text: \n \n\nStadt Dübendorf \n\n___________________________ \n\n \n\nGeschäftsordnung \n\ndes \n\nGemeinderates \n \n\nvom TT. MM. 2022 \n\n \n\nVorlage Spezialkommission Totalrevision Geschäftsordnung, \nverabschiedet zuhanden des Gemeinderates am 8. Dezember \n\n2021 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n \n\n\n\nGemeindeordnung der Stadt Dübendorf 1 \n\nInhaltsverzeichnis \n\nI.Organisation des Gemeinderates.........................................................................5 \n\nArt. 1  Organe des Gemeinderates .................................................................... 5 \n\nArt. 2  Konstituierung nach der Erneuerungswahl .............................................. 5 \n\nArt. 3  Konstituierung in Zwischenjahren ........................................................... 5 \n\nArt. 4  Büro a. Zusammensetzung ..................................................................... 5 \n\nArt. 5  Büro b. Wahl und Amtsdauer .................................................................. 6 \n\nArt. 6  Büro c. Aufgaben .................................................................................... 6 \n\nArt. 7  Präsidium ................................................................................................ 7 \n\nArt. 8  Gemeinderatssekretariat ......................................................................... 8 \n\nArt. 9  Kommissionen a. Allgemeines ................................................................ 8 \n\nArt. 10  Kommissionen b. Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission \n(GRPK) .................................................................................................. 9 \n\nArt. 11  Kommissionen c. Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte \n(KRL) ..................................................................................................... 9 \n\nArt. 12  Kommissionen d. Sachkommissionen ..................................................... 9 \n\nArt. 13  Kommissionen e. Spezialkommissionen ................................................. 9 \n\nArt. 14  Kommissionen f. Parlamentarische Untersuchungskommission.............. 9 \n\nArt. 15  Kommissionen g. Beschlussfassung ..................................................... 10 \n\nArt. 16  Kommissionen h. Vertretung des Stadtrates ......................................... 11 \n\nArt. 17  Kommissionen i. Herausgabe von Unterlagen und Auskünften ............. 11 \n\nArt. 18  Kommissionen j. Protokolle ................................................................... 11 \n\nArt. 19  Kommissionen k. Geheimhaltung und Schweigepflicht ......................... 11 \n\nArt. 20  Fraktionen ............................................................................................. 11 \n\nArt. 21  Interfraktionelle Konferenz .................................................................... 12 \n\nArt. 22  Stellung des Stadtrates ......................................................................... 12 \n\nII.Rechte und Pflichten der Gemeinderatsmitglieder                      12 \n\nArt. 23  Antrags-, Äusserungs- und Einsichtsrechte .......................................... 12 \n\nArt. 24  Entschädigung ...................................................................................... 13 \n\nArt. 25  Teilnahmepflicht .................................................................................... 13 \n\nArt. 26  Parlamentarischer Anstand ................................................................... 13 \n\nArt. 27  Offenlegung von Interessenbindungen.................................................. 13 \n\nArt. 28  Ausstand ............................................................................................... 13 \n\nArt. 29  Nachrückende Mitglieder ...................................................................... 14 \n\nIII. Parlamentarische Vorstösse und Fragestunde ............................................14 \n\nArt. 30  Allgemeine Bestimmungen a. Einreichung ............................................ 14 \n\nArt. 31  Allgemeine Bestimmungen b. Form ...................................................... 14 \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 2 \n\nArt. 32  Allgemeine Bestimmungen c. Verfahren ............................................... 14 \n\nArt. 33  Motion a. Gegenstand ........................................................................... 15 \n\nArt. 34  Motion b. Verfahren bis zur Überweisung ............................................. 15 \n\nArt. 35  Motion c. Verfahren nach der Überweisung .......................................... 15 \n\nArt. 36  Postulat a. Gegenstand ........................................................................ 15 \n\nArt. 37  Postulat b. Verfahren bis zur Überweisung ........................................... 15 \n\nArt. 38  Postulat c. Verfahren nach der Überweisung ........................................ 16 \n\nArt. 39  Interpellation a. Gegenstand und Verfahren .......................................... 16 \n\nArt. 40  Interpellation b. Dringlicherklärung ........................................................ 16 \n\nArt. 41  Schriftliche Anfrage ............................................................................... 16 \n\nArt. 42  Fragestunde.......................................................................................... 17 \n\nArt. 43  Parlamentarische Initiative a. Gegenstand und Form ............................ 17 \n\nArt. 44  Parlamentarische Initiative b. Verfahren ................................................ 17 \n\nIV. Sitzungen .........................................................................................................18 \n\nArt. 45  Einberufung von Sitzungen ................................................................... 18 \n\nArt. 46  Einladung und Sitzungsunterlagen ........................................................ 18 \n\nArt. 47  Akten .................................................................................................... 18 \n\nArt. 48  Sitzungstag ........................................................................................... 18 \n\nArt. 49  Beschlussfähigkeit ................................................................................ 18 \n\nArt. 50  Öffentlichkeit der Verhandlungen .......................................................... 18 \n\nArt. 51  Medien .................................................................................................. 19 \n\nArt. 52  Aufnahmen auf Bild- und Tonträger ...................................................... 19 \n\nArt. 53  Publikum ............................................................................................... 19 \n\nArt. 54  Protokoll ................................................................................................ 19 \n\nArt. 55  Publikation ............................................................................................ 20 \n\nArt. 56  Teilnahme des Stadtrates ..................................................................... 20 \n\nV.Verhandlungen ...................................................................................................20 \n\nArt. 57  Tagesordnung....................................................................................... 20 \n\nArt. 58  Erklärungen .......................................................................................... 20 \n\nArt. 59 Berichterstattung und Anträge .............................................................. 20 \n\nArt. 60 Eintreten ............................................................................................... 21 \n\nArt. 61 Rückweisung ........................................................................................ 21 \n\nArt. 62 Reihenfolge der Voten .......................................................................... 21 \n\nArt. 63 Allgemeine Diskussion .......................................................................... 22 \n\nArt. 64 Ordnungsanträge .................................................................................. 22 \n\nArt. 65 Antrag auf Schluss der Beratung .......................................................... 22 \n\nArt. 66 Redezeiten ........................................................................................... 22 \n\nArt. 67 Ordnungsruf und Wortentzug ................................................................ 23 \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 3 \n\nArt. 68 Rückkommen ........................................................................................ 23 \n\nArt. 69 Unterbruch der Sitzung ......................................................................... 23 \n\nVI.Wahlen und Abstimmungen .............................................................................23 \n\nArt. 70 Allgemeines .......................................................................................... 23 \n\nArt. 71 Wahlen ................................................................................................. 24 \n\nArt. 72 Abstimmungsverfahren ......................................................................... 24 \n\nArt. 73 Abstimmungsordnung ........................................................................... 24 \n\nVII.Übergangs- und Schlussbestimmungen ........................................................25 \n\nArt. 74 Übergangsbestimmung zur Entschädigung der Mitglieder der \nKommission für Schulgeschäfte ........................................................... 25 \n\nArt. 75 Inkrafttreten .......................................................................................... 25 \n\n \n  \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 4 \n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates \n \n\n(vom TT. MM 2022, gültig ab 1. Juli 2022) \n \n \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 5 \n\nI. Organisation des Gemeinderates \n\n Hinweis Begriffsverständnis Bezeichnung «Stadtrat» \n\nDie Kommunikation zwischen Gemeinderat und Primarschulpflege – sowie falls \ndereinst eigenständige Kommissionen vorgesehen würden – erfolgt grundsätzlich \nvia Stadtrat. Diese haben jedoch das Recht, ihre Anträge in Kommissionen des \nGemeinderates und an Gemeinderatssitzungen selber zu vertreten, ebenso sind \nsie verpflichtet, bei der Beantwortung parlamentarischer Vorstösse mitzuarbeiten, \nauch wenn in den nachfolgenden Formulierungen der Einfachheit halber nur der \nStadtrat erwähnt ist. \n\n \n \nArt. 1  Organe des Gemeinderates \n\nOrgane des Gemeinderates sind:  \n\na) das Büro,  \n\nb) das Präsidium,  \n\nc) die Kommissionen,  \n\nd) die Fraktionen,  \n\ne) die Interfraktionelle Konferenz. \n\n \n\nArt. 2  Konstituierung nach der Erneuerungswahl \n\n1 Der Gemeinderat versammelt sich auf Einladung des abtretenden Büros, \nspätestens 60 Tage nachdem die Erneuerungswahl rechtskräftig geworden ist, \nzur konstituierenden Sitzung. \n\n2 Das amtsälteste anwesende Mitglied, bei mehreren Personen das an Jahren \nälteste unter ihnen, eröffnet und leitet die Sitzung bis zur Wahl der Präsidentin \noder des Präsidenten. Es bezeichnet provisorisch eine Sekretärin oder einen \nSekretär und drei Stimmenzählerinnen oder Stimmenzähler. \n\n3 Das Präsidium, die Vizepräsidien sowie die Stimmenzählerinnen oder \nStimmenzähler übernehmen ihr Amt unmittelbar nach ihrer Wahl. \n\n4 Bis zur konstituierenden Sitzung tagt der bisherige Rat. \n\n \n\nArt. 3  Konstituierung in Zwischenjahren \n\n1 In den Zwischenjahren findet die Konstituierung des Gemeinderates spätestens \nan der Sitzung des Monats Juli statt. \n\n2 Die abtretende Präsidentin oder der abtretende Präsident eröffnet die Sitzung \nund leitet die Sitzung bis zur Wahl der neuen Präsidentin oder des neuen \nPräsidenten. \n\n \n\nArt. 4  Büro a. Zusammensetzung \n\n1 Das Büro besteht aus  \n\na) der Präsidentin oder dem Präsidenten,  \n\nb) den beiden Vizepräsidentinnen oder Vizepräsidenten, \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 6 \n\nc) drei weiteren Mitgliedern, die als Stimmenzählerinnen oder Stimmenzähler \namten. \n\n2 Die Ratssekretärin oder der Ratssekretär nimmt an den Sitzungen des Büros mit \nberatender Stimme teil. \n\n \n\nArt. 5  Büro b. Wahl und Amtsdauer \n\n1 Der Gemeinderat wählt die Mitglieder des Büros aus seiner Mitte. \n\n2 Die abtretende Präsidentin oder der abtretende Präsident ist für das folgende \nJahr nicht wählbar als Präsidentin oder Präsident sowie als Vizepräsidentin oder \nVizepräsident. \n\n3 Die Amtsdauer des Büros beträgt ein Jahr. \n\n \n\nArt. 6  Büro c. Aufgaben \n\nDas Büro \n\na) organisiert den Ratsbetrieb; \n\nb) kann zu allen Beratungsgegenständen Anträge stellen und alle Anträge an den \nGemeinderat formell bereinigen;  \n\nc) ist zuständig für die Redaktion der Beschlüsse und Erlasse des Gemeinderates; \n\nd) verfasst den Beleuchtenden Bericht zu Abstimmungsvorlagen, falls der \nGemeinderat in Ausnahmefällen beschliesst, diesen selbst zu verfassen; \n\ne) verfasst bzw. koordiniert die Mehr- und Minderheitsmeinungen des \nGemeinderates zuhanden der Weisungsbroschüre für die Volksabstimmung \nsofern im Rahmen der Behandlung im Gemeinderat eine wesentliche Minderheit \nerkennbar war; \n\nf) nimmt Stellung zu Petitionen, die an den Gemeinderat gerichtet sind; es kann \nPetitionen an die sachlich zuständige Kommission weiterleiten und diese mit der \ndirekten Beantwortung beauftragen. Das Büro informiert die \nGemeinderatsmitglieder über die Antwort; \n\ng) ist befugt, dem Gemeinderat Anträge zu Geschäften im eigenen \nWirkungsbereich vorzulegen, insbesondere den Organisationserlass \n(Geschäftsordnung Gemeinderat), die Entschädigungsverordnung des \nGemeinderates sowie die Einsetzung einer Parlamentarischen \nUntersuchungskommission (PUK). Dem Stadtrat ist vor der Überweisung des \nGeschäfts an den Gemeinderat die Möglichkeit einzuräumen, sich dazu zu \näussern; \n\nh) entscheidet über die formelle und materielle Gültigkeit von parlamentarischen \nVorstössen; jedes Mitglied des Gemeinderates kann innert 10 Tagen eine \nNeubeurteilung des Entscheids durch den Gemeinderat verlangen, dieser \nentscheidet endgültig; \n\ni) kann parlamentarische Vorstösse wegen weitschweifiger Begründungen oder \nverletzender oder diskriminierender Ausführungen oder Titel zur Verbesserung \nzurückweisen; \n\nj) erstellt das Budget des Gemeinderates; \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 7 \n\nk) ist zuständig für die Bewilligung von im Budget des Gemeinderates enthaltenen \nneuen einmaligen und wiederkehrenden Ausgaben, sofern nicht die \nRatssekretärin oder der Ratssekretär zuständig ist;  \n\nl) orientiert die Gemeinderatsmitglieder und die betroffenen Behörden über \nBeschlüsse von allgemeinem Interesse; \n\nm) stellt das Zustandekommen eines Gemeinderatsreferendums (Erreichung des \nQuorums) und einer Einzelinitiative (Unterzeichnung durch mindestens eine \nstimmberechtigte Person) fest; \n\nn) entscheidet über die Sitzordnung im Gemeinderat; \n\no) legt den Sitzungsplan des Gemeinderates fest; \n\np) verfasst die Vernehmlassung in Rechtsmittelverfahren gegen Beschlüsse des \nGemeinderates, wenn der angefochtene Beschluss wesentlich vom Antrag des \nStadtrates abweicht und dieser sich gegen die Änderung ausgesprochen hat; \n\nq) ist zuständig für alle übrigen Aufgaben, die nicht dem Gemeinderat oder einem \nanderen Organ des Gemeinderates übertragen sind; \n\nr) kann, sofern das übergeordnete Recht die Versammlung zu physischen \nSitzungen verbietet unter Einsatz technischer Hilfsmittel virtuelle Sitzungen \nabhalten. In begründeten Einzelfällen ist die Durchführung einer virtuellen Sitzung \nzudem zulässig, sofern die Mehrheit der Büro-Mitglieder diesem Vorgehen im \nVorfeld der Sitzung auf dem Zirkularweg zustimmt. \n\n \n\nArt. 7  Präsidium \n\n1 Die Präsidentin oder der Präsident \n\na) vertritt den Rat gegen aussen, \n\nb) entscheidet im Zweifelsfall über die Zuweisung der Vorlagen des Stadtrates an \ndie Kommissionen zur Behandlung und Antragstellung, \n\nc) leitet den Geschäftsgang und die Verhandlungen des Gemeinderates sowie \ndes Büros, \n\nd) sorgt für die Einhaltung des Organisationserlasses, des parlamentarischen \nAnstands sowie für die Ordnung im Saal und überwacht und leitet die Tätigkeit der \nStimmenzählerinnen und Stimmenzähler, \n\ne) unterbricht bei Ruhestörungen, wenn ihren oder seinen Ermahnungen nicht \nFolge geleistet wird, die Sitzung für eine bestimmte Zeit oder schliesst sie. \n\n2 Wünscht die Präsidentin oder der Präsident als Mitglied des Gemeinderates zu \nsprechen oder Anträge zu stellen, so übergibt sie oder er den Vorsitz an die erste \nVizepräsidentin bzw. den ersten Vizepräsidenten.  \n\n3 Bei Verhinderung der Präsidentin oder des Präsidenten werden die Aufgaben \nvon der ersten Vizepräsidentin oder dem ersten Vizepräsidenten und bei deren \noder dessen Verhinderung von der zweiten Vizepräsidentin oder dem zweiten \nVizepräsidenten ausgeübt. Besteht auch hier eine Verhinderung, hat das \namtsälteste anwesende Mitglied für die betreffende Sitzung den Vorsitz. \n\n4 Die Unterschrift für den Gemeinderat führen die Präsidentin oder der Präsident \nund die Ratssekretärin oder der Ratssekretär gemeinsam. \n\n  \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 8 \n\n \n\nArt. 8  Gemeinderatssekretariat \n\n1 Die Ratssekretärin bzw. der Ratssekretär sowie die Stellvertretung sind \nAngestellte der Stadtverwaltung. Beide werden an der konstituierenden Sitzung \ndes Gemeinderates für dessen Amtsdauer gewählt. \n\n2 Der Ratssekretärin bzw. dem Ratssekretär obliegt die Organisation der \nVorbereitung, Begleitung, Aufarbeitung der Sitzungen und die Organisation der \nSitzungsprotokolle von Gemeinderat, Büro, Kommissionen und der \nInterfraktionellen Konferenz. Sie oder er ist zuständig für die Erledigung der \nadministrativen, juristischen und organisatorischen Sekretariatsaufgaben. \n\n3 Die Kommissionen wählen ihre Sekretärin oder ihren Sekretär und die \nStellvertretung. \n\n4 Im Falle der Abwesenheit der Ratssekretärin oder des Ratssekretärs und der \nStellvertretung ist an der Gemeinderatssitzung eine interimistische Ratssekretärin \noder ein interimistischer Ratssekretär zu wählen. \n\n \n\nArt. 9  Kommissionen a. Allgemeines \n\n1 Der Gemeinderat wählt aus seiner Mitte für die Amtsdauer des Rates folgende \nständige Kommissionen: \n\n a) Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) mit 13 Mitgliedern \ninklusive Präsidium:  \n\n b) Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte (KRL) mit 9 Mitgliedern \ninklusive Präsidium: \n\n c) als Sachkommission: Kommission für Schulfragen (KSG) mit 7 Mitgliedern \ninklusive Präsidium \n\n2 Der Gemeinderat kann auf Antrag des Büros zeitlich befristete \nSpezialkommissionen und parlamentarische Untersuchungskommissionen \neinsetzen. \n\n3 Der Gemeinderat wählt die Mitglieder und das Präsidium in offener Wahl. Liegen \nmehr Kandidaturen vor als Sitze zu vergeben sind, erfolgt die Wahl geheim. \nErsatzwahlen für einen Sitz, für welchen zwei Wahlvorschläge vorliegen, können \noffen erfolgen. \n\n4 Der Gemeinderat kann aus wichtigen Gründen das Präsidium oder einzelne \nMitglieder abberufen. \n\n5 Die Kommissionen konstituieren sich selbst und wählen eine Vizepräsidentin \noder einen Vizepräsidenten. \n\n6 Die Kommissionen können zur Vorberatung der zu behandelnden Geschäfte aus \nihrer Mitte Unterkommissionen einsetzen. Die Schlussberatung und \nBeschlussfassung erfolgt in der Gesamtkommission. \n\n7 Der Präsident oder die Präsidentin des Gemeinderates kann an allen \nKommissionssitzungen mit beratender Stimme teilnehmen. \n\n8 Die Kommissionsitzungen sind nicht öffentlich.  \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 9 \n\n \n\n9 Die Kommissionen können, sofern das übergeordnete Recht die Versammlung \nzu physischen Sitzungen verbietet, unter Einsatz technischer Hilfsmittel virtuelle \nSitzungen abhalten. In begründeten Einzelfällen ist die Durchführung einer \nvirtuellen Sitzung zudem zulässig, sofern die Mehrheit der Kommissionsmitglieder \ndiesem Vorgehen im Vorfeld der Sitzung auf dem Zirkularweg zustimmt. \n\n \n\nArt. 10  Kommissionen b. Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat folgende Aufgaben: \n\na) Prüfung der Jahresrechnung, des Budgets und des Finanz- und \nAufgabenplans, \n\nb) Prüfung von Abrechnungen über Verpflichtungskredite, \n\nc) Prüfung des Geschäftsberichts, \n\nd) Prüfung der Geschäftsführung bei laufenden und abgeschlossenen \nGeschäften, \n\ne) Prüfung von Vorlagen, die übergreifend die gesamte Verwaltung betreffen, \n\nf) Prüfung der zugewiesenen Geschäfte und Antragstellung an den Gemeinderat. \n\n \n\nArt. 11  Kommissionen c. Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte (KRL) \n\nDie Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte prüft die Raumplanungs- \nund Landgeschäfte und stellt dem Gemeinderat Antrag. \n\n \n\nArt. 12  Kommissionen d. Sachkommissionen \n\n1 Es besteht folgende Sachkommission: \n\nZur Prüfung der Schulgeschäfte: Kommission für Schulgeschäfte (KSG); die \nPrüfung des Budgets und der Jahresrechnung erfolgt auch für den Schulbereich \ndurch die GRPK. \n\n2 Sachkommissionen behandeln die zugewiesenen Vorlagen aus einem \nbestimmten Sachbereich und stellen dem Gemeinderat Antrag. \n\n \n\nArt. 13  Kommissionen e. Spezialkommissionen \n\nDer Gemeinderat kann Spezialkommissionen einsetzen und ihnen Geschäfte zur \nPrüfung und Antragstellung überweisen. Es legt die Zahl der Mitglieder und den \nAuftrag fest. \n\n \n\nArt. 14  Kommissionen f. Parlamentarische Untersuchungskommission \n\n1 Das Parlament kann zur Klärung von Vorkommnissen von grosser Tragweite eine \nParlamentarische Untersuchungskommission (PUK) zur Ermittlung der \nSachverhalte und zur Beschaffung von weiteren Beurteilungsgrundlagen \neinsetzen, wenn 27 Gemeinderatsmitglieder dafür stimmen.   \n\n2 Die Einsetzung erfolgt nach Anhören des Stadtrates durch einen \nGemeinderatsbeschluss, der den Auftrag an die Untersuchungskommission \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 10 \n\nfestlegt und die Mitglieder sowie das Kommissionspräsidium bezeichnet sowie \neinen Kredit freigibt.  \n\n3 Die Untersuchungskommission legt in einem Erlass ihre Arbeitsweise, den \nUmgang mit vertraulichen Informationen, die Information der Öffentlichkeit und die \nübrigen administrativen Belange fest. Sie bestimmt ein Sekretariat. \n\n4 Die Untersuchungskommission kann \n\na)  Augenscheine vornehmen, \n\nb)  Sachverständige beiziehen, \n\nc)  Auskunftspersonen befragen, \n\nd)  sämtliche Akten der Verwaltung, des Stadtrates, der Kommissionen sowie der \nKörperschaften des öffentlichen und privaten Rechts, die öffentliche Aufgaben der \nStadt erfüllen, beiziehen. \n\n5 Massgebend für das Verfahren der PUK sind folgende Bestimmungen: \n\na) Erteilung von Auskünften und die Herausgabe von Akten: § 120 Abs. 1, 2 und \n3 lit. a KRG, \n\nb) Rechte der Betroffenen: § 121 KRG, \n\nc)  Verwertung der Beweismittel: § 122 KRG, \n\nd) Abschluss der Untersuchung: § 123 KRG. \n\n6 Gegen prozessuale Entscheide der PUK, die in die Rechte von Betroffenen \neingreifen, ist der Rekurs an den Bezirksrat gemäss § 19 Abs. 1 lit. a i.V.m. § 19b \nAbs. 2 lit. c Ziff. 1 VRG zulässig. \n\n7 Bei den Verweisen auf das KRG tritt an die Stelle des Kantonsrates der \nGemeinderat und an die Stelle des Regierungsrates der Stadtrat. \n\n \n\nArt. 15  Kommissionen g. Beschlussfassung \n\n1 Die Kommissionen sind beschlussfähig, wenn die Mehrheit der Mitglieder \nanwesend ist.  \n\n2 Die Kommissionen beschliessen durch einfaches Mehr der anwesenden \nMitglieder. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme der Präsidentin oder des \nPräsidenten den Ausschlag. \n\n3 Die Kommissionsmitglieder sind bei allen Abstimmungen zur Stimmabgabe \nverpflichtet.  \n\n4 Anträge, die von der Kommissionsmehrheit abgelehnt werden, können als \nMinderheitsanträge eingereicht werden. Für Minderheitsanträge gelten folgende \nQuoren: \n\n- Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission: 4 Stimmen \n\n- Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte: 3 Stimmen \n\n- Kommission für Schulgeschäfte: 2 Stimmen \n\n5 Die Korrespondenz und Beschlüsse der Kommissionen werden von der \nPräsidentin oder dem Präsidenten und der Ratssekretärin oder dem Ratssekretär \nbzw. der Kommissionssekretärin oder dem Kommissionssekretär unterschrieben. \n\n \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 11 \n\nArt. 16  Kommissionen h. Vertretung des Stadtrates \n\n1 Der Stadtrat kann seine Vorlagen in den Kommissionen durch ein Mitglied \nvertreten lassen.  \n\n2 Die Mitglieder können sich durch fachkundige Angestellte oder durch Dritte \nbegleiten lassen. \n\n3 Der Stadtrat kann mit Zustimmung des Kommissionspräsidiums seine Vorlagen \ndurch Angestellte vertreten lassen. \n\n \n\nArt. 17  Kommissionen i. Herausgabe von Unterlagen und Auskünften \n\n1 Die Kommissionen erhalten \n\na) vom Stadtrat die für ihre Prüfung erforderlichen Unterlagen, \n\nb) in Absprache mit dem Stadtrat die für ihre Prüfung erforderlichen Auskünfte von \nder Stadtverwaltung oder Dritter. \n\n2 Der Stadtrat schränkt die Herausgabe von Unterlagen und die Erteilung von \nAuskünften ein, soweit ein überwiegendes öffentliches oder privates Interesse dies \ngebietet. \n\n \n\nArt. 18  Kommissionen j. Protokolle \n\n1 Es wird ein Beschlussprotokoll geführt. Verlangt ein Kommissionsmitglied zu \nBeginn der Behandlung eines Traktandums die summarische Zusammenfassung \nder Diskussion, ist diese vorzunehmen. \n\n2 Die Protokolle werden von der protokollführenden Person unterzeichnet. \n\n3 Die Protokolle werden den Kommissionsmitgliedern in elektronischer Form zur \nVerfügung gestellt und sind an der nächstmöglichen Kommissionssitzung zu \ngenehmigen. \n\n \n\nArt. 19  Kommissionen k. Geheimhaltung und Schweigepflicht \n\n1 Die Kommissionen und das Büro können bestimmte Auskünfte, Feststellung und \nVerhandlungen als geheim erklären. Im Sitzungsprotokoll ist der \nGeheimhaltungsbeschluss festzuhalten. \n\n2 Die Kommissionsmitglieder unterliegen im Umfang des Geheimhaltungs-\nbeschlusses der Schweigepflicht, auch gegenüber den Mitgliedern des \nGemeinderates. \n\n3 Die Kommissionsmitglieder unterliegen im Übrigen der Schweigepflicht gemäss \n\n§ 8 GG. \n\n \n\nArt. 20  Fraktionen \n\n1 Eine Fraktion besteht aus mindestens 3 Mitgliedern des Gemeinderates. Jedes \nMitglied kann nur einer Fraktion angehören. \n\n2 Mitglieder, die der gleichen Partei angehören, bilden eine Fraktion. Die Aufnahme \nparteiloser Mitglieder ist zulässig. \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 12 \n\n3 Mitglieder zweier oder mehrerer Parteien können eine gemeinsame Fraktion \nbilden. \n\n4 Gewählte Gruppierungen, die nicht als Parteien organisiert sind, werden \nsinngemäss behandelt. \n\n5 Bei der Wahl des Büros und der Kommissionen sind die Fraktionen nach ihrer \nStärke angemessen zu berücksichtigen. Prioritär ist dabei die Vertretung der \nFraktionen zu berücksichtigen und sekundär bei grösseren Kommissionen die \narithmetische Verteilung der Sitze nach den Wahlergebnissen. \n\n6 Die Fraktionen melden dem Büro ihre Konstituierung, die Mitglieder und den \nVorstand. \n\n \nArt. 21  Interfraktionelle Konferenz \n\n1 Die Interfraktionelle Konferenz ist insbesondere zuständig für die Vorbereitung \nder Wahlen, die vom Gemeinderat vorzunehmen sind.  \n\n2 Die Interfraktionelle Konferenz setzt sich zusammen aus je einer Vertreterin oder \neinem Vertreter der Fraktionen des Gemeinderates. In der Regel werden dafür die \nFraktionspräsidentinnen bzw. -präsidenten entsandt. Die Ratssekretärin oder der \nRatssekretär nimmt an den Sitzungen der Interfraktionellen Konferenz mit \nberatender Stimme teil. \n\n3 Die Interfraktionelle Konferenz konstituiert sich selbst. \n\n \n\nArt. 22  Stellung des Stadtrates \n\n1 Der Stadtrat unterbreitet dem Gemeinderat Geschäfte zur Beschlussfassung. Er \nkann ihm ausnahmsweise auch Vorlagen mit Varianten oder Grundsatzfragen \nunterbreiten.  \n\n2 Dem Stadtrat steht bei allen Geschäften des Gemeinderates ein Antragsrecht \nund ein Äusserungsrecht zu. \n\n3 In den Verhandlungen des Gemeinderates haben die Mitglieder des Stadtrates \nberatende Stimme und ein Antragsrecht. \n\n4 Der Stadtrat verfasst Stellungnahmen zu Rechtsmitteln gegen Beschlüsse des \nGemeinderates, wenn der Beschluss dem Antrag des Stadtrates im Wesentlichen \nentspricht. \n\n \n\nII. Rechte und Pflichten der Gemeinderatsmitglieder \n \n\nArt. 23  Antrags-, Äusserungs- und Einsichtsrechte \n\nJedes Gemeinderatsmitglied kann \n\na) parlamentarische Vorstösse und Wahlvorschläge einreichen, \n\nb) Anträge zu Beratungsgegenständen, zur Traktandenliste, zur Ordnung oder \nzum Verfahren stellen, \n\nc) im Rahmen der durch den Organisationserlass gesetzten Ordnung das Wort \nergreifen. \n\n \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 13 \n\nArt. 24  Entschädigung \n\n1 Die Gemeinderatsmitglieder erhalten für ihre parlamentarische Tätigkeit eine \nEntschädigung. Diese umfasst eine Jahresentschädigung, Sitzungsgelder und \nTaggelder. \n\n2 Sitzungsgelder werden für die Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates, des \nBüros, der Kommissionen, der Unterkommissionen und der Interfraktionellen \nKonferenz ausgerichtet. \n\n3 Das Sitzungsgeld und die weiteren Entschädigungen werden in einem separaten \nErlass vom Gemeinderat beschlossen, der dem fakultativen Referendum \nuntersteht.  \n\n \n\nArt. 25  Teilnahmepflicht \n\n1 Die Gemeinderatsmitglieder sind verpflichtet, an den Sitzungen des \nGemeinderates und seiner Organe teilzunehmen.  \n\n2 Ist ein Gemeinderatsmitglied an der Teilnahme einer Sitzung verhindert, \nentschuldigt es sich beim Präsidium oder dem Ratssekretariat. \n\n \n\nArt. 26  Parlamentarischer Anstand \n\nDie Gemeinderatsmitglieder wahren den parlamentarischen Anstand. Sie \nenthalten sich insbesondere beleidigender Äusserungen und stören die \nParlamentsverhandlungen nicht durch ihr Verhalten. \n\n \nArt. 27  Offenlegung von Interessenbindungen \n\n1 Die Gemeinderatsmitglieder informieren beim Amtsantritt und bei relevanten \nÄnderungen während der Legislatur das Gemeinderatssekretariat schriftlich über \nfolgende aktuelle Interessenbindungen: \n\na) berufliche Tätigkeiten, \n\nb) Tätigkeiten in Führungs- und Aufsichtsgremien von Körperschaften, Anstalten \nund Stiftungen des privaten und öffentlichen Rechts mit Sitz in der Schweiz oder \nim Ausland, \n\nc) dauernde Leitungs- und Beratungsfunktionen für kommunale, kantonale, \nschweizerische und ausländische Interessengruppen, \n\nd) Mitwirkung in Kommissionen und anderen Organen des Bundes, des Kantons, \nder Gemeinden und in Organen von Rechtsträgern der interkommunalen \nZusammenarbeit, \n\n2 Das Gemeinderatssekretariat veröffentlicht die Interessenbindungen auf der \ndigitalen Plattform des Gemeinderates. \n\n \nArt. 28  Ausstand \n\n1 Bei Gemeinderatssitzungen melden die Ratsmitglieder die Ausstandsgründe vor \nBeginn der Beratung dem Präsidium. Ist die Ausstandspflicht strittig, entscheidet \nder Gemeinderat ohne die betroffene Person. Liegt ein Ausstandgrund vor, hat das \nbetreffende Mitglied seinen Platz zu verlassen; es kann die Sitzung im \nZuschauerbereich verfolgen.  \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 14 \n\n2 Bei Kommissionssitzungen melden die Kommissionsmitglieder die Ausstands-\ngründe vor Beginn der Beratung dem Präsidium. Ist die Ausstandspflicht strittig, \nentscheidet die Kommission ohne die betroffene Person. Liegt ein Ausstandsgrund \nvor, hat das betreffende Mitglied den Sitzungsraum zu verlassen. \n\n \n\nArt. 29  Nachrückende Mitglieder \n\nGemeinderatsmitglieder, die während der Amtsdauer nachrücken, können an \nSitzungen teilnehmen, sobald ihre Wahl rechtskräftig ist. \n\n \n\nIII. Parlamentarische Vorstösse und Fragestunde \n \n\nArt. 30  Allgemeine Bestimmungen a. Einreichung \n\n1 Jedes Gemeinderatsmitglied kann Motionen, Postulate, Parlamentarische \nInitiativen, Interpellationen und Anfragen einreichen. Die gleichen Rechte stehen \nmehreren Mitgliedern gemeinsam zu. \n\n2 Vorstösse können jederzeit schriftlich beim Gemeinderatssekretariat zuhanden \ndes Präsidiums eingereicht werden. \n\n \n\nArt. 31  Allgemeine Bestimmungen b. Form \n\n1 Vorstösse sind kurz und klar abzufassen und zu unterzeichnen. \n\n2 Ein Vorstoss darf nur einen einzigen Gegenstand zum Inhalt haben. \n\n3 Vorstösse dürfen nach der Einreichung nicht geändert werden. Vorbehalten bleibt \ndie Umwandlung einer Motion in ein Postulat und eine Anpassung im Sinne des \nnachfolgenden Absatz 4. \n\n4 Ist ein Vorstoss falsch betitelt und vom Inhalt klar einer anderen Form \nzuzuordnen, kann das Büro in Rücksprache mit der erstunterzeichnenden Person \ndie Art des Vorstosses umklassifizieren. \n\n \n\nArt. 32  Allgemeine Bestimmungen c. Verfahren \n\n1 Vorstösse werden den Gemeinderats- und Stadtratsmitgliedern umgehend zur \nKenntnis gebracht. \n\n2 Die unerledigten Vorstösse sind in den Geschäftsbericht aufzunehmen. \n\n3 Das erstunterzeichnende Mitglied kann einen Vorstoss zurückziehen, solange er \nnicht überwiesen ist. \n\n4 Ein parlamentarischer Vorstoss wird abgeschrieben, wenn das erstunter-\nzeichnete Ratsmitglied aus dem Rat ausscheidet, bevor dieser den Vorstoss \nerstmals behandelt. Ein Mitglied des Rates kann eine Parlamentarische Initiative, \neine Motion oder ein Postulat in den ersten zwei Sitzungen, die auf das \nAusscheiden der erstunterzeichneten Person folgen, aufnehmen. \nMitunterzeichnende eines Vorstosses haben hierbei Vorrang gegenüber anderen \nRatsmitgliedern. \n\n  \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 15 \n\n \n\nArt. 33  Motion a. Gegenstand \n\nMit der Motion verpflichtet der Gemeinderat den Stadtrat, einen Gemeindeerlass \noder einen Beschluss zu unterbreiten, der in die Zuständigkeit des Gemeinderates \noder der Stimmberechtigten an der Urne fällt. \n\n \n\nArt. 34  Motion b. Verfahren bis zur Überweisung \n\n1 Das Präsidium setzt die eingereichte Motion auf die Traktandenliste einer der \nfolgenden Sitzungen, vorzugsweise auf die der nächsten Sitzung, spätestens an \neiner Sitzung 3 Monate nach Eingang der Motion. \n\n2 Die Motion wird vom erstunterzeichnenden Mitglied mündlich begründet. Im \nVerhinderungsfall kann damit ein anderes Gemeinderatsmitglied beauftragt \nwerden.  \n\n3 Der Gemeinderat beschliesst, ob die Motion zu überweisen, sofort abzulehnen \noder im Einverständnis mit dem erstunterzeichnenden Mitglied in ein Postulat \numzuwandeln sei. \n\n \n\nArt. 35  Motion c. Verfahren nach der Überweisung \n\n1 Die zuständige Behörde hat über eine Motion innert 6 Monaten, vom Zeitpunkt \nder Überweisung an gerechnet, Bericht und Antrag zu stellen. \n\n2 Liegen Bericht und Antrag vor, so beschliesst der Gemeinderat endgültig über \ndie Erheblichkeit oder Ablehnung der Motion. Eine erheblich erklärte Motion ist für \ndie zuständige Behörde verbindlich. Innert 6 Monaten ist dem Gemeinderat ein \nentsprechender Beschlussentwurf vorzulegen. \n\n3 Die zuständige Behörde kann anstelle eines Berichtes auch sofort einen \nBeschlussentwurf vorlegen. \n\n4 Der Stadtrat kann bis einen Monat vor Ablauf der Frist gemäss Abs. 1 und 2 deren \nVerlängerung um höchstens 6 Monate beim Büro beantragen. Dieses entscheidet \nüber das Gesuch. \n\n5 Der Gemeinderat beschliesst über die Abschreibung einer als erheblich erklärten \nMotion. \n\n \n\nArt. 36  Postulat a. Gegenstand \n\nMit dem Postulat verpflichtet der Gemeinderat den Stadtrat im Rahmen eines \nBerichts zu prüfen, ob \n\na) eine Vorlage auszuarbeiten ist, die in die Zuständigkeit des Gemeinderates \noder der Stimmberechtigten fällt, \n\nb) eine Massnahme zu treffen ist, die in die Zuständigkeit des Stadtrates fällt. \n\n \n\nArt. 37  Postulat b. Verfahren bis zur Überweisung \n\n1 Das Präsidium setzt das eingereichte Postulat auf die Traktandenliste einer der \nfolgenden Sitzungen, vorzugsweise auf die der nächsten Sitzung, spätestens an \neiner Sitzung 3 Monate nach Eingang des Postulats. \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 16 \n\n2 Das Postulat wird vom erstunterzeichnenden Mitglied mündlich begründet. \nAnschliessend teilt der Stadtrat dem Gemeinderat mit, ob er bereit ist, das Postulat \nentgegenzunehmen oder nicht. \n\n3 Der Gemeinderat überweist das Postulat oder lehnt es ab. \n\n \n\nArt. 38  Postulat c. Verfahren nach der Überweisung \n\n1 Der Stadtrat erstattet dem Gemeinderat innert 6 Monaten nach der Überweisung \nBericht und stellt Antrag. \n\n2 Der Stadtrat kann bis einen Monat vor Ablauf der Frist deren Verlängerung um \nhöchstens 3 Monate beim Büro beantragen. Dieses entscheidet über das Gesuch. \n\n3 Der Gemeinderat kann \n\na) das Postulat als erledigt abschreiben, \n\nb) dem Stadtrat einmalig eine Frist von 3 Monaten zur Erstellung eines \nErgänzungsberichts ansetzen, oder \n\nc) das Postulat aufrechterhalten. Der Stadtrat hat im Geschäftsbericht über \npendente Postulate jeweils einen Zwischenbericht abzugeben. Der Gemeinderat \nbeschliesst auf Antrag des Stadtrates über die Abschreibung eines \naufrechterhaltenen Postulats. \n\n \n\nArt. 39  Interpellation a. Gegenstand und Verfahren \n\n1 Mit der Interpellation verlangen Gemeinderatsmitglieder vom Stadtrat Auskunft \nüber Angelegenheiten der Stadt. Eine Interpellation bedarf der Unterzeichnung von \nmindestens 3 Parlamentsmitglieder. Die Interpellation ist schriftlich zu begründen. \nDie Behandlung im Gemeinderat findet erst nach der stadträtlichen Antwort statt. \n\n2 Der Stadtrat beantwortet die Interpellation innert 4 Monaten nach Einreichung \nschriftlich. \n\n3 Über die Interpellation findet eine Diskussion statt. Das erstunterzeichnende \nMitglied spricht zuerst, im Verhinderungsfall kann ein anderes Ratsmitglied damit \nbeauftragt werden. \n\n4 Eine Beschlussfassung über die Interpellation findet nicht statt. \n\n \n\nArt. 40  Interpellation b. Dringlicherklärung \n\n1 Ist die Interpellation von mindestens 10 Ratsmitgliedern unterschrieben, so gilt \nsie nur als dringlich, wenn sie als solche bezeichnet ist.  \n\n2 Der Stadtrat beantwortet eine dringliche Interpellation innerhalb von 2 Monaten \nschriftlich. \n\n \n\nArt. 41  Schriftliche Anfrage \n\n1 Mit der schriftlichen Anfrage verlangen ein oder mehrere Gemeinderatsmitglieder \nvom Stadtrat schriftlich Auskunft über Angelegenheiten der Gemeinde. \n\n2 Der Stadtrat beantwortet die Anfrage innert 2 Monaten nach Einreichung \nschriftlich.  \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 17 \n\n3 Zur schriftlichen Anfrage findet im Gemeinderat keine Diskussion statt, sie ist mit \nder Beantwortung durch den Stadtrat erledigt. \n\n \n\nArt. 42  Fragestunde \n\n1 Die Fragestunde ist ein Instrument des Gemeinderates, dem Stadtrat periodisch \nFragen über Gemeindeangelegenheiten zu stellen.  \n\n2 In der Regel wird zweimal jährlich eine Fragestunde durchgeführt.  \n\n3 Jedes Gemeinderatsmitglied hat das Recht, Fragen zu stellen.  \n\n4 Die Fragen sollen kurz sein und nur einen Gegenstand zum Inhalt haben. Eine \nBegründung ist nicht erforderlich.  \n\n5 Die Fragen sind schriftlich zu formulieren und bis zum Sitzungsbeginn dem \nGemeinderatssekretariat einzureichen. Die Antwort durch den Stadtrat erfolgt \nmündlich.  \n\n6 Eine Diskussion findet nicht statt. Die Fragestellerin bzw. der Fragesteller hat die \nMöglichkeit eine ergänzende Frage zu stellen. \n\n \n\nArt. 43  Parlamentarische Initiative a. Gegenstand und Form \n\n1 Mit einer Parlamentarischen Initiative verlangen die Mitglieder des \nGemeinderates vom Gemeinderat den Erlass, die Änderung oder Aufhebung von \nGemeindeerlassen oder von Beschlüssen, die in die Zuständigkeit des \nGemeinderates oder der Stimmberechtigten fallen. \n\n2 Die Parlamentarische Initiative ist in der Form eines ausgearbeiteten Entwurfs \neinzureichen. \n\n3 Die Parlamentarische Initiative ist nicht zulässig, falls deren Anliegen als Antrag \nzu einem im Gemeinderat hängigen Beratungsgegenstand eingebracht werden \nkann. Das Büro lehnt die Entgegennahme ab. \n\n \n\nArt. 44  Parlamentarische Initiative b. Verfahren \n\n1 Die Parlamentarische Initiative wird von der erstunterzeichnenden Person \nmündlich begründet. \n\n2 Unterstützen 14 Gemeinderatsmitglieder die Initiative, überweist der \nGemeinderat diese einer Kommission zur Berichterstattung und Antragstellung.  \n\n3 Die Kommission erstellt den Bericht oder die Vorlage innert 6 Monaten nach der \nÜberweisung. Die Kommission kann sich mit Einverständnis des Stadtrates durch \nAngestellte der Verwaltung unterstützen lassen. \n\n4 Die Kommission unterbreitet dem Stadtrat die Parlamentarische Initiative und das \nErgebnis ihrer Beratungen zur schriftlichen Stellungnahme innert 3 Monaten. \nDiese Frist kann vom Büro einmalig um 3 Monate verlängert werden.  \n\n5 Anschliessend beschliesst die Kommission endgültig über ihren Antrag an den \nGemeinderat.  \n\n6 Der Gemeinderat beschliesst über die Initiative und die Anträge der Kommission. \n\n \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 18 \n\nIV. Sitzungen \n \n\nArt. 45  Einberufung von Sitzungen \n\n1 Die Präsidentin oder der Präsident beruft den Gemeinderat ein. \n\n2 Das Büro oder 14 Gemeinderatsmitglieder können die Einberufung unter Angabe \nder Traktanden verlangen.  \n\n3 Der Stadtrat kann die Einberufung unter Angabe der Traktanden beantragen. \nÜber den Antrag entscheidet das Büro. \n\n \n\nArt. 46  Einladung und Sitzungsunterlagen \n\n1 Die Sitzung und die Traktandenliste sind mindestens 13 Tage vor der Sitzung \nöffentlich bekannt zu machen. \n\n2 Die Einladung ist zusammen mit der Traktandenliste den Mitgliedern des \nGemeinderates und des Stadtrates zur Verfügung zu stellen.  \n\n3 Die Präsidentin oder der Präsident kann die Frist in dringenden Fällen verkürzen. \n\n \nArt. 47  Akten \n\n1 Anträge des Stadtrates und der Kommissionen sind öffentlich bekanntzumachen. \n\n2 Alle übrigen Unterlagen zu den Geschäften stehen den Gemeinderatsmitgliedern \nelektronisch zur Verfügung. \n\n \n\nArt. 48  Sitzungstag \n\n1 Die Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel am Montagabend statt. Sie \nbeginnen zu der vom Präsidium angesetzten Zeit. \n\n2 Dauert eine Sitzung länger als zwei Stunden, so gilt sie als Doppelsitzung. \n\n \n\nArt. 49  Beschlussfähigkeit \n\n1 Der Gemeinderat ist beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder \nanwesend ist.  \n\n2 Ist der Gemeinderat nicht beschlussfähig, wird dies im Protokoll vermerkt und die \nSitzung geschlossen. \n\n \n\nArt. 50  Öffentlichkeit der Verhandlungen \n\n1 Die Sitzungen des Gemeinderates sind öffentlich und werden in der Regel via \nInternet in Echtzeit übertragen. \n\n2 Der Gemeinderat schliesst die Öffentlichkeit aus, wenn überwiegende öffentliche \noder private Interessen gemäss § 23 IDG dies erfordern. \n\n3 Nicht öffentlich sind die Sitzungen der Gemeinderatsorgane, insbesondere der \nKommissionen. \n\n \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 19 \n\nArt. 51  Medien \n\n1 Medienschaffende, die sich bis zwei Arbeitstage vor der Gemeinderatssitzung \nbeim Ratssekretariat anmelden, werden im Saal, in dem die Sitzung stattfindet, \ngeeignete Plätze zugewiesen. \n\n2 Auf Gesuch hin werden die Einladungen und die Sitzungsunterlagen den Medien \nzugestellt. \n\n \n\nArt. 52  Aufnahmen auf Bild- und Tonträger \n\n1 Aufnahmen auf Bild- und Tonträger im Ratssaal sind zulässig. \n\n2 Die Aufnahmen der Internet-Übertragung werden auf den Online-Kanälen der \nStadt Dübendorf auf unbestimmte Zeit zur Verfügung gestellt. \n\n \n\nArt. 53  Publikum \n\n1 Besucherinnen und Besucher haben sich auf den für sie bestimmten Plätzen \naufzuhalten.  \n\n2 Sie dürfen die Sitzungen nicht stören und haben sich jeder Äusserung von Beifall \noder Missbilligung zu enthalten. \n\n3 Einzelne Besucherinnen und Besucher oder Besuchergruppen können von der \nSitzung ausgeschlossen werden, wenn sie die Verhandlungen derart stören, dass \nein Fortgang der Sitzung stark erschwert wird. Das Präsidium kann den \nAusschluss mittels Polizei durchsetzen. \n\n \n\nArt. 54  Protokoll \n\n1 Das Protokoll der Sitzungen enthält:  \n\na) die Zahl der Anwesenden und die Namen der abwesenden Mitglieder sowie des \nPräsidiums und der Protokollführerin oder des Protokollführers, \n\nb) das Vorliegen von Ausstandgründen bei Mitgliedern des Gemeinderates, \n\nc) eine vollständige Angabe und genaue Bezeichnung der vorgelegten Geschäfte, \n\nd) die Abstimmungen mit Bezeichnung der Anträge, über die abgestimmt worden \nist und mit Angabe der Stimmenzahl, sofern eine Zählung stattgefunden hat, \n\ne)  die wiedergegebenen Voten,  \n\nf) das Ergebnis der Abstimmungen und Wahlen,  \n\ng) die aus der Beratung hervorgegangenen Beschlüsse.  \n\n2 Das Protokoll ist von der Präsidentin oder dem Präsidenten und von der \nRatssekretärin oder dem Ratssekretär zu unterzeichnen und wird den Mitgliedern \ndes Gemeinderates, des Stadtrates und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. \n\n3 Wird das Protokoll beanstandet, so ist ein Berichtigungsantrag dem Präsidium \nvor Beginn der nächsten Sitzung schriftlich einzureichen.  \n\n4 Das Büro entscheidet über allfällige Beanstandungen.  \n\n5 Erfolgen keine Beanstandungen, gilt das Protokoll als genehmigt.  \n\n \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 20 \n\nArt. 55  Publikation \n\n1 Die Beschlüsse des Gemeinderates werden im amtlichen Publikationsorganen \nsowie auf der Website der Stadt Dübendorf veröffentlicht. \n\n2 Die Veröffentlichung kann sich auf die Bezeichnung des Beschlusses und die \nFristansetzung beschränken, mit dem Hinweis, dass der vollständige Beschluss \nzur Einsicht aufliegt und auf der Webseite abrufbar ist. \n\n \n\nArt. 56  Teilnahme des Stadtrates \n\n1 Bei der Behandlung von Vorlagen des Stadtrates nehmen die Mitglieder des \nStadtrates an den Verhandlungen teil. Ist ein Mitglied des Stadtrates an der \nTeilnahme verhindert, entschuldigt es sich schriftlich beim Präsidium. \n\n2 Bei der Behandlung von parlamentarischen Vorstössen kann der Stadtrat aus \nseiner Mitte eine Vertretung bestimmen. \n\n \n\nV. Verhandlungen \n \n\nArt. 57  Tagesordnung \n\n1 Das Präsidium eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit des \nGemeinderats fest. \n\n2 Der Gemeinderat kann traktandierte Geschäfte auf die nächste Sitzung \nverschieben. Dies erfolgt in der Regel zu Beginn der Sitzung, ausnahmsweise \nwährend der Sitzung. \n\n3 Der Gemeinderat kann eine Änderung der Reihenfolge der traktandierten \nGeschäfte beschliessen. Dies erfolgt in der Regel zu Beginn der Sitzung, \nausnahmsweise während der Sitzung. \n\n \n\nArt. 58  Erklärungen \n\n1 Im Anschluss an die Mitteilungen des Präsidiums können in knapper Form \nFraktionserklärungen oder persönliche Erklärungen abgegeben werden. \n\n2 Erklärungen müssen dem Präsidium vor Sitzungsbeginn angemeldet werden und \nwerden vom Präsidium aufgerufen.  \n\n3 Eine Diskussion findet nicht statt. Wer Gegenstand von persönlichen Erklärungen \noder Fraktionserklärungen ist, dem steht das Recht auf eine kurze Replik zu. \n\n \n\nArt. 59 Berichterstattung und Anträge \n\n1 Die Kommissionen unterbreiten ihre Anträge schriftlich und begründen sie \nmündlich an der Sitzung. \n\n2 Änderungs- oder Ergänzungsanträge von Fraktionen und Gemeinderats-\nmitgliedern, die an der Sitzung direkt gestellt werden, sind dem Präsidium \nspätestens vor der Abstimmung schriftlich einzureichen. \n\n  \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 21 \n\nArt. 60 Eintreten \n\n1 Der Gemeinderat berät, ob er auf eine Vorlage eintreten will. Ist kein Antrag auf \nNichteintreten gestellt, kann auf die Eintretensdebatte verzichtet werden. \n\n2 Eintreten ist obligatorisch bei Einzel- oder Volksinitiativen, Budget, \nJahresrechnung und Geschäftsbericht.  \n\n3 Wird auf das Geschäft nicht eingetreten, ist das Geschäft erledigt. \n\n4 Wird auf das Geschäft eingetreten, folgt die Detailberatung. \n\n \n\nArt. 61 Rückweisung \n\n1 Ist der Gemeinderat auf ein Geschäft eingetreten, kann es das Geschäft ganz \noder teilweise an den Stadtrat, einer vorberatenden Kommission oder dem Büro \nzur Überprüfung oder Änderung zurückweisen. \n\n2 Anträge auf Rückweisung geben an, was überprüft, geändert oder ergänzt \nwerden soll. \n\n3 Der Stadtrat, die vorberatende Kommission oder das Büro ist verpflichtet, dem \nGemeinderat innert 6 Monaten vom Zeitpunkt der Rückweisung an eine geänderte \nVorlage zu unterbreiten. Das Büro kann die Frist auf begründetes Gesuch hin \nerstrecken. \n\n \n\nArt. 62 Reihenfolge der Voten \n\n1 Im Gemeinderat kann nur sprechen, wer vom Präsidium das Wort erhält. \n\n2 Bei Vorlagen des Stadtrates erteilt das Präsidium das Wort wie folgt: \n\na) Referentin oder Referent der vorberatenden Kommission, \n\nb) Referentin oder Referent der Minderheit der vorberatenden Kommission, \n\nc) übrige Kommissionsmitglieder der vorberatenden Kommission, \n\nd) Referentin oder Referent des Stadtrates,  \n\ne) übrige Mitglieder des Gemeinderates. \n\n3 Bei parlamentarischen Vorstössen erteilt das Präsidium das Wort wie folgt: \n\na) Erstunterzeichnerin oder Erstunterzeichner, \n\nb) Referentin oder Referent des Stadtrates, \n\nc) übrige Mitglieder des Gemeinderates. \n\n4 Bei Wahlen erteilt das Präsidium das Wort wie folgt: \n\na) Sprecherin oder Sprecher der Interfraktionellen Konferenz, \n\nb) übrige Mitglieder des Gemeinderates. \n\n5 Gemeinderat und Stadtrat können Sachverständige, Behördenmitglieder oder \nVerwaltungsmitarbeitende beiziehen. Diese dürfen Anträge mit Zustimmung des \nGemeinderates erläutern. \n\n  \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 22 \n\nArt. 63 Allgemeine Diskussion \n\n1 Die Präsidentin oder der Präsident erteilt das Wort in der Reihenfolge der \nAnmeldung, ausgenommen bei Ordnungsanträgen. \n\n2 Mitglieder, die zum Geschäft noch nicht gesprochen haben, geniessen den \nVorzug vor jenen, die bereits das Wort erhalten haben. \n\n3 Die Mitglieder des Stadtrates können in der Diskussion zu den Anträgen und zu \nden gefallenen Voten Stellung nehmen. \n\n \n\nArt. 64 Ordnungsanträge \n\n1 Ein Ordnungsantrag kann jederzeit gestellt werden und ist sofort zu behandeln. \n\n2 Als Ordnungsanträge gelten insbesondere Anträge auf \n\na) Verschiebung der Schlussabstimmung, \n\nb) Verlängerung oder Verkürzung der Redezeit, \n\nc) Unterbrechung der Sitzung, \n\nd) Abbruch der Sitzung. \n\n3 Stimmt der Gemeinderat dem Antrag zu, wird die Diskussion sofort abgebrochen \nund es werden keine Wortmeldungen mehr zugelassen \n\n \n\nArt. 65 Antrag auf Schluss der Beratung \n\n1 Der Gemeinderat kann zu jedem Zeitpunkt die Schliessung der Rednerliste \nvornehmen, wenn zwei Drittel der anwesenden Mitglieder dafür stimmen. \n\n2 In diesem Fall wird das Wort nur noch denjenigen Mitgliedern erteilt, die bereits \nvorher darum gebeten und noch nicht zur Sache gesprochen haben, sowie auf \nVerlangen ein Mitglied des Stadtrates und der oder die Referentin der zuständigen \nvorberatenden Kommission. \n\n \n\nArt. 66 Redezeiten \n\n1 Es gelten folgende maximale Redezeiten: \n\na) für Kommissionsreferentinnen und -referenten 15 Minuten, \n\nb) für Mitglieder des Stadtrates 15 Minuten, \n\nc) für Erstunterzeichnende von Vorstössen 15 Minuten, \n\nd) für Fraktionssprecherinnen oder Fraktionssprecher 10 Minuten, \n\nd) für die übrigen Mitglieder 5 Minuten, \n\ne) für Fraktionserklärungen 5 Minuten, \n\nf)  für persönliche Erklärungen 5 Minuten.  \n\n2 Der Gemeinderat kann auf Antrag hin eine längere Redezeit beschliessen. \n\n  \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 23 \n\nArt. 67 Ordnungsruf und Wortentzug \n\n1 Eine Rednerin oder ein Redner wird vom Präsidium zur Ordnung gerufen, wenn \nsie oder er  \n\na) den parlamentarischen Anstand verletzt, insbesondere durch ehrverletzende \noder beleidigende Äusserungen gegenüber Mitgliedern des Gemeinderates, der \nBehörden oder Angestellten der Verwaltung, \n\nb) die Redezeit überschreitet, \n\nc) sich in seinen Ausführungen zu sehr von dem in Beratung stehenden \nGegenstand entfernt. \n\n2 Das Präsidium entzieht der Rednerin oder dem Redner das Wort, wenn sie oder \ner dem Ordnungsruf keine Folge leistet. Erhebt das betroffene Mitglied Einspruch \ngegen den Wortentzug, entscheidet der Gemeinderat ohne Diskussion. \n\n3 Fügt sich ein Mitglied dem Präsidiumsentscheid nicht oder stört es durch sein \nVerhalten wiederholt die Sitzung, kann das Mitglied auf Antrag des Präsidiums \ndurch Beschluss des Gemeinderates von der Sitzung ausgeschlossen werden. \n\n \n\nArt. 68 Rückkommen \n\n1 Der Gemeinderat kann bis zur Schlussabstimmung über eine Vorlage auf seine \nBeschlüsse zurückkommen.  \n\n2 Der Antrag auf Rückkommen gilt als beschlossen, wenn er von der Mehrheit der \nanwesenden Mitglieder unterstützt wird. \n\n \n\nArt. 69 Unterbruch der Sitzung \n\nBei sachlicher oder formeller Unklarheit kann das Präsidium die Sitzung für eine \nvon ihm bestimmte Zeit unterbrechen. \n\n \n\nVI. Wahlen und Abstimmungen \n \n\nArt. 70 Allgemeines \n\n1 Das Präsidium leitet die Wahlen und Abstimmungen im Gemeinderat. \n\n2 Als Wahlbüro amten die Präsidentin oder der Präsident, die Stimmenzählerinnen \noder die Stimmenzähler und die Ratssekretärin oder der Ratssekretär.  \n\n3 Das Wahlbüro ermittelt das Wahl- oder Abstimmungsergebnis und gibt dieses zu \nProtokoll. Die Präsidentin oder der Präsident gibt das Resultat bekannt. \n\n4 Die offene Stimmabgabe erfolgt durch Handerheben oder auf elektronischem \nWeg. \n\n5 Bei geheimen Wahlen oder Abstimmungen werden die Stimmen auf amtlichen \nWahl- bzw. Stimmzetteln abgegeben.  \n\n6 Soweit nachfolgend nichts anderes geregelt ist, richten sich die Wahlen und \nAbstimmungen nach kantonalem Recht (GG und GPR). \n\n  \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 24 \n\nArt. 71 Wahlen \n\n1 Wahlvorschläge einbringen können die Interfraktionelle Konferenz, die \nFraktionen oder die Gemeinderatsmitglieder. \n\n2 Werden bei einer Wahl gleichviele oder weniger Personen vorgeschlagen als \nSitze zu besetzen sind, erklärt die Präsidentin oder der Präsident die \nVorgeschlagenen als gewählt.  \n\n3 Werden mehr Personen vorgeschlagen als Sitze zu besetzen sind, wird die Wahl \ngeheim durchgeführt. Im ersten und zweiten Wahlgang gilt das absolute Mehr, im \ndritten Wahlgang das relative Mehr. Ersatzwahlen für einen Sitz, für welchen zwei \nWahlvorschläge vorliegen, können offen erfolgen. \n\n4 Die Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten, der 1. und 2. Vizepräsidentinnen \noder Vizepräsidenten wird auch dann vorgenommen, wenn nur eine Person \nvorgeschlagen ist. Sie erfolgt geheim.  \n\n5 Bei Stimmengleichheit zieht die Präsidentin oder der Präsident das Los. \n\n \n\nArt. 72 Abstimmungsverfahren \n\n1 Die Abstimmungen werden unter Vorbehalt von Abs. 3 offen durchgeführt. Die \nPräsidentin oder der Präsident stimmt nicht mit. Bei Stimmengleichheit trifft sie \noder er den Stichentscheid. \n\n2 Auf Verlangen von einem Drittel der anwesenden Mitglieder muss die \nAbstimmung unter Namensaufruf durchgeführt werden. Die Namen der \nAbstimmenden werden mit der Stimmabgabe im Protokoll vermerkt. Die \nPräsidentin oder der Präsident stimmt nicht mit. \n\n3 Auf Verlangen von einem Drittel der anwesenden Mitglieder muss die \nAbstimmung geheim durchgeführt werden. Die Präsidentin oder der Präsident \nstimmt mit. Bei Stimmengleichheit ist der Antrag abgelehnt. \n\n4 Wird sowohl die Abstimmung unter Namensaufruf als auch die geheime \nAbstimmung unterstützt, muss via Abstimmung mit Mehrheitsentscheid festgestellt \nwerden, welche der beiden Abstimmungsverfahren zur Anwendung gelangt. \n\n5 Beschlüsse werden mit einfachen Mehr gefasst. Bei Schlussabstimmungen sind \ndie Stimmen auszuzählen.  \n\n6 Bei der Detailberatung einer Vorlage kann auf die Abstimmung verzichtet werden, \nwenn ein Antrag unbestritten ist und kein Gegenantrag erfolgt. Der Antrag gilt als \nBeschluss. \n\n \n\nArt. 73 Abstimmungsordnung \n\n1 Das Präsidium erläutert die Anträge und das vorgesehene Abstimmungs-\nverfahren. Werden Einwendungen gegen das Abstimmungsverfahren erhoben, \nentscheidet der Gemeinderat. \n\n2 Hauptantrag ist der Antrag des Stadtrates. \n\n3 Verfahrensanträge werden vor Anträgen zum Inhalt der Vorlage behandelt. \n\n4 Liegen Änderungsanträge vor, werden sie zuerst durch Abstimmungen bereinigt. \nHierauf erfolgt die Abstimmung über den Hauptantrag. Gleichgeordnete \nÄnderungsanträge werden nebeneinander zur Abstimmung gebracht. Der Antrag \nmit den wenigsten Stimmen scheidet aus. Das Verfahren wird wiederholt, bis nur \n\n\n\nGeschäftsordnung des Gemeinderates 25 \n\nnoch ein Antrag verbleibt. Dieser Antrag wird schliesslich dem Hauptantrag \ngegenübergestellt. \n\n5 Wird eine Vorlage artikel- oder abschnittsweise behandelt, so ist am Schluss der \nBeratung noch eine Abstimmung über die durch die vorangegangenen \nAbstimmungen erzielte Fassung vorzunehmen. \n\n \n\nVII. Übergangs- und Schlussbestimmungen \n \n\nArt. 74 Übergangsbestimmung zur Entschädigung der Mitglieder der Kommission \nfür Schulgeschäfte \n\n Bis zur Umsetzung der anstehenden Revision der Entschädigungsverordnung der \nStadt Dübendorf erhalten die Mitglieder der Kommission für Schulgeschäfte \nzusätzlich zum Sitzungsgeld eine Jahresentschädigung von Fr. 914.- für die \nMitgliedschaft und das Präsidium zusätzlich Fr. 500.- \n\n \n\nArt. 75 Inkrafttreten \n\n 1 Die Geschäftsordnung tritt nach ihrer Genehmigung durch den Gemeinderat auf \nden 1. Juli 2022 in Kraft. Davon ausgenommen ist die Bestimmung in Art. 2 Abs. \n1 zur Festlegung des Zeitpunkts der Konstituierung des Gemeinderates für die \nAmtsdauer 2022-2026, diese erfolgt noch letztmalig nach Art. 1 Abs. 1 der \nGeschäftsordnung vom 5. März 2018.  \n\n 2 Sie ersetzt die Geschäftsordnung des Gemeinderates in der Fassung vom 5. \nMärz 2018. \n\n \n\n \n\nDie Geschäftsordnung wurde an der Sitzung des Gemeinderats vom … [DATUM] \nbeschlossen und tritt am 1. Juli 2022 in Kraft.  \n\n \n\n \n\nIvo Hasler    Edith Bohli \n\nGemeinderatspräsident         Gemeinderatssekretärin \n \n\n \n\n \n\nRechtskräftig \n\n \n\nGemäss Bescheinigung des \n\nBezirksrat Uster \n\nvom Datum \n\n \n\n \n\n\n\tI.  Organisation des Gemeinderates\n\tArt. 1  Organe des Gemeinderates\n\tArt. 2  Konstituierung nach der Erneuerungswahl\n\tArt. 3  Konstituierung in Zwischenjahren\n\tArt. 4  Büro a. Zusammensetzung\n\tArt. 5  Büro b. Wahl und Amtsdauer\n\tArt. 6  Büro c. Aufgaben\n\tArt. 7  Präsidium\n\tArt. 8  Gemeinderatssekretariat\n\tArt. 9  Kommissionen a. Allgemeines\n\tArt. 10  Kommissionen b. Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK)\n\tArt. 11  Kommissionen c. Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte (KRL)\n\tArt. 12  Kommissionen d. Sachkommissionen\n\tArt. 13  Kommissionen e. Spezialkommissionen\n\tArt. 14  Kommissionen f. Parlamentarische Untersuchungskommission\n\tArt. 15  Kommissionen g. Beschlussfassung\n\tArt. 16  Kommissionen h. Vertretung des Stadtrates\n\tArt. 17  Kommissionen i. Herausgabe von Unterlagen und Auskünften\n\tArt. 18  Kommissionen j. Protokolle\n\tArt. 19  Kommissionen k. Geheimhaltung und Schweigepflicht\n\tArt. 20  Fraktionen\n\tArt. 21  Interfraktionelle Konferenz\n\tArt. 22  Stellung des Stadtrates\n\n\tII. Rechte und Pflichten der Gemeinderatsmitglieder\n\tArt. 23  Antrags-, Äusserungs- und Einsichtsrechte\n\tArt. 24  Entschädigung\n\tArt. 25  Teilnahmepflicht\n\tArt. 26  Parlamentarischer Anstand\n\tArt. 27  Offenlegung von Interessenbindungen\n\tArt. 28  Ausstand\n\tArt. 29  Nachrückende Mitglieder\n\n\tIII. Parlamentarische Vorstösse und Fragestunde\n\tArt. 30  Allgemeine Bestimmungen a. Einreichung\n\tArt. 31  Allgemeine Bestimmungen b. Form\n\tArt. 32  Allgemeine Bestimmungen c. Verfahren\n\tArt. 33  Motion a. Gegenstand\n\tArt. 34  Motion b. Verfahren bis zur Überweisung\n\tArt. 35  Motion c. Verfahren nach der Überweisung\n\tArt. 36  Postulat a. Gegenstand\n\tArt. 37  Postulat b. Verfahren bis zur Überweisung\n\tArt. 38  Postulat c. Verfahren nach der Überweisung\n\tArt. 39  Interpellation a. Gegenstand und Verfahren\n\tArt. 40  Interpellation b. Dringlicherklärung\n\tArt. 41  Schriftliche Anfrage\n\tArt. 42  Fragestunde\n\tArt. 43  Parlamentarische Initiative a. Gegenstand und Form\n\tArt. 44  Parlamentarische Initiative b. Verfahren\n\n\tIV. Sitzungen\n\tArt. 45  Einberufung von Sitzungen\n\tArt. 46  Einladung und Sitzungsunterlagen\n\tArt. 47  Akten\n\tArt. 48  Sitzungstag\n\tArt. 49  Beschlussfähigkeit\n\tArt. 50  Öffentlichkeit der Verhandlungen\n\tArt. 51  Medien\n\tArt. 52  Aufnahmen auf Bild- und Tonträger\n\tArt. 53  Publikum\n\tArt. 54  Protokoll\n\tArt. 55  Publikation\n\tArt. 56  Teilnahme des Stadtrates\n\n\tV. Verhandlungen\n\tArt. 57  Tagesordnung\n\tArt. 58  Erklärungen\n\tArt. 59 Berichterstattung und Anträge\n\tArt. 60 Eintreten\n\tArt. 61 Rückweisung\n\tArt. 62 Reihenfolge der Voten\n\tArt. 63 Allgemeine Diskussion\n\tArt. 64 Ordnungsanträge\n\tArt. 65 Antrag auf Schluss der Beratung\n\tArt. 66 Redezeiten\n\tArt. 67 Ordnungsruf und Wortentzug\n\tArt. 68 Rückkommen\n\tArt. 69 Unterbruch der Sitzung\n\n\tVI. Wahlen und Abstimmungen\n\tArt. 70 Allgemeines\n\tArt. 71 Wahlen\n\tArt. 72 Abstimmungsverfahren\n\tArt. 73 Abstimmungsordnung\n\n\tVII. Übergangs- und Schlussbestimmungen\n\tArt. 74 Übergangsbestimmung zur Entschädigung der Mitglieder der Kommission für Schulgeschäfte\n\tArt. 75 Inkrafttreten\n\n\n


parent_type: affair

name: 20220509-IP-Dringliche IP Lukas Schanz und 11 Mitunterzeichnende_Ausschreibung Baurechtsvergabe Entwickungsareal Leepünt

format: application/pdf

text: \nffiH\n\nI\n\nDas selektive Verfahren gemäss Art. 19,OlOr, t des Bundesgesetses über das öffentliche\n\nlst der Stadtrat nicht der Meinung; dass das seleKive Verfahren dazu da ist, unbrauchbare\nAngebote in einem ersten Schritt fuszusortieren und mit jenen Teilnehmern weiteaufahren,\ndie in einem nächsten Schritt ihrelldeen präsentieren können?\n\nEingegangen am\n\n-g Mai Z0?Z\n\n. $ekretariat GemeinderatLukas Schanz\nGemeinderat SVP\nMettlenweg 4\n8600 Dtlbendorf\nluki_schanz@hotmail.com\n079 622 07 73\n\nHen Gemeinderatspräsident\nlvo Hasler\nRatrssekretariat\nStadtverwaltung\n8600 Dübendorf\n\nDäbendorf, 30. April 2022\n\n\\\\t.t"-\nlnterpellation l\n\nAusschrelbung Baurechtsvergabe EntÜlcklungsareal <Leep{lnt> D{ibendorf\nI\n\nSehr geehrter Hen\n\nAm 7. September202l hat die Abteilung und Controllingdienste die Baurechtsvergabe des\nEntwicklungsareals <Leep0nt>\neines Grundsttlcks von 14'525\n\nHierbei hat die Stadt Dtibendorf, als Eigenttlmerin\nim Zentrum von Dtlbendorf, eine private, geeignete und\n\nerfahrene Bauträgerschaft gesucht. Als wurde das selektive Verfahren mit maximaldrei\nTeilnehmem ausgewählt und eine Quote\nangeboten werden soll, vorausgesetzt.\n\n30-507o der Nettowohnfläche, die zur Kostenmiete\n\nBeschaffungswesen verlangt, dass wenn\nzugelassen werden.\n\nmindestens drei Anbietende zum Angebot\n\nEine Baugenossenschaft hat nach der ng termingerecht einen Antrag auf Teilnahme\ngestellt. Dlese Baugenossenschaft ( nicht von der offentlichen Hand\nsubventioniert) bot an, sämtliche Wohn zur Kostenmiete zu vermieten. Ein Grund ftlr die\nAblehnung dieses Gesuchs war die Quote der Wohnungen, die zur Kostenmiete aqgeboten\nworden wären, als dies gefordert ist.\n\nGemäss Art. 1a der Gemeindeordnung Stadt Dübendorf setst sich die Gemeinde fttr die Schaffung\nKostenmiete-Prinzip ein und auch gemäss Gesamtrevisionvon preisgthstigen Wohnungen nach\n\nder Richt- und NuEungsplanung sollen\nbauen (vgl. Stadfatsbeschluss 21453,\n\ndazu verpflichtet werden, preisgtinstige Wohnungen zu\n6). Die SVP lehnt dies ab, fragt sich aber venrundert,\n\nweshalb der Stadtrat die Kostenmiete wenn diese freiwillig angeboten wird.\n\nFragen\nlm Zusammenhang mit dieser\nfulgenden Fragen:\n\nersuchen wir den Stadtrat um Beantwortung der\n\nWeshalb hat der Stadtrat bei derart wichtigen Projekt die Anzahl der Teilnehmenden an\nder Ausschreibung auf das Minimum von drei Teilnehmenden beschränkt?\nWäre mit einer höheren Anzahl Teilnehmenden ein höherer Baurechtszins zu ezielen?\n\n*,.T4,.Gorhllt\n\n\n\n- Weshalb schränkt der Stadtratden Anteil der Wohnungen ein, die freiwillig zur Kostenmiete\n\nabgegeben werden sollen und schliesst somit Genossenschaften, die zur Kostenmiete\nverpflichtet sind, von Anfang an aus diesein Verhhren aus?\n\n- Kann das Verfahren abgebrochen und neu ausgeschrieben werden? Falls ja, ist der Shdhat\ndazu bereit?\n\nFtIr die Beantwortung der Fragen durch den Stadtrat bedanken wir uns im Voraus.\n\nGrtlsse\n\nSVP Dtlbendorf\n\nme Bel/an? lrb/oP l'*/ /tu /-4-?\n\nCtrr#\n\nt\n\n0rlqrdo llügu\n\n6u, SrLryk / /iz, Atl,',,-\n(vD?)\n\nö\n\n$tah &;vw\n\n\n


name: 20220113-BS-30-Sagentobelbach (öffentliches Gewässer Nr. 2.0

text: \n22-30\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 13.01.2022\n\nG3j.2\nErstellung von Schwemmholzrechen beim Sagentobelbach, Standorte Tobelacher und\nRifacher\nProjektgenehmigung und Kreditbewilligung\nAntrag und Weisung an den Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nlm Gerinne des Sagentobelbachs sammeln sich grosse Mengen an Grün- und Totholz, die bei Hoch-\nwasserabflüssen bachabwärts verfrachtet werden können. Das Abflussprofil wird durch zahlreiche\nBrücken und Durchlässe teilweise stark eingeschränkt. Das Hochwasserereignis vom 3. Juli 2012 hat\ngezeigt, dass es aufgrund von Verklausungen an Brücken im Siedlungsgebiet von Stettbach zu Aus-\nuferungen kommen kann, und zwar bereits bei Abflüssen mit einer Wiederkehrperiode von 20-40\nJahren.\n\nMit Verfügung vom 20. Dezember 2013 hat die kantonale Baudirektion die Gefahrenkarte Naturgefah-\nren in der revidierten Fassung für die Stadt Dübendorf erlassen, in der auf mehrere Schwachstellen\nam Sagentobelbach hingewiesen wird. Nebst der Orientierung der Grundeigentümer in gefährdeten\nGebieten ist die Stadt Dübendorf in der Pflicht, das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL)\ninnert zwei Jahren über die erfolgte Massnahmenplanung in Kenntnis zu setzen und diese Massnah-\nmen innerhalb von zehn Jahren umzusetzen.\n\nGemäss Art. 3 des Bundesgesetzes über den Wasserbau ist der Hochwasserschutz in erster Linie\ndurch den Unterhalt der Gewässer und raumplanerische Massnahmen zu gewährleisten. Erst wenn\ndiese beiden Massnahmen nicht ausreichen, kommen bauliche Lösungen in Betracht. Da in Stettbach\ndie Möglichkeiten für raumplanerische Massnahmen stark eingeschränkt sind, stehen am Sagento-\nbelbach einerseits Massnahmen im Unterhalt und andererseits bauliche Massnahmen im Vorder-\ngrund.\n\nMit Stadtratsbeschluss Nr. 15-399 vom 10. Dezember 2015 wurde ein Kredit in der Höhe von\nFr. 87'000.00 bewilligt. Damit wurden Grundlagen und ein Rückhaltekonzept mit einem oder mehre-\nren sinnvollen Standorten für Schwemmholzrechen erarbeitet, um das Hochwasserrisiko in Stettbach\neinzudämmen. Mit Stadtratsbeschluss Nr. 17-285 vom 24. August 2017 wurde ein Kredit in der Höhe\nvon Fr. 270'000.00 bewilligt. Damit wurden ein Unterhaltskonzept für den Sagentobelbach erarbeitet,\nModellversuche durchgeführt und ein Projekt für Schwemmholzrechen an zwei Standorten erarbeitet.\n\nDas erarbeitete Unterhaltskonzept wird bereits umgesetzt. ln Absprache mit weiteren Beteiligten (A-\nWEL, ALN, Revierförster, Stadt Zürich) wurden als bauliche Massnahme zwei Standorte für\nSchwemmholzrechen vorgeschlagen und auf Stufe Bauprojekt ausgearbeitet. Das Bauprojekt wurde\nam 30. August 2019 zur Vernehmlassung beim AWEL eingereicht. Am 4. Mai 2020 bestätigte das\nAWEL, dass das Projekt mit einer Projektergänzung zu ökologischen Ersatzmassnahmen in die öf-\nfentliche Auflage gehen kann. Die ökologischen Ausgleichsmassnahmen wurden zusammen mit ei-\nnem Landerwerbsplan als Projektergänzung ausgearbeitet.\n\nMit Stadtratsbeschluss Nr. 20-358 vom 3. September 2020 genehmigte der Stadtrat das Projekt für\ndie öffentliche Auflage nach $ 18 a des Wasserwirtschaftsgesetzes des Kantons Zürich. Die Pläne\nund die Projektunterlagen lagen vom 16. Oktober bis 16. November 2020 während 30 Tagen öffent-\nlich auf. lnnerhalb der Auflagefrist sind keine Einsprachen eingegangen.\n\n2015-373\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 13.01.2022\n\nFür die Projektfestsetzung durch das AWEL und die Zusicherung von Kantons- und Bundesbeiträgen,\nmüssen zuerst das Projekt und die Kosten durch den Stadtrat und den Gemeinderat genehmigt wer-\nden.\n\nErwägungen\n\nDas Bauprojekt inkl. Kostenvoranschlag liegt nun vor. Auf dessen Basis kann der Stadtrat beim Ge-\nmeinderat die Genehmigung des Baukredits beantragen.\n\nMit Schreiben vom 30. September 2020 hat das AWEL die Projektfestsetzung gestützt auf dem WWG\nin Aussicht gestellt. ln der Projektfestsetzung werden auch die Subventionsbeiträge von Kanton und\nBund zugesichert. Die Höhe der Beiträge richtet sich nach der Arbeitshilfe <Finanzierungsmodelle im\n\nWasserbau> und beträgt bei Erfüllung der minimalen Anforderungen 45 % (10% Kanton und 35 %\nBund) der beitragsberechtigen Projektkosten.\n\nDie Stadt Zürich ist durch das Projekt betroffen und wurde früh in die Planung des Schwemmholzre-\nchens involviert. Mit Schreiben der Stadt Zürich, ERZ, vom B. Oktober 2O21wurde eine nachgesuch-\nte Kostenbeteiligung der Stadt Zürich in der Höhe von Fr. 220'000.00 jedoch abgelehnt.\n\nDie Projektmappe umfasst folgende Dokumente:\n\n- Technischer Bericht mit Anhängen A bis H vom 7. Dezember 2021\n\n- Plan 01: Einzugsgebiet und Schwemmholzpotential, 1:10'000, vom 7. Dezember 2021\nPlan 02: Standort 2, Situationsplan, 1:500, vom 7. Dezember 2021\nPlan 03: Standort 2, Situationsplan, 1:100, vom 7. Dezember 2021\nPlan 04: Standort 2, Quer- und Längsschnitte 1:100, vom 7. Dezember 2021\nPlan 05: Standort 0, Situationsplan, 1:500, vom 7. Dezember 2021\n\n- Plan 06: Standort 0, Situationsplan, 1:100, vom 7. Dezember 2021\n\n- Plan 07: Standort 0, Quer- und Längsschnitte 1:100, vom 7. Dezember 2021\nPlan 08: Standort 2, Landerwerb, Situation, 1:500, vom 7. Dezember 2021\nTechnischer Bericht, Bauprojekt ökologische Ausgleichsmassnahmen, 15.11.2021\nPlan 01: Schematische Darstellung Massnahmen, Situationsplan, 1:200, vom 19. Mär22021\nPlan 02: Schematische Darstellung Massnahmen, Längenprofil, 1:200/50, vom 17. August\n2021\nPlan 03: Schematische Darstellung Massnahmen, Querprofile, 1 :50, vom 19. Mär22021\nUnterhaltskonzept Sagentobelbach, Sieber & Liechti, 6. September 2018\nMassgebende Hochwasserabflüsse am Breiti- und Sagentobelbach in Dübendorf, Scherrer AG,\nSeptember 2017\nModellversuche Holzrückhalt Sagentobelbach, HSR, 1 6.1 1.2018\n\n- Resultate geologische Baugrunduntersuchung (Sonderdossier), Jäckli Geologie 20.04.2018\nResultate geologische Baugrunduntersuchung (Sonderdossier), JäckliGeologie 20.04.2018\n\nProiektbeschrieb\n\nAm unteren Ende des Sagentobels, oberhalb des Gfellerguts (Standort 2, Tobelacher), ist der Haupt\nrechen geplant, der bis 400 m3 Lockervolumen aufnehmen kann. Die Modellversuche ergaben, dass\nein Schrägrechen an diesem Standort am besten geeignet ist. Als Nebenrechen für das Zwischenein-\nzugsgebiet und den Seitenbach ist kurz vor Stettbach nach der markanten Rechtskurve beim Böszelg\n(Standort 0, Rifacher), ein V-Rechen geplant, der bis 100 m3 Lockervolumen aufnehmen kann. Für\nbeide Projekte ist die Erstellung von Unterhaltswegen und Böschungssicherungen notwendig.\n\n22015-373\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nS itzung v om 1 3.0'l .2022\n\nUnterhalt\n\nDer bauliche Unterhalt für die Schwemmholzrechen liegt bei der Abteilung Tiefbau. Nachdem sich der\nUnterhalt der baulichen Massnahmen eingespielt hat, muss das vorhandene Unterhaltskonzept über-\narbeitet werden.\n\nLanderwerb\n\nAufgrund des effektiv vorhandenen Bachlaufs wird eine Grenzbereinigung durchgeführt. Mit Verfü-\ngung vom 3. Mai 2021 hat das ALN die Flurwege mit Kat.-Nrn.2547 und 2548 im Sinne von $ 115\ndes kantonalen Landwirtschaftgesetzes aufgehoben.\n\nAuf den Grundstücken Kat. 2543,2544 und 2547 wird im Rahmen einer Dienstbarkeit ein Unterhalts-\nwegmiteinerNutzlastvon 40tzu GunstenderStadtDübendorf auf ca.300m2errichtet.\n\nWährend der Bauphase des Schwemmholzrechens wird am Standort 2, Tobelacher, vorübergehend\neine Gebietsbeanspruchung von 2'293 mz auf den Grundstücken Kat.-Nrn. 2546, 2543 und 2541\nnötig.\n\nZeitplan\n\nKosten\n\nlnvestitionskosten\n\nDie Kosten setzen sich gemäss Kostenschätzung der Gossweiler lngenieure AG vom 7. Dezember\n2021 wie folgt zusammen:\n\n3\n\nJanuar 2022 Beschluss Stadtrat\nJuli2022 Beschluss Gemeinderat\nSeptember 2022 Festsetzung durch Baudirektion\nMärz2O23 Beginn Bauarbeiten Standort 2\n\nFischschonzeit Oktober bis April ist zu berücksichtigen\nJuni 2023 Beginn Bauarbeiten Standort 0\n\nFischschonzeit Oktober bis April ist zu berücksichtiqen\nEnde2023 Abschluss der Bauarbeiten\n\nStandort 2, Tobelacher\nGrund und Rechte Fr 35'000.00\nTiefbauarbeiten Fr 430'000.00\nNebenarbeiten Fr 45'000.00\nNebenkosten und Drittleistunqen Fr 170'000.00\nTechnische Kosten Fr 180'000.00\nZwischentotal Fr. 860',000.00\n\n2015-373\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 13.01.2022\n\nKostenteiler\n\nGemäss der Arbeitshilfe <Finanzierungsmodelle im Wasserbau> (2016) und der <Praxishilfe Wasser-\nbau> (2018) des AWEL werden sich die Staats- und Bundesbeiträge an das Projekt auf mindestens\n45 % der Gesamtkosten von Fr. 1'640'000.00 belaufen. Die Nettokosten der Stadt Dübendorf erge-\nben sich somit wie folgt:\n\nDie einmaligen Ausgaben von Fr. 900'000.00 (inkl. MwSt) sind im Budget bzw. Finanzplan 2021-\n2024, Konlo 4620 .502000. I R002 36, e i n geste I I t.\n\nFolqekosten\n\nStandort 0. Rifacher\nGrund und Rechte Fr 15'000.00\nTiefbauarbeiten Fr 430'000.00\nNebenarbeiten Fr 35'000.00\nNebenkosten und Drittleistunqen Fr 35'000.00\nTechnische Kosten Fr 145'000.00\nZwischentotal Fr. 660'000.00\n\nTotalexkl. MwSt. Fr 1'520'000.00\nMWSI. 7.7o/o und Rundunq 120'000.00\n\nTotalkosten inkl. MwSt. Fr. 1'640'000.00\n\nTotal Proiektkosten inkl. MwSt. Fr 1'640'000.00\nMinimale Kantons- und Bundesbeiträqe @5 %\\ Fr 740'000.00\nNettokosten Stadt Dübendorf Fr 900'000.00\n\nAnschaffun Nutzun dauer in% Kosten in Fr\n\nKapitalfolqekosten\nSchwem m holzrechen Sagentobel-\nbach\n\n900'000.00 50 Jahre 2.0 o/o 18'000.00\n\nTotal Kapitalfol gekosten 18'000.00\n\nBetriebliche Folqekosten\nRäumunq von Schwemmholz 5'000.00\n\nTotal betriebliche und personelle Folgekosten (pro Betriebsjahr) 0.00\n\nlndirekte Folsekosten\nKeine 0.00\n\nTotal lndirekte Folgekosten 0.00\n\nTotal Folgekosten 23'000.00\n\nDie aus dem Projekt resultierenden betrieblichen Folgekosten von Fr. 5'000.00 sind im Budget 2023\nauf Konto 4620.31 4200, vorzusehen.\n\n42015-373\n\n\n\n2\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 13.01.2022\n\nDie einmaligen Kosten sind im Budget 2022-2024 wie folgt eingestellt:\n\nFür die Ausarbeitung des Bauprojekts sind bis Ende 2020 Kosten von Fr. 360'866.05 angefallen\n\nDer Bauausschuss hat das Geschäft am 14. Dezember 2021 behandelt und beantragt dem Stadtrat\ndie Projektgenehmigung und Kreditbewilligung.\n\nBeschluss\n\n1. Dem Gemeinderat wird beantragt\n\na) Dem Projekt Erstellung von Schwemmholzrechen beim Sagentobelbach, Standort Tobe-\nlacher und Rifacher, mit Bruttokosten von Fr. 1'640'000.00 und Nettokosten zu Lasten\nder Stadt Dübendorf von Fr. 900'000.00 wird zugestimmt.\n\nb) Der benötigte Nettokredit von Fr. 900'000.00 wird bewilligt.\n\nDer Antrag und die Weisung zum Gemeinderatsgeschäft Nr. 0212022 werden genehmigt und\nzuhanden des Gemeinderates verabschiedet.\n\nKommunikation\n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n2. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin\n\n3. KurztextfürStadtratsbulletin:\n\nNach dem Hochwasser von 2012 wurden am Sagentobelbach umfassende Massnahmen für\nden Hochwasserschutz geplant. Eine bedeutende Massnahme stellt der Bau zweier\nSchwemmholzrechen dar. Der Stadtrat hat das Projekt genehmigt und überweist das Geschäft\nan den Gemeinderat zur Genehmigten des benötigten Kredites von Fr. 900'000.00.\n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Jürgen Besmer, Tiefbauvorstand\n\n5\n\n2021 2022 2023 Total\n4620.502000.1R00236 20'000.00 100'000.00 330'000.00 450'000.00\n\n20't5-373\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 13.01.2022\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nGossweiler I ngenieure AG, Pierre-Jacques Frank (fra@qossweiler.com )\nBaudirektion Zürich, AWEL, Abteilung Wasserbau, Tobias Buser, Walcheplatz 2, 8090 Zürich\nGemeinderatssekretarial - z. H. des Gemeinderates / der GRPK\nLeitung Finanz- und Controllingdienste (für alle Kreditbeschlüsse)\nKreditkontrolle (für alle Kreditbeschlüsse)\nTiefbauvorstand\nStadtplanung\nAbteilung Sicherheit\nAbteilung Tiefbau\nAkten\n\nStadtr t Dübendorf\n\nI\nartin\n\nStadtpräsident Stadtschreiber\nM Kunz\n\n620't5-373\n\n\n


text: \nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 04.04.2024 \n\n24-155 F4.7.5 \nJahresrechnung 2023 \nVerabschiedung \n\nAusgangslage \n\nDie Jahresrechnung 2023 der politischen Gemeinde Dübendorf präsentiert sich wie folgt: \n\n1. Jahresrechnung \nBudget Rechnung \n\nAufwand Fr. 201 '537'641.00 209'897'023. 76 \nErtrag Fr. 203'500'100.00 215'648'589.48 \n\nErtragsüberschuss Fr. 1 '962'459.00 5'751'565.72 \n\n2. Investitionen im Verwaltungsvermögen \nBudget Rechnung \n\nPolitisches Gut Fr. 26'398'000.00 27'808'859.18 \nAbfallwirtschaft Fr. 275'000.00 24'128.41 \nAbwasserbeseitigung Fr. 475'000.00 1 '249'313.65 \nNettoinvestitionen Verwaltungsvermögen Fr. 27'148'000.00 29'082'301.24 \n\n3. Investitionen im Finanzvermögen \nBudget Rechnung \n\nAusgaben Fr. 0.00 2'237'111.69 \nEinnahmen Fr. 0.00 0.00 \nNettoinvestitionen Finanzvermögen Fr. 0.00 2'237'111.69 \n\n4. Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen \nBudget Rechnung \n\nAbschreibungen politisches Gut Fr. 9'153'000.00 10'992'061.60 \nAbschreibungen Abfallwirtschaft Fr. 82'900.00 93'329.31 \nAbschreibungen Abwasserbeseitigung Fr. 46'400.00 96'404.20 \nTotal Abschreibungen Fr. 9'282' 300. 00 11'181'795.11 \n\n5. Eigenkapital \n\nStand per 01.01.2023 Fr. 276'276'172.75 \nVeränderungen Spezialfinanzierungen im Eigenkapital Fr. 3'173'770.55 \nErtragsüberschuss 2023 Fr. 5'751 '565. 72 \n\nStand per 31.12.2023 Fr. 285'201 '509.02 \n\n2024-73 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 04.04.2024 \n\nBeschluss \n\n1. Dem Gemeinderat wird beantragt, die Jahresrechnung 2023 der politischen Gemeinde Düben- \ndorf zu genehmigen. \n\n2. Der Ertragsüberschuss wird mit dem Eigenkapital verrechnet. \n\n3. Mit dem Vollzug dieses Beschlusses wird die Leiterin Finanzen & Liegenschaften beauftragt. \n\n4. Mit der Medienorientierung über die Jahresrechnung 2023 wird der Finanzvorstand betraut. \n\nKommunikation \n\n1. Dieser Beschluss ist zeitlich befristet nicht öffentlich bis: 12. April 2024. \n\n2. Zeitlich befristet nicht öffentlich, weil: Sperrfrist bis zur Publikation der Medienmitteilung. \n\n3. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin und Medienmitteilung. \n\n4. Kurztext für Stadtratsbulletin: Der Stadtrat hat die Jahresrechnung 2023 der Stadt Dübendorf \nzuhanden des Gemeinderates verabschiedet. Diese schliesst mit einem Ertragsüberschuss \nvon rund 5,8 Mio. Franken. Eine separate Medienmitteilung dazu wurde bereits veröffentlicht. \n\n5. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Martin Bäumle, Finanzvorstand \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nGemeinderatssekretariat - z. H. der GRPK \nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates \nFührungsteam \nLeitung Finanzen & Liegenschaften \nAkten \n\nSt~t Dübendorf \n\n<U \nStadtpräsident \n\n~ \nStadtschreiber \n\n2024-73 2 \n\n\n


text: \nStadt Dübendorf\nStadtrat\n\nANTRAG\n\ndes Stadtrates vom 26. August 2021 ru|oilßän fnfrSy tviafd\n\nGR Geschäft s-Nr. 1 0212021\n\nBeschluss des Gemeinderates\n\nbetreffend\n\nZustimmung zur Teilrevision des kommunalen Richtplans "öffentliche Bauten und Anlagen"\nHochbord\n\nDer Gemeinderat,\n\nin Kenntnis eines Antrages des Stadtrates vom 26. August 2021, gestützt Art. 29, Ziff . 1.2,2.3 und\n4.1, der Gemeindeordnung vom 5. Juni 2005\n\nbeschliesst\n\n1. Der Teilrevision des kommunalen Richtplans "Offentliche Bauten und Anlagen" Hochbord vom 12\nJuli 2021 wird zugestimmt.\n\n2. Dem Mitwirkungsbericht zu Einwendungen gemäss $7 Abs. 3 PBG, Kapitel 5 des erläuternden\nBerichts wird zugestimmt.\n\n3. Dem Planungsbericht zur Teilrevision nach Art. 47 PRV wird zur Kenntnis genommen\n\n4. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug:\n\n2019-3 Seite 1\n\n\n\nWEISUNG\n\nfnhaltsverzeichnis\n\n1 Ausgangslage und Zielsetzung\n\n2 Verfahrensablauf, Mitwirkung..\n\n3 Erwägungen..........\n\n4 Antrag\n\nAktenverzeichnis ..........\n\n1 Ausgangslage und Zielsetzung\n\nDie Schulraumplanung der Primarschule, welche im Jahr 2018 erarbeitet wurde, hält fest, dass sich\ngestützt auf die errechneten Schülerprognosen die Anzahl der Schulklassen stark erhöhen wird. Un-\ngefähr die Hälfte des gesamten Wachstums wird im Gebiet Hochbord erwartet. Deshalb hat die\nSchulraumplanung erstmals eine Schulanlage im Gebiet Hochbord für nach 2030 ausgewiesen. lm\nZeilraum vor 2030 wird bei den Schülerzahlen zusätzlich mit einem Peak gerechnet, welcher mit Pro-\nvisorien überbrückt werden müsste, bis die geplanten Um- und Neubauten fertiggestellt sind. Mit dem\nErwerb der Stockwerkeinheiten im Hochbord können teure Provisoriumsbauten vermieden werden\nund langfristig Schulraum gesichert werden. Dabei kann der Schulraum zu einem Preis erworben\nwerden, der auch gegenüber den Kosten eines Schulhausneubaus auf einem eigenen Grundstück\nkonkurrenzfähig ist. Das definierte Gesamtziel beinhaltet, im Projekt Three Point einerseits Schul-\nräumlichkeiten für 6 Primarschulklassen zu schaffen und andererseits im Gebiet Hochbord auf dem\nGrundstück des Projekts Three Point eine Sporthalle für die obligatorischen wöchentlichen Sportstun-\nden zu bauen. Das Gesamtziel (Schule und Sporthalle) soll als Ganzes umgesetzt werden.\n\nDer Gestaltungsplan KatNr. 17413 Hochbord ist im Jahr 2018 in Kraft getreten. Bei der Planfestset-\nzung war der Bedarf einer Schulanlage somit noch nicht bekannt. Der Erwerb des Stockwerkeigen-\ntums und die Umnutzung zur Schule ist mit dem aktuell rechtskräftigen Gestaltungsplan möglich. Um\ndas Gesamlziel zu erreichen, welches auch den Bau einer Sporthalle beinhaltet, muss jedoch der\nGestaltungsplan angepasst werden, da die Ausnützung gemäss Bau- und Zonenordnung und die\nAnzahl der Hauptgebäude bereits vollständig aufgebraucht sind. Die Weisung (GR-Geschäfts-Nr.\n1312021) und die Unterlagen für die Revision des Gestaltungsplans wurde bereits mit Beschluss vom\n28. Januar 2021 (SRB 21-38) an den Gemeinderat überwiesen und am 10. Mai2021 festgesetzt.\n\nMit der Anpassung des kommunalen Richtplans "Öffentliche Bauten und Anlagen" Hochbord soll\ndieser auf das Gesamtentwicklungskonzept der Primarschule abgestimmt werden.\n\n2 Verfahrensablauf,Mitwirkung\n\nMit Beschluss vom 22. April2021 (SRB-Nr.21-162) verabschiedete der Stadtrat die Teilrevision des\nkommunalen Richtplans "Öffentliche Bauten und Anlagen" Hochbord zur öffentlichen Auflage und zur\nkantonalen Vorprüfung (Mitwirkungsverfahren nach $ 7 PBG). Die Auflagefrist erstreckte sich vom 30.\nApril2021 bis 29. Juni 2021. Gleichzeitig wurde die Vorlage durch das Amt für Raumentwicklung des\nKantons Zürich vorgeprüft. lnnert der Auflagefrist ist eine Einwendung eingegangen. Das Amt für\n\n2019-3 Seite 2\n\n\n\nRaumentwicklung formulierte in seinem Vorprüfungsbericht vom 8. Juli 2021 keine Anträge und er-\nachtet die Vorlage als genehmigungsfähig. lm Erläuternden Bericht auf Seite 14 wurde die Einwen-\ndung abgehandelt.\n\n3 Erwägungen\n\nDer kommunale Richtplan ist ein behördenverbindliches lnstrument und koordiniert raumwirksame\nTätigkeiten und dient der Sicherung von Flächen. Um eine Schulanlage zu erstellen, ist es nicht\nzwingend notwendig einen Eintrag im kommunalen Richtplan für öffentliche Bauten und Anlagen zu\nhaben. Es ist jedoch sinnvoll den kommunalen Richtplan für öffentliche Bauten und Anlagen auf das\nGesamtentwicklungskonzept der Primarschule abzustimmen, wie es der Kanton im Vorprüfungsbe-\nricht zum Gestaltungsplan beantragt. Da die Anpassung des Gestaltungsplan mit der Einreichung der\nBaubewilligung mit der Sporthalle zusammenhängt und der Bau der Sporthalle im Frühling 2022 star-\nten muss, um das Gesamtziel erreichen zu können, wurde dieses Geschäft nicht parallel zum Gestal-\ntu ngsplanprozess durchgeführt.\n\n4 Antrag\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1 Der Teilrevision des kommunalen Richtplans "Öffentliche Bauten und Anlagen" Hochbord vom\n12. Juli 2021 wud zugestimmt.\n\nDem Mitwirkungsbericht zu Einwendungen gemäss $7 Abs. 3 PBG, Kapitel 5 des erläuternden\nBerichts wird zugestimmt.\n\n3. Dem Planungsbericht zur Teilrevision nach Arl. 47 PRV wird zur Kenntnis genommen\n\nDübendorf, 26. August 2021\n\nStadtr Dübendorf\n\n2\n\n,kAndr6 I\n\nStadtpräsident\nKunz\n\nStadtschreiber\n\n201 9-3 Seite 3\n\n\n\nGR Geschäfts-Nr. I 02/2021\n\nZustimmung zur Teitrevision des kommunalen Richtptans "öffentliche Bauten und Anlagen"\nHochbord\n\nWir beantragen Zustimmung.\n\nB600 Dübendorf,\n\nKommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte\n\nTheo Zobrist\nPräsident\n\nEdith Bohli\nSekretärin\n\nDieser Antrag wird zum Beschluss erhoben.\n\n8600 Dübendorf,\n\nGemeinderat Dübendorf\n\nlvo Hasler\nPräsident\n\nEdith Bohli\nSekretärin\n\nRechtskräftig\n\ngemäss Bescheinigung des\nBezirksrates Uster\nvom\n\n2019-3 Seite 4\n\n\n\n1\n\nAktenveaeichnis\n\nGR Geschäft -Nr. 1 A212021\n\nZustimmung zur Teilrevision des kommunalen Richtplans "öffentliche Bauten und Anlagen"\nHochbord\n\nWeisung vom 26. August 2021\n\nStadtratsbeschluss Nr.21-351 vom 26. August 2021\n\nPlan Mst. 1:5000 vom 12. Juli 2021\n\nErläuterungsbericht nach Art. 47 RPV vom 12. Juli 202'l\n\nVorprüfungsbericht Baudirektion des Kantons Zürich vom 8. Juli2O21\n\n2.\n\n3.\n\n4.\n\n5.\n\n2019-3 Seite 5\n\n\n


text: \nGR 161 / 2008 \n \n \n \nPatrick Angele \nStettbachstrasse 44  \n8600 Dübendorf  \nSP / JUSO Fraktion   \n \n\n \n \nFrau  \nGemeinderatspräsidentin \nAndrea Kuhn \nBüro Ratssekretär \nStadtverwaltung \n8600 Dübendorf \n \n \n \nDübendorf, 7. Mai 2008 \n \n \nInterpellation zum Abbruch von historischen Gebäuden im Stettbach \n \n \nGestützt auf die Geschäftsordnung des Gemeinderates bitte ich den Stadtrat von Dübendorf, \nfolgende Fragen zu beantworten:   \n \n1. Das schützenswerte ehemalige Bauernhaus Böszelgstrasse 1 in Stettbach wurde entgegen \nder Baubewilligung zu einem grossen Teil abgebrochen. Weshalb haben die Behörden dem \nmehrere Wochen andauernden, widerrechtlichen Abbruch tatenlos zugesehen? \n  \n2. Es ist kein Geheimnis, dass viele Bauherren die alten, auch historisch wertvollen, Häuser \nlieber abreissen und Neubauten erstellen, als sie zu renovieren. Daher ist es wichtig die \nBauvorhaben an schützenswerten Objekten besonders zu kontrollieren. Wird dies \ngemacht? Wenn Ja, wer ist für die Kontrolle verantwortlich? \n  \n3. Das Bauernhaus an der Böszelgstrasse 1 (Vers. Nr. 198) ist im Inventar der \nschützenswerten Kulturobjekte der Stadt Dübendorf aufgelistet (Nr. 606). Obwohl nun der \ngrösste Teil des Hauses zerstört ist, hat die Stadt Dübendorf weitere Abbrüche und den \nNeubau bewilligt, ohne eine Schutzverfügung zu erlassen oder das Haus aus dem Inventar zu \nstreichen. Dies wäre jedoch Vorraussetzung für weitere Bauentscheide gewesen. Weshalb \nwurde für den Schutz des alten Bauernhauses nichts unternommen? \n  \n4. Gemäss dem Planungs- und Baugesetz (PBG § 340) werden vorsätzliche Verstösse gegen \nausführende Verfügungen mit Busse bis zu Fr. 50'000 bestraft. Wird der Stadtrat von \nDübendorf gegen die Bauherrschaft wegen dem widerrechtlichen Abbruch strafrechtliche \nSchritte einleiten? Wenn nein, weshalb nicht? \n  \n\n\n\n5. Der erfolgte Abbruch des Bauernhauses an der Böszelgstrasse 1 und der geplante Abbruch \nan der Stettbachstrasse zerstören das historische Ortsbild am Dorfplatz von Stettbach. Ist das \nim Sinne des Stadtrates? Verfolgt der Stadtrat zum Schutz des Ortsbildes eine Strategie? \n \n \nBegründung \n \nDer Weiler Stettbach hat ein ausserordentlich schönes Ortsbild. Der intakte historische \nDorfplatz wurde unter anderem von zwei grossen alten Bauernhäusern geprägt. Anfangs 2008  \nbegannen aber die Abbrucharbeiten am geschützten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert an \nder Böszelgstrasse 1 in Stettbach. Im Laufe des Monats Februar wurde das Gebäude \nvollständig ausgehöhlt und mit dem Presslufthammer zusätzlich zerstört. Der Abbruch \nentspricht nicht der Baubewilligung. Momentan ist ein Baustopp verhängt. \nZusätzlich hat der Stadtrat den Abbruch eines weiteren historischen Gebäudes \n(Stettbachstrasse 46-48) im Dorfkern von Stettbach bewilligt. Das historische Ortsbild von \nStettbach wird somit massiv gestört. Die BewohnerInnen von Stettbach sind besorgt und froh \num Aufklärung der Umstände. \n \n \n \n \nPatrick Angele    \nSP / JUSO     \n \n \n\n\n


text: \n \n \n \n___________________________________________________________________ \n\nGEMEINDERAT DÜBENDORF \n \n\nAuszug aus dem Protokoll der GRPK \n \n\nvom 12. November 2007 \n\n \n \n \nAbschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission \nGeschäft Nr. 110 / 2007; Voranschlag 2008 \n_________________________________________________________________ \n \n \nReferenten GRPK: - Hans-Felix Trachsler \n\n- Patrick Walder (Minderheitsantrag Steuerfuss) \n \nAbschied: \n \n \nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) hat den Voranschlag \n2008 geprüft und  \n \n \n\nb e a n t r a g t \n \n \ndem Gemeinderat: \n \n\n1. den Voranschlag des Politischen Gemeindegutes für das Jahr 2008 mit folgen-\nden Änderungen zu genehmigen: \n\n \n\n \nSeite Kto.-Nr.  Bezeichnung:  Antrag GRPK: \n \n38 1060.3110  Anschaffung Bücher 5000.— nicht kürzen. \n \n40 1090.31871  Empfänge etc.  Posten um 10'000.-- erhöhen \n \n40 1090.31872  Anlässe etc.  Posten um 10'000.—  erhöhen \n \n50 1325.3120  Stromkosten  Posten um 10'000.— kürzen \n       mit dem Ziel, dass die vorge- \n       sehene Sparmassnahme  \n       (Lichter löschen) nicht erfolgt. \n \n61 1550.3180  Dienstleistungen Posten um 30'000.— kürzen, \n    Dritter   da Personal Öki-Bus neu bei \n       der Stadt angestellt. \n \n61 1550.4342  Abfallmarken  Posten um 20'000.--- kürzen, \n       da Berechnungsfehler. \n \n63 1570.4926  Verzinsung Guthaben Posten um 50'000.— reduzieren, \n    Spezialf. Abwasser da interne Verrechnung. \n \n78 1910.3020  Besoldungen  Betrag um 75'000.—  \n       kürzen, da bereits im Konto \n       1910.3180 eingestellt. \n\n\n\n \n \n vom  12. November 2007  \n \n        Blatt   - 2- \n___________________________________________________________________ \n \n \n \n \n78 1911.4610  Staatsbeiträge  116'652.— ins Budget ein- \n    Schulpsych. Dienst stellen. \n \n80 1923.3025  Besoldungen Musik- Posten um 100'000.—kürzen. \n    Unterricht Grundschule \n \n \n103 1110.5060 / 11 Neues Polizeifahrzeug Betrag um 30'000.— auf  \n       90'000.— kürzen. \n \n103 1300.5060 / 19 Bibliothek, RFID Ganzer Betrag, 75'000.—, \n       streichen. \n \n104 1342.5010 / 5  Freibad   350'000.— in IR streichen, \n       90'000.— in LR einsetzen. \n \n105 1720.5010 / 12 Sammelstellen  Ganzer Betrag, 100'000.--, \n       streichen. \n \n105 1720.5060 / 2  Ersatzbeschaffung Ganzer Betrag, 300'000.--, \n    Ökibus   streichen. \n \n105 1720.5060 / 3  Abfallkübel / Littering Ganzer, Betrag, 100'000.--, \n       streichen. \n\n \n \n\n2. eine Steuer für die Politische Gemeinde von 94 % (unverändert) zu erheben, \nberechnet auf der Grundlage eines mutmasslichen Nettosteuerertrages zu  \n100 % von 50'000'000 Franken. \n\n \nMinderheitsantrag Patrick Walder: Es wird eine Steuer von 91 % erhoben. \n \n\n3. den Stadtrat zu ermächtigen, zur Realisierung von Projekten, für die entspre-\nchende Beschlüsse vorliegen, die notwendigen Darlehen aufzunehmen. \n\n \n \n       Für richtigen Auszug: \n       GRPK DÜBENDORF \n \n \n \n       T. Spitale, Sekretär \n \n \n \nMitteilung an: - Mitglieder des Gemeinderates \n - Mitglieder des Stadtrates \n - akkreditierte Pressevertreter. \n \n \nVersandt:   15. November 2007   G:\\Dokument\\SPA\\GRPK\\Beschlüsse\\Abschiede  \n\n\n


name: 20190301-BS-51-Schriftliche Anfrage von André Csillaghy betr

text: \nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 01.03.2019\n\n19-51 83.5.2\nSchriftliche Anfrage von And16 Csillaghy (SP) betreffend "Kündigung des ASZD-Direktors"\nGR Geschäft Nr. 54/2019 / Beantwortung\n\nAusgangslage\n\nGemeinderat AndÖ Csillaghy (SP) hat am 25. Januar 2019 nachfolgende, schriftliche Anfrage\neingereicht:\n\n" Kü n d i g u n g des ASZD- Di rektors"\n\nAusgangslage:\n\nMit Erstaunen mussten wir davon Kenntnis nehmen, dass der Direktor des ASZD, Daniet Guggisberg,\nnach 15 Jahren selne Sfe//e gekündigt hat. Dies zwei Jahre vor der Pensionierung. Seinem Brief an\ndas Personal entnehmen wir, dass er gerne bis zu seiner Pensionierung weiter tätig gewesen wäre.\nDie Situation habe sich mit dem Wechsel der politischen Vorgesetzten aber stark verändert und er\nsfe//e fesf, dass jetzt deren politische Grundhaltung diametral zu seiner Grundhattung stehe. Dles sel\nder Grund für seine Kündigung.\n\nAus den Presseberichten erfahren wir, dass die Sozialbehörde über die in der Kündigung erwähnte\nSituation keine Stellung nehmen möchte. Auch unter Berücksichtigung von naheliegenden\nPersönlichkeitsschutzmassnahmen sind wir der Meinung, dass der Gemeinderat und die Bevötkerung\nein Recht haben, über die Situation besser informiert zu sein, a/s sie jetzt sind. Auch wenn sich die\nSozialvorsteherin zuversichtlich gibt, dass ein sanfter Übergang zu einer neuen Leitung garantiert ist,\nmachen die gegebenen Umstände eher den gegenteiligen Anschein.\n\nWir hätten erwartet, dass proaktiv eine lnformation abgegeben worden wäre, teider ist es bisher nicht\ngeschehen.\n\nFragen:\n\n1. Trifft es zu, dass es in der "politischen Grundhaltung" nach dem Wechsel im Stadtrat\ndiametrale Differenzen gab? Wenn ja, welcher Natur waren diese?\n\n2. Gab es zwischen der Sozialbehörde bzw. der Sozialvorsteherin und dem ehemaligen Direktor\nauch Differenzen bezüglich Führung und weiterer Strategie des ASZD? Wenn ja, welche?\n\n3. Hat man versucht, evtl. Differenzen auszuräumen bzw. zu schlichten und wie ist man hier\nvorgegangen? Wenn ja, warum srnd diese Versuche gescheitert?\n\n4. Plant die Vorsteherin der Sozialbehörde eine ausführliche lnformation über die lJmstände zu\ngeben?\n\nErwägungen\n\nDer Stadtrat hat schriftliche Anfragen gestützt auf Art. 53 der Geschäftsordnung des Gemeinderates\nDübendorf innert zwei Monaten, d. h. im vorliegenden Fall bis spätestens 25.Mär22019, schriftlich zu\nbeantworten.\n\n2019-28\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 01.03.2019\n\nDie schriftliche Anfrage von And16 Csillaghy wird wie folgt beantwortet\n\nEinleitend sind folgende Punkte zu beachten\n\nDie Anfrage bezieht sich auf ein bestimmtes Arbeitsverhältnis und verlangt die Bekanntgabe von\nVorgängen in diesem Arbeitsverhältnis. Verlangt werden somit Personendaten im Sinn von $ 3 Abs. 3,\neventuell sogar im Sinn von $ 3 Abs. 4 lDG, da über den Direktor des ASZD und über Vorgänge in\nseinem Arbeitsverhältnis berichtet werden soll.\nEs ist zunächst der rechtliche Rahmen abzustecken. Die Anstellungs- und Besoldungsverordnung\n(ABVO) von Dübendorf enthält keine datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Gemäss Art. 2 Abs. 1 ist\ndaher die Regelung im kantonalen Personalrecht massgebend, somit $$ 34ff. Personalgesetz (PG)\nund $$ 21ff. W-PG. Weiter ist zu beachten, dass die Behörden der Stadt Dübendorf als öffentliche\nOrgane dem kantonalen IDG unterstehen und dessen Regeln zu beachten haben.\n\nS 34 PG schränkt die Befugnis zur Bearbeitung von Personendaten der Angestellten in gleicher\nWeise ein wie Art. 328b OR. Die Bearbeitung von Mitarbeiterdaten ist nur zulässig im Rahmen der\nDurchführung der betreffenden Arbeitsverhältnisse. Eine Bekanntgabe solcher Daten an Dritte ist\nnicht vorgesehen.\nDie Bekanntgabe von Personendaten eines Mitarbeiters ist eine Datenbearbeitung im Sinn von\nS B IDG und bedarf daher einer gesetzlichen Grundlage, bei besonderen Personendaten sogar einer\nGrundlage in einem formellen Gesetz. Auch die Bekanntgabe nach S 16 IDG setzt eine gesetzliche\nGrundlage voraus.\nZu beachten ist weiter, dass Personendaten nur zu dem Zweck bearbeitet werden dürfen, zu dem sie\nerhoben worden sind ($ 9 IDG).\nEine gesetzliche Grundlage für die Bekanntgabe von Personendaten an den Anfrager besteht nicht.\nEr verlangt mit seiner Frage 1 Auskunft über politische Grundhaltungen des Mitarbeiters.\n\nFrage 1: Trift es zu, dass es in der "politischen Grundhaltung" nach dem Wechsel im Stadtrat\ndiametrale Differenzen gab? Wenn ja, welcher Natur waren diese?\n\nEine solche Grundhaltung gehört zu den besonderen Personendaten des Mitarbeiters, deren\nOffenlegung nur bei formell-gesetzlicher Grundlage möglich ist. Diese fehlt hier, weshalb die Frage\nnicht beantwortet werden kann.\n\nFrage 2: Gab es zwischen der Sozialbehörde bzw. der Sozialvorsteherin und dem ehemaligen\nDirektor auch Differenzen bezüglich Führung und weiterer Strategie des ASZD? Wenn ja, welche?\n\nDifferenzen in einem Arbeitsverhältnis sind ebenfalls Personendaten des Mitarbeiters, da sie ihm\nzugeordnet werden können. Eine Auskunftserteilung erscheint daher gemäss der dargestellten\nGesetzeslage als unzulässig.\n\nFrage 3: Hat man versucht, evtl. Differenzen auszuräumen bzw. zu schlichten und wie ist man hier\nvorgegangen? Wenn ja, warum srnd diese Versuche gescheitert?\n\nln Anlehnung an die Beantwortung von Frage 2 ist es völlig undenkbar, Konflikte in einem\nArbeitsverhältnis öffentlich darzulegen.\n\n22019-28\n\n\n\nStadt Dübendorf\n\nProtokoll des Stadtrates\n\nSitzung vom 01.03.2019\n\nFrage 4: Plant die Vorsteherin der Sozialbehörde eine ausführliche lnformation über die lJmstände zu\ngeben?\n\nEs ist festzuhalten, dass die Sozialbehörde ihrer lnformationspflicht stets nachkommt, jedoch keine\neinzelnen Arbeitsverhältnisse öffentlich ausbreiten kann.\n\nMitteilung durch Protokollauszug\n\nAndr6 Csillaghy (SP), Birchlenstrasse 10, 8600 Dübendorf\nGemeinderatssekretariat - z.H. des Gemeinderates zur Kenntnisnahme\nLeitung Abteilung Soziales\nAkten\n\nübendorfStadtrat\n\numle\nident\n\nn,M^,",\nStadtschreiber\n\n32019-28\n\n\n