Alle Dokumente

text: \n5) 230130_Projektdokumentation Vorprojekt.pdf\n\n\n \n\n\n \n\n\n \n \n\n\nProjektdokumentation Vorprojekt Stand 03. Februar 2023 \n\n\nProjekt: Abfallsammelstelle (HSST) Tüfi, Adliswil \n \n\n\nBauherrschaft \nStadt Adliswil | Planung Werke \nZürichstrasse 10  |  Postfach 8134 Adliswil  \n \nArchitekt \nReichel Architekten Dipl. Architekten ETH SIA GmbH \nBirmensdorferstasse 114  |  8003 Zürich | 044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch \n  \n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 2 \n\n\nINHALTSVERZEICHNIS \n \nORGANISATION 3 \n AUSGANGSLAGE 3 \n KENNWERTE PROJEKT 4 \n PROJEKTTEAM 5 \nKOSTEN 6 \nBESCHRIEB 7 \n GRUNDLAGEN/ RAHMENBEDINGUNGEN 7 \n BEHÖRDLICHE VORABKLÄRUNGEN 9 \n PROJEKTBESCHRIEB  10 \n KONSTRUKTION  11 \n MATERIALISIERUNG INNENRÄUME 12 \n   \n\n\n  \n  \n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 3 \n\n\nORGANISATION \n\n\nAUSGANGSLAGE \n \n \nDie HSST (Hauptsammelstelle) für Abfall Tüfi in Adliswil besteht seit ihrer Errichtung Anfang der 90er \nJahre in mehr oder weniger unveränderter Form. Da sich die Auslastung von Jahr zu Jahr vergrössert \nhat, die Anlage aber nur in beschränktem Masse wachsen konnte (Erweiterung um eine Stützenachse \nnach Osten), sind die Platzverhältnisse, vor allem an Samstagen, mittlerweile so prekär, dass sich ein \noptimaler, reibungsloser Betrieb nicht mehr aufrechterhalten lässt. \n  \nInsbesondere werden folgende Punkte vom Betreiber kritisiert: \n \n\n\n• Rückstau der Personenwagen an hochfrequentierten Tagen bis über die Einmündung in die \nZürichstrasse hinaus mit daraus resultierenden Gefahren für den Verkehr \n\n\n• Unerträgliche Arbeitsbedingungen auf dem nicht überdachten und nach Süden orientierten \nVorplatz im Sommer bei direkter Sonneneinstrahlung \n\n\n• Keine adäquaten Sozial- und Sanitärräume für die Angestellten und keine Kunden-WCs \n• Keine geschlechter- und behindertengerechten Sanitärräume \n• Zufahrt, Anmeldung, Deklaration der Abfälle, Gebührenerfassung, etc. sind  zur Zeit nicht \n\n\noptimal gelöst und führen zu grossen Zeitverzögerungen und damit Stau bei der Abfertigung \n• Mangelnde Anzahl an PW-Stellplätzen, bzw. -Warteplätzen für die wartenden Kunden \n• Mangelnde Anzahl an Containern, Pressmulden und Rolltainern \n\n\n \nNach Variantenstudium hat die Bauherrschaft sich für einen Komplettersatz der Anlage und eine \nNeukonzeption der Erschliessung und des Betriebs auf dem daneben liegenden Tschümperlin Areal \nentschieden. Der Teil der Parzelle, der für den Betrieb erforderlich ist, kann von der Firma Tschümperlin \nlangfristig im Baurecht erworben werden. Zusammen mit dem Streifen im Norden, der der Stadt Adliswil \nbereits gehört, lässt sich an diesem Standort das Programm der HSST am optimalsten erfüllen. \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n  \n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 4 \n\n\nKENNWERTE NEUBAU HSST \n\n\n \nParzellenfläche für die HSST   3’330m2 \nGeschossflächen GF   171m2 \nHauptnutzflächen HNF   76.m2 \n\n\nNebennutzflächen NNF   50m2 \n\n\nVerkehrsflächen VF   15m2 \n\n\nAussen-Geschossflächen AGF   17m2 \n\n\nNettogeschossflächen NGF   145m2 \n\n\nBearbeitete Umgebungsfläche BUF   3'211m2 \n\n\nGebäudevolumen GV   702m3 \nKundenparkplätze   15 PP \nParkplätze Angestellte   2PP + 1 PP hindernisfrei \n \n  \n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 5 \n\n\nPROJEKTTEAM \n\n\nDruckdatum 25.01.23 Seite 1/1\n\n\n2006 HSST Adliswil\nAdressliste\n291 Architekt Reichel Architekten GmbH\n\n\nHannes Reichel\nBirmensdorferstrasse 114\n8003 Zürich\n\n\nT 044 552 85 21\nN 076 480 34 14\nhr@reichel-architekten.ch\n\n\n292 Bauingenieur Haller Ingenieure AG\nLukas Reichmuth\nLindenstrasse 4\n6340 Baar/Zug\n\n\nT 041 725 32 32\nD 041 725 32 40\nlukas.reichmuth@halleringenieure.ch\n\n\n299 Bauherr Stadt Adliswil | Planung Werke\nAlex Helfenstein\nSoodstrasse 52\nPostfach 8134 Adliswil\n\n\nT  044 711 77 90\nalex.helfenstein@adliswil.ch\n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 6 \n\n\nKOSTEN \n\n\n \n \n\n\nReichel\nArchitekten\n\n\nKostenschätzung ±15%, Tiefbau +/- 20% 03.02.23\n\n\nEntsorgungspark Adliswil\nVorprojekt\n\n\nMengen/ Eckdaten Projekt\nBearbeitete Umgebungsfläche 3’211 m2\n\n\nDachfläche 1’434 m2\n\n\nPhotovoltaikanlage 230 kwp\n\n\nGrobkostenschätzung\nAlle Preise in CHF 7.70 % MwSt exkl. MwSt inkl. MwSt % v. BKP 1-6\n\n\nBKP 1 Vorbereitungsarbeiten CHF 183’175 197’279 5.7%\n\n\nBKP 2 Gebäude CHF 2’364’023 2’546’053 74.2%\n20 Aushub 154’725 6.5%\n211 Baumeisterarbeiten 361’511 15.3%\n214 Holzbau 843’012 35.7%\n22 Rohbau 2 307’790 13.0%\n23 Elektro (ohne PV) 60’000 2.5%\n24, 25, 26 Haustechnische Anlagen 155’000 6.6%\n27 Ausbau 1 78’691 3.3%\n28 Ausbau 2 48’019 2.0%\n29 Planungshonorare 18% von BKP 2 355’275 15.0%\n\n\nBKP 4 Umgebung CHF 330’193 355’618 10.4%\n\n\nBKP 5 Baunebenkosten CHF 73’400 79’052 2.3%\n\n\nBKP 6 Reserven/ Unvorhergesehenes 10.0% von BKP 2 CHF 236’402 254’605 7.4%\n\n\nTotal Erstellungskosten CHF 3’187’194 3’432’608 100.0%\n\n\nOptionen 541’000 582’657\n239 PV-Anlage 506’000\n262 Aussen Senkrecht-Hublift 35’000\n\n\nGenauigkeit ±15% (+/-20% für Tiefbau) auf Gesamtkosten, nicht auf Einzelpositionen.\nSchweizer Baupreisindex Region Zürich, Hochbau, Baugewerbe total, Okt. 2022\n\n\nIn der Kostenschätzung nicht enthalten:\n- Landkauf/ Grundstück\n- Betriebseinrichtungen/ Container + Bodenschienen\n- Schranken\n- Signaletik - Markierung Boden und Wände\n- Ampel, Waagen, Silo\n- Spezielle Gründungen, Pfählungen, Materialersatz im Grund\n- Spezielle Baugrubenabschlüsse (Spundwände o.ä.)\n- Pumpen von Abwasser auf ein höheres Niveau\n- Schadstoffanalyse/ Altlasten/ spez. Entsorgung \n- Spezielle, zur Zeit nicht bekannte Behördenauflagen\n- Kosten zur Behandlung von Einsprachen jeglicher Art\n- Winterbaumassnahmen / Sommerbaumassnahmen\n- Teuerung ab Datum Kostenschätzung\n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 7 \n\n\nBESCHRIEB \n\n\nGRUNDLAGEN/ RAHMENBEDINGUNGEN \n\n\nGrundwasser \nDie Parzelle liegt teilweise in einem Gebiet mittlerer Grundwassermächtigkeit (2 bis 10m) sowie in \neinem Gebiet geringer Grundwassermächtigkeit (meist weniger als 2m) oder geringer Durchlässigkeit. \nEs handelt sich um ein Randgebiet mit unterirdischer Entwässerung zum Grundwassernutzungsgebiet. \n \n\n\n \n \n\n\nGewässerschutz \nDie Parzelle befindet sich im Gewässerschutzbereich Ao und Au.  \n \n\n\n \n\n\n \n  \n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 8 \n\n\nNaturgefahren \nDie Parzelle befindet sich in einem Gebiet, das zurzeit in Revision ist.  \n \n\n\n \n \n\n\nOberflächenabfluss \nDie Oberflächenabflusskarte zeigt den Niederschlagsanteil, der nach dem Auftreffen auf dem Boden \nunmittelbar an der Geländeoberfläche abfliesst (z.B. bei Starkregenereignissen). Auf der Parzelle \nbefinden sich Bereiche mit Fliesstiefen bis zu 10cm sowie kleinere Bereiche mit Fliesstiefen bis und \nüber 25cm.  \n\n\n \n  \n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 9 \n\n\nLärmschutz \nFür das Bauvorhaben ist kein Schallschutznachweis erforderlich.  \n \nAltlasten/ Boden \nFür das Grundstück gibt es keinen Eintrag im Kataster der belasteten Standorte oder im Prüfperimeter \nfür Bodenverschiebungen. \n \nBaugrund \nEs wurde noch kein geologisches Gutachten erstellt.  \n \n\n\n \n  \n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 10 \n\n\nPROJEKTBESCHRIEB \n\n\n \nEingebettet zwischen der Sportanlage Tüfi im Norden, der Tüfistrasse im Westen und dem \nTschümperlin Areal im Süden wird eine neue Abfallsammelstelle in Adliswil errichtet. \nIm Rahmen des Neubaus entsteht ein Verwaltungsgebäude sowie ein grosser überdachter \nEntsorgungshof. Sammelbehältnisse in verschiedenen Ausführungen und in übersichtlicher Anordnung \nwerden hier bereitgestellt, von den Kunden entsprechend befüllt und anschliessend vom Entsorger zur \nWeiterverarbeitung abtransportiert. Um einen Witterungsschutz für das Sammelgut und die \nLadevorgänge zu gewährleisten, wird der Bereich der Sammelbehältnisse überdacht.  \n\n\nEin klares und übersichtliches Verkehrs- und Betriebskonzept ermöglicht flüssige Abläufe und \nverhindert dabei Rückstau. Die Erschliessung erfolgt von der Tüfistrasse im Westen her. Die \nunterschiedlichen Verkehrsteilnehmer werden auf dem Areal direkt nach der Einfahrt getrennt und über \neine klare Wegführung an ihren Zielort geleitet. Die Einfahrtstrasse, die zum Teil zweispurig ist, führt um \nden Neubau herum, um während der Stosszeiten als Staustrecke zu dienen. Für die LKWs ist ab dem \nEingang ein direkter Weg zum Container vorgesehen. Das Areal wird durch ein Teleskop-Schiebetor  \nerschlossen. Durch diess Tor erfolgt auch die Containerabfuhr durch LKWs.  \n\n\nEntsprechend dem Bauzweck und Minenergie-Ansatz des Auftraggebers wurde auch das Gebäude \nselbst in möglichst ökologischer Weise errichtet - als Holzkonstruktion mit extensiv begrünten \nDachflächen und mit einer Photovoltaikanlage. In statisch relevanten Bereichen, und dort, wo \nFeuchtigkeit und/oder mechanische Beschädigungen das Gebäude tangieren, kommt Beton zum \nEinsatz. \n\n\nDie Abfallsammelstelle ist in zwei Zonen geteilt: das Verwaltungsgebäude mit dem anschliessenden \nContainerbereich und die gegenüberliegenden offenen, gedeckten Parkplätze (15 PP).  \n \nAuf einem Betonsockel ist der Baukörper als Holzbau konzipiert und im Ausdruck schlicht. Der \nÜbergang zum Holzbau ist konsequent auf der Höhe 1.4m, sowohl beim Gebäude als auch bei den \naussenliegenden Stützen.  \n \nDie Felder zwischen den Stützen sind im Süden je drei Container breit und auf der gegenüberliegenden \nSeite 3 Parkplätze breit. Zwischen dem Containerbereich und den Parkplätzen führt die Fahrgasse \nentlang. Die Parkplätze und die Fahrgasse sind für die VSS-Komfortstufe C ausgelegt.  \n \nIm Erdgeschoss des Verwaltungsgebäudes hat es Platz für Büro, IV WC, Kadaverraum mit Kühlraum \nund Technikraum. Die öffentlichen Räume sind von Norden zugänglich. Darüber beherbergt das \nüberhöhte 1.Obergeschoss Räume für die Angestellten (Garderoben mit Duschen, WCs, Sozialraum). \nDer Eingang für die Angestellten befindet sich im Süden und erfolgt durch die Aussenholztreppe.  \n\n\nDie Abgabe von Glas ist separat an der Tüfistrasse im Norden vorgesehen. Die Container stehen \nausserhalb der Umzäunung und sind jederzeit zugänglich.   \n\n\nDas Volumen weist gegen das Tschümperlin Areal eine leicht durchlässige Fassadenstruktur auf, um \nvor Lärm und Emissionen zu schützen, öffnet sich aber über die Parkplätze zur Tüfistrasse im Norden, \nwo die bestehende Steinblockwand schon die Parzelle abschliesst. Die zum Tschümperlin Areal \nausgerichtete filigrane Verkleidung aus vertikalen Holzlamellen verhindert den Blick auf die Container, \numhüllt den Neubau im Süden und führt so zu einem ansprechenden Erscheinungsbild, gleichzeitig \nerlaubt es die Durchlüftung der Halle. \n  \n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 11 \n\n\nKONSTRUKTION \n\n\nDie Haupt-Tragkonstruktion besteht aus Vollholz und - wo statisch erforderlich - Brettschichtholz. Die \nHolzstützen stehen auf Betonsockeln mit einem Achsrasterabstand von 12.25m. Auf den Holzstützen \nruhen die doppelt geführten Träger aus Brettschichtholz. Die Balkenlage überspannt jeweils ein Feld \nvon Träger zu Träger. \n\n\nDie Dachkonstruktion besteht aus einer Holzschalung mit Abdichtung und extensiver Begrünung als \nRetention für das Regenwasser mit 5° Gefälle. Auf dem Dach ist eine PV-Anlage mit 30° Neigung \nvorgesehen. \n\n\nDas Verwaltungsgebäude steht auf einem Betonsockel mit Innendämmung. Die Aussenwände darüber \nsind als Fertigteil-Holzständerkonstruktion mit innenliegender mineralischer Dämmung konzipiert und \nmit einer hinterlüfteten Aussenverkleidung aus halbtransparent lasierten Fichten-Dreischichtplatten. Die \nInnenwände sind als Holzständerwände, mit Fermacellplatten beplankt, geplant. Die Decke über EG ist \nals Hohlkastenelement mit Schüttung als Schalldämmung konzipiert. Das Dach über dem 1. \nObergeschoss ebenfalls als Hohlkastenelement mit Innendämmung und ohne Dachhaut erdacht (diese \nFunktion erfüllt hier das Hauptdach). \n\n\n \n\n\n \n  \n\n\n\n\n\n\n\nR E I C H E L   A R C H I T E K T E N   |   P R O J E K T D O K U   H S S T   A B F A L L S A M M E L S T E L L E \n \n\n\n \n 12 \n\n\nMATERIALISIERUNG \n \nEG Technikraum \nBoden  Hartbetonüberzug \nWand  Fermacellplatten, verspachtelt, gestrichen \nDecke  Holzdecke \n \nEG Kadaverraum \nBoden  Feinsteinzeugfliesen \nWand  Innenwärmedämmung und Fermacellplatten mit Feinsteinzeugfliesen \nDecke  Holzdecke, mit Fermacellplatten verkleidet, verspachtelt, abwaschbarer  \n\n\nAnstrich \n \nEG IV WC \nBoden  Feinsteinzeugfliesen \nWand  Feinsteinzeugfliesen \nDecke  Holzdecke \n \nEG Büro \nBoden  Hartbetonbelag mit Epoxybeschichtung \nWand  Fermacellplatten, verspachtelt, gestrichen  \nDecke  Holzdecke \n \n1.OG Garderoben / Dusche  \nBoden  Feinsteinzeugfliesen \nWand  Feinsteinzeugfliesen (Dusche, WC), Verputz, Anstrich (Garderoben) \nDecke  Holzdecke \n \n1.OG Sozialraum  \nBoden  Hartbetonbelag mit Epoxybeschichtung \nWand  Fermacellplatten, verspachtelt, gestrichen \nDecke  Holzdecke \n \n1.OG Korridor \nBoden  Hartbetonbelag mit Epoxybeschichtung \nWand  Fermacellplatten, verspachtelt, gestrichen \nDecke  Holzdecke \n \n\n\n\n\n\n\n\n5) SRB 2023-155; Entsorgungspark Adliswil, Ersatzbau; Kreditbew.pdf\n\n\nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\n\nSitzung vom 06. Juni 2023\n\n\nBeschl. Nr. 2023-155\n\n\n7.3.5.2 Sammelstellen\nEntsorgungspark Adliswil, Ersatzbau; Kreditbewilligung, Auftragsvergabe\nund Antrag an den Grossen Gemeinderat\n\n\nAusgangslage\n\n\nDer Entsorgungspark Adliswil ist technisch überholt und stösst aufgrund der bestehenden\nstandortbedingten Begrenzung, wie Gewässerraumlinien und Feuerwehrdepot, in seiner\n\n\naktuellen Form an seine Grenzen.\n\n\nMit SRB 2020-180 vom 18. August 2020 hat der Stadtrat den Kredit für die Ausarbeitung\neines Vorprojekts bewilligt. lm Vorprojekt wurde vorgesehen, am bestehenden Standort die\nAnordnung der Parkplätze und der Mulden so zu arrangieren, dass der Platz, welcher dem\nEntsorgungspark zur Verfügung steht, optimal ausgenutzt werden kann. Bei der\nAusarbeitung des Vorprojekts hat sich gezeigt, dass ein Umbau respektive eine Sanierung\ndes Bestandes aufgrund der Anforderungen und aus betriebstechnischen Gründen am\n\n\naktuellen Standort nicht sinnvoll ist.\n\n\nFolgende Problematik zeigt sich am bisherigen Standort:\n\n\n• Die Gewässerabstandslinie verhindert die maximale Nutzung des Grundstücks und\nauch einen zeitgemässen technisch erforderlichen Ersatz des Entsorgungsparks.\n\n\n• Der aktuelle Standort führt zu einer Beeinträchtigung des Verkehrs mit Rückstau auf\ndie kantonale Zürichstrasse. ln Spitzenzeiten musste ein Verkehrsdienst eingesetzt\nwerden, um die Situation sicher zu bewältigen.\n\n\n• Es fehlen in gewissen Zeitfenstern Parkplätze sowie die notwendigen Einstaustrecken\n(beispielsweise an Samstagen oder an offiziellen Umzugsterminen). lm Hinblick auf die\nPrognose der Einwohnerentwicklung aufgrund der baulichen Entwicklung in Adliswil\nund in den Nachbargemeinden ist anzunehmen, dass sich diese Problematik\nverschärfen wird.\n\n\nAlternativer Standort\n\n\nNach Verhandlungen ergibt sich die Möglichkeit, einen Teil des «Tschümperlin-Areals» (Kat.\nNr. 7405, Teilbereich im nördlichen Parzellenteil) im Baurecht von der Eigentümerin Atinova\nAG, 6340 Baar, zu übernehmen. Zusammen mit einem Teil der Fläche der Sportanlage (Kat.\nNr. 7635), die aktuell von der Firma Schneider Umweltservice als Erweiterung ihrer\nLagerfläche genutzt wird, kann ein sinnvoller Ersatz des Entsorgungsparks realisiert werden.\n\n\nAufgrund dieser Möglichkeit hat die Stadt Adliswil in Zusammenarbeit mit dem Büro Reichel\nArchitekten ein Vorprojekt inklusive Kostenschätzung (Stand Februar 2023) für einen Ersatz\ndes Entsorgungsparks erstellt. Das Vorprojekt sieht vor, dass rund 2000 m2 Fläche auf dem\nAreal Kat. Nr. 7405 der Atinova AG sowie ca. 1100 m2 am südöstlichen Rand des Geländes\nder Sportanlage Tüfi (Kat. Nr. 7635) nötig sind, um einen Ersatzbau des Entsorgungsparks\nam neuen Standort zu realisieren.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 09.06.2023\rGGR-Nr. 2020-380\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 06. Juni 2023 Seite 2 Beschl. Nr. 2023-155\n\n\nDer Skatepark, welcher sich aktuell auf dem Gebiet der Kat. Nr. 7405 befindet, müsste an\neinen anderen Standort verlegt werden, da das Land für die Zufahrt zum Entsorgungspark\nbenötigt würde. Mögliche Ersatzstandorte sind in Prüfung.\n\n\nProjektziele\n\n\n• Grosse Fläche für kompletten Ersatz des Entsorgungsparks mit Ausrichtung auf\n\n\nmöglichst alle Bedürfnisse;\n• Ausbaumöglichkeit der Feuerwehr mit teilweiser Nutzung der Bestandesbauten am\n\n\nheutigen Standort;\n• keine Einschränkung für den Betrieb der Feuerwehr durch den Verkehr des\n\n\nEntsorgungsparks;\n• Zukunftsfähigkeit, da der Abfall immer kleinteiliger gesammelt wird;\n\n\n• Platz für weitere Entsorgungsfraktionen wie z.B. Kunststoff;\n\n\n• Platz für Reservemulden;\n• Entflechtung des Verkehrs zwischen der Firma Schneider und dem Entsorgungspark;\n\n\n• Ausreichende Einstaustrecke für PKWs, sodass die Tüfi- und die Zürichstrasse nicht\n\n\nmehr von wartenden Fahrzeugen blockiert werden;\n\n\n• Ausreichende Verkehrsfläche, einschliesslich Parkplätze für einfahrende PKWs und\n\n\nfür Besucherinnen und Besucher des Entsorgungsparks;\n\n\n• PKWs können vorwärts in die Parkplätze und auch wieder vorwärts aus dem\n\n\nParkplatz fahren (kein gefährliches Rückwärtsfahren auf der Fläche mit zu Fuss\n\n\ngehenden Besucherinnen und Besucher);\n\n\n• Bestehender Entsorgungspark kann während der Bauphase weiterbetrieben werden\n\n\n(kein Provisorium nötig);\n\n\n• Verlegung des Streugutsilos (derzeitiger Standort angemietet);\n\n\n• Ersatzlösung für den zu verschiebenden Skatepark.\n\n\nProjektbeschrieb\n\n\nEingebettet zwischen der Sportanlage Tüfi im Norden, der Tüfistrasse im Westen und dem\nTschümperlin-Areal im Süden soll ein Ersatzbau für den Entsorgungspark errichtet werden.\nlm Rahmen des Ersatzbaus entsteht ein Verwaltungsgebäude sowie ein überdachter\nEntsorgungshof. Sammelbehältnisse in verschiedenen Ausführungen und in übersichtlicher\nAnordnung werden bereitgestellt, die von den Kunden entsprechend befüllt werden können\nund anschliessend vom Entsorger zur Weiterverarbeitung abtransportiert werden. Um einen\nWitterungsschutz für das Sammelgut und die Ladevorgänge zu gewährleisten, wird der\nBereich der Sammelbehältnisse überdacht.\n\n\nEin klares und übersichtliches Verkehrs- und Betriebskonzept ermöglicht flüssige Abläufe\nund verhindert dabei weitgehend Rückstau. Die Erschliessung erfolgt von der Tüfistrasse her\nim Westen. Die unterschiedlichen Verkehrsteilnehmenden werden auf dem Areal nach der\nEinfahrt getrennt und über eine klare Wegführung an ihren Zielort geleitet. Die\nEinfahrtstrasse, die zum Teil zweispurig ist, führt um den Ersatzbau herum und dient so als\nStaustrecke mit hoher Aufnahmekapazität auf dem Grundstück selbst.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 06. Juni 2023 Seite 3 Beschl. Nr. 2023-155\n\n\nFür die LKWs ist ab dem Eingang ein direkter Weg zu den Containern vorgesehen. Das\nAreal wird durch ein Teleskop-Schiebetor erschlossen. Durch dieses Tor erfolgt auch die\n\n\nContainerabfuhr durch LKWs.\n\n\nDer Entsorgungspark ist in zwei Zonen geteilt: das Verwaltungsgebäude mit dem\nanschliessenden Containerbereich und die gegenüberliegenden offenen, gedeckten\n15 Parkplätze für die Besucherinnen und Besucher des Entsorgungsparks.\n\n\nEntsprechend dem Bauzweck und Minergie-Ansatz soll das Gebäude in möglichst\nökologischer Weise als Holzkonstruktion mit extensiv begrünten Dachflächen und mit einer\n\n\nPhotovoltaikanlage errichtet werden.\n\n\nlm Erdgeschoss des Verwaltungsgebäudes hat es Platz für Büro, Toilette, Kadaverraum mit\nKühlraum und den Technikraum. Die öffentlichen Räume sind von Norden zugänglich.\nDarüber beherbergt das überhöhte 1. Obergeschoss Räume für die Angestellten\n(Garderoben mit Duschen, WCs, Aufenthaltsraum), welche über eine Aussentreppe sowie\n\n\neinen Hublift zugänglich sind.\n\n\nFür die Abgabe von Altglas und Kleinmetall ist auf dem Gebiet des Entsorgungsparks\nzusätzlich eine Unterflurcontaineranlage geplant, welche jederzeit von aussen zugänglich ist.\n\n\nDas Volumen weist gegen das Tschümperlin-Areal eine leicht durchlässige Fassadenstruktur\nauf, öffnet sich jedoch über die Parkplätze zur Sportanlage Tüfi, wo die bestehende begrünte\nSteinblockwand die Parzelle abschliesst und als Sicht- und Schallschutz dient. Die zum\nTschümperlin-Areal ausgerichtete filigrane Verkleidung aus vertikalen HolzIamellen\nverhindert den Blick auf die Container, umhüllt den Neubau im Süden und führt so zu einem\nansprechenden Erscheinungsbild, gleichzeitig erlaubt es die Durchlüftung der Halle.\n\n\nDie Abrechnung der angelieferten Wertstoffe soll zukünftig über ein automatisiertes System\ngeschehen, an welchem die Waagen für die Bestimmung der Entsorgungsmengen\nangeschlossen sind, und mit den Zahlterminals verknüpft ist.\n\n\nAuf dem Gelände des Ersatzbaus soll zudem in der nordwestlichen Ecke eine Unterflur-\ncontaineraniage (UFC-Anlage) erstellt werden, damit auch ausserhalb der Öffnungszeiten\ndes Entsorgungsparks Glas, Kleinmetall und Textilien entsorgt werden können. lm\nEinzugsgebiet befindet sich momentan keine Nebensammelstelle.\n\n\nDas Streugutsilo, in dem das Auftausalz für die Schneeräumung gelagert wird, befindet sich\nin befristetem Nutzungsrecht auf dem Privatgrundstück mit der Kat. Nr. 7976\n(Grundeigentum ECOREAL Schweizerische Immobilien Anlagestiftung). lm Rahmen einer\nVereinbarung wurde der ECOREAL im Gegenzug das städtische Grundstück mit der Kat.\nNr. 7980 für die befristete Nutzung überlassen. Das beidseitige Nutzungsrecht läuft am\n31. März 2024 aus.\n\n\nDamit das Streugutsilo wieder auf städtischem Grundstück steht, soll das Silo am\nbestehenden Ort rückgebaut und neben der Einfahrt beim Entsorgungspark neu aufgebaut\nwerden.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 06. Juni 2023 Seite 4 Beschl. Nr. 2023-155\n\n\nKonstruktion\n\n\nDie Haupt-Tragkonstruktion besteht aus Vollholz und, wo statisch erforderlich, aus\nBrettschichtholz. ln statisch relevanten Bereichen und dort, wo Feuchtigkeit und/oder\nmechanische Beschädigungen das Gebäude tangieren, kommt Beton zum Einsatz. Der\nÜbergang zum Holzbau ist konsequent auf der Höhe 1.4 m, sowohl beim Gebäude als auch\nbei den aussenliegenden Dachstützen. Der Baukörper als Holzbau wirkt im Ausdruck\nschlicht und leicht.\n\n\nDie Holzstützen stehen auf Betonsockeln mit einem Achsrasterabstand von 12.25 m. Auf\nden Holzstützen ruhen die doppelt geführten Träger aus Brettschichtholz. Die Balkenlage\nüberspannt jeweils ein Feld von Träger zu Träger.\n\n\nDie Dachkonstruktion besteht aus einer Holzschalung mit Abdichtung und extensiver\nBegrünung als Retention für das Regenwasser. Das Dach ist auf der ganzen Unterseite mit\nspeziellen Leichtbauplatten ausgestattet, die den Schall absorbieren und die Anwohnenden\nin der Nähe vor dem Lärm und den Emissionen, die durch den Betrieb des Entsorgungs-\nparks entstehen, zu schützen. Auf dem Dach ist die Installation einer PV-Anlage vorgesehen.\n\n\nDas Verwaltungsgebäude steht auf einem Betonsockel mit Innendämmung. Die Aussen-\nwände darüber sind als Fertigteil-Holzständerkonstruktion mit innenliegender mineralischer\nDämmung konzipiert und mit einer hinterlüfteten Aussenverkleidung aus halbtransparent\nlasierten Fichten-Dreischichtplatten. Die Innenwände sind als Holzständerwände, mit\nFermacellplatten beplankt, geplant. Die Decke über dem EG ist als Hohlkastenelement mit\nSchüttung als Schalldämmung konzipiert. Das Dach über dem 1. Obergeschoss ist ebenfalls\nals Hohlkastenelement mit Innendämmung und ohne Dachhaut erdacht (diese Funktion\nerfüllt hier das Hauptdach).\n\n\nAuftragsvergabe\n\n\nDie Vergabe der Planungsleistung untersteht Art. 8 Absatz 2a der interkantonalen\nVereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB; SR 172.056.5) bzw. der\nSubmissionsverordnung (SVO) des Kantons Zürich. Nach Art. 7 Anhang 2 IVöB ist bis zu\neinem Schwellenwertbereich von CHF 150000 für Dienstleistungen die freihändige Vergabe\nzugelassen.\n\n\nDie Vergabe der Planungsleistung (SIA-Phasen 31-33) erfolgt im freihändigen Verfahren an\ndie Firma Reichel Architekten, 8003 Zürich. Das Büro Reichel Architekten hat durch die\nAusarbeitung der Machbarkeitsstudie (Rev. Juni 2020) sowie des Vorprojekts ein umfang-\nreiches Wissen über den Entsorgungspark sowie das Grundstück mit der Kat.-Nr. 7405\nerhalten. Ebenso kann es ohne zusätzliche Einarbeitungsphase schnell die relevanten\nFragen klären und eine gute Alternative zum bestehenden Entsorgungspark mit einem\ndetaillierten Bauprojekt aufzeigen. Die Kosten für die Planungsleistung belaufen sich gemäss\nOfferte vom 3. Januar 2023 auf CHF 103201.37 (inkl. MwSt.).\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 06. Juni 2023 Seite 5 Beschl. Nr. 2023-155\n\n\nKreditantrag\n\n\nFür das Projekt wird ein Verpflichtungskredit mit einer Kostengenauigkeit von ± 15 %\n(Tiefbau ± 20 %) beantragt.\n\n\nBKP-Leistungen Anteil\ngebundene\nAusgaben\n\n\ninkl. MwSt.\n\n\nAnteil nicht\ngebundene\nAusgaben\n\n\ninkl. MwSt.\n\n\nKreditbedarf,\nCHF inkl.\n\n\nMwSt.\n\n\n1 Vorbereitungsarbeiten 198000.00 198000.00\n\n\n2 Gebäude 2471'617.00 467383.00 2939000.00\n\n\n3 Betriebseinrichtungen 350025.00 215975.00 566000.00\n\n\n4 Umgebung 316846.00 39154.00 356000.00\n\n\n5 Baunebenkosten 295000.00 295000.00\n\n\n6 Reserven / Unvorhergesehenes 247512.00 46488.00 294000.00\n\n\nTotal inkl. MwSt.\n(auf CHF 1.000 gerundet)\n\n\n3879000.00 769000.00 4648000.00\n\n\nKV gemäss Schweizer Baupreisindex Region Zürich, Hochbau, Baugewerbe total, Stand\nOkt. 2022\n\n\nKostenkontrolle\n\n\nKonto CHF inkl. MwSt.\n\n\nHauptsammelstelle Tüfi, Erweiterung/Ausbau; Kto. 405.5040.01 2000000\n\n\nGesamtbetrag gemäss Finanz- und Aufgabenplan 2022-2026 2`000`000\n\n\nSRB 2020-180 60000\n\n\nZwischensaldo 1'940000\n\n\nKreditbedarf aktuell 4648000\n\n\nSchluss-Saldo (auf CHF 1000 gerundet) -2708000\n\n\nlm gebührenfinanzierten Teil des Finanz- und Aufgabenplans 2022 — 2026 sind\nCHF 2000000 eingestellt. Bei der Budgetierung des Finanz- und Aufgabenplans 2022 —\n2026 ist man von einem Umbau des bestehenden Entsorgungsparks ausgegangen und\nnicht von einem Ersatzbau an neuem Ort. Aufgrund der stark gestiegenen und volatilen\nRohstoffpreise ist der Kreditbedarf höher als ursprünglich angenommen.\n\n\nEs sind keine Staatsbeiträge und Subventionen zu erwarten.\n\n\nBeim Zweckverband für Entsorgung Zimmerberg (EZI) wird eine finanzielle Beteiligung\nbeantragt.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 06. Juni 2023 Seite 6 Beschl. Nr. 2023-155\n\n\nGebundenheit der Ausgaben\n\n\nGemäss § 103 Gemeindegesetz gelten Ausgaben als gebunden, wenn die Gemeinde durch\neinen Rechtssatz, durch einen Entscheid eines Gerichts oder durch einen früheren\nBeschluss der zuständigen Organe zu ihrer Vornahme verpflichtet ist und ihr sachlich,\nzeitlich und örtlich keine erhebliche Entscheidungsfreiheit bleibt.\n\n\nDa der bestehende Entsorgungspark Adliswil selbst mit einer Sanierung die Vorgabe\nbezüglich Verkehrssicherheit (fehlende Einstaustrecken) und Zukunftsfähigkeit nicht\neinhalten kann, soll dieser mittels Ersatzbau auf den Arealen Kat. Nr. 7405 / 7635 auf einen\naktuellen technischen und zukunftsfähigen Stand gebracht werden. Alternative Grundstücke\nkonnten keine gefunden werden. Der Ersatzbau ist notwendig, um die gesetzlichen\nVorgaben sowie die Bedürfnisse der Bevölkerung an eine zeitgemässe Entsorgungs-\nmöglichkeit zu erfüllen. Aus diesem Grund gilt der Ersatzbau der Entsorgungsstelle\n(inkl. Rückbau und Umplatzierung Skateanlage) im Betrag von CHF 3.879 Mio. als\ngebunden.\n\n\nArbeiten, für die ein Entscheidungsspielraum gegeben ist, wie die Erweiterung der\nVerkehrsflächen, die geplante PV-Anlage und die immer zugängliche Unterflurcontainer-\nNebensammelstelle im Betrag von CHF 769000 stellen neue Ausgaben dar und sind\nentsprechend ausgewiesen (vgl. Kommentar Gemeindegesetz § 103, S. 559, N. 15 und 16).\n\n\nÖrtliche Gebundenheit:\nDa die kleine Fläche des bestehenden Entsorgungsparks für einen zeitgemässen Ausbau\nmit genügend Einstaustrecke stark eingeschränkt ist (Gewässerschutzlinie), muss ein\nErsatzbau auf einer ausreichend grossen Fläche erstellt werden. Die Stadt Adliswil besitzt\nkein Land mit der nötigen Grösse an geeigneter Lage, auf dem sich der Bau eines\nEntsorgungsparks zonenkonform realisieren lässt. Daher besteht örtlich kein\nHandlungsspielraum.\n\n\nSachliche Gebundenheit:\nEs handelt sich um den Ersatz einer veralteten Anlage und bezüglich des „Wie" besteht kein\nerheblicher Spielraum (vgl. Kommentar Gemeindegesetz § 103, N. 18).\n\n\nZeitliche Gebundenheit:\nDurch das Bevölkerungswachstum in der Region und der damit verbundenen Zunahme von\nBesucherinnen und Besuchern des Entsorgungsparks und der daraus resultierenden\nVerkehrsprobleme im betroffenen Gebiet muss schnell eine Lösung gefunden werden. Das\nAngebot der Atinova AG, einen Teil des Privatgrundstücks mit der Kat. Nr. 7405 der Stadt\nAdliswil zur Nutzung im Baurecht zu überlassen, ist zeitlich begrenzt.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 06. Juni 2023 Seite 7 Beschl. Nr. 2023-155\n\n\nFinanzielle Aspekte\n\n\nBaurechtszins\nDas Baurecht hat eine jährliche Belastung von CHF 60000 durch einen Baurechtszins\nvon CHF 30 pro m2 über 30 Jahre zur Folge (insgesamt CHF 1.8 Mio.).\n\n\nGemäss aktuellem Finanz- und Aufgabenplan wird für den Eigenwirtschaftsbetrieb\nAbfallentsorgung von einem Bestand der Spezialfinanzierung per Ende Jahr 2022 von\nrund CHF 4.15 Mio. ausgegangen. Diese Spezialfinanzierung erlaubt einerseits die\nAbschreibungen auf der Ersatzbaute sowie das zu erwartende Defizit aufgrund der\nMehrkosten des Baurechts über die nächsten 30 Jahre zu decken. Der Betrag in der\nSpezialfinanzierung muss zweckgebunden für den Bereich Abfall und Entsorgung\nverwendet werden.\n\n\nFolgekosten\n\n\nDie lnvestition generiert ab der lnbetriebnahme während einer Nutzungsdauer von 30 Jahren\ndurchschnittliche jährliche Folgekosten von rund CHF 395624.33 (berechnet gemäss\nkantonalen Vorgaben nach dem neuen harmonisierten Rechnungsmodell HRM2).\n\n\nDieser Betrag setzt sich zusammen aus planmässigen Abschreibungen von\nCHF 154933.33, einer Zinsbelastung von CHF 18011.00, betrieblichen Folgekosten\nvon CHF 162680.00 sowie dem Baurechtszins von CHF 60000.\n\n\nTermine\n\n\nSRB Realisierung Kredit inkl. Baurecht Juni 2023\nBeschluss des Grossen Gemeinderates Voraussichtlich bis Herbst 2023\nBaueingabe Herbst 2023\nBeginn Baurecht Juni 2024\nBaustart 2024\nFertigstellung 2025\n\n\nProjektausschuss\n\n\nAufgrund der strategisch wichtigen Lage und ressortübergreifenden Thematik soll ein\nProjektausschuss gebildet werden. Für den Projektausschuss «Ersatzbau Entsorgungspark»\nwerden die Ressortvorsteherin Werkbetriebe (Vorsitz), die Ressortvorsteherin Finanzen\nsowie der Ressortvorsteher Sicherheit, Gesundheit und Sport vorgeschlagen.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 06. Juni 2023 Seite 8 Beschl. Nr. 2023-155\n\n\nAuf Antrag der Ressortvorsteherin Werkbetriebe und in Absprache mit der Ressort-\nvorsteherin Finanzen und dem Ressortvorsteher Sicherheit, Gesundheit und Sport fasst der\nStadtrat, gestützt auf Art. 26 Abs. 3 Bst. a, Art. 32 Abs. 1 und Art. 39 Abs. 2 Bst. b und c der\nGemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden\n\n\nBeschluss:\n\n\n1 Für den Ersatzbau Entsorgungspark wird, unter Vorbehalt der Bewilligung des Kredits\nfür den Baurechtszins und des Verpflichtungskredits durch den Grossen Gemeinde-\nrat, eine gebundene Ausgabe von brutto CHF 3879000.00 (inkl. MwSt.) zu Lasten\nKonto 405.5040.01 bewilligt und freigegeben.\n\n\n2 Dem Grossen Gemeinderat werden folgende Anträge unterbreitet:\n\n\n2.1 Für den Baurechtszins für die Nutzung von 2000 m2 vom Areal mit der\nKat. Nr. 7405 der Atinova AG wird eine neue jährlich wiederkehrende\nAusgabe von CHF 60000 (exkl. MwSt.) zulasten der Erfolgsrechnung\nbewilligt.\n\n\n2.2 Für den Anteil neuer Ausgaben am Projekt Ersatz Entsorgungspark wird ein\nVerpflichtungskredit von brutto CHF 769000.00 (inkl. MwSt.) zu Lasten Konto\n405.5040.01 bewilligt.\n\n\n2.3 Die Verpflichtungskredite erhöhen oder verringern sich entsprechend der\nBauteuerung oder Bauverbilligung zwischen der Erstellung der Kosten-\nschätzung (Preisstand Februar 2023) und der Inbetriebnahme.\n\n\n2.4 Dispositiv-Ziffer 2.2 dieses Beschlusses untersteht dem fakultativen\nReferendum.\n\n\n2.5 Der beleuchtende Bericht wird im Falle einer Urnenabstimmung vom Stadtrat\nverfasst. Die Minderheitsmeinung des Grossen Gemeinderats wird von\nseinem Büro verfasst.\n\n\n2.6 Veröffentlichung von Dispositiv-Ziffer 2.1 — 2.3 im amtlichen\nPublikationsorgan.\n\n\n2.7 Mitteilung von Dispositiv-Ziffer 2.1 — 2.3 an den Stadtrat.\n\n\n3 Die Planungsleistungen für das Projekt Ersatzbau Entsorgungspark (SIA-Phasen\n31-33) im Betrag von CHF 103201.37 (inkl. MwSt.) werden an das Büro Reichel\nArchitekten, 8003 Zürich, gemäss Offerte vom 3. Januar 2023 vergeben.\n\n\n4 Es wird ein Ausschuss Entsorgungspark, bestehend aus der Ressortvorsteherin\nWerkbetriebe (Vorsitz), der Ressortvorsteherin Finanzen und dem Ressortvorsteher\nSicherheit, Gesundheit und Sport, gebildet.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 06. Juni 2023 Seite 9 Beschl. Nr. 2023-155\n\n\n5 Der Ausschuss Entsorgungspark wird ermächtigt, Auftragsvergaben, die kleiner als\nCHF 500000 sind, im Rahmen des bewilligten Kredits auszulösen. Vergaben ab\nCHF 500`000 erfolgen durch den Stadtrat.\n\n\n6 Das Präsidialsekretariat wird beauftragt, das Behördenverzeichnis gemäss Ziffer 4 zu\nergänzen.\n\n\n7 Die Leiterin Liegenschaften wird ermächtigt, die Stadt Adliswil auf dem Notariat zu\nvertreten und alle notwendigen Dokumente insbesondere Verträge, Dienstbarkeiten\nund Mutationen, zu unterzeichnen.\n\n\n8 Dieser Beschluss ist öffentlich, nachdem die Anrainer des Entsorgungsparks\ninformiert sind.\n\n\n9 Mitteilung an:\n\n\n9.1 Grosser Gemeinderat\n9.2 Ressortleiterin Werkbetriebe\n9.3 Ressortleiter Finanzen\n9.4 Ressortleiter Sicherheit, Gesundheit und Sport\n9.5 Ressortleiter Bau und Planung\n9.6 Abteilungsleiterin Liegenschaften\n9.7 Abteilungsleiter Werkdienste\n9.8 Reichel Architekten, 8003 Zürich (mit separatem Schreiben)\n9.9 Atinova AG, 6340 Baar (mit separatem Schreiben)\n\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\n\nA;(1,1 1 1 4\n\n\nThomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n5) Vorprojekt HSST Adliswil_230221.pdf\n\n\nVorprojekt\nAbfallsammelstelle Adliswil - Tschümperlin Areal 21. Februar 2023\n\n\nAuftraggeber\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nReichel\nArchitekten\nBirmensdorferstrasse 114 I 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_GRU_300_001\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:300\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nGrundriss EG\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\n0 m2\n\n\n1\n\n\n1\n\n\n2\n\n\n2\n\n\n3\n\n\n3\n\n\n4\n\n\n4\n\n\n5\n\n\n5\n\n\nB B\n\n\nA A\n\n\nC C\n\n\n12.25 12.25 12.25 12.25\n\n\n3.70\n\n\n4.\n20\n\n\n5.\n90\n\n\n6.\n40\n\n\n9.\n80\n\n\n2.\n80\n\n\n2.6\n15\n\n\n3.94 40 11.85 40 11.85 40 11.85 40 11.85 40 35\n\n\n10\n.7\n\n\n65\n7.\n\n\n67\n5\n\n\n22\n.0\n\n\n6\n\n\n45.0°\n\n\nBüro\n\n\nWC IV\n\n\nKadaver\n\n\nKühlraum\n\n\nTechnik\n\n\nS\npe\n\n\nrr\ngu\n\n\nt-\nP\n\n\nre\nss\n\n\nco\nna\n\n\ntin\ner\n\n\nP\nöt\n\n\ntin\nge\n\n\nr M\nP \n\n\n1.\n9 \n\n\n24\nm\n\n\n3\n7.\n\n\n9 \nx \n\n\n2.\n46\n\n\n x\n 2\n\n\n.7\n\n\nK\nar\n\n\nto\nn-\n\n\nS\nch\n\n\nne\nck\n\n\nen\npr\n\n\nes\nse\n\n\nP\nöt\n\n\ntin\nge\n\n\nr M\nS\n\n\nC\n 2\n\n\n4m\n3\n\n\n7.\n47\n\n\n x\n 2\n\n\n.4\n6 \n\n\nx \n2.\n\n\n7\n\n\nA\nlte\n\n\nis\nen\n\n\n-\nR\n\n\nol\nlta\n\n\nin\ner\n\n\nO\nw\n\n\nip\nex\n\n\n 3\n6m\n\n\n3\n7.\n\n\n48\n x\n\n\n 2\n.5\n\n\n4 \nx \n\n\n2.\n5\n\n\nS\npe\n\n\nrr\ngu\n\n\nt-\nR\n\n\nol\nlta\n\n\nin\ner\n\n\nO\nw\n\n\nip\nex\n\n\n 3\n6m\n\n\n3\n7.\n\n\n48\n x\n\n\n 2\n.5\n\n\n4 \nx \n\n\n2.\n5\n\n\nR\nes\n\n\ner\nve\n\n\npl\nat\n\n\nz-\nR\n\n\nol\nlta\n\n\nin\ner\n\n\nO\nw\n\n\nip\nex\n\n\n 3\n6m\n\n\n3\n7.\n\n\n48\n x\n\n\n 2\n.5\n\n\n4 \nx \n\n\n2.\n5\n\n\nE\nte\n\n\nrn\nits\n\n\nch\nut\n\n\nt-\nR\n\n\nol\nlta\n\n\nin\ner\n\n\nO\nw\n\n\nip\nex\n\n\n 3\n6m\n\n\n3\n7.\n\n\n48\n x\n\n\n 2\n.5\n\n\n4 \nx \n\n\n2.\n5\n\n\nB\nau\n\n\nsc\nhu\n\n\nttm\nul\n\n\nde\nW\n\n\nel\nak\n\n\ni\n\n\n7m\n3\n\n\n4.\n5 \n\n\nx \n2.\n\n\n1 \nx \n\n\n1.\n6\n\n\nR\nes\n\n\ner\nve\n\n\npl\nat\n\n\nz-\nR\n\n\nol\nlta\n\n\nin\ner\n\n\nO\nw\n\n\nip\nex\n\n\n 3\n6m\n\n\n3\n7.\n\n\n48\n x\n\n\n 2\n.5\n\n\n4 \nx \n\n\n2.\n5\n\n\nO\nw\n\n\nip\nex\n\n\n 3\n6m\n\n\n3\n7.\n\n\n48\n x\n\n\n 2\n.5\n\n\n4 \nx \n\n\n2.\n5\n\n\nB\nB\n\n\nA\nA\n\n\nC C\n\n\nB\nes\n\n\nt. \nP\n\n\nol\nle\n\n\nr\n\n\nTe\nle\n\n\nsk\nop\n\n\n-\nsc\n\n\nhi\neb\n\n\net\nor\n\n\nParkfelder 5.9 × 3.7m\nKomfortstufe C\nLieferwagen\nVSS SN 640 291a\n\n\nW\nal\n\n\nda\nbs\n\n\nta\nnd\n\n\nsl\nin\n\n\nie\n\n\nPP1 PP2 PP3 PP4 PP5 PP6 PP7 PP8 PP9 PP10 PP11 PP12 PP13 PP14 PP15\n\n\nPP1 MA PP2 MA PP3 MA Silo\n\n\nZaun Zaun Zaun\n\n\nZaun\n\n\nZaun\n\n\nZaun Zaun\n\n\nS\nch\n\n\nra\nnk\n\n\ne\n\n\nSchranke\n\n\nS\nch\n\n\nra\nnk\n\n\ne\n\n\nAmpe\nl\n\n\nAmpe\nl\n\n\nAmpel20 0 200\n\n\nD\nac\n\n\nh\n\n\nOK FB\n±0.00 = 444.00 mü.M\n\n\nOK FB\n±0.02\n\n\n20 0 20\n\n\nBeton\n\n\nParzellengrenze\n\n\nB\nes\n\n\nt.\nE\n\n\nle\nkt\n\n\nro\n-K\n\n\nas\nte\n\n\nr\n\n\nE\nle\n\n\nkt\nro\n\n\n n\neu\n\n\nH\neb\n\n\neb\nüh\n\n\nne\n\n\nStandort Container-LKW\n\n\n1 2 3 4 5 6 7\n\n\nStandort Container-LKW\n\n\n2.\n83\n\n\n5\n40\n\n\n2.\n85\n\n\n5\n6.\n\n\n96\n1.\n\n\n50\n5.\n\n\n54\n1.\n\n\n20\n37\n\n\n40\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_GRU_300_002\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:300\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nVerkehrsschema\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\nWenderadius aussen = 8.60m\n\n\nMüllfahrzeug (4-achsig)\n\n\n0 m2\n\n\nB\nB\n\n\nA\nA\n\n\nC C\n\n\n1 2 3 4 5 6 7\n\n\nStandort Container-LKW\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_GRU_100_003\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:100\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nGrundriss EG und 1.OG\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\nBüro\n27 m2\n\n\nKühlraum\n5 m2\n\n\nKadaver\n10 m2\n\n\nWC IV\n3 m2\n\n\nTechnik\n13 m2\n\n\nTreppe\n8 m2\n\n\nOK FB\n±0.02\n\n\n20 0\n\n\nH\neb\n\n\neb\nüh\n\n\nne WC I Gard. I Dusche D\n16 m2\n\n\nKorridor\n5 m2\n\n\nSozialraum\n31 m2\n\n\nWC I Gard. I Dusche H\n16 m2\n\n\nOK FB\n+3.02\n\n\nH\neb\n\n\neb\nüh\n\n\nne\n\n\nGRUNDRISS EG GRUNDRISS 1.OG\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_GRU_100_004\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:100\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nSchema SIA 416 NGF\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\nTreppe\n8 m2\n\n\nWC IV\n3 m2\n\n\nBüro\n27 m2\n\n\nKadaver\n10 m2\n\n\nKühlraum\n5 m2\n\n\nTechnik\n13 m2\n\n\nSozialraum\n31 m2\n\n\nWaschraum H\n6 m2\n\n\nGarderobe H\n6 m2\n\n\nWC\n2 m2\n\n\nDusche\n2 m2\n\n\nWC\n2 m2\n\n\nDusche\n2 m2\n\n\nGarderobe D\n6 m2\n\n\nWaschraum D\n6 m2\n\n\nKorridor\n5 m2\n\n\nNettogeschossfläche\n\n\nEG\n\n\n1.OG\n\n\nFunktionsfläche\n\n\nHauptnutzfläche\n\n\nNebennutzfläche\n\n\nVerkehrsfläche\n\n\nFunktionsfläche\n\n\nHauptnutzfläche\n\n\nNebennutzfläche\n\n\nVerkehrsfläche\n\n\n1\n\n\n42\n\n\n16\n\n\n8\n\n\n67 m²\n\n\n1\n\n\n31\n\n\n32\n\n\n5\n\n\n69 m²\n\n\n136 m²\n\n\nGRUNDRISS EG GRUNDRISS 1.OG\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_GRU_100_005\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:100\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nSchema SIA 416 GF\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\n9.975\n\n\n73 m2 86 m2\n\n\n8 m2\n\n\nSozialraum\n\n\nTechnik\n\n\nWC\nGard.\n\n\nDusche\nH\n\n\nKadaver\n\n\nWC\nGard.\n\n\nDusche\nD\n\n\nKühlraum\n\n\n66 m2\n\n\nGEBÄUDEVOLUMEN 658 m3\n\n\nAUSSENGESCHOSSFLÄCHE 8 m2\n\n\nGESCHOSSFLÄCHE 159 m2\n\n\nGRUNDRISS EG GRUNDRISS 1.OG\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_GRU_300_006\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:200\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nSIA 416 KF\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\n1\n\n\n1\n\n\n2\n\n\n2\n\n\n3\n\n\n3\n\n\n4\n\n\n4\n\n\n5\n\n\n5\n\n\nB B\n\n\nA A\n\n\nC C\n\n\n21 m2\n\n\nKonstruktionsfläche\n\n\nEG\n\n\n1.OG\n\n\n---\n\n\nAussenkonstruktionsfläche\n\n\nKonstruktionsfläche\n\n\nKonstruktionsfläche nichttragend\n\n\nKonstruktionsfläche\n\n\nKonstruktionsfläche nichttragend\n\n\n---\n\n\n24\n\n\n13\n\n\n3\n\n\n40 m²\n\n\n14\n\n\n4\n\n\n18 m²\n\n\n58 m²\n\n\nB\n\n\nC\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_GRU_300_007\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:300\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nBearbeitete Umgebungsfläche\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\nBearbeitete Umgebungsfläche\n\n\nEG\n---\n\n\nbearbeitete Umgebungsfläche\n\n\nbefestigten Flächen\n\n\nbefestigten Flächen\n\n\nRaumnummer\n\n\n---\n\n\nasphaltiert\n\n\nbetoniert\n\n\n---\n\n\n411\n\n\n2’331\n\n\n509\n\n\n3’251 m²\n\n\n0 m2\n\n\nbear. Umgebungsfl.\n\n\n45 m2\n\n\nbefestigte Fläche\nasphaltiert\n2’331 m2\n\n\nbefes. Fläche\nbetoniert\n509 m2\n\n\n1 2 3 4 5 6 7\n\n\nStandort Container-LKW\n\n\nbearbeitete Umgebungsfläche\n\n\n366 m2\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_SCH_100_008\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:100\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nSchnitt A-A\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\n7.91 1.455 9.86 40 3.00\n\n\n20\n4.\n85\n\n\n2.\n24\n\n\n22.625\n\n\n2.155 7.23 9.785 50 2.95\n\n\n3.13 22.625 4.84\n\n\n6.\n94\n\n\n5\n2.\n33\n\n\n9.\n27\n\n\n5\n\n\n7.\n29\n\n\n5\n\n\n+3.02\n\n\n+0.02 +0.00\n\n\n30.595\n\n\n6.\n73\n\n\n5\n\n\n1.\n40\n\n\n5.\n95\n\n\n2.\n47\n\n\nP\nar\nze\nlle\nng\nre\nnz\ne\n\n\nP\nar\nze\nlle\nng\nre\nnz\ne\n\n\nSozialraum\n\n\nTechnik\n\n\nWC\nGard.\nDusche\nH\n\n\nKadaver\n\n\nWC\nGard.\nDusche\nD\n\n\nKühlraum\n1.50\n\n\n5\n50\n\n\n22\n\n\n4.\n33\n\n\n1.\n40\n\n\n5.\n30\n\n\n7.\n3537 2.105 15 2.105 15 3.395 37\n\n\n315 3.06 15 1.04 5 2.305 315\n\n\n40\n58\n\n\n2.\n66\n\n\n5\n33\n\n\n5\n2.\n10\n\n\n1.\n90\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_SCH_100_009\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:100\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nSchnitt B-B\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\n1.\n40\n\n\n5.\n38\n\n\n1.\n40\n\n\n3.\n82\n\n\n5\n\n\n1.\n40\n\n\n4.\n44\n\n\n22.71\n\n\n22.625\n\n\n87 1.50 5.54 1.50 9.815 40 3.00\n\n\n7.\n29\n\n\n5\n\n\n1.\n40\n\n\n3.\n65\n\n\n1.\n48\n\n\n76\n5\n\n\n9.\n27\n\n\n5\n\n\n7.\n29\n\n\n5\n1.\n20\n\n\n78\n14\n\n\n5\n\n\n3.13 22.625 4.925\n\n\n1.50 5.54 1.50 9.765 50\n\n\n5.\n22\n\n\n5 5.\n84\n\n\n6.\n73\n\n\n5\n\n\nP\nar\nze\nlle\nng\nre\nnz\ne\n\n\nP\nar\nze\nlle\nng\nre\nnz\ne\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_SCH_300_010\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:300\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nSchnitt C-C\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\n54.09\n\n\nP\nar\nze\nlle\nng\nre\nnz\ne\n\n\nP\nar\nze\nlle\nng\nre\nnz\ne\n\n\n38.735 70.865\n\n\nP\nar\nze\nlle\nng\nre\nnz\ne\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_FAS_300_011\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:300\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nAnsichten\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\n11.13 54.09 47.44\n\n\nP\nar\n\n\nze\nlle\n\n\nng\nre\n\n\nnz\ne\n\n\nP\nar\n\n\nze\nlle\n\n\nng\nre\n\n\nnz\ne\n\n\n4.825 22.625 3.13\n\n\nP\nar\n\n\nze\nlle\n\n\nng\nre\n\n\nnz\ne\n\n\nP\nar\n\n\nze\nlle\n\n\nng\nre\n\n\nnz\ne\n\n\nE n t s o r g u n g s p a r k\nA d l i s w i l\nE n t s o r g u n g s p a r k\nA d l i s w i l\n\n\n47.42 54.09 6.265\n\n\nP\nar\n\n\nze\nlle\n\n\nng\nre\n\n\nnz\ne\n\n\nP\nar\n\n\nze\nlle\n\n\nng\nre\n\n\nnz\ne\n\n\n3.13 22.625 4.98\n\n\nP\nar\n\n\nze\nlle\n\n\nng\nre\n\n\nnz\ne\n\n\nP\nar\n\n\nze\nlle\n\n\nng\nre\n\n\nnz\ne\n\n\nA S Ansicht Süd 1:300\n\n\nA O Ansicht Ost 1:300 A W Ansicht West 1:300\n\n\nA N Ansicht Nord 1:300\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_VIS_012\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:1\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nVisualisation\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\n\n\n\n\n\nAuftraggeber\n\n\nBirmensdorferstrasse 114 | 8003 Zürich\n044 552 85 20 | info@reichel-architekten.ch\n\n\nStadt Adliswil | Planung Werke\nZürichstrasse 10 | Postfach 8134 Adliswil\n\n\nPLANUNGSPHASE\n\n\nVorprojekt\nPLANNUMMER\n\n\nVP_VIS_013\nPLANFORMAT\n\n\nDIN A3\nDRUCKDATUM\n\n\n21.02.23\nMASSSTAB\n\n\n1:2.2557, 1:2.0408\n\n\nPROJEKT\n\n\n2006 Entsorgungspark, Adliswil\nPLANTITEL\n\n\nDetails\nREVISIONSINDEX\n\n\n-\n\n\n\n\n\n\t\tVorprojekt HSST Adliswil\n\n\t\tDetailpläne\n\n\t\t2 2023 - Tschümperlin Areal\n\n\t\tVorprojekt\n\n\t\tTitelseite\n\n\t\tVP_GRU_300_001  Grundriss EG\n\n\t\tVP_GRU_300_002  Verkehrsschema\n\n\t\tVP_GRU_100_003 Grundriss EG und 1.OG\n\n\t\tVP_GRU_100_004 Schema SIA 416 NGF\n\n\t\tVP_GRU_100_005 Schema SIA 416 GF\n\n\t\tVP_GRU_300_006 SIA 416 KF\n\n\t\tVP_GRU_300_007 Bearbeitete Umgebungsfläche\n\n\t\tVP_SCH_100_008 Schnitt A-A\n\n\t\tVP_SCH_100_009 Schnitt B-B\n\n\t\tVP_SCH_300_010 Schnitt C-C\n\n\t\tVP_FAS_300_011 Ansichten\n\n\t\tVP_VIS_012 Visualisation\n\n\t\tVP_VIS_013 Details\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n6) SRB 2023-240; Polizei Adliswil - Langnau a.A., Erh�hung Stel.pdf\n\n\nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\n\nSitzung vom 22. August 2023\n\n\nBeschl. Nr. 2023-240\n\n\n0.9.1.1 Leitung Ressorts\nPolizei Adliswil - Langnau a.A., Erhöhung Stellenplan; Antrag an den Grossen\n\n\nGemeinderat\n\n\nAusgangslage\n\n\nDas Ressort Sicherheit, Gesundheit und Sport hat neben den Aufgaben der Abteilung Sport\nund Gesundheitsförderung hauptsächlich die Aufgabe, die öffentliche Sicherheit und die\nöffentliche Gesundheit in der Stadt Adliswil zu gewährleisten und Dienstleistungen in diesem\nZusammenhang zu erbringen. Verschiedene Entwicklungen externer Einflussfaktoren auf\ndiese Aufgaben des Ressorts, unter anderem das Wachstum der Bevölkerung und die damit\nzusammenhängende Bautätigkeit, haben dazu geführt, dass einige Aufgaben rund um die\nöffentliche Sicherheit und die öffentliche Gesundheit mit den vorhandenen Personal-\nressourcen nicht mehr im nötigen Ausmass erfüllt werden können.\n\n\nAusgangslage Polizei Adliswil — Langnau am Albis\n\n\nMit der Übernahme der kommunalpolizeilichen Aufgaben der Gemeinde Langnau a.A. per\n1. Januar 201 9 wurde der Stellenplan der Polizei Adliswil — Langnau a.A. letztmals von\n900 % um zwei Polizeistellen auf 1100 % angehoben. Die Einwohnerzahl von Langnau a.A.\nbetrug allerdings schon Anfang 2019 7522. Heute beträgt die Bevölkerung von Langnau a.A.\n8039 Einwohnerinnen und Einwohner (Stand 31.12.2022). ln derselben Zeit ist die\nBevölkerung aber auch in Adliswil von 18869 auf 19180 Einwohnerinnen und Einwohner\nangestiegen und wird nach dem Bezug der Neubaugebiete bei einer Bevölkerungszahl von\nüber 20000 liegen.\n\n\nAuf den 1. Januar 2021 führte die Polizei Adliswil — Langnau a.A. eine geänderte Dienst-\nplanung ein, welche zusätzliche Präsenzzeiten am Samstag zum Ziel hatte. Diese Änderung\nhatte die gewünschte Zunahme von Polizeipräsenz in der hochfrequentierten allgemeinen\nFreizeit zu Ladenöffnungszeiten zur Folge, führte aber auch zu einer hohen und bisweilen zu\nhohen Auslastung der Polizeifunktionäre. Die Folgen waren neben einer teilweisen Häufung\nvon Krankheitsausfällen auch eine sehr grosse Unflexibilität in der Dienstplanung. Fuss-\npatrouillen und Velopatrouillen (Bikepolice) sind nebenbei kaum mehr möglich einzuplanen\nund zusätzliche Dienste bei immer häufiger stattfindenden öffentlichen Veranstaltungen oder\nPolizeiaktionen können nur mit Hilfe von Nachbarkorps bewältigt werden.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 26.08.2023\rGGR-Nr. 2023-789\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 22. August 2023 Seite 2 Beschl. Nr. 2023-240\n\n\nErwägungen\n\n\nBei der Berechnung der Kostenanteile von Gemeinden ohne eigene Kommunalpolizei geht\ndie Kantonspolizei von einem Richtwert von einer Polizeistelle auf 3000 Einwohnerinnen und\nEinwohner aus. Bei beschränkter zeitlicher Polizeipräsenz einer Kommunalpolizei und bei\ntendenziell ländlichen Verhältnissen mag diese 3'000er-Regel einigermassen stimmen.\nBefindet sich das Einsatzgebiet einer Kommunalpolizei in einer stark urbanisierten\nUmgebung mit viel Verkehr, Gewerbe und guter öffentlicher Infrastruktur und soll der gute\nRuf der Polizei Adliswil — Langnau am Albis bezüglich Präsenz und Einsatzbereitschaft\naufrechterhalten werden, so reichen 10 Polizeistellen für eine gegen 30000 Einwohnende\nanwachsende Bevölkerung nicht mehr aus.\n\n\nMit dem Bevölkerungswachstum steigt der Druck auf die öffentlichen (Aufenthalts-)Räume,\nwas zu mehr Ruhestörungen und Nutzungskonflikten führt. Der Anteil an Industrie und\nGewerbe führt ebenfalls zu hohen Fallzahlen, da viele Betriebe einer Alarmzentrale\nangehängt sind. Ebenfalls etwa im gleichen Masse wie die Bevölkerungszahl steigt die Zahl\nder Fälle für Amtshilfe und Hilfeleistungen. Betreibungsamt und Friedensrichteramt ziehen\nbeispielsweise die Kommunalpolizei oft infolge beteiligter renitenter Personen hinzu und es\nwerden häufiger Einsätze bei medizinischen Notfällen, psychischen Notfällen und bei\nfürsorgerischen Unterbringungen nötig.\n\n\nZudem ist auch festzustellen, dass die Sicherheitsanforderungen an öffentlichen Veranstal-\ntungen steigen, die Komplexität von Bauprojekten, bei welchen die Polizei hinzugezogen\nwird, steigt und der Zeitaufwand für die Aus- und Weiterbildung der Polizeifunktionäre\nzunimmt. Dies ebenfalls infolge allgemein gestiegener Komplexität des Aufgabenumfeldes.\n\n\nKreditantrag\n\n\nUm die sich entwickelnden Aufgaben der Kommunalpolizei zu bewältigen, wird eine\nzusätzliche Stelle Kommunalpolizistin oder Kommunalpolizist beantragt. Für den zukünftigen\nPersonalaufwand wird eine Annahme innerhalb der relevanten Gehaltsstufe getroffen. Es\nwerden dazu Zahlen im mittleren Bereich der realen Saläre von Polizeifunktionären innerhalb\nder Gehaltsstufe 6 angenommen.\n\n\nLeistungen Kreditbedarf, CHF inkl. MwSt.\n\n\nPolizistin / Polizist 100% 100000.00\n\n\nArbeitgeberbeiträge 19% 19000.00\n\n\nGesamtkreditbedarf w iederkehrend 119000.00\n\n\nlm Budgetantrag 2024 sind diese wiederkehrenden Kosten eingestellt.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 22. August 2023 Seite 3 Beschl. Nr. 2023-240\n\n\nFolgekosten\n\n\nDie Beschaffung einer zusätzlichen vollständigen Ausrüstung einer Polizistin oder eines\nPolizisten verursacht Kosten im Rahmen von einmalig rund CHF 10000.00. Jährlich\nwiederkehrende Kosten werden durch die regelmässige Ausbildung (CHF 2000.00) und die\nIT-Infrastruktur sowie die mobile Infrastruktur am Arbeitsplatz (ca. CHF 3800.00) verursacht.\nDie Folgekosten werden im Budget 2024 berücksichtigt.\n\n\nAuf Antrag des Ressortvorstehers Sicherheit, Gesundheit und Sport fasst der Stadtrat,\ngestützt auf Art. 26 Abs. 3 Bst. a sowie Art. 13 der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil,\nfolgenden\n\n\nBeschluss:\n\n\n1 Dem Grossen Gemeinderat wird folgender Antrag unterbreitet:\n\n\nI. Für die Erhöhung des Stellenplans um eine zusätzliche Polizeistelle im Rahmen\nvon 100 Stellenprozenten wird ein jährlich wiederkehrender Verpflichtungskredit\nin der Höhe von CHF 119000.00 zulasten Konto 500.3010.00 bewilligt.\n\n\nII. Dieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.\n\n\nIII. Der Beleuchtende Bericht wird im Falle einer Urnenabstimmung vom Stadtrat,\ndie Meinung der Minderheit vom Büro des Grossen Gemeinderats verfasst.\n\n\nIV. Veröffentlichung von Dispositivziffern I und II im amtlichen Publikationsorgan.\n\n\nV. Mitteilung von Dispositivziffer I und II an den Stadtrat.\n\n\n2 Vorbehältlich des Beschlusses des Grossen Gemeinderats gemäss Ziff. 1 wird das\nRessort Sicherheit, Gesundheit und Sport mit der Umsetzung beauftragt.\n\n\n3 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 22. August 2023 Seite 4 Beschl. Nr. 2023-240\n\n\n4 Mitteilung an,\n\n\n4.1 Grosser Gemeinderat\n4.2 Ressortleiter Finanzen\n4.3 Leiter Personal\n4.4 Ressortleiter Sicherheit, Gesundheit und Sport\n\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\n\nes-roual\nStadtpräsident\n\n\nThomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n4) IFK-Antr�ge Ersatzwahlen RPK 22-26.pdf\n\n\nStadt Adliswil \n\n\nGrosser Gemeinderat Adliswil \n\n\nInterfraktionelle Konferenz \n\n\nZürichstrasse 10 \n\n\n8134 Adliswil \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nAdliswil, 14.10.2023 \n\n\n \n\n\n \n\n\nIFK-Antrag vom 10. Oktober 2023 - Ersatzwahlen für die Rechnungsprüfungskommission des \n\n\nGrossen Gemeinderats Adliswil für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 \n\n\n \n\n\n1. Ersatzwahl eines neuen Mitgliedes der RPK für den Rest der Amtsdauer 2022-2026. \n\n\nDie IFK schlägt einstimmig Sarah Tosun (die Mitte) vor. \n\n\n \n\n\n \n\n\n2. Wahl des Präsidiums der RPK für den Rest der Amtsdauer 2022-2026. \n\n\nDie IFK schlägt mehrheitlich Silvia Helbling (FDP) vor. \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nAngela Broggini, Präsidentin der IFK \n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 16.10.2023\rGGR-Nr. 2021-1352\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


Einladung

parent_type: meeting

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

format: application/pdf

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10   Postfach    8134 Adliswil   adliswil.ch  \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  15. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 13. Dezember 2023, 19.00 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\n \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Ausserordentliche Fragestunde  \n\n Finanz- und Aufgabenplan (GGR-Nr. 2023-873)  \nAussprache und Kenntnisnahme \n\n Budget 2024 (GGR-Nr. 2023-874) \nAntrag des Stadtrats vom 19. September 2023 und geänderter Antrag der Rechnungs-\nprüfungskommission vom 20. November 2023 \n\n Feuerwehr Adliswil, Kreditantrag für die Erhöhung des Stellenplans  \n(GGR-Nr. 2023-790) \nAntrag des Stadtrats vom 22. August 2023 und gleichlautender Antrag der Rech-\nnungsprüfungskommission vom 27. November 2023 \n\n \n\nGrosser Gemeinderat Adliswil \n\n \nReto Buchmann \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tReto Buchmann Präsident\n\n


text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10   Postfach    8134 Adliswil   adliswil.ch  \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  16. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 7. Februar 2024, 19.00 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\n \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Fragestunde  \n\n Einbürgerungen \n\n Neues Nutzungskonzept für die Tiefgarage Zentrum (GGR-Nr. 2023-868) \nPostulat von Gabriel Mäder (GLP), Simon Schanz (Die Mitte), Pascal Engel (EVP) und \nMitunterzeichner vom 20. September 2023 \n\n Abfalltrennung bei öffentlichen Veranstaltungen und in öffentlichen Gebäuden \nin der Stadt Adliswil (GGR-Nr. 2023-1074) \nPostulat von Bernie Corrodi (FW), Pascal Welti (Grüne), Kannathasan Muthuthamby \n(SP) vom 15. November 2023 \n\n Verabschiedung \n \n\nGrosser Gemeinderat Adliswil \n\n \nReto Buchmann \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tReto Buchmann Präsident\n\n