parent_type: affair

text: \n\n\n\n\n\n


20120621-bs-postulat bruno fenner

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


name: 20251023-BS-466-Ablösung Applikation Zuscalc durch

text: \nStadt Dübendorf O~~ \nProtokoll des Stadtrates J~ \nSitzung vom \n\n25-466 F6.9 \nSoziales, Bereich Sozialversicherungen \nAblösung Applikation ZUSCALC durch ZLPro \nAntrag und Weisung an den Gemeinderat \n\nAusgangslage \n\nAktuell werden die Zusatzleistungen zur AHV/IV sowie Überbrückungsleistungen mit der Fachapplika \ntion ZUSCALC berechnet und verfügt. Ebenso werden damit die Staatsbeiträge vom Kanton berechnet \nund eingefordert sowie diverse Statistiken (Bund und Kanton) damit bedient. \n\nDiese Applikation wird von der Firma Herbert Schaub AG, den Gemeinden zur Verfügung gestellt. Der \nInhaber betreut dieses Programm allein und ist bereits seit einigen Jahren im Pensionsalter. Eine Nach \nfolge wurde bislang nicht vorgestellt. Die Möglichkeit, dass der Anbieter der Fachapplikation ZUSCALC \nausfallen könnte und kein mit der Applikation vertrauter und kompetenter Ansprechpartner zur Verfü \ngung steht, ist ein zu beachtendes Risiko. \n\nAls Alternative gibt es nur eine Fachapplikation, welches die komplexen, rechtlichen Vorgaben des \nBundes und Kantons erfüllt und den Gemeinden angeboten wird. Anbieter ist die Stadt Zürich, Amt für \nZusatzleistungen (AZL), mit dem Programm ZLPro. Bereits etliche Gemeinden/Städte haben den \nWechsel vollzogen, da das Risikozugross ist. \n\nMit dem geplanten und rechtzeitigen Wechsel kann einerseits dem dargelegten Risiko begegnet wer \nden. Andererseits kann die Effizienz in der Bearbeitung der Gesuche aller Voraussicht nach erhöht \nwerden, was angesichts steigender Gesuchszahlen ein weiterer Pluspunkt ist. ZLPro ist auf Massen \nverarbeitung ausgerichtet und verfügt über eine umfassende interne Wissensbibliothek (Extranet AZL). \nDer Zugang zum Programm erfolgt über den Server der Stadt Zürich und die Gemeinde erhält ebenfalls \nZugang zum Extranet des AZL's. \n\nErwägungen \n\nMit dem ZLPro steht ein Programm zur Verfügung, welches bereits von vielen Städten/Gemeinden im \nKanton Zürich genutzt wird. Mit diesem Programm lassen sich einige Prozesse in den Sozialversiche \nrungen Dübendorf optimieren und Dank des Programmaufbaus sind Fehlerquellen besser vermeidbar. \nlaufende Änderungen fliessen zeitnah in die Vorlagen im Programm ein. \n\nDie Vorteile von ZLPro lassen sich wie folgt zusammenfassen: \n- zeigemässe Applikation \n\ngesetzliche Änderungen (Ebene Bund & Kanton) werden zentral vom AZL spezifiziert und finanziert \n(vorbehalten sind grundsätzliche Systemänderungen) \nZLPro untersteht durch das Gesamtbearbeitungsvolumen hohen Qualitätsanforderungen \npartnerschaftliche Zusammenarbeit & regelmässiger Austausch mit den ZLPro Mandanten \nZugriff auf AZL-Extranet (AZL-Praxis Arbeitsanleitungen, etc.) \nJahresendverarbeitungen und Massenumrechnungen \nAZL verfügt über erfahrene Schulungspersonen \nzentrale automatisierte Datenlieferung für SVA, EL-Register, SHS, kantonales Migrationsamt. \n\n2025-487 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 23.10.2025 \n\nKosten Grobkalkulation für die Stadt Dübendorf \n\nJährliche Lizenzkosten (Rechnungsstellung: AZL) \n\nGemäss Grobkalkulation der Stadt Zürich (AZL) vom 13. Mai 2025 ergeben sich die Kosten für die \ngeplante Ersatzbeschaffung wie folgt: \n\nEinmalige Kosten Fr. 39'749.00 \nRundung und Änderungen in den Fallzahlen Fr. 251.00 \nTOTAL inkl. MwSt. 40'000.00 \n\nDie einmaligen sowie wiederkehrenden Kosten im Einführungsjahr pro Rata, sind im Budget 2026 ent \nhalten, IR01394. \n\nJährlich wiederkehrende Kosten ab 2026: \n\nWiederkehrende Kosten (im Einführungsjahr pro rata) Fr. 38'413.00 \nRundung und Änderungen in den Fallzahlen Fr. 1'587.00 \nTOTAL inkl. MwSt. 40'000.00 \n\nBeschluss \n\n1. Der Ablösung der Fachapplikation ZUSCALC auf ZLPro wird zugestimmt. \n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt: \n\n2.1. Die jährlich wiederkehrenden Ausgaben für die Fachapplikation ZLPro von Fr. 40'000.00, \nim Einführungsjahr pro Rata, werden bewilligt. \n\n3. Die einmaligen Ausgaben von Fr. 40'000.00 sind für das Jahr 2026, Investitionsrechnung, Konto \n6600.5200000 IR01 394, eingestellt. Aufgrund der Neubeurteilung der Charakteristika der Kosten \nwerden die Ausgaben zu Lasten der Erfolgsrechnung, Konto 6600.313300, vorbehältlich der Zu \nstimmung durch den Gemeinderat, bewilligt. \n\n4. Die Termin-Reservation wurde durch das AZL auf Oktober 2026 vorgenommen und bedingt \neinen Gemeinderatsentscheid bis spätestens März 2026, damit die Vorarbeiten seitens AZL ge \nstartet werden können (Start Vorarbeiten April 2026). Falls dieser Entscheid nicht bis zum März \n2026 erfolgt sein sollte, ist vorausschauend die Bewilligung, mit den entsprechenden Vorkehrun \ngen im Budgetprozess 2027 vorzunehmen. \n\n5. Der Auftrag wird gestützt auf die Grobkalkulation vom 13. Mai 2025 an die Stadt Zürich, Amt für \nZusatzleistungen (AZL) vergeben. \n\n6. Nach erfolgreicher Implementierung des neuen Programms ZLPro im Verlaufe des Jahres 2026, \nist der mit der Firma Herbert Schaub AG abgeschlossenen Vertrag betreffend ZUSCALC auf den \nnächstmöglichen Termin durch die Bereichsleitung Sozialversicherungen zu kündigen. \n\n7. Die Weisung Nr. 44/2025 wird genehmigt. \n\n2025-487 2 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 23.10.2025 \n\nKommunikation \n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n2. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin. \n\n3. Kurztext für Stadtratsbulletin: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat im Bereich Sozialversi \ncherungen den Wechsel von der Fachapplikation ZUSCALC auf ZLPro und der Genehmigung \nder damit verbundenen jährlich wiederkehrenden Ausgaben von Fr. 40'000.00. \n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: lvo Hasler, Sozialvorstand. \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nGemeinderatssekretariat - z.H. der GRPK \nGemeinderatssekretariat- z. H. des Gemeinderates \nLeitung Finanzen & Liegenschaften \nKreditkontrolle \nLeitung IT \nLeitung Soziales z. H. Bereichsleitung Sozialversicherungen \nAkten \n\nZ7ort \nAndre lngold \nStadtpräsident \n\nMathias V \n\n2025-487 3 \n\n\n


text: \nStadt Dübendorf\n\nBeschluss der Geschäfts- und\n\nRechnungsprüfu ngskom mission\n\nSitzung vom 26. November 2018\n\nGenehmigung eines Zusatzkredites von Fr. 310'000.00 für die Planung der Gesamtsanierung\nmit Teilneubau Schulhaus Stägenbuck\nGR Geschäft Nr.20/2018\nVerabsch ied ung Geschäfts- und Rechn ungsprüfungskommission\n\nAusgangslage\n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an\nihrer Sitzung vom 26. November 2018 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet.\n\nBeschluss\n\nDem Gemeinderat wird beantragt:\n\n1. Für die weiteren Planungsschritte der Gesamtsanierung mit Teilneubau des Schulhauses\nStägenbuck wird ein Zusatzkredit von Fr. 310'000.00 genehmigt.\n\n2. Mitteilung an die Primarschulpflege zum Vollzug.\n\nMitteilung an:\n- Mitglieder Gemeinderat\n- Mitglieder Stadtrat\n- Stadtschreiber\n- Geschäftsleiter\n- Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger\n- Website Stadt Dübendorf\n- Akten\n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission des Gemeinderates\n\n{l.iH ft K a/'tn\nPatrick Schärli\nPräsident\n\nEdith Bohli\nGem einderatssekretärin\n\nGeschäfts Nr.:2014-54\n\n\n


text: \nStadt Dübendorf \n. -:--=:.-,.....;..,:. \n\nBeschluss des Büros Gemeinderat \n\nSitzung vom 23. Juni 2025 \n\nFestlegung Sitzungskalender 2026/2027 \n\nAusgangslage \n\nDas Büro des Gemeinderates hat den vorliegenden Sitzungskalender 2026/2027 geprüft und an ihrer \nSitzung vom 23. Juni 2025 beschlossen. \n\nGemäss Art. 6 lit. o der Geschäftsordnung des Gemeinderates (GeschO) legt das Büro den \nSitzungsplan fest. Zudem organisiert das Büro gemäss Art. 6 lit. a GeschO den Ratsbetrieb. Dazu \ngehört u.a. die Festlegung des Sitzungsortes des Gemeinderates. \n\n2026 finden die nächsten Gesamterneuerungswahlen statt. In der Büro-Sitzung am 14. April 2025 \nwurde der Termin für die Konstituierung des Gemeinderates bereits für den 1. Juni 2026 \nfestgelegt. \n\n2026 gibt es eine weitere Besonderheit mit der Gesamtrevision der Bau- und Zonenordnung. Die \nKRL hat hierzu beim Büro GR angefragt, ob vorsorglich zwei zusätzliche Gemeinderatssitzungen \neingeplant werden können. Diese wurden auf den 31. März 2026 und 7. April 2026 festgelegt. Die \nvon der GRPK bereits festgelegten GRPK-Termine wurden ab 19 Uhr für Gemeinderatssitzungen frei \ngegeben. Der Speicher in der Oberen Mühle ist ebenfalls frei und wurde für die Zusatzsitzungen \nreserviert. \n\nAufgrund eines erneuten Vermerks der Revisionsstelle im Prüfungsbericht der Jahresrechnung, dass \ndie Jahresrechnung jeweils im 1. Halbjahr des darauffolgenden Jahres durch den Gemeinderat zu \ngenehmigen ist, wurden die Juli-Sitzungen vorverlegt und finden somit bereits am 29. Juni 2026 bzw. \n28. Juni 2027 statt. Die Monate Juli und August sind daher beide grundsätzlich sitzungsfrei. \n\nIm beiliegenden Sitzungskalender sind in der Weiterführung der bisherigen Usanzen des \nGemeinderates und unter Berücksichtigung der Vorgaben der Geschäftsordnung die Sitzungstermine \ndes Gemeinderates für das Amtsjahr 2026/2027 aufgeführt. \n\nBeschluss \n\n1. Der Sitzungskalender 2026/2027 wird gemäss Beilage verabschiedet. Die Kommissionen \nkönnen ihre Sitzungstermine bei Bedarf anpassen. \n\n2. Die Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichts 2025 werden auf den 29. Juni \n2026 angesetzt. Die definitive Ansetzung der Geschäfte erfolgt zwei Wochen vor der Sitzung \ndurch den Versand und die Veröffentlichung der Einladung mit der Traktandenliste. \n\n3. Die Konstituierung des Gemeinderates sowie die Wahl des Büros für das Amtsjahr 2026/2027 \nsollen 2026 am 1. Juni 2026 erfolgen. \n\nMitteilung an: \nMitglieder Gemeinderat \nMitglieder Stadtrat \nStadtschreiber \n\nGeschäfts Nr.:2012-96 \n\n\n\nStadt Dübendorf \n' . ""1!C -...:.- \n\nBeschluss des Büros Gemeinderat \n\nSitzung vom 23. Juni 2025 \n\nBezirksrat Uster \nKulturzentrum Obere Mühle Dübendorf \nLeitung Obere Mühle \nPresseverteiler und übrige Bezüger \nWebsite Stadt Dübendorf \nAkten \n\nBüro des Gemeinderates \n\n//\\ ~/L. \n~gek;allati \n\nPräsident \nFriederike Häfeli \nGemeinderatssekretärin \n\nGeschäfts Nr.:2012-96 2 \n\n\n


text: \n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 1. September 2014 \n \n\nGeschäfts Nr.:2014-61 1\n\n8. Einzelinitiative Arnold Borer "Schaffung von Seniorenwohnungen mit Serviceleistun-\ngen auf dem städtischen Grundstück Areal Leepünt, Dübendorf / Überweisung an \nden Stadtrat nach vorläufiger Unterstützung durch den Gemeinderat \nGR Geschäft Nr. 12/2014 \n\n \n\n Gemeinderatspräsident Patrick Schnider erläutert das Vorgehen betreffend vorläufigen Unterstützung \nder Einzelinitiative: \n„Die Einzelinitiative wurde beim Ratsbüro eingereicht, welche die Stimmberechtigung des Initianten \nüberprüfen liess. Diese wurde durch das Einwohneramt Dübendorf bestätigt. Wenn die Einzelinitiative \nvon mind. 14 Ratsmitglieder die vorläufige Unterstützung erhält, wird sie an den Stadtrat überwiesen. \nWenn die vorläufige Unterstützung nicht erreicht wird, gilt sie als gescheitert und wird als erledigt \nabgeschrieben.“ \n \nDiskussion \nHans-Felix Trachsler (SVP) \n\n„Der Gemeinderat ist eingeladen, die Einzelinitiative Arnold Borer zu beurteilen und fasst heute einen \nEntscheid, ob das Begehren weiterverfolgt werden soll oder nicht. Für Aussenstehende tönt der Vor-\nstoss verlockend, da soll nämlich im Zentrum Dübendorfs an zentraler Lage Wohnraum für Senioren \nmit Serviceleistungen geschaffen werden. Wer möchte später im Alter nicht einmal im Zentrum woh-\nnen? – Doch der Schein trügt. Die Einzelinitiative verdient keine Unterstützung des Dübendorfer Par-\nlaments und zwar aus folgenden Gründen: Der Vorstoss möchte im Stadtzentrum Wohnraum für Se-\nnioren mit Service-Dienstleistungen schaffen, durchaus vergleichbar mit dem künftigen Angebot des \nAlters- und Spitex-Zentrums. Mit anderen Worten torpediert die Einzelinitiative die Baukreditvorlage \nASZ. Im Glattaler publizierte Arnold Borer verschiedenste kritische Beiträge über das bedeutende \nVorhaben. Aus seiner Sicht sei das Sanierungs- und Erweiterungsprojekt viel zu teuer und zu kost-\nspielig im Bau und Betrieb. Die dezentralen Pflegewohnungen seien wirtschaftlich wesentlich attrakti-\nver bezüglich Investitionen und Betrieb. Die wahre Absicht des Initianten ist vor diesem Hintergrund \nklar erkennbar und den heute Vorstoss abzulehnen. \nErgänzend ist festzuhalten, dass Arnold Borer vor einiger Zeit als Leiter des ASZ erfolgreich wirkte \nund unter seiner Leitung wurde das Angebot an Pflegewohnungen markant ausgebaut. Diese Art der \nBetreuung im Alter hat auch ihre klaren Vorteile, ich denke in diesem Zusammenhang an die grosse \nFlexibilität und die tiefen Investitionskosten. Andererseits ist der dezentrale Betrieb auch nicht immer \neinfach zu bewältigen. Persönlich stufe ich ein ausgewogenes Verhältnis zwischen beiden Betriebs-\nformen als ideal und zweckmässig ein. Heute Abend müssen wir uns heute nicht mehr mit der ASZ- \nStrategie im Detail auseinandersetzen. Der GR legte die Zielrichtung in den letzten Jahren mehrmals \nklar und deutlich fest, nämlich die Sanierung und die Erweiterung zentral im Wil zu realisieren: Ich \nerinnere an folgende Beschlüsse \na) Gewährung Planungskredit 1,7 Mio. CHF, vom Souverän an der Urne bewilligt und damit von \n\nSR&GR vorgegebene Strategie bestätigt \nb) Nachtragskredit Planungsarbeiten als Vorentscheid für den Baukredit (ausgesprochenes Mehr-\n\nheitsverhältnis mit nur 6 Neinstimmen) \nc) Der eigentliche Baukredit ASZ beschlossen im April 2014 mit gleichem Stimmenverhältnis; nun ist \n\nder Souverän aufgerufen, den letzten – und so hoffe ich persönlich auch – letzten Entscheid für \neine erfolgreiche Projektumsetzung Ende September zu treffen. \n\nDie künftige Gestaltung des Stadtzentrums im Gebiet Leepünt ist im Dübendorfer Gemeinderat ein \nlangjähriges und schwieriges Thema. Das Spektrum der Meinungen geht – und das darf ich mit mei-\nner über 16jährigen Erfahrung in diesem Rat mit Fug und Recht feststellen – weit auseinander. Als \nBeispiel dienen folgende Feststellungen: Der SR kann nicht einmal seine Ideen fertig formulieren und \nschon wieder wird das Projekt blockiert. Ich erinnere an folgende Punkte: Da entwickelte der SR im \nletzten Herbst sorgfältig und fundiert eine Vorlage für eine neue Stossrichtung, informierte den GR, \nfrüh und umfassend, lädt die KRL und die GRPK zu einer fundierten Informationsveranstaltung ein \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 1. September 2014 \n \n\nGeschäfts Nr.:2014-61 2\n\nund gibt gar die seltene Möglichkeit zu einer informellen Vernehmlassung. Schön und gut – und \nschon wieder wird die neue Leepünt-Strategie torpediert. Jetzt soll plötzlich wieder ein sehr grosser \nGemeindesaal entstehen, der weder kaum je beansprucht noch einigermassen sinnvoll finanziert \nwerden kann. Die Volksinitiative behandelt derzeit die GRPK. Machen wir das Thema Leepünt nicht \nmit einer zusätzlichen Initiative mit einer völlig anderen Stossrichtung noch komplizierter. Die Einzel-\ninitiative zielt nach meiner Einschätzung ins Leere und ist deshalb abzulehnen.“ \n \nPascal Scattolin (SP/Grüne) \n\n„Seniorenwohnungen auf dem Leepünt. Das tönt gut. Wer wäre schon nicht für 20-30 Seniorenwoh-\nnungen mitten im Zentrum von Dübendorf? Diesen Teil der Initiative würden wir deshalb gern unter-\nstützen und in unserer Fraktion gab es deshalb eine längere Diskussion über Für und Wider. Aber \nweiter zählt der Initiant noch eine Pflegeabteilung Pflegewohnung, einen Spitex-Stützpunkt und ande-\nres mehr auf. Ein neues Alters- und Spitexzentrum also. Genau über eine Erweiterung unseres Al-\nters- und Spitexzentrums aber stimmen wir am 28. September ab. Unter anderem wird dort auch das \nSpitexzentrum erneuert und ausgebaut. Es ist uns allen bekannt, dass der Initiant sich vehement \ngegen den Erweiterungsbau des Alters- und Spitexzentrums einsetzt. Aus seiner Sicht, wäre es da-\nher logisch, ein zweites etwas kleineres Alters- und Spitexzentrum zu bauen. Da wir uns klar für die \nErweiterung des Alters- und Spitexzentrums ausgesprochen haben, können wir diese Initiative des-\nhalb nicht unterstützen. Wir brauchen kein zweites Alters- und Spitexzentrum auf dem Leepünt. Seni-\norenwohnungen sind auch mit der bereits eingereichten Initiative Stadtkern problemlos möglich. Un-\nsere Fraktion unterstützt diese Einzelinitiative deshalb nicht.“ \n \nDaniel Brühwiler (glp/GEU) \n„Die vorliegende Einzelinitiative nimmt von uns aus gesehen eine zukunftsträchtige Entwicklung auf. \nDie glp/GEU-Fraktion plädiert darum dafür, vorläufig zu unterstützen. Eine Machbarkeitsstudie müss-\nte unseres Erachtens folgende Punkte enthalten: \n- Man müsste abklären, ob es Interesse für ein solches Angebot bei Anbietern resp. Investoren gibt \n- Man müsste das Interesse bei den Senioren abklären. \n- Und sicher müsste man das Geschäft auch Planerisch anschauen in Bezug auf eine mögliche \n\nKombination mit anderen Nutzungen auf dem Leepünt bzw. mit möglichen Nutzungskonflikten. \nWichtig ist für unsere Fraktion insbesondere, dass ein allfälliges Angebot von Seniorenwohnungen \nauf dem Leepünt-Areal durch eine private Bauherrschaft bereitgestellt wird. Diese Möglichkeit wird ja \nauch vom Initiant ausdrücklich in Betracht gezogen. Uns ist es bewusst, dass das Angebot von Seni-\norenwohnungen mit Serviceleistungen in einer gewissen Weise in Konkurrenz zum überdimensionier-\nten Erweiterungsbau im Alters- und Spitexzentrum, falls dieser die Hürde der Volksabstimmung neh-\nmen wird, stehen würde. Für diesen Fall behalten wir uns vor, unsere Meinung aus finanzpolitischen \nÜberlegungen zu ändern, wenn in Zukunft die definitive Unterstützung dieser Einzelinitiative gefragt \nwird. Wenn der überdimensionierte Erweiterungsbau kommen würde, müssten wir uns anstrengen, \ndamit dieser eine möglichst gute Auslastung erreichen kann. Dann wäre es finanzpolitisch unklug, \nwenn man mit einer Machbarkeitsstudie nachher tatsächlich auch noch den Startschuss für die Kon-\nkurrenz geben würde, selbst wenn diese Konkurrenz zukunftsträchtig ist. Auch in diesem Sinn ver-\nstehen wir unsere Unterstützung als vorläufig.“ \n \nPatrick Schärli (CVP) \n„Die CVP Fraktion wird die vorliegende Einzelinitiative nicht unterstützen. Der Erweiterungsbau des \nAlters- und Spitexzentrums Dübendorf (ASZD) welcher am 28. September zur Volksabstimmung \nkommt deckt alle hier gestellten Forderungen nahezu lückenlos ab und bringt die verlangten Lösun-\ngen und Kapazitäten. Die CVP Dübendorf befürwortet dieses Konzept und setzt sich für ein Ja an der \nUrne ein. Somit ist diese Initiative unnötig und torpediert das ASZ Projekt welches auch von Stadt- \nund Gemeinderat sowie Sozialbehörde unterstützt wird.“ \n \nBruno Fenner (BDP) \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 1. September 2014 \n \n\nGeschäfts Nr.:2014-61 3\n\n„Schön wäre es gewesen wenn alle Fraktionen diese unsinnige Einzelinitiative ignoriert und diskussi-\nonslos beerdigt hätten. Da sich aber bereits einige Fraktionen zu Wort gemeldet haben, möchte ich \ndoch noch einiges richtig stellen. Gemäss Gemeindeordnung ist es durchaus legitim das Mittel der EI \nzu benutzen. Was ich aber nicht "goutiere" ist, wenn man dieses demokratische Mittel für einen Ego-\ntrip sondergleichen missbraucht. Es ist ja offensichtlich, dass diese Initiative im unmittelbaren Vorfeld \nder Volksabstimmung für den tollen und zukunftsgerichteten Ergänzungsbau des Alters und Spitex-\nzentrums, in der Bevölkerung nur für unnötige Verwirrung sorgen möchte. Machen wir doch einen \nSchritt nach dem andern. Bevor wir Wünschenswertes planen, müssen wir die dringend notwendigen \nPflegebetten unserer Bevölkerung zu Verfügung stellen. Alles andere wäre unsensibel und verant-\nwortungslos. Ein weiterer Ausbau ist unter "nice to have" abzuhandeln. Und wenn schon der \nWunschkatalog für das Leepünt-Areal geöffnet wird, hätte ich neben dem Stadtsaal, Wohnüberbau-\nung, Hotel, Seniorenwohnungen mit Serviceleistungen auch noch einen Wunsch anzubringen. Wir \nwerden in den nächsten Jahren, sicher noch Platz und Raum für eine weitere Demenzabteilung brau-\nchen. Auch hier würde sich das Leepünt - Areal bestens anbieten. Wie bereits eingangs erwähnt, \nverzichte ich bewusst auf eine materielle Behandlung der Initiative. Ich bitte sie meine Damen und \nHerren diese absolut unnötige Initiative nicht zu unterstützen.“ \n \n \nAbstimmung \nFür die vorläufige Unterstützung der Einzelinitiative stimmen 6 Ratsmitglieder \n \n \nBeschluss \n \n1. Die Einzelinitiative Arnold Borer „Schaffung von Seniorenwohnungen mit Serviceleistungen auf \n\ndem städtischen Areal Leepünt, Dübendorf“ wird nicht vorläufig unterstützt und somit sofort abge-\nschrieben. \n\n \n \n \n \n \n \nDie Richtigkeit bescheinigt \n \n \nBeatrix Peterhans \nGemeinderatssekretärin \n \n\n\n


format: application/pdf

text: \n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 1. Februar 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-56 1\n\n7. Überführung der Genossenschaft (Gespad) in die Aktiengesellschaft Sport- und Frei-\nzeitanlagen Dübendorf AG (SFD). Kreditabrechnung / Genehmigung \nGR Geschäft Nr. 42/2015 \n\n \n\n Referat GRPK-Sprecher Daniel Brühwiler \n„Es geht bei diesem Geschäft um die Kreditabrechnung, welche auf eine Urnenabstimmung vom \n30. November 2008 zurückgeht. Somit handelt es sich um eine relativ alte Geschichte. An dieser \nAbstimmung hat man eine ganze Serie von Krediten bewilligt (insgesamt fünf): \n- Fr. 1.17 Mio. Betriebsbeitrag  (jährlich wiederkehrend ab 2009) \n- Fr. 0.28 Mio. Investitionsbeitrag (jährlich wiederkehrend ab 2009) \n- Fr. 1.1 Mio.  Rahmenkredit (für Sanierungsarbeiten „im Chreis“) \n- Fr. 350‘000.00  für das Führen der GESPAD  (Nachtragskredit) \n- Fr. 2.97 Mio.   (Überführung Genossenschaft in AG) \nEs geht heute um die drei ersten Kredite, die beiden untersten sind in der Laufenden Rechnung der \nStadt Dübendorf eingestellt. \n \nWir kommen nun zur Abrechnung der Kredite: \n \n\n Kredit Abrechnung Abweichung \n\nRahmenkredit 1‘100‘000 1‘095‘000 5‘000 \n\nNachtragskredit 350‘000 337‘334 12‘656 \n\nÜberführungskredit 2‘970‘000 2‘847‘938 122‘062 \n\nTotal 4‘420‘000 4‘280‘282 139‘718 \n\n \nEs wurden alle drei Kredite nicht vollständig ausgeschöpft. Der Grund für die Unterschreitung des \nÜberführungskredits von rund Fr. 120‘000.00 war im Wesentlichen ein sogenannter Liquiditätsgewinn \nder Gespad. Insgesamt hat man laut Weisung mit einer Unterschreitung von knapp Fr. 140‘000.00 \nabgeschlossen. Ein kleines Detail muss hierbei jedoch berücksichtigt werden. Man hatte in der Wei-\nsung (bei der Beantragung der Kredite) einen Link zwischen dem Rahmenkredit und dem jährlich \nwiederkehrenden Kredit als Investitionsbeitrag gemacht. In der Weisung aus dem Jahr 2008 stand, \ndass man in den ersten drei Jahren vom jährlich wiederkehrenden Kredit jeweils Fr. 200‘000.00 nicht \nbeanspruchen wird, weil diese bereits durch den Rahmenkredit abgedeckt sind. Insgesamt sind dies \nsomit Fr. 600‘000.00, die gemäss Weisung 2008 nicht verwendet werden müssen. Bei der Überprü-\nfung hat sich dann herausgestellt, dass in diesen ersten drei Jahren diese Fr. 200'000.00 trotzdem \nausbezahlt wurden. Auch der Rahmenkredit wurde praktisch ausgeschöpft. Wenn man jetzt die \nRechnung anschaut, dann bemerkt man, dass rund Fr. 460‘000.00 mehr ausgegeben wurden, als \nman ursprünglich wollte. Die Unterkommission der GRPK ging dem nach. Schlussendlich kam dabei \nheraus, dass formaljuristisch alles korrekt ist. Im Dispositiv der Weisung hat man diese Fr. 600‘000.00 \nzwar nicht abgebildet, sie wurden jedoch im Text erwähnt. Darum durfte man das Geld auch ausge-\nben. Trotzdem liegt auf dem Tisch, dass der Stadtrat mehr Geld ausgeben hat, als in der Weisung \ndargelegt wurde. Aber weil dies formaljuristisch korrekt war, beantragt die GRPK einstimmig die Zu-\nstimmung zu dieser Kreditabrechnung.“ \n \nStellungnahme Mitglieder GRPK \n\n\n\n \n \n \n\n Protokollauszug des Gemeinderates \n \n Sitzung vom 1. Februar 2016 \n \n\nGeschäfts Nr.:2015-56 2\n\nKeine. \n \nStellungnahme Stadtpräsident Lothar Ziörjen (BDP) \n„Sie haben aus den Ausführungen des GRPK-Sprechers gesehen, dass es sich um eine relativ kom-\nplexe Geschichte handelte. Sowohl der Aufbau, um die ehemalige Gespad in die SFD zu überführen, \nwie auch der spätere Vollzug. Somit hat dies auch entsprechend länger gedauert. Es ist aber wichtig, \ndass wir heute den Kredit abrechnen können, um über die damalige Abstimmung einen Schlussstrich \nziehen zu können. Ich danke der Unterkommission der GRPK für das genaue Hinschauen und auch \nfür die Rücksprache, die gemacht wurde, damit wir heute im Rat wissen, um was es damals über-\nhaupt gegangen ist und was diese Überführung gekostet hat. Schlussendlich war es ein langer Pro-\nzess und eine erfolgreiche Überführung. Ich glaube, wir sind uns alle einig, dass die SFD die richti-\nge – wenn auch teure – Lösung ist. Ich danke nochmals der Unterkommission und ich hoffe, dass Sie \nder Zustimmung der GRPK Folge leisten können.“ \n \nAllgemeine Diskussion \nKeine. \n \n \nAbstimmung \nDie Kreditabrechnung der Überführung der Genossenschaft (Gespad) in die Aktiengesellschaft Sport- \nund Freizeitanlagen AG (SFD) wird mit 32 zu 0 Stimmen genehmigt. \n \nBeschluss \n \n1. Die Abrechnung über die Überführung der Genossenschaft (Gespad) in die Aktiengesellschaft \n\nSport- und Freizeitanlagen AG (SFD) wird genehmigt. \n \n2. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n \n \n \n \n \n \nDie Richtigkeit bescheinigt \n \n \nBeatrix Peterhans \nGemeinderatssekretärin \n \n\n\n


20150312-li-kontoauszug 1341.5640.99

text: \n Politische Gemeinde Dübendorf                                                        Jahreskontoblatt  Blatt:    1          Seite: 1\nRJ 2012                                                                                \nKontoblätter Investitionsrechnung                                                                            Sortierung: Kontonummer\nGliederung                                1341.5640 Beiträge an gemischtwirtschaftliche                    Sortierung: Buchungsdatum\n                                                    Unternehmungen                                                                  \nKonto                                  1341.5640.99 Genossenschaft Sportanlagen GESPAD,                                             \n                                                    Erlös Liquidation                                                               \n____________________________________________________________________________________________________________________________________\n                                                                                \nBeleg    Budat  Beldat   Buchungstext                                                                     S       H           Saldo \n                                                                                \n3610     31.03. 31.03.12 Genossenschaft Sportanl. Dübendorf Beitrag                                      106'580.63      106'580.63-\n                                                                                \n                      Gesamttotal                                                            0.00      106'580.63        106'580.63-\n\n\n


name: 20150422-BS-Wahl 2. Vizepräsident Amtsjahr 2015_2015

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der IFK \n \n\n Zirkularbeschluss vom 22. April 2015 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nWahl des 2. Vizepräsidenten des Gemeinderates für das Amtsjahr 2015/16 \n\n \n\n \n\nDIE INTERFRAKTIONELLE KONFERENZ BESCHLIESST: \n\n \n\n1. Sandro Bertoluzzo (FDP) wird dem Gemeinderat zur Wahl als 2. Vizepräsident für das Amtsjahr 2015/16 \n\nvorgeschlagen. \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Website der Stadt Dübendorf \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nIFK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nSekretärin \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':26 '2':14,36 '2015':11 '2015/16':21,41 '22':9 'akkreditiert':52 'akten':61 'als':35 'amtsjahr':20,40 'april':10 'aus':2 'auszug':1,67 'beatrix':70 'bertoluzz':28 'beschliesst':25 'bezüger':56 'das':19,39 'dem':3,31 'den':63 'der':5,58 'des':13,16 'die':22 'durc':44 'dübendorf':60,69 'fdp':29 'für':18,38,62 'gemeinderat':32,47 'gemeinderates':17 'geschäftsleiter':51 'icht':65 'ifk':6,68 'igen':66 'interfraktionell':23 'konferenz':24 'mitglieder':46,48 'mitteilung':43 'peterhans':71 'pressevertreter':53 'protokoll':4 'protokollauszug':45 'r':64 'sandr':27 'sekretärin':72 'stadt':59 'stadtrat':49 'stadtschreiber':50 'und':54 'vizepräsident':37 'vizepräsidenten':15 'vom':8 'vorgeschlagen':42 'wahl':12,34 'webs':57 'wird':30 'zirkularbeschluss':7 'zur':33 'übrig':55


Beschlüsse GR vom 3. 10. 2005.pdf

text: \n \n\n            Gemeinderat Dübendorf \n_______________________________________________________________________ \n \n \n \n \nAuszug aus den Verhandlungen des Gemeinderates vom 3. Oktober 2005 \n \n \n1. Der Revision der Verbandsordnung ZPG, Zürcher Planungsgruppe Glattal, wird \n zugestimmt. \n \n2. Die revidierte Geschäftsordnung des Gemeinderates wird genehmigt und auf  \n den 1. Januar 2006 in Kraft gesetzt. Davon ausgenommen sind jene Bestimmungen, \n die ihre Wirkung erst mit den Erneuerungswahlen 2006 entfalten.  \n \n3. In der ersten Fragestunde des Amtsjahres 2005 / 2006 werden 7 Fragen  \n aus dem Rat beantwortet. \n  \n\n------------------------------------------ \n \n \nGegen diese Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen \nRechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schrift-\nlich Rekurs beim Bezirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, erhoben werden. \n \nIm Übrigen kann gegen die Beschlüsse gestützt auf § 151 Abs. 1 Gemeindegesetz innert \n30 Tagen, von der Mitteilung an gerechnet, schriftlich Beschwerde beim Bezirksrat Uster \nerhoben werden. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu \ntragen. \n \nDie Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und deren Begründung enthalten. \nDer angefochtene Beschluss ist, so weit möglich, beizulegen. \n \n \n\n------------------------------------------- \n \n \nDie nächste Sitzung des Gemeinderates findet am 5. Dezember 2005 statt. \n \n\n \n \n \n\n          GEMEINDERAT DÜBENDORF \n\nDer Ratspräsident: Der Ratssekretär: \nHans-Felix Trachsler    G. Ruckstuhl \n\n \n \n_______________________________________________________________________ \n \n \n \n \n \nG/Ruc / Gemeinderat / Publikationen / GR / 2005 / 3.10 \n \n\n\n


20130425-wg-203 wohnen für alle

parent_type: agenda

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: 20130711-bs-204 interpellation drescher einschulun

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


name: 20130918-in-volksinitiative alterwohnungen im zentrum

text: \nVolksinitiative der BDP - «Alterswohnungen im Zentrum» \n\nInitiative «Alterswohnungen im Zentrum» \n\nDie unterzeichnenden, in der Stadt Dübendorf wohnhaften Stimmberechtigten stellen gestützt auf Art. 10 der Gemeindeordnung in der Form einer allgemeinen Anregung folgendes Begehren: \n\nInitiativtext: \n\nAuf dem Grundstück Kataster Nummer 16529 (Areal Bahnhofstrasse 30/ Lindenhof 11) sollen in den Wohngeschossen Alterswohnungen erstellt und nach dem Prinzip der Kostenmiete an\ngeboten werden . Für die Realisierung soll die Stadt eine Baugenossenschaft suchen, welche das Grundstück vorzugsweise im Rahmen eines Baurechtsvertrages übernimmt oder allenfalls \nkäuflich erwirbt. \n\nBegründung: \n\nMit dem städtischen Grundstück an gut erschlossener Lage hat die Stadt die Möglichkeit, den Wünschen nach Alterswohnungen entgegen zu kommen. Im Alter wünscht man sich , dass \nalles in kurzer Distanz erreichbar und die Wege kurz sind. Alterswohnungen gehören deshalb ins Zentrum und könnten innert nützlicher Frist auf dem Grundstück Kataster Nummer 16529 \nrealisiert werden . \n\nDie nachfolgenden Stimmberechtigten unterstützen die Initiative. \n\nNamen und Vornamen Geburtsdatum Wohnadresse Unterschrift Kontrolle \n(handschriftlich in Blockschrift) (Tag, Monat, Jahr) (Strasse/Hausnummer) (eigenhändig) (leer lassen) \n\n1. \n\n2. \n\n3. \n\n4. \n\n5. \n\nDiese Unterschriftenliste darf nur von den Stimmberechtigten der Stadt Dübendorf unterzeichnet werden und ist handschriftlich auszufüllen. Der Initiativbogen darf nur einmal unterzeichnet \nwerden. Wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung fälscht oder wer bei einer Unterschriftensammlung besticht oder sich bestechen lässt, macht sich strafbar nach Art. 281 bzw. 282 \ndes Schweizerischen Strafgesetzbuchs. \n\nInitiativkomitee \nBruno Fenner, Untere Geerenstrasse 5 (Erstunterzeichner); Theo M. Johner, Sunnhaldenstrasse 22a (Zweitunterzeichner); \nBenedikt Stockmann, Neuhofstrasse 29; Bruno Eggenberger, Bungertweg 19; Peter Bless , Eichstockstrasse 5; Hanspeter Schmid, Fällandenstrasse 15; Melchior Volz, Eglishölzliweg 38; \nKarl Henggeler, Wilstrasse 87; Peter Jöhr, Oberdorfstrasse e9c; Dübendorf. \n\nDas Initiativkomitee kann diese Initiative mit einer von der Mehrheit seiner Mitglieder unterzeichneten schriftl ichen Erklärung bis zur Anordnung der Abstimmung vorbehaltlos zurückziehen. \n\nDer Stimmregisterführer der Stadt Dübendorfbescheinigt hiermit. dass die obenstehenden ............ Unterzeichnenden in der Stadt Dübendorf stimmberechtigt \nsind und ihre politischen Rechte in Dübcndorf ausüben. \n\n\n


name: 20151116-BS-VI Alterswohnungen im Zentrum. Umsetzungsvorlage - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der GRPK \n \n\n Sitzung vom 16. November 2015 \n\n \n\nVolksinitiative „Alterswohnungen im Zentrum“, Umsetzungsvorlage \n\nGR Geschäft Nr. 57/2015 \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \n\nihrer Sitzung vom 16. November 2015 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Der Umsetzungsvorlage zur Volksinitiative „Alterswohnungen im Zentrum“ wird zugestimmt. \n\n2. Der Stadtrat wird beauftragt, diese Vorlage unter Berücksichtigung der vom Gemeinderat fest-\n\ngelegten Grundbedingungen und Vorgaben umzusetzen. \n\n3. Mit der Umsetzung dieser Vorlage ist die Initiative erfüllt und es kommt zu keiner Urnenabstim-\n\nmung über die Initiative. \n\n4. Das Postulat Bruno Fenner und 4 Mitunterzeichnende „Realisierung Alterswohnungen auf dem \n\nAreal Bahnhofstrasse 30/Lindenhof II in Dübendorf“ (GR Geschäft Nr. 132/2012) wird als erle-\n\ndigt abgeschrieben. \n\n5. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Website der Stadt Dübendorf \n\n− Akten \n\n \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nGRPK Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nBeatrix Peterhans \n\nSekretärin \n\n \n\n\n


name: 20150420-BS-Rücktritt Pascal Scattolin. Präsidialverfügung Bezirksrat

text: \nr ~i' ~ ·'~; ·2:"' ~ : . ro ,·., ,~~ j ~:'f i \n_I \n\n2 0, APR, 2015 \n\n_._ .. _G"-'P, __ ----l \n'. 'J!' 1 . \n\n-__ .... ____ =:J \n\nKanton Zürich \nBezirksrat Uster \n\nAm tsstrasse 3 \nPostfach \n8610 Uster \nTelefon 044 905 21 91 \nTelefax 044 905 21 99 \nwww.bezirke.zh.ch \n\nGE .201 5.17I2.03.03 \n\nPräsidialverfügung vom 17. April 2015 \n\nMitwirkende \n\nIn Sachen \n\nbetreffend \n\nI. \n\n11. \n\n111. \n\nPräsident lic. iur. M. Tanner \nRatsschreiberin lic. iur. S. Stephenson \n\nPascal Scattolin, Claridenstrasse 5a, 8600 Dübendorf \n\nEntlassung als Mitglied des Gemeinderats Dübendorf \n\nDer Präsident verfügt: \n\nPascal Scattolin wird seinem Gesuch entsprechend unter Verdan\nkung der geleisteten Dienste per 31 . Juli 2015 als Mitglied des Ge\nmeinderats Dübendorf entlassen. \n\nDer Stadtrat Dübendorf wird eingeladen , die Nachfolge zu bestim\nmen. Das Ergebnis ist dem Bezirksrat mitzuteilen . \n\nMitteilung an : \n- Pascal Scattolin, Claridenstrasse 5a, 8600 Dübendorf (Ein\n\nschreiben) \n, - Gemeinderat Dübendorf, Usterstrasse 2, 8600 Dübendorf \n- Stadtrat Dübendorf, Usterstrasse 2, 8600 Dübendorf (Empfangs\n\nschein) \n\nBEZIRKSRAT USTER \nDie Ratsschreiberin \n\ncf !ßpJ;y -\nlic. iur. S. Stephenson \n\nversandt: 1 7. April 2015 \n\n\n


name: 20150826-BS-Zustimmung zur Teilrevision der Sonderbauvorschriften für das Gebiet Giessen - Abschied der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte

text: \n \n\n \n\n \n\n Auszug aus dem Protokoll der KRL \n \n\n Sitzung vom 26. August 2015 \n\n \n\nZustimmung zur Teilrevision der Sonderbauvorschriften für das Gebiet Giessen \n\nGR Geschäft Nr. 59/2015 \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte hat das vorliegende Geschäft geprüft und an \n\nihrer Sitzung vom 26. August 2015 zu Handen des Gemeinderates verabschiedet. \n\n \n\nBeschluss \n\n1. Der Teilrevision der Sonderbauvorschriften für das Gebiet Giessen, vom 25. Juni 2015, beste-\n\nhend aus dem Plan Massstab 1:2‘000 und den Vorschriften (Art. 21), wird zugestimmt. \n\n2. Die Teilrevision tritt nach der Genehmigung der Baudirektion des Kantons Zürich gemäss \n\n§ 89 PBG und der entsprechenden öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. \n\n3. Mitteilung Stadtrat zum Vollzug. \n\n \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n\n− Mitglieder Stadtrat \n\n− Stadtschreiber \n\n− Geschäftsleiter \n\n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n\n− Website der Stadt Dübendorf \n\n− Akten \n\n \n\n \nFür  den r icht igen Auszug \n\nKRL Dübendorf  \n\n \n\n \n\n \n\nDaniela Wüthrich \n\nSekretärin-Stv. \n\n\n


20250513-OF-Grobkostenschätzung HKG

text: \n 21616000 Beleuchtungsers IMWIL Alters- und Spitexzen. Dübendorf\nGrobkostenschätzung +/-30%\n\nBKP Bezeichnung Einheit Menge Einheitspreis Subtotal Total Bemerkungen\n0 Grundstück -Fr.\n05 Leitungen ausserhalb Grundstück -Fr.\n053 Elektroleitungen, Gebäudeautomation -Fr. -Fr. -Fr.\n\n056 Nebenarbeiten -Fr. -Fr. -Fr.\n\n059 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n09 Honorare -Fr.\n093 Elektroingenieur -Fr. -Fr. -Fr.\n\n1 Vorbereitungsarbeiten -Fr.\n11 Räumungen, Terrainvorbereitungen -Fr.\n112 Demontagen\n\n119 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n12 Sicherungen, Provisorien -Fr.\n122 Provisiorien -Fr. -Fr. -Fr.\n\n129 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n13 Gemeinsame Baustelleneinrichtung -Fr.\n135 Provisorische Installationen -Fr.\n135.1 Elektro -Fr. -Fr.\n\n135.4 Telekommunikation -Fr. -Fr.\n\n139 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n14 Anpassungen an bestehenden Bauten -Fr.\n142 Rohbau 2 -Fr.\n142.3 Blitzschutzinstallationen -Fr. -Fr.\n\n143 Elektroanlagen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n149 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n15 Anpassung an bestehenden -Fr.\n153 Elektroleitungen, Gebäudeautomation -Fr.\n153.1 Anschlussleitungen EW -Fr. -Fr.\n\n153.2 Anschlussleitungen Telefon -Fr. -Fr.\n\n153.3 Anschlussleitungen R/TV Empfangsanlagen -Fr. -Fr.\n\n153.4 Anschlussleitungen Provider -Fr. -Fr.\n\n159 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n19 Honorare -Fr.\n193 Elektroingenieur -Fr. -Fr. -Fr.\n\n2 Gebäude 298'450.00Fr.\n22 Rohbau 2 -Fr. -Fr. -Fr.\n\n23 Elektroanlagen 298'450.00Fr.\n\n231 Starkstromanlagen 9'000.00Fr.\n\n231.0 Netzersatzanlagen 5'000.00Fr. 5'000.00Fr.\n\n231.01 Notstromgeneratoren -Fr. -Fr.\n\n231.02 USV-Anlagen -Fr. -Fr.\n\n231.03 Notlichtanlagen Stk. 1 5'000.00Fr. 5'000.00Fr. Bearbeitung Zentrale\n\n231.1  Hoch- und Mittelspannungsanlagen -Fr. -Fr.\n\n231.11 Trafostationen -Fr. -Fr.\n\n231.2 Schaltgerätekombinationen 4'000.00Fr. 4'000.00Fr.\n\n231.21 Hauptverteilungen -Fr.\n\n231.22 Unterverteilungen Stk. 8 500.00Fr. 4'000.00Fr. Anpassung Steuerung\n\n231.23 Steuerverteilungen -Fr. -Fr.\n\n231.3 Blindstromkompesations-Anlagen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n231.4 Sicherheitsanlagen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n231.5 Energieerzeugungsanlagen -Fr. -Fr.\n\n231.51 Photovoltaikanlagen -Fr. -Fr.\n\n231.9 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n232 Starkstrominstallationen 21'750.00Fr.\n232.0 Erschliessungen -Fr. -Fr.\n\nHKG Engineering AG Rütistrasse 22 CH-8952 Schlieren +41 58 360 66 00\nVerfasser: Petar Radojevic / Erstellt: 03.04.2025 / Rev.: 13.05.2025\n\n21616000K001 Grobkostenschätzung_20250513.xlsm Kostenschätzung / 14.05.2025 Seite 1 von 7\n\n\n\n 21616000 Beleuchtungsers IMWIL Alters- und Spitexzen. Dübendorf\nGrobkostenschätzung +/-30%\n\nBKP Bezeichnung Einheit Menge Einheitspreis Subtotal Total Bemerkungen\n232.01 Hauseinführungen -Fr. -Fr.\n\n232.02 Zuleitungen bis Hauptverteilungen -Fr. -Fr.\n\n232.1 Erdungen und Schutzpotenzialausgleich 1'000.00Fr. 1'000.00Fr.\n\n232.11 Erder -Fr. -Fr.\n\n232.12 Schutz-Potenzialausgleich Stk. 1 1'000.00Fr. 1'000.00Fr.\n\n232.13 Innerer Blitzschutz -Fr. -Fr.\n\n232.14 Äusserer Blitzschutz -Fr. -Fr.\n\n232.2 Rohranlagen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n232.3 Installationssysteme 1'000.00Fr. 1'000.00Fr.\n\n232.31 Kabeltrassen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n232.32 Kabeltrassen mit Funktionserhalt -Fr. -Fr. -Fr.\n\n232.33 Bodenkanäle -Fr. -Fr.\n\n232.34 Brüstungskanäle -Fr. -Fr.\n\n232.35 Steigzonen Stk 1 1'000.00Fr. 1'000.00Fr.\n\n232.36 Steigzonen mit Funktionserhalt -Fr. -Fr.\n\n232.37 Installationskanäle -Fr. -Fr.\n\n232.4 Haupt-, Steigleitungen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n232.5 Lichtinstallationen 19'750.00Fr. 19'750.00Fr.\n232.51 Lichtinstallationen allgemein Stk 16 250.00Fr. 4'000.00Fr. Neue Zuleitung bei Bedarf\n232.52 Lichtinstallationen Zimmer Doppelbelegung Stk 20 500.00Fr. 10'000.00Fr. Schalter auf Sch. 3+3\n232.52 Lichtinstallationen Zimmer Doppelbelegung Stk 10 300.00Fr. 3'000.00Fr. 2. Leuchte im Zimmer AP\n\n232.52 Notlichtinstallationen Stk 55 50.00Fr. 2'750.00Fr. Bearbeitung Notlichinstallationen\n\n232.6 Kraft- und Wärmeinstallationen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n232.7 HLKS- Installationen -Fr. -Fr.\n\n232.71 Heizungsinstallationen -Fr. -Fr.\n\n232.72 Lüftungsinstallationen -Fr. -Fr.\n\n232.73 Klimainstallationen -Fr. -Fr.\n\n232.74 Sanitärinstallationen -Fr. -Fr.\n\n232.75 Gewerbliche Kälteinstallationen -Fr. -Fr.\n\n232.76 Rauch- und Wärmeabzugsinstallationen -Fr. -Fr.\n\n232.77 Rauchschutz- Druckinstallationen (RDA) -Fr. -Fr.\n\n232.9 Übriges -Fr. -Fr.\n\n232.91 Starkstromleitungen -Fr. -Fr.\n\n232.92 Doppelböden -Fr. -Fr.\n\n232.93 spez. Medienkanäle Spital / Chemie -Fr. -Fr.\n\n232.94 spez. Erdungsanschlüsse Spital / Chemie -Fr. -Fr.\n\n233 Leuchten und Lampen 166'800.00Fr.\n233.0 Lieferung 120'000.00Fr. 120'000.00Fr.\n\n233.01 Lieferung von Leuchten allgemein Stk. 1 120'000.00Fr. 120'000.00Fr. Gemäss Offerte Regent vom 09.05.2025\n\n233.02 Lieferung von Notleuchten -Fr. -Fr.\n\n233.03 Lieferung von Aussenleuchten -Fr. -Fr.\n\n233.04 Lieferung von Ersatzmaterial -Fr. -Fr.\n\n233.1 Montage 46'800.00Fr. 46'800.00Fr.\n\n233.11 Montage von Leuchten allgemein Stk. 418 100.00Fr. 41'800.00Fr.\n\n233.12 Montage von Leuchten allgemein (Mehraufwand in 2 Etappen) Stk. 2 2'500.00Fr. 5'000.00Fr. Gemäss Besprechung vom 29.04.2025\n\n233.12 Montage von Notleuchten -Fr. -Fr.\n\n233.13 Montage von Aussenleuchten -Fr. -Fr.\n\n233.9 Übriges -Fr. -Fr.\n\n233.91 Leuchtenschilder/ Leuchtenreklamen am Gebäude -Fr. -Fr.\n\nHKG Engineering AG Rütistrasse 22 CH-8952 Schlieren +41 58 360 66 00\nVerfasser: Petar Radojevic / Erstellt: 03.04.2025 / Rev.: 13.05.2025\n\n21616000K001 Grobkostenschätzung_20250513.xlsm Kostenschätzung / 14.05.2025 Seite 2 von 7\n\n\n\n 21616000 Beleuchtungsers IMWIL Alters- und Spitexzen. Dübendorf\nGrobkostenschätzung +/-30%\n\nBKP Bezeichnung Einheit Menge Einheitspreis Subtotal Total Bemerkungen\n234 Elektrogeräte -Fr.\n234.1 Elektrogeräte -Fr. -Fr. -Fr.\n\n235 Schwachstromanlagen -Fr.\n235.0 Telekommunikationsanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.01 Teilnehmervermittlungsanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.02 Telekommunikation Endgeräte -Fr. -Fr.\n\n235.03 Telekommunikation Applikationen, Lizenzen -Fr. -Fr.\n\n235.04 Telekommunikation Dienstleistungen -Fr. -Fr.\n\n235.1 Radio- und Fernsehanlagen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n235.2 Multimediaanlagen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n235.3 Informatikanlagen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n235.4 Kommunikationsanlagen -Fr. -Fr.\n235.41 Sonnerie-, Türsprechanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.42 Besuchermeldeanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.43 Patientenrufanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.44 Signalanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.5 Audio-, Video- und Uhrenanalgen -Fr. -Fr.\n\n235.51 Audioanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.52 Videoanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.53 Uhrenanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.8 Sicherheitsanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.81 Einbruch-, Überfallmeldeanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.82 Zutrittskontrollanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.83 Videoüberwachungsanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.84 Umgebungsschutz -Fr. -Fr.\n\n235.85 Brandmelderanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.86 Gasmeldeanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.9 Übriges -Fr. -Fr.\n235.91 nicht belegen -Fr. -Fr.\n\n235.92 Türverriegelungs- / Türüberwachungsanlagen -Fr. -Fr.\n\n235.93 Sicherheitsleitsystem -Fr. -Fr.\n\n236 Schwachstrominstallationen -Fr.\n236.1 Installationen zu Telekommunikation -Fr. -Fr.\n\n236.11 Telekommunikation Gebäudeerschliessung -Fr. -Fr.\n\n236.12 Zuleitungen Telekommunikation-Verteiler -Fr. -Fr.\n\n236.13 Telekommunikation-Verteiler -Fr. -Fr.\n\n236.14 Telekommunikation-Verteilinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.2 Radio- und Fernsehinstallatonen -Fr. -Fr.\n\n236.21 R/TV-Gebäudeerschliessung -Fr. -Fr.\n\n236.22 Zuleitungen R/TV-Verteiler -Fr. -Fr.\n\n236.23 R/TV-Verteiler -Fr. -Fr.\n\n236.24 R/TV-Verteilinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.3 Multimedia-Installationen -Fr. -Fr.\n\n236.31 Multimedia-Gebäudeerschliessung -Fr. -Fr.\n\n236.32 Zuleitungen Multimedia-Verteiler -Fr. -Fr.\n\n236.33 Multimedia-Verteiler -Fr. -Fr.\n\n236.34 Multimedia-Verteilinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.4 UKV-Installationen -Fr. -Fr.\n\n236.41 UKV-Gebäudeerschliessung -Fr. -Fr.\n\nHKG Engineering AG Rütistrasse 22 CH-8952 Schlieren +41 58 360 66 00\nVerfasser: Petar Radojevic / Erstellt: 03.04.2025 / Rev.: 13.05.2025\n\n21616000K001 Grobkostenschätzung_20250513.xlsm Kostenschätzung / 14.05.2025 Seite 3 von 7\n\n\n\n 21616000 Beleuchtungsers IMWIL Alters- und Spitexzen. Dübendorf\nGrobkostenschätzung +/-30%\n\nBKP Bezeichnung Einheit Menge Einheitspreis Subtotal Total Bemerkungen\n236.42 Zuleitungen UKV-Verteiler -Fr. -Fr.\n\n236.43 UKV-Verteiler -Fr. -Fr.\n\n236.44 UKV-Verteilinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.45 UKV-Patch-, Anschlusskabel -Fr. -Fr.\n\n236.5 Installationen zu Telekommunikation -Fr. -Fr.\n\n236.51 Sonnerie-, Türsprechinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.52 Besuchermeldeinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.53 Patientenrufinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.54 Signalinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.6 Audio-, Video- Uhreninstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.61 Audioinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.62 Videoinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.63 Uhren-/ Zeiterfassungsinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.7 Sicherheitsinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.71 Einbruch-, Überfallmeldeinstallation -Fr. -Fr.\n\n236.72 Zutrittskontrollinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.73 Videoüberwachungsinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.74 Umgebungsschutz -Fr. -Fr.\n\n236.75 Brandmelderinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.76 Gasmeldeinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.77 Löschinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.8 Brandschutzinstallationen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n236.9 Übriges -Fr. -Fr.\n236.91 Schwachstromleitungen -Fr. -Fr.\n\n236.92 Türverriegelungs- / Türüberwachungsinstallationen -Fr. -Fr.\n\n236.93 Sicherheitsleitsystem Installationen -Fr. -Fr.\n\n237 Gebäudeautomations-Installationen 5'000.00Fr.\n237.1 Gebäudeautomation-Anlagen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n237.2 Gebäudeautomation-Programmierung Stk. 1 5'000.00Fr. 5'000.00Fr. 5'000.00Fr. Gemäss Besprechung vom 29.04.2025\n\n238 Provisorische Installation 1'000.00Fr.\n238.1 Provisorien Starkstrom Stk. 1 1'000.00Fr. 1'000.00Fr. 1'000.00Fr.\n\n238.2 Provisorien Schwachstrom -Fr. -Fr. -Fr.\n\n238.3 Unterhalt -Fr. -Fr. -Fr.\n\n238.4 Anlageprovisorien -Fr. -Fr. -Fr.\n\n239 Übriges 94'900.00Fr.\n239.1 Demontagen, Entsorgungen Stk. 418 50.00Fr. 20'900.00Fr. 20'900.00Fr. Demontage + Entsorgung\n\n239.2 Diverses 74'000.00Fr. 74'000.00Fr.\n\n239.21 Brandabschottungen, Schallschutz Stk 1 2'000.00Fr. 2'000.00Fr. Gemäss Besprechung vom 29.04.2025\n\n239.22 Höhenzuschläge -Fr. -Fr.\n\n239.23 Bemusterungen -Fr. -Fr.\n\n239.24 Unvorhergesehenes Stk 1 5'000.00Fr. 5'000.00Fr. Gemäss Besprechung vom 29.04.2025\n\n239.25 Unabhängige Kontrollen Stk 1 5'000.00Fr. 5'000.00Fr.\n\n239.26 Nebenarbeiten Verteilungen (z.B. Thermografie Reinigung etc.) -Fr. -Fr.\n\n239.27 Nebenarbeiten Leuchten und Lampen ( z.B. Ersatz etc.) -Fr. -Fr.\n\n239.28 Diverses Stk 1 62'000.00Fr. 62'000.00Fr.\nGemäss Besprechung vom 29.04.2025 /\nOfferte Teko für Deckenersatz vom\n14.05.2025\n\n239.3 Planerische Leistungen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n24 HLK-Anlagen, Gebäudeautomation -Fr.\n247 Spezial-Anlagen -Fr.\n\nHKG Engineering AG Rütistrasse 22 CH-8952 Schlieren +41 58 360 66 00\nVerfasser: Petar Radojevic / Erstellt: 03.04.2025 / Rev.: 13.05.2025\n\n21616000K001 Grobkostenschätzung_20250513.xlsm Kostenschätzung / 14.05.2025 Seite 4 von 7\n\n\n\n 21616000 Beleuchtungsers IMWIL Alters- und Spitexzen. Dübendorf\nGrobkostenschätzung +/-30%\n\nBKP Bezeichnung Einheit Menge Einheitspreis Subtotal Total Bemerkungen\n247.6 Spezielle Energieerzeugungen -Fr. -Fr.\n\n247.61 Biogas-Anlagen -Fr. -Fr.\n\n247.62 Sonnenenergie-Anlagen -Fr. -Fr.\n\n247.63 Andere Umweltenergien -Fr. -Fr.\n\n247.64 Wärme-/Kraft-Koppelungs-Anlagen -Fr. -Fr.\n\n248 Gebäudeautomationen -Fr.\n248.1 Managementebene -Fr. -Fr. -Fr.\n\n248.2 Automationsebene -Fr. -Fr. -Fr.\n\n248.3 Feldebene -Fr. -Fr. -Fr.\n\n248.4 Raumautomation -Fr. -Fr. -Fr.\n\n248.5 Automationsnetzwerk -Fr. -Fr. -Fr.\n\n248.6 Schaltgerätekombination -Fr. -Fr. -Fr.\n\n248.7 Integration -Fr. -Fr. -Fr.\n\n249 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n26 Transportanlagen, Lageranlagen -Fr.\n266 Parkieranlagen -Fr.\n266.1 Parkieranlagen -Fr. -Fr.\n\n267 Rohrpost-Anlagen -Fr.\n267.1 Rohrpost-Anlagen -Fr. -Fr.\n\n27 Ausbau 1 -Fr.\n272 Metallbauarbeiten -Fr.\n272.0 Innentüren aus Metall -Fr. -Fr.\n\n272.1 Metallbaufertigteile -Fr. -Fr.\n\n272.2 Allgemeine Metallbauarbeiten -Fr. -Fr.\n\n272.3 lnnere Verglasungen -Fr. -Fr.\n\n272.4 Schutzraumteile -Fr. -Fr.\n\n273 Schreinerarbeiten -Fr.\n273.0 Innentüren -Fr. -Fr.\n\n273.1 Wandschränke, Gestelle und dgl. -Fr. -Fr.\n\n273.2 lnnere Verglasungen -Fr. -Fr.\n\n273.3 Allgemeine Schreinerarbeiten -Fr. -Fr.\n\n275 Schliessanlagen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n28 Ausbau 2 -Fr.\n281 Bodenbeläge -Fr.\n281.8 Doppelböden -Fr. -Fr.\n\n29 Honorare -Fr.\n293 Elektroingenieur -Fr. -Fr. -Fr.\n\nHKG Engineering AG Rütistrasse 22 CH-8952 Schlieren +41 58 360 66 00\nVerfasser: Petar Radojevic / Erstellt: 03.04.2025 / Rev.: 13.05.2025\n\n21616000K001 Grobkostenschätzung_20250513.xlsm Kostenschätzung / 14.05.2025 Seite 5 von 7\n\n\n\n 21616000 Beleuchtungsers IMWIL Alters- und Spitexzen. Dübendorf\nGrobkostenschätzung +/-30%\n\nBKP Bezeichnung Einheit Menge Einheitspreis Subtotal Total Bemerkungen\n297 Spezialisten 1 -Fr.\n297.6 Gebäudeautomationsingenieur -Fr. -Fr.\n\n298 Spezialisten 2 -Fr.\n298.5 Brandschutzingenieur -Fr. -Fr.\n\n298.6 Sicherheits-/ Türfachplaner -Fr. -Fr.\n\n299 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n3 Betriebseinrichtungen -Fr.\n32 Rohbau 2 -Fr.\n323 Blitzschutzanlagen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n33 Elektroanlagen -Fr.\n331 Starkstromapparate -Fr. -Fr. -Fr.\n\n332 Starkstrominstallationen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n333 Leuchten und Lampen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n334 Elektrogeräte -Fr. -Fr. -Fr.\n\n335 Schwachstromapparate -Fr.\n335.1 Teilnehmervermittlungsanlagen (Kauf) -Fr. -Fr.\n\n336 Schwachstrominstallationen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n337 Gebäudeautomations-Installationen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n338 Provisorische Installationen -Fr. -Fr. -Fr.\n\n339 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n39 Honorare -Fr.\n393 Elektroingenieur -Fr. -Fr. -Fr.\n\n397 Spezilisten 1 -Fr.\n397.6 Gebäudeautomationsingenieur -Fr. -Fr.\n\n398 Spezilisten 2 -Fr.\n398.5 Brandschutzingenieur -Fr. -Fr.\n\n398.6 Sicherheits-/ Türfachplaner -Fr. -Fr.\n\n399 Übriges -Fr. -Fr. -Fr.\n\n4 Umgebung -Fr.\n41 Rohbau- und Ausbauarbeiten -Fr.\n414 Rohbau 2 -Fr.\n414.3 Blitzschutzanlagen -Fr. -Fr.\n\n44 Installationen -Fr.\n443 Elektroanlagen -Fr.\n443.1 Aussenbeleuchtung -Fr.\n\n443.11 Installation -Fr. -Fr.\n\n443.12 Beleuchtungskörper -Fr.\n45 Leitungen innerhalb Grundstück -Fr.\n453 Elektroleitungen, Gebäudeautomation -Fr.\n453.1 Starkstrom -Fr. -Fr. -Fr.\n\n453.2 Schwachstrom -Fr.\n\n453.21 Kupfer -Fr. -Fr.\n\n453.22 Koax -Fr. -Fr.\n\n453.23 LWL -Fr. -Fr.\n\n49 Honorare -Fr.\n493 Elektroingenieur -Fr. -Fr. -Fr.\n\n5 Baunebenkosten -Fr.\n51 Bewilligung, Gebühren -Fr.\n511 Bewilligung, Gebühren -Fr.\n511.1 Kontrollgebühren SEV, EW -Fr. -Fr.\n\n511.2 Ablösegebühren Telefon-Vermittlungs-Anlagen -Fr. -Fr.\n\n511.3 Abnahmegebühren -Fr. -Fr.\n\n512 Anschlussgebühren -Fr.\n512.1 Elektrizität -Fr. -Fr.\n\n512.2 Kommunikation -Fr. -Fr.\n\n512.6 Radio, Fernsehen -Fr. -Fr.\n\nHKG Engineering AG Rütistrasse 22 CH-8952 Schlieren +41 58 360 66 00\nVerfasser: Petar Radojevic / Erstellt: 03.04.2025 / Rev.: 13.05.2025\n\n21616000K001 Grobkostenschätzung_20250513.xlsm Kostenschätzung / 14.05.2025 Seite 6 von 7\n\n\n\n 21616000 Beleuchtungsers IMWIL Alters- und Spitexzen. Dübendorf\nGrobkostenschätzung +/-30%\n\nBKP Bezeichnung Einheit Menge Einheitspreis Subtotal Total Bemerkungen\n52 Dokumentation und Präsentation -Fr.\n521 Muster, Materialprüfungen -Fr.\n521.1 Materialprüfungen -Fr. -Fr.\n\n523 Fotos -Fr. -Fr. -Fr.\n\n524 Vervielfältigung, Plandokumente -Fr.\n524.1 Vervielfältigung, Vervielfältigungen, Plandokumente Elektro -Fr. -Fr.\n\n525 Dokumentation -Fr.\n525.1 Dokumentation Elektro -Fr. -Fr.\n\n529 Übriges -Fr.\n529.1 Übriges Elektro -Fr. -Fr.\n\n9 Ausstattung -Fr.\n91 Beleuchtungskörper -Fr. -Fr. -Fr.\n\n93 Geräte, Apparate -Fr. -Fr. -Fr.\n\n99 Honorare -Fr.\n993 Elektroingenieur -Fr. -Fr.\n\nGESAMTTOTAL exkl. MWST 298'450.00Fr. 298'450.00Fr.\n+ 8.1 % MWST 24'174.45Fr. 24'174.45Fr.\nGESAMTTOTAL inkl. MWST 322'624.45Fr. 322'624.45Fr.\n\nHKG Engineering AG Rütistrasse 22 CH-8952 Schlieren +41 58 360 66 00\nVerfasser: Petar Radojevic / Erstellt: 03.04.2025 / Rev.: 13.05.2025\n\n21616000K001 Grobkostenschätzung_20250513.xlsm Kostenschätzung / 14.05.2025 Seite 7 von 7\n\n\n


name: 20250707-GMO-Motion Thomas Maier (glp-GEU) und sechs Mitunterzeichnende Fussgängerstreifen und Aufhebung Rechtsvortritt im Stadtzentrum

text: \nGemeinderatspräsident \nRoger Gallati \nBüro Ratssekretär \nStadtverwaltung \n8600 Dübendorf \n\nDübendorf, 7. Juli 2025 \n\nEingegangen am \n\n-: 7. Juli 2025 \nSekretariat Gemeinderat \n\nMotion „Fussgängerstreifen und Aufhebung Rechtsvortritt im Stadtzent \nrum" \n\nSehr geehrter Herr Ratspräsident \n\nGestützt auf die Artikel 36 der Geschäftsordnung des Gemeinderats reichen wir folgendes \nPostulat ein: \n\nDer Stadtrat wird beauftragt, im Stadtzentrum das Rechtsvortrittsregime aufzuheben \nund die Fussgängerstreifen wieder anzubringen. Der Stadtrat wird aufgefordert, hierzu \nmit der Kantonspolizei Zürich in K·ontakt zu treten und das Anliegen vorzubringen, dass \nin der bestehenden Tempo 30 Zone im Stadtzentrum die Fussgängerstreifen wieder an \ngebracht und der Rechtsvortritt aufgehoben werden sollen; gemeins~m mit der Kan \ntonspolizei abzuklären, welche Lösungsmöglichkeiten es im konkreten Fall gibt; sowie \naufzuzeigen, was die Vor- und Nachteile der verschiedenen Möglichkeiten sind. \n\nBegründung: \n\nVor über 3 Jahren wurde die Tempo-30-Zone im Stadtzentrum durch den Stadtrat eingeführt. \nMit der Temporeduktion kamen, wie bei einer Tempo-30-Zone gesetzlich vorgeschrieben, die \nFussgängerstreifen weg und es gilt seither der Rechtsvortritt. Zwischenzeitlich hat sich der \nVerkehr zwar aufgrund des tieferen Tempos etwas beruhigt. Für die Verkehrsteilnehmenden \nist die neue Regelung aber eine grosse Herausforderung, und das Sicherheitsgefühl ist deut \nlich eingeschränkt. Es kam auch bereits zu einem Unfall mit einer schwer verletzen Person, \nals ein Auto mit einer Fussgängerin mit Rollator kollidierte. \n\nIndem Fussgängerstreifen aufgehoben wurden und ein Rechtsvortrittreqirne eingeführt wurde, \nwurden die vielbefahrenen Kreuzungen (Neuhofstrasse/Bahnhofstrasse, Grundstrasse/Bahn \nhofstrasse, Strehlgasse/Bahnhofstrasse) unübersichtlich und gefährlich: Aufgrund dessen so \nwie teilweise auch wegen fehlenden Mittelinseln ist bei oftmals hohem Verkehrsaufkommen \neine Querung als Fussgänger sehr schwierig. Verkehrsschwächere Verkehrsteilnehmende, \nwie ältere Personen oder Kinder, können die Strasse an dieser Stelle kaum sicher queren. \nVelofahrende finden sich oftmals ineiner unübersichtlichen Lage, wobei von allen Seiten Autos \nkommen, und nicht klar ist, wer fährt und wer Vortritt hat. Aber auch für diejenigen, die mit dem \nAuto unterwegs sind, ist die Situation mit dem Rechtsvortritt und den andauernd auftretenden \nPattsituationen, in denen keines der drei ankommenden Fahrzeuge fahren kann und die Fahr \nzeuglenker sich verständigen müssen, während ebenfalls Fussgänger und Velofahrer queren \nwollen, ein Spiessrutenlauf. Dass die aktuelle Situation unübersichtlich und gefährlich ist, ha \nben auch Verkehrsexperten so beurteilt, was kürzlich im Glattaler zu lesen war. \n\nZwar ist bei Tempo 30 Zonen grundsätzlich vorgesehen, dass es keine Fussgängerstreifen \nund Rechtsvortritt gibt. Ausnahmen sind aber zulässig, wenn es die Verkehrssicherheit er \nfordert (Vgl. Art. 4 der Verordnung des UVEK über die Tempo-30-Zonen und die Begegnungs \nzonen). Dies ist in Dübendorf zweifellos der Fall. \n\n\n\n( / \n\nHinzu kommt, dass bei Tempo 30 auf einer Hauptverkehrsstrasse - sofern keine gleichzei \ntige Umklassierung vorgesehen ist - diese Strasse ihre übergeordnete verkehrliche Funktion \nbehält: Hauptverkehrsstrassen mit Tempo 30 bleiben vortrittsberechtigt und es müssen \nauch nicht alle Fussgängerstreifen aufgehoben werden (vgl. «Tempo 30 auf Hauptver \nkehrsstrassen - Einsatzgrenzen und Umsetzung», Herausgegeben vom Bundesamt für Stras \nsen, abrufbar unter: https://www.cerclebruit.ch/studies/vreduktion/2019 T30 auf HVS.pdf). \nEntsprechend sollte eine Aufhebung des Rechtsvortrittsregimes sowie die Wiederanbringung \nder Fussgängerstreifen auch mit dieser Begründung möglich sein. \n\nSchliesslich könnte anstelle der Tempo-30-Zone auch eine Tempo-30-Strecke eingerichtet \nwerden, wie dies in Wallisellen beim Bahnhof umgesetzt wurde. \n\nDa die Bewilligung entsprechender Anpassungen über die Kantonspolizei erfolgen muss, for \ndern wir den Stadtrat auf, mit der Kantonspolizei entsprechend in Verhandlung zu treten und \ngemeinsam abzuklären, welche Möglichkeiten im konkreten Fall gegeben sind, um das \nRechtsvortrittsregime aufzuheben und die Fussgängerstreifen wiederanzubringen, und die \nVor- und Nachteile aufzuzeiqen. · \n\nWir sind der Ansicht, dass die geforderten Massnahmen sich kostengünstig realisieren lassen, \nda lediglich die Signalisation angepasst werden müsste. \n\nAufgrund der neuen rechtlichen Begebenheiten (Zuständigkeit des Gemeinderats für Signali \nsationsänderungen) wird der Vorstoss sicherheitshalber als Motion eingereicht. Sollte der \nStadtrat der Ansicht sein, dass das Anliegen nicht motionsfähig ist, bitten wir darum, die Motion \nals Postulat entgegenzunehmen. \n\n.~,.,. \n\nThomas Maier (glp) \n\n2/2 \n\n\n


name: 20250903-BS-KSG Kreditabrechnung Doppelkindergarten mit Tagesstrukturen Stettbach Mitte

text: \nStadt Dübendorf \nBeschluss der Kommission für \nSchulgeschäfte \n\nSitzung vom 3. September 2025 \n\n~ \n\nDoppelkindergarten mit Tagesstrukturen Stettbach Mitte - Kreditabrechnung \nGR Geschäft Nr. 8/2025 \nAbschied Kommission für Schulgeschäfte \n\nAusgangslage \n\nDie Kommission für Schulgeschäfte hat das vorliegende Geschäft geprüft und an ihrer Sitzung vom 3. \nSeptember 2025 zu Händen des Gemeinderates verabschiedet. \n\nBeschluss \n\nDem Gemeinderat, in Kenntnis eines Antrages der Primarschulpflege vom 26. November 2024, \ngestützt Art. 18, Ziff. 13, der Gemeindeordnung vom 26. September 2021, wird beantragt: \n\n1. Die Abrechnung des Bruttokredites von Fr. 1 '600'000.00, mit Aufwendungen von Fr. \n1 '386'535.23 und Minderausgaben von Fr. 213'464. 77 für den Innenausbau \nMieträumlichkeiten Am Stadtrand 27 und 29 wird genehmigt. \n\nMitteilung an: \nMitglieder Gemeinderat \nMitglieder Stadtrat \nStadtschreiber \nPresseverteiler und übrige Bezüger \nWebsite Stadt Dübendorf \nAkten \n\nKommission für Schulgeschäfte des Gemeinderats \n\n~~ / \nBruno Eggen~ \nPräsident \n\nGeschäfts Nr.:2025-32 \n\n\n


name: 20250619-BS-292-Krediterhöhung Ersatz Lichtsystem im Haus C

text: \nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 19.06.2025 \n\n25-292 A3.2.3 \nIMWIL Alters- und Spitexzentrum \nKrediterhöhung Ersatz Lichtsystem im Haus C \nAntrag und Weisung an den Gemeinderat \n\nAusgangslage \n\nDas Lichtsystem Haus C ist veraltet. Es gab diesbezüglich bereits Reklamationen von Bewohnenden \nund von Sanitätern im Einsatz, welche die Lichtqualität bemängelt haben. Die verwendeten Leuchtmit \ntel in den Korridoren im Haus C werden zudem nicht mehr hergestellt. Ein kleines Lager an Leuchtmit \nteln ist im Betrieb jedoch noch vorhanden. \n\nDas Haus C wird sukzessive vom Alterswohnheim in ein Pflegeheim umgewandelt (etagenweise). Im \nPflegeheim bestehen andere gesetzliche Vorgaben bezüglich Lux (Lichtleistung) und Lumen (Beleuch \ntete Fläche/m2\n\n) als in einem Alterswohnheim. Im Alterswohnheim dürfen die Bewohnenden ihre per \nsönlichen Lampen aufhängen, während auf einer Pflegestation gesetzliche Vorgaben zur Beleuchtung \nbestehen. Zudem müssen die Vorgaben von der ElektroSuisse eingehalten werden. Damit alle gesetz \nlichen Vorgaben und Bestimmungen eingehalten werden, musste der Ersatz des bestehenden Licht \nsystems über einen Lichtplaner von Grund auf geplant werden, da diese Expertise im Betrieb nicht \nvorhanden ist. Dies auch, damit die Sicherheitsverantwortung nicht beim Betrieb liegt. Der Stadtrat hat \nam 5. Dezember 2024 den Kredit über Fr. 18'212. 70 für die Planung des neuen Lichtsystems durch die \nFirma HKG Engineering AG bewilligt. Die Kosten für die neuen Leuchtmittel und Ausführungsarbeiten \nkonnten durch HKG erst nach der Planung eruiert werden. \n\nDie ursprüngliche Kredithöhe von Fr. 110'000.00 (IR 01276) basierte auf der Annahme, dass das Licht \nsystem nur in den Korridoren ersetzt werden muss, da hierfür keine Leuchtmittel mehr verfügbar sind. \nDer Entscheid, die Zimmer im Haus C in Pflegezimmer umzuwandeln, erfolgte erst nachträglich. \n\nErwägungen \n\nAktuell sind Sparleuchten bzw. FL-Leuchten im Einsatz. Neu sollen energiesparende LED-Leuchten \neingesetzt werden. Neue LED Leuchtmittel können nicht einfach in die alten Fassungen montiert wer \nden, da diese mit dem jetzigen System nicht kompatibel sind bzw. die Leuchtmittelform, welche benötigt \nwerden, nicht erhältlich sind. Zudem funktioniert LED nicht bei allen herkömmlichen Lampen, da die \nalten Lampen teilweise ein Vorschaltgerät haben und die LED Leuchte einen LED Konverter benötigt. \n\nDer Betrieb ist bestrebt, eine Vereinheitlichung des Systems mit dem Neubau/Ergänzungsbau zu er \nreichen. Die Planung und die Grobkostenschätzung von HKG weist Kosten für Material und Arbeiten \nfür das neue Lichtsystem im Haus C in der Höhe von Fr. 322'624.45 aus. HKG beziffert die Grobkos \ntenschätzung mit +/- 30%. Der Betrieb rechnet daher mit +30%, was Kosten von Fr. 419'411.80 ergibt. \nDazu kommen noch die bereits bewilligten Kosten für die Planung von HKG in der Höhe von \nFr. 18'212.70 für die Planung, was ein neues Total von Fr. 437'624.50 ergibt. Die Ausschreibung der \nArbeiten erfolgt durch HKG Engineering AG. \n\nKosten für den Ersatz der Leuchtmittel in den Korridoren in der Höhe von Fr. 110'000.00 sind in der \nInvestitionsrechnung 2024/2025 (IR 01276) eingestellt. Für die Umsetzung des neuen Lichtsystems im \nKorridor und in den Pflegezimmern ist eine Krediterhöhung auf Fr. 437'624.50 notwendig. \n\n2024-1335 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 19.06.2025 \n\nKosten \n\nErsatz Lichtsystem Haus C, gemäss Grobkostenschätzung Fr. 322'624.45 \nder Firma HKG Engineering AG \nPlanung durch Firma HKG Engineering AG Fr. 18'212. 70 \nReserve Fr. 96'787.35 \nTotalkosten inkl. MwSt. Fr. 437'624.50 \n\nFolgekosten \n\n1 Anschaffungswert I Nutzungsdauer I in % I Kosten in Fr. \n\nKapitalfolgekosten \n(Anlagenkategorie, planmässige Abschreibungen/Zinsen) \nAbschiebungen 1 1 1 21 '881.20 \nZinsen 1 1 1 6'564.35 \nTotal Kapitalfolgekosten 28'445.55 \n\nBetriebliche Folgekosten \n(Sachaufwand/Personalaufwand) \n\n1 1 1 0.00 \nTotal betriebliche und personelle Folgekosten (pro Betriebsjahr) 0.00 \n\nIndirekte Folgekosten \n(Weitere Aufwendungen, welche durch das Vorhaben voraussichtlich ausgelöst werden) \n\n1 1 1 0.00 \nTotal Indirekte Folgekosten 0.00 \n\n1 Total Folgekosten l 28'445.55 \n\nBeschluss \n\n1. Dem Projekt Ersatz Lichtsystem im Haus C wird zugestimmt. \n\n2. Dem Gemeinderat wird beantragt: \n\n2.1. Der Ersatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum wird genehmigt. \n\n2.2. Der dafür benötigte Bruttokredit von Fr. 437'624.50 wird bewilligt. \n\n3. Der Antrag und die Weisung Nr. 22/2025 werden genehmigt und zuhanden des Gemeinderates \nverabschiedet. \n\n4. Mit dem Vollzug wird, vorbehältlich der Zustimmung durch den Gemeinderat, die Geschäftslei \ntung des IMWIL Alters- und Spitexzentrums beauftragt. \n\n2024-1335 2 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 19.06.2025 \n\nKommunikation \n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n2. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin. \n\n3. Kurztext für Stadtratsbulletin: Das Lichtsystem Haus C ist veraltet und gesetzliche Vorgaben für \nPflegestationen sind nicht mehr eingehalten. Zudem werden die verwendeten Leuchtmittel in den \nKorridoren nicht mehr hergestellt. Der Stadtrat hat dem Projekt Ersatz Lichtsystem im Haus C im \nIMWIL Alters- und Spitexzentrum zugestimmt und beantragt dem Gemeinderat, dem Kredit in der \nHöhe von Fr. 437'624.50 zuzustimmen. \n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: lvo Hasler, Sozialvorstand. \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nDirektor IMWIL Alters- und Spitexzentrum \nGemeinderatssekretariat - z. H. der GRPK. und des Gemeinderates \nLeitung Finanzen & Liegenschaften \nKreditkontrolle \nAkten \n\n0.f✓ \nStadtschreiber \n\n2024-1335 3 \n\n\n


name: 20140904-bs-265 sa patrick walder falsche information auf dem ortsplan

text: \n\n\n\n\n\n


name: 20130918-fo-bestätigung initiativkomitee alterswohnungen im zentrum

text: \nBestätigung der Mitgliedschaft im Initiativkomitee «Alterswohnungen im Zentrum» \n\nDie unterzeichnenden, in Dübendorf wohnhaften Stimmberechtigten 1 bestätigen hiermit ihre Mitgliedschaft im Initiativkomitee der kommunalen \nVolksinitiative «Alterswohnungen im Zentrum» \n\nNamen Vornamen \nGeburts-\n\nStrasse, Hausnummer Eigenhand ig~~chrift datum \n\n1. Fenner Bruno 1009.1956 Untere Geerenstrasse 5 b.v--/$( \n2. Johner Theo M. 12.03.1964 Sunnhaldenstrasse 22a ;;./7 7~, -\n3. Stockmann Benedikt 02.06.1953 Neuhofstrasse 29 \n\n/ ~~ . \n\n4. Eggenberger Bruno 23.03.1961 Bungertweg 13 ~~?/---/ ---\n5. Bless Peter 15.07.1945 Eichstockstrasse 5 / -~~~ \n\n~/P \n• \n\n6. Schmid Hanspeter 26.10.1970 Fällandenstrasse 15 C:/ \n7. Volz Melchior 09.04.1964 Eglishölzliweg 38 / ,,-j/~ \n8. Henggeler Karl 15.08.1944 Wilstrasse 87 ~/A ~0JP~ r 1/ -::. \n\ng . Jöhr Peter 18.12.1 943 Oberdorfstrasse 69c "- /, ~--, \n\nAls Vertreterin oder Vertreter des Initiativkomitees sowie als deren Stellvertretung im Verhinderungsfall werden bezeichnet. \\. \n\nNamen und Vornamen Postleitzah l und Wohnort Strasse und Hausnummer \n\nals Vertreterin oder Vertreter Fenner Bruno 8600 Dübendorf Untere Geerenstrasse 5 \n\nals Stellvertretung Johner Theo M. 8600 Dübendorf Sunnhaldenstrasse 22a \n\nDie Veröffentlichung der Unterschriftenliste im Amtsblatt wird gewünscht per: ..... ./.f>'. .. t?{::/. ..... gt??/~ ............................... .. . \n\n1 mindestens 5, maximal 20 Personen anzugeben \n\nKontr. \n\n\n


20180507-PU-GRS 28 Auszug

parent_type: meeting

category_de: Beschlüsse

text: \n \n\nGemeinderat  \n\nAuszug aus den Verhandlungen  \ndes Gemeinderates vom 7. Mai 2018 \n\n1. Postulat Thomas Maier und 14 Mitunterzeichnende "Verkehrssituation beim Bahnhof Düben-\ndorf" wird dem Stadtrat überwiesen. \n\n2. Postulat Patrick Walder und 23 Mitunterzeichnende "Ausschreibung Publikationsorgan Dü-\nbendorf" wird dem Stadtrat überwiesen. \n\n3. Die Bauabrechnung Usterstrasse 105 / neuer Werkhof sowie Umgestaltung Umgebung und \nÜberdachung Altstoffsammelstelle/Bauabrechnung wird genehmigt. \n\n4. Dem Erlass der neuen Gebührenverordnung der Stadt Dübendorf wird zugestimmt. \n5. Der Neubewertung des Verwaltungsvermögens im Rahmen der neuen Rechnungslegung \n\nHRM 2 wird zugestimmt. \n6. Bürgerrechtserteilungen \n\nUnter Vorbehalt der Genehmigung durch die zuständigen Behörden werden in das Bürger-\nrecht der Stadt Dübendorf aufgenommen: \n\n6.1. Santana do Carmo Anderson sowie die Kinder Philipe und Raphael, brasilianische Staatsan-\ngehörige, Dübendorf \n\n6.2. Berisha Gentiana, kosovarische Staatsangehörige, Dübendorf \n6.3. Friess-Debouck Florence, französische Staatsangehörige, Dübendorf \n\nGegen diese Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Uster, \nwegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in \nStimmrechtssachen erhoben werden. Wegen Rechtsverletzungen, unrichtiger oder ungenügender \nFeststellung des Sachverhaltes sowie Unangemessenheit der angefochtenen Anordnung kann, \ngestützt auf das Verwaltungsrechtspflegegesetz, innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben wer-\nden. Die Kosten des Rekursverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. In Stimmrechtssa-\nchen werden Verfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist. \nDie Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Be-\nschluss ist, soweit möglich, beizulegen. \n\nDübendorf, 11. Mai 2018  Sandro Bertoluzzo  Edith Bohli \n    Ratspräsident  Sekretärin \n\n \n\n \n\n\n

doc_text_tsv_de: '1':12 '105':47 '11':227 '14':17 '2':28,80 '2018':11,229 '23':33 '3':43 '30':179 '4':58 '5':69,152 '6':83 '6.1':102 '6.2':117 '6.3':123 '7':9 'altstoffsammelstelle/bauabrechnung':55 'anderson':106 'angefocht':171,219 'anordn':172 'antrag':213 'aufgenomm':101 'ausschreib':35 'aussichtslos':207 'auszug':2 'bahnhof':21 'bauabrechn':45 'be':220 'begrund':216 'behord':92 'beim':20,140 'beizuleg':225 'bendorf':38 'berisha':118 'bertoluzzo':231 'beschluss':133 'bezirksrat':141 'bohli':233 'brasilian':113 'burg':96 'burgerrechtserteil':84 'carmo':105 'chen':198 'debouck':126 'do':104 'dorf':23 'du':37 'dub':22 'dubendorf':66,100,116,122,130,226 'edith':232 'enthalt':217 'erhob':158,183,202 'erlass':60 'feststell':165 'florenc':127 'franzos':128 'friess':125 'friess-debouck':124 'gebuhrenverordn':63 'gehor':115 'gemeinderat':1,7 'genehm':88 'genehmigt':57 'gentiana':119 'gerechnet':139 'gestutzt':174 'hrm':79 'innert':151,178 'kind':109 'kosovar':120 'kost':187 'mai':10,228 'maier':15 'mitunterzeichn':18,34 'moglich':224 'neu':48,62,77 'neubewert':71 'offensicht':206 'partei':193 'patrick':30 'philip':110 'polit':149 'postulat':13,29 'publikationsorgan':36 'rahm':75 'raphal':112 'ratsprasident':234 'rechnungsleg':78 'recht':97,150 'rechtsmittel':205 'rechtsverletz':161 'rekur':155,182 'rekursschrift':210 'rekursverfahr':189 'sachverhalt':167 'sandro':230 'santana':103 'schluss':221 'schriftlich':154,181 'sekretarin':235 'soweit':223 'sowi':50,107,168 'staatsan':114 'staatsangehor':121,129 'stadt':65,99 'stadtrat':26,41 'stimmrechtssa':197 'stimmrechtssach':157 'tag':153,180 'thomas':14 'trag':195 'uberdach':54 'uberwies':27,42 'umgeb':52 'umgestalt':51 'unangemess':169 'ungenug':164 'unricht':162 'unterlieg':192 'ust':142 'usterstrass':46 'verfahrenskost':200 'verhandl':5 'verkehrssituation':19 'verletz':144 'veroffentlich':137 'verwaltungsrechtspflegegesetz':177 'verwaltungsvermog':73 'vorbehalt':86 'vorschrift':146 'wald':31 'weg':143,160 'wer':184 'werkhof':49 'zugestimmt':68,82 'zustand':91


text: \nStadthaus\nUsterstrasse 2, 8600 Dübendorf\nTelefon +41 (0)44 801 67 17\nFax +4'l (0)44 801 67 67\ngerhard. kalt@duebendorf .ch\n\nAn die:\n- Mitglieder des Gemeinderates\n- Mitglieder des Stadtrates\n\nStadt Dübendorf\nGemeinderat\n\nä,aa\n\neuropean energy award\n\nApril-Sitzung 201 8 des Gemeinderates\n\nFür die Sitzung des Gemeinderates vom Montag, 9, April 2018, liegen zurzeit nicht genügend\nbehandlungsreife Geschäfte vor.\n\nGemäss Beschluss des Büros des Gemeinderates vom 26. Mfuz201$fällt die\nordentliche Sitzung des Gemeinderates somit aus.\n\nDie nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich am Montag, 7. Mai 2018, statt.\n\nDübendorf, 26. März 2O18\n\nSandro Gerhard Kalt\nSekretärPräsident\n\nKopie an:\n- akkreditiertePressevertreter\n- reformierte Kirchgemeinde ReZ\n- Ratsweibel\n- Privatbezüger\n- Publikation Glattaler vom 29. Mäz und 6. April 2018 mit E-Mail an amtliche@glattaler.ch\n- Website\n\nEnergiestaclt\n\nverlässlich, mit Qualität und Engagement\n\n\n


name: 20131008-pu-unterschriftensammlung alterswohnungen im zentrum

text: \n \n\nStadt ra t  \n\nVolksinitiative „Alterswohnungen im Zentrum“  \n\n \n\nAm 18. September 2013 wurde die Volksinitiative „Alterswohnungen im Zentrum“ \n\ndem Stadtrat zur Vorprüfung eingereicht. Nach § 124 des Gesetzes über die politi-\n\nschen Rechte (GPR) ist die Initiative vor Beginn der Unterschriftensammlung zur \n\nVorprüfung einzureichen. Gemäss § 96 Ziff. 4 des Gemeindegesetzes ist der Stadt-\n\nrat für die Prüfung der Initiative zuständig. \n\n \n\nDie Initiative weist folgenden Wortlaut auf: \n\n \n\nAuf dem Grundstück Kataster Nummer 16529 (Areal Bahnhofstrasse 30 / Lindenhof II) \nsollen in den Wohngeschossen Alterswohnungen erstellt und nach dem Prinzip der \nKostenmiete angeboten werden. Für die Realisierung soll die Stadt eine Baugenos-\nsenschaft suchen, welche das Grundstück vorzugsweise im Rahmen eines Bau-\nrechtsvertrages übernimmt oder allenfalls käuflich erwirbt.  \n \nDie Vorprüfung ergibt, dass die eingereichte Initiative die formellen Voraussetzungen \n\nnach §§ 122 und 123 des GPR erfüllt.  \n\n \n\nDas Initiativkomitee setzt sich aus folgenden neun Personen zusammen: \n\n• Bruno Fenner, Gemeinderat BDP, Untere Geerenstrasse 5 (Erstunterzeichner) \n\n• Theo M. Johner, Gemeinderat BDP, Sunnhaldenstrasse 22a, 8600 Dübendorf \n(Zweitunterzeichner) \n\n• Benedikt Stockmann, Gemeinderat BDP, Neuhofstrasse 29, 8600 Dübendorf  \n\n• Bruno Eggenberger, Gemeinderat BDP, Bungertweg 19, 8600 Dübendorf  \n\n• Peter Bless, Gemeinderat BDP, Eichstockstrasse 5, 8600 Dübendorf  \n\n• Hanspeter Schmid, Fällandenstrasse 15, 8600 Dübendorf  \n\n• Melchior Volz, Eglishölzliweg 38, 8600 Dübendorf  \n\n• Karl Henggeler, Wilstrasse 87, 8600 Dübendorf  \n\n• Peter Jöhr, Oberdorfstrasse 69c, 8600 Dübendorf  \n \nAb dem Tag dieser Publikation beginnt die Frist von sechs Monaten zur Sammlung \n\nund Einreichung der für das Zustandekommen des Begehrens erforderlichen 300 \n\nUnterschriften. \n\n \n\nGegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen \n\nRechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, \n\nschriftlich Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, erho-\n\nben werden.  \n\n \n\nDübendorf, 18. Oktober 2013 Stadtrat Dübendorf \n \n\n \n\n\n


name: 20250707-SA-Schriftliche Anfrage von Erika Attinger (glp GEU) zur Kontrolle und Überwachung adaptiver 5G-Antennen

text: \nErika Attinger \n\nGemeinderätin GLP \n\n8044 Gockhausen \n\n, den 2.7.2025 \nEingegangen am \n\n- 7. Juli 2025 \nSekretariat Gemeinderat \n\nRoger Gallati \n\nPräsident Gemeinderat \n\n8600 Dübendorf \n\nSchriftliche Anfrage \n\nKontrolle und Überwachung adaptiver SG-Antennen \n\nSachverhalt \n\nIm Glatttaler wurden kürzlich diverse Baugesuche betreffend Systemwechsel bereits bestehender \nMobilfunkantennen publiziert. Es betrifft dies die Umstellung von analogen zu digital betriebenen \nSG-Antennen. Für diese Umnutzung braucht es gemäss BAFU die Einreichung eines Baugesuchs, \nobwohl sich optisch an den Anlagen nichts verändert. \n\nEin Baugesuch ist deshalb vorgeschrieben, weil mit adaptivem Antennenbetrieb eine neue \nTechnologie genutzt wird, bei der die Strahlung gezielt und entsprechend verstärkt dorthin gerichtet \nwird, wo sie gerade benötigt wird. Herkömmliche, sogenannt analoge Antennen, strahlen rundum \ngleichmässig. \n\nGemäss den Bestimmungen des Bundesamts für Umwelt (BAFU) müssen auch adaptive Antennen die \ngleichen strengen Grenzwerte der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung \n(NISV) einhalten. \n\nGemäss BAFU sind Kantone und Gemeinden für die Bewilligung und Kontrolle von Mobilfunkanlagen \nzuständig. \n\nFragen an den Stadtrat \n\n1. Kontrollmechanismen und -verfahren: \n\n• Wie wird die Einhaltung der NISV-Grenzwerte bei adaptiven Antennen in Dübendorf \nkontrolliert? \n\n• Wer ordnet diese Kontrollen an? \n\n• In welchen zeitlichen Abständen finden diese Kontrollen statt? \n\n• Welche Massnahmen werden ergriffen, wenn Grenzwerte überschritten werden? \n\n• Wo und wie werden Messdaten publiziert? \n\nBegründung: Die Einführung adaptiver SG-Antennen stellt eine bedeutende technologische \nNeuerung dar, die sowohl Chancen als auch Herausforderungen mit sich bringt. Für das Vertrauen \nder Bevölkerung ist es essentiell, dass transparente und wirksame Kontrollmechanismen bestehen \nund kommuniziert werden. \n\n\n

doc_text_tsv_it: '1':157 '2.7.2025':8 '2025':13 '7':11 '8044':5 '8600':20 'abständen':183 'adapt':123 'adaptivem':83 'adaptiven':170 'adaptiver':27,205 'als':218 'am':10 'an':71,154,179 'analog':108 'analogen':50 'anfrag':23 'anlagen':73 'antennen':30,56,109,124,171,208 'antennenbetrieb':84 'attinger':2 'auch':122,219 'bafu':63,120,140 'baugesuc':37,77 'baugesuchs':67 'bedeut':211 'begründung':202 'bei':90,169 'benötigt':104 'bereits':40 'bestehen':237 'bestehender':41 'bestimmungen':115 'betreffend':38 'betriebenen':53 'betrifft':45 'bevölkerung':228 'bewilligung':147 'braucht':60 'bringt':223 'bundesamts':117 'chancen':217 'dar':214 'das':225 'dass':232 'den':7,72,114,132,155 'der':91,129,165,227 'des':116 'deshalb':79 'die':47,64,92,125,146,163,203,215 'dies':46,58,177,185 'digital':52 'divers':36 'dorthin':98 'dübendorf':21,173 'ein':76,85,210 'eines':66 'einführung':204 'eingegangen':9 'einhalten':138 'einhaltung':164 'einreichung':65 'entsprechend':96 'ergriffen':191 'erik':1 'es':44,61,230 'essentiell':231 'finden':184 'fragen':153 'für':57,118,145,224 'gall':17 'gemeinden':144 'gemeinderat':15,19 'gemeinderätin':3 'gemäss':62,113,139 'genutzt':88 'gerad':103 'gerichtet':99 'gezielt':94 'glatttaler':33 'gleichen':126 'gleichmässig':112 'glp':4 'gockhausen':6 'grenzwert':128,168,193 'herausforderungen':220 'herkömmlic':106 'im':32 'ist':78,229 'jul':12 'kanton':142 'kommuniziert':239 'kontroll':24,149 'kontrollen':178,186 'kontrolliert':174 'kontrollmechanismen':158,236 'kürzlic':35 'massnahmen':189 'messdaten':200 'mit':82,221 'mobilfunkanlagen':151 'mobilfunkantennen':42 'müssen':121 'neu':86 'neuerung':213 'nichtionisierender':135 'nichts':74 'nisv':137,167 'nisv-grenzwert':166 'obwohl':68 'optisc':70 'ordnet':176 'präsident':18 'publiziert':43,201 'roger':16 'rundum':111 'sachverhalt':31 'schriftlic':22 'schutz':133 'sekretariat':14 'sg':29,55,207 'sg-antennen':28,54,206 'sich':69,222 'sie':102 'sind':141 'sogenannt':107 'sowohl':216 'stadtrat':156 'statt':187 'stellt':209 'strahlen':110 'strahlung':93,136 'strengen':127 'systemwechsel':39 'technolog':87 'technologisc':212 'transparent':233 'umnutzung':59 'umstellung':48 'umwelt':119 'und':25,95,143,148,159,197,234,238 'verfahren':160 'verordnung':130 'verstärkt':97 'vertrauen':226 'verändert':75 'von':49,150 'vor':134 'vorgeschrieben':80 'weil':81 'welc':188 'welchen':181 'wenn':192 'wer':175 'werden':190,195,199,240 'wie':161,198 'wird':89,100,105,162 'wirksam':235 'wo':101,196 'wurden':34 'zeitlichen':182 'zu':51 'zuständig':152 'über':131 'überschritten':194 'überwachung':26


name: 20250918-BS-404-Wiedererwägung Krediterhöhung Ersatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum

text: \nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 18.09.2025 \n\n25-404 A3.2.3 \nIMWIL Alters- und Spitexzentrum \nKrediterhöhung Ersatz Lichtsystem im Haus C \nAntrag und Weisung an den Gemeinderat \nWiedererwägung zu SRB-Nr. 25-292 vom 19. Juni 2025 \n\nWiedererwägung \n\nMit Antrag und Weisung vom 19. Juni 2025 hat der Stadtrat dem Gemeinderat beantragt, den Ersatz \nLichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum zu genehmigen und den dafür benötigten \nBruttokredit von Fr. 437'624.50 zu bewilligen. Mit E-Mail vom 25. August 2025 hat die GRPK den Stadt \nrat darauf hingewiesen, dass eine Kostenabweichung von 30 % zu hoch sei und eine maximale Kos \ntenabweichung von 15 % toleriert werden kann. Weiter soll die Kostenzusammenstellung in der Wei \nsung ergänzt werden. \n\nAus diesem Grund zieht der Stadtrat das ursprüngliche Geschäft, welches dem Gemeinderat am \n19. Juni 2025 überwiesen wurde, in Wiedererwägung und beantragt den Bruttokredit neu und in ange \npasster Höhe. Der Stadtrat hat eine Kostenschätzung von +/-15 % eingeholt, in welcher neu keine \nReserve für Unvorhergesehenes mehr enthalten ist. Der Antrag und die Weisung wurden auf den neuen \nBetrag angepasst. \n\nAusgangslage \n\nDas Lichtsystem Haus C ist veraltet. Es gab diesbezüglich bereits Reklamationen von Bewohnenden \nund von Sanitätern im Einsatz, welche die Lichtqualität bemängelt haben. Die verwendeten Leuchtmit \ntel in den Korridoren im Haus C werden zudem nicht mehr hergestellt. Ein kleines Lager an Leuchtmit \nteln ist im Betrieb jedoch noch vorhanden. \n\nDas Haus C wird sukzessive vom Alterswohnheim in ein Pflegeheim umgewandelt (etagenweise). Im \nPflegeheim bestehen andere gesetzliche Vorgaben bezüglich Lux (Lichtleistung) und Lumen (Beleuch \ntete Fläche/m2\n\n) als in einem Alterswohnheim. Im Alterswohnheim dürfen die Bewohnenden ihre per \nsönlichen Lampen aufhängen, während auf einer Pflegestation gesetzliche Vorgaben zur Beleuchtung \nbestehen. Zudem müssen die Vorgaben von der ElektroSuisse eingehalten werden. Damit alle gesetz \nlichen Vorgaben und Bestimmungen eingehalten werden, musste der Ersatz des bestehenden Licht \nsystems über einen Lichtplaner von Grund auf geplant werden, da diese Expertise im Betrieb nicht \nvorhanden ist. Dies auch, damit die Sicherheitsverantwortung nicht beim Betrieb liegt. Der Stadtrat hat \nam 5. Dezember 2024 den Kredit über Fr. 18'212.70 für die Planung des neuen Lichtsystems durch die \nFirma HKG Engineering AG bewilligt. Die Kosten für die neuen Leuchtmittel und Ausführungsarbeiten \nkonnten durch HKG erst nach der Planung eruiert werden. \n\nDie ursprüngliche Kredithöhe von Fr. 110'000.00 (IR 01276) basierte auf der Annahme, dass das Licht \nsystem nur in den Korridoren ersetzt werden muss, da hierfür keine Leuchtmittel mehr verfügbar sind. \nDer Entscheid, die Zimmer im Haus C in Pflegezimmer umzuwandeln, erfolgte erst nachträglich. \n\nErwägungen \n\nAktuell sind Sparleuchten bzw. FL-Leuchten im Einsatz. Neu sollen energiesparende LED-Leuchten \neingesetzt werden. Neue LED Leuchtmittel können nicht einfach in die alten Fassungen montiert wer \nden, da diese mit dem jetzigen System nicht kompatibel sind bzw. die Leuchtmittelform, welche benötigt \nwerden, nicht erhältlich sind. Zudem funktioniert LED nicht bei allen herkömmlichen Lampen, da die \nalten Lampen teilweise ein Vorschaltgerät haben und die LED Leuchte einen LED Konverter benötigt. \n\n2024-1335 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 18.09.2025 \n\nDer Betrieb ist bestrebt, eine Vereinheitlichung des Systems mit dem Neubau/Ergänzungsbau zu er \nreichen. Die Planung und die Grobkostenschätzung von HKG weist Kosten für Material und Arbeiten \nfür das neue Lichtsystem im Haus C in der Höhe von Fr. 322'624.45 aus. HKG beziffert die Grobkos \ntenschätzung mit+/- 15%. Darin sind, gemäss HKG, keine Kosten für Unvorhergesehenes einkalkuliert. \nDazu kommen noch die bereits bewilligten Kosten für die Planung von HKG in der Höhe von \nFr. 18'212.70 für die Planung, was ein neues Total von Fr. 389'230.75 ergibt. Die Ausschreibung der \nArbeiten erfolgt durch HKG Engineering AG. \n\nKosten für den Ersatz der Leuchtmittel in den Korridoren in der Höhe von Fr. 110'000.00 sind in der \nInvestitionsrechnung 2024/2025 (IR 01276) eingestellt. Für die Umsetzung des neuen Lichtsystems im \nKorridor und in den Pflegezimmern ist eine Krediterhöhung auf Fr. 389'230.75 notwendig. \n\nKosten \n\nErsatz Lichtsystem Haus C, gemäss Grobkostenschätzung Fr. 322'624.45 \nder Firma HKG Engineering AG \n+/- 15% Fr. 48'393.60 \nPlanung durch Firma HKG Engineering AG Fr. 18'212.70 \n\nTotalkosten inkl. MwSt. Fr. 389'230.75 \n\nFolgekosten \n\nI Anschaffungswert I Nutzungsdauer I in % 1 Kosten in Fr. \n\nKapitalfolgekosten \n(Anlagenkategorie, planmässige Abschreibungen/Zinsen) \nAbschreibungen 1 1 1 19'461.55 \nZinsen 1 1 1 5'838.45 \n\nTotal Kapitalfolgekosten 25'300.00 \n\nBetriebliche Folgekosten \n(Sachaufwand/Personalaufwand) \n\n1 1 1 0.00 \n\nTotal betriebliche und personelle Folgekosten (pro Betriebsjahr) 0.00 \n\nIndirekte Folgekosten \n(Weitere Aufwendungen, welche durch das Vorhaben voraussichtlich ausgelöst werden) \n\n1 1 1 0.00 \n\nTotal Indirekte Folgekosten 0.00 \n\n1 Total Folgekosten l 25'300.00 \n\n2024-1335 2 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 18.09.2025 \n\nBeschluss \n\n1. Der Beschluss Nr. 25-292 vom 19. Juni 2025 wird wiedererwägt. \n\n2. Dem Projekt Ersatz Lichtsystem im Haus C wird zugestimmt. \n\n3. · Dem Gemeinderat wird beantragt: \n\na. Der Ersatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum wird genehmigt. \n\nb. Der dafür benötigte Bruttokredit von Fr. 389'230.75 wird bewilligt. \n\n4. Der Antrag und die Weisung Nr. 22/2025 werden genehmigt und zuhanden des Gemeinderates \nverabschiedet. \n\n5. Mit dem Vollzug wird, vorbehältlich der Zustimmung durch den Gemeinderat, die Geschäftslei \ntung des IMWIL Alters- und Spitexzentrums beauftragt. \n\nKommunikation \n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n2. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin. \n\n3. Kurztext für Stadtratsbulletin: Mit Antrag und Weisung vom 19. Juni 2025 hat der Stadtrat dem \nGemeinderat beantragt, den Ersatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum zu \ngenehmigen und den dafür benötigten Bruttokredit von Fr. 437'624.50 zu bewilligen. Die im Kredit \nausgewiesene Abweichung von +/- 30 % wurde von der GRPK als zu hoch angesehen und der \nStadtrat wurde gebeten, eine maximale Kostenabweichung von +/- 15 % vorzuweisen. Weiter galt \nes die Kostenzusammenstellung in der Weisung zu ergänzen. Aus diesem Grund zieht der Stadtrat \ndas ursprüngliche Geschäft in Wiedererwägung. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dem \nangepassten Kredit in der Höhe von Fr. 389'230.75 zuzustimmen. \n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: lvo Hasler, Sozialvorstand. \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nDirektor IMWIL Alters- und Spitexzentrum \nGemeinderatssekretariat - z. H. der GRPK. und des Gemeinderates \nLeitung Finanzen & Liegenschaften \nKreditkontrolle \nAkten \n\nStad:~ \n\nie lngold \nStadtpräsident \n\nv{AJ \nMathias V \nStadtschreiber \n\n2024-1335 3 \n\n\n


name: 20250327-BS-148-Geschäftsbericht 2024; Genehmigung; Antrag a

text: \nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 27.03.2025 \n\n25-148 B3.3.4 \nGeschäftsbericht2024 \nVerabschiedung \n\nAusgangslage \n\nDer Stadtrat hat gemäss § 134 Abs. 1 des Gemeindegesetztes des Kantons Zürich jährlich einen \nGeschäftsbericht zu erstellen, mit welchem er Rechenschaft über die wichtigsten Entwicklungen und \nGeschäfte des vergangenen Jahres ablegt. \n\nErwägungen \n\nDer Geschäftsbericht wurde durch die Stadtverwaltung in Absprache mit den jeweiligen \nRessortvorständen erarbeitet. Der Geschäftsbericht wird gemeinsam mit der Jahresrechnung \nzuhanden des Gemeinderates verabschiedet. Für die Prüfung des Geschäftsberichtes ist gemäss Art. \n10 lit. c der Geschäftsordnung des Gemeinderates die Geschäfts- und \nRechnungsprüfungskommission zuständig. \n\nBeschluss \n\n1. Der Geschäftsbericht 2024 wird verabschiedet und dem Gemeinderat zur Genehmigung \nunterbreitet. \n\n2. Die Publikation des Geschäftsberichtes 2024 auf der Website der Stadt Dübendorf erfolgt in der \nvorliegenden Form. \n\n3. Der Leiter Behördendienste wird beauftragt, den Geschäftsbericht 2024 in der vorliegenden \nForm dem Gemeinderatssekretariat zuhanden der GRPK und des Gemeinderates zukommen \nzu lassen. \n\nKommunikation \n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n2. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin. \n\n3. Kurztext für Stadtratsbulletin: Der Geschäftsbericht 2024 der Stadt Dübendorf wird \nverabschiedet und dem Gemeinderat zur Genehmigung unterbreitet. Die Veröffentlichung des \nGeschäftsberichtes erfolgt auf der Website der Stadt Dübendorf. \n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Andre lngold, Stadtpräsident \n\n2025-14 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 27.03.2025 \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nGemeinderatssekretariat - z. H. der GRPK und des Gemeinderates \nLeitung Primarschulpflege \nFührungsteam \nDirektor IMWIL Alters- und Spitexzentrum \nLeiter Behördendienste \nAkten \n\nStadtrat Dü bendorf \n\nu \nStadtpräsident \n\n~~, \nStadtschreiber \n\n2025-14 2 \n\n\n


text: \nArnold Borer \nWallisellenstr. 20 \nCH-8600 Dübendorf \nborer8320@gmx.net \nP +41449550146 \nM +41 797793935 \n\nDübendorf,5. August2014 \n\nGemeinderat der \nStadt Dübendorf \nUsterstrasse 2 \n8600 Dübendorf \n\nEinzelinitiative in der Form der allgemeinen Anregung \ngemäss Art 10 Abs 2 der Gemeindeordnung der Stadt Dübendorf \nvom 1. Januar 2006 \n\nSchaffung von Seniorenwohnungen mit Serviceleistungen auf dem städtischen \nAreal "Leepünt", Dübendorf \n\nDer Stadtrat wird beauftragt, eine Machbarkeitsstudie mit Kostenschätzung aus\narbeiten zu lassen, die die Möglichkeiten aufzeigt, auf dem stadteigenen Grundstück \n"Leepünt" 20 bis 30 Seniorenwohnungen (2 Y, und 3 Y, Zimmer) zu erstellen. Im glei\nchen Gebäude sollte zusätzlich Raum für folgende Einrichtungen sein: \n• Pflegeabteilung I -wohnung für zehn betreuungs- und pflegebedürftige Menschen \n• Spitex-Stützpunkt \n• AnlaufsteIle für Altersfragen \n* Cafeteria mit Mehrzweckraum (ev. mit Bühne) \n* Zentrale Waschküche \n* Coiffeursalon \n* Conciergebüro (eventuell mit AnlaufsteIle für Altersfragen kombiniert) \n• KITA (ev. Tageshort) \n\nBegründung: \n\nBetagte Menschen, und dies nicht nur in DÜbendorf, wollen so lange wie möglich in \nihren eigenen vier Wänden leben. Dies ist gegenüber früher eher möglich, da heute \ngut ausgebauter Spitex-Dienst die Betreuung und Pflege zu Hause bis zu einem \ngewissen Grad gewährleisten können. \n\n\n\nAuch mit guter Spitex-Betreuung können aber Vereinsamung und Fehlernährung. \nvon Betagten, die in ihren vier Wänden leben, nicht immer verhindert werden. \nSeniorenwohnungen mit Serviceleistungen können diese Mängel zum grossen Teil \nbeheben. \n\nDie heutigen Seniorenwohnungen mit Serviceleistungen im Alters- und Spitexzent\nrum im Wil genügen (vor allem in baulicher Hinsicht) den zukünftigen Anforderungen \nnicht mehr. Vor zwei Jahren wurden im Seniorenzentrum ZION in Dübendorf solche \nWohnungen erstellt - die Warteliste für eine solche Wohnung beträgt acht bis zehn \nJahre. \n\nDas Grundstück "Leepünt", das sich im Besitz der Stadt Dübendorf befindet, ist für \ndie Erstellung von zukunftsgerichteten Seniorenwohnungen bestens geeignet. Die \nzentrale Lage, die gute Anbindung an den ÖV sind nahezu ideal für ein solches Vor\nhaben. Mit diesem Projekt kann die Stadt Dübendorf einen wichtigen Beitrag für die \nzukunftsgerichtete Betreuung und Pflege von Seniorinnen und Senioren leisten. Die \nGrösse des Grundstückes erlaubt mehrere Nutzungen. \n\nAus den vorgenannten Gründen ersuche ich den Gemeinderat um eine vorläufige \nUnterstützung. \n\nFreundliche GrÜsse. \n\n\n


name: 20151123-BS-Voranschlag 2016 - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

text: \n \n \n \n Auszug aus dem Protokoll der GRPK  \n \n Sitzung vom 23. November 2015 \n\nVoranschlag 2016 \n\nGR Geschäft Nr. 79/2015 \n\n \n\n \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat den Voranschlag 2016 der Politischen Ge-\nmeinde geprüft und an ihrer Sitzung vom 23. November 2015 zu Handen des Gemeinderates verab-\nschiedet. \n\nBeschluss \n\n1. Dem Gemeinderat wird beantragt: \n\n1. den Voranschlag 2016 des Politischen Gutes mit folgenden Änderungen in der Laufenden \nRechnung zu genehmigen: \n \n\nKonto 1055.3186 (Umwelt) Honorare) / 1020.3186 (Exekutive), Anwaltliche Bemühungen \n\nAntrag Stadtrat: Fr. 50‘000.00 Konto 1055.3186 \nAntrag GRPK: Fr. 50‘000.00 Konto 1020.3186 \n(keine Abweichung, da nur Verschiebung auf anderes Konto) \n \nKonto 1602.3664 (Zusatzleistungen AHV/IV) EL-Krankheits- und Behinderungskosten \nAntrag Stadtrat Fr. 890‘000.00 \nAntrag GRPK Fr. 820‘000.00 (Abweichung: - Fr. 70‘000.00 S) \n\n2. den budgetierten Investitionen im Verwaltungs- und Finanzvermögen mit folgenden Ände-\nrungen zuzustimmen: \n \n\nKonto 1620.5010.49 Adlerplatz, Umgestaltung, Aufhebung Parkplätze  \n\nAntrag Stadtrat: Fr. 140‘000.00 \nAntrag GRPK-Minderheit: Fr. 0.00 (Abweichung: - Fr.140‘000.00 S) \n \nKonto 1620.5011.10 Parkleitsystem \nAntrag Stadtrat Fr. 170‘000.00 \nAntrag GRPK-Minderheit Fr. 0.00 (Abweichung: - Fr.170‘000.00 S) \n \nKonto 1090.5030.41 Oberdorfstrasse 15, Obere Mühle, Sanierung \nAntrag Stadtrat: Fr. 50‘000.00 \nAntrag GRPK: Fr. 0.00 (Abweichung: - Fr. 50‘000.00 S) \n(Dieser GRPK-Antrag wird nur gestellt, wenn in der Investitionsrechnung weitere Ände-\nrungen beschlossen werden.) \n\n3. eine Steuer für die Politische Gemeinde von 86 % zu erheben, berechnet auf der Grund-\nlage des mutmasslichen Steuerertrages zu 100 % von 63'500'000.00 Franken. \n\n4. den Stadtrat zu ermächtigen, zur Realisierung von Projekten, für die entsprechende Be-\nschlüsse vorliegen, die notwendigen Darlehen aufzunehmen. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n \n \n Protokoll des Stadtrates  \n \n Sitzung vom 24. November 2015 \n\n \n\nCONVERT_3e8658c423064b00bb5a40783ba33ac2 Seite  2 \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\n− Mitglieder Gemeinderat \n− Mitglieder Stadtrat \n− Stadtschreiber \n− Geschäftsleiter \n− Akkreditierte Pressevertreter und übrige Bezüger \n− Website der Stadt Dübendorf \n− Akten \n \n \n \nFür  den r icht igen Auszug \nGRPK Dübendorf  \n \n \n \nBeatrix Peterhans \nSekretärin \n\n\n


name: 20251106-BS-500-Schriftliche Anfrage David Siems (

text: \nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 06.11.2025 \n\n25-500 B3.5.2 \nSchriftliche Anfrage von David Siems (Grüne) \n"Schotterwüste beim Konkursamt" \nBeantwortung (GR Geschäft Nr. 36/2025) \n\nAusgangslage \n\nGemeinderat David Siems (Grüne) hat am 21. September 2025 nachfolgende schriftliche Anfrage ein \ngereicht: \n\n"Schotterwüste beim Konkursamt" \n\nIn meiner Kindheit gab es im Kreuzungsknie Leepüntstrasse - Usterstrasse (Konkursamt) eine Ruderal \nfläche. Auf der anderen Seite im Kreuzungsknie Schulhausstrasse - Usterstrasse (Physiotherapie) \nstanden zwei grosse Bäume. \n\nHeute sind beides Schotterflächen mit schmalen Streifen aus artenarmem Ziergrün. Im überarbeiteten \nBaugesetz ist es Privaten verboten, solche Schottergärten neu anzulegen. Der Fragesteller empfindet \nes als unglücklich, wenn Privaten Vorschriften gemacht werden, die die öffentliche Hand dann selber \nan so prominenter Stelle nicht einhält. \n\nFrage \n\nIst der Stadtrat bereit, auch im Sinne der Vorbildfunktion der Verwaltung, diese Kreuzung zeitnah biodi \nvers umzugestalten, allenfalls nach dem Schwammstadt-Prinzip? \n\nWenn nein, was spricht konkret dagegen? \n\nIch danke für die sorgfältige Beantwortung meiner Frage." \n\nErwägungen \n\nDie schriftliche Anfrage ist beim Stadtrat am 24. September 2025 eingegangen. Der Stadtrat hat schrift \nliche Anfragen gestützt auf Art. 41 der Geschäftsordnung des Gemeinderates Dübendorf innert zwei \nMonaten nach Einreichung, d. h. im vorliegenden Fall bis spätestens 24. November 2025, schriftlich zu \nbeantworten. \n\nBeschluss \n\nDie schriftliche Anfrage von Gemeinderat David Siems (Grüne) wird wie folgt beantwortet: \n\nFrage 1 Ist der Stadtrat bereit, auch im Sinne der Vorbildfunktion der Verwaltung, diese Kreu \nzung zeitnah biodivers umzugestalten, allenfalls nach dem Schwammstadt-Prinzip? \n\nJa, der Stadtrat teilt die Meinung, dass die Kreuzung nicht zeitgemäss gestaltet ist. Es \nist geplant, die Fläche im Zuge des geplanten Strassenbauprojektes "Usterstrasse, \nSchulhausstrasse bis Glattbrücke, Velomassnahmen (IR01284)" biodivers umzuge \nstalten und aufzuwerten. Die Ausführung des Projektes läuft in Koordination mit dem \nProjekt "Fernwärmeausbau" der Glattwerk AG und ist in den nächsten Jahren im Rah \nmen der Umsetzung geplant. \n\n2025-557 \n\n\n\nStadt Dübendorf \nProtokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 06.11.2025 \n\nFrage 2 Wenn nein, was spricht konkret dagegen? \nSiehe Antwort zu Frage 1. \n\nKommunikation \n\n1. Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n2. Die öffentliche Kommunikation erfolgt mit: Stadtratsbulletin. \n\n3. Kurztext für Stadtratsbulletin: Am 24. September 2025 wurde dem Stadtrat von David Siems \n(Grüne) eine schriftliche Anfrage betreffend "Schotterwüste beim Konkursamt" eingereicht. Der \nStadtrat beantwortet die schriftliche Anfrage fristgerecht zuhanden des Gemeinderats. \n\n4. Auskunftsperson bei Medienanfragen: Adrian lneichen, Tiefbauvorstand. \n\nMitteilung durch Protokollauszug \n\nGemeinderat David Siems (per E-Mail) \nGemeinderatssekretariat - z. H. des Gemeinderates \nAbteilung Tiefbau \nAkten \n\nSt// Dübendort u \nStadtpräsident \n\nv.11!~ \nStadtschreiber \n\n2025-557 2 \n\n\n