Alle Dokumente

parent_type: meeting

format: application/pdf

text: \n5) SRB 2021-268; Privater Gestaltungsplan Isengrundstrasse; Fes.pdf\n\n\nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\n\nSitzung vom 16. November 2021\n\n\nBeschl. Nr. 2021-268\n\n\n6.0.4.2 Sondernutzungsplanung\nPrivater Gestaltungsplan lsengrundstrasse; Festsetzung\n\n\nGrundlage\n\n\nDie Vorlage zum privaten Gestaltungsplan lsengrund besteht aus den folgenden Akten vom\n17. September 2021:\n\n\n1. Situationsplan 1:500\n2. Gestaltungsplanvorschriften\n3. Planungsbericht (Erläuternder Bericht nach Art. 47 Raumplanungsverordnung RPV;\n\n\nSR 700.1) mit den Anhängen:\na. Richtprojekt «Wohnüberbauung lsengrundstrasse 6, 8, 10, 12; 8134 Adliswil»\nb. Dienstbarkeit Mitbenützungsrecht an Unterniveaugarage mit Zufahrts- und\n\n\nZugangsrecht\nc. Grenzbereinigung\nd. Städtebaulicher Vertrag über den Ausgleich von planungsbedingten Vorteilen mit\n\n\nBeilagen (Stand 15.06.2021)\n4. Bericht zu den nicht berücksichtigten Einwendungen\n\n\nAusgangslage\n\n\nDie Swiss Life Asset Management AG als Eigentümerin der vier Mehrfamilienhäuser an der\nlsengrundstrasse 6, 8, 10 und 12 (Kat.-Nr. 8449) liess durch das Planungsbüro PLANAR,\nBüro für Raumentwicklung AG auf Basis eines Studienauftrags resp. Richtprojekts einen\nprivaten Gestaltungsplan erarbeiten. Dieser stellt die planungsrechtliche Grundlage her,\ndamit ein Neubau im Sinne des Richtprojekts realisiert werden kann und schafft die Voraus-\nsetzung für die erwünschte Mehrausnützung und die Abweichungen von der Bau- und\nZonenordnung (BZO).\n\n\nAn seiner Sitzung vom 22. Juni 2021 hat der Stadtrat Adliswil mit Beschluss-Nr. 2021-151\nden privaten Gestaltungsplan lsengrundstrasse zur öffentlichen Auflage und Anhörung\nverabschiedet. Zudem genehmigte er den städtebaulichen Vertrag über den Ausgleich von\nplanungsbedingten Vorteilen.\n\n\nDie Anhörung und öffentliche Auflage nach § 7 PBG erfolge vom 25. Juni bis\n24. August 2021. Es gingen vier Einwendungen mit teilweise mehreren Anträgen ein.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 22.11.2021\rGGR-Nr. 2021-302\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 16. November 2021 Seite 2 Beschl. Nr. 2021-268\n\n\nVorlage\n\n\nDer Projektperimeter umfasst das heutige Grundstück Kat.-Nr. 8449 mit einer Fläche von\ngesamthaft 5555 m2 in der Wohnzone W4.\n\n\nDer Gestaltungsplan definiert drei Baubereiche für oberirdische Bauten und Angaben zur\nNutzung des Aussenraums. Er ermöglicht gegenüber der zonengemässen baulichen\nAusnützung von max. 70% nach BZO eine erhöhte Ausnützung von 122%. Die Bestands-\nbauten weisen eine Ausnützungsziffer von rund 86% aus, womit das Grundstück nach\nRegelbauweise bereits heute übernutzt ist.\n\n\nZudem ermöglicht der private Gestaltungsplan eine Abweichung der zulässigen Anzahl\nVollgeschosse gemäss BZO von vier auf neu fünf Vollgeschosse für die Baubereiche I und II.\nDie maximal zulässige Gebäude- bzw. Firsthöhe nach Art. 28 BZO darf mit dem\nGestaltungsplan um rund 2 m überschritten werden, wobei nur Flachdächer zulässig sind.\nDie Grundabstände nach Art. 28 BZO werden berücksichtigt.\n\n\nDie projektierte Nutzungsdichte (241 Köpfe pro Hektare Bauzone) entspricht dem regionalen\nRichtplan, welcher für das Gebiet eine hohe Nutzungsdichte mit 150 — 300 Köpfen pro\nHektare Bauzone vorsieht.\n\n\nKantonale Vorprüfung\n\n\nDie Vorprüfung durch das Amt für Raumentwicklung des Kantons Zürich (ARE) vom\n3. August 2020 fiel grundsätzlich positiv aus und ergab folgende wesentlichen Anpassungen\nan der Vorlage:\n\n\n- Vollzogene Grundstücksmutation (Zusammenlegung der ursprünglichen\nEinzelgrundstücke und Teilgrundstück Strassenparzelle)\n\n\n- Gewährleistung der Hochwassersicherheit durch Objektschutzmassnahmen und\nBerücksichtigung der Grundwasserschutzzone\n\n\nÖffentliche Auflage und Anhörung\n\n\nDie öffentliche Auflage und Anhörung gemäss § 7 PBG zum privaten Gestaltungsplan\nlsengrund fand vom 25. Juni 2021 bis 24. August 2021 statt. Es gingen acht Rückmeldungen\nein, wovon vier Stellungnahmen Einwendungen enthielten. Die Anträge wurden geprüft und\nim Bericht zu den nicht berücksichtigten Einwendungen abgehandelt.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 16. November 2021 Seite 3 Beschl. Nr. 2021-268\n\n\nVerhältnis zur Teilrevision der Bau- und Zonenordnung zum Kommunalen\nMehrwertausgleich\n\n\nIm nächsten Verfahrensschritt wird das Planungsdossier dem Grossen Gemeinderat zur\nZustimmung vorgelegt. Diese kann jedoch erst erfolgen, wenn die Teilrevision der Bau- und\nZonenordnung zum kommunalen Mehrwertausgleich vom Grossen Gemeinderat festgesetzt\nwurde. Dies kann grundsätzlich an der gleichen Ratssitzung erfolgen. Dabei ist jedoch\nzwingend zuerst die BZO-Revision festzusetzen und erst in einem späteren Traktandum der\nGestaltungsplan zu beraten.\n\n\nAuf Antrag des Ressortvorstehers Bau und Planung fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 32\nZiff. 2 der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden\n\n\nBeschluss:\n\n\n1 Dem privaten Gestaltungsplan lsengrund, bestehend aus folgenden Akten vom\n17. September 2021, wird zugestimmt:\n- Situationsplan 1:500\n- Gestaltungsplanvorschriften\n- Planungsbericht (Erläuternder Bericht nach Art. 47 Raumplanungsverordnung\n\n\nRPV; SR 700.1) mit den Anhängen:\na. Richtprojekt «Wohnüberbauung lsengrundstrasse 6, 8, 10, 12;\n\n\n8134 Adliswil»\nb. Dienstbarkeit Mitbenützungsrecht an Unterniveaugarage mit Zufahrts- und\n\n\nZugangsrecht\nc. Grenzbereinigung\nd. Städtebaulicher Vertrag über den Ausgleich von planungsbedingten\n\n\nVorteilen mit Beilagen\n- Der Stadtrat nimmt den Bericht zu den nicht berücksichtigten Einwendungen zur\n\n\nKenntnis.\n\n\n2 Dem Grossen Gemeinderat werden folgende Anträge unterbreitet:\n\n\nDem privaten Gestaltungsplan lsengrund vom 17. September 2021 bestehend\naus folgenden Akten wird, wird zugestimmt:\n- Situationsplan 1:500\n- Gestaltungsplanvorschriften\n\n\nII. Vom Planungsbericht zum privaten Gestaltungsplan lsengrund nach Art. 47\nRaumplanungsverordnung (RPV; SR 700.1) und dem Bericht zu den nicht\nberücksichtigten Einwendungen nach § 7 Planungs- und Baugesetz (PBG;\nLS 700.1) vom 17. September 2021 wird zustimmend Kenntnis genommen.\n\n\nIII. Der Stadtrat wird ermächtigt, Änderungen an der Nutzungsplanänderung in\neigener Zuständigkeit vorzunehmen, sofern sie sich als Folge von Auflagen aus\ndem Genehmigungsverfahren oder allfälligen Rechtsmittelverfahren als\nzwingend erweisen. Solche Beschlüsse sind öffentlich bekannt zu machen.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 16. November 2021 Seite 4 Beschl. Nr. 2021-268\n\n\nIV. Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum.\n\n\nV. Der beleuchtende Bericht wird im Falle einer Urnenabstimmung vom Stadtrat\nverfasst. Die Minderheitsmeinung des Grossen Gemeinderates wird von seinem\nBüro verfasst.\n\n\nVI. Der Baudirektion des Kantons Zürich wird beantragt, den privaten\nGestaltungsplan lsengrund zu genehmigen.\n\n\nVII. Veröffentlichung von Dispositivziffer 1-111 im amtlichen Publikationsorgan.\n\n\nVIII. Mitteilung von Dispositivziffer 1-111 an den Stadtrat.\n\n\n3 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n\n4 Mitteilung an:\n\n\n4.1 Baukommission\n4.2 Ressortvorsteher Bau und Planung\n4.3 Ressort Bau und Planung\n4.4 Severin Keller, Swiss Life Asset Management AG, Zürich (mit separatem\n\n\nSchreiben)\n4.5 Planar AG für Raumentwicklung, Zürich (mit separatem Schreiben)\n4.6 Katasterbearbeiter-Organisation (KB0): gpw, Wälter Willa, lngenieure für\n\n\nGeomatik Planung Werke, Obstgartenstrasse 12, 8910 Affoltern a.A. (mit\nseparatem Schreiben und Beilagen gemäss Disp. 1)\n\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\n\n//VV\n/  Thomas Winkelmann\n\n\nStadtschreiber\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n6) Anschlussvertrag Jugendarbeit Adliswil_Langau a A FINAL.pdf\n\n\n \n\n\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n \n\n\n \n\n\nOriginalexemplar 2/2 \n \n \n \n \n \n\n\nÖffentlich-rechtlicher \n \n\n\nAnschlussvertrag \n \n \n \n\n\nzwischen der \n \n \n \n\n\nStadt Adliswil \n \n\n\n(Trägergemeinde) \n \n \n \n\n\nund der \n \n \n \n\n\nGemeinde Langnau am Albis \n \n\n\n(Anschlussgemeinde) \n \n \n \n\n\nbetreffend das \n \n\n\nErbringen von Dienstleistungen der Jugendarbeit  \n \n\n\ndurch die Jugendarbeit der Stadt Adliswil in der Gemeinde Langnau \nam Albis \n\n\n \n  \n\n\n\n\n\n\n\nAnschlussvertrag / Jugendarbeit Adliswil / Langnau am Albis 2 \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n \n\n\nInhaltsverzeichnis \n\n\n1. Allgemeine Bestimmungen ........................................................................................... 3 \n\n\n1.1. Vertragszweck ................................................................................................ 3 \n1.2. Name .............................................................................................................. 3 \n\n\n2. Aufgaben der Jugendarbeit / Leistungskatalog ............................................................. 3 \n\n\n2.1. Grundauftrag ................................................................................................... 3 \n2.2. Jugendtreff ...................................................................................................... 3 \n2.3. Projekte ........................................................................................................... 3 \n2.4. Beratung von Kindern und Jugendlichen ......................................................... 3 \n2.5. Aufsuchende Jugendarbeit .............................................................................. 3 \n2.6. Weitere Angebote ........................................................................................... 3 \n\n\n3. Organisation ................................................................................................................. 4 \n\n\n3.1. Strategische Ausrichtung ................................................................................ 4 \n3.2. Aufgaben der Trägergemeinde / Anschlussgemeinde ..................................... 4 \n\n\n3.2.1. Verantwortung ................................................................................................. 4 \n3.2.2. Personelles ..................................................................................................... 4 \n3.2.3. Infrastruktur ..................................................................................................... 4 \n\n\n3.3. Mitspracherecht der Anschlussgemeinde ........................................................ 4 \n\n\n4. Finanzierung ................................................................................................................. 4 \n\n\n4.1. Initialisierungskosten ....................................................................................... 4 \n4.2. Laufende Kosten ............................................................................................. 5 \n\n\n4.2.1. Aufteilung der Nettokosten .............................................................................. 5 \n4.2.2. Korrekturfaktor ................................................................................................ 5 \n\n\n4.3. Budget ............................................................................................................ 5 \n4.4. Rechnungsstellung .......................................................................................... 5 \n\n\n5. Schlussbestimmungen .................................................................................................. 5 \n\n\n5.1. Vollzug ............................................................................................................ 5 \n5.2. Vertragsänderungen ....................................................................................... 5 \n5.3. Kündigung ....................................................................................................... 6 \n5.4. Meinungsverschiedenheiten ............................................................................ 6 \n5.5. Inkraftsetzung ................................................................................................. 6 \n\n\n \n  \n\n\n\n\n\n\n\nAnschlussvertrag / Jugendarbeit Adliswil / Langnau am Albis 3 \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n \n\n\n1. Allgemeine Bestimmungen \n\n\n1.1. Vertragszweck \nDer vorliegende Vertrag regelt das Erbringen von Dienstleistungen der Stadt Adliswil für die \nGemeinde Langnau am Albis in Bezug auf Aufgaben der Jugendarbeit. \n\n\n1.2. Name \nDie für beide Vertragsgemeinden zuständige Jugendarbeit trägt den Namen „Jugendarbeit \nAdliswil - Langnau am Albis.“   \n\n\n2. Aufgaben der Jugendarbeit / Leistungskatalog \n\n\n2.1. Grundauftrag \nDie offene Jugendarbeit Adliswil - Langnau am Albis unterstützt Kinder und Jugendliche auf \ndem Weg zur Selbständigkeit. Sie orientiert sich dabei am Handeln und den Bedürfnissen \nder Kinder (Mittelstufe) und Jugendlichen. Diese werden mittels Freizeitgestaltung, Projek-\nten, Coaching und Beratung in ihrer kulturellen, ökonomischen und sozialen Einbindung in \ndas gesellschaftliche Leben unterstützt und begleitet. Gesetzliche Grundlage dazu bildet das \nBundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und \nJugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz). \n\n\n2.2. Jugendtreff \nDie Jugendtreffs in Adliswil und Langnau am Albis bieten Jugendlichen unter anderem die \nMöglichkeit, unter sich zu sein, zu chillen, zu spielen, mit Hilfe der Jugendarbeitenden \nkreative Projekte zu entwickeln, das Gespräch zu den Jugendarbeitenden zu suchen. \nLokalität wird dabei aktiv gefördert. \n\n\n2.3. Projekte   \nDie Jugendarbeit fördert und begleitet die Durchführung von Projektideen von Kindern und \nJugendlichen. Zudem initiiert sie Themen und zielgruppenspezifische Projekte und führt \ndiese durch. \n\n\n2.4. Beratung von Kindern und Jugendlichen \nDie Jugendarbeitenden stehen den Kindern und Jugendlichen für vertrauliche Gespräche, \nBeratung und Begleitung (z.B. beim Erstellen von Bewerbungen) zur Verfügung. Dabei wird \ndarauf geachtet, dass sowohl männliche wie auch weibliche Jugendarbeitende den Jugend-\nlichen zur Seite stehen.  \n\n\n2.5. Aufsuchende Jugendarbeit  \nEs finden mobile Projekte im öffentlichen Raum statt, Grundlage dafür sind Bedürfnisse und \nIdeen der Kinder und Jugendlichen. Die Jugendarbeitenden führen Rundgänge in der \nGemeinde Langnau am Albis durch bzw. suchen Jugendliche im öffentlichen Raum auf \n(besondere Anlässe, Vorhandensein von Brennpunkten etc.).  \n\n\n2.6. Weitere Angebote \nDer Stadtrat Adliswil und der Gemeinderat Langnau am Albis können weitere Angebote \nfestlegen. \n \n\n\n\n\n\n\n\nAnschlussvertrag / Jugendarbeit Adliswil / Langnau am Albis 4 \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n \n\n\n3. Organisation \n\n\n3.1. Strategische Ausrichtung \n1Die strategische Führung basiert auf den Zielen und Indikatoren für die Jugendarbeit von \nStadt- und Gemeinderat der Trägergemeinde.  \n \n2Die operative Leitung obliegt der Abteilungsleitung Jugend und Gemeinwesen der Träger-\ngemeinde.  \n\n\n3.2. Aufgaben der Trägergemeinde / Anschlussgemeinde \n\n\n3.2.1. Verantwortung \nDie Trägergemeinde ist dafür verantwortlich, dass die der „Jugendarbeit Adliswil - Langnau \nam Albis“ obliegenden Aufgaben auf dem Gebiet der Anschlussgemeinde nach Massgabe \ndieses Vertrags wahrgenommen werden. \n\n\n3.2.2. Personelles \nDer Trägergemeinde obliegen alle Arbeitgeberrechte und –pflichten. Massgebend für die \nAnstellung und die Besoldung sind die personalrechtlichen Bestimmungen der Stadt Adliswil. \nSie schliesst die erforderlichen Versicherungen (Unfall, Haftpflicht etc.) ab. \n\n\n3.2.3. Infrastruktur \n1Die Trägergemeinde ist dafür besorgt, dass den Angestellten die für die Aufgabenerfüllung \nnotwendige Infrastruktur in der Trägergemeinde zur Verfügung steht.  \n \n2Die Anschlussgemeinde ist verantwortlich dafür, dass in Langnau am Albis die notwendige \nInfrastruktur (Jugendtreff, bei Bedarf Besprechungsraum) zur Verfügung steht und unter-\nhalten wird.    \n\n\n3.3. Mitspracherecht der Anschlussgemeinde \n1Die Leistungen gemäss Anschlussvertrag basieren auf dem unter Ziff. 2 beschriebenen \nLeistungskatalog.  \n \n2Sollten wesentliche Veränderungen an der strategischen Ausrichtung der Jugendarbeit von \nSeiten der Stadt Adliswil geplant werden, so hat die Gemeinde Langnau am Albis ein Mit-\nspracherecht.  \n \n3Die Gemeinde Langnau wird über besondere Vorkommnisse orientiert. \n \n\n\n4. Finanzierung \n\n\n4.1. Initialisierungskosten \nDie einmaligen Kosten für die Anstellung und Ausrüstung von zusätzlichem Personal im \nZusammenhang mit dem Erbringen von Dienstleistungen der Jugendarbeit durch die Stadt \nAdliswil in der Gemeinde Langnau am Albis werden vollumfänglich durch die Anschluss-\ngemeinde getragen.   \n\n\n\n\n\n\n\nAnschlussvertrag / Jugendarbeit Adliswil / Langnau am Albis 5 \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n \n\n\n4.2. Laufende Kosten \n\n\n4.2.1. Aufteilung der Nettokosten \nDie Nettokosten der „Jugendarbeit Adliswil – Langnau am Albis» werden von der Anschluss- \nund der Trägergemeinde im Verhältnis der Einwohnerzahl von Kindern und Jugendliche \n(Einwohnende zwischen 12 und 20 Jahren; zivilrechtlicher Wohnsitz; Stichdatum jeweils \n31. Dezember des Vorjahres) getragen. \n\n\n4.2.2. Korrekturfaktor \nDa die „Jugendarbeit Adliswil – Langnau am Albis“ in der Trägergemeinde Dienstleistungen \nübernimmt, welche in der Anschlussgemeinde nicht im gleichen Umfang wahrgenommen \nwerden (Umfang der aufsuchenden Jugendarbeit) bzw. anderweitig wahrgenommen werden \nkönnten, wird der gemäss Ziff. 4.2.1 errechnete Kostenanteil der Anschlussgemeinde um \n15 % reduziert. \n\n\n4.3. Budget \n1Die Trägergemeinde teilt der Anschlussgemeinde ihren aufgrund des Budgets für das \nFolgejahr errechneten provisorischen Kostenanteil bis spätestens Ende August des Vor-\njahres mit. \n \n2 Der Stadtrat Adliswil und der Gemeinderat Langnau am Albis regeln die Details der \nInitialisierungs- und der laufenden Kosten.  \n\n\n4.4. Rechnungsstellung \n1 Die Trägergemeinde stellt der Anschlussgemeinde bis spätestens Ende Januar den ge-\nmäss Ziff. 4.3 errechneten provisorischen Kostenanteil in Rechnung. \n \n2 Sobald die definitive Jahresrechnung des Vorjahres (jeweils Juni) vorliegt, wird der Saldo \nausgeglichen (Rechnung bzw. Rückerstattung). \n \n3 Die Anschlussgemeinde verpflichtet sich, die in Rechnung gestellten Beträge ohne weitere \nAbzüge innert 30 Tagen nach Rechnungsstellung zu begleichen. \n \n4 Die Trägergemeinde verpflichtet sich, Rückerstattungen innert 30 Tagen nach Rechnungs-\nabschluss vorzunehmen. \n \n\n\n5. Schlussbestimmungen \n\n\n5.1. Vollzug \nDer Stadtrat Adliswil und der Gemeinderat Langnau am Albis regeln die Ausführungsdetails \nzum Vollzug dieses Anschlussvertrages mittels einer separaten Vereinbarung. \n\n\n5.2. Vertragsänderungen \nDer Stadtrat Adliswil und der Gemeinderat Langnau am Albis sind ermächtigt, im Einver-\nnehmen jederzeit einzelne Bestimmungen dieses Vertrages zu ändern, zu ersetzen oder \naufzuheben, soweit dies unter Wahrung der mit diesem Vertrag festgelegten finanziellen \nRahmenbedingungen erfolgt. Derartige Änderungen bedürfen der Schriftform. \n\n\n\n\n\n\n\nAnschlussvertrag / Jugendarbeit Adliswil / Langnau am Albis 6 \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n\n\n \n\n\n \n\n\n5.3. Kündigung \n1 Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Er ist erstmals per 31. Dezember \n2026 kündbar. Anschliessend ist jede Vertragsgemeinde berechtigt, den Vertrag mit einer \neinjährigen Kündigungsfrist auf das Ende eines Kalenderjahres zu kündigen. \n \n2 Im gegenseitigen Einvernehmen kann die Kündigungsfrist verkürzt und/oder die Mindest-\nvertragsdauer unterschritten werden. \n \n3 Führt die Kündigung des Vertrages durch die Anschlussgemeinde zu einem Personal-\nabbau, gehen die daraus entstehenden Kosten für Abfindungen oder einen Sozialplan \ngemäss Art. 25 bis Art. 27 des Personalstatuts (PeSta) der Stadt Adliswil vollumfänglich zu \nLasten der Anschlussgemeinde. \n\n\n5.4. Meinungsverschiedenheiten \n1 Im Falle von Streitigkeiten zwischen den Vertragsgemeinden wird wenn möglich eine \ngütliche Einigung gesucht. \n \n2 Können Meinungsverschiedenheiten zwischen den Vertragsgemeinden nicht beigelegt \nwerden, sind sie auf dem ordentlichen Instanzenweg nach den Bestimmungen des \nVerwaltungsrechtspflegegesetzes zu regeln. \n\n\n5.5. Inkraftsetzung \nDer vorliegende Vertrag tritt nach rechtskräftigem Beschluss durch die zuständigen Organe \nbeider Vertragsgemeinden per 1. Juli 2023 in Kraft. \n\n\n \n\n\nGrosser Gemeinderat Adliswil Gemeinde Langnau am Albis \nBeschlossen am xxxx Genehmigt durch Beschluss der \n\n\nGemeindeversammlung vom xxxx \n \n\n\n  \n    \n    \nWolfgang Liedtke Daniel Frei Reto Grau Adrian Hauser \nPräsident Sekretär Gemeindepräsident Gemeindeschreiber \n\n\n    \n \n\n\n\n\n\n\t\t1. Allgemeine Bestimmungen\n\n\t\t1.1. Vertragszweck\n\n\t\t1.2. Name\n\n\n\n\t\t2. Aufgaben der Jugendarbeit / Leistungskatalog\n\n\t\t2.1. Grundauftrag\n\n\t\t2.2. Jugendtreff\n\n\t\t2.3. Projekte\n\n\t\t2.4. Beratung von Kindern und Jugendlichen\n\n\t\t2.5. Aufsuchende Jugendarbeit\n\n\t\t2.6. Weitere Angebote\n\n\n\n\t\t3. Organisation\n\n\t\t3.1. Strategische Ausrichtung\n\n\t\t3.2. Aufgaben der Trägergemeinde / Anschlussgemeinde\n\n\t\t3.2.1. Verantwortung\n\n\t\t3.2.2. Personelles\n\n\t\t3.2.3. Infrastruktur\n\n\n\n\t\t3.3. Mitspracherecht der Anschlussgemeinde\n\n\n\n\t\t4. Finanzierung\n\n\t\t4.1. Initialisierungskosten\n\n\t\t4.2. Laufende Kosten\n\n\t\t4.2.1. Aufteilung der Nettokosten\n\n\t\t4.2.2. Korrekturfaktor\n\n\n\n\t\t4.3. Budget\n\n\t\t4.4. Rechnungsstellung\n\n\n\n\t\t5. Schlussbestimmungen\n\n\t\t5.1. Vollzug\n\n\t\t5.2. Vertragsänderungen\n\n\t\t5.3. Kündigung\n\n\t\t5.4. Meinungsverschiedenheiten\n\n\t\t5.5. Inkraftsetzung\n\n\n\n\n\n\n\n6) SRB 2022-263; Jugendarbeit, Zusammenschluss mit Langnau am A.pdf\n\n\nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\n\nSitzung vom 20. September 2022\n\n\nBeschl. Nr. 2022-263\n\n\n0.8.4 Strategien\nJugendarbeit; Anschlussvertrag mit Langnau am Albis und Kreditbewilligung;\nAntrag an den Grossen Gemeinderat\n\n\nAusgangslage\n\n\nDie Gemeinde Langnau am Albis hat aktuell für die Jugendarbeit einen externen Leistungs-\nerbringer beauftragt. Dieser Vertrag läuft per 30. Juni 2023 ab. Für eine Nachfolgelösung hat\ndie Gemeinde verschiedene Offerten eingeholt und unter anderen auch die Stadt Adliswil für\nein Angebot angefragt. Die Gemeinde Langnau am Albis favorisiert das Angebot von\nAdliswil.\n\n\nErwägungen\n\n\nDie Abklärungen durch das Ressort Soziales haben ergeben, dass das Erbringen von\nDienstleistungen der Jugendarbeit für Langnau am Albis auch für die Stadt Adliswil von\nInteresse ist und verschiedene Vorteile mit sich bringt:\n- Heute verfügt die Jugendarbeit Adliswil über 160 Stellenprozente (inkl. Leitung) sowie\n\n\neinen Mitarbeitenden in Ausbildung. Durch die Erhöhung des heutigen Personal-\nbestands um 100 Stellenprozente (Fachperson inkl. Leitungsressourcen) und der\nSchaffung einer weiteren Praktikumsstelle wird personell mehr Flexibilität geschaffen.\nSomit können Projekte auch parallel umgesetzt und Präsenzzeiten auch bei Ferien- oder\nKrankheitsabwesenheit an beiden Standorten besser abgedeckt werden als bisher.\n\n\n- Ebenso kann optimal gewährleistet werden, dass den Jugendlichen sowohl männliche\nwie auch weibliche Bezugspersonen zur Verfügung stehen. Dies ist in der Entwicklungs-\nphase, in der sich Jugendliche befinden, eine wichtige Ressource.\n\n\n- Jugendliche sind bereits heute gemeindeübergreifend vernetzt, Kontakt und Austausch\nwerden durch ein Angebot der Jugendarbeit aus einer Hand vernetzt.\n\n\n- Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Vertragsgemeinden wird weiter gestärkt,\nebenso die Vertretung innerhalb bezirksweiter und kantonaler Gremien.\n\n\nAnschlussvertrag\n\n\nGrundlage für das Erbringen von Dienstleistungen der Jugendarbeit in Langnau am Albis\ndurch die Stadt Adliswil bildet der Anschlussvertrag, der in engem Austausch zwischen den\nVerantwortlichen der Gemeinde Langnau am Albis und der Stadt Adliswil erarbeitet wurde.\n\n\nDer beiliegende Anschlussvertrag beschreibt die Grundsätze der Zusammenarbeit in Bezug\nauf die Jugendarbeit Adliswil — Langnau am Albis zwischen den Vertragsgemeinden. Im\nWesentlichen werden die heute in Adliswil erbrachten Ziele und Leistungen der Jugendarbeit\n(entsprechend den festgesetzten Zielen, Leistungen und Indikatoren) auf die Nachbar-\ngemeinde ausgeweitet.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 22.09.2022\rGGR-Nr. 2022-39\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 20. September 2022 Seite 2 Beschl. Nr. 2022-263\n\n\nFür die Stadt Adliswil sind insbesondere die folgenden Bestimmungen von Bedeutung:\n\n\nArt. 1.1\nVertragszweck\n\n\nDer vorliegende Vertrag regelt das Erbringen von Dienstleistungen\nder Stadt Adliswil für die Gemeinde Langnau am Albis in Bezug\nauf Aufgaben der Jugendarbeit.\n\n\nArt. 3.1\nStrategische\nAusrichtung\n\n\n1 Die strategische Führung basiert auf den Zielen und Indikatoren\nfür die Jugendarbeit von Stadt- und Gemeinderat der Träger-\ngemeinde.\n\n\nArt. 3.2.2\nPersonelles\n\n\nDer Trägergemeinde obliegen alle Arbeitgeberrechte und —\npflichten. Massgebend für die Anstellung und die Besoldung sind\ndie personalrechtlichen Bestimmungen der Stadt Adliswil. Sie\nschliesst die erforderlichen Versicherungen (Unfall, Haftpflicht etc.)\nab.\n\n\nArt. 3.3\nMitspracherecht der\nAnschlussgemeinde\n\n\n2 Sollten wesentliche Veränderungen an der strategischen\nAusrichtung der Jugendarbeit von Seiten der Stadt Adliswil\ngeplant werden, so hat die Gemeinde Langnau am Albis ein\nMitspracherecht.\n\n\nArt. 4.1\nlnitialisierungskosten\n\n\nDie einmaligen Kosten für die Anstellung und Ausrüstung von\nzusätzlichem Personal im Zusammenhang mit dem Erbringen von\nDienstleistungen der Jugendarbeit durch die Stadt Adliswil in der\nGemeinde Langnau am Albis werden vollumfänglich durch die\nAnschlussgemeinde getragen.\n\n\nArt. 4.2.1\nAufteilung der\nNettokosten\n\n\nDie Nettokosten der „Jugendarbeit Adliswil — Langnau am Albis»\nwerden von der Anschluss- und der Trägergemeinde im Verhältnis\nder Einwohnerzahl von Kindern und Jugendlichen (Einwohnende\nzwischen 12 und 20 Jahren; zivilrechtlicher Wohnsitz; Stichdatum\njeweils 31. Dezember des Vorjahres) getragen.\n\n\nArt. 4.2.2\nKorrekturfaktor\n\n\nDa die „Jugendarbeit Adliswil — Langnau am Albis" in der\nTrägergemeinde Dienstleistungen erbringt, welche in der\nAnschlussgemeinde nicht im gleichen Umfang wahrgenommen\nwerden bzw. anderweitig wahrgenommen werden könnten, wird\nder gemäss Ziff. 4.2.1 errechnete Kostenanteil der Anschluss-\ngemeinde um 15 % reduziert.\n\n\nArt. 5.1\nVollzug\n\n\nDer Stadtrat Adliswil und der Gemeinderat Langnau am Albis\nregeln die Ausführungsdetails zum Vollzug dieses Anschluss-\nvertrages mittels einer separaten Vereinbarung.\n\n\nArt. 5.3\nKündigung\n\n\n1 Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Er ist\nerstmals per 31. Dezember 2026 kündbar. Anschliessend ist jede\nVertragsgemeinde berechtigt, den Vertrag mit einer einjährigen\nKündigungsfrist auf das Ende eines Kalenderjahres zu kündigen.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 20. September 2022 Seite 3 Beschl. Nr. 2022-263\n\n\nFinanzierung\n\n\nFür die Aufteilung der Kosten der Jugendarbeit Adliswil — Langnau am Albis wird das Total\nder Nettokosten im Verhältnis der Einwohnenden zwischen 12 und 20 Jahren der beiden\nGemeinden aufgeteilt.\n\n\nDer errechnete Kostenanteil der Gemeinde Langnau am Albis wird um 15 % reduziert.\nGründe dafür sind:\n- In Adliswil ist der Bedarf an aufsuchender Jugendarbeit im Verhältnis um einiges grösser\n\n\nals in Langnau, was zu einem grösseren Ressourceneinsatz vor Ort führt.\n- Jugendliche in Adliswil profitieren aufgrund der örtlichen Nähe mehr von den gross-\n\n\nzügigen Räumlichkeiten des Jugendtreffs vor Ort.\n- Einzelne grössere Projekte können ausschliesslich Adliswiler Jugendliche betreffen.\n\n\nDie Kostenaufteilung gestaltet sich beispielhaft auf Basis des Budgets 2023 wie folgt:\n\n\nJugendarbeit Adliswil — Langnau am Albis (Basis 2023),\nberechnet für 12 Monate\n\n\nin CHF\n\n\nGesamtkosten Jugendarbeit Adliswil — Langnau am Albis 407240\nKosten für zusätzliche personelle Ressourcen infolge Anschluss von\nLangnau am Albis an die Jugendarbeit Adliswil (ab 1. Juli 2023)\n\n\n138000\n\n\nlnfrastrukturkosten Langnau am Albis (Raummiete Jugendtreff) 15860\nErtrag -8600\n\n\nNettokosten inkl. Anteil Langnau 552500\n\n\nEinwohnende zw. 12 und 20 Jahren per 31.12.2021:\n1953 Adliswil (67.09 %)\n\n\n958 Langnau am Albis (31.91 %)\nNettokostenanteil Adliswil (vor Korrekturfaktor) 370674\nNettokostenanteil Langnau am Albis (vor Korrekturfaktor) 181826\n\n\nKorrekturfaktor 15 % (Ziffer 4.2.2 des Anschlussvertrages) -27274\n\n\nJährlicher Nettokostenanteil Adliswil 397921\n\n\nJährlicher Nettokostenanteil Langnau am Albis 154552\n\n\nFür Adliswil ergeben sich somit Mehrkosten von rund CHF 155000 brutto, die vollumfänglich\nvon Langnau am Albis getragen werden. Der Adliswiler Kostenanteil entspricht dem für 2023\nvorgesehenen Budget für die Jugendarbeit. Aus dem Erbringen von Dienstleistungen der\nJugendarbeit für Langnau am Albis entstehen für die Stadt Adliswil finanziell weder Kosten\nnoch ein finanzieller Gewinn.\n\n\nDie lnitialkosten für die Umsetzung des Vorhabens werden vollumfänglich von der Gemeinde\nLangnau am Albis getragen.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 20. September 2022 Seite 4 Beschl. Nr. 2022-263\n\n\nTermine und Umsetzungsplanung\n\n\nFür die politischen Entscheidungsprozesse ist in Adliswil und Langnau am Albis ein zeitlich\nkoordiniertes Vorgehen notwendig. In Adliswil liegt die Kompetenz über den Entscheid zum\nAbschluss des Anschlussvertrags beim Grossen Gemeinderat, in Langnau am Albis hat die\nGemeindeversammlung den Vertrag zu genehmigen. Geplant ist, bis Ende März 2023 über\nalle notwendigen Entscheide zu verfügen, so dass die Umsetzung per 1. Juli 2023 erfolgen\nkann.\n\n\nAuf Antrag der Ressortvorsteherin Soziales fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 25 Bst. g und\nArt. 26 Abs. 3 Bst. a der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden\n\n\nBeschluss:\n\n\n1 Dem Grossen Gemeinderat wird folgender Antrag unterbreitet:\n\n\n1.1 Der Anschlussvertrag zwischen der Stadt Adliswil und der Gemeinde Langnau\nam Albis betreffend das Erbringen von Dienstleistungen der Jugendarbeit\ndurch die Jugendarbeit der Stadt Adliswil in der Gemeinde Langnau am Albis\nwird festgesetzt.\n\n\n1.2 Für personelle Ressourcen von 100 % sowie die Anstellung eines\nPraktikanten / einer Praktikantin im Ressort Soziales werden ab Vertrags-\nbeginn wiederkehrende Ausgaben von CHF 138000 brutto (inklusive\nSozialleistungen, indexiert) zulasten Konto 800.3010.00/7731100 bewilligt.\n\n\n1.3 Für diverse Aufwände und Infrastrukturkosten wird ab Vertragsbeginn eine\nwiederkehrende Ausgabe von CHF 17000 brutto zulasten Konto\n800.3130.00/7731100 bewilligt.\n\n\n1.4 Dispoziffer 1.1 und 1.2 dieses Beschlusses unterstehen dem fakultativen\nReferendum.\n\n\n1.5 Der Beleuchtende Bericht wird im Fa Ile einer Urnenabstimmung vom Stadtrat\nverfasst. Die Minderheitsmeinung des Grossen Gemeinderats wird vom Büro\ndes Grossen Gemeinderates verfasst.\n\n\n1.6 Veröffentlichung von Dispoziffer 1.1 — 1.3 im amtlichen Publikationsorgan.\n\n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich, sobald eine gemeinsame Medienmitteilung der Stadt\nAdliswil und der Gemeinde Langnau am Albis verschickt wurde.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 20. September 2022 Seite 5 Beschl. Nr. 2022-263\n\n\n3 Mitteilung an:\n\n\n3.1 Grosser Gemeinderat\n3.2 Ressortvorsteherin Soziales\n3.3 Ressortleiterin Soziales\n3.4 Leiterin Jugend und Gemeinwesen\n3.5 Gemeinde Langnau am Albis (mit separatem Schreiben)\n\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\n\nThomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n7) Antrag der Gesch�ftspr�fungskommission (GPK) betr. Fristerst.pdf\n\n\nStadt Adliswil   Seite 1 von 2 \nGrosser Gemeinderat \nGeschäftsprüfungskommission \nZürichstrasse 10   Postfach   8134 Adliswil   adliswil.ch \n \n \n \n\n\nAntrag der Geschäftsprüfungskommission (GPK) vom 9. Januar 2023 \n \n \nMotion von Bernie Corrodi (FW), Heinz Melliger (FW), Daniel Frei \n(FW) und Harry Baldegger (FW) vom 2. Februar 2022 betreffend \n"Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet und \nZuführung zur Wiederverwertung " – Antrag auf Fristerstreckung \n(GGR-Nr. 2022-73)  \n(vom…) \n \n \nDer Grosse Gemeinderat, \n \nnach Einsichtnahme in die Anträge des Stadtrats vom 29. November 2022 sowie der \nGeschäftsprüfungskommission vom 9. Januar 2023 \n \nbeschliesst: \n\n\nI. Die Frist für die Beantwortung der Motion "Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf \ndem Stadtgebiet und Zuführung zur Wiederverwertung" von Bernie Corrodi (FW), \nHeinz Melliger (FW), Daniel Frei (FW) und Harry Baldegger (FW) wird um ein Jahr, \nbis am 1. Juni 2024, erstreckt. \n\n\nII. Dieser Beschluss untersteht nicht dem fakultativen Referendum. \n\n\nIII. Veröffentlichung von Dispositivziffer I im amtlichen Publikationsorgan. \n\n\nIV. Mitteilung von Dispositivziffer I an den Stadtrat. \n \n \nAdliswil, 9. Januar 2023 \n \n\n\nIm Namen der Kommission \n\n\nPräsident:   Vizepräsident: \nRenato Jacomet  Pascal Engel \n\n\n         \n\n\n \n \n \n_____________ \n\n\n* Die Kommission besteht aus folgenden Mitgliedern: Renato Jacomet (Präsident);  \nPascal Engel (Vizepräsident); Angela Broggini; Acar Sait; Heinz Geissler \n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 10.01.2023\rGGR-Nr. 2022-73\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nSeite 2 \n\n\n \n\n\nWeisung \n \nAusgangslage \n \nAm 2. Februar 2022 haben Bernie Corrodi (FW), Heinz Melliger (FW), Daniel Frei (FW) und Harry \nBaldegger (FW) eine Motion betreffend «Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet \nund Zuführung zur Wiederverwertung» eingereicht.  \n \nMit dem SRB 2022-120 vom 12. April 2022 hat der Adliswiler Stadtrat beschlossen, die Motion \nbetreffend Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung zur Wieder-\nverwertung gemäss den Erwägungen entgegen zu nehmen. \n \nDer Grosse Gemeinderat hat in der Sitzung vom 1. Juni 2022 die Motion dem Stadtrat zur Bericht-\nerstattung und Antragstellung überwiesen. Eine überwiesene Motion muss innert 12 Monaten \nbeantwortet werden. \n \n \nErwägungen \n \nAls Entscheidungsgrundlage, ob eine Kunststoffsammlung in Adliswil eingeführt werden soll, wird vom \n1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 ein einjähriger Pilotversuch einer gemischten Kunststoff-\nsammlung durchgeführt. Dabei soll sich zeigen, ob ein solches Angebot von der Adliswiler \nBevölkerung genutzt wird und ob die Sammlung einen ökologischen Mehrwert bietet. \n \nUm ein Unternehmen für die Lancierung einer gemischten Kunststoffsammlung zu finden, wurden in \nden letzten Monaten diverse Unternehmen bezüglich ihrer Eignung geprüft. Das Unternehmen \nInnoRecycling AG, 8360 Eschlikon, und ihr System Sammelsack – Bring Plastic Back, erfüllt die \nwichtigsten Anforderungen wie zum Beispiel die Mitgliedschaft im Verein Schweizer Plastic Recycler \n(VSPR). Auch setzt das Unternehmen auf eine umfassende Kommunikation um die Kunststoff-\nsammlung schnell in der Bevölkerung zu etablieren und die Vorteile der Sammlung zu vermitteln. Die \nDauer von einem Jahr ist nötig, damit anschliessend eine repräsentative Aussage bezüglich der \nNutzung und des Mehrwerts gemacht werden kann.  \n \nDer Stadtrat kann die ausgearbeitete Vorlage mit seinem Antrag an den Grossen Gemeinderat  \nnicht innerhalb der Frist einhalten, deshalb empfiehlt die Geschäftsprüfungskommission einstimmig, \ndem Antrag des Stadtrates für die Fristerstreckung bis zum 1. Juni 2024 zuzustimmen. \n \nDie Motionäre wurden darüber informiert und sind mit der Verlängerung einverstanden. \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n7) SRB 2022-347; Motion betreffend Sammlung von Plastikabf�llen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuf�hrung zur Wiederverwertung; Fristerstreckung.pdf\n\n\nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\n\nSitzung vom 29. November 2022\n\n\nBeschl. Nr. 2022-347\n\n\n7.3.4.2 Kübel, Sammelstellen\nMotion von Bernie Corrodi (FW), Heinz Melliger (FW), Daniel Frei (FW) und\nHarry Baldegger (FW) vom 2. Februar 2022 betreffend "Sammlung von\nPlastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung zur\nWiederverwertung"; Fristerstreckung\n\n\nAusgangslage\n\n\nAm 2. Februar 2022 haben Bernie Corrodi (FW), Heinz Melliger (FW), Daniel Frei (FW) und\nHarry Baldegger (FW) eine Motion betreffend «Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf\ndem Stadtgebiet und Zuführung zur Wiederverwertung» eingereicht.\n\n\nMit dem SRB 2022-120 vom 12. April 2022 hat der Adliswiler Stadtrat beschlossen, die\nMotion betreffend Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung\nzur Wiederverwertung gemäss den Erwägungen entgegen zu nehmen.\n\n\nDer Grosse Gemeinderat hat in der Sitzung vom 1. Juni 2022 die Motion dem Stadtrat zur\nBerichterstattung und Antragstellung überwiesen. Eine überwiesene Motion muss innert\n12 Monaten beantwortet werden.\n\n\nErwägungen\n\n\nAls Entscheidungsgrundlage, ob eine Kunststoffsammlung in Adliswil eingeführt werden soll,\nwird vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023 ein einjähriger Pilotversuch einer\ngemischten Kunststoffsammlung durchgeführt. Dabei soli sich zeigen, ob ein solches\nAngebot von der Adliswiler Bevölkerung genutzt wird und ob die Sammlung einen\nökologischen Mehrwert bietet.\n\n\nUm ein Unternehmen für die Lancierung einer gemischten Kunststoffsammlung zu finden,\nwurden in den letzten Monaten diverse Unternehmen bezüglich ihrer Eignung geprüft. Das\nUnternehmen lnnoRecycling AG, 8360 Eschlikon, und ihr System Sammelsack — Bring\nPlastic Back, erfüllt die wichtigsten Anforderungen wie zum Beispiel die Mitgliedschaft im\nVerein Schweizer Plastic Recycler (VSPR). Auch setzt das Unternehmen auf eine\numfassende Kommunikation um die Kunststoffsammlung schnell in der Bevölkerung zu\netablieren und die Vorteile der Sammlung zu vermitteln. Die Dauer von einem Jahr ist nötig,\ndamit anschliessend eine repräsentative Aussage bezüglich der Nutzung und des Mehrwerts\ngemacht werden kann.\n\n\nDie Motion kann nicht innerhalb der Frist beantwortet werden, weshalb dem Grossen\nGemeinderat eine Erstreckung der Antwortfrist um ein Jahr beantragt wird.\n\n\nDie Motionäre wurden darüber informiert und sind mit der Verlängerung einverstanden.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 02.12.22\rGGR-Nr. 2022-73\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 29. November 2022 Seite 2 Beschl. Nr. 2022-347\n\n\nAuf Antrag der Ressortvorsteherin Werkbetriebe fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 75\nAbs. 2 der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderats, folgenden\n\n\nBeschluss:\n\n\n1 Dem Grossen Gemeinderat wird folgender Antrag unterbreitet:\n\n\nDie Frist für die Beantwortung der Motion "Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf\ndem Stadtgebiet und Zuführung zur Wiederverwertung" von Bernie Corrodi (FW),\nHeinz Melliger (FW), Daniel Frei (FW) und Harry Baldegger (FW) wird um ein Jahr,\nbis am 1. Juni 2024, erstreckt.\n\n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n\n3 Mitteilung an:\n\n\n3.1 Grosser Gemeinderat\n3.2 Ressortleiterin Werkbetriebe\n\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\n\n•/\n( t\n\n\n/ Thomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n4) IFK-Antrag Ersatzwahl 22-26; 16.1.23.pdf\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen:17.01.2023 \n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


Beschlüsse vom 8. März 2023

category_de: Beschlüsse

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat \nZürichstrasse 10   Postfach   8134 Adliswil    044 711 77 87   adliswil.ch \n\n \n\n \nBeschlüsse des Grossen Gemeinderats Adliswil vom 8. März 2023 \n\n1. Das Adliswiler Bürgerrecht wurde vorbehältlich der Erteilung des Kantonsbürger-\nrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung an 13 Gesuchsteller  \nerteilt.1 \n\n2. Als Mitglied der Einbürgerungskommission wird Rolf Schweizer (FDP) für den Rest \nder Amtsdauer 2022–2026 mit sofortigem Amtsantritt gewählt. \n\n3. Das Personalstatut vom 5. Juli 2000 wird wie folgt geändert: \nArt. 18 Kündigungsschutz. Kündigung im Zusammenhang mit der Leistung oder dem \nVerhalten \n1 Bevor die Anstellungsinstanz eine Kündigung aufgrund mangelnder Leistung oder \nunbefriedigenden Verhaltens ausspricht, erfolgt eine schriftliche Mahnung. Diese ist \nverbunden mit einer Frist zur Verbesserung von längstens drei Monaten. Wenn fest-\nsteht, dass die Frist ihren Zweck nicht erfüllen wird, kann darauf verzichtet werden.  \n2 aufgehoben. \n \nArt. 23a Altersrücktritt \n1 Angestellte können ab dem vollendeten 60. Altersjahr den Rücktritt erklären. \n2 – 4 unverändert \n \nArt. 23c Entlassung altershalber \n1 Angestellte werden unter folgenden Voraussetzungen altershalber entlassen: \na. Die Voraussetzungen gemäss Art. 17 Abs. 2 sind erfüllt. \nb. Die Probezeit ist abgelaufen. \nc. Das Arbeitsverhältnis endet ohne Berücksichtigung einer allfälligen Anstellungs-\n\nverlängerung nach Vollendung des 58. Altersjahres oder im Falle einer betriebli-\nchen Restrukturierung nach Vollendung des 55. Altersjahres. \n\nd. Die Entlassung ist nicht auf ein Verschulden der oder des Angestellten zurückzu-\nführen. \n\ne. Den Angestellten kann keine zumutbare Stelle angeboten oder vermittelt werden. \n2 Die Fristen und Termine gemäss Art. 16 gelten sinngemäss. \n3 Eine Entlassung altershalber kann nur einmal erfolgen. Sie ist in zwei Schritten \nmöglich. \n4 Die mit der Entlassung altershalber verbundenen vorsorgerechtlichen Leistungen \nrichten sich nach dem Reglement der Vorsorgeeinrichtung. \n5 Die Auflösung des Arbeitsverhältnisses in gegenseitigem Einvernehmen werden un-\nter den Voraussetzungen von Abs. 1 Bst. b–e der Entlassung altershalber gleichge-\nstellt. \n \nArt. 26 Abfindung. Höhe und Festlegung \n1 Die Abfindung wird vom Stadtrat festgelegt und beträgt höchstens neun Monate. \n2 – 4 unverändert. \n \n\n4. Die Motion von Esen Yilmaz (SP), Sait Acar (SP), Xhelajdin Etemi (SP) und Kannatha-\nsan Muthuthamby (SP) vom 2. November 2022 betreffend Festlegung von Mindestan-\nteilen für preisgünstigen Wohnraum in der BZO wird abgelehnt.  \n\n \nAdliswil, 8. März 2023 \n \n\n\n\nSeite 2 \n\n \n\nIm Namen des Grossen Gemeinderats \nDer Präsident: Der 2. Sekretär: \nWolfgang Liedtke Sebastian Huber \n \n\nRechtsmittel \nGegen diese Beschlüsse kann beim Bezirksrat Horgen, Seestrasse 124, 8810 Horgen, schriftlich \nRekurs erhoben werden. Werden mit dem Rekurs die Verletzung von Vorschriften über die politi-\nschen Rechte gerügt, ist der Rekurs innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Im \nÜbrigen ist der Rekurs innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Die Kosten des \nRekursverfahrens hat in der Regel die unterliegende Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen werden \nVerfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist. Die Rekurs-\nschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, so-\nweit möglich, beizulegen (§ 19 Abs. 1 lit. a i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 Abs. 1 und § 22 \nAbs. 1 VRG). \n \nFakultatives Referendum \nGegen Ziffer 3 kann, gestützt auf Art. 13 der Gemeindeordnung der Stadt Adliswil, das Referendum \nergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 10. Mai 2023. \n \n1 Der vollständige Beschluss kann gegen Voranmeldung beim Sekretariat des Grossen Gemeinderats, \nZürichstrasse 10, 8134 Adliswil, bezogen werden. \n\n\n


Alle Dokumente

text: \n3) IFK-Vorschlag B�ro 2023-2024.pdf\n\n\n \nGrosser Gemeinderat Adliswil  \nInterfraktionelle Konferenz  \n \n \n \nAdliswil, 24. April 2023  \n \n \n \nWahlvorschläge der IFK für die Erneuerungswahlen für das Amtsjahr 2023/2024 \n(Ratssitzung vom 10. Mai 2023)  \n \n1. Geheime Wahl des Präsidenten  \nVorschlag IFK: Reto Buchmann (FDP)  \n \n2. Geheime Wahl des 1. Vizepräsidenten  \nVorschlag IFK: Daniel Schneider (Grüne)  \n \n3. Geheime Wahl des 2. Vizepräsidenten  \nVorschlag IFK: Martial Jacoma (Mitte-GLP-EVP)  \n \n4. Offene Wahl von sechs Mitgliedern des Büros  \nVorschlag IFK:     \n\n\nSimon Schanz (Mitte-GLP-EVP) \nSebastian Huber (SVP)  \nDaniela Eggenberger (SVP)  \nDaniel Frei (Freie Wähler)  \nWolfgang Liedtke (SP) \nXhelajdin Etemi (SP)  \n\n\n \n \nAnmerkung:  \nNach der Ratssitzung vom 10. Mai 2023 übernimmt Angela Broggini das IFK-Präsidium, gemäss jener  \nFraktion, die den 1. Vizepräsidenten stellt.  \n \n\n\n \n\n\nSilvia Helbling \n\n\nPräsidentin, IFK \n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 25.04.2023\rGGR-Nr. 2021-1356\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n4) Interpellation betr. Ber�cksichtiung des lokalen Gewerbes bei Auftr�gen der Stadt Adliswil von Kannathsan Muthuthamby.pdf\n\n\nAdliswil, 14.12.2022\n1 6. Dez, 2022\n\n\nINTERPELLATION von Kanny Muthuthamby\n\n\nbetreffend Berücksichtigung von lokalen Handwerkern und Unternehmen bei\nBeauftragungen durch die Stadt Adliswil\n\n\nIn Zusammenhang mit der Anwendung des öffentlichen Beschaffungsrechts gehen in den\nletzten Jahren häufiger städtische Aufträge an externe Firmen. Steuergelder, welche unter\n\n\nanderem auch von den Adliswiler Unternehmen gezahlt werden, fliessen weniger stark in die\n\n\nlokale Wirtschaft.\n\n\nEinen gewissen Ausgleich kann die Stadt Adliswil herstellen, indem sie bei Aufträgen\n\n\nunterhalb der Submissionslimite nach Möglichkeit an Unternehmen aus Adliswil und aus den\n\n\nbenachbarten Gemeinden vergibt.\n\n\nlch möchte gerne die folgenden Fragen beantwortet haben:\n\n\n1. Wieviele Aufträge an Handwerker und Unternehmen unterhalb der\n\n\nSubmissionslimite hat die Stadt Adliswil in den vergangenen 4 Jahren vergeben?\n\n\n2. Wieviele dieser Aufträge gingen\na. an Adliswiler Handwerker und Unternehmen?\nb. an Handwerker und Unternehmen im Umkreis von ca. 30 Kilometern?\n\n\nlch bedanke mich für die Beantwortung.\n\n\nKanny Muthuthamby'\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nGGR-Nr. 2022-86\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n4) SRB 2023-98; Interpellation betr. Ber�cksichtigung von loka.pdf\n\n\nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\n\nSitzung vom 04. April 2023\n\n\nBeschl. Nr. 2023-98\n\n\n8.2.0 Allgemeines\nInterpellation von Kanny Muthuthamby (SP) betr. «Berücksichtigung von\nlokalen Handwerker u. Unternehmen bei Beauftragungen durch die Stadt\nAdliswil»; Beantwortung\n\n\nAusgangslage\n\n\nAm 16. Dezember 2022 wurde von Kanny Muthuthamby (SP) folgende Interpellation\neingereicht:\n\n\n«Berücksichtigung von lokalen Handwerkern und Unternehmen bei Beauftragung durch die\nStadt Adliswil»\n\n\nlm Zusammenhang mit der Anwendung des öffentlichen Beschaffungsrechts gehen in den\nletzten Jahren häufiger Aufträge an externe Firmen. Steuergelder, welche unter anderem\nauch von den Adliswiler Unternehmen gezahlt werden, fliessen weniger stark in die lokale\nWirtschaft.\n\n\nEinen gewissen Ausgleich kann die Stadt Adliswil herstellen, indem sie bei Aufträgen\nunterhalb der Submissionslimite nach Möglichkeit an Unternehmen aus Adliswll und aus den\nbenachbarten Gemeinden vergibt.\n\n\nlch möchte gerne die folgenden Fragen beantwortet haben:\n\n\n1. Wie viele Aufträge an Handwerker und Unternehmen unterhalb der Submissionslimite\nhat die Stadt in den vergangenen 4 Jahren vergeben?\n\n\n2. Wie viele dieser Aufträge gingen\na. an Adliswiler Handwerker und Unternehmen?\nb. an Handwerker und Unternehmen im Umkreis von ca. 30 Kilometern?\n\n\nBeantwortung der Fragen\n\n\n1. Wie viele Aufträge an Handwerker und Unternehmer unterhalb der Submissionslimite hat\ndie Stadt in den vergangenen 4 Jahren vergeben?\n\n\nDem öffentlichen Submissionsrecht des Kantons Zürich unterstehen Lieferungen,\nDienstleistungen und Bauleistungen. Die gestellte Frage zielt auf alle Formen von Vergaben\nwie Kaufverträge, Werkverträge sowie einfache Aufträge ab, die in der gesamten\nStadt Adliswil über den erwähnten Zeitraum getätigt wurden.\n\n\nEs gibt kein Instrument bei der Stadt Adliswil, das ressortübergreifend alle Vergaben in\nZusammenhang mit dem Vergabeverfahren abbilden kann. Aufgrund der jeweiligen\nAkontozahlungen (Teilzahlungen) ist bei allen Vergabeverfahren (freihändiges Verfahren,\nEinladungsverfahren, offenes Verfahren, selektives Verfahren) eine getrennte Betrachtung\ntechnisch nicht möglich.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nSchreibmaschine\n\nEingegangen: 6.4.23\rGGR-Nr.2022-86\n\n\n\nZiegler Vanessa\n\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 04. April 2023 Seite 2 Beschl. Nr, 2023-98\n\n\nDie Abteilung Finanzen verarbeitet pro Jahr rund 20000 Kreditorenrechnungen. Über die\nletzten vier Jahre betrachtet waren das knapp 80000 Rechnungen von rund 6200\n\n\nLieferanten.\n\n\nBei einer Analyse der durch die Stadt Adliswil generierten Umsätze bei den einzelnen\nLieferanten ist die gewünschte geografische Verteilung aufgrund der Postleitzahl (PLZ)\nabbildbar.\n\n\nDie Grafik ist wie folgt zu interpretieren:\n\n\n• Je grösser der Kreis, desto höher ist die Anzahl der Lieferanten in diesem Bereich\n• Die Farbwahl der Kreise zeigt die durchschnittliche Umsatzhöhe gemäss Legende\n\n\nDie räumlichen gelben Cluster in Adliswil und direkter Umgebung sind in der folgenden\nGrafik gut ersichtlich:\n\n\n. •\n• . •\n\n\nei4 •• • • • •••••• •• •\n• • ••• • • . '\n\n\n•• • •••\n\n\n• -•\n• • dilfb •\n• • . • •• . • •• ' .\n\n\n• • • .• •\n•\n\n\n•\n• •\n\n\nNettoausgaben 2019 - 2022\nCHF 3000 - 300000\n\n\nAnalysiert anhand Postleitzahl\n\n\nFarbe = Summe Nettoausgaben\nGrösse = Anzahl Kreditoren\n\n\nweruger als 100000\n\n\nloo-000bis 2 5 Mro\n\n\n2 5 Mro brs 5 Mro\n\n\n5 Mro biS 10 Mio\n\n\n10 Mro brs 50 Mio\n\n\n50 Mro oder mehr\n\n\nDie Gesamtbetrachtung der Auswertung in einem Säulendiagramm dargestellt, zeigt die\ngewünschte Differenzierung von Lokal, Regional und Überregional.\n\n\nio\n\n\nGS«c2o\n\n\n. .\n\n\n2019 2020 2021 2022\n\n\n2019-2022\n\n\nSumme der Nettoausgaben\nzwischen CHF 3000 - 300000\nnach Jahr und Postleitzahl.\n\n\nLokal = Adliswil (PLZ 8134)\nRegional = innerhalb 30km\nÜberregional = ausserhalb 30km\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 04. April 2023 Seite 3 Beschl. Nr. 2023-98\n\n\n2a Wie viele dieser Aufträge gingen an Adliswiler Handwerker und Unternehmen?\n\n\n1 DC\n\n\n2e 100 •\n\n\ntn 10 1x\n\n\n0\n\n\nLokal\n\n\n1.1 ,11131 .11 J1131 _L .. •\n,se)\n\n\n409\n\n\nln der Grafik (Lokal) wird die Häufigkeit der jährlichen Nettoausgaben, nach Kreditor\nzwischen CHF 3000 - 300000 aufgeteilt, nach Distanz dargestellt (logarithmisch). ln diesem\nFall räumlich begrenzt auf die Postleitzahl 8134. Hier erfolgen vornehmlich jährliche\nAusgaben bis CHF 10000. über CHF 50000 wurden nur noch vereinzelt lokale Ausgaben\ngeneriert.\n\n\nln den letzten vier Jahren wurden 11537 Rechnungen von lokalen Firmen verarbeitet.\n\n\n2b Wie viele dieser Aufträge gingen an Handwerker und Unternehmen im Umkreis von\nca. 30 Kilometern?\n\n\n1000\n\n\n100\n\n\n10\n\n\n0\n\n\n1000\n\n\n100\n\n\n10\n\n\n0 _\n\n\nÜberreglonal\n\n\nNottobetrag\n\n\n.m 111111 111J.m..\n\n\nDie Ausgaben im direkten Umfeld von 30 km (Regional) sind deutlich häufiger und nehmen\nmit steigender Summe leicht ab. Der Vergleich zu der unteren Grafik (Überregional)\nverdeutlicht nochmals den starken regionalen Bezug der Stadt Adliswil, welcher schon mit\nden Cluster Bildung in der geografischen Analyse ersichtlich war.\n\n\nFür die Beantwortung dieser lnterpellation mussten über 51000 Rechnungen der letzten vier\nJahre von regionalen Firmen analysiert werden.\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\nSitzung vom 04. April 2023 Seite 4 Beschl. Nr. 2023-98\n\n\nAuf Antrag der Ressortvorsteherin Finanzen fasst der Stadtrat, gestützt auf Art. 87 der\nGeschäftsordnung des Grossen Gemeinderates, folgenden\n\n\nBeschluss:\n\n\n1 Die Interpellation von Kanny Muthuthamby (SP) vom 16. Dezember 2022 betreffend\n«Berücksichtigung von lokalen Handwerkern und Unternehmen bei Beauftragung\ndurch die Stadt Adliswil» wird gemäss den Erwägungen beantwortet.\n\n\n2 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\n\n3 Mitteilung an:\n\n\n3.1 Grosser Gemeinderat\n3.2 Stadtrat\n3.3 Ressortleiter Finanzen\n3.4 Abteilung Liegenschaften\n\n\nStadt Adliswil\nStadtrat /\n\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\n\nr4f-4,7&2.,\nThomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\n\nStadt Adliswil\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n


parent_type: agenda

name: Interpellation betr. Kom. Verkehrsrichtplan

text: \nAdliswil, 3.7.2024\n\nlnterpellation von Gabriel Mäder (GLP), (Dieeitte), Julian\nBachmann (EVP), Bemie Corrodi (FVV), Harry Baldegger (FV1f)\n\nbetreffend Kommunaler Verkehrsrichtplan jetzt!\n\nDer kommunale Verkehrsplan dient dazu für alle Verkehrsmittel jene Verkehrswege\naufzuzeigen, die nötig sind, um Wohn-, Arbeits-, Einkaufs-, Vergnügungs- und Erholungsorte\nder Stadt zu erschliessen und miteinander sowie mit den Nachbargemeinden zu verbinden.\nDer Verkehrsplan ist das Resultat eines Verkehrskonzeptes, das Rücksicht auf die Anliegen\nvon Siedlung, Wirtschaft, Landschaft und Umwelt nimmt. Laut Planungs- und Baugesetz\n(PBG) ist der Verkehrsplan jener Teilrichtplan, auf den in der kommunalen Richtplanung\nnicht verzichtet werden darf (§ 31 PBG). Der Bedeutung des Verkehrsrichtplans ist sich auch\nder Stadtrat bewusst. So hat er sich im Zusammenhang mit der Siedlungsentwicklung\ndessen Revision als Legislaturziel für 2022 gesetzt\n\nlm Oktober 2019 hatten Stefan Neubert (GLP), Harry Baldegger (FVV), Anke Würl (CVP),\nGabriel Mäder (GLP), Heinz Melliger (FVV) und Walter Übersax (CVP) in einer interpellation\nauf die unbefriedigende Verkehrssituation in Adliswil hingewiesen und vom Stadtrat Auskunft\nverlangt, bis wann er die Verkehrsplanung zu aktualisieren gedenke, stamme der aktuelle\nVerkehrsrichtplan doch noch aus dem Jahre 1999. ln seiner Antwort verwies der Stadtrat\ndarauf, dass die kommunalen Verkehrsrichtpläne im Anschluss an die Festsetzung des\nregionalen Verkehrskonzeptes Zimmerberg ausgearbeitet würden. Der Schlussbericht des\nRegionalen Gesamtverkehrskonzept erfolgte am 3. Juli 2020.\n\nZu dem plante der Stadtrat, dass die kommunalen Richtplänen parallel zur Überarbeitung\nder kommunalen Bau- und Zonenordnung (BZO) erfolgen sollte, womit mit einer\nlnkraftsetzung in 4 bis 5 Jahren zu rechnen sei. Am 31.Januar 2023 hat der Stadtrat mit\nBeschlussnummer 2023-35 einen Kreditantrag zur Vorbereitung der Revision der Bau- und\nZonenordnung genehmigt mit weichem ein kommunales Raumentwicklungskonzept (REK)\nzu erarbeiten sei und nötigenfalls die Überprüfung des kommunale Richtplan Siedlung und\nLandschaft erfolgen soll. Zum Verkehrsrichtplan schreibt er: Der Verkehrsrichtplan, dessen\nErstellung gemäss § 31 Abs. 2 PBG zwingend vorgeschrieben ist, wird in einem separaten\nVerfahren revidiert.\n\nDieses Vorgehen wirft Fragen auf:\n\n1. Besteht per Datum der Eingabe ein Projekt der Stadt welches sich mit der\nÜberarbeitung des kommunalen Verkehrsrichtplanes beschäftigt und mit welchem\nBeschluss wurde es initiiert. We ist der aktuelle Stand?\n\n2. Weshalb wurde die Revision des Verkehrsrichtplan nicht in das Projekt\nOrtsplanungsrevision, Gesamtrevision Bau- und Zonenordnung mit aufgenommen?\nRespektive, weshalb wurde die Revision der Verkehrsplan nicht schon früher an\nHand genommen und rascher umgesetzt, wenn dem Stadtrat doch bekannt war,\n\n1\n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 18.09.2024\rGGR-Nr. 2024-1078\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\ndass mit den Privatenrichtplänen lsengrund, Shilmatte und Rifertstrasse 3 grosse\nneue Überbauungen in Adliswil geplant wurden, welche einen wesentlichen Einfluss\nauf die Verkehrslage haben werden?\n\n3. We sieht der aktuelle Zeitplan bezüglich dem kommunalen REK und BZO aus? Mit\nBeschluss vom 31.Januar 2023 wurde das kommunale REK per Mai 2024\nangekündigt. Allerdings wurde mit Beschluss 2024-57 vom 19. März 2024 erst ein\nProjektausschuss zur Erarbeitung des kommunal REK gebildet, zu dessen Aufgaben\nund Kompetenzen die Beratung über inhaltliche Themen und die strategische\nFührung des Projektes Raumentwicklungskonzept gehört. Wie fügt sich dies in die\nursprüngliche Planung ein und wie sind die weiteren Meilensteine terminiert?\n\n4. Kann der Grosse Gemeinderat davon ausgehen, dass mit der Revision der BZO\nauch der revidierte Verkehrsplan vorliegt, da beide materiell verbunden sind? Per\nwann kann mit dem Abschluss des Projekts und dem Entwurf des revidierten\nVerkehrsrichtplans von 1999 zu Handen des Grossen Gemeinderats gerechnet\nwerden?\n\nGabriel\n\nBernie Corrod\n\n\\SinicLo-Schänz\n\nHarry,p4degger\n\nJulian Bachmann\n\nn\nY-}ð\n\n2\n\n\n