parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats \n \n \n \n\n \n\n \n\nSitzung vom  19. März 2019  \n\nBeschl. Nr. 2019-59 \n\nF4.7.6 Rechnungen \nJahresrechnung 2018 der Stadt Adliswil; Abnahme \n\n \n \nZusammenfassung \n\nDie Jahresrechnung 2018 der Stadt Adliswil weist bei einem Aufwand von 136,6 Mio. \nFranken und einem Ertrag von 139,3 Mio. Franken einen Ertragsüberschuss von 2,7 Mio. \nFranken aus. Budgetiert war für das Jahr 2018 ein Ertragsüberschuss von 1,3 Mio. Franken. \nDieses Ergebnis ist hauptsächlich auf Minderaufwendungen im Personal-, Sachaufwand und \nbei den Passivzinsen zurückzuführen. \nSämtliche Ressorts haben unter den budgetierten Kosten abgeschlossen. \n \n \nErfolgsrechnung \n \n\nBei den Steuereinnahmen sind Mindererträge von 15,9 Mio. zu verzeichnen, welche auf die \nSteuerausscheidungen zurückzuführen sind. Diese geplanten Einnahmen werden sich ins \nJahr 2019 verschieben, da sich die Veranlagung einer juristischen Person verzögert hat. \nAls Folge daraus musste die Stadt Adliswil 15,2 Mio. Franken weniger Rückstellungen für \nden Beitrag in den kantonalen Finanzausgleich bilden. \n\nIm Jahr 2018 wurde der Pavillon Neugut mit einem Gewinn von 8,7 Mio. Franken veräussert. \nDiese Mittel wurden für zusätzliche Abschreibungen von 10 Mio. Franken auf dem \nVerwaltungsvermögen verwendet. Vor diesen ausserordentlichen Einnahmen und Ausgaben \nresultiert in der Jahresrechnung 2018 ein Ertragsüberschuss von 4 Mio. Franken. \n\n \n\n\n\nSitzung vom 19. März 2019 Seite 2 Beschl. Nr.  2019-59 \n\n \n\nInvestitionsrechnung \n \nIm Rechnungsjahr 2018 sind überdurchschnittlich hohe Investitionen im Umfang von 33,5 \nMio. Franken realisiert worden. Diese konnten mit dem Cashflow (Selbstfinanzierungsgrad \n72 %) und aus vorhanden liquiden Mitteln selbst bezahlt werden. Der \nSelbstfinanzierungsgrad liegt über der angestrebten finanzpolitischen Zielsetzung des \nfünfjährigen Finanzplanes. \n\nDas hohe Investitionsvolumen ist auf die laufenden Grossprojekte zurückzuführen \n(Schulhäuser Dietlimoos/Wilacker, Sportanlage Tüfi, Erschliessung Dietlimoos, \nStadthauserweiterung und teilweise auf die damit zusammenhängende Erschliessung mit \nStrassen und Leitungen). \n \n \nBilanz \n \nDie Bilanzsumme hat sich im Jahr 2018 um 11,3 Mio. Franken auf rund 148 Mio. Franken \nreduziert. Dies ist auf den Abbau der liquiden Mittel, welche für die Finanzierung der \nInvestitionen und zur Schuldenrückzahlung verwendet wurden zurückzuführen. \nNach Verbuchung des Ertragsüberschusses erreicht das Eigenkapital den Betrag von knapp \n72 Mio. Franken. Erstmals verfügt die Stadt Adliswil über ein gleich hohes Eigenkapital wie \ndas Fremdkapital. \n\nPer Ende 2018 weist die Stadt Adliswil eine Nettoschuld von 1,5 Mio. Franken aus \n(79 Franken pro Einwohner/in). \n \n \nFinanzlage \n \nNach wie vor präsentiert der Finanzhaushalt der Stadt Adliswil ein positives Bild. Im Jahr \n2018 konnten hohe Investitionen selbst bezahlt werden und zugleich Fremdkapital \namortisiert werden. Der Bestand des Eigenkapitals zeigt sich in einer nie da gewesenen \nHöhe und erlaubt der Stadt Adliswil, die geplanten künftigen Belastungen des \nFinanzhaushaltes aufzufangen. \n\nFür das laufende Jahr 2019 zeichnet sich eine positive Entwicklung bei den \nSteuereinnahmen aufgrund der Verschiebung der Steuerausscheidungserträge ab. \n\n\n\nSitzung vom 19. März 2019 Seite 3 Beschl. Nr.  2019-59 \n\n \n\nProduktegruppen \n\nDie Jahresrechnungszahlen nach den Produkten zeigen sich wie folgt:  \n\n        ∆ zu B18 \n\nProduktgruppe R17 B18 R18 Fr. % \n\n            \n\nA Behörden und politische Rechte   -2'359'105 -2'052'141  306'964 13.0% \n\nvormals: Grosser Gemeinderat -480'266         \n\n            \n\nB Kultur und Bibliothek   -1'162'782 -907'737  255'045 21.9% \n\nvormals: Behörden, Kultur -1'873'098         \n\n            \n\nC Einwohnerkontakte -1'368'335 -1'630'046 -1'330'914  299'132 18.4% \n\n            \n\nD Finanzen 3'408'324 11'910'961 10'588'728  -1'322'233 -11.1% \n\n            \n\nE Steuern 88'920'704 88'025'328 87'440'235  -585'093 -0.7% \n\n            \n\nF Raumplanung -867'093 -885'910 -770'005  115'905 13.1% \n\n            \n\nG Verkehr -4'683'880 -5'325'140 -5'051'258  273'882 5.1% \n\n            \n\nH Ver- und Entsorgung 484'384 -51'557 -398'104  -346'547 672.2% \n\n            \n\nI Landschaft -1'178'796 -1'545'679 -1'651'534  -105'855 -6.8% \n\n            \n\nJ Sicherheit und Gesundheit   -3'943'288 -3'893'292  49'996 1.3% \n\nvormals: Sicherheit -2'008'578         \n\n            \n\nK Sport, Sportanlagen   -3'278'074 -2'938'199  339'875 10.4% \n\nvormals: Gesundheit, Umwelt, Sport -4'232'747         \n\n            \n\nL Soziale Sicherung   -23'244'094 -23'019'228  224'866 1.0% \n\n            \n\nM Soziale Dienstleistungen und Beratung   -1'919'061 -1'566'796  352'265 18.4% \n\nvormals: Soziales -23'762'332         \n\n            \n\nN Volksschule   -45'067'602 -44'231'830  835'772 1.9% \n\n            \n\nO Spezielle Förderungen   -6'389'069 -5'923'735  465'334 7.3% \n\n            \n\nP Schulergänzende Leistungen   -2'219'782 -2'165'680  54'102 2.4% \n\nvormals: Bildung -40'100'070         \n\nTotal Produktgruppen 12'258'217 915'100 2'128'509  1'213'409 -132.6% \n\nVeränderung Spezialfinanzierung -189'776 360'500 620'862  260'362 -72.2% \n\nE R F O L G 12'068'441  1'275'600  2'749'371  1'473'771  -115.5% \n\n(+) positiver Saldo = Ertragsüberschuss \n\n(-) negativer Saldo = Aufwandüberschuss \n\n \n\nBezüglich Details wird auf die separaten Jahresberichte verwiesen. \n\n\n\nSitzung vom 19. März 2019 Seite 4 Beschl. Nr.  2019-59 \n\n \n\nBudgetabweichungen \n\nDie wesentlichen Abweichungen werden in den Berichten zur Zielerreichung begründet. Die \nausgewiesenen Mehraufwendungen sind mehrheitlich gebunden oder die Folge von \nbewilligten Ausgaben ausserhalb Budget, welche durch den Stadtrat und die Schulpflege in \neigener Kompetenz gesprochen wurden. \n \nDie Summe der bewilligten Ausgaben ausserhalb Budget beträgt CHF 68‘068 (Vorjahr \nCHF 139‘000) für den Stadtrat und CHF 69‘194 (Vorjahr CHF 22‘000) für die Schulpflege. \n\nDas positive Rechnungsergebnis wurde durch folgende Budgetabweichungen herbeigeführt: \n\n \n\n(in 1'000 Franken) \n\nMehraufwand (1‘331)  Minderaufwand (18‘111) \n\nAbschreibungen 1) 628  Personalaufwand 3) 839 \nEntschädigung an Gemeinwesen 2) 495  Sachaufwand 4) 1‘875 \nBetriebs- und Defizitbeiträge 208  Passivzinsen 148 \n   Beitrag in Finanzausgleich 5) 15‘249 \n     \nMinderertrag (16‘210)  Mehrertrag (904) \n\nSteuern 6) 15‘893  Entgelte 7) 413 \nRegalien und Konzessionen 12  Beiträge ohne Zweckbindung 131 \nVermögenserträge 78  Beiträge mit Zweckbindung 100 \nRückerstattungen von Gemeinwesen 227  Veränderung Spezialfinanz. 260 \n     \nErgebnisverbesserung (1‘474)    \n\n 19‘015   19‘015 \n\n \n1) Eine nicht budgetierte Wertberichtigung auf dem Zusatzland der Zurich International \n\nSchool, welches zusätzlich im Baurecht abgeben wurde, führt zu höheren Abschreibungen. \n\n2) Mehraufwendungen an den Kanton für die Besoldungen der Kindergarten- und \nPrimarlehrpersonen (Zusatzlektionen für grössere Klassen und kant. Lohnentwicklung). \n\n3) Minderaufwendungen bei den Löhnen des Verwaltungs- (aufgrund von Vakanzen) und des \nLehrpersonals (hauptsächlich Kindergarten). \n\n4) Minderaufwendungen in sämtlichen Bereichen des Sachaufwands (Material, \nAnschaffungen, Gebäudenebenkosten, Unterhalt, Spesen, Dienstleistungen Dritter). \n\n5) Weniger Rückstellungen für Beitrag an den kantonalen Finanzausgleich aufgrund der \ntieferen Steuerkraft (Mindereinnahmen Steuern). \n\n6) Diese Mindererträge sind auf die Steuerausscheidungen zurückzuführen, welche sich \naufgrund von Verzögerungen bei der Veranlagung einer jur. Person ins Jahr 2019 \nverschieben. \n\n7) Bei den Entgelten fielen höhere Rückerstattungen bei den Zusatzleistungen zur AHV/IV \nund Flüchtlingen an. \n\n\n\nSitzung vom 19. März 2019 Seite 5 Beschl. Nr.  2019-59 \n\n \n\nGemeindebetriebe (Spezialfinanzierungen) \n\nDie Nettoschuld der Gemeindebetriebe (Abwasserbeseitigung, Wasserwerk, \nAbfallentsorgung und Kinderhaus) hat sich im Wesentlichen aufgrund der Investitionen in die \nAbwasserbeseitigung und das Wasserwerk erhöht: \n\nNettoschuld Gemeindebetriebe \n(in 1'000 Franken) \n\n2017 2018 Veränderung \n\nVerwaltungsvermögen 12‘153 16‘227 4‘074 \nSpezialfinanzierungen -5‘402 -4‘781 621 \n\nNettoschuld Gemeindebetriebe 6‘751 11‘446 4‘695 \n\nDie Rechnung 2018 der Gemeindebetriebe wurde mit rund CHF 3,8 Mio. Abschreibungen \nund Zinsen belastet. \n\nInterne Verzinsung \n\nGemäss § 24 und 25 der Verordnung über den Gemeindehaushalt des Kantons Zürich sind \nder Gegenstand und die Modalitäten betreffend interner Verzinsung im Budget und der \nJahresrechnung offenzulegen. Die entsprechenden Details sind in der \nOriginaljahresrechnung 2018 im Detail aufgeführt: \n\n• Die Kontokorrente, das Grundeigentum im Finanz- und Verwaltungsvermögen, die \nBestände der Spezialfinanzierungen, die laufenden Verpflichtungen und die \nFonds/Legate wurden zum Durchschnittssatz der Schulden von 3,25 % verzinst. \n\n• Das Kontokorrent mit der Pensionskasse wurde zum 1. Hypothekarsatz der Zürcher \nKantonalbank von 2,5% verzinst. \n\n \nDie Revisionsstelle hat die Jahresrechnung 2018 vom 25. bis 27. Februar 2019 geprüft. Sie \nhat keine Mängel festgestellt und empfiehlt die Jahresrechnung 2018 zur Abnahme. \n \n \n \nAuf Antrag der Ressortvorsteherin Finanzen fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 33a Ziff. 4 \nund Art. 47 Ziff. 4, 13 und 15 der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden \n \n\nBeschluss: \n\n1 Die Zinssätze für die interne Verzinsung im Jahr 2018 werden gemäss den \nErwägungen auf 3,25 %, bzw. 2,5 % festgelegt. \n\n2 Die Jahresrechnung und der Geschäftsbericht 2018 werden zuhanden des Grossen \nGemeinderats genehmigt. \n\n\n\nSitzung vom 19. März 2019 Seite 6 Beschl. Nr.  2019-59 \n\n \n\n3 Dem Grossen Gemeinderat wird beantragt, die Jahresrechnung und der \nGeschäftsbericht 2018 wie folgt zu genehmigen: \n\n3.1 Für die Produktegruppe A Behörden und politische Rechte (Grosser \nGemeinderat, Stadtrat, Schulpflege, Baukommission, Sozialkommission, \nFriedensrichteramt, Abstimmungen und Wahlen) wird die Jahresrechnung und \nder Geschäftsbericht 2018 mit einem Nettoaufwand von CHF 2'052'141 \ngenehmigt. \n\n3.2 Für die Produktegruppe B Kultur und Bibliothek (Kultur, Bibliothek) wird die \nJahresrechnung und der Geschäftsbericht 2018 mit einem Nettoaufwand von \nCHF 907'737 genehmigt. \n\n3.3 Für die Produktegruppe C Einwohnerkontakte (Einwohnerwesen, \nZivilstandswesen, Bestattungswesen, Einbürgerungen, Stadtammann- und \nBetreibungsamt) wird die Jahresrechnung und der Geschäftsbericht 2018 mit \neinem Nettoaufwand von CHF 1‘330‘914 genehmigt. \n\n3.4 Für die Produktegruppe D Finanzen (Dienstleistungen für Dritte, Tresorerie, \nLiegenschaften Verwaltungsvermögen, Liegenschaften Finanzvermögen) wird \ndie Jahresrechnung und der Geschäftsbericht 2018 mit einem Nettoertrag von \nCHF 10‘588‘728 genehmigt. \n\n3.5 Für die Produktegruppe E Steuern (Ordentliche Steuern, Quellensteuern, \nGrundsteuern, Steuerausscheidungen, Nach- und Strafsteuern) wird die \nJahresrechnung und der Geschäftsbericht 2018 mit einem Nettoertrag von \nCHF 87‘440‘235 genehmigt. \n\n3.6 Für die Produktegruppe F Raumplanung (Bau, Planung) wird die \nJahresrechnung und der Geschäftsbericht 2018 mit einem Nettoaufwand von \nCHF 770‘005 genehmigt. \n\n3.7 Für die Produktegruppe G Verkehr (Öffentlicher Verkehr, Verkehrsnetz) wird \ndie Jahresrechnung und der Geschäftsbericht 2018 mit einem Nettoaufwand \nvon CHF 5‘051‘258 genehmigt. \n\n3.8 Für die Produktegruppe H Ver- und Entsorgung (Wasser, Energie, \nStadtentwässerung, Abfall) wird die Jahresrechnung und der Geschäftsbericht \n2018 mit einem Nettoaufwand von CHF 398‘104 genehmigt. \n\n3.9 Für die Produktegruppe I Landschaft (Wald/Bäche/Wiesen, Grünraum im \nSiedlungsgebiet, Landwirtschaft) wird die Jahresrechnung und der \nGeschäftsbericht 2018 mit einem Nettoaufwand von CHF 1‘651‘534 \ngenehmigt. \n\n3.10 Für die Produktegruppe J Sicherheit und Gesundheit (Polizei, Feuerwehr, \nZivilschutz, Ziviles Gemeindeführungsorgan, Gesundheitsschutz und  \n-versorgung) wird die Jahresrechnung und der Geschäftsbericht 2018 mit \neinem Nettoaufwand von CHF 3‘893‘292 genehmigt. \n\n3.11 Für die Produktegruppe K Sport, Sportanlagen (Hallen- und Freibad, \nSportanlage Tüfi, übrige Sportanlagen, Schiesswesen, Sportunterstützung \nund Gesundheitsprävention) wird die Jahresrechnung und der \nGeschäftsbericht 2018 mit einem Nettoaufwand von CHF 2‘938‘199 \ngenehmigt. \n\n\n\nSitzung vom 19. März 2019 Seite 7 Beschl. Nr.  2019-59 \n\n \n\n3.12 Für die Produktegruppe L Soziale Sicherung (AHV-/IV-Zusatzleistungen, \nBeiträge zur sozialen Sicherung, Krankenversicherungsschutz, persönliche \nund wirtschaftliche Hilfe, Pflegefinanzierung) wird die Jahresrechnung und der \nGeschäftsbericht 2018 mit einem Nettoaufwand von CHF 23‘019‘228 \ngenehmigt. \n\n3.13 Für die Produktegruppe M Soziale Dienstleistungen und Beratung \n(Altersfragen, Beiträge Soziale Dienstleistungen, Jugend, Freiwilligenarbeit, \nIntegration, Kinderbetreuung) wird die Jahresrechnung und der \nGeschäftsbericht 2018 mit einem Nettoaufwand von CHF 1'566'796 \ngenehmigt. \n\n3.14 Für die Produktegruppe N Volksschule (Kindergarten/Primarschule, \nSekundarschule) wird die Jahresrechnung und der Geschäftsbericht 2018 mit \neinem Nettoaufwand von CHF 44‘231‘830 genehmigt. \n\n3.15 Für die Produktegruppe O Spezielle Förderung (Externe Sonderschulung, \nTherapie und Abklärung, Beratung und Förderung) wird die Jahresrechnung \nund der Geschäftsbericht 2018 mit einem Nettoaufwand von CHF 5'923'735 \ngenehmigt. \n\n3.16 Für die Produktegruppe P Schulergänzende Leistungen (Schulergänzende \nBetreuung, Musikschule) wird die Jahresrechnung und der Geschäftsbericht \n2018 mit einem Nettoaufwand von CHF 2'165'680 genehmigt. \n\n3.17 Die Investitionsrechnung des Verwaltungsvermögens mit Ausgaben von CHF \n37‘951‘674.36 und Einnahmen von CHF 4‘436‘041.30 mit einer \nNettoinvestition von CHF 33'515'633.06 wird genehmigt. \n\n3.18 Die Investitionsrechnung des Finanzvermögens mit Ausgaben von CHF \n21‘239‘621.70 und Einnahmen von CHF 12‘405‘693.75 mit einer \nNettoinvestition von CHF 8'833'927.95 wird genehmigt. \n\n3.19 Der Ertragsüberschuss von CHF 2‘749‘371.15 wird dem Eigenkapital \ngutgeschrieben. \n\n3.20 Dieser Beschluss ist vom Referendum ausgeschlossen. \n\n4 Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n5 Mitteilung an: \n \n5.1 Grosser Gemeinderat \n5.2 Stadtrat \n5.3 Ressortleitende \n5.4 BDO AG, Zürich (mit separatem Schreiben) \n\n \n\nStadt Adliswil \nStadtrat \n\n    \n\nFarid Zeroual \nStadtpräsident \n\nGregor Matter \nStadtschreiber a.i. \n\n \n\n\n


name: SRB 2025-189; Postulat betr. «Förderung des Wirtschaftsst. Adliswil - Etablierung einer eigenen Standortförderung»; Bereitschaft zur Entgegennahme

text: \nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\nSitzung vom 01. Juli 2025\n\nBeschl. Nr. 2025-189\n\n0.8.5 Standort- und Wohnbauförderung\nPräsidiales: Postulat betr. «Förderung des Wirtschaftsstandorts Adliswil -\nEtablierung einer eigenen Standortförderung»; Bereitschaft zur\nEntgegennahme\n\nAusgangslage\n\nAm 7. Mai 2025 reichten Esen Yilmaz (SP), Christoph Sütterlin (GLP), Sebastian Huber\n(SVP) und Xhelajdin Etemi (SP) ein Postulat betreffend «Förderung des Wirtschaftsstandorts\nAdliswil - Etablierung einer eigenen Standortförderung» ein.\n\nDer Stadtrat wird gebeten, die Gründung einer städtischen Standortförderung zu prüfen und\nentsprechende Massnahmen zur Förderung von Unternehmen und Wirtschaftsförderung in\nAdliswil zu erarbeiten.\n\nBegründung:\n«Adliswil konnte sich in den letzten Jahren nicht als attraktiver Wirtschaftsstandort etablieren\nund hat namhafte Unternehmen verloren. Deshalb besteht noch ungenutztes Potenzial, um\nsowohl die bestehende Wirtschaft zu fördern als auch neue Unternehmen anzusiedeln. Eine\ngezielte und strategische Standortförderung ist notwendig, um Adliswil als innovativen und\nzukunftsorientierten Wirtschaftsstandort in der Region zu positionieren.»\n\nErwägungen\n\nDer Stadtrat hat mit Beschluss 2021-297 vom 14. Dezember 2021 die Strategie\nWirtschaftsförderung Adliswil festgesetzt. Die Wirtschaftsförderung unterstützt ansässige\nUnternehmen, pflegt Beziehungen, fördert den Standort durch Vernetzung der Akteure in\nverschiedenen Wirtschaftszweigen und begleitet bei Ansiedlungen neuer Unternehmen. Sie\nunterstützt den Dialog zwischen Politik, Verwaltung und Wirtschaft und setzt sich für gute\nRahmenbedingungen ein.\n\nDie Strategie Wirtschaftsförderung Adliswil ist die Grundlage für die Festsetzung der\nLeistungsziele und lndikatoren im Produkt A2 Stadtrat. Diese werden im Rahmen des\nBudgets- und Jahresberichtsprozesses ausgewiesen.\n\nDie Wirtschaftsförderung der Stadt Adliswil ist in die regionale und kantonale Standort-\nförderung eingebunden. Um namentlich die Bestandespflege zu systematisieren, hat der\nStadtrat mit Beschluss 2023-321 vom 28. November 2023 den Ausschuss Wirtschaft\neingesetzt. Der stadträtliche Ausschuss Wirtschaft pflegt den Kontakt zu lokalen\nUnternehmen und Verbänden und setzt sich zusammen mit den regionalen und kantonalen\nStandortförderungsorganisationen für die Neuansiedlung ein. Er wird von einer\nverwaltungsinternen Arbeitsgruppe unterstützt.\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nSitzung vom 01. Juti 2025 Seite 2 Beschl. Nr. 2025-189\n\nUm die Erfolgsaussichten der im Postulat vorgeschlagenen Schwerpunkte «Unterstützung\nvon Start-ups und KMUs», «Infrastruktur und Netzwerkmöglichkeiten», «Kooperations-\nmöglichkeiten mit Bildungs- und Forschungseinrichtungen» sowie «Nachhaltigkeit und\ninnovation» beurteilen zu können, würde im Falle einer Überweisung eine externe\nPotenzialanalyse zur Prüfung der Massnahmen durchgeführt werden.\n\nDer Stadtrat fasst, gestützt auf Art. 81 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Grossen\nGemeinderates, folgenden\n\nBeschluss:\n\n1 Der Stadtrat ist bereit, das Postulat von Esen Yilmaz (SP), Christoph Sütterlin (GLP),\nSebastian Huber (SVP) und Xhelajdin Etemi (SP) vom 7. Mai 2025 betreffend\n«Förderung des Wirtschaftsstandorts Adliswil - Etablierung einer eigenen\nStandortförderung» entgegenzunehmen.\n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n3 Mitteilung an:\n\n3.1 Grosser Gemeinderat\n3.2 Ausschuss Wirtschaft, inklusive verwaltungsinterne Arbeitsgruppe\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\n' Thomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\nStadt Adliswil\n\n\n


Jahresrechnung 2016 der Stadt Adliswil

text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates \n \n \n \n\n \n\nSitzung vom  14. März 2017  \n\nBeschl. Nr. 2017-71 \n\nF4.7.6 Rechnungen \nJahresrechnung 2016 der Stadt Adliswil \n\n \n \nZusammenfassung (GILT AUCH ALS TEXT FÜR PRESSEMITTEILUNG) \n\nJahresrechnung 2016 schliesst mit Ertragsüberschuss von 1 Mio. Franken ab \n\nDie Jahresrechnung 2016 der Stadt Adliswil weist bei einem Aufwand von 151,1 Mio. \nFranken und einem Ertrag von 152,1 Mio. Franken ein Plus von 1 Mio. Franken aus. \nBudgetiert war für das Jahr 2016 ein Aufwandüberschuss von 8,4 Mio. Franken. Grund \nfür die Mehreinnahmen sind hauptsächlich höhere Steuererträge von natürlichen und \njuristischen Personen. \n\nDie Jahresrechnung 2016 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 1 Mio. Franken ab. \nBudgetiert war für das Jahr 2016 ein Aufwandüberschuss von 8,4 Mio. Franken. Der \nAufwand betrug 151,1 Mio. Franken und der Ertrag 152,1 Mio. Franken. Das Resultat konnte \nhauptsächlich dank Mehreinnahmen von 11,9 Mio. Franken (+ 15 %) bei den Steuern der \nnatürlichen und juristischen Personen verbessert werden. \n\nAufgrund der höheren Steuererträge ist die Steuerkraft der Stadt Adliswil gestiegen. Adliswil \nmuss deshalb rund 4,3 Mio. Franken in den kantonalen Finanzausgleich zahlen. \n\nInvestitionsrechnung \n\nIm Rechnungsjahr 2016 sind Nettoinvestitionen im Verwaltungsvermögen von 11,1 Mio. \nFranken ausgeführt worden. Die Investitionen konnten mit einem Selbstfinanzierungsgrad \nvon 122 % selbst finanziert werden. Der Selbstfinanzierungsgrad liegt über der angestrebten \nfinanzpolitischen Zielsetzung des fünfjährigen Finanzplanes. \n\nBilanz \n\nDie Bilanzsumme hat sich im Jahr 2016 um 11 Mio. Franken auf rund 128 Mio. Franken \nreduziert. Nach Verbuchung des Ertragsüberschusses erreicht das Eigenkapital den Betrag \nvon 57 Mio. Franken. \nDie Stadt Adliswil weist gegenüber dem Vorjahr ein um 3,2 Mio. Franken erhöhtes \nNettovermögen von rund 6,6 Mio. Franken aus (352 Franken pro Einwohner). In den letzten \n10 Jahren konnte die Verschuldung um 32 Mio. Franken reduziert werden. \n\nFinanzlage \n\nFür die Stadt Adliswil präsentiert sich im Vergleich zum Budget 2016 und den Entwicklungen \nin den umliegenden Gemeinden ein äusserst positives Ergebnis. Die Kosten konnten \ninsgesamt tiefer gehalten werden und die Steuereinnahmen, insbesondere die \nSteuerausscheidungen, übertrafen die Prognosen. Der Stadtrat ist ob dieser Entwicklung \nsehr erfreut. In den letzten Jahren wurde eine gute Basis geschaffen um die anstehenden \nProjekte gemäss Finanzplanung realisieren zu können.\n\n\n\nSitzung vom 14. März 2017 Seite 2 Beschl. Nr.  2017-71 \n\n \n\nProduktegruppen \n\nDie Jahresrechnungszahlen nach den Produkten zeigen sich wie folgt:  \n \n\nRechnung Budget Rechnung\n\nProduktegruppe 2015 2016 2016\n\nin Fr. in %\n\nA Grosser Gemeinderat -479'963.54 -483'276 -339'854.65 143'422 29.7%\n\nB Behörden, Kultur -2'205'133.09 -2'382'015 -2'039'152.85 342'863 14.4%\n\nC Einwohnerkontakte -1'396'281.68 -1'389'750 -1'330'089.29 59'661 4.3%\n\nD Finanzen 6'589'224.68 1'985'873 2'518'842.52 532'970 26.8%\n\nE Steuern 78'650'775.15 76'405'146 84'905'164.28 8'500'018 11.1%\n\nF Raumplanung -905'280.92 -985'648 -916'382.49 69'266 7.0%\n\nG Verkehr -7'698'977.88 -6'516'796 -6'258'135.66 258'660 4.0%\n\nH Versorgung 491'218.42 598'190 585'792.09 -12'398 -2.1%\n\nI Landschaft -1'159'634.79 -1'436'513 -1'470'803.90 -34'291 -2.4%\n\nJ Sicherheit -1'796'161.98 -2'014'501 -1'951'179.77 63'321 3.1%\n\nK Gesundheit, Umwelt, Sport -4'644'549.00 -4'653'004 -4'253'062.14 399'942 8.6%\n\nL Soziales -22'551'402.14 -26'149'454 -25'920'120.08 229'333 0.9%\n\nM Bildung -38'052'223.92 -44'182'152 -45'142'319.27 -960'168 -2.2%\n\nTotal Produktegruppen 4'841'609.31 -11'203'900 -1'611'301.21 9'592'598 -85.6%\n\nVeränd. Spezialfinanzierung -637'399.20 2'798'900 2'626'619.82 -172'280 6.2%\n\nDienstleistungsbereiche -466'822.94 0 0.47 0.47 -\n\nE R F O L G 3'737'387.17 -8'405'000 1'015'319.08 9'420'318.78 112.1%\n\nAbweichung\n\nzu Budget\n\n \n \n( ) positiver Saldo = Ertragsüberschuss \n\n(-) negativer Saldo = Aufwandüberschuss \n\nBezüglich Details wird auf die separaten Jahresberichte verwiesen. \n\n\n\nSitzung vom 14. März 2017 Seite 3 Beschl. Nr.  2017-71 \n\n \n\nBudgetabweichungen \n\nDie wesentlichen Abweichungen werden in den Berichten zur Zielerreichung begründet. Die \nausgewiesenen Mehraufwendungen sind mehrheitlich gebunden oder die Folge von \nbewilligten Ausgaben ausserhalb Budget, welche durch den Stadtrat und die Schulpflege in \neigener Kompetenz bewilligt wurden. \nDie Summe der bewilligten Ausgaben ausserhalb Budget beträgt 565‘067 Franken (Vorjahr \n524‘237 Franken) für den Stadtrat und 171‘267 Franken (Vorjahr 192‘125 Franken) für die \nSchulpflege. Diese bewilligten Ausgaben liegen sowohl im Einzelfall wie auch gesamthaft \ninnerhalb der Ausgabenkompetenz der beiden Exekutivbehörden. \n\nDas positive Rechnungsergebnis wurde durch folgende Budgetabweichungen herbeigeführt: \n\n(in 1'000 Franken) \n\nMehraufwand (6‘068)  Minderaufwand (3‘553) \n\nPersonalaufwand 1) 778  Sachaufwand 3) 913 \nBeitrag in den Finanzausgleich 2) 4‘304  Passivzinsen 21 \nEntschädigung an Gemeinwesen 1) 986  Abschreibungen 4) 1‘855 \n   Betriebs- und Defizitbeiträge 5) 764 \n     \nMinderertrag (1‘700)  Mehrertrag (13‘635) \n\nEntgelte 6) 1‘512  Steuern 7) 11‘870 \nVeränderung Spezialfinanzierungen 188  Regalien und Konzessionen 4 \n   Vermögenserträge 8) 1‘383 \n   Beiträge ohne Zweckbindung 227 \n   Rückerst. von \n\nGemeinwesen \n42 \n\n   Beiträge mit Zweckbindung 109 \nErgebnisverbesserung (9‘420)    \n\n 17‘188   17‘188 \n\n \n1) Beim Personalaufwand und den Entschädigungen für Dienstleistungen anderer \nGemeinwesen fielen Mehraufwendungen von 1,8 Mio. Franken an. Sie rühren zu 1,7 Mio. \nFranken von den Löhnen der Lehrkräfte und 0,1 Mio. Franken von den Salären des \nVerwaltungspersonals für Überbrückungen von krankheitsbedingten Ausfällen und \nDoppelbesetzungen bei Personalmutationen. \n2) Rückstellung für Beiträge an den kantonalen Finanzausgleich aufgrund der höheren \nSteuerkraft. \n3) Minderaufwendungen sind auf tiefere Ausgaben für Büro- und Schulmaterial sowie \nBetriebs- und Verbrauchsmaterial als auch auf tiefere Spesenentschädigungen \nzurückzuführen. \n4) Tiefere Investitionssummen, die abgeschrieben werden mussten. \n5) Tiefere Ausgaben in den Bereichen Vormundschaft, Einsatzprogramme und \nZweckverbände. \n6) Noch nicht umgesetzte Gebührenerhöhungen im Abwasser- und Wasserbereich von 1,1 \nMio. Franken und tiefere Rückerstattungen bei der wirtschaftlichen Hilfe. \n7) Mehrerträge bei den Steuerausscheidungen (8,5 Mio. Franken), Grundstückgewinnsteuern \n(1,2 Mio. Franken) und den ordentlichen Steuern (1,8 Mio. Franken). \n\n\n\nSitzung vom 14. März 2017 Seite 4 Beschl. Nr.  2017-71 \n\n \n\n8) Aufwertungsgewinn infolge Tausch der Liegenschaft Zürichstrasse 17 und Mehrerträge bei \nden Mietzinsen. \n\nGemeindebetriebe (Spezialfinanzierungen) \n\nDie Nettoschuld der Gemeindebetriebe (Abwasserbeseitigung, Wasserwerk, \nAbfallentsorgung und Kinderhaus) hat sich im Wesentlichen aufgrund der Verselbständigung \nder Alterssiedlung im Tal in die Sihlsana AG erhöht: \n\nNettoschuld Gemeindebetriebe \n(in 1'000 Franken) \n\n2015 2016 Veränderung \n\nVerwaltungsvermögen 11‘431 11‘123 -308 \nSpezialfinanzierungen -7‘839 -5‘212 2‘627 \n\nNettoschuld Gemeindebetriebe 3‘592 5‘911 2‘319 \n\nDie Rechnung 2016 der Gemeindebetriebe wurde mit rund 2,5 Mio. Franken \nAbschreibungen und Zinsen belastet. \n\nInterne Verzinsung \n\nAufgrund eines Bundesgerichtsurteils wurden § 24 und 25 der Verordnung über den \nGemeindehaushalt per 1. Mai 2015 geändert. Diese Bestimmung regelt die interne \nVerzinsung und deren Offenlegung. Die entsprechenden Details sind in der \nOriginaljahresrechnung 2016 im Detail aufgeführt: \n\n• Die Kontokorrente, die Grundeigentümer im Finanz- und Verwaltungsvermögen, die \nBestände der Spezialfinanzierungen, die Laufenden Verpflichtungen und die \nFonds/Legate wurden zum Durchschnittssatz der Schulden von 3,25% verzinst. \n\n• Das Kontokorrent mit der Pensionskasse wurde zum 1. Hypothekarsatz der Zürcher \nKantonalbank von 2,5% verzinst. \n\n \nDie Revisionsstelle hat die Jahresrechnung 2016 vom 22. – 24. Februar 2017 geprüft. Sie \nhat keine Mängel festgestellt und empfiehlt die Jahresrechnung 2016 zur Abnahme. \n \nAuf Antrag des Ressortvorstehers Finanzen fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 36 Ziffer 1.5 \nder Gemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden \n \n\nBeschluss: \n\n1 Die Zinssätze für die interne Verzinsung 2016 werden gemäss den Erwägungen auf \n3,25 %, bzw. 2,5 % festgelegt. \n\n2 Die Jahresberichte 2016 zu den Globalbudgets werden zu Handen des Grossen \nGemeinderats genehmigt. \n\n3 Die Jahresrechnung 2016 der Stadt Adliswil wird zu Handen des Grossen \nGemeinderats genehmigt. \n\n\n\nSitzung vom 14. März 2017 Seite 5 Beschl. Nr.  2017-71 \n\n \n\n4 Dem Grossen Gemeinderat werden folgende Anträge unterbreitet: \n\n4.1 Die Jahresberichte 2016 zu den Globalbudgets werden genehmigt. \n4.2 Die Jahresrechnung 2016 der Stadt Adliswil wird genehmigt. \n\n5 Zu diesem Beschluss wird eine Medienmitteilung publiziert. \n\n6 Dieser Beschluss ist öffentlich, sobald die Medienmitteilung publiziert wurde. \n\n7 Mitteilung an: \n \n7.1 Grosser Gemeinderat \n7.2 Stadtrat \n7.3 Finanzen und Controlling \n7.4 Verwaltungsrevisionen GmbH, Dielsdorf (mit separatem Schreiben) \n\n \n\n \n\nStadt Adliswil \nStadtrat \n\n    \n\nHarald Huber \nStadtpräsident \n\nAndrea Bertolosi-Lehr \nStadtschreiberin \n\n \n \n\n\n


name: Finanzen: Motion betr. «Förderung von Solaranlagen auf öffentlichen Gebäuden»; Berichterstattung und Antrag an den Grossen Gemeinderat

text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats \n \n \n \n\n \n\n \n\nSitzung vom 16. September 2025  \n\nBeschl. Nr. 2025-245 \n6.1.0 Allgemeines \n\nFinanzen: Motion betr. «Förderung von Solaranlagen auf öffentlichen \nGebäuden»; Berichterstattung und Antrag an den Grossen Gemeinderat \n\n \n \nAusgangslage \n \nAm 8. Mai 2024 wurde die Motion betreffend «Förderung von Solaranlagen auf öffentlichen \nGebäuden» von Gabriel Mäder (GLP), Martial Jacoma (Die Mitte), Sebastian Huber (SVP), \nUrs Huber (SVP), Dominic Muri (GLP) und Sarah Tosun (Die Mitte) eingereicht. Die \nUnterzeichnenden der Motion beauftragen den Stadtrat damit, eine Vorlage mit \nentsprechendem Kreditantrag auszuarbeiten. \n \n«Die Stadt Adliswil hat sich zum Ziel gesetzt, das Klima zu schützen und den kantonalen, \nnationalen und internationalen Netto-Nullziele nachzukommen. Mit der Strategie «Adliswil fit \nfür Netto-Null» hat der Stadtrat ein wichtiges Instrument zur Erreichung dieser Ziele \ngeschaffen. ln seinem Leitsatz 2 strebt er die Energieversorgung auf dem Gemeindegebiet \nauf 100 % erneuerbare Energiequellen umzustellen. Neben anderen Massnahmen setzt er \ndabei auch auf den Ausbau der Solarstromoffensive. Die Motionäre unterstützen diese \nMassnahmen ausdrücklich und möchten den Stadtrat in seinen Bemühungen unterstützen. \n \nDer Stadtrat wird deshalb beauftragt eine Vorlage mit entsprechendem Kreditantrag \nauszuarbeiten die sicherstellen soll, dass auf den Dächern der öffentlichen Gebäude in \nAdliswil welche eine nutzbare und gut oder besser geeignete Fläche (gemäss \nSolarpotentialkarte) aufweisen, in der Summe bis zum Jahre 2030 mindestens 50 % und bis \nins Jahr 2035 80 % der Flächen für Photovoltaikanlagen genutzt werden. Die Werte sind als \nLeistungsziele und Indikatoren in die Produktgruppe H2 Energie des Globalbudgets \naufzunehmen. \n \nDabei soll die Vorlage verschiedene Finanzierungsvarianten aufzeigen, wie die PV-Anlagen \nrealisiert werden können. lm Besonderen: \n \n1. Finanzierung ausschliesslich durch die Stadt Adliswil: Entweder durch die \n\nBereitstellung von Haushaltsmitteln oder die Schaffung eines speziellen Fonds. \n \n\n2. Umsetzung durch einen externen Contracting Partner: Durch die Auslagerung an einen \nexternen Anbieter, der sich auf den Bau und Betrieb von PV-Anlagen spezialisiert hat, \nkann sichergestellt werden, dass die verfügbaren Flächen genutzt, die Projekte \neffizient und kosteneffektiv umgesetzt werden und die Stadt eine Entschädigung erhält. \n \n\n3. Finanzierung durch Einbezug der Bürger von Adliswil: die Bürgerinnen und Bürger von \nAdliswil sollen zur finanziellen Beteiligung am Bau von PV-Anlagen auf öffentlichen \nDächern eingeladen werden. Dies kann durch die Ausgabe von Anleihen oder die \nEinführung eines speziellen Förderprogramms geschehen, das finanzielle Anreize \nbietet.» \n\n \n \n\n\n\nSitzung vom 16. September 2025 Seite 2 Beschl. Nr.  2025-245 \n\n \n\nMit SRB 2024-206 vom 9. Juli 2024 hat der Stadtrat die Motion abgelehnt. Grundsätzlich \nerachtet der Stadtrat die Förderung nachhaltiger Energie im Sinne der Strategie «Adliswil fit \nfür Netto Null» als sehr erstrebenswert. Er zeigte sich bereit, die Thematik im Rahmen eines \nPostulats aufzugreifen und verschiedene Massnahmen zu prüfen. \n \nMit Beschluss vom 18. September 2024 hat der Grosse Gemeinderat die vom Stadtrat \nbeschlossene Ablehnung unter Verweis auf dessen Erwägungen nicht unterstützt und die \nMotion zur vertieften Prüfung mit dem Auftrag zur Berichterstattung und Antragstellung an \nden Stadtrat überwiesen. \n \n \nErwägungen \n \nDer Stadtrat begrüsst die Unterstützung der Motionärin und der Motionäre für die Strategie \n«Adliswil fit für Netto-Null» und die darin formulierten Zielsetzungen. Ein Kernelement bildet \ndie schrittweise Umstellung der lokalen Energieversorgung auf 100 % erneuerbare Quellen, \numgesetzt im Rahmen der verfügbaren finanziellen, technischen und personellen \nRessourcen. Die Strategie umfasst sowohl die Reduktion der Treibhausgasemissionen auf \nNetto-Null als auch die Anpassung an die Folgen von Hitze, Trockenheit und \nStarkniederschlägen. \n \nEin Fokus liegt dabei auf dem Ausbau der Solarenergie auf öffentlichen Gebäuden. Geplant \nist, einen möglichst grossen Teil der gemäss Solarpotenzialkarte als gut oder sehr gut \ngeeigneten Dachflächen für Photovoltaikanlagen zu nutzen.  \n \nIm Rahmen der periodischen Berichterstattung zum Globalbudget wird im Budget 2026 unter \nden Produktgruppen D3 (Liegenschaften Verwaltungsvermögen) und D4 (Liegenschaften \nFinanzvermögen) neu das Ziel Z1 «Ausbau Photovoltaikanlagen» ausgewiesen. Dies \nermöglicht eine transparente Fortschrittskontrolle. \n \nMit Inkrafttreten des revidierten Stromversorgungsgesetzes per 1. Januar 2026 wird die \nGründung lokaler Elektrizitätsgemeinschaften (LEG) ermöglicht. Die Stadt Adliswil hat sich \nhierfür angemeldet, um künftig lokal produzierten Solarstrom gezielt an Hauptverbrauchende \nwie das Hallenbad leiten und den Eigenverbrauch steigern zu können. Gleichzeitig bestehen \naktuell noch erhebliche Unsicherheiten hinsichtlich Fördermodellen, Einspeisetarifen, \nNetznutzung, Smart-Meter-Pflicht und technischen Anforderungen, was die rechtssichere \nund wirtschaftlich tragfähige Planung erschwert. In diesen Punkten ist die Stadt auf die \nAngaben der EKZ angewiesen. Zum jetzigen Zeitpunkt der Beantwortung der Motion liegen \ndie konkreten Rahmenbedingungen bezüglich Rückliefertarife der EKZ noch nicht vor. \n \nIm Zuge dieser Entwicklungen wird auch der Einsatz von Stromspeichern geprüft, um \nErzeugung und Verbrauch besser zeitlich abzustimmen, Lastspitzen zu reduzieren und die \nEigenverbrauchsquote zu erhöhen. Dabei sind auch technische Limiten der bestehenden \nInfrastruktur – etwa bei EKZ-Netz, Zuleitungen oder Hausanschlüssen – zu berücksichtigen. \nDer technologische Fortschritt in den Bereichen Speicherlösungen, Lastmanagement und \nSystemintegration schreitet rasch voran. Der Stadtrat verfolgt diese Entwicklungen \naufmerksam, um geeignete Technologien zum richtigen Zeitpunkt effizient und wirtschaftlich \neinsetzen zu können. \n \n\n\n\nSitzung vom 16. September 2025 Seite 3 Beschl. Nr.  2025-245 \n\n \n\nStädtische Dachflächen sollen künftig möglichst vielseitig genutzt werden. Neben der \nPhotovoltaik sind auch Dachbegrünungen wichtige Elemente – etwa zur Hitzeminderung und \nBiodiversitätsförderung. Diese Zielkonflikte werden im Rahmen der Revision des \nImmobilienleitbilds ganzheitlich berücksichtigt. Bei jeder Sanierung ist die Prüfung und, \nsofern möglich, die Umsetzung einer Photovoltaikanlage verbindlich vorgesehen. Begrünte \nDächer senken Oberflächentemperaturen, erhöhen die PV-Leistung, verbessern das \nMikroklima, binden Feinstaub und fördern vielfältige Vegetation über Sedumpflanzen hinaus. \nDie Aufnahme einer Vorschrift zur Kombination von PV und Dachbegrünung in die BZO wird \nbei der nächsten Revision geprüft, insbesondere über Gestaltungs- und \nSondernutzungspläne. \n \nDer Finanzbedarf für Photovoltaikanlagen wird in die jeweiligen Projektkredite integriert, \nwodurch Schnittstellen reduziert und die Umsetzung effizient gestaltet werden können. Die \nRealisierung erfolgt in der Regel im Rahmen energetischer Sanierungen, sodass bauliche \nund technische Synergien genutzt und Gesamtkosten optimiert werden. \n \nHinsichtlich der Finanzierung unter Einbezug der Bevölkerung verweisen wir auf die \nErwägungen zur Ablehnung der Motion in SRB 2024-206 vom 9. Juli 2024. \n \nAus diesen Gründen ist die Motion als erledigt abzuschreiben. \n \n \n \nDer Stadtrat fasst, gestützt auf Art. 75 Abs.1 der Geschäftsordnung des Grossen \nGemeinderates, folgenden \n \n\nBeschluss: \n\n1 Dem Grossen Gemeinderat wird folgender Antrag unterbreitet: \n1.1 Die Motion von Gabriel Mäder (GLP), Martial Jacoma (Die Mitte), Sebastian \n\nHuber (SVP), Urs Huber (SVP), Dominic Muri (GLP) und Sarah Tosun \n(Die Mitte) vom 8. Mai 2024 betreffend «Förderung von Solaranlagen auf \nöffentlichen Gebäuden» wird als erledigt abgeschrieben. \n\n \n2 Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n \n  \n\n\n\nSitzung vom 16. September 2025 Seite 4 Beschl. Nr.  2025-245 \n\n \n\n3 Mitteilung an: \n \n3.1 Grossen Gemeinderat \n3.2 Ressortleiter Finanzen \n3.3 Abteilung Liegenschaften \n\n \n \n \n \n\n \nStadt Adliswil \nStadtrat \n    \n\nFarid Zeroual \nStadtpräsident \n\nThomas Winkelmann \nStadtschreiber \n\n \n\n\n


Alle Dokumente

parent_type: meeting

text: \n3) SRB 2021-302; Neubau Schulanlage Wilacker; Kreditabrechnung;.pdf\n\n\nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\n\nSitzung vom 14. Dezember 2021\n\n\nBeschl. Nr. 2021-302\n\n\n6.1.3.1 Verwaltungsvermögen\nNeubau Schulanlage Wilacker, Kreditabrechnung; Antrag an den Grossen\nGemeinderat\n\n\nAusgangslage\n\n\nFür das Projekt «Neubau Schulanlage Wilacker» hat der Stadtrat mit SRB 2016-339 vom\n20. Dezember 2016 einen Realisierungskredit von CHF 8500000 (inkl. MwSt.) beim\nGrossen Gemeinderat beantragt.\n\n\nDer Grosse Gemeinderat folgte dem Antrag mit Beschluss vom 5. April 2017. An der\nUrnenabstimmung vom 25. Juni 2017 wurde dem Realisierungskredit zugestimmt.\n\n\nDem Realisierungskredit vorgelagert wurde ein Projektierungskredit (SRB 2016-194 vom\n5. Juli 2016 über CHF 190000). Diese vorgelagerten Ausgaben sind im Realisierungskredit\ninkludiert.\n\n\nKreditabrechnung\n\n\nSämtliche Leistungen im Zusammenhang mit den genehmigten Mitteln wurden erbracht und\ndas Projekt kann in deren Rahmen abgerechnet werden.\n\n\nAl le Beträge\n\n\ninkl. MwSt.\n\n\nbewilligter\nKredit\n\n\nKredit\ninkl. Teuerung\n\n\nAbrechnung Abweichung\n\n\nEtappe 1 5935' 000.00 6078627.00 5' 591'418.10 -487208.90\n\n\nEtappe 2 2' 565' 000.00 2' 627' 073.00 2' 284' 501.40 -342' 571.60\n\n\nNettokredit 8500000.00 8705700.00 7875919.50 -829780.50\n\n\nDie Abweichung zum teuerungsbereinigten Bruttokredit beträgt -9.5 %. Die Minderkosten\nbegründen sich in den nicht beanspruchten Reserven, optimierter Planung und\nVergabeerfolgen.\n\n\nEs wurden Beiträge Drifter in Höhe von CHF 7160.00 geleistet.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 18.12.2021\rGGR-Nr. 2021-311\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 14. Dezember 2021 Seite 2 Beschl. Nr. 2021-302\n\n\nAuf Antrag des Projektausschusses Sonnenberg-Wilacker fasst der Stadtrat, gestützt auf\nArt. 15 Ziff. 2 und Art. 33a Ziff. 5 der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden\n\n\nBeschluss:\n\n\n1 Die Abrechnung für «Neubau Schulanlage Wilacker» im Betrag von\nCHF 7875919.50 inkl. MwSt. (Kreditbetrag CHF 8500000.00 inkl. MwSt.) zu Lasten\nKonto 138.5040.55 wird genehmigt.\n\n\n2 Dem Grossen Gemeinderat wird folgender Antrag unterbreitet:\n\n\n2.1 Die Kreditabrechnung «Neubau Schulanlage Wilacker» im Betrag von brutto\nCHF 7875919.50 inkl. MwSt. (Kreditbetrag CHF 8500000.00 inkl. MwSt.)\nzu Lasten Konto 138.5040.55 wird genehmigt.\n\n\n2.2 Dieser Beschluss ist vom Referendum ausgeschlossen.\n\n\n3 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n\n4 Mitteilung an:\n\n\n4.1 Grosser Gemeinderat\n4.2 Schulpflege\n4.3 Ressort Bildung\n4.4 Ressort Finanzen\n4.5 Abteilung Liegenschaften\n\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\n\n-7-1 7 z(74\n//Thomas Winkelmann\n\n\nStadtschreiber\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n4) SRB 2022-28; Wilacker; Neubau Turnhalle und Dreifachkinderga.pdf\n\n\nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\n\nSitzung vom 25. Januar 2022\n\n\nBeschl. Nr. 2022-28\n\n\n6.1.3.1 Verwaltungsvermögen\nWilacker; Neubau Turnhalle und Dreifachkindergarten; Projektgenehmigung\ninkl. Realisierungskredit\n\n\nAusgangslage\n\n\nDie Schuleinheit Wilacker (ehemals Sonnenberg/Wilacker) im Südwesten der Stadt Adliswil\numfasst den neu errichteten Primarschulstandort Wilacker sowie die aus den 60er und 70er\nJahren stammenden Kindergärten Sihlau, Sonnenrain und Wanneten.\n\n\nMit SRB 2019-136 vom 4. Juni 2019 wurden Zustandsanalysen und eine Machbarkeits-\nstudie zur Überprüfung der beiden Szenarien Sanierung und Erweiterung des Doppelkinder-\ngartens Wanneten oder ein alternativer Ersatzneubau gemäss den betrieblichen und\nbaulichen Anforderungen unter Berücksichtigung des Zustands des Gebäudes bewilligt. Die\nvorliegende Machbarkeitsstudie empfiehlt, unter Berücksichtigung der erstellten Zustands-\nanalysen, eindeutig das Szenario Ersatzneubau.\n\n\nGleichzeitig wurde seitens der Schule der Bedarf nach zusätzlichem Raum für Schulsport\nam Standort Wilacker angemeldet. Mit einem Turnhallenneubau können die Engpässe im\ngesamten Schulgebiet Sonnenberg-Wilacker aufgefangen werden, Schülertransport-\naufwendungen entfallen, die Unterrichtszeiten können voll ausgenutzt werden und das\nAngebot der Betreuung kann erweitert werden.\n\n\nEine Machbarkeitsstudie zum Schulstandort Wilacker unter Berücksichtigung der neusten\nSchulraumprognosen zeigt die Möglichkeit der Realisierung einer Turnhalle sowie eines\nDreifachkindergartens auf. Als Planungsgebiet wird die Fläche hangseitig der Spielwiese in\nRichtung Wilackerstrasse zwischen dem Schulhaus Wilacker 1 und der Landolt-Junker\nStrasse definiert und die Realisierbarkeit nachgewiesen.\n\n\nEine ebenfalls erarbeitete Langfriststrategie für das Gebiet Sonnenberg-Wilacker zeigt die\nMöglichkeiten hinsichtlich der Schülerzahlprognosen und entsprechender Schulraum- und\nKapazitätsplanung auf. Als grosser Treiber zur Anpassung der Raumnutzungskonzepte im\nBestand wird die stark steigende Betreuungsquote und damit verbundenen Flächen-\nanforderungen gesehen.\n\n\nMit SRB 2020-62 vom 17. März 2020 wurde eine Planerwahl im selektiven Verfahren\nbewilligt und der Verantwortung des Projektausschusses Sonnenberg/Wilacker unterstellt.\nDas zweistufige Planerwahlverfahren wurde im Frühjahr 2020 initiiert.\n\n\nMit dem SRB 2020-312 vom 16. Dezember 2020 wurde der Projektierungskredit von\nCHF 785000 (inkl. MwSt.) bewilligt und der Generalplaner Bernath + Widmer Architekten AG\nmit der Projektierung beauftragt. An der Sitzung des Grossen Gemeinderats vom\n7. April 2021 wurde das Vorhaben bewilligt.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 28.01.2022\rGGR-Nr. 2022-325\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 25. Januar 2022 Seite 2 Beschl. Nr. 2021-28\n\n\nDie Bauprojektphase wurde nach Prüfung und Genehmigung des Vorprojektes durch den\nProjektausschuss am 24. August 2020 ausgelöst. Das vorliegende Urnenprojekt wurde\nanschliessend termingerecht und mit Erreichung der Zielvorgaben erstellt.\n\n\nDie Planung und Realisierung der Turnhalle und des Dreifachkindergartens sind an einen\nstraffen Terminplan gebunden. Um die weiteren Meilensteine erreichen zu können — die\nBaueingabe im Januar 2023, den Baustart im Sommer 2023 und die lnbetriebnahme des\nGebäudes im Frühjahr 2025 — ist eine Volksabstimmung im September 2022 erforderlich.\n\n\nProjektziele\n\n\n• Die Anlage soil städtebaulichen, architektonischen und aussenräumlichen Qualitäts-\nanforderungen entsprechen. Das Gebäude ist mit dem Zugang zur Turnhalle an die\nbestehende Schulanlage angebunden und schafft gleichzeitig geschützte Aussenräume\nfür die Kindergärten.\n\n\n• Funktionale und flexibel nutzbare Räume mit adäquater technischer Ausstattung, ein\ngemeinsamer, identitätsstiftender, gedeckter Aussenbereich sowie eine interne\nVerbindung der ansonsten unabhängig funktionierenden Kindergärten entsprechen den\nin den letzten Jahren stark erweiterten Lehr- und Lernformen. Die Räume sind\nhinsichtlich der steten Zunahme ganztägiger Betreuung auch Begegnungs- sowie\nErlebnisort und laden zum Verweilen ein.\n\n\n• Die funktionale, flexible und zeitgemässe Architektur schafft eine attraktive Bildungs-\ninfrastruktur, die Mehrfachnutzungen ermöglicht, eine hohe Flexibilität hinsichtlich\nGrundrissaufteilung bietet und sich an verändernde Rahmenbedingungen anpassen\nkann.\n\n\n• Die Turnhalle ergänzt die Schulanlage Wilacker um den dringend benötigten Raum für\nden Schulsport, ergänzt das Angebot der Betreuung sinnvoll und steht dem Vereinssport\nzur Verfügung.\n\n\n• Das Projekt erfüllt die Bedürfnisse des Schul- und Vereinssports unter dem Gesichts-\npunkt bestmöglicher Integration der einzelnen Sportarten und Berücksichtigung der\nWettkampfbestimmungen der Sportverbände. Die sparsame und wirtschaftliche\nGesamtlösung berücksichtigt die Anforderungen an die Sicherheit beim Sportbetrieb.\n\n\n• Neben den funktional-räumlichen Anforderungen soli das Augenmerk auf eine lang-\nfristige Nutzung gelegt werden. Um einen kostengünstigen Betrieb und Unterhalt zu\ngewährleisten, werden laufend und über alle Projektphasen Überprüfungen hinsichtlich\nder Facility-Management-Aspekte durchgeführt. Ziel ist eine Balance zwischen\nErstellungs- und Unterhaltskosten sowie eine ökonomische und ökologische\nOptimierung der Raum- und Bewirtschaftungskosten über den Lebenszyklus der Anlage.\n\n\n• Der Minergie-ECO-Standard wird erreicht. Eine Zertifizierung wird mit der Ausführung\nangestrebt, sofern nicht Massnahmen umgesetzt werden müssten, die ausschliesslich\ndem Zertifikat dienen. Zudem kann mit dieser nachhaltigen Lösung ein Beitrag zur\nStrategie der Energiestadt Gold geleistet werden.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 25. Januar 2022 Seite 3 Beschl. Nr. 2021-28\n\n\nProjektbeschrieb\n\n\n1. Gebäudeanordnung und Aussenräume:\nDer Neubau von Turnhalle und Dreifachkindergarten der Schulanlage Wilacker sieht\neinen einfachen, längsförmigen und rechteckigen Gebäudekörper vor. Das kompakte\nVolumen richtet sich an der Landolt-Junker-Strasse und an der Spielwiese aus. In\nden Aussenräumen stellt die neugeschaffene Umgebung ein Gleichgewicht zwischen\nAnbindung an die Schulanlage und der Schaffung geschützter Aussenräume für die\nKindergärten her. Die Zugänge und lnnenräume haben einen direkten Bezug zur\nbestehenden Situation. Während die Turnhalle ebenerdig von der Spielwiese\nerschlossen wird, haben die Kindergärten ihren Zugang von der Westseite gegen die\nWilacker- und Landolt-Junker-Strasse. Ein Wegenetz mit Kiesflächen, Spiel- und\nBlumenwiesen, ein kleiner Pflanzgarten, Spiel- und Bewegungsgeräte und\nSitzgelegenheiten sind Teil des Landschaftskonzepts und stehen auch der\nBevölkerung als Freiraum im Quartier zur Verfügung.\n\n\n2. Turnhalle:\nDie neue Turnhalle ist hindernisfrei und ebenerdig vom Sportplatz erschlossen. Al le\nRäume des Neubaus sind hindernisfrei via Treppenhaus mit einem Lift verbunden.\nFür die Sportnutzung ist die Halle gemäss den Empfehlungen des Bundesamts für\nSport BASPO konzipiert und mit den Anforderungen der Ressorts Bildung sowie\nSicherheit, Gesundheit und Sport abgestimmt. Die grösstenteils erdberührte Halle\nwird von der Nordseite mit Tageslicht versorgt. Im Süden und Osten sind Raum-\nschichten angeordnet, welche im Erdgeschoss die Geräteräume, den Lehrerbereich\nund Lager aufnehmen. In den beiden darüber liegenden Geschossen befinden sich\ndie Garderobenbereiche und die Technikzentralen. Die Garderoben sind in Richtung\nder Spielwiese/Sportplatz im sogenannten Kopfbau vorgelagert und können so auch\nmit Tageslicht versorgt werden. Ober die interne Erschliessung in alien oberen\nGeschossen wird der Einblick in die Turnhalle ermöglicht.\n\n\n3. Kindergärten:\nDie Kindergärten sind von der Wilacker- und der Landolt-Junker-Strasse erschlossen.\nEin gedeckter Aussenraum auf der Südseite führt zu den separaten Eingängen der\ndrei Kindergärten, erweitert die Klassenzimmer in den Aussenraum, ist Begegnungs-\nraum und dient den Klassenzimmern als Sonnenschutz. Jeder der drei identischen\nKindergärten gliedert sich in zwei unterschiedlich hohe Raumschichten. In der\nniedrigen Raumschicht sind der Zugang, die Erschliessung und Garderobe, die\nToiletten, der Material- sowie der Lehrpersonenarbeitsplatz angeordnet. Die\nRaumhöhe von Haupt- und Gruppenraum ist grösser, und sie erhalten so, zusätzlich\nzu den Fenstern im Norden und Süden, Tageslicht über die Oberlichter. Haupt- und\nGruppenraum sind durch nicht tragende Einbaumöbel und Schiebetüren voneinander\ngetrennt, was auch in Zukunft eine flexible Raumaufteilung ermöglicht. Die\nKindergärten sind über eine interne, untergeordnete Erschliessung miteinander\nverbunden, so dass ein Austausch zwischen den Kindergärten möglich ist und auch\nder Kopfbau intern erschlossen werden kann. Der Kopfbau in Richtung der\nSpielwiese/Sportplatz nimmt im Kindergartengeschoss die Räume für Lehrpersonen,\nAussengeräte, die Werkstatt des Hauswarts und weitere Nebenräume auf.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 25. Januar 2022 Seite 4 Beschl. Nr. 2021-28\n\n\nUmsetzung und Betrieb\n\n\n1. Tragwerk und Konstruktion:\nMit einer optimierten Baugrube aus Bohrpfahlwänden kann der Aushub minimiert und\nfür die erdberührte Fassadefläche eine Betonkonstruktion erstellt werden. Der Holz-\nsystembau mit rigider Rasterstruktur wird innerhalb dieser Hülle aufgerichtet.\nZwischen Baugrubenabschluss und Holzbau wird ein belüfteter Revisionsgang zur\ndauerhaften Überwachung des anfallenden Hangwassers und der Baugruben-\nsicherung erstellt. In diesem Bereich sollen auch die Erdsonden positioniert werden.\nDie Turnhalle wird mit raumhaltigen Trägern überspannt. Im Kindergartengeschoss\ngliedern diese raumhohen Träger die Neben- und Haupträume. Durch die\nKonstruktion der Hallendecke mit Röhren und Rippendecken kann diese im Vergleich\nmit einer konventionellen Flachdecke äusserst effizient ausgebildet werden.\nDer viergeschossige Kopfbau besteht aus einer Holzbau-Ständerkonstruktion mit\nvorfabrizierten Holz-Beton-Verbunddecken. Die Räume werden pro Geschoss jeweils\ninnenseitig mit einem Korridor erschlossen. Die gleichbleibende Raumaufteilung über\nalle Geschosse ermöglicht eine kosten- und materialeffiziente Tragstruktur.\nAufgrund der Platzverhältnisse in der Hangsituation ist eine Situierung der Bau-\nstelleninstallation nur auf dem heutigen Sportfeld möglich. Für die Fassaden ist eine\naussenliegende Dämmschicht mit einer hinterlüfteten, gestrichenen und vertikal\nausgerichteten Holzschalung vorgesehen. Der obere Dachabschluss soli mit\nEternitelementen verkleidet werden.\n\n\n2. Technische Einrichtungen:\nDie Dächer der Anlage werden zur Stromproduktion mit einer Photovoltaikanlage\nbelegt. Durch deren Ost-West-Ausrichtung erreicht die Produktion einen optimalen\nErtrag über den gesamten Tag. Die Klimatisierung erfolgt mittels Erdwärmesonden\nund Wärmepumpe. Diese werden mit dem selbst erzeugten Strom aus der\nPhotovoltaikanlage betrieben, was tiefe Betriebskosten nach sich zieht. So wird\nkonsequent auf erneuerbare Energien gesetzt. Die Abgabe der Wärme an die\nRaumluft erfolgt sowohl in den Kindergärten als auch der Turnhalle über eine\nBodenheizung, in der Sporthalle ergänzt durch die Lüftung. Im Sommer wird der\nKreislauf mit «Free Cooling» für die Kühlung der lnnenräume und die zwingende\nRegeneration des Erdreichs genutzt. Die beheizten Räume werden über eine\nmechanische Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung mit frischer Luft versorgt.\nDie Technikzentrale liegt längsseitig an der Turnhalle und ermöglicht so kurze\nInstallationswege. Mit aussenliegenden Sonnenschutzmarkisen, der Verschattung\nder südseitig exponierten Räume im Kindergartengeschoss durch die vorgelagerte\nLoggia und der Nachtauskühlung über die Oberlichter (Querlüftung) wird der\nsommerliche Wärmeschutz sichergestellt. Es werden ausschliesslich Leuchten mit\nlanger Brenndauer und hoher Wirtschaftlichkeit eingesetzt (LED). Die Beleuchtung\nder Klassenzimmer wird halbautomatisch gesteuert und garantiert ein Abschalten der\nBeleuchtung sobald länger keine Bewegung registriert wird. Die gesamten\nSanitärinstallationen erfolgen in einem einfachen und zweckmässigen Standard und\nsind wartungsfreundlich. Der Wasserverbrauch wird durch den Einsatz\nwassersparender Apparate minimiert.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 25. Januar 2022 Seite 5 Beschl. Nr. 2021-28\n\n\n3. Nachhaltigkeit:\nNachhaltiges Bauen hat zum Ziel, verträgliche und ressourceneffiziente Lösungen\nwirtschaftlich und mit möglichst viel Lebensqualität für die Nutzenden umzusetzen.\nFür die Turnhalle samt Dreifachkindergarten bedeutet dies eine aufeinander abge-\nstimmte Optimierung in den Bereichen Energie, Baustoffe, Nutzerfreundlichkeit,\nErscheinungsbild und Lebenszykluskosten. Mit der Entsprechung des Minergie-ECO-\nStandards kann dies gewährleistet werden.\n\n\n4. Betrieb:\nSowohl Nutzerin als auch Betreiberin sind in alien Phasen der Projektierung mitein-\nbezogen, um einen hohen Nutzwert des Gebäudes zu gewährleisten. Detaillierte\nSpezifikationen für den Gebäudebetrieb und die qualitative Beschreibung der\nLeistungsprozesse sind in den Pflichtenheften der Stadt Adliswil beschrieben. Die\nwichtigsten Punkte zum Betrieb des Gebäudes werden ergänzend dazu spezifisch in\neinem Betriebskonzept festgehalten. Al le notwendigen Informationen, um die\nVerantwortlichkeiten und kritischen Parameter für die Bereitstellung von Leistungen\nund Diensten aufzuzeigen und letztendliche die geplanten Werte auch im Betrieb\nerreichen zu können werden geregelt.\n\n\nKosten / Kreditantrag\n\n\nKostenvoranschlag (+/- 10 %) Betrag in CHF (inkl. MwSt.)\n\n\n0 - Grundstück -\n\n\n1 - Vorbereitung 1535000\n\n\n2 - Gebäude 7' 994500\n\n\n4 - Umgebung 552000\n\n\n5 - Nebenkosten 1103000\n\n\n9 - Ausstattung 315500\n\n\nTotal (inkl. MwSt.) 11500000\n\n\nDabei entfallen ca. CHF 2510000 der Erstellungskosten des Gebäudes (BKP 2) auf die\nKindergärten und ca. 5480000 CHF auf den Bau der Einfachturnhalle.\n\n\nDer Beschluss SRB 2020-312 vom 16. Dezember 2020 sowie der Beschluss des\nGrossen Gemeinderates vom 7. April 2021 über den Projektierungskredit für die Planung\nüber CHF 785000 (inkl. MwSt.) ist im Gesamtkredit inkludiert.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 25. Januar 2022 Seite 6 Beschl, Nr. 2021-28\n\n\nFolgekosten\n\n\nIm Finanzplan 2021 — 2025 sind für das Projekt Neubau Turnhalle und Dreifachkindergarten\nWilacker CHF 10460000 im Konto 138.5040.88 eingestellt. Es werden voraussichtlich\nBeiträge Dritter in der Höhe von CHF 500000 geleistet. Eine Subvention der ZKS Swiss los\nüber 10 % der lnvestitionskosten der Sportanlagen wurde in Aussicht gestellt.\n\n\nDie lnvestition generiert ab Bezug für die Nutzungsdauer von 33 Jahren eine durchschnitt-\nliche jährliche Abschreibung von rund CHF 348000 (berechnet gemäss den kantonalen\nVorgaben nach dem neuen Harmonisierten Rechnungsmodell 2). Die jährliche Belastung\nbeträgt, zuzüglich der Zinsbelastung von rund CHF 44000, betrieblichen Folgekosten von\nCHF 230000 und personellen Folgekosten von CHF 50000.00, insgesamt rund\nCHF 672916.67.\n\n\nAuch bei einem Verzicht auf Realisierung des vorliegenden Projektes besteht die Not-\nwendigkeit eines Ersatzneubaus für den bestehenden Doppelkindergarten. Ohne die neue\nTurnhalle entstünden zudem Kosten für die Organisation und Durchführung des Sport-\nunterrichtes an anderen Schulstandorten oder in Provisorien. Mittelfristig kann ausserdem\nmit einer Erhöhung der Ausnutzung des Grundstücks an der Wannetenstrasse gerechnet\nwerden. Dies ermöglicht das frei werdende Grundstück in das Finanzvermögen zu über-\ntragen und Einnahmen aus einem Baurecht zu generieren.\n\n\nAuftragsverga be\n\n\nEs werden Submissionen gemäss Submissionsverordnung durchgeführt. Die Vergabe für\nArbeiten unter CHF 500000 (exkl. MwSt.) erfolgen auf Antrag der Gesamtprojektleitung\ndurch den Projektausschuss. Vergaben ab CHF 500000 (exkl. MwSt.) erfolgen auf\nEmpfehlung des Projektausschusses durch den Stadtrat.\n\n\nTermine\n\n\nVorbehältlich der Zustimmung durch den Grossen Gemeinderat und das Stimmvolk sowie\nder Rechtskraft der Baubewilligung sind folgende Meilensteine im Projekt vorgesehen:\n\n\n• Baubewilligungsverfahren: Januar 2023 bis April 2023\n• Ausführungsplanung: ab Oktober 2022\n• Submission in Etappen: gestaffelt von Februar 2023 bis Dezember 2023\n• Baubeginn: August 2023\n• Realisierung: September 2023 bis April 2025\n• Bezug / lnbetriebnahme: April 2025\n\n\nDie Baukommission wurde über alle Meilensteine des Projektes durch die Abteilung Bau und\nPlanung in Kenntnis gesetzt, und das Projekt wurde während der Bauprojektphase durch die\nBauherrschaft vorgestellt.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 25. Januar 2022 Seite 7 Beschl. Nr. 2021-28\n\n\nAuf Antrag des Projektausschusses Sonnenberg-Wilacker fasst der Stadtrat, gestützt auf\nArt. 12 Bst. g, Art. 25 Bst. a und Art. 37 Abs. 1 Bst. c der Gemeindeordnung der Stadt\nAdliswil, folgenden\n\n\nBeschluss:\n\n\n1 Das Projekt Neubau Turnhalle und Dreifachkindergarten Wilacker wird genehmigt.\n\n\n2 Für das Projekt Neubau Turnhalle und Dreifachkindergarten Wilacker wird, unter\nVorbehalt der Genehmigung durch den Grossen Gemeinderat und das Stimmvolk,\nein Bruttokredit von CHF 11500000 (inkl. MwSt.) zu Lasten Konto 138.5040.88\nfreigegeben.\n\n\n3 Dem Grossen Gemeinderat werden folgende Anträge unterbreitet:\n\n\n3.1 Dem Bruttokredit von CHF 11'500000 (inkl. MwSt.) für das Projekt\nNeubau Turnhalle und Dreifachkindergarten Wilacker wird, vorbehaltlich\nder Genehmigung durch das Stimmvolk, zugestimmt.\n\n\n3.2 Der Kredit für das Projekt Neubau Turnhalle und Dreifachkindergarten\nWilacker erhöht oder verringert sich entsprechend der Bauteuerung oder\nBauverbilligung zwischen der Erstellung der Kostenvoranschlag (Preisstand\nOktober 2021) und der lnbetriebnahme.\n\n\n3.3 Dieser Beschluss untersteht dem obligatorischen Referendum.\n\n\n3.4 Der Beleuchtende Bericht für die Volksabstimmung wird vom Stadtrat verfasst.\nMinderheitsanträge werden vom Büro des Grossen Gemeinderates verfasst.\n\n\n3.5 Veröffentlichung von Dispositivziffer 1-111 im amtlichen Publikationsorgan.\n\n\n3.6 Mitteilung von Dispositivziffer 1-111 an den Stadtrat.\n\n\n4 Der Projektausschuss Sonnenberg-Wilacker wird ermächtigt, Auftragsvergaben im\nRahmen bewilligter Kredite bis CHF 500000 auszulösen und wird verpflichtet, dem\nStadtrat laufend über die Vergaben zu rapportieren.\n\n\n5 Die Abteilung Liegenschaften wird mit dem Vollzug des Beschlusses beauftragt.\n\n\n6 Zu diesem Beschluss wird eine Medienmitteilung publiziert.\n\n\n7 Dieser Beschluss ist öffentlich, sobald die Medienmitteilung publiziert wurde.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 25. Januar 2022 Seite 8 Beschl. Nr. 2021-28\n\n\n8 Mitteilung an:\n\n\n8.1 Grosser Gemeinderat\n8.2 Stadtrat\n8.3 Schulpflege\n8.4 Ressortleiter Bildung\n8.5 Ressortleiter Finanzen\n8.6 Ressortleiter Sicherheit, Gesundheit und Sport\n8.7 Abteilung Schulverwaltung\n8.8 Abteilung Sport, Sportanlagen\n8.9 Abteilung Liegenschaften\n\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\n\n/  Thomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n5) Motion betr. Sammlung von Plastikabf�llen aller Art auf dem Stadtgebiet u. Zuf�hrung zur Wiederverwertung vom 2.2.22.pdf\n\n\nFreie Wähler\n\n\nAdliswil, 11. Januar 2022\n\n\nMotion Bernie Corrodi FW, Heinz ivielliger FW, Daniel Frei FW, Harry Baldegger FW\n\n\nBetreffend Sammlung von Plastikabfäilen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung\nzur Wiederverwertung\n\n\nVor einem Jahr haben wir bereits eine interpellation zu diesem Thema eingereicht, das an\n\n\nder Sitzung vom 22. Juni 2021 ausweichend, vertröstend und auch ablehnend beantwortet\n\n\nwurde.\n\n\nin der Antwort des Stadtrates wurde unter anderem ausgeführt:\n\n\n- dass ein Pilotversuch frühestens irn nächsten Jahr stattfinden kann. Nun haben wir\n\n\ndas nächste Jahri\n\n\n- dass die Zufahrt zur Sarnrneistelie Tüfi problernatisch wäre! Nun ist der Abzweiger\n\n\ngebaut, und die Zufahrt also gegeben.\n\n\n- die Platzverhältnisse in der Tüfi sind nicht endlos, aber mit gutem.Willen kann man\n\n\neinen Container neben die bestehende Petsamrnelstelle einrichtenl\n\n\n- die Geschäftsleitung des Zweckverbands für Abfallverwertung im Bezirk Horgen\n\n\n(zvho) hat an der Betriebskommissionssitzung im September 2021 einen Vorschlag\n\n\nfür eine mögliche Einführung einer Kunststoffsammlung vorgestellt. Nun soil dieser\n\n\nvorschlag mit dern Detailhandel umgesetzt werden.\n\n\nDer Stadtrat wird darum heute beauiftragt, Plastikfolien, Tiefziehschalen, Plastikabfälle und\n\n\nVerbundkarton (Tetra Pak), welche bisher von den Grossverteilern nicht zurückgenommen\n\n\nwerden, auf dem Stadtgebiet und in der Sammelstelle Tüfi, mit speziellen Sarnmelbehältern,\n\n\nzu samrnein.\n\n\nDazu soii er Sammeisäcke an den bisherigen Verkaufssteiien für Abfailsäcke zur Verfügung\n\n\nstellen und die Grossverteiler wie Migros, Coop, Aldi, Landi, und bald auch Lid! am Soodring,\n\n\nmitteis einer Verfügung zur Abfailbewirtschaftung, rniteinbezogen werden.\n\n\nBegründung: Die damalige erfolgreiche Test- Sammelaktionen in der Stadt Zürich ermutigte\n\n\nuns, auch wenn immer noch 50% des Verpackungsplastiks irn Hausmüll landete, zu diesern\n\n\nVorstoss. Müllvermeidung wäre noch besser, aber wer macht den ersten Schritt? Darum ist\n\n\ndie Plastiksammiung ist ein erster Schritt, auch Richtung einer markanten\n\n\nKlimaverbesserung, auch in Richtung Schonung der fossilen Materie.\n\n\nWas in über 500 Gemeinden seit 2013 funktioniert, via der Organisation sammelsack.ch und\n\n\nSchneider Umweltservice, närnlich erfolgreich Plastikabfälle, Plastikfolien, Tiefziehschalen\n\n\nGuetzliverpackungen, Obstschalen, Blumentöpfe. Eimer, Jogurt Becher? Tetra Pak von\n\n\nMilchverpackungen, Eistee, Rahm usw., also Produkte jegiicher Art, soli nun endlich\n\n\neingesammelt und dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden.\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 02.02.2022\rGGR-Nr. 2022-337\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nlmmer noch werden mehr als 80% aller Kunststoffe verbrannt. Darum ist Kunststoffrecycling\nsinnvoll, zeitgemäss und notwendigl Es ist\n\n\n- 20% günstiger als die Kehrichtentsorgung\n- 1 kg verbrannter Kunststoff erzeugt 2,83 kg schädliches CO2\n- 1 kg recycelter Kunststoff (Regranulat) spart bis zu 3 Liter Erdöl\n\n\nWas in über 500 Gemeinden seit 2013 funktioniert, via der Organisation sarnmelsack.ch und\nSchneider Umweltservice, nämlich erfolgreich Plastikabfälle, Plastikfolien, Tiefziehschalen\nGuetzliverpackungen, Obstschalen, Biumentöpfe. Eimer, .logurt Becher, Tetra Pak von\nMilchverpackungen, Eistee, Rahm usw., also Produkte jeglicher Art, soil nun endlich\neingesammelt und dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden.\n\n\nBernie Corrodi Heinz Melliger -7 Harry Baldegger Daniel Frei\nGemeinFl4t • Gemeiridept GeArneinderat Aeinderat. ,\n\n\nL\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n5) SRB 2022-120; Motion betreffend Sammlung von Plastikabf�llen.pdf\n\n\nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\n\nSitzung vom 12. April 2022\n\n\nBeschl. Nr. 2022-120\n\n\n7.3.4.2 Kübel, Sammelstellen\nMotion von Bernie Corrodi (FW), Heinz Melliger (FW), Daniel Frei (FW) und\nHarry Baldegger (FW) vom 2. Februar 2022 betreffend "Sammlung von\nPlastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung zur\nWiederverwertung"; Bereitschaft zur Entgegennahme\n\n\nAusgangslage\n\n\nAm 2. Februar 2022 haben Bernie Corrodi (FW), Heinz Melliger (FW), Daniel Frei (FW) und\nHarry Baldegger (FW) eine Motion betreffend «Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf\ndem Stadtgebiet und Zuführung zur Wiederverwertung» eingereicht.\n\n\nDer Stadtrat wird beauftragt eine Sammlung von Plastikfolien, Tiefziehschalen, Plastikabfälle\nund Verbundkarton (Tetra Pak), welche bisher nicht von den Grossverteilern zurück-\ngenommen werden, auf dem Stadtgebiet und in der Sammelstelle Tüfi einzuführen. Weiter\nsollen Sammelsäcke für die Kunststoffsammlung den Verkaufsstellen von Abfallsäcken zur\nVerfügung gestellt und die Grossverteiler wie Migros, Coop, Aldi und Lidl mittels Verfügung\nin die Abfallbewirtschaftung miteinbezogen werden.\n\n\nDie damalige erfolgreiche Test-Sammelaktionen in der Stadt Zürich ermutigte uns, auch\nwenn immer noch 50% des Verpackungsplastiks im Hausmüll landete, zu diesem Vorstoss.\nMüllvermeidung wäre noch besser, aber wer macht den ersten Schritt? Darum ist die\nPlastiksammlung ein erster Schritt, auch Richtung einer markanten Klimaverbesserung, auch\nin Richtung Schonung der fossilen Materie.\n\n\nlmmer noch werden mehr als 80% aller Kunststoffe verbrannt. Darum ist Kunststoffrecycling\nsinnvoll, zeitgemäss und notwendig! Es ist\n\n\n- 20% günstiger als die Kehrichtentsorgung\n- 1 kg verbrannter Kunststoff erzeugt 2,83 kg schädliches CO2\n- 1 kg recycelter Kunststoff (Regranulat) spart bis zu 3 Liter Erdöl.\n\n\nWas in über 500 Gemeinden seit 2013 funktioniert, via die Organisation sammelsack.ch und\nSchneider Umweltservice, närnlich erfolgreich Plastikabfälle, Plastikfolien, Tiefziehschalen\nGuetzliverpackungen, Obstschalen, Blumentöpfe. Eimer, Jogurt Becher? Tetra Pak von\nMilchverpackungen, Eistee, Rahm usw., also Produkte jeglicher Art, soli nun endlich\neingesammelt und dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 14.04.2022\rGGR-Nr. 2021-337\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 12. April 2022 Seite 2 Beschl. Nr. 2022-120\n\n\nErwägungen\n\n\nMit dem SRB 2021-153 vom 22. Juni 2021 wurde eine lnterpellation zur Sammlung von\nPlastikabfällen umfassend beantwortet. Seither hat das Recycling von gemischten\nKunststoffabfällen einige Fortschritte gemacht und ein Pilotversuch zur Kunststoffsammlung\nin Adliswil kann aufgrund transparenterer Abfallkreisläufe mit entsprechender Handhabe in\nBetracht gezogen werden.\n\n\nGemäss Medienmitteilung des Kantons Zürich aus dem Jahr 2021 gibt es erst wenige\nSeparatsammlungen von gemischten Plastikabfällen aus Haushalten — obwohl sich viele\neine solche wünschen. Der Grund sei: Nur, wenn der Plastik richtig verwertet wird, ist eine\nSeparatsammlung wirklich sinnvoll für die Umwelt. Nun hat der Kanton zusammen mit\nPlastikentsorgern Standards definiert. Gemeinden können von den Entsorgern die\nEinhaltung der Standards einfordern und so sicher sein, dass eine Separatsammlung\nökologisch Sinn macht.\n\n\nZudem wird mit dem Einführen einer Kunststoffsammlung die Bevölkerung in der Thematik\nsensibilisiert werden und damit kann auch ein Zeichen gesetzt werden, die Technologie in\ndiesem Bereich der Verwertung zu unterstützen.\n\n\nlm Sinne der Motion soli die Sammlung von gemischten Plastikabfällen mit einer geeigneten\nRecyclingfirma als Pilotversuch organisiert und gestartet werden. Als Vorgabe ist unter\nanderem festzulegen, dass die Recyclingfirma Mitglied im Verein Schweizer Plastic Recycler\n(VSPR) ist. Mitglieder des VSPR haben mit der Baudirektion des Kantons Zürich eine\nKooperationsvereinbarung zur Kunststoffsammlung abgeschlossen. Ziel dieser Vereinbarung\nist es, dass sich die Mitglieder an folgende Anforderung halten und der Baudirektion darüber\nRechenschaft ablegen:\n\n\n• Kontinuierliche Verbesserung der Entsorgungssysteme\n• Transparente und verfolgbare Stoffströme\n• Rückführung der im Ausland anfallenden nicht verwertbaren Sortierreste in die\n\n\nSchweiz zur thermischen Verwertung\n\n\nAuf Antrag der Ressortvorsteherin Werkbetriebe fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 74\nAbs. 1 der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderats folgenden\n\n\nBeschluss:\n\n\n1 Der Stadtrat ist bereit, die Motion vom 2. Februar 2022 betr. Sammlung von\nPlastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung zur Wiederverwertung\nvon Bernie Corrodi (FW) Heinz Melliger (FW), Daniel Frei (FW) und Harry Baldegger\n(FW) gemäss den Erwägungen entgegenzunehmen.\n\n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 12. April 2022 Seite 3 Beschl. Nr. 2022-120\n\n\n3 Mitteilung an:\n\n\n3.1 Grosser Gemeinderat\n3.2 Ressortleiterin Werkbetriebe\n\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\n\nUl/d7( 14\nThomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n