Alle Dokumente Sitzung 20

text: \n5) 2020-79-SRB; Postulat betr. Planung und Realisierung eines Gemeinschafts.._ (2).pdf\n\n\nEingegangen 03.04.2020\nGGR-Nr. 2020-157\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n5) Postulat betr. Planung und Realisierung eines Gemeinschaftszentrums von Angelika Sulser und Mitunterzeichnenden.pdf\n\n\nAdliswil, 09.12.19 \n\n\nPOSTULAT \n\n\nbetreffend \n\n\nvon Angelika Sulser (SP), Esen Yilmaz (SP) \n\n\nWalter Uebersax (CVP), Angela Broggini (Grüne) \n\n\nGabrief Mäder (GLP), Bernie Corrodi (FW) \n\n\nPlanung und Realisierung eines Gemeinschaftszentrums (GZ) \n\n\nDer Stadtrat wird gebeten zu prüfen, mit welchem Konzept und an welchem Standort in Adli\nswil ein Gemeinschaftszentrum (GZ) realisiert werden kann. \n\n\nBegründung: \nDurch die vielen Neu-Bauten ist Adliswil grösser, urbaner und moderner, aber auch anony\nmer geworden. Die Stadt leistet bereits jetzt mit verschiedenen sozio-kulturellen Angeboten \neinengrossen Beitrag zur Integration der Bevölkerung sowie zu deren Identifikation mit der \nStadt Adliswil. Dazu gehören die Quartier-, Jugend-, Familien- und Altersarbeit aber auch \nAngebote wie Bibliothek, Freizeitanlage, usw. Viele dieser Projekte sind jedoch geographisch \neingeschränkt, nur auf eine Altersgruppe ausgerichtet oder sogar beides. Ein GZ würde die \nMöglichkeit bieten, die Angebote für alle Altersschichten und alle Quartiere zu bündeln, aus\nzubauen und kosteneffizienter zu erbringen. \n\n\nFür Familien mit Kleinkindern fehlt es gänzlich an einer passenden Infrastruktur, die sie je\nderzeit und unverbindlich besuchen können. Ein Ort, bei dem Kinder ihren natürlichen Bewe\ngungsdrang auch bei schlechtem Wetter in gedecktem Raum ausleben und für deren Eitern \ndie Möglichkeit besteht, anderen Familien zu begegnen und sich zu verpflegen . \n\n\nEin GZ bietet: \n• Vernetzung von Quartierarbeit \n• Unterstützung von Selbsthilfe und Selbstorganisation \n• Zentralen Begegnungsraum für Familien, Jung und Alt \n• Ganzjährig zugängliche Infrastruktur \n• Treffpunkt für Jugendliche \n• Soziokulturellen Begegnungsraum \n• Möglichkeiten zur Verpflegung \n• Raum für Kinder zum Spielen und Bewegen, sowohl draussen als auch drinnen \n• Raum für verschiedene Bedürfnisse und Lokalitäten für alle Generationen und \n\n\nSchichten \n\n\nDiese Angebote kommen vielen lokalen Vereinen zugute, da sie für alle ohne Verpflichtung \nzugänglich sind und bei vielen Besuchern sehr oft auch grosses Interesse für ein neues \nHobby wecken. \n\n\nHeute weichen viele Adliswilerlnnen und Adliswiler auf Angebote in den umliegenden Ge\nmeinden oder in die Stadt Zürich aus, wo sie keine «Nachbarn» treffen und sich in der Ge\nmeinde vernetzten können. Mit der Bündelung der soziokulturellen Aktivitäten in einem GZ, \nliesse sich dies ändern. Für neu Zugezogene und junge Familien wäre das GZ ein Ort, wo \nsie unkompliziert in Kontakt mit anderen Familien von Adliswil kämen. Ein GZ würde die \nMenschen von Adliswil näher zusammenbringen. \n\n\nEingegangen 6.1.2020\nGGR-Nr. 2020-157\n\n\n\n\n\n\n\nWir laden den Stadtrat ein, ein Konzept für die Schaffung eines GZs zu prüfen. Dazu soll in \neiner vertieften Bedarfsabklärung festgestellt werden, welche Angebote gebündelt werden \nkönnen, sowie wo und wie ein solches Angebot mit vertretbaren Kosten realisiert werden \nkann. So ist z.B. zu prüfen, inwieweit die Wirtschaftlichkeit eines GZ verbessert werden kann \ndurch Gastronomieangebote, der Vermietung von Räumlichkeiten oder Beiträgen von ande\nren Organisationen. \n\n\nNeben der Stadt Adliswil soll eine Zusammenarbeit mit den Kirchgemeinden und Vereinen \nangestrebt werden. \n\n\nAngelika Sulser \n\n\n~:5u.\\s~ \n\n\nAngela Broggini \n\n\nJ.~rfJh--' \n\n\nb _~ \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n6) 2020-93-SRB; Interpellation von Simon Schanz (CVP) und 5 Mitunterzeichne.._.pdf\n\n\nEingegangen 09.04.2020\nGGR-Nr. 2019-152\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n6) Interpellation betr. Energieversorgung von neuen W�rmepumpen in Adliswil von Simon Schanz und Mitunterzeichnenden.pdf\n\n\nEingegangen 18.12.2019\nGGR-Nr. 2019-152\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3) Antrag IFK - Wahlvorschlag.pdf\n\n\nGrosser Gemeinderat Adliswil\nInterfraktionelle Konferenz\n\n\nAdliswil, 15. April 2020\n\n\nWahlvorschläge der IFK für die Erneuerungswahlen für das Amtsjahr 2020/2021\n\n\n(Ratssitzung vom 6. Mai 2020)\n\n\n1. Geheime Wahl des Präsidenten\nVorschlag IFK: Sebastian Huber (SVP)\n\n\n2. Geheime Wahl des 1. Vizepräsidenten\nVorschlag IFK: Simon Schanz (CVP-GLP)\n\n\n3. Geheime Wahl des 2. Vizepräsidenten\nVorschlag IFK: Wolfgang Liedtke (SP)\n\n\n4. Offene Wahl von sechs Mitgliedern des Bü� ros\nVorschlag IFK: Xhelajdin Etemi (SP)\n\n\nUrs Kü�nzler (SVP)\nDaniel Schneider (Grü�ne)\nReto Buchmann (FDP-EVP)\nMario Senn (FDP-EVP)\nDaniel Frei (Freie Wähler)\n\n\nAnmerkung:\n\n\nNach der Ratssitzung vom 6. Mai 2020 ü�bernimmt Anke Würl als Präsidentin jener\nFraktion, die den 1. Vizepräsidenten stellt, das Präsidium der IFK.\n\n\nUrs Künzler\n\n\nEingegangen 15.04.2020\n\n\n\n\n\n\n


Protokoll Nr. 20

parent_type: meeting

category_de: Protokoll

category_harmonized: protocol

format: application/pdf

text: \nStadt Adliswil   Seite 629 von 25 \nGrosser Gemeinderat  \n\nZürichstrasse 8   Postfach    8134 Adliswil   adliswil.ch \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \nProtokoll des Grossen Gemeinderats Adliswil, Amtsdauer 2018–2022 \n \n20. Sitzung vom 6. Mai 2020, 19.00 Uhr \n \nSportanlage Tüfi, Tüfistrasse 16, Adliswil \n________________________________________________________________________ \n \n\nAnwesend Mario Senn \n\nSebastian Huber \n\n \n\nPräsident (bis Traktandum 2) \n\nPräsident (ab Traktandum 3) \n\n Sait Acar \n\nVera Bach \n\nHarry Baldegger \n\nReto Buchmann \n\nHanspeter Clesle \n\nBernie Corrodi \n\nPascal Engel \n\nXhelajdin Etemi \n\nDaniel Frei \n\nSilvia Helbling  \n\nThomas Iseli \n\nRenato Jacomet \n\nUrs Künzler \n\nErwin Lauper \n\nWolfgang Liedtke  \n\n \n\nGabriel Mäder  \n\nHeinz Melliger \n\nDaniela Morf \n\nKannathasan Muthuthamby \n\nStefan Neubert \n\nMarianne Oswald \n\nMartin Rüttimann \n\nPatrick Sager \n\nSimon Schanz  \n\nDaniel Schneider \n\nUrs Weyermann \n\nKatharina Willimann \n\nKeith Wyss \n\nEsen Yilmaz  \n\n \n\nAbwesend  Angela Broggini  \n\nMartin Koller \n\nAngelika Sulser  \n\n \n\nAnke Würl \n\nWalter Uebersax \n\n \n\nRatsschreiberin \n\nRatsweibelin \n\nVanessa Ziegler \n\nIrina Künzle \n\n \n\n \n\nPräsenz Stadtrat Markus Bürgi \n\nKarin Fein \n\nBildung \n\nFinanzen \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 630 \n\nRenato Günthardt \n\nFelix Keller \n\nSusy Senn \n\nCarmen Marty Fässler \n\nFarid Zeroual \n\n \n\nSoziales \n\nBau und Planung \n\nSicherheit, Gesundheit und Sport \n\nWerkbetriebe \n\nPräsidiales und Einwohnerkontakte \n\n \n\nAbwesend -/-  \n\n   \n\nStadtschreiber Thomas Winkelmann \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 631 \n\nTraktanden \n\n1. Mitteilungen  \n\n2. Rückblick des Ratspräsidenten auf das Amtsjahr 2019/2020  \n\n3. Wahl des Büros für das Amtsjahr 2020/2021 \n3.1 Wahl der Präsidentin/des Präsidenten; anschliessend Präsidialansprache \n3.2 Wahl der 1. Vizepräsidentin/des 1. Vizepräsidenten \n3.3 Wahl der 2. Vizepräsidentin/des 2. Vizepräsidenten \n3.4 Wahl von sechs weiteren Mitgliedern des Büros \n\n4. Fragestunde \n\n5. Energieversorgung von neuen Wärmepumpen in Adliswil (GGR-Nr. 2019-152) \nInterpellation von Simon Schanz (CVP), Anke Würl (CVP), Martin Rüttimann (CVP), \nWalter Uebersax (CVP), Gabriel Mäder (GLP) und Stefan Neubert (GLP) vom  \n18. Dezember 2019 \n\n  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 632 \n\nEröffnung der Sitzung \n\nRatspräsident Mario Senn \n\nGeschätzte Kolleginnen und Kollegen, ich begrüsse Sie zur 20. Sitzung des Gros-\nsen Gemeinderats Adliswil der Amtsdauer 2018–2022. \n\n(Die Ratsmitglieder sitzen auf Festbänken und immer jeweils mit einem Abstand \nvon zwei Metern zueinander, um den Vorschriften zur Bekämpfung des Corona-\nVirus einzuhalten). \n\nDie Sitzung ist eröffnet. \n\nAufgrund der Abwesenheit von Angelika Sulser (SP) beantrage ich die Verschie-\nbung vom Traktandum 5 auf eine nächste Ratssitzung, wie dies üblich ist, wenn \nder oder die Erstunterzeichnerin nicht anwesend ist. Sind Sie damit einverstan-\nden? Das ist der Fall.  \n\nGibt es von Ihnen Anpassungen zur Traktandenliste? Das ist nicht der Fall. Damit \nhaben Sie die Traktandenliste genehmigt und wir fahren fort wie vorgesehen. \n\n1. Mitteilungen \n\nEntschuldigungen \n\nFür die heutige Sitzung liegen seitens des Grossen Gemeinderats fünf Entschuldi-\ngungen vor. \n\n2. Rückblick des Ratspräsidenten auf das Amtsjahr 2019/2020 \n\nRatspräsident Mario Senn  \n\nIch darf heute auf ein Jahr zurückblicken, das in jeglicher Hinsicht bemerkenswert \nwar. Natürlich, es ist immer speziell, wenn man als "Höchster Adliswiler" ein tolles \nJahr erleben darf. Man gehört zu einem kleinen Kreis: Vor mir gab es lediglich 45 \nPersonen, die die gleiche Ehre erfahren durften.  \n\nAber nicht nur für mich persönlich war es ein spezielles Jahr, sondern auch wegen \ndem Thema, das uns derzeit alle beschäftigt. Das Corona-Virus warf unser ange-\nstammtes Leben so ziemlich über den Haufen. Ich spürte das nicht nur, weil ge-\nwisse Termine, wo ich als Ehrengast den Grossen Gemeinderat hätte vertreten \ndürfen, abgesagt wurden. Sondern auch, weil wir lange nicht wussten, ob, wie und \nwo ich heute Abend überhaupt abgelöst würde. Wie Sie wissen, musste oder durf-\nte – je nach Ansicht – mein Amtskollege in der Stadt Wädenswil fast zwei Monate \nlänger im Amt bleiben. \n\nIch bin froh, dass wir heute zusammenkommen dürfen und meinen Nachfolger \nwählen können. Immerhin darf ich, und das ist wohl historisch, sagen, dass die \nheutige Sitzung die erste in der Turnhalle Tüfi ist und die erste, die vom Regie-\nrungsrat eine Bewilligung benötigte. Das passt mir eigentlich gar nicht, denn ich \nbin der absoluten Überzeugung, dass sich die Legislative nicht von der Exekutive \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 633 \n\ngängeln lassen sollte. Und auch auf persönlicher Ebene finde ich es sehr ärgerlich, \nwie unsere Landesregierung uns im März ein weitgehendes Herunterfahren des \nöffentlichen und privaten Lebens verordnete und bis zumindest letzten Mittwoch \nder Bevölkerung nichts zutraute. Eigenverantwortung zählt kaum etwas. Und der \nBundesrat dachte offenbar lange, dass die Bevölkerung nichts gelernt habe und ihr \nnicht zugetraut werden könne, dass sie Abstands- und Hygieneregeln einhält. \nGlücklicherweise hat sich dies am 29. April geändert. Trotzdem finde ich es be-\nmerkenswert, wie viele Bürger diese unverständliche und bevormundende Haltung \neinfach so akzeptierten. \n\nIn meinem Rückblick möchte ich ein paar Höhepunkte, zumindest aus meiner \nSicht, erwähnen: \n\nIch habe Ihnen vor einem Jahr gesagt, ich möchte gerne, dass Sie diskutieren. Sie \nhaben sich das zu Herzen genommen. In Erinnerung bleibt mir die Oktobersitzung, \nals sich rekordverdächtige dreizehn Redner bei der Debatte um die Bodeninitiative \neinbrachten. Interessant war das, weil sich einige doch recht stark aus dem Fens-\nter rauslehnten und gewisse Aussagen einigen noch um die Ohren fliegen könn-\nten. Sonst aber waren Sie etwas zurückhaltend, insbesondere auf der rechten \nRatsseite. \n\nWir kämpften ja immer mit den Abstimmungen. Ich bin stolz darauf, dass wir ein \nelektronisches Abstimmungstool ausprobiert haben. Mir ist bewusst, dass das Tool \nnicht perfekt ist. Und auch obwohl das Büro entschieden hat, nicht in die Weiter-\nentwicklung zu investieren und deshalb unklar ist, ob wir weiterhin elektronisch ab-\nstimmen, bin ich trotzdem der Überzeugung, dass wir früher oder später elektro-\nnisch abstimmen werden.  \n\nAm 7. November 2019 durfte ich zusammen mit Daniel Schneider, Irina Künzle \nund Markus Bürgi rund 100 Schüler aus dem Schulhaus Werd im Ratssaal im \nSchulhaus Hofern begrüssen. Es war toll zu sehen, wie die Schüler mitmachten \nund so Staatskunde hautnah erleben konnten. \n\nEinladungen: Ja, auch solche gab es. Zumindest vor dem März. Besonders ein-\ndrücklich war für mich der Grill-Aser mit der Jagdgesellschaft – ich lernte dabei, \ndass es mindestens zehn Mal so viele Rehe im Jagdrevier Adliswil wie Jäger hat – \nund zum Leichtathletik-Mannschafts-Mehrkampf Final, der vom Turnverein Adliswil \ndurchgeführt wurde. Ebenfalls sehr eindrücklich fand ich die Vereidigung eines \nneuen Polizisten am 12. November. \n\nWas ich immer noch bedauere ist, dass es uns nicht gelungen ist, ein neues Ge-\nschenk für die Eingebürgerten zu schaffen. Gerne hätte ich eine Adliswiler Scho-\nkolade von Taucherli – das ist eine kleine Schokoladengiesserei, die im MSA-Areal \nproduziert – produzieren lassen. Leider wollte das Ressort Einwohnerkontakte \nnicht mitmachen. \n\nSehr geehrte Damen und Herren, dieses Jahr war mir eine Ehre und eine Freude \nzugleich. Ich übergebe das Zepter an meinen Nachfolger im Wissen, dass unser \nParlament strukturell gut aufgestellt ist. Die nächsten Monate und Jahre werden \nauch für Adliswil hart: Wenn das BIP um fast 7% zurückgleitet, die Finanzmärkte \neinbrechen, gleichzeitig ein Angebots- und Nachfrage-Schock auftritt, dann sind \ndas nicht bloss abstrakte Ausdrücke, die mich als Ökonom interessieren, sondern \ndann bedeutet das viel mehr. Es sind Geschichten von Menschen, die ihre Arbeit \nverlieren – 1900 Personen pro Tag –, von Unternehmern, die ihr Geschäft schlies-\n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 634 \n\nsen müssen, von Ländern, Kantonen und Gemeinden, denen die Erträge wegbre-\nchen während gleichzeitig Unterstützungszahlungen steigen. Wir werden das auch \nin Adliswil spüren: Die Steuereinnahmen werden zurückgehen, die Zeiten der \nÜberschüsse werden wohl vorbei sein. Gefragt ist jetzt eine Politik, die Wohlstand \nschafft und nicht nur darüber streitet, wie dieser Wohlstand zu verteilen ist. Ich \nfreue mich darauf, ein Teil davon zu sein. \n\nIch komme zum Schluss und möchte mich bedanken.  \n\nZuerst bei Ihnen, geschätzte Kolleginnen und Kollegen. Sie haben für genüssliche \nSitzungen gesorgt und mich auf dem Präsidentenstuhl auf Trab gehalten. Ent-\nschuldigen Sie bitte, wenn ich Sie manchmal etwas zu zackig auf die Geschäfts-\nordnung hingewiesen habe. \n\nDann danke ich dem Stadtrat. Ich weiss, ich habe auch Sie zwischendurch kriti-\nsiert und die Redezeitbeschränkung eingefordert. Dennoch pfleg(t)en wir eine gute \nZusammenarbeit und so soll es auch sein.  \n\nMeinen Kollegen im Büro. Die Zusammenarbeit war hervorragend und ich bin ins-\nbesondere dankbar für die Arbeiten der Arbeitsgruppe Digitalisierung mit Sebasti-\nan Huber, Daniel Schneider und Xheli Etemi, deren Früchte wir bald ernten kön-\nnen.  \n\nIch danke dem 1. Vizepräsidenten, Sebastian Huber, mit dem ich es gut hatte hier \noben. Ich wünsche dir, Sebastian, ein tolles Präsidialjahr mit vielen Anlässen und \nwenig Viren. \n\nEbenfalls möchte ich meiner Fraktion danken. Ihr habt mich vor einem Jahr reich \nbeschenkt. Die Krawatte kam diverse Male zum Einsatz, Markus Bürgis Fenster-\nscheibenreiniger etwas weniger. Hingegen ist die Flasche Biosprudelwein «Mario» \nvon Hanspeter Clesle bereits Geschichte. Ich danke euch aber vor allem, dass ihr \nmich habt Ratspräsident sein lassen. Ich weiss, dass ihr deshalb Mehrarbeit hattet. \n\nEbenfalls betroffen waren mein Arbeitgeber, die Zürcher Handelskammer, und \nmeine Arbeitskollegen. Auch wenn ich nicht, wie gewisse Vorgänger vor mir, mein \nPensum reduzieren musste, war ich doch froh, dass ich zwischendurch auch wäh-\nrend der Arbeit ein Telefon tätigen oder etwas vorbereiten konnte. \n\nEin besonderer Dank geht an die Mitarbeitenden des Parlamentsdienstes und die \nMitarbeitenden des Ressorts Werkbetriebe und, speziell heute in der Sporthalle, \ndes Ressorts Sicherheit, Gesundheit und Sport. Sie sorgten jeweils dafür, dass wir \neinen Ratssaal vorfanden, in dem wir als Parlament wirken konnten.  \n\nIrina Künzle, unsere Ratsweibelin, sorgte mit ihrer stillen, gewissenhaften Arbeit im \nHintergrund dafür, dass wir tagen konnten. Mir wurde gesagt, dass Du Mühe hat-\ntest, die Betreuung Deiner Kinder zu organisieren, weil die Stadt Zürich sagte, Du \nwürdest nicht in einem für die Grundversorgung wichtigen Bereich arbeiten. Ich \nfinde: Für uns bist Du systemrelevant! \n\nNun aber zu Vanessa Ziegler. Sie wissen gar nicht, wie viel unsere Ratsschreibe-\nrin für uns alle leistet. Ohne sie wäre es unmöglich, Ratspräsident zu sein! Liebe \nVanessa, ich danke Dir ganz herzlich für Deine Unterstützung, für Dein hervorra-\ngendes Organisationstalent, für Deine Zusatzefforts (z.B. mit dem Corona-Konzept \nfür die heutige Sitzung), für Dein (manchmal nervendes) Zeitmanagement und vor \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 635 \n\nallem für Deine Geduld mit meinen pingeligen Vorgaben und Wünschen. Immerhin \nhast Du ja den Vorteil, dass Dein Chef jedes Jahr wechselt. \n\nIch habe Euch beiden, Vanessa und Irina, ein Geschenk mitgebracht. Es ist aus \nAdliswil und es ist süss. \n\nGanz am Schluss möchte ich mich aber bei meiner Frau Martina bedanken. Sie ist \nes, die auf mich verzichten musste. Wir sind noch nicht so lange verheiratet, dass \nsie Freude hätte, wenn ich nicht zu Hause bin. Ich bin sehr dankbar, dass wir wäh-\nrend diesem Präsidialjahr kirchlich heiraten und unsere Flitterwochen durchführen \nkonnten. Wie Sie wissen, ist Martina Italienerin, und deshalb meinen Dank an sie \nauf Italienisch: Cara Martina. Grazie per il tuo sostegno, la tua pazienza, la tua ge-\nnerosità e il tuo amore durante questo anno speciale. Da ora in poi sono di nuovo \ne solamente il tuo. \n\nIch wünsche Ihnen alles alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit. Danke für Ih-\nre Aufmerksamkeit.  \n\nSebastian Huber (SVP), 1. Vizepräsident \n\nLieber Mario, so schnell kann es gehen, schon ist ein Jahr vorbei. Es kommt mir \nvor, als seist Du erst gerade gewählt worden und ich mit Dir als Vize. Damals bin \nich von Dir mit den Worten begrüsst worden, "das chönnt ez es bizeli langwilig \nwerde, aber musch luege, das gaht schnäll verbii". Das war der Kommentar zur \nTatsache, dass man als Vize- wie auch als Präsident nicht an den Debatten darf \nteilnehmen. Im Gegenteil, lieber Mario, es war mir überhaupt nicht langweilig. \nNicht nur, weil die Sicht von oben ganz neue Perspektiven auf den Ratsbetrieb \nbietet. Zum Beispiel welche Bohrmaschine in den Reihen des Stadtrats ange-\nschafft wird. Oder wo der Stadtrat in Zukunft in die Ferien gehen wird. Auch, dass \ndas sportliche Geschehen von sportbegeisterten Stadträten während langen Sit-\nzungen mitverfolgt wurde. Vanessa, Du und ich hatten aber auch abseits der Sit-\nzungen immer eine gute Gesprächskultur, spannende Diskussionen und manch-\nmal konnten wir auch herzhaft lachen zusammen. Mario, Du warst Dir nie um ei-\nnen Spruch zu schade, auch nicht während den Sitzungen. Zum Beispiel hast du \nin der Septembersitzung bei der Legislatur-Planung des Stadtrats den Präsidenten \nder Sachkommission Stefan Neubert darauf hingewiesen, dass ein von ihm gefor-\nderten, jedoch rechtlich nicht zulässiger Misstrauensantrag gegen den Stadtrat \ndoch sein Ziel verfehlen würde und es wahrscheinlich für die Politik der Stadt Adli-\nswil besser wäre, wenn die Damen und Herren des Stadtrats nicht gestürzt wür-\nden. Du bist aber auch jemand, der trotz seiner Aufgabe als Präsident nie unbetei-\nligt an den Debatten war. So hast Du gewisse Anträge dem Parlament zuerst er-\nklärt, zum Beispiel, wie es am schlausten wäre, über das Veloverkehrskonzept ab-\nzustimmen. Oder auch, als Deine eigene Fraktion einen Antrag einbrachte, der \nStadtrat solle doch die Möglichkeit prüfen, inwiefern E-Velos und E-Trottinetts in \nAdliswil zum Einsatz kommen könnten. Da hattest Du das Parlament so eingewie-\nsen, dass über diese Trottinetts und Velos einzeln abgestimmt werden konnte. Du \nwarst also immer wieder als Manager und Erinnerungsbeauftragter für die Ge-\nmeinde- und Geschäftsordnung tätig und hast es Dir auch nicht nehmen lassen, \ndiese während der Sitzung zu zitieren. Eine lustige Tradition hast Du auch von An-\nfang an weitergeführt ganz unter dem Motto: "neuer Ratspräsident, neue Regeln". \nSo wurde damals von Deinem Vorgänger, Davide Loss, eine neue Sitzordnung \nbeim Stadtrat eingeführt. Das stiess beim Stadtrat nicht auf Begeisterung. Zu Be-\n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 636 \n\nginn Deiner Amtszeit hast Du dann eine neue Sitzungszeit eingeführt. Das ist dann \naber genau beim Gemeinderatsmitglied Davide Loss, der ja leider nicht mehr Mit-\nglied unseres Parlamentes ist, auf Unbehagen gestossen. Es gäbe auch noch \nLeute, welche arbeiten müssen, der Sitzungsbeginn um 19 Uhr sei doch etwas \nsportlich angesetzt, meinte der geschätzte Sozialdemokrat. Das beeindruckte Dich \naber nicht gross und es blieb bei 19 Uhr. Du warst einer, der Konflikte und Diskus-\nsionen nicht scheute. So stiess es erst kürzlich bei der Einbürgerungskommission \n(EK) auf Unbehagen, als Du den Ablauf der Einbürgerungsgespräche effizienter \ngestalten wolltest. Die Mitglieder der Einbürgerungskommission fanden, dass sie \ndas schon immer so gemacht hatten und wollten es in Zukunft auch so beibehal-\nten. Gottseidank hatten wir Dich erneut als Manager dieser Sache und zum \nSchluss fanden wir auch in der Causa EK einen guten Kompromiss. Dein Her-\nzensprojekt und wohl Deine grösste Aufgabe in Deinem Präsidialjahr war die Test-\nphase für die elektronische Abstimmung. Und schon wieder hast Du das Parla-\nment kräftig aufgemischt. Du fandest, es wäre auch in Adliswil an der Zeit mit der \nDigitalisierung mitzuhalten. Du hast mit der Unterstützung Deines Parteikollegen \nund Stadtrats Markus Bürgi kurzerhand ein System auf die Beine gestellt, dem Bü-\nro vorgestellt und im Parlament zum Test eingeführt. Damit hast Du auch Vanessa \nzur Abstimmungsmanagerin ernannt und vor allem gerade die Kollegen meiner \nFraktion, welche zum Teil noch nicht so digitalisiert sind, herausgefordert. \n\nLiebe Mario, Du und ich haben sicher nicht damit gerechnet, dass Dein Präsidial-\njahr so enden wird. In der Corona-Zeit wurde alles etwas anders: Abstand und \nVorsicht sind zurzeit die obersten Gebote. Du als tragende Kraft bei der Zürcher \nHandelskammer hast Dir in den letzten Wochen sicher auch Sorgen um unsere \nWirtschaft gemacht. Klar sind es schwierige Zeiten, doch ich finde, es hat auch \nsein Gutes, denn wir wissen nun einmal mehr, dass die wichtigsten Bestandteile \ndes Lebens Gesundheit und Freundschaft sind. Gerade in diesen Zeiten wird uns \ndas wieder bewusst. Lieber Mario, auch Du wirst in Zukunft hoffentlich ein biss-\nchen mehr Freizeit haben, Zeit für Deine Frau und für Deine Hobbies. Ich persön-\nlich freue mich als Ratspräsident vor allem darauf, Dich als engagierten Redner in \nden Debatten zu erleben. Ich denke, ich rede für alle, wenn ich sage, dass Du \nDein Amt als Präsident souverän und immer fair ausgeübt hast. Es ist mir eine Eh-\nre, in Deine Fussstapfen zu treten und danke Dir im Namen aller für die geleistete \nArbeit im vergangenen Jahr. Als Geschenk überreiche ich Dir die von Dir ge-\nwünschten Stiftehalter, eine Fahne von Adliswil und einen Gutschein der Bäckerei \nPeter. Als persönliches Geschenk bekommst Du von mir einen goldenen Schwei-\nzer-Pin, damit Du die Schweiz nicht nur im Herzen, sondern immer auch an Dei-\nnem stets schön gebügelten Jackett tragen kannst und natürlich ganz wichtig in \nCorona-Zeiten, ein Desinfektionsmittel. Dieses hier riecht besonders gut und man \nkann es sogar auch trinken. Lieber Mario, ich wünsche Dir von Herzen alles Gute \nund danke Dir vielmals für Deine geleistete Arbeit.  \n\nRatspräsident Mario Senn  \n\nHerzlichen Dank lieber Sebastian. Ich mache nicht gerne Versprechungen, aber \neines sage ich Dir, ich werde Dich nicht enttäuschen und hin und wieder am Red-\nnerpult auftauchen.  \n\n \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 637 \n\nReto Buchmann (FDP) \n\nIm Namen der FDP-EVP-Fraktion möchte ich Dir ganz herzlich für Deine Arbeit als \nPräsident des Grossen Gemeinderats danken. \n\nDu konntest uns während diesem Jahr zu zehn Sitzungen einladen, wobei die Ap-\nrilsitzung dieses Jahr auf heute Abend verschoben werden musste. Auch in der \nZeit des wirtschaftlichen Stillstands konnten wir uns auf eine Lösung Deinerseits \nverlassen und können uns heute Abend in einer grösseren Halle treffen, ich danke \nDir und allen Beteiligten dafür. \n\nUnter Deiner Leitung als Ratspräsidenten gab es vier Mal Einbürgerungen, das ist \nvermutlich eine rekordhohe Anzahl an abgearbeiteten Gesuchen. In Deinem Amts-\njahr hast Du den Grossen Gemeinderat souverän durch einige schwierigere Ge-\nschäfte geführt, dabei blitzte immer wieder Dein fundamentales Wissen über die \nGeschäftsordnung hervor. \n\nMan merkte auch, dass Du einer innovativen Partei angehörst: So hast Du die \nelektronische Abstimmung testweise eingeführt und die Volldigitalisierung unseres \nParlaments im Büro in Angriff genommen. Die Pünktlichkeit der Sitzungen hat sich \nim Vergleich zu Deinem Vorgänger stark verbessert. Nicht nur der Start, sondern \nauch die jeweiligen Enden der Sitzungen waren nicht all zu spät – vor allem, damit \nDein frühmorgendliches Training nicht ausfällt. \n\nErwähnenswert ist auf jeden Fall der spannende Ratsausflug, bei dem Du uns zu-\nerst in den Kanton Aargau und danach mitten in die Stadt Zürich geführt hast. \nBeim interessanten Besuch der von Deinem Onkel geführten AAA Alpine Air Am-\nbulance in Birrfeld konnten wir unsere Kenntnisse als Nothelfer auffrischen und \nuns wurden die im Helikopter und Notarztfahrzeug mitgeführten Gerätschaften ge-\nzeigt und erklärt. Danach ging es zum Zürcher Sitz des Software-Giganten \nGoogle, bei dem es den Anschein macht, dass nur in Adliswil wohnhafte Mitarbei-\nter dort arbeiten. Scherz beiseite: Der Besuch hat aufgezeigt, wie wichtig die \nStandortpolitik auch für solche Unternehmen ist und welchen Wert Adliswil für die \nMitarbeitenden dieser Firma hat. \n\nWir können nur erahnen, wie sehr es Dich auf dem Bock manchmal genervt haben \nmuss, dass Du nicht mitdiskutieren konntest. Vermutlich hattest Du gedanklich \nschon zum ersten Traktandum nach Beginn Deines Amtsjahres ein Votum parat, \nda ging es um die Massnahmen zur Erreichung der Klimaziele – einem dringlichen \nPostulat der SP. Aber auch zu anderen Themen hättest Du Dich sicher gern ge-\näussert und debattiert. \n\nNun ist es soweit, Du darfst wieder mitdiskutieren, politisieren und Dich angeregt \naustauschen. Ganz wie Du es Dir bei Amtsantritt von uns gewünscht hast, denke \nich, konnten wir dieses Jahr einige spannende Diskussionen austragen und hoffe, \nDu bist zufrieden. Wir freuen uns auf jeden Fall, Dich wieder bei uns unten zu ha-\nben. Auch Deine Frau freut sich sicher, dass Du nun wieder ein wenig mehr Frei-\nzeit hast und Ihr Euren ersten Hochzeitstag im September in Ruhe geniessen \nkönnt. Beruflich startest Du bald in eine neue Herausforderung beim Amt für Wirt-\nschaft und Arbeit des Kantons Zürich. Dafür wünschen wir Dir alles Gute. \n\nNach meiner Rede zu Deiner Amtseinführung hast Du gesagt, Du hoffst, ich be-\nreue meine Worte nach einem Jahr nicht. Mario, ich darf Dir versichern, dass ich \nmeine Rede kein bisschen bereue. Wir sind der Meinung, dass Du das Präsidial-\n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 638 \n\njahr im Gemeinderat souverän gemeistert hast. Ich darf Dir als Zeichen des Dan-\nkes der Fraktion noch ein Geschenk überreichen. Vielen Dank, lieber Mario. \n\nStadtpräsident Farid Zeroual \n\nNach Deiner Wahl im Mai 2019 bist Du tatkräftig ins Amt eingestiegen. Vorbei mit \nder süssen Italianità des Vorgängers, das mögen sich viele Ratsmitglieder gedacht \nhaben. \n\nWas das bedeuten soll, hast Du gerade schon in deiner Ansprache klargestellt. Mit \neiner kurzen und knappen Selbstoffenbarung: "Ich bin ein Morgenmensch, ein \nFrühaufsteher. Das ist noch praktisch. Sie können sich darauf einstellen, dass die \nRatssitzungen grundsätzlich um 19 Uhr beginnen.“ \n\nSo hast Du den Sitzungsbeginn vorgezogen, die Sitzungen zeitig beendet und \ndem Rat und dem Stadtrat einige Abende mit einem Schlummertrunk ermöglicht. \nDamit hast Du die praktische Seite des Morgenmenschen auf gesellige Weise un-\nter Beweis gestellt. Neben dem früheren Sitzungsbeginn ist Dir die strukturierte \nund effiziente Durchführung der Ratssitzungen ein wichtiges Anliegen gewesen. \nDu hast das nicht nur mit einer soliden Vorbereitung und straffen Führung vorge-\nlebt. Nein, sogar bekannte Mängel, wie unvollständige Abstimmungsergebnisse \nund daraus folgende Nachzählungen, wolltest Du beheben. In der Septembersit-\nzung hast Du dann eine technologische Neuheit in der 45-jährigen Geschichte des \nParlaments von Adliswil eingeführt. Zum ersten Mal hat der Rat die elektronische \nOnline Abstimmung mit Login, Grossbildschirm und allem was dazu gehört, getes-\ntet. Wie bei jeder Digitalisierungsinitiative haben sich zu Beginn einige Hürden ge-\nzeigt. Nach wenigen Startschwierigkeiten hatten alle Mitglieder des Rates das Sys-\ntem im Griff und es funktionierte. Jetzt fehlt einzig zur Beurteilung des Effizienzge-\nwinns und der Zeitersparnis noch eine abschliessende Würdigung durch den Rat. \nAllenfalls mit einer Abstimmung gegen die Stoppuhr. Ich bin gespannt wie Deine \nNachfolger im Zeitalter von Homeoffice, Videokonferenzen und Tracking Apps die \ntechnischen Gestaltungsmöglichkeiten im Adliswiler Parlament noch erweitern \nwerden.  \n\nDu hast das Adliswiler Parlament auch zu einer aktiven Debattenkultur aufgefor-\ndert. Dies mit den Worten: „Streiten Sie also bitte, kämpfen Sie für Ihre Ansichten \n– egal, ob sozialdemokratisch, konservativ, liberal oder grün. Das braucht manch-\nmal Mut, kann mühsam sein, aber nur so machen Sie Ihren Job als Volksvertreter \nrichtig.“  \n\nDas Parlament hat Deine Aufforderung in der Oktober Sitzung sehr ernst genom-\nmen. Bei der Beratung der Volksinitiative zum Landverkauf hat es bereits in der \nEintretensdebatte dreizehn Wortmeldung gegeben, in der Detailberatung etwa \nnochmals so viele - Dein Wunsch nach einem lebhaften Parlament hat sich somit \nerfüllt. Ebenso hast Du dem Adliswiler Parlament auch den in der Gemeindeord-\nnung formulierten Auftrag nochmals in Erinnerung gerufen. “Als Parlament ist es \nauch unser Auftrag, dem Stadtrat auf die Finger zu schauen.“ \n\nDas hast Du als Ratspräsident zusammen mit dem Grossen Gemeinderat ge-\nmacht. Insgesamt sind in den Sitzungen unter Deiner Leitung fünfzehn Geschäfte \ndes Stadtrats, zehn Interpellationen, fünf Postulate, sowie je eine Motion und eine \nParlamentarische Initiative behandelt worden. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 639 \n\nWahrscheinlich wären es noch mehr Geschäfte geworden. Doch die April-Sitzung \nmusste aus bekannten Gründen ausfallen und nur durch die Verlegung in die Tüfi \nist diese letzte Sitzung in Deinem Amtsjahr überhaupt möglich.  \n\nLieber Mario, ganz herzlich gratuliere ich zum Abschluss Deines Amtsjahres in \n"ausserordentlicher Lage“. Du hast uns allen die Möglichkeit gegeben, neue Ein-\nsichten zu gewinnen und veränderte, räumliche Gegebenheiten auszuprobieren. \nUnd auch die Freude am Debattieren ist im Parlament erhalten geblieben. Dafür \ndanke ich Dir im Namen des Stadtrats ganz herzlich und freue mich, Dir zum Ab-\nschied ein Geschenk zu überreichen. Dazu wünschen wir Dir und Deiner Frau \nMartina gute Erholung bei einem Ausflug in der Region und viel Genuss. \n\nRatspräsident Mario Senn  \n\nBesten Dank für die sehr netten Worte. Damit ist das Traktandum 2 abgeschlos-\nsen. \n\n3. Wahl des Büros für das Amtsjahr 2020/2021 \n\n Wahl der Ratspräsidentin/des Ratspräsidenten; anschliessend Präsidialan-\nsprache \n\nIch weise Sie darauf hin, dass sowohl bei den geheimen als auch bei den offenen \nWahlen kein Ratsmitglied den Saal betreten oder verlassen darf. Die Wahl des \nRatspräsidenten und des 1. und 2. Vizepräsidenten erfolgt geheim. Ich weise \nnochmals darauf hin, dass während dem Wahlakt, d.h. vom Austeilen bis zum Ein-\nsammeln der Wahlzettel, im Ratssaal und auf der Tribüne ein Foto- und Filmverbot \nherrscht, welches zur Aufrechterhaltung des Stimmgeheimnisses dient. \n\nUrs Künzler, Präsident der Interfraktionellen Konferenz (IFK) \n\nIm Namen der Interfraktionellen Konferenz schlage ich den bisherigen 1. Vizeprä-\nsidenten, Sebastian Huber (SVP), zur Wahl vor. \n\nRatspräsident Mario Senn \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. Wir schreiten zur Wahl. \n\nZuerst sind die Anwesenden zu zählen. Ich bitte die Stimmenzählenden (Martin \nRüttimann, Urs Weyermann und Sait Acar), die Anzahl der Anwesenden zu ermit-\nteln. \n\nEs sind 31 Ratsmitglieder anwesend.  \n\nDie Wahlzettel für die Wahlen finden Sie bereits in Ihrer blauen Mappe.  \n\nIch bitte Sie, nun den grünen Wahlzettel für den neuen Präsidenten auszufüllen \nund persönlich in die Urne zu werfen. Achten Sie bitte auf die Abstandsregeln. \n\n(Urnengang und Auszählung der Wahlzettel) \n\nIch gebe Ihnen das Resultat der Wahl bekannt:  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 640 \n\nAusgeteilte Wahlzettel 31 \n\nEingegangene Wahlzettel 30 \n\ndavon leer 0 \n\ndavon ungültig 1 \n\nmassgebende Stimmenzahl 29 \n\nabsolutes Mehr 15 \n\ngewählt ist mit 24 Stimmen: Sebastian Huber (SVP) \n\nweiter haben Stimmen erhalten: \n\nUrs Künzler 2 \n\nErwin Lauper 1 \n\nDaniel Frei 1 \n\nRenato Jacomet 1 \n\nMario Senn gratuliert Sebastian Huber herzlich zur hervorragenden Wahl zum \nRatspräsidenten für das Amtsjahr 2020/2021, wünscht ihm alles Gute und über-\nreicht ihm einen Blumenstrauss und den "Präsi-Bär".  \n\nMario Senn verabschiedet sich vom "Bock". \n\nAnsprache des neuen Präsidenten Sebastian Huber \n\nZuerst möchte ich mich bei Ihnen für das Vertrauen und die Unterstützung bedan-\nken, welche es mir ermöglicht, für ein Jahr der Präsident dieses Parlaments zu \nsein. Diese Aufgabe werde ich stets nach bestem Wissen und Gewissen und nach \ndem demokratischen Verständnis unserer politischen Ordnung ausführen. Ganz \nbesonders möchte ich mich bei meiner Fraktion bedanken, welche mich für dieses \nAmt   vorgeschlagen hat. Seit ich denken kann, interessiere ich mich für Politik und \ndas Demokratische System in unserem schönen Land und habe mich für meine \nAnliegen eingesetzt. Als Jugendlicher habe ich schnell festgestellt, dass es besser \nist, sich politisch aktiv einzubringen und mitzugestalten und so etwas zum Guten \nzu bewegen, anstatt die Faust im Sack zu machen und sich über die blöden Politi-\nker aufzuregen. Es folgte der Eintritt in die Junge Schweizerische Volkspartei und \nmein Engagement für die Jugend und ihren Anliegen, um ihnen in einer sich \nschnell wandelnden Zeit entsprechend Gehör zu verschaffen. Nach meinem 18. \nGeburtstag und fünf Jahren Mitarbeit als Vorstandmitglied der Jungen Volkspartei \nZürich, bin ich der SVP Adliswil beigetreten. Kurz danach kam ich in den Vorstand \nderselben und übernahm nach zwei Jahren deren Präsidium. Seit 2017 gehöre ich \nnun auch dem Gemeinderat Adliswil an. Sie sehen, meine politische Karriere be-\ngann früh und ist bereits reich an Aufgaben. Dass ich heute von Ihnen zum höchs-\nten Adliswiler gewählt wurde, erfüllt mich mit Stolz und Dankbarkeit. Ich freue mich \nsehr auf diese Aufgabe und hoffe, Ihren Erwartungen an mich gerecht zu werden. \n\nAdliswil geht es gut, trotzdem gibt es einige Aufgaben, die zu lösen sind. Adliswil \nwächst, wo mehr Menschen wohnen, braucht es mehr Wohnraum. Wo mehr Kin-\nder aufwachsen, braucht es Schulen und Betreuungsplätze. Um weiterhin für Ein-\nwohner und Unternehmungen attraktiv zu bleiben, braucht es eine funktionierende \nInfrastruktur und eine ausgewogene Steuerpolitik. Wir müssen dafür sorgen, dass \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 641 \n\nsich auch die älteren Mitmenschen in Adliswil wohl fühlen. Angebot und Unterstüt-\nzung für das Wohnen zuhause auch im Alter sind wichtige Aufgaben, die es zeit-\nnah zu lösen gilt. Die Integration und das Zusammenleben von verschiedenen Kul-\nturen stellen auch in Adliswil eine Herausforderung dar. Integration ist ein Geben \nund Nehmen. So ist es wichtig, dass Menschen, welche nach Adliswil kommen, \nbereit sind, aktiv am Leben in Adliswil teilzunehmen, Eigenverantwortung und \nSelbständigkeit sind dazu wichtige Begriffe. Der Erhalt des Quartiervereins und \nkulturellen Angebote sind wichtig. Der Freiwilligenarbeit gilt es Anerkennung und \nRespekt entgegen zu bringen und das Fortbestehen zu sicheren. Ein Problem, \nwelches uns allen zu denken geben sollte, ist das Lädelisterben. Die kleinen Ge-\nschäfte und Handwerksbetriebe in der Region sind immer mehr unter Druck, hier \nsollte man dringend handeln. Es ist richtig, dass wir dafür sorgen müssen, dass \ngrosse Firmen nach Adliswil kommen, um die nötigen Steuereinnahmen zu gene-\nrieren. Aber genauso wichtig ist es, dafür zu sorgen, dass kleine Betriebe in Adlis-\nwil Platz finden und überleben können, gerade jetzt, wo viele durch das Corona-\nVirus vorübergehend schliessen mussten und finanziell nicht so gut dastehen. Es \nsind die kleinen Geschäfte, die den Adliswiler Dorfcharakter mitgestalten. Alle in \ndiesem Raum haben das Privileg, in einem sicheren und freien Land zu leben, mit \neiner Umgebung, die uns eine hohe Lebensqualität, viel Unterstützung und Platz \nzur Selbstverwirklichung ermöglicht. Wir haben die Möglichkeit zu sagen, was wir \ndenken und im Rahmen des Gesetzes auch zu tun, was wir wollen. Werten wie \nFreiheit und Sicherheit müssen wir Sorge tragen und müssen sie sowohl nach in-\nnen, wie auch nach aussen mit allen demokratischen Mitteln verteidigen. Diese \nWerte können wir nur erhalten, wenn wir aktiv daran arbeiten, sie weiter zu entwi-\nckeln. Ich bin überzeugt, es würde vielen von uns nicht schaden, bei unseren poli-\ntischen Entscheidungen auch mal zu überlegen, was würden andere davon den-\nken und warum. Klar sind wir alle geprägt durch viele Erlebnisse und kamen so zu \nunserer Haltung. Wir dürfen nie vergessen, dass Politisieren auch eine grosse \nVerantwortung bedeutet. Wir dürfen auch nicht vergessen, dass es Schwächere \ngibt, Menschen, die nicht die Möglichkeit haben, sich so zu äussern, wie wir es da \nim Saal tun können. Es ist unsere Aufgabe, uns auch für diese einzusetzen. Die \nPolitik in dieser Welt ist leider immer mehr von Hass und Verachtung gegenüber \nAndersdenkenden geprägt. Diese Entwicklung macht mir, gerade als junger \nMensch, extrem Sorgen. Der Respekt dem Andern gegenüber, sich gegenseitig \nzuzuhören, andere Meinungen zu tolerieren und andere Lebensformen zu akzep-\ntieren, sind Werte, die unser Zusammenleben stark gemacht haben. Respekt und \nToleranz sind keine Fragen der Einstellung, sondern müssen eine Grundvoraus-\nsetzung für ein gutes Zusammenleben sein und dürfen nicht zum Spielball politi-\nscher Diskussionen werden. Diese Werte sollten auch bei uns im Rat stets Grund-\nsatz von allen Debatten sein. So erarbeiten wir nicht nur bessere Lösungen, son-\ndern wir zeigen unseren Wählerinnen und Wählern, dass wir ernsthaft daran inte-\nressiert sind, gute und nachhaltige Politik für Adliswil zu machen. Meine tiefe politi-\nsche Überzeugung ist, seit ich aktiv bin, dass man nur dann etwas erreichen kann, \nwenn man miteinander und nicht gegeneinander arbeitet. \n\nEs ist leider zu beobachten, dass sich die Bevölkerung mehr und mehr von der Po-\nlitik entfernt, weil sie sich oft falsch verstanden fühlt. Das führt dazu, laut Wahlbe-\nteiligung, dass sich nur noch höchstens etwa die Hälfte an den politischen Ent-\nscheidungen beteiligt. Die Leute sind fast ein bisschen "politikfaul" geworden. Es \nist unsere Aufgabe als Parlament, dieser Entwicklung entgegenzutreten. Man soll-\nte nicht nur vor den Wahlen auf der Strasse und bei den Leuten sein, sondern \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 642 \n\nauch während der Legislatur den Menschen zeigen, dass wir aktiv daran interes-\nsiert sind, ihre Anliegen ernst zu nehmen. Ich bin überzeugt, zusammen mit Ihnen, \nwird das gelingen.  \n\nSie alle und ich haben uns den 6. Mai anders vorgestellt, als er heute ist. Wer hät-\nte gedacht, dass wir uns heute mit solchem Abstand begegnen müssen. Aus soci-\nal media ist jetzt social distancing geworden. Es ist natürlich klar, dass wir die \nRatsfeier zu meinem Antritt heute unter diesen Umständen nicht abhalten können. \nSobald sich die Lage entspannt hat, werden wir sie nachholen und ich freue mich \nschon jetzt, mit Ihnen anstossen zu können. Ebenso freue ich mich, im kommen-\nden Jahr die Parlamentsdebatten leiten zu können und bedanke mich bereits im \nVoraus bei Vanessa Ziegler und beim Vizepräsidenten, welche mich bei dieser \nAufgabe unterstützen werden. Mein Leben und darum auch das Amtsjahr als \nRatspräsident steht unter dem Motto: "Was du für andere tust, bestimmt den Wert \ndeines Lebens". \n\nIn dem Sinne bleiben Sie alle gesund, munter, interessiert, engagiert und vor allem \nmotiviert. \n\nUrs Künzler (SVP)  \n\nNun bist Du für ein ganzes Jahr der höchste Adliswiler und zugleich der jüngste \nRatspräsident, der je auf dem Bock sass. Die ganze SVP-Fraktion gratuliert Dir \nganz herzlich zu Deiner glanzvollen Wahl. Du hast eine unbändige und uner-\nschöpfliche Energie und sprühst geradezu von neuen Ideen. Deine Geradlinigkeit \nund Zielstrebigkeit werden Dir als Ratspräsident sicher hilfreich sein. \n\nDu hast das Pech, dass Du in einem speziellen Jahr die Geschicke des Parla-\nments leiten musst. Niemand weiss zurzeit, wie sich die Lage entwickeln wird, \naber wir trauen Dir zu, dass Du das bravourös hinkriegen wirst. Deine Fraktion \nsteht geschlossen hinter Dir. \n\nAls Präsident unserer Partei bist Du Dich gewohnt, Deine Anliegen mit Vehemenz \nund Nachdruck durchzubringen, als Ratspräsident hast Du nun eine vermittelnde \nRolle und musst Deine persönlichen Interessen etwas hintenanstellen, was nicht \nheisst, dass Du Deine Meinung ändern sollst. \n\nAls Privatperson bist Du für uns noch ein fast unbeschriebenes Blatt, da Du ja \nnoch nicht so lange auf diesem Planeten lebst. Doch einige Sachen sind bis zu \nuns durchgedrungen. Du sollst ein Flair für schöne und schnelle Autos haben und \nab und zu auch etwas zu schnell unterwegs sein, haben die Spatzen vom Dach \ngepfiffen. Für Motorräder kannst Du Dich auch begeistern und es hat mir Spass \ngemacht mit Dir unterwegs zu sein. Ich hoffe, Du hast auch als Präsident noch Zeit \nfür eine schöne Tour. Du bist Mitglied des Zürich Gospel Chors, wo Du aktiv mit-\nsingst, ich bin mir aber nicht ganz sicher, ob Du dort bist wegen dem Singen oder \nwegen den vielen hübschen Damen, die dabei sind. \n\nPolitisch bist Du ja schon länger aktiv, als Jugendlicher hast Du Dich in der jungen \nSVP engagiert und warst auch deren Vizepräsident. Dein politischer Weg hat sich \nkontinuierlich weiterentwickelt und heute sitzt Du schon auf dem Bock, ich denke, \ndas wird kaum Deine Endstation sein, Du hast ja noch viele Jahre Zeit, Deine poli-\ntische Karriereleiter hochzuklettern. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 643 \n\nDurchzechte Nächte und damit verbundene Abtstecher durch die Backstube sind \nfür Dich auch keine Herausforderung und dazu noch eine gute Gelegenheit sich \nam Jahresanlass der Schweizerischen Gesellschaft für Parlamentsfragen mit der \nRatsschreiberin auf nicht geschäftlicher Ebene zu verlinken. Für eine Party bist du \neigentlich immer zu haben. \n\nWir wünschen Dir einen fulminanten Start in Dein Amtsjahr, auch wenn die Feier \nauf später verschoben werden muss. Damit Du die Durststrecke bis zur Feier eini-\ngermassen schadlos überstehst, haben wir Dir eine kleine Wegzehrung organi-\nsiert, damit Dein Amtsjahr nicht ganz so trocken beginnt. Deine Fraktion wünscht \nDir alles Gute. \n\nRatspräsident Sebastian Huber \n\n Wahl des 1. Vizepräsidenten/der 1. Vizepräsidentin des Rats \n\nRatspräsident Sebastian Huber \n\nWie eingangs erwähnt, erfolgt auch diese Wahl geheim und während des Wahlver-\nfahrens darf kein Ratsmitglied den Saal betreten oder verlassen. Ich halte das Fo-\ntografie- und Filmverbot meines Vorgängers während dem Wahlakt aufrecht. \n\nUrs Künzler, Referent der IFK \n\nIm Namen der Interfraktionellen Konferenz schlage ich den bisherigen 2. Vizeprä-\nsidenten, Simon Schanz (CVP), zur Wahl vor. \n\nRatspräsident Sebastian Huber \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt.  \n\nZuerst sind die Anwesenden zu zählen. Ich bitte die Stimmenzählenden, die An-\nzahl der Anwesenden zu ermitteln. \n\nEs sind 31 Ratsmitglieder anwesend.  \n\nIch bitte Sie, nun den gelben Wahlzettel für den 1. Vizepräsidenten auszufüllen \nund persönlich in die Urne zu werfen.  \n\n(Urnengang und Auszählung der Wahlzettel) \n\nIch gebe Ihnen das Resultat der Wahl bekannt:  \n\nAusgeteilte Wahlzettel 31 \n\nEingegangene Wahlzettel 31 \n\ndavon leer 1 \n\ndavon ungültig 0 \n\nmassgebende Stimmenzahl 30 \n\nabsolutes Mehr 16 \n\ngewählt ist mit 19 Stimmen: Simon Schanz (CVP) \n\nweiter haben Stimmen erhalten:  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 644 \n\nAnke Würl 3 \n\nWalter Uebersax 2 \n\nVera Bach 2 \n\nDaniel Schneider 1 \n\nWolfgang Liedtke 1 \n\nXhelajdin Etemi 1 \n\nIch gratuliere Dir, Simon Schanz, ganz herzlich zur Wahl und wünsche Dir viel Er-\nfolg in Deinem Amt und bitte Dich, neben Horst und mir Platz zu nehmen. \n\n Wahl des 2. Vizepräsidenten/der 2. Vizepräsidentin des Rats \n\nUrs Künzler, Präsident der IFK \n\nIm Namen der Interfraktionellen Konferenz schlage ich den bisherigen 2. Vizeprä-\nsidenten, Wolfgang Liedtke (SP), zur Wahl vor. \n\nRatspräsident Sebastian Huber \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt.  \n\nZuerst sind die Anwesenden zu zählen. Ich bitte die Stimmenzählenden, die An-\nzahl der Anwesenden zu ermitteln. \n\nEs sind 31 Ratsmitglieder anwesend.  \n\nIch bitte Sie, nun den blauen Wahlzettel für den zweiten Vizepräsidenten auszufül-\nlen und persönlich in die Urne zu werfen.  \n\n(Urnengang und Auszählung der Wahlzettel) \n\nIch gebe Ihnen das Resultat der Wahl bekannt:  \n\nAusgeteilte Wahlzettel 31 \n\nEingegangene Wahlzettel 30 \n\ndavon leer 2 \n\ndavon ungültig 0 \n\nmassgebende Stimmenzahl 28 \n\nabsolutes Mehr 15 \n\n \n\nDas absolute Mehr wurde nicht erreicht.  \n\nStimmen haben erhalten:  \n\nWolfgang Liedtke 13 \n\nXhelajdin Etemi 8 \n\nSait Acar 2 \n\nEsen Yilmaz 2 \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 645 \n\nKanny Muthuthamby 1 \n\nVera Bach 1 \n\nDaniel Frei 1 \n\n \n\n2. Wahlgang \n\nJeder einzeln kommt nach vorne, schreibt den Namen seines Favoriten auf den \nWahlzettel und wirft ihn in die Urne.  \n\nThomas Iseli wünscht die Abstimmung mit weissem Wahlzettel in der Mappe. \nRatspräsident Sebastian Huber lehnt diesen Vorschlag ab, weil nicht alle Ratsmit-\nglieder diesen Zettel haben.  \n\nZuerst sind die Anwesenden zu zählen. Ich bitte die Stimmenzählenden, die An-\nzahl der Anwesenden zu ermitteln. \n\nEs sind 31 Ratsmitglieder anwesend.  \n\n(Urnengang und Auszählung der Wahlzettel) \n\nIch gebe Ihnen das Resultat des 2. Wahlgangs bekannt:  \n\nAusgeteilte Wahlzettel 31 \n\nEingegangene Wahlzettel 31 \n\ndavon leer 0 \n\ndavon ungültig 0 \n\nmassgebende Stimmenzahl 31 \n\nabsolutes Mehr 16 \n\ngewählt ist mit 19 Stimmen: Wolfgang Liedtke (SP) \n\nweiter haben Stimmen erhalten:  \n\nXhelajdin Etemi 8 \n\nEsen Yilmaz 2 \n\nSait Acar 1 \n\nVera Bach 1 \n\n \n\nLieber Wolfgang, ich gratuliere Dir ganz herzlich zur Wahl und freue mich, auch \nmit Dir im Büro zusammen zu arbeiten. \n\nWir kommen zur Wahl von sechs Mitgliedern des Büros. \n\nRatspräsident Sebastian Huber \n\nDiese Wahl kann offen durchgeführt werden. Wenn jemand eine geheime Wahl \nwünscht, muss dies beantragt werden. Auch bei den offenen Wahlen darf während \ndes Wahlverfahrens kein Ratsmitglied den Saal betreten oder verlassen.  \n\nEs wird keine geheime Wahl beantragt.  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 646 \n\nGemäss unserer Geschäftsordnung werden die vorgeschlagenen Personen als \ngewählt erklärt, wenn nur so viele Personen vorgeschlagen werden, wie Mandate \nzu vergeben sind. \n\n \n\nUrs Künzler, Referent der IFK \n\nDie Interfraktionelle Konferenz schlägt sechs Mitglieder für das Büro vor, für die \nAmtsdauer von 2020 bis 2021: \n\nXhelajdin Etemi (SP), Daniel Schneider (GP), Reto Buchmann (FDP), Mario Senn \n(FDP), Daniel Frei (FW) und meine Wenigkeit (Urs Künzler, SVP). \n\nRatspräsident Sebastian Huber \n\nDer Vorschlag wird nicht vermehrt. \n\nDamit erkläre ich Reto Buchmann (FDP), Mario Senn (FDP), Xhelajdin Etemi (SP), \nUrs Künzler (SVP), Daniel Schneider (GP) und Daniel Frei (FW) als Mitglieder des \nBüros als gewählt.  \n\nIch gratuliere den Gewählten herzlich und wünsche Ihnen viel Erfolg. Ich freue \nmich auf die Zusammenarbeit im Büro. Damit ist das Büro für die Amtsdauer \n2020/2021 gewählt. \n\n4. Fragestunde \n\nSilvia Helbling (FDP) zum Thema "Unterstützungsleistungen durch die Stadt \nAdliswil aufgrund COVID-19" \n\nZur Eindämmung des Coronavirus hat der Bundesrat weitreichende Massnahmen \ngetroffen, die in zahlreichen Branchen dazu führen, dass die wirtschaftliche Leis-\ntungserbringung erheblich gestört ist. Dies bringt diverse Unternehmen in Be-\ndrängnis und gefährdet Arbeitsplätze. Die Unterstützungsinstrumente des Bundes \nund des Kantons wie Kurzarbeit, COVID-Kredite, Stundungen von Steuerzahlun-\ngen, schaffen Abhilfe, wirken aber vor allem für Unternehmen. Selbständigerwer-\nbende konnten von diesen Leistungen mindestens zu Beginn meist nicht profitie-\nren. Der Regierungsrat beschloss deshalb eine Unterstützung aus der ZKB-\nAusschüttung und forderte die Gemeinden auf, mitzumachen. Mit Beschluss Nr. \n2020-90 hat der Stadtrat einen Kredit von 210'000 Franken zur Abfederung von \nNotlagen bei Selbständigerwerbenden bewilligt. Auch wurden Mietzinsreduktionen \ndurch den Stadtratsbeschluss angeboten (SRB 2020-91). \n\nDaher die Frage an den Stadtrat: \n\n- In welchem Umfang sind die von der Stadt zur Verfügung gestellten Unterstüt-\nzungsleistungen beansprucht worden? \n\n- Wie beurteilt der Stadtrat mit Blick auf Unterstützungsgesuche, sowie allenfalls \nauf Steuerdaten die Eigenkapital- bzw. Reservesituation von Selbstständiger-\nwerbenden in Adliswil?  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 647 \n\n- Auch wenn sich viele Probleme mit den Lockerungen nun reduzieren dürften: \nWelche weiteren Unterstützungsmassnahmen sind allenfalls geplant? \n\nStadträtin Karin Fein zur Beantwortung \n\n- In welchem Umfang sind die von der Stadt zur Verfügung gestellten Unterstüt-\nzungsleistungen beansprucht worden?  \n\nBisher wurden Darlehen im Gesamtbetrag von 64‘900 Franken an vierzehn Selb-\nständigerwerbende ausbezahlt. \n\n- Wie beurteilt der Stadtrat mit Blick auf Unterstützungsgesuche, sowie allenfalls \nauf Steuerdaten die Eigenkapital- bzw. Reservesituation von Selbstständiger-\nwerbenden in Adliswil?   \n\nDer Anteil der Selbständigerwerbenden, die ein Unterstützungsgesuch gestellt ha-\nben, war mit bisher 18 Gesuchen nicht besonders hoch. Dies mag auch daran lie-\ngen, dass der Bund inzwischen die Kurzarbeit auch für die bisher noch nicht be-\ndachten Kleinstunternehmen geöffnet hat. Bei den Selbständigerwerbenden, wel-\nche ein Unterstützungsgesuch eingereicht haben, waren gemäss den vorliegenden \nInformationen grösstenteils keine nennenswerten Eigenkapital-Bestände und Ver-\nmögenswerte deklariert. Bei wenigen konnte der Ausfall trotz kleinem Eigenkapital \ndurch privates Vermögen abgedeckt werden. \n\nEine generelle Beurteilung der Eigenkapital- bzw. Reservesituation bei allen Selb-\nständigerwerbenden in Adliswil ist aufgrund der Komplexität der Daten nicht mög-\nlich. \n\n- Auch wenn sich viele Probleme mit den Lockerungen nun reduzieren dürften: \nWelche weiteren Unterstützungsmassnahmen sind allenfalls geplant?  \n\nAbzuwarten sind die Entscheide des Parlaments in Bern bezüglich Kindertages-\nstätten und Mieten. Auf Gemeindeebene sind vorläufig keine weiteren Unterstüt-\nzungsmassnahmen geplant. \n\nKeith Wyss (SVP) zum Thema "Smart City Adliswil" \n\nAufgrund diversen Themen, welche wir im Grossen Gemeinderat besprochen ha-\nben, stellt sich mir die Frage, ob die Stadt Adliswil einen "Smart-City"-Beauftragten \nhat, über eine "Smart City"-Strategie verfügt oder aktuell ein Konzept erarbeitet. \n\nAus meiner Sicht macht es Sinn oder ist sogar zwingend notwendig, Themen wie \ndas Velo-Konzept, «Sharing economy» und Digitalisierung dem Thema «Smart Ci-\nty» zu unterordnen und so eine integrierte und vernetze Übersicht zu erhalten. \n\nVor allem die gegenwärtige Situation verdeutlicht, wie wichtig die digitale Vernet-\nzung für Dienstleistungen für eine moderne Gesellschaft geworden ist. Um als \nStadt weiterhin attraktiv zu bleiben, wird es in naher Zukunft von fundamentaler \nWichtigkeit sein, die Infrastruktur und die Rahmenbedingungen für die Implemen-\ntierung und sinnvolle Weiterentwicklung von «Smart-City»-Bereich zur Verfügung \nzu stellen. Wir sollten uns daher, falls noch nicht gemacht, dringend überlegen, \nwelche Bereiche wir als Stadt Adliswil für richtig erachten und diese aktiv mitge-\nstalten. Dabei müssen die Interessen, resp. der Mehrwert von den Bürgerinnen \nund Bürger, sowie der der lokal ansässigen Unternehmen im Zentrum stehen. \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 648 \n\nUm einen wirklichen Mehrwert bieten zu können, muss ein solches Konzept eng \nmit den umliegenden Gemeinden und vor allem mit der Stadt Zürich und den kan-\ntonalen, sowie den nationalen Behörden ausgearbeitet werden. Ohne eine lang-\nfristig ausgelegte Architektur, welche die Integration von natürlichen und juristi-\nschen Personen, sowie Behörden zulässt, wird es Schwierigkeiten mit der Anbin-\ndung, sprich den Schnittstellen geben. Um die Interessen der Stadt Adliswil zu \nbündeln und gegenüber anderen Stakeholdern zu vertreten, brauchen wir einen \n«Smart-City»-Beauftragten. Das muss keineswegs eine neugeschaffene Vollzeit-\nstelle sein. Daher meine Fragen. \n\n- Wie beurteilt der Stadtrat das Thema «Smart-City»? Verfügt die Stadt Adliswil \nüber ein «Smart-City»-Konzept oder wird aktuell eine Strategie erarbeitet. \n\n- Wie beurteilt der Stadtrat die «Digital Readiness» der Stadt Adliswil, insbeson-\ndere der Behörden, der Infrastruktur in Bezug auf Implementierung von «Smart-\nCity»-Komponenten? \n\n- Mit welchen Behörden, Gemeinden, Vereinen, Unternehmen oder anderen \nWissensträgern besteht aktuell ein Austausch zu diesem Thema und wer bün-\ndelt und vertritt die Interessen der Stadt Adliswil? \n\nStadträtin Carmen Marty Fässler zur Beantwortung \n\n- Wie beurteilt der Stadtrat das Thema «Smart City» und verfügt die Stadt Adlis-\nwil über ein «Smart City» Konzept oder wird aktuell eine Strategie erarbeitet? \n\nDer Stadtrat hat «Smart City» bereits für seine kommende Klausur als Thema vor-\ngesehen. Leider konnte die Klausur aber nicht wie geplant durchgeführt werden \nund musste aufgrund der Corona-Zeit verschoben werden. Ziel der Klausur war \nes, Grundlagen und Ziele zu definieren, auf deren Grundlage ein Gesamtkonzept \nzum Thema «Smart-City» erarbeitet werden kann.  \n\nOhne dieser Klausur vorzugreifen, kann ich auf folgende Punkte verweisen, mit \ndenen die Stadt bereits Massnahmen umgesetzt, bzw. mit welchen Massnahmen \nsich die Stadt bereits befasst hat: \n\nUmgesetzte Massnahmen sind: \n\nDie Strassenbeleuchtungen werden laufend erneuert, untereinander vernetzt und \nmit intelligenten dimm- und bewegungssensitiven Steuerungen ausgerüstet. Bei \nder Sanierung städtischer Gebäude werden energieeffiziente Haustechniksysteme \neingesetzt und wo sinnvoll, Nahwärmeverbünde realisiert. Bei der Sanierung städ-\ntischer Gebäude wird jeweils auch der Einsatz von Photovoltaik-Anlagen (PV) ge-\nprüft. So wurde z.B. im Werkhof der Werkdienste eine PV-Anlage installiert, mit \nwelcher die Elektrofahrzeuge des Betriebs aufgeladen können. Es werden wo im-\nmer möglich die städtischen Fahrzeuge mit konventionellem Antrieb bei Erneue-\nrungsbedarf durch Elektrofahrzeuge ersetzt. Es wurden öffentlich zugängliche La-\ndestationen für Elektrofahrzeuge installiert. Am zentralen Verwaltungsstandort ist \neine öffentliche wie auch eine ausbaubare Ladeinfrastruktur für betriebliche oder \nFahrzeuge von Mitarbeitenden vorgesehen. Es stehen E-Bikes für den Einsatz in \nder Stadtverwaltung zur Verfügung. \n\nIn der Abwasserkläranlage (ARA) sind Blockheizkraftwerke installiert, welche das \nim Faulturm entstehende Biogas zur Wärme- und Stromgewinnung nutzen. Allfällig \nüberschüssiger Strom könnte in anderen städtischen Liegenschaften verwendet \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 649 \n\noder ins Netz gespiesen werden. Es sind an exponierten Strassen Eissensoren \neingebaut, welche den Winterdienst insofern effizienter gestalten helfen, als dass \nKontrollfahrten zur Erkennung von Eisbildung auf den Verkehrswegen minimiert \nwerden können. Die Wasserversorgung wird entsprechend dem Erneuerungsbe-\ndarf saniert (zunehmend geringerer Sanierungsrückstand), so dass sich die Was-\nserverluste im schweizweiten Vergleich auf einem tiefen Niveau einpendeln konn-\nten. Die Qualitätskontrolle des Trinkwassers erfolgt online, in Ergänzung zu den \nLaborkontrollen wie bis anhin. Die Stadt Adliswil bietet in Zusammenarbeit mit der \n"Fachgruppe Energiestädte Zimmerberg" eine Energiesprechstunde an, das ist ei-\nne kostenlose Beratungs-Dienstleistung der Energiestädte Adliswil, Horgen, Thal-\nwil und Wädenswil. Eine Online-Zutrittskontrolle für die städtischen Liegenschaften \nist in Umsetzung. Sie bildet neben weiteren Verbesserungen die Grundlagen für \ndie gezielte Ausweitung der Raumnutzung, die auf Basis eines zu erarbeitenden \nNutzungskonzepts erfolgen soll. Die digitale Erfassung von Grundstücks- und Ge-\nbäudedaten (GIS/CAFM) wird seit Jahren vorangetrieben und weiterverfolgt. \n\nIn Planung sind folgende Projekte: \n\nIn der ARA ist ein Projekt in Arbeit, welches den Reinigungsprozess energieeffizi-\nenter machen wird. Es ist ein System in Evaluation, welches mit geringem Installa-\ntions- und Kostenaufwand den Füllgrad der Abfallbehälter auf öffentlichem Grund \nüberwachen soll, so dass die Touren zur Leerung der Behälter effizienter organi-\nsiert werden können. \n\nStadtpräsident Farid Zeroual zur Beantwortung \n\n- Wie beurteilt der Stadtrat die "Digital Readiness" der Stadt Adliswil, insbesonde-\nre der Behörden, der Infrastruktur in Bezug auf Implementierung von "Smart-\nCity"-Komponenten? \n\nDie IT-Infrastruktur der Stadt Adliswil beruht auf einem Konzept mit mehreren Ap-\nplikationsservern und internen "Thin Client"-Arbeitsplätzen. Gegen aussen stellen \nmehrere Web Server Online-Dienste für die Bevölkerung zur Verfügung.  \n\nOnline-Dienstleistungen:  \n\nDie Stadt Adliswil setzt seit 2015 stark auf den Online-Schalter, der den Kundinnen \nund Kunden rund um die Uhr zur Verfügung steht.  \n\nEr wurde seit 2015 stetig weiterentwickelt und ausgebaut – bspw. mit dem E-\nSteuerkonto (Einsicht in Steuerzahlungen und Fristenverlängerungen); dem E-\nUmzug (Umzüge innerhalb des Kantons ZH) oder seit letztem Jahr auch mit den \namtlichen Publikationen mittels dem Chatbot. Einer der nächsten Schritte wird zu-\nsammen mit dem Kanton die Einführung des E-Baugesuchs sein. \n\nDigitaler Arbeitsplatz:  \n\nInnerhalb der Verwaltung hat sich gerade auch während der Corona-Krise gezeigt, \ndass Adliswil digital ready ist. Schnell konnten zahlreiche Mitarbeitende ins Home-\noffice wechseln. Zusätzlich wurde in kurzer Zeit eine interne Kommunikationsplatt-\nform hochgefahren, um die Mitarbeitenden auch ohne physische Präsenz rasch \nmit Informationen zu versorgen. \n\nInsgesamt haben gerade die in der aktuellen Krise gewonnen Erkenntnisse ge-\nzeigt, dass die Stadt Adliswil im Bereich Informatik gut aufgestellt ist und die Palet-\n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 650 \n\nte an elektronischen Dienstleistungen für die Einwohner bereits heute viele Anfor-\nderungen abdeckt. Die Verwaltung prüft laufend, wo und wie das Angebot sinnvoll \nund kosteneffizient ausgebaut werden kann. \n\nStadträtin Carmen Marty Fässler zur Beantwortung \n\n- Mit welchen Behörden, Gemeinden, Vereinen, Unternehmen oder anderen \nWissensträgern besteht aktuelle ein Austausch zu diesem Thema und wer bün-\ndelt und vertritt die Interessen der Stadt Adliswil? \n\nIm Rahmen des Labels "Energiestadt Adliswil" ist Adliswil Mitglied von "Energie \nSchweiz" und hat damit den Zugang zu Fachexperten in vielerlei Schwerpunkten \nbezüglich Energieeffizienz. \n\nDie Aufgaben im Rahmen des Energiestadt-Labels werden u.a. mit Unterstützung \nvon Fachhochschulen bzw. mit Praktikantinnen und Praktikanten mit Ausbildung \nan einer Fachhochschule angegangen. \n\nDie Stadt Adliswil ist Mitglied der "Fachgruppe Energiestädte Zimmerberg". Die \nEnergiestädte Adliswil, Horgen, Thalwil und Wädenswil arbeiten seit Frühjahr 2011 \nzusammen, tauschen Wissen und Erfahrungen aus und nutzen Synergien in ver-\nschiedenen Energie-Themen. Die Arbeitsgruppe «Energie» bearbeitet diverse \nMassnahmen zur Sensibilisierung der Einwohner zur ökologischen und ökonomi-\nschen Energienutzung. Die Aktivitäten zur letzten Frage zum Thema Energie wer-\nden von den Werkbetrieben gebündelt (mit den Rückmeldungen und Inputs aus \nverschiedenen Ressorts) und vertreten. \n\nKeith Wyss (SVP) \n\nIch wollte nur noch kurz klarstellen, dass es mir mehr um die Digitalisierung und \nnicht um die Energie-Stadt oder Energie-Effizienz geht, ich habe sehr viel gehört in \ndiese Richtung. Aber ich habe für meinen Geschmack etwas zu viel in Richtung \n"Smart-City" gehört. Ich hätte also, um das genauer zu formulieren, gerne etwas \nausführlichere Angaben, wie das Konzept ausgearbeitet wird. Ob sich das auf \nEnergie beschränkt oder ob man da gesamtheitlichere Ansätze fahren möchte. \nDer zweite Punkt war soweit gut. Beim Punkt 3 habe ich auch nur vom Bereich \nEnergie gehört und möchte gerne verstehen, ob man noch andere Bereiche mit \neinbezieht. \n\nEsen Yilmaz (SP) zum Thema "Fassadenrenovation des Neubaus Schulhaus \nWilacker" \n\nIch gratuliere dem Präsidenten für seinen guten Start. \n\nMit grossem Erstaunen wurde in der Bevölkerung beobachtet, dass der Neubau \ndes Schulhauses Wilacker bereits mit Gerüsten ausgestattet wurde. \n\n- Welche Reparaturen werden ausgeführt?  \n\n- Muss die Stadtkasse diese Kosten tragen?  \n\n- Wurden die betroffenen Schüler und Lehrpersonen über diese Massnahme \nfrühzeitig informiert? \n\n \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 651 \n\nStadträtin Karin Fein zur Beantwortung \n\n- Welche Reparaturen wurden ausgeführt? \n\nDie Fassadenplatten wurden aufgrund eines Produktionsmangels der Oberflächen \nneu beschichtet und wieder montiert. Insgesamt wurden gemäss Lieferant 8 bis 10 \nObjekte unterschiedlicher Grösse mit den Platten dieser Produktionstranche reali-\nsiert.  \n\n- Muss die Stadtkasse diese Kosten tragen? \n\nNein. Die standardisierten Werkverträge der Abteilung Liegenschaften regeln die \nGewährleistungen detailliert und dieser Materialersatz wird vom Lieferanten getra-\ngen. \n\n- Wurden die betroffenen Schüler und Lehrpersonen über diese Massnahme \nfrühzeitig informiert? \n\nJa. Die Abteilung Liegenschaften bzw. auch die ausführende Firma trat frühzeitig \nin Kontakt mit der Schulleitung, der die schulinterne Kommunikation unterliegt. Die \nArbeiten wurden während der schulfreien Zeit (Lock down) ausgeführt. Daher wa-\nren keine Schüler und nur vereinzelt Lehrpersonen von den Arbeiten betroffen. \n\nThomas Iseli (FDP) \n\nWährend dieser Coronazeit wird, wie wir schon gehört haben, der Sihlweg rege \nbenutzt. Sei dies mit verschiedensten Verkehrsmitteln oder auch zu Fuss. Es gibt \neine gute Seele, welche Samstag und Sonntag frühmorgens alle Abfalleimer leert. \nWenn das nicht der Fall wäre, hätten wir einen riesigen Dreck dort. In einer frühe-\nren Sitzung hiess es, man solle das abschaffen, es zeigt sich aber: ja nicht ab-\nschaffen, man soll das weiterführen. In diesem Zusammenhang frage ich, was ist \ngeplant, wird das weitergeführt oder wird die Person nur noch zu normalen Zeiten \neingesetzt. \n\nStadträtin Carmen Marty Fässler, Vorsteherin der Werksbetriebe, zur Beant-\nwortung \n\n- Leerung der Abfalleimer am Sihluferweg \n\nIch habe die Frage nicht ganz verstanden, ausser dass es positiv aufgenommen \nwurde, dass die Leerung von Abfalleimer weiterhin gemacht wurde. Thomas Iseli, \nkannst Du bitte die Frage nochmals formulieren?  \n\nThomas Iseli (FDP) \n\nIch finde das Leeren von Abfalleimer an Samstagen und Sonntagen unheimlich \nwichtig und positiv und ich frage dahingehend, hat man in dieser Richtung etwas \nNeues geplant; will man es abschaffen oder führt man es weiter. \n\nStadträtin Carmen Marty Fässler \n\nEs ist nicht geplant, die Wochenendreinigung abzuschaffen. Wir sehen es als \nwichtig an, dass es gemacht wird, weil es gebraucht wird und von daher sollte es \nkeine Erneuerung geben. \n\n \n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 652 \n\nHanspeter Clesle (EVP) \n\nWir haben in der Fragenstunde der letzten Sitzung, welche gar noch nicht so lange \nher ist, gehört, dass in Bezug auf die Notunterkunft (NUK) der Ball eigentlich beim \nKanton liegt. Wir hörten, dass am 31. März 2021 die Baubewilligung ausläuft. \n\nDazu eine kleine Nachfrage: ist der Stadtrat proaktiv und geht auf den Kanton zu \noder wartet er ab und verlängert dann vielleicht einfach die Bewilligung? \n\nStadtrat Renato Günthardt \n\nEs wurde in der Vergangenheit von beiden Seiten das Gespräch gesucht. Wir ha-\nben aufgrund von unserer Nachfrage beim Kanton eine konkrete Terminanfrage \nfür ein baldiges Zusammenkommen erhalten, um die Zukunft zu planen. Von da-\nher geht es eigentlich nun um eine konkrete Absicht. Wie es sich mit der Baubewil-\nligung verhält oder ob es um eine temporäre Verlängerung gehen wird, ist dann \nSache der Baukommission. Die Stadt und der Kanton sind der Meinung, dass man \ndie NUK weiter betreiben sollte. Und wenn dann diese Absicht unsererseits in ei-\nnem Face to face Meeting kundgetan wird (falls dies möglich sein wird oder \ncoronabedingt über Zoom oder wie auch immer abgehalten werden muss), werden \nsie sicher relativ rasch handeln müssen. Wir werden weiterhin im Gespräch blei-\nben und den Kanton darauf hinweisen, dass die Baubewilligung ausläuft. \n\nRatspräsident Sebastian Huber \n\nDas Traktandum 5 ist wie bereits erwähnt, aufgrund der Abwesenheit der Erstun-\nterzeichnenden Angelika Sulser, verschoben. \n\n5. Energieversorgung von neuen Wärmepumpen in Adliswil (GGR-Nr. 2019-152) \n\nInterpellation von Simon Schanz (CVP) und Mitunterzeichner vom 18. Dezember \n2019 \n\nSimon Schanz (CVP) \n\nVielen Dank für die sehr ausführliche Beantwortung. Leider sind nicht alle ge-\nwünschten Zahlen verfügbar und trotzdem gibt es in Adliswil noch 1900 Heizun-\ngen, welche mit fossilen Brennstoffen betrieben werden. Für die Zukunft sind wir \nPolitiker, der Stadtrat und die Verwaltung gefragt, uns als Vermittler für klimascho-\nnende Lösungen einzusetzen. \n\nKatharina Willimann (SP) \n\nDie SP-Fraktion unterstützt den Einsatz von erneuerbarer Energie und begrüsst, \ndass infolge der neuen, höheren Grenzwerte Oel- und Gasheizungen immer mehr \ndurch umweltfreundlichere Lösungen ersetzt werden. Erdsonden und Wärmepum-\npen brauchen zwar elektrische Energie. Der zusätzliche Bedarf könnte aber zu ei-\nnem grossen Teil durch Solaranlagen gedeckt werden. \n\nDer Einsatz von Solarpaneelen an öffentlichen und privaten Gebäuden steht im-\nmer noch am Anfang. In Adliswil sieht man sie nur auf wenigen Dächern. Bei älte-\nren Gebäuden könnte man auch mit Wärmedämmung eine Verbesserung errei-\n\n\n\nGrosser Gemeinderat, Plenumssitzung vom 6. Mai 2020, S. 653 \n\nchen. Es wäre sinnvoll, wenn von Seiten der Stadt in diesen Bereichen mehr In-\nformation und Überzeugungsarbeit geleistet werden könnte. \n\nRatspräsident Sebastian Huber \n\nDer Interpellant hat seine Erklärung zur Antwort des Stadtrats abgegeben. \n\nDas Geschäft ist erledigt. \n\nJetzt würden wir uns alle zur Feier in die Kulturschachtle begeben. Leider ist dies \naufgrund der Sicherheitsvorschriften des Bundes nicht möglich. Wie Sie bereits \ngehört haben, werden wir noch vor den Sommerferien mitteilen, ob und wann die \nFeier zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden kann. Wir werden zuhause, \njeder für sich, in Gedanken miteinander anstossen.  \n\nAn dieser Stelle möchte ich mich nochmals ausdrücklich bei Irina Künzle und Va-\nnessa Ziegler bedanken und bei allen, die es möglich gemacht haben, heute diese \nSitzung hier abhalten zu können. Es war ein richtiges Lauftraining bis alles einge-\nrichtet war. \n\nIch wünsche Ihnen für die nächste Zeit alles Gute und vor allem gute Gesundheit \nund kommen Sie gut nach Hause.  \n\n \n\nDie Sitzung ist geschlossen.  \n\nSchluss der Sitzung: 21.15 Uhr \n\n \n\n \n\n \n\nMonika Künzler-Weibel, Protokollführerin \n\n\n


Einladung

category_de: Einladung

category_harmonized: invitation

text: \nStadt Adliswil   \nGrosser Gemeinderat  \n\nZürichstrasse 8   Postfach    8134 Adliswil   adliswil.ch  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nEinladung zur  21. Sitzung des Grossen Gemeinderats der Amtsdauer 2018–2022 \n\nZeit: Mittwoch, 3. Juni 2020, 19.00 Uhr \n\nOrt: Sportanlage Tüfi, Tüfistrasse 16, Adliswil  \n \n\nTraktanden \n\n1. Mitteilungen  \n\n2. Ausserordentliche Fragestunde \n\n3. Jahresrechnung 2019 (GGR-Nr. 2020-173) \nAntrag des Stadtrats vom 27. März 2020 und gleichlautender Antrag der Rechnungs-\nprüfungskommission vom 18. Mai 2020 \n\n4. Planung und Realisierung eines Gemeinschaftszentrums (GGR-Nr. 2020-157) \nPostulat von Angelika Sulser (SP), Esen Yilmaz (SP), Walter Uebersax (CVP), Angela \nBroggini (GP), Gabriel Mäder (GLP) und Bernie Corrodi (FW) vom 6. Januar 2020 \n\n5. Geplante Verkehrsentwicklung (GGR-Nr. 2019-122)  \nInterpellation von Stefan Neubert (GLP), Harry Baldegger (FW), Anke Würl (CVP), \nGabriel Mäder (GLP), Heinz Melliger (FW) und Walter Uebersax (CVP) vom  \n2. Oktober 2019 \n\n6. Grundstückverzeichnis (GGR-Nr. 2019-143) \nInterpellation von Bernie Corrodi (FW), Daniel Frei (FW), Heinz Melliger (FW) und \nHarry Baldegger (FW) vom 6. November 2019 \n\n \n \nDie Sitzung ist öffentlich. Die Zuschauerzahl ist jedoch aufgrund der Vorgaben des Bun-\ndesrats beschränkt. Interessierte sind deshalb angehalten, sich unter  \ngemeinderat@adliswil.ch als Zuschauer anzumelden. \n \n \nGrosser Gemeinderat Adliswil \n\n \nSebastian Huber  \nPräsident \n\nmailto:gemeinderat@adliswil.ch\n\n


Beschlüsse

category_de: Beschlüsse

text: \nStadt Adliswil  \n\nGrosser Gemeinderat \n\nZürichstrasse 8   Postfach   8134 Adliswil    044 711 77 87   adliswil.ch \n\n \n\n \nBeschlüsse des Grossen Gemeinderats Adliswil vom 3. Juni 2020 \n\n1. Das Postulat von Angelika Sulser (SP), Esen Yilmaz (SP), Walter Uebersax (CVP), \nAngela Broggini (GP), Gabriel Mäder (GLP) und Bernie Corrodi (FW) vom 6. Januar \n2020 betr. Planung und Realisierung eines Gemeinschaftszentrums wird abgelehnt.  \n\n2. Die Jahresrechnung und der Geschäftsbericht 2019 werden genehmigt. \n\n \n \nAdliswil, 3. Juni 2020 \n\nIm Namen des Grossen Gemeinderats \n\nDer Präsident: Der Sekretär: \nSebastian Huber Daniel Schneider \n\nRechtsmittel \n\nGegen diese Beschlüsse kann beim Bezirksrat Horgen, Seestrasse 124, 8810 Horgen, schriftlich \nRekurs erhoben werden. Werden mit dem Rekurs die Verletzung von Vorschriften über die politi-\nschen Rechte gerügt, ist der Rekurs innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Im \nÜbrigen ist der Rekurs innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an, einzureichen. Die Kosten des \nRekursverfahrens hat in der Regel die unterliegende Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen werden \nVerfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist. Die Rekurs-\nschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, so-\nweit möglich, beizulegen (§ 19 Abs. 1 lit. a i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 Abs. 1 und § 22 \nAbs. 1 VRG). \n\n \n\n \n\n\n