name: SRB 2025-243; Finanz- und Aufgabenplan 2025  2029; Festsetzung und zur Kenntnisnahme an den Grossen Gemeinderat

text: \nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\nSitzung vom 16. September 2025\n\nBeschl. Nr. 2025-243\n\n9.0.1.1 Finanzplanung\nFinanzen: Finanz- und Aufgabenplan 2025 — 2029; Festsetzung und zur\nKenntnisnahme an den Grossen Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nGemäss § 95 Gemeindegesetz werden die zur Beurteilung der künftigen Entwicklung des\nHaushalts erforderlichen Angaben in einem Finanz- und Aufgabenplan zusammengestellt\nund regelmässig nachgeführt.\n\nDer Finanz- und Aufgabenplan der Stadt Adliswil wird jährlich rollierend für fünf Jahre durch\nden Stadtrat festgelegt. Das zweite Planjahr entspricht der Budgetvorlage. Er enthält\ninsbesondere:\n\n— die finanz- und wirtschaftspolitischen Eckdaten\n\n— die Investitionsplanung\n\n— die Planerfolgsrechnung\n\n— die Planbilanz\n\n— die Plangeldflussrechnung\n\nErwägungen\n\nDer Finanz- und Aufgabenplan dient der mittelfristigen Planung und Steuerung der Finanzen\nund Aufgaben. Er stimmt die verfügbaren Mittel auf die öffentlichen Aufgaben ab und zeigt\ndie Entwicklung in den verschiedenen Aufgabenbereichen und die finanziellen Folgen der\nlnvestitionsvorhaben. Zudem gibt er einen Überblick über den Haushaltsbedarf der kom-\nmenden Jahre und zeigt Deckungsengpässe auf, sodass geeignete Massnahmen rechtzeitig\neingeleitet werden können. Das Ziel der Planung ist, dass am Ende des Planungshorizonts\ndie Verschuldung tragbar ist und das mittelfristige Haushaltsgleichgewicht eingehalten\nwerden kann.\n\nAls Steuerungs- und Orientierungsinstrument setzt der Stadtrat mit dem Finanz- und\nAufgabenplan den Kurs der Stadt Adliswil fest und legt die finanzpolitischen Vorstellungen\nder Öffentlichkeit und den übrigen Behörden gegenüber offen.\n\nDer Finanz- und Aufgabenplan wird als politisches Planungsinstrument durch den Stadtrat\nbeschlossen. Er wird dem Grossen Gemeinderat zur Kenntnis gebracht, sodass das Budget\nim Zusammenhang mit der Planperiode beurteilt werden kann. Eine Verabschiedung durch\nden Grossen Gemeinderat findet nicht statt. Der Finanz- und Aufgabenplan wird öffentlich\naufgelegt.\n\nZum lnhalt des Finanz- und Aufgabenplans wird auf den vom Stadtrat separat verfassten\nBericht verwiesen.\n\nStadt Adliswil\n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 19.09.2025\rGGR-Nr. 2025-1119\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\nSitzung vom 16. September 2025 Seite 2 Beschl. Nr. 2025-243\n\nDer Stadtrat fasst, gestützt auf § 96 Gemeindegesetz, Art. 39 Abs. 1 Bst. a sowie Art. 40\nAbs. 1 der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden\n\nBeschluss:\n\n1 Der Finanz- und Aufgabenplan 2025 — 2029 wird festgesetzt und dem\nGrossen Gemeinderat zur Kenntnis gebracht.\n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n3 Mitteilung an:\n\n3.1 Grosser Gemeinderat\n3.2 Stadtrat\n3.3 Schulpflege\n3.4 Stadtschreiber\n3.5 Ressortleitende\n3.6 Abteilungsleitende\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\n71 I (4iti\nThomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\nStadt Adliswil\n\n\n


Postulat

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n\n


Interpellation

text: \n\n\n\n\n\n\n\n