Beschlüsse GGR vom 18. September 2024

parent_type: meeting

category_de: Beschlüsse

format: application/pdf

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat \nZürichstrasse 10   Postfach   8134 Adliswil    044 711 77 87   adliswil.ch \n\n \n\n \nBeschlüsse des Grossen Gemeinderats Adliswil vom 18. September 2024 \n\n1. Der Stadtrat wird verpflichtet, innert angemessener Frist die in den Erwägungen resp. \nder Motion von Bernie Corrodi (FW), Heinz Melliger (FW), Daniel Frei (FW) und Harry \nBaldegger (FW) vom 2. Februar 2022 betreffend «Sammlung von Plastikabfällen al-\nler Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung zur Wiederverwertung» geforderten \nMassnahmen vollständig und nachhaltig umzusetzen. \n\n2 Die Motion betreffend «Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf dem Stadtge-\nbiet und Zuführung zur Wiederverwertung» von Bernie Corrodi (FW), Heinz Melliger \n(FW), Daniel Frei (FW) und Harry Baldegger (FW) vom 2. Februar 2022 wird nicht ab-\ngeschrieben. \n\n3. Der Verkauf der Liegenschaften Kataster Nr. 7773 an die Stiftung für Altersbauten in \nAdliswil SABA für CHF 2'400'000 wird abgelehnt. \n\n4. Die Gemeindeordnung der Stadt Adliswil vom 26. September 2021 wird wie folgt ge-\nändert: \nArt. 25 Allgemeine Verwaltungsbefugnisse \nBst. a – j unverändert \nBst. k  aufgehoben \nBst. l – m unverändert \nArt. 37 Allgemeine Verwaltungsbefugnisse \nAbs. 1 Bst. a – k unverändert \nAbs. 1 Bst. l  die Erteilung des Gemeindebürgerrechts \nAbs. 1 Bst. m – p unverändert \n\n5. Die Motion betreffend «Übertragung der Kompetenz zur Erteilung des Bürger-\nrechts der Stadt Adliswil bei Personen ohne Rechtsanspruch an den Stadtrat» \nvon Wolfgang Liedtke (SP), Martial Jacoma (Die Mitte), Simon Schanz (Die Mitte) und \nDaniel Schneider (GP) vom 14. Februar 2024 wird als erledigt abgeschrieben. \n\n6. Die Spezialkommission für Umsetzung des kant. Bürgerrechtsgesetzes wird aufgeho-\nben. \n\n7. Die Motion betreffend «Förderung von Solaranlagen auf öffentlichen Gebäuden» \nvon Gabriel Mäder (GLP), Martial Jacoma (Die Mitte), Sebastian Huber (SVP), Urs Hu-\nber (SVP), Dominic Muri (GLP) und Sarah Tosun (Die Mitte) vom 8. Mai 2024 wird dem \nStadtrat zur Berichterstattung und Antragstellung überwiesen. \n\n8. Für die Totalrevision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderats wird eine \nSpezialkommission eingesetzt. \n\n \n \n \n \nAdliswil, 18. September 2024 \n\nIm Namen des Grossen Gemeinderats \nDer Präsident: Die Sekretärin: \nDaniel Schneider Daniela Eggenberger \n \n \n \n\n\n\nSeite 2 \n\n \n\nRechtsmittel \nGegen diese Beschlüsse kann beim Bezirksrat Horgen, Seestrasse 124, 8810 Horgen, schriftlich \nRekurs erhoben werden. Werden mit dem Rekurs die Verletzung von Vorschriften über die politi-\nschen Rechte gerügt, ist der Rekurs innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Im \nÜbrigen ist der Rekurs innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Die Kosten des \nRekursverfahrens hat in der Regel die unterliegende Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen werden \nVerfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist. Die Rekurs-\nschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, so-\nweit möglich, beizulegen (§ 19 Abs. 1 lit. a i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 Abs. 1 und § 22 \nAbs. 1 VRG). \n \n \n \n \n \n\n\n


Einladung v. 18. September 2024

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10   Postfach    8134 Adliswil   adliswil.ch  \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  22. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 18. September 2024, 19.00 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\n \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Fragestunde  \n\n Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung zur \nWiederverwertung (GGR-Nr. 2022-160) \nAntrag des Stadtrats vom 5. März 2024 und geänderter Antrag der Sachkommission \nvom 1. Juli 2024 \n\n Verkauf Liegenschaften Soodstrasse 36 a - d und 38 (GGR-Nr. 2024-24) \nAntrag des Stadtrats vom 5. März 2024 und geänderter Antrag der Rechnungsprü-\nfungskommission vom 26. August 2024 \n\n Teilrevision Gemeindeordnung aufgrund der Motion betr. «Übertragung der \nKompetenz zur Erteilung des Bürgerrechts der Stadt Adliswil bei Personen ohne \nRechtsanspruch an den Stadtrat (GGR-Nr. 2024-141) \nAntrag des Stadtrats vom 18. Juni 2024 und gleichlautender Antrag der Spezialkom-\nmission für Umsetzung des kant. Bürgerrechtsgesetzes vom 10. Juli 2024 \n\n Aufhebung der Spezialkommission zur Umsetzung des kant.  \nBürgerrechtsgesetzes (GGR-Nr. 2021-1365) \nPräsidialverfügung Ratspräsident \n\n Förderung von Solaranlagen auf öffentlichen Gebäuden (GGR-Nr. 2024-576) \nMotion von Gabriel Mäder (GLP), Martial Jacoma (Die Mitte), Sebastian Huber (SVP), \nUrs Huber (SVP), Dominic Muri (GLP) und Sarah Tosun (Die Mitte) vom 8. Mai 2024 \n\n Einsetzung einer Spezialkommission für die Totalrevision der Geschäftsord-\nnung des Grossen Gemeinderats vom 6. März 2013 (2022-960) \nAntrag des Büros vom 28. August 2024 \n\n \n\nGrosser Gemeinderat Adliswil \n \n \nDaniel Schneider \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tDaniel Schneider Präsident\n\n


Einladung v. 5. Feburar 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10   Postfach    8134 Adliswil   adliswil.ch  \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  25. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 5. Februar 2025, 19.00 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Fragestunde  \n\n Einbürgerungen \n\n Auftrag zur Leistungsüberprüfung 2025 (GGR-Nr. 2024-1417)  \nDringliches Postulat von Gabriel Mäder (GLP), Simon Schanz (Die Mitte), Pascal En-\ngel (EVP) und Sebastian Huber (SVP) vom 12. Dezember 2024 \n(Dringlichkeitsdebatte gemäss Art. 84 Abs. 1 GeschO GGR) \n\n Boxenstopp, Umwandlung von Projekt in Angebot; Kreditbewilligung Erhöhung \nStellenplan (GGR-Nr. 2021-2027) \nAntrag der Schulpflege vom 19. September 2024, Stellungnahme des Stadtrats vom  \n1. Oktober 2024 und gleichlautender Antrag der Rechnungsprüfungskommission vom \n9. Dezember 2024 \n\n Kommunaler Verkehrsrichtplan jetzt! (GGR-Nr. 2024-1078) \nInterpellation von Gabriel Mäder (GLP), Julian Bachmann (EVP), Bernie Corrodi (FW) \nund Harry Baldegger (FW) vom 18. September 2024 \n\n \n\nGrosser Gemeinderat Adliswil \n \n \nDaniel Schneider \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tDaniel Schneider Präsident\n\n


Einladung v. 5. März 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10   Postfach    8134 Adliswil   adliswil.ch  \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  26. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 5. März 2025, 19.00 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\n \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Fragestunde  \n\n Einbürgerungen \n\n Ersatzwahl eines Mitglieds der Sozialkommission für den Rest der Amtsdauer \n2022-2026 (GGR-Nr. 2022-483) \nAntrag der Interfraktionellen Kommission vom 12. Februar 2025 \n\n Auftrag zur Leistungsüberprüfung 2025 (GGR-Nr. 2024-1417)  \nDringliches Postulat von Gabriel Mäder (GLP), Simon Schanz (Die Mitte), Pascal En-\ngel (EVP) und Sebastian Huber (SVP) vom 12. Dezember 2024 \n\n Legislaturplanung 2022-2026, Zwischenbericht des Stadtrats  \n(GGR-Nr. 2022-1199) \nBericht der Geschäftsprüfungskommission vom 3. Februar 2025 (Kenntnisnahme) \n\n \n\n \n\nGrosser Gemeinderat Adliswil \n \n \nDaniel Schneider \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tDaniel Schneider Präsident\n\n


Beschlüsse GGR vom 5. März 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat \nZürichstrasse 10   Postfach   8134 Adliswil    044 711 77 87   adliswil.ch \n\n \n\n \n \nBeschlüsse des Grossen Gemeinderats Adliswil vom 5. März 2025 \n\n1. Das Adliswiler Bürgerrecht wird vorbehältlich der Erteilung des Kantonsbürgerrechts \nund der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung an vier Gesuchsteller erteilt. \n\n2. Als Mitglied der Sozialkommission Adliswil wird Martina Müller-Kniestedt (Die Mitte) für \nden Rest der Amtsdauer 2022 – 2026 für gewählt erklärt.  \n\n3. Das Dringliche Postulat von Gabriel Mäder (GLP), Simon Schanz (Die Mitte), Pascal \nEngel (EVP) und Sebastian Huber (SVP) vom 12. Dezember 2024 betr. Auftrag zur \nLeistungsüberprüfung 2025 wird dem Stadtrat zur Berichterstattung und Antragsstel-\nlung überwiesen.  \n\n4. Der Bericht der Geschäftsprüfungskommission vom 3. Februar 2025 über den Zwi-\nschenbericht des Stadtrats zur Legislatur 2022 – 2026 wird zur Kenntnis genommen.  \n \n \n\n \nAdliswil, 5. März 2025 \n \n\nIm Namen des Grossen Gemeinderats \nDer Präsident: Die Sekretärin: \nDaniel Schneider Daniela Eggenberger \n \n \n\nRechtsmittel \nGegen diese Beschlüsse kann beim Bezirksrat Horgen, Seestrasse 124, 8810 Horgen, schriftlich \nRekurs erhoben werden. Werden mit dem Rekurs die Verletzung von Vorschriften über die politi-\nschen Rechte gerügt, ist der Rekurs innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Im \nÜbrigen ist der Rekurs innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Die Kosten des \nRekursverfahrens hat in der Regel die unterliegende Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen werden \nVerfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist. Die Rekurs-\nschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, so-\nweit möglich, beizulegen (§ 19 Abs. 1 lit. a i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 Abs. 1 und § 22 \nAbs. 1 VRG). \n \n \n\n\n


Einladung v. 9. April 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10   Postfach    8134 Adliswil   adliswil.ch  \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  27. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 9. April 2025, 19.00 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Fragestunde  \n\n Schulanlage Kopfholz, Sanierung und Erweiterung; Kreditbewilligung  \n(GGR-Nr. 2022-1005) \nAntrag des Stadtrats vom 17. September 2024 und gleichlautender Antrag der Rech-\nnungsprüfungskommission vom 21. März 2025 \n\n Integrative Auszeitstruktur (iASt) «Schulinsel», Umwandlung von Projekt in An-\ngebot; Kreditbewilligung Erhöhung Stellenplan (GGR-Nr. 2022-1362) \nAntrag der Schulpflege vom 7. November 2024, Stellungnahme des Stadtrats vom  \n19. November 2024 und gleichlautender Antrag der Rechnungsprüfungskommission \nvom 10. März 2025 \n\n Förderung der E-Mobilität in Adliswil (GGR-Nr. 2024-1414) \nPostulat von Rolf Schweizer (FDP), Sebastian Huber (SVP), Heinz Melliger (FW), Urs \nHuber (SVP) und Reto Buchmann (FDP) vom 11. Dezember 2024 \n\n Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit im Jahr  \n2024-2025 (GGR-Nr. 2022-439) vom 10. März 2025 \n\n Verabschiedung \n \n\nGrosser Gemeinderat Adliswil \n \n \nDaniel Schneider \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tDaniel Schneider Präsident\n\n


Einladung v. 7. Mai 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10  8134 Adliswil   adliswil.ch  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  28. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 7. Mai 2025, 17.30 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\n \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Rückblick des Ratspräsidenten auf das Amtsjahr 2024/2025  \n\n Wahl des Büros für das Amtsjahr 2025/2026 \n3.1 Wahl der Präsidentin/des Präsidenten; anschliessend Präsidialansprache \n3.2 Wahl der 1. Vizepräsidentin/des 1. Vizepräsidenten \n3.3 Wahl der 2. Vizepräsidentin/des 2. Vizepräsidenten \n3.4 Wahl von sechs weiteren Mitgliedern des Büros \n\n Fragestunde  \n \n\n \n\nGrosser Gemeinderat Adliswil \n \n \nDaniel Schneider \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tDaniel Schneider Präsident\n\n


Einladung v. 4. Juni 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10   8134 Adliswil   adliswil.ch  \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  29. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 4. Juni 2025, 19.00 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\n \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Ausserordentliche Fragestunde  \n\n Einbürgerungen \n\n Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2024 (GGR-Nr. 2015-33) \nAntrag des Stadtrats vom 18. März 2025 und gleichlautender Antrag der Rechnungs-\nprüfungskommission vom 12. Mai 2025 \n\n Neues Nutzungskonzept für die Tiefgarage Zentrum (GGR-Nr. 2023-868) \nAntrag des Stadtrats vom 21. Januar 2025 und gleichlautender Antrag der Sachkom-\nmission vom 12. Mai 2025 \n\n Abfalltrennung bei öffentlichen Veranstaltungen und in öffentlichen Gebäuden \nin der Stadt Adliswil (GGR-Nr. 2023-1074) \nAntrag des Stadtrats vom 21. Januar 2025 und gleichlautender Antrag der Sachkom-\nmission vom 12. Mai 2025 \n\n \n\nGrosser Gemeinderat Adliswil \n \n \nMartial Jacoma \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tMartial Jacoma Präsident\n\n


Beschlüsse GGR vom 4. Juni 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat \nZürichstrasse 10   8134 Adliswil    044 711 77 87   adliswil.ch \n\n \n\n \n \nBeschlüsse des Grossen Gemeinderats Adliswil vom 4. Juni 2025 \n\n1. Das Adliswiler Bürgerrecht wird vorbehältlich der Erteilung des Kantonsbürgerrechts \nund der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung an 24 Gesuchsteller erteilt. \n\n2. Die Jahresrechnung und der Geschäftsbericht 2024 werden genehmigt.1 \n\n3. Das Postulat betr. «Neues Nutzungskonzept für die Tiefgarage Zentrum» von Gabriel \nMäder (GLP), Simon Schanz (Die Mitte), Pascal Engel (EVP) und Mitunterzeichnende \nvom 20. September 2023 wird als erledigt abgeschrieben. \n\n4. Das Postulat betr. «Abfalltrennung bei öffentlichen Veranstaltungen und in öffentlichen \nGebäuden in der Stadt Adliswil» von Bernie Corrodi (FW), Pascal Welti (Grüne) und \nKannathasan Muthutamby (SP) vom 15. November 2023 wird als erledigt abgeschrie-\nben. \n \n\n \nAdliswil, 4. Juni 2025 \n \n\nIm Namen des Grossen Gemeinderats \nDer Präsident: Die Sekretärin: \nMartial Jacoma Daniela Eggenberger \n \n \n\nRechtsmittel \nGegen diese Beschlüsse kann beim Bezirksrat Horgen, Seestrasse 124, 8810 Horgen, schriftlich \nRekurs erhoben werden. Werden mit dem Rekurs die Verletzung von Vorschriften über die politi-\nschen Rechte gerügt, ist der Rekurs innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Im \nÜbrigen ist der Rekurs innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Die Kosten des \nRekursverfahrens hat in der Regel die unterliegende Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen werden \nVerfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist. Die Rekurs-\nschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, so-\nweit möglich, beizulegen (§ 19 Abs. 1 lit. a i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 Abs. 1 und § 22 \nAbs. 1 VRG). \n \n \n1 Der vollständige Beschluss kann gegen Voranmeldung beim Sekretariat des Grossen Gemeinderats, \nZürichstrasse 10, 8134 Adliswil, bezogen werden. \n\n \n\n\n


Antrag Stadtrat (SRB 2019-111)

parent_type: affair

text: \nEingegangen 22.05.2019\nGGR-Nr. 2019-70\n\n\n\n\n\n\n\n\n


Beschlüsse GGR vom 2. Juli 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat \nZürichstrasse 10   8134 Adliswil    044 711 77 87   adliswil.ch \n\n \n\n \n \nBeschlüsse des Grossen Gemeinderats Adliswil vom 2. Juli 2025 \n\n1. Leistungsziele und Indikatoren 2026 \nDie Liste der Produkte sowie die Ziele und Indikatoren der Produktegruppen werden \nfestgesetzt.1 \n\n2. Das Postulat betreffend «Nutzungskonzept zur Hitzeminderung Bahnhofplatz Adliswil» \nvon Sebastian Huber (SVP) vom 11. März 2025 wurde gestützt auf Art. 70 Abs. 4 Ge-\nschO GGR zurückgezogen. \n \n\nAdliswil, 2. Juli 2025 \n \n\nIm Namen des Grossen Gemeinderats \nDer Präsident: Die Sekretärin: \nMartial Jacoma Daniela Eggenberger \n \n \n\nRechtsmittel \nGegen diese Beschlüsse kann beim Bezirksrat Horgen, Seestrasse 124, 8810 Horgen, schriftlich \nRekurs erhoben werden. Werden mit dem Rekurs die Verletzung von Vorschriften über die politi-\nschen Rechte gerügt, ist der Rekurs innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Im \nÜbrigen ist der Rekurs innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Die Kosten des \nRekursverfahrens hat in der Regel die unterliegende Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen werden \nVerfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist. Die Rekurs-\nschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, so-\nweit möglich, beizulegen (§ 19 Abs. 1 lit. a i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 Abs. 1 und § 22 \nAbs. 1 VRG). \n \n \n1 Der vollständige Beschluss kann gegen Voranmeldung beim Sekretariat des Grossen Gemeinderats, \nZürichstrasse 10, 8134 Adliswil, bezogen werden. \n\n \n\n\n


Einladung v. 2. Juli 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10   8134 Adliswil   adliswil.ch  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  30. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 2. Juli 2025, 19.00 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\n \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Fragestunde  \n\n Leistungsziele und Indikatoren 2026 (GGR-Nr. 2022-380) \nAntrag des Stadtrats vom 15. April 2025 und gleichlautender Antrag der Rechnungs-\nprüfungskommission vom 2. Juli 2025 \n\n Nutzungskonzept zur Hitzeminderung Bahnhofplatz Adliswil (GGR-Nr. 2025-352) \nPostulat von Sebastian Huber (SVP) vom 11. März 2025 \n\n \n \nGrosser Gemeinderat Adliswil \n \n \nMartial Jacoma \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tMartial Jacoma Präsident\n\n


Einladung v. 17. September 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10   8134 Adliswil   adliswil.ch  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  31. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 17. September 2025, 19.00 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Fragestunde  \n\n Einbürgerungen \n\n Entschädigungserlass (EntschE), Teilrevision betr. Entschädigung Schulpräsi-\ndium sowie beratende Kommissionen und Arbeitsgruppen (GGR-Nr. 2012-112) \nAntrag des Stadtrats vom 3. Juni 2025 und gleichlautender Antrag der Sachkommis-\nsion vom 1. September 2025 \n\n Statistiken zu Einbürgerungen öffentlich machen (GGR-Nr. 2024-577) \nAntrag des Stadtrats vom 3. Juli 2025 und gleichlautender Antrag der Sachkommis-\nsion vom 18. August 2025 \n\n Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur und Lebensqualität im Sood-Quartier \ndurch eine Fussgängerunterführung (GGR-Nr. 2025-624) \nPostulat von Xhelajdin Etemi (SP), Esen Yilmaz (SP), Wolfgang Liedtke (SP) und Sait \nAcar (SP) vom 7. Mai 2025 \n\n Förderung des Wirtschaftsstandorts Adliswil - Etablierung einer eigenen Stand-\nortförderung (GGR-Nr. 2025-625) \nPostulat von Esen Yilmaz (SP), Christoph Sütterlin (GLP), Sebastian Huber (SVP) und \nXhelajdin Etemi (SP) vom 7. Mai 2025 \n\n Stand Masterplan Zentrum Süd (GGR-Nr. 2025-458) \nInterpellation von Sebastian Huber (SVP) vom 28. März 2025 \n\n Voraussetzungen für die Einführung von Tagesschulen in Adliswil (GGR-Nr. \n2025-543) \nInterpellation von Wolfgang Liedtke (SP), Sait Acar (SP) und Kannathasan \nMuthuthamby (SP) vom 9. April 2025 \n\n Gestaffelter Neubau Sihlmatten (GGR-Nr. 2025-545) \nInterpellation von Reto Buchmann (FDP), Vera Buchmann-Bach (FDP) und Rolf \nSchweizer (FDP) vom 9. April 2025 \n\n Busverbindung nach Zürich (GGR-Nr. 2025-546) \nInterpellation von Reto Buchmann (FDP) und Henz Geissler (FDP) vom 9. April 2025 \n\n\n\nSeite 2 \n\n \n\n Abschluss der Pensionskasse der städtischen Angestellten der Stadt Adliswil \n(GGR-Nr. 2025-356) \nInterpellation von Wolfgang Liedtke (SP) vom 17. Juni 2025 \n\n \n\n \nGrosser Gemeinderat Adliswil \n \n \nMartial Jacoma \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tMartial Jacoma Präsident\n\n


Einladung v. 5. November 2025

text: \nStadt Adliswil  \nGrosser Gemeinderat  \nZürichstrasse 10   8134 Adliswil   adliswil.ch  \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  32. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2022–2026 \n\nZeit: Mittwoch, 5. November 2025, 19.00 Uhr \nOrt: Schulhaus Hofern (Aula), Sonnenbergstrasse 28/30, 8134 Adliswil \n\n \n\nTraktanden \n\n Mitteilungen  \n\n Fragestunde  \n\n Feldweg 8, Baurechtsvertrag mit der Baugenossenschaft Sihlhalde  \n(GGR-Nr. 2024-19) \nAntrag des Stadtrats vom 8. April 2025 und gleichlautender Antrag der Rechnungsprü-\nfungskommission vom 22. September 2025 \n\n Verordnung über das Friedhof- und Bestattungswesen, Teilrevision  \n(GGR-Nr. 2024-717) \nAntrag des Stadtrats vom 1. Juli 2025 und gleichlautender Antrag der Sachkommis-\nsion vom 29. September 2025 \n\n Stärkung der Governance durch obligatorische Ressortwechsel im Stadtrat \nnach zwölf Jahren (GGR-Nr. 2025-890) \nMotion von Reto Buchmann (FDP), Sebastian Huber (SVP), Simon Schanz (Die Mitte) \nund Thomas Iseli (FDP) vom 2. Juli 2025 \n\n Auftrag zur Leistungsüberprüfung 2025 (GGR-Nr. 2024-1417) \nAntrag des Stadtrats vom 17. Juni 2025 zum dringlichen Postulat und gleichlautender \nAntrag der Rechnungsprüfungskommission vom 22. September 2025 \n\n \nGrosser Gemeinderat Adliswil \n \n \nMartial Jacoma \nPräsident \n\n\n\tGrosser Gemeinderat Adliswil\n\tMartial Jacoma Präsident\n\n


Antrag der RPK

text: \nStadt Adliswil \n\nGrosser Gemeinderat \n\nZürichstrasse 8, 8134 Adliswil, www.adliswil.ch \n\n_____________ \n\n * Die Rechnungsprüfungskommission besteht aus folgenden Mitgliedern: Thomas Iseli \n(Präsident), Bernie Corrodi, Silvia Helbling, Urs Künzler, Daniela Morf, Walter Uebersax (Sekre-\ntär), Esen Yilmaz. \n \n\n \n\n \n\nAntrag der Rechnungsprüfungskommission* vom 9. September 2019 \n\n \nBeschluss des Grossen Gemeinderats betreffend Volksinitiative «Boden behal-\nten – Adliswil nachhaltig gestalten» und Gegenvorschlag \n\n(vom …) \n \n \nDer Grosse Gemeinderat, \n \nnach Einsichtnahme in die Anträge des Stadtrats vom 18. Juni 2019 sowie der Rech-\nnungsprüfungskommission vom 9. September 2019, \n \nbeschliesst: \n \nI. Die Volksinitiative «Boden behalten – Adliswil nachhaltig gestalten» wird abge-\n\nlehnt. \n \nMinderheitsantrag von Esen Yilmaz und Bernie Corrodi: \n \nI. Der Volksinitiative «Boden behalten – Adliswil nachhaltig gestalten» wird zuge-\n\nstimmt. \n \n \nII. Als Gegenvorschlag wird die Gemeindeordnung vom 2. März 1997 wie folgt \n\ngeändert: \n \n\nArt. 13 Obligatorisches Referendum \n\nDer Abstimmung durch die Gemeinde unterliegen: \n \nZiff. 1-9 unverändert \n \nZiff. 10. (neu) Veräusserung von Grundeigentum im Finanzvermögen im Betrag von \nüber Fr. 3 000 000. \n\nArt. 33a Allgemein Verwaltung \n\nDem Grossen Gemeinderat stehen zu: \n \nZiff. 1-7 unverändert \n \nZiff. 8 (neu) Veräusserung von Grundeigentum im Finanzvermögen im Betrag von über \nFr. 400 000 bis Fr. 3 000 000 und die Belastung von Grundstücken mit dinglichen \nRechten im Finanzvermögen im Betrag von mehr als Fr. 400 000. \n \n\nEingegangen 10.09.2019\nGGR-Nr. 2019-95\n\n\n\nSeite 2 \n\nZiff. 9-18 unverändert \n \n \nMinderheitsantrag von Esen Yilmaz und Bernie Corrodi: \n \nII. Auf den Gegenvorschlag wird nicht eingetreten. \n \n \nIII. Die Initiative und der Gegenvorschlag werden den Stimmberechtigten zur \n\ngleichzeitigen Abstimmung unterbreitet. Wird die Volksinitiative zurückgezogen, \nuntersteht der Gegenvorschlag dem obligatorischen Referendum.  \n \n\nIV. Der Stadtrat bestimmt das Inkrafttreten nach Genehmigung durch den Regie-\nrungsrat.  \n \n\nV. Der beleuchtende Bericht wird vom Stadtrat verfasst. Die Minderheitsmeinung \ndes Grossen Gemeinderats wird von seinem Büro verfasst.  \n \n\nVI. Veröffentlichung von Dispositivziffer I.-V. im amtlichen Publikationsorgan. \n \n\nVII. Mitteilung von Dispositivziffer I.-V. an den Stadtrat und das Initiativekomitee. \n \n\n \n \nAdliswil, 9. September 2019 \n \n\nIm Namen der Kommission \n\nDer Präsident:   Der Sekretär: \nThomas Iseli    Walter Uebersax \n\n \n\n\n


Gegenvorschlag Stadtrat (SRB 2019-154)

text: \nStadt Adliswil \nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats \n\nSitzung vom 18. Juni 2019 \n\nBeschl. Nr. 2019-154 \n\nA 1.2 Initiative, Referendum, Unterschriftensammlungen generell \nVolksinitiative "Boden behalten - Adliswil nachhaltig gestalten"; \nGegenvorschlag \n\nAusgangslage \n\nDie kommunale Volksinitiative «Boden behalten- Adliswil nachhaltig gestalten» wurde nach \nVorprüfung durch die Stadt am 20. März 2018 amtlich publiziert. \nDie Volksinitiative wurde am 13. September 2018 eingereicht und lautet wie folgt: \n\nArt. Jbis (neu) \n1 Grundstücke, die im Eigentum der Stadt Adliswil stehen, dürfen unter Vorbehalt von \nAbsatz 2 nicht verkauft werden. \n\n2 Ein Verkauf oder Tausch von Grundstücken, die im Eigentum der Stadt Adliswil stehen, ist \nzulässig, wenn: \n\na. die Fläche des Grundstücks 100 m2 nicht übersteigt, \nb. für das zu verkaufende Grundstück mit Bezug auf Fläche und Nutzung in den letzten \n\nfünf Jahren gleichwertiger oder vergleichbarer Ersatz geleistet wurde, oder \nc. deren Verkauf an eine gemeinnützige Organisation oder zur Realisierung von \n\nöffentlichen Bauvorhaben des Kantons oder des Bunds erfolgt. \n3 Die Abgabe eines Grundstücks im Baurecht bleibt davon unberührt. \n\nMit SRB 2018-388 vom 27. November 2018 hat der Stadtrat festgestellt, dass die \nVolksinitiative zustande gekommen ist. \nDer Stadtrat hat (unter Ausstand von Carmen Marty Fässler) mit SRB 2019-49 vom 5. März \n2019 beschlossen, dass die Initiative Gültigkeit hat und ein Gegenvorschlag dazu \nunterbreitet wird. Der Gegenvorschlag, mit Bericht und Antrag, muss bis spätestens am 13. \nJanuar 2020 dem Grossen Gemeinderat vorgelegt werden(§ 130 Abs. 4 i.V.m. § 155 GPR). \n\nErwägungen \n\nDie Stadt Adliswil ist für eine nachhaltige Stadtentwicklung auf städtische Landreserven an \nstrategisch wichtigen Lagen angewiesen. Die Stadtentwicklung legt mit der langfristigen \nPlanung die Grundsteine für grössere Projekte, welche das Stadtbild beeinflussen und somit \nauch für die Standortattraktivität von Bedeutung sind. Eine eng am Wortlaut orientierte \nUmsetzung der Initiative könnte der Stadtentwicklung hinderlich sein. \n\nWeiter ist der Grundstückhandel ein Instrument zur Sicherstellung der Raumbedürfnisse der \nStadt Adliswil wie auch für die lnfrastrukturentwicklung. Oft werden dazu Grundstücksanteile \nvon Dritten benötigt. Teilweise wird auch Land abgetauscht, wobei die Landnutzung ändern \nkann. Da die Bereitstellung dieser Bedürfnisse ein öffentliches Interesse darstellt, wird der \nHandlungsspielraum bei Annahme der Bodeninitiative unverhältnismässig geschmälert. \n\nFür eine effiziente und reibungslose Umsetzung von Leistungsaufträgen ist der Stadtrat auf \neinen gewissen Handlungsspielraum in der aktuellen Bodenpolitik angewiesen. \n\nStadt U Adliswil \n\nEingegangen 21.06.2019\nGGR-Nr. 2019-95\n\n\n\nSitzung vom 18. Juni 2019 Seite 2 Beschl. Nr. 2019-154 \n\nDer Stadtrat unterbreitet deshalb dem Grossen Gemeinderat nachfolgenden \nGegenvorschlag. \n\nDer Wortlaut der neuen Bestimmungen in der Gemeindeordnung lautet: \n\nErgänzung der Gemeindeordnung Art. 33a Ziff. 8: \nVeräusserung von Grundeigentum im Finanzvermögen im Betrag von über Fr. 400'000.- bis Fr. \n3'000'000 und die Belastung von Grundstücken mit dinglichen Rechten im Finanzvermögen im \nBetrag von mehr als Fr. 400'000.-\n\nNeu Gemeindeordnung Art. 13 Ziff. 1 0: \nVeräusserung von Grundeigentum im Finanzvermögen im Betrag von über Fr. 3'000'000 \n\nDer Handlungsspielraum wird mit diesem Vorschlag nicht unverhältnismässig eingeschränkt. \nDie Bevölkerung kann bei Veräusserungen von mittleren bis grösseren Parzellen \nentscheiden. Damit wird die Basisdemokratie gestärkt. \nBaurechte sind unverändert möglich und ab Fr. 400'000 in der Kompetenz des Grossen \nGemeinderates. Auch bei Veräusserungen von Grundeigentum oder Baurechten in der \nKompetenz des Grossen Gemeinderates (Fr. 400'000 - 3'000'000) steht das fakultative \nReferendum als politisches Instrument zur Verfügung. \n\nAuf Antrag der Ressortvorsteherin Finanzen fasst der Stadtrat, unter Ausstand von Carmen \nMarty Fässler, gestützt auf Art. 47 Ziff. 13, folgenden \n\nBeschluss: \n\n1 Der Stadtrat stimmt der Teilrevision der Gemeindeordnung vom 2. März 1997 \ngernäss den Erwägungen zu. \n\n2 Dem Grossen Gemeinderat werden folgende Anträge unterbreitet: \n\nI. Die Volksinitiative "Boden behalten - Adliswil nachhaltig gestalten" wird \nabgelehnt. \n\nII. Als Gegenvorschlag wird folgende Änderung der Gemeindeordnung vom 2. März \n1997 beschlossen: \n\nArt. 33a Ziff. 8 (Ergänzung) \nVeräusserung von Grundeigentum im Finanzvermögen im Betrag von über Fr. \n400'000.- bis Fr. 3'000'000 und die Belastung von Grundstücken mit dinglichen \nRechten im Finanzvermögen im Betrag von mehr als Fr. 400'000.-. \n\nArt. 13 Ziff. 1 0 (Neu) \nVeräusserung von Grundeigentum im Finanzvermögen im Betrag von über Fr. \n3'000'000. \n\nStadt 8 Adliswil \n\n\n\nSitzung vom 18. Juni 2019 Seite 3 Beseht. Nr. 2019-154 \n\nII I. Die Initiative und der Gegenvorschlag werden den Stimmberechtigten zur \ngleichzeitigen Abstimmung unterbreitet. Wird die Volksinitiative zurückgezogen, \nuntersteht der Gegenvorschlag dem obligatorischen Referendum. \n\nIV. Der Stadtrat bestimmt das lnkrafttreten nach Genehmigung durch den \nRegierungsrat. \n\nV. Der beleuchtende Bericht wird vom Stadtrat verfasst. Die Minderheitsmeinung \ndes Grossen Gemeinderates wird von seinem Büro verfasst. \n\nVI. Veröffentlichung von Dispositivziffer I-IV im amtlichen Publikationsorgan. \n\nVII. Mitteilung von Dispositivziffer 1-V an den Stadtrat und das Initiativkomitee \n\n3 Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n4 Mitteilung an: \n\n4.1 Grosser Gemeinderat \n4.2 Ressortleitende \n\nStadt Adliswil \nStadtrat \n\nFarid Zeroual \nStadtpräsident \n\nStadt ~ Adliswil \n\n\n


Postulat (ex-Motion)

text: \nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen 9.12.2020\rGGR-Nr. 2020-228\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\n\n\n\n


name: SRB 2025-98; Feldweg 8, Baurechtsvertrag mit der Baugenossenschaft Sihlhalde; Antrag an den GGR

text: \nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\nBeschl. Nr.\n\n6.1.3.0\n\nSitzung vom 08. April 2025\n\n2025-98\n\nAdministration / Finanzen\nFinanzen: Feldweg 8, Baurechtsvertrag mit der Baugenossenschaft Sihlhalde;\nAntrag an den Grossen Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nDas Mehrfamilienhaus mit Doppelkindergarten am Feldweg 8 (Kataster 6311) wurde 1967\nerstellt. Die Liegenschaft befindet sich in der Zone W4 und das Grundstück ist mit der\naktuellen Bebauung schlecht ausgenutzt. Die Grundstücksfläche beträgt 1159 m2.\n\nDie Bausubstanz ist trotz Sanierung des Flachdachs (2003), der Gasheizung (2004) sowie\neinem teilweisen Fensterersatz minderwertig und in einem schlechten Zustand. Die\nbestehenden Wohnungsgrundrisse sind sehr ineffizient und nicht barrierefrei. Der\nDoppelkindergarten im Erdgeschoss der Liegenschaft genügt räumlich den Empfehlungen\nfür Schulanlagen des Kantons nicht mehr und müsste erweitert werden.\n\nDie nicht ausgeschöpfte Ausnutzung des Grundstückes, der schlechte bauliche Zustand der\nLiegenschaft, die nicht mehr zeitgemässen Grundrisse der Wohnungen sowie die zu kleinen\nKindergärten machen eine Gesamtsanierung unrentabel.\n\nDer Stadtrat hat mit Beschluss SRB 2024-11 vom 23. Januar 2024 die Ausschreibung und\nVerfahrensbegleitung zur Abgabe im Baurecht der Liegenschaft am Feldweg 8 genehmigt\nund dafür einen Bruttokredit von CHF 71000 bewilligt.\n\nDie Abteilung Liegenschaften hat die Ausschreibung im Rahmen eines Investoren-\nwettbewerbs zur Vergabe im Baurecht veröffentlicht. ln diesem öffentlich publizierten\nVerfahren konnte mit der Adliswiler Baugenossenschaft Sihlhalde ein besonders geeigneter\nVertragspartner und direkter Nachbar gewonnen werden.\n\nErwägungen\n\nVor diesem Hintergrund streben sowohl die Baugenossenschaft als auch die Stadt Adliswil\neine partnerschaftliche Zusammenarbeit an, mit dem Ziel, einen Baurechtsvertrag zu\ngestalten, der ausgewogene und sachgerechte Parameter sowie Vertragsbedingungen\nenthält.\n\nDie Baurechtsberechtigte ist als gemeinnützige Wohnbauträgerin verpflichtet, auf dem\nBaurechtsgrundstück preisgünstigen Wohnraum zu tragbaren finanziellen Bedingungen\nbereitzustellen. Sie verzichtet auf Gewinnstreben, vermietet nach dem Kostenmiete-Prinzip\nund darf keine Tantiemen auszahlen. Ein allfälliger Liquidationsüberschuss muss dem\nGenossenschaftszweck zufliessen. Grundlage der Vertragskonditionen ist die fortlaufende\nAnerkennung der Baugenossenschaft Sihlhalde als gemeinnützige Wohnbauträgerin durch\ndas Bundesamt für Wohnungswesen.\n\nStadt Adliswil\n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 19.05.2025\rGGR-Nr. 2024-19\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\nSitzung vom 08. April 2025 Seite 2 Beschl. Nr. 2025-98\n\nBaurechtsvertrag\n\nDie Stadt Adliswil als Grundeigentümerin räumt der Baugenossenschaft Sihlhalde als\nBauberechtigte ein bestehendes, selbstständiges und dauerndes Baurecht ein. Die\nwesentlichen Konditionen dieses Baurechts sind nachfolgend zusammengefasst:\n\nLaufzeit\nDas Baurecht wird der Baugenossenschaft Sihlhalde für 60 Jahre gewährt und kann einmal\num 20 Jahre verlängert werden. Die Verlängerung kann 10 bis 15 Jahre vor Ablauf des\nBaurechts schriftlich beantragt werden, wobei die aktuellen Vertragsbedingungen und\nmögliche Anpassungen des Baurechtszinses weiterhin gelten. Eine Verlängerung ist nur\ndann ausgeschlossen, wenn die Grundeigentümerin ausgewiesene eigene Bedürfnisse oder\ngewichtige öffentliche Interessen geltend macht.\n\nDie Bauberechtigte ist verpflichtet, der Grundeigentümerin einen jährlichen Baurechtszins zu\nbezahlen, der auf der Grundlage eines berechneten Landwertes sowie des nachstehend\nfestgelegten Zinssatzes wie folgt ermittelt wird.\n\nBaurechtszinssatz\nDer anzuwendende Zinssatz entspricht dem jeweils gültigen Referenzzinssatz, der durch\ndas Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) bekanntgegeben wird, mindestens aber 1,75 %.\nDer Baurechtszins wird jedes Jahr per 1. Januar (erstmals per 1. Januar 2029)\nvollumfänglich an den jeweils aktuellen Referenzzinssatz angepasst. Alle vier Jahre\n(erstmals per 1. Januar 2032) erfolgt zusätzlich zu dieser jährlichen Anpassung eine\nTeuerungsanpassung basierend auf dem Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) in\nHöhe von 50 %.\n\nHeimfall\n\nOrdentlicher Heimfall\nTritt der Heimfall nach 60 Jahren ein, weil die Baurechtsgeberin eigene Bedürfnisse oder\ngewichtige öffentliche Interessen geltend macht, so beträgt die Heimfallentschädigung\n100 %, basierend auf dem Zustandswert. Nach Ablauf der verlängerten Dauer gehen die\ndurch die Bauberechtigte erstellten Bauten und Anlagen in das Eigentum der Grund-\neigentümerin über. Für den Heimfall ist eine Entschädigung im Umfang von 80 % des\nZustandswertes zu leisten.\n\nVorzeitiger Heimfall\nDer vorzeitige Heimfall richtet sich nach den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches (ZGB).\nDie Grundeigentümerin kann den vorzeitigen Heimfall herbeiführen, wenn die Bauberechtigte\nin grober Weise ihr dingliches Recht überschreitet oder vertragliche Verpflichtungen verletzt.\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nSitzung vom 08. April 2025 Seite 3 Beschl. Nr. 2025-98\n\nWeitere Bestimmungen\n\nKontroll- und Steuerungsmechanismen\nDie Bauten der Bauberechtigten dürfen nur an Personen oder Familien vermietet werden, die\nentweder:\n\n- in der Stadt Adliswil aufgewachsen sind (mindestens Besuch der Grundschule in\nAdliswil)\n\n- oder seit mind. zwei Jahren ihren zivilrechtlichen Wohnsitz in der Stadt Adliswil haben\nund über eine Niederlassungs- oder Daueraufenthaltsbewilligung verfügen.\n\nZudem darf die Vermietung einer 3-Zimmer Wohnung im Normalfall nur an mindestens zwei\nPersonen und einer 4-Zimmer Wohnung nur an Haushalte mit mindestens drei Personen\nerfolgen. Das Vermietungsreglement stellt sicher, dass die Vergabe von Wohnungen nach\ntransparenten, nachvollziehbaren und fairen Bedingungen unter Berücksichtigung der\nwirtschaftlichen Verhältnisse erfolgt und wie mit interessenskonflikten umzugehen ist. Die\nUmsetzung wird von der Grundeigentümerin periodisch überprüft.\n\nFinanzielle Auswirkungen\n\nAus dem Baurechtsvertrag ergeben sich jährlich mindestens die folgenden Einnahmen:\n\nKataster Nr. Fläche\nm2\n\nLandwert\nCHF / m2\n\nLandwert Total\nCHF\n\nBaurechtszins\nCHF / p.a./ 1.75%\n\n6311, Feldweg 8 1159 2000 2318000 40565\n\nDie Zinspflicht beginnt mit der lnbetriebnahme des geplanten Mehrfamilienhauses,\nspätestens jedoch drei Jahre nach der Grundbuchanmeldung.\n\nDie Parzelle ist wie folgt bilanziert (Verwaltungsvermögen):\n\nKataster Nr. Fläche\nm2\n\nBilanzwert\naktuell\n\n(1 CHF/m2)\n\nBilanzwert neu\n(700 CHF/m2)\n\nBewertungs-\ngewinn\n\nCHF\n\n6311, Feldweg 8 1159 1159 811300 810141\n\nBewertungsgewinn (Finanzvermögen)\nMit der Abgabe des Baulandes muss das Grundstück ins Finanzvermögen überführt werden\nund es ist eine Neubewertung notwendig. Der Baurechtszins muss mit 5 % (nach kantonalen\nRichtlinien) kapitalisiert werden, was zu einem Buchgewinn von CHF 810141 führt. Dieser\nGewinn ist im Finanzplan 2027 mit CHF 1,2 Mio. eingestellt.\n\nAufgrund der Abgabe an einen gemeinnützigen Wohnbauträger ergibt sich gemessen an\ngeschätzten aktuellen Marktbedingungen ein Minderertrag von CHF 0,4 Mio. ln diesem\nUmfang sowie aus der Gewährung eines tiefen Baurechtszinses fördert die Stadt Adliswil im\nvorliegenden Baurechtsvertrag den gemeinnützigen Wohnungsbau.\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nSitzung vom 08. April 2025 Seite 4 Beschl. Nr 2025-98\n\nFolgekosten\n\nDen jährlich entfallenden Mieteinnahmen von CHF 64561 (Stand 2024) sowie den jährlichen\nAufwendungen, Unterhaltspflichten und Betriebskosten von rund CHF 25000 (Stand 2024)\nstehen Einnahmen aus dem Baurechtszins in Höhe von CHF 40565 gegenüber. Der\nRückbau des Gebäudes wird voraussichtlich Kosten in Höhe von rund CHF 150000\nverursachen. lm Gebiet Krebsbach wird eine Anschlusslösung für beide Kindergärten\nentwickelt. Bis zur Umsetzung dieser Lösung wird der Bedarf vorübergehend im Schulhaus\nKopfholz sowie im Kindergarten Hofacker gedeckt.\n\nTermine\n\nVorbehältlich der Zustimmung durch den Grossen Gemeinderat ist die öffentliche\nBeurkundung im Frühling 2025 geplant.\n\nKindergartenbetrieb bis\nRückbau durch die Stadt Adliswil\nGrundbuchanmeldung und Baubeginn\nBezug und Baurechtsbeginn\n\nJuli 2027\nAugust 2027\nNovember 2027\nOktober 2029\n\nDer Stadtrat fasst, gestützt auf Art. 27 Bst. d und Art. 37 Abs. 1 Bst. d und h der\nGemeindeordnung der Stadt Adliswil, folgenden\n\nBeschluss:\n\n1 Dem Grossen Gemeinderat werden, unter Vorbehalt der Zusage der\nBaugenossenschaft Sihlhalde, folgende Anträge unterbreitet:\n\n1.1 Das Baurecht zugunsten der Baugenossenschaft Sihlhalde auf Parz. Nr. 6311\nmit einem Baurechtszins von CHF 40565 wird für 60 Jahre bis zum\n31. Oktober 2087 gewährt und kann einmal um 20 Jahre verlängert werden.\n\n1.2 Der Stadtrat wird ermächtigt, den Baurechtsvertrag mit der\nWohnbaugenossenschaft Sihlhalde zu erstellen.\n\n1.3 Dispoziffer 1.1 dieses Beschlusses untersteht dem fakultativen Referendum.\n\n1.4 Der beleuchtende Bericht wird im Falle einer Urnenabstimmung vom Stadtrat\nverfasst. Die Minderheitsmeinung des Grossen Gemeinderats wird vom\nBüro des Grossen Gemeinderates verfasst.\n\n1.5 Veröffentlichung von Dispositivziffer 1.1 im amtlichen Publikationsorgan.\n\n1.6 Mitteilung von Dispositivziffer 1.1 und 1.2 an den Stadtrat.\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nSitzung vom 08. April 2025 Seite 5 Beschl. Nr. 2025-98\n\n2 Unter Vorbehalt der Zustimmung des Grossen Gemeinderats zu Ziffer\n\n2.1 Das Grundstück Kat-Nr. 6311 mit einer Fläche von 1159 m2 und einem Wert\nvon CHF 1159 wird zum Zeitpunkt des Grundbucheintrages vom\nVerwaltungs- ins Finanzvermögen transferiert. Daraus resultiert ein\ngeschätzter Minderertrag von CHF 0,4 Mio.\n\n2.2 Die Leiterin Liegenschaften wird ermächtigt, die Stadt Adliswil auf dem\nNotariat zu vertreten und alle notwendigen Dokumente, insbesondere\nVerträge, Dienstbarkeiten und Mutationen, zu unterzeichnen.\n\n3 Dieser Beschluss ist öffentlich, sobald die Zusage der Baugenossenschaft Sihlhalde\nvorliegt.\n\n4 Mitteilung an:\n\n4.1 Grosser Gemeinderat\n4.2 Ressortleiter Bildung\n4.3 Ressortleiter Finanzen\n4.4 Leiterin Liegenschaften\n4.5 Baugenossenschaft Sihlhalde (mit separatem Schreiben)\n4.6 Notariat Thalwil (mit separatem Schreiben)\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\nFarid Zeroual\nStadtpräsident\n\nThomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\nStadt Adliswil\n\n\n


name: Motion betr. Stärkung der Governance durch obligatorische Ressortwechsel im Stadtrat nach zwölf Jahren

text: \nAdhswil, 02.07.2025\n\nMOTION\n\nbetreffend\n\nvon Reto Buchmann (FDP), Sebastian Huber (SVP) und Simon\nSchanz (Mitte) -Tylo\n\nStärkung der Governance durch obligatorische Ressortwechsel im\nStadtrat nach zwölf Jahren\n\nDer Stadtrat wird beauftragt, dem Grossen Gemeinderat eine Vorlage zur Anpassung\nder gesetzlichen Grundlagen zu unterbreiten, mit dem Ziel, eine Amtszeitbeschränkung\nfür Ressortverantwortlichkeiten von Mitgliedern des Stadtrats einzuführen. Künftig soll\nein Mitglied des Stadtrats ein bestimmtes Ressort maximal während zwölf aufeinander-\nfolgenden Jahren führen dürfen. Ausgenommen hiervon sind das vom Volk gewählte\nStadtpräsidium sowie die ihm zugeordneten Bereiche «Einwohnerkontakte» und «Prä-\nsidiales».\n\nBegründung\n\nEine unbeschränkte Amtsdauer als Vorsteherin oder Vorsteher eines Ressorts birgt\nstrukturelle Risiken für die Qualität und Ausgewogenheit der politischen Arbeit. Zu\nlange Amtszeiten im gleichen Verantwortungsbereich können zu Betriebsblindheit,\nMachtkonzentration und innovationshemmnissen führen. Eine zeitliche Beschränkung\nder Ressortverantwortung fördert die Durchlässigkeit der politischen Strukturen, eröff-\nnet Raum für neue Perspektiven und trägt zur gesunden Dynamik innerhalb des Stadt-\nrats bei. Zugleich stärkt eine solche Regelung die ressortübergreifende Zusammenar-\nbeit, da sie eine Rotation zwischen den Ressorts anregt und damit den Wissens- und\nErfahrungsaustausch innerhalb der Exekutive fördert.\n\nDie vorgeschlagene Beschränkung auf maximal zwölf Jahre im selben Ressort ge-\nwährleistet einerseits den Verbleib von Erfahrung in der Exekutive, stellt aber anderer-\nseits durch regelmässige Wechsel sicher, dass neue Perspektiven und frische Impulse\nEingang finden. Damit werden nicht nur die die Qualität, Effizienz und Innovationsfähig-\nkeit gestärkt, sondern auch die demokratische Kontrolle und das Vertrauen der Bevöl-\nkerung in eine verantwortungsbewusste Exekutive gefördert.\n\nReto Buchmann (FDP) Seb/at n Huber(SVP) Simon Schanz (Mitte)\n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 02.07.2025\rGGR-Nr. 2025-890\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n

doc_text_tsv_it: '-890':261 '02.07.2025':2,256 '2025':260 'aber':199 'adhswil':1 'als':94 'amtsdauer':93 'amtszeitbeschränkung':48 'amtszeiten':113 'anderer':200 'anpassung':38 'anregt':167 'arbeit':110 'auch':227 'auf':181 'aufeinander':68 'ausgenommen':73 'ausgewogenheit':107 'beauftragt':31 'begründung':90 'bei':150 'beit':159 'bereic':85 'beschränkung':126,180 'bestimmtes':63 'betreffend':4 'betriebsblindheit':119 'bevöl':235 'birgt':100 'buchmann':7,243 'damit':169,214 'das':76,232 'dass':206 'dem':32,45 'demokratisc':229 'den':165,170,191 'der':18,28,39,108,127,132,175,196,234 'des':53,60,147 'die':82,104,130,156,178,218,219,228 'durc':20,202 'durchlässigkeit':131 'dynamik':145 'dürfen':72 'effizienz':221 'ein':35,47,58,62,91,124,153,162,238 'einerseits':190 'eines':98 'eingang':212 'eingegangen':255 'einwohnerkontakt':86 'einzuführen':55 'erfahrung':194 'erfahrungsaustausc':173 'eröff':135 'exekut':176,197,240 'fdp':8,244 'finden':213 'folgenden':69 'frisc':210 'fördert':129,177 'führen':71,123 'für':49,103,138 'ge':188 'gefördert':241 'gemeinderat':34 'gesetzlichen':40 'gestärkt':225 'gesunden':144 'gewählt':79 'ggr':258 'ggr-nr':257 'gleichen':115 'governanc':19 'grossen':33 'grundlagen':41 'hiervon':74 'huber':10,247 'ihm':83 'im':23,114,185 'impuls':211 'innerhalb':146,174 'innovationsfähig':223 'innovationshemmnissen':122 'jahr':184 'jahren':27,70 'keit':224 'kerung':236 'kontroll':230 'können':117 'künftig':56 'lang':112 'machtkonzentration':120 'maximal':65,182 'mit':44 'mitglied':59 'mitgliedern':52 'mitt':15,251 'motion':3 'n':246 'nach':25 'net':136 'neu':139,207 'nicht':216 'nr':259 'nur':217 'obligatorisc':21 'oder':96 'perspektiven':140,208 'politischen':109,133 'prä':88 'qualität':105,220 'rats':149 'raum':137 'rechteck':264 'regelmässig':203 'regelung':155 'ressort':64,187 'ressorts':99,166 'ressortverantwortlichkeiten':50 'ressortverantwortung':128 'ressortwechsel':22 'ressortübergreif':157 'ret':6,242 'risiken':102 'rotation':163 'schanz':14,250 'schreibmaschin':254 'seb/at':245 'sebastian':9 'seits':201 'selben':186 'sicher':205 'sidiales':89 'sie':161 'simon':13,249 'sind':75 'solc':154 'soll':57 'sondern':226 'sow':81 'stadt':148 'stadtpräsidium':80 'stadtrat':24,29 'stadtrats':54,61 'stellt':198 'strukturell':101 'strukturen':134 'stärkt':152 'stärkung':17 'svp':11,248 'trägt':142 'tylo':16 'unbeschränkt':92 'und':12,87,106,121,141,168,172,209,222,231 'unterbreiten':43 'vaness':253,263 'verantwortungsbereic':116 'verantwortungsbewusst':239 'verbleib':192 'vertrauen':233 'volk':78 'vom':77 'von':5,51,193 'vorgeschlagen':179 'vorlag':36 'vorsteher':97 'vorsteherin':95 'wechsel':204 'werden':215 'wird':30 'wissens':171 'während':66 'währleistet':189 'zeitlic':125 'ziegler':252,262 'ziel':46 'zu':42,111,118 'zugeordneten':84 'zugleic':151 'zur':37,143 'zusammen':158 'zwischen':164 'zwölf':26,67,183


name: SRB 2025-179; Dringliches Postulat betr. «Auftrag zur Leistungsüberprüfung 2025»; Berichterstattung und Antrag an den Grossen Gemeinderat

text: \nStadt Adliswil\nAuszug aus dem Protokoll des Stadtrats\n\nSitzung vom 17. Juni 2025\n\nBeschl. Nr. 2025-179\n\n9.0.1.1 Finanzplanung\nFinanzen: Dringliches Postulat betr. «Auftrag zur Leistungsüberprüfung\n2025»; Berichterstattung und Antrag an den Grossen Gemeinderat\n\nAusgangslage\n\nGabriel Mäder (GLP), Simon Schanz (Die Mitte), Pascal Engel (EVP), Sebastian Huber\n(SVP) und Mitunterzeichnende haben am 12. Dezember 2024 ein dringliches Postulat\nbetreffend «Auftrag zur Leistungsüberprüfung 2025» mit folgenden Anträgen eingereicht:\n\n«Der Stadtrat wird aufgefordert, dem Gemeinderat eine Überprüfung der städtischen\nLeistungen vorzulegen. Dabei sollen alle Leistungen und Kosten, deren Finanzierung ganz\noder teilweise in der Verantwortung des Gemeinderates liegen aufgelistet und bewertet\nwerden. lnsbesondere sind deren Entwicklung über die letzten 5 Jahre aufzuzeigen.\n\nBegründung:\n\nDer Finanzhaushalt der Stadt Adliswil weist seit längerem ein strukturelles Defizit aus. Ohne\nhohe ausserordentliche Einnahmen führt dies zu einer stetig steigenden Verschuldung der\nStadt Adliswil. Diese Entwicklung ist nicht nachhaltig und gilt es zu stoppen.\n\nDie Obhut der Finanzen der Stadt Adliswil liegt zwar in den Händen des Gemeinderats,\ndennoch ist es für den Gemeinderat bzw. für die prüfende Kommission RPK nicht möglich\nalle Positionen zu ermitteln, welche in den Budgets jeweils von wirklicher Relevanz und zur\nZielerreichung notwendig sind. Eine detaillierte Überprüfung notwendiger Betriebsauf-\nwendungen kann nur auf operativer Ebene beurteilt werden und muss somit durch die\nExekutive als Führungsaufgabe veranlasst werden. Es entspricht nicht dem Wunsch der\nLegislative, einfach Budgetposten pauschal zu reduzieren, um den Finanzhaushalt\nauszugleichen, sondern die Exekutive soll seriös überprüfen, in welchen Bereichen der\nGemeinderat die Möglichkeit hat den Betriebsaufwand zu reduzieren und darzulegen welche\nLeistungsminderungen daraus resultieren würden. Damit soll dem Gemeinderat ein\ninstrument in die Hand gegeben werden um den Finanzhaushalt wieder ins Lot zu bringen.»\n\nDer Grosse Gemeinderat hat das Postulat an der Sitzung vom 5. Februar 2025 für dringlich\nerklärt.\n\nMit SRB 2025-47 vom 11. Februar 2025 hat sich der Stadtrat bereit erklärt das dringliche\nPostulat entgegenzunehmen.\n\nAm 5. März 2025 hat der Grosse Gemeinderat das dringliche Postulat dem Stadtrat zur\nBerichterstattung und Antragsstellung überwiesen.\n\nStadt Adliswil\n\nZiegler Vanessa\nSchreibmaschine\nEingegangen: 20.06.2025\rGGR-Nr. 2024-1417\n\nZiegler Vanessa\nRechteck\n\n\n\nSitzung vom 17. Juni 2025 Seite 2 Beschl. Nr. 2025-179\n\nErwägungen\n\nGemäss Art. 40 Gemeindeordnung der Stadt Adliswil trägt der Stadtrat die Verantwortung\nfür den Gemeindehaushalt. Er führt den städtischen Haushalt nach den Grundsätzen der\nwirkungsorientierten Verwaltungsführung mit Globalbudgets. Die Haushaltsführung mit\nGlobalbudget bezweckt eine Leistungssteuerung durch den Grossen Gemeinderat, bei\ngrosser betrieblicher Handlungsfreiheit von Stadtrat und Verwaltung.\n\nDer Finanzhaushalt und dadurch die erforderlichen Steuereinnahmen werden durch Art\nund Umfang der Produkte und Leistungen bestimmt, die durch die Stadt Adliswil erbracht\nwerden. Grosse Teile des Finanzhaushaltes werden durch übergeordnetes Recht bestimmt;\nein wesentlich kleinerer Teil unterliegt direkt der Steuerung durch kommunale\nBestimmungen.\n\nSeit Einführung der wirkungsorientierten Verwaltungsführung hat sich die Stadt Adliswil\nkeiner generellen Überprüfung von Leistungen unterzogen.\n\nDienstleistungskatalog\n\nUm eine Übersicht der kommunal bestimmten Leistungen gegenüber den durch über-\ngeordnetes Recht bestimmten Leistungen zu erhalten, hat der Stadtrat bereits am\n19. März 2024 die Ressorts beauftragt, pro Produktegruppe den Dienstleistungskatalog der\nGlobalbudgets zu ergänzen. Dabei mussten die gesetzliche Grundlage (übergeordnetes\nGesetz, Beschluss Grosser Gemeinderat, Beschluss Stadtrat) und der den Kompetenz-\nträgern zuzuordnende Kostenanteil ausgewiesen werden.\n\nAm 21. Januar 2025 hat der Stadtrat die Auswertung der Dienstleistungskataloge der\nProduktegruppen behandelt. Dabei wurde die Nutzung des Dienstleistungskatalogs für eine\nÜberprüfung der in den Produktegruppen erbrachten Leistungen definiert. Des Weiteren\nwurde der Dienstleistungskatalog als Basis zur weiteren Klärung des Kostenwachstums in\nden vergangenen Jahren verwendet.\n\nStrukturelles Defizit der Jahresrechnung der Stadt Adliswil\n\nln den Planjahren 2025 — 2029 wird sich die Erfolgsrechnung der Stadt Adliswil mit\nsteigenden Defiziten negativ entwickeln. Die Summe der Jahresergebnisse wird sich von\neinem Aufwandüberschuss von knapp CHF 17 Mio. in der Vorperiode zu einem Aufwand-\nüberschuss von knapp CHF 18 Mio. erhöhen. Dies trotz geplanter Sparmassnahmen und\neinem höher angesetzten Steuerfuss von 106 % ab dem Jahr 2026. Das dadurch\nentstehende strukturelle Defizit (die laufenden Kosten werden nicht mehr durch die zu\nerwartenden Steuererträge gedeckt) erfordert Massnahmen. Diese können einerseits in einer\nÜberprüfung der erbrachten Leistungen oder in einer Erhöhung des Steuerfusses bestehen.\nDer Stadtrat geht in seiner Finanzplanung von einer Kombination zwischen Leistungs-\nverzichten und Steuererhöhung aus.\n\nStadt Adliswil\n\n\n\nSitzung vom 17. Juni 2025 Seite 3 Beschl. Nr. 2025-179\n\nLeistungsverzichte, Leistungsoptimierungen und zusätzliche Erträge\n\nBasierend auf dem Dienstleistungskatalog wurde als Zielgrösse eine Reduktion des\nNettoaufwands im Jahr 2026 gegenüber dem Budget 2025 um CHF 2,3 Mio. und ab dem\nJahr 2027 um zusätzliche CHF 3,7 Mio. definiert.\n\nDer Stadtrat hat rund 150 Massnahmen behandelt. Dabei hat er Leistungsverzichte,\nLeistungsoptimierungen und zusätzliche Erträge (ohne Steuern) im Umfang von\nCHF 1,8 Mio. beschlossen. Diese sollen im Rahmen der Budgetierung 2026 geplant werden.\nWeitere CHF 0,4 Mio. sind im Jahr 2027 und CHF 0,1 Mio. im Jahr 2028 vorgesehen. Das\nTotal entspricht der anvisierten Summe von CHF 2,3 Mio.\n\nLeistungsverzichte, Leistungsoptimierungen und zusätzliche Erträge von rund\nCHF 3,7 Mio., welche ab dem Jahr 2027 vorgesehen sind, werden nach Vorliegen der\nJahresrechnung 2025 Anfang 2026 überprüft.\n\nDer Dienstleistungskatalog sowie eine Aufstellung der Leistungsverzichte, Leistungs-\noptimierungen und zusätzliche Erträge werden dem Grossen Gemeinderat mit dieser\nBerichterstattung überreicht.\n\nlm Rahmen der Budgetierung 2026 und der daraus resultierenden Verschuldungssituation\nwird der Steuerfuss im Sommer 2025 überprüft. ln der Finanzplanung 2024 — 2028 wurde\neine Erhöhung des Steuerfusses auf 106 % ab 2026 vorgesehen.\n\nDer Stadtrat fasst, gestützt auf Art. 84 Abs. 2 der Geschäftsordnung des Grossen\nGemeinderates, folgenden\n\nBeschluss:\n\n1 Dem Grossen Gemeinderat wird zum dringlichen Postulat von Gabriel Mäder (GLP),\nSimon Schanz (Die Mitte), Pascal Engel (EVP), Sebastian Huber (SVP) und\nMitunterzeichnenden vom 12. Dezember 2024 betreffend «Auftrag zur\nLeistungsüberprüfung 2025» Bericht erstattet.\n\n2 Dem Grossen Gemeinderat werden folgende Anträge unterbreitet:\n\n2.1 Das dringliche Postulat von Gabriel Mäder (GLP), Simon Schanz (Die Mitte),\nPascal Engel (EVP), Sebastian Huber (SVP) und Mitunterzeichnenden vom\n12. Dezember 2024 betreffend «Auftrag zur Leistungsüberprüfung 2025» wird\nabgeschrieben.\n\n2.2 Veröffentlichung von Dispositivziffer 2.1 im amtlichen Publikationsorgan.\n\n2.3 Mitteilung von Dispositivziffer 2.1 an den Stadtrat.\n\n3 Dieser Beschluss ist öffentlich.\n\nStadt Aclliswil\n\n\n\nSitzung vom 17. Juni 2025 Seite 4 Beschl. Nr. 2025-179\n\n4 Mitteilung an:\n\n4.1 Grosser Gemeinderat\n4.2 Ressortleitende\n\nStadt Adliswil\nStadtrat\n\n'Farid Zeroual\nStadtpräsident\n\niztti /74.\nThomas Winkelmann\nStadtschreiber\n\nStadt Adliswil\n\n\n


Interpellation

text: \nEingegangen 04.09.2019\nGGR-Nr. 2019-111\n\n\n