parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \nStadt Adliswil   \nGrosser Gemeinderat  \n\nZürichstrasse 10   Postfach   8134 Adliswil   adliswil.ch  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nProtokoll des Grossen Gemeinderats Adliswil, Amtsdauer 2022-2026 \n \n1. Sitzung vom 4. Mai 2022, 17.00 Uhr \n \nZurich International School, Eichenweg 2, 8134 Adliswil \n________________________________________________________________________ \n \n\nAnwesend Wolfgang Liedtke \n\n \n\nPräsident \n\n Sait Acar \n\nHarry Baldegger \n\nAnn-Kathrin Biagioli \n\nAngela Broggini  \n\nReto Buchmann \n\nVera Buchmann \n\nHanspeter Clesle \n\nBernie Corrodi \n\nDaniela Eggenberger \n\nPascal Engel \n\nXhelajdin Etemi \n\nDaniel Frei \n\nChristoph Gubser \n\nSilvia Helbling  \n\nSebastian Huber \n\nMartial Jacoma \n\nRenato Jacomet \n\n \n\nFlorian Kälin \n\nUrs Künzler \n\nErwin Lauper \n\nGabriel Mäder  \n\nHeinz Melliger \n\nKannathasan Muthuthamby \n\nPatrick Sager \n\nSimon Schanz \n\nDaniel Schneider \n\nJacqueline Schoch \n\nChristoph Sütterlin \n\nWalter Uebersax \n\nRenata Vasella Billeter \n\nMartin Weber \n\nPascal Welti \n\nUrs Weyermann \n\nEsen Yilmaz  \n\n \n\nAbwesend  Thomas Iseli \n\n \n\n \n\nRatsschreiberin \n\nRatsweibelin \n\nVanessa Ziegler \n\nMarion Gass \n\n \n\n \n\nPräsenz Stadtrat Markus Bürgi \n\nRenato Günthardt \n\nSusy Senn \n\nBildung \n\nSoziales \n\nSicherheit, Gesundheit und Sport \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 2 \n\nFarid Zeroual \n\n \n\nPräsidiales und Einwohnerkontakte \n\n \n\nAbwesend Carmen Marty Fässler \n\nKarin Fein \n\nFelix Keller \n\n \n\nWerkbetriebe \n\nFinanzen \n\nBau und Planung \n\n \n\n   \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 3 \n\nTraktanden \n\n1. Eröffnung der Amtsdauer 2022–2026 \n\n2. Wahl des Büros für das Amtsjahr 2022/2023 \n2.1 Wahl des Ratspräsidenten/der Ratspräsidentin \n\nanschliessend Präsidialansprache \n\n2.2 Wahl des 1. Vizepräsidenten/der 1. Vizepräsidentin des Rats \n\n2.3 Wahl des 2. Vizepräsidenten/der 2. Vizepräsidentin des Rats \n\n2.4 Wahl von sechs weiteren Mitgliedern des Büros \n\n3. Wahl der Rechnungsprüfungskommission für die Amtsdauer 2022–2026 \nPräsidium sowie übrige Mitglieder \n\n4. Wahl der Geschäftsprüfungskommission für die Amtsdauer 2022–2026 \nPräsidium sowie übrige Mitglieder \n\n5. Wahl der Sachkommission für die Amtsdauer 2022–2026 \nPräsidium sowie übrige Mitglieder \n\n6. Wahl der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer 2022–2026 \nPräsidium sowie übrige Mitglieder \n\n7. Wahl von vier Mitgliedern der Baukommission für die Amtsdauer 2022–2026 \n\n8. Wahl von sechs Mitgliedern der Sozialkommission für  \ndie Amtsdauer 2022–2026 \n\n9. Mitteilungen \n\n10. Verabschiedung Stadträte \n \n\n  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 4 \n\n Eröffnung der Amtsdauer 2022–2026 \n\n Begrüssung durch Sait Acar (SP) \n\nLaut Art. 1 Ziffer 2 unserer Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderats eröffnet \ndas amtsälteste anwesende Ratsmitglied die konstituierende Sitzung des Grossen \nGemeinderats. Aufgrund der Abwesenheit vom eigentlichen Ratsältesten  \nThomas Iseli (FDP), darf ich Sie heute zur 1. Sitzung der Legislaturperiode 2022-\n2026 begrüssen und die Sitzung bis zur Wahl einer neuen Präsidentin oder eines \nneuen Präsidenten, leiten. \n\nDie Sitzung ist eröffnet. \n\nGibt es aus Ihren Reihen Änderungen zur Traktandenliste? Das ist nicht der Fall. \nSomit ist die Traktandenliste genehmigt. \n\n \n\nFür die heutige Sitzung liegt eine Entschuldigung eines Gemeinderatsmitgliedes \nvor. Der Stadtrat verzeichnet drei Absenzen. \n\n \n\nMit meinen insgesamt 20 Jahren in der Legislative von Adliswil ist es mir eine Ehre, \nSie heute zur 1. konstituierenden Sitzung der Legislaturperiode 2022–2026 begrüs-\nsen zu dürfen.  \n\nIch gratuliere Ihnen allen herzlich zur Wahl, insbesondere begrüsse ich die neu Ge-\nwählten und heisse sie willkommen in der Politik. Von der GLP ist Herr Christoph \nSütterlin neu mit dabei, Martial Jacoma von der Mitte-Partei, von der SP Renata \nVasella Billeter, von der FDP Christoph Gubser, Martin Weber von der SVP und von \nder Grünen-Partei sind es Jacqueline Schoch und Pascal Welti.  \n\nAls ich vor zwanzig Jahren gewählt wurde, war vieles noch anders, doch einige \nDinge sind heute noch so wie damals. So zum Beispiel hat sich der Gemeinderat \nüber die Zeit verjüngt, das macht Mut, dass auch junge Personen interessiert und \nmotiviert sind, etwas politisch zu bewirken. Gleich geblieben ist die Anzahl Frauen, \ndie wir als Gemeinderätinnen begrüssen dürfen, ich denke, das ist ein Punkt, den \nwir noch anpacken müssen, im Zeitalter der Gleichstellung. \n\nIch kann mich noch gut an meine erste Sitzung erinnern, damals wurde diese vom \nStadtpräsidenten und nicht vom Amtsältesten eröffnet. Bei meiner ersten Rede war \nich so nervös wie noch nie, doch ich kann Ihnen garantieren, dass ich, auch nach \nzwanzig Jahren hier oben, immer noch genau gleich nervös bin. \n\nNun genug von der Vergangenheit, lassen Sie uns gemeinsam in die Zukunft bli-\ncken, es liegt nicht nur die konstituierende Sitzung vor uns, es liegen vier Jahre \nLegislatur vor uns. In diesen vier Jahren wird nicht immer alles glatt laufen. Meinun-\ngen werden unterschiedlich sein und Entscheidungen werden getroffen werden, bei \ndenen nicht jeder einverstanden sein wird. Dennoch möchte ich Sie alle einladen, \nimmer ein offenes Ohr zu haben und zusammenzuarbeiten, um für die Stadt Adliswil \nund ihre Einwohner das beste Ergebnis erzielen zu können. Dazu sind aber nicht \nnur die Gemeinde- und Stadträte gefragt, sondern auch die städtischen Angestell-\nten, welche uns die Arbeit ermöglichen und uns unterstützen in unserer Tätigkeit. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 5 \n\nMir ist bewusst, dass in Zeiten von Pandemie und Krieg viele von Ihnen verunsichert \nsind. Ich bin mir aber sicher, dass wir gemeinsam zumindest in der kleinen Welt von \nAdliswil einen Platz schaffen, wo sich die Bürger unserer kleinen Stadt wohl und gut \nbehütet fühlen.  \n\nGeschätzte Kolleginnen und Kollegen, so freue ich mich, gemeinsam mit Ihnen die \nLegislatur 2022 -  2026 gemeinsam anzugehen und zu politisieren. Auf gute Zusam-\nmenarbeit! Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit. \n\n Bezeichnung der Stimmenzähler  \n\nBevor wir mit der ersten Wahl starten können, darf ich noch die aktuellen Stimmen-\nzähler bekanntgeben  \n\nEs sind dies Xhelajdin Etemi, Gabriel Mäder und Urs Weyermann \n\nIst der Rat damit einverstanden?  \n\nDas ist der Fall, somit gelten die Drei als Stimmenzähler für die heutige Sitzung. Wie \nsie sicher bemerkt haben, gab es aufgrund der neuen Fraktionsbildung leichte Ver-\nschiebungen bei den Sitzplätzen. Ich teile den Stimmenzähler folgende Zählberei-\nche zu: \n\nGabriel Mäder 11 Stimmen (FW/SVP) \n\nXhelajdin Etemi 15 Stimmen (Die Mitte-GLP-EVP/FDP) \n\nUrs Weyermann 10 Stimmen (SP/Grüne)  \n\n Wahl des Büros für das Amtsjahr 2022/2023 \n\n Wahl der Ratspräsidentin/des Ratspräsidenten; anschliessend Präsidialan-\nsprache \n\nGeschätzte Gemeinderätinnen und Gemeinderäte. Sie können jetzt für das Amts-\njahr 2022/2023 das Präsidium sowie die übrigen Mitglieder des Büros wählen. Ge-\nmäss Ihrer neuen Geschäftsordnung konstituiert sich das Büro mit Ausnahme des \nPräsidiums selber.  \n\nZu Ihrer Information verlese ich Ihnen zuerst Art. 58 Ihrer Geschäftsordnung zu den \nGrundsätzen bei Wahlen: \n\nAbsatz 1:  \nBei Wahlen werden höchstens drei Wahlgänge durchgeführt. Im ersten und zwei-\nten Wahlgang entscheidet das absolute, im dritten das relative Mehr. \n\nAbsatz 2: \nDer Präsident oder die Präsidentin sowie die Vizepräsidenten und Vizepräsidentin-\nnen des Rats werden geheim gewählt. \n\nAbsatz 3: \nDie Wahl der übrigen Mitglieder des Büros, die Präsidenten und Präsidentinnen \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 6 \n\nsowie die Mitglieder von Kommissionen erfolgt offen, sofern der Rat nicht auf An-\ntrag eines Ratsmitglieds die Durchführung der geheimen Wahl beschliesst. \n\nAbsatz 4: \nVor jedem Wahlgang können die Ratsmitglieder das Wort verlangen. \n\n \n\nIch weise Sie darauf hin, dass gemäss Ihrer Geschäftsordnung, sowohl bei den ge-\nheimen als auch bei den offenen Wahlen, während des gesamten Wahlverfahrens \nkein Ratsmitglied den Saal betreten oder verlassen darf. Während des Wahlakts, \nd.h. vom Austeilen bis zum Einsammeln der Wahlzettel herrscht im Ratssaal und \nauf der Tribüne ein Foto- und Filmverbot. \n\n \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nIm Namen der Interfraktionellen Konferenz (IFK) schlage ich zur Wahl zum Ratsprä-\nsidenten Wolfgang Liedtke (SP) vor.  \n\nSait Acar (SP) \n\nVorgeschlagen als Gemeinderatspräsident wird Wolfgang Liedtke (SP). Der Vor-\nschlag wird nicht vermehrt. \n\nZuerst sind die Anwesenden zu zählen. Ich bitte die Stimmenzählenden, die Anzahl \nder Anwesenden zu ermitteln.  \n\nEs sind 35 Ratsmitglieder anwesend. \n\n(Austeilung, Einsammlung und Auszählung der Wahlzettel)  \n\nIch gebe Ihnen das Resultat der Wahl bekannt:  \n\nAusgeteilte Wahlzettel 35 \n\nEingegangene Wahlzettel 35 \n\ndavon leer 0 \n\ndavon ungültig 0 \n\nMassgebende Stimmenzahl 35 \n\nAbsolutes Mehr 18 \n\nGewählt ist mit 24 Stimmen:        Wolfgang Liedtke, SP \n\nWeiter haben Stimmen erhalten: Esen Yilmaz 7 \n\n Kannathasan Muthuthamby 2 \n\n Urs Weyermann 1 \n\n Vera Buchmann-Bach 1 \n\n \n\nLieber Wolfgang, ich gratuliere Dir herzlich zur Wahl zum Ratspräsidenten fürs \nAmtsjahr 2022/23. Ich wünsche Dir alles Gute und bitte Dich, auf dem Bock Platz zu \nnehmen. (Überreichung Blumenstrauss und den Bären “Horst“).  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 7 \n\nAntrittsrede des neuen Ratspräsidenten Wolfgang Liedtke  \n\nIch bedanke mich für die Wahl zum 49. Präsidenten des Grossen Gemeinderats und \nfür das damit zum Ausdruck gebrachte Vertrauen. Inwieweit ich dieses Vertrauen \nverdiene, darauf werde ich später noch zu sprechen kommen. Anders als meine vier \nVorgänger bin ich nicht in Adliswil aufgewachsen, auch nicht in der Schweiz, wie \nman hören kann. Ich komme aus dem deutschen Rheinland und habe bereits dort \nschon einmal einem Stadtparlament angehört. Aber keine Angst, ich will nicht wie \neiner meiner Vorgänger, der Italianità ins Parlament bringen wollte, nun etwa deut-\nsche Gründlichkeit oder rheinischen Klüngel einführen. Seit mittlerweile einem Vier-\nteljahrhundert lebe ich in der Schweiz und seit 23 Jahren in Adliswil. Die Übersied-\nlung in die Schweiz aus beruflichen Gründen bedeutete eine 14jährige Abstinenz \nvon aktiver Politik – eine schwere Zeit für mich. Umso mehr freue ich mich, 11 Jahre \nnach meiner Einbürgerung das Amt des Ratspräsidenten ausüben und den Grossen \nGemeinderat nach aussen vertreten zu dürfen.  \n\nDas Parlament ist eine Einrichtung, welche eine wichtige Funktion – die zentrale \nFunktion in unserem politischen System – erfüllt. Wir sind in den Gemeinderat ge-\nwählt worden, um die Meinungen, Ansichten und vielleicht auch Ideologien unserer \nWählerinnen und Wähler hier zu vertreten, ihnen im Rahmen des Möglichen Geltung \nzu verschaffen. Hinter jedem Antrag, hinter jeder Wortmeldung eines Ratsmitglieds \n- und befindet es sich noch so sehr in der Minderheit hier im Gemeinderat – stehen \nmehrere hundert Adliswilerinnen und Adliswiler. Darunter vielleicht auch solche, die \nihre Ansichten nicht äussern, nicht in Worte fassen können oder wollen. Unsere Auf-\ngabe ist es, diejenigen, die uns gewählt haben, nach bestem Wissen und Gewissen \nzu vertreten und dabei – das ist die Herausforderung – auch den anderen zuzuhö-\nren, ihre Meinung zu respektieren und nach gemeinsamen Lösungen zu suchen. \nSie werden denken, dass ich hier nur Bekanntes wiederhole. Zugegeben – aber ich \ntue das aus guten Gründen. \n\nDemokratie ist nicht selbstverständlich und – was wir langsam zu begreifen begin-\nnen – auch nicht selbsterhaltend. Sie muss verteidigt werden, dies, unter anderem, \nindem sie gelebt wird. In allen demokratischen Gesellschaften machen sich Ten-\ndenzen breit, in denen Andersdenkende verunglimpft, ja mit Verachtung, Hass oder \nsogar Todesdrohungen überzogen werden. Gleichzeitig wenden sich immer mehr \nMenschen von der Politik ab. Die Wahlbeteiligung bei den letzten Gemeindewahlen \nin Adliswil war beschämend tief. Wir hier in diesem Saal müssen mit den geringen \nMöglichkeiten, die uns zur Verfügung stehen, diesen Entwicklungen entgegensteu-\nern. Dazu möchte ich während meiner einjährigen Präsidentschaft beitragen. Ich \nhabe mir vorgenommen, unsere Parlamentsarbeit den Schülerinnen und Schülern \nnäher zu bringen, indem wir sie in geeigneter Weise an der Parlamentsarbeit teilha-\nben lassen. Dazu benötige ich Ihre Hilfe und Unterstützung. Ausserdem möchte ich \ngemeinsam mit der Bürokommission unsere Geschäftsordnung dahingehend über-\nprüfen, wie man den Ablauf von Debatten lebhafter gestalten kann. In der Regel \nwerden unsere Ratssitzungen leider nur von einzelnen, wenigen Personen verfolgt, \nso wie auch heute Abend. Auch die Berichterstattung über unser Parlament in der \neinzigen regionalen Tageszeitung ist spärlich und oberflächlich. Wenn unsere Arbeit \nfür die Bürgerinnen und Bürger aber im Verborgenen geschieht, führt das in letzter \nKonsequenz zu solch niedrigen Wahlbeteiligungen wie am 27. März. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 8 \n\nIch will allmählich zum Schluss kommen und muss Sie, meine verehrten Kolleginnen \nund Kollegen vom Gemeinderat, noch auf einige Konsequenzen Ihrer Wahl hinwei-\nsen.  \n\nErstens: Nachdem viermal hintereinander jeweils der jüngste Adliswiler Ratspräsi-\ndent der Geschichte gewählt wurde, ist dieser Baby-Boom mit meiner Wahl zumin-\ndest vorerst beendet worden. Ich bin knapp jünger als meine drei Vorgänger zusam-\nmen – jedenfalls ungefähr. Ausserdem haben Sie zweitens – wie ich ja schon ein-\ngangs erwähnte – mit mir jemanden gewählt, der nicht in der Schweiz aufgewachsen \nist. Und drittens: Dieser Umstand hat Folgen. Ich bin jetzt zwar so etwas wie der \noberste Hüter unserer Geschäftsordnung – zumindest während unserer Gemeinde-\nratssitzungen. Ich muss Ihnen aber mitteilen, dass ich – wie übrigens schon in den \nletzten 8 Jahren – Art. 44 Absatz 5 der Geschäftsordnung nicht befolgen werde. Für \ndie Zuschauerinnen und Zuschauer zitiere ich diesen Absatz kurz: “Die Wortmel-\ndungen sind grundsätzlich in Mundart zu halten.“ Nicht, dass ich das nicht könnte: \n“Isch kall nit Platt, weil Ihr misch nit verstonn wördt“ (Ich spreche nicht Mundart, weil \nSie mich dann nicht verstehen würden). Ausserdem befreit es mich davon, schrift-\ndeutsche Texte während des Ablesens in Mundart zu übertragen – was manche \nmeiner Vorgänger hin und wieder ins verbale Stolpern gebracht hat. \n\nSo viel zu den Dingen, die Sie vor meiner Wahl hätten bedenken sollen. Bevor ich \nIhnen aber noch mehr Argumente dafür liefere, mich wieder zu stürzen, schliesse \nich meine Ansprache und überlasse anderen das Wort. Auf gute und erfolgreiche \nZusammenarbeit (Beifall). \n\nSait Acar (SP) \n\nLieber Wolfgang, das kleine Wörtchen “Danke“ kann vieles bewirken. Es hilft uns \nsehr beim sozialen Zusammenleben und kostet nichts. In einer Beziehung, im Beruf \nund auch in Familien ist es wichtig, den anderen wertzuschätzen. Indem wir “Danke“ \nsagen, vermitteln wir Respekt und zeigen, dass die Leistungen unseres Gegenübers \nnicht selbstverständlich sind. Das Gleichgewicht von geben und nehmen ist sehr \nwichtig. Darum möchten wir Dir ganz herzlich Danke sagen, dass Du immer für uns \nda warst, und gratulieren Dir ganz herzlich zur Wahl zum Gemeinderatspräsidenten. \nWir sind stolz, wieder jemanden von der SP-Fraktion fürs Präsidium stellen zu kön-\nnen, und wünschen Dir viele schöne und bereichernde Momente. Geniesse das Jahr \nals höchster Adliswiler. Wir sind sicher, dass Du dieses Jahr dank Deiner seriösen \nund pflichtbewussten deutschen Art problemlos meistern wirst. Du kannst aber je-\nderzeit auf unsere Unterstützung zählen. Im Namen der SP-Fraktion übereiche ich \nDir einen Blumengruss und einen Gutschein, verbunden mit den besten Glückwün-\nschen (Beifall). \n\nRatspräsidenten Wolfgang Liedtke \n\nGerne führe ich Sie nun weiter durch die Sitzung. \n\n Wahl des 1. Vizepräsidenten/der 1. Vizepräsidentin des Rats \n\nAuch diese Wahl erfolgt geheim und während des Wahlverfahrens darf kein Rats-\nmitglied den Saal betreten oder verlassen. \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 9 \n\nIm Namen der Interfraktionellen Konferenz (IFK) schlage ich zur Wahl zum 1. Vize-\npräsidenten Reto Buchmann (FDP) vor.  \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVorgeschlagen als 1. Vizepräsident ist Reto Buchmann (FDP). Der Vorschlag wird \nnicht vermehrt. \n\nZuerst sind die Anwesenden zu zählen. Ich bitte die Stimmenzählenden, die Anzahl \nder Anwesenden zu ermitteln.  \n\nEs sind 35 Ratsmitglieder anwesend.  \n\n(Austeilung, Einsammlung und Auszählung der Wahlzettel)  \n\nIch gebe Ihnen das Resultat der Wahl bekannt: \n\nAusgeteilte Wahlzettel  35 \n\nEingegangene Wahlzettel  35 \n\ndavon leer   0 \n\ndavon ungültig  0 \n\nMassgebende Stimmenzahl  35 \n\nAbsolutes Mehr  18 \n\nGewählt ist mit 27 Stimmen: Reto Buchmann (FDP) \n\nweiter haben Stimmen erhalten: Vera Buchmann-Bach 1 \n\n Kannathasan Muthuthamby 1 \n\n Daniel Schneider 1 \n\n Gabriel Mäder 1 \n\n Daniel Frei 1 \n\n Erwin Lauper 1 \n\n Simon Schanz 1 \n\n Xhelajdin Etemi 1 \n\n \n\nIch gratuliere Reto Buchmann herzlich zur Wahl und wünsche Dir viel Erfolg. Ich \nbitte Dich, neben mir auf dem Bock Platz zu nehmen. \n\nDas Geschäft ist erledigt. \n\n Wahl des 2. Vizepräsidenten/der 2. Vizepräsidentin des Rats \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nIm Namen der Interfraktionellen Konferenz (IFK) schlage ich zur Wahl zum 2. Vize-\npräsidenten Daniel Schneider (Grüne) vor.  \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 10 \n\nVorgeschlagen als 2. Vizepräsident ist Daniel Schneider (GP). Der Vorschlag wird \nnicht vermehrt. \n\nZuerst sind die Anwesenden zu zählen. Ich bitte die Stimmenzählenden, die Anzahl \nder Anwesenden zu ermitteln.  \n\nEs sind 35 Ratsmitglieder anwesend.  \n\n(Austeilung, Einsammlung und Auszählung der Wahlzettel)  \n\nIch gebe Ihnen das Resultat der Wahl bekannt: \n\nAusgeteilte Wahlzettel  35 \n\nEingegangene Wahlzettel  35 \n\ndavon leer   0 \n\ndavon ungültig  1 \n\nmassgebende Stimmenzahl  34 \n\nabsolutes Mehr  17 \n\nGewählt ist mit 25 Stimmen:  Daniel Schneider (Grüne)  \n\nweiter haben Stimmen erhalten: Angela Broggini 3 \n\n Sebastian Huber 2 \n\n Daniel Frei 1 \n\n Erwin Lauper 1 \n\n Harry Baldegger 1 \n\n Pascal Welti 1 \n\nIch gratuliere Daniel Schneider herzlich zur Wahl und wünsche ihm viel Erfolg und \nBefriedigung im Amt. \n\nDas Geschäft ist erledigt. \n\n Wahl von sechs Mitgliedern des Büros \n\nDiese Wahl kann offen durchgeführt werden. Wenn jemand eine geheime Wahl \nwünscht, muss dies beantragt werden. Auch bei den offenen Wahlen darf während \ndes Wahlverfahrens kein Ratsmitglied den Saal betreten oder verlassen. \n\nWird geheime Wahl beantragt? \n\nDies ist nicht der Fall. \n\nEin Hinweis für diese Wahl: Gemäss unserer Geschäftsordnung werden die vorge-\nschlagenen Personen als gewählt erklärt, wenn nur so viele Personen vorgeschla-\ngen werden, wie Mandate zu vergeben sind. \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nDer IFK-Vorschlag für die Mitglieder des Büros lautet:  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 11 \n\nSimon Schanz (Die Mitte), Hanspeter Clesle (EVP), Sebastian Huber (SVP), Da-\nniela Eggenberger (SVP), Xhelajdin Etemi (SP) und Daniel Frei (FW) \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVorgeschlagen werden: Simon Schanz (Die Mitte), Hanspeter Clesle (EVP), Sebas-\ntian Huber (SVP), Daniela Eggenberger (SVP), Xhelajdin Etemi (SP) und Daniel Frei \n(FW). \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. Diese Wahl wird offen durchgeführt. Die geheime \nWahl wird nicht beantragt. \n\nDa sechs Wahlvorschläge vorliegen und gleich viele Sitze zu besetzen sind, \nerkläre ich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a Satz 2 der Geschäftsordnung Simon \nSchanz (Die Mitte), Hanspeter Clesle (EVP), Sebastian Huber (SVP), Daniela \nEggenberger (SVP), Xhelajdin Etemi (SP) und Daniel Frei (FW) als gewählt. \n\nIch gratuliere den Gewählten herzlich zur Wahl und wünsche Ihnen Erfolg und Be-\nfriedigung im Amt. \n\nDas Geschäft ist erledigt. \n\n Wahl der Rechnungsprüfungskommission für die Amtsdauer 2022 - 2026 \n\nPräsidium sowie übrige Mitglieder \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nWahl der Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nFür die sieben Sitze schlägt Ihnen die Interfraktionelle Konferenz (IFK) die folgenden \nsieben Personen vor: Walter Uebersax (Die Mitte), Gabriel Mäder (GLP), Urs Künz-\nler (SVP), Esen Yilmaz (SP), Silvia Helbling (FDP), Pascal Welti (GP) und Bernie \nCorrodi (FW) \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVorgeschlagen werden: Walter Uebersax (Die Mitte), Gabriel Mäder (GLP), Urs \nKünzler (SVP), Esen Yilmaz (SP), Silvia Helbling (FDP), Pascal Welti (GP) und \nBernie Corrodi (FW).  \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. Diese Wahl wird offen durchgeführt. Die ge-\nheime Wahl wird nicht beantragt. \n\nDa sieben Wahlvorschläge vorliegen und sieben Sitze zu besetzen sind, er-\nkläre ich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a Satz 2 der Geschäftsordnung Walter \nUebersax (Die Mitte), Gabriel Mäder (GLP), Urs Künzler (SVP), Esen Yilmaz \n(SP), Silvia Helbling (FDP), Pascal Welti (GP) und Bernie Corrodi (FW) als ge-\nwählt. \n\nIch gratuliere den Gewählten herzlich zur Wahl in die Rechnungsprüfungskommis-\nsion. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 12 \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nWir kommen zur Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten der Rechnungsprü-\nfungskommission. \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nDie Interfraktionelle Konferenz (IFK) schlägt für das Präsidium der Rechnungsprü-\nfungskommission Walter Uebersax (Die Mitte) vor. \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVorgeschlagen wird: Walter Uebersax (Die Mitte) \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. Diese Wahl wird offen durchgeführt. Die geheime \nWahl wird nicht beantragt.  \n\nDa nur ein Wahlvorschlag vorliegt, erkläre ich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a \nSatz 2 der Geschäftsordnung Walter Uebersax (Die Mitte) als gewählt. \n\nIch gratuliere dem Gewählten herzlich zur Wahl und wünsche ihm Erfolg und Befrie-\ndigung im Amt. \n\nDas Geschäft ist erledigt. \n\n Wahl der Geschäftsprüfungskommission für die Amtsdauer 2022 - 2026 \n\nPräsidium sowie übrige Mitglieder \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nWahl der Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nFür die fünf Sitze schlägt Ihnen die Interfraktionelle Konferenz (IFK) die folgenden \nsieben Personen vor: Pascal Engel (EVP), Renato Jacomet (SVP), Kannathasan \nMuthuthamby (SP), Christoph Gubser (FDP) und Angela Broggini (GP) \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVorgeschlagen werden: Pascal Engel (EVP), Renato Jacomet (SVP), Kannatha-\nsan Muthuthamby (SP), Christoph Gubser (FDP) und Angela Broggini (GP).  \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. Diese Wahl wird offen durchgeführt. Die ge-\nheime Wahl wird nicht beantragt. \n\nDa fünf Wahlvorschläge vorliegen und fünf Sitze zu besetzen sind, erkläre \nich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a Satz 2 der Geschäftsordnung Pascal En-\ngel (EVP), Renato Jacomet (SVP), Kannathasan Muthuthamby (SP), Chris-\ntoph Gubser (FDP) und Angela Broggini (GP) als gewählt. \n\nIch gratuliere den Gewählten herzlich zur Wahl in die Rechnungsprüfungskommis-\nsion. \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 13 \n\nWir kommen zur Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten der Geschäftsprüfungs-\nkommission. \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nDie Interfraktionelle Konferenz (IFK) schlägt für das Präsidium der Geschäftsprü-\nfungskommission Renato Jacomet (SVP) vor. \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVorgeschlagen wird: Renato Jacomet (SVP) \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. Diese Wahl wird offen durchgeführt. Die geheime \nWahl wird nicht beantragt.  \n\nDa nur ein Wahlvorschlag vorliegt, erkläre ich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a \nSatz 2 der Geschäftsordnung Renato Jacomet (SVP) als gewählt. \n\nIch gratuliere dem Gewählten herzlich zur Wahl und wünsche ihm Erfolg und Befrie-\ndigung im Amt. \n\nDas Geschäft ist erledigt. \n\n Wahl der Sachkommission für die Amtsdauer 2022 – 2026 \n\nPräsidium sowie übrige Mitglieder \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nWahl der Mitglieder der Sachkommission \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nDie Interfraktionelle Konferenz (IFK) schlägt für die neun Sitze der Sachkommission \nfünf Personen vor: \n\nAnn-Kathrin Biagioli (GLP), Florian Kälin (Die Mitte), Urs Weyermann (SVP), Erwin \nLauper (SVP), Renata Vasella Billeter (SP), Vera Buchmann-Bach (FDP), Thomas \nIseli (FDP), Jacqueline Schoch (GP) und Harry Baldegger (FW).  \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVorgeschlagen werden: Ann-Kathrin Biagioli (GLP), Florian Kälin (Die Mitte), \nUrs Weyermann (SVP), Erwin Lauper (SVP), Renata Vasella Billeter (SP), Vera \nBuchmann-Bach (FDP), Thomas Iseli (FDP), Jacqueline Schoch (GP) und \nHarry Baldegger (FW). \n\nDie Vorschläge werden nicht vermehrt. Diese Wahl wird offen durchgeführt. Die \ngeheime Wahl wird nicht beantragt. \n\nDa neun Wahlvorschläge vorliegen und neun Sitze zu besetzen sind, erkläre \nich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a Satz 2 der Geschäftsordnung Ann-Kathrin \nBiagioli (GLP), Florian Kälin (Die Mitte), Urs Weyermann (SVP), Erwin Lauper \n(SVP), Renata Vasella Billeter (SP), Vera Buchmann-Bach (FDP), Thomas I-\nseli (FDP), Jacqueline Schoch (GP) und Harry Baldegger (FW) als gewählt.  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 14 \n\nIch gratuliere den Gewählten herzlich zur Wahl in die Sachkommission. \n\n \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nWir kommen zur Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten der Sachkommission. \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nDie Interfraktionelle Konferenz (IFK) schlägt für das Präsidium der Sachkommission \nRenata Vasella Billeter (SP) vor. \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVorgeschlagen wird: Renata Vasella Billeter (SP) \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. Diese Wahl wird offen durchgeführt. Die geheime \nWahl wird nicht beantragt.  \n\nDa nur ein Wahlvorschlag vorliegt, erkläre ich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a \nSatz 2 der Geschäftsordnung Renata Vasella Billeter (SP) als gewählt. \n\nIch gratuliere der Gewählten herzlich zur Wahl und wünsche ihr Erfolg und Befriedi-\ngung im Amt. \n\nDas Geschäft ist erledigt. \n\n Wahl der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer 2022 – 2026 \n\nPräsidium sowie übrige Mitglieder \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nWahl der Mitglieder der Einbürgerungskommission \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nDie Interfraktionelle Konferenz (IFK) schlägt für die fünf Sitze der Einbürgerungs-\nkommission fünf Personen vor: \n\nMartial Jacoma (Die Mitte), Urs Künzler (SVP), Sait Acar (SP), Patrick Sager (FDP) \nund Heinz Melliger (FW).  \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVorgeschlagen werden: Martial Jacoma (Die Mitte), Urs Künzler (SVP), Sait \nAcar (SP), Patrick Sager (FDP) und Heinz Melliger (FW). \n\nDie Vorschläge werden nicht vermehrt. Diese Wahl wird offen durchgeführt. Die \ngeheime Wahl wird nicht beantragt. \n\nDa fünf Wahlvorschläge vorliegen und fünf Sitze zu besetzen sind, erkläre \nich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a Satz 2 der Geschäftsordnung Martial Ja-\ncoma (Die Mitte), Urs Künzler (SVP), Sait Acar (SP), Patrick Sager (FDP) und \nHeinz Melliger (FW) als gewählt.  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 15 \n\nIch gratuliere den Gewählten herzlich zur Wahl in die Einbürgerungskommission. \n\n \n\n \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nWir kommen zur Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten der Einbürgerungs-\nkommission. \n\nEsen Yilmaz (SP) Referent der IFK \n\nDie Interfraktionelle Konferenz (IFK) schlägt für das Präsidium der Einbürgerungs-\nkommission Urs Künzler (SVP) vor. \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVorgeschlagen wird: Urs Künzler (SVP) \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. Diese Wahl wird offen durchgeführt. Die geheime \nWahl wird nicht beantragt.  \n\nDa nur ein Wahlvorschlag vorliegt, erkläre ich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a \nSatz 2 der Geschäftsordnung Urs Künzler (SVP) als gewählt. \n\nIch gratuliere dem Gewählten herzlich zur Wahl und wünsche ihm Erfolg und Befrie-\ndigung im Amt. \n\nDas Geschäft ist erledigt. \n\n Wahl von vier Mitgliedern der Baukommission für die Amtsdauer 2022–2026 \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nVon der siebenköpfigen Baukommission haben wir heute vier Mitglieder zu wäh-\nlen. Die übrigen drei – alles Mitglieder des Stadtrats – gehören von Amts wegen \nder Baukommission an. Präsidiert wird die Kommission gemäss der Gemeindeord-\nnung von einem Mitglied des Stadtrats. \n\nEsen Yilmaz, Präsident der IFK \n\nIm Namen der IFK schlage ich Matthias Scholl (GLP), Peter Kellenberger (FDP), \nManfred Spörri (Grüne) und Martin Bosshard (FW) zur Wahl vor.  \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nWird der Vorschlag vermehrt? \n\nDas ist nicht der Fall. \n\nDiese Wahl wird offen durchgeführt. Oder wird geheime Wahl beantragt? \n\nDas ist nicht der Fall. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 16 \n\nDa nur ein Wahlvorschlag vorliegt, erkläre ich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a Satz 2 \nder Geschäftsordnung Mathias Scholl (GLP), Peter Kellenberger (FDP), Manfred \nSpörri (Grüne) und Martin Bosshard (FW) als gewählt. \n\nIch gratuliere den Gewählten herzlich zur Wahl und wünsche Ihnen Erfolg und Be-\nfriedigung im Amt. \n\nDas Geschäft ist erledigt. \n\n Wahl von sechs Mitgliedern der Sozialkommission für die Amtsdauer 2022 - \n\n2026 \n\nVon der siebenköpfigen Sozialkommission haben wir heute sechs Mitglieder zu \nwählen. Präsidiert wird die Kommission gemäss der Gemeindeordnung von einem \nMitglied des Stadtrats. \n\nEsen Yilmaz, Präsident der IFK \n\nIm Namen der IFK schlage ich Nicole Ulrich (Die Mitte), Susanne Nyffeler (SVP), \nSusanne Tomasi (SVP), Monika Kuss (SP), Sabina Hügli (FDP), Serpil Bisang (FW) \nzur Wahl vor. \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nWird der Vorschlag vermehrt? \n\nDas ist nicht der Fall. \n\nDiese Wahl wird offen durchgeführt. Oder wird geheime Wahl beantragt? \n\nDas ist nicht der Fall. \n\nDa nur ein Wahlvorschlag vorliegt, erkläre ich gestützt auf Art. 59 Abs. 1 lit. a Satz 2 \nder Geschäftsordnung Nicole Ulrich (Die Mitte), Susanne Nyffeler (SVP), \nSusanne Tomasi (SVP), Monika Kuss (SP), Sabina Hügli (FDP), Serpil Bisang \n(FW) als gewählt. \n\nIch gratuliere den Gewählten herzlich zur Wahl und wünsche Ihnen Erfolg und Be-\nfriedigung im Amt. \n\nDas Geschäft ist erledigt. \n\n Mitteilungen \n\nJubiläum \n\nAm 10. April 2022 konnte unser Ratsmitglied Sait Acar ein grosses Jubiläum feiern. \nSeit April 2002 ist Sait Mitglied im Grossen Gemeinderat Adliswil. Du hast in dieser \nlangen Zeit in verschiedenen Kommissionen mitgewirkt - von 2005 - 2014 im Büro, \nvon 2002 - 2010 in der Sachkommission und seit 2014 in der Einbürgerungskom-\nmission. Nicht zu vergessen, Deine Einsätze als Referent der Interfraktionellen Kon-\nferenz und ganz besonders im schwierigen und frustrierenden Amt eines Stimmen-\n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 17 \n\nzählers. Du hast die Adliswiler Politik all die Jahre stark mitgeprägt, bist der bekann-\nteste und offenbar auch der beliebteste Gemeinderat der SP und dafür bekunden \nwir Dir ein grosses Dankeschön. Ich bitte Dich, kurz nach vorne zu kommen, damit \nich Dir im Namen des Grossen Gemeinderats eine Anerkennung überreichen kann \n(Beifall). \n\nEsen Yilmaz (SP) \n\nDer Name “Sait“ bedeutet in der türkischen Sprache: “Er hat ein sensibles Herz und \neine emotionale Natur“. Beginnen aber möchte ich mit der Vergangenheit: \n\nWenn einer weit gekommen ist, dann ist es Sait Acar. 1989 hat er als 20-jähriger \nsein geliebtes Elternhaus in der Türkei verlassen und kam direkt in die Asylunter-\nkunft in Zürich-Affoltern, erhielt dort Deutschunterricht und begann als Tellerwäscher \nim Seespital Kilchberg zu arbeiten. Als man ihm – trotz unzureichender Deutsch-\nkenntnisse – eine Kochlehre ermöglichte, legte er einen neuen Meilenstein in sei-\nnem Leben. Später arbeitete er sich hoch – bis zum Küchenchef, wo er heute diese \nStellung im Emilienheim in Kilchberg innehat. \n\n“Von nichts kommt nichts“, genau diesen Satz hat Sait sich verinnerlicht, denn seine \nspannende Migrations- und Integrationsgeschichte zeigt uns, dass die Integration \nwohl funktioniert. Eine Zeitschrift titelte hierzu: “von der Asylunterkunft ins Parla-\nment“. \n\nAls ihn 10 Jahre später ein benachbarter Feuerwehroffizier kontaktierte, ob er der \nFeuerwehr Adliswil beitreten wolle, vielleicht sogar durfte, war das für ihn ein weite-\nrer Meilenstein. Man beachte: damals noch einziger Schweizer mit Migrationshin-\ntergrund! Dieser Organisation ist er bis heute treu geblieben. Hierzu meint er, “er sei \nder Feuerwehr beigetreten, damit er der Bevölkerung etwas zurückgeben kann“. \n\nAls ihn vor genau 20 Jahren die SP Adliswil fragte, ob er der Partei beitreten wolle, \nantwortete er: ja, das könne er sich vorstellen; er könne das Angebot aber nur an-\nnehmen, wenn er auch etwas bewirken könne und hierfür solle man ihn bei den \nnächsten Gemeinderatswahlen aufstellen – und prompt wurde er gewählt. Etwas \nbewirken wollte er sofort, denn schon bei seinem allerersten Auftritt, als er erfolg-\nreich den Wunsch der Feuerwehr nach einem neuen Depot vertrat, waren alle 150 \nFeuerwehrfrauen und -männer im Rat anwesend, und sie begleiteten seine Rede \nmit tosendem Applaus.  \n\nWas sind die Fakten? \n\nZwischenzeitlich ist Sait 53-jährig jung, aber noch lange nicht “behördenmüde“. Wie \nerwähnt war 2002 sein Eintritt in den Gemeinderat, damals 33-jährig und noch jün-\nger, genau 13 Jahre nach seiner Ankunft in der Schweiz. \n\n“Von nichts kommt nichts“, begleitet ihn heute noch, dies zeigt sein Einsatz in Zah-\nlen: \n\n er hat an über 180 Gemeinderatssitzungen teilgenommen \n\n das sind weit mehr als 540 Stunden und entsprechen etwa 13 Arbeitswochen \n\n dazu kommen noch etwa 80 Kommissionssitzungen, mehr als 100 Gesprächs-\nsitzungen, was etwa 390 Stunden Kommissionsarbeit (ohne Vorbereitung und \nNachbearbeitung) ausmachen \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 18 \n\n an den Gemeinderatswahlen erreichte er immer beste Resultate  \n\n er ist bekannt als: immer hilfsbereit, immer kompromissbereit und immer kon-\nsensorientiert \n\n \n\nAuf Politischer Ebene ist er: \n\n Initiant des “Fest der Kulturen“ \n\n Mitinitiant zur Rettung des Schulhauses Brugg, welches einem Neubau zu \nGunsten des Coop’s gefallen wäre \n\n Verfechter eines Stadtsaals für die Adliswiler Bevölkerung \n\n Viele, viele Vorstösse wie: Motionen, Interpellationen, Parlamentarische Initia-\ntiven, Anfragen, sowie als Erst- als auch Mitunterzeichner \n\n ist IFK-Präsident/Referent \n\n ist Fraktions-Präsident \n\n ist 1. Vizepräsident der EK \n\n ist Stimmenzähler, zudem sage ich noch später etwas \n\n \n\nNun, sollte ich Sait als Schüler, damit meine ich einen 1. Klässler, ein Schulzeugnis \ngeben, dann würde ich es mit folgenden Worten verfassen: “Sait ist ein ausgespro-\nchen eifriger, ruhiger und sehr integrer Schüler. Er versteht sich ausserordentlich \ngut mit seinen Mitschülerinnen und -schülern, macht aktiv im Unterricht mit und er-\nledigt seine Hausaufgaben immer ordentlich. Im Deutschunterricht hat er schnell \nsehr grosse Fortschritte gemacht und verständigt sich fehlerfrei mit allen. Doch, in \nMathematik, da braucht er noch etwas Zeit, insbesondere beim Zählen unterlaufen \nihm hie und da einige Überseher“. \n\nLieber Sait, im Namen Deiner Fraktion und aller Anwesenden gratulieren wir Dir zu \nDeinem Jubiläum und hoffen, noch weiter mit Dir politisieren zu können. Herzlichen \nGlückwunsch! \n\nPS: Gerne möchte ich Euch noch etwas verraten: er hat sein geliebte Carmina vor \nkurzem geheiratet – Glückwunsch lieber Sait! (Beifall). \n\nMitteilungen aus dem Stadtrat \n\nStadtpräsident Farid Zeroual zum Thema "Gratulationen" \n\nZuallererst gratuliere ich Wolfgang Liedtke zur Wahl als Präsidenten des Grossen \nGemeinderats. Als höchster Adliswiler wirst Du in diesem Jahr Gelegenheit haben, \nin unterschiedliche Bereiche unserer Stadt und unserer Region Einblick zu erhalten. \nIch freue mich auf jeden Fall schon auf die Begegnungen mit Dir in Deinem Amtsjahr \nan einem der zahlreichen Anlässe, die jetzt wieder stattfinden können. \n\nDann gratuliere ich auch allen anderen Gewählten zu ihren Einsitzen und Funktio-\nnen in den verschiedenen Kommissionen. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit \nim Rahmen der zahlreichen Geschäfte und Vorlagen in der neuen Legislatur. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 19 \n\nNun habe ich noch zwei Mitteilungen.  \n\nEine betrifft mein Versäumnis aus der April-Ratssitzung. Der Vorgänger von Wolf-\ngang Liedtke, nämlich Simon Schanz, wurde als Präsident des Grossen Gemeinde-\nrats verabschiedet. Leider hat es mit dem Geschenk des Stadtrats nicht geklappt. \nDas möchte ich heute Abend nachholen und wie versprochen, Simon neben dem \nDank des Stadtrats, sein Geschenk überreichen. Da Du jetzt wieder mehr Zeit hast, \ndie Du draussen verbringen kannst und auch wieder vermehrt auf dem Velo unter-\nwegs bist, haben wir an Deine Sicherheit gedacht. Einen alten Velohelm haben wir \ngefunden - aber es wurde uns zugetragen, dass Du schon einen alten Velohelm \nhast, der dringend ersetzt werden sollte. Deshalb übergebe ich Dir gerne einen Gut-\nschein für Velozubehör, damit Du sicher und bequem in Adliswil unterwegs sein \nkannst.   \n\nStadtpräsident Farid Zeroual zum Thema "Schokolade aus Adliswil" \n\nLiebe Mitglieder des Grossen Gemeinderats, nicht nur Simon hat heute ein Ge-\nschenk erhalten, Sie haben heute Abend eine Schokolade “Hergestellt in Adliswil“ \nbei sich in den Unterlagen gefunden. Sie haben sich sicher gefragt, warum es eine \nSchokolade aus Adliswil in einer Verpackung mit dem Adliswiler Wappen gibt. Nun, \nin den vergangenen zwei Jahren musste der Neuzuzüger-Anlass aus bekannten \nGründen ausfallen. Um die neu Zugezogenen trotzdem in Adliswil zu begrüssen und \nwillkommen zu heissen, wurde diese Schokolade hergestellt und konnte von den \nneuen Bewohnerinnen und Bewohnern als süssen Willkommensgruss im Stadthaus \nabgeholt werden. \n\nEs heisst ja, dass Schokolade ein Energiespender oder Nahrung für die Nerven sei. \nAber so oder so, Schokolade ist auf jeden Fall Glück, das man essen kann. In die-\nsem Sinne wünscht Ihnen der Stadtrat viel Energie, starke Nerven und auch eine \nPortion Glück für den Start in die neue Legislatur.  \n\nFraktionserklärung \n\nPatrick Sager (FDP) zum Thema "Fraktionschef FDP" \n\nAm 27. März 2022 wurde unser bisheriger Fraktionspräsident Mario Senn mit einem \nhervorragenden Resultat von 1589 Stimmen in den Adliswiler Stadtrat gewählt. \nGerne teile ich Ihnen mit, dass ich das Präsidium der FDP-Fraktion übernommen \nhabe. \n\n Verabschiedung Stadträte \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nAn der heutigen Sitzung verabschieden wir Stadträtin Susy Senn und Stadtrat Re-\nnato Günthardt. \n\nMit dem Rücktritt von Stadträtin Susy Senn endet eine fast dreissigjährige Polit-\nkarriere in Adliswil. Bevor Susy Senn im Februar 2004 als Nachfolgerin von Jürgen \nMeyer in den Gemeinderat gewählt wurde, war sie bereits neun Jahre in der Schul-\npflege tätig. Während ihrer Tätigkeit im Parlament war sie auch Mitglied der Sach-\n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 20 \n\nkommission und im Amtsjahr 2006/07 Gemeinderatspräsidentin. Nach dem Präsidi-\naljahr wurde sie in die damalige Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission \ngewählt und wurde im März 2008 auch deren Präsidentin. Zwei Jahre später im April \n2010 wechselte sie in die Exekutive und übernahm das Ressort Soziales für zwei \nJahre. Im Jahr 2012 übernahm sie das Ressort Sicherheit, Gesundheit und Sport. \nDieses Ressort gefiel ihr so gut, dass sie es bis zum heutigen Zeitpunkt nicht mehr \nhergab.  \n\nBei Dir, Susy, fällt mir spontan eine Frage ein: Wo blitzt es? Während Deiner Ver-\nantwortung für das Ressort Sicherheit, Gesundheit und Sport hast Du eine moderne, \nsemistationäre Geschwindigkeitsmessanlage beschaffen lassen, welche die \nSchnellfahrer in Angst und Schrecken versetzen könnte. Aber gleichzeitig hast Du \nDeine Hand schützend über die Adliswilerinnen und Adliswiler gehalten, indem Du \nunter dem Titel “Wo blitzt es“ den aktuellen Standort des Radargerätes publiziertest. \nKann es sein, dass ein “traumatisches“ Erlebnis von Dir selbst damit zusammen-\nhängt? \n\nWir haben uns überlegt, wie wir Dir eine Freude bereiten können. Jetzt hast Du \nendlich Zeit, Dich ganz Deinem Enkel zu widmen. Dein Mann Markus musste Dich \nin den vergangenen Jahren oft entbehren. Sei dies wegen abendlichen Sitzungen \nim Stadthaus oder im Parlament, Veranstaltungen oder anderweitigen politischen \nAktivitäten. Jetzt ist die Zeit da, um endlich auch etwas mehr Zeit zu zweit verbringen \nzu können. Wir haben gehört, dass Ihr Euch gerne am aargauischen Hallwilersee \naufhaltet und dort gibt es bekanntlich ein sehr schönes Restaurant. Ich freue ich \nmich, Dir im Namen des Grossen Gemeinderats einen Gutschein für das Hotel See-\nrose zu überreichen und wünsche Dir und Deinem Mann einen wunderschönen und \ngenussvollen Abend (Beifall). \n\nVera Buchmann-Bach (FDP) \n\nLiebe Susy, wow, was für eine grossartige Politkarriere beendest Du heute – vor-\nläufig? \n\nZuerst warst Du von 1993 - 2002 Mitglied der Schulpflege, danach von 2004 - 2010 \nGemeinderätin des Grossen Gemeinderats. Im Amtsjahr 2006/2007 warst Du Rats-\npräsidentin. Auch vor dem RGPK-Präsidium machtest Du nicht halt. Von 2008 - \n2010 warst du in dieser Kommission. \n\n2010 gelang dir der Sprung in den Stadtrat. Zwei Jahre warst Du verantwortlich für \ndas Ressort Soziales; ab 2012 bis heute bist Du dem Ressort Sicherheit, Gesund-\nheit und Sport vorgestanden. \n\nErfolgreich warst du! Hier einige Deiner Meilensteine: \n\n Du hast die Pflegewohngruppe am Bad initiiert \n\n Du hast den Anstoss gegeben zur Verselbständigung der Alterseinrichtungen \n\n während Deiner Amtszeit wurde die Öffnungszeiten der Sammelstelle Tüfi ver-\nlängert \n\n das Polizeikorps wurde aufgestockt und die Fusion der Stadtpolizei Adliswil und \nLangnau am Albis kam zustande \n\n Die ersten Fitnessgeräte für die Öffentlichkeit wurden in Betrieb genommen \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 21 \n\n Das Grossprojekt Hallenbad wurde saniert  \n\n Das Projekt eines gemeinsamen Polizeipostens der Stadtpolizei Adlis-\nwil/Langnau am Albis und der Kantonspolizei Zürich wird zurzeit realisiert  \n\n Unter dem Label “Gesundes Adliswil“ wird das Thema Gesundheitsförderung \nkünftig der gesamten Adliswiler Bevölkerung besser zugänglich gemacht \n\nDurch Dein Sachwissen hast Du es geschafft, Mehrheiten für Deine Anliegen zu \nbilden. Du hast Dich nicht gescheut anzuecken, um Deine klare Meinung kund zu \ntun. Dein Temperament hat Dir dabei oft geholfen! Um Kompromisse zu erlangen, \nhast Du Dein Verhandlungsgeschick eingesetzt. \n\nLiebe Susy, wir danken Dir für Deinen langjährigen zuverlässigen Einsatz für Adlis-\nwil. Wir von der FDP Adliswil danken Dir auch für Dein Engagement für unser libe-\nrales Gedankengut. Nun hast Du ja bereits eine neue Aufgabe übernommen: Du \nhast das Amt eines Grossmamis inne. \n\nWir wünschen Dir dabei viel Freude, geniesse diesen neuen Lebensabschnitt. Wer \nweiss, vielleicht sehen wir uns auch mal auf den öffentlichen Sportwegen. An unse-\nrer GV im Sommer werden wir Dich ehren und beschenken, heute überreiche ich \nDir diesen Blumenstrauss (Beifall). \n\nStadträtin Susy Senn  \n\nAuch ich gratuliere Dir ganz herzlich zu Deiner Wahl, Wolfgang und ebenfalls Reto \nund Dani. \n\nIch wähle zum letzten Mal die Anrede, ich kenne diese immer gleiche Formalität \nschon auswendig, musste man doch nur ab und zu von “Präsident“ zu “Präsidentin“ \nwechseln. \n\nÜbrigens hatte ich kein traumatisierendes Erlebnis mit einem Blitzer und die An-\nschaffung einer semistationären Anlage wurde schon vor meiner Zeit aufgegleist, \nich musste sie eigentlich nur noch umsetzen. Aber Du hast Recht, es war mein Ehr-\ngeiz, von meinen eigenen Polizisten nicht geblitzt zu werden und habe wahrschein-\nlich darum die Standorte auf der Homepage aufschalten lassen. Aber Spass bei-\nseite, es hat nichts mit mir zu tun, sondern damit, dass die Kästen nicht da sind, um \nzu bestrafen, sondern um mehr Sicherheit zu schaffen.  \n\nNach 12 Jahren im Stadtrat und fast 30 Jahren in der Politik habe ich nun das Be-\ndürfnis, kürzer zu treten, um mehr Zeit zu haben für mich, meinen Ehemann, meine \nFamilie und für meine vielseitigen, weiteren Interessen. Der Entscheid ist mir nicht \nleichtgefallen, aber mein Lebensmoto lautet “Alles zu seiner Zeit“. \n\nIch werde viele schöne Erinnerungen und Erlebnisse an die Zeit im Stadtrat und im \nGrossen Gemeinderat mit Euch allen mitnehmen, auch die gesellschaftlichen, die \nmir immer sehr wichtig gewesen sind, wie auch der Kontakt zur Bevölkerung bei \nunzähligen Anlässen und Begegnungen. Ich bin mir bewusst, dass ich vor allem in \nder Zusammenarbeit mit meinen Kolleginnen und Kollegen im Stadtrat, mit meinen \nMitarbeitenden im Ressort und auch mit Eurer Unterstützung so vieles für die Adli-\nswiler Bevölkerung habe erreichen dürfen! Und dabei habe ich immer die Unterstüt-\nzung meiner Partei, der FDP, im Rücken gehabt. Ganz herzlichen Dank dafür! \n\nIch habe meine Arbeit immer in den Dienst der Adliswiler Bevölkerung gestellt. Dies \nnicht nur im Hallenbad oder auf den Sportanlagen, nein, auch bei der Polizei, der \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 22 \n\nFeuerwehr und in der Verwaltung ist es mir wichtig gewesen, den Dienst an den \nAdliswiler und Adliswilerinnen in den Vordergrund zu stellen. Das möchte ich Euch \nans Herz legen, wenn Ihr diskutiert, debattiert, streitet, denkt daran, Ihr macht das \nnicht für Euch, sondern für die Adliswiler und Adliswilerinnen. Es braucht Lösungen \nfür alle, nicht für einen Teil der Bevölkerung, nicht nur für Velofahrer, nicht nur für \nNaturliebhaber, nicht nur für Familien, nein, alle sollen sich wohl fühlen in unserer \nschönen Stadt. \n\nIch habe sehr viel erreichen dürfen mit meinem Ressort, wir haben gearbeitet, und \nzwar viel, sehr viel! Wir haben gefühlte 100'000 E-Mails beantwortet, zig-Tausend \nBesprechungen, Sitzungen, Diskussionen geführt, immer zielorientiert und mit dem \nnötigen Respekt: Auch den Gemeinderäten und Gemeinderätinnen gegenüber habe \nich immer versucht, wohlwollend zu kommunizieren und offene Fragen zu beant-\nworten. Es war mir ein Anliegen, dass Ihr versteht, welche grosse Arbeit wir leisten. \nIch habe die Zusammenarbeit mit den Gemeinderats-Kommissionen als fruchtbar \nerlebt und immer sehr geschätzt. Für Euer Wohlwohlen und Vertrauen danke ich \nEuch ganz herzlich. Unsere Arbeit von den letzten 12 Jahren – und viel davon prägt \ndoch heute das Stadtbild von Adliswil - kann sich sehen lassen: Am Anfang war dies \ndie Schaffung der Pflegewohngruppe am Bad, dann haben wir die Öffnungszeiten \nder Abfallsammelstelle Tüfi verlängert sowie saubere und komfortable Unterflursa-\nmmelstellen eröffnet. Durch den Beitritt zum Abfallzweckverband des Bezirks Hor-\ngen und als Gründungsmitglied im Zivilschutzzweckverband Zimmerberg ist es uns \ngelungen, die Zusammenarbeit im Bezirk Horgen zu stärken. \n\nMit der Revision von Polizeiverordnung und Parkierungsverordnung, bei der zwei \nSicherheitsvorsteher vor mir da im Rat gescheitert sind, ist die Polizeiarbeit moder-\nnisiert und bürgernäher gestaltet worden. Mit Eurer Unterstützung haben wir unsere \nArbeit durch einen Anschlussvertrag auf Langnau a/A ausweiten können und dem-\nnächst wird ein gemeinsamer, neuer Polizeiposten mit der Kantonspolizei an der \nZürichstrasse 8 eröffnet, ein echter Mehrwert für die Adliswiler Bevölkerung. \n\nDie ältere Bevölkerung ist mir immer besonders am Herzen gelegen. Während zwölf \nJahren habe ich mein Wissen und meine Erfahrung in die Adliswiler Altersstrategie \neinbringen dürfen und seit der Verselbständigung der Alterseinrichtungen im Ver-\nwaltungsrat der Sihlsana AG Einsitz nehmen. Mit der Spitex Zimmerberg haben wir \neine neue, moderne LV abgeschlossen. \n\nAls aktive Sportlerin sind mir immer die Sportvereine und Sportanlagen besonders \nwichtig gewesen. So durften wir zusammen mit der Pro Senectute Outdoor-Fitness-\ngeräte aufstellen, für Junge und Junggebliebene den Skatepark erneuern, einen \nKunstrasenplatz einweihen, das Hallenbad umfassend sanieren und neue Tennis-\nplätze eröffnen. Den Sportvereinen müssen wir weiter Sorge tragen. Sie, mit vielen \nStunden Freiwilligenarbeit, leisten einen wichtigen Beitrag zu einer funktionierenden \nGesellschaft. \n\nKürzlich haben wir mit der neuen Chilbi ein neues Konzept vorgestellt, das bei der \nBevölkerung viel Anklang gefunden hat und zu einem absoluten Hit geworden ist, \nich hoffe, dass diese Tradition weiterlebt. \n\nDie Corona-Krise hat uns gezeigt, wie wichtig die Gesundheit ist. Deshalb haben wir \nein Gesundheitsförderungskonzept erarbeitet. Hoffen wir, dass wir die Bevölkerung \n– mit Einbezug von privaten Anbietern – davon überzeugen können, wie wichtig es \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 23 \n\nist, auf die eigene Gesundheit zu achten und wie man diese steigern und erhalten \nkann. \n\nEs hat jetzt etwas gedauert, aber ich habe auch ein langes Ressort, zumindest das \nResort mit dem längsten Namen.  \n\nIch bin stolz darauf, während rund der Hälfte meines bisherigen Lebens der Adlis-\nwiler Bevölkerung gedient haben zu dürfen. Meine Familie hat mich oft teilen müs-\nsen mit der Öffentlichkeit. Jetzt werde ich mehr Zeit für familiäre Aufgaben haben.  \n\nGlaubt mir, wenn wir unsere Demokratie schützen und erhalten wollen, braucht es \nnicht nur Vorschriften, Einschränkungen und Verbote, weil einige sich nicht an die \nSpielregeln halten, sondern Verständnis und Mut zu kreativen Lösungen und Kom-\npromissen. Und eine Prise Humor hilft auch immer, auf dem Boden zu bleiben. \n\nBehaltet das Wohl der Adliswiler Bevölkerung im Auge! Fordert Einschränkungen \nnur dort, wo sie unbedingt notwendig sind und vor allem, begegnet auch Anders-\ndenkenden mit Anstand und Respekt. \n\nIch danke meiner Partei, der FDP, meinen Kolleginnen und Kollegen im Stadtrat, \nallen Mitgliedern des Grossen Gemeinderats, auch den Mitarbeitern des Sekretari-\nats des Grossen Gemeinderats und den Vertretern der Presse der Zürichsee-Zei-\ntung ganz herzlich für ihre Arbeit und die wohlwollende Unterstützung. Ich wünsche \nEuch allen alles Gute für die Zukunft, viel Erfolg privat wie politisch, passt auf Euch \nauf und bleibt gesund (Beifall). \n\n \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nNochmals herzlichen Dank für Deine langjährige und erfolgreiche Arbeit für unsere \nStadt, Susy.  \n\n \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nWir kommen nun zur Verabschiedung von Renato Günthardt. Im Februar 2008 star-\ntete er seine politische Laufbahn im Grossen Gemeinderat von Adliswil. Er folgte auf \nPatrick Stutz, der kurz davor in den Stadtrat gewählt worden war. Dann wurde Re-\nnato Günthardt im November 2012 ebenfalls in den Stadtrat gewählt. Er übernahm \ndas Ressort Soziales von Susy Senn, welches er bis heute nie aus seinen Händen \ngab. In der Amtsperiode 2018 bis 2022 war er auch zweiter Vizepräsident des Stadt-\nrats.  \n\nDu hast in Deiner Zeit als Sozialvorsteher vieles auf den Weg gebracht, unter ande-\nrem die Gutscheine für die Betreuung der Kinder im Vorschulalter. Du hast es als \nDeine Aufgabe angesehen, die in Adliswil traditionell immer sehr hohen Sozialaus-\ngaben nicht ausufern zu lassen. Dafür muss man Dir Anerkennung aussprechen, \nauch wenn wir über die politischen Massnahmen oft nicht derselben Meinung waren. \nLieber Renato, auch Dir darf ich im Namen des Grossen Gemeinderats ein Ge-\nschenk überreichen. Neben einer feinen Flasche Malbec und einer süssen Verfüh-\nrung haben wir Dir einen Gutschein von einem Adliswiler Restaurant und einem be-\nkannten Geschäft an der Bahnhofstrasse Zürich vorbereitet. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 24 \n\nWir hoffen, dass wir Dir damit eine Freude bereiten können und dass Du Dir damit \netwas Gutes tust. (Beifall). \n\nUrs Künzler (SVP) \n\nLieber Renato, die technischen Daten haben wir bereits vom Ratspräsidenten er-\nfahren und brauchen von mir nicht wiederholt zu werden. Ich meinerseits habe eine \netwas spezielle Beziehung zu Dir, ich lernte Dich nämlich schon als kleinen Jungen \nkennen. Als Schulkamerad meiner Tochter bist Du mir als scheuer und äusserst \nanständiger Junge in Erinnerung geblieben. Und wie es sich so ergibt, haben wir \nuns aus den Augen verloren. \n\nAls ich dann im 2014, mehr durch Zufall als gewollt, zur Politik kam, habe ich Dich \nwieder getroffen, was mich sehr gefreut und auch beeindruckt hat. Ich begegnete \neinem gestandenen, hochanständigen und äusserst kompetenten Menschen und \nPolitiker, der so gar nichts mehr mit dem scheuen Jungen von damals gemein hatte. \n\nIn unserer Fraktion hast Du Dich immer mit guten Tipps und Ratschlägen einge-\nbracht und diese auch mit fundiertem Wissen unterlegt und begründet. Deine politi-\nsche Erfahrung war auch da sehr hilfreich und hat uns manche Entscheidung er-\nleichtert. Deine Argumente waren immer hieb- und stichfest und Du hast sie auch \nmit Hartnäckigkeit vertreten. Demokratische Entscheide, auch wenn sie nicht immer \nin Deinem Sinne ausgefallen sind, hast Du respektiert und anerkannt. \n\nDein Wirken und Dein Leistungsausweis können sich sehen lassen. Das Dossier, \ndas Du ab dem ersten Tag als Stadtrat übernommen hast, hast Du mit Herzblut und \nBravour geleitet, von Deinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hörte man nur das \nBeste. \n\nDurch Deinen Einfluss hatte die Stadt Adliswil die Sozialkosten im Griff, ohne dass \nwirklich Bedürftige zu kurz kamen. Dafür ein ganz riesiges Lob und ein herzliches \nDankeschön von unserer Fraktion und ich glaube, auch im Namen der ganzen Ad-\nliswiler Bevölkerung. \n\nWenn es Deine Gesundheit zuliess, hast Du neben der Politik auch die angenehmen \nSeiten des Lebens genossen und nach getaner Arbeit im geselligen Kreis ein Gläs-\nchen guten Wein mit uns getrunken und über Gott und die Welt geplaudert. Ich hoffe, \ndass Du das auch weiterhin ab und zu mit uns machen wirst. Als Vorstandsmitglied \nin der SVP Adliswil, in der Du auch schon als Präsident tätig warst, bleibst Du uns \nerhalten und wir dürfen uns auf weitere schöne Momente mit Dir freuen. \n\nDeinen Rücktritt aus der Exekutive bedauern wir zutiefst, können aber Deine Argu-\nmente gut verstehen. Für Deine Nachfolgerin hinterlässt Du grosse Fussabdrücke \nund eine sehr gut aufgestellte, durchstrukturierte Abteilung.  \n\nLieber Renato, wir wünschen Dir für Deine Zukunft nur das Allerbeste, vor allem \nauch gute Gesundheit und Erholung, ebenfalls viel Glück auf Deinem weiteren Le-\nbensweg. Deine SVP Fraktionskollegen. (Beifall) \n\nStadtrat Renato Günthardt  \n\nVielen Dank für die äusserst warmherzige Verabschiedung, bei welcher einem na-\ntürlich vielen Dinge durch den Kopf gehen. Insbesondere wird einem bewusst, was \nman in den vergangenen zehn Jahren in der Exekutive alles bewirken oder auch \nnicht bewirken konnte. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 25 \n\nIch danke der Adliswiler Stimmbevölkerung und meiner Partei für das mir entgegen-\ngebrachte Vertrauen, welches es mir ermöglichte, zehn Jahre lang Teil der Exeku-\ntive zu sein und dort in meinem Ressort viele positive Projekte voranzutreiben. Es \nwar eine intensive, spannende und herausfordernde Zeit, die mir manchmal einiges \nabverlangte. Gerade die fehlende Zeit für Hobbies oder familiäre Verpflichtungen \nhaben mich bekanntlich dazu bewogen, kürzerzutreten und nicht erneut zu kandi-\ndieren. \n\nSeit meiner ersten Wahl führte ich das Ressort Soziales und übte für die Personal-\nunion die Funktion des Präsidenten der Sozialkommission (Sozialbehörde) aus. \nEbenso wirkte ich 8 Jahre als Präsident der Sozialvorständekonferenz des Bezirks \nHorgen, wo wir in gemeindeübergreifender Arbeit regelmässig die wichtigen sozia-\nlen Themen besprechen und gemeinsame Herangehensweisen erarbeiten konnten. \nAus meiner Sicht ein sehr wertvolles Vernetzungsgremium, wie sich bei der geron-\ntopsychiatrischen Versorgung für den Bezirk, bei der Flüchtlingsthematiken und all-\ngemein bei sozialen Themen zeigte.  \n\nDer Rücktrittsentscheid fiel mir verständlicherweise schwer, da die Amtstätigkeit als \nStadtrat neben Einschränkungen im Privatleben ermöglicht, aktiv zu gestalten, Stra-\ntegien vorzugeben und viele spannende Personen kennenzulernen. Insbesondere \nkonnte ich mich auf ein tolles Team verlassen, konkret auf eine fachlich wie mensch-\nlich ausgezeichnete Ressortleiterin und engagierte Mitarbeitende, mit welchen ich \nin den letzten Jahren im Ressort Soziales sehr viel erreichen konnte. \n\nMeine Begegnungen mit der Bevölkerung im Rahmen meines Stadtratsmandates \nund als Ressortvorsteher Soziales in den Bereichen Alter, Jugend, Sozialhilfe und \nErgänzungsleistungen sowie Kinderbetreuung waren eine grosse Bereicherung, die \nich immer sehr geschätzt habe. Die vielen engagierten Menschen, die sich freiwillig \nfür das Gemeinwesen engagieren, beeindrucken mich nach wie vor. Die Mitarbeit \nim Stadtratskollegium, in welchem wir viele Entscheidungen für die Zukunft von Ad-\nliswil fällten, war für mich immer sehr bereichernd, spannend und auch herausfor-\ndernd. Die Beschlüsse und Fallbearbeitungen in der von mir präsidierten Sozialkom-\nmission waren emotional teilweise belastend, doch richteten wir uns immer nach der \nRichtschnur, das Prinzip Leistung und Gegenleistung zu verfolgen, die Sozialhilfe-\nbeziehenden rasch wieder in den Arbeitsmarkt einzugliedern und das Kindeswohl \nzu gewährleisten. Ich bin überzeugt, dass nur mit einer glaubwürdigen und auch \nfordernden Sozialpolitik die Akzeptanz für diese in der in der breiten Bevölkerung \nerhalten bleiben kann. In diesem Sinne bin ich überzeugt, dass auch meine Nach-\nfolgerin mit der Sozialkommission darauf achten wird, dass die wirklich Bedürftigen \nfair unterstützt werden, jedoch Leistung von Gegenleistung abhängig gemacht und \ndie Mitwirkungspflicht eingefordert wird. Ebenso muss allfälliger Missbrauch be-\nkämpft werden, damit das Vertrauen gewährleistet bleibt.  \n\nIch danke meiner Partei, der SVP Adliswil, die mich für das Amt als Stadtrat im Jahr \n2012 erstmals nominiert hatte und auf deren Unterstützung ich bei den Wiederwah-\nlen 2014 und 2018 zählen konnte. Ebenso danke ich der Bevölkerung sowie dem \nGrossen Gemeinderat für das Vertrauen in meine Person und die vielen positiven \naber auch kritischen Rückmeldungen im Rahmen meiner Arbeit im Dienste der Stadt \nAdliswil. Meinen Kolleginnen und Kollegen im Stadtrat sowie in der Sozialkommis-\nsion und den Arbeitsgruppen danke ich für die konstruktive, vertrauensvolle und kol-\nlegiale Zusammenarbeit. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 4. Mai 2022, S. 26 \n\nEbenso danke ich der Ratsschreiberin und der Weibelin für ihre tolle Arbeit und \nüberreiche gerne etwas Süsses, falls es beim Auszählen der Stimmen etwas länger \ndauern sollte. \n\nAls Bürger von Adliswil hoffe ich auf eine weiterhin finanziell gesunde, gesellschaft-\nlich engagierte und wertschätzende Stadt, die sich den kommenden Herausforde-\nrungen mit Mut und Stärke stellen kann. \n\nVielen Dank für die Aufmerksamkeit, alles Gute, viel Gesundheit und Erfolg im Sinne \nunserer Stadt Adliswil (Beifall). \n\nRatspräsident Wolfgang Liedtke \n\nAuch Dir, lieber Renato, danke ich herzlich für die langjährige und erfolgreiche Ar-\nbeit für unsere Stadt. \n\n \n\nWir sind fast am Schluss. Ich habe noch zwei Veranstaltungshinweise. Am 1. Juni \n2022 findet vor unserer Ratssitzung einen Informationsanlass um alles Wissens-\nwertes rund um den Ratsbetrieb statt. Dieser Anlass richtet sich nicht nur an un-\nsere neuen Ratsmitglieder, sie alle sind herzlich eingeladen und erhalten in den \nkommenden Tagen eine Einladung.  \n\nIch freue mich, Sie heute auch über die Ratsfeier zu informieren, welche ich zu-\nsammen mit meinem Vorgänger Simon Schanz plane. Sie findet am Freitag, 3. \nJuni 2022 in der Kulturschachtle statt. Auch dazu erhalten Sie eine Einladung und \nwir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen.  \n\nJetzt möchte ich Sie aber herzlich zum Schlummertrunk direkt in der ZIS einladen. \nIch freue mich, mit Ihnen zu den Klängen der Harmonie Adliswil anzustossen.  \n\n \n\nDie Sitzung ist geschlossen.  \n\nSchluss der Sitzung: 19.00 Uhr \n\n \n\n \n\nMonika Künzle-Weibel, Protokollführerin \n\n\n