsenz am Neuzuzügertag \nFachaustausch Pro Senectute intern \nRegelmässig Präsenz auf dem Wochenmarkt \nRegelmässig Präsenz an den Monatskaffees der Mitarbeiter Stadt Dübendorf \nEinmalig Teilnahme Rundgang für neue Mitarbeiter Stadt Dübendorf \n\n3. Werbung \nlnserateschaltungen Glattaler \nSpezifische Anschreiben für Zuweisende \nBeschriftung der Seniorenberatung Dübendorf \nErstellen Flyer \n\n4. Organisation von Anlässen \nrunder Tisch Netzwerk 60+ \nBildungsveranstaltung "Meine Vorsorge und die KESS" \n\n5. Arbeitsplatz \nEinrichtung Arbeitsplatz \n\nDie Sozialberatung der PSZH hat ihren Standort im Dienstleistungscenter Oberland an der Bahn \nhofstrasse 182 in 8620 Wetzikon. Sie steht Senioren und Seniorinnen ab 60 Jahren offen, welche \nunter anderem in Dübendorf ihren Wohnsitz haben. Im Jahr 2023 hat die Sozialberatung PSZH für \nDübendorf 69 Fälle und 58 Kurzberatungen geführt. Auch in diesen erweiterten Beratungen war das \nThema Wohnen ein wichtiges und kam in 13 der 69 Fallführungen und 11 der 58 Kurzberatungen vor. \nZudem wurden im Rahmen der Sozialberatung PSZH im Jahr 2023 insgesamt Fr. 34'082.00 Finanz \nhilfen der Pro Senectute zugesprochen, davon waren Fr. 5'148.00 wohnrelevant. \n\nDie ersten Abklärungsschritte, um im Rahmen eines Projektes eine Gesamtstrategie zum Thema \nAlter (und Gesundheit) entwickeln zu können, sind bereits unternommen. Dieses Ziel soll weiterver \nfolgt werden. Die Arbeiten für eine diesbezügliche Antragsstellung an den Stadtrat sind im Gange. \n\nDie im zweiten Semester 2022 neu eingeführte und gut funktionierende Fachstelle Altersfragen soll \neinstweilen im bisherigen Rahmen weitergeführt werden. Dies in der etablierten Zusammenarbeit mit \nder Pro Senectute Kanton Zürich und zu denselben Konditionen. Dazu ist die bis 31. Dezember 2024 \nbefristete Leistungsvereinbarung für den Zeithorizont 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2027 neu \nabzuschliessen. \n\nBezug zu Legislaturprogramm \n\nIm Rahmen des Legislaturprogramms hat sich der Stadtrat zum Ziel gesetzt, das Angebot im Bereich \nAlter und Gesundheit weiterzuentwickeln (Subziel 5.1 ). Dazu zählt unter anderem eine Bestandes \naufnahme und (Re-)Organisation der Aufgaben Alter und Gesundheit inkl. Bereitstellung der Res \nsourcen (Massnahme 5.1.3) sowie die Erarbeitung eines Altersleitbilds (Massnahme 5.1.3). Um diese \nZiele zu erreichen, wird eine interdisziplinäre Projektgruppe eingesetzt (Massnahme 5.1.1 ), welche \nvon einer externen Fachperson begleitet wird. \n\nIm Rahmen dieses Projekts wird unter anderem auch die Frage geklärt, in welcher Form die Einfüh \nrung einer definitiven Beratungsstelle für Alters- und Pflegefragen erfolgen soll. \n\n2021-239 2 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 14.03.2024 \n\nKosten \n\nDie Kosten für die bis 31. Dezember 2027 befristete Übergangslösung ergeben sich wie folgt: \n\nPrognose Kosten pro Jahr für den Zeitraum 2025 bis 2027 \n\nBetriebskosten Pro Senectute (Januar - Dezember) Fr. 71 '860.00 \nzzgl. Indexierung (bei Stand 107.1 Punkte), gerundet Fr. 2'142.00 \nzzgl. MwSt. (bei Stand 8.1 % ), gerundet Fr. 5821.00 \nMaterial-, Werbe-/lnseratekosten (Kostendach) Fr. 8'000.00 \nBürokosten (interner Ansatz) für 2 Arbeitstage pro Woche 180.00 / Woche Fr. 9'300.00 \nDiverses/Unvorhergesehenes Fr. 1'800.00 \nTotalkosten jährlich gerundet inkl. MwSt. Fr. 99'000.00 \n\nGesamtkosten 2022 bis 2027 \n\n2022 Fr. 28'677.70 \n2023 Fr. 93'010.23 \n2024 gemäss Budget Fr. 98'000.00 \n2025 gemäss Antrag Fr. 99'000.00 \n2026 gemäss Antrag Fr. 99'000.00 \n2027 gemäss Antrag Fr. 99'000.00 \nTotalkosten 2022 bis 2027 gerundet inkl. MwSt Fr. 517'000.00 \n\nBeschluss \n\n1. Der Verlängerung der provisorischen, durch die Pro Senectute betreute Beratungsstelle für \nAltersfragen mit einem Pensum von 40 %, befristet bis 31. Dezember 2027, wird zugestimmt. \n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt: \n\n2.1. Der Verlängerung einer provisorischen, durch die Pro Senectute betreute Beratungsstel \nle für Altersfragen mit einem Pensum von 40 %, befristet bis 31. Dezember 2027, wird \nzugestimmt. \n\n2.2. Für den Betrieb der befristeten Beratungsstelle werden für die Jahre 2025 bis 2027 je \nweils Fr. 99'000.00 bewilligt. \n\n2.3. Den Gesamtkosten für die befristete Beratungsstelle von Fr. 517'000.00 für die Jahre \n2022 bis 2027 wird zugestimmt \n\n2.4. Der Stadtrat wird beauftragt, dem Gemeinderat bis spätestens am 31. März 2027 recht \nzeitig Bericht und Antrag für die Einführung einer definitiven Beratungsstelle für Alters \nund Pflegefragen per 1. Januar 2028 zu erstatten. \n\n3. Der Antrag und die Weisung zum Gemeinderatsgeschäft Nr. 12/2024 werden genehmigt und \nzuhanden des Gemeinderates verabschiedet. \n\n2021-239 3 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 14.03.2024 \n\nKommunikation \n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n2. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin \n\n3. Kurztext für Stadtratsbulletin: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Verlängerung einer \nprovisorischen, durch die Pro Senectute betreute Beratungsstelle für Altersfragen mit einem \nPensum von 40 %, befristet bis 31. Dezember 2027. Für den Betrieb der befristeten Bera \ntungsstelle sollen für die Jahre 2025 und 2027 Kosten von jeweils Fr. 99'000.00 bewilligt wer \nden. Die Gesamtkosten für die Jahre 2022 bis 2027 belaufen sich somit auf Fr. 517'000.00. \n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: lvo Hasler, Sozialvorstand \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nPro Senectute Kanton Zürich, Anita Attinger und Katja Zulauf, dc.oberland@pszh.ch (per E \nMail) \nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates \nLeitung Finanzen & Liegenschaften \nLeiter Gesellschaft \nKreditkontrolle \nAkten \n\nZ' Dübendorf \n\n/{ng' \nStadtpräsident \n\nMathias Vogt \nStadtschreiber \n\n2021-239 4 \n\n\n


text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 19.11.2019\n\n19-434 B3.5.5\nPostulat Julian Croci und 11 Mitunterzeichnende "Treibhausgas-Emissionen Dübendorf'\nBeantwortung (GR Geschäft Nr. B4l2019)\n\nAusgangslage\n\nMit Datum vom 6. Mai 2019 wurde von Gemeinderat Julian Croci (Grüne) und 11 Mitunterzeichnen-\nden folgende Motion eingereicht:\n\n1. Der Stadtrat erarbeitet eine Strategie, um die Treibhausgas-Emrssionen der stadteigenen als auch\njener Betriebe, an welchen die Stadt die absolute Mehrheit hält, bis 2030 auf netto null zu senken.\n\n2. Diese Strategie kommt ohne die Einplanung von Kompensafions-Massnahmen im Ausland aus.\n\n3. Der Stadtrat verpflichtet sich dieser Strategie und setzt sie um bis 2030.\n\n4. Sollte der Stadtrat trotz verfolgen der Strategie das Ziel nicht erreichen, steht ihm die Möglichkeit\noffen, die überschüssigen Treibhausgas-Emissionen doppelt im Ausland zu kompensieren.\n\nBegründung:\nlm vergangenen Sommer 2018 war es in der Schweiz im Mittel rund 3,5 Grad Celsius wärmer als im\nDurchschnitt der klimatologisch relevanten Vergleichsjahre (1961 - 1990). Und es war noch trockener\nals im berühmten Hitzesommer 2003. Der Sommer 2018 wird somit wohl zu den zehn heissesfen\nJahren gehören, die in den rund 140 Jahren seit Beginn vergleichbarer Klimamessungen festgestellt\nwurden und allesamt in den letzten zwei Jahrzehnten auftrafen. So ist auch der vergangene Sommer\n2018 ein untrügliches Zeichen für die fortschreitende Kimaveränderung.\n\nFolge n der Klimaerwärmu ng :\n\nMenschen haben bereits einen irreversiblen Kimawandel verursacht, dessen Auswirkungen sich auf\nder ganzen Welt negativ bemerkbar machen. Die globalen Temperaturen sind im Vergleich zu vorin-\ndustriellen Werten bereits um 1 o C gestiegen. Der CO2-Gehalt in der Atmosphäre liegt über 400\nppm, Dies liegt weit über den 350 ppm, die für die Menschheit als sicher gelten. Der im Jahr 2018\nveröffentlichten lPCC-Sonderbericht (lntergovernmental Panel on Climate Change) glaubt, dass es\nmöglich ist, die maximale globale Erwärmung auf 1.5 Grad Celsius zu begrenzen. Dies jedoch nur mit\nehrgeizigen Maßnahmen nationaler und kommunaler Behörden, der Zivilgesellschaft und des Wirt-\nschaftssekfors.\n\nSe/bsf bei der derzeitigen Erwärmung erfährt die Erde bereits heute katastrophale Auswirkungen der\nKimakrise. Diese Auswirkungen sind alarmierend und stellen eine große Gefahr für das menschliche\nWohlergehen dar. Zusammengenommen zeigen sie, dass die globale Erwärmung nicht nur ein Prob-\nlem für zukünftige Generationen ist, sondern ein Problem, das uns derzeit ernsthaft betrifft. Dazu\ngehören: Extreme Hitze, Waldbrände, schwere Stürme, Schäden im Meeresökosystem, auftauender\nPermafrost, Zusammenbruch des Eissch/deg Verschärtung regionaler Konflikte durch Wasser-\nknappheit, Hungersnöte, steigende Meeresspiegel etc.\n\nWir fordern den Stadtrat hiermit auf, verbindliche Massnahmen zu erarbeiten, um in allen städtischen\nund stadtnahen Betrieben bis 2030 den Aussfoss von netto nullzu erreichen.\n\n2019-238\n\n\n\n1\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 19.11.2019\n\nErwägungen\n\nDer Gemeinderat hat die Motion in ein Postulat umgewandelt und am 3. Juni 2019 zur Beantwortung\nan den Stadtrat überwiesen. Der Stadtrat hat gestützt auf Art. 49 Abs. 2 der Geschäftsordnung des\nGemeinderates innert sechs Monaten, d.h. bis zum 3. Dezember 2019, schriftlich Bericht zu erstatten.\n\nBeschluss\n\nDas Postulat Julian Croci und 11 Mitunterzeichnende "Treibhausgas-Emissionen Dübendorf"\nwird wie folgt beantwortet:\n\nVorbemerkung:\n\nln der vorliegenden Antwort wird die graue Energie von Bauten, des Konsums und der lmporte nicht\nberücksichtigt. Da auch erneuerbare Energieträger CO2-Faktoren aufweisen, wird der Begriff fossil-\nfrei angewendet. Dies entspricht in etwa auch dem Begriff "netto-null", wie ihn das Bundesamt für\nUmwelt beim territorialen Ansatz der CO2-Emissionsbilanzierung anwendet.\n\nAktueller Stand:\n\nDie Stadt Dübendorf ist seit 2002 als Energiestadt zertifiziert und erreichte bei der letzten Uberprü-\nfung (Re-Audit\\72o/o der möglichen Punkte. Die Stadt überwacht den Energieverbrauch und die Um-\nweltauswirkungen, die sie über das gesamte Stadtgebiet alle vier Jahre im Umweltbericht zum Stand\nder Energieverbräuche und der Wasserqualität festhält. Mit jedem Re-Audit wird auch ein Energie-\nPolitisches Programm verabschiedet, welches die Massnahmen der nächsten vier Jahre vorgibt, um\nden gesteckten Zielen näher zu kommen.\n\nDie Stadt Dübendorf führt eine Energiebuchhaltung über die 15 energetisch wichtigsten eigenen Lie-\ngenschaften (ohne Schulgemeinde). lnsgesamt werden pro Jahr rund 1 GWh Wärme verbraucht\n(24% davon stammen aus erneuerbaren Quellen). Umgerechnet in Treibhausgasemissionen ent-\nspricht dies 368 t CO2-Aquivalenten für die 15 wichtigsten Gebäude. Für sämtliche öffentliche Bauten\n(inkl. Schule) werden elwa 12 GWh/a Wärme verbraucht, was ca. 4% des Gesamtenergiebedarfs des\nStadtgebiets entspricht.\n\nDie Beschaffung in der Verwaltung erfolgt nach Vorgaben gemäss dem Qualitätsmanagement-\nSystem und berücksichtigt zahlreiche ökologische und soziale Zertifikate und Label.\n\nBereits sind einzelne städtische Fahrzeuge mit erneuerbaren Treibstoffen im Einsatz (Stadtpolizei\nund Glattwerk AG: E-Auto; Abteilung Tiefbau: Wasserstoff-Kehrfahrzeug). Die Stadtverwaltung hat\nzudem mit dem kantonalen Angebot "lmpuls Mobilität" Massnahmen zur Optimierung der Mobilität in\nder Verwaltung ergriffen.\n\nDie Glattwerk AG liefert den Haushalten 100% erneuerbaren Strom und hat sich im Gasvertrieb zum\nZiel gesetzt, bis 2030 den Kunden 30% Biogas im Standardprodukt zu liefern.\n\nStrateqie netto null bis 2030 qemäss Postulat:\n\nDas Postulat fordert verbindliche Massnahmen, um in allen städtischen und stadtnahen Betrieben bis\n2030 den Treibhausgas-Ausstoss von netto null zu erreichen. Bei den städtischen und stadtnahen\nBetrieben wird in dieser Antwort nur der Betrieb, nicht die vertriebenen Produkte betrachtet.\n\n22019-238\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 19.11.2019\n\nHandlungsbereiche\nDie Handlungsbereiche und deren wichtigste Massnahmen sehen wie folgt aus:\nGebäude:\n\n- Erstellung Sanierungskonzept mit Priorität Heizsystemersatz vor Bauteilalter\n\n- Vo_rzeitiger Heizsystemersatz zur Umstellung auf erneuerbare Energieträger (10 Gebäude\nmit Olheizungen)\n\n- Einkauf CO2-neutrales Gas (27 Gebäude, plus Umrüstung von Heizöl auf Gas, vgl. Punkt\noben)\n\nElektrizität:\n\n- Einkauf von erneuerbarem Strom. Vorgabe: mind. nicht zertifizierte Wasserkraft aus der\nSchweiz\n\nKonsum/Geräte:\n\n- Überprüfung der Beschaffungsvorgaben: Anpassungen und Ergänzungen z.B. bezüglich\nfossil-betriebener Geräte und Fahrzeuge, Strom- und Gasbeschaffung.\n\n- Umrüstung aller fossilbetriebener Arbeitsgeräte (Tiefbau, Liegenschaften, Stadtgärtnerei,\netc.) auf Akkubetrieb\n\nMobilität:\n\n- Umsetzung (und evtl. Ergänzung) Mobilitätskonzept für die Verwaltung\n\n- Umrüstung der Fahrzeugflotte auf erneuerbaren Treibstoff (Elektro, Wasserstoff, Biogas)\n\nHerausforderungen\nEin reiner Heizsystemersatz in einem bestehenden Haus ohne vorgängige energetische Sanierung ist\nnicht sinnvoll. Wird auf eine energetische Sanierung verzichtet, wird langfristig betrachtet eine zu\ngross dimensionierte Heizung installiert, was hinsichtlich der grauen Energie ineffizient ist. Gebäu-\ndesanierungen aber sind kostspielig und bedürfen einer mittel- bis langfristigen (Finanz-)Planung.\n\nDer Markt an Fahrzeugen mit erneuerbarem Antriebsystem, insbesondere an Spezialfahrzeugen wie\nsie oft in Verwaltungsbetrieben benötigt werden, ist noch sehr klein bis inexistent. Man müsste in\n\ndiesen Fällen allenfalls Prototypen erwerben und diese testen und weiterentwickeln, wie Dübendorf\ndies bereits mit dem Kehrfahrzeug (mit Wasserstoff betrieben) macht. Ein Austausch des gesamten\nFahrzeugparks der städtischen Verwaltung ist in dieser kurzen Zeitspanne aber kaum zu erreichen.\n\nAu swi r ku ng e n/Koste n sc h ätzu nge n\nDie Umsetzung des Postulats, bis 2030 CO2-Emission netto null in der Verwaltung und stadtnahen\nBetrieben zu erreichen, erfordert zusätzliche personelle und finanzielle Ressourcen. ln einem ersten\nSchritt soll gemäss Postulat eine Strategie erarbeitet werden, die in einem zweiten Schritt innert zehn\nJahren umzusetzen ist.\n\nDazu werden folgende finanzielle Ressourcen geschätzt:\n\nErarbeitung Strategie CHF 15'000 - 20'000\n\nUmstellung 10 Gebäude von Heizöl auf Biogas, Holz od. Wärmepumpe CHF 220'000 - 480'000\n\nVorgängige Sanierung der 10 Gebäude keine Abschätzung möglich\n\nJährlicher Aufpreis CO2-neutraler Strom für alle Gebäude CHF 6'000\n\n32019-238\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 19.11.2019\n\nJährlicher Aufpreis CO2-neutrales Gas für 27 bis 32 Gebäude cHF 10'000 - 15'000\n\nUmrüstung/Ersatzbeschaffung Geräte (2.B. für Unterhalt Grünanlagen) keine Abschätzung möglich\n\nErsatzbeschaffungen ca. 50 Benzin/Diesel Fahrzeuge cHF 900'000 - 1'200'000\n\nEinsparung Treibstoffkosten ca. 5 CHF/km\n\nDie Kosten für die Umrüstungen (Fahrzeugbeschaffung, Heizsysteme, Geräte) fallen teilweise in den\nnormälen Erneuerungszyklus.\n\nFür Fahrzeuge wird von einem Erneuerungszyklus von 10-15 Jahren ausgegangen, womit ein grös-\nserer Teil der Neuanschaffungen im ordentlichen Budget wird berücksichtigt werden können, aller-\ndings nur unter der Voraussetzung, ein entsprechendes Fahrzeug ist bereits ohne fossilem An-\ntriebsystem auf dem Markt.\n\nFür Öl- und Gas-Heizungen gilt ein Erneuerungszyklus von 15-20 Jahren. ln diesem Bereich werden\nsomit Mehraufwände erwartet, insbesondere auch weil eine vorgängige energetische Sanierung emp-\nfehlenswert ist. Die'intensivere Erneuerung des Liegenschaftenportfolios benötigt zudem erheblich\nmehr Personalaufwand. Da der Sanierungsstand der Liegenschaften für diese Antwort nicht im Detail\nerhoben wurde, ist eine Bezifferung des Aufwands nicht möglich.\n\nZwischenfazit\nDie zweckmässige, vorgängige energetische Sanierung der Gebäude ist in der geforderten Zeit bis\n2030 auch unter Aufwendung erheblicher finanzieller und personeller Ressourcen kaum erreichbar.\nlm Fahrzeugbereich scheint eine Zielerreichung im Bereich der Personenwagen möglich, bei den\nSpezialfahrzeugen ist die Zielerreichung stark von der Marktentwicklung abhängig.\n\nlm Gebäude- und im Mobilitätsbereich ist das Ziel einer Umstellung auf "fossil-frei" bis 2030 somit,\nfalls überhaupt, nur mit erheblichem zusätzlichem finanziellem und personellem Aufwand erreichbar.\nEine Umstellung bis 2040 erscheint realistisch machbar, da die ordentlichen Erneuerungszyklen be-\nrücksichtigt werden können. Allerdings müsste auch in diesem Fall die energetische Sanierungspla-\nnung des Liegenschaftenportfolios erheblich beschleunigt werden und zusätzliche finanzielle und\npersonelle Ressourcen bereitgestellt werden.\n\nSelbst wenn das im Postulat geforderte Ziel vollständig erreicht würde, wären damit aber nur ge-\nschätzte B% des Energiebedarfs des gesamten Stadtgebiets dekarbonisiert.\n\nAlternativer Vorschlao:\n\nDa die Forderungen des Postulats nur schwer zu realisieren sind und nur einen geringen Teil der\nTreibhausgas-Emissionen auf dem Gebiet der Stadt Dübendorf umfassen, wird dem Gemeinderat im\n\nRahmen der Postulatbeantwortung eine Alternative vorgeschlagen. Der Alternativvorschlag besteht\naus zwei Elementen.\n\nEinerseits die Umsetzung einiger Sofortmassnahmen der städtischen Verwaltung, welche ei-\nne vergleichsweise geringe Kostenfolge haben, aber wirksam sind.\nAndererseits die Ausarbeitung eines "Massnahmenplan Klima" über die diversen möglichen\nHandlungsfelder\n\n42019-238\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 19.11.2019\n\nSoforfmassnahmen\nln die Beschaffungsvorgaben der Stadt Dübendorf und der städtischen Betriebe werden folgende\nPunkte aufgenommen:\n\n- Bezug erneuerbarer Strom (mindestens Strom aus nicht-zertifizierter Wasserkraft aus der Schweiz)\n\n- Bezug CO2-neutrales Gas ("glattgas CO2-neutral" bei der Glattwerk AG)\n* Ersatzbeschaffungen bei Geräten und Fahrzeugen haben mit fossil-freier Betriebsenergie zu erfol-\ngen, sofern ein leistungsmässig vergleichbares Produkt erhältlich ist.\n\n- Sobald ein Heizsystemersatz ansteht, erfolgt dieser nur noch mit Umstellung auf einen fossilfreien\nEnergieträgerj Die energetische Sanlerung der Gebäude wild mit einem umfassenden Gebäude-\nSanierungskonzept auf den Heizsystemersatz abgestimmt.\n\nDie ersten beiden Massnahmen führen zu jährlichen Mehrkosten von CHF 15'000 - 20'000 gemäss\nobiger Schätzung. Die Ersatzbeschaffungen bei Geräten, Fahrzeugen und Heizsystemen verursa-\nchen keine oder nur geringe Mehrkosten, sofern diese erst am Ende der Lebensdauer der aktuell in\n\nGebrauch stehenden Geräte/Fahrzeuge/Heizsysteme erfolgen. Die energetischen Sanierungen füh-\nren zu Mehrkosten, die jedoch aufgrund des tieferen Wärme- und Stromverbrauchs mittelfristig amor-\ntisiert werden.\n\nMassnahmenplan Klima\nDer Betrachtungsperimeter wird auf das gesamte Stadtgebiet ausgedehnt und ein umfassender\n"Massnahmenplan Klima" erstellt. Den Überbau bildet die Anerkennung und Unterstützung der natio-\nnalen und internationalen Bestrebungen zum Klimaschutz, insbesondere das Übereinkommen von\nParis, in welchem sich die internationale Staatengemeinschaft, darunter auch die Schweiz, dazu be-\nkannt, die globale Erwärmung auf deutlich unter 2 'C zu begrenzen. Vor diesem Hintergrund sollen\nBund, Kantone und Gemeinden ihre jeweiligen Möglichkeiten zur Verminderung der Treibhaus-\ngasemissionen nutzen und einen Beitrag zur Begrenzung des Klimawandels leisten. Für Wirtschaft\nund Private müssen geeignete Rahmenbedingungen geschaffen werden.\n\nDer Massnahmenplan Klima ist ein Koordinations- und Controlling-lnstrument. Die Massnahmen und\nderen Wirkung sollen sich auf das gesamte Stadtgebiet erstrecken. Der Massnahmenplan Klima um-\nfasst einerseits Massnahmen zur konkreten Emissionsverminderung, aber ebenso Massnahmen zur\nAnpassung an den Klimawandel.\n\nNach einer Bilanzierung der CO2-Emissionen und des Energieverbrauchs werden die Handlungsfel-\nder genauer definiert, wobei auch das Energieversorgungsunternehmen einbezogen wird. Mögliche\nHandlungsfelder sind u.a.: Mobilität, Gebäude, Stadt- & Mikroklima, Ver-/Entsorgung, lnfrastruktur,\nNatur, Forst-/Landwirtschaft sowie flankierende Massnahmen. Anschliessend werden die Ziele und\nPrioritäten gesetzt, sowohl für das Stadtgebiet, als auch für die Verwaltung und Betriebe im Besitz der\nStadt. Pro Handlungsfeld werden mit den zuständigen Verantwortlichen der Gemeinde die geeigne-\nten Massnahmen erarbeitet. Der Zeithorizont der Zielerreichung bildet dabei spätestens das Jahr\n2050. Auf diesen Grundlagen können die Massnahmen konkretisiert und deren Wirkung abgeschätzt\nwerden. Die regelmässige Berichterstattung zu den getroffenen Massnahmen und deren Wirkung\nkann im alle 4 Jahre erscheinenden Umweltbericht der Stadt Dübendorf erfolgen.\n\nDa erste Auswirkungen des Klimawandels bereits spürbar sind, nehmen - neben Massnahmen zur\neffektiven Verminderung des CO2-Ausstosses - die Vorkehrungen zur Anpassung an den Klimawan-\ndel an Bedeutung zu (insbesondere in den Handlungsfeldern Stadt-/Mikroklima und lnfrastruktur). Mit\neinem Massnahmenplan Klima würden auch diese Aspekte berücksichtigt und entsprechende Mass-\nnahmen entwickelt.\n\n52019-238\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 19.11.2019\n\nDer Massnahmenplan Klima hält in einem Bericht folgende Ergebnisse fest:\no Energie- und CO2-Bilanz,\no konkrete Zielsetzung inkl. Absenkpfad\nr Massnahmenprogramm inkl. Zuständigkeiten, Kosten, Verweise auf bestehende Grundlagen\n\nund Monitoring\n. lndikatoren entsprechend der Zielsetzung\n\nDie Kosten zur Erarbeitung eines Massnahmenplans Klima werden auf CHF 50'000.- bis 70'000.-\ngeschätzt. Die Kosten der Umsetzung sind schwer zu beziffern, da eine stadtspezifische Auslegeord-\nnung noch fehlt. lm MasSnahmenplan Klima werden die notwendigen Ressourceh (finanziell und per-\nsonell) pro Massnahme abgeschätzt und ausgewiesen inkl. den MehrJMinderkosten, die bei der Um-\nsetzung entstehen. Bei der Erarbeitung des Massnahmenplans sowie der Umsetzung kann die Kom-\nmission Energiestadt als Steuerungsgremium fungieren.\n\nEin Massnahmenplan Klima, bestehend aus einem Massnahmenplan zur Verminderung der Treib-\nhausgase und einem Massnahmenplan Anpassung an den Klimawandel, existiert bereits auf kanto-\nnaler Ebene. Der Kanton Zürich hat unter Federführung des AWEL die zwei Massnahmenpläne erar-\nbeitet und im September 2018 publiziert. Auch mehrere Zürcher Gemeinden haben Aktivitäten zur\nErarbeitung eines solchen Massnahmenplans aufgenommen.\n\nFazil:\n\nDas im Postulat formulierte Ziel netto null resp. fossil-frei der stadteigenen Betriebe bis 2030, welches\nmit einer zu erarbeitenden Strategie umgesetzt werden soll, erscheint aufgrund der vorstehenden\nAusführungen nicht zweckmässig. Trotzdem möchte der Stadtrat der grundsätzlichen Stossrichtung\nder Postulanten entsprechen. Dem Postulanten und den Mitunterzeichnenden wird deshalb vorge-\nschlagen, einen das gesamte Stadtgebiet umfassenden Massnahmenplan Klima gemäss den vorste-\nhenden Ausführungen ausarbeiten zu lassen. Dieser hat einen längeren Zeithorizont (bis 2050) als\ndie von den Postulanten vorgeschlagene Strategie, umfasst dafür aber wesentlich mehr Handlungs-\nfelder, weshalb in absoluten Zahlen auch eine deutlich höhere Reduktion der Treibhausgasemissio-\nnen erreicht werden dürfte. Da die Treibhausgas-Emissionen der stadteigenen Betriebe ein wichtiges\nHandlungsfeld des Massnahmenplans Klima sein werden, kann davon ausgegangen werden, dass im\nZeitraum zwischen 2040 und 2050 das Ziel "netto null" für die stadteigenen Betriebe erreicht wird.\nVoraussetzung für die Umsetzung der Sofortmassnahmen sowie die Ausarbeitung des Massnah-\nmenplans Klima ist die Aufrechterhaltung des Postulats durch den Gemeinderat.\n\nlm Sinne der vorstehenden Ausführungen wird dem Gemeinderat beantragt, das Postulat\n"Treibhausgas-Emissionen Dübendorf " aufrecht zu halten.\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nJulian Croci, Am Wasser 6, 8600 Dübendorf\nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates (öffentlicher Beschluss)\nStadtschreiber\nStabstelle Stadtplanung alle\nAkten\n\n2\n\n62019-238\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 19.1{.2019\n\nStadt Dübe dorf\n\n16 lngold\nStadtpräsident\n\nMartin Kunz\nStadtschreiber\n\n72019-238\n\n\n


text: \nStadt Dübendorf\n\nBeschluss der Geschäfts- und\n\nRechnungsprüfungskommission\n\nSitzung vom 2. Dezember 2019\n\nPlanungskredit Neubau Hallenbad Oberdorf\nGR Geschäft Nr.23212018\nAbschied Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission\n\nAusgangslage\n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an\nihrer Sitzung vom 2. Dezember 2019 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet.\n\nBeschluss\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1. Den Bruttokredit von Fr. 995'000.00 für die Ausarbeitung des Vorprojekts des Neubaus\nHallenbad Oberdorf zu genehmigen.\n\n2. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug\n\nMitteilung an:\n- Mitglieder Gemeinderat\n- Mitglieder Stadtrat\n- Stadtschreiber\n- Geschäftsleiter\n- Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger\n- Website Stadt Dübendorf\n- Akten\n\nru:\nPräsident\n\nRechnungsprüfungskommission des Gemei\n\n,.JV,\nMathias\nGem einderatssekretäri n-Stv\n\nGeschäfts Nr.:2016-56\n\n\n


text: \n1\n\n2\n\n\n\nKommentarzusammenfassung für \nVerordnung_uber_die_Abwasseranlage_mKom_V3.pdf\nSeite: 1\n\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 04.05.2022 10:18:13 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 04.05.2022 10:18:13 +02'00'\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n11\n\n\n\nSeite: 6\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 13.04.2022 09:53:33 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 13.04.2022 09:53:20 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 13.04.2022 09:57:05 +02'00'\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 04.05.2022 10:26:30 +02'00'\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 04.05.2022 10:24:22 +02'00'\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:41:14 +02'00'\nentfällt, da allgemein geregelt\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 04.05.2022 10:27:15 +02'00'\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:41:05 +02'00'\nentfällt da beinahe vollständig überbaut und bereits erschlossen\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 13.04.2022 11:07:39 +02'00'\n\nNummer: 10 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:40:22 +02'00'\nAuf Erläuterung von Begrifflichkeiten wird verzichtet. Es gelten die aktuellen Normen und Richtlinien.\n\nNummer: 11 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 04.05.2022 10:34:56 +02'00'\n\n\n\n1\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n10\n\n11\n\n12\n\n13\n\n14\n\n15\n\n\n\nSeite: 7\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 16:09:45 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:40:13 +02'00'\nAuf Erläuterung von Begrifflichkeiten wird verzichtet. Es gelten die aktuellen Normen und Richtlinien.\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 09:02:50 \n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:40:53 +02'00'\nentfällt da abgedeckt in PBG\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 09:03:14 \nentfällt - geregelt in GEP\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 09:03:58 \nentfällt, geregelt in GEP\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 09:04:17 \nEnteignung ersatzlos streichen\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 13.04.2022 11:05:14 +02'00'\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:40:33 +02'00'\nAuf Erläuterung von Begrifflichkeiten wird verzichtet. Es gelten die aktuellen Normen und Richtlinien.\n\nNummer: 10 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:20:10 +02'00'\n\nNummer: 11 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:41:26 +02'00'\nErsatzlos gestrichen - Ziff 2a Sevo: Stadtrat zuständig für öffentliche SEW. \n\nNummer: 12 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:30:23 +02'00'\n\nNummer: 13 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:41:33 +02'00'\nErsatzlos streichen - ab Grundstücksanschlussleitung vollumfänglich privat\n\nNummer: 14 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:41:40 +02'00'\nErsatzlos streichen - Sekundäre Anlagenteile sind immer durch den Grundeigentümer zu erstellen\n\nNummer: 15 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:39:55 +02'00'\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n1011\n\n12\n\n13\n\n14\n\n15\n\n16\n\n17 18\n\n\n\nSeite: 8\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:41:50 +02'00'\nAuf Erläuterung von Begrifflichkeiten wird verzichtet. Es gelten die aktuellen Normen und Richtlinien.\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:39:28 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:41:55 +02'00'\nAuf Erläuterung von Begrifflichkeiten wird verzichtet. Es gelten die aktuellen Normen und Richtlinien.\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:41:59 +02'00'\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:42:25 +02'00'\nAuf Erläuterung von Begrifflichkeiten wird verzichtet. Es gelten die aktuellen Normen und Richtlinien.\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:42:16 +02'00'\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:42:59 +02'00'\nAuf Erläuterung von Begrifflichkeiten wird verzichtet. Es gelten die aktuellen Normen und Richtlinien.\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:43:05 +02'00'\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:43:44 +02'00'\nersatzlos streichen - SEVO regelt nur Finanzierung öff. SEW\n\nNummer: 10 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:47:49 +02'00'\n\nNummer: 11 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:47:51 +02'00'\n\nNummer: 12 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 09:45:20 +02'00'\nErsatzlos gestrichen - geregelt in Enteignungsgesetz EntG\n\nNummer: 13 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:54:43 +02'00'\n\nNummer: 14 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:47:43 +02'00'\n\nNummer: 15 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:56:50 +02'00'\n\nNummer: 16 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 09:57:20 +02'00'\n\nNummer: 17 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 09:19:40 \nErsatzlos streichen - Der Grundeigentümer ist verpflichtet Schächte / Anlagen freizuhalten und Zugänglichkeit zu gewährleisten.\n\nNummer: 18 Verfasser: rom Thema: Notiz Datum: 14.11.2022 09:19:11 \nDer Grundeigentümer ist verpflichtet Schächte / Anlagen freizuhalten und Zugänglichkeit zu gewährleisten.\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n11\n\n12\n\n\n\nSeite: 9\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:36:49 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:03:10 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 13.04.2022 11:33:02 +02'00'\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 10:15:20 +02'00'\nersatzlos gestrichen - Es gilt PBG - bauen ausserhalb BZ wird immer durch die kantonale Fachstelle bewilligt\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:38:17 +02'00'\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 10:17:30 +02'00'\nersatzlos gestrichen \nRegelung Abwasserbehälter in GschG \nFür Bewilligung gilt PBG - bauen ausserhalb BZ wird immer durch die kantonale Fachstelle bewilligt\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:38:08 +02'00'\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 10:17:00 +02'00'\nersatzlos gestrichen -geregelt in GSchG\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:19:35 +02'00'\n\nNummer: 10 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:38:05 +02'00'\n\nNummer: 11 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:21:07 +02'00'\n\nNummer: 12 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:21:27 +02'00'\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n78\n\n910\n\n11\n\n12\n\n\n\nSeite: 10\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:32:38 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 09:40:06 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 09:20:47 \n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 10:24:12 +02'00'\nAuf Erläuterung von Begrifflichkeiten wird verzichtet. Es gelten die aktuellen Normen und Richtlinien.\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:24:27 +02'00'\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 10:24:22 +02'00'\nAuf Erläuterung von Begrifflichkeiten wird verzichtet. Es gelten die aktuellen Normen und Richtlinien.\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:38:45 +02'00'\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:24:25 +02'00'\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:26:55 +02'00'\n\nNummer: 10 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 09:21:56 \ngemäss aktuellen Normen/Richtlinien: bis Grundstücksgrenze getrennt\n\nNummer: 11 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 10:28:48 +02'00'\nersatzlos gestrichen - es gilt GEP\n\nNummer: 12 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:32:56 +02'00'\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n\n\nSeite: 11\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:33:22 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:35:06 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:35:22 +02'00'\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:36:01 +02'00'\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:36:27 +02'00'\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:41:05 +02'00'\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 09:24:07 \n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 10:45:25 +02'00'\nersatzlos gestrichen - SEVO baut auf dieser Grundlage auf\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:46:27 +02'00'\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6 7\n\n8\n\n9 10\n\n\n\nSeite: 12\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 10:46:10 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:46:51 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 10:49:23 +02'00'\nersatzlos gestrichen - geregelt in GSchG\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:51:09 +02'00'\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:51:24 +02'00'\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:52:31 +02'00'\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:57:14 +02'00'\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.04.2022 10:39:42 +02'00'\nhier nicht relevant, separat geregelt in Gde\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:52:25 +02'00'\n\nNummer: 10 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:57:18 +02'00'\n\n\n\n1 2\n\n3 4\n\n5\n\n6 7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n11\n\n12\n\n\n\nSeite: 13\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:54:18 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 10:57:24 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 09:26:59 \n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 09:26:57 \n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 11:00:16 +02'00'\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 11:00:43 +02'00'\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 11:00:51 +02'00'\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 11:03:41 +02'00'\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 11:04:32 +02'00'\n\nNummer: 10 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 11:10:40 +02'00'\nersatzlos gestrichen -  es gilt die Verordnung über den Schutz der Gewässer vor wassergefährdenden Flüssigkeiten (VWF) \n(TTV wurde darin integriert)\n\nNummer: 11 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:13:06 +02'00'\nersatzlos gestrichen, es gelten die jeweiligen Normen und Vorschriften\n\nNummer: 12 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:13:40 +02'00'\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n\n\nSeite: 14\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:13:49 +02'00'\nStapelbehälter für häusliches Abwasser werden keine neuen mehr erstellt - wenn Anschluss finanziell nicht zumutbar dann Kleinkläranlage\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:14:47 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:19:41 +02'00'\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:21:09 +02'00'\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:22:23 +02'00'\nersatzlos gestrichen - in der SEW werden keine Klärgruben mehr erstellt\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:24:27 +02'00'\nAuf Erläuterung von Begrifflichkeiten wird verzichtet. Es gelten die aktuellen Normen und Richtlinien.\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:24:36 +02'00'\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:25:45 +02'00'\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:26:50 +02'00'\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n\n\nSeite: 15\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:27:56 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:35:12 +02'00'\nErsatzlos gestrichen - geregelt mit BVV, Bestimmungen Gde, Darstellung gemäss Norm/Richtlinien\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:36:04 +02'00'\nErsatzlos gestrichen - geregelt TBA ZH\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:38:28 +02'00'\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n\n\nSeite: 16\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:43:00 +02'00'\nErsatzlos streichen - es sind immer Gesuchsunterlagen einzureichen \nSEVO Ziff. 13.1a (kommunale Bewilligung erforderlich...)\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 13:47:31 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:45:27 +02'00'\nersatzlos gestrichen - Wird mit Baubewilligung resp. Abwasserbewilligung geregelt\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:46:07 +02'00'\nersatzlos gestrichen - Wird mit Baubewilligung resp. Abwasserbewilligung geregelt\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:46:17 +02'00'\nersatzlos gestrichen - Wird mit Baubewilligung resp. Abwasserbewilligung geregelt\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:47:24 +02'00'\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:47:37 +02'00'\nersatzlos gestrichen - Wird mit Baubewilligung resp. Abwasserbewilligung geregelt\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:47:46 +02'00'\nersatzlos gestrichen - Wird mit Baubewilligung resp. Abwasserbewilligung geregelt\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n11\n\n12\n\n13\n\n\n\nSeite: 17\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:49:20 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:48:13 +02'00'\nersatzlos gestrichen - Wird mit Abwasserbewilligung geregelt\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:48:39 +02'00'\nersatzlos gestrichen - Wird mit Abwasserbewilligung geregelt\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:57:09 +02'00'\nNeue Anlagen sind immer zu prüfen, bestehende Anlagen falls notwendig.\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:51:57 +02'00'\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 09:51:40 \n\nVerfasser: rom Thema: Notiz Datum: 14.11.2022 09:53:30 \nersatzlos gestrichen - Wird mit Abwasserbewilligung geregelt\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 12:52:26 +02'00'\nder Gemeinde\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 12:52:04 +02'00'\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 09.05.2022 13:02:21 +02'00'\nersatzlos gestrichen - Wird mit Abwasserbewilligung geregelt\n\nNummer: 10 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 13:06:10 +02'00'\n\nNummer: 11 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 13:12:50 +02'00'\n\nNummer: 12 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 09:54:43 \n\nNummer: 13 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 09:55:06 \n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n\n\nSeite: 18\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 09:56:07 \n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 13:16:09 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 10:02:21 \nersatzlos gestrichen\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 13:20:05 +02'00'\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:03:19 \n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 09.05.2022 13:24:09 +02'00'\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:17:07 \n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:17:10 \n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n11\n\n12\n\n\n\nSeite: 19\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 10:17:55 \n\nVerfasser: rom Thema: Notiz Datum: 14.11.2022 10:18:18 \nTechnischer Anhang zukünftig nicht mehr Bestandteil der SEVO\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:17:36 \n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:05:27 +02'00'\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:05:35 +02'00'\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:07:11 +02'00'\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:07:28 +02'00'\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:08:37 +02'00'\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 10:30:03 \n\nVerfasser: rom Thema: Notiz Datum: 14.11.2022 10:30:20 \nErsatzlos gestrichen - wird mit Abwasserbewilligung geregelt\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 10:28:55 \nErsatzlos gestrichen - Zuständigkeit liegt beim Grundeigentümer\n\nNummer: 10 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:29:31 \n\nNummer: 11 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:21:53 +02'00'\n\nNummer: 12 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:23:43 +02'00'\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n\n\nSeite: 20\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:25:06 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:25:11 +02'00'\n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:25:22 +02'00'\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:25:41 +02'00'\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:26:08 +02'00'\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:26:22 +02'00'\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:26:29 +02'00'\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:27:59 +02'00'\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 10:37:15 \nErsatzlos gestrichen - heute keine Klärgruben mehr in Betrieb\n\n\n\n1\n\n2\n\n\n\nSeite: 21\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:33:22 +02'00'\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:33:26 +02'00'\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n5\n\n6\n\n7\n\n8\n\n9\n\n10\n\n11\n\n\n\nSeite: 22\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 10:37:03 \nersatzlos gestrichen - übergeordnet geregelt\n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:32:30 \n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 19.05.2022 08:17:01 +02'00'\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 19.05.2022 08:17:08 +02'00'\n\nNummer: 5 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 19.05.2022 08:17:14 +02'00'\n\nNummer: 6 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 10:36:45 \nersatzlos gestrichen - heute keine Schwemmkanalisationen mehr\n\nNummer: 7 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 19.05.2022 08:17:21 +02'00'\n\nNummer: 8 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 19.05.2022 08:17:27 +02'00'\n\nNummer: 9 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 19.05.2022 08:17:32 +02'00'\n\nNummer: 10 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 19.05.2022 08:17:36 +02'00'\n\nNummer: 11 Verfasser: rom Thema: Durchstreichen Datum: 14.11.2022 10:39:13 \nersatzlos gestrichen - bestehendes Kanalisationsnetz ist heute flächendeckend vorhanden.\n\n\n\n1\n\n2\n\n3\n\n4\n\n\n\nSeite: 23\nNummer: 1 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:39:50 \n\nNummer: 2 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.11.2022 10:40:36 \n\nNummer: 3 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 16:00:19 +02'00'\n\nNummer: 4 Verfasser: rom Thema: Textfeld Datum: 14.04.2022 15:59:35 +02'00'\n\n\n\n\n


text: \n\n\n\n