Sitzungsunterlagen

category_de: Sitzungsunterlagen

category_harmonized: document

text: \n \n\n \n\n \n \n\n Grosser Gemeinderat \n \n \n \n \n\n \n\n \n\nStand der Dokumentation: 24. Juni 2016 \n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n 1 von 1 \n\n \n\nEinladung zur 24. Sitzung des Grossen Gemeinderates \n \nWetzikon, 21. Juni 2016 \n \nDer Grosse Gemeinderat der Stadt Wetzikon wird sich am \nMontag, 4. Juli 2016, um 19.00 Uhr1 \nzur Behandlung der vorliegenden Geschäfte im Saal des Stadthauses versammeln. \n \n \n1. Mitteilungen des Präsidenten \n \n2. Genehmigung Traktandenliste \n \n3. Ersatzwahl in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) für den Rest der Amtsdauer \n\n2014 bis 2018 \n \n4. Antrag 5/2016 Geschäftsbericht 2015 (Abnahme) \n \n5. Antrag 27/2015 Bauabrechnung Spitalstrasse (Beratung) \n \n6. 16.05.4  15-11 Interpellation Stefan Burch (EVP)2: "Lückenschluss für Fahrradinfrastruktur" \n\n(Beantwortung) \n\n \n7. 16.05.3  15-2 Postulat Pascal Bassu (SP): "Für ein nachhaltiges Beschaffungswesen" (Beratung \n\nFristerstreckung) \n \n8. 16.05.3  16-6 Postulat Andreas Erdin (GLP): "Einführung eines Jugendrats" (Beratung Überweisung) \n\n \n9. 16.05.3  16-4 Postulat Brigitte Rohrbach (SP): "Grüne Infrastruktur für das Wetziker Siedlungsgebiet" \n\n(Beratung Überweisung) \n\n \n10. 16.05.3  16-5 Postulat Martin Wunderli (GP): "Sanierung der Wildtierkorridore in Wetzikon zur \n\nVermeidung von Unfällen" (Beratung Überweisung) \n \n\n11. 16.05.3  15-5 Postulat Martin Wunderli (GP): "Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse" (Bericht und \nAntrag) \n \n\n12. 16.05.3  15-3 Postulat Stefan Lenz (FDP): "Junge StimmbürgerInnen für Politik motivieren und \nmobilisieren" (Bericht und Antrag) \n \n\n \n \nPräsident des Grossen Gemeinderates \nToni Zweifel \n\n                                                           \n1\n Dauert eine Sitzung länger als drei Stunden, so gilt diese als Doppelsitzung (Art. 15 Abs. 2 GO GGR). \n\n2 Bei den parlamentarischen Vorstössen wird jeweils die Erstunterzeichnende bzw. der Erstunterzeichnende des \n\nVorstosses aufgeführt (die weiteren sind auf dem Vorstoss ersichtlich). \n\n\n\n \n\n1 von 1 \n \n\n \n\n  \n  \n Grosser Gemeinderat \n\n \n \n\nWahlvorschlag der Interfraktionellen Konferenz vom 21. Juni 2016 \n \n \nTraktandum 3: Ersatzwahl in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) für den Rest der \nAmtsdauer 2014 bis 20181 \n \n \nJoachim Meissner (GLP/FLW-Fraktion) \n\n                                                                    \n1 Anstelle von Raphael Zart (GLP/FLW-Fraktion). \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 18. Mai 2016 Seite 1 von 2 \n\n \nAntrag und Weisung \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 05/2016 Stadtratsbeschluss vom 18. Mai 2016 \n \n\n \n\nAntrag \n \nDer Stadtrat beantragt dem Grossen Gemeinderat, er möge folgenden Beschluss fassen: \n(Referent: Stadtpräsident Ruedi Rüfenacht) \n\nDer Geschäftsbericht 2015 der Stadt Wetzikon wird abgenommen. \n\n \n\nWeisung \n \nAusgangslage \n\nGemäss Art. 17 Abs. 3 lit. c der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Wetzikon ist es Aufgabe \ndes Grossen Gemeinderates, den Geschäftsbericht der Stadt Wetzikon abzunehmen. In Art. 29 der Ge-\nschäftsordnung des Stadtrates ist vorgesehen, dass die Behörden und Geschäftsbereiche der Verwal-\ntungsleitung jährlich bis Ende Februar ihre Geschäftsberichte abliefern. Die Vorlage zu Handen des \nGrossen Gemeinderates hat mit einem Antrag der Exekutive zu erfolgen. \n\nErwägungen des Stadtrates \n\nDer Geschäftsbericht 2015 gibt wiederum einen umfassenden Überblick über die Tätigkeiten der Wet-\nziker Behörden sowie der Stadtverwaltung im Berichtsjahr. Er beinhaltet ebenfalls die vom Parlament \nzum Geschäftsbericht 2014 eingebrachten Vorschläge und Änderungen. \n\nDer Stadtrat bedankt sich für die konstruktive Zusammenarbeit im 2015. \n\nFakultatives Referendum \n\nNach Art. 10 der Gemeindeordnung (GO) unterstehen Beschlüsse des Grossen Gemeinderates grund-\nsätzlich dem fakultativen Referendum, ausser sie sind durch Gesetz oder Gemeindeordnung davon \nausgenommen. Rechenschaftsberichte sind nach Art. 11 Abs. 2 lit. b GO vom Referendum ausgeschlos-\nsen, weshalb die Abnahme des Geschäftsberichts nicht dem fakultativen Referendum untersteht. \n \n \nIm Namen des Stadtrates \n \n \n \n \nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 18. Mai 2016 Seite 2 von 2 \n\nversandt am: 26.05.2016  \n \n \n \nAktenverzeichnis \n \n– Geschäftsbericht 2015 \n \n \n\n\n\nGESCHÄFTS\nB E R I C H T\n 2 0 1 5\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 2\n\nInhaltsverzeichnis \n\nGeschäftsbericht\n\n1.\t Grosser Gemeinderat\t 7\n1.1. Zweites Jahr und Zusammensetzung des Grossen Gemeinderates\t 7\n1.2. Konstituierung des Büros\t 7\n1.3. Parlamentsanlass\t 7\n1.4. Geschäfte und parlamentarische Vorstösse: grosse Arbeitslast\t 7\n1.5. Nach der Parlamentssitzung …\t 8\n1.6. … ist vor der Parlamentssitzung\t 8 \n\n2.\t Stadtrat\t 12\n2.1. Momenten der Freude …\t 12\n2.2. … folgen auch Enttäuschungen\t 12\n2.3. Zwischenstand Legislaturschwerpunkte 2014 – 2018\t 13\n\n2.3.1. Legislaturschwerpunkt: Finanziellen Handlungsspielraum schaffen\t 13\n2.3.2. Legislaturschwerpunkt: Soziale Aufgaben finanzierbar wahrnehmen\t 13\n2.3.3. Legislaturschwerpunkt: Gut funktionierende Volksschule in Wetzikon\t 14\n2.3.4. Legislaturschwerpunkt: Optimierung des innerstädtischen Verkehrs\t 14\n2.3.5. �Legislaturschwerpunkt: Bedarfsgerechte Bewirtschaftung  \n\ndes städtischen Immobilienportfolios� 15\n2.4. Weitere wesentliche Vorkommnisse\t 15 \n\n3.\t Primarschulpflege\t 16\n3.1. Die Arbeit der Primarschulpflege\t 16\n\n3.1.1. Strategische Behördenarbeit\t 16\n3.1.2. Tagesgeschäft der Behörde\t 16\n3.1.3. Ressort Schulinformatik\t 16\n3.1.4. Steuergruppe Schulsozialarbeit\t 16\n3.1.5. Überarbeiteter Rahmenkontrakt für die HPSW\t 16\n3.1.6. Neue Leistungsvereinbarung mit der Musikschule Zürcher Oberland MZO\t 16\n3.1.7. Schulraumplanung\t 17\n\n3.2. Elternmitwirkung\t 17 \n\n4.\t Energiekommission\t 17\n\n5.\t Sozialbehörde\t 18\n5.1. Auftrag\t 18\n5.2. Tätigkeit\t 18\n5.3. Jahresfazit\t 19\n\n6.\t Leitung + Recht\t 19\n6.1. Abstimmungen/Wahlen\t 19\n6.2. Verwaltungsorganisation\t 19\n6.3. Kommunikation/Öffentlichkeitsarbeit\t 20\n6.4. Friedensrichteramt\t 20\n\n7.\t Präsidiales + Personal\t 20\n7.1. Kultur\t 20\n\n7.1.1. Kulturförderungsbeiträge\t 20\n7.1.2. Neue Banner «Kultur Wetzikon»\t 20\n7.1.3. «Kulturtalk» im Scala\t 20\n7.1.4. Kulturpreis «chapeau!wetzikon»\t 21\n7.1.5. Beitritt zu «Kultur Zürcher Oberland RZO»\t 21\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 3\n\n7.2. Einbürgerungen\t 21\n7.3. Controlling, Informatik ICT und Weibeldienste\t 21\n7.4. Personal\t 21\n\n8.\t Bevölkerungsdienste\t 22\n8.1. Kundendienste\t 22\n\n8.1.1. Einwohnerdienste\t 22\n8.1.2. Bibliothek\t 23\n8.1.3. Zivilstands- und Bestattungswesen\t 24\n8.1.4. Kundendienste\t 24\n\n8.2. Sicherheit\t 24\n8.2.1. Chilbi\t 24\n8.2.2. Stadtpolizei\t 25\n8.2.3. Feuerwehr, Zivilschutz und Regionale Gemeindeführungsorganisation\t 25\n\n9.\t Finanzen + Immobilien\t 26\n9.1. Finanzen\t 26\n\n9.1.1. Laufende Rechnung 2015\t 26\n9.1.2. Investitionsrechnung 2015\t 27\n9.1.3. Stadtammann- und Betreibungsamt\t 27\n\n9.2. Immobilien\t 27\n9.2.1. Abteilung Immobilien\t 27\n9.2.2. Bereich Facility Management\t 28\n9.2.3. Bereich Bauprojektmanagement\t 29\n\n10.\tAlter, Soziales + Umwelt\t 29\n10.1. Alter\t 29\n\n10.1.1. Anlaufstelle 60+\t 29\n10.1.2. Projekte Wohnen im Alter\t 29\n10.1.3. Freiwilligenarbeit: Besuchsdienst\t 30\n10.1.4. Informationsveranstaltungen\t 30\n\n10.2. Alterswohnheim «Am Wildbach»\t 30\n10.2.1. Begleitung und Pflege \t 31\n10.2.2. Hauswirtschaft\t 31\n10.2.3. Technischer Dienst\t 31\n10.2.4. Verwaltung\t 31\n10.2.5. Küche\t 31\n\n10.3. Soziales\t 31\n10.3.1. Erwachsenenschutz\t 31\n10.3.2. Asylwesen\t 32\n10.3.3. Sozialdienst\t 32\n10.3.4. Sozialversicherungen\t 32\n10.3.5. Arbeitsprojekte\t 33\n\n10.4. Umwelt\t 33\n10.4.1. Umwelt + Energie\t 33\n10.4.2. Abfallwesen + Gesundheit\t 34\n\n11.\tBildung + Jugend\t 35\n11.1. Das Jahr 2015 im Schulbetrieb\t 35\n\n11.1.1. Schulinformatik\t 35\n11.1.2. IT-Systemwechsel\t 35\n11.1.3. Einbau von festinstallierten Beamern in den Klassenzimmern\t 36\n11.1.4. Veloprüfung\t 36\n11.1.5. Gymi-Vorbereitungskurse\t 36\n11.1.6. Pausenäpfel\t 36\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 4\n\n11.1.7. PeP – Perspektive und Prävention\t 36\n11.1.8. Schulergänzende Tagesstrukturen\t 36\n11.1.9. Freizeitkurse\t 37\n11.1.10. Einsatz von Zivildienstleistenden\t 37\n11.1.11. Schulbus\t 37\n11.1.12. Schulwegsicherheit\t 37\n11.1.13. Schulsozialarbeit\t 37\n11.1.14. Gesundheit\t 38\n11.1.15. Blockflötenunterricht\t 38\n11.1.16. Kinderhüte während den Besuchstagen\t 38\n\n11.2. Schulentwicklung an der Primarschule Wetzikon\t 38\n11.2.1. Retraiten der Schulleitungen\t 38\n11.2.2. Weiterbildung\t 38\n11.2.3. Evaluation des Konzepts «Sonderpädagogisches Angebot»\t 38\n\n11.3. Die Arbeit im Bereich Personal\t 38\n11.3.1. Stellenplan\t 38\n11.3.2. Probezeit für Lehrpersonen\t 39\n11.3.3. Schulbesuche und Mitarbeiterbeurteilungen\t 39\n11.3.4. Neue Schulleitungen\t 39\n11.3.5. Einführung von Schulleitungsassistenzen\t 39\n11.3.6. Befristete Unterstützung der Fachstelle Pädagogik/Sonderpädagogik\t 39\n\n11.4. Aus dem Alltag der Schuleinheiten\t 39\n11.4.1. Schule Bühl\t 39\n11.4.2. Schule Egg\t 40\n11.4.3. Schule Feld\t 40\n11.4.4. Schule Guldisloo\t 40\n11.4.5. Schule Robenhausen\t 41\n11.4.6. Schule Walenbach\t 41\n11.4.7. Heilpädagogische Schule\t 41\n\n11.5. Aus dem Geschäftsbereich Kind + Jugend\t 41\n11.5.1. Tarifreduktionen für die Betreuung von Vorschulkindern\t 41\n11.5.2. Die Kinder- und Jugendförderung der Stadt Wetzikon\t 42\n\n12.\tBau, Infrastruktur + Sport\t 42\n12.1. Abteilung Bau und Planung\t 42\n\n12.1.1. Stadtplanung\t 42\n12.1.2. Tiefbau\t 43\n12.1.3. Hochbau\t 44\n\n12.2. Abteilung Infrastruktur\t 44\n12.2.1. Stadtentwässerung Wetzikon\t 44\n12.2.2. Unterhaltsdienst\t 45\n\n12.3. Abteilung Sport + Freizeit\t 46\n12.3.1. Bäder + Sportanlagen\t 46\n12.3.2. Kunsteisbahn + Areal Mattacher\t 46\n12.3.3. Gastro + Herberge\t 46\n\n13.\tStadtwerke\t 46\n13.1. Einleitung\t 46\n13.2. Erneuerbare Energien\t 46\n13.3. Trockenes Versorgungsjahr\t 47\n13.4. Eingespielte Netzwerke\t 47\n13.5. Operativ und strategisch schwieriges Umfeld\t 47\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 5\n\n14.\tPersonalausschuss\t 48\n14.1. Einleitung\t 48\n14.2. Sitzungen und Themen\t 48\n14.3. Womit sich der PA sonst noch beschäftigt hat\t 48\n14.4. Pendenzen\t 48\n\nWetzikon in Zahlen\n\n15.\tGrosser Gemeinderat\t 50\n\n16.\tStadtrat\t 51\n\n17.\tPrimarschulpflege\t 52\n\n18.\tEnergiekommission\t 53\n\n19.\tLeitung + Recht\t 54\n\n20.\tPräsidiales + Personal\t 55\n\n21.\tBevölkerungsdienste\t 56\n21.1. Kundendienste\t 56\n21.2. Sicherheit\t 57\n\n22.\tFinanzen + Immobilien\t 59\n23.\tAlter, Soziales + Umwelt\t 60\n\n23.1. Alter\t 60\n23.2. Soziales\t 61\n23.3. Umwelt\t 62\n\n24.\tBildung + Jugend\t 65\n25.\tBau, Infrastruktur + Sport\t 67\n\n25.1. Abteilung Bau + Planung\t 67\n25.2. Abteilung Sport + Freizeit\t 68\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 6\n\nGESCHÄFTSBERICHT\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 7\n\n1.1 Zweites Jahr und Zusammensetzung \ndes Grossen Gemeinderates\n\nDer Grosse Gemeinderat befindet sich in seinem \nzweiten Amtsjahr. Das Parlament besteht aus Frakti-\nonen. Gemäss der Geschäftsordnung braucht es zur \nBildung einer Fraktion mindestens drei Mitglieder. \nIm Grossen Gemeinderat sind für die Amtsdauer \nvon 2014 bis 2018 sechs Fraktionen vertreten. In \ndiesen Fraktionen formiert sich die politische Hal-\ntung der Parlamentsmitglieder zu den im Rat und \nin den Kommissionen anstehenden Entscheidungen \nund Debatten.\n\nSVP-EDU-Fraktion\t 10\tSitze\nSP-AW-Fraktion\t 6\tSitze\nEVP-CVP-BDP-Fraktion\t 6\tSitze\nGLP-FLW-Fraktion\t 5\tSitze\nFDP-Fraktion\t 5\tSitze\nGP-Fraktion\t 4\tSitze\n\n1.2 Konstituierung des Büros\n\nDem Büro obliegt unter anderem die Erledigung aller \norganisatorischen Belange für den Ratsbetrieb und \ndie Vertretung des Rates nach aussen. Der Grosse \nGemeinderat wählte am 27. April 2015 für die Amts-\ndauer 2015/2016 die Mitglieder des Büros:\nBarbara Spiess (SP) zur Präsidentin des Grossen \nGemeinderates\nAnton Zweifel (CVP) zum 1. Vizepräsidenten\nSandra Elliscasis-Fasani (FDP) zur 2. Vizepräsidentin\nAndreas Erdin (GLP) zum 1. Stimmenzähler\nMartin Wunderli (GP) zum 2. Stimmenzähler\nMike Mayr (SVP) zum 3. Stimmenzähler\n\n1.3 Parlamentsanlass\n\nDer Parlamentsanlass stand unter dem Motto «Über \nden Zaun schaun». Am 12. September 2015 hiess der \nStadtpräsidenten von Rapperswil-Jona die Mitglieder \ndes Grossen Gemeinderates sowie des Stadtrates im \nSchloss Rapperswil willkommen. Anschliessend refe-\nrierte Prof. Dr. Reto Steiner vom Kompetenzzentrum \nfür Public Management der Universität Bern lebhaft \nund anschaulich zum Thema «Die zukunftsfähige \nGemeinde: Was zeichnet sie aus?». Am Nachmittag \nstand der Besuch der Ufenau, der grössten Insel der \nSchweiz, mit einem Kulturteil auf dem Programm.\n\n1.4 Geschäfte und parlamentarische  \nVorstösse: grosse Arbeitslast\n\nNeben den zehn Gemeinderatssitzungen – davon sie-\nben Doppelsitzungen – bereiteten die vorberatenden \nKommissionen die Geschäfte des Parlamentes vor. \nAufgrund der Geschäfte waren die Kommissionen \nsowie das Büro stark gefordert, was sich an der An-\nzahl der Sitzungen ablesen lässt: \n\nGrosser Gemeinderat:\t 10\tSitzungen\nBüro des Grossen Gemeinderates:\t 9\tSitzungen\nGeschäfts- und Rechnungs\nprüfungskommission:\t 15\tSitzungen\nKommission für Raumplanung und\nLandgeschäfte: \t 6\tSitzungen\nSpezialkommission Revision\nGeschäftsordnung:\t 14\tSitzungen\nSpezialkommission Stadtwerke\nWetzikon:\t 4\tSitzungen\nInterfraktionelle Konferenz:\t 2\tSitzungen\n\nDie Anzahl und der Umfang der Geschäfte waren \nbeträchtlich, wie bereits im Jahr 2014. In der Tabelle \nsind alle Geschäfte des Grossen Gemeinderates auf-\ngeführt, an dieser Stelle sollen nur einige Geschäfte \ngenannt werden:\n\nIn eigener Sache hat sich der Grosse Gemeinderat eine \nrevidierte Geschäftsordnung gegeben. Diese regelt \nden Parlamentsbetrieb sowie die Organisation. Für \ndie Erarbeitung wurde eine Spezialkommission mit \nsechs Mitgliedern eingesetzt. Die Spezialkommission \nhat die Geschäftsordnung auf die Bedürfnisse des \nWetziker Parlaments zugeschnitten. Damit steht dem \nGrossen Gemeinderat ein Arbeitsinstrument für die \nkünftige parlamentarische Arbeit zur Verfügung.\n\nFür die Beratung des Voranschlages 2016 brauchte \nder Grosse Gemeinderat zwei Doppelsitzungen, galt \nes doch beim Voranschlag 19 Anträge aus dem Rat \nsowie 24 Anträge der Geschäfts- und Rechnungs\nprüfungskommission (GRPK) zu behandeln. Nach \neiner intensiv geführten Debatte stimmte der Grosse \nGemeinderat am 17. Dezember 2015 mit 30:1 \nStimmen bei 3 Enthaltungen dem Voranschlag 2016 \nder Politischen Gemeinde mit Änderungen zu und \nsetzte den Steuerfuss auf 100 % fest.\n\nDer Stadtrat beantragte dem Grossen Gemeinderat \ndie Rechtsformänderung der Stadtwerke Wetzikon \n(SWW) in die Stadtwerke Wetzikon AG. Für die \nVorberatung des Geschäftes wurde eine Spezial\nkommission eingesetzt. Der Grosse Gemeinderat \nstimmte der Vorlage zu. Die für die Rechtsform\n\n1. GROSSER  \nGEMEINDERAT\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 8\n\nänderung nötige Anpassung der Gemeindeordnung \nuntersteht dem obligatorischen Referendum. Im \nAnschluss an die Parlamentssitzung wurde gegen \nden Beschluss zur Verordnung über die Stadtwerke \nWetzikon AG das Behördenreferendum ergriffen.\n\nDer Grosse Gemeinderat stimmte verschiede-\nnen Vorlagen für eine stärkere interkommunale \nZusammenarbeit zu, beispielsweise dem Zweck\nverband Schulpsychologischer Beratungsdienst des \nBezirks Hinwil (SPBD) und der Spitex Bachtel AG.\n\nDer Grosse Gemeinderat lehnte den Kredit von \n540 000 Franken für die Sanierung und Instand\nsetzung des «Krone»-Saals ab. Er stimmte der Park-\nplatzverordnung (die jedoch der Kanton teilweise \nnicht genehmigte) wie auch verschiedenen Bau\nabrechnungen zu.\n\nParlamentarische Instrumente sind ein wichtiger \nBestandteil für die Arbeit der Parlamentarierinnen \nund Parlamentarier. Sie reichten insgesamt zwei \nMotionen und neun Postulate ein. Neun Inter\npellationen – davon eine dringliche – sowie drei \nschriftliche Anfragen wurden dem Stadtrat zur Be-\nantwortung zugewiesen. Alle parlamentarischen \nVorstösse sind in der Tabelle aufgeführt (jeweils die \nErstunterzeichnende bzw. der Erstunterzeichnende \ndes Vorstosses ist aufgeführt, die weiteren sind auf \ndem Vorstoss ersichtlich).\n\nDer Grosse Gemeinderat führte an seiner fünften \nSitzung am 6. Juli 2015 die Fragestunde durch, und \ndiese wurde am 31. August 2015 weitergeführt. Die \nFragestunde ist ein Instrument des Gemeinderates, \ndem Stadtrat periodisch Fragen von allgemeinem \nInteresse über Gemeindeangelegenheiten zu stellen.\n\nDer Grosse Gemeinderat hat zusätzlich eine Wahl-\nfunktion, namentlich wählt er die Mitglieder seiner \nOrgane und von Exekutivkommissionen, welche eben-\nfalls in der Tabelle ersichtlich sind. Die Vorbereitung \nder Wahlgeschäfte obliegt der Interfraktionellen \nKonferenz (IfK).\n\n1.5 Nach der Parlamentssitzung …\n\nNach der Parlamentssitzung werden die Beschlüs-\nse des Grossen Gemeinderates, das Audioprotokoll \nsowie die Rechtskraft veröffentlicht: http://www.\nwetzikon.ch/politik/parlament/archiv-vergangener-\nsitzungen. Mit der Internetseite steht eine vollstän-\ndige Dokumentation für die Parlamentsmitglieder, \ndie Bevölkerung sowie die Medienschaffenden über \nden Parlamentsbetrieb zur Verfügung. Ergänzt wird \n\ndas Angebot mit dem Wetziker App, wo alle relevan-\nten Informationen zum Parlament abgerufen werden \nkönnen.\n\n1.6 … ist vor der Parlamentssitzung\n\nGeschäfte wie auch beantwortete parlamentarische \nVorstösse werden laufend veröffentlicht. Alle Un-\nterlagen zur Parlamentssitzung werden spätestens \nsieben Tage vor der Sitzung auf der Homepage des \nGrossen Gemeinderats veröffentlicht: http://www.\nwetzikon.ch/politik/parlament/naechste-sitzung-1.\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 9\n\nBehandelte Geschäfte\n\n26. Januar 2015 3/2014 Entschädigungsverordnung\nLegislaturschwerpunkte 2014 bis 2018 des Stadtrates\n\n9. März 2015 7/2014 VZO, Neubau Busdepot und Kaufmännische Berufsschule  \nWetzikon, Verkauf von Baumasse ab Gaswerkareal\n9/2014 Abschluss Mietverträge für die Erweiterung des Unterrichts  \nSonderschulung 15PLUS an der Heilpädagogischen Schule Wetzikon\n11/2014 Einführung Pilotprojekt Spur+ an der Primarschule Wetzikon\n13/2014 Bauabrechnung Entlastungskanäle Binzacker\n\n27. April 2015 14/2014 Tempo 30 Robenhausen\n15/2014 Spitex-Reorganisation, Spitex Bachtel AG, Beteiligung der Stadt \nWetzikon; Rechtliche Grundlagen und Beschluss über die Beteiligung der \nStadt Wetzikon an der Spitex Bachtel AG\n17/2014 Bauabrechnung Wildbachbrücke bei den Sportanlagen\n\n1. Juni 2015 4/2014 Parkplatzverordnung\n16/2015 Genehmigung Statuten und Beitritt zum Zweckverband  \nSchulpsychologischer Beratungsdienst des Bezirks Hinwil (SPBD)\n21/2015 Jahresrechnung 2014\n23/2015 Geschäftsbericht 2014\n\n6. Juli 2015 5/2014 «Krone»-Saal, Sanierung und Instandsetzung\n18/2015 ARA Flos, Erstellen einer Biogasaufbereitungsanlage\n19/2015 ARA Flos, Erstellen einer Pulveraktivkohle-Dosieranlage zur  \nElimination von Mikroverunreinigungen\n20/2015 Öffentlicher Gestaltungsplan Zentrum\n\n31. August 2015 22/2015 Rechtsformänderung Stadtwerke Wetzikon \n\n28. September 2015 Legislaturschwerpunkte Primarschule 2014 bis 2018\n24/2015 Finanzierung der regionalen Fachstellen für Sucht- und Gewalt-\nprävention im Zürcher Oberland, Betriebsbeitrag Stadt Wetzikon für die \nJahre 2016 bis 2019\n\n2. November 2015 25/2015 Bauabrechnung Personenunterführung Widum\n26/2015 Bauabrechnung Umbau und Erweiterung Schulhaus Robenhausen\n31/2015 Revision der Geschäftsordnung\n\n14. Dezember 2015 28/2015 Beitrag Verein Beratungsstelle für Alkoholprobleme Bezirk Hinwil, BAH\n29/2015 Kauf Liegenschaft Restaurant Traube\n\n17. Dezember 2015 30/2015 Voranschlag 2016 mit Festsetzung des Steuerfusses 2016\n\nPendente Geschäfte\n\n18. November 2014 10/2014 Verzicht auf Gemeindezulagen an Bezügerinnen und Bezüger von \nZusatzleistungen\n\n4. September 2015 27/2015 Bauabrechnung Sanierung Spitalstrasse\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 10\n\n20. November 2015 32/2015 Usterstrasse, Sanierung Abschnitt Halden- bis Weststrasse\n\n20. November 2015 33/2015 Parkplatzverordnung\n\nWahlgeschäfte\n\n27. April 2015 Wahl des Büros für die Amtsdauer 2015/2016: \nBarbara Spiess (SP) zur Präsidentin\nAnton Zweifel (CVP) zum 1. Vizepräsidenten\nSandra Elliscasis-Fasani (FDP) zur 2. Vizepräsidentin\nAndreas Erdin (GLP) zum 1. Stimmenzähler\nMartin Wunderli (GP) zum 2. Stimmenzähler\nMike Mayr (SVP) zum 3. Stimmenzähler\n\n9. März 2015 Wahl der Mitglieder der Spezialkommission Stadtwerke Wetzikon:\nStefan Kaufmann (SVP), Präsident\nStefan Lenz (FDP)\nRolf Luginbühl (FLW)\nStephan Mathez (GP)\nChristoph Wachter (SP)\nElmar Weilenmann (BDP)\n\n1. Juni 2015 Ersatzwahl in die Sozialbehörde für den Rest der Amtsdauer 2014 bis 2018:\nRoland Mädler (FLW)\n\nDem Stadtrat überwiesene pendente parlamentarische Vorstösse\n\n6. Juli 2015 Postulat Sandra Elliscasis (FDP): «IT-Strategie der Stadt Wetzikon»\n\n28. September 2015 Motion Brigitte Rohrbach (SP): «FiZ»\nPostulat Pascal Bassu (SP): «Für ein nachhaltiges Beschaffungswesen»\nPostulat Stefan Lenz (FDP): «Junge StimmbürgerInnen für Politik motivieren \nund mobilisieren»\nPostulat Bigi Obrist (AW): «Die Färberwiese als Stadtgarten»\nPostulat Martin Wunderli (GP): «Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse»\n\nPendente parlamentarische Vorstösse  \n(noch nicht beantwortet und/oder nicht im Rat behandelt)\n\n6. Juli 2015 Interpellation Peter Lanciano (CVP): «Coaching für Ausgesteuerte»\n(Begründung)\n\n31. August 2015 Interpellation Stefan Kaufmann (SVP): «Kosten der parlamentarischen \nVorstösse»(Begründung)\nInterpellation Esther Schlatter (GLP): «Submissionen»\nInterpellation Andreas Erdin (GLP): «Finanzierung des Betriebs Kunsteisbahn»\nInterpellation Pascal Bassu (SP): «Arbeit auf Abruf?»\nInterpellation Christoph Wachter (SP): «Unterstützung der Wetziker Vereine»\nPostulat Pascal Bassu (SP): «Gesamtverkehrskonzept»\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 11\n\n28. September 2015 Postulat Esther Kündig (GP): «Fussgängerstreifen Bahnhofstrasse 20/ \nBühlstrasse»(Begründung)\nPostulat Thomas Egli (FDP): «Machbarkeit eines Einbahnverkehrs für Bahnhof- \nund Spitalstrasse: Verkehrsmanagement mit vorhandenem Strassenmaterial»\n\n2. November 2015 Interpellation Stefan Burch (EVP): «Lückenschluss für Fahrradinfrastruktur»\n(Eingang)\n\n2. November 2015 Postulat Renzo Argiro (SVP): «Verbesserung Verkehr in Wetzikon»\n(Begründung) Motion Renzo Argiro (SVP): «Spangenverbindung bei negativem \n\nENHK-Entscheid»\nMotion Renzo Argiro (SVP): «Verbindung Schellerstrasse–Bertschikerstrasse»\n\n18. Dezember 2015 (Eingang) Schriftliche Anfrage Elmar Weilenmann (BDP): «Strassenunterhalt bei \nGlatteisbildung»\n\nAbgeschlossene parlamentarische Vorstösse\n\n26. Januar 2015 Interpellation Sandra Elliscasis (FDP): «IT-Strategie der Stadt Wetzikon»\nInterpellation Thomas Egli (FDP): «Energiekonzept»\n\n9. März 2015 Motion Andres Erdin (GLP): «Tempo 30»\nInterpellation Peter Lanciano (CVP): «Umsetzung Solarinitiative»\nMotion Esther Schlatter (GLP): «Richtplaneintrag Spangenverbindung \nPappelnstrasse-Elisabethenstrasse»\n\n27. April 2015 Interpellation Elmar Weilenmann (BDP): «Wetzikons Strassenraum sauber \nmachen»\n\n1. Juni 2015 Motion SP-AW-Fraktion: «Gestaltungsplan Drei Linden»\nDringliche Interpellation Stephan Mathez (GP): «Synergienutzung:  \nKEZO-Fernwärmeleitung und Busspur Hinwil-Wetzikon»\n\n28. September 2015 Interpellation Bigi Obrist (AW): «Winterdienst»\nInterpellation Esther Schlatter (GLP): «Transparenz über das Ausstands\nprinzip bei öffentlichen Aufträgen, Verträgen und Funktionen sowie \nInteressenverbindungen»\nPostulat Stefan Lenz (FDP): «Handlungsspielraum Stadtwerke»\nPostulat Martin Wunderli (GP): «Sichere Veloinfrastruktur in Wetzikon»\n\n21. Oktober 2015 Schriftliche Anfrage Stefan Kaufmann (SVP): «Sind Globalbudgets noch \nzeitgemäss?»\n\n2. November 2015 Interpellation Elmar Weilenmann (BDP): «Sonderrechnungen besser \nverwenden»\nInterpellation Esther Kündig-Albrecht (GP): «Lärmsanierung der \nGemeindestrassen in Wetzikon»\n\n18. November 2015 Schriftliche Anfrage Christine Walter (GP): «Sponsoring Curling Club \nWetzikon durch Stadtwerke»\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 12\n\nDas zweite Jahr mit Parlamentsbetrieb hat den \nStadtrat und die Verwaltung fachlich und zeitlich \nstark gefordert. Viele parlamentarische Vorstösse \nsind eingereicht und behandelt worden – einige \nVorstösse zeigten auf, wo in der Stadt Wetzikon \naus der Sicht einzelner Parlamentarierinnen und \nParlamentarier Handlungsbedarf besteht. Andere \nVorstösse weisen auf Mängel in der Organisation \nhin oder sind mit dem Wunsch verbunden, in \neinzelnen Themenbereichen aktiver zu werden. \nEine wichtige Aufgabe des Stadtrates ist es, \ndiese vielfältigen Aufforderungen, Wünsche und \nAnregungen so gut und vertieft wie möglich zu ana-\nlysieren, zu priorisieren und umzusetzen. Leider ist \nes nicht möglich, alles Wünschenswerte sofort zu \nrealisieren.\n\nDie öffentliche Meinungsbildung ist in Wetzikon je \nlänger je mehr geprägt von einem einzigen Organ, \ndem Zürcher Oberländer. Diesem Medienhaus mit \nder Tageszeitung und der Gratis-Wochenzeitung \n«Regio» ist es praktisch vollständig vorbehalten, \nüber politische Themen zu berichten und diese mit \nKommentaren aus der Redaktion zu beleuchten. Die \nKonsolidierung in den Medienhäusern führt dazu, \ndass andere Zeitungen und Online-Medien sich \naus der kommunalen Berichterstattung praktisch \nvollständig zurückgezogen haben. Gerne hätte \nder Stadtrat in dieser Sache mit einer regelmässig \nerscheinenden Informationszeitung auch Themen \nbehandelt, welche in den Zeitungen zu kurz kommen \noder worüber gar nicht berichtet wird. Leider lässt \ndie finanzielle Situation der Stadt ein solches Projekt \nmomentan nicht zu.\n\nEinige Zahlen zum Jahr 2015: Der Stadtrat hat an 21 \n(Vorjahr 20) Sitzungen 208 (Vorjahr 198) Geschäfte \nbehandelt. Darin enthalten sind 34 (Vorjahr 45) \nEinbürgerungsgeschäfte und 29 Beantwortungen \nvon parlamentarischen Vorstössen. Hinzu kamen 13 \n(Vorjahr 11) Aussprachen zu noch nicht beschluss-\nreifen Themen.\n\n2.1 Momenten der Freude …\n\nDer Stadtrat ist als Team 2015 deutlich zusammen\ngewachsen. Gegenseitiger Respekt, Unterstützung, \nHumor, aber auch gelegentlich ein kollegialer \nRatschlag dominieren an Ratssitzungen und bei \n\ninformellen Gesprächen rund um die laufenden \nProjekte. Dank dem guten Zusammenspiel mit \nder Verwaltung sind die Legislaturprojekte gross-\nmehrheitlich auf Kurs, und erste Erfolge konnten \nerfreulicherweise gefeiert werden.\n\nFreude bereitete dem Stadtrat, dass das Verkehrs\nregime in Unterwetzikon, nach der über 18-monatigen \nSchliessung der Rapperswilerstrasse, gut funktioniert. \nDer Verkehr hat sich merklich verflüssigt. Trotzdem \nwird eine langfristige, grossräumige Lösung, wie \nes die Oberland-Autobahn darstellt, unumgänglich \nsein. Der Stadtrat wird sich weiterhin mit aller Kraft \ndafür einsetzen, die Realisierung dieses Projektes im \nRahmen seiner Möglichkeiten voranzutreiben. \n\nAuch die Zustimmung des Parlaments zum Kauf der \nLiegenschaft «Traube Ettenhausen» hat den Stadtrat \ngefreut. Das Asylwesen hat 2015 durch die enormen \nFlüchtlingsbewegungen Richtung Westeuropa die \nBevölkerung stark bewegt. Mitgefühl und Trauer \nmischen sich mit Ängsten und Unsicherheiten. Vor \ndiesem Hintergrund war der Kauf der Liegenschaft \ndes ehemaligen Restaurants Traube in Ettenhausen \nein vielschichtiges Geschäft. Einerseits ist der Druck \nauf die Städte und Gemeinden gross, das erhöhte \nAsylkontingent von 0,7 Prozent der Wohnbevölke-\nrung zu erfüllen. Anderseits ist die Verunsicherung \nder Einwohnerinnen und Einwohner, insbesondere \naus Ettenhausen, wegen der neuen und unbe-\nkannten Menschen, welche in ihrer Nachbarschaft \nvorübergehenden Wohnsitz nehmen, zu respektieren \nund möglichst gut damit umzugehen. Die emotio-\nnale parlamentarische Debatte zu diesem Geschäft \nhat denn auch gezeigt, dass die Meinungen und \nErwartungen vielschichtig sind. Die deutliche Zustim-\nmung zeigte dennoch, dass das Vertrauen in eine \nmöglichst gute Lösung für die ganze Stadt vorhanden \nist.\n\n2.2 … folgen auch Enttäuschungen\n\nAm 26. Januar 2015 hat der Grosse Gemeinderat \ndas Behörden-Entschädigungsreglement behandelt. \nDer Antrag des Stadtrates sah eine Erhöhung der \npauschalen Entschädigungen, insbesondere für den \nStadtpräsidenten und den Schulpräsidenten, vor. Der \nstadträtliche Antrag war vor dem Hintergrund der \nstark gestiegenen zeitlichen und fachlichen Anfor-\nderungen an die Exekutivbehörden zu verstehen. \nDer Grosse Gemeinderat hat diese Anträge nicht \nübernommen und die Entschädigung des Stadtrates \nteilweise gekürzt. Gleichzeitig wurden Entschädigun-\ngen aus mit dem Amt verbundenen Mandaten auf \nmaximal 5 000 Franken pro Jahr limitiert. \n\n2. STADTRAT\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 13\n\nDer Sommer 2015 stand unter anderem auch im \nZeichen der seit vielen Jahren geplanten, inter\nnationalen Feuerwehrsternfahrt, welche im Gebiet \nder Sport- und Freizeitanlagen Mattacker/Meier\nwiesen und mit Umzug im ganzen Stadtgebiet vom \n14. – 17. Mai 2015 stattgefunden hat. Der sehr gut \norganisierte Anlass war dann von nasskaltem Wetter \nund der kurz zuvor angekündigten Aufhebung des \nEuro-Mindestkurses geprägt. Die Teilnehmerzahlen \nwaren sehr tief, was sich auf das finanzielle Ergebnis \nauswirkte. Es ist ein hohes Defizit zu Lasten der Stadt \nWetzikon zu erwarten.\n\nIm September 2015 trat der Finanz- und Immobilien-\nvorstand, Stadtrat Hanspeter Bosshard, unerwartet \nzurück. Sein berufliches Engagement liess sich mit \ndem Amt als Stadtrat nicht mehr vereinbaren. Der \nStadtrat bedauert den Rücktritt des engagierten, \nerfahrenen und teamfähigen FDP-Finanzpolitikers \nsehr. Bis zu den Ersatzwahlen Ende Februar 2016 \nbleibt das Amt verwaist und es wird interimistisch \ndurch Stadtpräsident Ruedi Rüfenacht (Finanzen) \nsowie Stadtrat Marco Martino (Immobilien) \nübernommen.\n\n2.3 Zwischenstand Legislaturschwerpunkte \n2014 – 2018\n\nDie fünf Legislaturschwerpunkte, welche der Stadt-\nrat zu Beginn der laufenden Legislatur definiert hat, \nhaben viele, teils gewichtige Projekte hervorgerufen. \nDiese Projekte laufen auf Hochtouren und mit hoher \nPriorität. Auf der Homepage http://www.wetzikon.\nch/politik/stadtrat/vision-und-legislaturschwerpunk-\nte-2014-bis-2018 veröffentlicht der Stadtrat alle vier \nMonate ein detailliertes Reporting über die einzelnen \nProjekte. Per Ende 2015 sieht der Stand der Projekte \nfolgendermassen aus:\n\n2.3.1 Legislaturschwerpunkt: Finanziellen  \nHandlungsspielraum schaffen\n\nDas grosse Bevölkerungswachstum und die damit \neinhergehenden Infrastrukturinvestitionen haben \ndie finanzielle Situation der Stadt Wetzikon in den \nvergangenen Jahren stark belastet. Um eine finanzielle \nStabilisierung herbeizuführen, wird die Stadt kurz- bis \nmittelfristig nicht umhin kommen, Prioritäten bei an-\nstehenden Investitionen zu setzen und diese auf ein \nfinanziell tragbares Niveau zu senken. Zudem müssen \nsämtliche städtischen Leistungen genau überprüft \nund, wenn notwendig, angepasst werden. Das Ziel \nmuss die Vergrösserung des finanziellen Handlungs-\nspielraumes der Stadt für wichtige Projekte in den \nnächsten Jahren und Jahrzehnten sein. \n\nIn der Zwischenzeit ist die Finanz- und Aufgaben\nplanung vollständig aktualisiert worden. Die Investi-\ntionsplanung wurde so aufbereitet, dass der Stadtrat \nim ersten Quartal 2016 die Investitionsprojekte der \nnächsten Jahre priorisieren kann. Parallel dazu sind \nalle Leistungsaufträge überarbeitet worden. Diese \nbilden die Grundlage für die Leistungsüberprüfung, \nwelche ebenfalls im ersten Quartal 2016 durch den \nStadtrat stattfinden wird. Die ersten Ergebnisse aus \ndiesen Erhebungen und aus der Priorisierung der \nInvestitionen fliessen ein in den Voranschlag 2017 \nund den überarbeiteten Finanzplan 2016 – 2020.\n\n2.3.2 Legislaturschwerpunkt: Soziale Aufgaben \nfinanzierbar wahrnehmen\n\nEin Grossteil des Steuerhaushaltes der Stadt wird \nzur Deckung der Kosten sozialer Aufgaben benötigt. \nViele dieser Aufgaben sind nicht durch die Stadt \nsteuerbar, da sie auf übergeordneten Gesetzen \nund Vorgaben basieren. Im Sozialhilfe- und Zusatz\nleistungsbereich sind die in der Kompetenz der \nStadt liegenden Massnahmen umzusetzen, damit \nein Anstieg der Sozialhilfequote vermieden und gar \neine Senkung derselben erreicht werden kann. Die \ndemografische Entwicklung wird in den kommen-\nden Jahren dazu führen, dass die Pflegekosten im \nAltersbereich weiter steigen werden. Der Grundsatz \n«ambulant vor stationär» wird in der Legislatur 2014 \n– 2018 nochmals verstärkt und diesem mit geeigne-\nten Massnahmen nachgelebt. Auf allen Ebenen setzt \nsich der Stadtrat dafür ein, einer weiteren Kosten\nsteigerung für die sozialen Aufgaben entgegenzu-\nwirken.\n\nTeilprojekt 1: Integration von jungen Menschen in \nden ersten Arbeitsmarkt\n\nDieses Teilprojekt führt die Sozialbehörde aus. Sie \nkombiniert die Bestrebungen zur Integration von \njungen und arbeitsfähigen, Sozialhilfe beziehenden \nPersonen mit der Segmentierung der Klienten im \nSozialdienst. Dieses Teilprojekt startet im Frühling \n2016.\n\nTeilprojekt 2: Überprüfung der Einnahmen und \nStärkung des Inkassos bei der gesetzlichen Sozialhilfe\n\nBereits im Oktober 2014 fand eine Überprüfung \ndurch eine externe Revisionsstelle statt. Die damit \nverbundenen Bemerkungen und Empfehlungen \nwurden umgesetzt. Die Arbeitsprozesse im Zu-\nsammenhang mit dem Inkasso im Sozialdienst \nsind auf dem neuesten Stand. Das Projekt wird \naktuell auf weitere Bereiche der Abteilung Soziales \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 14\n\n(Erwachsenenschutz und Sozialversicherungen) \nausgedehnt. In einer nächsten Projektphase \nwerden weitere Rückerstattungsmöglichkeiten von \nbereits abgelösten Klientinnen und Klienten vertieft \ngeprüft.\n\nTeilprojekt 3: Förderung der Möglichkeiten eines \nmöglichst langen Verbleibs alter Menschen in der \neigenen Wohnung (ambulant vor stationär)\n\nIn einer ersten Projektphase ist die Ist-Situation \nin Wetzikon bei den Angeboten und beim Bedarf \nan Wohnraum für ältere Menschen wie auch \nunterstützenden Angeboten (Spitex, Beratungen \netc.) analysiert worden. Bis Ende September 2016 \nwerden nun die Bedürfnisse der älteren Menschen \nabgeholt und die Ist-Analyse abgeschlossen. Danach \nerfolgt die Konzepterarbeitung und die Detailplanung \nder Massnahmen.\n\n2.3.3 Legislaturschwerpunkt: Gut funktionierende \nVolksschule in Wetzikon\n\nMit dem Zusammenschluss der Primarschulge-\nmeinde und der Politischen Gemeinde ist ein erster \nSchritt in Richtung Vereinheitlichung der städtischen \nPolitik gemacht. Die Einheitsgemeinde mit der \nSekundarschule würde diesen Prozess abschliessen. \nDer Schritt in Richtung vollständige Einheitsgemein-\nde wird in der laufenden Legislatur geprüft. Das \nAngebot der Primarschule Wetzikon soll weiterhin \neine angemessene Schulung der Kinder erlauben. \nAngesichts der angespannten finanziellen Lage der \nStadt sind aber auch in der Schule alle Massnahmen \nzu prüfen, um die Kosten nicht weiter ansteigen zu \nlassen.\n\nTeilprojekt 1: Einheitsgemeinde mit der Sekundar-\nschule «Confero 2018»\n\nDie Machbarkeitsstudie zur Einheitsgemeinde mit \nder Sekundarschule hat gezeigt, dass die Umstellung \nauf die Legislatur 2018 – 2022 machbar ist. Mit der \nGemeinde Seegräben werden Lösungen für die \nweitere Übernahme der Sekundarschülerinnen \nund -schüler (Schülerzuteilungsvertrag) und die \nfinanzielle Aufteilung der bisherigen Sekundar\nschulgemeinde Wetzikon-Seegräben gesucht. Ein \nwichtiger Meilenstein in diesem Projekt ist die \nUrnenabstimmung zur Auflösung der Sekundar-\nschulgemeinde Wetzikon-Seegräben und die da-\nmit verbundene Anpassung der Gemeindeordnung \nder Politischen Gemeinde Wetzikon. Die Vorberei-\ntungsarbeiten für diese Urnenabstimmungsvorlagen \nlaufen auf Hochtouren.\n\nTeilprojekt 2: Balanced Scorecard für die Primarschule \naufbauen und umsetzen\n\nDie Balanced Scorecard ist aufgebaut. Diverse \nTeilprojekte unter dem Titel «Stabilisierung der \nNettoausgaben» laufen. Ein weiteres wesentliches \nProjekt «Perspektive und Prävention, PeP» (ehemals \nSpur+) ist gut angelaufen. In diesem Projekt geht \nes darum, in akuten schulischen Krisensituationen \nschnelle, flexible und unbürokratische Unterstützung \nund Entlastung für Schülerinnen und Schüler, \nEltern, Lehrpersonen, Schulleitungen und Behörden \nanzubieten. Gemeinsam mit allen Beteiligten sucht \n«PeP» nach tragfähigen, nachhaltigen Lösungen \nund begleitet sie auf dem Weg dorthin. Ein weiteres \nwesentliches Projekt ist das ICT-Konzept für die \nPrimarschule. Basierend auf diesem Konzept, \nwelches koordiniert mit der IT-Strategie der Stadt \nWetzikon erarbeitet wird, soll eine Kreditvorlage für \ndie Erneuerung der Schulinformatik ausgearbeitet \nwerden.\n\n2.3.4 Legislaturschwerpunkt:  \nOptimierung des innerstädtischen Verkehrs\n\nDie städtischen Verkehrsträger für den motori\nsierten Individualverkehr, den Langsamverkehr \nund den öffentlichen Verkehr sollen auf einen \noptimalen Verkehrsfluss ausgerichtet werden. \nGleichzeitig sind das Projekt Bushof beim Bahn-\nhof Wetzikon und die Optimierungen am Strassen-\nraum im Gebiet Uster-, Zürcher- und Haldenstrasse \nweiterzuführen. Der öffentliche Raum im Zentrum \nOberwetzikon ist sehr stark frequentiert und soll \nim Rahmen des Spielraums der Stadt aufgewertet \nwerden. Zudem sind finanzierbare Massnahmen \nfür den Langsamverkehr (Fussgänger/innen und \nVelofahrer/innen) im Sinne der Richtplanung wei-\nter zu planen und umzusetzen.\n\nTeilprojekt 1: Zukunftsgerichtete Entwicklung des \nBushofs Wetzikon\n\nNach dem Nein der Stimmbürgerinnen und Stimm-\nbürger vom 14. Juni 2015 zum Gestaltungsplankredit \nfür den Bushof wurde Ende September 2015 ein \nRunder Tisch mit allen Interessengruppierungen \norganisiert, aus welchem eine klar bevorzugte \nVariante hervorging. Diese Best-Variante, welche \nauf dem heutigen Bushof aufbaut und auf der süd-\nlichen Seite des Bahnhofs weitere Anlegekanten \nvorsieht, wird derzeit weiterverfolgt. Bereits im \nApril 2016 soll der Machbarkeits- und Wirkungs-\nbericht vorliegen.\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 15\n\nTeilprojekt 2: Attraktivitätssteigerungen im öffentli-\nchen Verkehr\n\nGespräche mit den Verkehrsbetrieben Zürichsee \nund Oberland (VZO) über die verschiedenen Linien\nführungen der Busse sind angelaufen. Ende 2015 \nsind verschiedene parlamentarische Vorstösse \neingereicht worden, welche den motorisierten \nIndividualverkehr (MIV), den Langsamverkehr und \nden öffentlichen Verkehr betreffen. Auf Basis dieser \nVorstösse dürfte die Erarbeitung dieses Teilpro-\njektes im Rahmen eines Gesamtverkehrsprojektes \nweitergeführt werden. Erschwerend kommt hinzu, \ndass der Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) im Jahr \n2016 rund 135 Mio. Franken einsparen muss. \nDiese Einsparungen könnten einen direkten Ein-\nfluss auf die ÖV-Erschliessung von Wetzikon haben. \nIm Rahmen dieses Teilprojektes wird unter diesen \nVoraussetzungen eine möglichst positive Lösung für \nWetzikon angestrebt.\n\nTeilprojekt 3: Gestaltung des öffentlichen Raumes in \nOberwetzikon\n\nDer Start dieses Teilprojektes hat sich aus Ressourcen\ngründen verzögert. Es ist geplant, die Arbeiten im \nLaufe des Jahres 2016 aufzunehmen. \n\nTeilprojekt 4:\n\nIn Absprache mit dem kantonalen Amt für Verkehr \nsind derzeit zwei wichtige Radwegverbindungen \nin Abklärung: Radstreifen Usterstrasse (Weststra-\nsse – Tödistrasse) und der Radstreifen Spitalstrasse \n(zwischen Spital und Hinwilerstrasse). Bis im Juni \n2016 liegen die Vorprojekte für einen Finanzierungs-\nentscheid vor.\n\nTeilprojekt 5: Sicherstellung eines intakten Strassen-\nnetzes\n\nDrei grössere Strassenzüge, nämlich die Halden\nstrasse, die Usterstrasse (Halden- bis Weststrasse) \nund die Stationsstrasse (Gestaltung Kreuzung Moto-\nrenstrasse) sollen in der laufenden Legislatur saniert \nund/oder aufgewertet werden. Die Sanierung der \nHaldenstrasse konnte per Ende 2015 abgeschlossen \nwerden. Die Umsetzung des Projektes Usterstrasse \nist ab Sommer 2016 geplant und die Gestaltung/\nSanierung Stationsstrasse im Jahr 2017 oder 2018.\n\n2.3.5 Legislaturschwerpunkt:  \nBedarfsgerechte Bewirtschaftung des städtischen \nImmobilienportfolios\n\nStädtische Liegenschaften im Finanz- und im Ver\nwaltungsvermögen repräsentieren grosse Werte, \nwelche gut bewirtschaftet und effizient genutzt \nwerden müssen. Deshalb ist eine langfristige \nUnterhalts- und Energieplanung für die städtischen \nImmobilien einzuführen. Durch Nutzungsverdich-\ntungen ist der vorhandene Platz möglichst effizient \neinzusetzen. Die Deckung des Flächenbedarfs für \ndie Kläranlage, den Werkhof und Polizei/Feuerwehr/\nZivilschutz ist in der Legislatur 2014 – 2018 ebenso \nsicherzustellen wie eine nachhaltige Lösung für die \nStadtverwaltung resp. das Stadthaus.\n\nIn Zusammenarbeit mit einer externen Beratungs\nfirma hat die Abteilung Immobilien einen Zustands-\nbericht über sämtliche städtischen Immobilien erar-\nbeitet. Die Analyse des Berichts ist abgeschlossen. \nDer Stadtrat wird im ersten Semester 2016 die Immo-\nbilienstrategie erneuern und Massnahmen daraus \nableiten. Diese Massnahmen fliessen dann in die \nMehrjahresplanung ein.\n\n2.4 Weitere wesentliche Vorkommnisse\n\n \t Am 30. September 2015 wurde eine von 704 \nPersonen unterschriebene Petition der Grünen \nPartei Wetzikon für sichere Fussgängerstreifen \nbeim Stadtrat eingereicht.\n\n \t Stadtrat Marco Martino übernahm am 24. März \n2015 das Verwaltungsrats-Präsidium der Regio\nnales Informatikzentrum (RIZ) AG vom ehemaligen \nGemeindepräsidenten, Urs Fischer. Dieser hatte \ndas Präsidium seit der Gründung der Firma am  \n1. Januar 2008 inne.\n\n \t Der langjährige stellvertretende Stadtschreiber, \nKurt Utzinger, wurde per Ende Februar 2015 \npensioniert. Er stand während insgesamt über \n32 Jahren im Dienste der Politischen Gemeinde \nWetzikon. Seine Nachfolge übernahm Manfred \nHohl. Er verfügt über einen juristischen Studien-\nabschluss der Universität Zürich und langjährige \nErfahrungen als Gemeindeschreiber einer mittel-\ngrossen Zürcher Gemeinde.\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 16\n\n3.1 Die Arbeit der Primarschulpflege\n\n3.1.1 Strategische Behördenarbeit\n\nZusammen mit ihrem Kaderpersonal hat die Behörde \nintensiv auf strategischer Ebene gearbeitet. Wie \nbereits während der vergangenen Legislatur hat die \nPrimarschule Wetzikon auch für die neue Amtsdauer \nmit dem Instrument der Balanced Scorecard (BSC) \nLegislaturziele erarbeitet. Als Grundlage dienten dabei \nnach wie vor die Vision «Wir machen Schule. Exzellent. \nFür alle.» und die Werte «Wirkungsorientiert, Innova-\ntion, Chancengleichheit, offene Kommunikation und \nVerlässlichkeit». Zentral war dabei, mit den gewählten \nSchwerpunkten das Legislaturziel des Stadtrates für \ndie Primarschule «Gut funktionierende Volksschule \nin Wetzikon» sorgfältig verfolgen zu können. Dazu \nwählte die Behörde für die Jahre 2014 bis 2018 das \nFokusziel «Bestmögliche Schulung». Zudem hat sich \ndie Primarschulpflege für die Schwerpunkte «Integ-\nrative Ausrichtung der Pädagogik und Sonderpäda\ngogik», «Stabilisierung der Netto-Ausgaben», «Ein-\nsatz moderner Kommunikationstechnologien» und \n«Mitarbeiterentwicklung» ausgesprochen.\n\nIm Frühling 2015 hat die Behörde zur Umsetzung \ndieser Legislaturschwerpunkte ein Massnahmenplan \nerlassen. Diverse Projekte im pädagogischen Bereich \nhaben damit den Anstoss erhalten oder wurden im \nZeitplan für die Bearbeitung priorisiert. Zweimal \njährlich wird die Primarschulpflege einen aktuali-\nsierten Zwischenbericht zur Kenntnis nehmen und \nden Stadtrat damit dokumentieren.\n\n3.1.2 Tagesgeschäft der Behörde\n\nIm vergangenen Jahr hat sich die Primarschulpflege \nneben der Behandlung von Routinetraktanden wie \nder Genehmigung des Ferienplans, Festlegung des \nkommunalen Stellen- und Einreihungsplans oder \ndem Erlass von diversen Richtlinien und Reglementen \nauch an der kantonalen Vernehmlassung zur \nÄnderung der Volksschulverordnung und der Verord-\nnung über die sonderpädagogischen Massnahmen \nbeteiligt. Neben dem Tagesgeschäft hat vor allem das \nProjekt «Confero», die Vorbereitung des Zusammen\nschlusses mit der Sekundarschule, einen enormen \nAufwand bereitet. Die Primarschule ist hier in ver-\nschiedenen Projektgruppen vertreten. \n\n3.1.3 Ressort Schulinformatik\n\n2015 galt es, nochmals einige Organisations-\nStrukturen der Primarschule anzupassen. Aufgrund \nder aktuellen Situation im Bereich Schulinformatik \nwurde zur Unterstützung des Leiters Schulinformatik \nbei der Erarbeitung und Umsetzung der anstehenden \nAufgaben das Begleitgremium «Ressort Schulinfor-\nmatik» gebildet. Darin sind alle involvierten Bereiche \nder Schule für eine sorgfältige, schnelle und umfas-\nsende Zusammenarbeit vertreten. Die Schulinfor-\nmatik ist völlig veraltet und muss sowohl bezüglich \nder Serverstruktur als auch im Bereich der übrigen \nHardware raschmöglichst ersetzt werden. Eine ent-\nsprechende Kreditvorlage ist in Bearbeitung.\n\n3.1.4 Steuergruppe Schulsozialarbeit\n\nZur Unterstützung und Entlastung der Personal\nvorsteherin in ihrer Funktion als Ansprechperson \nund Koordinationsstelle für die Anliegen der Schul\nsozialarbeit wurde eine ständige Kommission \n«Steuergruppe Schulsozialarbeit» gebildet. In dieser \nSteuergruppe sind sowohl eine Vertretung der externen \nPersonalführungsfachstelle wie auch eine interne Ver-\ntretung für die Beratung in pädagogischen Fragen so-\nwie eine administrative Unterstützung integriert. \n\n3.1.5 Überarbeiteter Rahmenkontrakt für die \nHPSW\n\nSeit Januar 2009 arbeitet die Heilpädagogische \nSchule Wetzikon mit einem Globalbudget nach \nden Prinzipien des New Public Managements. Die \nGeschäftsbedingungen sind dazu in einem Rahmen-\nkontrakt geregelt, welcher dieses Jahr wieder um \nein Jahr verlängert werden konnte. Insbesondere \ndefinierte dazu die Behörde die Leistungen der \nHPSW, die Finanz- und Sachkompetenzen der Schul-\nleitung, die Qualitätssicherung, das Berichtswesen \nund das Controlling. Der Rahmenkontrakt wurde zu-\nsammen mit dem zuständigen Controller erarbeitet \nund mit den übrigen Globalbudgets der Stadt Wet-\nzikon abgeglichen. \n\n3.1.6 Neue Leistungsvereinbarung  \nmit der Musikschule Zürcher Oberland MZO\n\nDie Gemeinden bieten als Ergänzung zum Musik\nunterricht an der Volksschule den Kindern die Mög-\nlichkeit für weitergehende musikalische Ausbildungen \nan. Die Primarschule Wetzikon erfüllt diese Vorgabe \ndurch ihre Mitgliedschaft im Verein Musikschule Zür-\ncher Oberland. Anfang November 2014 erliess die \nDelegiertenversammlung der MZO neue Statuten für \n\n3. PRIMARSCHULPFLEGE \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 17\n\n4. ENERGIEKOMMISSION\nden Verein. Zur Umsetzung der Rahmenbedingungen \nunterzeichnete nun die Primarschulpflege im Herbst \n2015 eine neue Leistungsvereinbarung.\n\n3.1.7 Schulraumplanung\n\nDie Schulpflege bildete ein Projektteam, unter \ndessen Leitung mit externer Unterstützung die \nSchulraumplanung der Primarschule überarbeitet \nund aktualisiert wurde. Die Behörde hat dazu einen \nausführlichen Prozess definiert. Die Schulraum\nplanung bildet die Grundlage für die Folgeprozesse \n«Abteilungsbildung» und «Schülerzuteilung». Der \nSoll-Ist-Raumvergleich wurde basierend auf den \nkantonalen Schulbauempfehlungen durchgeführt. \nDie zusätzlichen spezifischen Anliegen der Primar-\nschule flossen anschliessend mit ein. Es hat sich \ndabei herausgestellt, dass ein erheblicher Teil der \nfestgestellten fehlenden Räume durch geschickte \nUmnutzungen oder Umbauten reduziert und eli\nminiert werden kann. Daraus lässt sich schliessen, \ndass zwar Umbauten in Zukunft nötig und sinnvoll \nsind, jedoch keine wesentlichen Erweiterungs-\nbauten anstehen. Zusammengefasst kann davon \nausgegangen werden, dass bei einer durchschnitt-\nlichen Entwicklung der Stadt im Prognosehorizont \n2024 total 66 Primarschulklassen geführt werden \nmüssen. Um aber die enormen Schwankungen \nder Kinderzahlen pro Schuljahrgang auffangen zu \nkönnen, wird zusätzlich die Bereitstellung von drei \n«Ausgleichszimmern» empfohlen.\n\n3.2 Elternmitwirkung\n\nDie Schulpflege hat im August neue Richtlinien für \ndie Elternmitwirkung an der Primarschule erlassen. \nDiese sehen als neues Gremium ein «Elternrat \nGemeinde» vor, welcher sich aus den Elternrats-\nPräsidien der Schulen und einer Schulleitungsver-\ntretung zusammensetzt und von einer Vertretung \nder Behörde geleitet wird. Ziel des «Elternrats \nGemeinde» ist es, eine gute Grundlage zur Stärkung \nder Elternmitwirkung zu bilden, um eine partner-\nschaftliche Zusammenarbeit zu fördern und diese \nzu etablieren. Weiter wurde dazu den Eltern für \ngemeinsame und schulhausübergreifende Eltern-\nbildung auch eine kleine, finanzielle Ressource zur \nVerfügung gestellt. Der «Elternrat Gemeinde» tagte \nbereits im November zum ersten Mal und hat sich \ndabei ausführlich mit seiner künftigen Arbeitsweise \nauseinandergesetzt.\n\nDie Energiekommission ist als Kommission mit selb-\nständigen Verwaltungsbefugnissen für die Ver- und \nEntsorgung der Stadt (Wasser, Abwasser, Energie, Ab-\nfall usw.) verantwortlich. Ihr obliegt zudem die stra-\ntegische Führung der Stadtwerke (Elektrizität, Gas, \nWasser usw.) und sie ist zuständig für die Erarbeitung \nund Umsetzung der Energiepolitik.\n\nDie Energiekommission behandelte an ihren zehn \nSitzungen und mit Zirkularbeschlüssen folgende \nGeschäfte von allgemeinem Interesse:\n\n\t Anstellung der neuen Abteilungsleiterin Finanzen \n& Services, Sandra Matt, per 1. März 2015\n\n\t Energiepolitische Ziele der Stadt Wetzikon, Fest-\nlegung der revidierten Ziele 2010 bis 2025\n\n\t Anpassung der Hausanschlussgebühren per  \n1. April 2015 bei Wasser, Strom und Gas\n\n\t Regelung der Vertretung der Gemeinde Seegräben \nin der Energiekommission\n\n\t Genehmigung der Jahresrechnung 2014 der \nStadtwerke\n\n\t Genehmigung des Geschäftsberichts 2014 der \nStadtwerke\n\n\t Anpassung des Reglements betreffend Förderung \nvon Energieeffizienz und erneuerbaren Energien \nder Stadt Wetzikon\n\n\t Stromversorgung durch Stadtwerke, Anpassung \nder Energie- und Netznutzungspreise 2016\n\n\t Anpassung des Gebührenreglements der Keh-\nrichtverordnung zur Wiedereinführung einer \nGebühr für biogene Abfälle ab dem 1. Januar 2016\n\n\t Genehmigung des Voranschlages 2016 der Stadt-\nwerke\n\n\t Anstellung des neuen Abteilungsleiters Verteil-\nnetz Wasser & Gas, Herr Markus Sobaszkiewicz, \nper 1. März 2016\n\n\t Behandlung einer Einsprache gegen die Nachfor-\nderung von Kanalisationsanschlussgebühren\n\n\t 14 Kreditbewilligungen:\n\t  \t 1 096 000 Franken als gebundene Ausgabe für  \n\n\t den Ersatz der Strom-, Gas- und Wasser- \n\t leitungen sowie der Strassenentwässerung in  \n\t der Haldenstrasse\n\n\t  \t 302 000 Franken als gebundene Ausgabe für  \n\t Niederspannungs-Netzverstärkung Etten- \n\t hauserstrasse bis Spitalstrasse\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 18\n\n\t  \t 168 000 Franken als Kredit in eigener Kompe- \n\t tenz für die Anpassung der Stromversorgung  \n\t in der Hofstrasse\n\n\t  \t 210 000 Franken als gebundene Ausgabe für den  \n\t Ersatz der Wasserleitung in der Hofstrasse\n\n\t  \t 280 000 Franken als gebundene Ausgabe für  \n\t Sanierung von bestehenden Kanalisations- \n\t anlagen der Etappe 2015\n\n\t  \t 247 300 Franken als gebundene Ausgabe für  \n\t die Leistungserhöhung der Mittelspannungs- \n\t leitung der Transformatorenstationen Landi,  \n\t Binzackerstrasse, Terxo und Motorenstrasse\n\n\t  \t 302 100 Franken als gebundene Ausgabe für  \n\t den Austausch der Transformatorenstation  \n\t Wydum und die Anpassung der Rohranlage für  \n\t die Überbauung Tobelackerstrasse\n\n\t  \t 238 000 Franken als gebundene Ausgabe für  \n\t den Ersatz der Steuerung in der Zentralwarte  \n\t sowie die Anpassung des Blindschaltbildes in  \n\t der ARA Flos\n\n\t  \t 177 800 Franken als gebundene Ausgabe  \n\t für den Einbau einer Transformatorenstation  \n\t in die Mittelspannungsleitung Motorenstrasse  \n\t bis Transformatorenstation Alpina\n\n\t  \t 240 000 Franken als gebundene Ausgabe zur  \n\t Erarbeitung eines Vorprojekts «Ausbau ARA  \n\t Flos 2020»\n\n\t  \t 159 024 Franken für den Bau einer Photovoltaik- \n\t Anlage auf dem Primarschulhaus Feld aus dem  \n\t Rahmenkredit zur Förderung von Solarstrom\n\n\t  \t 245 712 Franken für den Bau einer Photovoltaik- \n\t Anlage auf dem neuen Primarschulhaus Feld  \n\t aus dem Rahmenkredit zur Förderung von  \n\t Solarstrom\n\n\t  \t 173 000 Franken als neue Ausgabe im 2016  \n\t für den Ersatz der Buchhaltungssoftware mit  \n\t Anpassung und Optimierung des Rechnungs- \n\t wesens aufgrund gesetzlicher Vorgaben\n\n\t  \t 155 000 Franken als gebundene Ausgabe für  \n\t den Ersatz der Gas- und Wasserleitungen in  \n\t der Buchgrindelstrasse\n\n\t 3 Bauabrechnungen:\n\t  \t Fr. 223 610.35 für die Sanierung bestehender  \n\n\t Kanalisationsanlagen der Etappe 2014 (Kredit  \n\t 300 000 Franken)\n\n\t  \t Fr. 205 902.20 für den Umbau der Steuerung  \n\t Schlammfaulung auf der ARA Flos (Kredit  \n\t 237 000 Franken)\n\n\t  \t Fr. 172 881.10 für den Umbau Muldenbahnhof  \n\t auf der ARA Flos (Kredit 172 000 Franken)\n\n\t Behandlung folgender parlamentarischer Ge-\nschäfte an den Stadtrat zur Weiterleitung an den \nGrossen Gemeinderat:\n\n\t  \t Beantwortung der Interpellation «Umsetzung  \n\t Solarinitiative» (GGR-Geschäft 16.05.4 2014/6)\n\n\t  \t Beantwortung der Interpellation «Wetzikons  \n\t Strassenraum sauber machen» (GGR-Geschäft  \n\t 16.05.4 2014/8)\n\n\t  \t Biogasaufbereitungsanlage ARA Flos der Stadt- \n\t werke Wetzikon, Kreditantrag von 1 520 000  \n\t Franken\n\n\t  \t Beantwortung der Interpellation «Umsetzung  \n\t des Energiekonzeptes der Stadt Wetzikon» (GR  \n\t Geschäft 16.05.4 2014/3)\n\n\t  \t Pulveraktivkohle-Dosieranlage zur Elimination  \n\t von Mikroverunreinigungen, Kreditantrag von  \n\t 550 000 Franken\n\n\t  \t Beantwortung der dringlichen Interpellation  \n\t «Synergienutzung: KEZO-Fernwärmeleitung  \n\t und Busspur Hinwil-Wetzikon»\n\n\t  \t Beantwortung der Anfrage zum «Sponsoring  \n\t Curling Club Wetzikon durch Stadtwerke»\n\n5.1 Auftrag\n\nDie Sozialbehörde ist eine Behörde mit selbständi-\ngen Verwaltungsbefugnissen. Sie hat als Hauptauf-\ngabe die soziale Grundsicherung zu gewährleisten \nund richtet wirtschaftliche Sozialhilfe an bedürfti-\nge Bewohnerinnen und Bewohner von Wetzikon \naus. Der Bezug von solchen Leistungen ist nur un-\nter bestimmten Voraussetzungen möglich und er-\nfolgt immer nur dann, wenn Eigen- oder Drittmittel \nfehlen. Die Umsetzung der Sozialhilfe ist an den \nSozialdienst delegiert. Dieser richtet die Leistungen \naus bzw. beantragt solche bei der Sozialbehörde, \ndie für die Gutsprache von Leistungen letztlich zu-\nständig ist.\n\n5.2 Tätigkeit\n\nDie Sozialbehörde Wetzikon tagte im Berichtsjahr an 12 \nSitzungen und erledigte 993 Geschäfte der gesetzlichen \nSozialhilfe, dies konsequent in Anwendung der seit \n2014 neu geltenden, modernen Geschäfts- und Kompe-\ntenzordnung, die in Norm- und Nicht-Norm-Geschäfte \nunterscheidet. Letztere behandeln Fälle mit hohem \nInterventionsbedarf beispielsweise bei der Arbeitsinte-\ngration oder der Verbesserung der sozialen Situation. \nIn weniger als zehn Fällen beauftragte die Sozialbehör-\nde eine Sozialdetektei zur Aufdeckung von allfälligem \nMissbrauch – dies durchaus erfolgreich, denn es führte \nzu Rückerstattungsverfügungen von Sozialhilfe. \n\n5. SOZIALBEHÖRDE\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 19\n\nDie Sozialbehörde intensivierte im Berichtsjahr die \nVernetzung mit anderen Behörden und Institutio-\nnen. In einigen Fällen wurde der KESB Gefährdungs\nmeldung erstattet.\n\nEin Teilprojekt des stadträtlichen Legislaturziels \n2014/2018, soziale Aufgaben finanzierbar wahrneh-\nmen, wurde im Berichtsjahr in die Zuständigkeit der \nSozialbehörde übertragen. Dieses Projekt hat das \nZiel, junge, erwerbsfähige Erwachsene von der Sozi-\nalhilfe abzulösen und in den ersten Arbeitsmarkt zu \nintegrieren, die Berichterstattung erfolgt laufend an \nden Stadtrat und im Geschäftsbericht 2016.\n\n5.3 Jahresfazit\n\nDie Sozialhilfequote ist in Wetzikon stabil, und die \nKosten für die gesetzliche Sozialhilfe sind rückläufig \nim Vergleich zum Vorjahr. Dieses Ergebnis ist die \nSumme des Zusammenspiels mehrerer Faktoren: \nÄussere und damit nicht beeinflussbare Umstände \nwie Gemeindeattraktivität, Entwicklung der Konjunk-\ntur etc. gehören zu diesen, aber auch die konsequen-\nte Fallführung, die Geltendmachung von Drittleis-\ntungen und die mittlerweile hohe Beratungsqualität \ndes Sozialdienstes durch Fachpersonen. Die Sozial-\nbehörde beschäftigte sich anfangs des Berichtsjahrs \nim Rahmen einer Retraite mit der entsprechen-\nden Weiterentwicklung der Qualität und freut sich \ndarüber, dass bereits erste Früchte sichtbar gewor-\nden sind.\n\n6.1 Abstimmungen/Wahlen\n\nInsgesamt stimmten die Wetziker Stimmberechtigten \nan Urnenabstimmungen im 2015 über zwölf Sach-\nvorlagen ab. An allen fünf Abstimmungssonntagen \nfanden zudem Erneuerungswahlen von Behörden \nund Organen statt. Die zwei grössten Wahlen fan-\nden mit den Kantons- und Regierungsratswahlen am  \n12. April 2015 und mit den National- und Ständerats\nwahlen am 18. Oktober 2015 statt.\n\nBund, Kanton und Bezirk\n\nAm 8. März 2015 wurde über zwei eidgenössi-\nsche Sachvorlagen abgestimmt. Gleichzeitig fand \ndie Erneuerungswahl von sieben Mitgliedern der \n\nBezirkskirchenpflege Hinwil für die Amtsdauer 2015 \nbis 2019 statt. \n\nAm 12. April 2015 wählten die Stimmberechtigten \nsieben Mitglieder des Regierungsrates und die Mit-\nglieder des Kantonsrates für die Amtsdauer 2015 \nbis 2019.\n\nAm 14. Juni 2015 lagen vier eidgenössische und drei \nkantonale Vorlagen vor. Auch die Erneuerungswahl \nvon neun Mitgliedern der Evangelischreformierten \nKirchensynode für die Amtsdauer 2015 bis 2019 \nwurde durchgeführt. \n\nAm 18. Oktober 2015 fanden die Erneuerungs-\nwahl von 35 Mitgliedern des Nationalrates und die \nErneuerungswahl von zwei Mitgliedern des Stände-\nrates für die Amtsdauer 2015 bis 2019 statt. Beim \nStänderat erreichte nur ein Kandidat das absolute \nMehr und am 22. November fand der zweite Wahl-\ngang um den 2. Sitz im Ständerat statt. \n\nAm 22. November lag neben dem zweiten Wahlgang \nfür die Erneuerungswahl eines Mitgliedes des Stän-\nderates eine kantonale Vorlage vor. \n\nStadt\n\nAm 8. März fand die Abstimmung der Sekundarschul-\ngemeinde Wetzikon-Seegräben für die Sanierung und \nErweiterung der Berufswahl- und Weiterbildungs-\nschule Zürcher Oberland BWSZO statt. Diese Vorlage \nwurde mit 2 897 Ja gegen 2 922 Nein abgelehnt. \n\nAm 14. Juni haben die Wetziker Stimmberechtigten \nden Kredit von 300 000 Franken für die Weiterent-\nwicklung des Projekts Bushof und die Ausarbeitung \neines öffentlichen Gestaltungsplans mit 2 188 Ja ge-\ngen 3 695 Nein abgelehnt. \n\n6.2 Verwaltungsorganisation\n\nIm Jahr 2014 ist mit der Einführung der Parlaments\norganisation und der Einheitsgemeinde auch die \nStadtverwaltung von Grund auf neu organisiert wor-\nden. Im 2015 galt es, diese Organisation zu konsolidie-\nren. Die Geschäftsleitung hat an ihren 18 Sitzungen 22 \nBeschlüsse gefasst und 33 koordinative Geschäfte be-\nhandelt. Die Koordination von Querschnittsaufgaben \n(Finanzen, Leitung/Führung, IT etc.) beschäftigte die \nGeschäftsleitung stark und wird in den kommenden \nJahren weiterhin einen Schwerpunkt ihrer Aufgaben \nbilden. Die im 2014 ins Leben gerufene Verwaltungs-\norganisation wird dabei stets kritisch hinterfragt und, \nwo sinnvoll und notwendig, verbessert.\n\n6. LEITUNG + RECHT\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 20\n\n6.3 Kommunikation/Öffentlichkeitsarbeit\n\nDie Geschäfte des Stadtrates sind jeweils mit \neinem «Newsletter aus dem Stadthaus» kurz nach \nden jeweiligen Sitzungen veröffentlicht worden. \n2015 waren das 20 Newsletter. Dieser Newsletter \n(abrufbar über http://www.wetzikon.ch/stadt/news-\nstadtverwaltung-wetzikon) ist bei den Empfängern \nbeliebt und wird aktiv gelesen. Insgesamt sind im \n2015 zudem 42 Medienberichte zu verschiedenen \naktuellen Themen und in der Gratis-Wochenzeitung  \nregio.ch total 20 Hintergrundberichte erschienen. \nWegen der Budgetkürzungen für das Jahr 2015 konn-\nte pro Monat nur noch eine bezahlte «Stadt-Seite» im \nregio.ch publiziert werden. Bis 2014 waren es noch \nzwei Seiten.\n\nDas Wetziker App wurde bis Ende Dezember 2015 schon \n5 177 mal heruntergeladen. Diese Downloads teilen sich \nin rund zwei Drittel iOS- und ein Drittel Android-Geräte \nauf. Das App wird nicht nur heruntergeladen, sondern \nauch gut genutzt, wie die Zahl der Abonnenten des \nPush-Kanals zeigt, welche innerhalb eines Jahres von \nknapp 1 000 auf fast 1 700 zugenommen hat. Heute \nkönnen mit aktuellen News rund 1 700 Interessierte \ninnert Sekunden angeschrieben werden.\n\nDer Inhalt des Wetziker Apps wird ständig aktua-\nlisiert und ergänzt. So enthält es alle über 140 \nWetziker Bänkli mit Geocodierung, so dass das App \nals Navigationsgerät zu den vielleicht unbekannte-\nren Sitzbänken in der Umgebung genutzt werden \nkann. Ein besonderer Service ist, die Sitzungen des \nParlamentes im Nachgang im Originalton anhören \nzu können. Die meistbesuchten Seiten sind Events, \nOrte, News, Touren, über die Stadt, Abfallkalender, \nVerwaltung, Spurensuche und Immobilien.\n\n6.4 Friedensrichteramt\n\nDas Friedensrichteramt erledigte 2015 total 100 \nKlagen. Per Ende Jahr waren 18 Fälle noch hängig. \nDank dem Friedensrichteramt sind 65 % der Klagen \nabschliessend erledigt worden, ohne dass gericht\nliche Instanzen involviert werden mussten. Von den \neingereichten Klagen sind 95 % der Fälle innerhalb \nvon einem bis drei Monaten erledigt worden. Die \nEinnahmen des Friedensrichteramtes konnten im \nVergleich zum Vorjahr um rund 3 000 Franken auf \n23 274.20 Franken erhöht werden. Trotzdem nehmen \ndie Gebühreneinnahmen seit Jahren tendenziell ab. \nDer Grund dafür ist, dass vermehrt über Klein- und \nKleinstbeträge gestritten wird, weshalb sich hier trotz \ngleichbleibendem Arbeitsvolumen eher geringere Ein-\nnahmen ergeben. \n\n7.1 Kultur\n\n7.1.1 Kulturförderungsbeiträge\n\nAn fünf Sitzungen 2015 hat die Kulturkommission 20 \nEinzelgesuche beurteilt und für acht Veranstaltungen \noder künstlerische Projekte 18 700 Franken bewilligt. \nZwei Gesuche entsprachen nicht den Kriterien und \nwurden abgelehnt. Das Konzert des Singkreises \nfand leider nicht statt und der gesprochene Betrag \nvon 2 700 Franken wurde zurückerstattet. Zehn \nweitere Gesuche mussten aus finanziellen Gründen \nabgelehnt werden.\n\nDie Zahl der Kulturvereine oder -betreiber, die \nüber eine Zeitperiode von vier Jahren regelmässige \nBeiträge erhalten, ist von 15 auf 17 gestiegen. \nDer Stadtrat bewilligte zwei neue Gesuche: Das \nMusikforum, ein Verein mit professionellen Musiker\ninnen und Musikern, das jährlich fünf Frühkonzerte \nwährend einer Woche und eine thematische Musik-\nNacht in der Reformierten Kirche durchführt, erhält \neinen jährlichen Beitrag von 5 000 Franken. Die Kul-\nturdetektive, die jährlich sechs öffentliche Führun-\ngen zu den historischen Rundgängen «Spurensuche» \nleiten, erhalten einen jährlichen Beitrag von 1 500 \nFranken.\n\n7.1.2 Neue Banner «Kultur Wetzikon»\n\nEines der Ziele der Kulturkommission war, eine \nAktion ins Leben zu rufen, die Wetzikons Kulturleben \nder allgemeinen Öffentlichkeit präsenter machten. \nSie lancierte eine Banner-Aktion mit drei Meter \nhohen, roten Flaggen, bedruckt mit dem städtischen \nKulturlogo und dem Logo der Veranstalter, die das \nvielfältige Angebot des Kulturlebens symbolisieren. \n15 von 17 Kulturorganisationen beteiligten sich an \nder Werbeaktion und stellten die Banner unter dem \nLabel «Kultur Wetzikon» jeweils an ihren Veranstal-\ntungsorten auf.\n\n7.1.3 «Kulturtalk» im Scala\n\nDie Plattform «Kulturtalk’» zur Gesprächs- und \nNetzwerkkultur unter den Kulturschaffenden hat \nsich etabliert. Zum ersten Mal waren Vertreter \ndes Grossen Gemeinderats eingeladen und Kultur\nvorstand Ruedi Rüfenacht konnte vier Personen als \n\n7. PRÄSIDIALES +  \nPERSONAL\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 21\n\nDelegation des Parlamentes begrüssen. Der Anlass \nfand dieses Jahr in den Räumen des Vereins Scala \nan der Tösstalstrasse 1 statt. Der Gastgeberverein \nScala hatte von Bubikon nach Wetzikon disloziert und \nführt seit 2003 sein professionelles Kulturprogramm \nin Wetzikon durch. Als Gastreferent sprach Aldo \nCaviezel, Leiter des Amts für Kultur des Kantons Zug \nund ehemaliger Kulturbeauftragter der Gemeinde \nThalwil, über Sinn und Zweck der Tätigkeit eines \nKulturbeauftragten.\n\nDie anschliessende angeregte Podiumsdiskussion \nzeigte, dass dieses Thema auch Wetzikons Kultur\nschaffende berührt. Das Ergebnis des Abends be-\nstärkte die Kulturkommission, dass ihre Forderung, \nWetzikons Kulturarbeit auf eine professionellere \nEbene zu stellen, richtig ist.\n\n7.1.4 Kulturpreis «chapeau!wetzikon»\n\nAlle zwei Jahre vergibt die Stadt Wetzikon einen \nKulturpreis in der Höhe von 15 000 Franken an \neine Persönlichkeit oder eine Gruppierung, deren \nherausragende Leistung eine Aufwertung des \nWetziker Kulturschaffens bedeutet. 2015 wurde \nerstmals ein Lebenswerkpreis vergeben. Mit Sylvia \nZumbach ehrte die Stadt eine bildende Künstlerin, \ndie seit 55 Jahren in Wetzikon wohnt und arbeitet. \nDie öffentliche Preisverleihung fand im November \nin der Aula der Kantonsschule Zürcher Oberland \nstatt. Die Laudatio hielt Dr. David Streiff, musika-\nlisch umrahmt wurde der Anlass durch die Cemba-\nlistin Antje Maria Traub.\n\n7.1.5 Beitritt zu «Kultur Zürcher Oberland RZO»\n\nNachdem der Stadtrat im Jahr 2014 aus Spargründen \nauf einen Beitritt zur Kultur Region Zürcher Ober-\nland RZO verzichtete, sprach er sich jetzt für eine \nBeteiligung aus und bewilligte 6 000 Franken für die \nkommende Saison 2016. \n\n7.2 Einbürgerungen\n\nDie Zahl der Einbürgerungen ist in der Schweiz in \nden letzten Jahren gesunken. Dies zeigen die aktuel\nlen Zahlen des Bundesamts für Statistik: Bekamen \n2006 über 38 000 Ausländer den Schweizer Pass, \nwaren es 2014 nur noch 23 700 – ein Rückgang von \nüber 38 Prozent. Grund dafür sind die erhöhten \nAnforderungen. Die Kantonsverfassung verlangt, \ndass Einbürgerungsbewerberinnen und -bewer-\nber über angemessene Kenntnisse der deutschen \nSprache verfügen.\n\nDie kantonale Bürgerrechtsverordnung konkreti-\nsiert diese Vorgabe und bezeichnet die mündlich \nund schriftlich nachzuweisenden Deutschkenntnisse. \nDie verlangten Sprachkompetenzen sind durch einen \nTest nachzuweisen. Dafür hat das Gemeindeamt den \n«Kantonalen Deutschtest im Einbürgerungsverfahren \n(KDE)» entwickelt, der Gewähr bietet für eine rechts-\nkonforme Sprachbeurteilung.\n\nDie Anzahl Einbürgerungsverfahren war auch in \nWetzikon deutlich rückgängig, es wurden 83 Bewer\nberinnen und Bewerber (Vorjahr 149) aus 20 ver-\nschiedenen Ländern ins Schweizer Bürgerrecht auf-\ngenommen.\n\n7.3 Controlling, Informatik ICT  \nund Weibeldienste\n\nDer Support in den Bereichen Controlling, Infor\nmatik, Postdienst, Beschaffung und Bewirtschaftung \nvon Büromaterial und Drucksachen sowie bei \nAbstimmungen und Wahlen und den Parlaments\nsitzungen erfolgte auch im Jahr 2015 mit hoher \nZuverlässigkeit. Dank einer Straffung des Büro\nmaterialangebots konnten direkte Kostenersparnisse \nerreicht werden.\n\nIm Bereich ICT wurde im Februar 2015 die Migration \nsämtlicher Arbeitsplätze auf Windows-Server 8 und \nOffice 2010 erfolgreich durchgeführt. Alle stadteige-\nnen Geräte wurden in die neue Plattformarchitektur \nder RIZ AG aufgenommen, welche nun eine zentrale \nVerwaltung und Softwareverteilung ermöglicht. 160 \nArbeitsplätze wurden ersetzt.\n\nIm Mai 2015 bewilligte der Stadtrat zur Erarbeitung \nder IT-Strategie einen Kredit in eigener Kompetenz. \nIm Sommer erfolgte die umfangreiche Analyse der \nbestehenden Dokumentationen, der vorhandenen \nProzesse, der IT-Infrastruktur und der Output-Ser\nvices (was wird wo ausgedruckt). Auf der Basis dieser \nErgebnisse wurde im 4. Quartal 2015 die IT-Strategie \nmit den zugehörigen Massnahmen erarbeitet.\n\n7.4 Personal\n\nDas Jahr 2015 war für das Personal der Stadt\nverwaltung Wetzikon wieder ein intensives Jahr. \nDas zweite Jahr mit Parlamentsbetrieb mit vielen \nparlamentarischen Vorstösse haben die Mitarbeiten-\nden stark gefordert. Im Thema Personalentwicklung \nwurden die ersten Kaderworkshops mit der neuen \nOrganisation zum Zusammenschluss der Politschen \nGemeinde und der Primarschulgemeinde durch\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 22\n\ngeführt. Fach- und Führungskräfte aus allen Abteilun-\ngen und Bereichen nahmen am Programm teil und \nhaben sich intensiv mit den Themen Standortbestim-\nmung und Entwicklunsprozess auseinandergesetzt.\n\nIm Rahmen der Erarbeitung des Budgets 2015, hat \nder Stadtrat festgelegt, dass der Stellenplan plafoniert \nwird. Zurzeit sind insgesamt 517 Mitarbeitende bei \nder Stadt Wetzikon beschäftigt. Nicht im Stellenplan \nenthalten sind die pädagogischen Mitarbeitenden \nder Primarschule und die Mitarbeitenden der Stadt-\nwerke, da diese Stellen im Verantwortungsbereich \nder entsprechenden Kommission liegen. \n\nAuch im letzten Jahr gingen langjährige Mitarbeiten-\nde der Stadtverwaltung Wetzikon in den wohlver-\ndienten beruflichen Ruhestand. Kurt Utzinger, Stell-\nvertretender Stadtschreiber nach 32 Jahren, Ulrich \nKloter, Hauswart nach 21 Jahren, Phuon Tran-Trin, \nMitarbeiterin Reinigung nach 17 Jahren und Ludovica \nSoscia, Mitarbeiterin Reinigung nach 16 Jahren. \n\nAuch 2015 mussten wir uns schmerzlich von einem \nMitarbeiter für immer verabschieden. Am 4. Januar \n2015 verstarb Oliver Scholz, Gärtner im Unterhalts-\ndienst, im Alter von 45 Jahren. Oli Scholz war ein \nlangjähriger und engagierter Mitarbeiter der Stadt-\nverwaltung Wetzikon.\n\nNach wie vor ist die Stadtverwaltung Wetzikon ein \nbeliebter Ausbildungsbetrieb und leistet mit ihrer \nVielfalt an Lehrstellen einen wichtigen Beitrag an das \nBildungssystem und in der Nachwuchsförderung. \nJährlich werden mehrere Berufsbesichtigungen, \nInformationsabende und Schnupperlehren durchge-\nführt. Neben der allgemeinen praktischen und theo-\nretischen Ausbildung, engagieren sich die Lernenden \n\nauch in internen und externen Projekten. Vor allem \nder Sozialtag im IWAZ (Schweizerisches Wohn- und \nArbeitszentrum für Mobilitätsbehinderte) in Wetzikon \nwird den Lernenden in guter Erinnung bleiben. An die-\nsem sehr gut organisierten Tag konnten die Lernenden \neinen vertieften Einblick in die Lebens- und Arbeits-\nweise der Menschen mit Handicap bekommen. Nach \neiner kurzen Einführung durch den Bereichsleiter Pro-\nduktion und Dienstleistungen wurde die Lernwerk-\nstatt besucht. Zurzeit absolvieren 14 junge Menschen \nmit Handicap diverse Lehren im IWAZ. Danach wur-\nde einigen Bewohnerinnen und Bewohnern und mit \nfachmännischer Unterstützung des Leiters Lebens-\ngestaltung das Mittagessen gemeinsam in heiterer \nund humorvoller Stimmung gekocht und miteinander \neingenommen. Nach dem Mittagessen erhielten die \nLernenden in den diversen Produktions- und Dienst-\nleistungsstätten einen Einblick in den Arbeitsalltag der \nMenschen mit Handicap. Sie hatten dabei Gelegen-\nheit, selbst mitzuarbeiten und «anzupacken».\n\n8.1 Kundendienste\n\nDer Geschäftsbereich Bevölkerungsdienste besteht \naus den zwei Abteilungen Kundendienste und Sicher\nheit. Die Abteilung Kundendienste umfasst die Be\nreiche Einwohnerdienste, Bibliothek, Zivilstands- und \nBestattungswesen sowie die Kundendienste mit dem \nEmpfang.\n\n8.1.1 Einwohnerdienste\n\nBevölkerungsentwicklung\n\nWetzikon ist aus den Zivilgemeinden Ettenhausen, \nKempten, Robenhausen, Robank, Unter- und Ober-\nWetzikon hervorgegangen. Das dörfliche Leben in der \neinst kleinen Gemeinde ist aber längst Geschichte.\n\n8. BEVÖLKERUNGS\nDIENSTE\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 23\n\nIm Jahre 1900 sind 5 690 Einwohnerinnen und Ein-\nwohner gezählt worden. Hundert Jahre später hat \nsich die kleine, mitten im Herzen des Zürcher Ober-\nlandes platzierte Gemeinde, mehr als verdreifacht \nund zählte 18 079 Einwohnerinnen und Einwohner.\n\nIm Jahre 2007 war es dann soweit und die Grenze \nvon 20 000 Einwohner wurde am 1. April 2007 \ngeknackt. Damit wurde Wetzikon, gemessen an der \nBevölkerungszahl, zur Stadt. Dies nahm die Verwaltung \nzum Anlass, das Gemeindehaus zum Stadthaus umzu-\nbenennen. Seither meldet sich die Verwaltung auch als \nStadtverwaltung, Stadtpolizei, Stadtwerke usw.\n\nDoch Wetzikon wächst weiter. Nach weiteren 8 ½ \nJahren ist das Bevölkerungswachstum um weitere \n21.8 % auf 24 373 Einwohnerinnen und Einwohner \ngestiegen. Kein Wunder ist Wetzikon im Mai 2014 \nauch politisch zur Stadt geworden.\n\nNationalitäten\n\nPer 31. Dezember 2015 zählte Wetzikon 113 \nverschiedene Nationalitäten. Hier die grössten An-\nteile auf einen Blick:\n\nSchweiz\t 18 360\nItalienien\t 1 275\nDeutschland\t 937\nPortugal\t 806\nKosova\t 564\nTürkei\t 326\nMazedonien\t 299\nSerbien\t 215\nSpanien\t 171\n\nReligionsgemeinschaften\nAuch in kirchlichen Fragen finden die Veränderungen \nder Zeit ihren Niederschlag. Neben den Landeskirchen \nund evangelischen Freikirchen treffen wir in Wetzikon \nauch andere Glaubensrichtungen an. Bei der Verwal-\ntung dürfen aber nur diejenigen Religionsgemeinschaf-\nten geführt werden, welche staatlich anerkannt sind. \nAlle Übrigen laufen unter andere/ohne Konfession. \n\nEvangelisch-reformierte:\t 7 188\nRömisch-katholische:\t 7 000\nChristkatholische:\t 17\nIsraelitische Cultusgemeinde:\t 1\nJüdisch-liberale Gemeinde:\t 1\nAndere/ohne Konfession:\t 10 054\n\nAnzahl Mutationen\nFolgende Anzahl Mutationen wurden im Jahr 2015 \nerfasst:\n\nZuzüge:\t 2 158\nWegzüge:\t 1 742\nUmzüge\t 1 287\nGeburten\t 287\nEheschliessungen:\t 334\nScheidungen:\t 119\nTodesfälle\t 219\n\nNeues Antragsverfahren für Identitätskarten\nSeit über 10 Jahren sind Identitätskarten mit einem \nPapierformular beim Passbüro des Kantons Zürich \nbeantragt worden. Dieses Papierformular ist nun \ndurch ein neues elektronisches Verfahren abgelöst \nworden. Seit September 2014 darf die Unterschrift \nfür die Identitätskarte am Schalter der Einwoh-\nnerdienste nur noch auf einem Sign-Pad geleistet \nwerden. Die Anträge werden anschliessend elektro-\nnisch ans Passbüro des Kantons Zürich übermittelt. \nDieses neue Verfahren ist schneller.\n\n8.1.2 Bibliothek\n\nDie Regionalbibliothek Wetzikon befindet sich im \nWandel vom reinen Ort der Ausleihe hin zum Ort \nder Begegnung – und ist damit voll im Trend. Mit \nihren grosszügig gestalteten, hellen Räumen eignet \nsie sich dafür auch bestens. Im Februar wurde ein \nneues Angebot ins Leben gerufen: das Erzählcafé. \nJeweils am ersten Donnerstagvormittag im Monat \nkönnen sich Benutzerinnen und Benutzer treffen, um \naus dem eigenen Leben zu berichten oder anderen \nzuzuhören, wie sie spannende Episoden zum Besten \ngeben. Der Anlass ist moderiert und richtet sich an \ndie Zielgruppe 55+. Nach den bisherigen Erfahrun-\ngen wird das Erzählcafé auch im 2016 durchgeführt. \nEbenfalls an Erwachsene richtete sich die im Spät-\nherbst durchgeführte Lesung mit der Schweizer \nAutorin Ruth Schweikert.\n\nDie bewährten Veranstaltungen für Vorschulkinder \nsowie Bastel- und Vorlesestunden für Kindergarten-\nkinder finden nach wie vor Anklang; das gleiche gilt \nfür das Sommerferien-Angebot für Daheimgebliebene. \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 24\n\nAuch die erfolgreiche Zusammenarbeit mit den \nWetziker Schulen wurde weitergeführt: Am Lesewin-\nter 2015 beteiligten sich 45 Primarschulklassen – ein \nTeilnehmer-Rekord!\n\n8.1.3 Zivilstands- und Bestattungswesen\n\nDas Zivilstandsamt stellt den Trend fest, dass unver-\nheiratete Eltern vermehrt vom neuen Namensrecht \nGebrauch machen, indem sie dem Kind den Namen \ndes Vaters geben, sofern die gemeinsame elterliche \nSorge besteht.\n\nEs kommen immer wieder Anfragen zur Registrierung \ndes Vorsorgeauftrages. Sofern die im Auftrag \nbestimmten Personen auch eine Kopie des Vor\nsorgeauftrages haben, findet das Zivilstandsamt eine \nRegistrierung nicht sinnvoll, da diese im Ereignisfall \nvon selber aktiv würden und die Registrierung zudem \n75 Franken kostet.\n\nDer Friedhof wird nun seit zwei Jahren durch die Stadt-\nverwaltung bewirtschaftet. Es war viel Aufbauarbeit \nnötig (Anschaffung von Geräten und Maschinen, \nAblauf der Unterhaltsarbeiten und Bestattungen \nsowie Pflanzwochen usw.), die dank dem grossen \nEinsatz des Gärtnerteams gut gemeistert wurde.\n\n8.1.4 Kundendienste\n\nIntegration\n\nWetzikon ist eine lebendige, und mit 113 verschiede-\nnen Nationalitäten eine kulturell durchmischte und \nvielfältige Stadt. Der gesamte Bereich Integration \nist in den Geschäftsbereich Kundendienste überge-\ngangen. Die zahlreichen Angebote, welche die Stadt \nWetzikon anbietet, sind für unsere Kundinnen und \nKunden übersichtlich in einem hilfreichen Handbuch \nsowie im Internet zusammengetragen worden. Basis \nist die Leistungsvereinbarung mit dem Kanton im \nRahmen des kantonalen Integrationsprogramms \n(KIP).\n\nArchiv Ortsgeschichte Wetzikon\n\nIm vergangenen Jahr wurden wichtige pendente \nProjekte abgeschlossen. 5 429 digitalisierte Dias \nsind vollständig in die ortsgeschichtliche Datenbank \naufgenommen und beschlagwortet worden. Mit Hilfe \neiner Dienstgruppe des Kulturgüterschutzes konnte \nin Robenhausen ein unterirdisches, physisches \nVereinsarchiv realisiert werden. Sämtliche 131 DVDs \ndes Filmarchivs wurden digital umformatiert. Neu \nsind alle Filme in mp4- oder mov-Dateien gesichert. \n\nMit der Anschaffung einer Leinwand und eines \nStreaming Media Players ist das Filmarchiv auf dem \nneuesten Stand. Die gute Infrastruktur ermöglicht es, \nexterne oder interne Filmvorführungen anzubieten.\n\nDie Zusage, am internationalen Denkmaltag die \neigene Online-Plattform www.wetzipedia.ch zu \npräsentieren und die Durchführung eines Film\nabends mit der Antiquarischen Gesellschaft waren \nzwei Höhepunkte und erzielten einen grossen \nPublikumserfolg. Innerhalb eines Jahres haben sich \ndie Seitenaufrufe auf der Online-Plattform «Wetzi\npedia» um 1,56 Millionen auf total rund 4,3 Millionen \nerhöht. \n\nWebmaster/Landgeschäfte\n\nBei der Stelle des Liegenschaftensekretärs wurde \nder Anteil «Immobilienverwaltung» im Jahr 2015 \ndurch die Abteilung Immobilien übernommen. Die \nrund 5 % Arbeitsentlastung wurden aber durch \nzusätzliche Projekte im IT-/Webmaster-Bereich \nwieder kompensiert. So wurde in der gesamten \nStadtverwaltung die alte Telefonanlage ersetzt, für \nwelche keine Hard- und Software mehr erhältlich \nwar. Die neue Telefonanlage basiert nun auf der \nzukunftsgerichteten IP-Technologie und sollte wieder \nviele Jahre ihren Dienst versehen. \n\nIm Bereich «Vollzug Landgeschäfte» fällt auf, dass \nmit den Vorbereitungen der Grundbucheinführung \nin Wetzikon sehr viele existierende Dienstbarkeits\nverträge mit grossem Aufwand neu gefasst und \nerfasst werden müssen, damit sie künftig digital \nverwaltet werden können. Ferner nimmt der Auf-\nwand für den Vollzug von Grenzmutationen wegen \nGesetzesänderungen laufend zu, was insbesondere \nbei Grenzänderungen im Zusammenhang mit Bach-\nausbauten oder Strassensanierungen auffällt. \n\n8.2 Sicherheit\n\n8.2.1 Chilbi\n\nWährend der Aufbau der Wetziker Chilbi bei \nschönstem und sehr heissem Wetter von statten ging, \nzeigte sich Petrus zum Start der Chilbi am Samstag \neher von der tristen Seite und sorgte mit kaltnassem \nWetter für einen verhaltenen Start. Obwohl das Wet-\nter auch über das ganze Wochenende nicht hervorra-\ngend war, waren die meisten Schausteller, Marktfahrer \nund Festwirtschaften mit dem Publikumsaufmarsch \nzufrieden. Mit einem kleinen aber feinen Schaustel-\nler-Höck und einer von Marco Gottardi organisierten \nSchausteller-Olympiade trafen sich die Schausteller \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 25\n\nund das Chilbi-OK zu einem gemütlichen Abend am \nDonnerstag vor der Chilbi. In sicherheitspolizeilicher \nHinsicht mussten dank dem bewährten und ständig \nverfeinerten Sicherheitskonzept kaum Zwischenfälle \nregistriert werden.\n\n8.2.2 Stadtpolizei\n\nIT-Umstellung/Projekt MAUS (Mobile Applikationen \nund Services)\n\nFür die Stadtpolizei Wetzikon stand das Jahr 2015 \nklar im Zeichen der IT-Umstellung und der Einführung \ndes Projekts MAUS (Mobile Applikationen und Ser-\nvices). MAUS ermöglicht der Polizei im Ausseneinsatz \nein Höchstmass an Mobilität beim Zugriff auf elekt-\nronische Daten und polizeispezifische Applikationen \n\nmittels Notebook, iPad oder Smartphones unter \ngleichzeitiger Berücksichtigung des Schutzes von sen-\nsiblen Daten. Mit der Einführung von MAUS ist die \nStadtpolizei Wetzikon in der Lage, Tatbestände direkt \nvor Ort elektronisch zu erfassen und ins zentrale \nRapportierungssystem zu übermitteln. Des Weiteren \nsind Personen- und Sachrecherchen direkt im Au-\nssendienst möglich. Neun Monate nach Einführung \nvon MAUS kann ein positives Fazit gezogen werden: \n\nDas System hat die Tatbestandsaufnahme sowie Per-\nsonen- und Sachrecherchen vor Ort revolutioniert \nund stellt eine Arbeitserleichterung für die Polizei im \nAussendienst dar.\n\nDie Polizei, dein Freund und Helfer\n\nDass die Polizei nicht nur sanktioniert und repressiv \nhandelt, sondern zuweilen auch amüsante Hilfe\nleistungen erbringt, zeigt anschaulich ein Einsatz im \nSommer 2015: Sprach doch eine Mutter, in Beglei-\ntung ihres Kleinkindes, am Schalter der Stadtpolizei \nWetzikon vor und bat um die Hilfe der Polizei. Ihr \nKind habe in der Wohnung Handschellen gefunden \nund sich diese selber am Fuss angelegt. Der dazu\ngehörende Schlüssel sei aber unauffindbar. Der \nMutter konnte in der Folge geholfen und das Kind \nvon den Handschellen befreit werden. Eine Hilfeleis-\ntung ganz nach dem Motto: Die Polizei dein Freund \nund Helfer.\n\n8.2.3 Feuerwehr, Zivilschutz und Regionale  \nGemeindeführungsorganisation\n\nGrosse Einsatzübung beim Alterswohnheim am \nWildbach\n\nDie Feuerwehr Wetzikon-Seegräben führte am 26. \nNovember 2015 eine grosse Einsatzübung im Alters-\nwohnheim am Wildbach durch. Neben der Evakua-\ntion von Personen aus drei Stockwerken wurde die \nZusammenarbeit mit diversen Partnerorganisationen \ngeübt. So nahm unter anderem die Kantonspolizei \nZürich mit der mobilen Einsatzzentrale, der Rettungs-\ndienst Regio 144, die Stadtpolizei Wetzikon und die \n«Regionale Führungsorganisation Wetzikon-Seegrä-\nben (RFO)» an der Übung teil. Dank der tatkräftigen \nUnterstützung durch die Leitung und Mitarbeitende \ndes Alterswohnheims am Wildbach konnte ein sehr \nrealistisches Szenario aufgebaut werden. Die Übung \nverlief positiv und alle Beteiligten konnten sehr wert-\nvolle Erkenntnisse daraus gewinnen.\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 26\n\nBewohnerinnen und Bewohner des Alterswohn\nheimes konnten der Feuerwehr sowie der Polizei \nund weiteren Partnern nur zwei Tage vorher schon \nlive bei derer Arbeit zusehen. Ging es doch darum, \ndie trächtige Kuh «Anneli», welche sich ins Alters-\nwohnheim verlaufen hatte, zu befreien.\n\nZivilschutz\n\n178 Angehörige der Zivilschutzorganisation Wetzikon-\nSeegräben leisteten im Jahr 2015 718 Diensttage. Die \nFormationsbestände setzen sich wie folgt zusammen:\nAnlagenwarte:\t 21\nBetreuer:\t 48\nFührungsunterstützung: \t 21\nKommandogruppe Logistik:\t 16\nKulturgüterschutz:\t  8\nKommandozug\t  3\nUnterstützer:\t 58\n\nAn den Wiederholungskursen bildeten sich die Zivil-\nschützer wie folgt aus und wurden eingesetzt:\n\n\t Festigung der fachspezifischen Kompetenzen \nsämtlicher Züge durch gezielte Einsätze. Darüber \nhinaus wurde während einer ganztägigen Übung \nauf dem Gelände des Ausbildungszentrums \nRiedikon, in interdisziplinärer Zusammenarbeit \nein Schadensszenario geprobt.\n\n\t Einsatz der Unterstützungszüge an verschiedenen \nOrten (Rodungs- und Unterhaltsarbeiten, In-\nstandstellung eines Waldweges, Erstellen Holz-\nWasserrinne etc.).\n\n\t Die Betreuer probten für den Ernstfall eine Ver-\nmisstensuche, welche sie in das Naturschutz-\ngebiet Ried führte. Im Übrigen konnten sie ihre \nNothelferkenntnisse an einem Erste Hilfe-Kurs \nin Zusammenarbeit mit dem Samariterverein \nWetzikon-Seegräben auffrischen und vertiefen.\n\n\t Die Spezialisten der Einheit Kulturgüterschutz \n(KGS) errichteten ein Archiv für die Vereine von \nWetzikon-Seegräben. Zudem wurden die Kultur-\ngüter in der neu renovierten Heilig-Geist Kirche \nbesichtigt und dokumentiert.\n\n\t Die Spezialisten von Lage und Telematik festigten \nihr Wissen im Umgang mit dem «Polycom»-Funk-\ngerät durch entsprechende Übungen und schulten \ndie Betreuer und Unterstützer in der Handhabung \nvon «Polycom» mit praxisnahen Beispielen.\n\n\t In der Übungsanlage Riedikon trafen sich die Fach-\ngruppen Betreuung, Unterstützung, Telematik \nund Lage für eine gemeinsame Grossübung.\n\n\t Soldaten, die am WK nicht teilnehmen konnten, \nwurden für die Entfernung des invasiven Knöte-\nrichs rund um Wetzikon aufgeboten.\n\n9.1 Finanzen\n\n9.1.1 Laufende Rechnung 2015\n\nDie Laufende Rechnung 2015 der Politischen Ge-\nmeinde Wetzikon schliesst anstatt mit einem budge-\ntierten Defizit von 892 300 Franken mit einem deut-\nlich höheren Minus von Fr. 5 810 995.59 ab. Die \nDifferenz beträgt somit Fr. 4 918 695.59.\n\nDie wesentlichen Abweichungen gegenüber dem \nVoranschlag 2015 sind:\n\nVerbesserungen\n\n\t KST 161 Grundstückgewinnsteuern (+ 0,6 Mio.)\n\t Gesamter Personalaufwand im Steuerhaushalt \n\n(- 0,6 Mio.)\n\nVerschlechterungen\n\n\t KST 154 Buchgewinne (- 0,8 Mio.)\n\t KST 155 Beiträge, Gewinnausschüttung ZKB (-0,5 \n\nMio.)\n\t KST 160 Ordentliche Steuern (- 3,3 Mio.)\n\t KST 502 Zusatzleistungen zur AHV/IV (+ 1,0 Mio.)\n\t KST 601 Pflegefinanzierung Spitex (+ 0,3 Mio.)\n\t Kredite in eigener Kompetenz des Stadtrates  \n\n(+ 0,4 Mio.)\n\nDie Zahl der Steuerpflichtigen beträgt 15 814 Per-\nsonen, davon 14 838 natürliche und 976 juristische \nPersonen. Der Anteil der Steuern von den juristischen \nPersonen am Gesamtertrag beträgt im laufenden \nJahr 10 % (Vorjahr 11 %).\n\nDie Einnahmen aus den Grundstückgewinnsteuern \nbelaufen sich auf rund 4,6 Mio. Franken (VJ 3,7 Mio. \nFranken). Die zuständige Steuerkommission konnte \nan 4 Sitzungen 438 Fälle (VJ 464) veranlagen. Der \ngrösste Fall hat rund 1 338 000 Franken eingebracht.\n\nIm Jahr 2015 lief ein langfristiges Darlehen über 5 \nMillionen Franken ab. Ein neues Darlehen konnte \nzu viel günstigeren Konditionen abgeschlossen wer-\nden. Gesamthaft belaufen sich per Ende 2015 die \nkurzfristigen Darlehen auf 20 Mio. Franken und die \nlangfristigen Darlehen auf 68 Millionen. Franken (wie \nim Vorjahr). \n\n9. FINANZEN +  \nIMMOBILIEN\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 27\n\nIm Bereich Finanzen wurden 2015 gesamthaft 20 184 \nRechnungen bezahlt. Dabei betrug die durchschnitt-\nliche Zahlungsdauer 28,96 Tage.\n\n9.1.2 Investitionsrechnung 2015\n\nDas geplante Investitionsvolumen im Verwaltungs-\nvermögen der Politischen Gemeinde von netto 21,3 \nMio. Franken (inkl. Stadtwerke) wurde mit effektiven \nNettoinvestitionen von 15,2 Millionen Franken nur \nzu 71 % ausgeschöpft. In das Strassenwesen wurden \nrund 3,1 Millionen Franken, in die Schulanlagen rund \n6,9 Millionen Franken und bei den Stadtwerken rund \n4,5 Millionen Franken investiert. \n\nIm Finanzvermögen tätigte die Politische Gemeinde \nim 2015 keinen grösseren Verkauf.\n\nDie vollständige Jahresrechnung 2015 ist auf der \nHomepage abrufbar.\n\n9.1.3 Stadtammann- und Betreibungsamt\n\nDie Zahl der Betreibungen im Betreibungskreis Wet-\nzikon-Bäretswil-Seegräben blieb in der Periode 2015 \nmit 8 866 konstant (Vorjahr 8 870). Die Forderungs-\nsumme belief sich auf 28,9 Millionen Franken. Den \nGläubigern konnten 8,7 Mio. Franken überwiesen \nwerden, davon an den Bereich Steuern der Stadt \nWetzikon 1,6 Millionen Franken. Es mussten 3 773 \nVerlustscheine über eine Summe von 10,8 Mio. \nFranken ausgestellt werden. 6 773 schriftliche und \nmündliche Auskünfte wurden erteilt. Die Gebühren-\nablieferung an die Stadt Wetzikon belief sich auf 1,3 \nMillionen Franken. \n\n9.2 Immobilien\n\n9.2.1 Abteilung Immobilien\n\nDie Abteilung Immobilien ist das professionelle \nDienstleistungs- und Kompetenzzentrum für alle Lie-\ngenschafts- und Bauprojektfragen der städtischen \nLiegenschaften. \n\nEs ist eine äusserst interessante und vielseitige \nTätigkeit im öffentlichen Immobilienbereich mit \nunterschiedlichsten Gebäuden (Altbauten, Denk-\nmalschutzobjekte, Neubauten), wo einerseits stra-\ntegische Fragen wie beispielsweise die Umsetzung \nund Entwicklung der Bedürfnisse der verschiedenen \nNutzer (Schulen, Verwaltung usw.) und damit die \nInvestitionen laufend geplant und gesteuert werden \nmüssen. Andererseits ist die werterhaltende Unter-\nhaltsplanung und die Bewirtschaftung sämtlicher \n\nLiegenschaften der Stadt Wetzikon eine Dauerauf-\ngabe. Rund 70 motivierte Mitarbeitende aus vielen \nBerufssparten wie der Bau- und Projektleitung, Ar-\nchitektur, Gebäudetechnik, Bewirtschaftung, Haus-\nwartung und Raumpflege sind zu führen und optimal \nzu unterstützen. Erwartungen und Ansprüche der \nNutzer (Schulen, Verwaltung, Vereine usw.) müssen \nimmer wieder abgewogen werden, mit den zu erwar-\ntenden Kosten und dem effektiven Nutzen. \n\nDer Stadtrat hat am 7. Januar 2015 beschlossen, \nals eines der fünf Legislaturschwerpunkte die be-\ndarfsgerechte Bewirtschaftung des städtischen \nImmobilien-Portfolios in die Legislatur 2014 – 2018 \naufzunehmen. \n\nDie Immobilienstrategie dient als Grundlage für ein \nzielgerichtetes Immobilienmanagement. Sie gibt die \nStossrichtungen und die Leitplanken für die organi-\nsatorische und prozessuale Ausgestaltung der Akti-\nvitäten der Stadt Wetzikon im Zusammenhang mit \nihren Immobilien vor und steht dabei im Einklang mit \nder übergeordneten Vision, den Leitsätzen und den \nLegislaturschwerpunkten der Stadt. So ermöglicht sie \nunter Berücksichtigung der gültigen Geschäftsord-\nnung ein optimiertes, den Zielen der Stadt entspre-\nchendes Management von Immobilien.\n\nOperativ wird auf Basis der definierten strategischen \nGrundsätze und operativen Ziele der Immobili-\nenstrategie, der daraus abgeleiteten und mit den \nRaumbedarfsstrategien der Nutzer abgestimmten \nTeilportfoliostrategien sowie aufgrund des baulichen \nZustands und der spezifischen Ausgangslage der Be-\nstandesimmobilien die spezifische Objektstrategie \nabgeleitet und darauf aufbauend die langfristige \nFinanz- und Investitionsplanung entwickelt.\n\nDie Stadt Wetzikon verfolgt eine verantwortungs\nvolle Politik bezüglich der in ihrem Eigentum befind-\nlichen Immobilien. Um eine aktive und systemati-\nsche Liegenschaftenpolitik betreiben zu können, ist \nes nötig, dass sich die Stadt am freien und dynami-\nschen Immobilienmarkt beteiligt. Auf Grund ihrer \npolitischen Verantwortung wird es für die Stadt \nimmer notwendig und sinnvoll sein, Immobilien-\ntransaktionen vorzunehmen. Wesentliche Erfolgs-\nfaktoren sind jedoch die aktive Bewirtschaftung und \nder regelmässige Unterhalt des vorhandenen städ-\ntischen Liegenschaftenbestandes.\n\nDie Abteilung Immobilien ist seit der Aufnahme der \nTätigkeit im Mai 2013 intensiv an der Erfassung sämt-\nlicher Immobiliendaten und der Dokumentationen \npro Gebäude, Anlage und Grundstück. Sie dienen \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 28\n\nals Grundlage für eine erste, umfassende Auslege-\nordnung, Bewertung und Priorisierung, die nun mit \ndiesem Bericht vorliegt.\n\nDie Stadt Wetzikon ist Eigentümerin von rund 260 \nGebäuden, Grundstücken (unbebaut/bebaut), an-\ngemieteten Räumlichkeiten und vergebenen Bau-\nrechten im Verwaltungs- und Finanzvermögen. \nAuf rund 75 000 m2 Hauptnutzfläche und total \n1 125 000 m2 Grundstücksfläche, wovon 710 000 m2 \nauf unbebaute Grundstücke und Grundstücke mit \nvergebenem Baurecht zurückzuführen sind, werden \nverschiedene Tätigkeiten der öffentlichen Hand aus-\ngeübt. Im Finanzvermögen sind Buchwerte von total \n54 Mio. Franken ausgewiesen, im Verwaltungsver-\nmögen Gebäudeversicherungswerte von rund 335 \nMio. Franken. Erträge aus vergebenen Baurechten, \nPachten, Mieten betragen rund 2 600 000 Franken \npro Jahr. Die Stadt bezahlt jährlich für angemietete \nFlächen rund 1 100 000 Franken.\n\nJe nach Nutzung und Funktion wurden sämtliche \nImmobilien einem bestimmten Teilportfolio zuge-\nordnet. Es ist darauf hinzuweisen, dass in einigen \nTeilportfolios die Grundlagendaten noch nicht voll-\nständig und lückenlos vorhanden sind. Für erste \nstrategische Überlegungen sind die Daten jedoch \ngenügend. \n\nDer allgemeine bauliche und technische Zustand \nder verschiedenen Gebäude in den Teilportfolios ist \nenorm unterschiedlich: Es gibt einige Gebäude und \nAnlagen, die nicht mehr sanierungsfähig sind, aber \nauch viele Gebäude in einem guten Zustand. Generell \nmuss festgestellt werden, dass in den letzten Jahren \nviel zu wenig in die Werterhaltung der bestehenden \nBausubstanz investiert wurde. Im Schnitt werden \npro Jahr für den Erhalt der Gebäude (Instandhal-\ntung und Instandsetzung) nur rund 0,5 % des effek-\ntiven Gebäudewertes investiert (ohne grosszyklische \nSanierungen). Nach landläufiger Meinung von Immo-\nbilienexperten sollte der genannte Prozentsatz (die \nsog. «Unterhaltsquote») für den Werterhalt eines \nImmobilienportfolios jedoch typischerweise bei rund \n1,5 % liegen, was bei einem GV-Wert aller Gebäude \nvon rund 350 Millionen Franken in etwa einem jähr-\nlichen Unterhaltsbudget von 5 Millionen Franken \nentspricht. \n\n9.2.2 Bereich Facility Management\n\nVerwaltungsvermögen\n\nIm Frühjahr 2015 wurde die neue Mehrzweckturn-\nhalle Zentrum in Betrieb genommen. In diesem Zu-\nsammenhang ist das Reinigungskonzept neu erar\nbeitet worden. Eine Projektgruppe aus Hauswarten \nund einem externen Coach hat die bisherige Reini\ngung kritisch angeschaut und Lösungsvorschläge \nerarbeitet. Daraus resultierend wurde ein neues, \nmodernes Reinigungskonzept eingeführt. Das Ziel \nwar, dieses Reinigungskonzept anschliessend auf \nsämtlichen Schulanlagen anzuwenden. Die heutige \nUnterhaltsreinigung ist sparsamer und wesentlich \numweltfreundlicher, da viel weniger Reinigungs\nmittel gebraucht werden. \n\nDie Abteilung Immobilien hat neu die zentrale \nVerwaltung, Koordination und Zuweisung sämt\nlicher Räume für Vereine und Private übernommen \n(Belegungsplanung). Dadurch konnten sämtliche \nAblaufprozesse vereinheitlicht und vereinfacht wer-\nden. Die Stadt Wetzikon bietet Vereinen in den di-\nversen Räumen (Turnhallen, Singsäle und ähnliche) \nrund 200 Dauerbelegungen.\n\nIm Programm CAFM (Computer Aided Facility \nManagement) wurden die Grundlagendaten einge-\npflegt. Somit können heute alle Grundrisse sowie die \ndaraus resultierende Daten SIA-konform genutzt wer-\nden. Die Belegungsplanung für die externen Vermie-\ntungen ist ebenfalls bereits im CAFM eingepflegt. Im \n2016 ist es das Ziel, die Software mit Daten soweit auf-\nzubereiten, dass sie dann voll genutzt werden können.\n\nDie etappierte Erneuerung von Schulmobiliar der \nPrimarschule wurde im Laufe des Jahres abgeschlos-\nsen. Somit hat die Primarschule heute eine ergono-\nmische und vor allem einheitliche Möblierung auf \nallen Schulanlagen. \n\nFinanzvermögen\n\nPer Ende 2014 wurde der Bewirtschaftungsvertrag \nmit der Burgring Immobilien AG (ehem. BDO AG \nImmobilien) gekündigt. Da die Kündigungsfrist ein \nJahr beträgt, gehen die Mietimmobilien der Stadt \nWetzikon per 1. Januar 2016 zur Bewirtschaftung an \ndie Abteilung Immobilien über. Diese Zeit wurde 2015 \ngenutzt, um sämtliche Dossiers aufzuarbeiten und in \ndie städtische Organisation einzupflegen. Nun sind alle \nMietverträge in der Abteilung Immobilien integriert, \ndie Mietenden sind informiert und das Inkassowesen \nwird direkt von der Abteilung Finanzen ausgeführt.\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 29\n\n9.2.3 Bereich Bauprojektmanagement\n\nNeben der Bewirtschaftung, dem Betrieb und dem \nkleinen Unterhalt der diversen Schulanlagen und \ndem Stadthaus durch die Hauswarte und Reini-\ngungsteams sind einige namhafte Bau- und Projekt \nrealisiert worden.\n\nSchulanlage Zentrum/Egg, Neubau Mehrzweckturn-\nhalle und Schulhauserweiterung (Sekundarschule \nWetzikon-Seegräben)\n\nIm 1. Quartal 2013 startete das Projekt Neubau \nMehrzweckturnhalle. In einem ersten Schritt wurde \neine Traglufthalle als Provisorium aufgestellt und in \nden alten Turnhallen die Altlastensanierung durchge-\nführt. Zur gleichen Zeit mussten Schulräume, welche \nsich auch im Turnhallengebäude befanden, für die \nSchule an Ausweichorten bereitgestellt werden, \ndamit der Schulbetrieb mehr oder weniger reibungs-\nlos weitergeführt werden konnte. Dann begann der \nAbriss der Turnhallen und die Erstellung der neuen \nMehrzweckturnhalle. Inzwischen konnte die Mehr-\nzweckturnhalle fristgerecht fertiggestellt werden. Im \nSommer 2015 wurde sie in einem offiziellen Festakt \nder Nutzung übergeben.\n\nSchulhaus Feld, Sanierung und Erweiterung\n\nNachdem die Gemeindeversammlung am 18. Juni \n2013 dem Projektierungskredit zugestimmt hat, sind \ndie Planungsarbeiten umgehend aufgenommen wor-\nden. Der Baukredit von rund 18,5 Mio Franken konn-\nte im Mai 2014 dem Stimmvolk vorgelegt werden. \nMit der Annahme des Baukredites durch die Stimm-\nberechtigten ist das rechtliche Fundament gelegt, \ndas Bauprojekt nun zügig zu realisieren. Die Realisie-\nrungsarbeiten laufen termingerecht, und die Kosten \nliegen innerhalb des bewilligten Kostenrahmens. Die \nFertigstellung ist auf den Sommer 2016 geplant.\n\nSanierung der Heizzentralen Schulanlagen Walen-\nbach und Robenhausen \n\nIm Sommer 2015 wurden die alten und störungsan-\nfälligen Oel-Gas-Heizzentralen durch moderne Gas-\nheizungen ersetzt. \n\nSanierung der Lüftungszentrale Hallenbad Schulan-\nlage Feld \n\nIm Herbst 2015 wurde die bestehende Lüftung \ndes Hallenbades durch eine energieeffiziente und \nmoderne Lüftungsanlage ersetzt. \n\n10.1 Alter\n\n10.1.1 Anlaufstelle 60+\n\nDie Anlaufstelle 60+ ist ein niederschwelliges, kos-\ntenloses, individuelles und vernetzendes Dienstleis-\ntungsangebot für Auskünfte und Kurzberatungen \nrund um das Thema Alter. Das Angebot steht für \nDirektbetroffene, Angehörige, Sozialdienste, Ärzte-\nschaft, Pflegende, d.h. für alle, die Fragen und An-\nliegen zum Alter haben. Die Anlaufstelle 60+ soll \nein gutes Vernetzen der verschiedenen Wohn- und \nBetreuungsangebote für die ältere Bevölkerung der \nStadt Wetzikon zum Ziel haben, damit betagte Men-\nschen möglichst lange zuhause verbleiben können, \nim Sinne von ambulant vor stationär. Seit dem 1. No-\nvember wird die Anlaufstelle 60+ nicht mehr von der \nAltersbeauftragten betreut, sondern wurde in neue \nHände übergeben.\n\n10.1.2 Projekte Wohnen im Alter\n\n\t Wohnen mit Assistenz\nIn der Alterssiedlung Kreuzacker und an der Bahn-\nhofstrasse 256 unterstützt eine Siedlungsassis-\ntentin die Bewohnerinnen und Bewohner. Sie ist \nAnsprechperson für Pflege, Beratung und Prä-\nvention. Wöchentlich finden Angebote zur Steige-\nrung der körperlichen Aktivität statt. Regelmässig \nwerden die Bewohnenden zudem über Angebo-\nte im Altersbereich informiert und für relevante \nGesundheitsthemen sensibilisiert. \n\n\t Quartierwohnzimmer\nDas Quartierwohnzimmer in der Alterssiedlung \nKreuzacker und Postplatz ist bekannt geworden. \nEs wird von den Bewohnenden für interne Veran-\nstaltungen wie «Suppeznacht bis Frauezmorge» \naber auch für Veranstaltungen mit den Nach-\nbarn im Quartier genutzt. Beispielsweise finden \nein offener Montagstreff, Gedächtniskurse oder \nComputer-Beratungen statt. Ein Höhepunkt war \nder Chlausmärt. Bewohnende verkauften Selbst-\ngemachtes und luden zu Kaffee und Kuchen ein. \nViele Menschen aus der Nachbarschaft benutzten \ndie Gelegenheit, das Quartierwohnzimmer von \ninnen kennen zu lernen und die Kinder sagten \ndem Samichlaus ihre Verse vor.\n\n10. ALTER, SOZIALES + \nUMWELT\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 30\n\nDie beiden Pilotprojekte haben nun Halbzeit. Die \nVerantwortlichen der Genossenschaft Alterssied-\nlung sind zusammen mit der Stadt bereits daran, die \nWeiterführung ab Frühling 2017 zu planen. \n\n10.1.3 Freiwilligenarbeit: Besuchsdienst\n\nDer Besuchsdienst betreut ältere Menschen, die zu-\nhause wohnen und mehr Kontakt zur Aussenwelt \nmöchten. Freiwillige besuchen die Person regelmäs\nsig alle zwei Wochen. Sie tauschen sich aus, machen \nzusammen Gesellschaftsspiele, gehen spazieren oder \nbesuchen eine Veranstaltung. Nicht immer ist es ein-\nfach, Freiwillige für diesen Dienst zu finden und sie \nmit den geeigneten Menschen zusammenzubringen. \nDoch auch 2015 gelang es, einige neue «Besuchs-\ndienst-Paare» zu bilden.\n\n10.1.4 Informationsveranstaltungen\n\nAuch 2015 wurden mehrere Veranstaltungen zum \nThema Demenz angeboten. Die breite Öffentlich-\nkeit wurde mit Plakaten für das Thema sensibili-\nsiert. Vorträge über Diagnose und den Umgang mit \nethischen Fragestellungen wechselten sich ab mit \nkulturellen Veranstaltungen wie einer Lesung und \neiner Theateraufführung. Schlusspunkt bildete das \n«Charity Curling Turnier». Curling-Begeisterte und \nsolche, die es werden wollen, fanden sich in der \nCurlinghalle zum Spiel ein. Im Zentrum stand das \nMitmachen. Gewonnen hat das Team des Zürcher \nOberländers und der Verein Nachbarschaft Wetzikon. \nDieser erhielt die Spendengelder in der Höhe von fast \n3 000 Franken. Verwendet werden sie für ein Projekt \nzur Entlastung pflegender Angehöriger.\n\n10.2 Alterswohnheim «Am Wildbach»\n\nDie Überarbeitung des Leitbildes und das Erarbei-\nten von Führungsgrundsätzen war ein Schwerpunkt \ndes vergangenen Jahres. Dazu fanden verschiedene \nWorkshops mit Mitarbeitenden der Basis und mit \n\nMitarbeitenden der Führung statt. Der Leitbild-\nGrundsatz lautet: «Die Bewohnerinnen und Be-\nwohner wohnen nicht an unserem Arbeitsplatz, wir \narbeiten in ihrem Zuhause». Das Leitbild beinhaltet \nAussagen zu Kernaufgaben, Bewohnerinnen und \nBewohner, Angehörige, Freiwillige, Mitarbeitende, \nRessourcen und Mittel, Sicherheit und Qualität. Für \ndie Führungsgrundsätze bilden folgende Werte die \nGrundlage: zielorientiert, authentisch sein – echt \nsein, Wertschätzung, Freude und Vertrauen.\n\nIm Mai und Juni fand eine Mitarbeiterzufriedenheits-\numfrage statt. Die Mitarbeiterzufriedenheit über den \ngesamten Wildbach liegt bei erfreulich hohen 86,7 %.\n\nDie Eintrittssituation für neue Bewohnende hat sich \ngegenüber dem Vorjahr entspannt. Es gab mehr \nTodesfälle und dadurch verkürzte sich die Wartezeit \nfür einen dringenden Platz auf wenige Wochen. Einige \nin anderen Gemeinden platzierte Wetzikerinnen und \nWetziker konnten in das Alterswohnheim Am Wild-\nbach zurückkehren. Die Nachfrage nach möglichst \nraschen Übertritten aus dem Spital, welche nicht das \nAngebot der Akut- und Übergangspflege betreffen, \nwird immer grösser. Durch geschickte Organisation \nkonnten immer wieder kurzfristige Plätze angeboten \nwerden und so die Zahl der ausserhalb der Gemeinde \nPlatzierten gesenkt werden.\n\nDie Auslastung der Akut- und Übergangspflege stieg \nvon 80 % 2014 auf 82 %.\n\nIm Juni konnte dank dem Einsatz von 20 Zivilschutz-\nleistenden für die Bewohnerinnen und Bewohner \neine Aktivitätenwoche zum Thema «die fünf Sinne \nerleben» durchgeführt werden. Unter anderem be-\nsuchten einige Teilnehmende den Kinderzoo Rap-\nperswil.\n\nIm November «besuchte» die Kuh «Anneli», welche \nzuvor in Erlosen ausgebüxt war, das Alterswohnheim \nAm Wildbach. Ein doch sehr unüblicher Gast stand in \nder Umkleidegarderobe der Männer. Anneli musste \nbetäubt werden und wurde anschliessend mit der \nTierambulanz auf den Bauernhof zurückgebracht.\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 31\n\nIm November fand zusammen mit der Feuerwehr \nWetzikon-Seegräben eine Grossalarmübung statt. \nDer 5. und der 6. Stock des Hauses Ahorn waren \nübungshalber nicht mehr bewohnbar und wurden \ndeshalb evakuiert. Die Bewohnerinnen und Bewoh-\nner wurden von Mitarbeitenden und der Feuerwehr \ndas Treppenhaus hinunter getragen. Anschliessend \nwurden sie im Speisesaal betreut und verpflegt. Für \nalle an dieser Übung beteiligten Personen war diese \nÜbung sehr lehrreich.\n\n10.2.1 Begleitung und Pflege\n\nEines der Schwerpunkte war die Kinästhetik und die \ndamit verbundenen internen Schulungen und Ein-\nzelcoachings der Mitarbeitenden für die Umsetzung \nim Pflegealltag auf den Abteilungen. Die Anforde-\nrungen an die Mitarbeitenden bei anspruchsvollen \npalliativen Pflegesituationen sowie im Bereich der \npsychogeriatrischen Leistungen steigen stetig an.\n\n10.2.2 Hauswirtschaft\n\nDas Wohngruppenkonzept wurde überarbeitet. Dies \nhatte zur Folge, dass die Reinigungsarbeiten und die \nWäsche der Bewohnerinnen und Bewohnern von \nden Mitarbeitenden der Hauswirtschaft übernom-\nmen wurde. Für die Sicherheit wurden die Mitarbei-\ntenden mit Datensicherheitsblätter der Reinigungs- \nund Waschmittel geschult. \n\n10.2.3 Technischer Dienst\n\nDas Thema Brandschutz war ein wichtiger Schwer-\npunkt. Dazu fanden Schulungen zum Verhalten im \nBrandfall statt. Auch das Thema Arbeitssicherheit \nund Gesundheitsschutz stand im Zentrum. Dazu gab \nes jeden Monat ein Motto.\n\n10.2.4 Verwaltung\n\nEs wurde eine Prozesslandschaft für den Bereich Qua-\nlität erarbeitet und die dazu gehörenden Manage-\nment-, die Kern- und die Supportprozesse formuliert. \nDiese Prozesse dienen der Qualitätssicherung und \nbieten den Mitarbeitenden gute Arbeitsgrundlagen.\n\n10.2.5 Küche\n\nFür den städtischen Mahlzeitendienst stellte die \nKüche 10 082 Mahlzeiten her. Die Heilpädagogische \nSchule, die Primarschulen Bühl, Feld, Egg, Walenbach \nund Guldisloo sowie der Kindergarten Widum belie-\nferte die Küche mit 24 622 Mahlzeiten. \n\n10.3 Soziales\n\n10.3.1 Erwachsenenschutz\n\nDer Bereich Erwachsenenschutz Wetzikon führte \n2015 Beistandschaften für Erwachsene mit Wohn-\nsitz in Wetzikon und im Auftrag von weiteren sechs \nGemeinden des Bezirks Hinwil. Diese Anschlussge-\nmeinden hatten bisher Anschlussverträge mit der \nStadt Wetzikon. Die Beistandschaften werden dem \nErwachsenenschutz Wetzikon von der Kinder- und \nErwachsenenschutzbehörde (KESB) Bezirk Hinwil \nübertragen. Die Beauftragten sind der KESB gegen-\nüber rechenschaftspflichtig.\n\nDie Bruttokosten pro Mandat beliefen sich auf \nFr. 4 264.00. Die Jahreskosten für Wetzikon betrugen  \n738 007.40 Franken. Wer mer als 25 000 Franken be-\nsitzt, muss die von der KESB festgelegten Mandatsge-\nbühren selber bezahlen. Dies generierte Einnahmen \nvon 122 138.30 Franken. Die effektiven Kosten 2015 \nfür Wetzikon für den Bereich Erwachsenenschutz \nbetrugen somit 615 869.10 Franken.\n\nIm zweiten Halbjahr 2015 wurden die Mandate der \nAnschlussgemeinden – ausgenommen Fischenthal \n– sukzessive an die neu geschaffene Berufsbeistand-\nschaft des Zweckverbandes Hinwil mit Sitz in Rüti \nabgegeben. Diese Übergaben brachten einen gros\nsen Mehraufwand mit sich. Die Mandate mussten \nmit Schlussbericht und Vermögensabrechnung ab-\ngeschlossen und übergeben werden. Gleichzeitig \nmusste der Stellenetat des Erwachsenenschutzes \nWetzikon an die reduzierten Fallzahlen angepasst \nwerden. Ende Jahr führte der Erwachsenenschutz \nWetzikon 180 Mandate mit Zuständigkeit Wetzikon, \nneun Mandate im Auftrag der Gemeinde Fischenthal \nund sechs Mandate aus anderen Gemeinden durch, \nletztere gemäss Zusammenarbeitsvereinbarung der \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 32\n\nStadt Wetzikon mit dem Zweckverband Kindes- und \nErwachsenenschutz KES Bezirk Hinwil.\n\n10.3.2 Asylwesen\n\nDas Asylwesen in Wetzikon erfuhr im Berichtsjahr \naufgrund der internationalen Entwicklung eine grosse \nVeränderung. Die Stadt Wetzikon musste wegen der \nErhöhung des Aufnahmekontingents von 0,5 % auf \n0,7 % der Gesamtbevölkerungszahl per Jahresende \nWohnraum für zusätzlich 47 Personen schaffen. Es \nkonnte nur mit grösster Anstrengung eine befristete \nLösung in Abbruchliegenschaften an der Hirschwie-\nsenstrasse gefunden werden. Zur Sicherung von \nnachhaltigem Wohnraum bewilligte das Parlament \nan seiner zweitletzten Sitzung im Dezember 2015 \nden Kauf der Liegenschaft «Traube» in Ettenhausen. \nTrotz dieser Lösung bleibt die Suche nach geeigneten \nLiegenschaften eine Daueraufgabe für die Abteilung \nSoziales.\n\nDie Betreuung der Asylsuchenden erfolgte auch 2015 \ndurch die AOZ (Asyl-Organisation Zürich) mittels Leis-\ntungsvereinbarung. Per Ende des Jahres wurden 152 \nPersonen betreut (Vorjahr 105). Für diese richtete \ndie AOZ Sozialhilfe aus und sorgte sich um deren \npersönliche Angelegenheiten. Die Anforderungen an \ndas Betreuungspersonal sind gestiegen; die Aufga-\nben konnten aber trotz der höheren Belastung ohne \ngrössere Probleme bewältigt werden.\n\n10.3.3 Sozialdienst\n\nDer Sozialdienst betreute im Auftrag der Sozialbe\nhörde im Berichtsjahr 966 Personen (Vorjahr 940). \nDiese Zahl umfasst sowohl Einpersonenhaushalte als \nauch Familien (total Fälle bzw. Dossiers: 565, Vorjahr \n549). Neu aufgenommen wurden 212 Fälle (Vorjahr \n198), abgeschlossen werden konnten 213 Fälle (Vor-\njahr 189). Konsequent und sehr erfolgreich wurden \nsubsidiäre Leistungen geltend gemacht (Renten, kan-\ntonale Beiträge, Stipendien etc.), die Rückzahlungs-\nquote betrug sehr gute 55 % (Vorjahr 50 %).\n\nDie Anzahl Fälle von Heimplatzierungen von Kindern \nund Jugendlichen und anderen Massnahmen mit \nKostenfolge ist leicht gestiegen (49 Fälle gegenüber \n41 im Vorjahr). Die Zusammenarbeit zwischen der \nanordnenden Behörde (KESB Bezirk Hinwil) bzw. dem \nfür die Jugendhilfe zuständigen Kinder- und Jugend-\nhilfezentrum in Rüti und dem Sozialdienst war sehr \ngut.\n\nPer Ende des Berichtsjahres übergab der Sozialdienst \ndie Betreuung von Sozialhilfebeziehenden aus dem \n\nFlüchtlingsbereich (alle in Wetzikon wohnhaften \nPersonen mit einer Aufenthaltsbewilligung F, vor-\nläufig Aufgenommene) der Asyl-Organisation (AOZ) \nzur Sicherstellung einer engmaschigen, integrativen \nund fachspezifischen Betreuung. Es betraf dies 47 \nDossiers bzw. 56 Personen. Mit der AOZ wurde im \nSeptember 2015 eine entsprechende Leistungsver-\neinbarung abgeschlossen.\n\nIm Vorjahr musste der Sozialdienst wegen Personal-\nvakanzen mit Dienstleistungen Dritter (Springer) den \nBetrieb gewährleisten. Während des Berichtsjahres \nhat sie die Personalsituation deutlich verbessert. \nFachlich versiertes Fachpersonal wurde gefunden \nund angestellt. Dies trägt markant zur stetigen Ver-\nbesserung der Qualität bei.\n\n10.3.4 Sozialversicherungen\n\nIm Geschäftsjahr 2015 sind 166 Neugesuche einge-\nreicht worden. Bis zum 31. Dezember 2015 wurden \ndavon 157 abgeschlossen, wobei 101 einen Anspruch \nauf Zusatzleistungen erwirken konnten. Über knapp \n80 % der Gesuche kamen von Schweizer Bürgerinnen \nund Bürgern. Bei knapp einem Viertel der Neuge\nsuche handelt es sich um in einem Heim wohnende \nPersonen. 99 Dossiers wurden im Jahr 2015 einge-\nstellt, davon etwa zwei Drittel Betagte, ein Drittel \nInvalide und wenige Hinterlassene.\n\nPer 31. Dezember 2015 führte die Stadt Wetzikon \n807 Zusatzleistungsdossiers. Mehr als die Hälfte der \nDossiers machen Betagte aus. Knapp 15 % der Dos-\nsiers betreffen Ehepaare und 307 Dossiers Heim-\naufenthalte. Die Anzahl Fälle war gegenüber dem \nVorjahr sehr stabil. Die laufenden Mutationen, seien \nes kleine Neuberechnungen, aber auch zeitintensive \nAbklärungen, welche eine Mutation auslösen, sind \njedoch sehr anspruchsvoll und brauchen Zeit. \n\nIm Jahr 2015 erhöhten sich die Leistungen der Aus-\ngleichskassen (AHV/IV/HI-Renten, Hilflosenentschä-\ndigung etc.), wodurch sämtliche Dossiers innerhalb \nvon knapp 3 Wochen neu berechnet werden muss-\nten. Die Neugesuche werden immer komplizierter \nund benötigen mehr Aufwand in Stunden als bei \nfrüheren Gesuchen. Auch der Schalterbetrieb wird \nweiterhin gut genutzt, telefonische oder elektroni-\nsche Anfragen nehmen ebenfalls ständig zu.\n\nNeben der Berechnung von Anspruchsleistungen \nmüssen auch immer mehr soziale Bedürfnisse der \nKlientel aber auch von weiteren Einwohnerinnen \nund Einwohnern bearbeitet werden. Die Sozialver-\nsicherungen sind immer weniger nur eine Ausrich-\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 33\n\ntungsstelle von Geldleistungen bzw. eine Stelle zum \nWeiterleiten von Dokumenten. Der soziale Kontakt \nist für die betroffenen Personen sehr wichtig und \nnimmt zunehmend Zeit in Anspruch.\n\nAuch bei der AHV-Zweigstelle sowie den individuel-\nlen Prämienverbilligungen (IPV) war die Nachfrage \nunverändert hoch. Die AHV-Zweigstelle als Triage-\nstelle zwischen den versicherten Personen sowie den \nAusgleichskassen wird sehr oft für Anfragen genützt, \nwelche schlussendlich von der Ausgleichskasse ent-\nschieden werden müssen. Bei der Prämienverbilli-\ngung sind vor allem zu Beginn und gegen Ende des \nJahres die Nachfragen für die IPV jeweils enorm. \nAllein im Dezember fragten über 130 Personen für \neine Prämienverbilligung an.\n\n10.3.5 Arbeitsprojekte\n\nMobile Einsatzgruppe (ME)\n\nDie «Mobile Einsatzgruppe» ist ein Beschäftigungs-\nprogramm für Personen, die Sozialhilfe beziehen. \nUnter professioneller Anleitung werden im Auftrag \nder Stadt Wetzikon Arbeiten erledigt, welche Perso-\nnen ohne Spezialkenntnisse ausführen können.\n\n2015 wurden 79 Personen (60 Männer und 19 Frauen) \ndurch den Sozialdienst angemeldet. Nach der Teil-\nnahme am Programm haben 14 Personen eine Stelle \ngefunden.\n\nWie jedes Jahr wurde die Abteilung Infrastruktur beim \nEinsammeln von Abfall, bei Umgebungsarbeiten, \nbei der Reinigung der Bachufer und bei der Schnee- \nräumung unterstützt. Im Geschäftsjahr wurden wie \nim Vorjahr ca. 1 500 Stunden bei der Bekämpfung der \nAuswirkungen des Littering in Wetzikon eingesetzt. \nWeiter wurden wie gewohnt die Gartenarbeit für den \nRobinsonspielplatz, die Reinigung des «Treffpunkts \n210», diverse Zügelaufträge für den Sozialdienst und \nWohnungsräumungen für den Bereich Erwachsenen-\nschutz übernommen. Auch konnten die Mitarbeiten-\nden der ME für die Bereitstellung des Wohnraums \nfür Flüchtlinge eingesetzt werden. Für die Abteilung \nUmwelt wurde wie im Vorjahr die Entfernung von \nNeophyten durchgeführt.\n\nVelostation\n\nDie bewachte Velostation beim Bahnhof Wetzikon \nsteht der velofahrenden Bevölkerung jeweils von \nMontag bis Freitag von 6 bis 22 Uhr zur Einstellung \ndes Fahrrades zur Verfügung. Der Zugang ist an 365 \nTagen im Jahr möglich. Gegen ein Entgelt wird ein \n\neingestelltes Velo gereinigt oder zu einer Velowerk-\nstatt ihrer Wahl transportiert. Für die Sauberkeit des \nBahnhofs Wetzikon ist das Personal der Velostation \nzweimal täglich auf Reinigungstour. Der Velostation \nwerden Klientinnen und Klienten der Sozialhilfe für \nEinsätze zwischen drei und sechs Monaten zugewie-\nsen. Diese werden angeleitet und können bei Bedarf \nauch in der Mobilen Einsatzgruppe eingesetzt wer-\nden. Im Berichtsjahr waren total 27 Personen in der \nVelostation im Einsatz.\n\n10.4 Umwelt\n\n10.4.1 Umwelt + Energie\n\nNeufestsetzung der Energie- und CO₂-Ziele\n\n2011 hatte der damalige Gemeinderat das erste \nEnergiekonzept der Stadt Wetzikon mit Energie- \nund CO₂-Zielen festgesetzt. Die Auswertungen 2014 \nzeigten, dass gewisse Ziele bis zur gesetzten Frist \n2020 mit den zur Verfügung stehenden finanziel-\nlen Mitteln nicht erreichbar sind, andere hingegen \nbereits fast erreicht sind. Deshalb passte die neu \nzuständige Energiekommission am 23. Februar 2015 \ndie bis dahin gültigen Ziele an. Neu gelten für die Zeit \nvon 2010 bis 2025 folgende Ziele:\n\n\t Senkung der CO₂-Emissionen (im Bereich Wärme\nerzeugung) pro Person um 30 %\n\n\t Senkung des Stromverbrauchs pro Person um 10 %\n\t Verdoppelung der lokal genutzten erneuerbaren \n\nWärme\n\t Vervierfachung des lokal produzierten erneuer-\n\nbaren Stroms\nWetzikon orientiert sich an der 2 000-Watt-Gesell-\nschaft und will deshalb im eigenen Zuständigkeits-\nbereich Vorbild sein.\n\nZwischenstand Energie- und CO₂-Ziele\n\nWeil bestimmte Daten jeweils erst im Folgejahr vor-\nliegen, bezieht sich die Berichterstattung über den \nZwischenstand der Ziele auf die Zeit von 2010 bis \n2014. Der Zielerreichungsgrad wird aber trotzdem \nbereits an den aktuell gültigen Zielen gemessen.\n\nDie im letzten Jahr festgestellten Entwicklungen \nhaben sich 2014 in ähnlichem Rahmen fortgesetzt. \nDie CO₂-Emissionen pro Einwohner liegen nach wie \nvor auf dem Niveau von 2010. Die Reduktion der \nCO₂-Emissionen, die sich durch die Wärmeerzeu-\ngung in Gebäuden (Heizung, Warmwasser) ergeben, \nerfolgt langsam (rund minus 1,5 % CO₂ pro Jahr). Eine \nReduktion bis 2025 von 30 % gegenüber 2010 würde \nmit diesem Tempo verfehlt. Es müssen weitere, \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 34\n\ngriffigere Massnahmen definiert werden. Demge-\ngenüber sinkt der Stromverbrauch pro Kopf durch-\nschnittlich rund 1 % pro Jahr, weshalb das Ziel einer \nReduktion um 10 % bis 2025 realistisch erscheint. \nDie lokal genutzte erneuerbare Wärmeproduktion ist \nseit 2012 von 10,0 % auf 11,0 % gestiegen. Sollte die \nZunahme nur in diesem Mass weitergehen, wird die \nangestrebte Verdoppelung bis 2025 nicht erreicht. \nDie lokale erneuerbare Stromproduktion hat seit \n2011 bereits um 97 % zugelegt. Erfolgt die Zunahme \nweiterhin in diesem Rahmen, kann die angestreb-\nte Vervierfachung zwischen 2010 und 2025 erzielt \nwerden. Dies allerdings nur, wenn auch weiterhin \nentsprechende Fördermittel zur Verfügung stehen.\n\nFörderung von Solarstrom\n\nIn den Jahren 2013 bis 2017 steht für die Förderung \nvon Solarstrom ein Rahmenkredit von 2,75 Milli-\nonen Franken zur Verfügung. 2015 wurden bisher am \nmeisten Photovoltaikanlagen aus diesem Rahmen-\nkredit gefördert – sowohl gemessen an der Anzahl \n(21) als auch bezüglich Leistung (gegen 330 kWp). Die \ndafür aufgewendeten Fördergelder betragen gegen \n430 000 Franken. Der mit diesen geförderten Anla-\ngen produzierte Strom entspricht etwa dem Strom-\nverbrauch von 80 4-Personen-Haushalten.\n\nVeranstaltungen und Aktionen\n\n2015 wurden neben der bereits jährlich stattfinden-\nden Aktion «bike to work» neu der «energyday» und \nder «Energieapéro» lanciert. Beim energyday steht \nder Einsatz von energieeffizienten Haushalts- und TV-\nGeräten sowie Leuchtmitteln im Zentrum. Wetzikon \nbeteiligte sich an diesen schweizweit organisierten \nAktivitäten mit Ständen und Gutscheinen für den \nreduzierten Bezug von energiesparenden Geräten \nund Lampen. Ausserdem fand eine Aktion zur För-\nderung von energetisch sinnvollen Sanierungen \nstatt, worauf 16 neutrale Gebäudeberatungen ge-\nbucht wurden. Die kostenlosen Energieberatungen \nim Stadthaus waren mit 15 Beratungen doppelt so \nzahlreich wie in den Jahren zuvor. Am Energieapéro \nwar die Bauwirtschaft von Wetzikon eingeladen. Es \nging darum aufzuzeigen, wie diese Branche von den \nFördermassnahmen und Angeboten im Energiebe-\nreich profitieren kann und darum, wie im Rahmen \nder städtischen Energieziele zusammengearbeitet \nwerden kann.\n\nLandwirtschaft\n\nDie Stadt verpachtet rund 55 Hektaren landwirt-\nschaftliche Nutzfläche an 20 Landwirte. In Zusam-\n\nmenarbeit mit der AG Natur wurden im Frühjahr \ndie Landwirtinnen und Landwirte zu einer Informa-\ntionsveranstaltung eingeladen. Die gut besuchte \nVeranstaltung soll inskünftig alle 2 Jahre wiederholt \nwerden. Die Landumlegung Wetzikon Nordost steht \nvor dem Abschluss und kann im Jahre 2016 in die \nUnterhaltsgenossenschaft Wetzikon eingegliedert \nwerden. \n\nIm Kampf gegen Neophyten (gebietsfremde invasive \nPflanzen) wurden rund 300 Stunden Arbeit geleistet. \nDie Bekämpfung gestaltet sich mühsam und erfor-\ndert viel Handarbeit. \n\nForstwirtschaft\n\nIn den 12 Hektaren stadteigenem Wald wurde die \nJungpflege intensiviert. Mit der Jungwaldpflege wird \nein wichtiger Teil zur Erhaltung eines lebendigen und \ngesunden Waldes gelegt. Mittlerweile stehen rund \n10 Bäume in der Aktion deinbaum.ch unter Schutz \nund leisten einen Beitrag für eine gute Durchmi-\nschung des Waldes.\n\n10.4.2 Abfallwesen + Gesundheit\n\nHauskehricht\n\nDie Menge des Kehrichts bewegt sich in Wetzikon \nseit einigen Jahren auf gleich bleibender Höhe von \nca. 150 kg pro Einwohner. Rund 3 600 Tonen Abfall \nwurden in der KEZO Hinwil verbrannt. Der Anteil \nvon illegal deponiertem Abfall nimmt leider jährlich \nzu und verursacht Kosten. Die Untersuchung, wer \nillegal entsorgt haben könnte und die Entsorgung des \nMaterials bedingt einiges an Aufwand. \n\nBiogene Abfälle\n\nBiogene Abfälle (Grüngut) wurden an 130 Tagen \ngesammelt und der Gäranlage Chrüzlen in Oetwil \nam See zugeführt. Durch den heissen Sommer und \nHerbst wurden deutlich weniger biogene Abfälle \nabgegeben. Mit den verarbeiteten 1 800 Tonnen \nwurden 90 Haushalte mit Strom versorgt. Das vergo-\nrene Material wird zudem als hochwertiger Dünger \nder Landwirtschaft zugeführt.\n\nDie Energiekommission beschloss im Herbst 2015, \ndass auf das Jahr 2016 wieder eine Gebühr auf die \nbiogenen Abfälle erhoben werden muss, dies zur \nDurchsetzung des von Gesetzes wegen geforderten \nVerursacherprinzips und vor dem Hintergrund eines \ndrohenden Defizits im Abfallgebührenhaushalt.\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 35\n\nWertstoffe\n\nDie beiden Hauptsammelstellen wurden im Schnitt \npro Tag von rund 400 Personen benutzt. Es können \nzehn verschiedene Wertstofffraktionen gratis abge-\ngeben werden. In den elf Quartier- und den beiden \nHauptsammelstellen wurden unter anderem gut \n130 Tonnen Textilien zur Weiterverarbeitung ent-\ngegengenommen. Mit 786 Tonnen gesammeltem \nAltglas wurde soviel Glas wie nie zurück gebracht. \nEbenso wurde beim Weissblech und Karton ein über-\ndurchschnittliches Jahr verzeichnet. Erfreulich ist die \nbessere Rücklaufquote von Trockenbatterien. Die tie-\nfen Wertstoffpreise verunmöglichen es momentan, \ndie Kosten für Transport und Behandlung der Wert-\nstoffe decken zu können.\n\nHäckseldienst\n\nDer Häckseldienst hat an 260 Standorten 260 Tonnen \nMaterial gehäckselt und den Gartenbesitzerinnen \nund -besitzern wieder zur Verfügung gestellt.\n\nGesundheit\n\nIn der Pilzkontrollstelle haben sich der sehr heisse, \ntrockene Sommer und Herbst auch auf die Pilzmenge \nausgewirkt. Es wurden deutlich weniger Pilze zur \nKontrolle gebracht. Bei rund 300 kg kontrollierten \nPilzen mussten 10 % als ungeniessbar oder giftig ver-\nnichtet werden.\n\nLebensmittel- und Badewasserkontrolle\n\nDie Experten des kantonalen Labors Zürich prüften \nim Rahmen der Lebensmittelkontrolle rund 200 \nLebensmittel produzierende Betriebe. Dabei fielen \n93 % der Kontrolle gut aus. Mit den erforderlichen \nNachkontrollen konnten alle Betriebe die geforder-\nten Werte erreichen.\n\nDie Kontrolle des Badewassers aller Wetziker Bäder \nentspricht bei der bakteriologischen und chemi-\nschen Beschaffenheit den vorgeschriebenen Anfor-\nderungen.\n\n11.1 Das Jahr 2015 im Schulbetrieb\n\n11.1.1 Schulinformatik\n\nDer Schwerpunkt der Arbeit des neuen Leiters \nSchulinformatik lag dieses Jahr im Aufbau einer \nguten Koordination zwischen den Informatikverant-\nwortlichen der einzelnen Schulen und dem gröss-\nten Dienstleistungs- und Supporterbringer RIZ AG. \nWeiter erstellte er mit externer Unterstützung einen \nersten Entwurf des IT-Konzepts für die Primarschule \nund lancierte verschiedene Projekte zur vorüber\ngehenden Stabilisierung der Schulinformatik. Ab \nJuni konnte der Leiter Schulinformatik durch einen \nbefristet angestellten Sachbearbeiter vor allem \nzur Applikationsbetreuung der neuen Programme \nLehrerOffice und NetBiblio entlastet werden. Das \nLehrerOffice wird vorerst zur Verwaltung der Schüler-\nabsenzen, zur Führung der Schülerjournale und neu \nauch für die Zeugnisverwaltung und -erstellung ein-\ngesetzt. Gleichzeitig übernahm der neue Mitarbeiter \ndas Projekt «Einführung von Net-Biblio», einem elek-\ntronischen Verwaltungstool für die Bewirtschaftung \nder Schulbibliotheken.\n\n11.1.2 IT-Systemwechsel\n\nSeit Jahren werden an der Primarschule Wetzikon \nauch im pädagogischen Bereich Computer einge-\nsetzt. Anfänglich arbeiteten nur einzelne interes-\nsierte Lehrpersonen mit der neuen Technik. Mit der \nZeit verbreitete sich jedoch die IT immer stärker, bis \nsich die Behörde dann 2004 entschloss, mit einem \nflächendeckenden Einsatz von Apple-Mac-Geräten \nauch an der Primarschule Wetzikon die Schulinfor-\nmatik einzuführen. In der Zwischenzeit steht bereits \nder zweite Wechsel der vorhandenen Geräte an. Der \ndringend notwendige Austausch der alten Compu-\nter ist jedoch an die Erarbeitung eines IT-Konzepts \ngekoppelt, welches auf der generellen IT-Strategie \nder Stadt Wetzikon basiert. In diesem Zusammen-\nhang wurde zuerst ausführlich über die künftige \nIT-Plattform für die Primarschule diskutiert. Nach \neinem langen und breit abgestützten Evaluations-\nprozess entschied sich die Primarschulpflege, bei \nder anstehenden Umsetzung des IT-Konzepts auch \nin der Schulinformatik auf das Windows-System zu \nwechseln. \n\n11. BILDUNG + JUGEND\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 36\n\n11.1.3 Einbau von festinstallierten Beamern in \nden Klassenzimmern\n\nMit dem Einbau von fest installierten Beamern in \nden Klassenzimmern aller Primarschulhäuser wurde \nein lang gehegter Wunsch der Lehrpersonen und \nSchulleitungen zur Erleichterung des Arbeitsalltags \nwahr. Es ist nun möglich, flexibel und kurzfristig elek-\ntronische Medien in den täglichen Schulunterricht \neinzubinden, ohne dass dazu zuerst ein Beamer im \nSchulhaus geholt werden muss. Erfreulicherweise \nkonnte das Projekt problemlos, schneller als geplant \nund auch deutlich günstiger als vorgesehen abge-\nschlossen werden. \n\n11.1.4 Veloprüfung\n\nJedes Jahr wird im Auftrag der Primarschule durch \nden Fachlehrer für Verkehr der Präventionsabteilung \nder Kinder- und Jungendinstruktion der Kantonspo-\nlizei Zürich für die Fünftklässler eine Veloprüfung \ndurchgeführt. In Begleitung ihrer Lehrpersonen tra-\nten die Schülerinnen und Schüler der fünften Klassen \nAnfang Juni im Schulhaus Guldisloo zur Prüfung an. \nNach einem schriftlichen Theorietest fassten die Kin-\nder die Startnummern. Anschliessend führten sie ihr \nFahrrad den ebenfalls anwesenden Vertretern der \nStadtpolizei vor und konnten dann die markierte, \nrund fünf Kilometer lange Prüfungsroute durch den \nVerkehr der Stadt Wetzikon absolvieren. Sie passier-\nten dabei insgesamt zwölf Kontrollposten, an denen \nfreiwillige Helfer zur Beobachtung anwesend waren. \n271 Schülerinnen und Schüler haben die Veloprüfung \nbestanden, 33 davon sogar fehlerfrei. Lediglich zwölf \nKinder mussten zu einem späteren Zeitpunkt noch-\nmals zum Verkehrskundeunterricht antreten. Danach \nkönnen auch sie sich mit dem nötigen Rüstzeug be-\npackt per Velo in den Verkehr wagen.\n\n11.1.5 Gymi-Vorbereitungskurse\n\nAb 2015 müssen die Gymi-Vorbereitungskurse kos-\ntendeckend durchgeführt werden. Diese Vorgabe \nerforderte eine Überarbeitung der bisherigen Vorge-\nhensweise. Mit einem neuen Konzept konnte jedoch \nein guter Weg gefunden werden, damit auch dieses \nJahr wieder 47 Schülerinnen und Schüler nach den \nHerbstferien in vier Klassen jeweils am Mittwoch-\nnachmittag mit der Prüfungsvorbereitung fürs Gym-\nnasium starten konnten. \n\n11.1.6 Pausenäpfel\n\nPausenäpfel sind eine gesunde Zwischenverpflegung, \ndie gut schmeckt und Energie spendet. Die Primar-\n\nschule Wetzikon bietet schon seit vielen Jahren in \nden Wintermonaten in den Schulen den Kindern \nPausenäpfel an. Allerdings musste dieses Jahr der \nApfelpreis leicht erhöht werden. Trotzdem konnte die \nAktion durchgeführt werden und die Kinder freuen \nsich an den frischen und knackigen Äpfeln, die in \njeder Pause für sie bereit stehen.\n\n11.1.7 PeP – Perspektive und Prävention\n\nNach der Zustimmung des Parlaments zum Projekt \n«PeP» erfolgte im August der Startschuss. Das An-\ngebot ist gut gestartet und wird bereits gerne und \noft genutzt. Erste Rückmeldungen von Lehrperso-\nnen sind durchwegs positiv. «PeP» unterstützt und \nentlastet die Primarschule Wetzikon im Umgang mit \nverhaltensauffälligen Schülerinnen und Schülern. \nBei Unsicherheiten oder sich anbahnenden Schwie-\nrigkeiten können sich die Lehrpersonen direkt an \n«PeP» wenden. Die Beratung erfolgt lösungs- und \nressourcenorientiert mit einer empathischen und \nkonstruktiven Grundhaltung. Die Kommunikation \nund Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten wird \ndurch «PeP» koordiniert und gestärkt, so dass neue \nPerspektiven zum Wohl des Kindes entstehen und \numgesetzt werden können. Das Angebot gilt für alle \nStufen vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse. \n\n11.1.8 Schulergänzende Tagesstrukturen\n\nZur Erreichung einer vom Parlament geforderten \nKostenreduktion mussten die Elternbeiträge für die \nMorgen- und die Mittagsbetreuung auf das Schul-\njahr 2015/16 moderat erhöht werden. Der Preis für \ndie Morgenbetreuung beträgt neu Fr. 6.00 und für \ndie Mittagsbetreuung mit Verpflegung Fr. 18.00. \nErfreulicherweise nahmen die Betreuungszahlen \ntrotz der Preiserhöhung nicht ab, sodass auch in \ndiesem Jahr der geforderte Kostendeckungsgrad von \n50 % erreicht werden konnte.\n\nDas Ferienangebot wurde auch dieses Jahr im Durch-\nschnitt von 25 Kindern genutzt. Während den Früh-\nlings-, Sommer- und Herbstferien verbringen die \nKinder mit den Betreuungspersonen jeweils eine \nWoche auf dem Robinsonspielplatz. Sie geniessen \ndiesen Ausflug in eine andere, speziell für Kinder \ngeschaffene spannende, abenteuerliche Welt. Die \nFerienbetreuung der restlichen Wochen findet in \nund rund um die Villa Kunterbunt auf dem Schulareal \nGuldisloo statt. Das Ferienangebot der Primarschule \nsteht jeweils unter einem speziellen Motto wie zum \nBeispiel Instrumente bauen, Wasserspiele oder Win-\ntersport. Dabei gilt: «Abwechslung garantiert – Lan-\ngeweile ausgeschlossen!»\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 37\n\nWährend den zwei offiziellen Weiterbildungstagen \nder Primarschule Wetzikon, jeweils am Montag nach \nden Herbstferien und am Dienstag nach Pfingsten, \nbieten die schulergänzenden Tagesstrukturen neu \neine Ganztagesbetreuung an.\n\n11.1.9 Freizeitkurse\n\nUm der stark gestiegenen Nachfrage bei den Fuss-\nball- und Schwimmkursen gerecht zu werden, wurde \ndas diesjährige Angebot um je einen Kurs erweitert. \nZudem wurden zusätzlich zwei Yogakurse für Schü-\nlerinnen und Schüler der ersten bis vierten Klassen \nins Programm aufgenommen. Die Kurse sind bereits \ngut etabliert und erfreuen sich einer sehr guten Aus-\nlastung.\n\nAb diesem Jahr können die Anmeldungen für die \nFreizeitkurse auch online über die Homepage der Pri-\nmarschule Wetzikon erfolgen. Bereits rund 50 % aller \nAnmeldungen erfolgen nun auf elektronischem Weg.\n\n11.1.10 Einsatz von Zivildienstleistenden\n\nNach einem erfolgreichen Start im Sommer 2013 mit \neinem Zivildienstleistenden konnten auf das Schul-\njahr 2014/15 bereits zwei Zivildienstleistende ver-\npflichtet werden, welche täglich die Schulen Bühl und \nRobenhausen in Wetzikon unterstützten. Seit August \n2015 sind nun insgesamt vier Zivildienstleistende im \nEinsatz, die sich in den Schulen Bühl, Robenhausen, \nGuldisloo und Feld täglich zum Wohl der Kinder en-\ngagieren. Ihre Aufgabe ist es beispielsweise, einzelne \nSchülerinnen und Schüler in den Pausen zu betreuen, \nKinder auf dem Schulweg zu begleiten, in den Schul-\nergänzenden Tagesstrukturen auszuhelfen, Lehrper-\nsonen in grossen Klassen während dem Unterricht \nzu unterstützen oder Schulklassen bei Velofahrten, \nSchulreisen oder Exkursionen zu begleiten. Mit dem \nEinsatz von Zivildienstleistenden können die Kosten \nfür Klassenunterstützungen sowie die Personalkos-\nten der Schulergänzenden Tagesstrukturen, insbe-\nsondere während der Ferienbetreuung, klar redu-\nziert werden. Im kommenden Schuljahr ist geplant, \neinen weiteren Zivildienstleistenden einzustellen, \nsodass die Primarschule Wetzikon dann insgesamt \nvon fünf Personen unterstützt wird.\n\n11.1.11 Schulbus\n\nNicht nur die öffentlichen Verkehrsbetriebe, sondern \nauch der Schulbusbetrieb der Primarschule Wetzi-\nkon war von den Sanierungen der Rapperswiler-, der \nRingwiler- und der Haldenstrasse stark betroffen. Die \nVerwaltung musste den Fahrplan im vergangenen \n\nJahr mehrmals den neuen Begebenheiten der Ver-\nkehrsführung in der Stadt anpassen. Diese spezielle \nHerausforderung konnte aber nicht zuletzt auch dank \nder grossen Geduld der versierten Schulbusfahrer \nerfolgreich gemeistert werden. Alle Kinder konnten \nin der Regel rechtzeitig in die Schule, ins Schwimmen, \nzur Therapie, zum Mittagstisch oder nach Hause ge-\nfahren werden.\n\nDieses Jahr musste die Route des Schulbusses \n«Schnägg» (Medikon – Robenhausen) um eine \nzusätzliche Haltestelle an der Morgenhalden – Mor-\ngenstrasse erweitert werden. Wegen der stark an-\ngestiegenen Kinderzahl aus diesem Wohngebiet \nmusste die Schülerzuteilung angepasst werden. Im \nlaufenden Schuljahr besuchen diese Kinder den Kin-\ndergarten in Robenhausen.\n\n11.1.12 Schulwegsicherheit\n\nDer Leiter Dienste + Projekte der Primarschulverwal-\ntung hat zusammen mit dem für die Primarschule \nWetzikon zuständigen Fachlehrer für Verkehr der \nKantonspolizei Zürich, den Schulleitungen und Ver-\ntretungen der Elternmitwirkungen die Schulweg\nsicherheit rund um die Schulhäuser geprüft. Dabei \nstellten sie fest, dass die Situation im Grossen und \nGanzen überall gut geregelt ist. Dennoch gab es \nverschiedene Massnahmen, welche nach der Be-\ngehung vom Leiter Dienste + Projekte zur Umset-\nzung empfohlen wurden. Teilweise konnten diese \nPendenzen auch bereits erledigt werden. So wurde \nzum Beispiel auf dem Schulweg zur Schule Bühl eine \nfehlende Signalisation «Fussgängerstreifen» ange-\nbracht, im Schulhaus Guldisloo die Beleuchtung der \nverschiedenen Zugänge zum Areal verbessert oder \nin der Schule Walenbach die Schulbushaltestelle ver-\nschoben. Demnächst sollen nun noch Schranken bei \nden Zugängen zu den Schulen Bühl und Robenhausen \nmontiert und in den Schulen Egg und Guldisloo die \nParkplatzbeschriftung besser markiert werden.\n\n11.1.13 Schulsozialarbeit\n\nDie Schulsozialarbeit war im vergangenen Jahr vor \nallem mit der Beratung von Schülerinnen und Schü-\nlern, der Arbeit mit Gruppen und Klassen sowie mit \nschulinterner Mitarbeit beschäftigt. Im Vergleich \nzum Vorjahr konnte dabei festgestellt werden, dass \nsich die Beratungsangebote von Einzelberatungen \nzu Gruppen- und Klassenarbeiten um rund 8 % ver-\nschoben.\n\nIn Zusammenarbeit mit der Fachstelle zur Prävention \nsexueller Ausbeutung «Limita» wurde für die zweiten \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 38\n\nbis vierten Klassen das schulhausübergreifende Prä-\nventionsprojekt «Mein Körper gehört mir» angebo-\nten. Es handelte sich um eine interaktive Ausstel-\nlung zur Prävention sexueller Gewalt gegen Kinder. \nIn einem Parcours wurden auf spielerische Weise \nAbwehrkompetenzen gefördert und kindgerechte \nInformationen zum Thema sexuelle Ausbeutung ver-\nmittelt. Zudem wurden in einigen Schuleinheiten \nAngebote zur Gewaltprävention für Kampfspiele und \nSelbstverteidigung durchgeführt.\n\n11.1.14 Gesundheit\n\nAb Sommer 2015 traten neue kantonale Regelungen \nfür die obligatorischen schulärztlichen Untersuchun-\ngen in Kraft, die auch an der Primarschule Wetzikon \numgesetzt werden mussten. Die Vorsorgeuntersu-\nchung auf der Kindergartenstufe wird nun direkt an \ndie Privatärzte delegiert. Die Schulärzte werden nur \nnoch beigezogen, wenn kein privatärztlicher Unter-\nsuch vorliegt. In der fünften Klasse ist neu eine Vor-\nsorgeuntersuchung gefordert.\n\n11.1.15 Blockflötenunterricht\n\nSeit Sommer 2015 wird der Blockflötenunterricht \ndirekt von der Musikschule Zürcher Oberland orga-\nnisiert und angeboten. Somit wird nun der gesamte \nInstrumentalunterricht von einer zentralen, professi-\nonellen Musikschule durchgeführt. Die Übergabe der \nZuständigkeit für den Blockflötenunterricht verlief \nreibungslos. Erfreulicherweise können die Primar-\nschülerinnen und Primarschüler auch in der neuen \nOrganisation den Musikunterricht weiterhin in ihren \nSchulhäusern zu den gewohnten Zeiten besuchen.\n\n11.1.16 Kinderhüte während den Besuchstagen\n\nUm den Eltern einen Einblick in den Schulalltag zu \nermöglich, finden in den Schulen zweimal im Jahr \nBesuchstage statt. Da der Anlass für Kleinkinder nicht \ngeeignet ist, wird seit längerem von der Primarschul-\nverwaltung während den Besuchstagen gegen ein \nkleines Entgelt ein Kinderhütedienst organisiert. In \nder Regel wird die Betreuung an zwei Standorten \nunter der Leitung einer Fachperson der schulergän-\nzenden Tagesstrukturen durchgeführt. Für die tat-\nkräftige Unterstützung bei der Betreuung der Kleins-\nten sorgen zudem je nach Anzahl Anmeldungen zwei \nbis drei Schülerinnen aus der Berufswahlschule \nWetzikon. Der Kinderhütedienst wird von den El-\ntern gerne in Anspruch genommen, damit sie am \nUnterricht ihrer schulpflichtigen Kinder ungestört \nteilnehmen können. Im vergangenen Jahr wurden \nrund 55 Kleinkinder bis drei Jahre gehütet. \n\n11.2 Schulentwicklung an der Primar\nschule Wetzikon\n\n11.2.1 Retraiten der Schulleitungen\n\nIm Rahmen von zwei Retraiten setzten sich die \nSchulleitungen im vergangenen Jahr mit dem son-\nderpädagogischen Angebot der Primarschule Wet-\nzikon auseinander. Die allgemeine Entwicklung der \nSonderpädagogik steht ganz unter dem Motto «Es \nist normal, verschieden zu sein». Die einzelnen Be-\nreiche wurden von den Schulleitungen ausführlich \ndiskutiert und angepasst, sodass das Konzept über \ndas sonderpädagogische Angebot Schritt um Schritt \nüberarbeitet werden kann.\n\n11.2.2 Weiterbildung\n\nNeu werden an der Primarschule Wetzikon jedes \nJahr zwei schulhausübergreifende Weiterbildungs-\ntage mit einem externen Anbieter durchgeführt. Im \nOktober fand die erste gemeinsame Weiterbildung \nstatt. Im Hinblick auf die Einführung des «Lehrplans \n21», welcher die Umsetzung von kompetenzorien-\ntiertem Unterricht vorsieht, kann so bereits heute \nan der künftig geforderten kooperativen Schul- und \nUnterrichtsentwicklung gearbeitet werden.\n\n11.2.3 Evaluation des Konzepts  \n«Sonderpädagogisches Angebot»\n\nVor rund vier Jahren hat die Primarschulpflege ein \nKonzept über das sonderpädagogische Angebot zur \nUmsetzung der gesetzlichen Bestimmungen in Kraft \ngesetzt. Ein eigens dafür eingesetztes internes Pro-\njektteam hat nun in einem aufwändigen Prozess das \nKonzept evaluiert. Dabei wurde festgestellt, dass die \naktuellen Ausführungen einerseits nur bedingt all-\ntagstauglich sind und anderseits die heute geltende \nintegrative Haltung noch nicht ausreichend berück-\nsichtigen. Zudem müssen verschiedene Neuerungen, \nwelche in der Zwischenzeit auf kantonaler Ebene er-\nfolgt sind, im Konzept der Primarschule Wetzikon be-\nrücksichtigt werden. Die Behörde hat sich in der Folge \nentschieden, die Fachstelle Pädagogik/Sonderpäda-\ngogik mit der Überarbeitung der einzelnen Bereiche \ndes sonderpädagogischen Angebots zu beauftragen.\n\n11.3 Die Arbeit im Bereich Personal\n\n11.3.1 Stellenplan\n\nIm Zusammenhang mit der Überführung der kommu\nnalen Anstellung von Lehrpersonen mit Kleinstpen-\nsen in eine kantonale Anstellung auf den Sommer \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 39\n\n2015 verringerte sich der kommunale Stellenplan der \nPrimarschule im Schulbetrieb um rund vier Stellen. \nEntsprechend erhöhte sich dadurch der kantonale \nStellenplan. Im Bestreben, möglichst keine Lehr-\npersonen mit Kleinstpensen mehr zu beschäftigen, \nwurden ausgetretene Teilzeit-Lehrpersonen nicht \nmehr sofort ersetzt. Die Schulleitungen suchten nach \nMöglichkeiten, kleine Pensen zusammen zu legen \noder bei bereits angestellten Mitarbeitenden das \nArbeitspensum zu erhöhen. Insgesamt bewilligte das \nVolksschulamt für die Primarschule Wetzikon total \n112 Vollzeiteinheiten für das Schuljahr 2015/16.\n\nIm gesamten Schulbetrieb waren im Jahr 2015 rund \nsechzig Austritte sowie rund fünfzig Eintritte zu ver-\nzeichnen. Ausserdem wurden per 1. August 2015 mit \ndem Start des neuen Projekts «PeP» ein Lehrer und \neine Sozialpädagogin angestellt und der kommunale \nStellenplan damit erhöht. Im Stellenplan der Stadt\nlinie gab es zudem minimale Bedarfsanpassungen bei \nden schulergänzenden Tagesstrukturen, den Schul-\nbusfahrern sowie den Freizeitkursen. Diese Pensen \nrichten sich nach der Anzahl der Anmeldungen von \nSchülerinnen und Schülern. \n\n11.3.2 Probezeit für Lehrpersonen\n\nMit der Änderung des Lehrpersonalgesetzes wurde \nab August 2015 die Probezeit für Lehr- und The-\nrapiepersonen eingeführt. Die ersten fünf Monate \ndes Arbeitsverhältnisses von Lehrpersonen gelten \nneu als Probezeit. Während dieser Zeit kann das \nArbeitsverhältnis beidseitig unter Einhaltung einer \nKündigungsfrist von sieben Tagen auf den letzten \nSchultag vor den Schulferien aufgelöst werden. Von \ndieser Neuregelung machte eine Lehrperson vor den \nHerbstferien Gebrauch sowie vier Lehrpersonen vor \nden Weihnachtsferien.\n\n11.3.3 Schulbesuche und Mitarbeiterbeurteilungen\n\nVor einem Jahr führte die Schulpflege einen redu-\nzierten Schulbesuchsturnus ein, um trotz der Redu-\nzierung von zwölf auf acht Schulpflegemitglieder \nihre Aufsichtspflicht über den Schulbetrieb weiterhin \nangemessen wahrnehmen zu können. Die Schulen \nwerden generell von einem festgelegten Team der \nBehördenmitglieder fortlaufend betreut und be-\nsucht, der Unterricht der einzelnen Lehrpersonen \nwird mindestens alle zwei Jahre einmal besucht. Zur-\nzeit stehen bei den 199 Lehr- und Therapiepersonen, \nwelche für die Primarschule Wetzikon tätig sind, ins-\ngesamt 48 Schulbesuche an. Zusätzlich werden 55 \nMitarbeitende gemäss den kantonalen Vorgaben des \nVolksschulamtes im laufenden Schuljahr beurteilt.\n\n11.3.4 Neue Schulleitungen\n\nDie langjährige Schulleiterin der Schule Walenbach, \nFranziska Wangler, trat im Sommer 2015 in den wohl-\nverdienten Ruhestand. Die Vakanz konnte nach einer \nkurzen Übergangszeit mit Frank Bierlein wieder bes-\ntens besetzt werden. Zusammen mit Ursula Ehrens-\nberger führt er nun die Schule Walenbach in einer \nCo-Leitung. Auch an der Schule Feld gab es eine Pen-\nsionierung: Brigitta Hofer übergab bereits im Frühling \ndie Leitung an ihre Nachfolgerin Brigitte Murmann. \n\n11.3.5 Einführung von Schulleitungsassistenzen\n\nAb Schuljahr 2015/16 können Schulleitungen bei \nBedarf zu ihrer Entlastung administrative Aufga-\nben einer Schulleitungsassistenz überlassen. Die \nVorgabe der Behörde, eine kostenneutrale Lösung \nfür die Einführung von Sachbearbeitungsstellen in \nden Schulen zu erarbeiten, konnte im Sommer 2015 \nmit einem innovativen Modell in einigen Schulen \nbereits erfolgreich umgesetzt werden. Mit einge-\nsparten Ressourcen durch von Pensenreduktionen \nder Schulleitungen kann im Gegenzug eine Assistenz \naus den kommunalen Stellenprozenten angestellt \nwerden. Auf diese Weise können sich Schulleitungen \nvermehrt von administrativen Tätigkeiten entlasten \nund sich dadurch intensiver um ihre eigentliche Füh-\nrungsaufgabe kümmern. Bisher haben drei Schullei-\ntungen von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht.\n\n11.3.6 Befristete Unterstützung der Fachstelle \nPädagogik/Sonderpädagogik\n\nSeit nunmehr acht Jahren führt die Primarschule \nWetzikon mit der Fachstelle Pädagogik/Sonderpäda-\ngogik ein ausgewiesenes Kompetenzzentrum für eine \nprofessionelle Schulentwicklung. Diese ist vor allem \nauch dafür verantwortlich, dass an der Umsetzung \nund Zielerreichung der Legislaturschwerpunkte im \npädagogischen Bereich gearbeitet wird. Zur vor\nübergehenden Unterstützung der Fachstellenleitung \nrichtete die Primarschulpflege eine Assistenzstelle \nein, welche im administrativ-operativen Bereich die \nProjekte bearbeitet. \n\n11.4 Aus dem Alltag der Schuleinheiten\n\n11.4.1 Schule Bühl\n\n111 Jahre Schule Bühl! Alle Kinder der Schule Bühl \nfeierten am 11.11. um 11:11 diesen Geburtstag des \nAltbaus mit 111 farbig bemalten Steinen, welche \nals Farbpunkte und nummeriert nun auf dem Pau-\nsengelände verstreut liegen. Mit dem gemeinsamen \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 40\n\nBühl-Lied und vielen Ballons schwebten die guten \nWünsche dem Himmel entgegen.\n\nSeit den Herbstferien führen drei Jungs aus der fünf-\nten und sechsten Klasse die Schülerfirma «Ali Baba». \nImmer am Montag bieten sie als Pausenkiosk Selbst-\ngebackenes, Fruchtspiesse und Sandwiches feil. Sie \nlernen unter Anleitung eines Sozialpädagogen ein \nangenehmes Auftreten, Durchhaltevermögen beim \nBau des Standes, Mathematik beim Berechnen von \nMengen und bei der Buchführung. Werbetexte und \nPlakate erstellen sowie gelegentliche musikalische \nEinlagen gehören genauso zum Lernprogramm \ndieser Schüler. \n\nWieder ein toller Erfolg war das Sportfest auf der \nSportanlage Meierwiesen kurz vor den Sommer-\nferien. In gemischten Gruppen – vom Kindergarten \nbis zur sechsten Klasse – sprangen, hüpften, rannten \nund krochen die Kinder durch die von vielen Eltern \nbetreuten Posten. Das Wetter war so heiss, dass \ndas abschliessende Wassergaudi mit dem Garten-\nschlauch einen willkommenen Schlusspunkt setzte. \nDabei blieb bestimmt keine Faser trocken! \n\n11.4.2 Schule Egg\n\nIm Rahmen des kantonalen Projekts «QUIMS – \nQualität in multikulturellen Schulen» wurden an \nder Schule Egg in Zusammenarbeit mit der Gewalt-\npräventionsstelle Zürcher Oberland zwei «Femmes \nTische» in den Sprachen Portugiesisch und Albanisch \ndurchgeführt. Dadurch bekamen einige Mütter von \nEgg-Kindern die Möglichkeit, über verschiedene The-\nmen in ihrer Muttersprache zu diskutieren und sich \nauszutauschen. Das Projekt war ein voller Erfolg, \nhat sich doch die Teilnehmerzahl vom ersten zum \nzweiten Mal noch gesteigert.\n\nDie Schuleinheit Egg hat sich in Zusammenarbeit \nmit dem Elternrat am Projekt «walk to school» des \nVerkehrs-Clubs der Schweiz VCS beteiligt. Ziel war es \ndabei, die Eltern und die Schülerinnen und Schüler \ndarauf zu sensibilisieren, dass der Schulweg für Kin-\nder sehr wichtig ist. Wenn immer möglich sollen sie \ndiesen zu Fuss erleben und nicht im Auto. Für die Pro-\njektumsetzung sollen daher Eltern motiviert werden, \nihre Kinder nicht mit dem Auto zur Schule zu fahren. \nFür jeden Tag, an dem die Kinder den Schulweg zu \nFuss absolviert haben, bekamen sie einen Kleber, den \nsie auf eine persönliche Sammelliste kleben durf-\nten. Die Schülerinnen und Schüler haben begeistert \nmitgemacht. Im Verlauf der Aktion wurden sichtlich \nweniger Kinder mit dem Auto gefahren. Dies kann als \ngrosser Erfolg gewertet werden. Die Schulleitung, der \n\nElternrat Egg und die Lehrpersonen beobachten nun \nauch im kommenden Jahr die Situation und werden \nbei Bedarf das Projektziel wieder in Erinnerung rufen.\n\n11.4.3 Schule Feld\n\n«Ab jetzt geht’s aufwärts!» Mit diesen Worten wur-\nde im März feierlich der Grundstein für den Erwei-\nterungsbau im Feld gelegt. Nachdem die pünktlich \naufgefahrenen Baumaschinen zuerst einmal kräftig \nin die Tiefe gegraben haben, konnte Anfang Jahr \nmit dem Setzen der Bodenplatten die Richtung ge-\nwechselt werden. Unter den wachsamen Augen der \nSchülerinnen und Schüler wurde eine «Schatzkis-\nte» mit verschiedenen Dokumentationen, Fotos, \nKlassenlisten, Bauplänen usw. als Grundstein des \nneuen Schulhauses in die Bodenplatte gelegt. Späte-\nre Generationen können sich so mit einer informa-\ntiven Dokumentation an diesen wichtigen Moment \nerinnern. Im Anschluss an diesen symbolischen Akt \nhaben alle Anwesenden auf eine unfallfreie, erfreu-\nliche Bau- und Nutzungszeit angestossen und damit \nden Start für die weiteren Bauarbeiten gegeben.\n\n11.4.4 Schule Guldisloo\n\nInzwischen läuft das dritte Schulprojektjahr «Fokus \nStarke Lernbeziehung FSL» im Guldisloo. FSL be-\ndeutet eine die Reduktion der Anzahl Lehrpersonen \npro Klasse. Nur noch wenige Bezugspersonen sind \nim Unterricht anwesend und pflegen dadurch eine \nvertieftere Lernbeziehung zu den Schülerinnen und \nSchülern. Das Expertenwissen von Spezialisten steht \ndabei trotzdem den Lehrpersonen beratend zur Ver-\nfügung. FSL ist ein Projekt zur Weiterentwicklung \ndes integrativen Unterrichts sowie zur Vereinfachung \nder Schulorganisation. Die professionelle Zusammen\narbeit in «Pädagogischen Teams» und die Organi-\nsation im Klassenzimmer mit verhaltensauffälligen \nKindern wurden im vergangenen Projektjahr durch \ngezielte Weiterbildung gestärkt.\n\nEs ist wichtig, dass sich Schülerinnen und Schüler \neiner Schuleinheit gut kennenlernen und zusammen \netwas erleben können. Kindergarten- und Unterstu-\nfenkinder vertieften dazu ihre Beziehungen schon \nbald nach den Sommerferien an einer Begegnungs-\nwanderung. Jedes Erstklasskind wurde dabei von \neiner Gotte oder einem Götti aus der Mittelstufe per-\nsönlich betreut. Zudem schliessen sich immer mehr \nganze Klassen für klassenübergreifende Aktivitäten \nzusammen. Mittelstufenklassen helfen in der Unter\nstufe beim Räbenschnitzen oder im Kindergarten \nbeim Basteln mit Kleister, man trifft sich zu Spielnach-\nmittagen oder erzählt sich gegenseitig Geschichten.\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 41\n\nAls Jahreshöhepunkt organisierte die Elternmitwir\nkung im Juni erneut ein grosses Sommerfest unter \ndem Motto «Märchen und Comics». Diese Feste \nhaben im Guldisloo seit der Einführung der Eltern-\nmitwirkung Tradition und sind ausserordentlich be-\nliebt. Die Eltern scheuten keinen Aufwand, um dieses \nFest für alle Beteiligten zu einem einmaligen Ereignis \nwerden zu lassen. \n\n11.4.5 Schule Robenhausen\n\nMit Peter Kern hat sich im letzten Sommer ein wei-\nterer langjähriger Lehrer von Robenhausen pensi-\nonieren lassen. 37 Jahre war er als Unterstufenlehrer \ntätig. Vielen Kindern brachte er in dieser Zeit neben \nSchreiben und Rechnen die Natur näher. Immer wie-\nder sah man ihn mit der Klasse unterwegs im Ried, \ner zeigte ihnen, was da wächst und lebt und dass \nwir rücksichtsvoll damit umgehen müssen. Während \nden vielen Jahren seiner Berufszeit übernahm er \nmanches Hausamt und stellte gerne sein langjähriges \nWissen zur Verfügung. Peter Kern prägte die Schule \nRobenhausen massgeblich mit.\n\nUnter dem Motto «Viele Hände arbeiteten am Bau \n– viele Hände arbeiten in unserer Schule» wurde \nin Robenhausen Ende Oktober das neue Schulhaus \nmit einer grossen Feier eingeweiht. Ein gelungener, \nschöner Anlass, an dem viele Festbesucher den \nneuen Erweiterungsbau bestaunten. Der Elternrat \nsorgte für kulinarische Leckerbissen, und die Lehrer-\nschaft war für die Dekoration und die verschiedenen \nAktivitäten für Gross und Klein zuständig.\n\n11.4.6 Schule Walenbach\n\nZusammen mit dem Schülerrat entwickelten die \nLehrpersonen im Walenbach das Konzept «Pausen-\nkiosk». Das Angebot ist mittlerweile gut etabliert \nund wird rege genutzt. Schülerinnen und Schüler \nder Mittelstufen bereiten klassenweise Sandwi-\nches, Kuchen oder ähnliches vor, das sie dann wäh-\nrend der grossen Pause an ihre Mitschülerinnen \nund Mitschüler verkaufen. Der Erlös kommt in die \nPausenkiosk-Kasse, um davon wieder neue Zuta-\nten für die nächsten Znünis einkaufen zu können. \nFür eine tolle Schulhausstimmung und einen guten \nZusammenhalt unter den Kindern sorgen auch die \ntraditionellen Anlässe und Rituale während dem \nSchuljahr. Die Erstklass-Begrüssung, die Sechstklass-\nVerabschiedung, der Sporttag und das Adventssingen \nsind nur einige Beispiele, die den Schülerinnen und \nSchülern Vertrauen und Sicherheit geben und einen \nwichtigen Beitrag im Zusammenleben während des \nSchulalltags leisten.\n\n11.4.7 Heilpädagogische Schule\n\nAnfang Mai 2015 erhielt die Heilpädagogische Schule \nWetzikon (HPSW) für ihr Schulareal den bislang ers-\nten Veloparcours dieser Art in der Stadt Wetzikon. \nDer Aufbau dieses Parcours wird den Schulen durch \ndie Präventionsabteilung der Kantonspolizei Zürich \nempfohlen und durch die Koordinationsstelle Ve-\nloverkehr des Kantons Zürich finanziell unterstützt. \nDamit ist es den Kindern und Jugendlichen der HPSW \nnun möglich, täglich die kniffligen Übungen mit dem \nVelo oder einem anderen Gefährt zu trainieren. Oft \nkommen auch andere Kinder in ihrer Freizeit vorbei, \num den Parcours zu benützen und dadurch ihre Fahr-\nkünste zu verbessern.\n\nIm Juni 2015 wurde die HPSW durch die kantonale \nFachstelle für Schulbeurteilung besucht und eva-\nluiert. Die Ergebnisse waren sehr erfreulich. Neben \neinem individuellen und handlungsorientierten Un-\nterricht wurden der Schule eine sorgfältige und um-\nfassende Elternarbeit sowie eine gut dokumentierte \nund systematisch geplante Förderung attestiert. \n\nDie Schule 15PLUS für die Ältesten der HPSW ist nach \ndem Start im Sommer 2014 unterdessen gut etab-\nliert. Die 16- bis 19-jährigen Jugendlichen trainieren \nihre handwerklichen und schulischen Fertigkeiten, \nbesuchen Nachfolge-Institutionen, machen Schnup-\nperlehren und setzen sich intensiv mit der Berufswahl \nauseinander. Erfreulicherweise konnten im Sommer \n2015 sechs Jugendliche eine Ausbildung beginnen.\n\nIm Sommer 2015 hat der Leiter Beratung und Unter-\nstützung, Hans-Peter Häfliger, die HPSW verlassen. Er \nwar unter anderem massgeblich daran beteiligt, dass \ndie HPSW heute über ein umfassendes Beratungs-\nangebot verfügt, welche die Schulen des Bezirks im \nUmgang mit den integrierten Sonderschülerinnen \nund -schülern unterstützt. Seine Nachfolgerin Elisa-\nbeth Hafner hat in der Zwischenzeit gut angefangen \nund das wertvolle Beratungsangebot kontinuierlich \nweiterentwickelt und ausgebaut.\n\n11.5 Aus dem Geschäftsbereich Kind + \nJugend\n\n11.5.1 Tarifreduktionen für die Betreuung von \nVorschulkindern\n\nSeit Juli 2014 werden Anträge auf Tarifreduktion für \ndie Betreuung von Vorschulkindern im Hort durch \ndie Schulverwaltung bearbeitet. Im vergangenen \nJahr reichten rund vierzig Personen einen Antrag \nauf Tarifreduktion ein. Grösstenteils konnten diese \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 42\n\nAnträge bewilligt werden. Ausserdem wurden alle \nTarifreduktionen aus dem Vorjahr überprüft und \nzuviel bezogene Leistungen von den Eltern wieder \nzurückgefordert.\n\n11.5.2 Die Kinder- und Jugendförderung der Stadt \nWetzikon\n\nDie neue Jugendkommission ist nach der Wahl von \nzwei Jugendlichen Ende März 2015 komplett und \nkonnte ihre Arbeit vollzählig aufnehmen. Die bera-\ntende Kommission für den Bereich der Kinder- und \nJugendpolitik hat unter anderem die Aufgabe, die \nJugendarbeit im Interesse der Kinder und Jugendli-\nchen der Stadt Wetzikon zu steuern, zu begleiten und \nzu reflektieren. Die Jugendkommission verabschie\ndete dazu für ihre Arbeit eine Geschäftsordnung.\n\nDie Jugendkonferenz, bestehend aus Vertretungen \nder verschiedenen Behörden, Fachpersonen und \nInstitutionen aus dem Jugendbereich, ist ein Fach-\ngremium für die Kinder- und Jugendförderung der \nStadt Wetzikon. Am 3. September trafen sich die rund \nzwanzig Mitglieder erstmals in diesem Rahmen. Die \nMitglieder bekamen eine Übersicht über die aktuelle \nWetziker Kinder- und Jugendpolitik und beratschlag-\nten gemeinsam das Ziel, den Zweck und die Aufgaben \nder Jugendkonferenz. Dieses Vernetzungsgremium \nwird künftig an ein bis zwei Treffen im Jahr der  \nJugendkommission Vorschläge und Anregungen un-\nterbreiten sowie zu verschiedenen Themen Stellung \nbeziehen. \n\nIm Jugendkredit der Stadt Wetzikon ist ein freier \nJugendkredit von 20 000 Franken enthalten. Dieser \nist bestimmt für die Finanzierung von Projekten von \nund/oder für Kinder und Jugendliche der Stadt Wet-\nzikon. Die Ausrichtung von Geldern aus dem freien \nJugendkredit obliegt der Jugendkommission. Dieses \nJahr konnte erstmals der gesamte zur Verfügung ste-\nhende Betrag in diverse wertvolle kulturelle, sport\nliche und soziale Projekte fliessen und kam Wetziker \nKindern und Jugendlichen direkt zugute.\n\nZum zweiten Mal war der gutbesuchte Kinder- und \nJugendbereich am Stadtfest mit einem eigenen An-\ngebot ein voller Erfolg. Das Stadtfest soll auch für die \njunge Generation attraktiv und erlebnisreich sein und \nKinder und Jugendliche miteinbeziehen. Mit diesen \nZielen haben sich Wetziker Kinder- und Jugendorga-\nnisationen erneut zusammengetan und gestalteten \ngemeinsam einen «jungen» Bereich am Stadtfest mit \neinem attraktiven Programm auf der Bühne, Haras-\nsenstapeln, Kirchturmklettern, einer alkoholfreien \nBar und manchem mehr.\n\nAm Parcours der Jugendangebote, der dieses Jahr \nbereits zum zweiten Mal durchgeführt werden konn-\nte, erfuhren alle ersten Sekundarschülerinnen und \n-schüler, was die unterschiedlichen und sich ergän-\nzenden Wetziker Jugendangebote ihnen zu bieten \nhaben. Zehn Sekundarschulklassen durchwanderten \nje vier Posten. Sie lernten dabei das Jugendhaus und \ndie Mobile der Mojuga AG kennen, erfuhren, was das \nvielfältige Angebot der Vereinsjugendarbeit ist, wo \nder Mittagstisch E1s ist und was es da zu Essen gibt. \nIhnen wurde gezeigt, wo das Midnight stattfindet und \ndass sie sich dort jeden Samstag sportlich betätigen \noder einfach treffen können. \n\nDie Umsetzung des Leistungsauftrages der «Offe-\nnen Jugendarbeit» erfolgte auch dieses Jahr vollum-\nfänglich durch die Mojuga AG. Die Mitarbeitenden \nführten das Jugendhaus in der alten Bibliothek in \nder «Drei Linden» und deckten die aufsuchende \nJugendarbeit während dem Jahr einerseits zu Fuss \nund andererseits mit ihren umgebauten Wohnmobi-\nlen an verschiedenen Anlaufstellen ab. Zudem waren \nsie aktiv an verschiedenen kommunalen Anlässen \npräsent und organisierten und begleiteten diverse \nProjekte für die Jugendlichen der Stadt.\n\n12.1 Abteilung Bau und Planung\n\n12.1.1 Stadtplanung\n\nPlanung Bushof Unterwetzikon\n\nNach dem Volks-Nein von Mitte Juni zum Gestal-\ntungsplankredit hat der Stadtrat einen runden Tisch \neinberufen, um die Meinungen aller Entscheidungs-\ntragenden (Parlament und umliegende Gemeinden) \nabzuholen. Fazit des Workshops: Der Bushof wird \nnach dem Behindertengleichstellungsgesetz auf dem \nAreal des bestehenden Bushofs ausgebaut und mit \nzwei bis drei zusätzlichen Anlegekanten auf der Sei-\nte Guyer-Zellerstrasse ergänzt. Um die Machbarkeit \nabzuklären, wurde Ende Jahr eine Studie in Auftrag \ngegeben. \n\nGestaltungsplankredit Zentrum Oberwetzikon\n\nDas Parlament hat den vom Stadtrat beantragten \nGesamtkredit für den öffentlichen Gestaltungsplan \n\n12. BAU, INFRA\nSTRUKTUR + SPORT\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 43\n\nZentrum Oberwetzikon genehmigt. Damit verbun-\nden ist ein Testplanungsverfahren, mit welchem im \nDialog zwischen der Jury und den Städtebauteams \neine breit abgestützte künftige Bebauungsstrategie \nfestgelegt werden soll. Die betroffenen Grundeigen-\ntümer werden aktiv in den Planungsprozess einge-\nbunden. \n\nGestaltungsplan Pestalozzistrasse\n\nDie städtebauliche Studie ist so weit fortgeschrit-\nten, dass der Gestaltungsplan und anschliessend der \nQuartierplanentwurf für die kantonale Vorprüfung \nund die 1. Eigentümerversammlung aufbereitet wer-\nden kann. Als Knackpunkte erweisen sich der heutige \nBaubestand, die künftige hohe bauliche Dichte und \ndie Übergänge zu den angrenzenden Quartieren. \n\nGestaltungsplan Metropol\n\nDie Bauherrschaft hat nach der neu geltenden Gestal\ntungsplanpflicht entschieden, sich mit einem über-\narbeiteten Richtprojekt den gestalterisch erhöhten \nAnforderungen zu stellen. Zurzeit liegt dieser Entwurf \nbeim kantonalen Amt für Raumentwicklung ARE zur \nVorprüfung. \n\nBinzackerquartier\n\nIm Rahmen der Nutzungsplanungsrevision 2014 \nwurde das Binzackerquartier als Gestaltungsplan-\npflichtgebiet definiert. Um innerhalb des grossflächi-\ngen Areals künftig Teilgestaltungspläne zu erlauben, \nhat sich der Stadtrat entschieden, eine vorgelagerte \nPlanung im Sinne eines städtebaulichen Konzepts in \nAuftrag zu geben. Damit sollen die raumplanerisch-\npolitischen Ziele und übergeordneten Interessen wie \nDichte- und Nutzungsverteilung, Durchwegung und \nFreiräume geklärt werden. \n\nStartschuss für weitere Gestaltungspläne\n\nNach Rücksprache mit dem Initianten und Eigentü-\nmer wurde für die Erarbeitung des öffentlichen Ge-\nstaltungsplans Schönau ein externes Planungsbüro \nbeauftragt.\n\nAuf dem Areal der Jules Egli AG, eingangs Kempten \nvon Richtung Pfäffikon, wurde auf privater Basis ein \nTestplanungsverfahren abgeschlossen. \n\nFür die Gestaltungsplanpflichtgebiete im Einzugsbe-\nreich Bahnhof Unterwetzikon werden aufgrund der \nNeuausrichtung des Bushofs von Investoren ander-\nweitige Bauabsichten formuliert. \n\nVerkehrsplanung\n\nIn der zweiten Jahreshälfte sind zum Thema Verkehr \n(motorisierter Individualverkehr, Langsamverkehr, \nGesamtverkehr, usw.) mehrere parlamentarische Vor-\nstösse eingegangen. Diese hat der Stadtrat gesamt-\nhaft entgegengenommen. Er wird dem Parlament \nAnfang 2016 verschiedene Vorgehensvorschläge und \nderen finanziellen Auswirkungen unterbreiten. \n\n12.1.2 Tiefbau\n\nDeckbeläge\n\nDie koordinierten Tiefbauprojekte Ringwilerstrasse, \nMühlebühlstrasse mit Fussgängerübergang und \nder Fussweg entlang der Weidstrasse wurden mit \ndem Einbau der Deckbeläge fertiggestellt und ab-\ngeschlossen. \n\nRapperswilerstrasse\n\nDie im Frühjahr 2014 gestartete vom Kanton beglei-\ntete Sanierung und Umgestaltung der Rapperswiler\nstrasse mit neuem Grüninger-Kreisel samt Erneue-\nrung der Werkleitungen konnte mit dem Einbau der \nDeckbeläge bis Ende August 2015 früher als geplant \nabgeschlossen werden. Seither rollen die Fahrzeuge \nin Unterwetzikon ohne grössere Stauprobleme und \nder Verkehr auf der Guyer-Zeller-Strasse hat sich auf \nein Mass wie vor den Bauarbeiten reduziert. \n\nTösstalstrasse (Radweg Rigiblick bis Bäretswil) \n\nDer Bau der zweiten Etappe der vom Kanton neu er-\nstellten Radwege wurde zwischen März und Juli mit \neinem Einbahnregime fertiggestellt. Für den Einbau \nder Deckbeläge war in der Folge eine Vollsperrung \ndieser Ortsverbindung in den Sommerferien not-\nwendig. Auch diese Ergänzung erfreut sich bei den \nRadfahrenden zunehmender Beliebtheit. \n\nHofstrasse (2. Etappe)\n\nIm Anschluss an die Sanierung der südlichen Hof\nstrasse im Vorjahr wurden im abgelaufenen Jahr \nnoch Teile der nördlichen Hofstrasse samt Werklei-\ntungen erneuert und fertiggestellt. \n\nHaldenstrasse\n\nDie Beläge und Abschlüsse an der Haldenstrasse \nwaren in einem schlechten Zustand. An der Wasser-\nleitung waren diverse Rohrbrüche aufgetreten. Des-\nhalb wurden zusammen mit der Strassensanierung \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 44\n\nauch die Werkleitungen sowie die Strassenentwäs-\nserung erneuert. Über das Areal der Kulturfabrik \nführt eine neue Meteorwasserentlastungsleitung in \nden Aabach. \n\nZufahrtsstrasse bei der Firma Seitz, Spitalstrasse \n\nIm Zusammenhang mit der Sanierung der Vorplätze \nder Firma Seitz wurden auch die Beläge der als rück-\nwärtige Zufahrt dienenden kommunalen Wygarten-\nstrasse erneuert. \n\nSpielplatz Schöneich\n\nDer sich in einem schlechten Zustand befindliche \nSpielplatz Schöneich an der Kreuzbühlstrasse wurde  \naufgefrischt und mit neuen Spielgeräten ausgestattet.\n\nBäche\n\nDer Vogelsangbach entlang der Vogelsangstrasse \noberhalb der Tankstelle war wiederholt über die Ufer \ngetreten. Dies hatte auch schon zur Sperrung der Hin-\nwilerstrasse geführt. Deshalb wurde der Querschnitt \ndes Bachlaufs mit Ausbaggerung vergrössert. Der \nDurchfluss unter der Vogelsang¬strasse wurde mit \neinem grösseren Rohr hydraulisch verbessert und \nnaturfreundlich ausgestaltet.\n\nDer Gigerbach trat im Abschnitt unterhalb der Bach-\ntelstrasse bis zum Rückhaltebecken bei grösseren \nRegenfällen immer wieder über die Ufer und ge-\nfährdete so auch die Sportanlagen. Mit gezielten \nAushub- und Revitalisierungsmassnahmen entlang \ndiesem Abschnitt wurde dem Bachlauf ein grösseres, \nhochwassersicheres und naturnahes Profil gegeben.\n\n12.1.3 Hochbau\n\nDie Anzahl der eingereichten Baugesuche ist im ver-\ngangenen Jahr leicht zurückgegangen. In den Mona-\nten Juni und Juli sowie November und Dezember sind \njedoch pro Monat gleich doppelt so viele Baugesuche \nein¬gegangen wie in den übrigen Monaten. Gegen \nEnde des Jahres hat die Grösse der Bauvorhaben \ntendenziell zugenommen, so zum Beispiel der Um-\nbau und die Erweiterung des GZO Spitals, das neue \nVZO-Busdepot mit Berufs- und Mittelschule sowie \ndie Wohnüberbauung Hirschwiesen.\n\nWie in den Vorjahren konnte mehr als die Hälfte \n(ca. 3/5) aller Gesuche im Anzeigeverfahren behan-\ndelt werden (davon rund 1/3 ohne Auflagen). Von \nden eingereichten Gesuchen mussten 10 Vorhaben \nverwei¬gert, resp. zur Überarbeitung zurückgewie-\n\nsen werden. Neben den Baugesuchen wurden zudem \n20 Projektänderungen und 12 Kanalisationsprojekte \nbehandelt.\n\nGleich wie in den Vorjahren bleibt die Anzahl bewil-\nligter und fertigerstellter Wohnungen nach wie vor \nsehr hoch und belegt, dass die Bevölkerungszunahme \nin Wetzikon weiterhin konstant bleibt.\n\nStadtbildkommission\n\nIn der Stadtbildkommission wurden an acht durch-\ngeführten Sitzungen folgende Bauprojekte beglei-\ntet und deren architektonische und städtebauliche \nQualität beurteilt:\n\n\t Umgebung sowie Farb- und Materialkonzept zur \nArealüberbauung Weidstrasse 10 – 18\n\n\t Städtebauliche Studien zum Gestaltungs‐/Quar-\ntierplan Pestalozzistrasse\n\n\t Städtebauliche Studien zum Gestaltungs‐/Quar-\ntierplan Mattacker\n\n\t Farb- und Materialkonzept zum Mehrfamilien-\nhaus Stationsstrasse 6\n\n\t Wohnüberbauung Hirschwiesen\n\t Überbauung Schöneichstrasse\n\t VZO-Busdepot mit Berufs- und Mittelschule\n\t Umbau und Erweiterung des GZO Spitals\n\t Ersatzneubau Landi-Kempten\n\t Umbau und Sanierung Drei Linden\n\nDenkmalpflege\n\nDie Arbeitsgruppe Denkmalpflege hat im vergangen \nJahr diverse kleinere Umbauvorhaben innerhalb der \nKernzonen umgesetzt, bei welchen eine Beurteilung \noder Beratung in ortsbaulicher oder denkmalpflege-\nrischer Hinsicht vorgenommen wurde. Im Weiteren \nbegleitete die Arbeitsgruppe den Umbau des Bau-\nernhauses an der Spitalstrasse 210.\n\n12.2 Abteilung Infrastruktur\n\n12.2.1 Stadtentwässerung Wetzikon\n\nDie Herausforderung, die Einleitbedingungen mit der \nüberbelasteten Kläranlage zu erfüllen, konnte im ver-\ngangenen Jahr beinahe zu 100 % erfüllt werden. Ent-\nscheidend waren in diesem Zusammenhang die sehr \nmilden Temperaturen, die dafür sorgten, dass die \nAbwassertemperatur ab dem Februar nie unter 12°C \nzu liegen kam und somit die biologischen Prozesse \nwesentlich besser funktionierten. Das Personal der \nARA war trotzdem jederzeit gefordert. Leicht verän-\nderte Vorbedingungen oder plötzlich völlig veränder-\nte Zusammensetzungen des Abwassers brachten den \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 45\n\nReinigungsprozess immer wieder an seine Grenzen \nund erforderten schnelle und zielgerichtete Mass-\nnahmen, um die Einleitungsbedingungen einhalten \nzu können. Öfter war es notwendig, den Betrieb der \nBelebungsbecken und die Belüftungsphasen in der \nbiologischen Reinigungsstufe von Hand den ausser-\ngewöhnlichen Bedingungen anzupassen. Die Kunst \nbestand grundsätzlich darin, die Veränderung in den \nProzessen frühzeitig zu erkennen, um die Massnah-\nmen rechtzeitig einleiten zu können.\n\nDie ARA Flos reinigte im Berichtsjahr 3 857 606 m³ \nAbwasser, was im Vergleich zu 2014 nochmals einer \nReduktion von 10 % entspricht. Die gesamte Schmutz-\nfracht entsprach aber den erwarteten Mengen. Aus \nden Frachtrechnungen kann errechnet werden, dass \ndie Bevölkerung im angeschlossenen Gebiet wieder \num ca. 0,5 % zugenommen haben muss. \n\nDie 24 162 Einwohner der Stadt Wetzikon produ-\nzierten 3 027 381 m³ Abwasser. Zusammen mit den  \nAbwassermengen aus den Anschlussgemeinden \nBäretswil (588 247 m³), Aathal-Seegräben (183 778 \nm³) und Auslikon (58 200 m3) ergibt sich die eingangs \nerwähnte Abwassermenge.\n\nWeiterhin wird für die Gemeinde Pfäffikon der Faul-\nschlamm entwässert. Die insgesamt 6 810 m³ Faul-\nschlamm aus Pfäffikon werden zusammen mit dem \naus Wetzikon anfallenden Schlamm 27 200 m³, der \nMonoverbrennung in Zürich zur weiteren Verarbei-\ntung zugeführt. Aus der anfallenden Schlacke sollen \nkünftig die Phosphatrückstände zurückgewonnen \nwerden. Die Rückstände aus der Schlammentwäs-\nserung in Form von hochkonzentrierten Abwässern \nbelasten den Betrieb erheblich. Deshalb soll die \nVerarbeitung von Fremdschlamm auf der ARA FLOS \nkünftig etwas eingeschränkt werden. \n\nDer Eigenversorgungsgrad mit elektrischer Energie \n(30 %) und Wärme-Energie (100 %) entsprechen den \nin den vergangenen Jahren immer erreichten Werten. \n\nDas Kanalisationsnetz der Stadt und auch die Stras\nsenentwässerung wurden vom Team der Stadtentwäs-\nserung bewirtschaftet. Die vor vier Jahren eingeführte \nReinigung der Strassensammler mit einem speziellen \nRecyclingfahrzeug zeigen ihre Wirkung. Die zu entsor-\ngende Schlamm-Menge konnte von 100 Tonnen (2013) \nauf rund 70 Tonnen im Jahr 2015 reduziert werden.\n\n12.2.2 Unterhaltsdienst \n\nDie Arbeitsgestaltung zu Beginn des neuen Jahres \nwurde durch den Winterdienst geprägt. Es galt, die \n\nSchneemaden des zwischen Weihnacht und Neujahr \ngefallenen Schnees abzuführen, um Schmelzwasser-\nläufe zu verhindern sowie die zur Zwischenlagerung \nbesetzten Radstreifen wieder frei zu räumen. Eben-\nfalls musste die Route des Fasnachtsumzuges von \nSchnee befreit sein, damit nach dem Umzug die Rei-\nnigung der bunten Konfettipracht speditiv ausgeführt \nwerden konnte.\n\nIm Frühling wurden die letzten Spuren des Winters \nbeseitigt, einerseits mit diversen kleineren Repa-\nraturen an Randsteinen und beschädigten Zäunen, \nandererseits galt es, das gesamte Strassennetz zu \nreinigen, kamen doch hie und da einige Verunrei-\nnigungen unter den weggeschmolzenen Schnee-\nhaufen hervor. \n\nMit dem Frühling erwachten auch die Pflanzen, \nsodass das Gärtnerteam in Rabatten und Grünanla-\ngen allerhand zu tun bekam. Es ist dem Engagement \nunserer Gärtner zu verdanken, dass im Grau der Stras\nsen immer mal wieder Farbtupfer vorzufinden sind.\n\nDas warme aber auch trockene Sommerwetter hatte \nein stärkeres Wässern der Pflanzen zur Folge. Zum \nWohl der Pflanzen wurden diese Arbeiten häufig \nin den frühen Morgenstunden ausgeführt, was bei \nder Bevölkerung nicht immer auf Verständnis stiess. \nDer Herbst wird mit der Wetziker Chilbi eingeläutet; \nauch bei diesem Anlass packen die Mitarbeiter des \nUnterhaltsdienstes zünftig an, sei es beim Aufbau, \naber auch bei der frühmorgendlichen Reinigung des \nChilbigeländes. Dank dem herbstlichen Wetter, wel-\nches bis weit in den Dezember anhielt, schritten die \nArbeiten entlang der Bachläufen zügig voran, auch \ndie verschiedensten Kieswege konnten ohne Unter-\nbruch von Schneefällen saniert werden.\n\nZu den erweiterten Aufgaben der Unterhaltsdienste \ngehört die Tätigkeit als Abdecker, also das Einsam-\nmeln von Tierkadavern. Bei einem tot aufgefundenen \nHaustier wird, wenn vorhanden, der Chip ausgelesen \nund dem Tierarzt gemeldet; dieser nimmt dann mit \ndem Tierhalter Kontakt auf.\n\nZur Ergänzung des Fahrzeugparkes wurde ein Liefe-\nrungswagen des Typs Toyota Dina angeschafft, wel-\ncher das Kommunalfahrzeug Hans mit seinen hohen \nBetriebskosten entlastet. Ebenfalls konnte die in die \nJahre gekommene Kehrmaschine MFH durch die \nknickgelenkte CityCat 2020 mit einem Euro-6-Motor \nersetzt werden. \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 46\n\n12.3 Abteilung Sport + Freizeit\n\n12.3.1 Bäder + Sportanlagen\n\nMeierwiesen\n\nDie lange Schönwetterperiode im Sommer 2015 \nbescherte den Bädern überdurchschnittlich hohe \nBesucherzahlen. Die Saison selber verlief ruhig und \nunfallfrei. Im Herbst wurden im Schwimmbad Meier\nwiesen vier alte Umwälzpumpen durch neue, leis-\ntungsfähige und energieeffiziente Pumpen ersetzt.\n\nDie Sportanlage war wiederum ganzjährig gut be-\nsucht, es konnten bereits ab Januar Fussballtrainings \nauf den Kunstrasenplätzen durchgeführt werden. Ein \nHöhepunkt war die Eröffnungsfeier der Feuerwehr-\nSternfahrt auf dem Hauptplatz im Mai 2015.\n\nAuslikon\n\nAuf dem Campingplatz konnten viele Touristen aus \ndem In- und Ausland begrüsst werden. Der lang-\nanhaltende Sommer wirkte sich positiv auf den \nCampingbetrieb aus. Der langjährige Pächter des \nStrandbadkiosks, Hans-Peter Poli, hat sich aus dem \nTagesgeschäft im Strandbad Auslikon zurückge\nzogen. Mit Frau Erika Steinmann konnte eine sehr \ngute Nachfolgelösung für den Kioskbetrieb gefunden \nwerden.\n\n12.3.2 Kunsteisbahn + Areal Mattacher\n\nDie Kunsteisbahn Wetzikon erfreute sich auch 2015 \neiner grossen Besucherzahl. Doch neben dem Tages\ngeschäft sind auch die zahlreichen sichtbaren Verän-\nderungen zu erwähnen. So wurde 2015 der Eingangs-\nbereich vergrössert, die Beschriftung an der Fassade \nder Kunsteisbahn vervollständigt und die feuerpoli-\nzeilichen Massnahmen konnten mit Ausnahme des \nUntergeschosses nahezu abgeschlossen werden. \n\nAuf dem Eventareal konnten auch in diesem Jahr \nzahlreiche Events durchgeführt werden. Trotz engem \nFahrplan mit verschiedenen Veranstaltern waren \nkeine Überschneidungen oder Kollisionen zu ver-\nzeichnen. Trotz grosser Menschenaufläufe wurden \nkeine nennenswerten Zwischenfälle verzeichnet.\n\n12.3.3 Gastro + Herberge\n\nMit Ausschreibung des Gastronomiebetriebes in \nAuslikon sind ausserordentlich viele Bewerbungen \neingegangen. Diese Gelegenheit wurde von der \nVerwaltung genutzt, um die aktuelle Strategie, die \n\nGastrobetriebe selbständig in eigener Kompetenz \nzu führen, genauer zu beleuchten. Im Sinne der \nStadt und der Kunden wurden nicht nur der Kiosk \nAuslikon, sondern auch das Restaurant «Stadion», \nder Schwimmbadkiosk Meierwiesen und das Sport\ncafé wieder in die Privatwirtschaft überführt. Nach \nknapp zwei Jahren Betrieb durch die Stadtverwal-\ntung konnte grundsätzlich ein positives Fazit gezo-\ngen werden, wenn es der Stadtverwaltung auch \nnicht ganz gelungen ist, allen Bedürfnissen in der \nGastronomie gerecht zu werden. Die Herberge wird \nweiterhin über die Verwaltung bewirtschaftet.\n\n13.1 Einleitung\n\nDie Stadtwerke versorgen mit 28 Mitarbeitenden – \ndavon drei Lernende – rund um die Uhr rund 24 000 \nEinwohner in Wetzikon sicher mit Strom, Erdgas und \nWasser sowie in der Gemeinde Seegräben mit Erdgas \nund Trinkwasser.\n\nEntsprechend den politischen Zielen für die Energie \nstellten die Stadtwerke Wetzikon 2015 in der Grund-\nversorgung auf 100 Prozent erneuerbaren Wasser-\nstrom um. Mit einem Strauss an Massnahmen trugen \nsie wesentlich zur Umsetzung des Energiekonzeptes \nbei, welches der Gemeinderat 2011 verabschiedet \nhatte. Zu den verwirklichten Projekten zählen die \nProjekt- und Vorbereitungsarbeiten, um im Folgejahr \neine stadtwerk-eigene Biogas-Produktionsanlage zur \nNutzung von Klärgas der Abwasserreinigungsanla-\nge Flos zu realisieren. Biogas ist bei den Stadtwerk\nkunden inzwischen immer beliebter. Bisher handelt \nes sich um schweizerisches Biogas aus der Region und \nkann zum herkömmlichen Erdgas bestellt werden. \nDamit verbessert sich die CO₂-Bilanz der Wetziker \nBevölkerung weiter. \n\n13.2 Erneuerbare Energien\n\nIhr Know-how zur Erzeugung von Strom aus erneuer\nbaren Energien vertieften die Stadtwerke 2015 \nweiter mit der Realisierung zweier neuer Fotovoltaik-\nAnlagen auf Schulhausdächern. Nach der Fertigstel-\nlung und mit entsprechender Speicherkapazität kön-\nnen diese künftig den durchschnittlichen jährlichen \nStrombedarf von zusätzlich über als 50 vierköpfigen \nFamilien decken. \n\n13. STADTWERKE\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 47\n\nDen Stadtwerken ist es wichtig, die Öffentlichkeit \nauch über fachspezifische Themen hinaus für die \nKomplexität der Energieversorgung zu sensibili-\nsieren. Anlässe wie die Züri Oberland Mäss (ZOM) \nnutzten die Stadtwerke 2015, um die Vielfalt der \nWasserversorgung einem breiten Publikum näher \nzu bringen und zahlreiche Fragen rund um die Ver-\nsorgung vor Ort zu beantworten. Wie die zahlrei-\nchen angeregten Diskussionen zeigten, entspricht \nder direkte Austausch klar einem Bedürfnis. Diese \nKundenkontakte sehen die Stadtwerke als optimale \nGelegenheit, um das Dienstleistungsangebot laufend \nweiterzuentwickeln.\n\nUm der Kundschaft die gewohnt hohe Versorgungs-\nqualität von Wasser, Erdgas und Strom zu bieten, \nsteht ein hochmotiviertes und leistungsbereites \nTeam im Einsatz. Den Mitarbeitenden sei ein grosser \nDank ausgesprochen. Neben dem laufenden Betrieb \nsetzten sie sich 2015 wiederum auf diversen Bau-\nstellen wie dem Grossprojekt Rapperswilerstrasse, \nder Haldenstrasse und der Hofstrasse im Industrie-\nquartier Schöneich ein. Zudem unterstützten sie die \nPrivathaushalte und das Gewerbe, indem sie auf \nspezifische Anliegen eingingen. Dazu zählen auch \ndie 41 Piketteinsätze der Stadtwerke. \n\n13.3 Trockenes Versorgungsjahr\n\nQuell- und Grundwasser decken in mittleren Jahren \n85 Prozent des Wetziker Trink- und Brauchwasser-\nbedarfs. Lange Trockenperioden führten im Herbst \n2015 zu Engpässen bei den eigenen Quellfassungen. \nFür solche Notsituationen beziehen die Stadtwerke \naufbereitetes Trinkwasser aus dem Zürichsee von der \nGruppenwasserversorgung Zürcher Oberland (GWV-\nZO). Wegen der Trockenphasen mussten im Jahr 2015 \ninsgesamt 43 Prozent des Trinkwassers von der GWV-\nZO ins Wetziker Netz eingespeist werden. Die GWV-\nZO projektiert und baut weiter für die nächsten Jahre \nden Ringschluss Medikon – Hinterbühl, der auch im \nkantonalen Richtplan vorgesehen ist. Damit steigen \ndie Kapazität sowie die Versorgungssicherheit im \nStörfall. Alle vierzehn beteiligten Gemeinden haben \ndiesem Projekt zugestimmt. Anfang Juli 2014 bewil-\nligte der Stadtrat Wetzikon einen Beteiligungskredit \nals gebundene Ausgaben von knapp 1,7 Millionen \nFranken verteilt auf die Jahre 2016 bis 2018.\n\n13.4 Eingespielte Netzwerke\n\nMit ausgewählten Partnerschaften, Kooperationen \nund Beteiligungen sichern die Stadtwerke Wetzikon \nihrer Kundschaft optimale Konditionen und den Zu-\ngang zu einem breiten Erfahrungsaustausch. Bewährt \n\nhat sich die eingegangene Partnerschaft mit der \nEnergie-Agentur der Wirtschaft (EnAW), die unsere \nMitarbeiter laufend bei Fragen und Beratungen tat-\nkräftig unterstützt. Mit der EnAW-Partnerschaft der \nStadtwerke stehen den Industrie- und KMU-Kunden \nprofessionelle Beratungen für Energieeffizienz zur \nVerfügung. Weiter lassen sich Synergien nutzen, um \ndie Energiezukunft aktiv mitzugestalten. So zeigt \ndas Partnerwerk der «Swisspower» in einem regel-\nmässigen Bericht gemeinsam auf, welche Projekte \nund Massnahmen die Partner zur Umsetzung der \nEnergiewende durchgeführt haben. Aber auch bei \nder Energiebeschaffung – zum Beispiel fürs Erdgas – \nsetzen die Stadtwerke auf eine seit Jahren bewährte \nPartnerschaft mit «Erdgas Regio».\n\n13.5 Operativ und strategisch  \nschwieriges Umfeld\n\nDie Umsetzung der strategischen Vorgaben des \nEigentümers wurde von der Geschäftsleitung auch \n2015 in verschiedenen Projekten und auf operativer \nEbene vorangetrieben. Mit der Einführung eines \nmodernen Lagerbewirtschaftungssystems wurden \ndie Zielvorgaben im Bereich der Prozesseffizienz um-\ngesetzt.\n\nMit den steigenden Anforderungen an die Hand-\nlungsfähigkeit in Strom- und Gasmarkt wie auch im \nMarkt der erneuerbaren Energien müssen sich die \nStadtwerke mit der Frage nach einer zeitgemässen \nRechtsform auseinandersetzen. Entscheidend ist, \ndass sie im liberalisierten Energiemarkt flexibel und \nzeitnah zu agieren vermögen und so die Kunden\nbedürfnisse optimal erfüllen können. Mit dem Kurs-\nzerfall des Euro und wegen der schwierigen Wirt-\nschaftslage sind die Strompreise 2015 schlagartig \ngefallen. Gleichzeitig zeigte sich im Strommarkt, dass \ndie Wetziker Industrie- und Gewerbekunden mit \nintensiven Abwerbekampagnen von der Konkurrenz \nbearbeitet wurden und auch von Konkurrenzange-\nboten Gebrauch machten.\n\nIm Bereich der erneuerbaren Energien spüren die \nStadtwerke den Wettbewerb ebenfalls, denn die-\nser Bereich ist komplett liberalisiert und wird von \nfinanzstarken Anbietern auch in Wetzikon immer \nmehr fokussiert. Für 2017 kündigte der Bundesrat \nweiter an, dass der Verzinsungssatz (WACC) für die \nStromnetze um 0,83 % gesenkt werden soll, was im \nStromnetz zu einer Ertragsreduktion und tieferen \nNetzinvestitionen führen wird, obwohl mit der Ener-\ngiewende die Stromnetze entsprechend der Bran-\nchenmeinung für die dezentrale Einspeisung kosten-\nintensiv umgebaut werden müssen. \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 48\n\nVor diesen zunehmend schwierigeren Umfeldbedin-\ngungen der Stadtwerke im Energiebereich Strom und \nGas sowie im Bereich der Stromnetze erarbeitete die \nGeschäftsleitung gemäss politischem Auftrag und auf \nBasis einer umfassenden Machbarkeitsstudie eine \nfundierte Abstimmungsvorlage für die Rechtsform\nänderung in eine Aktiengesellschaft im 100-prozen-\ntigen Eigentum der Stadt Wetzikon aus. Die Vorlage \nwurde zuhanden der politischen Organe – das heisst \nunter Einbezug von Energiekommission, Stadtrat und \nSpezialkommission des Grossen Gemeinderates – \nneben den operativen Tätigkeiten zusätzlich erar-\nbeitet. Am 31. August 2015 wurde die Vorlage vom \nParlament mit 22:12 Stimmen gutgeheissen.\n\n14.1 Einleitung\n\nAuf Ende 2014 hat die Verwaltung der Stadt Wet-\nzikon einen Personalausschuss (PA) erhalten. Der \nPersonalausschuss vertritt alle Mitarbeitenden der \nStadtverwaltung, unabhängig von Anstellung und \nBeschäftigungsgrad. Der PA hat ein direktes Antrags-\nrecht an die Geschäftsleitung. Vorgesetzte von PA-\nMitgliedern dürfen deren Tätigkeit für den PA nicht \nbehindern und haben sich jeder Einflussnahme zu \nenthalten. Was der PA nicht ist: eine Vertretung der \nArbeitnehmenden bei einem Streit mit der Arbeit-\ngeberin.\n\nAngestellte der Stadtverwaltung können sich mit \nihren Anliegen jederzeit an ein Mitglied des Personal\nausschusses wenden, Anfragen werden vertraulich \nbehandelt. Von den Standorten Infrastruktur und \nBildung wurden je zwei Personen und vom Stand-\nort Oberwetzikon wurden drei Personen in den \nPersonalausschuss gewählt. Auf diese Weise sind \nalle Geschäftsbereiche im PA vertreten. Ende Jahr hat \nVroni Mazenauer allerdings wegen ihrer Pensums-\nreduktion ihren Rücktritt aus dem PA per 1. Februar \n2016 bekannt gegeben; auf Neuwahlen wird zum \ngegenwärtigen Zeitpunkt verzichtet, da das nötige \nQuorum auch so erreicht ist.\n\n14.2 Sitzungen und Themen\n\nAn seiner ersten Sitzung, am 21. Januar 2015, hat \nsich der Personalausschuss konstituiert. An der zwei-\nten Sitzung wurde das Reglement verabschiedet. An \n\neiner Sondersitzung beschäftigte sich der PA mit dem \nMobilitätskonzept der Stadt Wetzikon und arbeitete \nseine Stellungnahme aus. Dabei ging es um die Frage, \nob Mitarbeitende in Zukunft eine Gebühr für einen \nParkplatz zu entrichten haben, wie diese berechnet \nwerden soll und ob es für Angestellte, die mit dem öf-\nfentlichen Verkehr anreisen, einen Bonus geben soll. \nDer PA bedauert, dass es beim Mobilitätskonzept \nzu Verzögerungen kommt. Insgesamt fanden 2015 \nsieben Sitzungen statt.\n\n14.3 Womit sich der PA sonst noch  \nbeschäftigt hat\n\nDer PA konnte zu Anfragen aus dem Personaldienst \neinige Stellungsnahmen abgeben. Bei der internen \nKommunikation konnte eine Verbesserung erwirkt \nwerden, indem neu Informationen aus dem PA dem \nLohnausweis beigelegt werden.\n\n14.4 Pendenzen\n\nBei den Abklärungen zum Thema Sicherheit am \nArbeitsplatz können noch keine definitiven Ergeb-\nnisse vorgestellt werden.\n\nDer PA beschäftigte sich an seiner letzten Sitzung \n2015 mit der Pensionskasse BVK, bei der die Ange-\nstellten der Stadtverwaltung versichert sind. Ein Be-\nschluss des BVK-Stiftungsrats sieht vor, sowohl den \ntechnischen Zins als auch den Umwandlungssatz zu \nsenken. Um dies zu kompensieren, sollen ab 2017 so-\nwohl eine Mehrheit der Arbeitnehmerinnen als auch \ndie Arbeitgeberin Stadt Wetzikon höhere Beiträge \nentrichten. Die Informationen, die dem PA vorliegen, \nsind alarmierend. Er hat sich deshalb sofort dazu \nbereit erklärt, gemeinsam mit der Stadtverwaltung \nzwei Informationsveranstaltungen zu organisieren, \nwelche im Februar 2016 durchgeführt werden. Die \nReglements-Änderungen sind auf das Jahr 2017 ge-\nplant. In welcher Form der PA sich in diesem Zusam-\nmenhang engagieren wird, ist noch offen.\n\nWelche Themen der PA aufgreift, hängt auch von \nden Mitarbeitenden der Stadtverwaltung ab. Anre-\ngungen sind gerne gesehen, denn nur so kann der \nPersonalausschuss sich für Anliegen einsetzen, die \nden Angestellten wichtig sind.\n\n14. PERSONAL\nAUSSCHUSS\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 49\n\nWETZIKON IN ZAHLEN\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 50\n\n15. Grosser Gemeinderat\n\nSitzverteilung Grosser Gemeinderat Legislatur 2014 bis 2018, 36 Sitze\n\nRatsgeschäfte (seit April 2014)\n2014 (ab April) 2015\n\nSitzungen Grosser Gemeinderat 9 10\ndavon Doppelsitzungen 3 6\n\nWahlgeschäfte 12 6\nSachgeschäfte 1) 7 27\nBehandlung von Vorstössen 2) 6 20\ndavon dringliche Interpellationen 1 1\nTotal Geschäfte 25 53\n\nFragestunde 1 1\nSchriftliche Anfragen 3) 2 3\n\nSitzungen Büro Grosser Gemeinderat 7 9\nSitzungen Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) 7 15\nSitzungen Kommission für Raumplanung und Landgeschäfte (KRLG) 10 6\nSitzungen Spezialkommission Revision Geschäftsordnung 2 14\nSitzungen Spezialkommission Stadtwerke Wetzikon 2016 4\nSitzungen Interfraktionelle Konferenz (IfK) 3 2\n\n1) Inklusive Geschäfte, die der Grosse Gemeinderat lediglich zur «Kenntnis nehmen» muss wie auch\nGeschäfte, die an den Stadtrat zurückgewiesen wurden.\n2) Begründungen von Vorstössen wie auch schriftliche Anfragen werden nicht berücksichtigt.\n3) Werden im Rat nicht behandelt.\n\nBDP 1AW 1\nFLW 2\n\nEDU 2\n\nCVP 2\n\nGLP 3\n\nEVP 3\n\nGP 4 SP 5\n\nFDP 5\n\nSVP 8\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 51\n\n16. Stadtrat\n\nSitzungen und behandelte Geschäfte\n2012 2013 2014 2015\n\nAnzahl Sitzungen 22 20 20 21\n\nBeschlüsse 195 201 198 208\ndavon Einbürgerungen 31 34 45 34\ndavon parlamentarische Vorstösse 11 29\nStrategiediskussionen 3 4 0\nAussprachen 13 11 13\n\nAnzahl Geschäfte mit Ausstand von Mitgliedern des Stadtrates (neu ab 2015)\n- wegen persönlicher Betroffenheit\t 4\n- wegen Mitgliedschaft in Führungsorgan\t 1\n- wegen Auftragsvergabe\t 0\n\nStimmberechtigte\n\nEnde Jahr 2012 2013 2014 2015\nTotal Stimmberechtigte 14 387 14 620 14 803 15 082\nMänner 6 826 6 959 7 028 7 198\nFrauen 7 561 7 661 7 775 7 884\n\nUrnenabstimmungen und -wahlen\n2012 2013 2014 2015\n\nEidgenössische Abstimmungen/Wahlen 11 10 12 6\nKantonale Abstimmungen/Wahlen 12 7 7 10\nBezirkswahlen 0 2 0 1\nGemeindeabstimmungen/-wahlen 14 4 2 2\nTotal Geschäfte 37 23 21 19\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 52\n\n17. Primarschulpflege\n\nAnzahl Sitzungen\n\n2015\nSchulpflege 11\nAusschuss Personal 4\nAusschuss Schulbetrieb 10\nAusschuss HPSW 4\n\nJugendkommission 4\nJugendkonferenz 1\n\nSchulleitungskonferenz 14\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 53\n\n18. Energiekommission\n\nSitzungen und behandelte Geschäfte\n\n2014 (ab Juli) 2015\nSitzungen 3 10\n\nKreditbewilligungen 7 14\nBauabrechnungen 8 3\nSonstige Sachgeschäfte 4 21\nAnfragen zur Meinungsfindung 0 1\nTotal Geschäfte 19 39\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 54\n\n19. Leitung + Recht\n\nStimmbeteiligung an Abstimmungen und Wahlen\n\nFriedensrichteramt – Geschäftsstatistik\n\n2012 2013 2014 2015\nKlagen aus Vorjahr 9 10 18 19\neingegangene Klagen 99 107 102 99\nerledigte Klagen 98 99 101 100\ndavon mit Klagebewilligung 34 43 37 35\ndavon ohne Klagebewilligung 64 56 64 65\n«Erfolgs»-Quote 65.3% 56.6% 63.4% 65.0%\n\n0%\n\n5%\n\n10%\n\n15%\n\n20%\n\n25%\n\n30%\n\n35%\n\n40%\n\n45%\n\n50%\n\nDurchschnitt KantonWetzikon\n\n22.11.1518.10.1514.06.1512.04.1508.03.15\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 55\n\n20. Präsidiales + Personal\n\nEinbürgerungsstatistik\n\nStaatsangehörigkeit/Jahr 2011 2012 2013 2014 2015\nItalien 19 23 38 29 8\nSerbien 9 8 17 22 2\nKosovo 8 14 16 14 19\nTürkei 11 7 20 8 9\nDeutschland 3 2 13 22 5\nMazedonien 0 10 8 18 8\nBosnien-Herzegowina 3 6 7 1 1\nIrak 0 5 3 4 5\nKroatien 0 6 1 4 1\nRussland 0 5 2 6 1\n\nWeitere Länder 22 22 23 21 39\n\nTotal 75 108 148 149 98\n\nStellenplan Stadtverwaltung\n\nGeschäftsbereich/Anzahl Stellen 2015\nSoll Ist Stellenplan bisher Anzahl MA\n\nLeitung + Recht 3.30 3.40 3.30 5\nPräsidiales + Personal 8.85 8.00 9.75 13\nBevölkerungsdienste 36.65 35.60 36.65 51\nFinanzen + Immobilien 58.55 58.55 58.55 100\nAlter, Soziales + Umwelt 31.65 25.55 31.65 41\nBildung + Jugend 18.63 18.63 18.63 55\nBau, Infrastruktur + Sport 30.90 28.55 30.90 34\n\nStellenplan Total ohne Globalbudget 188.53 179.28 189.43 299\n\nGlobalbudget Sport + Freizeit 25.60 22.99 25.60 30\nGlobalbudget Alterswohnheim am Wildbach 129.40 128.75 129.40 206\n\nStellenplan Total mit Globalbudget 343.53 331.02 344.43 535\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 56\n\n21. Bevölkerungsdienste\n\n21.1 Kundendienste\nBevölkerungszahlen\n\nStatistik Stadt-/Regionalbibliothek\n\n2013 2014 2015\nBestand Ausleihen Bestand Ausleihen Bestand Ausleihen\n\nRomane Erwachsene 6 887 22 705 7 242 24 622 7 236 22 355\nRomane Kinder/Jugendl./Teen. 7 126 37 185 7 248 37 368 7 329 33 168\nSachbücher Erwachsene 5 310 12 627 5 302 11 529 4 936 10 396\nSachbücher Kinder/Jugendliche 2 437 10 880 2 636 11 838 2 673 10 510\nComic 2 110 17 981 1 854 18 837 1 917 15 953\nZeitschriften 252 387 319 1 691 555 1 542\nSpiele 528 4 902 525 4 619 538 3 945\nHörbücher 1 754 20 580 2 131 22 624 2 400 24 339\nMusik-CD 1 729 5 794 1 819 4 690 1 685 3 783\nCD-ROM 357 1 926 364 1 442 296 896\nDVD 1 918 25 113 1 932 24 688 1 845 17 270\nDigitale Medien 1 546 5 151 6 907\nTotal 30 408 161 626 31 372 169 099 31 410 151 064\n\n2013 2014 2015\nBesucher Keine Messung 64 020 55 386\nVeranstaltungen 36 50 66\nKlassenführungen 61 64 85\n\n0\n\n5000\n\n10000\n\n15000\n\n20000\n\n25000\n\nTotal AusländerTotal SchweizerTotal Einwohner\n\n2015201420132012201120102005200019901980197019601950\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 57\n\nZivilstands- und Bestattungswesen\n\nGeschäftsfälle Zivilstandswesen 2012 2013 2014 2015\nGeburten 929 907 914 907\nTodesfälle 417 456 390 433\nAnerkennungen 88 91 79 100\nEheschliessungen 177 188 193 197\nEingetragene Partnerschaften 7 2 1 1\nEhevorbereitungs- und Partnerschaftsvorverfahren 230 161 279 282\nNamenserklärungen 27 76 50 55\nGerichts- und Verwaltungsentscheide (Scheidungen, \nEinbürgerungen usw.) und Auslandereignisse\n\n417 430 473 539\n\nPerson CH (Neuaufnahmen, Berichtigungen usw.) 884 129 266 148\nPerson ausl. Staatsangehörige (Neuaufnahmen, \nBerichtigungen usw.)\n\n573 567 568 500\n\nDokumente 4019 4112 3759 3922\nGeschäftsfälle Bestattungswesen 2012 2013 2014 2015\nBestattungsgespräche 164 191 180 202\n\n21.2 Sicherheit\nBussenstatistik Stadtpolizei\n\n0\n\n500\n\n1000\n\n1500\n\n2000\n\n2500\n\n3000\n\n3500\n\n4000\n\n4500\n\nGeschwindigkeitsbussendavon PrivatanzeigenAnzahl Ordnungsbussen\n\n20152014201320122011\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 58\n\nStatistik Feuerwehr\n\n2012 2013 2014 2015\nPersonalbestände\nTotalbestand AdF  87  81  82  81 \ndavon Uof  16  17  16  14 \ndavon Of  8  8  9  9 \ndavon Frauen  8  6  5  4\n\nEinsätze/Alarme  h  Anz.  h  Anz.  h  Anz.  h  Anz. \nBrandbekämpfungen  797  18  997  24  592  19  609  32 \nElementarereignisse  140  15  814  16  265  20  6  4 \nStrassenrettungen  232  4  405  13  196  7  67  2 \nTechnische Hilfeleistungen  114  20  147  31  71  11 448 38\nÖlwehr  354  34  438  38  556  35  266 18\nChemiewehr (inkl. B-Einsätze)  2  2  14  1  164  6  72  2 \nStrahlenwehr  -  -  -  -  -  -  -  - \nEinsätze auf Bahnanlagen  -  -  -  -  -  - 28 1\nBMA, unechte Alarme  593  26  300  14  229  10 252 12\nDiverse Einsätze  98  18  69  12  106  16 202 14\nTotal  2 330  137  3 184  149  2 179  124  1 950 123\n\nDienstleistungen\nKeine alarmmässigen Einsätze  368  17  204  25  266  20  693 40\n\nGesamttotal  2 698  154  3 388  174  2 445  144  2 643 163\n\nRettungen\nAnzahl geretteter Personen  13  8  6  6 \nAnzahl geretteter Tiere  3  1  1 5 \n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 59\n\n22. Finanzen + Immobilien\n\nStatistik Steuern\n\n einfache Staatssteuer \n total \n\n einfache Staatssteuer \n natürliche Personen \n\n einfache Staatssteuer \n juristische Personen \n\n2003  SFr.   31 113 263 100%  SFr.   28 807 070 93%  SFr.   2 306 193 7%\n2004  SFr.   31 105 401 100%  SFr.   28 728 573 92%  SFr.   2 376 828 8%\n2005  SFr.   31 622 428 100%  SFr.   29 139 981 92%  SFr.   2 482 447 8%\n2006  SFr.   31 638 754 100%  SFr.   29 150 859 92%  SFr.   2 487 895 8%\n2007  SFr.   33 304 120 100%  SFr.   30 531 223 92%  SFr.   2 772 897 8%\n2008  SFr.   37 417 643 100%  SFr.   33 002 864 88%  SFr.   4 414 779 12%\n2009  SFr.   38 884 778 100%  SFr.   34 970 984 90%  SFr.   3 913 794 10%\n2010  SFr.   40 725 355 100%  SFr.   36 118 149 89%  SFr.   4 607 206 11%\n2011  SFr.   42 484 105 100%  SFr.   37 406 305 88%  SFr.   5 077 800 12%\n2012*  SFr.   42 511 041 100%  SFr.   37 717 059 89%  SFr.   4 793 982 11%\n2013  SFr.   45 148 106 100%  SFr.   40 054 760 89%  SFr.   5 093 346 11%\n2014  SFr.   45 220 538 100%  SFr.   40 415 516 89%  SFr.   4 805 022 11%\n2015  SFr.   46 593 451 100%  SFr.   41 752 560 90%  SFr.   4 840 891 10%\nZunahme  SFr.     1 372 913 3.04%  SFr.     1 337 044  3.34%  SFr.        35 869 0.70%\n\n *2012: Ausgleich kalte Progression \t\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 60\n\n23. Alter, Soziales + Umwelt\n\n23.1 Alter\nStatistiken Alterswohnheim\nAltersstruktur im Alterswohnheim Am Wildbach 2015\n\nDurchschnittliches Eintrittsalter im Alterswohnheim\n\n0\n\n10\n\n20\n\n30\n\n40\n\n50\n\n60\n\nmännlichweiblichTotal\n\n101+96 – 10091 – 95 86 – 9081 – 8576 – 8071 – 75 66 – 7060 – 65\nAlter\n\n83.0\n\n83.5\n\n84.0\n\n84.5\n\n85.0\n\n85.5\n\n86.0\n\n86.5\n\n87.0\n\n201520142013201220112010\n\nim Jahr\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 61\n\n23.2 Soziales\nMandate Erwachsenenschutz\n\nMandate 2015\nDatum Wetzikon Anschlussgemeinden Total\n\n01.01.2015 167 104 286\n31.12.2015 179 19 198\n\nIm 2015 wurden die Mandate der Anschlussgemeinden sukzessive an die Berufsbeistandschaft Hinwil, mit \nSitz in Rüti abgegeben. Von den 19 Mandaten der Anschlussgemeinden stammen 12 von der Gemeinde \nFischenthal. Diese Mandate verbleiben beim Erwachsenenschutz Wetzikon.\n\nAnzahl Fälle von Zusatzleistungen\n\n0\n\n50\n\n100\n\n150\n\n200\n\n250\n\n300\n\n350\n\n400\n\n450\n\n500\n\nHinterlasseneInvalideAHV-Rentner/innen\n\n2015201420132012201120102009\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 62\n\nStatistik Sozialhilfe\n\n22.3 Umwelt\nEnergie- und CO₂-Kennzahlen\n\nCO₂ total CO₂ Wärme CO₂ Strom\nAnteil er-\n\nneuerbare \nWärme\n\nStromver-\nbrauch\n\nAnteil er-\nneuerbarer \n\nStrom\n\nLokale \nProduktion \n\nerneuer\nbarer Strom\n\nJahr pro Ein\nwohner/in\n\npro Ein\nwohner/in\n\npro Ein\nwohner/in\n\nAnteil für \nHeizung/\nWarm\nwasser\n\npro Ein\nwohner/in\n\nAnteil am \nStrommix \n\nStadtwerke\n\nausgehend \nvon 2011\n\n2010 100% 100% 100% 100% 19%\n2011 102% 103% 98% 17% 100%\n2012 99% 100% 95% 10.0% 97% 40% 132%\n2013 98% 99% 85% 10.7% 96% 70% 156%\n2014 101% 97% 87% 11% 94% 75% 197%\n\n(Basis jeweils Jahr 2010, Ausnahme lokale Produktion erneuerbarer Strom, Basis 2011)\n\n0\n\n200\n\n400\n\n600\n\n800\n\n1000\n\n1200\n\n3.4\n\n3.6\n\n3.8\n\n4.0\n\n4.2\n\n4.8\n\n4.6\n\n4.4\n\nAnzahl Sozialhilfe beziehende PersonenGeführte Dossiers im Jahr Sozialhilfequote\n\n20152014201320122011201020092008\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 63\n\nGeförderte Solarstromanlagen (vom Stimmvolk bewilligter Rahmenkredit 2013 – 2017)\n\nStadteigene Anlagen Anlagen Dritter Alle Anlagen total\n\nAnzahl\nKosten\n\n(Fr.)\nInstallierte \nLeistung1\n\n(kWp)\nAnzahl\n\nFörder-\nbeitrag\n\n(Fr.)\n\nInstallierte \nLeistung1\n\n(kWp)\n\nKosten/\nBeiträge\n\n(Fr.)\n\nInstallierte \nLeistung1\n\n(kWp)\n\n2013 0 161 262 0 12 101 374 132 262 636 132\n2014 3 262 831 103 6 44 640 69 307 471 204\n2015 1 274 652 32 20 152 661 294 427 313 326\nTotal 4 698 745 135 38 298 675 495 997 420 630\n\n1 Die ungefähr jährlich produzierte Strommenge (kWh) ergibt sich aus der angegebenen installierten Leistung \nmultipliziert mit 1000.\n\nKehricht- und Wertstoffmengen (in Tonnen)\n\nJahr Keh-\nricht\n\npro \nEinw. \n(kg)\n\nGrün-\ngut Papier Glas Metall Karton Büch-\n\nsen/Alu\nGru-\n\nbengut\nHäck-\nselgut\n\n2015 3576 150 1816 1402 786 104 506 59 332 260\n2014 3560 149 1948 1449 770 120 488 51 344 281\n2013 3581 151 1770 1489 758 122 478 51 402 294\n2012 3505 151 1918 1591 765 112 475 53 443 272\n2011 3397 150 1707 1587 740 107 480 53 437 320\n2010 3327 151 1480 1619 720 103 465 43 448 315\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 64\n\nAbfallverteilung 2015\n\nKehricht 42%\n\nPapier Sammelstellen 9%Papier Vereine 7%\n\nKarton 6%\n\nGlas 9%\n\nGrubengut 4%\n\nGrüngut 21%\n\nMetall 1% Büchsen/Alu 1%\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 65\n\n24. Bildung + Jugend\n\nSchulstatistik Primarschule per 15. September 2015\n\nLehrstellen/\nLehrpersonen Anzahl Schulkinder\n\nTotal Lehrpersonen 242 Kindergarten     460\nPrimarschule   1287\n\nDurchschnittliche Schülerzahl pro\nPrimarstufe (1. – 6. Klasse) 20.75\n\nDurchschnittliche Schülerzahl pro \nKindergartenabteilung 19.16\n\nLehrstellen für integrative Förderung\nIn Vollzeiteinheiten VZE (Stellen) 9.83\n\nTotal kantonale Lehrstellen Primarschule in VZE\nTotal Schulleitungsstellen in VZE \nTotal Kindergartenstellen in VZE\n\n81.41\n6.62\n\n25.71\n\nKinder in Heim-, Privat- und Sonderschulungen:\n\n- Sonderschüler in Privatschulen 5\n- Sonderschüler in ext. Sonderschulen 29\n\n- Sonderschüler in der Heilpädagogische Schule \n   Wetzikon HPSW 10\n\n- Integrierte Sonderschulungen in der \n  Verantwortung der Sonderschule (ISS) 0\n\n- Integrierte Sonderschulungen in der \n  Verantwortung der Regelschule (ISR) 60\n\n- Einzelschulungen* 0\n- Rudolf Steiner Schule 65\n- Privatschulen 23\n- Externe Primarschule 18\nTotal 210\n\n*Stand: 15.09.2015 = 0 / März 2015 = 6\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 66\n\nGesamttotal Schüler/innen (inkl. Kindergarten und Grundstufe)\n\n0\n\n200\n\n400\n\n600\n\n800\n\n1000\n\n1200\n\n1400\n\n1600\n\n1800\n\n2000\n\nKindergarten/Grundstufe Primarschule\n\n2015201420132012201120102009\n\n0 50 100 150 200 250\n\n2013\n2014\n2015\n\nPeriodische feuerpolizeiliche Kontrollen\n\nBewilligungen für Feuerungsanlagen\n\nAtteste für Feuerungsanlagen\n\nReklamebewilligungen\n\nSitzungen Baukommission\n\nRekurse\n\nAnzahl fertigerstellter Einfamilienhäuser\n\nAnzahl bewilligter Einfamilienhäuser\n\nAnzahl fertigerstellter Wohnungen\n\nAnzahl bewilligter Wohnungen\n\nDiverses\n\nAn- und Umbauten / Umnutzungen\n\nNeubauten (ohne Nebengebäude)\n\nAnzahl Baugesuche Total\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 67\n\n25. Bau, Infrastruktur + Sport\n\n25.1 Abteilung Bau + Planung\nStatistik Hochbau\n\n0 50 100 150 200 250\n\n2013\n2014\n2015\n\nPeriodische feuerpolizeiliche Kontrollen\n\nBewilligungen für Feuerungsanlagen\n\nAtteste für Feuerungsanlagen\n\nReklamebewilligungen\n\nSitzungen Baukommission\n\nRekurse\n\nAnzahl fertigerstellter Einfamilienhäuser\n\nAnzahl bewilligter Einfamilienhäuser\n\nAnzahl fertigerstellter Wohnungen\n\nAnzahl bewilligter Wohnungen\n\nDiverses\n\nAn- und Umbauten / Umnutzungen\n\nNeubauten (ohne Nebengebäude)\n\nAnzahl Baugesuche Total\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 68\n\n25.2 Abteilung Sport + Freizeit\nBesucherstatistik Strandbad Auslikon\n\nBesucherstatistik Schwimmbad Meierwiesen\n\n0\n\n5000\n\n10000\n\n15000\n\n20000\n\n25000\n\n0\n\n5000\n\n10000\n\n15000\n\n20000\n\n25000\n\nMai Juni Juli August September\n2013  -    5 887  21 013  12 517  1 878 \n2014  1 338  11 862  6 528  3 179  926 \n2015  1 370  9 718  19 654  12 264  44\n\nMai Juni Juli August September\n2013 562 11 097 17 702 7 541 1 611\n2014 1 500 7 522 4 067 2 155 690\n2015 3 102 13 657 21 423 11 091 597\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 69\n\nBesucherstatistik Kunsteisbahn Wetzikon\n\n0\n\n1000\n\n2000\n\n3000\n\n4000\n\n5000\n\n6000\n\n7000\n\nJan Febr März Okt Nov Dez\n2013 6 433 4 628 1 963 2 101 3 822 5 430\n2014 5 337 3 674 1 561 1 921 3 483 4 779\n2015 5 602 4 224 1 404 2 353 3 091 5 057\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 70\n\n\n\nGeschäftsbericht 2015 l Seite 71\n\nImpressum\n\nHerausgeber\nStadtverwaltung Wetzikon\nBahnhofstrasse 167\n8622 Wetzikon\nTelefon 044 931 32 00\nwww.wetzikon.ch\ninfo@wetzikon.ch\n\nRedaktion\nMarcel Peter und Manfred Hohl\n\nBilder\nStadtverwaltung Wetzikon\n\nKonzeption und Gestaltung\nAlinéa AG, Gestaltung & Realisation, Wetzikon\nwww.alinea.ch\n\nDruck\nBucherer Druck AG, Wetzikon\n© Stadt Wetzikon\nPublikationsdatum Mai 2016\n\n\n\n\n\n\n\n \n \n\n Grosser Gemeinderat \n \n \n \nBüro des Grossen Gemeinderates \n \n \nAntrag 5/2016 Geschäftsbericht 2015 \n \n \n\nDas Büro des Grossen Gemeinderates beantragt: \n\nAbnahme (gem. Art. 17 Abs. 3 lit. c der Gemeindeordnung der Stadt Wetzikon) des Geschäftsberichtes \n2015. \n \n\n \n \n \n\nWetzikon, 21. Juni 2016 \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 9. März 2016 Seite 1 von 4 \n\n \nAntrag und Weisung \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 27/2015 Stadtratsbeschluss vom 9. März 2016 \n \n\n \n\nAntrag \n \nDer Stadtrat beantragt dem Grossen Gemeinderat, er möge folgenden Beschluss fassen: \n(Referent Stadtrat Heinrich Vettiger) \n\nDie Bauabrechnung der ungebundenen Kosten der "Umgestaltung der Spitalstrasse" mit Nettokosten \nvon Fr. 302‘023.95 wird genehmigt. \n\n \n \n\nWeisung \n\nAusgangslage \n\nDie Sanierung der Spitalstrasse hat sich mehrfach verzögert. Das erste Strassenprojekt mit einem ein-\nseitigen Radstreifen wurde an der Urne abgelehnt (Begründung: ein nur einseitiger Radstreifen sei zu \nunsicher). Das zweite Projekt scheiterte ebenfalls an der Urne (Begründung: Projekt zu teuer). Das drit-\nte Projekt mit einer örtlichen Umgestaltung, welches darauf ausgerichtet war, die Verkehrsmenge und \ndie Geschwindigkeiten zu reduzieren, wurde an der Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2008 ange-\nnommen. Dabei mussten die Stimmberechtigten lediglich über den Kredit für die Umgestaltung befin-\nden. Die restlichen Sanierungsarbeiten galten als gebundene Ausgaben. \n\nDurch den Rekurs einer Bauunternehmung gegen den Vergabeentscheid verzögerte sich der Baustart \num mindestens sechs weitere Monate und so konnten die Bauarbeiten erst im Spätherbst 2009 in An-\ngriff genommen werden. Bis Ende 2010 erfolgten diese plan- und terminkonform und wurden mit dem \nEinbau des Deckbelags im Mai 2011 ohne nennenswerte Zwischenfälle abgeschlossen. Die Bauabrech-\nnungen des Ingenieurbüros für den Strassenbau und den Bau der Kanalisationsleitung liegen seit Som-\nmer 2012 im Entwurf vor. Die Mutation für den Landerwerb konnte, anfänglich wegen Uneinigkeiten \nbei den Vertragsparteien und anschliessend wegen Verzögerungen beim Notariat, bis heute noch nicht \nvollzogen werden. Grund ist eine ebenfalls noch unerledigte, beim Notariat pendente Vorgängermuta-\ntion des Schlossbachs. Tiefbauvorstand und Verwaltung haben entschieden, dieses Ausbau- und Sanie-\nrungsprojekt trotzdem abzurechnen. Die Abteilung Bau + Planung ist bemüht, zusammen mit dem Lie-\ngenschaftensekretär und dem Notariat, den Vollzug der mit diesem Projekt noch hängigen Strassenmu-\ntation möglichst bald zu erledigen. Finanziell sollten dadurch keine weiteren Kosten mehr resultieren, \nda sich Ausgaben und Einnahmen aus dem Landerwerb in etwa die Waage halten. Diese Restkosten \nsind dann mit der Laufenden Rechnung zu verbuchen. \n\nDie Abrechnung des Büros Buchmann Partner AG, Uster, vom 7. August 2015 über die Gesamtkosten \nder Sanierung und Umgestaltung der Spitalstrasse schliesst gegenüber dem Kostenvoranschlag von \n1'880'000 Franken mit Nettokosten von Fr. 1'641'340.45 und Minderkosten von Fr. 238'659.55 ab, was \n12,7 % entspricht. Die Bauabrechnung für die Sanierung und Umgestaltung der Spitalstrasse erfolgte \nam 2. September 2015 über die ganze Kreditsumme, auch wenn die Gemeindeversammlung nur einen \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 9. März 2016 Seite 2 von 4 \n\nTeil davon als neue Ausgabe bewilligt hat. Dies wurde von der Geschäfts- und Rechnungsprüfungs-\nkommission (GRPK) bemängelt. Der Stadtrat zog das Geschäft deshalb von sich aus zur Überarbeitung \nzurück. \n\nDie Abrechnung des Büros Buchmann Partner AG vom 7. Januar 2016 über die nicht gebundenen Kos-\nten der Umgestaltung der Spitalstrasse schliesst gegenüber dem Kostenvoranschlag von 465'000 Fran-\nken mit Nettokosten von Fr. 302'023.95 ab, was Minderkosten von Fr. 162'976.05 resp. 35,0 % ent-\nspricht. Der Nachweis der nicht gebundenen Kosten für die Umgestaltung der Spitalstrasse erfolgt auf \nausdrücklichen Wunsch der GRPK. Die Aufteilung der Baukosten in gebundene und nicht gebundene \nAusgaben ist aufgrund der gemeinsamen vorgenommenen Arbeitsausführung nur approximativ mög-\nlich. Das Büro Buchmann Partner AG hat die Rechnungsaufteilung nach diesen beiden Kostenstellen \nmit dem nun vorliegenden Resultat bestmöglich vorgenommen. \n\nFinanzierung/Staatsbeiträge \n\nDie Ausgaben für die Sanierung und Erneuerung der Strasse gehen zu Lasten des mit Steuermitteln fi-\nnanzierten Strassenwesens. Die Kosten für den Kanalersatz wurden dem gebührenfinanzierten Abwas-\nserkonto belastet. An die beitragsberechtigten Kosten für diesen Mischwasserkanal sind im 2012 \nStaatsbeiträge von 5 % oder 19'805 Franken geleistet worden. Die Kosten für die Erneuerung der Werk-\nleitungen wurden von den Werkleitungsbetreibern getragen. Diese Arbeiten der Stadtwerke konnten \nmit Gemeinderatsbeschluss vom 22. August 2012 bereits abgerechnet werden. Die Kosten für die Sa-\nnierung der Beleuchtung sind – gemäss dem im 2008 neu definierten Leistungsauftrag – von den \nStadtwerken übernommen worden. \n\nBauabrechnung \n\nStrassenbau \n \nBewilligte Kredite: \n \nGemeindeversammlung vom 27. Mai 2008  Fr. 465'000.-- für Umgestaltung \nGR-Beschluss vom 19. März 2008 Fr. 1'415'000.-- als gebundene Ausgabe \n\nTotal Fr. 1'880'000.-- \n \nBauabrechnung des Ingenieurs vom 7. August 2015 über die Gesamtkosten: \n\n \n\nKostenstelle Gesamtkosten Kredite Bauabrechnung Differenz \n Fr. Fr. Fr. % \n\n  I Erwerb von Grund und Rechten 65'000.00 0.00 - 65'000.00  \n II Bauarbeiten 1'425'000.00 1'302'750.90 - 122'249.10 - 8,6 \nIII Nebenarbeiten 185'000.00 120'527.00 - 64'473.00 - 4,5 \nIV Technische Arbeiten 205'000.00 218'062.55 + 13'062.55 + 6,4 \n\nTotal Strassenbau inkl. MWST 1'880'000.00 1'641'340.45 - 238'659.55 - 12,7 \n \nDifferenzbegründung \nDie Kosteneinsparung beim Erwerb von Grund und Rechten erfolgt zu Gunsten der ungebundenen Kos-\nten (siehe Begründung bei den ungebundenen Kosten). Durch erhebliche Vereinfachung und Optimie-\nrung der Bauabläufe (Vollsperrung der Spitalstrasse) und geringere Ausmasse, konnten die Bauzeit ver-\nkürzt und damit die Baukosten gesenkt werden. Dies ergab Kosteneinsparungen von 122'000 Franken. \nDie Minderkosten der Nebenarbeiten sind auf die Strassenbeleuchtung zurückzuführen, welche im \nRahmen des im Jahr 2008 neu ausgehandelten Leistungsauftrags von den Stadtwerken und über die \nInvestitionsrechnung der Stadt finanziert wurden. \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 9. März 2016 Seite 3 von 4 \n\nBauabrechnung des Ingenieurs für die ungebundenen Kosten vom 7. Januar 2016: \n\n \n\nKostenstelle ungebundene Kosten Kredite Bauabrechnung Differenz \n Fr. Fr. Fr. % \n\n  I Erwerb von Grund und Rechten 65'000.00 0.00 - 65'000.00  \n II Bauarbeiten 350'000.00 253'896.95 - 96'103.05 - 27,5 \nIII Nebenarbeiten 45'000.00 30'127.00 - 14'873.00 - 33,1 \nIV Technische Arbeiten     5'000.00   18'000.00  + 13'000.00 + 260,0 \n\nTotal Strassenbau inkl. MWST 465'000.00 302'023.95 - 162'976.05 - 35,0 \n\nDifferenzbegründung \nDie Arbeiten wurden günstig vergeben. Die Kosteneinsparung beim Erwerb von Grund und Rechten ist \nauf einen ausgeglichenen Landabtausch bei der Kreuzung Spital-/Schneggenstrasse zurückzuführen. \nDie Landabtretung bei der Bushaltestelle beim "Alterswohnheim am Wildbach" erfolgt entschädigungs-\nlos, da sich sowohl die Strassenparzelle sowie das Grundstück "Alterswohnheim am Wildbach" im Ver-\nwaltungsvermögen der Stadt befinden. Die Einsparungen beim Landerwerb kommen vollumfänglich \nden nicht gebunden Kosten zu Gute. Durch die günstige Vergabe, durch eine erhebliche Vereinfachung \nund Optimierung der Bauabläufe (Vollsperrung der Spitalstrasse) und durch geringere Ausmasse konn-\nten die Bauzeit verkürzt und die Baukosten gesenkt werden. Dies ergab Kosteneinsparungen von rund \n96'000 Franken. \n\nKredit, Kompetenz und Referendum \n\nDurch die Gemeindeversammlung genehmigte Baukredite aus Spezialbeschlüssen müssen abgerechnet \nwerden (sog. Bauabrechnungen nach § 123 Abs. 2 GG). Mit der neuen Gemeindeorganisation ist dafür \nder Grosse Gemeinderat zuständig (§ 108 Abs. 1 Ziff. 2 und 3 GG). \n\nNach Art. 10 der Gemeindeordnung unterstehen Beschlüsse des Grossen Gemeinderates grundsätzlich \ndem fakultativen Referendum, ausser sie sind durch Gesetz oder Gemeindeordnung davon ausge-\nnommen. Für Bauabrechnungen besteht keine Befreiung von der Referendumspflicht, weshalb ein sol-\ncher Beschluss des Grossen Gemeinderates dem fakultativen Referendum untersteht. \n\n \nIm Namen des Stadtrates \n \n \n \n \nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n \nversandt am: 03.03.2016 \n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 9. März 2016 Seite 4 von 4 \n\nAktenverzeichnis (für Parlamentsmitglieder) \n\n– Bauabrechnung Spitalstrasse vom 7. Januar 2016 (Kostenaufteilung) \nmit detaillierter Aufstellung der ungebundenen Bauarbeiten \n\n– Bauabrechnung Spitalstrasse vom 7. August 2015  \nmit Schlussbericht ausgeführtes Bauwerk vom 7. August 2015 \n\nAktenverzeichnis (zusätzlich für GRPK) \n\n– Kontoauszüge / Rechnungsbelege Strassenbau (nur in Papierform) \n– Pläne ausgeführtes Bauwerk (nur in Papierform) \n– Abnahmeprotokoll vom 3. Mai 2011 \n– GRB vom 28. Oktober 2009 (Arbeitsvergabe nach Verwaltungsgerichtsentscheid) \n– GRB vom 9. Juli 2008 (Vergabe Ingenieurarbeiten)  \n– GV-Beschluss vom 27. Mai 2008 (Kreditgenehmigung der neuen Ausgaben) \n– GRB vom 19. März 2008 (Kreditbewilligung gebundene Ausgabe sowie Vorlage an GV)  \n– Bauprojekt-Mappe Sanierung Spitalstrasse vom 14. März 2008, genehmigt 19. März 2008 \n\n(nur in Papierform) \n \n\n\n\n \n\n \n\n \n \n\n Grosser Gemeinderat \n \n \n \nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission \n \n \nAntrag 27/2015 Bauabrechnung Spitalstrasse \n \n \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission beantragt: \n\n1. Eintreten auf die Vorlage.  \n \n2. Genehmigung der Bauabrechnung gemäss Antrag des Stadtrates. \n \n\n \n \n \nBegründung  \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) hat die Bauabrechnung geprüft und in Ordnung \nbefunden. Die erforderlichen Belege liegen vor, die Abrechnung erfolgte sachlich und rechnerisch korrekt. \nDie GRPK beantragt, die Bauabrechnung gemäss dem Antrag des Stadtrates zu genehmigen. \n \n \n\nWetzikon, 13. Juni 2016 \n\n\n\nGrosser Gemeinderat\n.irun.\n\nEingang: -Z Nov. 2015 EVf» Ff\n^ST/TT JBDPStefan Burch fww^M\n\nGrossensteinstr. $\n^orstoss tn^ß.rp0,|(a-Lion8620Wetzikon GGR Wetzikon EVP/CVP/BDP - Fraktion\nNr. ^,05,4 A5-yH\n\nstefan.burch@gmx.ch\nTel: 079 607 38 17 Grosser Gemeinderat Wetzikon\n\nFrau Barbara Spiess\nPräsidentin\n\nBahnhofstrasse 167\n\n8620 Wetzikon\n\nWetzikon, 29. September 2015\n\nInterpellation: Lückenschluss für Fahrradinfrastruktur\n\nDie EVP/CVP/BDP Fraktion lädt den Stadtrat ein, sich über die Veloinfrastruktur Gedanken zu machen und\nmöchte folgende Fragen zur Beantwortung deponieren:\n\nDer Stadtrat soll seine Prioritäten bezüglich Sanierungen und Lückenschliessungen des.\n\nRadwegnetzes in Wetzikon verbindlich schriftlich begründen. Dabei sollten die schon\nvorhersehbaren Zeithorizonte zur Umsetzung der aktuellen Massnahmen miteinbezogen werden.\n\nFür die Spitalstrasse soll ein kostengünstiges Sanierungskonzept hinsichtlich eines sinnvollen.\n\nFahrradstreifens bzw. eines Radweges geprüft und vorgeschlagen werden. Die ungefähren Kosten\nsind zu beziffern.\n\nBegründung\n\n* .\n\nAn der Parlamentssitzung vom 28. September 2015 wird die Überweisung vom Postulat für eine sichere\nVeloinfrastruktur an den Stadtrat abgelehnt. Dieser Entscheid wird von den Postulanten akzeptiert. In der\nAntwort auf dieses Postulat wurde jedoch nicht erwähnt wie viele Massnahmen schon geplant und in naher\nZukunft umgesetzt werden. Diese Antwort erfolgte mündlich an der Parlamentssitzung. Der Stadtrat\nmöchte die Veloinfrastruktur ohne ein kostenintensives Monitoring verbessern und sieht deshalb vor,\n\neinige ihm bekannte Schwachstellen zu sanieren. Auf der Weststrasse, der Usterstrasse, der Bachtelstrasse,\nder Spitalstrasse und der Bahnhofstrasse (Zentrum) sind in den nächsten Jahren Massnahmen zur sicheren\nLinienführung der Fahrradstreifen und Radwege umzusetzen. Weitere Fahrradprojekte welche derStadtrat\nanzugehen vorsieht sind in Ihrer Priorität und Dringlichkeit aufzulisten.\n\nDer südwestliche Teil der Spitalstrasse ab Höhe Schneggenstrasse bleibt wegen eines Volkentscheides für\nden Stadtrat unantastbar obwohl gerade auf dieser innerstädtischen Strasse ein sehr grosses\n\nLückenschluss Fahrradinfrastruktur l\n\n\n\nSicherheitsdefizit für den Fahrradverkehr besteht. Strassenpoller mitten auf der Radfahrbahn machen das\nRadfahren auf der von Schülern viel befahrenen Spitalstrasse gefährlich und behindern unnötig den\nVerkehrsfluss für den motorisierten Verkehr welcher seit dem Anschluss Spitalstrasse/Rapperswilerstrasse\nmittels Lichtsignal wieder intensiviert fliesst.\n\nWir wünschen einen Lückenschluss von Fahrradstreifen und Radwegen um einen sicheren und fliessenden\nVerkehr für alle Beteiligten auf der Strasse herbeiführen zu können.\n\nFreundliche Grüsse\n\nEVP/CVP/BDP Fraktion\n\nErstunterzeichner Mitunterzeich\n\nS}^- ;J. H)\n*\n\nf\n\nStefan Burch Walter Kübler r Joos\n\n7\n\n^ '^fv^^ei(^//^\n^\n\ny^ /\n/'\n\n+* ^\nf*\n\n^-^ ^-^ ^\n^ ^\n\n..*\n.^\n\n^\n\nf ^Peter Lanciano ann\n\n^(^ ^\\(M^^ yi ÜA A. £-^L\n4^du ^^ ^ (kj ^er ]6n^ct(Cj ^^ ^rH, Aw^/'e^s ^.(Ä\\.V\\\n\n^ /A. ( ^f\n\nH\nA S-'\n\ns±\n\ni^L.^ SOjGt-fo ..^//-r^ /-/^^ /^^^ ^^^^^f ^^c <-f\n\n(^'. d^ ^\n^ ll^  ^on^cM^^ c-c^i^C\n\nt,\n\ng.-^.fc s2.ok/^< C . Lj^i ce-4-i-i j r^aj o^i^T ~t7h^n^^i,\ni\n\nLückenschluss Fahrradinfrastruktur 2\n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 1 von 4 \n\n \n \n\nAntwort \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 16.05.4 15-11 Stadtratsbeschluss vom 4. Mai 2016 \n \n\n \n\nAusgangslage \n\nDie nachfolgende Interpellation von Stefan Burch (EVP) ist an der Sitzung des Grossen Gemeinderates \nvom 25. Januar 2016 begründet worden. \n\nInterpellation: Lückenschluss für Fahrradinfrastruktur \n\n"Die EVP / CVP / BDP-Fraktion lädt den Stadtrat ein, sich über die Veloinfrastruktur Gedanken zu ma-\nchen und möchte folgende Fragen zur Beantwortung deponieren: \n\n– Der Stadtrat soll seine Prioritäten bezüglich Sanierungen und Lückenschliessungen des Radwegnet-\nzes in Wetzikon verbindlich schriftlich begründen. Dabei sollten die schon vorhersehbaren Zeithori-\nzonte zur Umsetzung der aktuellen Massnahmen miteinbezogen werden. \n\n– Für die Spitalstrasse soll ein kostengünstiges Sanierungskonzept hinsichtlich eines sinnvollen Fahr-\nradstreifens bzw. eines Radweges geprüft und vorgeschlagen werden. Die ungefähren Kosten sind zu \nbeziffern. \n\nBegründung \n\nAn der Parlamentssitzung vom 28. September 2015 wird die Überweisung des Postulates für eine siche-\nre Veloinfrastruktur an den Stadtrat abgelehnt. Dieser Entscheid wird von den Postulanten akzeptiert. \nIn der Antwort auf dieses Postulat wurde jedoch nicht erwähnt, wie viele Massnahmen schon geplant \nund in naher Zukunft umgesetzt werden. Diese Antwort erfolgte mündlich an der Parlamentssitzung. \nDer Stadtrat möchte die Veloinfrastruktur ohne ein kostenintensives Monitoring verbessern und sieht \ndeshalb vor, einige ihm bekannte Schwachstellen zu sanieren. Auf der Weststrasse, der Usterstrasse, \nder Bachtelstrasse, der Spitalstrasse und der Bahnhofstrasse (Zentrum) sind in den nächsten Jahren \nMassnahmen zur sicheren Linienführung der Fahrradstreifen und Radwege umzusetzen. Weitere Fahr-\nradprojekte, welche der Stadtrat anzugehen vorsieht, sind in Ihrer Priorität und Dringlichkeit aufzulis-\nten. \n\nDer südwestliche Teil der Spitalstrasse ab Höhe Schneggenstrasse bleibt wegen eines Volkentscheides \nfür den Stadtrat unantastbar, obwohl gerade auf dieser innerstädtischen Strasse ein sehr grosses Si-\ncherheitsdefizit für den Fahrradverkehr besteht. Strassenpoller mitten auf der Radfahrbahn machen das \nRadfahren auf der von Schülern viel befahrenen Spitalstrasse gefährlich und behindern unnötig den \nVerkehrsfluss für den motorisierten Verkehr, welcher seit dem Anschluss Spitalstrasse / Rappers-\nwilerstrasse mittels Lichtsignal wieder intensiviert fliesst. \n\nWir wünschen einen Lückenschluss von Fahrradstreifen und Radwegen, um einen sicheren und fliessen-\nden Verkehr für alle Beteiligten auf der Strasse herbeiführen zu können. \n \nFreundliche Grüsse \nEVP / CVP / BDP Fraktion" \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 2 von 4 \n\nFormelles \n\nDie am 25. Januar 2016 begründete Interpellation ist gemäss Art. 46 der Geschäftsordnung des Gros-\nsen Gemeinderates (GeschO GGR) eine "Anfrage an den Stadtrat über einen in den Aufgabenbereich \nder Gemeinde fallenden Gegenstand". Sie ist gestützt auf Art. 47 Abs. 2 GeschO GGR innert vier Mona-\nten nach der Begründung, d. h. bis 25. Mai 2016, schriftlich zu beantworten. Mit dem vorliegenden Be-\nschluss ist diese Frist gewahrt. \n\nBeantwortung der Interpellation \n\nDie Interpellation "Lückenschluss für Fahrradinfrastruktur" wird wie folgt beantwortet (zuständig im \nStadtrat ist Tiefbau- und Energievorstand Henry Vettiger): \n\nSanierung und Lückenschliessung Radwegnetz \n\nBei der Betrachtung der Veloinfrastruktur auf dem Gebiet der Stadt Wetzikon muss grundsätzlich zwi-\nschen kommunalen und übergeordneten Strecken unterschieden werden. Die kommunalen Radwege \nund -streifen sind diejenigen, welche auf bzw. an Gemeindestrassen liegen und im Wesentlichen dem \nBinnenverkehr dienen. Die übrigen sind entweder im Eigentum des Kantons und/oder haben eine \nübergeordnete Bedeutung, sprich sie dienen als Durchgangswege für regionale oder sogar nationale \nFahrradrouten. Aus dieser Unterscheidung können drei Kategorien abgeleitet werden, welche im bei-\nliegenden Velonetz-Plan unterschiedlich dargestellt werden. Dieser Plan zeigt ebenfalls auf, welche zu-\nsätzlichen Abschnitte geplant sind und in welchem Jahr die voraussichtliche Realisierung stattfinden \nwird. Das bestehende Radwegnetz umfasst aktuell insgesamt rund 34 km.  \n\n \n\nAbb. 1: Velonetz-Planung \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 3 von 4 \n\nIn der folgenden Tabelle sind die bestehenden sowie geplanten Strecken, unterteilt in die jeweilige Ka-\ntegorie, dargestellt: \n\nKategorie Bestehend [m] Geplant [m] \n\nKommunal 19‘299 3‘127 \n\nÜbergeordnet 10‘954 8‘235 \n\nÜbergeordnet                                 \n\nauf kommunalem Grund \n4‘113 2‘027 \n\nTotal 34‘366 13‘389 \n\nTab. 1: Fahrradinfrastruktur in Metern \n\nIn der Tabelle im Anhang sind die aktuell oder in näherer Zukunft in Bearbeitung stehenden Abschnitte \nmit zusätzlichen Details aufgeführt. Diese Abschnitte sind im Plan farbig und mit den Nummern aus der \nTabelle gekennzeichnet. \n\nNeben diesen geplanten Netzergänzungen sind auch Sanierungen bzw. Erneuerungen von bestehen-\nden Strecken geplant. Diese Erneuerungen sind grundsätzlich bei jeder Strassensanierung vorgesehen. \nDabei fliessen die neusten gesetzlichen Grundlagen sowie neue Erkenntnisse und Erfahrungen in die \nProjekte ein. Ein aktuelles Beispiel ist die Sanierung der Usterstrasse, welche im Laufe des 2016 gestar-\ntet wird. \n\nDie Abteilung Tiefbau und der Ressortvorstand Tiefbau + Energie beschäftigen sich intensiv mit dem \nThema Fahrradinfrastruktur und führen regelmässig Gespräche mit Vertretern des Kantons sowie den \nFachleuten von Pro Velo. Der Stadtrat ist überzeugt, dass das vorhandene Velonetz, ergänzt mit den in \nnaher Zukunft geplanten Massnahmen, einen auch im Vergleich zu anderen Städten sehr guten Stand \naufweist. \n\nSanierungskonzept Spitalstrasse \n\nFür die Spitalstrasse arbeitet die Stadt Wetzikon zusammen mit dem Kanton momentan eine Rad-\nwegstudie aus, die bisher durch den Kanton finanziert wurde. Diese Studie hat zum Ziel, die Machbar-\nkeit sowie die Kosten für die Realisierung von beidseitigen, durchgehenden Radstreifen abzuschätzen. \nBei der Spitalstrasse handelt es sich zwar um eine kommunale Verbindung, da sie jedoch im regionalen \nRichtplan als Fahrradroute gekennzeichnet ist, ist der Kanton in der Pflicht, sich an den Kosten zu betei-\nligen.  \n\nDie Umsetzung dieser Massnahmen im Abschnitt Egg- bis Hinwilerstrasse scheint aus heutiger Sicht ab \n2020 realistisch zu sein. Der untere Teil zwischen Egg- und Rapperswilerstrasse wurde 2010 das letzte \nMal erneuert und wird aus diesem Grund erst später in Angriff genommen. In Anbetracht der finanziel-\nlen Lage der Stadt ist geplant, die nötigen Massnahmen im Zuge der nächsten Strassensanierung um-\nzusetzen. Eine "kostengünstige" Lösung, wie vom Verfasser der Interpellation gefordert, ist nicht realis-\ntisch, weil die heute vorhandenen Strassenbreiten für Radstreifen nicht ausreichend sind. Der Stadtrat \nist aus diesen Gründen nicht bereit, ein solches Sanierungskonzept für die Spitalstrasse aufzuzeigen.  \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 4 von 4 \n\nIm Namen des Stadtrates \n\nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n \nversandt am: 09.05.2016  \n\n\n\nEINGEGANGEN\nGrosser GemeinderatWetzikon\nFraktion SPjaw 2 6. Mai 2015 ao\n\nGrosser Gemeinderat Wetzikon\nFrau Barbara Spiess\nBahnhofstrasse 167\n8622 Wetzikon\n\nWetzikon,21. Mai 2015\n\nPostulat\n\nFür ein nachhaltiges Beschaffungswesen\n\nDer Stadtrat wird eingeladen zu prüfen, im Rahmen des öffentlichen Beschaffungswesen für die\nStadt Wetzikon Richtlinien auszuarbeiten, welche die kantonalen Vorschriften präzisieren. Mit den\nRichtlinien soll sich die Stadt Wetzikon ausdrücklich zu einer nachhaltigen Beschaffung bekennen\nund alle Lieferantinnen und Lieferanten, sowie alle Leistungserbringerinnen und\nLeistungserbringer darauf verpflichten.\n\nInsbesondere hat der Stadtrat zu jenen Punkten Aussagen zu machen, die nicht in kantonalen\noder Bundesgesetzen geregelt sind oder die wegen ihrer Sensibilität erhöhte Aufmerksamkeit\nverlangen.\n\nNicht abschliessend seien folgende Punkte erwähnt:\n\n1. lAO-Kernarbeitsnormen, Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen,\nNichtdiskriminierung, Produkte des "fairen Handels"\n\n2. Auftragsvergabe im Einladungs- und im freihändigen Verfahren inkl. Schwellenwerten\n3. Zuschlagskriterien: Auswahl und Gewichtung\n4. Vergabestetle\n5. Verfahrensabläufe innerhalb der Stadt Wetzikon\n\nDie SekundarschulgemeindeWetzikon-Seegräben soll in die Erarbeitung der Richtlinien nach\nMöglichkeit einbezogen werden und sie soll nach Inkrafttreten bei SubmTssionsgeschäften\neingeladen werden, diese Richtlinien ebenfalls anzuwenden.\n\nBegründung\n\nGemeinderätin Barbara Spiess hat sich in der Fragestunde vom 25. August 2014 erkundigt, wie\nes um das vom damaligen Gemeinderat im Juni 2010 versprochene Projekt zur nachhaltigen\nBeschaffung stehe.\n\nIn seiner Antwort hat der Stadtrat festgehalten, dass die Sache nicht weiterverfolgt worden sei.\nWetzikon kenne keine schärferen Vorgaben als die kantonalen Richtlinien. Es bestünden aber\nverwaltungsinterne Leitfäden.\n\nPascal Bassu Rapperswilerstr. 15 044972 1991\nGemeinderat 8620 Wetzikon pascal.bassu@parlament-wetzikon.ch 1/3\n\n\n\nGrosser Gemeinderat Wetzikon OftFraktion SP|aw\n\nDiese internen Leitfäden genügen nicht. Aufträge der öffentlichen Hand sind nach transparenten\nKriterien zu vergeben. Unternehmen ebenso wie Steuerzahlerinnen und Steuerzahler haben\nAnspruch darauf, diese Kriterien zu kennen. Deshalb sind verbindliche Richtlinien schriftlich\nfestzuhalten und zu veröffentlichen.\n\nMit den Submissionsrichtlinien soll sich Wetzikon zur wirtschaftlich, ökologisch und sozial\nnachhaltigen Beschaffung verpflichten. Als Beispiele, die in Wetzikon nicht beschafft werden\nsollen, seien Pflastersteine oder Fussbälle erwähnt, die in Asien von Kinderhänden hergestellt\nwerden. Wetzikon soll aber auch sicherstellen, dass Subunternehmen die gleichen Vorgaben\neinhalten, zu denen sich das bei einem Auftrag berücksichtigte Unternehmen verpflichtet hat.\n\nSchliesslich erlauben wir uns den Hinweis, dass Wetzikon im Gemeinderanking 2013 von Solidar\nSuisse (Schweiz. Arbeiterhilfswerk) gegenüber 201 1 einen «Globus» verloren hat und neu noch\nmit drei von fünf möglichen Globen ausgezeichnet ist. Das ist ein Armutszeugnis und widerspricht\ndem vom Gemeinderat im Juni 2010 abgegebenen Versprechen.\n\nWeitere Informationen, unterstützende Dokumente und Experten:\n\nIG Ökologische Beschaffung Schweiz http://igoeb.ch\n\nSolidar - «fair» produzierte Produkte www.solidar.ch/hinweise-fuer-flemeinden.html\n\nILO - Internationale Arbeitsorganisation http://www.ilo.org\n\nBeschaffungsrichtlinien der Stadt Kreuzlingen\nhttp://www.kreuzlingen.ch/fileadmin/Dateien/Politik/Gemeinderat 2014/20141106/Bericht Postulat Beschaffungswesen.pdf\n\nStadt Uster: Submissionsrichtlinien\nhttp://www.uster.ch/dl.php/de/0dt2v-8a4bvi/110125 submissionsrichtlinien 201Q.Ddf\n\nFreundliche Grüsse\n\nFraktion SP]aw\n\nErstunterzeichner\n\n.^ <*\n^-r\n\n/\nf̂\n\ny\nl"\n\n/fr\n\n^./ ^\n\n-^\n\nPascal Bassu\nGemeinderat\n\nPascal Bassu Postulat 21. Mai 2015\nGemeinderat Für ein nachhaltiges Beschaffungswesen 2/3\n\n\n\nGrosser Gemeinderat Wetzikon aoFraktion SP|aw\n\nMitunterzeichner\n\nM. Q .(LöL^oJL\nMartin Altwegg Brigitte Rohrbach\nGemeinderat Gemeinderätin\n\nu-^\nChristoph Wächter\nGemeinderat\n\nPascal Bassu Postulat 21. Mai 2015\nGemeinderat Für ein nachhaltiges Beschaffungswesen 3/3\n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 18. Mai 2016 Seite 1 von 3 \n\n \nAntrag und Bericht \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 16.05.3 15-2 Stadtratsbeschluss vom 18. Mai 2016 \n \n\n \n\nAntrag \n \nDer Stadtrat beantragt dem Grossen Gemeinderat, er möge folgenden Beschluss fassen: \n(Referent: Stadtpräsident Ruedi Rüfenacht) \n\nDie Frist zur Berichterstattung und Antragstellung beim Postulat "Für ein nachhaltiges Beschaffungswe-\nsen" wird um sechs Monate, also bis zum 28. Dezember 2016, erstreckt. \n\n \nBericht \n \nAusgangslage \n\nDer Grosse Gemeinderat hat dem Stadtrat am 28. September 2015 das Postulat von Pascal Bassu (SP) \n"Für ein nachhaltiges Beschaffungswesen" zur Berichterstattung und Antragstellung überwiesen. Es ist \ngemäss Art. 44 der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates (GeschO GGR) eine "Aufforderung \nan den Stadtrat zu prüfen, ob eine Massnahme in seiner Kompetenz zu treffen oder ob ein Beschluss in \nder Zuständigkeit der Gemeinde oder des Gemeinderates zu fassen sei". Nach Art. 45 Abs. 4 GeschO \nGGR hat der Stadtrat über ein überwiesenes Postulat innert neun Monaten Bericht zu erstatten und \nAntrag zu stellen. Die Frist läuft demnach bis am 28. Juni 2016. Auf begründetes Gesuch hin kann der \nGrosse Gemeinderat gemäss Art. 44 Abs. 4 GeschO GGR die Frist um drei bis sechs Monate erstrecken. \n\nDer Stadtrat hat demnach zu prüfen, ob er im Rahmen des öffentlichen Beschaffungswesens für die \nStadt Wetzikon Richtlinien ausarbeiten soll, welche die kantonalen Vorschriften präzisieren. Mit diesen \nRichtlinien soll sich die Stadt Wetzikon ausdrücklich zu einer nachhaltigen Beschaffung bekennen und \nalle Lieferantinnen und Lieferanten, sowie alle Leistungserbringerinnen und Leistungserbringer darauf \nverpflichten. \n\nÜberarbeitung der IVöB derzeit im Gange \n\nIm Kanton Zürich regeln das Gesetz über den Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung \nüber das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. März 2001 (LS 720.1) sowie die dazugehörige Submis-\nsionsverordnung vom 23. Juli 2003 (SubmVO, LS 720.11) auch das Vergabewesen der Gemeinden \ngrundsätzlich abschliessend. Die IVöB ist ein gestützt auf Art. 48 der Schweizerischen Bundesverfas-\nsung erlassener Vertrag zwischen Kantonen (ein sog. Konkordat), deren Inhalt durch die Submissi-\nonverordnung in kantonales Recht überführt wird. \n\nDie Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. März 2001 (IVöB) \nwird vom Interkantonalen Organ für das öffentliche Beschaffungswesen (INÖB) erarbeitet. Die Mitglie-\nder der an der Vereinbarung beteiligten Kantone in der Schweizerischen Bau-, Planungs- und Umwelt-\nschutzdirektoren-Konferenz (BPUK) bilden das InöB. Grundlage des Vergaberechts der Schweiz ist das \ninternationale WTO-Beschaffungsübereinkommen (GPA). Das GPA wurde 2012 revidiert, weshalb auch \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 18. Mai 2016 Seite 2 von 3 \n\nAnpassungen im nationalen Recht der Schweiz erforderlich sind. Die INÖB startete deshalb bereits im \nSeptember 2014 die Vernehmlassung zum Entwurf einer neuen IVöB (E-IVöB). Es war damals geplant, \ndass die revidierte IVöB im Verlaufe des 2016 in Kraft treten wird (vgl. Schreiben der INÖB vom 22. \nSeptember 2014). \n\nDer Vernehmlassungentwurf zur IVöB (E-IVöB) verfolgt folgende drei Ziele (vgl. Vernehmlassungsbe-\nricht E-IVöB, S. 9): \n\n– Die Neuerungen des revGPA aus dem Jahr 2012 sind als Hauptziel in das nationale Recht umzuset-\nzen. Es betrifft beispielsweise Massnahmen gegen die Korruption (Art. 1, 12 E-IVöB), das Anbieten \nvon elektronischen Auktionen (Art. 23 E-IVöB), die Berücksichtigung von Betriebs- und Lebenszyk-\nluskosten (Art. 31 E-IVöB) sowie die Nachhaltigkeit und den Umweltschutz (revGPA X:6) oder die \nEinführung reduzierter Fristen (revG-PA XI). \n\n– Als zweites Ziel sollen das BöB und die IVöB – soweit möglich und sinnvoll – harmonisiert, d. h. \nstrukturell und inhaltlich aufeinander abgestimmt werden. Zu diesem Zweck wurden im Rahmen \nder parallelen Revision die beiden gesetzlichen Grundlagen (E-BöB und E-IVöB) durch die paritätisch \naus Vertretern des Bundes und der Kantone zusammengesetzte Arbeitsgruppe AURORA gleich auf-\ngebaut und mit den weitestgehend gleichen Formulierungen versehen. \n\n– Schliesslich soll als weiteres Ziel eine Vereinfachung und Abgleichung der heutigen kantonalen Aus-\nführungsbestimmungen zur IVöB erfolgen, so wie dies von Wirtschaftskreisen in der Vergangenheit \naus Gründen der Transparenz immer wieder gefordert wurde. Gestützt auf einen Beschluss der \nBPUK-Sonderplenarversammlung vom 8. Juni 2012 haben die Kantone im Rahmen der Revisionsar-\nbeiten der Arbeitsgruppe AURORA die bisher als reine Empfehlungen geltenden Vergaberichtlinien \n(sog. VRöB) in den Entwurf der IVöB integriert. \n\n \nDer Vernehmlassungsbericht zum E-IVöB liegt seit dem 17. September 2015 vor. Derzeit ist bei der \nINÖB die Umetzung der Ergebnisse aus der Vernehmlassung in Arbeit. Wann genau die Einführung des \nrevidierten IVöB erfolgen wird, ist derzeit noch offen. \n\nErwägungen des Stadtrates \n\nIm E-IVöB wird auf die Nachhaltigkeit der Beschaffungen und dem Umweltschutz grosses Augenmerk \ngelegt. Deshalb ist die Ausarbeitung einer städtischen Richtlinie zu diesen Themen wesentlich davon \nabhängig, was in welcher Form bereits übergeordnet neu geregelt wird. Bevor nicht klar ist, welchen \nInhalt die revidierte IVöB haben wird, erscheint es nicht zweckmässig, eigene Richtlinien zu erlassen. \nDenn unter Umständen müssten diese nach deren Ausarbeitung gleich wieder überarbeitet werden, \nweil die kantonalen Vorgaben aufgrund der revidierten Submissionsverordnung geändert haben. Dies \nwäre ineffizient und nicht zielführend. \n\nIn Anbetracht dieser Umstände erachtet es der Stadtrat deshalb als sinnvoll, die nach der Geschäfts-\nordnung des Grossen Gemeinderates vorgesehene Fristverlängerung rechtzeitig in Anspruch zu neh-\nmen.  \n\nIm Namen des Stadtrates \n \n \n \n \nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 18. Mai 2016 Seite 3 von 3 \n\nAktenverzeichnis \n\n– Vernehmlassungsbericht der INÖB vom 17.09.2015 (sämtliche Unterlagen sind auf www.bpuk.ch  \nöffentlich zugänglich) \n\n– Schreiben der INÖB vom 22.09.2014 \n\n \n \nFür richtigen Protokollauszug: \n \nIm Namen des Stadtrats \n \n \n \nMarcel Peter, Stadtschreiber \n \n \n \nversandt am: 23.05.2016  \n\n\n\n\n\n\n\nAndere vergleichbare Gemeinden gehen weiter und haben ein Jugendparlament, zum\nBeispiel Horgen. Ein solches Gemeindegremium ist zwar aufwändiger als ein Jugendrat,\nermöglicht den Jugendlichen dafür auch weitergehende Erfahrungen mit\ndemokratischen Prozessen.\n\nr\n\nA. <s-^-\nAndreas Erdin [Grünliberale)\n\ns-^ ^\n""'\n\nStephan Mathez^rüne)\n\nQ̂ t-\nStefan Burch (EVP)\n\neingereicht am 10. Februar 2016\n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 20. April 2016 Seite 1 von 3 \n\n \nMitteilung \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 16.05.3 16-6 Stadtratsbeschluss vom 20. April 2016 \n \n\n \n\nErklärung \n \nDer Stadtrat ist nicht bereit, das Postulat "Einführung eines Jugendrats" entgegenzunehmen. \n \n \n\nStellungnahme \n \nAusgangslage \n\nAm 11. Februar 2016 haben die Mitglieder des Grossen Gemeinderates Andreas Erdin (GLP), Stephan \nMathez (Grüne) und Stefan Burch (EVP), das Postulat "Einführung eines Jugendrats" mit folgendem \nWortlaut eingereicht: \n\n"Wir ersuchen den Stadtrat, die Einführung eines Jugendrats zu prüfen, in dem die Jugendlichen unter \nsich sind, um ihre Anliegen debattieren zu können. Im Rahmen dieser Prüfung soll auch abgeklärt wer-\nden, wie gross das Interesse der Wetziker Jugendlichen an einem Jugendrat ist. \n\nBegründung \n\nVor einer Woche war eine ganze Zeitungsseite des Zürcher Oberländers dem Mitspracherecht der Kin-\nder und Jugendlichen gewidmet (ZO vom 3. Februar 2016, Seite 7). Dort wurde unter dem Titel "Mit-\nspracherecht kommt in Gemeinden zu kurz" auf die Kinderrechtskonvention der UN verwiesen, welche \ndie Schweiz 1997 ratifiziert hat, und festgestellt: "Wo das Anhörungs- und Mitspracherecht in der \nSchweiz noch zu kurz kommt, ist auf Gemeindeebene. Zu diesem Resultat gelangte Unicef Schweiz in ei-\nner Studie im Jahr 2003". – In der Tat kann hier die Gemeinde Wetzikon mehr tun.  \n\nZwar können in der (neunköpfigen)Jugendkommission Wetzikon zwei Jugendliche Einsitz nehmen. Für \ndiese beiden Jugendlichen ist es aber manchmal schwierig, ihre Anliegen gegenüber den sieben erwach-\nsenen Mitgliedern der Jugendkommission zu vertreten. Manche vergleichbare Gemeinden haben des-\nhalb ein offizielles Gremium geschaffen, in dem die Jugendlichen unter sich sind, um ihre Anliegen de-\nbattieren zu können, zum Beispiel Dübendorf oder Rüti ZH. \n\nDer Jugendrat Dübendorf besteht aus vier bis sechs Jugendlichen, welche jährlich in einer Jugendkonfe-\nrenz von Gleichaltrigen gewählt werden. Sie setzen sich für Bedürfnisse und Anliegen der Jugendlichen \nin Dübendorf ein und helfen bei deren Umsetzung. Der Jugendrat ist Sprachrohr der Jugendlichen und \nleitet die Wünsche an die Jugendkommission weiter. Diese bestimmt dann darüber, welchen Projek-\ntideen finanzielle Unterstützung zugesprochen wird. \n\nDer Jugendrat Rüti besteht zurzeit aus sieben Jugendlichen. Die Gemeinde stellt ihm jährlich 5‘000 \nFranken zur Verfügung. Davon haben die Jugendlichen zum Beispiel im Jahr 2010 zwei gemeinnützige \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 20. April 2016 Seite 2 von 3 \n\nProjekte unterstützt, "Gegen Hungersnot in Niger" und "Gegen Kinderarbeit" beide von der Unicef. Sie \nunterstützen aber auch Rütner Vereine, wie zum Beispiel den Bascetballclub Rüti. \n\nIn einem Jugendrat erleben die Jugendlichen Demokratie. So lernen die Jugendlichen etwa, was es be-\ndeutet, Kompromisse einzugehen. Sie lernen, ihre eigene Meinung zu vertreten und welche Wege in der \nPolitik für die Umsetzung eines Projekts gegangen werden müssen. Es wird den Jugendlichen ermög-\nlicht, Verantwortung zu tragen und mit politischen Rechten und Pflichten umzugehen. Dank solchen Er-\nfahrungen handeln die Jugendlichen dann auch im Übrigen gesellschaftlichen Zusammenleben entspre-\nchend. \n\nAndere vergleichbare Gemeinden gehen weiter und haben ein Jugendparlament, zum Beispiel Horgen. \nEin solches Gemeindegremium ist zwar aufwändiger als ein Jugendrat, ermöglicht den Jugendlichen da-\nfür auch weitergehende Erfahrungen mit demokratischen Prozessen." \n\nAn der Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 7. März 2016 ist das Postulat durch Andreas Erdin \n(GLP) begründet und dem Stadtrat zur Behandlung weitergeleitet worden.  \n\nBehandlung des Postulats \n\nMit dem vorliegenden Postulat wird der Stadtrat aufgefordert, die Einführung eines Jugendrats zu prü-\nfen. Der Stadtrat bat die Jugendkommission, welche eine beratende Kommission für den Bereich der \nKinder- und Jugendpolitik ist, um eine Stellungnahme zu diesem Postulat. \n\nStellungnahme der Jugendkommission \n\nWetzikon verfügt über ein "Jugendkonzept 2011+" mit dem Ziel, eine nachhaltige und langfristige Ju-\ngendpolitik zu sichern. Das Postulat "Einführung eines Jugendrats" betrifft insbesondere den dritten \nLeitsatz des "Jugendkonzepts 2011+": "Wetzikon fördert die Möglichkeiten der Kinder und Jugendli-\nchen zur Partizipation am sozialen, kulturellen und politischen Leben." Die Jugendkommission begrüsst \neinen Jugendrat grundsätzlich, möchte aber festhalten, dass es verschiedene kombinierbare Möglich-\nkeiten gibt, wie Partizipation von Kindern und Jugendlichen auf kommunaler Ebene umgesetzt werden \nkann. Ein Jugendrat ist ein mögliches Beispiel. \n\nDie Jugendkommission hat den Auftrag erhalten, einen 4-Jahres Massnahmenplan für die weitere Um-\nsetzung des Jugendkonzeptes 2011+ zu erstellen. Bis Ende 2015 konnte die Jugendkommission diesen \nAuftrag allerdings nicht erfüllen, da die Neupositionierung der Offenen Jugendarbeit prioritär behan-\ndelt werden musste. Die operative Umsetzung liegt bei der Jugendbeauftragten, die nur über be-\nschränkte Ressourcen (50 %-Pensum) verfügt. Die Offene Jugendarbeit wird auch in Zukunft zentraler \nBestandteil des Jugendkonzeptes 2011+ sein.  \n \nMit den Vorbereitungen für den Massnahmenplan konnte unterdessen begonnen werden. Er sollte bis \nEnde 2016 fertiggestellt sein und dann schrittweise und priorisiert umgesetzt werden. In diesem Zu-\nsammenhang wird sich die Jugendkommission in nächster Zukunft mit möglichen (nebst den bereits \nbestehenden) Massnahmen zur Partizipation von Kindern und Jugendlichen auseinandersetzen.  \n \nEine Annahme des Postulats "Einführung eines Jugendrats" würde bedeuten, dass lediglich eine be-\nstimmte Massnahme innerhalb eines vorgegebenen Zeitpunkts geprüft wird. Dies wäre nicht im Sinne \nder laufenden Arbeiten und auch nicht im Sinne des Postulats.  \n\nAus diesem Grund empfiehlt die Jugendkommission dem Stadtrat, das Thema im Zusammenhang mit \nder weiteren Umsetzung des Jugendkonzepts 2011+ zu erörtern und dem Grossen Gemeinderat die \nNicht-Überweisung des Postulats "Einführung eines Jugendrats" zu beantragen. \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 20. April 2016 Seite 3 von 3 \n\nErwägungen \n\nEs ist unbestritten, dass das Mitspracherecht von Kindern und Jugendlichen in Wetzikon, wie auch in \nvielen anderen Gemeinden, zu kurz kommt. Die Jugendkommission wird sich jedoch ohnehin in nächs-\nter Zeit mit möglichen Massnahmen, wie das Mitspracherecht von Kindern und Jugendlichen verbes-\nsert werden kann, auseinandersetzen. Dies im Rahmen eines vierjährigen Massnahmenplans zur weite-\nren Umsetzung des Jugendkonzeptes 2011+. Die Annahme dieses Postulats würde bedeuten, dass der \nErarbeitung dieses Massnahmenplans vorgegriffen würde und eine eingehende Prüfung von verschie-\ndenen Partizipationsmöglichkeiten durch die Jugendkommission somit verhindern würde.  \n\nAus diesem Grund erachtet es der Stadtrat zum jetzigen Zeitpunkt als nicht zweckmässig, dem laufen-\nden Prozess zur Definition von Massnahmen vorzugreifen. \n \n\n \nIm Namen des Stadtrates \n \n \n \n \nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n \nversandt am: 25.04.2016  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat Wetzikon 80Fraktion SP|aw\n\nGrosser Gemeinderat Wetzikon\n\nGrosser Gemeinderat Frau Barbara Spiess\nBahnhofstrasse 167\n8622 Wetzikon\n\nEingang: 2 5. Jan. 2016\n\nPobUCAVorstoss\n\nA.05.3 Afc-Li.Nr. Wetzikon, 25. Januar 2016\n\nPostulat\n\nGrüne Infrastruktur für das Wetziker Siedlungsgebiet\n\nDer Stadtrat wird im Rahmen der Stadtplanung gebeten aufzuzeigen, wie\n\na) aufbauend auf den Ideen und Anregungen der früheren Natur- und Heimatschutz-\nkommission, des REK und den Richtplan-Vorgaben ein Konzept für eine grüne Infra-\nStruktur gemäss den heutigen fachlichen Anforderungen ausgearbeitet werden kann;\n\nb) die Grundlagen für eine städtische Grünplanung für die Siedlungsgebiete vervoll-\nständigt und auf einen aktuellen Stand gebracht werden können.\n\nZiel\n\nZiel ist es, das Vorgehen für ein Konzept für eine grüne Infrastruktur des Siedlungsgebiets\nzu erarbeiten, die auf einer detaillierten, GIS-basierten Arealnutzungsstatistik, einer Erfas-\n\nl\n\nsung und Bewertung der vorhandenen und potenziellen, öffentlichen und privaten Grün-\nflächen, ihrer stadtökotogischen Funktionen, ihrer Bedeutung für die Naherholung sowie\neiner Bestandsaufnahme der Biodiversität innerhalb des Siedlungsgebiets beruht. Es wird\nnicht erwartet, dass dieses Konzept innerhalb der Frist für die Berichterstattung und An-\ntragstellung zu diesem Postulat fertig steht.\n\nZiel ist es auch, dass Entwicklungs- und Pflegepläne für einzelne Elemente, beispiels-\nweise Abschnitte von Grünzügen oder grössere Einzelflächen oder besondere Situatio-\nnen, ausgearbeitet werden\n\nDabei sind die interessierten Kreise verfahrensmässig in dieses Projekt mit einzubeziehen\nund Kooperationspotenziale mit den privaten Grundeigentümern zu aktivieren.\n\nBegründung\n\nDas Siedlungsgebiet der Stadt Wetzikon hat sich seit 1970 flächenmässig um 41 % er-\nweitert, das sind rund 161 ha. Die Einwohnerzahl ist von 13'469 auf heute (2014) 23'887\ngewachsen, hat also eine Steigerung um 77 % erfahren. Da die Gemeindefläche gleich\ngeblieben ist, stieg dadurch die Einwohnerdichte von 805 EW/km2 auf 1428 EW/km2. Die\nBebauungsdichte bzw. der Versiegelungsgrad hat sich geschätzt von 40 % auf 50 %\n\n.\n\nerhöht. Über die aktuelle Bebauung hinaus besteht noch eine Nutzungsreserve von\nschätzungsweise 30 % bis 40 %. Bei einer zunehmenden Ausnutzung dieser baurecht-\nlichen Möglichkeiten muss deshalb auch mit einer weiteren baulichen Versiegelung und\n\nBrigitte Rohrbach Usterstrasse 40 044 930 34 75\n\n(Gemeinderätin) 8620 Wetzikon brigitte.rohrbach@parlament-wetzikon.ch 1/3\n\n\n\nGrosser Gemeinderat Wetzikon 8 )Fraktion SP|aw\n\nzusätzlichen Verschattungen gerechnet werden. Heute noch vorhandene Grünflächen,\nFreiflächen und Gewässerflächen dürften zusätzlich unter Druck geraten und in Quantität\nund Qualität weiter abnehmen. Dies ist mit negativen Auswirkungen auf die Lebensquali-\ntat der Stacttbewohnerinnen und -bewohner verbunden. Das bedeutet insbesondere:\n\nVerlust von Räumen für die "Erholung vor der Haustür"\nweniger Bewegungsmöglichkeiten für Kinder\nschlechtere Luftqualität\nmehr Lärm\n\nverminderte Grundwasserneubildung, Senkung des Grundwasserspiegels\nhöhere Aufheizung gegenüber dem Umland\ngeringere Biodiversität und ein "graueres" Stadtbild (Anzahl der grossen Bäume im\nSiedlungsbereich nimmt seit Jahren ab)\nweniger Möglichkeiten zum Erleben von Wetter und Jahreszeiten\ngeringere Potenziale für Urban Gardening\n\nDie Wetziker Bevölkerung lebt - wie der Schweizer Durchschnitt auch - in Bezug auf die\nTragfähigkeit des Umweltraums auf viermal zu grossem FUSS. Das Defizit für unsere\nmateriell aufwendige Lebensweise kompensieren wir über das Ausland und zulasten von\nkünftigen Generationen.\n\nMit einem zielgerichteten Konzept für eine grüne Infrastruktur im Siedlungsgebiet können\ndie vorhandenen grünen Werte und die erschliessbaren Potenziale optimal genutzt und\nerhalten werden. Das bestehende Natur- und Landschaftsschutzinventar kann als eine\nder Vorarbeiten für dieses Konzept bestens genutzt werden. Es geht darum, dass die\nLebensqualität für die Bevölkerung verbessert und die grünen Freiräume als wichtiger\nweicher Standortfaktor der Stadt Wetzikon gezielt gefördert werden.\n\n.\n\nFreundliche Grüsse\nFraktion SPIaw\n\nErstunterzeichnerin\n\n(?. Ptol^cf\n*»^\n\nBrigitte Rohrbach\n(Gemeinderätin)\n\nBrigitte Rohrbach 25. Januar 2016\n\n(Gemeinderätin) Postulat Grüne Infrastruktur für das Wetziker Siedlungsgebiet 2/3\n\n\n\naoGrosser Gemeinderat Wetzikon\n\nFraktion SP|aw\n\nMitunterzeichner\n\n^ Al^<A+«*^> ^-r-zU-*-\n\nSal Bassu Andreas Erdin\n\nGemeinderat, Fraktionspräsident Gemeinderat\n\nG<-~\n\n^\n\nStefan Burch Esther Kündig\nGemeinderat Gemeinderätin\n\n^ ^ n^̂ ^f.\n<"\n\nIL\n)\n\ngi Obrist Martin Wunderli\nemeinderätin Gemeinderat\n\ny '̂^^^Jür\n\nGemeinderat\n\nBrigitte Rohrbach 25. Januar 2016\n\n(Gemeinderätin) Postulat Grüne Infrastruktur für das Wetziker Siedlungsgebiet 3/3\n\n\n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 2 von 7 \n\nMitteilung \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 16.05.3 16-4 Stadtratsbeschluss vom 4. Mai 2016 \n\nErklärung \n\nDer Stadtrat empfiehlt, das Postulat "Grüne Infrastruktur für das Wetziker Siedlungsgebiet" nicht zu \nüberweisen (zuständig im Stadtrat ist Hochbau- und Planungsvorsteherin Susanne Sieber). \n\nStellungnahme \n\nAusgangslage \n\nAm 25. Januar 2016 haben Brigitte Rohrbach (SP) und sieben Mitunterzeichnende das Postulat "Grüne \nInfrastruktur für das Wetziker Siedlungsgebiet" mit folgendem Wortlaut eingereicht: \n\n"Der Stadtrat wird im Rahmen der Stadtplanung gebeten aufzuzeigen, wie \n\na) aufbauend auf den Ideen und Anregungen der früheren Natur- und Heimatschutzkommission,\ndes REK und den Richtplan-Vorgaben ein Konzept für eine grüne Infrastruktur gemäss den heu-\ntigen fachlichen Anforderungen ausgearbeitet werden kann;\n\nb) die Grundlagen für eine städtische Grünplanung für die Siedlungsgebiete vervollständigt und\nauf einen aktuellen Stand gebracht werden können.\n\nZiel \n\nZiel ist es, das Vorgehen für ein Konzept für eine grüne Infrastruktur des Siedlungsgebiets zu erar-\nbeiten, die auf einer detaillierten, GIS-basierten Arealnutzungsstatistik, einer Erfassung und Bewer-\ntung der vorhandenen und potenziellen, öffentlichen und privaten Grünflächen, ihrer stadtökologi-\nschen Funktionen, ihrer Bedeutung für die Naherholung sowie einer Bestandsaufnahme der Bio-\ndiversität innerhalb des Siedlungsgebiets beruht. Es wird nicht erwartet, dass dieses Konzept in-\nnerhalb der Frist für die Berichterstattung und Antragstellung zu diesem Postulat fertig steht. \n\nZiel ist es auch, dass Entwicklungs- und Pflegepläne für einzelne Elemente, beispielsweise Ab-\nschnitte von Grünzügen oder grössere Einzelflächen oder besondere Situationen, ausgearbei-\ntet werden. \n\nDabei sind die interessierten Kreise verfahrensmässig in dieses Projekt mit einzubeziehen und Ko-\noperationspotenziale mit den privaten Grundeigentümern zu aktivieren. \n\nBegründung \n\nDas Siedlungsgebiet der Stadt Wetzikon hat sich seit 1970 flächenmässig um 41 % erweitert, das \nsind rund 161 ha. Die Einwohnerzahl ist von 13'469 auf heute (2014) 23'887 gewachsen, hat also \neine Steigerung um 77 % erfahren. Da die Gemeindefläche gleich geblieben ist, stieg dadurch die \nEinwohnerdichte von 805 EW/km2 auf 1428 EW/km2. Die Bebauungsdichte bzw. der Versiege-\nlungsgrad hat sich geschätzt von 40 % auf 50 % erhöht. Über die aktuelle Bebauung hinaus be-\nsteht noch eine Nutzungsreserve von schätzungsweise 30 % bis 40 %. Bei einer zunehmenden Aus-\n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 3 von 7 \n\nnutzung dieser baurechtlichen Möglichkeiten muss deshalb auch mit einer weiteren baulichen Ver-\nsiegelung und zusätzlichen Verschattungen gerechnet werden. Heute noch vorhandene Grünflä-\nchen, Freiflächen und Gewässerflächen dürften zusätzlich unter Druck geraten und in Quantität und \nQualität weiter abnehmen. Dies ist mit negativen Auswirkungen auf die Lebensqualität der Stadt-\nbewohnerinnen und -bewohner verbunden. Das bedeutet insbesondere: \n\n– Verlust von Räumen für die "Erholung vor der Haustür" \n– weniger Bewegungsmöglichkeiten für Kinder  \n– schlechtere Luftqualität \n– mehr Lärm \n– verminderte Grundwasserneubildung, Senkung des Grundwasserspiegels  \n– höhere Aufheizung gegenüber dem Umland \n– geringere Biodiversität und ein "graueres" Stadtbild (Anzahl der grossen Bäume im \n\nSiedlungsbereich nimmt seit Jahren ab) \n– weniger Möglichkeiten zum Erleben von Wetter und Jahreszeiten  \n– geringere Potenziale für Urban Gardening \n\nDie Wetziker Bevölkerung lebt -     wie der Schweizer Durchschnitt auch -   in Bezug auf die Tragfähigkeit \ndes Umweltraums auf viermal zu grossem Fuss. Das Defizit für unsere materiell aufwendige Lebenswei-\nse kompensieren wir über das Ausland und zulasten von künftigen Generationen. \n\nMit einem zielgerichteten Konzept für eine grüne Infrastruktur im Siedlungsgebiet können die \nvorhandenen grünen Werte und die erschliessbaren Potenziale optimal genutzt und erhalten \nwerden. Das bestehende Natur- und Landschaftsschutzinventar kann als eine der Vorarbeiten \nfür dieses Konzept bestens genutzt werden. Es geht darum, dass die Lebensqualität für die Be-\nvölkerung verbessert und die grünen Freiräume als wichtiger weicher Standortfaktor der Stadt \nWetzikon gezielt gefördert werden." \n\nFormelles \n\nDas am 7. März 2016 begründete Postulat ist gemäss Art. 44 der Geschäftsordnung des Grossen Ge-\nmeinderates (GeschO GGR) eine "Aufforderung an den Stadtrat zu prüfen, ob eine Massnahme in sei-\nner Kompetenz zu treffen oder ob ein Beschluss in der Zuständigkeit der Gemeinde oder des Gemein-\nderates zu fassen sei". Nach Art. 45 Abs. 2 GeschO GGR teilt der Stadtrat innert zwei Monaten mit, ob \ner bereit ist, das Postulat entgegenzunehmen. Mit dem vorliegenden Beschluss ist diese Frist gewahrt.  \n\nErwägungen des Stadtrates \n\nGrundsätzliche Fragen des Postulates (Zusammenfassung): \n\nWie kann ein Konzept für eine grüne Infrastruktur gemäss den heutigen fachlichen Anforderungen aus-\ngearbeitet werden? \n\nDas Konzept "Freiraum" des Räumlichen Entwicklungskonzeptes (REK, 2010) sowie der Siedlungs- und \nLandschaftsplan (Richtplan, 2013) sind vorhanden. Diese bilden den Wert und die Entwicklungspoten-\nziale der grünen Struktur im Siedlungsraum ab und es werden Beispiele für deren künftige Ausgestal-\ntung gemäss heutigen fachlichen Anforderungen formuliert. Die "Flughöhe" des REK und des Richtpla-\nnes ist – im Sinne übergeordneter "grüner" Gesamtkonzepte – ausreichend, denn diese zwei Planungs-\ninstrumente sind richtungsweisend und bindend. \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 4 von 7 \n\nWie können die Grundlagen für eine städtische Grünplanung für die Siedlungsgebiete vervollständigt \nund auf einen aktuellen Stand gebracht werden? \n\nAls Grundlage für die städtische Grünplanung dient – neben dem erwähnten REK und dem Siedlungs- \nund Landschaftsplan – das Natur- und Landschaftsschutzinventar, das sich auf einem aktuellen, detail-\nlierten Stand befindet (Beschluss Stadtrat 1. Oktober 2014).  \n\nZielformulierungen des Postulates (Zusammenfassung):  \n\n1. Erarbeitung eines Konzeptes für eine grüne Infrastruktur des Siedlungsgebietes auf Basis der Are-\nalnutzungsstatistik (GIS-basiert) und des Natur- und Landschaftsschutzinventars, inklusive Erfas-\nsung und Bewertung der Grünflächen (stadtökolog. Funktionen, Bedeutung für Naherholung, Bio-\ndiversität) \n\n2. Ausarbeitung von Entwicklungs- und Pflegeplänen für einzelne Elemente (Abschnitte von Grünzü-\ngen, Einzelflächen, besondere Situationen)  \n\n3. Partizipative Prozesse mit interessierten Kreisen anstreben und Kooperationspotenziale mit priva-\nten Grundeigentümern aktivieren \n\nZur Zielformulierung 1 und 2: \n\nDer Siedlungs- und Landschaftsplan sowie das Natur- und Landschaftsinventar sind aktuelle, detaillier-\nte planerische Grundlagen, die zudem behördenverbindlich sind. Im Natur- und Landschaftsinventar \nwerden verschiedene Objektkategorien wie Schutzverordnungs- und Vertragsobjekte ausgewiesen. Für \ndiese sind in sogenannten "Objektblättern" Massnahmen bezüglich Entwicklung und Pflege definiert, \nauf Basis einer detaillierten Bestandsaufnahme der Biodiversität. Pflegemassnahmen sind mit der \nGrundeigentümerschaft vertraglich geregelt, dies betrifft vor allem Objekte in der Landwirtschaftszone. \nFolgende "Objekttypen" sind inventarisiert: Trockenstandorte, Nassstandorte / Riet und stehende Ge-\nwässer, Hecken / Gehölz, Einzelbäume / Baumgruppen, Park- und Gartenanlagen, Fliessgewässer, \nObstgarten, Geomorphologische Objekte / Aussichtspunkte. \n\nZur Zielformulierung 3: \n\nBetreffend Grundeigentümerschaft: \n\nEin grosser Teil der Grünräume ist im Besitz von Privaten. Die Zusammenarbeit mit Bauherrschaften \nund Investoren ist bei grösseren Arealüberbauungen oder im Zuge von Gestaltungsplanungen vertief-\nter möglich als in normalen Baubewilligungsverfahren. Grundsätzlich wird bei privaten Bauprojekten \nden Gesuchstellern immer schriftlich, mit der Baubewilligung, eine Beratung der Arbeitsgruppe Natur \nfür die Umgebungsplanung angeboten. Aussserdem wird im ausführlichen "Merkblatt Spielraumgestal-\ntung" zu einer nicht nur kindergerechten, sondern auch ökologisch ausgewogenen Aussenraumgestal-\ntung angeregt. \n\nBei aktuellen Planungen und Bauvorhaben muss  – falls sich ein potenzielles Schutzobjekt (Natur- und \nLandschaftsinventar) auf der Parzelle des Bauvorhabens befindet oder durch dieses tangiert werden \nkönnte – das am 1. Oktober 2014 vom Stadtrat beschlossene Verfahren angewendet werden: Nach ei-\nner verwaltungsinternen Prüfung wird die Eigentümer-/Bauherrschaft angeregt, das Baugesuch zurück-\nzuziehen, zu revidieren oder es wird im Sinne eines Provokationsbegehrens ein Entscheid über die \nSchutzwürdigkeit und den Umfang allfälliger Schutzmassnahmen der betroffenen Objekte verlangt. Die \nBereitschaft, verantwortungsvoll zu planen, muss aber zu einem gewissen Mass auch bei den Gesuch-\nstellern vorhanden sein. Die Stadt Wetzikon versucht, durch Impulse (Merkblatt) oder konkrete Projek-\nte (Tödipark) ihre Vorbildfunktion wahrzunehmen und so Bauwillige zu sensibilisieren.  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 5 von 7 \n\nBetreffend Partizipation interessierter Kreise:  \n\nEine Initiative, die aus dem Wetzikontakt heraus entstanden ist, möchte partizipative Prozesse rund \num die Grünraumentwicklung anregen. Dieses neu gegründete Projektteam "KontaktRaumGrün" hat \nzum Ziel, die Einbindung von Quartier- und Stadtbewohnerinnen und -bewohnern in die öffentliche \nGrün- und Freiraumgestaltung im Siedlungsgebiet zu fördern. Das erste Pilotprojekt dieses Teams ist \nder unten beschriebene Stadtgarten Färberwiese. \n\nInstrumente der Stadtplanung \n\nDie vorhandenen Landschaftszüge (Fjorde), die grüne Verbindungen von der landschaftlichen Umge-\nbung in das innere Stadtgebiet schaffen, sind für Wetzikon prägend. Deren Erhalt wie auch deren Ak-\nzentuierung ist für die Stadtplanung Pflicht und das REK ist dabei bindend.  \n\nEine detailliertere Ausarbeitung der Grünraumentwicklung als sie im REK / Richtplan vorhanden ist, soll \nhingegen im Zuge von jeweils geplanten baulichen Massnahmen, z. B. von Überbauungen, geschehen. \nAls wirkungsvolles Instrument dient der Stadtplanung die Ausarbeitung und Begleitung von privaten \nwie öffentlichen Gestaltungsplänen. Damit kann massgeblich Einfluss auf eine qualitätsvolle Gestaltung \nund Aufwertung der Grünräume genommen werden. \n\nVerdichtung hat nicht zwingend eine Abnahme von qualitativ wertvollen Grünräumen und Gewässer-\nflächen zur Folge. Bauliche Veränderungen im Siedlungsgebiet können auch dazu genutzt werden, Aus-\nsenräume nach ökologischen und sozialen Massstäben aufzuwerten. Dieses Anliegen wird im Zuge von \nGestaltungs- und Quartierplänen von der Stadtplanung eingebracht. \n\nNicht zuletzt besitzt die Stadt mit den Grundstücken "Färberwiesen", "Binzacher" und "Hedi-Lang-\nStrasse" grosse Flächen im Siedlungsgebiet, auf deren künftige Gestaltung Einfluss genommen werden \nkann. Das nachfolgend beschriebene Projekt gibt einen Anstoss, wie sich diese Flächen künftig natur-\nnah entwickeln können. \n\nProjekt "Stadtgarten" als mögliche, richtungsweisende Idee \n\nZurzeit ist das Postulat "Die Färberwiese als Stadtgarten" in Bearbeitung. Diese Projektidee hat zum \nZiel, der interessierten Quartierbevölkerung grünen Freiraum zur Nutzung als Garten zur Verfügung zu \nstellen. Bei erfolgreichem Verlauf eines solchen Projektes sollen weitere grüne Freiräume in den dich-\nter bebauten Siedlungen für die Bevölkerung und mit Einbezug eben dieser nutzbar gemacht werden, \num so ein "grünes Netz" an Gärten und kleineren wie grösseren Parkanlagen zu schaffen. Damit sollen \nin verdichteten Siedlungsgebieten qualitativ hochstehend Grünräume erhalten bzw. entwickelt wer-\nden, um u. a. einem "graueren" Stadtbild und einer abnehmenden Biodiversität entgegenzuwirken. \n \nMit dem aktuellen, oben aufgeführten Stand der konzeptuellen Grünraumplanung und der Natur- und \nLandschaftsinventarisierung ist jedoch kein grundlegender Bedarf für weiterführende konzeptuelle \nPlanungsschritte vorhanden, der einen Einsatz finanzieller Mittel rechtfertigen würde. Mit den vorhan-\ndenen Planungsinstrumenten sind die Grundlagen bereits vorhanden, um bestehende Grünräume und \nSchutzobjekte im Siedlungsraum zu erhalten und im Zuge von geplanten Umnutzungen oder Überbau-\nungen auch aufzuwerten. \n \nAus diesen Gründen erachtet es der Stadtrat als nicht erforderlich, das Postulat weiter zu bearbeiten. \n \n \nIm Namen des Stadtrates \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 6 von 7 \n\nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n \nversandt am: 10.05.2016 \n \n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 7 von 7 \n\n \n \n \nFür richtigen Protokollauszug: \n \nIm Namen des Stadtrats \n \n \n \nMarcel Peter, Stadtschreiber \n \n \n \nversandt am: 09.05.2016  \n\n\n\nGrosser Gemeinderat /\n\nGrüne Partei Wetzikon Eingang: 26.Jan.2016 .\n\nMartin Wunderli\n\nDorfstrasse38 Vorstoss Poö^uUt\n8620Wetzikon\n\nNr. AL^.^ AG.-S\nTelefon 0449324074\n\nGrosser Gemeinderat Wetzikon\nMobil 079 643 39 06\n\nPräsidentin\nMail wunderlj@bluewin.ch Barbara Spiess\n\nBahnhofstrassel67\n\n8620Wetzikon\n\nWetzikon, 26. Januar 2016\n\nPostulat: Sanierung der Wildtierkorridore in Wetzikon zur Vermeidung von Unfällen\n\nDerStadtratwireingeladen, in einem Bericht aufzuzeigen wie und wann die Massnahmen\nzur Sanierung der Wildtierkorridore in Wetzikon zur Vermeidung von Unfällen umgesetzt\nwerden.\n\nDiese Massnahmen sind beschrieben in den Objektblättern ZH 42 und ZH 43 des Berichts\n"Wildtierkorridore und Vernetzungsachsen im Kanton Zürich, 2009". Die Objektblätter\nsind Teil des kantonalen Richtplans. Dieser Bericht ist erstellt worden im Auftrag der\nFischerei- und Jagdverwaltung des Kantons Zürich.\n\nBegründung:\nBei verschiedenen Strassenübergängen in Wetzikon weisen die Wildtierkorridore\nerhebliche Mängel auf. Kollidieren Autos mit Wildtieren entstehen gefährliche\nUnfallsituationen. Jedes Jahr sterben viele Wildtiere auf Wetziker Strassen. Die Orte, wo\nsich diese Unfälle ereignen, sind bekannt. Der Lebensraum der Wildtiere wird durch stark\nbefahrene Strassen zerschnitten. Dadurch kann der genetische Austausch zwischen den\neinzelnen Tierpopulationen nicht mehr stattfinden. Dies hat zur Folge, dass einzelne\nTierpopulationen lokal aussterben können.\n\nZur Unfallvermeidung und zur Erhaltung der Tierpopulationen hat das Amt für Jagd und\nFischerei des Kantons Zürich Wildtierkorridore im ganzen Kanton Zürich ausgeschieden.\nDiese Korridore sind im kommunalen Richtplan der Stadt Wetzikon als\nLandschaftsverbindungen (k) bezeichnet. Um die Mängel zu beheben wurden bereits\ndetaillierte Massnahmenpläne auch für das Gemeindegebiet Wetzikon erstellt. Einige der\naufgeführten Massnahmen liegen in der Verantwortung der Stadt Wetzikon.\n\nFreundliche Grüsse\n\nGrüne Partei Wetzikon\n\nBeilagen: - Objektblätter ZH 42 und ZH 43 des Berichts "Wildtierkorridore und\nVernetzungsachsen im Kanton Zürich, 2009"\n\n^ Postulat: Unfälle Wildtierkorridore 26. Januar 201626.0 1.2016 Grüne\nPartei Wetzikon\n\n\n\nErstunterzeichner Mitunterzeichner:\n\nU^jü: ^lau] Q^ ^,\nMartin Wunderli Esther Kündig Christine Walter Stephan M ez\nGemeinderat,GP Gemeinderätin,GP Gemeinderätin, GP Gemeinderat,GP\n\nQ.fctAJt A*-vJL-K&^ ^r-zL^o-,\n/\n\n^\n..'<\n\nC^CfCt\\\n1\n\n/1M^L- "<lL^\nrwöwri ^\n\n.\n\n/\n\n2/2 Postulat: Unfälle Wildtierkorridore 26. Januar 201625.0 7.2016 Grüne\nPartei Wetzikon\n\n\n\nWildtierkorridore Kanton Zürich T? "3\n\nObjektblatt ZH 42\nWildtierkorridor: Auslikon\n\nObjektnummer: ZH42\n\nEinstufung: national\n\nZielarten: Dachs, Feldhase, Gämse, Iltis, Luchs, Reh, Rothirsch, Wildschwein\nGemeinden: Uster, Seegräben, Wetzikon, Pfäffikon, Bäretswil\n\nAktueller Zustand: beeinträchtigt\n\nVerbindung: Der Korridor ZH 42 verbindet die Wäldern des Tössberglandes mit\nden Wälder westlich des Greifensees. Er schliesst östlich direkt an\nden Korridor ZH 41 an.\n\nBeschreibung: Der Korridor ZH 42 verläuft über das Robenhuserriet nördlich von\nWetzikon. Er gabelt sich im Westen ins Aathal und im Osten vor\nAuslikon. Die Zürcherstrasse mit dem hohen Verkehrsaufkommen,\ndie SBB-Linie Aathal und der Aabach bilden ein multiples Hindernis\nim südlichen Arm der Gabelung. Im Robenhuserried wird der Korridor\ndurch den Camping und das Strandbad beeinträchtigt. Die\nHauptverkehrsstrasse «Hochstrasse» zwischen Wetzikon und\nPfäffikon hat eine starke Barrierewirkung. Über die offenen Flächen\nzwischen dem Ried und den Wäldern im östlichen Teil des Korridors\nfehlen Leitstrukturen und Trittsteine.\n\nErklärungen zur Übersichtkarte\n\nPerimeter Wildtierkorridor: Grenzverlauf des Wildtierkorridors\n\nLeitstruktur: Hecken, Feldgehölze, Buntbrachen, Schilfstreifen, Gräben,\nDämme\n\nZwangswechsel: Nadelöhr bei der Durchquerung des Wildtierkorridors\n\nBarriere-1: Für _ Wildtiere nicht überwindbare Barrieren (Eingezäunte\nHochleistu ngsstrassen, Maschendrahtzäune, Mauern,\nFelswände)\n\nBarriere-11: Für Wildtiere nur schwer üben/vindbare Barrieren (Strassen\nmit sehr hohem Verkehrsaufkommen DTV>10'000, stark\nbefahrene Bahnstrecken)\n\nBarriere-111: Für Wildtiere gefährliche Barrieren (Strassen mit mittlerem\nbis hohem Verkehrsaufkommen DTV 2'500-10'QOO)\n\nBarriere-flächig-1: Für Wildtiere nicht uberwindbare, flächige Barrieren (Weiden\nmit festinstallierten Maschendraht- oder Powerzäunen)\n\nBarriere-flächig-11: Für Wildtiere nur schwer überwindbare, flächige Barrieren\n(Weiden mit 2 elektrischen Drähten umzäunt)\n. .\n\nBauzone: Überbaute, baureife und längerfristig baureife Zonen\n\nSpezifische Massnahmen: Massnahmen zur Verbesserung der Durchlässigkeit des\nKorridors\n\nStefan Suter- 08.07.2009 WLS.CH\n\n\n\nWildtierkorridore Kanton Zürich\n\nPerimeter WildtierkorridorZH 42 "Auslikon"\n(xni ^-L»g«nd« B! WL8 CH 2ÖÖS »n AtiSr»g der ftsdWffUhS? {\n\nvt\n\n^-^s^\n<.'\n\nJv. t\n\n^ «.»-<«.\n\n1=3S^lfMIWU kWl)(rrtWt*l»l ^ffn^HUM- und Jaydvnrwfllung d»« 'Kvtans ZuiK-tif f^t\n\n.^\n'Jt\n\n-^d [SK\nl y\n\n.^*ulttUuhtui % 't. .t'» ''.»>'\n\n;-&ä^ls£nnn(»w»w»«l .% ;f\n\ni3SMli*rn<w#!>) W\n\ntIl f\n\nIhn»»», [l . * *\n\n1» l» * Btlli.f III f!A» ^\n\n'd .*.'\n\na«n]wUi»^i s\n~t>\n\nIS »l\n\n^?c 'sB<i]U!>e-Htu»t^l\n. ,«. ;\n\nBtt-tan« .(\n-^%\n\nD Spmllnau Ma-««»»n»H '^M\n41 a» ^\n\n- ^: .\n\n»"^ ^\n.^\n\nIS -«».. ,<wu^ 11; 'it.<. *\n\n^WT^"^< 'Sf^~*.\n\n^^.\nv »\n\n.l #b **^ »^ iflfr t^> *yf ^\n\n<* -«rf-/v*\n\n» ..t h\n*.  n:l "v ^ \\\n\nîsv-\n'^*s»>\n\n^\n.*\n\n.^ rf0 <f-^\n\n^ <\n\n-^.'l .t.Tv-V\nW\n\nrs 1^*; "3» (0 13m\n\nm^^ i\n<»\n\n'-l t\n\nr-^* . «/*\n* i\n\nl»*\n-.* ff ^.»^ '. « l\n\nff ^ 1./ 9. **/s-*» ^. li.fitx.u i*w,,l«< ip, ..\n\nl'i\\\\ vm^\n^t- dh\n\n^v ^ J^J\n<--. * 1 .,-\n\nA\n»'.<?. --'W* .*. ^ .- jm\n\n-K. > ./,\n\n;nA JJff^: ^ S"1 H\nf\n\nf-\n\n/-«\n,.. l»\n\n-f ?* .?..! »; %-"^^-<L^\n\n». v -<l ^\n» » a<*. 4S IN»^\n\n^® ^^ t?^:..r.;1 . ^ ^i\n;*\n\n+n\n\nr^, ^f\n«*\n\n1&\n^ .f\n\nt- «^\n\n^..^isaa-'-iS, *Tf \\.<n'\n\n^3» l»\n»- .fWt^ ^ Il ,'jf\n\n.< ^.*.:^ 1> *"L« ^A y- s,»^\nl\n\n?^s\\-^ if*- * 's. f\n.»\n\n.A, 4\n» 7-* »UTft '»** t\n\n(\n\n^2 ./ä-A.', /\n'^\n\n(.»v\nt\n\n»?^if ~TK\ny,,t s* rf ,f\n\n<» ''fi 'Iffl, *>*.f»tf f\ni*'<^ ^\n\n/ tä^Mrf>* l»N'\n^w?l>yff^ \\^^-\n\nt* ^\n\n**\n\n^\n^\n\n4\nK» t _\n\nM«W UN»ye n t» 3(8 aa» «» s^»^ K^s\n\nStefan Suter - 08.07.2009\nWLS.CH\n\n\n\nWildtierkorridore Kanton Zürich 225\n\nProblem- und Massnahmenkatalog\nNr Problem Massnahmen\n\nHVS Zürichstrasse (DTV: 29312, Stand: Massnahmen gegen Wildunfälle, Ein- und\n2008), SBB-Linie Aathal ZT 200, 2 Ausstiegshilfen für Wildtiere beim Aabach\n\nSpuren), Aabach\n\n2 Fehlende Leitstrukturen zwischen den Leitstrukturen erstellen\n\nWäldern des Aatahls und dem\n\nRobenhuserriet\n\n3 RVS Robenhausen-Seegräben Massnahmen gegen Wildunfälle\n\n4 Camping, Strandbad Störungen minimieren\n\n5 Fehlende Leitstrukturen Ötschbuel- Leitstrukturen erstellen\n\nHelingen\n\n6 Kleiner Trittstein zwischen Trittstein vergrössern\n\nChämptnerbach und Rappenholz\n\n7 Wenig Leitstruktur westlich Rappenholz Leitstrukturen ergänzen\n\n8 HVS Hochstrasse (DTV: 12233, Stand: Massnahmen gegen Wildunfälle\n2007)\n\n9 RVS Kempten-Oberbalm Massnahmen gegen Wildunfälle\n\n10 Kleiner Trittstein zwischen Weidli und Trittstein vergrössern\nJurten\n\n11 RVS Hittnauerstrasse DTV 2459 (2002) Massnahmen gegen Wildunfälle\n\n12 ^/Venig Leitstrukturen dem Bach entlang Leitstrukturen dem Bach entlang\naufwerten\n\n13 Aussichtspunkt Rosilini mit Restaurant Störungsmindernde Massnahmen\nund Parkplatz im sensiblen Warteraum\n\n14 SBB Linie Kempten-Pfäffikon (81 ZT, 1 Massnahmen gegen Wildunfälle\nSpur)\n\nAbkürzungen\nDW: Durchschnittliches tägliches Verkehrsaufkommen in Fahrzeuge pro Tag (0-24.\n\nUhr)\nZT: Züge pro Tag (0-24 Uhr)\nHLS: Hochleistungsstrasse\nHVS: Hauptverkehrsstrassen\nRVS: Regionale Verbindungsstrasse\nMDZ Maschendrahtzaun (Maschenweite/Höhe).\n\nStefan Suter- 08.07.2009 WLS.CH\n\n\n\n.\n\nWildtierkorridore Kanton Zürich 226\n\nFallwild (2001-2008)\n\n2 6\n\n5-1\n\n4 ^\n£ J=\nSi^ 53-1\n\n±\nc c\n\n. .\n\n. .\n\n< <. .\n\nl\n\n. 2^. . .\n\nl .\n\n. . .\n\n. .\n\n. . .\n\n1 -lt .\n\nt .\n\n. .\n\n. . .\n\nt a\n\n0 0 a. t .\n\n)Tierart Tierart\n\n1) Fallwild auf der Zürichstrasse. 1) Fallwild auf der SBB-Linie Aathal.\n\n14 6\n. .\n\n12 * . H\n\nt .\n\n5. . .\n\nt .\n.\n\n» * .\n\n10 . .\n\nf . .\n\n4<t .\n.\n\n. < .\n\n. .\n\n£ 8^ £^ . H\n\n. .\n\ns S3.. < .\n\n» T\n\n^ m\n. » »\n\n6^ c» 1\n\n. . . <. »\n\n2. . 1\nr\n\n. t\n\n4^ . t\n\n. ^\n\n. f .\n^ .\n\n2 ^ 1 -. . t\n\n» .\n\nm m. . .\n\n. .\n\n0\n* . t\n\n< .\n\n0 .\n\nTierart Tierart\n\n3) Fallwild auf der RVS Robenhausen- 8) Fallwild auf der Hochstrasse.\nSeegräben.\n\n4 4\n\n3^ 3 .\n. .\n\nH t <\n\n. l\n\n» .\n\n£ . £\n. f\n\np .\n\nS2.| (0. . »\n\nK 2-. <\n\nfl f .\n\nc\n< ^. t\n\nt . a\n\n. <\n\nfl t\n\n. t\n\n. . *\n\n1 -l 1 -fl t\n\n^ '&\nt a\n\n< .\n\n. <\n\nm. .\n\n.\n\n0 0 ^\n. . t\n\nt t\n\nTierart Tierart\n\n9) Fallwild auf der RVS Kempten-Oberbalm. 1) Fallwild auf der Hittnauerstrasse.1\n\n* .\n\nTierarten: :.:-: Reh Fuchs 0 Dachs . Wildschwein B Andere\n* .\n\nStefan Suter- 08.07.2009 WLS.CH\n\n\n\nWildtierkorridore Kanton Zürich 797\n\n^\n\n»\n\n,f lffw^<-\n\n^p ^\n\n^»\n\nsfc 1'%'.\n.^\n\nW 4 <\n; ?t\n\n"yr < <!\nir\n\nd*' l\n\nrf\n.W.»* ^.\n\n*. t».\nf.,» ü\n\n. 'vIt\n\nalgm\n\n-wa»\nJ^\n\n^ J^\n\n1) Multiples Hindernis bestehend aus Haupt- 2) Fehlende Leitstrukturen von und zum\nverkehrsstrasse «Zürichstrasse», SBB-Linie Robenhuserriet.\nAathal und Aabach.\n\n*\n\n.f\n\n»\n\nd\n\nr~r\n^\n\ns<\nv f\n\n-Jf\n\nJ-*\n* -.».»_^'\n\n.T» ?; feve^* -^'» .3fc3 -t\ns,\n\n"'.^**- '-^\n* -^ --\n\nJh .*-\n\n.- »fc-»^ .\n\nm\n^*\n\n»\n\n»\n-^\n\n» .'-> *\n\ny^\n^ ..f"\n\nm̂ *^ M«\n» 1 t'*\n\nA ''^v. -<\n\nf.\n\n9) Regionaler Verbindungsstrasse 10) Trittstein Weidli und Jurten der\n«Kempten-Oberbalm» mit Wildwechsel. vergrössert werden sollte.\n\n»\n\n^\n1f ^»\n\n».\n^\n\n*\n\n< *^ t f\n.' *. ^-*\n\nw-ai\n\n» ^tK y9 s fr, ^\n\n.Wff. - »^\n-'¥9\n\nf-1fj. ;st\n^,\n\nt/ f .^s\n\n4*w <^1\n/ ''f # ir.i\n\n4 3t 3Ci\nsryi^\n\nI.\n<^>\n\n+\n\n{« m\n'.\n\n-t\n\n^ '». s.-^~«\n\nife; .r .» '^L^' ä\nt* l<^ *. ^\n\na ^ ^.\n4i ^j\n\ntn\n\n12) Wenig Leitstrukturen im Zizenriet dem 13) Aussichtspunkt Rosilini mit Restaurant\nBach entlang. und Parkplatz im sensiblen Warteraum.\n\nStefan Suter-08.07.2009 WLS.CH\n\n\n\nWildtierkorridore Kanton Zürich 018\n\nObjektblatt ZH 43\n\nWildtierkorridor: Wetzikon\n\nObjektnummer: ZH 43\n\nEinstufung: regional\n\nZielarten: Dachs, Feldhase, Gämse, Iltis, Reh, Rothirsch, Wildschwein\nGemeinden: Wetzikon, Hinwil\n\nAktueller Zustand: beeinträchtigt\n\nVerbindung: Der Korridor ZH 43 verbindet die Feuchtgebiete im Ambitzgi mit dem\nEttenhuserwald.\n\nBeschreibung: Der Korridor ZH 43 liegt zwischen Wetzikon und Hinwil. Die zwei\nHauptverkehrsstrassen, Zürichstrasse und Hinwilerstrasse, bilden mit\nihren hohen Verkehrsaufkommen schwer überwindbare Hindernisse\nfür Wildtiere. Der Trittstein in der Grosswis ist zu klein, bietet nur\nwenig Deckung. Südlich von Ettenhausen fehlen Leitstrukturen.\n\n..\n\nErklärungen zur Übersichtkarte\n\nPerimeter Wildtierkorridor: Grenzverlauf des Wildtierkorridors\n\nLeitstruktur: Hecken, Feldgehölze, Buntbrachen, Schilfstreifen, Gräben,\nDämme\n\nZwangswechsel: Nadelöhr bei der Durchquerung des Wildtierkorridors\n\nBarriere-1: Für Wildtiere nicht überwindbare Barrieren (Eingezäunte\nHochleistungsstrassen, Maschendrahtzäune, Mauern,\nFelswände)\n\nBarriere-11: Für Wildtiere nur schwer überwindbare Barrieren (Strassen\nmit sehr hohem Verkehrsaufkommen DTV>10'000, stark\nbefahrene Bahnstrecken)\n\nBarriere-111: Für Wildtiere gefährliche Barrieren (Strassen mit mittlerem.\n.\n\nbis hohem Verkehrsaufkommen DTV 2'500-10'OOD)\nBarriere-flächig-1: Für Wildtiere nicht überwindbare, flächige Barrieren (Weiden\n\nmit festinstallierten Maschendraht- oder Powerzäunen)\nBarriere-flächig-11: Für Wildtiere nur schwer überwindbare, flächige Barrieren\n\n(Weiden mit 2 elektrischen Drähten umzäunt)\n. .\n\nBauzone: Überbaute, baureife und längerfristig baureife Zonen\nSpezifische Massnahmen: Massnahmen zur Verbesserung der Durchlässigkeit des\n\nKorridors\n\nStefan Suter - 08.07.2009 WLS.CH\n\n\n\nu>\ns.<6\n\n-t»\n0) a:\n\n.-*-3\n(Dv> ^s. ^ /. rf ^\n\nT\ny 0\n\n(D t.1 ^ y =!% ^. NltlDI/-A\n\ntfsi <t a 5:\n.^ .<\n\nmBl 0\n0 ^ '<.\n\n+ ,*\n\n~~J -^ ^»̂^ 3:\n^»\n\n00 ^ {, «»-'.* s S- (D\n/. -t\n\nCs 1 ? ? ?? Er*Sf,\n\n0 *, ^ 's. s- 3 7;\n.\n\nuss'iuf^*\n\n^ »* * Su\n,0. i;\n\nM ir -<': 3.-&» .\n^ v^\n\nW ^^t §.\nIh-\n\n0 'W. 0\n\n%^L%fe0 3s / t(D .^9s»"; N\n\n^:: l » m\n\nN^ I'" s svj\n\n:/ ^T .s. .n\n<, s il i 0\n\n*\n\n^tf- . * 36. 3-\n\nB ^ It\nJf\n\nä\n^\n\n^-\n\n(\n\n^\n\n/. $\n\n^ yfr'\n\ny\\ 73"- -0\n<T»\n\n^ [ :/...., 0# .^^.ift\n\nf/ t  .s' 3» %\n^ *<^ ^\n\nfc, <s» ..r 4 ,3 3^J '>...*\n}».f .*\n\na\n\nt\n\n,-' s » s- d»tih,\n\n'/ "^s% l;.:\n\n>^al s^ n*\na»-N*\n\n^ ^\n¥ -^^ m̂$\n\n^ ^\n'%..\n\n»\n'*fr ^\n\n!. .l, ,.' 1^f^- 'l -\n.c y f ?\n\n»/.# -. f. ;.ft*^\n\n^o-tfy/ ^1- -'V ?' Q.T<r*\n<» / §h\n\n*<3 '^-h.' 3 ( »!.. <1 r"»\n\n^ ^^ (B\n^\n\nL--' ..*\nA v\n^ 3s\n\nml/ ¥Q  *^\nt^\n\n^, <..- ^" y\n.}\n\n&^ 0l\n\n.*\n\n.s s» v'.y. 1jf t** ir <»'* ^. *»\n» ä« fr5\\^ 4 ^f »\n\n**\n\nhs 51 ¥ s^ »dl "^ w^^ s.rs %>' ^ f >\n\n/\nh, «Wr\n\nt £ Ws **-*-. f, <0\ny -^#\n\n?* m*. 77^ * lt?»\n\n8S ^ » r » fft\n\n:§. nd f\nf\n\n.^\n.-^ ?<? <.- *i\n\n.ft*- .\n\nft' X*fe.\n.W*s 0^ L^l s» ^J ^\n\nny 3*«« <H a p» ^\n\n&.\n§ ^t ia^f 'A»a»\n\n* N\n\n1^. .:''^_\n\n"»' '^"^\n.*>*.\n\ns»<*»t -It- ^\n.s« <t\n\n sl.. £|S» *\n»\n\n?\n\n18J ^1^\n\nfc. < 3:\n\n'm\nt»<\n\n'ftaä ?s\nt*\n\n3§ s 5\na ^\n\n~^f &*f <a\ns a.»\n\ns s^l» ;..\n\n"r. y* * Ab "K\n^v^\n\n? «*.?".\nst f ..T»E r ."tS\n\n^t^^m\n^\n\n»W r .i a\n.."k« nS T\n\n5.2\n2;1^ ^d,-'-'\n\nAii t^\n\n§\nr-\nü)\n.\n\n0\nI\n\n<\n\n\n\nWildtierkorridore Kanton Zu rieh 230\n\nProblem- und Massnahmenkatalog\nNr. Problem Massnahmen\n\nVitaparcour im Warteraum Vitaparcour versetzen\n4\n\n2 Bahnlinie Wetzikon-Rüti ZT 124, 1 Spur Passage erleichtern\n\n3 Feuerstelle + Picknickplatz Feuerstelle versetzen\n\n4 Bahnlinie Wetzikon-Hinwil ZT 85, 1 Spur Passage erleichtern\n\n5 Hochsitz im Warteraum Störungen minimieren\n\n6 Fehlende Leitstruktur Leitstruktur über Zeig erstellen\n\n7 HVS Zürichstrasse (DTV 19212, Stand 2007) Massnahmen gegen Wildunfälle\n\n8 Trittstein zu klein, bietet keine Deckung Trittstein aufwerten\n\n9 RVS Bad Erlosen-Moos Massnahmen gegen Wildunfälle\n\n10 Schiessstand Störungsmindernde Massnahmen\n\n11 Fehlende Leitstruktur Leitstruktur südlich von Ettenhausen\n\nerstellen\n\n12 HVS Hinwilerstrasse (DTV13538, Stand Massnahmen gegen Wildunfälle\n2007)\n\nAbkürzungen\nDTV: Durchschnittliches tägliches Verkehrsaufkommen in Fahrzeuge pro Tag (0-24\nUhr)\nZT: Züge pro Tag (0-24 Uhr)\nHLS: Hochleistungsstrasse\nHVS: Hauptverkehrsstrassen\nRVS: Regionale Verbindungsstrasse\nMDZ: Maschendrahtzaun (Maschenweite/Höhe)\n\nStefan Suter-08.07.2009 WLS.CH\n\n\n\nWildtierkorridore Kanton Zürich 231\n\nFallwild (2001-2008)\n\n3 4\n\n3-\n2\n\n. t\n\n» . .\n\nc . . £.\n. .\n\ns ra\nN2\n\n. <\n\n. . T\n\nc c\n.\n\n< . .\n\n< <.\n\n< a\n\n1 - t .\n\n. . .\n\n< .\n\n1 -< . .\n\n^ <\n\n.\n\n<\n\n. < .\n\n. t .\n\n. . »\n.\n\n. fl .\n. »\n\n0 0. . .\n.\n\nTierart Tierart\n\n2) Fallwild auf der Bahnlinie Wetzikon-Rüti . 4) Fallwild auf der Bahnlinie Wetzikon-Hinwil.\n\n4 10\n\n9\nm'Ä\n\n8^ ^.\n3\n\n% 7 -l y.. » .\n\nt » .\n. . t\n\nf * <\n\n£ .? 6-1 %. ^\n\n£. . fl\n\n. . .\n\nS2. s 5-1\n. t p\n\n. . .\n\n. . t\n\nc c» . .\n\n< < 4-1. > .\n\n. . .\n\n» . .\n\n3-1.\n\n. .\n\n1 -\n\n.\n< . .\n\n. d .\n\n2-1a . .\n\n9\n\nf t *\n\n1 -l. .\n\n. <\n\nmf .\n\n0 0\n.\n\nTierart Tierart\n\n7) Fallwild auf der Zürichstrasse. 9) Fallwild auf der RVS Bad Erlosen-Moos.\n\n9\n\n8\n\nB7\n. . t\n\n» .\n\n» . .\n\n6 . .\n\n. . .\n\nm .\n\n£ a »\n\n5- . .\n\n(B . . .\n\nN . .\n\ni= 4 < . .\n.\n\n. v\n\n< . . v\n\n3 » m . .\n\n< .\n\n. » <\n\n^\n\n2 « » . .\n\nm .\n\n. . .\n\nm\n» 9\n\n^ » . .\n\n. »\n\nm . .\n\n0 » .\n\nTierart\n\n12) Fallwild auf der Hinwilerstrasse.\n\nTierarten: Reh öFuchs l Dachs Wildschwein .\nv\n\nAndere\n\nStefan Suter-08.07.2009 WLS.CH\n\n\n\nWildtierkorridore Kanton Zürich 232\n\n,<"'\n^ ^\n\n'*;\nl*.\n\np\n\n-a »\n»*-f\n\nl\n\nT s\n^\n\nW\n\n*;.< i\n\n*^\n.f'\n\nJV\nJ/\n\n/\n4. 1 ^-\n\n.i.<">\n^ J» ^\n\n.»,d\n\ns*\n* \\\n\nfj^\n\n2) Wildwechsel über die einspurige Bahnlinie 4) Wildwechsel über die einspurige Bahnlinie\nWetzikon-Rüti. Wetzikon-Hinwil.\n\n.»\n\n*f'\n\n4̂\n\n»s"^ä< ^.»\n'.Nh\n\n.*<1\n\nv-y^ »\n*\n\nrV»Il *>\nt\n\n? » f\n\n. T( ^ auf _^^i^-rt\n\n»\n^\n\n9 .Ats\n* * \\.<»'.^\n\na^.Ä^-ff f\n\n^'^-^-^.fl\n\n<t\n\n^ ^A x r .»\n^\n\n» *\n\n6) Feuerstelle und Picknickplatz im 7) Hauptverkehrsstrasse «Zürichstrasse» mit\nWarteraum Schwändi. Wildwechsel.\n\n.*\n\na\n\n^\n\n^\n\n>\n\n>».\n\nt\n\n8) Trittstein in der Grosswis ist zu klein, 9) Regionale Verbindungsstrasse «Bad\nbietet nur wenig Deckung. Erlosen-Moos» mit Wildwechsel.\n\nStefan Suter- 08.07.2009 WLS.CH\n\n\n\n/\n\nWildtierkorridore Kanton Zu rieh 233\n\n»b\n\n-^.^?1\nlt* c\n\n12) Hauptverkehrsstrasse «Hinwilerstrasse»\nmit Wildwechsel.\n\n'.\n\nStefan Suter-08.07.2009 WLS.CH\n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 1 von 4 \n\n \nMitteilung \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 16.05.3 16-5 Stadtratsbeschluss vom 4. Mai 2016 \n \n\n \n\nErklärung \n \nDer Stadtrat empfiehlt, das Postulat "Sanierung der Wildtierkorridore in Wetzikon zur Vermeidung von \nUnfällen" nicht zu überweisen (zuständig im Stadtrat ist Tiefbau- und Energievorstand Henry Vettiger). \n\n \n \nStellungnahme \n \nAusgangslage \n\nAm 26. Januar 2016 haben Martin Wunderli und Mitunterzeichnende das Postulat "Sanierung der \nWildtierkorridore in Wetzikon zur Vermeidung von Unfällen" mit folgendem Wortlaut eingereicht: \n\n"Der Stadtrat wird eingeladen, in einem Bericht aufzuzeigen wie und wann die Massnahmen zur Sanie-\nrung der Wildtierkorridore in Wetzikon zur Vermeidung von Unfällen umgesetzt werden. Diese Mass-\nnahmen sind beschrieben in den Objektblättern ZH42 und ZH43 des Berichts "Wildtierkorridore und \nVernetzungsachsen im Kanton Zürich, 2009". Die Objektblätter sind Teil des kantonalen Richtplans. Die-\nser Bericht ist erstellt worden im Auftrag der Fischerei- und Jagdverwaltung des Kantons Zürich." \n \nBegründung: \n\nBei verschiedenen Strassenübergängen in Wetzikon weisen die Wildtierkorridore erhebliche Mängel \nauf. Kollidieren Autos mit Wildtieren, entstehen gefährliche Unfallsituationen. Jedes Jahr sterben viele \nWildtiere auf Wetziker Strassen. Die Orte, wo sich diese Unfälle ereignen, sind bekannt. Der Lebens-\nraum der Wildtiere wird durch stark befahrene Strassen zerschnitten. Dadurch kann der genetische Aus-\ntausch zwischen den einzelnen Tierpopulationen nicht mehr stattfinden. Dies hat zur Folge, dass einzel-\nne Tierpopulationen lokal aussterben können. \n\nZur Unfallvermeidung und zur Erhaltung der Tierpopulationen hat das Amt für Jagd und Fischerei des \nKantons Zürich Wildtierkorridore im ganzen Kanton Zürich ausgeschieden. Diese Korridore sind im \nkommunalen Richtplan der Stadt Wetzikon als Landschaftsverbindungen (k) bezeichnet. Um die Mängel \nzu beheben, wurden bereits detaillierte Massnahmenpläne auch für das Gemeindegebiet Wetzikon er-\nstellt. Einige der aufgeführten Massnahmen liegen in der Verantwortung der Stadt Wetzikon.“ \n\nFormelles \n\nDas am 23. März 2016 begründete Postulat ist gemäss Art. 44 der Geschäftsordnung des Grossen Ge-\nmeinderates (GeschO GGR) eine "Aufforderung an den Stadtrat zu prüfen, ob eine Massnahme in sei-\nner Kompetenz zu treffen oder ob ein Beschluss in der Zuständigkeit der Gemeinde oder des Gemein-\nderates zu fassen sei". Nach Art. 45 Abs. 2 GeschO GGR teilt der Stadtrat innert zwei Monaten mit, ob \ner bereit ist, das Postulat entgegenzunehmen. Mit dem vorliegenden Beschluss ist diese Frist gewahrt. \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 2 von 4 \n\nStellungnahme des Stadtrates \n\nGrundsätzliches \n\nDie nationalen (Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel vom \n20. Juni 1986 (JSG) und auch die internationalen Rechtsgrundlagen (z. B. Berner Konvention: Überein-\nkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen \nLebensräume) verpflichten den Bund und die Kantone, die Lebensräume von Fauna und Flora besser zu \nvernetzen. Im Gesetzestext wird explizit auf die Verpflichtung der Kantone hingewiesen, für einen aus-\nreichenden Schutz der wildlebenden Säugetiere und Vögel zu sorgen. Das Bundesamt für Umwelt \n(BAFU) hat verschiedene Untersuchungen zu dieser Thematik in Auftrag gegeben (z. B. Schriftenreihe \nUmwelt Nr. 326, Wildtiere, Korridore für Wildtiere in der Schweiz). \n\nDer Kanton Zürich hat im Jahr 2000 die Wildtierkorridore untersuchen lassen (Schweizerische Vogel-\nwarte Sempach: Die Wildtierkorridore im Kanton Zürich). 2009 wurden die Wildtierkorridore im Rah-\nmen des kantonalen Richtplans festgesetzt und unter Federführung der kantonale Fischerei- und Jagd-\nverwaltung mit einem Problem- und Massnahmenkatalog versehen. \n\nSituation in den Wildtierkorridoren ZH42 "Auslikon" und ZH43 "Wetzikon" \n\nTeilbereiche der beiden erwähnten Korridore liegen auf dem Stadtgebiet Wetzikon und umfassen pri-\nmär Landwirtschafts- und Naturschutzflächen. Die Stadt Wetzikon leistet mit diversen Massnahmen ei-\nnen grossen Beitrag an die Umsetzung dieser Wildtierkorridore. So werden im Rahmen des kommuna-\nlen Vernetzungsprojekts auf diesen Flächentypen seit 2004 Extensivierungen sowie fachgerechte Pfle-\nge von Leitstrukturen (z. B. Brachen, Extensivwiesen, Hecken und Gehölze) unterstützt. Im kommuna-\nlen Vernetzungsprojekt wurden dazu insbesondere in den Wildtierkorridoren ZH42 und ZH43 Erhal-\ntens- und Fördergebiete konzentriert ausgeschieden. So gelang es, entlang des Gigerbaches mit der \nRevitalisierung von Bachabschnitten, Heckenpflanzungen und der Angliederung von teilweise grossflä-\nchigen, extensiv genutzten Biodiversitätsförderflächen (BFF) einen wertvollen Beitrag zur Optimierung \ndes Wildtierkorridors ZH43 zu leisten. Die getroffenen Massnahmen entsprechen den Zielen des Wild-\ntierkorridors ZH43 [Förderung von Leitstrukturen, vgl. Problem-, Massnahmenkatalog: Nr. 6, 8, 10 (De-\nckungsstrukturen verbessert mit Heckenpflanzungen) und 11]. \n\nIn die gleiche Richtung zielt das Engagement der Stadt Wetzikon für den Erhalt und die Förderung der \nkommunalen Inventar- und Naturschutzobjekte, die in den Wildtierkorridoren konzentriert vorkom-\nmen und mit überkommunalen Naturschutzobjekten zum Lebensraumverbund beitragen. \n\nDie kantonale Fischerei- und Jagdverwaltung bestätigt, dass es entlang von Verkehrsachsen innerhalb \nvon ausgeschiedenen Wildtierkorridoren zu einer deutlichen Häufung von Fallwild komme, wie das \nauch in den Wetzikon betreffenden Wildtierkorridoren der Fall ist. Die Statistik für die Wildtierkorrido-\nre ZH42 "Auslikon" und ZH43 "Wetzikon" zeigt die Anzahl von Fallwild von verschiedenen Tierarten auf: \n\nJahr 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 \n\nKorridor 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 \n\nReh 1 7 1 5 \n \n\n6 3 8 5 9 1 7 1 5 \n\nSteinmarder 1 2 2 \n \n\n2 \n \n\n1 \n \n\n1 1 1 \n  \n\n2 \n\nDachs 1 4 3 4 \n \n\n1 1 3 1 3 1 2 2 \n Rotfuchs 2 6 3 10 2 5 3 8 5 5 5 6 8 15 \n\nübrige \n \n\n1 2 \n  \n\n4 \n    \n\n2 2 1 \n  \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 3 von 4 \n\nNach Aussagen der Jagdgesellschaft Wetzikon führte die kantonale Fischerei- und Jagdverwaltung bis \nvor ca. fünf Jahren ein Projekt mit Teststrecken im Bereich der Wildtierkorridore durch, mit welchem \ndie Massnahme "Verblendung der Strassenränder" untersucht wurde. Seit dem Abschluss des kantona-\nlen Projektes wird die Massnahme durch die Jagdgesellschaft Wetzikon auf eigene Kosten weiterge-\nführt. \n\nStellungnahmen zur Massnahmenumsetzung von verschiedenen Fachstellen \n\nUm den aktuellen Stand der Umsetzungsmassnahmen der beiden Wildtierkorridore abzuklären, wur-\nden die verantwortlichen und involvierten Stellen zu einer Stellungnahme eingeladen. \n\nDie kantonale Fischerei- und Jagdverwaltung bestätigt, dass die Gemeinden bis heute betreffend Wild-\ntierkorridore keine konkreten Aufträge des Kantons zur Massnahmenumsetzung erhalten hätten. Mas-\nsnahmenpläne mit Zeithorizont und Zuständigkeiten existieren nicht. Generell wurden bis heute nur in \ndenjenigen Wildtierkorridoren Massnahmen umgesetzt, bei welchen im Rahmen von Aus- oder Neu-\nbauten Bundesstrassen betroffen sind. In Wetzikon wurde kein solches Projekt realisiert. Dies wird \ndurch das kantonale Amt für Verkehr bestätigt, welches ausführt, dass im Rahmen von internen Ver-\nnehmlassungen zu Strassenbauprojekten bis anhin keine Massnahmen eingefordert oder festgelegt \nwurden. Gemäss Fischerei- und Jagdverwaltung werden Finanzierung und Unterhalt allfälliger Mass-\nnahmen Aufgabe des Kantons sein. Inwiefern einzelne Gemeinden zu einer Mitfinanzierung verpflich-\ntet werden können, ist derzeit offen. \n\nDer Naturschutzbeauftragte der Stadt Wetzikon und die Arbeitsgruppe Natur Wetzikon (AG Natur) \nnehmen im gleichen Sinn Stellung. Die Korridore wurden vom Kanton definiert und sind Bestandteil \ndes kantonalen Richtplans. Die Umsetzungsverantwortung und die Koordination der verschiedenen Ak-\nteure liegen demzufolge beim Kanton. Die AG Natur würde Umsetzungsschritte durch den Kanton be-\ngrüssen und unterstützen. \n\nAuch die Stadtplanerin betont, dass die Vernetzung der Wildtierkorridore und die Erhaltung der Arten-\nvielfalt begrüsst werden. Dank dem neuen Raumplanungsgesetz vom März 2013 (Innenentwicklung vor \nAussenentwicklung) werden die beiden Korridore vor einer weiteren Siedlungsausdehnung geschützt. \nBauliche Massnahmen wie Wildtierüberführungen im Zusammenhang mit Infrastrukturprojekten (z. B. \nLückenschluss Westtangente) sind wichtige Schutzmassnahmen und müssen in einer frühen Projektie-\nrungsphase diskutiert werden. \n\nDie Abteilung Tiefbau der Stadt Wetzikon stellt fest, dass betreffend mögliche Massnahmen beim Wild-\ntierkorridor ZH42 "Auslikon" vorwiegend Kantonsstrassen betroffen sind. Einzig die Seegräbnerstrasse \nfällt in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinde. Auch beim Wildtierkorridor ZH43 "Wetzikon" sind \nausser der Bachtelstrasse nur Kantonsstrassen betroffen. Da es sich bei den Wildtierkorridoren um \nübergeordnete Massnahmen handelt, ist das Vorgehen durch den Kanton vorzubereiten. Anschlies-\nsend müssen die geplanten Schritte mit den Gemeinden sowie den Landeigentümerinnen und -\neigentümern abgesprochen werden. \n\nAllen Stellungnahmen ist gemeinsam, dass die Koordination von Massnahmen durch den Kanton zwin-\ngend notwendig ist. Da es sich bei den Wildtierkorridoren um übergeordnete Festlegungen handelt, \nmüssen Vorgehensweise und die umzusetzenden Massnahmen durch die zuständigen Ämter des Kan-\ntons initiiert und durchgeführt werden. Kosten, die im Rahmen der Umsetzung der Massnahmen ent-\nstehen, werden primär durch den Wildschadenfonds des Kantons getragen. Den Gemeinden würden \nallenfalls anteilsmässig Kosten übertragen. \n\nDie Stadt Wetzikon leistet mit diversen Massnahmen bereits einen grossen Beitrag an die Umsetzung \nder Wildtierkorridore. Sie unterstützt die Verbesserungen in den Korridoren mit dem Vernetzungspro-\njekt und den Schutz- und Vertragsobjekten ausreichend. \n\nAus diesen Gründen besteht kein Bedarf, die Forderungen des Postulats weiter zu bearbeiten. \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 4. Mai 2016 Seite 4 von 4 \n\nIm Namen des Stadtrates \n \n \n \n \nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n \nversandt am: 09.05.2016  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 1 von 7 \n\n \nBericht und Antrag \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 16.05.3 15-5 Stadtratsbeschluss vom 1. Juni 2016 \n \n\n \n\nBericht \n \nAusgangslage \n\nDer Grosse Gemeinderat hat dem Stadtrat am 28. September 2015 das Postulat "Veröffentlichung der \nStadtratsbeschlüsse" von Martin Wunderli (GP) zur Berichterstattung und Antragstellung überwiesen. \nEs ist gemäss Art. 44 der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates (GeschO GGR) eine "Aufforde-\nrung an den Stadtrat zu prüfen, ob eine Massnahme in seiner Kompetenz zu treffen oder ob ein Be-\nschluss in der Zuständigkeit der Gemeinde oder des Gemeinderates zu fassen sei". Nach Art. 45 Abs. 4 \nGeschO GGR hat der Stadtrat über ein überwiesenes Postulat innert neun Monaten Bericht zu erstat-\nten und Antrag zu stellen. Mit dem vorliegenden Beschluss ist diese Frist gewahrt. \n\nDer Stadtrat hatte demnach zu prüfen, ob er seine gefassten Beschlüsse mit den darin erwähnten Ent-\nscheidungsgrundlagen auf der Internetseite der Stadt Wetzikon veröffentlichen soll. \n\nMassnahmen des Stadtrates \n\nDie Entscheidungskompetenz darüber, ob der Stadtrat seine eigenen Beschlüsse veröffentlichen will \noder nicht, liegt bei ihm allein. Ein Beschluss der Gemeinde oder des Grossen Gemeinderates ist dafür \nnicht erforderlich. Anlässlich der Sitzung vom 1. Juni 2016 genehmigte der Stadtrat das Reglement über \ndie Veröffentlichung von Stadtratsbeschlüssen im Internet, das per 1. Januar 2017 in Kraft tritt. Dem \nWunsch der Postulanten wird damit – allerdings mit gewissen Einschränkungen – entsprochen. Nach-\nfolgend werden die Überlegungen des Stadtrates auszugsweise wiedergegeben. \n\nStaatspolitischer Hintergrund \n\nDie Forderung nach einer grundsätzlichen Veröffentlichung der vom Stadtrat gefassten Beschlüsse \nsteht in engem Zusammenhang mit dem Öffentlichkeitsprinzip, das im Kanton Zürich seit dem \n1. Oktober 2008 gilt: man kann eine solche Massnahme als logische Folge betrachten. Schon die Ein-\nführung des Öffentlichkeitsprinzips ging auf ein gewandeltes Verständnis der staatlichen Tätigkeit zu-\nrück. Denn die Gesellschaft hat sich verändert. Informationen werden durch das Internet immer \nschneller und vielfältiger, weshalb ihre Bedeutung zugenommen hat. Zwar haben sich schon vor dem \nÖffentlichkeitsprinzip die staatlichen Organe bemüht, die Bevölkerung aktiv über ihre Tätigkeit zu in-\nformieren. Allein den Behörden die Bestimmung des Zeitpunkts, des Gegenstands und des Inhalts der \nInformation zu überlassen, genügte dann aber nach und nach nicht mehr, um das Vertrauen der Bevöl-\nkerung zu gewinnen und zu erhalten. So trägt das Öffentlichkeitsprinzip bereits zur Verbesserung der \nBeziehungen zwischen dem Staat1 und seinen Bürgerinnen und Bürgern bei und ist unter diesem As-\n\n                                                           \n\n1\n Der Begriff des Staates wird hier verstanden als staatliche Tätigkeit von Behörden und Verwaltung. Er entspricht \n\ndem englischen Begriff "Government", der "Regierung" bedeutet. Im schweizerischen Sprachverständnis wird die \nTätigkeit von Behörden und Verwaltung nicht als "Regierung" bezeichnet, sondern als "staatliche" Tätigkeit. Im \nengeren Sinn wird hier "Staat" deshalb als Tätigkeit der Behörden und Verwaltung bezeichnet. \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 2 von 7 \n\npekt auch ein Instrument zur Stärkung der demokratischen Rechte. Was für das Öffentlichkeitsprinzip \nim Allgemeinen gilt, gilt gleichermassen für die Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse. Zwar lässt \nsich aus dem Öffentlichkeitsprinzip allein keine Pflicht zu einer solchen Veröffentlichung ableiten. Es \nkann aber durchaus als ein gewichtiges weiteres Instrument zur Kontrolle der Verwaltung durch die \nBürgerinnen und Bürger bezeichnet werden. Letztlich stärkt die grundsätzliche Veröffentlichung der \nStadtratsbeschlüsse das Vertrauen der Bevölkerung in die Tätigkeit von Stadtrat und Verwaltung. \n\nDie Schweiz steht beim Vertrauen ihrer Bevölkerung in ihre staatlichen Organe im Vergleich zu anderen \nLändern grundsätzlich bereits sehr gut da. Dieses Vertrauen ist zwischen 2007 und 2012 sogar von 63 % \nauf 77 %2 gestiegen. Am Vertrauen zwischen Bevölkerung und Staat weiter zu arbeiten ist aber sicher-\nlich nicht verfehlt. \n\nModerne Konzepte von Public Governance und Public Management gehen davon aus, dass es zur Stär-\nkung der Legitimation staatlichen Handelns vermehrt erforderlich ist, sich sowohl zu Offenheit und \nTransparenz zu bekennen als auch sich auf die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger sowie Kundin-\nnen und Kunden auszurichten. Dies führt zu einer Stärkung der Demokratie, zur Aktivierung der Zivilge-\nsellschaft für eine gemeinsame öffentliche Aufgabenerfüllung, zu einer nachhaltigen Erhöhung der Le-\nbensqualität (verbunden mit einem Standortvorteil) sowie zu einem verstärkten Befassen mit Ent-\nscheidungs- und Steuerungsprozessen des Regierens und der Machtausübung.3 \n\nArgumente für die Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse4 \n\n Die Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse kann in Ergänzung zum Öffentlichkeitsprinzip als zu-\nsätzliches, unmittelbares Instrument zur Kontrolle von Stadtrat und Verwaltung durch die Bürgerin-\nnen und Bürger betrachtet werden. \n\n Mit der Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse erhalten die Bürgerinnen und Bürger die nötigen \nInformationen, um von ihren Rechten auf Informationszugang und auf Partizipation Gebrauch zu \nmachen. \n\n Für alle beteiligten Stellen wird das Handeln von Stadtrat und Stadtverwaltung transparent. \n\n Bürgerinnen und Bürger sowie die Wirtschaft erhalten Zugang zu den Hintergründen der Behörden-\ntätigkeit. Damit können sie aus einer Fülle zuverlässigen Wissens eigenen Nutzen ziehen und etwa \nEinsicht in die behördliche Praxis und Entscheidfindung gewinnen oder sich ein besseres Bild kom-\nmender Entwicklungen machen. \n\n Beim Verfassen der Stadtratsbeschlüsse wird bereits die Perspektive eingenommen, dass diese im \nInternet ohne weitere Überarbeitung aufgeschaltet werden können. Dies gewährleistet die Ver-\nständlichkeit der Beschlüsse und die Nachvollziehbarkeit der darin aufgeführten Argumente auch \nfür Aussenstehende.  \n\n Mit der Publikation der Stadtratsbeschlüsse fällt die Aufgabe weg, darüber einen Newsletter zu ver-\nfassen, der die gefällten Beschlüsse lediglich nochmals zusammenfasst. \n\n Eine Kultur der Geheimhaltung führt vermehrt zu Gerüchten oder Indiskretionen. Dem kann mit ei-\nner transparenten Regelung, welche Beschlüsse veröffentlicht werden und welche nicht, begegnet \nwerden. \n\n                                                           \n\n2\n OECD, Government at a Glance 2013, Country Fact Sheet (www.oecd.org/gov/govataglance.htm, abgerufen am \n\n23.02.2016). \n3\n Vgl. dazu etwa BAUER/DEARING, Bürgernaher aktiver Staat, Public Management und Governance, 1. A. 2013, \n\nS. 157, sowie insbesondere S. 180 ff. \n4\n Die Argumente für oder gegen die Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse decken sich weitgehend mit denje-\n\nnigen, die seinerzeit für oder gegen das Öffentlichkeitsprinzip vorgebracht wurden (vgl. Botschaft des Bundesra-\n\ntes zum Bundesgesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung vom 12. Februar 2003, S. 1973 ff.). \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 3 von 7 \n\nArgumente gegen die Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse \n\n Im Stadtrat gilt das Kollegialitätsprinzip. Entscheide des Stadtrates sind Beschlüsse des Kollegiums \nund alle Mitglieder haben diese Beschlüsse zu vertreten. Abweichende Meinungen einzelner Stadt-\nratsmitglieder dürfen nicht nach aussen getragen werden. Bei der Beschlussfassung und der Proto-\nkollierung muss demnach besonders darauf geachtet werden, dass aus den Beschlüssen keine Ein-\nzelmeinungen ersichtlich sind. Sonst würde aufgrund des Drucks der Bevölkerung oder der Medien \nwomöglich der Entscheidungsprozess erschwert und die Entscheidungsfreiheit einzelner Mitglieder \neingeschränkt. \n\n Die Veröffentlichung von Stadtratsbeschlüssen könnte bei darin erwähnten Personen zu einer Be-\neinträchtigung des Privatlebens oder zu einer Verletzung der Geschäftsgeheimnisse führen. Dem \nkönnte mit einer Anonymisierung der Beschlüsse (wie etwa bei den Gerichtsurteilen) oder einer kla-\nren Filterung (wie beim Regierungsrat des Kantons Zürich) begegnet werden. \n\n Es gibt Entscheide, die klarerweise in der Kompetenz des Stadtrates liegen, mit denen einzelne Mit-\nglieder des Parlaments oder Bürgerinnen und Bürger aber gar nicht einverstanden sind. In anderen \nGemeinden, in welchen Exekutivbeschlüsse veröffentlicht werden, wurde deshalb die Tendenz fest-\ngestellt, dass in solchen Fällen vermehrt zum Instrument der Aufsichtsbeschwerde gegriffen wird. \nDies führt bei den Aufsichtsbehörden und der Stadtverwaltung zu einem nicht unerheblichen Ver-\nwaltungsaufwand, der am Ende am Entscheid nichts ändert, weil dieser im Rahmen der Entschei-\ndungsbefugnisse des Stadtrates lag. Um dies zu verhindern, sollte in den Beschlüssen deshalb klar \nauf die gesetzliche Grundlage und die Entscheidungskompetenz hingewiesen werden. Am Anfang \ndürften sich gewisse aufsichtsrechtliche Verfahren wohl nicht verhindern lassen. Mittelfristig wer-\nden diese aber mit grosser Wahrscheinlichkeit nach und nach wieder abnehmen. Ein "querulatori-\nscher Wutbürger" hat aufgrund des Öffentlichkeitsprinzips schon heute die Möglichkeit, Einsicht in \nBeschlüsse des Stadtrates zu nehmen. Er muss dafür aber einen gewissen Aufwand in Kauf nehmen, \nder entfällt, wenn er sich im Internet über die Stadtratsbeschlüsse informieren kann. Ein gutes In-\nformationskonzept muss aber nicht deshalb verhindert werden, weil sich einzelne Personen nicht \nan die Gepflogenheiten halten. \n\n \nZwei Varianten der Veröffentlichung von Stadtratsbeschlüssen \n\nWie oben bereits angedeutet, gibt es für die Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse zwei geeignete \nMethoden: \n \n1. Es werden restlos alle Stadtratsbeschlüsse, fortlaufend nach Beschlussnummer veröffentlicht. \n\nZur Wahrung des Datenschutzes werden diese Beschlüsse jedoch so anonymisiert, dass keine \nRückschlüsse auf betroffene Personen mehr möglich sind. Aufgrund der Öffentlichkeit von Ge-\nrichtsverhandlungen wird dies u. a. bei Entscheiden der Gerichte so gehandhabt. \n\n2. Die Stadtratsbeschlüsse werden grundsätzlich veröffentlicht, ausser einer Veröffentlichung ste-\nhen private oder öffentliche Interessen entgegen. Die als nicht öffentlich gekennzeichneten Be-\nschlüsse werden auch nicht erwähnt. Der Regierungsrat des Kantons Zürich beschreitet diesen \nWeg. \n\n \nDer Vorteil der ersten Methode ist, dass die interessierten Kreise von allen gefassten Beschlüssen \nKenntnis erhalten. Hauptnachteil ist, dass es sehr aufwändig ist, die Beschlüsse nachträglich zu anony-\nmisieren. Zwar ist das Schwärzen von Namen an und für sich keine anspruchsvolle Tätigkeit, doch muss \nder Text auch so überarbeitet werden, dass aufgrund des Kontextes keine Rückschlüsse mehr möglich \nsind. \n\nVorteil der zweiten Methode ist, dass die Beschlüsse 1:1 ins Internet gestellt werden können, was kei-\nne hohen Anforderungen an die Mitarbeitenden stellt und auch zeitlich nicht sehr aufwändig ist, wenn \ndie Prozesse gut durchdacht sind. Nachteil ist, dass dem Informationsbedürfnis der interessierten Krei-\n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 4 von 7 \n\nse nicht vollumfänglich nachgekommen wird. Dazu gilt es allerdings zu bemerken, dass nicht alle Be-\nschlüsse gleichermassen interessant sind für die Öffentlichkeit. So ist zum Beispiel ein personalrechtli-\ncher Entscheid, über den formell ein Beschluss gefasst werden muss, ein notwendiger Verwaltungsakt, \nder aber kaum je von öffentlichem Interesse sein dürfte. Gleiches gilt etwa auch für Rechtsmittelent-\nscheide. \n\nAnalyse der Stadtratsbeschlüsse 2015 \n\nDer Stadtrat hat 2015 an 21 Sitzungen 208 Beschlüsse gefällt. Darin enthalten sind 34 Einbürgerungen \nund 29 Beantwortungen von parlamentarischen Vorstössen. Hinzu kamen 13 Aussprachen zu noch \nnicht beschlussreifen Themen. Seit Mitte 2015 werden die einzelnen Geschäfte fortlaufend numme-\nriert. Die Vollständigkeit der Beschlüsse ist demnach gewährleistet. \n\nDie Analyse dieser Beschlüsse ergibt in Anlehnung an die Praxis des Regierungsrates und an diejenige \nder Stadt Schlieren, dass gewisse Geschäfte ebenfalls nicht veröffentlicht werden sollten. Die nachfol-\ngende Tabelle enthält die Kategorien solcher Stadtratsbeschlüsse und die Begründung ihrer Nichtveröf-\nfentlichung: \n\nArt des Beschlusses Begründung der Nichtöffentlichkeit \n\nPersonalgeschäfte (ohne Stellenplan) Die Privatsphäre der betroffenen Angestellten \nsoll gestützt auf § 23 Abs. 3 IDG geschützt wer-\nden. Der Stadtrat beschliesst heute ohnehin be-\nreits nur noch über die Besetzung einzelner Ka-\nderstellen (Stadtschreiber/in, Leiter/in Stadt-\nwerke etc.) sowie über Rechtsstreitigkeiten. Der \nInhalt dieser Beschlüsse soll der Öffentlichkeit \ndeshalb nicht zugänglich sein. \n\nStellen- und Einreihungspläne, sofern einzelne \nhöhere Kaderfunktionen betroffen sind (Ände-\nrung von Einreihungen usw.) \n\nAuch hier geht es um den Schutz der Privatsphä-\nre der betroffenen Angestellten, denn je nach \nKaderstufe ist bereits aus dem Stellenplan er-\nsichtlich, was diese verdienen. Dies wäre eine \nVerletzung der Persönlichkeit der betroffenen \nPerson, was auch nicht durch öffentliche Inte-\nressen zu rechtfertigen wäre.  \n\nRechtsmittelgeschäfte (Entscheide, Vernehmlas-\nsungen etc.) \n\nHängige Verfahren sind grundsätzlich nicht öf-\nfentlich (§ 14 Abs. 3 IDG). Würden hängige Ver-\nfahren veröffentlicht, könnte über die Medien \nEinfluss auf die Rechtsprechung genommen \nwerden. Dies soll von Anfang an verhindert wer-\nden. Zudem dient die Vertraulichkeit auch dem \nSchutz der Privatsphäre der durch das Verfahren \nbetroffenen Personen (§ 23 Abs. 3 IDG). \n\nLiegenschaftengeschäfte im Finanzvermögen \n(Käufe, Verkäufe, Dienstbarkeiten etc.) \n\nAufgrund der Kompetenzverteilung zwischen \nStadtrat und Grossem Gemeinderat liegt es in \nder alleinigen Kompetenz des Stadtrates, über \nInvestitionen und Desinvestitionen im Finanz-\nvermögen bis zum einem Wert von 500'000 \nFranken zu entscheiden. Würden solche Ge-\nschäfte grundsätzlich vor Abschluss des jeweili-\ngen Vertrages veröffentlicht, hätte dies gegebe-\nnenfalls Auswirkungen auf die Verhandlungen \nzwischen der Stadt und den Interessenten. \n\n \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 5 von 7 \n\nEinbürgerungsgeschäfte Beschlüsse zu Einbürgerungen enthalten regel-\nmässig sehr persönliche Details über die einge-\nbürgerten Personen. Die Nichtveröffentlichung \ndient dem Schutz der Privatsphäre. \n\nGeschäfte in Anwendung des Haftungsgesetzes \n(Staatshaftung, Haftung des Personals etc.) \n\nAuch hier dient die Nichtveröffentlichung dem \nSchutz der Privatsphäre der Betroffenen. \n\nErgebnisse der Aussprachen, Anfragen, Strate-\ngiediskussionen, Mitberichte und Stellungnah-\nmen sowie die Kenntnisnahme der Mitteilungen \n\nDer Stadtrat wird im Rahmen der Aktenauflage \nüber Arbeitsergebnisse und Mitteilungen von \nDritten informiert. Sie dienen der Meinungsbil-\ndung im Gremium (§ 23 Abs. 2 lit. b IDG) und un-\nterstehen dem Sitzungsgeheimnis (§ 69 GG). \nAuch der Schutz der Privatsphäre Dritter könnte \nvon einer Veröffentlichung tangiert sein. Deshalb \nwerden Beschlüsse zu diesen Themen nicht ver-\nöffentlicht. \n\n \n \nReglement über die Handhabung der Veröffentlichung \n\nDie Stadt Schlieren veröffentlicht ihre Stadtratsbeschlüsse bereits seit 1. Oktober 2012, basierend auf \neinem "Reglement über die Veröffentlichung von Stadtratsbeschlüssen im Internet". In Anlehnung an \ndiese Lösung hat der Stv. Stadtschreiber eine Fassung erarbeitet, die in geraffter Form die wesentli-\nchen Punkte für den Stadtrat Wetzikon regelt. Im Gegensatz zur Schlieremer Lösung enthält es keine \nAufzählung derjenigen Beschlüsse, die veröffentlicht werden. Es ist praxisgerechter, wenn nur diejeni-\ngen Beschlüsse aufgezählt werden, die von einer Veröffentlichung ausgeschlossen sind. \n\nZudem enthält das Reglement die Anweisung an die Stadtverwaltung, über die Veröffentlichungspraxis \neine Statistik zu führen, die jeweils jährlich im Geschäftsbericht abgebildet wird. Der Bevölkerung und \nden politischen Gremien wird damit ein taugliches Mittel in die Hand gegeben, um über die Aktivitäten \ndes Stadtrates umfassend informiert zu werden. \n\nKeine separate Veröffentlichung der Entscheidungsgrundlagen \n\nIm Postulat wird gefordert, zusätzlich zu den gefassten Beschlüssen auch sämtliche Entscheidungs-\ngrundlagen im Internet zu veröffentlichen. Diesem Wunsch kann aus mehreren Gründen nicht entspro-\nchen werden, wobei differenziert werden muss: \n\n– Die Stadtratsbeschlüsse basieren auf Grundlagen, die in vielen Fällen bereits öffentlich zugänglich \nsind. So etwa die gesetzlichen Vorgaben, die Legislaturziele oder die Rahmenbedingungen innerhalb \nder Gemeinde (Gemeindeordnung, Bau- und Zonenordnung etc.). Es wäre ein enormer zeitlicher \nAufwand, diese Unterlagen jedes Mal nochmals so aufzubereiten, dass sie zusammen mit dem \nStadtratsbeschluss veröffentlicht werden können. Diese Unterlagen sind unabhängig vom Stadt-\nratsbeschluss bereits in anderer Form auf dem Internet zugänglich. Es darf den Interessierten des-\nhalb zugemutet werden, sich über gewisse Fragen selbst aktiv zu informieren. Zudem steht die \nStadtverwaltung für Rückfragen zur Verfügung. \n\n– Entscheidungsgrundlagen, die nicht bereits öffentlich zugänglich sind, können in der Regel nicht ein-\nfach öffentlich gestellt werden. Denn diese stammen von Personen oder Stellen, die dafür zuerst ihr \nEinverständnis dazu geben müssten (etwa Anfragen, Offerten, Projekte etc.). Das Öffentlichkeits-\nprinzip meint nicht – wie vom Postulanten irrtümlich dargelegt – der (absolut) freie Zugang zu allen \nInformationen, die bei amtlichen Stellen vorhanden sind. Vielmehr ist im Verfahren auf Zugang zur \ngewünschten Information im Rahmen einer Interessenabwägung stets zu prüfen,  \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 6 von 7 \n\n ob der Bekanntgabe eine rechtliche Bestimmung oder ein überwiegendes öffentliches oder privates \nInteresse entgegensteht. Die Veröffentlichung aller Entscheidungsgrundlagen wäre deshalb ein \nVerstoss gegen das Informations- und Datenschutzgesetz. Eine grundsätzliche Veröffentlichung der \nvom Stadtrat gefassten Beschlüsse steht dem allerdings nicht entgegen, da er von sich aus freiwillig \neine solche Bekanntgabe beschliessen kann. \n \n\nAbschätzung der personellen Auswirkungen \n\nÜber wichtige Geschäfte von öffentlichem Interesse soll weiterhin mittels Medienmitteilungen und \nMediengesprächen informiert werden – hier ändert sich nichts. Nach Einführung der Veröffentlichung \nder Stadtratsbeschlüsse wird jedoch der separate Newsletter aufgegeben, mit dem jeweils über die ge-\nfassten Beschlüsse informiert wurde. Denn es macht aus verwaltungsökonomischen Gründen keinen \nSinn, wenn einerseits personelle Ressourcen dafür eingesetzt werden, die Beschlüsse zu veröffentli-\nchen, und andererseits der Inhalt dieser künftig öffentlichen Beschlüsse vom Stadtschreiber zusätzlich \nnochmals zusammengefasst wird. \n\nDie betroffenen Abteilungen der Stadtverwaltung müssen über die Umstellungen informiert und in den \nneuen Modalitäten der Beschlussfassung geschult werden. Da derzeit ohnehin die Einführung eines \nneuen Tools zur Vorlagenbewirtschaftung ansteht, kann die Umstellung damit kombiniert werden. \n\nEinmalig ist eine Anpassung der Internetseite erforderlich, die im Rahmen der regulären Pflege der \nHomepage ebenfalls mit internen personellen Ressourcen bewältigt werden kann. \n\nInsgesamt dürfte diese Veränderung deshalb nur geringe personelle Auswirkungen haben. Eine externe \nUnterstützung ist nicht erforderlich. \n\nEinführung auf den 1. Januar 2017 \n\nDie Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse bedingt eine Anpassung der Internetseite der Stadt Wet-\nzikon. Unter der Rubrik Stadtrat sollen die gefassten Beschlüsse in Anlehnung an die Sitzungen des \nGrossen Gemeinderates jeweils pro Sitzung wie folgt zugänglich gemacht werden (Beispiel): \n\nSitzung vom 1. Juni 2016 \n\n– SRB Nr. 211: Veröffentlichung von Stadtratsbeschlüssen im Internet, Einführung per 1. Januar 2017 \nund Genehmigung des Reglements \n\n– SRB Nr. 212: Geschäftsbericht 2015, Antrag und Weisung an den Grossen Gemeinderat (GGR-\nGeschäft 05/2016) \n\n– SRB Nr. 214: Alterswohnheim Am Wildbach, Haus Ahorn, Ersatz von zwei Aufzugsanlagen, Kreditbe-\nwilligung als gebundene Ausgabe \n\n– usw. \n\nDer oben aufgeführte Titel des Beschlusses wird mit dem als PDF abgespeicherten effektiven Beschluss \nverlinkt. Die Suchfunktion der Internetseite gewährleistet, dass sowohl die Titel als auch der Inhalt der \nPDF's nach Begriffen durchsucht werden kann. \n\nDamit die Vorbereitung der Veröffentlichung sauber erfolgen kann, soll genügend Zeit zur Verfügung \nstehen. Deshalb werden die Beschlüsse erst ab dem 1. Januar 2017 veröffentlicht. \n\nFazit \n\nMit der grundsätzlichen Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse ab 1. Januar 2017 wird dem Anliegen \ndes Postulats entsprochen. Aus diesem Grund kann das Postulat als erledigt abgeschrieben werden. \n\n \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 7 von 7 \n\nAntrag \n \nDer Stadtrat beantragt dem Grossen Gemeinderat, er möge folgenden Beschluss fassen: \n(Referent: Stadtpräsident Ruedi Rüfenacht) \n\nVom Bericht des Stadtrates zur Veröffentlichung seiner Beschlüsse wird Kenntnis genommen und das \nPostulat "Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse" abgeschrieben. \n\n \nIm Namen des Stadtrates \n \n \n \n \nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n \nversandt am: 06.06.2016  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 1 von 5 \n\n \nBericht und Antrag \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 16.05.3 15-3 Stadtratsbeschluss vom 1. Juni 2016 \n \n\n \n\nBericht \n \nAusgangslage \n\nAn der Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 6. Juli 2015 wurde das Postulat "Junge Stimmbürge-\nrInnen für Politik motivieren und mobilisieren" von Erstunterzeichner Gemeinderat Stefan Lenz (FDP) \nund 21 mitunterzeichnenden Ratsmitgliedern begründet. Mit dem Postulat soll der Stadtrat beauftragt \nwerden, zu prüfen, ob mit folgenden beiden Massnahmen eine stärkere Mobilisierung von jungen \nStimmbürgerInnen in Wetzikon (Fokus 18 bis 25 Jahre) möglich ist: \n\n– Persönliche Kommunikation und Dialog mit jungen StimmbürgerInnen zu politischen Themen an \nBildungsinstitutionen \n\n– Nutzung von Diensten bzw. Plattformen wie "easyvote" (Website easyvote.ch sowie easyvote-App) \nund Versand der easyvote-Broschüre an junge StimmbürgerInnen \n\nMit Beschluss vom 19. August 2015 beantragte der Stadtrat dem Grossen Gemeinderat, das Postulat \nnicht zu überweisen. Begründet wurde dieser Antrag damit, dass die mit dem Postulat geforderten \nMassnahmen über die bereits vorhandenen Aktivitäten (Versand Vimentis Wahlunterlagen an Jung-\nbürgerInnen, Einsatz von "smartvote" bei kommunalen Parlamentswahlen und Verlinkung von Online-\nWahlhilfe auf der Wetziker Homepage (http://www.wetzikon.ch/politik/abstimmungen) hinausgehen. \nZudem hätte die Einführung von easyvote für die erwähnte Altersgruppe der 18 bis 25-jährigen Stimm-\nberechtigten eine Kostenfolge von rund 12'700 Franken pro Jahr (Stand 1. Juli 2015).  \n\nDer Grosse Gemeinderat überwies dem Stadtrat am 28. September 2015 das Postulat zur Berichter-\nstattung und Antragstellung. Es ist gemäss Art. 43 der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates \n(GeschO GGR) eine "Aufforderung an den Stadtrat zu prüfen, ob eine Massnahme in seiner Kompetenz \nzu treffen oder ob ein Beschluss in der Zuständigkeit der Gemeinde oder des Gemeinderates zu fassen \nsei". Nach Art. 44 Abs. 4 GeschO GGR hat der Stadtrat über ein überwiesenes Postulat innert neun Mo-\nnaten Bericht zu erstatten und Antrag zu stellen. Mit dem vorliegenden Beschluss ist diese Frist ge-\nwahrt. \n\nPersönliche Kommunikation und Dialog mit jungen StimmbürgerInnen \n\nUm die Möglichkeiten für einen politischen Dialog mit jungen StimmbürgerInnen auszuloten wurde im \nDezember 2015 / Januar 2016 eine Umfrage bei den Wetziker Bildungsinstitutionen durchgeführt. In \ndieser Umfrage ging es darum, folgende Fragen zu klären: \n\n– Wäre Ihre Schule bereit, kommunalpolitische Themen oder KommunalpolitikerInnen (Stadträte, \nGemeinderäte, allenfalls auch SchulpflegerInnen) selbst in den staatsbürgerlichen Unterricht Ihrer \nSchule einzubinden? \n\n– Bestünde Ihrerseits ein Interesse, Anlässe an Ihrer Schule zu organisieren, an welchen sich Kom-\nmunalpolitikerInnen mit Schülern austauschen könnten? \n\nhttp://www.wetzikon.ch/politik/abstimmungen\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 2 von 5 \n\n– Bestünde ein Interesse, mit Schulklassen Sitzungen des Grossen Gemeinderates zu besuchen? (Al-\nlenfalls liesse sich dieser Besuch mit einem vorgängigen Input des Parlamentspräsidiums oder des \nParlamentssekretariates bereichern) \n\n– Sehen Sie weitere Möglichkeiten, die jungen StimmbürgerInnen für Politik zu motivieren/mobili-\nsieren? \n\nDie Antworten auf die Umfrage sind teilweise mündlich und teilweise schriftlich erfolgt. Nachfolgend \neine tabellarische Übersicht über die Rückmeldungen: \n\n Kommunalpolitische \n\nThemen in staatsbür-\n\ngerlichen Unterricht \n\neinbetten? \n\nAnlässe an der Schule \n\nfür Austausch zwi-\n\nschen Kommunalpoli-\n\ntikern und Schülern \n\nBesuch von Parla-\n\nmentssitzungen durch \n\nSchulklassen? \n\nWeitere Möglichkei-\n\nten? \n\nGewerbliche Berufs-\n\nschule Wetzikon \n\nNein, im Vordergrund \n\nstehen Themen des \n\nBundes und teilweise \n\ndes Kantons \n\nNein, SchülerInnen \n\nkommen aus dem \n\nganzen Kanton. Wenig \n\nBezug zu Wetzikon. \n\nNein, SchülerInnen \n\nkommen aus dem \n\nganzen Kanton. Wenig \n\nBezug zu Wetzikon. \n\n- \n\nWirtschaftsschule \n\nKV Wetzikon \n\nNein, im Vordergrund \n\nstehen Themen des \n\nBundes und teilweise \n\ndes Kantons \n\nJa, Input zum Thema \n\n"Gewaltentrennung" \n\ndurch ein Mitglied des \n\nStadtrates. \n\nNein, SchülerInnen \n\nkommen aus der Re-\n\ngion. Wenig Bezug zu \n\nWetzikon. \n\n- \n\nKantonsschule  \n\nWetzikon \n\nWurde bereits einmal, kurz vor den Parlaments-\n\nwahlen im Jahr 2014 durchgeführt. Jedoch nicht \n\nim Unterricht, sondern an Spezialveranstaltun-\n\ngen. Tendenziell sind Themen aber grossräumi-\n\nger angelegt (kantonal, national). \n\nPriorität hat jeweils \n\nein Besuch des Eidg. \n\nParlamentes in Bern \n\nim Rahmen der \n\nStaatskunde. Wird \n\naber nicht per se aus-\n\ngeschlossen. \n\nIm Rahmen der UNE-\n\nSCO-assoziierten \n\nSchule bestehen Frei-\n\nfächer und Aktionen, \n\nwelche den SchülerIn-\n\nnen Einblicke in ein \n\nbestimmtes Problem-\n\nfeld geben (Integrati-\n\non, Flüchtlinge, Krie-\n\nge). Wichtig ist für die \n\nKZO, dass der Einsatz \n\nder SchülerInnen Wir-\n\nkung zeigt. \n\nSekundarschule \n\nWetzikon-Seegräben \n\nJa, vorzugsweise für 3. \n\nSek.-SchülerInnen \n\nJa, bei Organisation \n\ndurch die Stadt und \n\nauch Themen aus \n\nBundes- und Kantons-\n\nebene beleuchten. \n\nJa, sofern das Thema \n\nnahe an der Lebens-\n\nwelt Jugendlicher ist. \n\n- Instrumente wie \n\nsmartvote einset-\n\nzen \n\n- keine reinen Podi-\n\numsdiskussionen \n\n- Besuch im Schüler-\n\nparlament \n\nBWSZO Ja. Es gilt jedoch zu bedenken, dass nur etwas ¼ der BWS-Schüler aus Wet-\n\nzikon stammen. Die Schule ist regional ausgerichtet. Der Schwerpunkt des \n\nStaatskundeunterrichtes liegt eher auf Ebene Kanton und Bund (Besuch \n\nKantonsratssitzung, Besuch Bundeshaus). \n\n- konkrete Abstim-\n\nmungen simulieren \n\n \n\n \nEinzig bei der Sekundarschule besteht ein Interesse, den staatsbürgerlichen Unterricht mit Themen/ \nPersonen aus der kommunalen Ebene zu bereichern. Jedoch befinden sich die meisten SchülerInnen \nder Sekundarschule noch nicht im Zielalter, welche das Postulat verfolgt. Trotzdem könnten hier mit \ngezielten Massnahmen schon frühzeitig SchülerInnen für die Politik motiviert werden.  \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 3 von 5 \n\nZwischenfazit zum Thema "Persönliche Kommunikation und Dialog mit jungen StimmbürgerInnen" \n\nDie Umfrage bei den Wetziker Bildungsinstitutionen zeigt, dass der Bezug zu Wetzikon bei SchülerIn-\nnen im Alter ab 18 Jahren eher klein ist und deshalb vor allem staats- und kantonspolitische Themen \nbeleuchtet werden. Trotzdem werden die Kontakte durch die Stadtverwaltung mit den Rektoraten der \nkantonalen Institutionen beibehalten um nach Möglichkeiten zu suchen, allfällige Podiumsdiskussionen \nauch mit kommunalen Politikern zu bereichern. Mit der Sekundarschule/BWS und mit den Parlaments-\ndiensten soll nach Möglichkeiten gesucht werden, dass bei Themen, welche die Jugendlichen interes-\nsieren könnten, Einladungen an Parlamentssitzungen erfolgen. Vorgängig zu solchen Besuchen könn-\nten Informations-/Austauschblöcke eingebaut werden. \n\nNutzung von Diensten bzw. Plattformen \n\nSeit 2012 versendet die Stadt Wetzikon den JungbürgerInnen für das erste Jahr der Volljährigkeit die \nAbstimmungsbroschüren von Vimentis (www.vimentis.ch). Diese Broschüren sollen den jungen \nStimmbürgerInnen die kantonalen und eidgenössischen Vorlagen vereinfacht erläutern und in einer \nverkürzten Form darlegen. Sämtliche Unterlagen können auch ohne Abonnement auf der Vimentis-\nHomepage gelesen oder heruntergeladen werden. Neu sind auch Youtube-Videos, in welchen einzelne \nVorlagen erläutert werden, auf der Homepage publiziert. Seit 2002 werden alle Projekte bei Vimentis \nehrenamtlich und nicht gewinnorientiert erarbeitet. Grosser Wert wird dabei auf Neutralität und Wer-\nbeunabhängigkeit gelegt. Das Abonnement der Stadt Wetzikon kostet jährlich rund 1'400 Franken (je \nnach Anzahl JungbürgerInnen). \n\nAnlässlich der ersten Parlamentswahlen in Wetzikon im 2014 hat der damalige Gemeinderat (Exekuti-\nve) entschieden, den Stimmberechtigten die Online-Wahlhilfe von smartvote (www.smartvote.ch) zur \nVerfügung zu stellen. Mit dieser Wahlhilfe konnten sich die Stimmberechtigten ein Bild der Kandidie-\nrenden machen und haben gleichzeitig Hinweise erhalten, wo diese Kandidierenden in politischen \nThemen stehen. Diese Wahlhilfe kostete die Stadt rund 9'100 Franken. \n\nDas Projekt easyvote (www.easyvote.ch) setzt sich zum Ziel, die Jugendlichen und jungen Erwachsenen \nfür Wahlen und Abstimmungen zu mobilisieren. Mit Broschüren, Homepage und Social Media-\nPlattformen wird die Zielgruppe zu aktuellen politischen Themen angesprochen und darauf sensibili-\nsiert. Sämtliche Angebote werden nach dem Motto "Von der Jugend für die Jugend" und unter Einbe-\nzug von über 150 Ehrenamtlichen produziert. Bei den eidgenössischen Wahlen vom 18. Oktober 2015 \nhaben über 110'000 junge Erwachsene dank der Zusammenarbeit mit  Gemeinden und Organisationen \neine easyvote-Abstimmungsbroschüre erhalten. Für die Stadt Wetzikon würde ein Jahresabonnement \ngemäss Preisliste von easyvote (Stand: 1. Juli 2015) bei Direktversand Fr. 6.70 (inkl. MWST) kosten. Bei \nrund 1'900 stimmberechtigten Personen im Alter zwischen 18 und 25 Jahren ergäbe das jährliche Kos-\nten von rund 12'700 Franken. \n\nAlle erwähnten Online-Wahl- und Abstimmungshilfen sind zwischenzeitlich auf der Homepage der \nStadt Wetzikon (www.wetzikon.ch/politik/abstimmungen) mit einem direkten Link abrufbar. \n\nZwischenfazit zum Thema "Nutzung von Diensten bzw. Plattformen" \n\nEs ist wichtig, dass die jungen Stimmbürgerinnen und Stimmbürger nicht nur persönlich, sondern auch \n"virtuell" Nähe zu politischen Themen erhalten. Dank den erwähnten Diensten und Plattformen kön-\nnen die interessierten Personen einfache und alterskonforme Informationen abholen und diese zur \nMeinungsbildung nutzen. Die Stadt Wetzikon nimmt momentan die Dienste von easyvote.ch nicht in \nAnspruch. Dies hauptsächlich aus finanziellen Gründen. Auch die Vimentis-Broschüre wird nur den \nJungbürgerInnen im ersten Jahr ihrer Volljährigkeit zugestellt. Jedoch sind sämtliche Plattformen auch \ndanach online und kostenlos abrufbar.  \n\n  \n\nhttp://www.vimentis.ch/\nhttp://www.smartvote.ch/\nhttp://www.easyvote.ch/\nhttp://www.wetzikon.ch/politik/abstimmungen\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 4 von 5 \n\nMitbericht der Jugendkommission \n\nMit Beschluss vom 2. April 2014 hat der damalige Gemeinderat eine Jugendkommission und eine Ju-\ngendkonferenz ins Leben gerufen, welche im Zusammenhang mit der damaligen Einführung der Ein-\nheitsgemeinde den Ressortvorstand und die Jugendbeauftragte in jugendpolitischen Fragen beraten \nsollen. Ein Novum dabei ist, dass zwei Jugendliche (Hauptzielgruppe) in der Kommission Einsitz neh-\nmen und direkt die Bedürfnisse der Jugendlichen einbringen können. Die Kommission ist eine beraten-\nde Kommission des Stadtrates gemäss Art. 31 der Gemeindeordnung. \n\nAn ihrer Sitzung vom 17. März 2016 hat die Jugendkommission auf Anfrage des Stadtschreibers Stel-\nlung genommen zum überwiesenen Postulat und zu Fragen, welche dazu geklärt werden müssen. Die \nStellungnahme lautet wie folgt: \n\n"Die Jugendkommission erachtet die Erhöhung der Stimmbeteiligung der jungen Erwachsenen als an-\nzustrebendes Ziel. Das Abonnement easyvote ist lediglich eine Möglichkeit, diesem Ziel näher zu kom-\nmen. Es gibt noch andere Varianten dazu. Diese gilt es nun gegeneinander abzuwägen. Zum Beispiel \nkönnten die Abstimmungsbroschüren von Vimentis und die Abstimmungsbroschüren von easyvote \nmiteinander verglichen werden. Für diese Evaluation braucht es jedoch weitere Abklärungen, damit \nauch der Nutzen dieser Hilfen eruiert werden kann. Die Jugendkommission begrüsst hingegen sehr, \ndass die Verlinkung von Online-Wahlhilfen (easyvote und Vimentis) auf der Homepage der Stadt be-\nreits umgehend umgesetzt wird. \n\nDer Organisation von speziellen Veranstaltungen mit den Bildungsinstitutionen steht nichts im Wege. \nDiese können unabhängig organisiert und jederzeit durchgeführt werden. \n\nFazit der Jugendkommission \n\nEs gibt verschiedene mögliche Massnahmen, welche die jugendlichen WetzikerInnen motivieren könn-\nten, sich für Politik zu interessieren. Diese müssen jedoch sorgfältig überprüft werden und sollen sich \ngut ergänzen und alters- und jugendgerecht sein. \n\nDie Jugendkommission setzt sich zurzeit mit der weiteren Umsetzung des Jugendkonzeptes 2011+ aus-\neinander (Erarbeitung eines Massnahmenplans bis Ende 2016). Wie junge WetzikerInnen motiviert \nwerden können, sich für Politik zu interessieren, betrifft den Leitsatz "Wetzikon fördert die Möglichkei-\nten der Kinder und Jugendlichen zur Partizipation am sozialen, kulturellen und politischen Leben." (Ju-\ngendkonzept 2011+). Die Jugendkommission wird sich also ohnehin umfassend mit der Thematik be-\nschäftigen und verschiedene Massnahmen dazu prüfen. \n\nAus diesem Grund erachtet es die Jugendkommission zum jetzigen Zeitpunkt als nicht zweckmässig, \ndem laufenden Prozess zur Definition von Massnahmen vorzugreifen." \n\nFazit des Stadtrates \n\nDer Stadtrat schliesst sich im Grundsatz den Ausführungen der Jugendkommission an. Im Rahmen der \nweiteren Umsetzung des Jugendkonzeptes sollen Massnahmen definiert werden, die Partizipation der \nJugendlichen am sozialen, kulturellen und politischen Leben zu fördern. Trotzdem möchte der Stadtrat \ndie Bedürfnisse der Bildungsinstitutionen umgehend umsetzen. Insbesondere mit der Sekundarschule \nund der BWSZO sollen die Kontakte beibehalten werden, um Schulklassen z. B. einen Parlamentsbe-\nsuch zu ermöglichen. Ein solcher Parlamentsbesuch könnte mit einem Informations- und Austausch-\nblock mit ParlamentarierInnen und mit StadträtInnen angereichert werden. Der Stadtschreiber wird \nbeauftragt, in Zusammenarbeit mit dem Parlamentsdienst das weitere Vorgehen zu besprechen und \neinzuleiten. \n \n \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 1. Juni 2016 Seite 5 von 5 \n\nAntrag \n \nDer Stadtrat beantragt dem Grossen Gemeinderat, er möge folgenden Beschluss fassen: \n(Referent: Stadtpräsident Ruedi Rüfenacht) \n\nDem Bericht des Stadtrates zum Postulat "Junge StimmbürgerInnen für Politik motivieren und mobili-\nsieren" wird zugestimmt und das Postulat abgeschrieben. \n\n \n \nIm Namen des Stadtrates \n \n \n \n \nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n \nversandt am: 03.06.2016  \n\n\n\tTitelblatt für Sammelmappe\n\t2016_07_04_Einladung_GGR\n\tTraktandum_3_Wahlvorschlag Ersatzwahl GRPK\n\tTraktandum_4_Antrag 5-2016 Stadtrat Geschäftsbericht 2015\n\tAntrag 05-2016 Stadtrat Geschäftsbericht 2015\n\tGeschäftsbericht_2015\n\n\tTraktandum_4_Antrag 5-2016 Büro_Geschäftsbericht 2015\n\tTraktandum_5_Antrag 27-2015 Stadtrat Bauabrechnung Spitalstrasse\n\tAntrag 27-2015 Stadtrat Bauabrechnung Spitalstrasse\n\n\tTraktandum_5_Antrag 27-2015 GRPK_Bauabrechnung Spitalstrasse\n\tTraktandum_6_16.05.4 15-11 Interpellation Stefan Burch_Lückenschluss Fahrradinfrastruktur\n\tTraktandum_6_16.05.4 15-11 Antrag Stadtrat_Interpellation Fahrradinfrastruktur\n\tTraktandum_7_16.05.3 15-2 Postulat Pascal Bassu_ Beschaffungswesen\n\tTraktandum_7_16.05.3 15-2 Antrag Stadtrat Postulat Beschaffungswesen\n\tTraktandum_8_16.05.3 16-6 Postulat Andreas Erdin Einführung Jugendrat\n\tTraktandum_8_16.05.3 16-6 Antrag Stadtrat_Postulat Einführung Jugendrat\n\tTraktandum_9_16.05.3 16-4 Postulat Brigitte Rohrbach Grüne Infrastruktur\n\tTraktandum_9_16.05.3 16-4 Antrag Stadtrat_Postulat Grüne Infrastruktur\n\tTraktandum_10_16.05.3 16-5 Postulat Martin Wunderli Wildtierkorridore\n\tVorstoss\n\tAnhang\n\n\tTraktandum_10_16.05.3 16-5 Antrag Stadtrat_Postulat Wildtierkorridore\n\tTraktandum_11_16.05.3 15-5 Bericht und Antrag Stadtrat Postulat Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse\n\tTraktandum_12_16.05.3 15-3 Bericht und Antrag Stadtrat Postulat Stimmbürgerinnen motivieren\n\n\n\n