Vorstoss vom 17.06.2025

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n\nSeite 1 | 1 \nDie Mitte – Stadt Zug www.stadtzug-diemitte.ch \n\nWarum bleibt der Huwilerturm ungenutzt? \n\nKleine Anfrage\n\nStadtkanzlei im Stadthaus \nIvano De Gobbi \nPräsident GGR Stadt Zug \nGubelstrasse 22 \n6300 Zug \n\nZug, 17. Juni 2025 \n\nWarum bleibt der Huwilerturm ungenutzt? \nUnklarheiten bei Nutzung und Vermietung des historischen Turms und Daheimparks \n\nSehr geehrter Herr Präsident des GGR \n\nIn den letzten Monaten sind bei uns vermehrt Anfragen aus der Bevölkerung zur aktuellen \nNutzung und Nicht-Vermietung des Huwilerturms eingegangen.  \n\nWie bekannt ist, wurde der Turm und der zugehörige Daheimpark über viele Jahre hinweg durch \ndie Offiziersgesellschaft genutzt und vermietet. Seit dem Auslaufen des Mietvertrags mit der \nmhsz Ende Oktober 2024 findet keine Vermietung mehr statt. Da der Huwilerturm im Eigentum \nder Stadt ist und kein klarer Nachfolgebetrieb vorliegt, stellen sich aus unserer Sicht folgende \nFragen: \n\n1. Ist vorgesehen, dass die Stadt Zug die Vermietung wieder selbst übernimmt oder an eine\ngeeignete Organisation wie z. B. Zug Tourismus überträgt?\n\n2. Gibt es eine grobe zeitliche Perspektive, bis wann eine neue Regelung für die Nutzung\noder Vermietung zu erwarten ist? (Unabhängig von der Situation rund um die geplanten\nUmbauten im Zusammenhang mit dem Kunsthaus).\n\nWir danken dem Stadtrat für die Beantwortung dieser Fragen. \n\nMariann Hegglin \n\nFraktion die Mitte - Stadt Zug \n\n17.06.2025\n\n19.08.2025\n\n\n


name: Notariat Ernennung Heidi Betschart zur Stadtschreiber-Stellvertreterin_signiert

text: \n Stadt Zug \n\nStadtrat \n\n \n\nStadthaus, Gubelstrasse 22 \n\n6301 Zug \n\nwww.stadtzug.ch \n\n \n\nSitzung vom 19. August 2025 \n\nBeschluss Nr.: 370.25 \n\n \n\nÖffentlichkeitsstatus: öffentlich \n\n \nStadt Zug, Postfach, 6301 Zug  \n \n\n \n \n\n   \n\n  \n\n \n\n \n\nPräsidialdepartement \n\nNotariat: Ernennung von Heidi Betschart, Zug, zur Stadtschreiber-Stellvertreterin von Zug auf \n\ndem Gebiet der öffentlichen Beurkundung \n\n \n\n \nI Ausgangslage \n\nMit Vertrag vom 20. Juni 2025 stellte die Stadt Zug lic. iur. Heidi Betschart-Blättler, geboren am \n\n18. September 1973, wohnhaft in Edlibach (Gemeinde Menzingen), als Urkundsperson/Notarin im \n\nstädtischen Notariat an. Der Beschäftigungsumfang beträgt 80 %. Der Stellenantritt wird am \n\n1. September 2025 erfolgen. Heidi Betschart absolvierte in den Jahren 1993 bis 1998 an der \n\nUniversität Zürich das Studium der Rechte, das sie mit dem Lizentiat erfolgreich abschloss. Im Jahr \n\n2001 erwarb sie das Anwalts- und Notariatspatent des Kantons Zug. Ab 2001 war sie selbständige \n\nRechtsanwältin. Im Anschluss war sie während sieben Jahren als Rechtsanwältin und Notarin in einer \n\nAnwaltskanzlei tätig. Ab 2018 war Heidi Betschart-Blättler wiederum als selbständige Rechtsanwältin, \n\nNotarin und Mediatorin tätig. Von 2019 bis 2024 war sie zusätzlich als Gemeindenotarin und Leiterin \n\nErbschaftsamt bei der Gemeinde Menzingen tätig. Von 2024 bis 2025 arbeitete sie als Rechtsanwältin \n\nbei einem Treuhandunternehmen. Damit Heidi Betschart als Urkundsperson im Sinne des Gesetzes \n\nüber die öffentliche Beurkundung und die Beglaubigung in Zivilsachen vom 3. Juni 1946 (BeurkG; \n\nBGS 223.1) für die Stadt Zug tätig werden kann, muss ihr die Funktion einer Stellvertreterin des \n\nGemeindeschreibers übertragen werden (vgl. § 5 BeurkG). Heidi Betschart ist deshalb mit Wirkung ab \n\ndem 1. September 2025 als Stadtschreiber-Stellvertreterin von Zug auf dem Gebiet der öffentlichen \n\nBeurkundung zu ernennen. \n\n \n\n \nII Beschluss \n\n \n\nDer Stadtrat nimmt vom Bericht des Präsidialdepartements Kenntnis und \n\n \n\nbeschliesst: \n\n \n1. Heidi Betschart-Blättler, geb. 18. September 1973, von Zürich, Hergiswil und Muotathal, wohnhaft \n\nin Edlibach (Gemeinde Menzingen), wird als Stadtschreiber-Stellvertreterin von Zug auf dem \n\nGebiet der öffentlichen Beurkundung ernannt. \n\n \n2. Die Ernennung erfolgt mit Wirkung ab 1. September 2025 auf unbestimmte Zeit. \n\n \n\n\n\n2/2 \n\n \n\n \n3. Mitteilung an: \n\n- Direktion des Innern des Kantons Zug, Grundbuch- und Notariatsinspektorat, Postfach 146, \n\n6300 Zug, info.gbni@zg.ch \n\n- Heidi Betschart-Blättler, h.betschart@gmx.ch  \n\n- Einwohnerdienste, melanie.schenker@stadtzug.ch \n\n- Notariat, marion.pfister@stadtzug.ch \n\n- Personalabteilung \n\n- Kanzlei \n\n \n\nZug, 19. August 2025 \n \n\n \n\n   \n\nAndré Wicki \n\nStadtpräsident \n\n Beat Werder \n\nStadtschreiber \n\n   \n\n \n\n \n\n \n \n  \n\n  \n\nmailto:info.gbni@zg.ch\nmailto:melanie.schenker@stadtzug.ch\nmailto:marion.pfister@stadtzug.ch\n\n