parent_type: affair

name: SRB 2024-297; Legislaturplan 2022 - 2026, Zwischenbericht; Verabschiedung

format: application/pdf

text: \nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\nSitzung vom 05. November 2024\n\nBeschl. Nr. 2024-297\n\n0.6.0 Allgemeines\nPräsidiales: Legislaturplan 2022 - 2026, Zwischenbericht; Verabschiedung\n\nAusgangslage\n\nNachdem sich der Stadtrat im Mai 2022 konstituiert hatte, stellte er Ende 2022 seinen Plan\nfür die Legislatur 2022 bis 2026 vor. Er definierte fünf Schwerpunktthemen, in denen er bis\n2026 einen Fokus setzen will: Stadtentwicklung, lnfrastruktur und Klimaschutz, Gesellschaft,\nBildung sowie städtische Dienstleistungen. Dazu wurden 17 Ziele ausgearbeitet und mit\nMeilensteinen konkretisiert.\n\nErwägungen\n\nRund zwei Jahre nach der Präsentation des Legislaturplans legt der Stadtrat nun einen\nZwischenbericht vor. Darin erläutert er zu jedem Ziel, wo man auf dem Weg zur\nErreichung aktuell steht, bzw. welche Ziele bereits erreicht wurden.\n\nDer Stadtrat fasst, gestützt auf Art. 38 Bst. a der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil,\nfolgenden\n\nBeschluss:\n\n1 Der Zwischenbericht zur Legislatur 2022 — 2026 wird verabschiedet.\n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\nStadt Adliswil\n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 08.11.2024\rGGR-Nr. 2022-1199\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\nSitzung vom 05. November 2024 Seite 2 Beschl. Nr. 2024-297\n\n3 Mitteilung an:\n\n3.1 Grosser Gemeinderat\n3.2 Stadtrat\n3.3 Stadtschreiber\n3.4 Ressortleitende\n3.5 Kommunikationsbeauftragte\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\nzre\n• Thomas Winkelmann\n\nStadtschreiber\n\nStadt Adliswil\n\n\n


text: \nKanton Zürich\n\nTeilrevision Nutzungsplanung, Sihlmatten\nÄnderung Ergänzungsplan Gewässerabstandslinien\n1:1'000\n\nEntwurf Vorprüfung Öffentliche Auflage FESTSETZUNG Genehmigung\n\nProjekt:\nErstelldatum:\nDruckdatum:\nErstellt / Geprüft:\nFormat:\nGrundlage:\nDatei:\n\nADL.83\n26.09.2022\n26.09.2022\n\nKF    /   FP\n420 * 297\n\nAV-Daten: 03.03.2021\nADL83_PLA_220926_Ergaenzungsplan_Aufhebung.vwx\n\nBildquelle: www.map.geo.admin.ch\n\nÖffentliche Auflage von:\n\nVom Grossen Gemeinderat festgesetzt am:\n\nNamens des Grossen Gemeinderats:\n\n28. März 2022 bis 27. Mai 2022\n\n...........................\n\nDer Sekretär, Daniel FreiDer Präsident, Wolfgang Liedtke\n\nVon der Baudirektion\ngenehmigt am:     ........................... BDV Nr.   ...........................\n\nFür die Baudirektion\n\nStadt Adliswil\n\nStand: verabschiedet durch den Stadtrat\nzuhanden Grosser Gemeinderat\n\n\n\nSihl\n\nSZU\n\n2563\n\n2116\n\n2531\n\n2530\n\nRüti\n\nSihlmatten\n\nSihlweg\n\nSidiweg\nGlarner Höhlenweg\n\nSihltalstrasse\n\nBärengasse\n\nFinsterrütistrasse\n\nSihluferweg\n\nSidiweg\n\n5222\n\n5348\n\n6899\n\n6900\n\n2904\n\n3803\n\n5891\n\n5221\n\n6777\n\n5319\n\n6075\n\n684\n\n5602\n\n66\n99\n\n6776\n\n6700\n\n5889\n\n5344\n\n1415\n\n7069\n\n3838\n\n4166\n\n0 50 m\n\nLegende\n\nFestlegung\n\nKommunale Gewässerabstandslinie, \naufzuheben\n\nBestehende Bauten\n\nWald\n\nGewässer\n\nInformationsinhalt\n\nN\n\nKommunale Gewässerabstandslinie\n\n\n\tVorderseite [Layouttitel]\n\tADL83_PLA_220808_Ergaenzungsplan_Aufhebung.pdf\n\tRückseite [Layouttitel]\n\t2/Rückseite\n\n\n\tADL83_PLA_220926_Ergaenzungsplan_Aufhebung.pdf\n\tVorderseite [Layouttitel]\n\n\tADL83_PLA_220926_Ergaenzungsplan_Aufhebung.pdf\n\tVorderseite [Layouttitel]\n\n\n


name: Antrag der Rechnungsprüfungskommission (RPK)

text: \nStadt Adliswil   Seite 1 von 3 \nGrosser Gemeinderat \nZürichstrasse 10   Postfach   8134 Adliswil   adliswil.ch \n \n \n \n\n* Die Kommission besteht aus folgenden Mitgliedern: Bernie Corrodi, Silvia Helbling, Urs Künzler, \nPascal Welti, Christoph Sütterlin,  Walter Uebersax (Präsident), Esen Yilmaz (Sekretär). \n\n \n\n \n\nAntrag vom 10. Juli 2023 \n\n \nIm Tal, Neubau Sport- und Freizeitzentrum; Kreditbewilligung \n(vom…) \n \nDer Grosse Gemeinderat, \n \nnach Einsichtnahme in die Anträge des Stadtrats vom 31. Januar 2023 sowie der \nRechnungsprüfungskommission vom 10. Juli 2023, \n \nbeschliesst: \n \n\nI. Der Verpflichtungskredit von brutto CHF 9‘800‘000 (inkl. MwSt.) für das Projekt \n«Neubau Sport- und Freizeitzentrum im Tal» wird abgelehnt.  \n\n \nEin Minderheitsantrag von Walter Uebersax (Die Mitte) und Silvia Helbling (FDP) wird \nzur Befürwortung gestellt. \n \n\nII. Bei einer Annahme des Verpflichtungskredits erhöht oder verringert sich \nentsprechend der Bauteuerung oder Bauverbilligung zwischen der Erstellung der \nKostenvoranschlag (Preisstand Oktober 2022) und der Inbetriebnahme für das Projekt \n«Neubau Sport- und Freizeitzentrum im Tal». \n \n\nIII. Dieser Beschluss untersteht dem obligatorischen Referendum. \n \nIV. Der Beleuchtende Bericht für die Volksabstimmung wird vom Stadtrat verfasst. Die \n\nMinderheitsmeinung des Grossen Gemeinderates wird vom Büro des Grossen \nGemeinderates verfasst. \n\n \nV. Veröffentlichung von Dispositivziffer I – III im amtlichen Publikationsorgan. \n \nVI. Mitteilung von Dispositivziffer I – III an den Stadtrat. \n\n \nAdliswil, 10.07.2023 \n \n\nIm Namen der Kommission \n\nDer Präsident:   Der Sekretär: \nWalter Uebersax  Esen Yilmaz \n\n \n \n \n \n  \n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 4.9.2023\rGGR-Nr.2019-588\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\nSeite 2 \n\n* Die Kommission besteht aus folgenden Mitgliedern: Bernie Corrodi, Silvia Helbling, Urs Künzler, \nPascal Welti, Christoph Sütterlin,  Walter Uebersax (Präsident), Esen Yilmaz (Sekretär). \n\nWeisung  \n\n \nAusgangslage \n \nAuf Basis des genehmigten Gemeinde-Sportanlagen-Konzepts (GESAK) vom Juni 2018 wurde im \nMärz 2019 eine Machbarkeitsstudie für das gesamte Gebiet „Im Tal“ erstellt. Im Gebiet Tal ist \n\nfolgendes sportliches Angebot vorhanden: Freibad mit Spielplätzen und Beachvolleyballfeld, \nHallenbad, Fussballfeld, Tennisanlagen, Disc Golf, Finnenbahn sowie frei nutzbare Flächen und zwei \nSpielplätze. \n \nEine Zustandsanalyse und Machbarkeitsstudie zur Überprüfung der beiden Szenarien «Sanierung und \nErweiterung der bestehenden Garderoben» oder alternativ ein «Ersatzneubau gemäss den \nbetrieblichen und baulichen Anforderungen» unter Berücksichtigung des baulichen Zustandes des \nbestehenden Garderobengebäudes, empfiehlt eindeutig das Szenario Ersatzneubau. Insbesondere ist \ndie notwendige Volumenerweiterung beim bestehenden Garderobengebäude infolge des \neinzuhaltenden Gewässerabstandes zum Krebsbach nur mit unverhältnismässig aufwändigen \nbaulichen Massnahmen möglich. Mit dem Beschluss SRB 2021-157 vom 22. Juni 2021 hat der \nStadtrat den Projektierungskredit für einen Ersatzneubau von CHF 285'000 (inkl. MwSt.) bewilligt. \n \nDie Bauprojektphase wurde nach Prüfung und Genehmigung des Vorprojektes durch den \nProjektausschuss im Januar 2022 ausgelöst. Das vorliegende Urnenprojekt wurde anschliessend mit \nErreichung der Zielvorgaben erstellt. \n \nDie Planung und Realisierung des Neubaus Sport- und Freizeitzentrum (Garderoben und \nGastronomie) sind an einen straffen Terminplan gebunden. Um die weiteren Meilensteine mit \nBaueingabe im Frühjahr 2024, den Baustart im Sommer 2024 und die Inbetriebnahme im Sommer \n2025 erreichen zu können, ist die Zustimmung an der Urne im Oktober 2023 erforderlich. \n \nErwägungen der Mehrheit \n\nDie Ausgangslage, welche auf Basis des Gemeinde-Sportanlagen-Konzepts (GESAK) vom Juli 2018 \nbasiert, trifft nicht mehrheitlich die Interessen aller Gruppen und Nutzer der geplanten Anlage. \nAls Hauptnutzer des Sportzentrums sticht der Fussballclub Adliswil hervor, für den es ein Clubhaus \nund Infrastruktur, jedoch nicht für die Junioren mit mehreren hundert Kindern, sondern hauptsächlich \nfür die 1. Mannschaft sein sollte. Für die Nachhaltigkeit des Gebäudes als Freizeitzentrum wurde an \ndie Frei- und Hallenbadbesucher gedacht, sowie diverse jedoch seltene Nutzer und vor allem \nindividuelle Besucher beschrieben.  \n \nDas vorgelegte Gastrokonzept des Stadtrates scheint interessant, jedoch wird die Profitabilität des \nGastrobetriebes stark in Frage gestellt. \nDie nachträgliche Abklärung durch eine Sitzung eines Rechnungsprüfungskommissionsmitglieds mit \ndem FC Adliswil hat jedoch zu Tage getragen, dass die Planung nicht dem Bedürfnis des Vereins \nRechnung trägt. \nDie Erklärungen des Projektvorteils durch den Stadtrat, haben auch im zweiten Nachgang keine \nneuen Erkenntnisse gezeigt. Die Mehrheit der Rechnungsprüfungskommission geht davon aus, dass \neine Sanierung der bestehenden Garderoben dem Hauptnutzer ausreichend Rechnung tragen würde \nund ein integrierter Kiosk/Take-Away die Nachfrage von Frei- und Hallenbadbesuchern, sowie \nmöglichen Interessensgruppen ausreichend decken würde. \n \nDer Bau einer Gastronomie sollte nicht die Aufgabe der Verwaltung sein. Vor allem sollten \nSteuerzahler nicht das finanzielle Risiko eines solchen Betriebes tragen.  \nAbklärungen haben ergeben, dass die Kosten von knapp CHF 10'000'000 das Projekt nicht erklären, \n\n\n\nSeite 3 \n\n* Die Kommission besteht aus folgenden Mitgliedern: Bernie Corrodi, Silvia Helbling, Urs Künzler, \nPascal Welti, Christoph Sütterlin,  Walter Uebersax (Präsident), Esen Yilmaz (Sekretär). \n\nzumal vergleichbare Sportgebäude in der näheren Umgebung zu ca. 75% günstigeren Kosten erstellt \nwurden. \n \nDie Mehrheit der Rechnungsprüfungskommission findet, dass es sich hier um ein überdimensioniertes \nProjekt handelt. \n \n \nMeinung der Minderheit  \n\nEs liegt in der Natur der Sache, dass ein Projekt in dieser Grösse nicht nur die Bedürfnisse eines \neinzelnen Vereins abdecken soll. Der Stadtrat hat über die Sportkommission alle angeschlossenen \nVereine über die Bedürfnisse und Ansprüche befragt. In diesem Projekt wurde nun der grösste \nmögliche Nenner gefunden. Die Vereine in Adliswil haben sich klar für das Projekt ausgesprochen. \nEine Nicht-Realisierung zieht im Endeffekt gebundene Ausgaben von rund 2 Mio. Franken nach sich \nfür die Sanierung eines einzelnen Clubhauses. \n\nDie Minderheit teilt die Ansicht des Stadtrats, dass das Kosten-Nutzen-Verhältnis eines Projekts, das \nnur für den Fussball Club die Garderoben erneuert, aufgrund diverser übergeordneter Vorschriften zu \nteuer wäre. Es wäre nur unwesentlich günstiger, käme aber nur dem Fussball Club zugute. \nWesentlich teurer und mit einem riesigen Kulturlandverbrauch verbunden wäre hingegen die \nKonzentration sämtlicher Sportaktivitäten in der Tüfi. Zudem würde eine solche Lösung keinerlei \nVerbesserungen für die Badbesucher und die Bewohner in der Nachbarschaft bringen. \n\nDaher unterstützt eine Minderheit der Rechnungsprüfungskommission den Antrag des Stadtrats. Das \nBauprojekt ermöglicht einerseits, die Garderoben des Sportplatzes Tal zeitgemäss zu sanieren und \ngemäss den geltenden Richtlinien der Sportverbände zu erweitern, und bringt andererseits Vorteile für \nbreite Nutzergruppen. Dazu gehören  \n\n- die Besucher des Hallen- und Freibades, für welche derzeit nur ein unzulängliches \nGastronomie-Angebot zur Verfügung steht, was sich in sehr langen Warteschlangen zeigt,  \n\n- die Besucher der nun auch im Winter geöffneten Freibadanlage mit ihren Spielplätzen und \ndem Volleyballfeld,  \n\n- Spaziergängerinnen und Spaziergänger,  \n\n- Bewohner der nahen Alterseinrichtungen sowie der geplanten Überbauung Rifertstrasse,  \n\n- Individualsportlerinnen und Individualsportler und  \n\n- weitere Vereine  \n\nFür sie alle werden neben einem gastronomischen Angebot auch sanitäre Anlagen und Garderoben \nzur Verfügung stehen. Die Bedeutung attraktiver Aussenräume wird in einer wachsenden, stetig sich \nverdichtenden Stadt immer grösser. Ein Blick auf die Baderestaurants in den Nachbargemeinden der \nStadt Adliswil zeigt weiter, dass diese durchaus rentabel betrieben werden können. \n\nDie Minderheit erachtet die Kosten des Projektes für finanziell tragbar und der Grösse des Projektes \nangemessen. \n\n \nErgebnis der Vorberatung durch die Rechnungsprüfungskommission  \nDie Rechnungsprüfungskommission beantragt dem Grossen Gemeinderat Adliswil mit 5:2 Stimmen \nauf die Vorlage einzutreten und den geänderten Antrag gut zu heissen und damit den \nVerpflichtungskredit aufgrund der obgenannten Gründe abzulehnen. Eine Minderheit folgt dem Antrag \ndes Stadtrates und befürwortet das Projekt. \n \n \n \n\n\n\n\n


Beschluss SAKO; Rückzug

text: \nStadt Adliswil  1 \nGrosser Gemeinderat \n\nSachkommission \n\nZürichstrasse 10   Postfach   8134 Adliswil   adliswil.ch \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nZirkularbeschluss der Sachkommisssion vom(vorberatendes Organ) 25.08.2024 [Datum] \n\n \n\nReglement über die Wasserversorgung (WVR);  \n\n \n\n \n\nDie Sachkommission beschliesst mit 9:0 Stimmen (einstimmig), \n\n \n\n \n\nI. dem Antrag des Stadtrates an die Sachkommission im Stadtratsbeschlusses vom \n\n9.Juli 2024 zum Rückzug des Geschäftes "Reglement über die Wasserversorgung \n\n(WVR), Erlass; Antrag an den Grossen Gemeinderat" (SRB 2024-72) zuzustimmen. \n\n \n\n \n\nAdliswil, 25.08.2024 \n\n \n\nIm Namen der Kommission \n\nDer Präsident:   Der Sekretär: \n\nRenata Vasella Billeter  Harry Baldegger \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n_____________ \n\n * Die Kommission besteht aus folgenden Mitgliedern: Renata Vasella Billeter (Präsidentin); \n\nvSebastian Huber (Vizepräsident), Harry Baldegger (Sekretär), Julian Bachmann, Vera Buchmann-\n\nBach, Thomas Iseli, Gabriel Mäder, Jacqueline Schoch und Urs Weyermann \n\n\n


text: \nStadt Adliswil   \nGrosser Gemeinderat \n\nSachkommission \n\nZürichstrasse 10   Postfach   8134 Adliswil   adliswil.ch \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nZirkularbeschluss der Sachkommisssion vomvomv 25.08.2024 [Datum] \n\n \n\nSiedlungsentwässerungsverordnung (SEVO);  \n\n \n\n \n\nDie Sachkommission beschliesst mit 9:0 Stimmen (einstimmig), \n\n \n\n \n\nI. dem Antrag des Stadtrates an die Sachkommission im Stadtratsbeschlusses vom \n\n9.Juli 2024 zum Rückzug des Geschäftes "Siedlungsentwässerungsverordnung \n\n(SEVO), Erlass; Antrag an den Grossen Gemeinderat" (SRB 2024-73) zuzustimmen. \n\n \n\n \n\nAdliswil, 25.08.2024 \n\n \n\nIm Namen der Kommission \n\nDer Präsident:   Der Sekretär: \n\nRenata Vasella Billeter  Harry Baldegger \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n_____________ \n\n * Die Kommission besteht aus folgenden Mitgliedern: Renata Vasella Billeter (Präsidentin);  \n\nSebastian Huber (Vizepräsident), Harry Baldegger (Sekretär), Julian Bachmann, Vera Buchmann-Bach, \n\nThomas Iseli, Gabriel Mäder, Jacqueline Schoch und Urs Weyermann \n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 28.8.2024\rGGR-Nr. 2022-1285\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\n\n


Antrag des Stadtrates

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


name: SRB 2024-321; Integrative Auszeitstruktur (iASt) «Schulinsel», Erhöhung Stellenplan; Stellungnahme Stadtrat

text: \nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\nSitzung vom 19. November 2024\n\nBeschl. Nr. 2024-321\n\n2.2.2.1 Projekte\nBildung: integrative Auszeitstruktur (iASt) «Schulinsel», Erhöhung Stellenplan;\nStellungnahme Stadtrat zum Antrag der Schulpflege an den Grossen\nGemeinderat\n\nAusgangslage\n\nDie Schulpflege stellt mit Beschluss 66/24 vom 7. November 2024 dem Grossen\nGemeinderat den Antrag, für die durch die Umwandlung des Pilotprojektes «Schulinsel»\nin ein reguläres Angebot nötige Erhöhung der kommunalen Pensen um 55 Stellenprozent\nund damit neue jährlich wiederkehrende Ausgaben von brutto CHF 87000 (inkl. Sozial-\nleistungen) zu bewilligen.\n\nMit gleichem Beschluss ersucht die Schulpflege den Stadtrat, den Antrag mit einer Stellung-\nnahme an den Grossen Gemeinderat weiterzuleiten.\n\nErwägungen\n\nGemäss Art. 46 der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil gehen Anträge der Schulpflege an\nden Grossen Gemeinderat zunächst an den Stadtrat, der sie mit seiner Stellungnahme an\nden Grossen Gemeinderat weiterleitet.\n\nDer Stadtrat hat den Antrag der Schulpflege geprüft und unterstützt die Erhöhung der\nkommunalen Pensen um 55 Stellenprozent, welche für die Umwandlung des Pilotprojektes\n«Schulinsel» in ein reguläres Angebot nötig sind.\n\nDie Finanzkompetenz für diese Anpassung liegt gemäss Art. 26 Abs. 3 Bst. a der Gemeinde-\nordnung der Stadt Adliswil beim Grossen Gemeinderat.\n\nDer Stadtrat fasst, gestützt auf Art. 37 Abs. 1 Bst. d der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil,\nfolgenden\n\nBeschluss:\n\n1 Der Stadtrat unterstützt den Antrag der Schulpflege an den Grossen Gemeinderat,\ndie Umwandlung des Pilotprojektes «Schulinsel» in ein reguläres Angebot und die\ndafür nötige Erhöhung des Stellenplans um 55 Stellenprozente bzw. die neuen\njährlich wiederkehrenden Ausgaben von brutto CHF 87000 (inkl. Sozialleistungen)\nzu bewilligen.\n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\nStadt Adliswil\n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 22.11.2024\rGGR-Nr. 2022-1362\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\nSitzung vom 19. November 2024 Seite 2 Beschl. Nr. 2024-321\n\n3 Mitteilung an:\n\n3.1 Grosser Gemeinderat (Beilage: Schulpflege-Beschluss 66/24 vom\n7. November 2024)\n\n3.2 Schulpflege\n3.3 Ressort Bildung\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\narid Zeroual Thomas Winkelmann\nStadtpräsident Stadtschreiber\n\nStadt Adliswil\n\n\n


text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats \n \n \n \n\n \n\n \n\nSitzung vom 11. Februar 2025  \n\nBeschl. Nr. 2025-42 \n9.0.2 Budget \n\nPräsidiales: Globalbudgetverordnung (GBVO); Inkraftsetzung \n \n \nAusgangslage \n \nMit SRB 2024-185 vom 2. Juli 2024 hat der Stadtrat dem Grossen Gemeinderat den Antrag \nzum Erlass der Globalbudgetverordnung (GBVO) der Stadt Adliswil gestellt. \n \nAm 11. Dezember 2024 hat der Grosse Gemeinderat den Erlass der Globalbudget-\nverordnung (GBVO) der Stadt Adliswil beschlossen und die Inkraftsetzung an den Stadtrat \ndelegiert. \n \n \nErwägungen \n \nGegen den Beschluss des Grossen Gemeinderats ist kein Rekurs fristgerecht erhoben \nworden. Ebenso ist kein Referendum mit Ablauffrist am 11. Februar 2025 zustande \ngekommen. Der Beschluss ist somit in Rechtskraft erwachsen. \n \n \n \nDer Stadtrat fasst, gestützt auf den Beschluss des Grossen Gemeinderates vom \n11. Dezember 2024, GGR-Nr. 2024-551, Ziff. 4, folgenden \n \n\nBeschluss: \n\n1 Die Globalbudgetverordnung (GBVO) der Stadt Adliswil wird per 1. März 2025 in Kraft \ngesetzt. \n \n\n2 Das Präsidialsekretariat wird beauftragt, die Globalbudgetverordnung (GBVO) in der \nRechtssammlung der Stadt Adliswil zu veröffentlichen. \n \n\n3 Dieser Beschluss ist öffentlich. \n \n \n\n  \n\n\n\nSitzung vom 11. Februar 2025 Seite 2 Beschl. Nr.  2025-42 \n\n \n\n \n4 Mitteilung an: \n\n \n4.1 Grosser Gemeinderat \n4.2 Ressortleiter Finanzen \n4.3 Präsidialsekretariat \n4.4 Gemeindeamt des Kantons Zürich (mit separatem Schreiben) \n\n \n \n \n \n\n \nStadt Adliswil \nStadtrat \n    \n\nFarid Zeroual \nStadtpräsident \n\nThomas Winkelmann \nStadtschreiber \n\n \n \n\n\n


name: Postulat betr. Etablierung einer eigenen Standortföderung

text: \nAdliswil, 07. Mai 2025\n\nPostulat von: Esen Yilmaz (SP), Christoph Sütterlin (CLP), Sebastian Huber (SVP), Xhelajdin\nEtemi (SP)\n\nBetreffend: Förderung des Wirtschaftsstandorts Adliswil - Etablierung einer eigenen\nStandortförderung\n\nBegründung\nAdliswil konnte sich in den letzten Jahren nicht als attraktiver Wirtschaftsstandort etablieren und\nhat namhafte Unternehmen verloren. Deshalb besteht noch ungenutztes Potenzial, um sowohl die\nbestehende Wirtschaft zu fördern als auch neue Unternehmen anzusiedeln. Eine gezielte und stra-\n\ntegische Standortförderung ist notwendig, um Adliswil als innovativen und zukunftsorientierten\nWirtschaftsstandort in der Region zu positionieren.\n\nAntrag\nDer Stadtrat wird gebeten, die Gründung einer städtischen Standortförderung zu prüfen und ent-\nsprechende Massnahmen zur Förderung von Unternehmen und Wirtschaftsförderung in Adliswil\nzu erarbeiten. Ziel dieser Förderung ist es, Adliswil als attra ktiven Standort für ansässige Unterneh-\n\nmen sowie potenzielle Neugründungen weiterzuentwickeln und die lokale Wirtschaft nachhaltig\nzu stärken.\n\nDabei kann sich Adliswil an erfolgreichen Beispielen aus der Region orientieren - etwa an der Stadt\n\nSchlieren, die mit ihrer professionellen Standortförderung neue Unternehmen ansiedeln konnte,\ndie Innovationskraft stärkt und zur wirtschaftlichen Dynamik beiträgt.\n\nDabei könnten folgende Schwerpunkte gesetzt werden:\n\n1. Unterstützung von Start-ups und KMUs\nEine eigene Standortförderung kann jungen Unternehmen sowie kleinen und mittleren\nUnternehmen (KMUs) gezielte Beratung und Unterstützung bieten, um eine Ansiedlung in\nAdliswil zu erleichtern. Dabei können bürokratische Hürden gesenkt und individuelle Bera-\ntung angeboten werden.\n\n2. Infrastruktur und Netzwerkmöglichkeiten\nDie Bereitstellung von geeigneten Gewerbe- und Büroflächen sowie die Förderung von\nNetzwerkmöglichkeiten für Unternehmen kann Adliswil als Standort für innovative und\nwachsende Firmen attraktiv machen.\n\n3. Kooperationsmöglichkeiten mit Bildungs- und Forschungseinrichtungen\nDie enge Zusammenarbeit mit regionalen Hochschulen, Fachhochschulen und lnnovati-\nonszentren könnte Unternehmen in Adliswil Zugang zu einem breiten Pool an qualifizier-\nten Fachkräften und Forschungsergebnissen verschaffen.\n\n4. Nachhaltigkeit und Innovation\nDie Stadt Adliswil sollte Anreize bieten, die Unternehmen zu nachhaltigem Wirtschaften\nanregen und lnnovationen vorantreiben, etwa durch die Förderung von grünen Technolo-\ngien, digitalen Geschäftsmodellen und umweltfreundlicher infrastruktur.\n\nSeite 1 von\n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 7.5.2025\rGGR-Nr. 2025-625\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\nZielsetzung\nDie Einführung einer eigenen Standortförderung hat das Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit von Adli-\nswil als Wirtschaftsstandort zu steigern, Arbeitsplätze zu schaffen und langfristig die städtischen\nFinanzen durch eine florierende Wirtschaft zu stärken. Zudem soll Adliswil als lebendiger und zu-\nkunftsfähiger Standort für Unternehmen jeglicher Größe und Branche etabliert werden.\n\nZusammenfassung\nDie Einführung einer gezielten und eigenständigen Standortförderung für Unternehmen in Adlis-\nwil stellt einen wichtigen Schritt in der wirtschaftlichen Weiterentwicklung der Stadt dar. Durch\ndie Schaffung eines attraktiven und nachhaltigen Umfelds für Unternehmen können wir die wirt-\nschaftliche Vielfalt und Zukunftsfähigkeit von Adliswil stärken.\n\nVielen Dank.\n\n/ 1732141-,41 ==L, I\nef" -- vl ! I\n\n1-717-4(1,711\nt'frfstie.phiSUiterlin Sebastian Huber Xhelajdin Etemi\n\nSeite 2 von 2\n\n\n


name: SRB 2025-151; Entschädigungserlass, Teilr. betr. Entschädigung Schulpräsidium sowie berat. Kommissionen und Arbeitsgruppen; Antrag an den GGR

text: \nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\nSitzung vom 03. Juni 2025\n\nBeschl. Nr. 2025-151\n\n0.0.1.2 Verordnungen, Gemeindeerlasse\nPräsidiales: Entschädigungserlass, Teilrevision betr. Entschädigung\nSchulpräsidium sowie beratende Kommissionen und Arbeitsgruppen;\nAntrag an den Grossen Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nMit Beschluss vom 7. Februar 2018 hat der Grosse Gemeinderat den Gemeindeerlass über\ndie Entschädigung von Behördenmitgliedern und Funktionären (Entschädigungserlass;\nEntschE) erlassen. Er regelt die Entschädigung und die Versicherung derjenigen für die\nStadt Adliswil tätigen Personen, die nicht in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis im Sinne\ndes Personalstatuts stehen.\n\nDie Entschädigung des Stadtrats wurde in Abhängigkeit vom Gehaltssystem der\nAngestellten und einem angenommenen durchschnittlichen Pensum festgesetzt. Der\nGrundansatz beträgt 104 % der Lohnobergrenze gemäss Personalstatut (Art. 40 Abs. 3\nPeSta). Die Pensen wurden auf 40 % (Stadtpräsident bzw. Stadtpräsidentin), 35 %\n(Schulpräsident bzw. Schulpräsidentin) und 30 % (Stadtrat bzw. Stadträtin) festgelegt. Diese\nPauschale umfasst auch die Spesen- und Infrastrukturpauschale. Über ausserordentliche\nSpesen entscheidet der Stadtrat im Einzelfall (Art. 6 Abs. 3 EntschE). Dazu kommt ein Anteil\nnicht entschädigter, ehrenamtlicher Tätigkeiten.\n\nDas von 30 % auf 35 % erhöhte Pensum für die Präsidentin bzw. den Präsidenten der\nSchulpflege ist bis zum 30. Juni 2026 befristet (Art. 16 EntschE) und wird anschliessend\nohne Anpassung im Entschädigungserlass automatisch auf 30 % reduziert. Aufgrund der\ngesammelten Erfahrungen seit 2018 ist die Höhe des Pensums für die Präsidentin bzw. den\nPräsidenten der Schulpflege vor Ablauf der Legislatur zu überprüfen.\n\nZudem wurde festgestellt, dass die Entschädigung für Sitzungen von beratenden\nKommissionen und Arbeitsgruppen der Exekutivbehörden unterschiedlich gehandhabt wird.\nDie Sitzungsgelder von beratenden Kommissionen und Arbeitsgruppen sind heute weder im\nEntschädigungserlass noch in einem anderen kommunalen Erlass geregelt. Teilweise\nwerden keine Sitzungsgelder ausbezahlt oder die Entschädigung orientiert sich am\nSitzungsgeld des Grossen Gemeinderats (Art. 4 Abs. 1 EntschE).\n\nErwägungen\n\nPauschalentschädigung Schulpräsident bzw. Schulpräsidentin\nDie Mehrbelastung des Schulpräsidenten bzw. der Schulpräsidentin und des Vorstehers\nbzw. der Vorsteherin des Ressorts Bildung hat sich seit Inkraftsetzung des Entschädigungs-\nerlasses bestätigt. Insbesondere die Doppelbelastung als Mitglied des Stadtrats und als\nPräsident bzw. Präsidentin der Schulpflege ist zeitintensiv.\n\nStadt Adliswil\n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 06.06.2025\rGGR-Nr. 2012-112\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\nSitzung vom 03. Juni 2025 Seite 2 Beschl. Nr. 2025-151\n\nDazu kommen eine gestiegene Anzahl Schülerinnen und Schüler und zusätzliche\nAnforderungen an Betreuungsangeboten sowie eine gesteigerte Anspruchshaltung, die sich\nunter anderem in einer Zunahme von Rekursen gegenüber Entscheiden der Schulpflege\nmanifestiert.\n\nAufgrund der Erfahrung seit 2018 soll die Entschädigung von 35 % für den Schulpräsidenten\nbzw. die Schulpräsidentin beibehalten werden. Die Befristung von Art. 6 Abs. 1 Bst. b\nEntschE soll aufgehoben werden.\n\nSitzungsgeld für beratende Kommissionen und Arbeitsgruppen\nDie verschiedenen Entschädigungsmodelle für Sitzungen von beratenden Kommissionen\nund Arbeitsgruppen der Behörden sollen vereinheitlicht werden. Diese Sitzungsgelder\nbedürfen einer generell-abstrakten Regelung auf Gemeindeebene (Kommentar zum Zürcher\nGemeindegesetz, § 46, N. 14). Daher soll eine neue Bestimmung im Entschädigungserlass\naufgenommen werden, wonach der Stadtrat für von Behörden eingesetzte beratende\nKommissionen und Arbeitsgruppen die Entschädigung für Sitzungen einheitlich festlegt.\n\nDer Stadtrat fasst, gestützt auf Art. 23 Abs. 2 Bst. b und Art. 37 Abs. 1 Bst. d der\nGemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden\n\nBeschluss:\n\n1 Dem Grossen Gemeinderat werden folgende Anträge unterbreitet:\n\nl. Der Gemeindeerlass über die Entschädigung von Behördenmitgliedern und\nFunktionären vom 7. Februar 2018 wird wie folgt angepasst:\n\nArt. 16 Geltungsdauer\n\naufgehoben\n\n11, Der Gemeindeerlass über die Entschädigung von Behördenmitgliedern und\nFunktionären vom 7. Februar 201 8 wird wie folgt ergänzt:\n\nArt. 7a Beratende Kommissionen und Arbeitsgruppen\n\nFür die von Behörden eingesetzten beratenden Kommissionen und\nArbeitsgruppen legt der Stadtrat die Entschädigung für Sitzungen fest.\n\nIII. Der Stadtrat beschliesst das Inkrafttreten der Änderung im\nEntschädigungserlass.\n\nIV. Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum.\n\nV. Der beleuchtende Bericht wird im Falle einer Urnenabstimmung vom Stadtrat\nverfasst. Die Minderheitsmeinung des Grossen Gemeinderates wird von seinem\nBüro verfasst.\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nSitzung vom 03. Juni 2025 Seite 3 Beschl. Nr. 2025-151\n\nVI. Veröffentlichung von Dispositivziffer I - III im amtlichen Publikationsorgan.\n\nVII. Mitteilung von Dispositivziffer I - III an den Stadtrat.\n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n3 Mitteilung an:\n\n3.1 Grosser Gemeinderat\n3.2 Schulpflege\n3.3 Sozialkommission\n3.4 Baukommission\n3.5 Ressortleitende\n3.6 Ressort Finanzen\n3.7 Präsidialsekretariat\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\n74421.7(41\nFärid Zeloual Thomas Winkelmann\nStadtpräsident Stadtschreiber\n\nStadt Adliswil\n\n\n


text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates \n \n\n \n \n\n \n\nSitzung vom  03. Juni 2014  \n\nBeschl. Nr. 2014-136 \n\nA1.1.5 Wahlbüro, Urnen- und Auszähldienst \nFestsetzung der Anzahl der Wahlbüromitglieder. Antrag an den Gemeinderat \n\n \n \nAusgangslage \n \nNach der Wahl der Gemeindebehörden ist auch das Wahlbüro für die Amtsdauer 2014 -2018 \nneu zu bestellen. Gemäss § 108 Ziff. 5 Gemeindegesetz (GG), § 14 Abs. 2 des Gesetzes \nüber die politischen Rechte (GPR) und Art. 33 Ziff. 4 der Gemeindeordnung (GO) legt der \nGemeinderat die Anzahl der Mitglieder des Wahlbüros fest. Die Wahl erfolgt gemäss Art. 45 \nlit. b. Ziff. 9 GO durch den Stadtrat (Wahlvorsteherschaft). \n \nBereits für die letzte Amtsperiode wurde die Bandbreite der Wahlbüromitglieder auf \n75 – 90 Personen festgelegt. Es hat sich gezeigt, dass diese Anzahl an Wahlbüromitgliedern \nfür die während der Amtsperiode anfallenden Wahlen und Abstimmungen (insbesondere bei \nProporzwahlen für Gemeinde-, Kantons- sowie Nationalrat) nötig ist. Aus diesem Grund soll \ndiese Bandbreite auch für künftige Neubestellungen in den Wahljahren beibehalten werden. \n \nEbenfalls bewährt hat sich die Festlegung einer Bandbreite von Personen, da es während \nder Amtsdauer Austritte, z.B. wegen Wegzug aus der Gemeinde, gibt. Andererseits melden \nsich auch immer wieder Freiwillige, welche Interesse an einer Tätigkeit im Wahlbüro haben. \n \nDer Gemeinderat wird gebeten, dieses Geschäft noch vor der Sommerpause an seiner \nSitzung vom 2. Juli 2014 zu behandeln. \n \nAuf Antrag des Stadtpräsidenten fasst der Stadtrat gestützt auf § 108 Ziff. 5 Gemeinde \ngesetz, § 14 Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte und Art. 33 Ziff. 4 sowie Art. \n45 lit. b. Ziff. 9 der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil folgenden \n \n \n\nBeschluss: \n\n1 Dem Gemeinderat werden folgende Anträge unterbreitet: \n \n1.1 Die Anzahl der Wahlbüromitglieder wird auf 75 – 90 Personen festgelegt. \n \n1.2 Der Stadtrat wird beauftragt, die nötige Anzahl Personen innerhalb der o.g. \n\nBandbreite für das Wahlbüro zu bestimmen und zu wählen. \n \n\n\n\nSitzung vom 03. Juni 2014 Seite 2 Beschl. Nr.  2014-136 \n\n \n\n2 Mitteilung durch Protokollauszug an: \n \n2.1 Gemeinderat \n2.2 Stadtrat \n2.3 Leiterin Stab Verwaltungsleitung \n\n \n \n \n\n \n\nStadt Adliswil \nStadtrat \n\n    \n\nHarald Huber \nStadtpräsident \n\nAndrea Bertolosi-Lehr \nStadtschreiberin \n\n \n \n\n\n


Antwort des Stadtrates

text: \n\n\n\n\n\n\n\n


Antrag des Stadtrates

text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 14. April 2015 \n\nBeschl. Nr. 2015-89 \n\nV4.2.1 Allgemeine und komplexe Akten, generelle Organisation \nLeistungsziele und Indikatoren 2016, Antrag an den Grossen Gemeinderat \n\nAusgangslage \n\nDie Leistungsziele und Indikatoren der Produktegruppen für das Jahr 2016 wurden in der \nVerwaltung überprüft und liegen zur Beantragung zuhanden des Gemeinderates vor. \n\nDie wichtigsten Veränderungen in den Produktegruppen: \n\nProduktgruppe Veränderung gegenüber Budget 2015 \n\nA Gemeinderat -\n\nB Behörden, Kultur • B3: Umformulierung Ziel \n\n• B6: Umformulierung Indikatoren \n\nc Einwohnerkontakte -\nD Finanzen -\nE Steuern -\n\nF Raumplanung • F2.2: Umformulierung Indikator \n\nG Verkehr -\nH Versorgung -\nI Landschaft • 13: Ziele und Indikatoren sind erstmalig aufgeführt \n\nJ Sicherheit • J3 Zivilschutz: Anpassungen aufgrund der \nbevorstehenden Fusion auf Bezirksebene \n\nK Gesundheit, Umwelt -\n\nL Soziales • L3 + L6: Ziele und Indikatoren werden aufgrundder \nVolksabstimmung vom 12.04.15 angepasst. \n\nM Bildung von der Schulpflege mit Beschluss Nr. 13/15 am 5.3.2015 \nund Beschluss Nr. 18/15 am 30.3.2015 abgenommen \n\n• Umformulierung diverser Ziele und Indikatoren \n\nBetreffend Details wird auf die beiliegenden Berichte verwiesen. \n\nDer Grosse Gemeinderat wird gebeten, den Bericht zu prüfen und das Geschäft spätestens \nfür die Gemeinderatssitzung vom 1. Juli 2015 zu traktandieren, damit die Prüfungs\nergebnisse in die Budgetierung 2016 einfliessen können. \n\nStadt 8 Adlisw il \n\n\n\nSitzung vom 14. April2015 Seite 2 Beschl. Nr. 2015-89 \n\nAuf Antrag des Ressortvorstehers Finanzen fasst der Stadtrat, gestützt auf die Art. 33, Ziff. \n17 und 18, Art. 46, lit. b, Ziff. 8 und 9 sowie Art. 47 Ziff. 13 der Gemeindeordnung der Stadt \nAdliswil, folgenden \n\nBeschluss: \n\n1 Die Indikatoren der Produktegruppen sowie die Sollwerte zu den Indikatoren werden \nfestgesetzt. \n\n2 Die Liste der Produkte sowie die leistungsziele 2016 werden genehmigt und dem \nGrossen Gemeinderat zur Festsetzung vorgelegt. \n\n3 Dem Grossen Gemeinderat wird folgender Antrag unterbreitet: \n\n3.1 Die Liste der Produkte wird festgesetzt. \n3.2 Die Ziele und Indikatoren der Produktegruppen werden festgesetzt. \n\n4 Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n5 Mitteilung an: \n\n5.1 Grosser Gemeinderat \n5.2 Verwaltungsleitung \n5.3 Ressortleitende \n5.4 Schulbehörde \n5.5 Controllerin \n\nStadt Adliswil \nStadtrat \n\nHarald Huber \nStadtpräsident \n\nA~drea Bertolosi-lehr \nSt~tschreiberin \n\nStadt g Adliswil \n\n\n


Postulat

text: \n\n\n\n


Motion

format: application/msword

text: \n\n                                                                               \n              www.svp-adliswil.ch   \n\n\nFredi Morf, Sihlau 29, CH-8134 Adliswil, fredi.morf@adliswil.ch \n\n\n\nFrau\nBarbara Häberli\nGemeinderatspräsidentin\nZürichstrasse 15\n\n8134 Adliswil\nAdliswil, 15. August 2008\nMotion zum Beschluss des Gemeinderates vom 2. November 2005 „Neuer linksseitiger Sihluferweg mit Wegbeleuchtung“\nSehr geehrte Frau Präsidentin\nDa sich die Finanzlage dramatisch verschlechtert hat und endgültig Wünschbares von äusserst Notwendigem getrennt werden muss, sehe ich mich gezwungen, die vorliegende Motion einzu-reichen.\n\nAusgangslage\n\nAm 2.11.05 hat der Gemeinderat mehrheitlich dem Antrag des Stadtrates auf Bewilligung eines Investitionskredites von pauschal Fr. 325'000.-- für die Erstellung eines neuen linksseitigen Sihl-uferweges mit Beleuchtung zugestimmt. Das Geschäft stand im Zusammenhang mit der Realisie-rung von Hochwasserschutzmassnahmen durch den Kanton. Ich habe damals schon gesagt, dass es zwar im Gleichen ginge, Hochwasserschutzmassnahmen und den Sihluferweg zu bauen, aber dass wir für einen neuen, nicht zwingend nötigen Sihluferweg kein Geld hätten. \n\nBegründung\n\nSeit 2005 hat sich unsere Finanzlage noch mehr verschlechtert. Deshalb sind immer mehr Adliswi-lerinnen und Adliswiler - auch Ratsmitglieder - der Ansicht, dass auf den neuen Sihluferweg zu verzichten ist. Meine Erkundigungen beim kantonalen AWEL haben ergeben, dass aufgrund von einem hängigen Rekurs das Ganze noch in der Planungsphase steckt. Das heisst, ein Abbruch des Projektes „Sihluferweg“ ist problemlos möglich und hätte gemäss dem kantonalen Projektleiter Herr Heinz Hochstrasser mit grösster Wahrscheinlichkeit für Adliswil keine Kosten zur Folge. Die Hoch-wasserschutzmassnahmen - was alleinige Sache des Kantons ist - könnten in diesem Fall auch sofort realisiert werden.\nAntrag\n\nDer Stadtrat wird verpflichtet, einen Entwurf für die Aufhebung des Gemeinderatsbeschlusses vom 5. November 2005 betr. „Neuer linksseitiger Sihluferweg mit Wegbeleuchtung“ vorzulegen.\n\nIch danke dem Stadtrat für seine Bemühungen.\n\nMit freundlichen Grüssen\n\nFredi Morf\n\n\r\n\n\r\n\n


text: \n\n


Antwort des Stadtrates

text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 05. Mai 2015 \n\nBeschl. Nr. 2015-110 \n\nV4.3 Gemeindeordnung, Autonomie, Struktur und Geografie \nMotion Übertragung der Kompetenzen zur Erteilung des Adliswiler \nBürgerrechts an Ausländerinnen und Ausländer ohne Rechtsanspruch an den \nStadtrat von Davide Lossund Carmen Marty Fässler; Ablehnung \n\nAusgangslage \n\nAm 17. März 2015 wurde von Davide Loss (SP) und Carmen Marty Fässler (SP) eine Motion \nbetreffend Übertragung der Kompetenzen zur Erteilung des Adliswiler Bürgerrechts an \nAusländerinnen und Ausländer ohne Rechtsanspruch beim Stadtrat eingereicht. Die \nMotionäre möchten den Stadtrat beauftragen, dem Grossen Gemeinderat eine \nentsprechende Vorlage zu unterbreiten. \n\nDer Regierungsrat hat die Bürgerrechtsverordnung (BüV) auf den 1. Januar 2015 \nangepasst. Unter anderem wurden die Anforderungen an die Sprachkenntnisse für den \nganzen Kanton vereinheitlicht und gernäss Art. 28a BüV müssen Gesuchstellende im \nRahmen des Einbürgerungsverfahrens eine Sprachprüfung ablegen. Die Motionäre vertreten \ndie Meinung, dass es insbesondere die Aufgabe der Einbürgerungskommission (EK) \ngewesen sei, die Sprachkenntnisse der gesuchstellenden Personen zu prüfen. Diese \nAufgabe könne die EK gernäss BüV nun nicht mehr selber wahrnehmen, sie könne einzig im \nNachgang zum Sprachtest prüfen, ob die gesuchstellende Person genügend integriert sei. \nDiese Voraussetzungen werden jedoch bereits vom Stadtrat geprüft, weshalb eine \nnochmalige Prüfung durch die EK einen Leerlauf darstelle. Es sei daher sinnvoller, der \nStadtrat würde auch bei Personen ohne Rechtsanspruch direkt festhalten, ob eine \ngenügende Integration vorhanden sei und direkt über die Erteilung des Adliswiler \nBürgerrechts befinden. \n\nErwägungen \n\nDie Darlegung der Motionäre entspricht nicht ganz der gelebten Praxis. Bei Antragstellenden \nohne Rechtsanspruch ist es in erster Linie die Aufgabe des Stadtrates festzustellen, ob die \nSprachkenntnisse den Anforderungen entsprechen. Heute wird dies durch die Absolvierung \ndes neuen Sprachtests sichergestellt. Nur wenn eine Person über genügend \nSprachkenntnisse verfügt bzw. den Sprachtest erfolgreich absolviert hat, erfolgt die \nWeiterempfehlung an die EK. Zur Vorbereitung der weiteren Abklärungen durch die EK \nhändigt der Stadtrat den Bewerbenden die Broschüre "Einbürgerung leicht gemacht" aus. \nDarin enthalten sind u.a. Fragen zur Staatskunde (Staatssystem, Politik), Fragen zum Leben \nund zur Integration in Adliswil sowie Fragen zur Geschichte, welche die Kandidierenden im \nTest von der EK beantworten können müssen. \n\nDie EK prüft umfassend, ob die Person genügend integriert ist (d.h. in schweizerische und \nörtliche Verhältnisse eingegliedert ist, mit den Verhältnissen und Lebensformen in der \nSchweiz, im Kanton und in der Gemeinde vertraut ist und Grundkenntnisse der \ngesellschaftlichen und politischen Verhältnisse in der Schweiz, im Kanton sowie in der \nGemeinde hat). Diese Überprüfung durch die EK umfasst einerseits ein persönliches \nGespräch zwischen einer Vertretung der EK und dem Antragstellenden und andererseits \n\nStadt ~ Adlisw il \n\n\n\nSitzung vom 05. Mai 2015 Seite 2 Beschl. Nr. 2015-110 \n\neine Befragung des Antragstellenden durch die gesamte EK (5 Personen). Heute ist es also \nnach wie vor die Hauptaufgabe der EK, die Integration der Gesuchstellenden zu prüfen. \n\nAdliswil kennt derzeit eine Zweiteilung der Kompetenzen im Bereich der Einbürgerungen. \nDiejenigen Gesuche, bei denen ein gesetzlicher Anspruch auf die Erteilung des Bürgerrechts \nbesteht, liegen in der Kompetenz des Stadtrats, diejenigen, bei denen kein gesetzlicher \nAnspruch besteht, liegen in der Kompetenz des Grossen Gemeinderats. \nDer Stadtrat will an dieser bestehenden Aufgabenteilung weiterhin festhalten. Diese \nTrennung hat sich sehr bewährt und wird als ein gutes System erachtet. \n\nDie Thematik wurde in den letzten Jahren bereits umfassend im Stadtrat wie auch im \nGrossen Gemeinderat diskutiert. Bereits verlangte eine Motion vom 7. November 2007, dass \ndie Zuständigkeit zur Erteilung des Bürgerrechts an Gesuchstellende ohne Rechtsanspruch \ndem Stadtrat übertragen werden soll. Eine weitere Motion vom 20. Mai 2008 verlangte, dass \ndie EK zu einer Kommission mit selbständiger Verwaltungsbefugnis wird und in der Folge \nauch über Gesuche mit Rechtsanspruch befinde. Seide Vorhaben erhielten im Grossen \nGemeinderat keine Zustimmung und wurden nach umfassenden Abklärungen abgelehnt. Der \nGrosse Gemeinderat wollte an seinen Kompetenzen weiterhin festhalten. \n\nAus diesen Gründen und weil sich der Grosse Gemeinderat bereits zweimal gegen eine \nAnpassung der heutigen Praxis ausgesprochen hat, lehnt der Stadtrat die Motion ab. \n\nAuf Antrag des Ressortvorstehers Präsidiales fällt der Stadtrat, gestützt auf Art. 7 4 der \nGeschäftsordnung des Grossen Gemeinderates der Stadt Adliswil, folgenden \n\nBeschluss: \n\n1 Der Stadtrat lehnt die Motion im Sinne der Erwägungen ab. \n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n3 Mitteilung an: \n\n3.1 Grossen Gemeinderat \n3.2 Stadtschreiberin \n3.3 Leiterin Zivilstandswesen \n\nStadt Adliswil \nStadtrat \n\n~ \nHarald Huber \nStadtpräsident \n\nAr\\.drea Bertolosi-Lehr \nstJdtschreiberin \n\nStadt 8 Adlisw il \n\n\n


Akten gesamt

text: \n \n\n \n\nStadt Adliswil \nAbteilung Liegenschaften \n \n \n \n \n \n\n                         Aktenauflage \n \n \n\nStadtratsitzung am 19. April 2016 \n \n \n \n\nL2.2.7 Schulgebäude, Schulanlagen, Kindergärten \n Sonnenrain & Sihlau, \n Kindergarten Umbau und Erweiterung \n\n \n \n\n \n \n \n \n \n \nInhalt: \n \n1.0 Kindergarten Sonnenrain: \n\n1.1 Baubeschrieb \n1.2 Pläne \n1.3 Kostenvoranschlag \n\n \n2.0 Kindergarten Sihlau: \n\n2.1 Baubeschrieb \n2.2 Pläne \n2.3 Kostenvoranschlag \n\n \n3.0 Kindergarten Sonnenrain & Sihlau: \n\n3.1 Mobiliarauflistung \n3.2 Kostenvoranschlag \n\n \n \n \n \n \n \nAdliswil, 08.04.2016, STL \n\n\n\n1.0 Kindergarten Sonnenrain: \n\n1.1 Baubeschrieb \n1.2 Pläne \n1.3 Kostenvoranschlag \n\n  \n\n\n\nAnbau Kindergarten Sonnenrain, 8134 Adliswil \n \nKurzbaubeschrieb \n \nBKP 211, Baumeisterarbeiten \n \n- Sämtliche für die Baustelle erforderlichen Installationen, Abschrankungen etc. \n- Erstellen Fassadengerüst. \n- Aushubarbeiten für Fundamente und Stahlbetonarbeiten. \n- Sämtliche nötigen Rodungen und Abbrucharbeiten sowie Instandstellungsarbeiten. \n \n\nBKP 214, Montagebau in Holz \n \n- Aufstellen des Anbaus aus vorfabrizierten Holzbau-Elementen (Wände und Decke) \n \n\nBKP 221, Fenster und Aussentüren aus Holz \n \n- Liefern und Montieren Holzfenster mit 3-fach Verglasung (Ug-Wert: 0,7 W/m2K). \n- Liefern und Montieren Aussentüre aus Holz. \n \n\nBKP 222 Spenglerarbeiten \n \n- Dachrandabdeckung aus Uginox-Bleche inkl. An- und Abschlüsse. \n \n\nBKP 224 Flachdacharbeiten \n \n\n- Abdichtungsarbeiten inkl. zusätzlicher Dämmung sowie extensive Begrünung auf \nFlachdach. \n\n \n\nBKP 226 Fassadenputze \n \n- Aufbringen Grundputz inkl. Netzeinbettung und Abrieb. \n- Liefern und Montieren Fensterbänke. \n \n\nBKP 227 Äussere Oberflächenbehandlung \n \n- Malerarbeiten Fassade. \n \nBKP 228, Äussere Abschlüsse \n \n- Rafflamellenstoren manuell. \n \n\nBKP 23, Elektroanlagen \n \n- Erschliessung des Anbaus ab Verteilkasten. \n- Einbau von Steckdosen und LED-Lampen. \n- Erneuerung Verteiltableau (Optional). \n \n\nBKP 24, Heizung \n \n- Demontage und Anpassung der best. Heizkörper. \n- Lieferung und Montage der neuen Heizkörper. \n \n\n\n\nBKP 25, Sanitäranlagen \n \n- Erneuerung WC-Anlagen. \n \n\nBKP 271, Gipserarbeiten \n \n- Gipserarbeiten: Wände Abrieb und Decke Weissputz. \n \n\nBKP 273, Schreinerarbeiten \n \n- Innentüren aus Holz. \n- Neue WC-Trennwände. \n \n\nBKP 275, Schliessanlagen \n \n- Schliessanlage für Aussentüre. \n \n\nBKP 281, Bodenbeläge \n \n- Einbau Unterlagsboden (schwimmend). \n- Bodenbeläge für Anbau sowie Keramikplatten in WC-Anlage. \n \n\nBKP 285, Innere Oberflächenbehandlung \n \n- Innere Malerarbeiten. \n \n\nBKP 29, Honorare \n \n- Honorare für Bauingenieur, Architekt und Bauleitung. \n \n\nBKP 42, Gartenanlagen \n \n- Gärtnerarbeiten für Umgebung. \n \n\nBKP 5, Baunebenkosten \n \n- Kosten für Bewilligung, Kopien, Versicherungen und Energiekosten \n \n \n \n \n \n \n \n \nHorgen, 30. März 2016 \nArinova AG \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2.0 Kindergarten Sihlau: \n\n2.1 Baubeschrieb \n2.2 Pläne \n2.3 Kostenvoranschlag \n\n\n\nAnbau Kindergarten Sihlau, 8134 Adliswil \n \nKurzbaubeschrieb \n \nBKP 211, Baumeisterarbeiten \n \n- Sämtliche für die Baustelle erforderlichen Installationen, Abschrankungen etc. \n- Erstellen Fassadengerüst. \n- Aushubarbeiten für Fundamente und Stahlbetonarbeiten. \n- Sämtliche nötigen Rodungen und Abbrucharbeiten sowie Instandstellungsarbeiten. \n \n\nBKP 214, Montagebau in Holz \n \n- Aufstellen des Anbaus aus vorfabrizierten Holzbau-Elementen (Wände und Decke). \n \n\nBKP 221, Fenster und Aussentüren aus Holz \n \n- Liefern und Montieren Holzfenster mit 3-fach Verglasung (Ug-Wert: 0,7 W/m2K). \n \n\nBKP 222 Spenglerarbeiten \n \n- Dachrandabdeckung aus Uginox-Bleche inkl. An- und Abschlüsse. \n \n\nBKP 224 Flachdacharbeiten \n \n\n- Abdichtungsarbeiten inkl. zusätzlicher Dämmung sowie extensive Begrünung auf \nFlachdach. \n\n \n\nBKP 226 Fassadenputze \n \n- Aufbringen Grundputz inkl. Netzeinbettung und Abrieb. \n- Liefern und Montieren Fensterbänke. \n \n\nBKP 227 Äussere Oberflächenbehandlung \n \n- Malerarbeiten Fassade. \n \nBKP 228, Äussere Abschlüsse \n \n- Rafflamellenstoren manuell. \n \n\nBKP 23, Elektroanlagen \n \n- Erschliessung des Anbaus ab Verteilkasten. \n- Einbau von Steckdosen und LED-Lampen. \n- Erneuerung Verteiltableau (Optional). \n \n\nBKP 24, Heizung \n \n- Demontage und Anpassung der best. Heizkörper. \n- Lieferung und Montage der neuen Heizkörper. \n \n \n\n\n\nBKP 25, Sanitäranlagen \n \n- Erneuerung WC-Anlagen. \n \n\nBKP 271, Gipserarbeiten \n \n- Gipserarbeiten Wände Abrieb und Decke Weissputz \n \n\nBKP 273, Schreinerarbeiten \n \n- Innentüren aus Holz. \n- Neue WC-Trennwände \n \n\nBKP 275, Schliessanlagen \n \n- Schliessanlage für Türen. \n \n\nBKP 281, Bodenbeläge \n \n- Einbau Unterlagsboden (schwimmend). \n- Bodenbeläge für Anbau sowie Keramikplatten in WC-Anlage. \n \n\nBKP 285, Innere Oberflächenbehandlung \n \n- Innere Malerarbeiten. \n \n\nBKP 29, Honorare \n \n- Honorare für Bauingenieur, Architekt und Bauleitung. \n \n\nBKP 42, Gartenanlagen \n \n- Gärtnerarbeiten für Umgebung. \n \n\nBKP 5, Baunebenkosten \n \n- Kosten für Bewilligung, Kopien, Versicherungen und Energiekosten \n \n \n \n \n \n \n \n \nHorgen, 30. März 2016 \nArinova AG \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3.0 Kindergarten Sonnenrain & Sihlau: \n\n3.1 Mobiliarauflistung \n3.2 Kostenvoranschlag \n\n\n\n S. Bosshart \nSchulleiter \n \n \nSchule Adliswil\nLiegenschaften\nZürichstr. 8\n814 Adliswil\n \n \nAdliswil, 5.4.2016\n \n \n \n\nWünsche Kindergarten Sihlau\n \nan der Trennwand der \n\n• je 2 grosse, geschlossene Schränke\n\n• je 1 Gestell offen und hoch, auf Rollen\n\n• je 1 Gestell offen niedrig, auf Rollen\n \nim Raum \n\n• je1 grosser Holztisch (wie er bei uns \n(6, wenn man die Kopfenden nützt)\n\n• je 5 grosse Holzstühle (auch wie sie in der Sihlau in der Küche stehen)\n\n• je 1 Bü\n \nAnmerkung S\nhaben, wünschen sie sich „Erwachsenenmobiliar“. Offenbar funktioniert das sehr gut. Ich \nstelle mir die üblichen Embru\n \nNEU  6.4.16\nWünsche Kindergarten \n \n\n• 4 Schrankelemente auf Rollen, unten offenes Gestell, oben Schrank (wie \nKindergarten hat\n\n• 4 Kindergartentische*\n\n• 12 Kindergartenstühle*\n *wie in der Garderobe bereits vorhanden\n\n• 1 Erwachsenen\n\n• 4 Erwachsenen\n \nPro Spiel (Katalog 14/15)\n\n• 2 Drehhocker  444.103.730 \n\n• 2 Halbschrank   444.508.211\n\n• 1 Regal/Rollkastenschrank   444.508.316\n\n• Griffe: \n\n \n\n \n \n\nS O N N E N B E R G\n\n044 711 52 12 \n\n \n\nSchule Adliswil \nLiegenschaften \nZürichstr. 8 \n814 Adliswil \n\nAdliswil, 5.4.2016 \n\nWünsche Kindergarten Sihlau\n\nan der Trennwand der \n\n2 grosse, geschlossene Schränke\n\n1 Gestell offen und hoch, auf Rollen\n\n1 Gestell offen niedrig, auf Rollen\n\n \n\nrosser Holztisch (wie er bei uns \n(6, wenn man die Kopfenden nützt)\n\nrosse Holzstühle (auch wie sie in der Sihlau in der Küche stehen)\n\n1 Bürostuhl, in einer Farbe (nicht s\n\nAnmerkung SL: Da die DaZ\nhaben, wünschen sie sich „Erwachsenenmobiliar“. Offenbar funktioniert das sehr gut. Ich \nstelle mir die üblichen Embru\n\n6.4.16 \nWünsche Kindergarten \n\nSchrankelemente auf Rollen, unten offenes Gestell, oben Schrank (wie \nKindergarten hat\n\nKindergartentische*\n\nKindergartenstühle*\n*wie in der Garderobe bereits vorhanden\n\n1 Erwachsenen-\n\nErwachsenen-\n\nPro Spiel (Katalog 14/15)\n\n2 Drehhocker  444.103.730 \n\n2 Halbschrank   444.508.211\n\n1 Regal/Rollkastenschrank   444.508.316\n\n B306 \n\n \n\n \n\nO N N E N B E R G  W I L A C K E R\n\n044 710 94 71\n\nWünsche Kindergarten Sihlau\n\nan der Trennwand der Gruppenräume\n\n2 grosse, geschlossene Schränke\n\n1 Gestell offen und hoch, auf Rollen\n\n1 Gestell offen niedrig, auf Rollen\n\nrosser Holztisch (wie er bei uns \n(6, wenn man die Kopfenden nützt)\n\nrosse Holzstühle (auch wie sie in der Sihlau in der Küche stehen)\n\nrostuhl, in einer Farbe (nicht s\n\nL: Da die DaZ-LP vorwiegend am T\nhaben, wünschen sie sich „Erwachsenenmobiliar“. Offenbar funktioniert das sehr gut. Ich \nstelle mir die üblichen Embru-Tische vor, eher 100 cm breit statt 80cm.\n\nWünsche Kindergarten Sonnenrain\n\nSchrankelemente auf Rollen, unten offenes Gestell, oben Schrank (wie \nKindergarten hat) \n\nKindergartentische* \n\nKindergartenstühle* \n*wie in der Garderobe bereits vorhanden\n\n-Tisch zum vorbereiten und für Elterngespräche\n\n-Stühle, stapelbar\n\nPro Spiel (Katalog 14/15) \n\n2 Drehhocker  444.103.730 \n\n2 Halbschrank   444.508.211\n\n1 Regal/Rollkastenschrank   444.508.316\n\nI L A C K E R  S I H L A U\n\n044 710 94 71 044 710 08 49\n\nWünsche Kindergarten Sihlau 1 & 2 betreffend Mobiliar\n\nGruppenräume \n\n2 grosse, geschlossene Schränke,\n\n1 Gestell offen und hoch, auf Rollen\n\n1 Gestell offen niedrig, auf Rollen \n\nrosser Holztisch (wie er bei uns \n(6, wenn man die Kopfenden nützt) \n\nrosse Holzstühle (auch wie sie in der Sihlau in der Küche stehen)\n\nrostuhl, in einer Farbe (nicht s\n\nLP vorwiegend am T\nhaben, wünschen sie sich „Erwachsenenmobiliar“. Offenbar funktioniert das sehr gut. Ich \n\nTische vor, eher 100 cm breit statt 80cm.\n\nSonnenrain betreffend Mobiliar\n\nSchrankelemente auf Rollen, unten offenes Gestell, oben Schrank (wie \n\n*wie in der Garderobe bereits vorhanden\n\nTisch zum vorbereiten und für Elterngespräche\n\nStühle, stapelbar \n\n2 Drehhocker  444.103.730   \n\n2 Halbschrank   444.508.211  \n\n1 Regal/Rollkastenschrank   444.508.316\n\nSchulleiter Siegfried Bosshart  \nSäntisstr. 12\n \n\nI H L A U  1  S I H L A U  \n\n044 710 08 49 044 710  00 \n\nbetreffend Mobiliar\n\n, zweitürig \n\n1 Gestell offen und hoch, auf Rollen \n\n \n\nrosser Holztisch (wie er bei uns in der Sihlau\n\nrosse Holzstühle (auch wie sie in der Sihlau in der Küche stehen)\n\nrostuhl, in einer Farbe (nicht schwarz) \n\nLP vorwiegend am Tisch arbeiten und wenig\nhaben, wünschen sie sich „Erwachsenenmobiliar“. Offenbar funktioniert das sehr gut. Ich \n\nTische vor, eher 100 cm breit statt 80cm.\n\nbetreffend Mobiliar\n\nSchrankelemente auf Rollen, unten offenes Gestell, oben Schrank (wie \n\n*wie in der Garderobe bereits vorhanden \n\nTisch zum vorbereiten und für Elterngespräche\n\n  \n\n  \n\n1 Regal/Rollkastenschrank   444.508.316  \n\nSchulleiter Siegfried Bosshart  \nSäntisstr. 12 044 711 52 11\n\n \n\nI H L A U  2  \n044 710  00 65 \n\nbetreffend Mobiliar der Gruppenräume\n\n \n\nSihlau in der Küche steht) für 4 Personen \n\nrosse Holzstühle (auch wie sie in der Sihlau in der Küche stehen)\n\nisch arbeiten und wenig\nhaben, wünschen sie sich „Erwachsenenmobiliar“. Offenbar funktioniert das sehr gut. Ich \n\nTische vor, eher 100 cm breit statt 80cm.\n\nbetreffend Mobiliar der Gruppenräume\n\nSchrankelemente auf Rollen, unten offenes Gestell, oben Schrank (wie \n\nTisch zum vorbereiten und für Elterngespräche\n\nje 155.-\n\nje 252.-\n\n408.- \n\nSchulleiter Siegfried Bosshart   \n044 711 52 11 siegfried.bosshart@schule\n\nwww.schule\n\nS O N N E N R A I N\n\n044 710 04 92 \n\nder Gruppenräume\n\nin der Küche steht) für 4 Personen \n\nrosse Holzstühle (auch wie sie in der Sihlau in der Küche stehen)\n\nisch arbeiten und wenig\nhaben, wünschen sie sich „Erwachsenenmobiliar“. Offenbar funktioniert das sehr gut. Ich \n\nTische vor, eher 100 cm breit statt 80cm.\n\nder Gruppenräume\n\nSchrankelemente auf Rollen, unten offenes Gestell, oben Schrank (wie \n\nTisch zum vorbereiten und für Elterngespräche \n\n- \n\n- \n\nsiegfried.bosshart@schule\nwww.schule-adliswil.ch\n\nO N N E N R A I N  W A N N E T E N\n\n044 710 88 86\n\nder Gruppenräume \n\nin der Küche steht) für 4 Personen \n\nrosse Holzstühle (auch wie sie in der Sihlau in der Küche stehen) \n\nisch arbeiten und wenig Bewegung \nhaben, wünschen sie sich „Erwachsenenmobiliar“. Offenbar funktioniert das sehr gut. Ich \n\nTische vor, eher 100 cm breit statt 80cm. \n\nder Gruppenräume \n\nSchrankelemente auf Rollen, unten offenes Gestell, oben Schrank (wie es bereits im \n\nsiegfried.bosshart@schule-adliswil.ch\nadliswil.ch \n\nA N N E T E N 1  W A N N E T E N\n\n044 710 88 86 044 710 88 55\n\n \n\nin der Küche steht) für 4 Personen \n\nBewegung \nhaben, wünschen sie sich „Erwachsenenmobiliar“. Offenbar funktioniert das sehr gut. Ich \n\n \n\nes bereits im \n\nadliswil.ch \n\nA N N E T E N 2  \n044 710 88 55 \n\n\n\n \n \n\n\n\nKostenschätzung\n\nSihlau 1\n\ngrosse Schränke 2 1'292.00Fr.  2'584.00Fr.    \n\nGestell offen hoch 1 1'355.00Fr.  1'355.00Fr.    \n\nGestell offen niedrig 1 1'183.00Fr.  1'183.00Fr.    \n\nTisch gross 1 557.00Fr.     557.00Fr.       \n\nHolzstühle 5 150.00Fr.     750.00Fr.       \n\nBürostuhl 1 665.00Fr.     665.00Fr.       \n\nSihlau 2\n\ngrosse Schränke 2 1'292.00Fr.  2'584.00Fr.    \n\nGestell offen hoch 1 1'355.00Fr.  1'355.00Fr.    \n\nGestell offen niedrig 1 1'183.00Fr.  1'183.00Fr.    \n\nTisch gross 1 557.00Fr.     557.00Fr.       \n\nHolzstühle 5 150.00Fr.     750.00Fr.       \n\nBürostuhl 1 665.00Fr.     665.00Fr.       \n\nTotal Sihlau 1+2 14'188.00Fr.  \n\nMwst 8.0% 1'135.05Fr.    \n\nTotal inkl.Mwst 15'323.05Fr.  \n\nReserve 4'676.95Fr.    \n\nTotal Sihlau 1+2 20'000.00Fr.  \n\nSonnenrain\n\nSchrankelemente auf Rollen 4 1'400.00Fr.  5'600.00Fr.    \n\nKG-Tische 4 356.00Fr.     1'424.00Fr.    \n\nKG-Stühle 12 123.00Fr.     1'476.00Fr.    \n\nTisch gross 1 557.00Fr.     557.00Fr.       \n\nStapelstuhl Zentra 4 187.00Fr.     748.00Fr.       \n\nDrehhocker 2 162.00Fr.     324.00Fr.       \n\nHalbschrank 2 234.00Fr.     468.00Fr.       \n\nRegal/Rollkastenschrank 1 380.00Fr.     380.00Fr.       \n\nTotal Sonnenrain 10'977.00Fr.  \n\nMwst 8.0% 878.15\n\nTotal inkl.Mwst 11'855.15Fr.  \n\nReserve 2144.85\n\nTotal Sonnenrain 14'000.00Fr.  \n\n\n\t0.1  Titelblatt Auflage\n\t1.0  Trennblätter Aktenauflage\n\t1.1  Kindergarten Sonnenrain; Baubeschrieb, 30.03.16\n\t1.2  Kindergarten Sonnenrain; Pläne, 11.04.16\n\t1.3  Kindergarten Sonnenrain; KV Architekt, 31.03.16\n\t2.0  Trennblätter Aktenauflage\n\t2.1  Kindergarten Sihlau; Baubeschrieb, 30.03.16\n\t2.2  Kindergarten Silhau; Pläne, 11.04.16\n\t2.3  Kindergarten Sihlau; KV Architekt, 31.03.16\n\t3.0  Trennblätter Aktenauflage\n\t3.1  Kiga Sonnenrain und Sihlau; Mobiliar Aufstellung, 07.04.16\n\t3.2  Kiga Sonnenrain und Sihlau; KV Mobiliar, 07.04.16\n\n


Beschluss

text: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


Anfrage

text: \n \n \n    \n \n\n \n \n\n \n\nSozialdemokratische Partei \nAdliswil \n\nDavide Loss www.davideloss.ch \n\nA N F R A G E  \n \nbetreffend Schliessung der Poststelle Adliswil 2 (Sood) \n \nIn der ganzen Schweiz schliesst die Schweizerische Post zahlreiche Poststellen. Allein in den \nletzten drei Jahren hat die Schweizerische Post 275 Poststellen geschlossen. Ganze Gemeinden \nsind vom Poststellennetz ausgeschlossen worden und haben dadurch nur ungenügenden Zugang \nzu einer Poststelle. Im Gegensatz dazu betreibt die Schweizerische Post innerhalb des \nBundesgerichtsgebäudes in Lausanne eine Poststelle eigens für das Schweizerische \nBundesgericht. \nDiese fortdauernde Schliessungsaktion der Schweizerischen Post soll nun auch die Poststelle \n"Adliswil 2" im Quartier Sood treffen. Diese soll bis im Frühling dieses Jahrs geschlossen \nwerden. \nZahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der dort ansässigen Unternehmen sowie auch die \nzahlreichen Bewohnerinnen und Bewohner des Quartiers Sood wären von einer Schliessung \ndieser Poststelle direkt betroffen. Die geplante Schliessung dieser beliebten Poststelle stösst bei \ndiesen Personen auf grosses Unverständnis. \nDieses Unverständnis ist umso grösser, als diese Poststelle sehr ausgelastet ist und teilweise \nWartezeiten in Kauf genommen werden müssen. Zudem liegt für die Nutzung des betreffenden \nGrundstücks gar keine Ersatzlösung vor. \n \nWir bitten den Stadtrat um die Beantwortung folgender Fragen: \n\n1. Wurde der Stadtrat über die geplante Schliessung der Poststelle "Adliswil 2" informiert? \n2. Wie stellt sich der Stadtrat zur geplanten Schliessung der Poststelle "Adliswil 2"? \n3. Beabsichtigt der Stadtrat, sich für den Erhalt der Poststelle "Adliswil 2" einzusetzen? \n\nWenn ja, mit welchen Mitteln? \n4. Zieht der Stadtrat in Erwägung, einen allfälligen Schliessungsbeschluss seitens der \n\nSchweizerischen Post bei der unabhängigen Kommission für Poststellen anzufechten? \n5. Ist der Stadtrat darüber informiert, wie das Grundstück beim Bahnhof Sood-\n\nOberleimbach nach einer allfälligen Schliessung der Poststelle genutzt werden wird? \n \nFür die Beantwortung der Fragen danken wir dem Stadtrat im Voraus. \n \n \n \n \nDavide Loss Gabriella Barco Greiner \nGemeinderat SP Gemeinderätin SP \n\nVorstoss Gemeinderat Adliswil \nAdliswil, 12. Januar 2012 \n\n\n


Antrag RGPK zurückgezogen

text: \nStadt Adliswil \nGrosser Gemeinderat \nRechnungs- und Geschäftsprüfungskommission \nZürichstrasse 12, 8134 Adliswil, www.adliswil.ch \n\n \n\nSeite 1 \n\n \n\n \n \nAntrag der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission\n\n1\n vom 1. Juli 2016 (zurückgezogen) \n\n \n\nBeschluss des Grossen Gemeinderats  \nbetreffend Leistungsziele und Indikatoren 2017 \n(vom ...)  \n \n \nDer Grosse Gemeinderat,  \n \nnach Einsichtnahme in die Anträge des Stadtrats vom 19. April 2016 sowie der Rechnungs- und \nGeschäftsprüfungskommission vom 1. Juli 2016, \n  \nbeschliesst: \n \n\n1.  Die Liste der Produkte wird gemäss Antrag des Stadtrates vom 19. April 2016 (SRB 2016-\n106) festgesetzt. \n\n \n\n2.  Die Ziele und Indikatoren der Produktegruppen für das Jahr 2017 werden unter Vorbehalt \nder nachfolgenden Dispositivziffern 3-7 gemäss Antrag des Stadtrates vom 19 April 2016 \n(SRB 2016-106) festgesetzt. \n\n \n\n3.  Produktegruppe A „Grosser Gemeinderat“ \n\n 3.1  Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 Anzahl Referenden gegen Beschlüsse \ndes GGR“ \n\n 3.2  Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 Anzahl erfolgreicher Rechtsmittel \ngegen Beschlüsse des GGR“ \n\n \n\n4.  Produktegruppe B „Behörden, Kultur“ \n\n 4.1  B.1 Stadtrat: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 Anzahl Vollzeitäquivalente \nin der Verwaltung“  \n\n 4.2  B.1 Stadtrat: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 Fluktuation in der \nVerwaltung (in Prozent)“  \n\n \n\n5.  Produktegruppe E „Steuern" \n\n 5.1  E.1 Ordentliche Steuern: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 Genauigkeit \nBudgetierung ordentliche Steuern Budgetjahr (Abweichung vom Budget in absoluter \nProzentzahl)“ \n\n \n\n6.  Produktegruppe J „Sicherheit"  \n\n 6.1  J.1 Polizei: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 Einnahmen \nOrdnungsbussen in CHF (inkl. semistationäre Geschwindigkeitsmessanlage)“ \n\n \n\n \n\n                                                           \n1 Die Kommission besteht aus folgenden Mitgliedern: Markus Bürgi (Präsident); Daniel Frei, Thomas Iseli, Heidi \n\nJucker, Wolfgang Liedtke, Carmen Marty Fässler, Daniela Morf, Fredi Morf, Walter Uebersax; Sekretär: Walter \n\nUebersax.  \n\n \n\n\n\nStadt Adliswil \nGrosser Gemeinderat \nRechnungs- und Geschäftsprüfungskommission \nZürichstrasse 12, 8134 Adliswil, www.adliswil.ch \n\n \n\nSeite 2 \n\n \n\n \n\n7.  Produktegruppe M „Bildung“ \n\n 7.3 M.2 Kindergarten / Primarschule: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 \nVeranstaltungen oder Sitzungen zur Einbindung der Eltern in die Schularbeit“ \n\n 7.4 M.3 Sekundarschule: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 Veranstaltungen \noder Sitzungen zur Einbindung der Eltern in die Schularbeit“ / Gegenstand: \n„Einbindung der Eltern in die Planung von Freizeit- und Bildungsangeboten, bei der \nAusstattung der Schulhäuser und bei anderen Fragen im Schulleben, inklusive \nElternforen“ \n\n 7.5 M.3 Sekundarschule: Neu sind folgende Indikatoren hinzuzufügen: „Z4 Schüler/innen \nmit Anschlusslösung Lehre“, „Z4 Schüler/innen mit Anschlusslösung Gymnasium“, \n„Z4 Schüler/Innen mit Anschlusslösung 10. Schuljahr“ \n\n 7.6   M.4 Musikschule: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 Kostendeckungsgrad \nElternbeiträge“ \n\n 7.7   M.4 Musikschule: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 Kostendeckungsgrad \nErwachsene“ \n\n 7.8   M.5 Sonderschulung: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z1 Anzahl \nschulische Heilpädagogen in Adliswil“  \n\n 7.9  M.7 Therapie und Soziales: Neu ist folgendes Leistungsziel hinzuzufügen: „Z5: Die \nSchule bietet ein bedarfsgerechtes und professionelles Begabungs- und \nBegabtenförderungsprogramm an.“ \n\n 7.10   M.7 Therapie und Soziales: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z5 Anzahl \nschulische Heilpädagogen in Adliswil“  \n\n 7.11   M.7 Therapie und Soziales: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z5 Quote \nbestandener Prüfung bei Teilnehmern Gymnasiums-Vorbereitungskurse“ \n\n 7.12  M.7 Therapie und Soziales: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z5 Anzahl \nSchüler/innen mit erfolgreichem Übertritt ins Gymnasium nach der 6. Klasse (total)“ \n\n 7.13   M.7 Therapie und Soziales: Neu ist folgender Indikator hinzuzufügen: „Z5 Anzahl \nSchüler/innen mit erfolgreichem Übertritt ins Gymnasium nach der 8. Klasse (total)“ \n\n \n\n8.  Mitteilung von Dispositivziffern 1. bis 7. an den Stadtrat. \n\n \n\n9.   Veröffentlichung von Dispositivziffer 1. bis 7. im amtlichen Publikationsorgan. \n\n \n \n\nAdliswil, 1. Juli 2016 \n \n\nIm Namen der Kommission \n \n\nDer Präsident:    Die stellvertretende Sekretärin:  \nMarkus Bürgi    Daniela Morf \n\n\n


Antrag Büro

text: \nStadt Adliswil \n\nGrosser Gemeinderat \n\nZürichstrasse 12, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 87, www.adliswil.ch \n\n_____________ \n\n * Das Büro besteht aus folgenden Mitgliedern: Heinz Melliger (Präsident), Peter Bühler, \nHanspeter Clesle, Heidi Jucker, Urs Künzler, Davide Loss, Marianne Oswald, Mario Senn, Anke \nWürl-Zwanziger; Sekretärin: Vanessa Ziegler. \n\n \n\n \n\n \n\nAntrag des Büros* vom 22. Juni 2016 \n\n \nBeschluss des Grossen Gemeinderats betreffend die Petition „Adresschaos im \nDietlimoos“ \n\n(vom …) \n \n \nDer Grosse Gemeinderat, \n \nnach Einsichtnahme in die Petition von Walter Näf vom 15. Mai 2016 sowie in den An-\ntrag des Büros vom 22. Juni 2016, \n \nbeschliesst: \n \nI. Der Petition „Adresschaos im Dietlimoos“ von Walter Näf wird insofern Folge \n\ngegeben, als der Stadtrat eingeladen wird, im Quartier Dietlimoos für eine \nübersichtliche und verständliche Beschilderung zu sorgen. \n\nII. Mitteilung von Dispositivziffer I. an Walter Näf, Neugutstrasse 8, 8134 Adliswil \nsowie an den Stadtrat. \n\nIII. Veröffentlichung von Dispositivziffer I. im amtlichen Publikationsorgan. \nIV. Dieser Beschluss untersteht nicht dem fakultativen Referendum. \n \n \nAdliswil, 22. Juni 2016 \n \n\nIm Namen des Büros \n\nDer Präsident:   Die Sekretärin: \nHeinz Melliger   Vanessa Ziegler \n\n \n\n\n


Antrag Stadtrat

text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 07. März 2017 \n\nBeschl. Nr. 2017-59 \n\nS1.L2.1 .2 Einzelne Schulgebäude, Turn- und Sportanlagen, Spielplätze \nKopfholz, Erweiterungsbau; Kreditabrechnung \n\nAusgangslage \n\nFür das Projekt "Kopfholz, Erweiterungsbau" hat der Stadtrat mit SRB 2010-148 vom 1. Juni \n2010 ein Projektierungskredit im Betrag von CHF 488'000.00 inkl. MwSt. beantragt. Der \nGrosse Gemeinderat folgte diesem mit Beschluss vom 6. Oktober 2010. \nMit SRB 2011-207 vom 23. August 2011 hat der Stadtrat beim Grossen Gemeinderat den \nGesamtkredit von CHF 9'030'000 beantragt. Der Grosse Gemeinderat folgte dem Antrag am \n2. November 2011. Mit der Urnenabstimmung vom 11. März 2012 wurde der Gesamtkredit \nzu Lasten des Kontos 980.5030.31 bewilligt. \n\nDer Projektierungskredit ist im Gesamtkredit inkludiert. \n\nMit SRB 2014-86 vom 15. April 2014 genehmigte der Stadtrat den Zusatzkredit "Kopfholz, \nHartplatz" zu Lasten des Kontos 980.5030.31. \n\nKreditabrechung \n\nSämtliche projektbezogenen Leistungen im Zusammenhang mit dem "Erweiterungsbau" und \ndem "Hartplatz" wurden erbracht. Die Abweichung beträgt beim Erweiterungsbau -1.8% und \nbeim Hartplatz -4.1 %. \n\nStadtratsbesch I üsse Kredit inkl. Teuerung Abrechnung Differenz \n\n2011-207 9'030'000.00 9'172'674.00 9'007'420.55 -165'253.45 \n2014-86 125'000.00 125'000.00 119'833.30 -5'166.70 \n\nBruttokredit 9'155'000.00 9'297'674.00 9'127'253.85 -170'420.15 \nStaatsbeitrag -172'000.00 -172'000.00 -162'424.00 9'576.00 \n\nNettokredit 8'983'000.00 9'125'67 4.00 8'964'829.85 -160'844.15 \n\nPavillon Neugut \n\nDer Rückbau des Kindergartens Neugut ist erfolgt und der im Finanzplan 2016 - 2020 \nvorgesehene Verkauf des Areals ist initiiert. \nIm Finanzplan ist ein Verkaufserlös von rund 3.3 Mio. Franken vorgesehen. \n\nStadt ~ Adliswil \n\n\n\nSitzung vom 07. März 201 7 Seite 2 Beschl. Nr. 2017-59 \n\nAuf Antrag des Ressortvorstehers Finanzen fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 36 Abs. 2 \nZiff. 2.9 der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden \n\nBeschluss: \n\n1 Unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch den Grossen Gemeinderat werden die \nKreditabrechnungen "Kopfholz, Erweiterungsbau" im Bruttobetrag von CHF \n9'007'420.55 inkl. MwSt. (Kredit CHF 9'030'000.00, teuerungsbereinigt CHF \n9'172'674.00) und "Kopfholz, Hartplatz" im Bruttobetrag von CHF 119'833.30 inkl. \nMwSt. (Kreditbetrag CHF 125'000.00) zu Lasten Konto 980.5030.31 genehmigt. \n\n2 Dem Grossen Gemeinderat wird folgender Antrag unterbreitet: \n\n2.1 Die Kreditabrechnungen "Kopfholz, Erweiterungsbau" im Bruttobetrag von \nCHF 9'007'420.55 inkl. MwSt. (Kredit CHF 9'030'000.00, teuerungsbereinigt \nCHF 9'172'674.00) und "Kopfholz, Hartplatz" im Bruttobetrag von CHF \n119'833.30 inkl. MwSt. (Kreditbetrag CHF 125'000.00) werden genehmigt. \n\n3 Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n4 Mitteilung an: \n\n4.1 Grosser Gemeinderat \n4.2 Schulpflege \n4.3 Geschäftsleitung Schule \n4.4 Ressortleiter Finanzen \n4.5 Abteilung Liegenschaften \n4.6 Leiter Infrastruktur Schule \n\nStadt Adliswil \nStadtrat \n\nHarald Huber \nStadtpräsident \n\nArq_drea Bertolosi-Lehr \nStadtschreiberin \n\nStadt " Adliswil \n\n\n


Antwort Stadtrat

text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 22. August 2017 \n\nBeschl. Nr. 2017-209 \n\nA2.4.1 Allgemeine und komplexe Akten \nInterpellation Altersgerechte Politik in Adliswil; Beantwortung \n\nAusgangslage \n\nPer 7. Mai 2017 hat Gemeinderat Wolfgang Liedtke (SP) eine Interpellation zum Thema \n"Aitersgerechte Politik in Adliswil" eingereicht. Angesichts der demographischen Entwicklung, \ndie dazu führen wird, dass der Anteil der über 64-Jährigen wie auch der Hochbetagten an \nder Gesamtbevölkerung in den nächsten Jahrzehnten wachsen wird, möchte sich die \nsozialdemokratische Fraktion ein Bild vom Stand der Entwicklungen eines altersgerechten \nAngebots für die Bevölkerung machen. \n\nBeantwortung der Fragen \n\n1. Altersgerechte Wohnungen: Wie sieht die Wohnungssituation für ältere Menschen \nin Adliswil aus? \n\na) Gibt es ausreichend geeignete Wohnungen, die nicht zu teuer und leicht \nzugänglich (eventuell behindertengerecht) sind? \nEs gibt 93 günstige Alterswohnungen in der Alterssiedlung im Tal, 49 Wohnungen im \nmittleren Preissegment in der Alterssiedlung Soodmatte und 54 Wohnungen für eher \nwohlhabendere Personen im "Wohnen am Bad". Daneben gibt es auch weitere \nLiegenschaften von Privaten, in denen altersgerechte Wohnungen angeboten werden, \nbei Bedarf ist ein allfälliges Betreuungsangebot hier individuell zu organisieren. Dies \nstellt aus Sicht des Stadtrats insgesamt ein gutes Angebot dar. Es wird aber auch \nfestgestellt, dass langjährige Mieterinnen und Mieter sowie Eigentümerinnen und \nEigentümer in älteren Liegenschaften über eher günstigere Wohnkonditionen verfügen \ndürften und sich eher schwer damit tun, in einfache Alterswohnungen oder in teurere \nhindernisfreie Wohnungen zu ziehen. \nAus einer Umfrage bei Liegenschaftsverwaltungen wie auch aus einer zusammen mit \nder Pro Senectute erstellten Wohnumfrage bei Seniorinnen und Senioren aus dem Jahr \n2014 geht hervor, dass ein Teil der Betagten in nicht-behindertengerechten Wohnungen \nlebt. Insbesondere günstigere Wohnungen sind oft nicht in allen Belangen altersgerecht \nund im Falle von körperlichen Beeinträchtigungen nicht mehr ohne weiteres für einen \nVerbleib geeignet. \n\nb) Gibt es Überlegungen dazu, wie der wachsende Bedarf in den nächsten zwei bis \ndrei Jahrzehnten gedeckt werden kann? \nAktuell bereiten die Ressorts Soziales und Bau und Planung im Auftrag des Stadtrates \nund in Zusammenarbeit mit einem Experten Massnahmen vor, die altersgerechtes \nWohnen und Bauen fördern . Ein Ziel unter anderen ist es, Bauherren und Hausbesitzer, \ndie Liegenschaften erstellen bzw. renovieren möchten, aufzuklären und zu motivieren, \ndies behindertengerecht zu tun. Es sind Broschüren geplant, die sowohl \n\nStadt ~ Adliswil \n\n\n\nSitzung vom 22. August 2017 Seite 2 Beschl. Nr. 2017-209 \n\nHausbesitzern/Bauherren wie auch Betagten selber Möglichkeiten aufzeigen, wie \naltersgerecht gebaut, umgebaut und wie Wohnungen mit einfachen Mitteln so gestaltet \nwerden können, dass sie dem Bedarf älterer Personen gerechter werden. So können \nauch gewisse Risiken vermieden werden und es besteht die Möglichkeit, dass dank \neinfacher baulicher Massnahmen Personen länger in ihrem vertrauten Umfeld wohnen \nbleiben können. Mitarbeitende haben bereits entsprechende Schulungen besucht bzw. \nwerden noch geschult, um entsprechend beraten zu können. \n\n2. Infrastruktur und Mobilität: Um selbständig bis ins hohe Alter zu leben, müssen \nLäden, Arztpraxen und andere Einrichtungen für ältere Menschen leicht erreichbar \nsein. \n\na) Ist in Adliswil untersucht worden, wie man älteren Menschen aus den \nWohnquartieren mit Ruf-Taxi I Bus auf Verlangen ihre Mobilität erhalten kann? \nNein, eine Untersuchung wurde nicht durchgeführt. Die in ihrer Mobilität \neingeschränkten Einwohnerinnen und Einwohner von Adliswil haben jedoch mit Tixi, \nRotkreuzfahrdienst, promobil und freiwilligen Fahrer/innen diverse Möglichkeiten, sich \nfortzubewegen. Für den Fahrdienst Tixi Zürich richtet die Stadt Adliswil jährliche \nGemeindebeiträge aus, mit SRB 2017-199 vom 11 . Juni 2017 hat der Stadtrat die \nweitere Ausrichtung für die kommende drei Jahre gut geheissen. \n\nb) Gibt es für Adliswil geeignete Konzepte zur Belebung der Wohnquartiere mit \nTreffpunkten und Läden? \nDie planerischen Grundlagen zur Ansiedlung von Gewerbe- und Arbeitsnutzungen \n(d. h. auch von Versorgungsangeboten) in den Quartieren bestehen im regionalen \nRichtplan und der Bau- und Zonenordnung. \nIm regionalen Richtplan sind Zentrums- und Mischgebiete vorgesehen, in denen jeweils \n20 Prozent der Gesamtnutzflächen für Arbeiten zu sichern sind. ln den \nZentrumsgebieten sind die Gemeinden angewiesen, im Rahmen der kommunalen \nPlanung Bestimmungen für die Erhaltung bzw. Förderung von zentralen Einrichtungen \nund Versorgung sowie publikumsorientierten Erdgeschossnutzungen zu treffen. ln den \nMischgebieten sind gemischte Nutzungen für Wohnen und Arbeiten zu sichern. \nDer Stadtrat erarbeitet aktuell ein Konzept zur Stadtentwicklung, in dem die Anliegen \ndiverser Anspruchsgruppen mitberücksichtigt werden. Dabei werden \nVersorgungsangebote thematisiert: Angebote für Personen in jedem Lebensabschnitt; \nBegegnungszonen; Bildungs-, Freizeit-, Sport- und Kulturangebot; Versorgungsangebot \nund Detailhandel; Zentrumsstruktur. Die Belebung der Quartiere mit Treffpunkten und \nLäden ist überall dort ein Thema, wo im Richtplan Zentrumszonen bzw. Mischzonen \nausgewiesen werden, z.B. Dietlimoos oder Zentrum Süd. Gleichzeitig ist es nicht überall \nrealistisch, Läden anzusiedeln, da diese auf Rentabilität angewiesen sind. Zur Belebung \neinzelner Quartiere setzt der Stadtrat auf Projekte wie das Quartierprojekt \nRellsten/Zopf/Oberleimbach sowie das Projekt PEPPerMIND im Quartier, durch die \nTreffpunkte geschaffen werden. \n\nStadt 8 Adliswil \n\n\n\nSitzung vom 22. August 201 7 Seite 3 Beschl. Nr. 2017-209 \n\n3. Sicherheit \n\na) Werden bei der Planung und Gestaltung von Fussgängerüberwegen die \nBedürfnisse und die Unsicherheiten alter Menschen in Adliswil berücksichtigt? ln \nwelcher Form geschieht das? \nFussgängerstreifen sind vor deren Neuerstellung vom Kanton Zürich \n(Verkehrstechnische Abteilung der Kantonspolizei) zu bewilligen. Dabei wird \ngewährleistet, dass zusätzlich erstellte oder im Rahmen von \nStrassensanierungsprojekten neu sanierte Fussgängerstreifen den kantonalen \nAnforderungen an die Verkehrssicherheit entsprechen. Diese Normen umfassen \nAnforderungen an die Sichtweiten, die Beleuchtung und den Warteraum des jeweil igen \nFussgängerstreifens. Bei der baulichen Ausgestaltung der Fussgängerübergänge sind \nimmer die Anforderungen an die Behindertengerechtigkeit umzusetzen. So sind \nbeispielsweise Trottoirabsenkungen bei neu erstellten Übergängen der gängige \nStandard. \n\nb) Sind alle Strassen und öffentlichen Wege im Stadtgebiet Adliswils ausreichend \nbeleuchtet, um älteren Menschen ein ausreichendes Gefühl der Sicherheit zu \ngeben? \nGrundsätzlich sind die öffentlichen Verkehrsflächen in Adliswil entsprechend den \neingängigen Normen beleuchtet. Durch die Woche ab Abenddämmerung bis um 02.00 \nUhr und ab 04.30 Uhr bis Morgendämmerung. Kritische Strassenkreuzungen sind stets \nund die übrigen Verkehrsflächen von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag die \nganze Nacht durchgehend beleuchtet. Die Beleuchtungssituation wird bei jeder \nanstehenden Strassensanierung mit überprüft und wo notwendig komplett oder nur mit \nLED-Leuchten modernisiert. Dies wird so gehandhabt, weil einerseits Ersatzteile für alte \nStrassenbeleuchtungen nur noch beschränkte Zeit verfügbar sind und anderseits, weil \ndas LED-Licht eine bessere Farberkennung ermöglicht. Der Einsatz stromsparender \nLED-Beleuchtung entspricht zudem der ökologischen Zielsetzung der Stadt Adliswil. \n\n4. Kultur- und Freizeitangebote \na) Gibt es ein spezielles Angebot des Hallen- und Freibades für die ältere \n\nBevölkerung beziehungsweise gibt es Bestrebungen, ein solches Angebot \naufzubauen? \ni. Falls es ein solches Angebot gibt: Worin besteht es? \n\nDie Stadt Adliswil als Betreiberin des Hallen- und Freibades im Tal bietet selbst \nkeine Kurse und Veranstaltungen im Bad an. Auf eine altersgerechte bauliche \nund betriebliche Ausgestaltung des Bades wird heute schon grosser Wert gelegt. \nDie Rheumaliga bietet wöchentlich je 2 Kurse an, daneben sind die gesamthaft \nca. 12 Aquafitkurse verschiedener Anbieter für jedes Alter geeignet. \n\nii. Falls es Überlegungen dazu gibt: Wie würde ein solches Angebot \naussehen? \nln der Planungsphase für die Sanierung des Hallenbades wurden 2 \nWasserkreisläufe vorgesehen, was bedeutet, dass in Nichtschwimmerbecken \nund Sprungbecken zukünftig höhere Wassertemperaturen angeboten werden \nkönnen. Durch diese Ausgangslage ist es vorstellbar, dass- soweit \nentsprechende Wasserflächen zur Verfügung stehen - in Zukunft weitere \nAngebote für Seniorinnen und Senioren entstehen. \n\nStadt 8 Adliswil \n\n\n\nSitzung vom 22. August 2017 Seite 4 Beschl. Nr. 2017-209 \n\nb) Unterstützt die Stadt Adliswil die ortsansässigen Vereine darin, altersgerechte \nFreizeit- und Kulturangebote zu machen? Wie sieht diese Förderung aus? \nSpezifische Gruppierungen für Senior/innen (Wandergruppe, Kulturgruppe, Verein für \nNachbarschaftshilfe, Pro Senectute Ortsgruppe Adliswil) erhalten von der Stadt \njährlich einen Beitrag an ihre Auslagen. Zudem werden Kopier- und Versandkosten \nübernommen. Die Stadt Adliswil und die Sihlsana AG tragen zudem gemeinsam die \nMietkosten für die Computeria (ein Angebot der Stadt Adliswil zusammen mit der Pro \nSenectute Ortsgruppe und Kanton Zürich) die von Freiwilligen betrieben wird. \nMit dem Veranstaltungskalender für Seniorinnen und Senioren der Stadt Adliswil, der \n4xjährlich erscheint und an alle Haushaltungen mit Personen ab 64 Jahren verschickt \nwird, haben alle Vereine, die altersgerechte Angebote machen, die Möglichkeit, ihre \nAngebote unentgeltlich zu veröffentlichen. Für spezifische Fragen im Bereich von \nAngeboten für Seniorinnen und Senioren steht zudem die Beauftragte für \nAltersfragen zur Verfügung. Auch Sportvereine bieten verschiedene Angebote für \nSeniorinnen und Senioren an. Allen Sportvereinen mit Sitz in Adliswil werden die \nstädtischen Sportanlagen unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Speziell für \nSeniorinnen und Senioren bietet der Turnverein Adliswil "Fit am Morgen" an, \nVitaswiss veranstaltet verschiedene Trainings, der Frauenturnverein und die \nMännerriege bieten Hallentrainings an. \n\nc) Wäre es möglich, dass die Stadt in Zusammenarbeit mit Vereinen und \nFreiwilligen in regelmässigen Intervallen eine Veranstaltung für Senioren \nausrichtet (Beispiel Quartierprojekt Rellsten/Zopf/Oberleimbach)? \nNeben den in der Frage erwähnten Veranstaltungen im Quartierprojekt \nRellsten/Zopf/Oberleimbach führt die Abteilung Altersfragen des Ressorts Soziales \nbereits seit mehreren Jahren jedes Jahr mindestens einen grossen Anlass für \nSeniorinnen und Senioren durch (2013: Infomarkt Angebote für Seniorinnen und \nSenioren; 2014: Alter und gesellschaftliche Partizipation mit Infomarkt zu \nEinsatzmöglichkeiten für Freiwillige; 2015: Wohnen in Adliswil ; 2016: Infomarkt zum \nThema älter werden in Adliswil und 2017: Infomarkt Freiwilligenarbeit) . Diese Anlässe \nfinden meist in Zusammenarbeit mit Vereinen und unter Beizug von Freiwilligen statt. \nDies soll auch in den kommenden Jahren so weitergeführt und kann bei Bedarf \nausgebaut werden (z.B. auch in Zusammenarbeit mit der Sihlsana AG sowie dem \nRessort Sicherheit und Gesundheit). \n\nAuf Antrag des Ressortvorstehers Soziales fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 87 Abs. 1 der \nGeschäftsordnung des Grossen Gemeinderates, folgenden \n\nBeschluss: \n\n1 Die Interpellation vom 7. Mai 2017 betr. "Aitersgerechte Politik in Adliswil" von \nWolfgang Liedtke (SP) wird gernäss den Erwägungen beantwortet. \n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\nStadt ~ Adliswil \n\n\n\nSitzung vom 22. August 2017 Seite 5 \n\n3 Mitteilung an: \n\n3.1 Grosser Gemeinderat \n3.2 Stadtrat \n3.3 Stadtschreiberin \n3.4 Ressortleitende \n3.5 Beauftragte für Altersfragen \n\nStadt Adliswil \nStadtrat \n\nHarald Huber \nStadtpräsident \n\nAr\\drea Bertolosi-Lehr \nSt~dtschreiberin \n\nBeschl. Nr. 2017-209 \n\nStadt ~ Adliswil \n\n\n


Interpellation

text: \nEINGEGANGEN \n\nAdliswil , 4. Juni 2017 0 1. Jum 2017 \nErt. ...... , __ \n\n· .. • • t' \n\nINTERPELLATION von Wolfgang Liedtke (SP) \n\nBetreffend Reduktion von Strassenlärm in Adliswil \n\nDie Kantone und Gemeinden in der Schweiz sind ab März 2018 gesetzlich verpflichtet, ihre \nBürger besser vor Strassenlärm zu schützen. Das BAFU schätzt den Investitionsbedarf für \nLärmschutzmassnahmen bis 2030 schweizweit auf 1,3 Mrd. Franken. Die Klagesumme durch \nHauseigentümer bei Ablauf der Sanierungsfrist wird auf 19 Mrd. Franken geschätzt. \nDer Bundesrat äusserte sich auf eine parlamentarische Anfrage dahingehend, «dass die der\nzeit von zahlreichen Kantonen durchgeführten Massnahmen zur Bekämpfung des Strassen\nlärms gesamthaft betrachtet nicht wirksam genug sind». Er ist der Ansicht, dass Lärmbekämp\nfung an der Quelle vermehrt in den Mittelpunkt gerückt werden müsse -also weniger Lärm \ndank geringerer Geschwindigkeit. \n2016 hat das Bundesgericht entschieden, dass die Wirksamkeit von Tempo 30 zur Lärmreduk\ntion auch auf Kantonsstrassen zu überprüfen ist (1C_589/2014). Da jeder Sechste nachts läs\ntigem Strassenlärm ausgesetzt ist, bietet sich eine Temporeduktion zu nächtlichen Stunden \nan. Der Vorteil einer Geschwindigkeitsbeschränkung in den Nachtstunden besteht darin, dass \nder Öffentliche Verkehr kaum beeinträchtigt wird. \n\nMeine Fragen an den Stadtrat: \n\n1. Existieren Messergebnisse zur Lärmbelastung an den Durchgangsstrassen in Adliswil? \n\n2. Kann der Stadtrat aufgrund solcher Messungen schätzen, in welcher Höhe Klagen von \nHauseigentümern ab 2018 zu erwarten sind? \n\n3. Gibt es Überlegungen oder Pläne zur Reduktion von Strassenlärm an den Adliswiler \nDurchgangsstrassen? \n\n4. Käme aus Sicht des Stadtrates eine nächtliche Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 \nStundenkilometer auf der Zürcher Strasse, Albisstrasse, Wachstrasse, Kilchbergstrasse \nin Betracht? \n\n5. Wie hoch ist die Lärmbelastung oberhalb (westlich) der Sihltalstrasse? \n\nVielen Dank für die Beantwortung der Fragen. \n\nWolfgang Liedtke \n\n\n


Antwort Stadtrat

text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates \n \n \n \n\n \n\nSitzung vom  01. November 2016  \n\nBeschl. Nr. 2016-287 \n\nV2.1.2 Ortsbus \nInterpellation von Mario Senn (FDP), Markus Bürgi (FDP)  und Hanspeter \nClesle (EVP) betreffend Ortsbus-Erschliessung Quartier Sonnenberg; \nBeantwortung \n\n \nAusgangslage \n \nAm 8. Juli 2016 haben Mario Senn (FDP), Markus Bürgi (FDP) und Hanspeter Clesle (EVP) \neine Interpellation eingereicht. Da für die Beantwortung dieser Interpellation umfangreiche \nAbklärungen notwendig waren, hat der Stadtrat mit SRB 2016-214 vom 23. August 2016 \neine Fristverlängerung bis am 8. November 2016 beim Grossen Gemeinderat beantragt. \n \nDer Stadtrat wird in der Interpellation gebeten, im Zusammenhang mit dem Anliegen von \nBewohnern des Sonnenberg-Quartiers, dieses Quartier ebenfalls mit dem Ortsbus zu \nerschliessen. Dabei soll die heutige Erschliessung des Sonnenberg-Quartiers mit \nöffentlichen Verkehrsmitteln, entsprechend den üblichen Parametern im Kanton Zürich, bzw. \nden Vorgaben des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV), verglichen werden.  \n \nWeiter soll geprüft werden, ob die Buslinie 153 als Rundkurs, entweder auf dem Hin- oder \nRückweg über die Sonnenbergstrasse mit der Endhaltestelle Büchel geführt werden kann.  \n \nBeantwortung der Fragen \n \n1. Wie beurteilt der Stadtrat die heutige Erschliessung des Sonnenberg-Quartiers mit \nöffentlichen Verkehrsmitteln? Entsprechen die Gehdistanzen zu den nächstgelegenen \nöV-Haltestellen den im Kanton Zürich üblichen Werten? \nDer Stadtrat sieht und anerkennt die Problematik mit der heutigen Erschliessung des \nQuartiers Sonnenberg aufgrund der topographischen Lage. Dies obschon der Zürcher \nVerkehrsverbund (ZVV) in seinem Schreiben vom 3. Oktober 2016 festhält: „Das Quartier \nSonnenberg liegt im 750-Meter-Einzugsbereich des Bahnhofs Adliswil. Gemäss §4 der \nAngebotsverordnung (740.3) ist das Gebiet vollständig erschlossen. Eine weitere \nErschliessung ist damit nicht notwendig.“ \n  \nDer Stadtrat teilt diese Aussage des ZVV nur bedingt. Er wünscht sich – trotz den \nabschlägigen Äusserungen – eine nachhaltige ÖV-Erschliessung für alle Stadtbewohner und \nQuartiere. Eine Petition der (Quartier-)Bevölkerung vom 1. Juni 2016 an den Stadtrat und \nden Grossen Gemeinderat hat sich mit einem ähnlichen Anliegen wie demjenigen der drei \nInterpellanten befasst. Insgesamt haben 1310 Personen die Petition unterschrieben. Davon \nwaren 915 Personen (69,8%) in Adliswil wohnhaft. \n \nBereits in früheren Jahren setzte sich der damalige Stadtrat mit diesem Thema auseinander. \nIn den Fahrplanjahren 2002 bis 2006 wurde – in Absprache mit dem ZVV und der Sihltal \nZürich Uetliberg Bahn AG (SZU) – ein vierjähriger Versuchsbusbetrieb durchgeführt (Rush-\nHour Betrieb, morgens und abends). Die Betriebskosten von CHF 144‘000 (exkl. MwSt.) pro \nFahrplanjahr mussten von der Stadt Adliswil getragen werden. Aufgrund mangelnder \nNachfrage wurde der Betrieb 2007 wieder eingestellt. Ein separater Bus nur für das Quartier \n\n\n\nSitzung vom 01. November 2016 Seite 2 Beschl. Nr.  2016-287 \n\n \n\n \n\nSonnenberg ist aus finanziellen Gründen mit einem sehr tiefen Kostendeckungsgrad von ca. \n11% nicht vertretbar. \n \nEine zusätzliche Erschliessung kann nur mittels einer Linien-Verlängerung mit einer der drei \nOrtsbuslinien ermöglicht werden. Die Linien sind miteinander verknüpft. Die Fahrzeuge \nfahren diese in der Reihenfolge 151 - 153 - 152 - 151 - usw. ab. Verspätungen übertragen \nsich jeweils auf die nachfolgenden Kurse. Der 40-minütige Umlauf kann heute stabil \nbetrieben werden, da Pufferzeiten bestehen und jeweils pünktlich abgefahren werden kann.  \n \nAufgrund der betrieblich eingesetzten (Standard-)Busse, der Fahrplanordnung sowie der \nTopographie sind die Rahmenbedingungen für eine mögliche Linienverlängerung sehr \nkomplex. Heute werden zwei Fahrzeuge für die drei Ortsbuslinien eingesetzt. \n \n2. Wie beurteilt der Stadtrat diesen Vorschlag hinsichtlich Umsetzbarkeit, \nFahrplanstabilität, Passagiernachfrage und Kosten? \nDer zuständige Stadtrat Patrick Stutz sowie Vertreter des Ressorts Werkbetriebe und der \nSZU haben am 23. August 2016 mehrere Probefahrten mit einem Bus über die \nvorgeschlagene Route durchgeführt. Die Buslinie 153 wurde dabei als Rundkurs – entweder \nauf dem Hin- oder Rückweg – über die Sonnenbergstrasse geführt. Dabei wurden einige der \nangesprochenen Parameter auf ihre Umsetzbarkeit geprüft. So sind auch die bestehenden \nStrassengeometrien, Tempo 30-Zonen, Parkplatzanordnungen und die allfälligen drei neuen \nHaltestellenmöglichkeiten miteinbezogen worden. \n \nBei den Fahrten wurde festgestellt, dass die Variante mit der Rückfahrt auf der Sonnen-\nbergstrasse aus verschiedenen Gründen von vornherein ausscheidet. Möglich ist einzig die \nLinienführung auf dem Hinweg. Bei der Haltestelle Büchel wird zwingend eine Aufenthaltszeit \nvon mindestens einer Minute benötigt. Nur mit dieser Zeitausgleichsmöglichkeit können \nVerspätungen in der Hauptverkehrszeit ein Stück weit aufgefangen werden, ohne dass \ndeswegen der Anschluss an die Züge am Bahnhof Adliswil gefährdet ist. \n \nDie Anschlusssicherheit der Linie 153 ist mit einem Umweg über die Sonnenbergstrasse \nnoch nicht gefährdet. Würde lediglich die Linie 153 isoliert angeschaut, wären Anschlüsse an \ndie S-Bahn S4 in Adliswil möglich. Alle Fahrzeuge verkehren jedoch in einem Umlauf. Eine \nverlängerte Route bei der Linie 153 hätte zur Folge, dass die nachfolgenden Kurse der \nLinien 152 und 153 ca. 2 Minuten später verkehren. Insbesondere wären bei der Linie 151 \ndie Stabilität und die Anschlusssicherheit allenfalls nicht mehr gewährleistet.  \n \nWeitere Bedenken wurden seitens der SZU und der ZVV geäussert, die gegen eine \nLinienführung über die Sonnenbergstrasse sprechen. Die Buslinie 153 verzeichnete im Jahr \n2010 ein Fahrgastaufkommen von 167‘591 Reisenden. Im Jahr 2015 waren es mit 364‘282 \nReisenden mehr als doppelt so viel. Gemäss den Fahrgasterhebungen der SZU wird nur ein \nkleiner Teil der Reisenden im Sonnenberg-Quartier ein- oder aussteigen. Es wird geschätzt, \ndass deshalb 80% bis 90% der Reisenden gegenüber dem heutigen Fahrplan einen Umweg \nin Kauf nehmen müssen. Dies entspräche nicht den Planungsvorgaben des ZVV. Der ZVV \nsetzt sich mit Nachdruck für einfache nachvollziehbare Linienführungen und klare \nNetzstrukturen ein. Umweg- oder Stichfahrten sind zu vermeiden. Die gewünschte \nLinienführung widerspreche diesen Grundsätzen. Aus diesen Gründen wird seitens der SZU \nund des ZVV von der Umsetzung einer Linienführung durch den Sonnenberg abgeraten.  \n \n\n\n\nSitzung vom 01. November 2016 Seite 3 Beschl. Nr.  2016-287 \n\n \n\n \n\n \n\nDer Stadtrat teilt diese Ansicht nicht. Für den Stadtrat wäre eine Verlängerung der Linie 153 \nüber das Quartier Sonnenberg durchaus möglich. Eine um ca. 4 Minuten längere Fahrt vom \nBahnhof Adliswil über das Quartier Sonnenberg in das Quartier Büchel wäre für die \nFahrgäste tragbar, da die Fahrzeit vom Quartier Büchel zum Bahnhof Adliswil gleich bleiben \nwürde. Ebenso wäre im Betrieb zu prüfen, ob der Anschluss der Linie 151 auch weiterhin \nmöglich sein wird bzw. bei einem 10-Minuten-Takt der SZU auch eine Wartezeit zumutbar \nist. Dazu kommt, dass mit dem neu geplanten Bushof und dem direkten Zugang zum neuen \nPerron „Süd“ der SZU die Umsteigezeiten kürzer werden. \n \n3. Ist der Stadtrat bereit, diesen Vorschlag vertieft zu prüfen? \nDer zuständige Stadtrat der Werkbetriebe hat für die nächste Regionale Verkehrskonferenz \n(RVK) Zimmerberg am 9. November 2016 ein entsprechendes Begehren für eine \nBetriebsaufnahme „Verlängerung Sonnenbergbus“ eingebracht. \n \nDer Stadtrat kann aufgrund des Kosten-Nutzen-Verhältnis einer Verlängerung der Buslinie \n153 zustimmen. Ob dies auch von ZVV und SZU gutgeheissen wird, ist noch offen. Was der \nStadtrat nicht sieht, ist ein separater Bus nur für das Quartier Sonnenberg, der zu 100% nur \nvon der Stadt Adliswil finanziert werden müsste. \n \nAuf Antrag des Ressortvorstehers Werkbetriebe fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 87 Abs. 2 \nder Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderats, folgenden  \n\nBeschluss: \n\n1 Die Interpellation vom 8. Juli 2016 betr. Ortsbus-Erschliessung Quartier Sonnenberg \nvon Mario Senn (FDP) Markus Bürgi (FDP) und Hanspeter Clesle (EVP) wird gemäss \nden Erwägungen beantwortet.  \n \n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich.  \n \n\n3 Mitteilung an: \n \n3.1 Grosser Gemeinderat \n3.2 Stadtrat \n3.3 Ressortleiter Werkbetriebe \n3.4 Zentrale Dienste \n3.5 Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG, Zürich (mit separatem Schreiben) \n3.6 Zürcher Verkehrsverbund ZVV, Zürich (mit separatem Schreiben) \n3.7 Frau Auli Lenzi (Ansprechperson Petitionäre), Adliswil  \n\n(mit separatem Schreiben) \n \n\nStadt Adliswil \nStadtrat \n\n    \n\nHarald Huber \nStadtpräsident \n\nAndrea Bertolosi-Lehr \nStadtschreiberin \n\n \n\n\n


Interpellation

text: \nrrr· \nI" EINGEGANGEN \n\nAdliswil, 7, Mai 2017 \n\n09. Ma1 2017 \n~-: ErL-\n1111 .. ' \n\nINTERPELLATION von Wolfgang Liedtke (SP) \n\nBetreffend Altersgerechte Politik in Adliswil \n\nDie Bevölkerung Adliswils altert. Der Anteil der Menschen mit 65 Jahren und mehr beträgt in \nAdliswil 18,8 Prozent, der der 40- bis 64jährigen 33,3 Prozent. Mit anderen Worten: jeder \nfünfte Adliswiler ist im Pensionsalter und jede dritte Adliswilerin wird es in spätestens 25 Jah\nren sein. \nWir können aus der Statistik entnehmen, dass der Anteil der über 64jährigen in den kommen\nden zwei bis drei Jahrzehnten deutlich wachsen wird. \nAls verantwortungsvolle Politiker müssen wir uns die Frage stellen, ob unsere Stadt den Be\ndürfnissen einer älteren Bevölkerung gerecht wird. Es ist heute der Wunsch vieler Senioren, \nso lange wie möglich in den eigenen vier Wänden zu wohnen. Die Quartierstrukturen und die \nTopografie Adliswi ls kommen diesem Wunsch nicht entgegen. Alte Menschen sind heute auch \nrüstiger als früher, sie möchten mobil sein und am öffentlichen und gesellschaftlichen Leben \nteilnehmen. Hat Adliswil die passenden Angebote dafür? \nDie sozialdemokratische Fraktion möchte sich ein Bild vom Stand und von den Entwicklungen \neines altersgerechten Angebots für die Bevölkerung machen und bittet deshalb um die Beant\nwortung der folgenden Fragen. \n\n1. Altersgerechte Wohnungen: Wie sieht die Wohnungssituation für ältere Menschen in \nAdliswil aus? \n\na. Gibt es ausreichend geeignete Wohnungen, die nicht zu teuer und leicht zu\ngänglich (eventuell behindertengerecht) sind? \n\nb. Gibt es Überlegungen dazu, wie der wachsende Bedarf in den nächsten zwei \nbis drei Jahrzehnten gedeckt werden kann? \n\n2. Infrastruktur und Mobilität: Um selbständig bis ins hohe Alter zu leben, müssen Läden, \nArztpraxen und andere Einrichtungen für ältere Menschen leicht erreichbar sein. \n\na . Ist in Adliswil untersucht worden, wie man älteren Menschen aus den Wohn\nquartieren mit Ruf-Taxi I Bus auf Verlangen ihre Mobilität erhalten kann? \n\nb. Gibt es für Adliswil geeignete Konzepte zur Belebung der Wohnquartiere mit \nTreffpunkten und Läden? \n\n3. Sicherheit: \na. Werden bei der Planung und Gestaltung von Fussgängerüberwegen die Be\n\ndürfnisse und die Unsicherheiten alter Menschen in Adliswil berücksichtigt? ln \nwelcher Form geschieht das? \n\nb. Sind alle Strassen und öffentlichen Wege im Stadtgebiet Adliswils ausreichend \nbeleuchtet, um älteren Menschen ein ausreichendes Gefühl der Sicherheit zu \ngeben? \n\n4. Kultur- und Freizeitangebote \na. Gibt es ein spezielles Angebot des Hallen- und Freibades für die ältere Bevöl\n\nkerung beziehungsweise gibt es Bestrebungen, ein solches Angebot aufzu\nbauen? \n\ni. Falls es ein solches Angebot bereits gibt: Worin besteht es? \nii. Falls es Überlegungen dazu gibt: Wie würde ein solches Angebot aus\n\nsehen? \n\n\n\n- 2-\n\nb. Unterstützt die Stadt Adliswil die ortsansässigen Vereine darin, altersgerechte \nFreizeit- und Kulturangebote zu machen? Wie sieht diese Förderung aus? \n\nc. Wäre es möglich, dass die Stadt Adliswil in Zusammenarbeit mit Vereinen und \nFreiwilligen in regelmässigen Intervallen eine Veranstaltung für Senioren aus\nrichtet (Beispiel Quartierprojekt Rellsten/Zopf/Oberleimbach)? \n\nHerzlichen Dank für die Beantwortung der Fragen. \n\nWolfgang Liedtke \n\n\n


Antrag Stadtrat

text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrates \n\nSitzung vom 05. September 2017 \n\nBeschl. Nr. 2017-227 \n\nL2.2. 7 Schulgebäude, Schulanlagen, Kindergärten \nWerd; Hort Neubau; Kreditabrechnung \n\nAusgangslage \n\nFür das Projekt "Werd, Hort Neubau" hat der Stadtrat mit SRB 2014-59 vom 18. März 2014 \nbeim Grossen Gemeinderat den Verpflichtungskredit von CHF 820'000 beantragt. Der \nGrosse Gemeinderat folgte dem Antrag am 25. Juni 2014 und bewilligte den Kredit. \n\nKreditabrechung \n\nSämtliche projektbezogenen Leistungen im Zusammenhang mit dem "Werd, Hort Neubau" \nwurden erbracht. Die Abweichung zum teuerungsbereinigten Kredit beträgt 9,2 %. \n\nDie Abweichung ist im Wesentlichen auf die erforderliche Projektüberarbeitung nach der \nKreditgenehmigung zurückzuführen, welche zur Integration des Turnhallen-Geräteraurn\nanbaus in den Neubau-Kubus führte und dadurch zukünftige lnstandsetzungsmassnahmen \nan dessen Gebäudehülle ersparen wird. Zudem erfolgten Mehraufwendungen im Bereich \nWerkleitungen und Baugrubenaushub, infolge nichtvorhersehbarer Begebenheiten im \nBaugrund. \n\nStadtratsbeschluss Kredit Abrechnung Differenz \n\nSRB 2014-59 vom 18. März 2014 820'000.00 \nTeuerung April 2013 bis Oktober 2014 3'198.00 \n\nTotal (inkl. MwSt.) netto 823'198.00 899'167.70 75'969.70 \n\nAuf Antrag des Ressortvorstehers Finanzen fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 33a Ziff. 5 \nder Gemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden \n\nBeschluss: \n\n1 Der Stadtrat nimmt die vorliegende Kreditabrechnung "Werd, Hort Neubau" im Betrag \nvon CHF 899'167.70 inkl. MwSt. (Kredit CHF 820'000.00, teuerungsbereinigt CHF \n823'198.00) zu Lasten Konto 980.5030.54 zur Kenntnis und beschliesst, die \nAbnahme beim Grossen Gemeinderat zu beantragen. \n\n2 Dem Grossen Gemeinderat wird folgender Antrag unterbreitet: \n\nStadt U Adliswil \n\n\n\nSitzung vom 05. September 2017 Seite 2 Beschl. Nr. 2017-227 \n\n2.1 Die Kreditabrechnung "Werd, Hort Neubau" im Betrag von CHF 899'167.70 \ninkl. MwSt. (Kredit CHF 820'000.00, teuerungsbereinigt CHF 823'198.00) wird \nabgenommen. \n\n2.2 Dieser Beschluss ist vom Referendum ausgeschlossen. \n\n3 Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n4 Mitteilung an: \n\n4.1 Schulpflege \n4.2 Geschäftsleitung Schule \n4.3 Ressortleiter Finanzen \n4.4 Abteilung Liegenschaften \n4.5 Leiter Infrastruktur Schule \n\nStadt Adliswil \nStadtrat \n\nHarald Huber \nStadtpräsident \n\n/ \n\nAri~~ea Bertolosi-Lehr \nStautschreiberin \n\nStadt ~ Adliswil \n\n\n