name: 2963.1 GPK BEI4 Vorschussbedarf Arbeitslosenhilfe 2. Halbjahr 2025

text: \nKanton Zug \n\nVolkswirtschaftsdirektion, Postfach, 6301 Zug \n\nA-Post \n\nStadt Zug \n\nAbteilung Soziale Dienste \n\nFrau Luzia Gisler \n\nGubelstrasse 22 \n\n6301 Zug \n\nT direkt +41 41 594 17 42 \n\nnicole.ulrich@zg.ch \n\nZug. 12. Juni 2025 \n\nVolkswirtschaftsdirektion \n\nArbeitslosenkasse \n\nArbeitslosenhilfe \n\n� EINGANG\n\n1 3, Juni 2025 \nSoziales & Gesellschaft\n\nStadt Zug \n\nVorschussbedarf Arbeitslosenhilfe 2. Halbjahr 2025 - Budget 2026 \n\nSehr geehrte Frau Gisler \n\nMit Schreiben vom 12. Februar 2025 haben wir Ihnen den Bedarf für die Arbeitslosenhilfe für das \n\nerste Halbjahr 2025 in Rechnung gestellt. Neu veranschlagen wir für das laufende Jahr \n\nGesamtkosten in der Höhe von 1,73 Millionen Franken (budgediert 1,2 Millionen Franken). Die \n\nErhöhung erfolgt aufgrund der steigenden Bezügerzahlen bei der Arbeitslosenentschädigung, \n\nwelche sich bereits auf die berechtigten Bezüger von Arbeitslosenhilfe ausgewirkt hat. Deshalb \n\nkalkulieren wir für die Auszahlung der Taggelder mit 1,5 Millionen Franken statt wie bisher \n\nbudgetiert 1 Million Franken. \n\nFür die Verwaltungskosten rechnen wir mit 150'000 Franken (inkl. IT-Betriebskosten von 30'000 \n\nFranken). Für die Einführung des IT-Projekts sind in 2025 bereits Kosten in der Höhe von 50'000 \n\nFranken angefallen. \n\nDie neue IT-Software konnte am 1. März 2025 erfolgreich in Betrieb genommen werden. \n\nDie Kosten für die Realisierung notwendiger Nachfolgearbeiten und Weiterentwicklungen schätzen \n\nwir auf 30'000 Franken. \n\nFür das Jahr 2026 rechnen wir mit Gesamtaufwendungen für die Arbeitslosenhilfe in der Höhe \n\nvon rund 1,76 Millionen Franken. Dabei gehen wir von Taggeldern in der Höhe von 1,6 Millionen \n\nFranken und Verwaltungskosten in der Höhe von 160'000 Franken aus (inkl. IT-Betriebskosten von \n\n30'000 Franken sowie eine allfällige Weiterentwicklung der IT-Software von 30'000 Franken). \n\nWir bitten Sie, den Vorschussbedarf für das 2. Halbjahr 2024 in der Höhe von CHF 270'000.\n\ninnert 30 Tagen mit beiliegenden Einzahlungsschein auf das Konto der Kantonalen Finanz\n\nverwaltung zu überweisen. \n\nBaarerstrasse 131. Postfach. 6301 Zug \n\nT +41 41 594 25 50 \n\nwww.zug.ch/alk \n\nG2963.1  Beilage 4\n\n\n\nFür allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und dankenIhnenfür die stets\n\nangenehme Zusammenarbeit.\n\nFreundliche Grüsse\n\nArbeitslosenkasse\n\n \n\nLeiterin\n\nBeilagen:\n\nVorschussbedarf 2. Halbjahr 2025\n\nBudget 2026\n\n\n\nE\nE\n\nK\na\nn\nt\no\nn\nZ\nu\ng\n\nBu\ndg\net\n\nA\nr\nb\ne\ni\nt\ns\nl\no\ns\ne\nn\nh\ni\nl\nf\ne\nn\na\nc\nh\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nn\n2\n0\n2\n6\n\nVo\nlk\nsw\nir\nts\nch\naf\nts\ndi\nre\nkt\nio\nn\n\nA\nr\nb\ne\ni\nt\ns\nl\no\ns\ne\nn\nk\na\ns\ns\ne\n\nAr\nbe\n\nit\nsl\n\nos\nen\n\nhi\nlf\n\ne\n\n \n\nVe\nrt\nei\nlu\nng\n\nd\ne\ns\nA\nu\nf\nw\na\nn\nd\ne\ns\n:\n\nN\na\nc\nh\n\n$\n2\n4\nEi\nnf\nüh\nru\nng\nsg\nes\net\nz\nz\nu\nm\nA\nV\nI\nG\n\nü\nb\ne\nr\nn\ne\nh\nm\ne\nn\nd\ni\ne\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nn\n\ndi\ne\ng\ne\ns\na\nm\nt\ne\nn\n\nAu\nfw\nen\ndu\nng\nen\nf\nü\nr\n\ndi\ne\nAr\nbe\nit\nsl\nos\nen\nhi\nlf\ne\nn\na\nc\nh\n\nM\na\ns\ns\ng\na\nb\ne\n\nih\nre\n\nr\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\nz\na\nh\nl\n.\n\nR\ne\nc\nh\nn\nu\nn\ng\n2\n0\n2\n4\n\nB\nu\nd\ng\ne\nt\n2\n0\n2\n6\n \n\nG\ne\ns\na\nm\nt\na\nu\nf\nw\na\nn\nd\n:\n\nT\na\ng\ng\ne\nl\nd\ne\nr\n:\n\nV\ne\nr\nw\na\nl\nt\nu\nn\ng\ns\nk\no\ns\nt\ne\nn\n:\n\nIT\n-P\nro\nje\nkt\nko\nst\nen\n\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\nz\na\nh\nl\n2\n0\n2\n3\n:\n\nT\na\ng\ng\ne\nl\nd\ne\nr\n\npr\no\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\n:\n\nV\ne\nr\nw\n.\nk\no\ns\nt\ne\nn\n\npr\no\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\n:\n\nC\nH\nF\n\n1'\n56\n67\n00\n.4\n5\n\nC\nH\nF\n\n1\n1\n8\n6\n4\n4\n5\n.\n1\n5\n\nC\nH\nF\n\n20\n2'\n64\n4.\n50\n\nC\nH\nF\n\n17\n7'\n\n61\n0.\n\n80\n\n13\n2'\n55\n6\n\nC\nH\nF\n\n8.\n95\n\nC\nH\nF\n\n1.\n53\n\nG\ne\ns\na\nm\nt\na\nu\nf\nw\na\nn\nd\n:\n\nT\na\ng\ng\ne\nl\nd\ne\nr\n:\n\nVe\nrw\n\nal\ntu\n\nng\nsk\n\nos\nte\n\nn:\nI\nT\n-\nK\no\ns\nt\ne\nn\n\nfü\nr\n\nWe\nit\ner\nen\ntw\nic\nkl\nun\ng:\n\nIT\n-B\net\nri\neb\nsk\nos\nte\nn\n\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\nz\na\nh\nl\n2\n0\n2\n4\n\npr\nov\n\n:\n\nTa\ngg\n\nel\nde\n\nr\npr\no\n\nEi\nnw\n\n.:\n\nVe\nrw\n.k\nos\nte\nn\ni\nn\nk\nl\n.\n\nIT\n\npr\no\nEi\n\nnw\noh\n\nne\nr:\n\nC\nH\nF\n\n1'\n76\n0'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n16\n00\n\n'0\n00\n\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n10\n0'\n\n00\n0.\n\n00\n\nC\nH\nF\n\n30\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n30\n'0\n\n00\n.0\n\n0\n\n1\n3\n3\n7\n2\n3\n\nC\nH\nF\n\n11\n:9\n\n5\n\nC\nH\nF\n\n1\n.\n2\n0\n  \n\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\n\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\n\na\nm\n\n3\n1\n.\n1\n2\n.\n2\n4\n\nT\na\ng\ng\ne\nl\nd\ne\nr\n\nV\ne\nr\nw\na\nl\nt\nu\nn\ng\ns\nk\no\ns\nt\ne\nn\n\nI\nT\n-\nK\no\ns\nt\ne\nn\n\nW\ne\ni\nt\ne\nr\ne\nn\nt\nw\ni\nc\nk\nl\nu\nn\ng\n\nI\nT\n-\nB\ne\nt\nr\ni\ne\nb\ns\nk\no\ns\nt\ne\nn\n\nB\nu\nd\ng\ne\nt\n2\n0\n2\n6\n \n\nZ\nu\ng\n\nOb\ner\n\näg\ner\n\ni\nUn\n\nte\nrä\n\nge\nri\n\nM\ne\nn\nz\ni\nn\ng\ne\nn\n\nB\na\na\nr\n\nC\nh\na\nm\n\nH\nü\nn\ne\nn\nb\ne\nr\ng\n\nS\nt\ne\ni\nn\nh\na\nu\ns\ne\nn\n\nR\ni\ns\nc\nh\n\nW\na\nl\nc\nh\nw\ni\nl\n\nN\ne\nu\nh\ne\ni\nm\n\n32\n'1\n26\n\n6\n5\n7\n6\n\n9'\n49\n\n3\n4'\n\n70\n0\n\n24\n'9\n\n98\n18\n\n'2\n69\n\n8'\n97\n\n1\n10\n\n'3\n98\n\n11\n'6\n74\n\n3'\n99\n\n1\n2'\n\n52\n7\n\nC\nH\nF\n\n38\n4'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n79\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n11\n4'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n56\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n29\n9'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n21\n9'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n10\n7'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n12\n4'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n14\n0'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n48\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n30\n'0\n\n00\n.0\n\n0\n\nC\nH\nF\n\n24\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n5'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n7'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n4'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n18\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n13\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n7'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n8'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n9'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n3'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n2'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n7'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n1'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n2'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n1'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n6'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n4'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n2'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n2'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n3'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n1'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n1'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n7'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n1'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n2'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n1'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n6'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n4'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n2'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n2'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n3'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n1'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n1'\n00\n\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n42\n2'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n86\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n12\n5'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n62\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n32\n9'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n24\n0'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n11\n8'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n13\n6'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n15\n5'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n53\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nCH\nF.\n\n34\n'0\n\n00\n.0\n\n0\n \n\nT\no\nt\na\nl  \n\n 133'7\n23\n\n CHF 1\n'6\n00\n'0\n00\n.0\n0\n\n CHF 100'000.00\n CHF\n\n3\n0\n'\n0\n0\n0\n.\n0\n0\n\n CHF 30'000.00\n CHF 1\n\n'\n7\n6\n0\n'\n0\n0\n0\n.\n0\n0\n \n\nZ\nu\ng\n,\n\n12\n.\nJ\nu\nn\ni\n2\n0\n2\n5\n\n \n\n\n\n R\ne\nc\nh\nn\nu\nn\ng\nA\nr\nb\ne\ni\nt\ns\nl\no\ns\ne\nn\nh\ni\nl\nf\ne\nn\na\nc\nh\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nn\n\nfü\nr\nd\na\ns\nJ\na\nh\nr\n2\n0\n2\n4\n\n   \n\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\n\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\n\na\nm\n\n31\n.1\n2.\n23\n\nT\na\ng\ng\ne\nl\nd\ne\nr\n\nV\ne\nr\nw\na\nl\nt\nu\nn\ng\ns\nk\no\ns\nt\ne\nn\n\nIT\n-P\n\nro\nje\nkt\nko\n\nst\nen\n\nTo\nta\n\nl\n\nZ\nu\ng\n\n31\n'9\n\n95\nC\nH\nF\n\n28\n6'\n\n37\n1.\n\n90\nC\nH\nF\n\n48\n'9\n\n12\n.2\n\n5\nC\nH\nF\n\n42\n'8\n69\n.8\n5\n\nC\nH\nF\n\n37\n8'\n15\n\n4.\n00\n\nOb\ner\näg\ner\ni\n\n6'\n54\n\n3\nC\nH\nF\n\n58\n'5\n\n63\n.3\n\n0\nC\nH\nF\n\n10\n'0\n\n02\n.5\n\n5\nC\nH\nF\n\n8'\n76\n6.\n90\n\nC\nH\nF\n\n77\n'3\n32\n.7\n5\n\nUn\nte\nrä\nge\nri\n\n9'\n28\n\n3\nC\nH\nF\n\n83\n'0\n\n87\n.6\n\n5\nC\nH\nF\n\n14\n'1\n\n91\n.3\n\n5\nC\nH\nF\n\n12\n'4\n\n38\n.2\n\n5\nC\nH\nF\n\n10\n9'\n71\n7.\n25\n\nM\ne\nn\nz\ni\nn\ng\ne\nn\n\n4'\n65\n\n9\nC\nH\nF\n\n41\n'7\n\n00\n.5\n\n0\nC\nH\nF\n\n7\n1\n2\n2\n.\n4\n5\n\nC\nH\nF\n\n6\n2\n4\n2\n.\n5\n5\n\nC\nH\nF\n\n55\n'0\n\n65\n.5\n\n0\n\nB\na\na\nr\n\n24\n'9\n73\n\nC\nH\nF\n\n22\n3'\n52\n1.\n35\n\nC\nH\nF\n\n38\n'1\n77\n.3\n5\n\nC\nH\nF\n\n33\n'4\n61\n.1\n5\n\nC\nH\nF\n\n29\n5'\n\n15\n9.\n\n85\n\nC\nh\na\nm\n\n17\n'8\n67\n\nC\nH\nF\n\n15\n9'\n\n91\n8.\n\n95\nC\nH\nF\n\n27\n'3\n\n14\n.1\n\n0\nC\nH\nF\n\n23\n'9\n\n39\n.8\n\n5\nC\nH\nF\n\n21\n1'\n\n17\n2.\n\n90\n\nH\nü\nn\ne\nn\nb\ne\nr\ng\n\n8'\n99\n\n0\nC\nH\nF\n\n80\n'4\n65\n.1\n5\n\nC\nH\nF\n\n13\n'7\n43\n.4\n5\n\nC\nH\nF\n\n12\n'0\n45\n.6\n\n5\nC\nH\nF\n\n10\n6'\n25\n4.\n25\n\nSt\nei\nnh\nau\nse\nn\n\n10\n'3\n38\n\nC\nH\nF\n\n92\n'5\n\n30\n.4\n\n0\nC\nH\nF\n\n15\n'8\n\n04\n.2\n\n0\nC\nH\nF\n\n13\n'8\n\n51\n.8\n\n0\nC\nH\nF\n\n12\n2'\n\n18\n6.\n40\n\nRi\nsc\n\nh\n11\n\n'4\n49\n\nC\nH\nF\n\n10\n2'\n\n47\n4.\n\n50\nC\nH\nF\n\n17\n'5\n\n02\n.6\n\n0\nC\nH\nF\n\n15\n'3\n\n40\n.4\n5\n\nC\nH\nF\n\n13\n5'\n31\n7.\n55\n\nWa\nlc\n\nhw\nil\n\n4'\n00\n\n5\nC\nH\nF\n\n35\n'8\n\n46\n.9\n\n0\nC\nH\nF\n\n6\n1\n2\n2\n.\n6\n5\n\nC\nH\nF\n\n5'\n36\n\n6.\n25\n\nC\nH\nF\n\n47\n'3\n\n35\n.8\n\n0\nN\ne\nu\nh\ne\ni\nm\n\n2'\n45\n\n4\nC\nH\nF\n\n21\n'9\n\n64\n.5\n\n5\nC\nH\nF\n\n3'\n75\n1.\n55\n\nC\nH\nF\n\n3'\n28\n8.\n10\n\nC\nH\nF\n\n29\n'0\n\n04\n.2\n\n0\nTo\n\nta\nl\n\n13\n2'\n\n55\n6|\n\nC\nH\nF\n\n1'\n18\n\n6'\n44\n\n5.\n15\n\nC\nH\nF\n\n20\n2'\n\n64\n4.\n\n50\nC\nH\nF\n\n17\n7'\n\n61\n0.\n\n80\nC\nH\nF\n\n1'\n56\n\n6'\n70\n\n0.\n45\n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\nZu\ng,\n\n12\n.\nJu\nni\n\n2\n0\n2\n5\n\n \n\n\n\nE\nM\n\nK\na\nn\nt\no\nn\nZ\nu\ng\n\nV\no\nr\ns\nc\nh\nu\ns\ns\nb\ne\nd\na\nr\nf\nA\nr\nb\ne\ni\nt\ns\nl\no\ns\ne\nn\nh\ni\nl\nf\ne\nn\na\nc\nh\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nn\n2\n.\n\nH\na\nl\nb\nj\na\nh\nr\n2\n0\n2\n5\n\nV\no\nl\nk\ns\nw\ni\nr\nt\ns\nc\nh\na\nf\nt\ns\nd\ni\nr\ne\nk\nt\ni\no\nn\n\nA\nr\nb\ne\ni\nt\ns\nl\no\ns\ne\nn\nk\na\ns\ns\ne\n\nAr\nbe\n\nit\nsl\n\nos\nen\n\nhi\nlf\n\ne\n\n \n\nVe\nrt\n\nei\nlu\n\nng\nd\ne\ns\nA\nu\nf\nw\na\nn\nd\ne\ns\n:\n\nN\na\nc\nh\n\n$\n2\n4\nEi\nnf\nüh\nru\nng\nsg\nes\net\nz\nz\nu\nm\nA\nV\nI\nG\n\nü\nb\ne\nr\nn\ne\nh\nm\ne\nn\nd\ni\ne\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\nn\n\ndi\ne\ng\ne\ns\na\nm\nt\ne\nn\n\nA\nu\nf\nw\ne\nn\nd\nu\nn\ng\ne\nn\nf\nü\nr\nd\ni\ne\n\nAr\nbe\nit\nsl\nos\nen\nhi\nlf\ne\nn\na\nc\nh\n\nM\na\ns\ns\ng\na\nb\ne\n\nih\nre\nr\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\nz\na\nh\nl\n.\n\nR\ne\nc\nh\nn\nu\nn\ng\n2\n0\n2\n4\n\nV\no\nr\ns\nc\nh\nu\ns\ns\nb\ne\nd\na\nr\nf\n2\n0\n2\n5\n \n\nG\ne\ns\na\nm\nt\na\nu\nf\nw\na\nn\nd\n:\n\nT\na\ng\ng\ne\nl\nd\ne\nr\n:\n\nVe\nrw\n\nal\ntu\n\nng\nsk\n\nos\nte\n\nn:\nIT\n\n-P\nro\n\nje\nkt\n\nko\nst\n\nen\n\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\nz\na\nh\nl\n2\n0\n2\n3\n:\n\nT\na\ng\ng\ne\nl\nd\ne\nr\n\npr\no\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\n:\n\nV\ne\nr\nw\n.\nk\no\ns\nt\ne\nn\n\npr\no\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\n:\n\nCH\nF\n\nCH\nF\n\nCH\nF\n\nCH\nF\n\n1'\n56\n\n6'\n70\n\n0.\n45\n\n1'\n18\n\n6'\n44\n\n5.\n15\n\n20\n2'\n\n64\n4.\n\n50\n17\n\n7'\n61\n\n0.\n80\n\n13\n2'\n55\n6\n\nC\nH\nF\n\n8.\n95\n\nC\nH\nF\n\n1.\n53\n\nG\ne\ns\na\nm\nt\na\nu\nf\nw\na\nn\nd\n:\n\nT\na\ng\ng\ne\nl\nd\ne\nr\n:\n\nVe\nrw\nal\ntu\nng\nsk\nos\nte\nn:\n\nIT\n-P\nro\nje\nkt\nko\nst\nen\n:\n\nIT\n-B\net\nri\neb\nsk\nos\nte\nn:\n\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\nz\na\nh\nl\n2\n0\n2\n4\n\npr\nov\n:\n\nTa\ngg\nel\nde\nr\n\npr\no\nEi\n\nnw\n.:\n\nV\ne\nr\nw\n.\nk\no\ns\nt\ne\nn\n\npr\no\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\n:\n\nCH\nF\n\nCH\nF\n\nCH\nF\n\nCH\nF\n\nCH\nF\n\n1\n'\n7\n3\n0\n'\n0\n0\n0\n.\n0\n0\n\n1\n'\n5\n0\n0\n'\n0\n0\n0\n.\n0\n0\n\n1\n2\n0\n'\n0\n0\n0\n.\n0\n0\n\n8\n0\n'\n0\n0\n0\n.\n0\n0\n\n3\n0\n'\n0\n0\n0\n.\n0\n0\n\n13\n3'\n72\n3\n\nC\nH\nF\n\n11\n.2\n0\n\nC\nH\nF\n\n1.\n10\n  \n\nG\ne\nm\ne\ni\nn\nd\ne\n\nE\ni\nn\nw\no\nh\nn\ne\nr\n\na\nm\n\n3\n1\n.\n1\n2\n.\n2\n4\n(p\n\nro\nv.\n\n)\nV\no\nr\ns\nc\nh\nu\ns\ns\nb\ne\nd\na\nr\nf\n2\n0\n2\n5\n\nV\no\nr\ns\nc\nh\nu\ns\ns\n\n1.\nH\na\nl\nb\nj\na\nh\nr\n2\n0\n2\n5\n\nV\no\nr\ns\nc\nh\nu\ns\ns\n\n2.\nH\na\nl\nb\nj\na\nh\nr\n2\n0\n2\n5\n \n\nZ\nu\ng\n\nOb\ner\n\näg\ner\n\ni\nUn\nte\nrä\nge\nri\n\nM\ne\nn\nz\ni\nn\ng\ne\nn\n\nB\na\na\nr\n\nC\nh\na\nm\n\nH\nü\nn\ne\nn\nb\ne\nr\ng\n\nS\nt\ne\ni\nn\nh\na\nu\ns\ne\nn\n\nR\ni\ns\nc\nh\n\nW\na\nl\nc\nh\nw\ni\nl\n\nN\ne\nu\nh\ne\ni\nm\n\n32\n'1\n26\n\n6'\n57\n\n6\n9'\n\n49\n3\n\n4'\n70\n\n0\n24\n'9\n98\n\n18\n'2\n\n69\n\n8'\n97\n\n1\n10\n\n'3\n98\n\n11\n'6\n\n74\n3'\n\n99\n1\n\n2'\n52\n\n7\n\nC\nH\nF\n\n41\n5'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n85\n'0\n\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n12\n3'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n61\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n32\n3'\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n23\n6'\n\n00\n0.\n\n00\n\nC\nH\nF\n\n11\n6'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n13\n5'\n\n00\n0.\n00\n\nC\nH\nF\n\n15\n1'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n52\n'0\n\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n33\n'0\n\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n14\n5'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n29\n'5\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n42\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n21\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n11\n3'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n81\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n40\n'5\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n47\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n52\n'0\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n18\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n11\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n27\n0'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n55\n'5\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n81\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n40\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n21\n0'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n15\n5'\n\n00\n0.\n\n00\nC\nH\nF\n\n75\n'5\n\n00\n.0\n\n0\nC\nH\nF\n\n88\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n99\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n34\n'0\n00\n.0\n0\n\nC\nH\nF\n\n22\n'0\n\n00\n.0\n\n0\n \n\nT\no\nt\na\nl   \n\n  13372\n3\n\n CHF\n1\n'\n7\n3\n0\n'\n0\n0\n0\n.\n0\n0\n\n  CHF 600'0\n0\n0\n.\n0\n0\n\n CHF\n1\n'\n1\n3\n0\n'\n0\n0\n0\n.\n0\n0\n \n\nZu\ng,\n\n12\n.\nJu\nni\n\n20\n25\n\n  \n\n\n\n|\nitslosenk: In riestr 24\n\nEinwohnergemeinde Zug\n\nGubelstrasse 22\n\nPostfach\n\n6301 Zug\n\nKanton Zug\nVolkswirtschaftsdirektion\n\nArbeitslosenkasse\n\nRechnung 2100538278\n\nZug, 12. Juni 2025\n\nDebitorennr. 900170\n\nKontakt: Barbara Portmann\n\nTelefon: 041 728 37 59\n\nbarbara.portmann @ zg.ch\n\n \n\n \n\nBeschreibung Faktor Basis Menge MWST Ansatz Betrag\n\nVorschüsse ALH Gemeinden 1 270’000.00 270’000.00\n\nVorschuss2. Halbjahr 2025\n\nGesamttotal CHF 270°000.00\n\nZahlungsbedingungen:\n\nEmpfangsschein\n\nKonto / Zahlbar an\n\nCH02 3000 0003 8000 2130 7\nKanton Zug, Finanzverwaltung\n\nPostfach\n\n6301 Zug\n\nReferenz\n\n00 00090 01700 00002 10053 82782\n\nZahlbar durch\n\nEinwohnergemeinde Zug\n\nGubelstrasse 22 Postfach\n\n6301 Zug\n\nWährung Betrag\n\nCHF 270 000.00\n\nAnnahmestelle\n\n30 Tage netto\n\nZahlteil\n\n \n\nWährung Betrag\n\nCHF 270 000.00\n\nKonto / Zahlbar an\n\nCH02 3000 0003 8000 2130 7\n\nKanton Zug, Finanzverwaltung\n\nPostfach\n\n6301 Zug\n\nReferenz\n\n00 00090 01700 00002 10053 82782\n\nZusätzliche Informationen\n\n//S1/10/2100538278/11/250612/31/250612/32/0:270\n\n000/40/0:30\n\nZahlbar durch\n\nEinwohnergemeinde Zug\n\nGubelstrasse 22 Postfach\n6301 Zug\n\n\n


parent_type: affair

text: \n Stadt Zug \nStadtrat \n \nStadthaus, Gubelstrasse 22 \n6301 Zug \nwww.stadtzug.ch \n \nNr. 2673 \n \n \n\n \n \nGrosser Gemeinderat, Vorlage \n\nInterpellation betreffend Sauberkeit x Sicherheit in Zug mit Schwerpunkt diverser „Hot-Spots“ von \nSeelikon-Altstadt-Promenade-Hafen. Wie weiter in der „Güsel-Stadt“ Zug? \n \nAntwort des Stadtrats Nr. 2673 vom 29. Juni 2021 \n   \n\n \n\nGGR-Vorlage Nr. 2673 \n\n \n\n \n\nSehr geehrte Frau Präsidentin \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nAm 27. April 2021 haben Corina Kremmel (CVP), Philip C. Brunner (SVP) und David Meyer (glp) die \nInterpellation Sauberkeit x Sicherheit in Zug mit Schwerpunkt diverser „Hot-Spots“ von  \nSeelikon-Altstadt-Promenade-Hafen. Wie weiter in der „Güsel-Stadt“ Zug? eingereicht. Sie stellen \ndarin dem Stadtrat eine Reihe von Fragen. Wortlaut und Begründung des Vorstosses sind aus dem \nvollständigen Interpellationstext im Anhang ersichtlich. \n \nAusgangslage \nIm Herbst 2020 und ab Frühling 2021 haben sich in der Stadt Zug – insbesondere entlang des \nSeeufers – das Litteringproblem und die Zerstörung der öffentlichen Infrastruktur, beispielsweise der \nWC-Anlagen, Sitzbänke, Abfallfässer etc. durch Vandalen akzentuiert. Es darf an dieser Stelle gesagt \nwerden, dass es sich hier zwar nicht um ein spezifisches Problem der Stadt Zug handelt, der Stadtrat \naber solche «Exzesse» verurteilt und die Situation schon länger ernst nimmt. Über die Gründe, die \ndazu führen, kann nur spekuliert werden. Fakt ist aber, dass durch die Covid-Pandemie zahlreiche \nAufenthaltsorte insbesondere für junge Menschen geschlossen sind und seit längerer Zeit nicht mehr \nzur Verfügung stehen. Es lässt sich dadurch eine Verlagerung der Aktivitäten dieser Personengruppe \nin den öffentlichen Raum und an die schönsten Orte, wie beispielsweise die Seeuferanlage, \nfeststellen. Durch diese Häufung kommt es zu zusätzlichem Lärm und zusätzlichem Abfall. Zusätzlich \nbesteht ein genereller Trend zu einer 24-Stunden-Gesellschaft, die den öffentlichen Raum zusätzlich \nbelastet. Insbesondere der sich türmende Abfall ist auch auf die zunehmende und durch die Covid-\nPandemie noch zusätzlich geförderte «Take-Away-Kultur» zurückzuführen. Da die Restaurants lange \nZeit geschlossen blieben, wurden und werden sämtliche Lebensmittel und Getränke mitgebracht, vor \nOrt verzehrt und die Verpackungen nach der Konsumation zurückgelassen. Ausschlaggebend ist \nnatürlich auch der Preis der Getränke. Beim Grossverteiler gekauft kosten diese nur einen Bruchteil \nso viel, wie wenn die Getränke in einem Restaurant konsumiert würden. Für Jugendliche ist es \ndeshalb lukrativ, die Getränke selber mitzubringen. \n \nIm Reglement über die Benützung der öffentlichen Anlagen der Stadt Zug vom 21. November 2017 ist \ndas Mitbringen und der Verzehr von Lebensmitteln und Getränken nicht geregelt. Ausgesprochen \nwerden könnte, gestützt auf § 6, lediglich ein Verbot des Mitbringens von Glasbehältnissen. Im \nZusammenhang mit der Erarbeitung des Reglements über die Benützung der öffentlichen Anlagen \nhatte der Stadtrat damals vorgeschlagen, dass er in bestimmten Situationen ein örtlich oder zeitlich \nbegrenztes Alkoholverbot aussprechen könnte, da der Zusammenhang zwischen Alkoholkonsum und \nLittering bzw. Vandalismus offensichtlich ist.  \n  \n\n\n\n2/5 \n\nGGR-Vorlage Nr. 2673 \n \n\nDieser Vorschlag wurde im Rahmen des Rechtsetzungsprozesses durch die Kommission verworfen. \nEs lässt sich hingegen in der Praxis im Morgengrauen unschwer erkennen, dass es sich beim \nzurückgelassenen Abfall im Wesentlichen um Gebinde alkoholischer Getränke handelt. Ein \nAlkoholverbot wäre deshalb eine starke Massnahme und würde einen ernsthaften Beitrag zur \nVermeidung von Littering und Nachtruhestörungen leisten. \n \nWeil die Restaurants geschlossen waren, war auch der Zutritt zu deren Toilettenanlagen verwehrt, \nwodurch sich das Problem des öffentlichen Verrichtens der Notdurft verschärft und der Druck auf die \nöffentlichen WC-Anlagen zugenommen hat. \n \nIn Anbetracht der letztjährigen Situation hat der Stadtrat entschieden, in Zusammenarbeit mit der \nZuger Polizei einen Massnahmenkatalog zu definieren. Dieser wurde am 21. Mai 2021 den Medien \npräsentiert. Schritt für Schritt werden diese Punkte nun umgesetzt und auf Erfolg analysiert. Zudem ist \nder Stadtrat mit der Fachstelle Videoüberwachung der Zuger Polizei bzw. mit der \nDatenschutzbeauftragten des Kantons Zug im Kontakt, um die Möglichkeit bzw. die Zweck- und \nVerhältnismässigkeit einer Videoüberwachungsanlage auf der Strecke vom Hafen bis zum \nRegierungsgebäude zu prüfen (vgl. auch: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2657 vom 4. Mai 2021 \nbetreffend Städtische WC-Anlagen). Sofern die Prüfung zum Schluss kommt, dass eine \nVideoüberwachung ein in Frage kommendes Mittel zur Beruhigung der Situation darstellt, würde der \nStadtrat einen entsprechenden Betrag budgetieren und dem Grossen Gemeinderat einen Bericht und \nAntrag vorlegen. \n \nFrage 1 \nWie sehen die vom Stadtrat in den Medien angekündigten Massnahmen mit der Zuger Polizei im \nDetail aus? Wie verhalten sich diese im Zusammenhang zur Vorlage „Beizug von Sicherheits-\nassistentinnen und – Assistenten der Zuger Polizei sowie privater Sicherheitsdienste, jährlich \nwiederkehrender Beitrag für die Jahre 2021 bis 2024; Kreditbewilligung“ G2584? (Aufwand, \nDurchschnitt 2017 – 2019, Zuger Polizei (Sicherheitsassistentinnen und – Assistenten \nCHF 135'000.00, Private Sicherheitsdienste CHF 76'000.00 = Total CHF 211'000.00, Kreditbewilligung \nCHF 220‘000.00). Mit welchen zusätzlichen Kosten ist zu rechnen? \n \nAntwort \nDie Stadt Zug und die Zuger Polizei starteten bereits Ende April 2021 eine gemeinsame Aktion, um \nRuhe, Ordnung und Sicherheit in den öffentlichen Anlagen der Stadt Zug aufrechtzuerhalten. Ziel der \nAktion ist es, die Seeuferzone vor Littering und Sachbeschädigung zu schützen und Lärm zu \nvermeiden. Dabei sollen die Bevölkerung und insbesondere die Jugendlichen auf das Thema \naufmerksam gemacht und zu einem rücksichtsvolleren Denken und Handeln bewegt werden. Im \nFokus steht dabei das Seeufer vom Hafen bis zum Landsgemeindeplatz. Die Zuger Polizei wird bis \nOktober 2021 vermehrt Kontrollen uniformiert und teilweise auch zivil durchführen und den Dialog mit \nPersonen suchen, welche sich nicht an die Regeln halten. Es soll mit möglichst wenig repressivem \nEinschreiten aufgezeigt werden, dass alle einen Beitrag für eine geordnete Nutzung des öffentlichen \nRaums leisten müssen.  \n \nJe nach Bedarf werden zusätzliche Abfalleimer bereitgestellt. Es wurde zudem ein besonderer 17 Liter \nAbfallsack im Design der Anti-Littering-Kampagne «Zug blibt suuber», die Ende April 2021 vom \nKanton Zug, den Zuger Gemeinden und dem Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden für die \nBewirtschaftung von Abfällen (ZEBA) gemeinsam gestartet worden war, kreiert. Auch die Stadt Zug \nmacht bei dieser Aktion mit. Es werden zudem in Bälde diverse Plakate aufgestellt.  \n  \n\n\n\n3/5 \n\nGGR-Vorlage Nr. 2673 \n \n\nIn Gesprächen mit Nutzerinnen und Nutzern der Seepromenade werden Einsatzkräfte der Zuger \nPolizei diese Abfallsäcke abgeben und darauf hinwirken, dass nach Verlassen der Örtlichkeit der \nAbfall darin gesammelt und in den Abfallbehältern entsorgt wird. Nebst der Informations- und \nAufklärungsarbeit wird die Zuger Polizei bei Bedarf und Uneinsichtigkeit auch verstärkter auf \nrepressivere Massnahmen, wie das Ausstellen von Ordnungsbussen, setzen. Das Abfallvolumen, die \nAufräumzeiten der Werkhofmitarbeitenden, die Anzahl Ruhestörungsmeldungen, \nVandalismusschäden etc. werden pro Nacht auf den jeweiligen Samstag und Sonntag dokumentiert \nund es wird fortlaufend geprüft, was noch verbessert werden kann. Vorgesehen ist auch, dass an \nbestimmten Wochenenden –  die angekündigt werden – der Abfall bis am Sonntag liegengelassen \nwird, um das Ausmass aufzuzeigen. Gereinigt werden dann nur vereinzelte Korridore und entfernt \nwerden nur sicherheitsrelevante Dinge wie Glasscherben. Medial wird die Aktion durch die \nKommunikationsabteilungen der Stadt Zug und der Sicherheitsdirektion des Kantons Zug begleitet \nund es sollen regelmässig Artikel, auch auf Social-Media, zum Thema erscheinen. Angesichts der \nSituation wird dieses Jahr auf die präventiv operierende KIP-Patrouille (K-Kontakt, I-Information, P-\nPrävention) der Securitas verzichtet. Dafür wird der Leistungseinkauf bei den \nSicherheitsassistentinnen und -assistenten auf 2'000 Einsatzstunden erhöht. Die übrige Aktion läuft \nbeim Kanton im Rahmen des Grundauftrags. Die CHF 220'000.00 gemäss GGR-Vorlage Nr. 2584 \nbzw. GGR-Beschluss Nr. 1714 reichen aus und werden nicht überschritten. Als weitere Massnahme \nwerden im Bereich Alpenquai demnächst zusätzliche Beleuchtungsmassnahmen umgesetzt. Es wird \ndadurch heller entlang der Seeuferanlage, was eine zusätzliche Massnahme zur Erhöhung der \nSicherheit darstellt. \n \nFrage 2 \nWas kostete den Steuerzahler bisher die Reinigung und Sauberhaltung der „Hotspots“ für die Periode  \nvom Frühjahr bis in den Herbst durch den Werkhof? Wie hoch war der zusätzliche Aufwand in den  \nletzten 5 Jahren aufgrund der periodischen Verunreinigung durch die „Güselchaoten“, oft übrigens  \nauswärtige Jugendliche? \n \nAntwort \nDer Werkhof führt keine separate Abrechnung über die Reinigung der Seeanlagen. Diese werden mit \noder ohne exzessives Littering täglich gereinigt. Ebenso das Stadtzentrum. Der Werkhof schätzt den \nMehraufwand aufgrund des Nutzungsdruckes auf rund 4 Mannstunden pro Einsatztag am \nWochenende. Auf 5 Jahre zurückblicken bringt in diesem Zusammenhang nichts, weil sich die Lage in \ndieser Form erst dieses Jahr sehr stark akzentuiert hat. \n \nFrage 3 \nIst der Stadtrat der Meinung, dass dem Werkhof zusätzliche Mittel (Budget 2021: CHF 8,8 Mio., davon  \nalleine Personalkosten von rund CHF 7,2 Mio.) bewilligt werden müssten um das städtische  \nGüselproblem rasch zu lösen? Was hält der Stadtrat von der Idee eines 7x24 Dienstes von \nMitarbeitern des Werkhofs im besagten Gebiet inkl. Altstadt während der warmen Jahreszeit. Am \nESAF 2019 in Zug wurden damit übrigens hervorragende Resultate erreicht. Und eine saubere Stadt \nist wohl unbestritten die beste Visitenkarte von Stadtrat und Werkhof! \n \nAntwort \nEs ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich, während des abendlichen Geschehens entlang des \nSeeufers die Abfallkübel durch Personal des städtischen Werkhofs zu leeren und die Seeanlagen zu \nreinigen. Der Werkhof benutzt für die Reinigung Kleinmüllverdichter und Reinigungsmaschinen. Die \nMitarbeiter blasen den Müll u.a. unter Bänken hervor.  \n  \n\n\n\n4/5 \n\nGGR-Vorlage Nr. 2673 \n \n\nDiese Arbeiten können nicht erledigt werden, wenn die Sitzbänke belegt und viele flanierende \nMenschen unterwegs sind. Der Werkhof reinigt die Seeanlagen täglich. An Wochenenden mit Start \num 06.15 Uhr und Ende um ca. 10.00 Uhr. Unter der Woche sind die Mitarbeiter ab 07.15 Uhr mit \ndiesen Arbeiten beschäftigt. Wenn ein 7x24 Reinigungsdienst angeboten werden soll, wäre pro Tag \nmit mindestens 4 Mann à 2 Stunden zu CHF 60.00 pro Stunde zu rechnen, zuzüglich der Kosten für \nFahrzeuge und Mulden. Die Mitarbeiter müssten die Kübel zu Fuss vom Quai an die Strasse \nhochziehen, wo ein Kehrichtfahrzeug den Müll aufnimmt. Dies allein würde das Problem des \neigentlichen Litterings am Boden oder in den Wiesen noch nicht lösen, hierzu wären Personen mit \nAbfallsäcken, Handwagen und Besen nötig. Dass es mehr als schwierig ist, sich derart ausgerüstet \nzwischen den Menschenmassen zu bewegen, ist selbsterklärend. Die Werkhofmitarbeiter können \nauch nicht dieser Situation und diesem Druck vor Ort ausgesetzt werden. Allenfalls müssten solche \nLeistungen bei einem externen Dienstleister eingekauft werden, der sich für einen solchen Auftrag \nbereit erklärt. Aus Sicht des Stadtrats ist es grundsätzlich nicht zielführend, wenn den alkoholisierten \nJugendlichen praktisch hinterhergeputzt wird. Dies würde zu einem noch sorgloseren Umgang mit der \nUmwelt und dem Abfallverhalten führen. \n \nFrage 4 \nWelche Lösung sieht der Stadtrat bezüglich der angesprochenen WC-Problematik im gleichen  \nPerimeter? Braucht es da nicht auch verstärkte Massnahmen zur Sauberkeit unserer Stadt, z.B. einen  \nWC-Masterplan mit zielführenden Massnahmen für die Besucher der Seepromenade. \n \nAntwort \nAls Sofortmassnahme wurde seit Anfang Mai eine Toi-Toi-Kabine oberhalb der Katastrophenbucht-\nWC-Anlage sowie ein Urinal beim Rehgehege bereitgestellt. WC-Wagen sind zu kostspielig und es \nfehlt der Kanalisationsanschluss am See. Die Verteilung und Anzahl der WC-Anlagen entlang des \nSeeufers entspricht den Verhältnissen in Zürich oder Luzern. Mittelfristig ist der Umbau der \nstädtischen WC-Anlageninfrastruktur geplant. Dies betrifft insbesondere die publikumsintensiveren \nAnlagen entlang des Seeufers und im Stadtzentrum. Geplant ist auch hier der Einbau von \nvandalensicheren Unisex-Einzelkabinen mit direktem Zutritt ab einem öffentlichen Gehsteig (Typ \n«ZüriWC»), wie sie bereits an verschiedenen Orten in der Stadt Zug im Einsatz sind. Dadurch \nentfallen die wettergeschützten WC-Innenräume, in denen sich das Publikum bei entsprechender \nWitterung mit Vorliebe aufhält und sein Unwesen treibt. Das Baudepartement wurde vom Stadtrat mit \nder Projektierung und Budgetierung beauftragt. \n  \n\n\n\n5/5 \n\nGGR-Vorlage Nr. 2673 \n \n\n \nAntrag \nWir beantragen Ihnen, \n– die Antwort des Stadtrats zur Kenntnis zu nehmen. \n \n \nZug, 29. Juni 2021 \n \n \n\n \n  \n\nDr. Karl Kobelt \nStadtpräsident \n\nMartin Würmli \nStadtschreiber \n\n     \n\n \n\nBeilage/n: \nVorstoss vom 27. April 2021 \n\n   \n \n\n \n \nDie Vorlage wurde vom Departement SUS und vom Baudepartement verfasst. Weitere Auskünfte \nerteilt Ihnen gerne Stadtrat Urs Raschle, Departementsvorsteher, Tel. 058 728 98 01 oder Stadträtin \nEliane Birchmeier, Tel. 058 728 9601. \n\n  \n\n\n


2826 SR BEI_Vorstoss vom 5. Juli 2022

text: \nwww.svp-stadtzug.ch Seite 1 von 1 \n\nFraktion SVP GGR \nc/o Roman Küng \nFraktionspräsident \nBernoldweg 9 \n6300 Zug \n\nFrau \nTabea Zimmermann \nPräsidentin GGR Stadt Zug \nStadtkanzlei im Stadthaus \nGubelstrasse 22 \n6300 Zug \n\nZug, 05.07.2022 \n\nInterpellation: „Verein Zuger Initiative zur Dekarbonisierung der Industrie“ \n\nSehr geehrte Frau Präsidentin, \nsehr geehrte Stadträtinnen und Stadträte, \nsehr geehrte Damen und Herren, \n\nIn der Zuger Zeitung vom 28. Juni 2022 war zu lesen, dass ein Non-Profit-Verein namens \n„Zuger Initiative zur Dekarbonisierung der Industrie“ gegründet wurde.  \nMitglieder des Vereins sind unter anderem: \n\nTech Cluster Zug, V Zug, Metall Zug, Siemens, Sika, WWZ, ABB, VZ Depotbank \n\nZiel des Vereines ist es, eine Möglichkeit zu finden, um Wasserstoff auf wirtschaftliche und \numweltfreundliche Weise herzustellen und für industrielle Hochenergieprozesse zu nutzen. \nAuf dem Areal des Tech Clusters Zug entstehen nun zwei Pilot-Forschungsanlagen.  \n( für Pyrolyse und für Elektrolyse ). \nMit an Bord ist auch die Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt ( EMPA ) \nund eine Beteiligung des Kantons Zug in der Höhe von CHF 1,72 Millionen ist zur Zeit beim \nKantonsrat in Beratung. \n\nDie SVP-Fraktion stellt deshalb dem Stadtrat folgende Fragen: \n\n1. Denkt der Stadtrat ebenfalls an ein finanzielles Engagement bei diesem Verein?\n2. Wenn ja, in welchem Umfang?\n3. Wenn nein, warum nicht?\n4. Sieht der Stadtrat Möglichkeiten, gute Rahmenbedingungen für innovative Firmen\n\nund/oder Projekte zu schaffen?\n\nHerzlichen Dank für die Beantwortung! \n\nFür die SVP – Fraktion \n\nRoman Küng Alex Odermatt \nGemeinderat / Fraktionschef Gemeinderat \n\n05.07.2022\n\n30.08.2022\n\n\n


GGR Traktandenliste_20251209_14

parent_type: meeting

category_de: Traktandenliste

category_harmonized: agenda

format: application/pdf

text: \n Stadt Zug \nGrosser Gemeinderat \n \nStadthaus, Gubelstrasse 22 \n6301 Zug \nwww.stadtzug.ch  \n \n \n \n\n \n\n \n\nTraktandenliste \n14. Sitzung des Grossen Gemeinderats von Zug vom 09.12.2025, 14:00 Uhr, Kantonsratssaal, \nRegierungsgebäude, Zug \nDie Verhandlungen des Grossen Gemeinderats sind öffentlich. \n \n \nTraktanden \n \n\n1 Genehmigung der Traktandenliste und des Protokolls Nr. 13/2025 \n \n\n1.1 13/2025 – GGR Protokoll vom 18. November 2025 \n \n\n2 Vereidigung der Ratsmitglieder \nKeine Vereidigung \n \n\n3 Kommissionsbestellungen \nKeine Kommissionsbestellung \n \n\n4 Eingänge parlamentarische Vorstösse und Eingaben \n \n\n4.1 Motion der Fraktion ALG-CSP vom 18. November 2025 betreffend «1/10/100 \nBuspassvergünstigung für Alle». \n \n\n4.2 Interpellation der FDP-Fraktion vom 24. November 2025 betreffend «Gebäudetyp E». \n \n\n5 Überweisung parlamentarischer Vorstösse \n \n\n5.1 Motion der Fraktion ALG-CSP vom 18. November 2025 betreffend «1/10/100 \nBuspassvergünstigung für Alle». \n \n\n6 Politische Sachgeschäfte \n \n\n6.1 2963 SR – Buchhaltung: Budget 2026 und Finanzplan 2026 bis 2029 \n \n\n6.1.1 2963.1 GPK – Buchhaltung: Budget 2026 und Finanzplan 2026 bis 2029 \n \n\n7 Nicht behandelte politische Sachgeschäfte der letzten Sitzung \n \n\n7.1 2872.3 SR – Personal: Reglement über die Pensionskasse der Stadt Zug, Teilrevision; \n2. Lesung \n \n\n7.1.1 2872.4 GPK – Personal: Reglement über die Pensionskasse der Stadt Zug, \nTeilrevision; 2. Lesung \n \n\n7.2 2967 SR – Immobilien: Eissportanlagen Herti; Leistungsvereinbarung Kunsteisbahn \nZug AG \n \n\n7.2.1 2967.1 GPK – Immobilien: Eissportanlagen Herti; Leistungsvereinbarung Kunsteisbahn \nZug AG \n \n\n\n\n \n\nStadt Zug \nGrosser Gemeinderat \n \nStadthaus, Gubelstrasse 22 \n6301 Zug \nwww.stadtzug.ch  \n \n \n \n\n \n\n8 Nicht behandelte Geschäfte der vorletzten (21.10.2025) und letzten Sitzung \n(18.11.2025) \n \n\n Nicht behandelte Geschäfte der vorletzten Sitzung (21.10.2025) \n \n\n8.1 2966 SR – Postulat der FDP-Fraktion vom 8. Januar 2024 betreffend der «Erarbeitung \neiner städtischen Soziokulturstrategie für mehr Gemeinschaft statt Anonymisierung in \nunseren Quartieren» \n \n\n8.2 2968 SR – Interpellation der Fraktion Die Mitte vom 1. Juli 2025 betreffend «Wann ist \nein bedarfsgerechtes schulergänzendes Betreuungsangebot Realität?» \n \n\n Nicht behandelte Geschäfte der letzten Sitzung (18.11.2025) \n \n\n8.3 2969 SR – Motion D. Meyer, GLP, und Mitunterzeichner, vom 14. November 2024 \nbetreffend «Residenzwohnungen und weitere Wohnformen für’s Alter». \n \n\n8.4 2973 SR – Postulat der FDP-Fraktion vom 4. Oktober 2024 betreffend zeitgemässes \nRecycling in Zug – Plastik und Getränkekartons jetzt nachhaltig entsorgen! \n \n\n8.5 2974 SR – Postulat der FDP-Fraktion vom 11. September 2024 betreffend \n«Flächendeckende Abdeckung mit lebensrettenden Defibrillatoren». \n \n\n8.6 2972 SR – Postulat der FDP-Fraktion vom 17. Juni 2025 betreffend Vorfinanzierungen \nvor der Inflation schützen und für zukünftige Generationen erhalten \n \n\n8.7 2971 SR – Interpellation D. Amrein, ALG, vom 31. Juli 2025 betreffend geplanter \n‘Abriss Bleichimattweg 6’ \n \n\n9 Parlamentarische Vorstösse \n \n\n10 Mitteilungen \nVerabschiedung Johannes Hegglin, ALG-CSP \nVerabschiedung Albian Fässler, SP \n\n \n \nZug, 28. November 2025 \n \n \nIvano De Gobbi, Präsident Grosser Gemeinderat \nBeat Werder, Stadtschreiber \n \n \n \n \n \n\n\n