Sitzungsunterlagen

category_de: Sitzungsunterlagen

category_harmonized: document

text: \nGrosser Gemeinderat \n\nStand der Dokumentation: 1. Dezember 2016 \n\n\n\n1 von 1 \n\nEinladung zur 28. Sitzung des Grossen Gemeinderates \n\nWetzikon, 29. November 2016 \n\nDer Grosse Gemeinderat der Stadt Wetzikon wird sich am \nMontag, 12. Dezember 2016, um 19.00 Uhr und am  \nMontag, 19. Dezember 2016, um 19.00 Uhr1 \nzur Behandlung der vorliegenden Geschäfte im Saal des Stadthauses versammeln. \n\n1. Mitteilungen des Präsidenten\n\n2. Genehmigung Traktandenliste\n\n3. 33/2015 Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO): Erläuternder Bericht und Bericht zu den\nEinwendungen (Kenntnisnahme)\n\n4. 9/2016 Voranschlag 2017 (Beratung)\n\n5. 16.05.2  16-2 Motion Susanne Poschung (SVP)2: "Weihnachtsbeleuchtung" (Begründung)\n\n6. 16.05.4  16-4 Interpellation Stefan Lenz (FDP): "Grundlagen für Weihnachtsbeleuchtung der \nStadt Wetzikon mit privater Trägerschaft" (Begründung)\n\n7. 16.05.4  16-3 Interpellation Andreas Erdin (GLP): "Konzept Mobilität und Umwelt Pfäffikersee: Wird\nder Stadtrat aktiv?" (Begründung)\n\n8. 16.05.3  16-11 Postulat Martin Wunderli (GP): "Verkehrsschliessung Pfäffikersee" (Begründung)\n\n9. 16.05.3  16-9 Postulat Andreas Erdin (GLP): "Recycling von Kunststoffabfällen" (Beratung\nÜberweisung)\n\nPräsident des Grossen Gemeinderates \nToni Zweifel \n\n1\n Im Verlauf der Sitzung vom 12. Dezember 2016 wird der Präsident bzw. das Büro eine Standortbestimmung \n\nbezüglich des Ablaufs der Sitzung vornehmen und entscheiden, ob die Sitzung vom 19. Dezember 2016 notwendig \nsein wird. Dauert eine Sitzung länger als drei Stunden, so gilt diese als Doppelsitzung (Art. 15 Abs. 2 GO GGR). \n2\n Bei den parlamentarischen Vorstössen wird jeweils die Erstunterzeichnende bzw. der Erstunterzeichnende des \n\nVorstosses aufgeführt (die weiteren sind auf dem Vorstoss ersichtlich). \n\n\n\n   \n    \n \n \n \n \n \n\n   \nSuter • von Känel • Wild • AG \n \n\n  \n\nSiedlung Landschaft Verkehr Umwelt \n \n\n  \n\nFörrlibuckstrasse 30 8005 Zürich skw.ch \n \n\n  \nTel. +41 (0)44 315 13 90 info@skw.ch  \n \n\n 31039 – 26.9.2016 \n\n   \n \n\n  Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\n \n\n Bericht zu den Einwendungen \n\n   \n\n   \n   \n  Vom Grossen Gemeinderat festgesetzt am 26. September 2016 \n   \n  Grosser Gemeinderat Wetzikon \n   \n  Anton Zweifel Dr. Michael Strebel \n\nPräsident Ratssekretär \n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 2 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nInhalt \n\n \n\n \n1.\t Einleitung 3\t\n\n2.\t Anträge zur Verordnung über die \nFahrzeugabstellplätze (PPVO) 4\t\n2.1\t Grundsätzliches 4\t\n2.2\t Zahl, Lage und Gestaltung der Parkplätze 6\t\n2.3\t Gemeinschaftsanlagen 26\t\n2.4\t Ersatzabgaben 27\t\n2.5\t Parkraumplanung 28\t\n2.6\t Plan der ÖV-Güte 29\t\n\n \n\nLesehilfe   Die ganz oder teilweise berücksichtigten Einwendungen sind  \n mit schwarzem Rand hervorgehoben. \n\n   \n   Die nicht berücksichtigten Einwendungen sind mit grauem  \n\n Balken hervorgehoben.  \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 3 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  1. Einleitung \nÖffentliche Auflage  Die Revisionsvorlage wurde am 04. September 2013 vom Ge-\n\nmeinderat zuhanden der öffentlichen Auflage, Anhörung und \nVorprüfung verabschiedet. Die öffentliche Auflage gemäss § 7 \nPBG erfolgte vom 13. September 2013 bis zum 12. November \n2013. Die Auflagefrist wurde wegen der umfangreichen Materie \nbis zum 31. November verlängert. Während der Auflagefrist von \nüber 60 Tagen konnte sich jedermann zu den aufgelegten Ak-\nten äussern und Einwendungen einreichen. \n\n   \nEntkoppelung der VO  Wegen der umfangreichen Materie wurde die Verordnung über \n\nFahrzeugabstellplätze von den übrigen Themen der Teilrevision \nentkoppelt. Diese Verordnung stellt nun einen separaten Revi-\nsionsbestandteil dar.  \n\n   \n46 Einwendungen  Innert der Auflagefrist sind 46 Einwendungen zur Parkplatzver-\n\nordnung eingegangen. \n\n   \n\nEinwendungsgegenstand \nGesamtzahl der  \nEinwendungen \n\nBerücksichtigt \n \n\nTeilweise  \nberücksichtigt \n\nNicht  \nberücksichtigt \n\nVerordnung über Fahrzeugabstellplätze \nPPVO \n\n46 11 7 28 \n\n   \nBericht zu nicht berück-\nsichtigten Einwendungen \n\n Über die Einwendungen ist gemäss § 7 PBG ein Bericht zu er-\nstellen. Der vorliegende Bericht zu den Einwendungen ist vom \ngrossen Gemeinderat zusammen mit der Verordnung über \nFahrzeugabstellplätze festzusetzen. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 4 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  2. Anträge zur Verordnung \nüber die Fahrzeugabstell-\nplätze (PPVO) \n\n  2.1 Grundsätzliches \n\nAntrag 1 \nAnzahl der möglichen PP beibehalten \n \nEinwendung Nr. 15C \n\n Mit der Teilrevision der Verordnung sollen nicht weniger Park-\nplätze möglich sein als heute. \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird bereits teilweise berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Mit den vorgenommenen Änderungen der PPVO werden für \n\nviele Nutzungen mehr Abstellplätze gefordert bzw. möglich, da \nder Basiswert für die Bemessung des Grenzbedarfs so geän-\ndert wurde, dass mehr Parkplätze resultieren. Insbesondere die \nAnzahl der zu erstellenden Besucher- oder Kundenparkplätze \nwird dadurch angehoben. Im Gegenzug werden aber die Güte-\nklassen der ÖV-Erschliessung konsequent angewendet, was \nsituativ zu höheren oder tieferen Parkplatzzahlen gegenüber \nder heutigen Regelung führen kann. Dies scheint aber sachge-\nrecht und vertretbar zu sein.  \n\nDer Grosse Gemeinderat hat gemäss Beschluss vom \n26. September 2016 zudem die Parkierungsmöglichkeiten ins-\nbesondere für das Gewerbe verbessert. Die Werte für den \nmassgeblichen Bedarf in % des Grenzbedarfs (Art. 5 Abs. 2 \nPPVO) sowie die Mindestzahl der Parkplätze für Kunden ge-\nwerblicher Nutzungen (Art. 5 Abs. 4 PPVO) wurden entspre-\nchend angepasst. Insgesamt wird die Einwendung daher weit-\ngehend berücksichtigt, da künftig z.T. auch mehr Abstellplätze \nmöglich sein werden als heute.  \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 5 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 2 \nBegriffe "Abstellplätze" und "Parkplätze" \n \nEinwendung Nr. 48A \n\n Anstelle des Begriffs "Abstellplätze" sei für drei- oder vierrädrige \nMotorfahrzeuge weiterhin der Begriff "Parkplatz" zu verwenden. \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Der Begriff "Parkplatz" bezeichnet im Sprachgebrauch auch die \n\nZusammenfassung verschiedener Abstellplätze. Als Beispiel \nkann der Parkplatz eines Detailhändlers genannt werden. Die \nkantonale Wegleitung zur Regelung des Parkplatz-Bedarfs in \nkommunalen Erlassen verwendet ebenfalls den Begriff Park-\nplatz für Personenwagen. Dementsprechend wird in der PPVO \nfür Parkplätze für Personenwagen die Begriffe Parkplätze oder \nPP verwendet. \n\n   \n\nAntrag 3 \nVereinfachung gewünscht \n \nEinwendung Nr. 49aK \n\n Es wird eingewendet, dass die überarbeitete Parkplatzverord-\nnung zu umfangreich und kompliziert sei. Anstelle von Verein-\nfachungen würde immer genauer und detaillierter geregelt, was \nzwangsläufig zu mehr Bürokratie auf allen Seiten führen würde. \nDies ist soweit möglich noch zu reduzieren. \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Die Teilrevision der PPVO entspricht weitgehend der Weglei-\n\ntung zur Regelung des Parkplatzbedarfs in kommunalen Erlas-\nsen des Kantons. Zudem entspricht der Regelungsbedarf den \nAnforderungen eines klaren Vollzugs. Es wurde bereits ver-\nsucht, möglichst einfache und nachvollziehbare Lösungen zu \netablieren. Weitergehende Vereinfachungen sind nicht vorge-\nsehen.  \n\nDie pauschale Einwendung kann daher nicht berücksichtigt \nwerden. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 6 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  2.2 Zahl, Lage und Gestaltung der \nParkplätze \n\nAntrag 4 \nAnpassung Art. 2 Abs.1 \n \nEinwendung Nr. 29A, 41A, 49aL \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 2 Abs. 1 der PPVO sei folgen-\ndermassen anzupassen: \n\n"Massgebend für die Berechnung der erforderlichen Zahl von \nAbstellplätzen sind die Nutzweise und die Lage einer Baute \noder Anlage sowie je nach Umständen die Anzahl der Woh-\nnungen, die Geschossfläche, die Zahl der Arbeitsplätze, die \nVerkaufsfläche, die Erschliessung durch den öffentlichen Ver-\nkehr, die Strassenkapazität, die Einhaltung der zulässigen \nBelastungsgrenzwerte der Luftreinhalteverordnung (LRV, \nSR 814.318.142.1); oder weitere Kriterien."  \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Eine Regelung dieser Anforderungen ist im Rahmen der PPVO \n\nnicht zweckmässig. Diese Kriterien und allfällige weitere Punkte \nsind im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens zu prüfen und \nmit entsprechenden Auflagen zu verknüpfen. Auf eine detaillier-\nte Aufzählung kann verzichtet werden, da die heutige Bestim-\nmung bereits offen formuliert ist und explizit "weitere Kriterien" \nnennt. Damit kann die Bewilligungsbehörde einzelfallweise not-\nwendige und zweckmässige Auflagen erlassen.  \n\n   \n\nAntrag 5 \nAnpassung Art. 2 Abs.2 \n \nEinwendung Nr. 48B \n\n Ein Einwender weist darauf hin, dass Art. 2 Abs. 2 überflüssig \nsei und daher gestrichen werden könne. \n\n"Die Berechnung der Abstellplätze aufgrund der Arbeitsplätze \nerfordert den Nachweis des Gesuchstellers, dass damit eine \nausreichende Zahl von Abstellplätzen auf privatem Grund ge-\nschaffen wird. Dieser Nachweis muss auf Verlangen der Bau-\nbehörde erneuert werden." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Diese Bestimmung ist in der Tat nicht mehr notwendig, da die \n\nAnzahl der Abstellplätze nicht mehr an die Anzahl der Arbeits-\nplätze gekoppelt ist. Die Einwendung wird daher berücksichtigt. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 7 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 6 \nAnpassung Art. 2 Abs.7 \n \nEinwendung Nr. 29B, 41B, 49aM \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 2 Abs. 7 der PPVO sei folgen-\ndermassen anzupassen: \n\n"Ergibt die Berechnung der Abstellplätze keine ganze Zahl, \nwerden Bruchteile am Ende der Berechnung mathematisch \ngerundet abgerundet." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendungen werden nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Eine mathematische Rundung von Bruchteilen von Abstellplät-\n\nzen am Ende der Berechnung ist korrekt und zweckmässig, \nweshalb daran festgehalten wird. Es wird jedoch die einfachere \nFormulierung „Ergibt die Berechnung der Abstellplätze keine \nganze Zahl, können Bruchteile am Ende der Berechnung auf- \noder abgerundet werden." verwendet. \n\n   \n\nAntrag 7 \nAnpassung Art. 2 Abs. 8 \n \nEinwendung Nr. 29C, 31aB, 41C, 49aN \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 2 Abs. 8 der PPVO sei folgen-\ndermassen anzupassen: \n\n"Bei Einfamilienhäusern kann zählt der Vorplatz zu Garagen \nnicht als Abstellplatz in der Breite der Garage als Abstellplatz \ngezählt werden." \n\nOder eventualiter:  \n\n"Bei Einfamilienhäusern zählt der Vorplatz zu Garagen nicht als \nAbstellplatz kann der Vorplatz zu Garagen in der Breite der \nGarage als Abstellplatz für Besucher gezählt werden." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendungen werden teilweise berücksichtigt.   \n\n   \nErwägungen   Die Bestimmung wird folgendermassen angepasst: \n\n"Bei Einfamilienhäusern kann der Vorplatz zu Garagen als \nParkplatz für Besucher gezählt werden zählt der Vorplatz zu \nGaragen nicht als Abstellplatz." \n\nDadurch kann ein Grundeigentümer künftig entscheiden, ob die \nAbstellplätze angerechnet werden sollen oder nicht. Die vorge-\nschlagene Ergänzung "in der Breite der Garage" ist nicht \nzweckmässig und wird daher nicht eingeführt.  \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 8 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 8 \nAnpassung Art. 2 Abs. 8 \n \nEinwendung Nr. 29C, 31aB, 41C, 49aN \n\n Verschiedene Einwender wünschen, Art. 2 Abs. 8 der PPVO sei \nfolgendermassen anzupassen: \n\n"Bei Einfamilienhäusern zählt der Vorplatz die Zufahrt zu Ga-\nragen nicht als Abstellplatz." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendungen werden nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Der Begriff "Vorplatz" wird im Zusammenhang mit Garagen z.B. \n\nin § 266 PBG verwendet. Es wird daher an diesem Begriff fest-\ngehalten.   \n\n   \n\nAntrag 9 \nAnpassung Art. 3  \n \nEinwendung Nr. 48D  \n\n Die generelle Erhöhung der Anzahl der Parkplätze wird von \neinem Einwender abgelehnt.  \n\nZudem müsse die Anzahl der Beschäftigten (auf 100%-Stellen \numgerechnet) bei der Berechnung der Abstellplätze berücksich-\ntigt werden.  \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Zur generellen Erhöhung der Anzahl der Abstellplätze siehe Er-\n\nwägungen zu Antrag Nr. 1. \n\nDie Berücksichtigung der Anzahl der Beschäftigten bei der Be-\nrechnung des Grenzbedarfs stellte sich in der Vollzugspraxis \nals unzweckmässig heraus. Diese Regelung soll daher nicht \nmehr angewandt werden. Insbesondere bei veränderten Be-\nschäftigungsverhältnissen würden dabei häufig verschiedene \nWerte resultieren.  \n\nEs wird daher daran festgehalten, dass die Anzahl der Arbeits-\nplätze nicht mehr bei der Berechnung des Grenzbedarfs be-\nrücksichtigt wird, sondern nur noch über die Geschossfläche \nermittelt wird. \n\n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 9 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 10 \nAnpassung Art. 3  \n \nEinwendung Nr. 29D, 31aC, 41D, 49aO \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 3 der PPVO sei folgendermas-\nsen anzupassen: \n\n \n\n  Grenzbedarf für Abstellplätze  \n\n  Bewohner oder Beschäftigte  Besucher oder Kunden  \n\n1. Einfamilienhäuser  2 PP pro Haus  \n2 PP 1 PP pro Haus  \n(Fassung gem. Einw. Nr. 31aC) \n\n1 PP 0 PP pro Haus \n\n2. Mehrfamilienhäuser \n(ab 2 Wohnungen) \n\n 1 PP pro 100 m2 80 m2 GF mind.  \nAber 1.0 PP 1.5 PP pro Wohnung   \n\n1 PP pro 6 4 Wohnungen,  \n(Fassung gem. Einw. Nr. 29D, 31aC)  \n1 PP pro 4 Wohnungen,  \n(Fassung gem. Einw. Nr. 41D, 49aO) \nmin. 1 PP pro Haus \n\n3.  Industrie- und Gewerbebetriebe \n(Produktionsbetriebe) \n\n 1 PP pro 100 m2 70 m2 GF  1 PP pro 750 m2 GF  \n\n4. Kundenintensive Dienstleistungs-\nbetriebe wie z.B. öffentliche Ver-\nwaltung, Bank, Reisebüro, Arztpraxis, \nKopieranstalt, Chemische Reinigung, \nCoiffeur usw. \n\n 1 PP pro 80 m2 35 m2 GF  1 PP pro 120 m2 100 m2 GF  \n\n5.  Übrige Dienstleistungsbetriebe mit \nschwachem Publikumsverkehr, wie \nRechtsanwaltspraxis, Planungsbüro, \nandere Bürobetriebe usw. \n\n 1 PP pro 80 m2 40 m2 GF  1 PP pro 300 m2 GF \n\n6. Kundenintensive Verkaufsge-\nschäfte, wie Lebensmittelgeschäft, \nWarenhaus, Apotheke (ohne Ein-\nkaufszentren) usw. \n\n 1 PP pro 80 m2 GF  \n1 PP pro 150 m2 80 m2 GF  \n(Fassung gem. Einw. Nr. 31aC) \n\n1 PP pro 60 m2 40 m2 Verkaufs-\nfläche \n\n7. Übrige Verkaufsgeschäfte, wie \nz.B. Papeterie, Buchhandlung, Haus-\nhaltgeschäft usw. \n\n 1 PP pro 80 m2 60 m2 GF  \n1 PP pro 150 m2 60 m2 GF  \n(Fassung gem. Einw. Nr. 31aC) \n\n1 PP pro 60 m2 Verkaufsfläche \n\n8.  Einkaufszentren ab 2'000 m2 \nVerkaufsfläche bzw. ca. 3'000 m2 GF \nmit Mischnutzung: Grossverteiler \n(inkl. Lebensmittel), Hobby, Mode, \nRestaurants etc.  \n\n 1 PP pro 300 m2 250 m2 GF  1 PP pro 100 m2 60 m2 GF \n\n9.  Übrige Nutzungen, wie z.B. Gast-\nstätten, Unterhaltungsstätten, Gara-\ngenbetriebe, Transportgeschäfte, \nAutohandel, Sportanlagen, Bahn-\nstationen usw. \n\n Ermittlung von Fall zu Fall aufgrund der jeweiligen Umstände und ausgehend von \nden Berechnungsangaben der VSS-Normen. \n \n(Fassung gem. Einw. Nr. 31aC: Übrige Nutzungen: Ermittlung von Fall zu Fall \naufgrund der jeweiligen Umstände und ausgehend von der "Wegleitung zur \nRegelung des Parkplatzbedarfs in kommunalen Erlassen" der Baudirektion \nKanton Zürich, Okt. 1997.) \n\n   \n\nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 10 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nErwägungen   Zu 1.–8.: Die Werte wurden überprüft, es soll an der Regelung \nfestgehalten werden.  \n\nZu 9.: Die erwähnte Wegleitung verweist ihrerseits auf die ge-\nnannten VSS Normen. Im Hinblick auf künftige Anpassungen \nder Wegleitung erscheint es nicht zweckmässig, sich auf die \nFassung vom Oktober 1997 zu beziehen. Die VSS-Normen sind \naktueller und breiter abgestützt, weshalb auf diese Norm Bezug \ngenommen wird.  \n\n   \n\nAntrag 11 \nBepflanzung oberirdischer PP Art. 4 \nAbs. 4 \n \nEinwendung Nr. 14C \n\n Es sei zu einengend, dass oberirdische Abstellplätze gem. Art. \n4 Abs. 4 durch eine angemessene Anzahl Bäume zu gestalten \nseien. Es sei ausreichend, dass in der BZO in Art. 13 Abs. 2 \nund in Art. 15 eine gute städtebauliche und architektonische \nGesamtwirkung erzielt werden solle. \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird teilweise berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   In der genannten Bestimmung der PPVO geht es um grössere \n\nParkplätze, wie es sie vor allem in Industrie- und Gewerbezo-\nnen gibt. Um diese Parkplätzen künftig stärker zu durchgrünen, \nwird eine angemessene Bepflanzung verlangt. Die Erstellung \nvon grossen und ungegliederten, vollständig asphaltierten \nParkplätzen ist nicht im Interesse der Stadt.  \n\nZudem bezieht sich der in der Einwendung erwähnte Artikel der \nBZO nur auf die Zentrumszone. Art. 13 Abs. 2 der BZO ist in \ndieser Fragestellung zudem nicht anwendbar, da er sich auf \ndas Bauen auf die Strassengrenze bezieht. Gemäss dem Vor-\nprüfungsbericht des ARE vom 6.12.2013 muss mangels genü-\ngender Rechtsgrundlage auf Art. 15 neu BZO verzichtet wer-\nden, weshalb eine minimale gestalterische Anforderung der \nPPVO angezeigt ist. \n\nGegenüber der Fassung, die in der öffentlichen Auflage war, \nwurde die Bestimmung jedoch angepasst, indem die Bestim-\nmung auf die Gebiete eingeschränkt wird, wo dieses angesichts \nder Zonierung, der Lage und der Umgebung zweckmässig ist.  \n\nIm Grundsatz wird an der vorgesehenen Änderung festgehal-\nten. \n\n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 11 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 12 \nÄnderung Art. 4 Abs. 4  \n \nEinwendung Nr. 34M+N, 35L+M \n\n Art. 4 Abs. 4 der PPVO sei nicht einzuführen oder folgender-\nmassen zu formulieren:  \n\n"Oberirdische Abstellflächen für mehr als 10 Parkplätze \nsind, wo dies angesichts Zonierung, Lage und Umgebung \nzweckmässig ist, durch eine angemessene Anzahl Bäume \nzu gestalten. In begründeten Fällen sind Ausnahmen zu \nbewilligen." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendungen werden teilweise berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   An der grundsätzlichen Einführung von Art. 4 Abs. 4 PPVO wird \n\nfestgehalten (siehe Erwägungen zu Antrag Nr. 11 vorstehend). \n\nDie vorgeschlagene Formulierung ist zweckmässig und lässt \nRaum für spezielle Situationen. Der letzte Satz ist allerdings zu \nstreichen. Ausnahmebewilligungen richten sich nach § 220 PBG. \n\n   \n\nAntrag 13 \nErgänzung Art. 4 Abs. 4+5 \n \nEinwendung Nr. 31aD \n\n Ein Einwender fordert, dass die beiden Abs. 4 und 5 in Art. 5 \ngetauscht werden sollen. Zudem sollen folgende Ergänzungen \neingeführt werden: \n\n„4) (statt 5) Bei Anlagen ab 10 Abstellplätzen sind Abstell-\nplätze für Bewohner und Beschäftigte sind unterirdisch zu \nerstellen, oder zu überdecken. Die Überdeckung soll eine \nhohe Aufenthaltsqualität gewährleisten (z.B. mit Baum-\npflanzungen) und für den Aufenthalt von Personen \noder andere Nutzungen bestimmt sein.Von dieser Pflicht \nausgenommen sind die Gewerbe- und Industriezonen. \n\n5) (statt 4) Wo die unterirdische Erstellung von Abstell-\nplätzen nicht möglich oder nicht sinnvoll ist, Oberir-\ndische Abstellplätze für Motorfahrzeuge sind sie durch eine \nangemessene Anzahl Bäume zu gestalten. Dies gilt zwin-\ngend ab 10 Parkplätze. Abweichungen sind im baurecht-\nlichen Entscheid zu begründen.“ \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Zu 5. (neu 4.): Diese Bestimmung ist aufgrund der Vorprüfung \n\ndes ARE vom 6.12.2013 nicht zulässig. Eine Regelung zu § \n249 Abs. 3 PBG ist nicht möglich, weshalb Art. 4 Abs. 5 neu \nPPVO ersatzlos gestrichen werden muss.  \n\nZu 4. (neu 5.): Es soll an der Bestimmung festgehalten werden. \n(vgl. auch Erwägungen zu den Anträgen Nr. 1 und 12). \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 12 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 14 \nVerzicht auf Art. 4 Abs. 5 \n \nEinwendung Nr. 48E, 46L, 49H \n\n Es wird gefordert, dass auf den Art. 4 Abs. 5 der PPVO zu ver-\nzichten sei. \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendungen werden berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Diese Bestimmung ist aufgrund des Vorprüfungsberichts des \n\nARE vom 6.12.2013 mangels Rechtsgrundlage ersatzlos zu \nstreichen (vgl. auch Antrag Nr. 13). Die Änderung wird daher \nberücksichtigt.   \n\n   \n\nAntrag 15 \nVerzicht auf Deckelung Art. 5  \n \nEinwendung Nr. 28A \n\n Ein Einwender fordert, dass auf die Festsetzung einer kommu-\nnalen Obergrenze in Art. 5 verzichtet werden soll. \n\n \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Die Plafonierung der erstellbaren Abstellplätze war bereits In-\n\nhalt der rechtskräftigen PPVO. Sofern sich Projekte innerhalb \ndes Reduktionsgebiets befanden, das fast das gesamte Ge-\nmeindegebiet umfasste, durften für gewisse Nutzungen max. \n70% der Pflichtparkplätze erstellt werden (vgl. Art. 5 Abs. 1 der \nrechtskräftigen PPVO). Diese Beschränkung gilt z.B. für Dienst-\nleistungsbetriebe oder Verkaufsgeschäfte. Einzig für Wohnbau-\nten und Industrie- und Gewerbebetriebe bestand keine Plafo-\nnierung. \n\nNeu richten sich die Reduktionsfaktoren nach den ÖV-Güte-\nklassen und nach der Art der Abstellplätze. Diese Lösung wird \nin zahlreichen Städten im Kanton Zürich angewendet und ent-\nspricht auch der kantonalen Wegleitung zur Regelung des \nParkplatzbedarfs in kommunalen Erlassen. Insgesamt führt die \nneue Regelung zu zweckmässigeren und standortgerechteren \nLösungen. Die Plafonierung ist angemessen und zweckmässig \nund soll deshalb beibehalten werden. \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 13 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 16 \nVerzicht auf Berücksichtigung der ÖV-\nGüteklasse Art. 5 Abs. 2 \n \nEinwendung Nr. 43C \n\n Ein Einwender fordert, dass auf die Koppelung der zu erstellen-\nden Abstellplätze mit der ÖV-Güteklasse verzichtet werden sol-\nle. \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   An der Koppelung der zu erstellenden Abstellplätze an die ÖV-\n\nGüteklassen soll festgehalten werden. Gegenüber der bisheri-\ngen Regelung führt diese Änderung zu standortgerechteren \nLösungen. Diese Art von Regelungen ist in § 242 des PBG ex-\nplizit erwähnt, da die Anzahl der erforderlichen Abstellplätze \nunter anderem nach den örtlichen Verhältnissen, aber auch \nnach dem Angebot des öffentlichen Verkehrs festgelegt werden \nsoll (vgl. auch Erwägungen zu Antrag Nr. 15). \n\n   \n\nAntrag 17 \nVerzicht auf Deckelung in Tiefgaragen \nArt. 5 Abs.2 \n \nEinwendung Nr.  59I \n\n Ein Einwender fordert, dass auf die Festsetzung einer kommu-\nnalen Obergrenze in Art. 5 Abs. 2 bei der Erstellung von Ab-\nstellplätzen in Tiefgaragen verzichtet werden soll. \n\n \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Art, Verteilung, Anzahl und Grösse von Parkierungsanlagen \n\nhaben grossen Einfluss auf das Verkehrsverhalten, den sach-\ngerechten Einsatz der Verkehrsmittel, den Anteil der einzelnen \nVerkehrsarten am Gesamtverkehr sowie auf die Qualität von \nattraktiven, umweltfreundlichen Transportketten. Deshalb ist es \naus raum- und verkehrsplanerischer Sicht zweckmässig, das \nVerkehrsaufkommen über die Anzahl zulässiger Parkplätze zu \nbeeinflussen. Dabei spielt es für die Verkehrsmenge und \nschliesslich für die Qualität des Gesamtverkehrs keine Rolle, ob \nParkplätze unter- oder oberirdisch angeordnet werden. Deshalb \nerscheint eine Privilegierung von unterirdischen Parkplätzen \naus dieser Optik nicht zweckmässig zu sein. Zudem verlangt \n§ 244 Abs. 3 PBG, dass die nicht für Besucher vorgesehenen \nAbstellplätze i.d.R. unterirdisch angeordnet werden müssen. \nAuch aus dieser Sicht kann es nicht angehen, unterirdische \nAbstellplätze zu privilegieren. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 14 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 18 \nÄnderung Art. 5 PPVO \n \nEinwendung Nr. 34O, 35N \n\n Bei Art. 5 der PPVO sei der massgebliche maximale Parkplatz-\nbedarf bei der Güteklasse B auf 100% für Bewohner, auf 60% \nfür Beschäftigte und auf 80% für Besucher/Kunden festzulegen. \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendungen teilweise berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Es lässt sich feststellen, dass die Einwendungen zur Definition \n\nder Grenzbedarfe z.T. Anpassungen nach oben und z.T. An-\npassungen nach unten fordern. Es lässt sich daher kein eindeu-\ntiges Bild ableiten, dass die Grenzwerte generell zu hoch oder \ngenerell zu niedrig bemessen seien.  \n\nDie ursprünglich gewählten Grenzwerte orientieren sich an der \nkantonalen Wegleitung zur Regelung des Parkplatzbedarfs in \nkommunalen Erlassen und den VSS-Normen. Der Grosse Ge-\nmeinderat erachtete die obere Grenze als zu restriktiv und er-\nhöhte die maximal zulässigen Parkplatzzahlen nur geringfügig. \nBei der Güteklasse B werden die Werte auf 90% für Bewohner, \nauf 65% für Beschäftigte und auf 80% für Besucher/Kunden \nfestgelegt. \n\n   \n\nAntrag 19 \nAnpassung Art. 5 Abs.2 \n \nEinwendung Nr. 29E, 49aP \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 5 Abs. 2 PPVO sei folgender-\nmassen anzupassen: \n\n \n\n   \n Benutzerkategorie Massgeblicher Bedarf in % des Grenzbedarfs (Art. 3) \n\nGüteklasse  \nÖV-Erschliessung \n\nBewohner Beschäftigte Besucher/Kunden \n\nMin. Max. Min. Max. Min. Max. \n\nKlasse A 40 %  60 %  20 % 10 % 30 % 30 % 20 % 45 % \n\nKlasse B 55 %  80 %  30 % 20 % 45 % 45 % 30 % 60 % \n\nKlasse C, D 70 % 60 % 110 % 100 % 45 % 30 % 90 % 50 % 40 % 100 % \n\nKeine Klasse 100 %  120 %  90 % 110 % 90 %  110 % \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendungen werden nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Siehe Erwägungen zu Antrag Nr. 18. Zudem gibt es keine \n\nRechtsgrundlage, die minimalen Werte der kantonalen Weglei-\ntung zur Regelung des Parkplatzbedarfs in kommunalen Erlas-\nsen zu unterschreiten. Dieses könnte nur im Rahmen eines \nGestaltungsplans festgesetzt werden.   \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 15 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 20 \nAnpassung Art. 5 Abs.2 \n \nEinwendung Nr.  41E \n\n Ein Einwender fordert, Art. 5 Abs. 2 der PPVO sei folgender-\nmassen anzupassen: \n\n \n\n   \n Benutzerkategorie Massgeblicher Bedarf in % des Grenzbedarfs (Art. 3) \n\nGüteklasse  \nÖV-Erschliessung \n\nBewohner/Beschäftigte Beschäftigte Besucher/Kunden \n\nMin. Max. Min. Max. Min. Max. \n\nKlasse A 40 % 30 % 60 % 50 % 20 % 30 % 30 % 20 % 45 % \n\nKlasse B 55 % 40 % 80 % 70 % 30 % 45 % 45 % 30 % 60 % \n\nKlasse C, D 70 % 60 % 110 % 100 % 45 % 90 % 50 % 40 % 100 % \n\nKeine Klasse 100 % 90 % 120 % 110 % 90 % 110 % 90 %  110 % \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Es lässt sich feststellen, dass die Einwendungen zur Definition \n\nder Grenzbedarfe z.T. Anpassungen nach oben und z.T. An-\npassungen nach unten fordern. Es lässt sich daher kein eindeu-\ntiges Bild ableiten, dass die Grenzwerte generell zu hoch oder \ngenerell zu niedrig bemessen seien.  \n\nDie gewählten Grenzwerte orientieren sich an der kantonalen \nWegleitung zur Regelung des Parkplatzbedarfs in kommunalen \nErlassen und den VSS-Normen. An diesen bewährten Werten \nsoll deshalb festgehalten werden. Die Einwendung wird daher \nnicht berücksichtigt. \n\n   \n\nAntrag 21 \nAnpassung Art. 5 Abs. 3 \n \nEinwendung Nr. 29F, 31aE, 41F, 49aR \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 5 Abs. 3 der PPVO sei ersatz-\nlos zu streichen. \n\n"In den Wohnzonen W1.3A und W1.3B ist die Anzahl der Ab-\nstellplätze nicht beschränkt." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Die Wohnzonen W1.3 A und W1.3 B sind einerseits weniger gut \n\nmit dem ÖV erschlossen und andererseits handelt es sich bei \ndiesen Zonen, entsprechend ihrer landschaftlich exponierten \nLage, um Zonen mit einer geringen baulichen Dichte. Dement-\nsprechend ist die Beeinflussung des Verkehrsaufkommens über \ndie Steuerung des Parkplatzangebotes nicht von grosser Be-\ndeutung. Und weil diese Gebiete weniger gut mit dem ÖV er-\nschlossen sind, erscheint ein Verzicht auf eine Plafonierung, \nwie sie heute schon besteht, auch in Zukunft gerechtfertigt zu \nsein. Zudem gibt es auch Anträge, die genau das Umgekehrte \nverlangen. Die vorgeschlagene Regelung erscheint auch in \ndiesem Lichte angemessen und ausgewogen zu sein. \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 16 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 22 \nAnpassung Art. 5 Abs. 3  \n\n \nEinwendung Nr. 6A \n\n Ein Einwender fordert, Art. 5 Abs. 3 der PPVO sei folgender-\nmassen zu ändern: \n\n"In den Wohnzonen W1.3A und W1.3B ist die Anzahl der Ab-\nstellplätze nicht beschränkt. In reinen Wohnzonen ist die An-\nzahl der Abstellplätze nicht beschränkt." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Wie bereits bei Antrag Nr. 17 erläutert, ist es aus raum- und \n\nverkehrsplanerischer Sicht angezeigt, das Verkehrsaufkommen \nüber die Anzahl der zulässigen Parkplätze zu beeinflussen. Die \nWirksamkeit ist in den dichten Bauzonen am grössten, weil dort \ndie Anzahl Abstellplätze und somit die dadurch induzierten \nFahrten am grössten ist. Deshalb besteht aus sachlicher Sicht \nkein Handlungsbedarf, reine Wohnzonen anders zu behandeln \nals Mischzonen. Zudem können in Mischzonen auch nur Woh-\nnungen erstellt werden, weil kein Gewerbeanteil vorgeschrie-\nben ist. In diesen Fällen wird es augenfällig, dass eine Differen-\nzierung nicht zielführend ist. An der vorgeschlagenen Regelung \nwird deshalb festgehalten. \n\n   \n\nAntrag 23 \nAnpassung Art. 5 Abs. 6 \n \nEinwendung Nr. 29G, 41G, 49aS \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 5 Abs. 6 der PPVO sei folgen-\ndermassen anzupassen: \n\n"Die Reduktionsgebiete werden in einem Situationsplan festge-\nhalten, der integrierender Bestandteil dieser Verordnung ist. Der \nPlan der Reduktionsgebiete wird durch die Exekutive Legislati-\nve (Parlament)\tperiodisch an veränderte Gegebenheiten der \nöV- Erschliessung angepasst." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendungen werden berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen  Die ursprünglich vorgesehene Kompetenzdelegation an die \n\nExekutive ist nicht mehr vorgesehen. Die Einwendung wird da-\nher berücksichtigt.  \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 17 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 24 \nErgänzung Art. 5  \n \nEinwendung Nr. 41H \n\n Ein Einwender fordert, Art. 5 der PPVO sei mit einem weiteren \nAbsatz folgendermassen zu ergänzen: \n\n"7) Aus wichtigen Gründen (z. B. Doppelnutzungen, sehr \ngrosse Wohneinheiten, Parkplätze für Elektromobile, \nSchutz des Bodens vor Versiegelung, Natur‐, Heimat- und \nGewässerschutz) kann die zuständige Baubehörde Ab-\nweichungen von ermittelten Abstellplatzzahlen bewilligen \noder anordnen. Derartige Abweichungen sind im baurecht-\nlichen Entscheid zu begründen."   \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Die Abweichungen sind bereits in Art. 6 ausreichend definiert. \n\nDarüber hinausgehende Bestimmungen sind nicht notwendig.   \n\n   \n\nAntrag 25 \nVerzicht Art. 6 Abs. 1 PPVO oder Ver-\nweis auf PBG § 242  \n \nEinwendung Nr. 34P, 35O (nur Strei-\nchung Abs. 1), 46M \n\n Art. 6 Abs. 1 der PPVO sei nicht in die Verordnung über Fahr-\nzeugabstellplätze aufzunehmen resp. es sei auf die kantonale \nBestimmung PBG § 242 Abs. 2 zu verweisen. Abs. 2 sei eben-\nfalls ersatzlos zu streichen. \n\n1) Besteht ein überwiegend öffentliches Interesse, insbeson-\ndere des Verkehrs oder des Schutzes von Wohngebieten, \nNatur- und Heimatschutzobjekten, Luft und Gewässer, \nkann von den zu erstellenden Abstellplätzen gemäss Art. 3 \nund Art. 5 abgewichen oder die Erstellung von Parkplätzen \nuntersagt werden. \n\n2) Zusätzliche oder weniger Fahrzeugabstellplätze können \nbewilligt werden, sofern die Werte gemäss Art. 5 zu einer \noffensichtlich unzweckmässigen Lösung führen würde und \nkein Widerspruch zu öffentlichen Interessen entsteht. Das \nGesuch ist entsprechend zu begründen. \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendungen werden nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Zu 1): Es ist richtig, dass in § 242 Abs. 2 PBG der Inhalt von \n\nArt. 6 Abs. 1 bereits enthalten ist. Dennoch soll an der Ergän-\nzung im Sinne der Benutzerfreundlichkeit festgehalten werden. \n\nZu 2): Auch an dieser Regelung soll festgehalten werden um \nder Behörde explizit Spielraum für Einzelfalllösungen einzu-\nräumen. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 18 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 26 \nAnpassung von Art. 6 Abs. 3 \n \nEinwendung Nr. 48F \n\n Es wird gefordert, dass autoarmes Wohnen auch ausserhalb \nder Gebiete mit der ÖV-Güteklasse A und B zulässig sein soll. \nDer Art. 6 Abs. 3 sei folgendermassen anzupassen: \n\n"3) In Gebieten der ÖV-Güteklassen A und B kann von der  \nDie Verpflichtung, den Grenzbedarf für Bewohner und Be-\nschäftigte zu erstellen, verfällt ganz oder teilweise befreit \nwerden, sofern ein reduzierter Bedarf über ein Mobilitäts-\nkonzept nachgewiesen wird und durch ein Controlling dau-\nerhaft sichergestellt wird [...]." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Autoarmes Wohnen funktioniert erfahrungsgemäss nur, wenn \n\ndie Mobilitätsbedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. \nAn erster Stelle steht dabei die Qualität der ÖV-Erschliessung. \nDie Bindung des autoarmen Wohnens an die Gebiete mit der \nÖV-Güteklasse A und B ist daher zweckmässig und notwendig.  \nDie vorgeschlagene Umformulierung innerhalb der Bestimmung \nist nicht zweckmässig, da eine Verpflichtung in diesem Zusam-\nmenhang nicht verfallen kann. Stattdessen muss mittels eines \nEntscheids vonseiten der Baubehörde zugestimmt werden, \ndass ein Bauprojekt von der Erstellung befreit werden kann. An \nder Bestimmung wird daher festgehalten.  \n\n   \n\nAntrag 27 \nErgänzung Art. 6 Abs. 4  \n \nEinwendung Nr. 29H, 41I, aT \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 6 Abs. 4 PPVO sei folgender-\nmassen zu ergänzen: \n\n"4) Abstellplätze für betriebsnotwendige Motorfahrzeuge wie \nTaxis, Lieferwagen und Aussendienstfahrzeuge dürfen zu-\nsätzlich zum Grenzbedarf erstellt werden. Diese Abstell-\nplätze müssen als solche gesondert bezeichnet wer-\nden. Ändert sich die Nutzung der Liegenschaft, so er-\nlischt diese Sonderregelung. Für diesen Fall gilt eine \nRückbaupflicht, welche in der Baubewilligung veran-\nkert sein muss.\t \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendungen werden nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Die gesonderte Bezeichnung der Abstellplätze erscheint wenig \n\npraxistauglich. Bei einer entsprechenden Bezeichnung müsste \nja auch die Einhaltung kontrolliert werden, was unverhältnis-\nmässig bzw. unmöglich erscheint. Die geforderte Rückbau-\npflicht erscheint ebenfalls unverhältnismässig. Es kann nicht \nangehen, dass bei jeder Nutzungsänderung bauliche Anpas-\nsungen an den Parkplätzen automatisch erfolgen müssen. Zu-\ndem besteht für eine solche Vorschrift auch keine Rechtsgrund-\nlage. Die Einwendung kann darum nicht berücksichtigt werden. \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 19 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 28 \nAnpassung Art. 6  \n \nEinwendung Nr. 31aF \n\n Es wird gefordert, dass Art. 6 der PPVO folgendermassen an-\nzupassen sei: \n\n„3) [...] Sofern der Nachweis des reduzierten Bedarfs nicht \nmehr erbracht werden kann, sind innert 5 Jahren Er-\nsatzabgaben gemäss Art. 15 und 16 zu leisten. \n\n4) Abstellplätze für betriebsnotwendige Motorfahrzeuge wie \nTaxis, Lieferwagen und Aussendienstfahrzeuge, die aus-\nschliesslich Betriebszwecken dienen,  dürfen auf dem \nGelände des entsprechenden Gewerbebetriebes zusätz-\nlich zum Grenzbedarf erstellt werden. Ändert die Nutzung \nder Liegenschaft, sind diese Abstellplätze aufzuheben. \n\n6) (neu) Ein gesicherter Parkplatz für institutionalisiertes \nCar-Sharing ersetzt 4 Pflichtparkplätze.“ \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird teilweise berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Zu 3): Wenn die Voraussetzungen für einen reduzierten Bedarf \n\ntatsächlich nicht mehr gegeben sind, dann ist eine Ersatzabga-\nbe im Sinne des Antragstellers angemessen. Weitergehende \nModalitäten müssen als Nebenbestimmungen mit dem Bau-\nrechtsentscheid festgelegt werden. Die Bestimmung wird ange-\npasst.  \n\nZu 4): Wie bereits zum Antrag Nr. 27 vorstehend beschrieben, \nist eine solche Regelung wegen des Kontrollaufwands, aber \ninsbesondere auch wegen der fehlenden Rechtsgrundlage nicht \numsetzbar. Solche Regelungen können nur in Gestaltungsplä-\nnen verankert werden. \n\nZu 6): Eine Substitution von Pflichtabstellplätzen durch institu-\ntionalisierte Carsharing-Parkplätze ist zwar innovativ, in der \nPraxis aber mit vielen Vollzugsproblemen behaftet, insbesonde-\nre wenn der Carsharing-Betreiber den Standort aufgibt oder \naufgeben muss. Zudem lässt Art. 6 bereits Abweichungen zu. \nEntsprechende sichernde Nebenbestimmungen könnten mit der \nBaubewilligung erlassen werden. Eine weitergehende Regelung \nist deshalb nicht notwendig. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 20 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 29 \nVerzicht auf eigene Regelung Art. 7 \n \nEinwendung Nr. 34Q, 35P \n\n Bei Art. 7 der PPVO (Abstellplätze für Gehbehinderte) sei statt \neiner eigenen Regelung auf die einschlägigen Normen zu ver-\nweisen.  \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendungen werden berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Aufgrund des Behindertengleichstellungsgesetzes haben die \n\nKantone und die einschlägigen Normenvereinigungen Normen \nwie die VSS- oder SIA-Normen erlassen. Es scheint deshalb \nzweckmässig, auf die VSS-Normen in Art. 7 Abs. 2 zu verwei-\nsen. \n\n   \n\nAntrag 30 \nVerzicht oder Umformulierung Art. 10 \nAbs. 2  \n \nEinwendung Nr. 52J \n\n Bei Art. 10 Abs. 2 der PPVO solle die Definition für die Vorgabe \nder Mindestanzahl von Velo-Abstellplätzen präzisiert werden. \n\n"2) Pro erforderlichem Abstellplatz für Personenwagen gemäss \nArt. 3 sind mindestens 1.5 Abstellplätze für Velos zu erstel-\nlen." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird bereits berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Die Einwendung entspricht dem Wortlaut von Art. 10 Abs. 2 neu \n\nPPVO. Angeregt durch die Einwendung wird Art. 10 Abs. 2 et-\nwas modifiziert, indem nach ... gemäss Art. 3 der Klammeraus-\ndruck (Grenzbedarf) eingefügt wird. \n\n   \n\nAntrag 31 \nErgänzung Art. 10 Abs. 2 +3 \nEinwendung Nr. 22A \n\n Art. 10 Abs. 2 und 3 PPVO seien nicht bei EFH anzuwenden. \n\n \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Es ist zwar richtig, dass die Vorschrift im Kern für Mehrfamilien-\n\nhäuser ausgerichtet ist, damit genügend Flächen/Räume für \nVelos angeboten werden. Bei EFH ist aber der Nachweis für \neine Veloabstellfläche gleichwohl einfacher, weshalb keine Dif-\nferenzierung erfolgen soll. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 21 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 32 \nVerzicht oder Umformulierung Art. 10 \nAbs. 3  \n \nEinwendung Nr. 34R, 35Q, 52K \n\n Bei Art. 10 Abs. 3 PPVO sei die zusätzliche Auflage "Sie sind \ngedeckt auszuführen und mit einer zweckmässigen Sicherungs-\nmöglichkeit gegen Diebstahl zu versehen" nicht in die neue \nPPVO aufzunehmen. Eventualiter wird folgende Formulierung \nbeantragt:  \n\n„Davon ist eine angemessene Zahl gedeckt auszuführen \nund mit einer zweckmässigen Sicherungsmöglichkeit ge-\ngen Diebstahl durch den Nutzer zu versehen.“ \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendungen werden berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Für die Forderung einer gedeckten und diebstahlsicheren Aus-\n\nführung von Veloabstellplatzanlagen besteht keine genügende \nRechtsgrundlage, wie ein Rekursentscheid kürzlich in der Stadt \nZürich gezeigt hat. Auf diese Forderung wird deshalb verzichtet. \nDie Einwendung wird deshalb berücksichtigt. \n\n   \n\nAntrag 33 \nStraffung Art. 10 Abs.3 \n \nEinwendung Nr. 46N \n\n Es wird gefordert, dass auf die Erfordernisse "oberirdische" und \n"in Eingangsnähe" in Art. 10 Abs. 3 der PPVO ersatzlos zu \nstreichen seien. Das gleiche gilt für die weiteren Anforderungen \nder Überdeckung und der Diebstahlsicherung. \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird teilweise berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Auf die Forderung einer gedeckten und diebstahlsicheren Aus-\n\nführung von Veloabstellplätzen wird verzichtet (vgl. Erwägun-\ngen zum Antrag Nr. 32 vorstehend). \n\nDemgegenüber wird an den übrigen Anforderungen festgehal-\nten. Es ist für die Benutzung des Velos wichtig, dass eine an-\ngemessene Anzahl an Veloabstellplätzen oberirdisch und in der \nNähe des Hauseinganges liegt. Die Einwendung wird in diesem \nPunkt deshalb abgelehnt. \n\n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 22 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 34 \nPräzisierungen in Art. 10 Abs.3 \n \nEinwendung Nr. 43D \n\n Es wird angeregt dass Art. 10 Abs. 3 präzisiert wird. Es sei un-\nklar, ob mit "zweirädrigen Fahrzeugen" nur Velos oder auch \nz.B. Mofas gemeint seien.  \n\nZudem stelle sich die Frage, ob die Veloabstellplätze auch an-\nderswo als auf dem Grundstück eingerichtet werden könnten. \nSollte dies nicht der Fall sein, solle der Text angepasst werden.  \n\n   \nBeschluss Grosser Gemein-\nderat \n\n Diese Einwendung ist bereits berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Grundsätzlich wird in der PPVO die Anzahl und Lage von Velo-\n\nabstellplätzen geregelt. Es wird keine zusätzliche Anzahl Ab-\nstellplätze für Mofas, Kickboards oder andere leichte zweirädri-\nge Fahrzeuge gefordert. Der Platzbedarf richtet sich nach den \nVSS-Normen 640 065 und 640 066. In Art. 9 PPVO ist zudem \ndie Definition genügend klar festgehalten. \n\nDie Möglichkeit, in speziellen Fällen die Veloabstellplätze auch \nausserhalb des Grundstückes anzuordnen, ergibt sich sinnge-\nmäss aus § 244 Abs. 1 PBG. Dies ist bereits im Wortlaut von \nArt. 10 Abs. 3 neu PPVO abgebildet. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 23 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 35 \nErgänzung Art. 10   \n \nEinwendung Nr. 29I, 41J, 48G, 49aU \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 10 der PPVO sei folgender-\nmassen anzupassen: \n\n1) "Bei allen Bauten und Anlagen sind für Velos mindestens \ndie folgenden Anzahl Abstellplätze zu erstellen ausrei-\nchend Abstellplätze für Velos und Kinderwagen bereitzu-\nstellen."  \n\n  2.)  "Pro erforderlichem Abstellplatz für Personenwagen ge-\nmäss Art. 3 sind mindestens 1.5 Abstellplätze für Velos zu \nerstellen. \n\n Folgende Veloabstellplätze sind zu erstellen: \n 1. Wohnen: Bewohner  \n\n <=70m2 GF = 2 VP \n >=70m2 GF = 3 VP \n\n 2. Besucher: Arbeiten, Gewerbe, Dienstleistungen, Ho-\ntel: \n je 100 m2 GF = 2 VP \n\n 3. Besucher: Einkaufen, Freizeit, Kultur Restaurant, \nSpital, Heim, Schulen: \n je 100 m2 GF= 3 VP \n\n 4. Mitarbeiter: Arbeiten, Einkaufen, Gewerbe, Kultur \netc.: \n Pro 10 Mitarbeiter = 4 VP, \n mindestens jedoch 3 VP" \n\n3)  Die erforderlichen Abstellplätze für Velo-Parkplätze leichte \nzweirädrige Fahrzeuge sind in der Regel auf dem Grund-\nstück zu erstellen. Diese müssen Eine angemessene Zahl \nan Abstellplätzen für Velos muss gut zugänglich, ober-\nirdisch und in Eingangsnähe angeordnet werden. (In Aus-\nnahmefällen bei guter Erreichbarkeit mittels befahrbar-\ner Rampe können diese teilweise unterirdisch angelegt \nwerden.) Sie sind gedeckt auszuführen und mit einer \nzweckmässigen Sicherungsmöglichkeit gegen Diebstahl zu \nversehen. Die Abstellplätze sind mit einer automati-\nschen Beleuchtung auszurüsten. \n\n  4) (neu) Für Kinderwagen und Velo(kinder)anhänger sind \nausreichend Abstellplätze im Hausinnern, getrennt von \nden Veloparkplätzen, anzuordnen.   \n\n5) (neu) Abschliessbare Stromanschlüsse für Elektro-\nvelos sind bei jeder Veloparkierungsanlage in genü-\ngender Menge einzuplanen." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird teilweise berücksichtigt. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 24 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nErwägungen   Die Anzahl Veloabstellplätze soll durch eine einfache Berech-\nnung wie vorgesehen bestimmt und kontrolliert werden können. \nDie Möglichkeit, die Veloabstellplätze in nützlicher Entfernung \nauch ausserhalb des Baugrundstückes anordnen zu könne, \nergibt sich sinngemäss aus § 244 Abs. 1 PBG. Für die beiden \nneuen, von den Einwendern gestellten Forderungen besteht \nkeine Rechtsgrundlage. Solche Bestimmungen können nur für \nArealüberbauungen, Gestaltungspläne und Sonderbauvor-\nschriften erlassen werden, nicht aber für die Regelbauweise. \n\nGegenüber der Fassung, die in der öffentlichen Auflage war, \nwerden auf Anregung der KRLG ausdrücklich auch ausreichen-\nde Abstellflächen für Veloanhänger gefordert. Die Einwendung \nwird daher teilweise berücksichtigt.  \n\n   \n\nAntrag 36 \nErgänzung Art. 10   \n \nEinwendung Nr. 31aG \n\n Es wird gefordert, Art. 10 der PPVO sei folgendermassen anzu-\npassen: \n\n"1) Bei allen Bauten und Anlagen sind ausreichend Abstell-\nplätze für Velos und Kinderwagen bereitzustellen. \n\n2)  Pro erforderlichem Abstellplatz für Personenwagen gemäss \nArt. 3 sind mindestens 1.5 Abstellplätze für Velos zu erstel-\nlen. \n\n Es sei mind. folgende Anzahl Abstellplätze für Velos zu \nerstellen:  \n\n   Bewohner oder  \nBeschäftigte \n\nBesucher oder  \nKunden \n\n  Wohnen 1 pro 30 m2  \nFür  autofreie Siedlungen \n\ngem. Art. 6: \n1 pro 20 m2 \n\n \n\n  Industrie- und  \nGewerbebetriebe \n\n1 pro 200 m2 1 pro 500 m2 \n\n  Dienstleistungsbetriebe 1 pro 200 m2 1 pro 150 m2 \n\n  Kundenintensive  \nVerkaufsgeschäfte \n\n1 pro 200 m2 1 pro 50 m2 \n\n  Übrige Verkaufsgeschäfte 1 pro 200 m2 1 pro 150 m2 \n\n  Gastronomie 1 pro 5 Beschäftigte 1 pro 5 Sitzplätze \n\n  Übrige Nutzungen Gem. "Wegleitung zur Regelung des Parkplatzbe-\ndarfs in kommunalen Erlassen" der Baudirektion \n\nKanton ZH, 1997 \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 25 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  3)  Die erforderlichen Abstellplätze für Velos leichte zweiräd-\nrige Fahrzeuge sind in der Regel auf dem Grundstück zu \nerstellen. Diese Abstellplätze müssen Eine angemessene \nZahl an Abstellplätzen für Velos muss gut zugänglich, ober-\nirdisch und in Eingangsnähe angeordnet werden. Ist die \noberirdische Erstellung nicht möglich, sind sie über ei-\nne breite Rampe mit wenig Gefälle, einem Velolift o.Ä. \nzu erschliessen. Sie sind gedeckt auszuführen und mit ei-\nner zweckmässigen Sicherungsmöglichkeit gegen Dieb-\nstahl zu versehen.  \n\n4) (neu) Abstellanlagen für Zweiräder sind mit baulichen \nVorkehrungen für die Realisierung von individuell ab-\nrechenbaren Anschlüssen für Ladevorrichtungen von \nElektrofahrzeugen zu versehen.  \n\n5)  (neu) Für Kinderwagen sind ausreichende Abstellplätze \nim Hausinnern anzuordnen." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Zu 2): Die bisherige Regelung hat sich in der Praxis bewährt \n\nund immer zu zweckmässigen Resultaten geführt. Es besteht \nkein Anlass, davon abzuweichen. \n\nZu 3): Es gelten die gleichen Erwägungen wie bei Antrag Nr. 35 \nvorstehend. Für die Forderung anstelle von oberirdischen Velo-\nabstellplätzen breite Rampen, Velolifte o.Ä. als Zugang für un-\nterirdische Veloabstellplatzanlagen zu verlangen, gibt es keine \nRechtsgrundlage. Die Einwendung kann nicht berücksichtigt \nwerden. \n\nZu 4): Die beantragte Reglung geht zu weit. Eine allfällige Re-\ngelung wird den Privaten überlassen, weil hierfür kein wesentli-\nches öffentliches Interesse besteht. \n\nZu 5): Kinderwagen sind schon in der bestehenden Regelung \nerfasst. Eine separate Ziffer erscheint nicht zwingend zu sein. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 26 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  2.3 Gemeinschaftsanlagen \n\nAntrag 37 \nErgänzung Art. 12 \n \nEinwendung Nr. 29J, 41K, 48H, 49aV \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 12 der PPVO sei um einen \nneuen Absatz folgendermassen zu ergänzen: \n\n"Die Stadt Wetzikon verpflichtet sich, pro tausend Ein-\nwohner 0.5 PP für Carsharing-Parkplätze zur Verfügung zu \nstellen. Die Parkplätze müssen bedarfsgerecht auf dem \nStadtgebiet verteilt sein. Bevorzugte Lagen sind ÖV-\nKnotenpunkte sowie grosse Wohnüberbauungen."  \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendungen werden nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Die Carsharing-Thematik geht weit über den normalen Rege-\n\nlungsbedarf einer PPVO hinaus. Für eine entsprechende Fest-\nlegung fehlt eine Rechtsgrundlage. Wenn die Stadt im Sinne \ndes Antragstellers zur Erstellung von Carsharing-Parkplätzen \nverpflichtet werden soll, muss dies über den Initiativweg erfol-\ngen. \n\n   \n\nAntrag 38 \nErgänzung Art. 13 Abs. 1  \n \nEinwendung Nr. 29K, 41L, 48I, 49aW \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 13 Abs. 1 der PPVO sei fol-\ngendermassen zu ergänzen: \n\n"1) Wenn die erforderliche Zahl von Abstellplätzen in einer Ein-\nzelgarage nicht erstellt werden kann, sind die fehlenden \nAbstellplätze in einer Gemeinschaftsanlage sicherzustellen. \nDavon ausgenommen sind autofreie oder autoreduzier-\nte Siedlungen mit einem Mobilitätskonzept."  \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendungen werden nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Ersatzabgaben müssen gemäss PPVO geleistet werden, wenn \n\ninnert 5 Jahren nach Bezug der Baute die zu erstellenden \nParkplätze nicht bereitgestellt werden können. Bauten, die von \nder Pflicht zur Erstellung von Parkplätzen befreit sind (vgl. Art. 6 \nAbs. 3 neu PPVO) müssen ohnehin keine Ersatzabgabe leis-\nten. Andere Zwischenformen über das Mass von Art. 15 Abs. 1 \nneu PPVO zu privilegieren, erscheint nicht zweckmässig zu \nsein, weshalb die Einwendung abgelehnt wird. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 27 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  2.4 Ersatzabgaben \n\nAntrag 39 \nStreichen von Art. 15 Abs. 3  \n \nEinwendung Nr. 29L, 31aH, 41M, 49aX \n\n Mehrere Einwender fordern, Art. 15 Abs. 3 der PPVO sei er-\nsatzlos zu streichen: \n\n"3)  Sollte eine autoarme oder autofreie Siedlung gemäss Art. 6 \nAbs. 3 realisiert werden, sind für 50 % der nicht erstellten \nAbstellplätze Ersatzabgaben zu leisten." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Diese Einwendungen werden berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Die zweite kantonale Vorprüfung hat ergeben, dass dieser Arti-\n\nkel zu streichen ist. Die Einwendungen werden daher berück-\nsichtigt. \n\n   \n\nAntrag 40 \nErgänzen von Art. 15 Abs. 3 \n \nEinwendung Nr. 48K \n\n Es wird gefordert, dass Art. 15 Abs. 3 der PPVO folgendermas-\nsen zu ergänzen sei: \n\n"3) Sollte eine autoarme oder autofreie Siedlung gemäss Art. 6 \nAbs. 3 realisiert werden, sind für 50 % der nicht erstellten \nAbstellplätze Ersatzabgaben zu leisten. Die Ersatzabga-\nben reduzieren sich, falls Auslagen für intelligente Mo-\nbilitätslösungen wie mobility@home nachgewiesen \nwerden."  \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird nicht berücksichtigt.  \n\n   \nErwägungen   Die Ersatzabgabe ist eine einmalige Leistung. Wenn die Höhe \n\nder Ersatzabgabe von Mobilitätslösungen wie mobility@home \nabhängig gemacht würde, dann könnte das System der Ersatz-\nabgaben beliebig ausgehebelt werden. Zudem lässt sich dies \nim Vollzug nicht kontrollieren. \n\n   \n\nAntrag 41 \nPräzisieren und Ergänzen von Art. 15 \nund 16 \n \nEinwendung Nr. 48J  \n\n Es wird angeregt, dass die Abgabepflicht auch für fehlende Ab-\nstellplätze für Velos und Motorräder eingeführt werden solle. \nDie Bestimmung sei zu präzisieren und zu ergänzen.   \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Veloabstellplätze sind weniger flächenintensiv und können des-\n\nhalb praktisch immer erstellt werden Für die wenigen Einzelfälle \neine Vorschrift zu erlassen, ist unverhältnismässig. Zudem gibt \nes für eine solche Regelung keine Rechtsgrundlage im PBG. \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 28 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag 42 \nVerzicht auf Art. 16 Abs. 2 \n \nEinwendung Nr. 46O \n\n Es wird gefordert, dass auf den Art. 16 Abs. 2 der PPVO zu \nverzichten sei: \n\n2)  Die zuständige Behörde kann verfügen, dass noch nicht \nrechtskräftig festgesetzte Ersatzabgaben vor Baubeginn si-\nchergestellt werden. \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Eine Streichung würde die Stellung der Stadt stark schwächen \n\nund würde zum Beispiel bei einer Aufteilung im Stockwerkei-\ngentum zu komplizierten und aufwendigen Verfahren führen. An \nder Formulierung wird deshalb festgehalten. \n\n   \n\nAntrag 43 \nErgänzen von Art. 21 \n \nEinwendung Nr. 22B \n\n Es wird gefordert, in Art. 21 sei zu ergänzen, dass die Verwen-\ndung der Fondsmittel nach § 247 des PBG erfolge.   \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   § 247 PBG gilt ohnehin. Im Sinne der Transparenz erscheint \n\ndie Ergänzung aber zweckmässig. \n\n   \n\n  2.5 Parkraumplanung \n\nAntrag 44 \nErgänzung von Art. 19  \n \nEinwendung Nr. 31aI  \n\n Ein Einwender fordert, Art. 19 sei um einen neuen Absatz zu \nergänzen:  \n\n5)  "Öffentlich zugängliche Parkplätze sind lenkungswirk-\nsam zu bewirtschaften. Als öffentlich zugängliche \nParkplätze gelten Parkplätze auf öffentlichem Grund \nsowie allgemein zugängliche Kunden- und Besucher-\nparkplätze von Einkaufs-, Gastronomie- und Freizeit-\nnutzungen und öffentlichen Einrichtungen." \n\n   \nBeschluss  \nGrosser Gemeinderat \n\n Die Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Die Stadt erarbeitet zurzeit ein Parkplatzbewirtschaftungskon-\n\nzept mit Gebührenreglement. Die beantragte Ergänzung ent-\nspricht der Zielsetzung des Parkplatzbewirtschaftungskonzepts. \nEine entsprechende Ergänzung der PPVO ist darum aus Sicht \nder Kommission für Raumplanung und Landgeschäfte nicht not-\nwendig und würde den Handlungsspielraum der Stadt unnötig \neinschränken.  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nBericht zu den Einwendungen  \n\n    \n \n \n\n   \n 29 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  2.6 Plan der ÖV-Güte \n\nAntrag 45 \nPlan der ÖV-Güte \n \nEinwendung Nr. 29M, 31aJ, 41N, 49aQ \n\n Mehrere Einwender fordern, dass der Plan der ÖV-Güte ge-\nmäss Skizze im Anhang der Einwendung angepasst werden \nmüsse. Zudem sei die Anwendung der drei verschiedenen Ka-\ntegorien zu kompliziert. Die Unterscheidung zwischen Bewoh-\nnern und Beschäftigten sei zu streichen. \n\n   \nBeschluss Grosser Gemein-\nderat \n\n Die Einwendungen werden nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Am Plan der ÖV-Güte mit den entsprechenden Abgrenzungen \n\nder einzelnen Güteklassen wird grundsätzlich festgehalten. Der \nPlan erfährt aber noch einige Korrekturen und wird auf die \nGrundlage des Kantons im Web-GIS abgestimmt. Eine Verein-\nfachung würde der Erschliessungsqualität durch den ÖV nicht \ngerecht, weshalb die Einwendung abgelehnt wird. \n\n   \n\nAntrag 46 \nPlan der ÖV-Güte \n \nEinwendung Nr. 48K \n\n Ein Einwender fordert, dass um den Bahnhof Kempten die Gü-\nteklasse B ausgewiesen werden solle. \n\n   \nBeschluss Grosser Gemein-\nderat \n\n Die Einwendung wird nicht berücksichtigt. \n\n   \nErwägungen   Das Umfeld um den Bahnhof Kempten entspricht aufgrund des \n\nFahrplantaktes einer Güteklasse C. Dementsprechend kann die \nGüteklasse nicht verändert werden. \n\n \n\n\n\n   \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n   \n\nSuter • von Känel • Wild • AG  \n\nSiedlung Landschaft Verkehr Umwelt\n \n\n  \n\nFörrlibuckstrasse 30 8005 Zürich skw.ch  \nTel. +41 (0)44 315 13 90 info@skw.ch 31039 – 26.9.2016 \n\n   \n\n \n\n  Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\n \n\n Erläuternder Bericht \ngemäss Art. 47 RPV  \n\n  \n\n \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 2 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n   \n\nAuftraggeberin \n \n\nStadt Wetzikon \n\nBearbeitung \n \n\nSuter • von Känel • Wild • AG\nPeter von Känel, Projektleiter  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 3 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nInhalt \n \n\n1. Einleitung 4\n1.1 Ausgangslage 4\n1.2 Übergeordnete Rahmenbedingungen 4\n1.3 Kommunale Rahmenbedingungen 4\n1.4 Bestandteile der Teilrevision 5\n\n2. Parkplatzverordnung (PPVO) 6\n2.1 Allgemeines 6\n2.2 Grenzbedarf und massgeblicher Bedarf \n\n(Art. 3 und Art. 5 PPVO) 6\n2.3 Abweichungen (Art. 6 PPVO) 8\n2.4 Parkplätze für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen \n\n(Art. 7 PPVO) 8\n2.5 Verbot der Zweckentfremdung (Art. 8 PPVO) 9\n2.6 Parkplätze für Motorräder (Art. 9 PPVO) 9\n2.7 Abstellplätze für Velos (Art. 10 PPVO) 10\n2.8 Höhe der Ersatzabgaben (Art. 16 PPVO) 10\n2.9 Parkraumplanung (Art. 19 PPVO) 11\n\n3. Auswirkungen 12\n3.1 Umweltschutz 12\n3.2 Ortsbild 12\n3.3 Vergleich alte und neue PPVO 12\n\n4. Mitwirkung 16\n4.1 Öffentliche Auflage 16\n4.2 Kantonale Vorprüfung 16\n4.3 Anhörung RZO und Nachbargemeinden 16\n\n5. Haltung des Kantons 17\n5.1 Vorprüfung des Kantons 17\n5.2 Schreiben zur teilweisen Nichtgenehmigung der ersten \n\nTeilrevisionsvorlage der PPVO vom 1. Juni 2015 19\n\nAnhang / Zusätzliche Informationen 23\nA1 Abkürzungsverzeichnis 23\nA2 Weitere Informationen 24\nA3 Synopse der alten und neuen Fassung der \n\nParkplatzverordnung 25\n \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 4 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  1. Einleitung  \n\n  1.1  Ausgangslage \n\nAufteilung des Revisions-\npakets \n\n Die vorliegende und zu revidierende Verordnung über Fahr-\nzeugabstellplätze (PPVO; neu Parkplatzverordnung) war ur-\nsprünglich ein Teil des Gesamtpakets der Teilrevision der Nut-\nzungsplanung. So wurden auch die Mitwirkung und die Vorprü-\nfungen gemeinsam durchgeführt.  \n\nDurch den Wechsel des politischen Systems und der komple-\nxen Materie der Gesamtrevision wurde das Teilrevisionspaket \nschliesslich aufgeteilt. Die BZO und der Zonenplan wurden dem \nKanton bereits zur Genehmigung eingereicht.  \n\nErste Teilrevisionsvorlage \nvom 1. Juni 2015 \n\n Im Sommer 2015 wurde auch die Teilrevisionsvorlage der \nPPVO mit Datum vom 1. Juni 2015 dem Kanton zur Genehmi-\ngung eingereicht. Mit Schreiben vom 21. Oktober 2015 hat der \nKanton der Stadt Wetzikon eine negative Beurteilung der Ge-\nnehmigungsfähigkeit der Teilrevisionsvorlage zukommen las-\nsen und die Stadt zur Anhörung eingeladen. \n\nZweite Teilrevisionsvorlage \nvom 26. September 2016 \n\n Die Stadt hat die Teilrevisionsvorlage daraufhin erneut über-\nprüft und am 26. September 2016 wiedererwägungsweise eine \nangepasste Teilrevisionsvorlage festgesetzt. \n\n  Der vorliegende erläuternde Bericht beschränkt sich auf die \nTeilrevision der PPVO. \n\n   \n\n  1.2 Übergeordnete Rahmenbedingungen \n\nKantonale Wegleitung  Auf kantonaler Ebene besteht die Wegleitung zur Regelung des \nParkplatzbedarfs in kommunalen Erlassen der kantonalen Bau-\ndirektion aus dem Jahr 1997.  \n\nDie vorliegende Teilrevision orientiert sich weitgehend an der \nkantonalen Wegleitung. \n\n   \n\n  1.3 Kommunale Rahmenbedingungen \n\nKommunaler Richtplan  Mit der Teilrevision der PPVO werden Absichten und Ziele des \nkommunalen Richtplans umgesetzt.  \n\n• Der Komfort und die Sicherheit des Langsamverkehrs wer-\nden verbessert, die PPVO wird entsprechend präzisiert. \n\n• Es werden die Rahmenbedingungen von autofreiem oder \nautoarmem Wohnen definiert. \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 5 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  1.4 Bestandteile der Teilrevision \n\nBestandteile der Teilrevision  Die Teilrevision der Nutzungsplanung besteht aus verschiede-\nnen Elementen. Die Änderungen folgender Dokumente ist \ndurch den Grossen Gemeinderat festzusetzen:  \n\n• Parkplatzverordnung inkl. Anhang \n• Bericht zu den nicht berücksichtigten Einwendungen \n\n   \nErläuternder Bericht  Die verschiedenen Änderungen werden im vorliegenden erläu-\n\nternden Bericht gemäss Art. 47 RPV kommentiert. Dieser Be-\nricht ist nicht Bestandteil der Festsetzung, sondern dient einzig \ndem besseren Verständnis und der Nachvollziehbarkeit. \n\n   \nTeilrevision  Bei der vorliegenden Revision handelt es sich um eine Teilrevi-\n\nsion. Dies bedeutet, dass alle unveränderten Bestimmungen \nund sonstigen Inhalte der Nutzungsplanung unbestritten blei-\nben.  \n\n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 6 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  2.  Parkplatzverordnung \n(PPVO) \n\n  2.1 Allgemeines \n\nErläuterung der wichtigsten \nÄnderungen  \n\n Im Folgenden werden die wichtigsten Änderungen der Verord-\nnung über die Fahrzeugabstellplätze (neu Parkplatzverordnung) \nerläutert. Durch den Wechsel des politischen Systems von der \nGemeindeversammlung hin zum Parlament werden an ver-\nschiedenen Stellen redaktionelle Änderungen notwendig. Zu-\ndem werden Hinweise ergänzt, wie z.B. dass Abweichungen im \nbaurechtlichen Entscheid zu begründen sind. Auf die Aufzäh-\nlung derartiger Änderungen wird an dieser Stelle verzichtet. \n\n   \nKurzkommentar in der  \nsynoptischen Darstellung  \n\n Zu den vorliegenden Erläuterungen der wichtigsten Änderun-\ngen werden alle Änderungen im Dokument der PPVO in der \nsynoptischen Darstellung der Änderungen in der linken Spalte \nkurz kommentiert. Die synoptische Darstellung der Änderungen \nist dem Anhang dieses Dokuments beigefügt.  \n\n   \n\n  2.2 Grenzbedarf und massgeblicher Bedarf \n(Art. 3 und Art. 5 PPVO) \n\nBisherige Regelung  Bisher wurde für die verschiedenen Nutzungsarten jeweils ein \nWert für die Anzahl der Pflichtparkplätze festgelegt. Das Reduk-\ntionsgebiet wurde in einer einzelnen Reduktionsstufe festgelegt. \n\n   \nHandlungsbedarf  Da Abstellplätze für Bewohner und Beschäftigte andere Anfor-\n\nderungen aufweisen als Parkplätze für Besucher und Kunden \nwerden diese künftig gesondert ausgewiesen. Dieses ist auch \nfür eine Reduktion der Anzahl der zu erstellenden Parkplätze \nwichtig.  \n\nDas Reduktionsgebiet soll sich zudem künftig stärker an den \nÖV-Güteklassen orientieren und für verschiedene Güteklassen \nauch differenzierte Reduktionen festlegen.  \n\n   \nFestlegungen \nGrenzbedarf \nArt. 3 PPVO \n\n Die Anzahl der erforderlichen Personenwagen-Parkplätze (PP) \nwird neu als "Grenzbedarf" bezeichnet. Bisher galt dieser Wert \nals "Pflichtparkplätze". Die Anzahl der Parkplätze für Gewerbe-\ntriebe soll erhöht werden, als Massnahme zur Gewerbeförde-\nrung. In den Gebieten mit sehr guter Erschliessungsgüte (A) \nwird im Gegenzug die Deckelung der zu erstellenden Parkplät-\nze für Beschäftigte und Besucher/Kunden verschärft. \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 7 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  Im Bereich der Erschliessungsgüteklasse B hingegen werden \nbei Bewohnern 90% und bei Besuchern/Kunden 80% des \nGrenzbedarfs zugelassen, was eine Erleichterung darstellt. \n\nMassgeblicher Bedarf bzw. Reduktions-\ngebiete \nArt. 5 PPVO \n\n Bereits in der rechtsgültigen Fassung der PPVO gibt es Reduk-\ntionsgebiete. Bisher umfasste d"as Reduktionsgebiet fast alle \nBauzonen, abgesehen von den Weilern Ettenhausen und Ro-\nbank. Künftig werden die Reduktionsgebiete gemäss der ÖV-\nGüteklasse weiter differenziert. Anhand der Tabelle wird der \n"massgebliche Bedarf" bestimmt. In einem Plan, der Anhang \nder PPVO ist, werden diese Gebiete parzellenscharf abge-\ngrenzt. Neu wird in der PPVO zudem festgehalten, dass die \nLegislative den Plan periodisch an veränderte Gegebenheiten \nder ÖV-Erschliessung anpasst und mit Rechtsmittelhinweis \npubliziert (Art. 5 Abs. 6 PPVO). \n\n   \nAusschnitt des rechtsgültigen Plans des \nReduktionsgebiets 1989 \n\n \n\n \n   \nArt. 5 Abs. 1 PPVO  Um der heutigen Rechtsprechung hinsichtlich der Gewichtung \n\nder Hauptlastrichtung in Bezug auf die relevanten Einzugsge-\nbiete Rechnung zu tragen, wird in Art. 5 Abs. 1 vollumfänglich \nauf die kantonale Wegleitung verwiesen. Es obliegt dann dem \noder der Bauwilligen, die Güteklasse des öffentlichen Verkehrs \nnachzuweisen. Sofern nicht ein derart komplexer Nachweis \nerbracht werden möchte, kann ein vereinfachtes Verfahren ge-\nwählt werden. In solchen Fällen ist es möglich, ein vereinfach-\ntes Verfahren zu wählen, für welches dann der vom Grossen \nGemeinderat festgelegte Situationsplan der ÖV-Güteklassen \nund Reduktionsgebiete zur Anwendung kommt. \n\n   \nAusnahmebestimmung für Betriebsmittel \nArt. 6 Abs. 4 PPVO \n\n Neu wird auch eine explizite Ausnahmebestimmung in Art. 6 \nAbs. 4 PPVO eingeführt, dass Parkplätze für betriebsnotwendi-\nge Motorfahrzeuge gesondert betrachtet werden. Damit können \ninsbesondere Gewerbebetriebe mit vielen oder grossen Be-\ntriebsfahrzeugen Parkplätze in ausreichender Zahl erstellen. \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 8 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nMaximal zu erstellende Parkplätze \n \n\n Bisher wurde der reduzierbare oder zu reduzierende Anteil der \nParkplätze nur über die Nutzungen differenziert. Bei Wohnge-\nbäuden und Produktionsbetrieben durfte die Zahl der Parkplät-\nze auf 50% der "Pflichtparkplätze" reduziert werden, maximal \ndurften 100% der Pflichtparkplätze erstellt werden. In den übri-\ngen Fällen durften max. 70% der berechneten Parkplätze er-\nstellt werden. \n\nKünftig werden für alle Klassen der Erschliessungsgüte Spann-\nweiten angegeben. Wie bisher kann die Anzahl der Parkplätze \nnicht auf weniger als einen Platz reduziert werden. Ausgenom-\nmen von der Regelung sind jedoch die reinen Wohnzonen mit \nniedriger Dichte W1.3 A und W1.3 B. Zudem dürfen gemäss \nAntrag der Kommission für Raumplanung und Landgeschäfte \nfür Kunden gewerblicher Nutzungen mindestens 2 Parkplätze \nerstellt werden. \n\n   \n  2.3 Abweichungen (Art. 6 PPVO) \n\nZusammenfassung der  \nAbweichungen \n\n Neu werden in einem Artikel die Bedingungen zusammenge-\nfasst, unter denen von den übrigen Bestimmungen abgewichen \nwerden kann. Dieses gilt bei überwiegend öffentlichen Interes-\nsen, bei offensichtlich unzweckmässigen Lösungen, bei be-\ntriebsnotwendigen Fahrzeugen oder bei einer Realisierung von \nautoarmem bzw. autofreiem Wohnen.  \n\n   \nAutoarmes oder autofreies \nWohnen \nArt. 6 Abs. 3 PPVO \n\n In Gebieten mit der ÖV-Güteklasse A und B können bei grösse-\nren Überbauungen künftig auch autoarme oder autofreie Sied-\nlungen erstellt werden. Dies erfordert jedoch ein Mobilitätskon-\nzept, das dauerhaft sichergestellt ist. Sofern der Nachweis des \nreduzierten Bedarfs nicht mehr erbracht werden kann, sind in-\nnert 5 Jahren die notwendigen Parkplätze zu erstellen oder Er-\nsatzabgaben zu leisten. \n\n   \n\n  2.4 Parkplätze für Menschen mit Mobilitäts-\neinschränkungen (Art. 7 PPVO) \n\nBisherige Regelung  Bisher waren Parkplätze für Menschen mit Mobilitätseinschrän-\nkungen nur bei öffentlichen Bauten und Anlagen sowie bei \ngrösseren Parkierungsanlagen zu erstellen. \n\n   \nHandlungsbedarf  Seit dem 1. Juni 2013 ist mit § 239a eine neue Bestimmung des \n\nPBG in Bezug auf behindertengerechtes Bauen in Kraft.  \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 9 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nFestlegung  Neu wird die Bestimmung an die Anforderungen des PBG an-\ngepasst.  \n\nDarüber hinaus wird sichergestellt, dass Parkplätze für Men-\nschen mit Mobilitätseinschränkungen sowohl innerhalb des \nmassgeblichen Bedarfes als auch über diesen hinaus erstellt \nwerden können. Damit wird im Interesse der Menschen mit Mo-\nbilitätseinschränkungen das Minimum gesichert, ohne das Ma-\nximum zu beschränken. \n\n   \n\n  2.5 Verbot der Zweckentfremdung (Art. 8 \nPPVO) \n\nBisherige Regelung  Bisher kannte die PPVO keine entsprechende Regelung. \n\n   \nHandlungsbedarf  Es soll eine Regelung eingeführt werden, die verhindert, dass \n\nzu einem Zweck erstellte Parkplätze nicht mehr diesem Zweck \nentsprechend genutzt werden. \n\n   \nFestlegung  Es wird klargestellt, dass Zweckänderungen von Parkplätzen \n\neiner baurechtlichen Bewilligung bedürfen.  \n\n   \n\n  2.6 Parkplätze für Motorräder (Art. 9 PPVO) \n\nBisherige Regelung  Bisher gab es mit Artikel 7 (Neu Art. 10) eine Regelung über \nParkplätze für Zweiräder. Es bestand keine Regelung explizit \nfür motorisierte Zweiräder. \n\n   \nHandlungsbedarf  Zur Klarstellung wird ein neuer Artikel festgesetzt. \n\n   \nFestlegung  Pro Parkplatz für Personenwagen sind künftig 0.1 Parkplätze \n\nexplizit für Motorräder zu erstellen.  \n\n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 10 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  2.7 Abstellplätze für Velos (Art. 10 PPVO) \n\nBisherige Regelung  Bisher mussten Abstellplätze für Velos in ausreichender Zahl, \nmindestens aber in der Anzahl der Pflichtparkplätze für dieselbe \nAnlage erstellt werden. \n\n   \nHandlungsbedarf  Der Langsamverkehr soll in Wetzikon weiter gefördert werden. \n\nEin wichtiger Baustein dafür sind die Abstellmöglichkeiten für \nVelos und Veloanhänger. Nur wenn diese leicht zu erreichen \nund gegen Witterung geschützt sind, werden sie auch vermehrt \ngenutzt.  \n\n   \nFestlegung  Künftig sind mindestens 1.5 Veloabstellplätze pro Grenzbedarf \n\nfür Parkplätze zu erstellen. Damit wird der Berechnungsfaktor \num 0.5 erhöht. Zudem wird eine Bestimmung über die Lage der \nVeloabstellplätze eingeführt.  \n\n   \n\n  2.8 Höhe der Ersatzabgaben (Art. 16 PPVO) \n\nBisherige Regelung  Bisher richtete sich die Höhe der zu leistenden Ersatzabgaben \nnach § 246 des PBG: \n\n  Abs. 3 "Die Höhe der Abgabe richtet sich nach den durch-\nschnittlichen Kosten privater Plätze im entsprechenden Gebiet \nund danach, ob die privaten Plätze nach den Umständen offen \noder gedeckt angelegt werden könnten oder müssten; [...]" \n\n   \nHandlungsbedarf  Neu wird die Höhe der Ersatzabgaben direkt in der PPVO fest-\n\ngelegt.  \n\n   \nFestlegung  Die Ersatzabgaben richten sich nach der theoretischen Reali-\n\nsierbarkeit. Sollte auf einem Grundstück ausreichend Platz für \neine oberirdische Realisierbarkeit zur Verfügung stehen, betra-\ngen die Ersatzabgaben Fr. 10'000 pro Parkplatz. Dieses ent-\nspricht in etwa den Erstellungskosten. Sofern kein ausreichen-\nder Platz zur Verfügung stehen sollte, ist von den Kosten für \neine unterirdisch zu erstellende Anlage auszugehen. In diesem \nFall liegt die Ersatzabgabe bei Fr. 25'000 pro Parkplatz. \n\nDie eingenommenen Abgaben sind zweckgebunden zu ver-\nwenden, z.B. zur Förderung des ÖVs. \n\n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 11 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  2.9 Parkraumplanung (Art. 19 PPVO) \n\nBisherige Regelung  Bisher bestand keine Bewirtschaftungspflicht für die Parkplätze. \n\n   \nVerzicht auf Einführung  In der Fassung der Teilrevision, die sich in der öffentlichen Auf-\n\nlage befand, sollte die Bewirtschaftungspflicht für öffentlich zu-\ngängliche Abstellplätze festgelegt werden. Auf diese Einführung \nwird auf Antrag der Kommission für Raumplanung und Landge-\nschäfte verzichtet. Bei einer Bewirtschaftungspflicht würde der \nHandlungsspielraum der Stadt unnötig eingeschränkt. Die Stadt \nerarbeitet zurzeit ein entsprechendes Parkplatzbewirtschaf-\ntungskonzept mit Gebührenregelung. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 12 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  3. Auswirkungen \n\n  3.1 Umweltschutz \n\nVerkehr und Emissionen  Als Massnahme zur Förderung des ÖVs und zum Schutz der \nUmwelt wird der massgebliche Bedarf an Parkplätzen an die \nÖV-Erschliessungsgüte gekoppelt.  \n\nIn den Gebieten mit guter ÖV-Erschliessung werden tendenziell \nweniger Parkplätze möglich sein. In den Gebieten mit weniger \nguter ÖV-Erschliessung werden hingegen tendenziell mehr \nParkplätze möglich sein als heute.  \n\nZudem wird zur Förderung des Langsamverkehrs die Anzahl \nder zu erstellenden Abstellplätze für Velos erhöht.  \n\n   \n\n  3.2 Ortsbild \n\nBegrünung mit Bäumen bei \ngrösseren Parkplatzanlagen \n\n Als Massnahme zur verbesserten Einordnung von Parkplätzen \nin das Ortsbild wird bei grösseren oberirdischen Parkplätzen mit \nmehr als 10 Parkplätzen eine Begrünung mit Bäumen gefordert, \nsofern keine unzweckmässige Lösung entsteht.  \n\n   \n  3.3 Vergleich alte und neue PPVO \n\nBeispielbetriebe \n \n\n Im Auftrag der Kommission für Raumplanung und Landgeschäf-\nte (KRLG) des Wetziker Grossen Gemeinderats werden die alte \nund neue PPVO von Wetzikon anhand dreier Beispiele vergli-\nchen. \n\nDie Kommission wünschte als Vergleichsbetriebe: Bäckerei \nBolliger an der Kantonsschulstrasse, Metzgerei Weber an der \nUsterstrasse und den Rio Getränkemarkt an der Stationsstras-\nse oder Blueme Corona an der Bahnhofstrasse. \n\n  Bei diesem Vergleich werden die alte PPVO und der die neue \nPPVO miteinander verglichen. \n\n   \n \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 13 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n1.) Fassung ohne "Für Kunden und Besucher sind in den Klassen A und B min. 2 PP zulässig" \nVergleich  Bestand Alte PPVO Neue PPVO \n\nBetrieb  Min. Max. Min. Max. \n\nBäckerei Bolliger  \ninkl. Wohnungen \n\n 9 PP 3 PP 3 PP 4 PP 5 PP \n\nMetzgerei Weber  \ninkl. Wohnungen,  \nMetzgerei nicht als \n"Produktion" eingestuft \n\n 16 PP 5 PP 11 PP 6 PP 9 PP \n\nRio Getränkehandel  9 PP 4 PP 7 PP 5 PP 11 PP \n\nBlueme Corona \ninkl. Wohnungen \n\n 4 PP 3 PP 3 PP 4 PP 5 PP \n\n \n2.) Fassung mit "Für Kunden und Besucher sind in den Klassen A und B min. 2 PP zulässig" \n\nVergleich  Bestand Alte PPVO Neue PPVO \n\nBetrieb  Min. Max. Min. Max. \n\nBäckerei Bolliger  \ninkl. Wohnungen \n\n 9 PP 3 PP 3 PP 4 PP 7 PP \n\nMetzgerei Weber  \ninkl. Wohnungen,  \nMetzgerei nicht als \n"Produktion" eingestuft \n\n 16 PP 5 PP 11 PP 6 PP 12 PP \n\nRio Getränkehandel  9 PP 4 PP 7 PP 5 PP 11 PP \n\nBlueme Corona \ninkl. Wohnungen \n\n 4 PP 3 PP 3 PP 4 PP 5 PP \n\n \n3.) Fassung mit "Für Kunden und Besucher sind min. 2 PP zulässig" \n\nVergleich  Bestand Alte PPVO Neue PPVO \n\nBetrieb  Min. Max. Min. Max. \n\nBäckerei Bolliger  \ninkl. Wohnungen \n\n 9 PP 3 PP 3 PP 4 PP 7 PP \n\nMetzgerei Weber  \ninkl. Wohnungen,  \nMetzgerei nicht als \n"Produktion" eingestuft \n\n 16 PP 5 PP 11 PP 6 PP 12PP \n\nRio Getränkehandel  9 PP 4 PP 7 PP 5 PP 11 PP \n\nBlueme Corona \ninkl. Wohnungen \n\n 4 PP 3 PP 3 PP 4 PP 7 PP \n\n \n \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 14 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nErläuterungen  Für Wohnungen und Produktionsbetriebe können in Redukti-\nonsgebieten zwischen 50% und 100% des Pflichtbedarfs er-\nstellt werden. (Art. 5 Abs.1a alte PPVO) \n\nBei den übrigen Nutzungen waren 70% des Pflichtbedarfs er-\nforderlich und zulässig (Art. 5 Abs.1b alte PPVO). Gemäss Art. \n5 Abs. 2 der alten PPVO darf die Zahl der Pflichtparkplätze \nnicht auf weniger als 1 PP reduziert werden.  \n\nBei der Metzgerei kann ggf. ein Teil der Gewerbeflächen als \n"Produktion" berechnet werden. Es ergibt sich eine Differenz \nvon 1 PP, wenn diese Berechnung getrennt erfolgt. \n\n   \nZiel: weniger Parkplätze an \ngut  mit dem ÖV erschlosse-\nnen Lagen  \n\n Die Revision der PPVO hatte das Ziel, dass an Lagen mit einer \nguten ÖV-Erschliessung weniger Parkplätze erstellt werden \ndürfen, um den ÖV zu fördern. \n\n   \n  Am Beispiel Bolliger werden verschiedene Faktoren deutlich:  \n\n• Gemäss alter PPVO steht der Bäckerei Bolliger (kundenin-\ntensives Verkaufsgeschäft) lediglich 1 Kundenparkplatz zu, \nda die Verkaufsfläche nur 40 m2 beträgt. Rechnerisch steht \nerst Betrieben mit einer Verkaufsfläche von 120 m2 ein \nzweiter Kundenparkplatz zu. Dies liegt zum einen an den \nalten Reduktionsfaktoren sowie dem Umstand, dass die \nWerte abgerundet werden mussten.  \n\n• In der Praxis werden jedoch weit mehr Parkplätze tatsäch-\nlich als Kundenparkplätze genutzt. Bei der Bäckerei beste-\nhen 9 Parkplätze, von denen 2 "gefangen" sind und defini-\ntiv als Parkplätze für Angestellte bewertet werden könnten. \nDie übrigen scheinen rege durch Kunden genutzt zu wer-\nden, wenngleich die Kontrolle schwer fällt. \n\n• Gemäss neuer PPVO steht einem kundenintensiven Ver-\nkaufsgeschäft in der ÖV-Güteklasse A ab 135 m2 ein zwei-\nter Kundenparkplatz zu. \n\n• Bei kleinen Betrieben und Gebäuden, bei denen die Pflicht-\nparkplätze (neu der massgebliche Bedarf) reduziert wer-\nden, kommt sowohl bei der alten als auch bei der neuen \nPPVO zum Tragen, dass die PP nicht auf weniger als 1 PP \nreduziert werden darf.  \n\n•  Bei einer gemischten Nutzung sind heute mindestens 3 PP \nzu erstellen. Künftig werden es 4 PP sein, da auch für \nWohnungen ein Besucherabstellplatz erstellt werden muss. \nDies gilt auch für kleine Projekte und kleine Nutzungen. \nNeu wird aber auch explizit geregelt, dass von dieser Re-\ngelung abgewichen werden kann, wenn offensichtlich un-\nzweckmässige Lösungen entstehen würden. \n\n   \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 15 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nDifferenz Bestand und alte \nPPVO (Rio Getränkemarkt) \n\n Auch beim Rio Getränkehandel wird deutlich, dass die Beurtei-\nlung der Berechnungsgrundlage z.T. schwierig ist. Es bestehen \n9 Parkplätze, deren Genehmigung an dieser Stelle nicht in Fra-\nge gestellt werden soll.  \n\n9 PP erfordern, dass die gesamte Geschossfläche für die Be-\nrechnung der Kunden-Parkplätze angerechnet wurden (statt nur \nder Verkaufsflächen) und dass der Wert am Ende der Berech-\nnung aufgerundet wurde (statt abgerundet, wie im alten Art. 2 \nAbs. 7). Unter diesen Prämissen ergeben sich 9 Parkplätze.  \n\n   \nGesamtbeurteilung   Im Vergleich dieser Betriebe wird deutlich, dass vor allem kleine \n\nBetriebe künftig nicht schlechtergestellt sein werden, als es \nheute der Fall ist.  \n\nInsbesondere Nutzungen in den Güteklassen C/D wie der Ge-\ntränkemarkt Rio sowie der Blumenladen Corona müssen und \ndürfen künftig mehr Parkplätze erstellen als heute. \n\nBei Nutzungen in den Güteklassen A und B hätten mit der neu-\nen PPVO tendenziell etwas weniger Parkplätze erstellt werden \nkönnen als mit der alten PPVO. Die Differenz ist allerdings mar-\nginal und hängt wesentlich von der Zusammenstellung der Nut-\nzungen und der Grösse des Projekts ab.  \n\nBei Projekten in Gebieten, die keiner Güteklasse zugeordnet \nwurden, liegt die zulässige maximale Anzahl Parkplätze der \nneuen PPVO sogar etwas höher als bei der alten PPVO. \n\n   \n\nBeschluss Grosser \nGemeinderat \n\n Dennoch hat der Grosse Gemeinderat beschlossen, die Parkie-\nrungsmöglichkeiten insbesondere für das Gewerbe zu verbes-\nsern. Das Parlament hat deshalb die Werte für den massgebli-\nchen Bedarf in % des Grenzbedarfs (Art. 5 Abs. 2 PPVO) sowie \ndie Mindestzahl der Parkplätze für Kunden gewerblicher Nut-\nzungen (Art. 5 Abs. 4 PPVO) entsprechend angepasst. \n\nIm Rahmen des Beschlusses vom 26. September 2016 hat der \nGrosse Gemeinderat die Maximalwerte im Sinne der kantona-\nlen Wegleitung und des Schreibens des Kantons vom 21. Ok-\ntober 2015 (Entwurf der teilweisen Nichtgenehmigung zur ers-\nten Teilrevisionsvorlage der PPVO vom 1. Juni 2015) nochmals \nleicht angepasst. Auf eine Anpassung der Berechnungen in den \nvoranstehenden Beispielen wurde verzichtet, da sich die Werte \nbei relativ kleinen Parkplatzzahlen lediglich im Bereich der \nKommastellen verändern. \n\n \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 16 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  4.  Mitwirkung \n\n  4.1  Öffentliche Auflage  \n\nÖffentliche Auflage  Die Revisionsvorlage wurde am 4. September 2013 vom Ge-\nmeinderat zuhanden der öffentlichen Auflage, Anhörung und \nVorprüfung verabschiedet. Die öffentliche Auflage gemäss § 7 \nPBG erfolgte vom 13. September 2013 bis zum 12. November \n2013. Während der Auflagefrist von 60 Tagen konnte sich je-\ndermann zu den aufgelegten Akten äussern und Einwendungen \neinreichen. \n\n   \nAufteilung des Revisions-\npakets \n\n Die vorliegende Teilrevision umfasst inzwischen nur noch die \nParkplatzverordnung. Die übrigen Teile der Teilrevision, beste-\nhend aus dem Zonenplan, der Bau- und Zonenordnung, den \nKernzonenplänen und einem separaten erläuternden Bericht, \nwurden dem Kanton bereits in einem separaten Vorlage zur \nGenehmigung eingereicht. \n\n   \nBericht zu nicht berück-\nsichtigten Einwendungen \n\n Über die nicht berücksichtigten Einwendungen ist gemäss § 7 \nPBG ein Bericht zu erstellen. Dieser Bericht liegt vor und ist von \nder Legislative zusammen mit der Festsetzung der Parkplatz-\nverordnung zu verabschieden. \n\n   \n\n  4.2 Kantonale Vorprüfung \n\nKantonale Vorprüfungen  Die Teilrevision wurde dem Kanton (ARE) zwei mal zur Vorprü-\nfung eingereicht. Auf die Vorprüfungen wird im Kapitel 5.1 ein-\ngegangen. \n\n   \n\n  4.3  Anhörung RZO und Nachbargemeinden  \n\nStellungnahme  Die Region Zürcher Oberland sowie die Nachbargemeinden \nBäretswil, Gossau, Hinwil, Pfäffikon und Seegräben wurden zur \nAnhörung eingeladen. \n\n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 17 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  5. Haltung des Kantons \n\n  5.1 Vorprüfung des Kantons \n\nVorprüfungsberichte   Die Teilrevision der Ortsplanung wurde dem Kanton zwei mal \nzur Vorprüfung eingereicht. Mit Schreiben vom 10. Dezember \n2013 und 19. Juni 2014 wurden der Gemeinde die Vorprüfungs-\nberichte zugestellt.  \n\n   \nUmgang mit der Vorprüfung \nwird aufgezeigt \n\n Um nachvollziehbar und transparent aufzuzeigen, wie mit den \nAnregungen des Kantons umgegangen wurde, werden die Än-\nderungsvorschläge im Folgenden zusammengestellt und kom-\nmentiert. Dabei werden zunächst die vorgenommenen Ände-\nrungen zusammengestellt. \n\n   \nVorgenommene Änderungen \naufgrund der Vorprüfungen \n\n • Auf die Einführung von Art. 4 Abs. 5 zur unterirdischen An-\nordnung von Abstellplätzen wird verzichtet. \n\n• Der Plan der Reduktionsgebiete wird an den neuen Fahr-\nplan angepasst, in der Legende werden redaktionelle Än-\nderungen vorgenommen. \n\n• Art. 6 Abs. 3 wurde um eine Mindestgrösse für autoarmes \nWohnen ergänzt.  \n\n• Art. 15 Abs. 3 über Ersatzabgaben in autofreien Siedlungen \nwird gestrichen. \n\n   \n\nNicht aufgenommene Anlie-\ngen zur Parkplatzverordnung \n\n Folgende Anliegen des Kantons wurden nicht in die Parkplatz-\nverordnung aufgenommen: \n\n   \nAntrag ARE  Art. 10 Erforderliche Abstellplätze für Velos und Kinderwagen  \n   Um ein bedarfsgerechtes Angebot an Veloabstellplätzen \n\nsicherzustellen, empfehlen wir, für unterschiedliche Nut-\nzungen Mindestanforderungen für eine Veloparkierung \nfestzulegen. Dabei sollten die Zahl, Anordnung, Gestaltung \nund Sicherstellung von Veloabstellplätzen geregelt werden. \n\nBegründung   Auf weitergehende Anforderungen wird verzichtet. Der Grosse \nGemeinderat ist davon überzeugt, dass die getroffenen Anfor-\nderungen ausreichen. \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 18 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAntrag ARE  Art. 19 Abs. 2, 5 und 6 Bewirtschaftungspflicht \n\n   Wir regen an, die Angaben in der Parkraumplanung hin-\nsichtlich öffentlich zugänglicher Parkierungsanlagen, wel-\nche bewirtschaftungspflichtig sind, zu ergänzen (bestehen-\nde und künftige). \n\n Die Einführung einer Bewirtschaftungspflicht für öffentlich \nzugängliche Abstellplätze auch ausserhalb des öffentlichen \nGrunds erfordert eine entsprechende Verordnung zum ge-\nbührenpflichtigen Parkieren (vgl. Stadt Winterthur) sowie \nweitere Ausführungen zu unbestimmten Begriffen, zur Voll-\nzugspraxis und zu Abgrenzungsfragen. Der Erläuternde \nBericht gemäss Art. 47 RPV ist inhaltlich entsprechend zu \nergänzen. \n\nBegründung  Die Kommission für Raumplanung und Landgeschäfte (KRLG) \nempfiehlt den Verzicht der Einführung. Die Stadt möchte sich in \ndiesem Themenbereich den grösstmöglichen Handlungsspiel-\nraum offenhalten. Das Thema wurde zudem bereits angegan-\ngen. Ein entsprechendes Parkplatzbewirtschaftungskonzept mit \nGebührenregelung ist zurzeit in Bearbeitung. \n\n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 19 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  5.2 Schreiben zur teilweisen Nichtgenehmi-\ngung der ersten Teilrevisionsvorlage der \nPPVO vom 1. Juni 2015 \n\nErste Teilrevisionsvorlage   Die Teilrevisionsvorlage der Parkplatzverordnung wurde am \n13. Juli 2015 dem Kanton zur Genehmigung eingereicht. Der \nKanton hat sich jedoch negativ zur ersten Teilrevisionsvorlage \ngeäussert. Im Entwurf der teilweisen Nichtgenehmigung wird \ndarauf hingewiesen, dass die Artikel 5 Abs. 2 und Abs. 6 nicht \ngenehmigungsfähig seien. \n\nDie Stadt wurde mit Schreiben vom 21. Oktober 2015 zur Anhö-\nrung eingeladen.  \n\nDie Stadt hat daraufhin die vorliegende zweite Teilrevisionsvor-\nlage der PPVO erarbeitet. Es wurden insbesondere folgende \nAnpassungen vorgenommen: \n\n   \nAngleichung an die Weglei-\ntung zur Regelung des Park-\nplatzbedarfs in kommunalen \nErlassen \n\n Im Sinne des Entwurfs der teilweisen Nichtgenehmigung wurde \neine stärkere Annäherung an die Wegleitung zur Regelung des \nParkplatzbedarfs in kommunalen Erlassen vorgenommen. \n\nDie maximal zulässige Gesamtzahl wurde für die ÖV-Güteklas-\nsen A und B gegenüber der Fassung vom 1. Juni 2015 redu-\nziert und in Artikel 5 Abs. 1 wird klar auf die Wegleitung Bezug \ngenommen. \n\n   \n  Darüber hinaus wurden folgende Überlegungen angestellt und \n\nArgumente formuliert: \nAbweichung zur Wegleitung zur Rege-\nlung des Parkplatzbedarfs in kommuna-\nlen Erlassen \n\n Im Zusammenhang mit dem Massnahmenplan Luftreinhaltung \n2008 empfiehlt der Regierungsrat den Gemeinden, ihre kom-\nmunalen Parkierungsvorschriften unter Berücksichtigung der \nlokalen Gegebenheiten an die Wegleitung zur Regelung des \nParkplatzbedarfs in kommunalen Erlassen der Baudirektion \n1997 anzupassen. Die analoge Empfehlung enthält die nun ak-\ntuelle Fassung des Massnahmenplans. Die Wegleitung 1997 ist \nkeine verbindliche Anordnung. Sie mag aus Sicht des Bundes-\ngerichts eine "sachverständige Stellungnahme zum Parkplatz-\nbedarf" sein (vgl. BGE 124 II 272 E. 3d/bb). Dennoch gelten \nihre Vorgaben nur bei durchschnittlichen örtlichen Verhältnis-\nsen. \n\nDie Verhältnisse in Wetzikon, insbesondere in seinem Zentrum \nin Oberwetzikon, sind allerdings mitnichten durchschnittlich. \nWetzikon hat eine Zentrumsfunktion im Zürcher Oberland, die \nsich an einem sehr grossen Angebot an kleinen und mittelgros-\nsen Läden zeigt (wie z. B. Musikschulen, Modellbau etc.). Die-\nser Zentrumsfunktion muss auch hinsichtlich der Zurverfügung-\nstellung von Parkplätzen genügend Beachtung geschenkt wer-\nden.  \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 20 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  Viele Gemeinden im Zürcher Oberland sind schlecht mit dem \nöffentlichen Verkehr erschlossen. Die Menschen aus diesen \nGemeinden sind auf das Auto angewiesen, um nach Wetzikon \nzu gelangen. Dies führt dazu, dass der Bedarf an Parkplätzen \nin Wetzikon für auswärtige Besucherinnen und Besucher bzw. \nKundinnen und Kunden höher ist, als dies etwa in Uster, Win-\nterthur oder Zürich der Fall ist. \n\nWürde man in den Verkehrsgüteklassen A und B die Parkplätze \nstrikt auf die Anzahl der Wegleitung reduzieren, hätte dies mas-\nsiv negative Auswirkungen auf die wirtschaftliche Wettbewerbs-\nfähigkeit des "Zentrums Wetzikon". Es ist heute bereits eine \nTatsache, dass wegen der besseren Parkplatzangebote eine \nVerlagerung nach Hinwil stattgefunden hat. Deshalb ist die Ab-\nweichung zur Wegleitung sachlich gerechtfertigt. \n\nVerkehrsverlagerung statt \nVerkehrsreduktion \n\n Lokal kann eine Reduktion der Parkplatzzahl wohl eine Ver-\nkehrsreduktion bewirken. Über ein grösseres Betrachtungsge-\nbiet gesehen, kommt es hingegen oftmals zu einer Verkehrsver-\nlagerung mit längeren Wegen und nicht zu einer insgesamt \nkleineren Verkehrsmenge. \n\nDer Verkehr verlagert sich dorthin, wo es genügend Parkie-\nrungsmöglichkeiten hat und das Einkaufsangebot ebenso gut \nist. Statt in Oberwetzikon einzukaufen, werden die Kunden \nnach Hinwil oder Pfäffikon fahren, was weder aus Sicht des \nUmweltschutzes noch aus wirtschaftlicher Sicht erstrebenswert \nist. Gerade im Zentrum Oberwetzikon sind genügend Parkplät-\nze aus wirtschaftlicher Sicht und für die Belebung eines attrakti-\nven Ortszentrums von zentraler Bedeutung. \n\nReduktion der Parkplatzzahlen vollzo-\ngen \n\n Dennoch wurde vor allem im Bereich der Güteklasse A eine \neffektive Reduktion der Parkplatzzahlen gegenüber der beste-\nhenden PPVO vorgenommen, welche besonders für die in die-\nsem Bereich vorliegenden kleinen Flächen (kleinräumiges Ge-\nbiet im Umfeld des Bahnhofs) sehr gross ist. \n\nFlexible Lösungen in der Berechnung \nder Parkplatzzahl \n\n Die Festlegung der max. zulässigen Parkplatzzahl im Bereich \nder Güteklassen A und B ist eine grosse Herausforderung. Zum \neinen sollen die Anliegen des Umweltschutzes, insbesondere \nder Luftreinhaltung im Sinne der kommunalen Wegleitung, er-\nfüllt werden, zum andern bedingen die Anforderungen des loka-\nlen Gewerbes und die Aufrechterhaltung von belebten Ortszent-\nrumsgebieten flexible und massgeschneiderte Lösungen mit \ngewissen Spielräumen, sodass nicht in allen Fällen direkt die \nReduktionswerte der kantonalen Wegleitung angewendet wer-\nden sollten.  \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 21 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nParkplatz-Bewirtschaftung  Eine Parkplatz-Bewirtschaftung gehört nicht in die PPVO. \nGrundsätzlich sollen öffentliche Parkplätze bewirtschaftet wer-\nden. Dies ist ein wichtiges Anliegen der Stadt. Ein Grossteil der \nöffentlichen Parkplätze ist daher bereits bewirtschaftet. Die \nParkplatzbewirtschaftung ist zudem im kommunalen Richtplan \nfestgehalten. \n\nAuch hier ist die Stadt an geeigneten Bewirtschaftungsformen \ninteressiert. Der Grossteil der "öffentlich zugänglichen" Park-\nplätze im Eigentum von Privaten ist bereits heute bewirtschaf-\ntet. \n\nBei neuen "öffentlich zugänglichen" Parkplätzen im Eigentum \nvon Privaten sollen einvernehmlich geeignete Lösungen gefun-\nden werden. Gewerbetreibende sollen sich vor allem eigenver-\nantwortlich um ihre Parkplatz-Bewirtschaftung kümmern, wie sie \ndas seit je getan haben. Vorzuschreiben, dass und wie Private \nihre Parkplätze bewirtschaften müssten, erscheint nicht ange-\nmessen und liegt nicht im Interesse der Stadt. \n\n   \nDie Teilrevisionsvorlage vom \n26. September 2016 erfüllt \ndie Anliegen des Kantons \nund berücksichtigt die Be-\ndürfnisse der Stadt Wetzikon \n\n Aufgrund der vorgenommenen Anpassungen gegenüber der \nersten Teilrevisionsvorlage vom 1. Juni 2015 erachtet der Gros-\nse Gemeinderat Wetzikon die Anliegen des Kantons (gemäss \nSchreiben vom 21. Oktober 2015 mit Entwurf der teilweisen \nNichtgenehmigung) in der vorliegenden zweiten Teilrevisions-\nvorlage als erfüllt. \n\n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 22 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 23 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  \nAnhang / \nZusätzliche Informationen \n\n  A1  Abkürzungsverzeichnis \n\nARE  Kantonales Amt für Raumentwicklung (sofern nicht anders  \nvermerkt) \n\nBZO  Bau- und Zonenordnung (kommunal) \n\nES  Empfindlichkeitsstufe (gemäss eidgenössischer LSV) \n\nGIS-ZH  Geografisches Informationssystem des Kantons Zürich \nhttp://maps.zh.ch/ \n\nGP  Gestaltungsplan \n\nKRLG  Kommission für Raumplanung und Landgeschäfte \n\nLSV  Lärmschutzverordnung (eidgenössisch) \n\nPBG  Planungs- und Baugesetz (kantonal) \n\nPPVO  Verordnung über Fahrzeugabstellplätze (kommunal) \n\nRP  Richtplan \n\nRPG  Raumplanungsgesetz (eidgenössisch) \n\nRPV  Raumplanungsverordnung (eidgenössisch) \n\n   \n\n \n \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 24 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  A2  Weitere Informationen  \n\nGIS des Kantons  http://maps.zh.ch/ \n\n   \n\nGIS-Wetzikon  http://www.lis-ldk.ch/wetzikon/home/home.asp?maxB=1680&maxH=1010 \n\n   \n\nKantonale Gesetze  http://www.zh.ch/internet/de/rechtliche_grundlagen/gesetze.html \n\n   \n\nEidgenössische Gesetze  http://www.admin.ch/bundesrecht/00566/index.html?lang=de \n\n   \n\nRegio ROK  http://www.rzo-zh.ch/aktuelles/RegioRok_Oberland-\n2011def.pdf/at_download/file \n\n   \n\nAggloprogramm  http://www.rzo-zh.ch/dateien/AggloprogrammZO240212.pdf/at_download/file \n\n   \n\nWegleitung PP  http://www.awel.zh.ch/dam/baudirektion/awel/luft_asbest_elektrosmog/ig/uvp/\ndokumente/pp_wegleitung.pdf \n\n   \n\nMerkblätter zur Velo-\nParkierung \n\n http://www.afv.zh.ch/internet/volkswirtschaftsdirektion/afv/de/velo/velofoerder\nprogramm/qualitaet/veloparkierung.html \n\n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO) \n\nErläuternder Bericht gemäss Art. 47 RPV \n\n  \n\n \n\n \n\n   \n\n 25 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  A3 Synopse der alten und neuen Fassung \nder Parkplatzverordnung \n\n \n\n\n\n   \n    \n \n \n\nSuter • von Känel • Wild • AG \n \n\n  \n\nSiedlung Landschaft Verkehr Umwelt \n \n\n  \n\nFörrlibuckstrasse 30 8005 Zürich skw.ch \n \n\n  \nTel. +41 (0)44 315 13 90 info@skw.ch  \n \n\n 31039 – 26.9.2016 \n\n    \n \n\n  Teilrevision der Parkplatzverordnung \n\n \n Parkplatzverordnung (PPVO)  \n\n  Vom Grossen Gemeinderat festgesetzt am 26. September 2016 \n   \n  Grosser Gemeinderat Wetzikon \n\n \nAnton Zweifel Dr. Michael Strebel \nPräsident Ratssekretär \n\n   \n   \n   \n   \n   \n  Von der Baudirektion genehmigt am \n    \n  Für die Baudirektion:  BDV-Nr. \n   \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n    \n \n\n   \n 2 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n \n\nInhalt \n\n \n\n \n\n \nI. \t Allgemeine  Bestimmungen 3\t\nArt. 1 \t Geltungsbereich 3\t\n\nII. \t Zahl, Lage und Gestaltung der Parkplätze 3\t\nArt. 2\t Berechnungsgrundlagen 3\t\nArt. 3 \t Grenzbedarf für Parkplätze Zahl der erforderlichen Pflichtparkplätze 5\t\nArt. 4 \t Lage und Gestaltung der Abstellplätze Parkplätze 7\t\nArt. 5 \t Massgeblicher Bedarf an Parkplätzen Reduktion der Zahl der \n\nParkplätze 8\t\nArt. 6 \t Abweichungen 11\t\nArt. 7\t 6 Parkplätze für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen \n\nParkplätze für Behinderte 12\t\nArt. 8 \t Verbot der Zweckentfremdung 13\t\nArt. 9 \t Erforderliche Parkplätze für Motorräder 13\t\nArt. 10 \t 7 Erforderliche Abstellplätze für Velos (VP), Zweiräder \n\nVeloanhänger und Kinderwagen 13\t\nArt. 11 \t 8 Doppelnutzungen von Parkplätzen und platzsparende Lösungen 14\t\n\nIII. \t Gemeinschaftsanlagen 15\t\nArt. 12\t 9 Begriff 15\t\nArt. 13 \t 10 Beteiligung 15\t\nArt. 14 \t 11 Nachweis und Sicherstellung 16\t\n\nIV. \t Ersatzabgaben 17\t\nArt. 15 \t 12 Abgabepflicht 17\t\nArt. 16 \t 13 Höhe der Abgaben 17\t\nArt. 17\t 14 Rückforderungen 18\t\nArt. 18 \t 15 Streitigkeiten 18\t\nV. \t Parkraumplanung 19\t\nArt. 19 \t 16 Zuständigkeit, Inhalt, Einsichtnahme 19\t\n\nVI. \t Parkraumfonds 20\t\nArt. 20\t 17 Einlagen 20\t\nArt. 21\t 18 Verwendung und Verwaltung 20\t\n\n \n \n\nVII. \t Schlussbestimmungen 21\t\nArt. 22 \t 19 Inkrafttreten 21\t\n\nVIII.\t Anhang 22\t\nAnhang 1: Güteklassen des öffentlichen Verkehrs 22\t\nAnhang 2: Glossar 23\t\n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 3 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  I.  Allgemeine  \nBestimmungen \n\n I.  Allgemeine  \nBestimmungen \n\n  Art. 1  Geltungsbereich  Art. 1  Geltungsbereich \n  Diese Verordnung gilt für das ganze Gebiet der Politischen \n\nGemeinde Wetzikon. \n Diese Verordnung gilt für das ganze Gebiet der Politischen \n\nGemeinde Wetzikon. \n\n     \n  II.  Zahl, Lage und Gestal-\n\ntung der Abstellplätze \n II.  Zahl, Lage und Gestal-\n\ntung der Parkplätze \n  Art. 2  Berechnungsgrundlagen  Art. 2 Berechnungsgrundlagen \nRedaktionelle Änderungen  \n \n\n 1) Massgebend für die Berechnung der erforderlichen Zahl \nvon Parkplätzen sind die Nutzweise und die Lage einer \nBaute oder Anlage sowie je nach Umständen die Ge-\nschossfläche, die Zahl der Arbeitsplätze, die Verkaufs-\nfläche, die Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr \noder weitere Kriterien.  \n\n 1) Massgebend für die Berechnung der erforderlichen Zahl \nvon Personenwagen-Parkplätzen (nachstehend als PP \noder Parkplätze bezeichnet) Parkplätzen sind die Nutz-\nweise und die Lage einer Baute oder Anlage sowie je \nnach Umständen die Anzahl der Wohnungen, die Ge-\nschossfläche, die Zahl der Arbeitsplätze, die Verkaufsflä-\nche, die Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr  \noder weitere Kriterien. \n\n \n \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 4 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nDie Berechnung der Abstellplätze auf \nder Basis der Anzahl der Arbeitsplätze \nist nicht mehr vorgesehen \n\n 2) Die Berechnung der Parkplätze aufgrund der Arbeitsplätze \nerfordert den Nachweis des Gesuchstellers, dass damit \neine ausreichende Zahl von Parkplätzen auf privatem \nGrund geschaffen wird. Dieser Nachweis muss auf Ver-\nlangen der Baubehörde erneuert werden. \n\n 2) Die Berechnung der Abstellplätze Parkplätze aufgrund \nder Arbeitsplätze erfordert den Nachweis des Gesuch-\nstellers, dass damit eine ausreichende Zahl von Abstell-\nplätzen Parkplätzen auf privatem Grund geschaffen wird. \nDieser Nachweis muss auf Verlangen der Baubehörde er-\nneuert werden. \n\nNeu werden die Besucher- und Kunden-\nabstellplätze im Grenzbedarf ausdrück-\nlich ausgewiesen.  \n\n 3) Wo in der Tabelle gemäss Art. 3 die Zahl der Besucher- \nund Kundenparkplätze nicht bestimmt ist, sind je nach \nNutzungsart 10 - 25 % der Pflichtparkplätze als Besucher- \nund Kundenparkplätze zu erstellen und entsprechend zu \nbezeichnen. \n\n 2) Die Wo in der Tabelle gemäss Art. 3 die bestimmten Zahl \nder Besucher- und Kundenparkplätze sind als solche \nKundenparkplätze nicht bestimmt ist, sind je nach Nut-\nzungsart 10 – 25 % der Pflichtparkplätze als Besucher- \nund Kundenparkplätze zu erstellen und entsprechend zu \nbezeichnen. \n\n  4) Die Geschossfläche (GF) berechnet sich aus allen dem \nWohnen, Arbeiten oder sonst dem dauernden Aufenthalt \ndienenden oder hierfür verwendbaren Geschossflächen in \nDach-, Voll- und Untergeschossen unter Einschluss der \ndazugehörigen Erschliessungsflächen und Sanitärräumen \nsamt inneren Trennwänden. Aussenwände sind bei der \nBerechnung der GF nicht zu berücksichtigen. \n\n 3) Die Geschossfläche (GF) berechnet sich aus allen dem \nWohnen, Arbeiten oder sonst dem dauernden Aufenthalt \ndienenden oder hierfür verwendbaren Geschossflächen in \nDach-, Voll- und Untergeschossen unter Einschluss der \ndazugehörigen Erschliessungsflächen und Sanitärräumen \nsamt inneren Trennwänden. Aussenwände sind bei der \nBerechnung der GF nicht zu berücksichtigen. \n\n  5) Als Verkaufsfläche gilt die dem Kunden zugängliche Net-\ntobodenfläche (inkl. Gestelle, Kassen usw.). \n\n 4) Als Verkaufsfläche gilt die dem Kunden zugängliche Net-\ntobodenfläche (inkl. Gestelle, Kassen usw.). \n\n  6) Bei Gebäuden mit gemischter Nutzungsart wird die Zahl \nder Abstellplätze nach Massgabe der Nutzungsart anteil-\nmässig errechnet. \n\n 5) Bei Gebäuden mit gemischter Nutzungsart wird die Zahl \nder Abstellplätze nach Massgabe der Nutzungsart anteil-\nmässig errechnet. \n\nPräzisierung  \nAnpassung gemäss Beschluss des \nGrossen Gemeinderates vom 26.9.2016 \ngegenüber der Vorlage vom 1.6.2015 \n\n 7) Ergibt die Berechnung der Parkplätze keine Zahl, werden \nBruchteile abgerundet. \n\n 6) Ergibt die Berechnung der Parkplätze keine ganze Zahl, \nwerden können Bruchteile am Ende der Berechnung \nmathematisch gerundet abgerundet auf- oder abge-\nrundet werden. \n\nPräzisierung    7) Bei Einfamilienhäusern kann der Vorplatz zu Garagen \nals Parkplatz für Besucher gezählt werden.  \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 5 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  Art. 3  Zahl der erforderlichen Pflichtparkplätze  Art. 3  Grenzbedarf für Parkplätze Zahl der erfor-\nderlichen Pflichtparkplätze  \n\nAnnäherung der Begriffe und Werte an \ndie kantonale Wegleitung,  \n\n Die Zahl der erforderlichen Pflichtparkplätze (PP) berechnet \nsich wie folgt: \n\n Die Zahl der erforderlichen Pflichtparkplätze (PP) Der Grenz-\nbedarf für Parkplätze (PP) berechnet sich wie folgt: \n\n     \nNutzung der Baute oder Anlage  Anzahl der Pflichtparkplätze   Grenzbedarf für Parkplätze (PP) Anzahl der Pflichtparkplätze: \n\n  Bewohner oder Beschäftigte  Besucher oder Kunden  \n\n1. Einfamilienhäuser  2 PP pro Haus      2 PP pro Haus   1 PP pro Haus \n\n2. Mehrfamilienhäuser \n (ab 2 Wohnungen) \n\n 1 PP pro 100 m2 GF mind. \naber 1.5 PP pro Wohnung   \n\n  1 PP pro 80 100 m2 GF,  \nmin. 1.5 PP pro Wohnung   \n\n1 PP pro 4 Wohnungen,  \nmin. 1 PP pro Haus \n\n3.  Industrie- und Gewerbebetriebe \n(Produktionsbetriebe) \n\n 1 PP pro 70 m2 GF oder \n1 PP pro 2 Arbeitsplätze    \n\n  1 PP pro 70 m2 GF oder \n1 PP pro 2 Arbeitsplätze  \n\n1 PP pro 750 m2 GF  \n\n4. Kundenintensive Dienstleistungs-\nbetriebe wie z.B. öffentliche Ver-\nwaltung, Bank, Reisebüro, Arzt-\npraxis, Kopieranstalt, Chemische \nReinigung, Coiffeur usw. \n\n 1 PP pro 35 m2 GF oder   \n1 PP pro 2 Arbeitsplätze \n\n  1 PP pro 35 m2 GF oder   \n1 PP pro 2 Arbeitsplätze \n\n1 PP pro 100 m2 GF  \n\n5.  Übrige Dienstleistungsbetriebe mit \nschwachem Publikumsverkehr, \nwie Rechtsanwaltspraxis, Pla-\nnungsbüro, andere Bürobetriebe \nusw. \n\n 1 PP pro 40 m2 GF oder   \n1 PP pro 2 Arbeitsplätze \n\n  1 PP pro 40 m2 GF oder \n1 PP pro 2 Arbeitsplätze \n\n1 PP pro 300 m2 GF \n\n6. Kundenintensive Verkaufsge-\nschäfte, wie Lebensmittelgeschäft, \nWarenhaus, Apotheke (ohne Ein-\nkaufszentren) usw. \n\n 1 PP pro 80 m2 GF oder   \n1 PP pro 2 Arbeitsplätze \nund zusätzlich für Besucher \n1 PP pro 40 m2 Verkaufsfläche \n\n  1 PP pro 80 m2 GF oder  \n1 PP pro 2 Arbeitsplätze \n\n1 PP pro 40 m2 Verkaufsfläche \n\n7. Übrige Verkaufsgeschäfte, wie \nz.B. Papeterie, Buchhandlung, \nHaushaltgeschäft usw. \n\n 1 PP pro 60 m2 GF oder   \n1 PP pro 2 Arbeitsplätze  \nund zusätzlich für Besucher  \n1 PP pro 60 m2 Verkaufsfläche \n\n  1 PP pro 60 m2 GF oder   \n1 PP pro 2 Arbeitsplätze \n\n1 PP pro 60 m2 Verkaufsfläche \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 6 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n8.  Einkaufszentren ab 2'000 m2 \nVerkaufsfläche bzw. ca. \n3'000 m2 GF mit Mischnutzung: \nGrossverteiler (inkl. Lebens-\nmittel), Hobby, Mode, Restau-\nrants etc.  \n\n    1 PP pro 250 m2 GF  1 PP pro 60 m2 GF \n\n9 8. Übrige Nutzungen, wie z.B. Ein-\nkaufszentren, Gaststätten,  \nUnterhaltungsstätten, Garagen-\nbetriebe, Transportgeschäfte, Au-\ntohandel, Sportanlagen, Bahn-\nstationen usw. \n\n Ermittlung von Fall zu Fall  \naufgrund der jeweiligen Um- \nstände und ausgehend von  \nden Berechnungsangaben  \nder VSS-Normen. \n\n  Ermittlung von Fall zu Fall aufgrund der jeweiligen Umstände und aus-\ngehend von den Berechnungsangaben der VSS-Normen. \n\n \n\n     \nDiese zwischenzeitlich eingeführte \nSonderregelung ist nicht mehr notwen-\ndig \n\n 9) In der Gewerbezone A des Gebietes Chalberweidli süd-\nwestlich der Bahnlinie ist die Anzahl der Fahrzeugabstell-\nplätze anhand der Wegleitung der Baudirektion zur Ermitt-\nlung des Parkplatzbedarfes vom Juni 1990 zu berechnen. \nInsbesondere ist der reduzierte Bedarfswert gemäss Ziff. \n3 dieser Wegleitung massgebend.  \n\n 9) In der Gewerbezone A des Gebietes Chalberweidli süd-\nwestlich der Bahnlinie ist die Anzahl der Fahrzeugabstell-\nplätze anhand der Wegleitung der Baudirektion zur Ermitt-\nlung des Parkplatzbedarfes vom Juni 1990 zu berechnen. \nInsbesondere ist der reduzierte Bedarfswert gemäss Ziff. 3 \ndieser Wegleitung massgebend.  \n\nWird neu in Art. 5 geregelt   10) Mehr als die Anzahl Pflichtparkplätze darf pro Anlage/ \nBaute nicht erstellt werden. \n\n 10) Mehr als die Anzahl Pflichtparkplätze darf pro Anlage/ \nBaute nicht erstellt werden. \n\n \n\n \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 7 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  Art. 4  Lage der Abstellplätze  Art. 4  Lage und Gestaltung der Abstellplätze \nParkplätze \n\n  1) Abstellplätze müssen entweder auf dem Baugrundstück \nselbst oder in nützlicher Entfernung davon liegen. \n\n 1) Abstell Parkplätze für Personenwagen müssen entweder \nauf dem Baugrundstück selbst oder in nützlicher Entfer-\nnung davon liegen. \n\nRedaktionelle Anpassung an neue \nNummerierung  \n\n 2) Unter Vorbehalt der Art. 6/7 beträgt die nützliche Entfer-\nnung für Besucherabstellplätze 200 m, für die übrigen Ab-\nstellplätze 400 m. \n\n 2) Unter Vorbehalt der Art. 7 und 10 6/7 beträgt die nützliche \nEntfernung für Besucherabstellplätze 200 m, für die übri-\ngen Abstell Parkplätze 400 m. \n\nRedaktionelle Änderung durch die Um-\nbenennung in Art. 3 \n\n 3) Pflichtparkplätze dürfen im Strassenabstandsbereich lie-\ngen, wenn die spätere Verlegung auf Kosten des Pflichti-\ngen oder die Ersatzabgabe rechtlich gesichert ist. \n\n 3) Der massgebliche Bedarf Grenzbedarf an Parkplätzen \ngemäss Art. 5 3 darf Pflichtparkplätze dürfen im Stras-\nsenabstandsbereich liegen, wenn die spätere Verlegung \nauf Kosten des Pflichtigen oder die Ersatzabgabe rechtlich \ngesichert ist. \n\nVerbessert bei grossen Parkierungs-\nanlagen die Erscheinung \n\n   4) Oberirdische Parkplatzflächen für mehr als 10 Park-\nplätze sind, wo dies angesichts Zonierung, Lage und \nUmgebung zweckmässig ist, durch eine angemessene \nAnzahl Bäume zu gestalten.  \n\n     \n\n     \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 8 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  Art.5  Reduktion der Zahl der Parkplätze  Art. 5  Massgeblicher Bedarf an Parkplätzen \nReduktion der Zahl der Parkplätze \n\nAnpassung gemäss Beschluss des \nGrossen Gemeinderates vom 26.9.2016 \ngegenüber der Vorlage vom 1.6.2015 \n\n   1) Der massgebliche Bedarf an Parkplätzen und deren \nzulässige Gesamtzahl berechnen sich anhand des \nGrenzbedarfs gemäss Artikel 3 sowie der Güteklasse \ndes öffentlichen Verkehrs. \n\n Der massgebliche Bedarf an Abstellplätzen berechnet \nsich anhand des Grenzbedarfs gemäss Art. 3, der Gü-\nteklasse des öffentlichen Verkehrs in der Wegleitung \nzur Regelung des Parkplatzbedarfs in kommunalen Er-\nlassen vom Oktober 1997 sowie anhand der Redukti-\nonswerte in Abs. 2. Alternativ kann das vereinfachte \nVerfahren gemäss Abs. 5 beansprucht werden. \n\n  1) Wenn die für die Berechnung massgebende Baute ganz \noder teilweise in einem Reduktionsgebiet liegt,  \n\n a) ist es in den Fällen gemäss Art. 3.1, 3.2 und 3.3 \n zulässig, die Zahl der Abstellflächen bis auf 50 % der \n Pflichtparkplätze zu reduzieren.  \n\n b) darf in den Fällen gemäss Art. 3.4, 3.5, 3.6, 3.7 und \n 3.8 die Zahl der Abstellplätze nicht grösser als 70 % \n der Pflichtparkplätze sein. \n\n 1) Wenn die für die Berechnung massgebende Baute ganz \noder teilweise in einem Reduktionsgebiet liegt,  \n\n a) ist es in den Fällen gemäss Art. 3.1, 3.2 und 3.3 \n zulässig, die Zahl der Abstellflächen bis auf 50 % der \n Pflichtparkplätze zu reduzieren.  \n\n b) darf in den Fällen gemäss Art. 3.4, 3.5, 3.6, 3.7 und \n 3.8 die Zahl der Abstellplätze nicht grösser als 70 % \n der Pflichtparkplätze sein. \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 9 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n    2) Der Mindestbedarf an Parkplätzen entspricht dem un-\nteren Grenzwert, die maximal zulässige Gesamtzahl \ndem oberen Grenzwert der nachstehenden Tabelle (je \nin Prozenten des Grenzbedarfs): \n\n     \nAnpassung gemäss Beschluss des \nGrossen Gemeinderates vom 26.9.2016 \ngegenüber der Vorlage vom 1.6.2015 \n\n   Massgeblicher Bedarf in % des Grenzbedarfs (Art. 3): \n\n  Benutzerkategorie   \nGüteklasse  \nÖV-Erschliessung \n\nBewohner Beschäftigte Besucher/Kunden \n\n  Min. Max. Min. Max. Min. Max. \n\n  Klasse A 40 % 80 % \n70 % \n\n20 % 60 % \n50 % \n\n30 % 70 % \n60 % \n\n  Klasse B 55 % 100 % \n90 % \n\n30 % 80% \n65 % \n\n45 % 90 % \n80 % \n\n  Klasse C, D 70 % 110 % 45 % 90 % 50 % 100 % \n\n  Keine Klasse 100 % 120 % 90 % 110 % 90 % 110 % \n\n \nEs ist keine Deckelung der AP mehr in \nden Zonen mit niedriger Dichte vorge-\nsehen  \n\n   3)  In den Wohnzonen W1.3 A und W1.3 B ist die Anzahl \nder Parkplätze nicht beschränkt.  \n\nRedaktionelle Änderung \n \nErgänzung durch die KRLG \n \n\n 2) Auf weniger als einen Platz darf die Zahl der Pflichtpark-\nplätze nicht reduziert werden. \n\n 4) 2) Auf weniger als einen Parkplatz insgesamt darf die \nZahl des massgeblichen Bedarfs der Pflichtparkplätze \nnicht reduziert werden. Für Kunden gewerblicher Nut-\nzungen gemäss Art. 3 Ziff. 3.–9. dürfen mindestens 2 \nParkplätze erstellt werden. \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 10 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAnpassung gemäss Beschluss des \nGrossen Gemeinderates vom 26.9.2016 \ngegenüber der Vorlage vom 1.6.2015 \n\n 3) Die Reduktionsgebiete werden in einem Situationsplan \nfestgehalten, der integrierender Bestandteil dieser Ver-\nordnung ist. \n\n 5) 3) Die Reduktionsgebiete werden in einem Situationsplan \nfestgehalten, der integrierender Bestandteil dieser Verord-\nnung ist. Der Plan der Reduktionsgebiete wird durch \ndie Legislative periodisch an veränderte Gegebenhei-\nten der ÖV-Erschliessung angepasst und mit Rechts-\nmittelhinweis publiziert. \n\n Im vereinfachten Verfahren kommen direkt die ÖV-\nGüteklassen und Reduktionsgebiete gemäss Situati-\nonsplan in Abs. 6 zur Anwendung. \n\nAnpassung gemäss Beschluss des \nGrossen Gemeinderates vom 26.9.2016 \ngegenüber der Vorlage vom 1.6.2015 \n\n   6) Die ÖV-Güteklasse wird in Abweichung vom Situati-\nonsplan der Reduktionsgebiete gemäss Abs. 5 im Ein-\nzelfall bestimmt, wenn massgebende Anteile der Be-\nsucher, Kunden oder Beschäftigten aus Einzugsgebie-\nten stammen, welche unterschiedliche ÖV-Güteklas-\nsen aufweisen. Die Zuordnung zur ÖV-Güteklasse im \nEinzelfall erfolgt nach der jeweils gültigen Fassung \nder kantonalen Wegleitung zur Regelung des Park-\nplatz-Bedarfs in kommunalen Erlassen. \n\n Die ÖV-Güteklassen und Reduktionsgebiete werden in \neinem Situationsplan festgehalten. Dieser wird durch \ndie Legislative periodisch an veränderte Gegeben-\nheiten der ÖV-Erschliessung angepasst und mit \nRechtsmittelhinweis publiziert. \n\n     \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 11 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n    Art. 6  Abweichungen \nBei einem überwiegenden Interesse \nkann die Erstellung von Parkplätzen \nuntersagt werden. \n\n   1) Besteht ein überwiegend öffentliches Interesse, ins-\nbesondere des Verkehrs oder des Schutzes von \nWohngebieten, Natur- und Heimatschutzobjekten, Luft \nund Gewässer, kann von den zu erstellenden Park-\nplätzen gemäss Art. 3 und Art. 5 abgewichen oder die \nErstellung von Parkplätzen untersagt werden. \n\nIn Sonderfällen kann von der vorge-\nsehenen Anzahl an Parkplätzen abgewi-\nchen werden. \n \n\n   2) Zusätzliche oder weniger Parkplätze können bewilligt \nwerden, sofern die Werte gemäss Art. 5 zu einer offen-\nsichtlich unzweckmässigen Lösung führen würden \nund kein Widerspruch zu öffentlichen Interessen ent-\nsteht. Das Gesuch ist entsprechend zu begründen. \n\nEinführung von autofreiem Wohnen in \nGebieten mit gutem ÖV-Anschluss. \n \nAutoarme Siedlungen sollten gemäss \nAnregung des ARE nur bei grösseren \nÜberbauungen möglich sein.  \n\n   3) In Gebieten der ÖV-Güteklassen A und B kann bei \ngrösseren Überbauungen mit mindestens 20 Woh-\nnungen von der Verpflichtung, den massgeblichen \nBedarf für Bewohner und Beschäftigte zu erstellen, \nganz oder teilweise befreit werden, sofern ein redu-\nzierter Bedarf über ein Mobilitätskonzept nachgewie-\nsen wird und durch ein Controlling dauerhaft sicher-\ngestellt wird. Diese Verpflichtung ist vor Baubeginn \nals öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung im \nGrundbuch anmerken zu lassen. Sofern der Nachweis \ndes reduzierten Bedarfs nicht mehr erbracht werden \nkann, sind innert 5 Jahren die notwendigen Parkplätze \nzu schaffen oder Ersatzabgaben gemäss Art. 16 zu \nleisten. \n\nAbstellplätze für notwendige Betriebs-\nmittel sind explizit nicht in den Grenzbe-\ndarf einzurechnen. \n\n   4) Parkplätze für betriebsnotwendige Motorfahrzeuge \nwie Taxis, Lieferwagen und Aussendienstfahrzeuge \ndürfen zusätzlich zum Grenzbedarf erstellt werden. \n\nEine Abweichung erfordert eine sorgfäl-\ntige Begründung. \n\n   5)  Abweichungen nach Art. 6 Abs. 1, 2, 3 und 4 sind im \nbaurechtlichen Entscheid zu begründen.  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 12 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  Art. 6  Parkplätze für Behinderte  Art. 7 6 Parkplätze für Menschen mit Mobilitäts-\neinschränkungen \nParkplätze für Behinderte \n\n  Bei öffentlichen Bauten und Anlagen sowie grösseren Parkie-\nrungsanlagen sind Parkplätze für Behinderte einzurichten und \nzu signalisieren. Deren Anzahl wird von Fall zu Fall aufgrund \nder jeweiligen Nutzung festgelegt. \n\n 1) Bei öffentlichen Bauten und Anlagen sowie grösseren \nParkierungsanlagen sind Parkplätze für Behinderte einzu-\nrichten und zu signalisieren. Deren Anzahl wird von Fall zu \nFall aufgrund der jeweiligen Nutzung festgelegt. \n\nAnpassung an neue Anforderungen des \nPBG an behindertengerechtes Bauen \n\n   Bei öffentlich zugänglichen Bauten und Anlagen, bei \nWohnüberbauungen und bei Bauten mit Arbeitsplätzen \nsind Parkplätze für Menschen mit Mobilitätseinschrän-\nkungen zu erstellen. Die Anforderungen richten sich nach \nden geltenden Normen (insbesondere Norm SIA 500:2009, \nSN 521 500). Die Parkplätze für Menschen mit Mobilitäts-\neinschränkungen können zusätzlich zum massgeblichen \nBedarf erstellt werden. Eine Ausweisung innerhalb des \nmassgeblichen Bedarfes ist aber zulässig. \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 13 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n    Art. 8  Verbot der Zweckentfremdung \nVerhindert das Erstellen von Abstell-\nplätzen zu Vorratszwecken, oder zur \ngewerblichen Weitervermietung  \n\n   Die Aufhebung und Zweckentfremdung von erstellten \noberirdischen Parkplätzen und Parkplätzen in Einstellga-\nragen bedarf vorgängig einer baurechtlichen Bewilligung. \nAls Zweckänderung gilt insbesondere die gewerbliche \nNutzung abweichend vom bewilligten Zustand. \n\n     \n\n    Art. 9  Erforderliche Parkplätze für Motorräder \nSeparate Ziffer zur besseren Unter-\nscheidung mit Velo-PP \n\n   Für Motorräder ist eine ausreichende Anzahl von Park-\nplätzen bereitzustellen. Pro erforderlichen Parkplatz für \nPersonenwagen gemäss Art. 3 (Grenzbedarf) sind mini-\nmal 0.1 Parkplätze für Motorräder zu erstellen. Diese kön-\nnen auf Parkplätzen für Autos eingezeichnet werden. \n\n     \n\n  Art. 7  Abstellplätze für Zweiräder und Kinderwagen  Art. 10  7 Erforderliche Abstellplätze für Velos (VP), \nZweiräder Veloanhänger und Kinderwagen \n\nRedaktionelle Änderung. Die Aspekte \nwerden in neu in separaten Absätzen, \nbzw. in Art. 6b behandelt \n \nErgänzung durch die KRLG \n\n Bei allen Bauten und Anlagen sind ausreichend Abstellplätze \nfür Kinderwagen und Zweiräder bereitzustellen, für Zweiräder \nmindestens aber die Anzahl der Pflichtparkplätze für dieselbe \nAnlage. Diese Abstellplätze sind nahe bei den Zugängen und \nin der Regel überdeckt anzuordnen. \n\n 1) Bei allen Bauten und Anlagen sind ausreichend Abstell-\nplätze für Velos, Veloanhänger und Kinderwagen und \nZweiräder bereitzustellen. Bei freistehenden Einfamili-\nenhäusern kann auf Abstellplätze für Veloanhänger \nund Kinderwagen verzichtet werden. für Zweiräder \nmindestens aber die Anzahl der Pflichtparkplätze für die-\nselbe Anlage. Diese Abstellplätze sind nahe bei den Zu-\ngängen und in der Regel überdeckt anzuordnen und zu \nerstellen. \n\nDie Anzahl der zu erstellenden Veloab-\nstellplätze wird etwas erhöht \n \n\n   2)  Pro erforderlichem Parkplatz für Personenwagen ge-\nmäss Art. 3 (Grenzbedarf) sind mindestens 1.5 Ab-\nstellplätze für Velos zu erstellen. \n\n \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 14 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nZur Förderung der Velomobilität sollen \nVeloabstellplätze zweckmässig ange-\nordnet werden  \n\n   3)  Die erforderlichen Abstellplätze für leichte zweirädrige \nFahrzeuge sind in der Regel auf dem Grundstück zu \nerstellen. Eine angemessene Zahl an Abstellplätzen \nfür Velos muss gut zugänglich, oberirdisch und in Ein-\ngangsnähe angeordnet werden. Davon ist eine ange-\nmessene Anzahl gedeckt auszuführen. \n\n     \n\n  Art. 8  Doppelnutzungen von Parkplätzen und platz-\nsparende Lösungen \n\n Art. 11  8 Doppelnutzungen von Parkplätzen und \nplatzsparende Lösungen \n\nRedaktionelle Änderung und Ergänzung \ndes massgeblichen Verfahrens \n\n 1) Doppelnutzung von Parkplätzen kann bei der Berechnung \nder Anzahl Parkplätze gemäss Art. 3 berücksichtigt wer-\nden, wenn diese aus den besonderen Umständen be-\ngründet ist und sofern diese Nutzungsmöglichkeit rechtlich \nsichergestellt ist. \n\n 1) Doppelnutzungen von Parkplätzen kann können bei der \nBerechnung des massgeblichen Bedarfs an Parkplät-\nzen der Anzahl Parkplätze gemäss Art. 3 berücksichtigt \nwerden, wenn diese aus den besonderen Umständen be-\ngründet sind und sofern diese Nutzungsmöglichkeiten \nrechtlich sichergestellt sind. Derartige Abweichungen \nsind im baurechtlichen Entscheid zu begründen. \n\nRedaktionelle Änderung  2) Platzsparende Anordnungen von Parkplätzen (z.B. mech-\nanische Anlagen, nur eine Zufahrt für zwei Parkplätze, \nusw.) können bewilligt werden, wenn dies den Umständen \nentsprechend sinnvoll ist. \n\n 2) Platzsparende Anordnungen von Parkplätzen (z.B. me-\nchanische Anlagen, nur eine Zufahrt für zwei Parkplätze \nusw.) können bewilligt werden, wenn dies den Umständen \nentsprechend sinnvoll ist. \n\n \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 15 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  III.  Gemeinschaftsanlagen  III.  Gemeinschaftsanlagen \n  Gemeinschaftsanlagen sollen wenn immer möglich angestrebt \n\nwerden. \n Gemeinschaftsanlagen sollen wenn immer möglich angestrebt \n\nwerden. \n\n     \n\n  Art. 9  Begriff  Art. 12 9 Begriff \nRedaktionelle Änderung  Als Gemeinschaftsanlagen im Sinne dieser Verordnung gelten \n\ngrössere öffentliche oder private Parkierungsanlagen mit fest \nzugewiesenen Parkplätzen für verschiedene Grundstücke. \n\n Als Gemeinschaftsanlagen im Sinne dieser Verordnung gelten \ngrössere öffentliche oder private Parkierungsanlagen mit fest \nzugewiesenen Parkplätzen für verschiedene Grundstücke. \n\n     \n\n  Art. 10  Beteiligung  Art. 13  10 Beteiligung \nRedaktionelle Änderung  1) Wenn die erforderliche Zahl von Parkplätzen in einer Ein-\n\nzelgarage nicht erstellt werden kann, sind die fehlenden \nParkplätze in einer Gemeinschaftsanlage sicherzustellen. \n\n 1) Wenn die erforderliche Zahl von Parkplätzen in einer Ein-\nzelgarage nicht erstellt werden kann, sind die fehlenden \nParkplätze in einer Gemeinschaftsanlage sicherzustellen. \n\n  2) Die Beteiligung an Gemeinschaftsanlagen wird, wenn sich \ndie Parteien nicht einigen können, nach den Bestimm-\nungen des PBG über Gemeinschaftswerke (§§ 223 - 225 \nPBG) vollzogen. \n\n 2) Die Beteiligung an Gemeinschaftsanlagen wird, wenn sich \ndie Parteien nicht einigen können, nach den Bestimmun-\ngen des PBG über Gemeinschaftswerke (§§ 223–225 \nPBG) vollzogen. \n\n     \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 16 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  Art. 11  Nachweis und Sicherstellung  Art. 14  11 Nachweis und Sicherstellung \nRedaktionelle Änderung  Die Beteiligung an einer Gemeinschaftsanlage ist mit dem \n\nBaugesuch nachzuweisen und mit einer im Grundbuch anzu-\nmerkenden öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkung \nsicherzustellen. Kann weder selbständig noch durch Beteili-\ngung an einer Gemeinschaftsanlage die erforderliche Zahl von \nPflichtparkplätzen bereitgestellt werden, ist die Beteiligungs-\npflicht im Grundbuch anzumerken und sind die Bereitstell-\nungskosten vor Baubeginn durch Barkaution oder vergleich-\nbare Sicherheit sicherzustellen. \n\n Die Beteiligung an einer Gemeinschaftsanlage ist mit dem \nBaugesuch nachzuweisen und mit einer im Grundbuch anzu-\nmerkenden öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkung \nsicherzustellen. Kann weder selbständig noch durch Beteili-\ngung an einer Gemeinschaftsanlage die erforderliche Zahl von \ndes massgeblichen Bedarfs Pflichtparkplätzen bereitgestellt \nwerden, ist die Beteiligungspflicht im Grundbuch anzumerken \nund sind die Bereitstellungskosten vor Baubeginn durch Bar-\nkaution oder vergleichbare Sicherheit sicherzustellen. \n\n     \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 17 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  IV.  Ersatzabgaben  IV.  Ersatzabgaben \n  Art. 12  Abgabepflicht  Art. 15  12 Abgabepflicht \nPräzisierung der Bestimmung und re-\ndaktionelle Änderung \n\n 1) Ersatzabgaben sind zu leisten, wenn innert 5 Jahren die \nPflichtparkplätze weder in einer Einzelgarage noch in ei-\nner Gemeinschaftsanlage gemäss den Anforderungen des \nPBG und dieser Verordnung bereitgestellt werden können. \n\n 1) Ersatzabgaben sind zu leisten, wenn innert 5 Jahren nach \nBezug der Baute die zu erstellenden Parkplätze Pflicht-\nparkplätze weder in einer Einzelgarage noch in einer Ge-\nmeinschaftsanlage gemäss den Anforderungen des PBG \nund dieser Verordnung bereitgestellt werden können. \n\n  2) Die Leistung der Ersatzabgabe ergibt keinen Anspruch auf \nöffentliche Abstellplätze. \n\n 2) Die Leistung der Ersatzabgabe ergibt keinen Anspruch auf \nöffentliche Abstell Parkplätze. \n\n     \n\n  Art. 13  Höhe der Abgaben  Art. 16  13 Höhe der Abgaben \n  Die Höhe der Abgaben richtet sich grundsätzlich gemäss den \n\nBestimmungen von § 246 PBG. Der Gemeinderat erlässt dazu \nentsprechende Richtlinien. \n\n Die Höhe der Abgaben richtet sich grundsätzlich gemäss den \nBestimmungen von § 246 PBG. Der Gemeinderat erlässt dazu \nentsprechende Richtlinien.  \n\nNeu wird die Höhe der Ersatzabgaben \nexplizit bezeichnet.  \n \nZudem wird bezeichnet, von wem und \nmit welchen Fristen diese zu leisten \nsind. \n\n   1) Sofern Ersatzabgaben zu leisten sind, betragen sie \nFr. 25'000 pro Parkplatz, wenn dieser unterirdisch er-\nstellt werden müsste. Bei oberirdischer Realisier-\nbarkeit betragen die Ersatzabgaben Fr. 10'000 pro \nParkplatz.  \nDie Ersatzabgabe wird mit unbenutztem Ablauf der \nRekursfrist fällig. Sie ist innert 30 Tagen nach Fällig-\nkeit, spätestens jedoch bei Baubeginn zu leisten.  \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 18 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n    2)  Die zuständige Behörde kann verfügen, dass noch \nnicht rechtskräftig festgesetzte Ersatzabgaben vor \nBaubeginn sichergestellt werden.  \n\n    3) Schuldner der Ersatzabgabe ist die Bauherrschaft \nunter solidarischer Haftung der jeweiligen Grund-\neigentümer. \n\n     \n\n  Art. 14 Rückforderungen  Art. 17 14 Rückforderungen \nRedaktionelle Änderung  Kann ein Grundeigentümer die durch die Ersatzabgabe abge-\n\nlösten Parkplätze innert 10 Jahren vollständig oder teilweise \nbeschaffen, so kann er die seinerzeit geleisteten Abgaben \nanteilmässig, jedoch ohne Zins, zurückfordern. \n\n Kann ein Grundeigentümer die durch die Ersatzabgabe ab-\ngelösten Parkplätze innert 10 Jahren nach rechtskräftiger \nFestsetzung vollständig oder teilweise beschaffen, so kann er \ndie seinerzeit geleisteten Abgaben anteilmässig, jedoch ohne \nZins, zurückfordern. \n\n     \n\n  Art. 15 Streitigkeiten  Art. 18  15 Streitigkeiten \n  Streitigkeiten über die Abgabepflicht, die Höhe der Abgabe \n\nund die Rückforderung werden nach dem Gesetz über die \nAbtretung von Privatrechten entschieden. \n\n Streitigkeiten über die Abgabepflicht, die Höhe der Abgabe \nund die Rückforderung werden nach dem Gesetz über betref-\nfend die Abtretung von Privatrechten entschieden. \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 19 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  V.  Parkraumplanung  V.  Parkraumplanung \n  Art. 16  Zuständigkeit, Inhalt, Einsichtnahme  Art. 19  16 Zuständigkeit, Inhalt, Einsichtnahme \nRedaktionelle Änderung  1) Zuständig für die Festsetzung und Nachführung der Park-\n\nraumplanung für Ersatzabgaben (§ 247 PBG) ist der Ge-\nmeinderat. \n\n 1) Zuständig für die Festsetzung und Nachführung der Park-\nraumplanung für Ersatzabgaben (§ 247 PBG) ist die Exe-\nkutive der Gemeinderat. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n 2) Die Parkraumplanung enthält insbesondere Angaben \nüber: \n\n - die Lage und Grösse der bestehenden und geplanten \n Parkierungsanlagen \n\n - die Grundstücke, für welche Ersatzabgaben geleistet \n wurden \n\n 2) Die Parkraumplanung enthält insbesondere Angaben \nüber: \n\n - die Lage und Grösse der bestehenden und geplanten \n Parkierungsanlagen \n\n - die Grundstücke, für welche Ersatzabgaben geleistet \n wurden \n\n  3) Die Parkraumplanung wird den veränderten Verhältnissen \nentsprechend nachgeführt und alle 10 Jahre überprüft. \n\n 3) Die Parkraumplanung wird den veränderten Verhältnissen \nentsprechend nachgeführt und alle 10 Jahre überprüft. \n\nRedaktionelle Änderung   4) Die Parkraumplanung kann auf dem Bauamt eingesehen \nwerden. \n\n 4) Die Parkraumplanung kann bei der Stadtverwaltung auf \ndem Bauamt eingesehen werden. \n\n     \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 20 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  VI.  Parkraumfonds  VI.  Parkraumfonds \n  Art. 17  Einlagen  Art. 20 17 Einlagen \nRedaktionelle Änderung zur Steigerung \ndes Verständnisses \n\n Der Parkraumfonds wird geäufnet durch \n\na) die Ersatzabgaben \n\nb) allfällige Betriebsüberschüsse der mit Fondsmitteln er-\nstellten Anlagen für Abstellplätze \n\n Folgende Einlagen bilden den Parkraumfonds:  \nDer Parkraumfonds wird geäufnet durch \n\na) die Ersatzabgaben \n\nb) b) allfällige Betriebsüberschüsse der mit Fondsmitteln er-\n stellten Anlagen für Abstell Parkplätze \n\n     \n\n  Art. 18  Verwendung und Verwaltung  Art. 21 18 Verwendung und Verwaltung \nRedaktionelle Änderung  1) Die Verwendung der Fondsmittel erfolgt im Rahmen der \n\nvon der Gemeindeordnung vorgeschriebenen Kompe-\ntenzen. Ausgenommen davon sind Rückzahlungen von \ngeleisteten Ersatzabgaben gemäss Art. 14. \n\n 1) Die Verwendung der Fondsmittel nach § 247 PBG erfolgt \nim Rahmen der von der Gemeindeordnung vorgeschrie-\nbenen Kompetenzen. Ausgenommen davon sind Rück-\nzahlungen von geleisteten Ersatzabgaben gemäss Art. 17 \n14. \n\nRedaktionelle Änderung  2) Die Verwaltung des Fonds erfolgt durch das Finanzamt \nWetzikon. \n\n 2) Die Verwaltung des Fonds erfolgt durch die Stadtver-\nwaltung das Finanzamt Wetzikon. \n\n     \n\n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 21 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n  VII.  Schlussbestimmungen  VII.  Schlussbestimmungen \n  Art. 19  Inkrafttreten  Art. 22  19 Inkrafttreten \nRedaktionelle Änderung  \n \n\n   1)  Diese vom Grossen Gemeinderat am 26. September \n2016 festgesetzte Verordnung wird mit Rechtskraft \nder kantonalen Genehmigung verbindlich. Der Stadt-\nrat publiziert das Datum der Inkraftsetzung gemäss § \n6 PBG.  \n\n    2) Diese Verordnung ist ein Bestandteil der Bau- und \nZonenordnung der Stadt Wetzikon. \n\n  Diese Verordnung tritt mit der Genehmigung durch den Regie-\nrungsrat in Kraft. Sie bildet Bestandteil der Bau- und Zonen-\nordnung der Gemeinde Wetzikon vom 6. Februar 1986 und \nersetzt deren Art. 27 und 28. \n\n Diese Verordnung tritt mit der Genehmigung durch den Regie-\nrungsrat in Kraft. Sie bildet Bestandteil der Bau- und Zonen-\nordnung der Gemeinde Wetzikon vom 6. Februar 1986 und \nersetzt deren Art. 27 und 28. \n\n  Erlassen durch die Gemeindeversammlung am 27. Septem-\nber 1989, 28. September 1993, 14. Juni 1994, 28. September \n1994 \n\n Erlassen durch die Gemeindeversammlung am 27. Septem-\nber 1989, 28. September 1993, 14. Juni 1994, 28. September \n1994. \n\n    Ergänzungen am 26. September 2016 durch den Grossen \nGemeinderat festgesetzt. \n\n  GEMEINDERAT WETZIKON \n\nDer Präsident Der Gemeindeschreiber \n\nE. Weber P. Imhof \n\n GROSSER GEMEINDERAT WETZIKON \n\nNamens des Grossen Gemeinderats  \nDer Präsident Der Ratssekretär \nAnton Zweifel Dr. Michael Strebel \n  \n\n  Genehmigt durch den Regierungsrat mit Beschluss vom 24. \nJanuar 1990, 30. November 1994, 24. April 1996, 2. Oktober \n1996 \n\n Genehmigt durch den Regierungsrat mit Beschluss vom 24. \nJanuar 1990, 30. November 1994, 24. April 1996, 2. Oktober \n1996; Teilrevision genehmigt durch die Baudirektion. \n\n \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 22 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n \n    VIII. Anhang \n    Anhang 1: Güteklassen des öffentlichen Verkehrs \n\nAnhang 2: Glossar \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 23 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nAnhang 1 \nAnpassung der Legende (Güteklasse/ \nReduktion des Grenzbedarfs) gemäss \nBeschluss des Grossen Gemeinderates \nvom 26.9.2016 gegenüber der Vorlage \nvom 1.6.2015 \n\n \n\n \n  \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 24 Suter • von Känel • Wild • AG \n\n \nAnhang 2    Nachstehend werden die hauptsächlich verwendeten Begriffe \n\nim Sinne eines Glossars aufgeführt: \n\nAbkürzung Definition/Bedeutung \nBZO Bau- und Zonenordnung (kommunal) \n\nES Empfindlichkeitsstufe (gemäss eidge-\nnössischer LSV) \n\nGF Summe aller für das Wohnen und \nArbeiten dienenden Geschossflächen \nin Unter-, Voll- und Dachgeschossen \n(Definition siehe Art. 2 Abs. 3 PPVO) \n\nGIS-ZH Geografisches Informationssystem \ndes Kantons Zürich \n\nhttp://maps.zh.ch/ \n\nKRLG Kommission für Raumplanung und \nLandgeschäfte \n\nLSV Lärmschutzverordnung (eidgenös-\nsisch) \n\nLV Langsamverkehr \n\nMIV Motorisierter Individualverkehr \n\nÖV Öffentlicher Verkehr \n\nParkplätze oder PP Personenwagen-Parkplätze \n\nParkplatzverordnung  \nBaudirektion 1996 \n\nWegleitung zur Regelung des Park-\nplatzbedarfes in kommunalen Erlas-\nsen \n\nPPVO Parkplatzverordnung \n\nPW Personenwagen \n\n\n\n  Wetzikon, Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \nSynoptische Darstellung der Änderungen \n\n         Kurzkommentar   Alte Fassung vom 2.10.1996   Vom Grossen Gemeinderat am 26.9.2016 festgesetzte Fassung \n\n \n \n\n   \n 25 Suter • von Känel • Wild • AG \n\nPBG Planungs- und Baugesetz (kantonal) \n\nRP Richtplan \n\nRPG Raumplanungsgesetz (eidgenössisch) \n\nRPV Raumplanungsverordnung (eidgenös-\nsisch) \n\nSIA Schweizerischer Ingenieur- und Archi-\ntektenverein \n\nVP Abstellplätze für Velos \n\nVSS Schweizerischer Verband der Stras-\nsen- und Verkehrsfachleute \n\nVZO Verkehrsbetriebe Zürichsee und \nOberland \n\n \n\n\n\n  1 von 1 \n\n \n \n\n Grosser Gemeinderat \n \n \nKommission für Raumplanung und Landgeschäfte (KRLG) \n \n \nAntrag 33/2015 Teilrevision der Parkplatzverordnung (PPVO)  \n \n \n\nDie Kommission für Raumplanung und Landgeschäfte beantragt: \n\nKenntnisnahme des erläuternden Berichts und des Berichts zu den Einwendungen. \n\n \n\n \n\nBegründung / Bemerkungen \n\n \n \n \n \n\nWetzikon, 17. November 2016 \n\n \n \n \nKommission für Raumplanung und Landgeschäfte \n \n \n \nBrigitte Rohrbach Dr. Michael Strebel \nPräsidentin Ratssekretär  \n\n\n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 21. September 2016 Seite 1 von 9 \n\nAntrag und Weisung \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 9/2016 Stadtratsbeschluss vom 21. September 2016\n\nAntrag \n\nDer Stadtrat beantragt dem Grossen Gemeinderat, er möge folgenden Beschluss fassen: \n(Referent: Stadtrat Heinrich Vettiger, Ressort Finanzen + Immobilien) \n\n1. Genehmigung des Voranschlages der Politischen Gemeinde für das Jahr 2017, inklusive Global-\nbudgets Sport + Freizeit, Alterswohnheim Am Wildbach sowie Heilpädagogische Schule Wet-\nzikon.\n\n2. Festsetzung des Steuerfusses 2017 der Politischen Gemeinde auf 100 Prozent der einfachen\nStaatssteuer.\n\nWeisung \n\nAusgangslage \n\nMit der Legislaturplanung 2014 – 2018 hat sich der Stadtrat unter anderem zum Ziel gesetzt, in der lau-\nfenden Legislatur für die Stadt den finanziellen Handlungsspielraum wieder zu erlangen. Erste, kurzfris-\ntige Massnahmen sind bereits im Jahr 2014 und 2015 umgesetzt worden, indem in der Laufenden \nRechnung deutliche Einsparungen vorgenommen wurden. \n\nDer Stadtrat hat an seiner Klausur vom 11./12. März 2016, nebst der Priorisierung der künftigen Inves-\ntitionsvorhaben und der Definition von Massnahmen zur Entlastung der Laufenden Rechnung, folgende \nfinanzpolitischen Leitsätze für die Jahre 2016 - 2020 definiert: \n\n– Der Steuerfuss bleibt stabil auf 119 %.\n– Das Investitionsvolumen wird den zur Verfügung stehenden Mitteln angepasst.\n– Die Laufende Rechnung ist ausgeglichen.\n– Die Nettoverschuldung resp. das Nettovermögen im Steuerhaushalt wird auf max. 2'000 Franken\n\npro Kopf begrenzt und bewegt sich langfristig in einer Bandbreite von - 2'000 und + 2'000 Franken.\n\nDer am 6. April 2016 durch den Stadtrat verabschiedete und am 30. Mai 2016 durch den Grossen Ge-\nmeinderat zur Kenntnis genommene Finanz- und Aufgabenplan 2016 – 2020 sieht bei der Laufenden \nRechnung ab 2017 Ertragsüberschüsse vor: \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 21. September 2016 Seite 2 von 9 \n\n \n\n \n\nVorgaben des Stadtrates für den Budgetprozess 2017 \n\nAnlässlich der Verabschiedung des Finanz- und Aufgabenplanes 2016 – 2020 hat der Stadtrat am \n6. April 2016 folgende Vorgaben für den Budgetprozess 2017 erlassen: \n\n– Die Budgetzahlen 2016 stellen die Grundlage für den Voranschlag 2017 dar. \n– Jede Budgetposition ist im Sinne der Nullbasisbudgetierung zu erheben. \n– Die Aufwendungen sind auf das Notwendige zu beschränken. \n– In die Investitionsrechnung werden nur jene Projekte Einlass finden, für die ein bewilligtes Projekt-\n\nblatt vorliegt. \n\nBudgetbesprechungen mit den einzelnen Geschäftsbereichen und im Stadtrat \n\nUm die definierten finanzpolitischen Leitsätze für die Jahre 2016 – 2020 im Budget 2017 zu erreichen, \nhat der neue Finanzvorstand folgendes zweistufiges Vorgehen eingeführt: \n\n1. Vom 24. August bis 31. August 2016 führte er zusammen mit dem Abteilungsleiter Finanzen infor-\nmative, aber auch kritische Gespräche mit den Verantwortlichen aus den einzelnen Geschäftsbe-\nreichen durch.  \n \n\n2. Am 7. und 10. September 2016 setzte sich der Stadtrat intensiv mit dem Budget 2017 auseinander. \nUnter anderem präsentierten die einzelnen Mitglieder der Geschäftsleitung in einem vorgegebe-\nnen zeitlichen Rahmen dem Stadtrat die Budgetzahlen ihres Geschäftsbereiches.  \n\nAuf diese Weise konnte das Ergebnis der Laufenden Rechnung um weitere 1,6 Mio. Franken verbessert \nund die Investitionen im Verwaltungsvermögen nochmals um 1,1 Mio. Franken reduziert werden.  \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 21. September 2016 Seite 3 von 9 \n\nGesamtüberblick Voranschlag 2017 der Politischen Gemeinde (in Franken) \n\n  Voranschlag \n2017 \n\ny Finanzplan \n2017 \n\nVoranschlag \n2016 \n\nRechnung \n2015 \n\nTotal Aufwand 218'345'431 211'665'000 191'979'220 207'552'634 \n\nTotal Ertrag (inkl. Steuern) 220'037'831 214'260'000 188'289'420 201'741'639 \n\nSaldo LR bei 100 % 1'692'400 2'595'000 -3'689'800 -5'810'995 \n          \n\nAbschreibungen VV 17'947'200 15'650'000 15'018'500 14'763'343 \n\nSelbstfinanzierung I 19'639'600 18'245'000 11'328'700 8'952'348 \n\n          \n\nNetto-Investition FV 260'000 1'200'000 544'000 0 \n\nSelbstfinanzierung II 19'379'600 17'045'000 10'784'700 8'952'348 \n\n          \n\nInvestitionsausgaben VV 21'051'200   33'234'000 18'606'274 \n\nInvestitionseinnahmen VV 1'960'000   2'535'000 3'379'280 \n\nNetto-Investitionen VV 19'091'200 14'330'000 30'699'000 15'226'994 \n\n          \n\nNeuverschuldung (+) \nEntschuldung (-) \n\n- 288'400 - 2'715'000 + 19'914'300 + 6'274'646 \n\n100 %-Nettosteuerertrag 47'500'000 47'087'000 z 46'000'000 46'593'451 \n\n          \n\nvoraussichtliches Eigen-\nkapital per Ende Jahr \n\n62'790'007       \n\ny 2. Variante Finanzplan 2016 – 2020, SRB vom 06.04.2016, GGR vom 30.05.2016 \n  z Rechnungslauf 05.09.2016: 47'381'054 \n\n    \nIm Vergleich "Voranschlag 2017" mit "Finanzplan 2017" fallen vor allem drei Punkte auf: \n\n1. Die Laufende Rechnung 2017 weist erfreulicherweise einen Ertragsüberschuss aus. Dieser fällt ge-\ngenüber dem Finanzplan jedoch um rund 900'000 Franken tiefer aus. \n \n\nBegründung:  \nKorrektur im Konto 160.4002.00 "Steuern frühere Jahre" um 2,8 Mio. Franken. Die im Finanzplan \neingesetzten 7 Mio. Franken können nicht erreicht werden.  \n \n\n2. Die Netto-Investitionen im Verwaltungsvermögen fallen um rund 4,8 Mio. Franken höher aus. \n \n\nBegründung: \nDas höhere Investitionsvolumen im Verwaltungsvermögen fällt im Gebührenhaushalt an (siehe \nnachstehender Überblick "Steuerhaushalt / Gebührenhaushalt"). \n \n\n3. Bei der Entschuldung resultiert eine Verschlechterung von rund 2,4 Mio. Franken. \n\n \n\nBegründung: \nDie Differenz ist dem Gebührenhaushalt zuzuschreiben, wo sich eine Neuverschuldung ergibt  \n(siehe nachstehender Überblick "Steuerhaushalt / Gebührenhaushalt"). \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 21. September 2016 Seite 4 von 9 \n\nÜberblick Voranschlag 2017 der Politischen Gemeinde Steuerhaushalt / Gebührenhaushalt \n\n  Voranschlag  \n2017 \n\nGesamttotal \n\nVoranschlag  \n2017 \n\nSteuerhaushalt \n\nFinanzplan \n2017 \n\nSteuerhaus- \nhalt y \n\nVoranschlag \n2017 \n\nGebühren-\nhaushalt z \n\nTotal Aufwand 218'345'431 169'644'600 163'640'000 48'700'831 \n\nTotal Ertrag (inkl. Steuern) 220'037'831 171'337'000 166'235'000 48'700'831 \n\nSaldo LR bei 100 % 1'692'400 1'692'400 2'595'000 0 \n          \n\nAbschreibungen VV 17'947'200 11'731'000 11'029'000 6'216'200 \n\nSelbstfinanzierung I 19'639'600 13'423'400 13'624'000 6'216'200 \n\n          \n\nNetto-Investition FV 260'000 260'000 1'200'000 0 \n\nSelbstfinanzierung II 19'379'600 13'163'400 12'424'000 6'216'200 \n\n          \n\nNetto-Investitionen VV 19'091'200 9'461'000 8'920'000 9'630'200 \n\n          \n\nNeuverschuldung (+)  \nEntschuldung (-) \n\n- 288'400 - 3'702'400 - 3'504'000 + 3'414'000 \n\ny 2. Variante Finanzplan 2016 – 2020, SRB vom 06.04.2016 \nz Gebührenhaushalt setzt sich zusammen aus: Abfall, Abwasser, Stadtwerke \n\n  \n\nDer Überblick zeigt auf, dass sich der Gebührenhaushalt 2017 um rund 3,4 Mio. Franken neu verschul-\nden wird. Hingegen beträgt im Steuerhaushalt die Entschuldung rund 3,7 Mio. Franken, was gegenüber \ndem Finanzplan einer erfreulichen Verbesserung von rund 200'000 Franken entspricht. \n\nEntsprechend unterschiedlich präsentiert sich auch der Selbstfinanzierungsgrad: \n\nGesamthaushalt inkl. Gebühren:  127,8 % \nSteuerhaushalt:    141,6 % \n\nDer Selbstfinanzierungsgrad zeigt auf, wieviele Prozente der Nettoinvestitionen des laufenden Jahres \ndurch den Cash Flow der Laufenden Rechnung abgedeckt werden können. Den Gemeinden wird daher \nmittel-/langfristig ein Selbstfinanzierungsgrad von 100 % empfohlen.  \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 21. September 2016 Seite 5 von 9 \n\nVergleich Voranschlag 2017 / Finanzplan 2017 pro Geschäftsbereich \n\n     VA 2017     Fipla 2017    Verbesserung \n         Saldo  \n\n \n Saldo  \n\n \nVerschlechterung \n\n10  GB LEITUNG + RECHT  4'797'600 \n \n\n4'947'000 \n \n\n-149'400 \n\n   GB PRÄSIDIALES + PERSONAL  \n    \n\n  \n      \n\n  \n  \n\n \n  \n\n15  GB FINANZEN + IMMOBILIEN   -80'917'800 \n \n\n-82'331'000 \n \n\n1'413'200 \n        \n\n   \n  \n\n20  GB BAU, INFRASTRUKTUR + SPORT   6'463'100 \n \n\n6'671'000 \n \n\n-207'900 \n      \n\n  \n  \n\n \n  \n\n42  GB BEVÖLKERUNGSDIENSTE   4'369'000 \n \n\n4'274'000 \n \n\n95'000 \n      \n\n  \n  \n\n \n  \n\n48  GB ALTER, SOZIALES + UMWELT  31'491'500 \n \n\n31'400'000 \n \n\n91'500 \n      \n\n  \n  \n\n \n  \n\n80  GB BILDUNG + JUGEND   32'104'200 \n \n\n32'444'000 \n \n\n-339'800 \n\n        \n \n\n  \n \n\n  \n   Ertragsüberschuss  -1'692'400   -2'595'000   902'600 \n\nDie Zahlen des Budgets 2017 erweisen sich im Vergleich zum Finanzplan 2017 als stabil. Die grösste \nVerbesserung gegenüber dem Finanzplan gelingt dem Geschäftsbereich Bildung + Jugend. Im Ge-\nschäftsbereich Finanzen + Immobilien ist die Verschlechterung im Wesentlichen auf die bereits er-\nwähnten tieferen "Steuern Vorjahre" zurückzuführen.  \n\nVergleich zwischen Voranschlag 2016 und Voranschlag 2017 \n\nPersonalaufwand \n\nDer Personalaufwand ohne Gebühren, Werke und Globalbudgets beträgt 26'674'100 Franken und liegt \num 1'282'000 Franken bzw. 5,05 % über dem Budget 2016. Im Vergleich zu der Jahresrechnung 2015 \nbetragen die Mehrkosten 902'740 Franken.  \n\nDie Mehrkosten sind auf höhere Beiträge an die BVK (aufgrund neuer versicherungstechnischer Grund-\nlagen), höhere Unfall- und Krankenversicherungsprämien und höhere Überbrückungszuschüsse bei \nfrühzeitigen Pensionierungen zurückzuführen. Hinzu kommt eine neue Stelle (innerhalb des bestehen-\nden Stellenplanes) im Bereich Steuern. Den grössten Zuwachs mit 756'500 Franken weist der Ge-\nschäftsbereich Bildung + Jugend aus, und dies vor allem in der Kostenstelle 820 (Lohnkostenanteile für \nLehrpersonen). Erforderliche Pensenerhöhungen für DaZ-Lehrpersonen, neue Stellen im pädagogi-\nschen Bereich, höhere Vikariatskosten und die bereits erwähnten Beiträge an die BVK und die Versi-\ncherungen führen zu dieser Kostensteigerung. \n\nSachaufwand \n\nDer Sachaufwand ohne Gebühren, Werke und Globalbudgets beläuft sich auf 15'941'800 Franken. Er \nliegt um 328'700 Franken bzw. 2,1 % über den Budgetzahlen von 2016, aber um 33'871 Franken tiefer \nals in der Rechnung 2015. Die Mehrkosten gegenüber dem Budget 2016 begründen sich zur Hälfte im \nNachholbedarf bei den Unterhaltkontos (3140.00 und 3141.00) der KST 178 – 199 (diverse Schulanla-\ngen). \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 21. September 2016 Seite 6 von 9 \n\nGlobalbudgets \n\nDie Controllingkommission verabschiedete an der Sitzung vom 24. August 2016 die Globalbudgets "Al-\nterswohnheim Am Wildbach" und "Sport und Freizeit" zuhanden des Stadtrates. Das Globalbudget (mit \nRahmenkontrakt und Leistungsvereinbarung) der Heilpädagogischen Schule Wetzikon wurde von der \nPrimarschulpflege am 5. September 2016 verabschiedet. \n\nAlterswohnheim Am Wildbach \n\nIm Globalbudget 2017 des Alterswohnheimes Am Wildbach wird erstmals die Gebäudemiete, ohne \nLandwert, auf der Basis der Kostenmiete eingesetzt (2'485'000 Franken). Zugleich wird auf das Jahr \n2017 eine Taxanpassung von 10 % budgetiert. Das neu verbleibende Defizit zu Lasten des Steuerhaus-\nhalts von 755'000 Franken wird transparent ausgewiesen. \n\nSport und Freizeit \n\nDas Globalbudget 2017 weist wie im laufenden Jahr ein Defizit von 709'000 Franken zu Lasten des \nSteuerhaushalts aus. Seit Januar 2016 sind die Gastrobetriebe verpachtet, die Herberge (Sportlerunter-\nkünfte) bleibt im Globalbudgetbetrieb. \n\nAuf das Jahr 2018 wird auch in diesem Bereich die Kostenmiete eingeführt. Mit der Berechnung wird \nder Geschäftsbereich Finanzen + Immobilien beauftragt. \n\nHeilpädagogische Schule Wetzikon \n\nDer budgetierte Verlust von 20'900 Franken wird dem Gewinnvortragskonto Globalbudget HPSW ent-\nnommen. \n\nStadtwerke \n\nDie Zahlen des Voranschlages 2016 sind vor einem Jahr unter der Annahme, dass die Stadtwerke Wet-\nzikon per 1. Juli 2016 in eine Aktiengesellschaft überführt werden, reduziert auf 6 Monate eingetragen \nworden. \n\nDie Energiekommission hat am 19. September 2016 folgendem Voranschlag 2017 zugestimmt: \n\nStromversorgung \n Energiegeschäft Fr.    800'979 \n Verteilnetz Fr.   1'408'455 \n Dienstleistungen an Dritte Fr.   234'365 \nGasversorgung (inkl. Dienstleistungen Dritte) Fr.    2'197'432 \nWasserversorgung (inkl. Dienstleistungen Dritte) Fr.  - 13'131 \n\nTotal Gewinn 2017 Fr.    4'628'100 \n\nDie geplanten Investitionen 2017 der Stadtwerke belaufen sich auf 8,76 Mio. Franken. Im Vergleich zu \nden durchschnittlichen 4,43 Mio. Franken der letzten 5 Jahre bedeutet das eine Erhöhung um rund \n4,33 Mio. Franken. Die Energiekommission hat diese höheren Investitionen genehmigt. Damit der \nStadtrat seiner Verantwortung zur Erreichung der finanzpolitischen Ziele nachleben kann, wird der \nkünftige Finanzplanungs-Prozess unter stärkerer Einbindung der Stadtwerke erfolgen. \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 21. September 2016 Seite 7 von 9 \n\nInvestitionsrechnung \n\nDie Investitionsrechnung 2017 weist Nettoinvestitionen im Verwaltungsvermögen von 19,1 Mio. Fran-\nken (2016: 30,7 Mio. Franken) aus. Davon entfallen 9,5 Mio. Franken auf den Steuer- und 9,6 Mio. \nFranken (Anteil Stadtwerke 8,76 Mio. Franken) auf den Gebührenhaushalt. \n\nDie Investitionsrechnung 2017 ohne Stadtwerke wird im Anhang 2 detailliert erläutert. \n\nKonsolidierte Zahlen 2017 (in Franken) \n\n  Politische \nGemeinde \n\nx Sekundar-\nschulgemeinde \n\nKonsolidiert \n\nAufwand Laufende Rechnung 218'345'431 24'983'200 243'328'631 \n\nErtrag Laufende Rechnung 220'037'831 23'359'100 243'396'931 \n\nErgebnis Laufende Rechnung 1'692'400 -1'624'100 68'300 \n\nVoranschlag 2016 -3'689'800 -1'629'800 -5'319'600 \n\n        \n\nNettoinvestitionen Verwaltungsvermögen 19'091'200 300'000 19'391'200 \n\nVoranschlag 2016 30'699'000 -8'550'000 22'149'000 \n\n        \n\nNettoinvestitionen Finanzvermögen 260'000 0 260'000 \n\n        \n\nNeuverschuldung (+)/ -entschuldung (-) -288'400 -337'900 -626'300 \nx provisorische Zahlen \n\n  \n\nSteuerfuss 2017 \n\nDer Stadtrat hat als finanzpolitischen Leitsatz für die Jahre 2016 – 2020 unter anderem definiert, dass \nder Steuerfuss stabil auf 119 % bleiben soll.  \n\nDie auf das Rechnungsjahr 2015 hin vorgenommene Steuerfusserhöhung von 116 % auf 119 % hat im \nRechnungsjahr 2017 einen um rund 896'000 Franken höheren Ressourcenzuschuss (Konto \n164.4450.00) zur Folge. \n\nErwägungen des Stadtrates \n\nDer vorliegende Voranschlag weist bei einem Umsatz von 220,0 Mio. Franken einen Überschuss von \nrund 1,7 Mio. Franken aus. Der Finanzierungsüberschuss II beläuft sich auf 0,3 Mio. Franken.  \n\nDie grössten Abweichungen zum Voranschlag 2016 (< Fr. 400'000) zeigen sich wie folgt: \n\nVerbesserungen \n\n KST 153 Kapitalkosten: + Fr. 1'335'500 \n(davon Gebäudemiete Alterswohnheim Am Wildbach + Fr. 1'530'000) \n\n KST 164 Finanzausgleich: + Fr. 7'035'900 \n\n KST 505 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe: - Fr. 548'500 \n\n KST 507 Alimentenbevorschussung, Kleinkinderbeiträge: - Fr. 520'000 \n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 21. September 2016 Seite 8 von 9 \n\nVerschlechterungen \n\n KST Ordentliche Steuern: - Fr. 1'356'900 \n(davon Steuern frühere Jahre - Fr. 2'560'000) \n\n KST 520 Alterswohnheim (Globalbudget): + Fr. 755'000 \n \nIm Anhang 1 werden die Zahlen der Laufenden Rechnung detailliert erläutert und die Differenzen be-\ngründet. \n\nDer Stadtrat attestiert den Budgetverantwortlichen in den einzelnen Geschäftsbereichen eine sorgfäl-\ntige und gute Arbeit. Nur dank diesem Einsatz aller konnten im Steuerhaushalt die Vorgaben des Fi-\nnanzplanes weitestgehend erreicht werden.  \n\nÜberprüfung der finanzpolitischen Leitsätze des Stadtrates \n\nDie an der Klausur vom 11./12. März 2016 definierten finanzpolitischen Leitsätze werden im Voran-\nschlag 2017 erfüllt: \n\n– Der Steuerfuss bleibt stabil auf 119 %. => erfüllt \n– Das Investitionsvolumen wird den zur Verfügung stehenden Mitteln angepasst. => erfüllt \n– Die Laufende Rechnung ist ausgeglichen. => erfüllt \n– Die Nettoverschuldung resp. das Nettovermögen im Steuerhaushalt wird auf max. 2'000 Franken \n\npro Kopf begrenzt und bewegt sich langfristig in einer Bandbreite von - 2'000 und + 2'000 Franken. \n=> erfüllt (Nettoverschuldung Ende 2016 gemäss Finanzplan 1'659 Franken, 2017 mit Entschuldung)  \n\nDer neue Budgetprozess hat sich dieses Jahr sehr bewährt. Bereits im März 2016 wurden die Weichen \nfür den Voranschlag gestellt, die Finanzplanung erarbeitet und die Investitionen nach ihrer zeitlichen \nund sachlichen Dringlichkeit priorisiert. Die Erarbeitung des Voranschlags 2018 soll in ähnlichem Rah-\nmen erfolgen. Der Stadtrat wird sich im März 2017 mit der rollenden Finanzplanung und den Budget-\nvorgaben 2018 auseinandersetzen. Dem Grossen Gemeinderat soll wiederum mit dem Rechnungsab-\nschluss 2016 der überarbeitete Finanzplan zur Kenntnis gebracht werden. \n\nFakultatives Referendum \n\nNach Art. 10 der Gemeindeordnung unterstehen Beschlüsse des Grossen Gemeinderates grundsätzlich \ndem fakultativen Referendum, ausser sie sind durch Gesetz oder Gemeindeordnung davon ausge-\nnommen. Gemäss § 93 Ziff. 3 und 4 des Gemeindegesetzes können die Festsetzung von Voranschlag \nund Steuerfuss nicht der Gemeindeabstimmung unterbreitet werden. Sie unterstehen demnach auch \nnicht dem fakultativen Referendum. \n \n \n \nIm Namen des Stadtrates \n \n \n \n \nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 21. September 2016 Seite 9 von 9 \n\nAktenverzeichnis \n– Voranschlag 2017 Politische Gemeinde Wetzikon inkl. Globalbudgets \n– Anhang 1: Differenzbegründungen und Erläuterungen zur Laufenden Rechnung 2017 \n– Anhang 2: Erläuterungen zur Investitionsrechnung 2017, ohne Stadtwerke \n \n \n \nversandt am: 26.09.2016  \n\n\n\n��������\t�\n ��\t�\r���������������\n\n���� ��\r�����\n\n����\t\r������������ �����\n\n������\t�\n���\r� �\n\n�����������������\r��������\n���������\n���� �\n\n�����������������\r��������\t�\n���\r�����\r������\t��\t�\n���\r��� �\n\n�����������������\r�������������� ����!���������� ������"�����\n��� #\n\n�����$�%������ ��\n��\r�������&���''���������\r����\r�\n�((�� ���\n\n�#���$�%������ ��\n��\r�������&���''��������������� ��� ��)\n\n�)���$�%������ ��\n��\r�������������� ���� ��*\n\n�+����\t��\r\n��\t������\t����� ��)\n\n�*���$���\n���,�\n����������������\r����� �#-\n\n�-����\t��\r���� �#�\n\n��\r�����.� "� \t��\t�������( \n������/\n������\n\n��\r�����.� "� \t��\t����������\n�0 \r�\r��'��'�1���\t��\r\n\n��\r�����.� "� \t��\t������2���(3��� ����\r����\r���\n\n/�����% \n�����. � 2���\n��\r�,������\n �'������� �45���� ����\r���.����\n\n�����\n��\t��������/�������. ������5����\n ���-*��-�#\n\n\n\n49'689'800\n\n191'979'220\n\n1.\n\na) Zu deckender Aufwandüberschuss\nAufwand der Laufenden Rechnung\nErtrag der Laufenden Rechnung ohne ordentliche Steuern Voranschlagsjahr\nZu deckender Aufwandüberschuss\n\n218'345'431\n\n218'345'431 218'345'431\n\n45'807'600\n\nb) Steuerfuss / Steuerertrag\nZu deckender Aufwandüberschuss (wie oben) 45'807'600\nEinfacher Gemeindesteuerertrag netto, 100% 47'500'000\n\n46'000'000Vorjahr\n\nSteuerertrag bei einem Steuerfuss von\n100%\n\nFr.\n\nVorjahr\n\nFr.\n\n47'500'000\n\nErtragsüberschuss der Laufenden Rechnung\n= Zunahme Eigenkapital / Abnahme Bilanzfehlbetrag\n\nAufwandüberschuss der Laufenden Rechnung\n= Entnahme aus dem Eigenkapital\n\n1'692'400\n\n47'500'000 47'500'000\n\nc) Abschreibungen im Aufwand der Laufenden Rechnung 17'947'200\n\n100%\n\n191'979'220\n\n191'979'220\n\n49'689'800\n\n49'689'800\n\n46'000'000\n\n49'689'800\n\n15'018'500\n\n3'689'800\n\n142'289'420\n\nSteuerfuss 2017\n\n(nur Verwaltungsvermögen)\n\n172'537'831\n\nVoranschlag 2017\n\nVoranschlag 2016\n\nPolitische Gemeinde\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nÜbersicht\n\n- 1 -\n\n\n\nVoranschlag 2017\n\nVoranschlag 2016Rechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\nVoranschlag 2017\n\nÜbersicht\n\n191'979'220\n\n2. Laufende Rechnung\n\nTotal Aufwand\nTotal Ertrag\n\nAufwandüberschuss\nErtragsüberschuss\n\n3. Investitionen im Verwaltungsvermögen\n\na) Nettoinvestitionen\n\nTotal Ausgaben\nTotal Einnahmen\n\nNettoinvestitionen\nEinnahmenüberschuss\n\nb) Finanzierung I\n\nNettoinvestitionen\nEinnahmenüberschuss\nAbschreibungen Verwaltungsvermögen\nAbschreibungen Bilanzfehlbetrag\nAufwandüberschuss der Laufenden Rechnung\nErtragsüberschuss der Laufenden Rechnung\n\nFinanzierungsfehlbetrag I\nFinanzierungsüberschuss I\n\n207'552'634.21\n201'741'638.62\n\n18'606'273.72\n3'379'280.39\n\n14'763'343.26\n\n5'810'995.59\n\n207'552'634.21 207'552'634.21\n\n15'226'993.33\n\n18'606'273.72 18'606'273.72\n\n15'226'993.33\n\n5'810'995.59\n\n6'274'645.66\n\n21'037'988.92 21'037'988.92\n\n191'979'220\n188'289'420\n\n33'234'000\n2'535'000\n\n15'018'500\n\n3'689'800\n\n30'699'000\n\n33'234'000 33'234'000\n\n30'699'000\n\n3'689'800\n\n19'370'300\n\n34'388'800 34'388'800\n\n191'979'220\n\n218'345'431\n220'037'831\n\n21'051'200\n1'960'000\n\n17'947'200\n\n1'692'400\n\n220'037'831 220'037'831\n\n19'091'200\n\n21'051'200 21'051'200\n\n19'091'200\n\n1'692'400\n\n548'400\n\n19'639'600 19'639'600\n\n- 2 -\n\n\n\nVoranschlag 2017\n\nVoranschlag 2016Rechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nSoll Haben Soll Haben Soll Haben\n\nVoranschlag 2017\n\nÜbersicht\n\n4. Investitionen im Finanzvermögen\n\na) Nettoveränderung\n\nTotal Ausgaben\nTotal Einnahmen\n\nNettoveränderung Zugang\nNettoveränderung Abgang\n\nb) Finanzierung II\n\nNettoveränderung Zugang\nNettoveränderung Abgang\nFinanzierungsfehlbetrag I\nFinanzierungsüberschuss I\n\nFinanzierungsfehlbetrag II\nFinanzierungsüberschuss II\n\n150'500.00\n150'500.00\n\n150'500.00 150'500.00\n\n6'274'645.66\n\n6'274'645.66\n\n6'274'645.66 6'274'645.66\n\n1'315'200\n771'200\n\n544'000\n\n1'315'200 1'315'200\n\n544'000\n\n19'370'300\n\n19'914'300\n\n19'914'300 19'914'300\n\n1'260'000\n1'000'000\n\n260'000\n\n1'260'000 1'260'000\n\n260'000\n\n548'400\n\n288'400\n\n548'400 548'400\n\n5. Veränderung Kapitalkonto\n\nEigenkapital Beginn Rechnungsjahr\nBilanzfehlbetrag Beginn Rechnungsjahr\nAbschreibungen Bilanzfehlbetrag\nAufwandüberschuss der Laufenden Rechnung\nErtragsüberschuss der Laufenden Rechnung\n\nEigenkapital Ende Rechnungsjahr\nBilanzfehlbetrag Ende Rechnungsjahr\n\n1'692'400\n\n64'787'406.84\n\n5'810'995.59\n\n70'598'402.43\n\n70'598'402.43 70'598'402.43\n\n64'787'407\n\n61'097'607\n\n64'787'407 64'787'407\n\n62'790'007\n\n62'790'007\n\n61'097'607\n\n62'790'007\n\nVoraussichtliches Ergebnis 2016\n\n3'689'800\n\n- 3 -\n\n\n\nAUFWAND3 191'979'220 207'552'634.21218'345'431\n30 Personalaufwand 50'747'466.8849'254'47552'909'000\n31 Sachaufwand 45'699'627.9237'950'64549'828'900\n32 Passivzinsen 1'907'408.001'728'6501'712'100\n33 Abschreibungen 15'102'258.6115'363'50018'323'700\n35 Entschädigungen an Gemeinwesen 23'967'171.7924'210'90025'308'000\n36 Beiträge 54'482'439.9954'162'40055'023'600\n37 Durchlaufende Beträge\n38 Einlagen in Spezialfinanzierungen\n\nund Stiftungen\n6'851'338.672'701'3004'816'431\n\n39 Interne Verrechnungen 8'794'922.356'607'35010'423'700\n\nERTRAG4 201'741'638.62188'289'420220'037'831\n40 Steuern 56'472'669.7060'321'90058'925'000\n41 Regalien und Konzessionen 10'141'637.205'747'90011'306'000\n42 Vermögenserträge 3'635'340.904'776'5205'927'800\n43 Entgelte 65'295'909.1353'242'15066'635'600\n44 Anteile und Beiträge ohne\n\nZweckbindung\n28'543'562.1029'101'50037'274'300\n\n45 Rückerstattungen von Gemeinwesen 13'236'915.6213'071'30013'353'400\n46 Beiträge mit Zweckbindung 15'318'769.5515'400'80016'138'000\n47 Durchlaufende Beträge\n48 Entnahmen aus Spezialfinan-\n\nzierungen und Stiftungen\n301'912.0720'00054'031\n\n49 Interne Verrechnungen 8'794'922.356'607'35010'423'700\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAufwand Ertrag\n\nBezeichnung\n\nLaufende Rechnung - Zusammenzug nach SachgruppenVoranschlag 2017\n\nVoranschlag 2017 Voranschlag 2016\n\n- 4 -\n\n201'741'638.62207'552'634.21\n\n3'689'800\n\n191'979'220 191'979'220\n\n5'810'995.59\n\n207'552'634.21 207'552'634.21\n\n218'345'431 220'037'831 191'979'220 188'289'420\n1'692'400\n\n220'037'831 220'037'831\n\nErtragsüberschuss\nAufwandüberschuss\n\n\n\nGB LEITUNG + RECHT\nGB PRÄSIDIALES + PERSONAL\n\n10 4'939'400 5'226'380.84 528'116.50387'500410'7005'208'300\n\n4'797'600 4'551'900 4'698'264.34Nettoaufwand\n\nGB FINANZEN + IMMOBILIEN (ab 2015)15 33'183'200 31'060'191.70 100'984'620.92106'826'600115'033'60034'115'800\n80'917'800 73'643'400 69'924'429.22Nettoertrag\n\nGB BAU, INFRASTRUKTUR + SPORT20 16'895'470 16'267'954.59 10'410'291.2910'432'4709'621'40016'084'500\n6'463'100 6'463'000 5'857'663.30Nettoaufwand\n\nUMWELT + DIENSTE (bis 2014)30 0 0.00 0.00000\n\nSPORT UND FREIZEIT (Globalbudget) \n(bis 2014)\n\n40 0 0.00 0.00000\n\nSPORT + JUGEND (bis 2014)41 0 0.00 0.00000\n\nGB BEVÖLKERUNGSDIENSTE (ab 2015)42 7'946'100 8'081'252.80 3'759'610.013'726'4003'763'2008'132'200\n4'369'000 4'219'700 4'321'642.79Nettoaufwand\n\nGB ALTER, SOZIALES + UMWELT48 69'925'300 71'083'011.46 40'705'005.9739'151'80041'316'80072'808'300\n31'491'500 30'773'500 30'378'005.49Nettoaufwand\n\nSTADTWERKE70 19'454'050 36'543'632.93 36'543'632.9319'454'05041'640'33141'640'331\nNettoaufwand\n\nGB BILDUNG + JUGEND (ab 2015)80 39'635'700 39'290'209.89 8'810'361.008'310'6008'251'80040'356'000\n32'104'200 31'325'100 30'479'848.89Nettoaufwand\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAufwand Ertrag\n\nErfolgsrechnung - Zusammenzug institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 5 -\n\n201'741'638.62207'552'634.21\n\n3'689'800\n\n191'979'220 191'979'220\n\n5'810'995.59\n\n207'552'634.21 207'552'634.21\n\n218'345'431 220'037'831 191'979'220 188'289'420\n1'692'400\n\n220'037'831 220'037'831\n\nErtragsüberschuss\nAufwandüberschuss\n\n\n\nGB LEITUNG + RECHT\nGB PRÄSIDIALES + PERSONAL\n\n10 4'939'400 5'226'380.84 528'116.50387'500410'7005'208'300\n\n4'797'600 4'551'900 4'698'264.34Nettoaufwand\n\n100 BEHÖRDEN 1'547'389.04 7'205.751'444'700 14'50044'0001'642'300\n1'598'300 1'430'200 1'540'183.29Nettoaufwand\n\n101 Legislative 685'167.08 567.00612'800 2'0002'000669'700\n667'700 610'800 684'600.08Nettoaufwand\n\n3000.00 Entschädigungen Behörden/Kommissionen 83'700 119'035.0092'800\n3001.00 Tag- und Sitzungsgelder 125'900 166'650.00164'400\n3010.00 Löhne 173'400175'000\n3030.00 FAK-Beiträge 4'200 2'732.704'700\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 24'000 14'242.5526'900\n3032.00 BVK-Beiträge 19'50021'800\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'200 1'534.003'100\n3100.00 Drucksachen, Inserate 68'800 62'180.8563'500\n3110.00 Kleinere Anschaffungen 2'300 2'611.00600\n3150.00 IT-Kosten 29'800 29'233.0530'800\n3170.00 Spesenvergütungen, Repräsentationskosten 20'000 9'613.9527'000\n3180.00 Versand Weisungen, Stimmcouverts (Porti) 53'000 62'033.9852'100\n3181.00 Vorbereitungsarbeiten Parlament\n3182.00 Gutachten und Beratungen\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (104) 211'300.00\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (104) 7'000 4'000.007'000\n4360.00 Rückerstattungen 2'000 567.002'000\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4610.00 Staatsbeiträge\n\n102 Exekutive 862'221.96 6'638.75831'900 12'50042'000972'600\n930'600 819'400 855'583.21Nettoaufwand\n\n3000.00 Entschädigungen Stadtrat 335'000 357'589.20355'000\n3001.00 Entschädigungen Energiekommission 30'000 38'610.0030'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 6 -\n\n\n\n3030.00 FAK-Beiträge 3'500 4'035.503'500\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 18'400 21'014.3018'400\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 3'800 3'800.003'800\n3100.00 Drucksachen, Inserate 3'000 2'783.008'000\n3170.00 Spesenvergütungen, Repräsentationskosten 27'000 17'245.8625'000\n3175.00 Öffentlichkeitsarbeit 79'500 68'268.85124'700\n3181.00 Jungbürgerfeiern, Anlässe, Empfänge 72'000 57'701.6076'000\n3182.00 Gutachten, Expertisen, Buchprüfungen 61'700 45'166.8548'200\n3183.00 Partnerstädte 5'000\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 Beiträge an diverse Institutionen 148'000 173'226.80195'000\n3651.00 Beiträge an regelmässige Anlässe 50'000 72'780.0080'000\n4360.00 Rückerstattungen 12'500 6'638.7522'000\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (211,\n\n606)\n20'000\n\n103 LEITUNG + RECHT\nPRÄSIDIALES + PERSONAL\n\n2'849'467.00 520'910.752'694'700 373'000366'7002'801'000\n\n2'434'300 2'321'700 2'328'556.25Nettoaufwand\n\n104 Präsidiales, Leitung + Recht 1'540'121.11 382'962.201'294'000 205'000196'4001'321'900\n1'125'500 1'089'000 1'157'158.91Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 747'000 924'824.40757'000\n3011.00 Leistungszulagen für städtisches Personal 5'000 5'000.0015'000\n3012.00 Löhne Lernende\n3030.00 FAK-Beiträge 7'900 11'134.108'100\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 45'000 57'347.7046'100\n3032.00 BVK-Beiträge 87'000 105'276.4097'000\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 11'200 8'425.2013'600\n3070.00 Überbrückungszuschüsse BVK\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 8'000 1'505.007'000\n3091.00 Interne Weiterbildungskosten 17'000 9'128.9017'000\n3092.00 Ausbildungskosten Lernende\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 7 -\n\n\n\n3099.00 Verschiedene Personalkosten 2'000 804.702'000\n3101.00 Büromaterial 71'000 66'683.1566'000\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnemente 12'000 3'515.609'500\n3103.00 Insertionskosten 5'500 3'129.554'500\n3110.00 Anschaffung Mobiliar, Geräte 2'000 2'345.202'000\n3150.00 IT-Kosten 40'000 45'255.9536'000\n3151.00 Unterhalt Büromobiliar, Maschinen 4'000 3'369.504'000\n3170.00 Spesenvergütungen 7'100 6'808.457'100\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 23'000 84'223.2058'000\n3181.00 Dienstleistungen Dritter Stadtplanung\n3182.00 Dienstleistungen Dritter Standortförderung 28'722.10\n3184.00 Arbeitssicherheit/Gesundheitsschutz\n3185.00 Porti Verwaltung allgemein 197'000 171'232.71170'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 2'300 1'389.302'000\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n4310.00 Einbürgerungsgebühren 75'000 58'000.0065'000\n4360.00 Rückerstattungen Dritter 35'600 23'862.2034'000\n4361.00 Versicherungsleistungen 27'000 22'600.0015'000\n4610.00 Staatsbeiträge\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (101, 165,\n\n211, 428, 606)\n6'000 217'300.0021'000\n\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (Diverse) 61'400 61'200.0061'400\n\n105 Stadtammann- und Betreibungsamt (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3101.00 Büromaterial\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 8 -\n\n\n\n3102.00 Drucksachen, Inserate\n3110.00 Kleinere Anschaffungen\n3120.00 Wasser, Energie, Entsorgung\n3150.00 Unterhalt Büromobiliar, Maschinen\n3151.00 IT-Kosten\n3160.00 Mieten\n3170.00 Spesenvergütungen\n3180.00 Telefon, Gebühren, Porti\n3181.00 Auslagen Amtsgeschäfte\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand\n3520.00 Entschädigungen an andere Gemeinden\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (310)\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (310)\n4210.00 Zinserträge\n4310.00 Gebührenertrag\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen\n\nanderer Gemeinden\n\n106 Friedensrichteramt 100'479.25 25'274.2098'400 27'00025'000100'300\n75'300 71'400 75'205.05Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 66'000 66'000.0066'000\n3030.00 FAK-Beiträge 700 792.00700\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 4'100 4'125.004'100\n3032.00 BVK-Beiträge 8'100 7'864.209'700\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'000 598.051'100\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen 100100\n3110.00 Anschaffung Mobiliar\n3150.00 IT-Kosten 4'600 5'539.004'600\n3160.00 Raumaufwand 11'500 11'780.3511'500\n3170.00 Spesenvergütungen 400 862.50900\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 9 -\n\n\n\n3180.00 Telefon, Porti, Energie 1'400 965.801'100\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 500 1'952.35500\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n4310.00 Gebührenertrag 25'000 23'274.2023'000\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n2'000 2'000.002'000\n\n110 Museumsverein Wetzikon 200'000.00 0.00200'000 00200'000\n200'000 200'000 200'000.00Nettoaufwand\n\n3650.00 Beitrag 200'000 200'000.00200'000\n\n111 Kulturförderung 229'127.50 27'767.00232'900 48'40050'100259'700\n209'600 184'500 201'360.50Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 26'800 27'406.35\n3030.00 FAK-Beiträge 300 318.25\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 1'600 1'658.15\n3032.00 BVK-Beiträge 2'900 2'865.60\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 500 248.35\n3099.00 Verschiedene Personalkosten 2'900 2'608.802'900\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 33'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 8'900 11'257.059'100\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3620.00 Beiträge an Kultur Region ZO 6'00012'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2016)\n3660.00 Förderung des kulturellen Lebens, \n\nGemeindebeiträge\n141'500 182'764.95202'700\n\n3661.00 Förderung des kulturellen Lebens, \nSubventionsanteil Kanton\n\n41'500\n\n4360.00 Beitrag Kanton 48'400 27'767.0050'100\n4361.00 Versicherungsleistungen\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 10 -\n\n\n\n112 Personal 779'739.14 84'907.35869'400 92'60095'200919'100\n823'900 776'800 694'831.79Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 403'300 344'699.45398'800\n3012.00 Löhne Lernende 175'000 166'926.20187'000\n3030.00 FAK-Beiträge 5'600 5'700.455'600\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 32'100 29'643.3531'800\n3032.00 BVK-Beiträge (inkl. Verwaltungskosten) 34'400 32'932.6045'400\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 8'800 4'635.9010'500\n3034.00 Verwaltungskostenbeiträge an die AHV 8'300 8'318.758'400\n3070.00 Überbrückungszuschüsse BVK 18'000 4'518.9050'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 2'500 1'725.852'500\n3091.00 Interne Weiterbildungskosten\n3092.00 Ausbildungskosten Lernende 40'000 39'200.9544'000\n3099.00 Verschiedene Personalkosten 61'600 58'611.9561'600\n3100.00 Büromaterial (Toner) 2'900 1'220.401'500\n3101.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnemente 2'400 656.051'000\n3102.00 Insertionskosten 1'000 867.541'000\n3110.00 Anschaffung Mobiliar, Geräte 1'5001'000\n3150.00 IT-Kosten 62'000 59'365.1060'000\n3170.00 Spesenvergütungen 2'000 25.901'000\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 5'000 17'262.955'000\n3181.00 Gesundheitsschutz 2'500 3'426.852'500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 500500\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n4360.00 Rückerstattungen Dritter 500 60.00\n4361.00 Versicherungsleistungen 1'500 2'175.35\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand\n\n(165, 204, 211, 428, 509, 606, 851)\n83'300 75'815.0088'400\n\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand\n(165, 204, 211, 428, 509, 606)\n\n7'300 6'857.006'800\n\n120 INFORMATIK 829'524.80 0.00800'000 00765'000\n765'000 800'000 829'524.80Nettoaufwand\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 11 -\n\n\n\n121 Grundkosten RIZ AG 829'524.80 0.00800'000 00765'000\n765'000 800'000 829'524.80Nettoaufwand\n\n3630.00 Grundkosten RIZ AG 800'000 829'524.80765'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 12 -\n\n\n\nGB FINANZEN + IMMOBILIEN (ab 2015)15 33'183'200 31'060'191.70 100'984'620.92106'826'600115'033'60034'115'800\n80'917'800 73'643'400 69'924'429.22Nettoertrag\n\n150 ABTEILUNG FINANZEN 22'262'867.40 92'968'222.1124'093'800 98'584'000106'413'20024'633'000\n81'780'200 74'490'200 70'705'354.71Nettoertrag\n\n151 Verwaltung Bereich Finanzen 710'380.83 308'575.15708'400 242'500229'000687'000\n458'000 465'900 401'805.68Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 478'000 485'656.30460'500\n3030.00 FAK-Beiträge 5'200 5'277.455'000\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 29'600 27'243.8028'400\n3032.00 BVK-Beiträge 42'100 46'444.1551'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 7'100 4'400.558'200\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 1'500 1'270.001'500\n3101.00 Büromaterial 1'000 1'620.401'000\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnemente 3'500 1'963.952'500\n3103.00 Inserate\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Maschinen, Software\n3150.00 IT-Kosten 40'800 40'466.6039'900\n3170.00 Spesenvergütungen 40.00\n3180.00 Beratungshonorare 19'500 22'619.1019'500\n3181.00 Postcheck-Gebühren 37'000 37'541.3337'000\n3182.00 Sachversicherungen 1'400 1'375.501'800\n3183.00 Betreibungskosten 33'400 24'187.6021'500\n3184.00 Haftpflichtversicherungen 8'200 8'240.008'600\n3185.00 Oeffentliche Gebühren 124.00\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 100 1'910.10100\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n4360.00 Rückerstattungen (inkl. QP) 46'500 80'996.9527'000\n4361.00 Versicherungsleistungen 3'000 33'578.203'000\n4520.00 Verwaltungskostenbeiträge anderer Güter 178'000 178'000.00178'000\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (204,\n\n606)\n12'000 12'000.0018'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 13 -\n\n\n\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (211, 606) 3'000 4'000.003'000\n\n153 Kapitalkosten 1'539'863.45 2'782'916.661'571'100 3'212'5004'526'8001'549'900\n2'976'900 1'641'400 1'243'053.21Nettoertrag\n\n3180.00 Kapitalverwaltungskosten 18'000 9'227.267'900\n3210.00 Zinsen für Bankkontokorrente und Postkonti 400 920.92\n3212.00 Zinsen von Kontokorrenten mit anderen Gütern 6'500 9'929.759'900\n3212.01 Kontokorrentzinsen Primarschule\n3220.00 Zinsen für Darlehen 1'367'900 1'331'215.671'363'600\n3230.00 Zinsen an Sonderrechnungen 5'100 10'187.355'100\n3230.01 Zinsen an Sonderrechnungen Primarschule\n\n(2014)\n3920.00 Interne Verrechnung Aktivzinsen 173'200 178'382.50163'400\n4211.00 Zinsen von Bankkontokorrenten und Postkonti 1'000 1'609.89\n4212.00 Zinsen von Kontokorrenten mit anderen Gütern 380'000 563'131.62140'000\n4220.00 Zinsen von Darlehen und Festgeldanlagen 7'100 7'018.954'900\n4230.00 Kapitalzinsen AWH (Miete) 955'000.00\n4260.00 Dividende RIZ AG 50'000100'000\n4270.00 Gebäudemiete Alterswohnheim Am Wildbach\n\n(bisher 1.153.4230.00)\n955'0002'485'000\n\n4271.00 Kostenmiete Heilpädagogische Schule\n(bisher 1.847.4920.00)\n\n660'000660'000\n\n4920.00 Interne Verrechnung Passivzinsen 1'159'400 1'256'156.201'136'900\n4920.01 Interne Verrechnung Passivzinsen Primarschule\n\n(2014)\n\n154 Abschreibungen und Buchgewinne 11'570'270.95 1'262'634.8013'292'000 2'143'2001'896'00012'985'000\n11'089'000 11'148'800 10'307'636.15Nettoaufwand\n\n3300.00 Buchverluste auf Anlagen Finanzvermögen\n3305.00 Abschreibungen auf Finanzvermögen\n3305.01 Buchverluste aus Verkäufen von\n\nSachwertanlagen des Finanzvermögens\n3310.00 Ordentliche Abschreibungen VV 8'952'000 8'413'460.808'787'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 14 -\n\n\n\n3310.01 Ordentliche Abschreibungen VV Primarschule 4'340'000 3'156'810.154'198'000\n3320.00 Zusätzliche Abschreibungen VV\n3700.00 Bewertungsverluste (Liegenschaftenneubew.)\n3707.00 Auflösung überbewertetes Grundeigentum FV\n\n(Liegenschaftenneubewertung)\n3709.00 Einlage in Eigenkapital (Liegenschaftenneubew.)\n4240.00 Buchgewinne auf Anlagen Finanzvermögen 771'200 150'500.00630'000\n4700.00 Bewertungsgewinne (Liegenschaftenneubew.)\n4930.00 Abschreibungen, interne Verrechnung 1'358'000 1'094'134.801'255'000\n4930.01 Abschreibungen, interne Verrechnung\n\nPrimarschule\n14'000 18'000.0011'000\n\n155 Beiträge 86'538.00 1'906'994.00101'100 1'910'0002'265'00099'600\n2'165'400 1'808'900 1'820'456.00Nettoertrag\n\n3610.00 Rechtsauskunftsstelle Bezirk Hinwil 33'600 33'667.0033'600\n3650.07 Pro Pfäffikersee 5'000 5'000.005'000\n3650.08 ZALK-Beitrag 7'700 7'736.006'200\n3650.13 Diverse Beiträge (Reiseunterstützung) 1'100 1'410.001'100\n3662.00 Zinszuschüsse Alterssiedlung 13'700 13'725.0013'700\n3670.00 Entwicklungshilfe im Ausland 30'000 15'000.0030'000\n3671.00 Entwicklungshilfe im Inland 10'000 10'000.0010'000\n4490.00 Gewinnausschüttung ZKB 1'360'000 1'356'994.001'715'000\n4630.00 Beitrag der Stadtwerke 550'000 550'000.00550'000\n\n160 Ordentliche Steuern 550'970.15 52'008'705.10490'000 56'401'90054'995'000440'000\n54'555'000 55'911'900 51'457'734.95Nettoertrag\n\n3290.00 Zinsausgaben 150'000 255'757.75120'000\n3290.01 Zinsausgaben Primarschule (2014)\n3300.00 Abschreibungen und Erlasse von Steuern 340'000 295'212.40320'000\n3300.01 Abschreibungen und Erlasse von Steuern\n\nPrimarschule (2014)\n4000.00 Steuern des Rechnungsjahres 46'000'000 45'661'589.6547'500'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 15 -\n\n\n\n4000.01 Steuern des Rechnungsjahres Primarschule\n(2014)\n\n4001.00 Steuern des Vorjahres\n4002.00 Steuern früherer Jahre 6'760'000 4'166'350.704'200'000\n4002.01 Steuern früherer Jahre Primarschule (2014)\n4003.00 Personalsteuern 490'000 487'305.05500'000\n4004.01 Quellensteuern 1'445'000 1'190'866.901'450'000\n4004.02 Quellensteuern Primarschule (2014)\n4006.00 Aktive Steuerausscheidungen 2'410'000 2'343'994.002'420'000\n4006.01 Aktive Steuerausscheidungen Primarschule\n\n(2014)\n4007.00 Passive Steuerausscheidungen -1'048'000 -2'293'097.50-1'450'000\n4007.01 Passive Steuerausscheidungen Primarschule\n\n(2014)\n4008.00 Pauschale Steueranrechnung -29'100 -45'725.00-35'000\n4008.01 Pauschale Steueranrechnung Primarschule\n\n(2014)\n4009.00 Nachsteuern 124'000 156'238.40160'000\n4009.01 Nachsteuern Primarschule (2014)\n4210.00 Guthabenzinsen 250'000 341'182.90250'000\n4210.01 Guthabenzinsen Primarschule (2014)\n\n161 Grundstückgewinnsteuern 21'015.40 4'644'439.4019'000 4'009'0004'002'00010'000\n3'992'000 3'990'000 4'623'424.00Nettoertrag\n\n3210.00 Zinsausgaben 19'000 21'015.4010'000\n4030.00 Grundstückgewinnsteuern 4'000'000 4'633'157.504'000'000\n4210.00 Guthabenzinsen 9'000 11'281.902'000\n\n162 Verwaltung Bereich Steuern 1'204'834.75 1'540'085.901'192'800 1'540'2001'562'9001'347'100\n215'800 347'400 335'251.15Nettoertrag\n\n3000.00 Steuerkommission 1'600 1'360.001'600\n3010.00 Löhne 653'800 651'725.50742'700\n3030.00 FAK-Beiträge 7'100 7'609.358'100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 16 -\n\n\n\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 40'600 39'633.7546'200\n3032.00 BVK-Beiträge 54'300 50'688.1080'800\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 9'800 5'905.3513'300\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 4'000 12'432.004'800\n3101.00 Büromaterial 3'500 2'182.602'700\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Inserate 11'300 12'041.5011'300\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Maschinen\n3150.00 IT-Kosten 74'000 79'233.8575'800\n3170.00 Spesenvergütungen 258.40\n3180.00 Veranlagungskosten 139'000 135'473.00139'500\n3181.00 Postcheck-Gebühren 300 278.85300\n3183.00 Betreibungskosten 130'000 113'856.15127'000\n3185.00 Dienstleistungen Dritter\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 1'000 1'063.301'000\n3510.00 Steuerbezugskosten Kanton 3'000 2'594.753'000\n3520.00 Steuerbezugskosten Gemeinden 59'500 88'498.3089'000\n3520.01 Steuerbezugskosten Gemeinden Primarschule\n\n(2014)\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n4310.00 Eingang Betreibungskosten 110'000 114'211.25110'000\n4311.00 Steuerauskünfte 600 800.00600\n4312.00 Diverse Gebühren 6'500 7'635.007'300\n4361.00 Versicherungsleistungen 23'100 37'421.15\n4510.00 Provision für Steuerbezug Staat 900'000 926'598.00970'000\n4520.00 Provision für Steuerbezug Güter 500'000 453'420.50475'000\n\n164 Finanzausgleich 5'383'617.00 27'152'157.005'495'900 27'718'60035'528'3006'269'700\n29'258'600 22'222'700 21'768'540.00Nettoertrag\n\n3520.00 Anteil Finanzausgleich Sekundarschule 5'495'900 5'383'617.006'269'700\n3521.00 Anteil Finanzausgleich Primarschule\n4450.00 Steuerkraft- bzw. Ressourcenausgleichsbeiträge 27'718'600 27'152'157.0035'528'300\n4520.00 Finanzausgleichsanteil Primarschule\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 17 -\n\n\n\n4610.00 Staatsbeiträge (Zusammenschlussbeitrag)\n\n165 Stadtammann- und Betreibungsamt (ab 2015) 1'195'376.87 1'361'714.101'223'500 1'406'1001'408'2001'244'700\n163'500 182'600 166'337.23Nettoertrag\n\n3010.00 Löhne 666'100 659'855.30675'700\n3030.00 FAK-Beiträge 7'200 7'554.657'300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 41'200 38'756.2041'500\n3032.00 BVK-Beiträge 58'400 59'915.6071'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 9'900 5'979.0012'100\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 9'300 3'050.159'600\n3101.00 Büromaterial 1'300 1'761.601'400\n3102.00 Drucksachen, Inserate 7'600 5'346.995'700\n3110.00 Kleinere Anschaffungen 1'000 863.951'000\n3120.00 Wasser, Energie, Heizung 2'300 180.002'300\n3150.00 Unterhalt Büromobiliar, Maschinen 5'700 4'301.205'700\n3151.00 IT-Kosten 140'700 140'187.50144'100\n3160.00 Mieten 55'000 54'714.9555'000\n3170.00 Spesenvergütungen 2'200 2'166.603'000\n3180.00 Telefon, Gebühren, Porti 101'500 105'813.45110'700\n3181.00 Auslagen Amtsgeschäfte 40'000 39'003.9830'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 1'200 1'056.501'100\n3520.00 Entschädigungen an andere Gemeinden 33'100 29'148.7028'600\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge \n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand \n\n(104, 112, 174)\n27'500 24'592.5526'300\n\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (104, 112) 12'300 11'128.0011'700\n4210.00 Zinserträge 700 401.61400\n4310.00 Gebührenertrag 1'400'000 1'347'415.891'400'000\n4361.00 Versicherungsleistungen 5'400 13'896.607'800\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 18 -\n\n\n\n169 ABTEILUNG IMMOBILIEN 8'797'324.30 8'016'398.819'089'400 8'242'6008'620'4009'482'800\n862'400 846'800 780'925.49Nettoaufwand\n\n170 Verwaltung Abteilung Immobilien 1'047'129.44 992'233.001'086'800 1'033'2001'088'3001'136'200\n47'900 53'600 54'896.44Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 679'900 652'983.85682'900\n3030.00 FAK-Beiträge 7'400 7'831.757'500\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 42'400 40'598.8542'500\n3032.00 BVK-Beiträge 76'300 77'670.9582'400\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 10'100 5'916.7511'700\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 19'000 9'681.7019'000\n3101.00 Büromaterial 500 1'213.05500\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnemente 5'700 4'140.705'700\n3103.00 Inserate 2'000 405.002'000\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 500 53.90500\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 2'000\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n1'600 136.751'600\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 700 153.55500\n3152.00 IT-Kosten 78'200 76'354.9588'400\n3160.00 Mietzins Bachtelhof (Abteilung Immobilien) 38'100 37'432.4538'000\n3170.00 Spesenentschädigungen 3'000 4'069.403'000\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 2'400 5'163.293'000\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 118'000 123'236.55144'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 1'000 86.001'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n4360.00 Rückerstattungen\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4380.00 Eigenleistungen für Investitionen 50'000 57'200.0050'000\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand 715'300 750'615.00773'700\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand 267'900 184'418.00264'600\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 19 -\n\n\n\n171 Liegenschaften 356'021.20 878'175.45468'900 910'100882'200340'000\n542'200 441'200 522'154.25Nettoertrag\n\n3010.00 Löhne 16'100 18'314.6516'900\n3030.00 FAK-Beiträge 100100\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 1'000700\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 300200\n3103.00 Inserate 2'000\n3120.00 Wasser, Energie, Heizung 25'800 27'334.1517'500\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 700 217.60700\n3140.00 Baulicher Unterhalt 330'000 183'690.30205'400\n3160.00 Mieten und Benützungskosten 2'400.001'200\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 17'100 16'651.7017'100\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 27'800 107'412.8028'200\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 50'00050'000\n4230.00 Liegenschaftenerträge Finanzvermögen 747'500 716'372.45720'800\n4270.00 Liegenschaftenerträge Verwaltungsvermögen 162'600 161'803.00161'400\n4360.00 Heizkosten Durchlaufkonto\n\n172 Grundeigentum Finanzvermögen 1'177'448.20 237'478.851'093'300 240'900214'3001'093'400\n879'100 852'400 939'969.35Nettoaufwand\n\n3140.00 Unterhaltskosten\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen\n3920.00 Anteil Passivzinsen 1'093'300 1'177'448.201'093'400\n3920.01 Anteil Passivzinsen Primarschule (2014)\n4230.00 Liegenschaftenerträge Finanzvermögen\n\n(ohne Baurechtszinsen)\n19'100 14'807.8019'800\n\n4231.00 Pachtzinserträge Landwirte (bis 2016) 24'900 28'069.15\n4232.00 Baurechtszinsen 196'900 194'601.90194'500\n\n173 Grundeigentum Verwaltungsvermögen 0.00 101'847.000 101'800101'8000\n101'800 101'800 101'847.00Nettoertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 20 -\n\n\n\n4270.00 Liegenschaftenerträge Verwaltungsvermögen\n(ohne Baurechtszinsen)\n\n96'400 96'442.0096'400\n\n4272.00 Baurechtszinsen 5'400 5'405.005'400\n\n174 Stadthauskomplex 527'887.45 99'686.20608'500 99'40091'100713'600\n622'500 509'100 428'201.25Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 226'700 203'419.05215'700\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 6'000 17'529.756'000\n3030.00 FAK-Beiträge 2'500 2'480.152'400\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 14'500 12'917.5513'800\n3032.00 BVK-Beiträge 18'500 17'871.7521'400\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 3'400 2'002.053'900\n3060.00 Dienstkleider 1'400600\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 6'100 1'876.757'100\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 6'800 7'286.6512'600\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n74'700 54'755.7571'200\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 24'800 23'912.1523'000\n3140.00 Unterhalt Gebäude 41'200 32'609.90115'200\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 20'500 8'115.3558'000\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 10'500 2'939.006'700\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 5'000 484.405'000\n3152.00 IT-Kosten 1'700 1'843.601'700\n3160.00 Mietzins Bachtelhof (Sozialdienst) 124'600 119'645.40124'600\n3170.00 Spesenentschädigungen 300 30.00100\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 5'200 5'334.155'900\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 14'000 12'834.0518'600\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n4271.00 Mietzinsen 71'900 66'082.3552'600\n4340.00 Benützungsgebühren\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 21 -\n\n\n\n4341.00 Parkierungsgebühren Personalparkplatz (bis\n2014)\n\n4360.00 Rückerstattung Raumnebenkosten 12'500 14'750.7512'500\n4361.00 Versicherungsleistungen 716.00\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand\n\n(165, 211, 431, 432)\n15'000 14'869.8522'000\n\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (211, 431) 3'267.254'000\n\n175 Schulverwaltung Guldisloostrasse 1 113'932.69 113'932.69111'700 111'700121'100121'100\n\n3010.00 Löhne 40'900 64'620.0042'800\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 1'500 2'348.503'000\n3030.00 FAK-Beiträge 400 772.95500\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 2'600 4'025.952'800\n3032.00 BVK-Beiträge 2'100 5'380.152'700\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 600 606.80800\n3060.00 Dienstkleider 300\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 422.153'800\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 50019'800\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n19'100 7'230.2010'300\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'000 962.501'500\n3140.00 Unterhalt Gebäude 20'000 7'298.6012'500\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 5'500 1'221.651'000\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100 506.35100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 200200\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 200 1'486.151'500\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenentschädigungen 14.60100\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 6'200 6'631.796'400\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 800 599.35600\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 22 -\n\n\n\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 7'100 7'871.007'600\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 2'900 1'934.002'800\n4271.00 Mietzinsen\n4340.00 Benützungsgebühren\n4360.00 Rückerstattung Raumnebenkosten\n4361.00 Versicherungsleistungen 180.00\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n111'700 113'752.69121'100\n\n176 Ferienhaus Canetg (PS) 86'132.81 86'132.81111'100 111'100114'900114'900\n\n3010.00 Löhne 34'000 33'590.0534'100\n3030.00 FAK-Beiträge 400 554.25300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 2'100 2'098.952'100\n3032.00 BVK-Beiträge 3'300 3'114.003'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 500 304.35600\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 1'143.951'200\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 1'2001'300\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n17'700 10'250.3013'100\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 10'000 2'964.755'000\n3140.00 Unterhalt Gebäude 13'700 10'899.7511'000\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 2'000 700.0020'000\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 500 340.50500\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 500 192.15500\n3170.00 Spesenentschädigungen 500500\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 14'300 10'641.8110'100\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 800800\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 6'800 7'496.007'200\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 2'700 1'842.002'600\n4340.00 Benützungsgebühren/Vermietungen 52'000 56'802.1550'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 23 -\n\n\n\n4361.00 Versicherungsleistungen 2'668.00\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n59'100 26'662.6664'900\n\n177 Parkplätze (ab 2015) 4'065.60 22'205.902'700 18'00045'5002'400\n43'100 15'300 18'140.30Nettoertrag\n\n3140.00 Unterhalt Pappelnstrasse 1'000 2'957.351'200\n3140.01 Unterhalt MZTH Zentrum 500\n3140.02 Unterhalt Kronenparkplatz 1'200\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 1'200 1'108.25\n4340.00 Parkplatzgebühren Pappelnstrasse 18'000 21'530.2020'500\n4340.02 Parkplatzgebühren Kronenparkplatz 675.7025'000\n\n188 Schulanlage Bühl (PS) 405'259.73 405'259.73448'800 450'500468'900468'900\n1'700Nettoertrag\n\n3010.00 Löhne 146'900 156'543.90158'800\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 13'000 12'154.5312'000\n3030.00 FAK-Beiträge 1'700 1'870.401'800\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 9'900 9'740.1010'600\n3032.00 BVK-Beiträge 6'900 8'029.9011'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'400 1'528.603'000\n3060.00 Dienstkleider 1'400300\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 7'700 4'056.10\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 11'100 4'954.0512'300\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n62'800 53'720.8058'300\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 15'000 15'567.0014'500\n3140.00 Unterhalt Gebäude 46'500 27'370.3065'700\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 32'300 16'324.2028'500\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100 563.00100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 6'200 4'073.204'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 5'800 5'189.408'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 24 -\n\n\n\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenvergütungen 100100\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 7'100 7'700.187'500\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 5'900 9'047.073'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170,\n\n199)\n47'100 54'041.0050'200\n\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 18'900 12'786.0018'300\n4340.00 Benützungsgebühren 1'500 1'130.001'800\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n449'000 404'129.73467'100\n\n189 Schulanlage Egg (PS) 164'650.86 164'650.86201'800 203'000229'800229'800\n1'200Nettoertrag\n\n3010.00 Löhne 1'823.90\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte\n3030.00 FAK-Beiträge 19.15\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 100.00\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 16.55\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 971.5012'800\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 7'800 1'781.7516'600\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n23'000 21'522.3523'300\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 4'000 4'993.855'800\n3140.00 Unterhalt Gebäude 40'500 20'742.9436'600\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 26'600 4'347.5033'600\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 500 140.40500\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 2'600 1'048.703'900\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 25 -\n\n\n\n3170.00 Spesenentschädigungen 100100\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 3'800 3'656.504'800\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 4'800 8'314.271'200\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170,\n\n196)\n76'500 87'252.5079'100\n\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 11'500 7'919.0011'400\n4340.00 Benützungsgebühren\n4361.00 Versicherungsleistungen 361.05\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n203'000 164'289.81229'800\n\n190 Schulanlage Feld (PS) 638'705.15 638'705.15661'800 665'000788'800788'800\n3'200Nettoertrag\n\n3010.00 Löhne 189'800 189'577.30188'400\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 17'500 30'795.6525'000\n3030.00 FAK-Beiträge 2'200 2'395.852'300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 12'900 12'480.1513'200\n3032.00 BVK-Beiträge 15'700 16'516.2017'200\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 3'100 1'996.803'800\n3060.00 Dienstkleider 1'400700\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten \n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 16'50023'600\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 20'800 9'594.151'000\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n110'800 92'472.60157'400\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 26'000 26'690.2028'300\n3140.00 Unterhalt Gebäude 71'700 78'618.55162'300\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 43'000 42'855.6534'400\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100 1'493.65100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 5'000 5'138.006'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 2'500 2'965.805'500\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 26 -\n\n\n\n3170.00 Spesenentschädigungen 100100\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 9'700 9'881.2810'400\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 9'200 13'937.322'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 74'000 81'317.0078'400\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 29'800 19'979.0028'700\n4340.00 Benützungsgebühren 3'000 8'061.001'500\n4361.00 Versicherungsleistungen 3'000.00\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n662'000 627'644.15787'300\n\n191 Schulanlage Guldisloo (PS) 536'239.46 536'239.46556'000 557'500557'200557'200\n1'500Nettoertrag\n\n3010.00 Löhne 165'000 172'193.75174'400\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 20'000 20'686.7521'000\n3030.00 FAK-Beiträge 2'000 2'145.502'100\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 11'500 11'172.5512'100\n3032.00 BVK-Beiträge 13'400 14'490.0014'400\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'700 1'747.703'500\n3060.00 Dienstkleider 1'400300\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 2'379.154'400\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 9'500 5'240.7022'400\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n90'700 71'394.0077'200\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 17'000 18'079.9015'500\n3140.00 Unterhalt Gebäude 68'600 55'708.6033'000\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 41'500 50'450.5567'800\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100 322.50100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 3'000 2'476.106'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 8'100 6'240.352'500\n3160.00 Mieten und Benützungskosten \n3170.00 Spesenentschädigungen 100100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 27 -\n\n\n\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 8'300 8'408.248'400\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 6'900 8'497.122'600\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 61'500 67'919.0065'500\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 24'700 16'687.0023'900\n4271.00 Mietzinsen 16'800 16'800.0016'800\n4340.00 Benützungsgebühren 35'000 32'220.0029'400\n4361.00 Versicherungsleistungen 6'000.00\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n505'700 481'219.46511'000\n\n192 Schulanlage Robenhausen (PS) 510'573.87 510'573.87556'700 557'600534'900534'900\n900Nettoertrag\n\n3010.00 Löhne 187'500 188'220.75187'700\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 10'500 12'514.2010'500\n3030.00 FAK-Beiträge 2'100 2'356.702'100\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 12'200 12'271.7512'200\n3032.00 BVK-Beiträge 13'500 13'312.8016'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'900 1'818.853'500\n3060.00 Dienstkleider 1'400700\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 600\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 5'7005'700\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n86'000 77'533.8082'300\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 15'000 16'453.2016'000\n3140.00 Unterhalt Gebäude 65'700 39'345.5050'100\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 49'400 33'470.5531'900\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100 3'772.85100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 5'000 3'397.454'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 9'200 4'211.053'100\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenentschädigungen 100100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 28 -\n\n\n\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 10'800 9'748.4510'900\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 8'400 7'099.977'600\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 50'300 68'272.0065'800\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 20'300 16'774.0024'100\n4271.00 Mietzinsen 36'600 36'652.8036'600\n4340.00 Benützungsgebühren 2'600 7'644.502'600\n4361.00 Versicherungsleistungen 2'000 3'000.002'000\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n516'400 463'276.57493'700\n\n193 Schulanlage Walenbach (PS) 749'307.80 749'307.80676'500 678'000766'200766'200\n1'500Nettoertrag\n\n3010.00 Löhne 222'900 247'299.05250'200\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 14'500 17'494.2014'500\n3030.00 FAK-Beiträge 2'600 3'277.352'900\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 14'800 17'069.2016'400\n3032.00 BVK-Beiträge 18'500 23'014.4022'700\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 3'500 2'399.304'700\n3060.00 Dienstkleider 1'400700\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten \n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 2'300 6'961.30800\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 9'8007'100\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n97'800 92'730.2599'400\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 18'400 19'009.8526'400\n3140.00 Unterhalt Gebäude 42'000 89'127.25105'600\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 33'900 36'767.4024'100\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100 4'113.65100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 4'000 2'122.055'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 9'400 9'884.509'200\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenentschädigungen 100 424.25100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 29 -\n\n\n\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 13'700 13'727.2314'500\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 11'700 10'848.57100\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 110'600 122'854.00118'400\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 44'500 30'184.0043'300\n4271.00 Mietzinsen 18'300 18'276.0018'300\n4340.00 Benützungsgebühren 4'000 4'435.00500\n4361.00 Versicherungsleistungen 11'267.60\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n625'400 685'029.20717'100\n\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (195) 30'300 30'300.0030'300\n\n194 Schulanlage HPS (PS) 268'209.47 268'209.47275'900 275'900285'100285'100\n\n3010.00 Löhne 130'400 129'445.20130'100\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 9'000 11'630.2511'700\n3030.00 FAK-Beiträge 1'500 1'644.751'500\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 8'700 8'564.858'800\n3032.00 BVK-Beiträge 11'100 10'960.2012'300\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'000 1'278.302'500\n3060.00 Dienstkleider 700300\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten \n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 6'000 719.80900\n3111.00 Anschaffung Mobiliar\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 2'000 1'038.852'000\n3140.00 Unterhalt Gebäude 45'400 44'926.2553'800\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 7'000 6'599.007'500\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100 718.45\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 2'000 1'792.252'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 30 -\n\n\n\n3170.00 Spesenentschädigungen 100100\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 4'300 4'383.854'400\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 1'000 810.471'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 31'800 35'079.0033'800\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 12'800 8'618.0012'400\n4340.00 Benützungsgebühren\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n275'900 268'209.47285'100\n\n195 Schulanlage Walenbach (inkl. Aussenanlage)\n(Sek)\n\n576'785.27 576'785.27547'800 547'800617'700617'700\n\n3010.00 Löhne 131'200 132'777.65134'100\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 3'000 8'381.907'500\n3030.00 FAK-Beiträge 1'500 1'442.701'400\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 8'000 7'514.058'300\n3032.00 BVK-Beiträge 8'900 7'145.4012'000\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'000 1'279.052'500\n3060.00 Dienstkleider 1'400600\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 5'000300\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 22'400 24'292.6030'200\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n69'500 69'620.8076'500\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 15'000 15'967.2515'000\n3140.00 Unterhalt Gebäude 96'800 147'260.70149'800\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 17'800 19'297.3039'300\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100 4'596.75100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 7'000 871.503'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 11'000 2'061.008'000\n3160.00 Mieten und Benützungsgebühren\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 31 -\n\n\n\n3170.00 Spesenentschädigungen 300300\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 10'200 8'567.3510'000\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 34'000 24'458.2713'500\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170,\n\n193)\n81'900 87'257.0085'200\n\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 20'800 13'994.0020'100\n4271.00 Mietzinsen 19'800 14'850.0019'800\n4340.00 Benützungsgebühren 1'000 675.001'000\n4361.00 Versicherungsleistungen 4'800 5'150.107'200\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n522'200 556'110.17589'700\n\n196 Schulanlage Egg (Sek) 496'784.14 496'784.14489'700 489'700409'500409'500\n\n3010.00 Löhne 153'500 184'709.30119'900\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 10'000 15'560.4010'000\n3030.00 FAK-Beiträge 1'700 2'293.851'400\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 10'200 11'946.158'000\n3032.00 BVK-Beiträge 10'000 12'570.806'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'400 1'814.652'300\n3060.00 Dienstkleider 1'400300\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 421.201'500\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 15'500 43'307.253'200\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n64'000 65'720.2568'500\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 15'000 15'819.4015'000\n3140.00 Unterhalt Gebäude 31'300 14'603.0524'700\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 48'000 14'852.4531'500\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100100\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 5'000 3'488.505'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 5'000 2'602.605'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 32 -\n\n\n\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenentschädigungen 300 640.70300\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 10'000 7'738.5911'000\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 44'000 37'623.0030'300\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 44'400 49'027.0047'300\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 17'900 12'045.0017'300\n4271.00 Mietzinsen 7'900 9'392.00\n4340.00 Benützungsgebühren 300100\n4361.00 Versicherungsleistungen 6'197.80\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n433'500 426'174.84361'400\n\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (189) 48'000 55'019.5048'000\n\n197 Mehrzweck-Turnhallen Zentrum (MZTHZ)\n(Sek)\n\n274'649.59 274'649.59278'300 278'300287'100287'100\n\n3010.00 Löhne 59'500 43'275.0060'200\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 8'0008'000\n3030.00 FAK-Beiträge 700 528.00700\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 4'200 2'750.004'200\n3032.00 BVK-Beiträge 400 292.503'200\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'000 392.101'200\n3060.00 Dienstkleider 700300\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 13'600 48'053.006'500\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 2'000 49'011.759'000\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n40'000 22'059.4036'000\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 14'000 14'945.0512'000\n3140.00 Unterhalt Gebäude 20'000 10'029.0032'600\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 7'000 1'266.059'000\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100 326.70100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 33 -\n\n\n\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 2'0003'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 7'000 830.027'000\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenentschädigungen 300300\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 12'800 6'473.4211'300\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 15'000 5'797.6010'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 49'900 55'086.0053'100\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 20'100 13'534.0019'400\n4340.00 Benützungsgebühren 3'000 405.002'000\n4361.00 Versicherungsleistungen 955.85\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n275'300 273'288.74285'100\n\n198 Schulanlage Lendenbach/Bachtel\n(Sek)\n\n619'791.60 619'791.60579'000 579'000710'100710'100\n\n3010.00 Löhne 186'700 196'803.80211'700\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 12'000 14'380.5012'000\n3030.00 FAK-Beiträge 2'300 2'672.102'400\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 12'400 13'917.5013'900\n3032.00 BVK-Beiträge 15'900 15'215.1021'100\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'900 1'913.554'000\n3060.00 Dienstkleider 1'400600\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 10'200 42'244.502'300\n3111.00 Anschaffung Mobiliar 7'400 11'550.2022'800\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n70'000 63'589.9077'500\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 22'500 27'757.5523'000\n3140.00 Unterhalt Gebäude 75'400 73'724.55143'000\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 23'100 23'904.4039'000\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 1'000 1'054.55100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 34 -\n\n\n\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 8'000 7'927.258'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 5'731.7510'000\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenentschädigungen 300300\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 11'300 10'509.8811'300\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 36'500 28'742.5224'500\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 56'800 62'738.0060'500\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 22'900 15'414.0022'100\n4340.00 Benützungsgebühren 8'200 7'090.008'200\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n570'800 612'701.60701'900\n\n199 Schulanlage BWSZO (inkl. Aussenanlage)\n(Sek)\n\n243'749.97 243'749.97334'100 334'100305'900305'900\n\n3010.00 Löhne 117'000 115'392.30118'100\n3011.00 Löhne Reinigungskräfte 11'500 3'838.8010'000\n3030.00 FAK-Beiträge 1'400 1'460.551'400\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 8'000 7'608.107'900\n3032.00 BVK-Beiträge 4'800 4'717.805'700\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'900 1'080.352'300\n3060.00 Dienstkleider 700300\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten \n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 6'4001'500\n3111.00 Anschaffung Mobiliar\n3120.00 Ver- und Entsorgungskosten\n\nWasser, Energie, Heizung\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 11'000 9'586.9011'000\n3140.00 Unterhalt Gebäude 65'500 20'270.8049'700\n3141.00 Unterhalt Aussenanlage 20'500 4'586.109'500\n3142.00 Behebung Vandalismusschäden 100100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 35 -\n\n\n\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 4'0002'000\n3151.00 Unterhalt Mobiliar 3'000 126.853'000\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenentschädigungen 300300\n3180.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 10'000 8'446.0510'000\n3181.00 Dienstleistungen Dritter 5'000 2'202.375'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (170) 44'900 51'725.0049'900\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (170) 18'100 12'708.0018'200\n4340.00 Benützungsgebühren\n4361.00 Versicherungsleistungen 184.65\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen anderer\n\nGemeinden\n334'100 241'565.32305'900\n\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (188) 2'000.00\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 36 -\n\n\n\nGB BAU, INFRASTRUKTUR + SPORT20 16'895'470 16'267'954.59 10'410'291.2910'432'4709'621'40016'084'500\n6'463'100 6'463'000 5'857'663.30Nettoaufwand\n\n200 ABTEILUNG TIEFBAU 7'473'858.32 5'842'255.867'586'400 5'867'1006'260'80011'685'800\n5'425'000 1'719'300 1'631'602.46Nettoaufwand\n\n201 Verwaltung (ab 2017) 0.00 0.000 072'000680'400\n608'400Nettoaufwand\n\n3001.00 Stadtbildkommission\n3010.00 Löhne 480'400\n3030.00 FAK-Beiträge 5'100\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 29'200\n3032.00 BVK-Beiträge 57'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 14'800\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 5'000\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen, Fachliteratur 5'000\n3101.00 Ausschreibungen, Inserate Hochbau\n3102.00 Ausschreibungen, Inserate Tiefbau 4'000\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Geräte 1'000\n3111.00 Anschaffung Fahrzeuge 20'000\n3150.00 Unterhalt Büromobiliar, Maschinen, Einrich-\n\ntungen\n500\n\n3151.00 Unterhalt Fahrzeuge Tiefbau 1'500\n3152.00 IT-Kosten 24'500\n3170.00 Spesenvergütungen 3'400\n3181.00 Telefongebühren 1'500\n3182.00 Baurechtliche/technische Berater 5'000\n3183.00 Plan- und Katasterkopien\n3184.00 Gebühren für Aufzugsanlagen\n3185.00 Studien, kleinere Projekte Tiefbau 20'000\n3186.00 AG Natur; Beratung, Kontrollen\n3186.01 AG Natur; Pflegebeiträge\n3186.02 AG Natur; Aufwertungs-/Pflegemassnahmen\n3187.00 Periodische Feuerschau\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 37 -\n\n\n\n3188.00 Kontrollorgan Kanalisationen\n3189.00 Beiträge Denkmalpflege\n3190.00 Haus- und Versicherungsnummern, diverser\n\nSachaufwand\n3191.00 Öffentlichkeitsarbeit 2'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n4311.00 Baubewilligungs- und Prüfungsgebühren\n4312.00 Gebühren für Aufzugsanlagen\n4313.00 Gebühren für Liegenschaftenentwässerung\n4350.00 Verkauf von Drucksachen, Plänen\n4361.00 Versicherungsleistungen 10'800\n4380.00 Eigenleistungen für Investitionen 50'000\n4390.00 Übrige Erträge 1'200\n4610.00 Staatsbeiträge\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (204, 211,\n\n600)\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (211) 10'000\n\n202 Vermessung, GIS-Büro (ab 2017) 0.00 0.000 018'000113'000\n95'000Nettoaufwand\n\n3150.00 Unterhalt GIS, Support 27'000\n3180.00 Betrieb GIS-Browser 12'000\n3181.00 Nachführung Vermessungswerk + Mutationen 74'000\n3182.00 Übersichts- und Stadtplan\n3183.00 Übersichts- und Stadtplan\n4341.00 Beiträge an Unterhalt Vermessungswerk,\n\nDatenverkauf\n8'000\n\n4610.00 Staatsbeiträge 10'000\n\n203 Strassenunterhalt 2'098'334.76 1'222'912.302'082'600 1'149'8001'097'8002'011'500\n913'700 932'800 875'422.46Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 957'900 1'019'600.90945'400\n3030.00 FAK-Beiträge 10'300 11'612.2510'200\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 38 -\n\n\n\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 58'700 60'450.5557'700\n3032.00 BVK-Beiträge 78'300 77'561.2093'200\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 30'500 29'942.4030'200\n3060.00 Dienstkleider 2'000 1'993.752'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 19'000 1'160.006'500\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 4'000 4'885.655'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 10'000 8'589.5510'000\n3131.00 Treibstoffe 20'000 18'422.5520'000\n3132.00 Signalisationen\n3132.01 Signalisationsersatz, Temporärsignale 19'000 18'478.5520'000\n3133.00 Strassenmarkierungen und Verfügungen\n3134.00 Schäden an Signalisationen und Anlagen 15'000 18'125.3018'000\n3143.00 Energie Strassenbeleuchtung (inkl. Rampen-\n\nheizungen)\n3143.01 Strassenbeleuchtung, Unterhalt Projekte und\n\nBauten\n3144.00 Belags-, Pflästerungs- und Entwässerungsarbei-\n\nten\n3144.02 Winterdienst 389'000 428'993.45389'000\n3144.03 Strassenreinigung 50'000 55'708.0055'000\n3144.04 Abfuhr von Abraum 65'000 50'680.6035'000\n3144.05 Baumaterialien, Sand, Kies, Teer, Steine etc. 20'000 16'435.7520'000\n3144.07 Unterhalt Brücken, Mauern und Geländer 5'000 1'408.005'000\n3144.08 Unterhalt Rinnen, Gräben, Schlammsammler 82'000 41'879.0050'000\n3144.09 Unterhalt Grünrabatten, Alleebäume 50'000 31'382.8040'000\n3145.00 Naturereignisse\n3147.00 Pacht der öffentlichen Parkplätze\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 35'000 36'834.6035'000\n3151.00 IT-Kosten 10'000 18'803.4018'500\n3160.00 Miete von Maschinen und Geräten 3'000 2'843.553'000\n3170.00 Spesenvergütungen 6'000 3'697.806'000\n3181.00 Telefonkosten 4'000 2'585.053'400\n3182.00 Belagsflicke durch Dritte\n3187.00 Verkehrsabgaben, Versicherungen, LSVA 12'000 12'550.5011'500\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 39 -\n\n\n\n3190.00 Übriger Sachaufwand 1'900 1'519.801'900\n3199.00 Korrektur Vorsteuerabzug 125'000 122'189.81120'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (204)\n4340.00 Parkraumbewirtschaftung\n4360.00 Arbeiten für Dritte, Rückerstattungen 60'000 69'253.2050'000\n4360.01 Arbeiten für Dritte, Rückerstattungen (ohne\n\nMWST)\n4361.00 Versicherungsleistungen 20'000 51'639.0018'000\n4362.00 Rückerstattungen Belagsarbeiten (mit MWST)\n4510.00 Rückerstattung Kanton Winterdienst 150'000 103'420.10110'000\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (diverse) 909'800 953'600.00909'800\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (425, 606) 10'000 45'000.0010'000\n\n204 Kanalisationen 1'114'301.00 1'114'301.00834'000 834'000745'400745'400\n\n3010.00 Löhne 165'800 168'608.85233'200\n3030.00 FAK-Beiträge 1'700 2'000.402'500\n3031.00 AHV/ALV-Beiträge 9'900 10'419.6014'200\n3032.00 BVK-Beiträge 15'100 15'081.6026'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 5'300 4'951.507'400\n3060.00 Dienstkleider 1'000 774.651'400\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 3'000 3'757.203'000\n3110.00 Anschaffung von Geräten 1'500 3'212.001'500\n3120.00 Energie + Telefone Abwasserpumpen 10'000 15'118.2512'400\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'000 111.752'000\n3131.00 Treibstoffe 5'000 2'545.403'000\n3140.00 Kanalisationsunterhalt 50'000 44'700.5550'000\n3144.05 Baumaterial, Kies, Sand 500 1'221.801'200\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 2'300 4'965.504'900\n3160.00 Raumaufwand 6'600 6'600.0010'000\n3181.00 Projektierung von kleinen Erweiterungen 2'000 3'524.6530'000\n3182.00 Unterhaltsarbeiten durch Dritte 57'600 24'961.5531'400\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 40 -\n\n\n\n3187.00 Verkehrsabgaben, Versicherungen 1'500 1'526.202'500\n3190.00 Übriger Sachaufwand 5001'500\n3199.00 Korrektur Vorsteuerabzug 4'803.60\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge \n3800.00 Einlage in Spezialfinanzierung 267'026.90\n3901.00 Interne Verrechnung GIS (221) 20'000 35'880.00\n3902.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (112, 151,\n\n221)\n88'100 121'930.0015'200\n\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (112) 600\n3920.00 Zinskosten, interne Verrechnung 65'600 78'519.0043'000\n3930.00 Abschreibungen, interne Verrechnung 320'000 292'060.05248'000\n4341.00 Benützungsgebühren, Anteil 827'200 1'104'751.00740'600\n4360.00 Rückerstattungen Dritter\n4361.00 Versicherungsleistungen 6'800 9'550.004'800\n4399.00 Korrektur Mehrwertsteuer\n4800.00 Entnahme aus Spezialfinanzierung\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand\n\n205 Öffentliche Anlagen / Unterhaltsdienst 551'862.00 18'000.00553'500 00478'500\n478'500 553'500 533'862.00Nettoaufwand\n\n3060.00 Dienstkleider 3'000 2'952.953'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 1'090.00\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 5'000 7'447.855'000\n3130.00 Betriebsmaterial 5'000 5'860.806'000\n3130.01 Pflanzen 15'000 15'471.2018'000\n3131.00 Treibstoff 13'500 10'995.4013'500\n3142.00 Neuerstellung Anlagen 20'000 14'602.8520'000\n3143.00 Oeffentliche Brunnen 500 444.15500\n3144.04 Abfuhr von Abraum 15'000 30'598.2015'000\n3144.05 Baumaterialien 7'000 7'743.107'000\n3148.00 Betrieblicher Unterhalt durch Dritte (bis 2015) 53'119.95\n3148.01 Unterhaltsarbeiten durch Abteilung Soziales \n\n(ab 2016 über Konto 1.606.3900.00)\n71'000 71'000.00\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 41 -\n\n\n\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 25'000 23'620.9025'000\n3160.00 Miete Maschinen und Fahrzeuge 1'500 887.551'500\n3180.00 Unterhaltsarbeiten durch Dritte (ab 2016) 65'00055'000\n3187.00 Verkehrsabgaben, Versicherungen 5'000 4'937.307'000\n3190.00 Übriger Sachaufwand 2'000 1'089.802'000\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (203) 300'000 300'000.00300'000\n4360.00 Arbeiten für Dritte, Vermietungen (ohne MWST)\n4510.00 Rückerstattungen Kanton (ohne MWST)\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (606) 18'000.00\n\n206 Planung (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3100.00 Inserate und allgemeiner Sachaufwand\n3181.00 Kommunale Planung\n3183.00 Regionale Planung\n4390.00 Eigenleistungen für Quartierpläne\n\n208 Öffentlicher Verkehr / Unterhaltsdienst 64'406.90 0.0075'000 0075'000\n75'000 75'000 64'406.90Nettoaufwand\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial\n3150.00 Haltestellen: Betrieblicher Unterhalt 15'000 4'406.9015'000\n3610.00 Beitrag an Verkehrsverbund (bis 2014)\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (203) 60'000 60'000.0060'000\n\n209 Öffentliche Gewässer / Unterhaltsdienst 85'730.15 0.0088'000 0094'500\n94'500 88'000 85'730.15Nettoaufwand\n\n3060.00 Dienstkleider 2'000 1'983.952'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 840.00\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 2'000 3'707.704'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'000 163.151'000\n3131.00 Treibstoffe 2'500 2'226.652'500\n3132.00 Pflanzeneinkauf, Forstpflanzen 1'000500\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 42 -\n\n\n\n3144.04 Abfuhr von Abraum 6'000 5'178.408'000\n3144.05 Baumaterial, Kies, Sand etc.\n3150.00 Unterhalt Geräte, Maschinen, Fahrzeuge 3'000 3'249.655'000\n3160.00 Miete Maschinen und Fahrzeuge 1'5001'000\n3181.00 Gewässerverschmutzungen, Dienstleistungen\n\nDritter\n500500\n\n3182.00 Unterhaltsarbeiten durch Dritte 8'000 8'085.659'000\n3190.00 Übriger Sachaufwand 500 295.001'000\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (203) 60'000 60'000.0060'000\n\n210 Werkhof Usterstrasse 76'180.95 4'000.0072'000 2'0002'00078'000\n76'000 70'000 72'180.95Nettoaufwand\n\n3110.00 Anschaffungen 3'500 5'350.353'500\n3120.00 Wasser, Energie, Heizung 15'000 22'160.5515'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 9'500 6'158.109'500\n3131.00 Betrieblicher Unterhalt 12'000 11'502.4016'000\n3140.00 Baulicher Unterhalt 2'000 468.602'000\n3144.04 Abfuhr von Abraum 3'000 1'470.402'500\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte 3'000 5'045.555'000\n3187.00 Steuern, Abgaben, Versicherungen 3'000 3'242.303'500\n3190.00 Übriger Sachaufwand 1'000 782.701'000\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (203) 20'000 20'000.0020'000\n4390.00 Übrige Erträge 2'000 4'000.002'000\n\n211 Abwasserreinigungsanlage 3'483'042.56 3'483'042.563'881'300 3'881'3004'046'6004'046'600\n\n3010.00 Löhne 469'900 445'419.55538'900\n3030.00 FAK-Beiträge 5'000 4'980.405'700\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 28'800 25'897.5032'500\n3032.00 BVK-Beiträge 47'900 58'157.9558'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 15'000 13'080.5516'700\n3060.00 Dienstkleider 7'5008'400\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 4'000 5'166.4011'100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 43 -\n\n\n\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Ersatzteile 192'000 217'397.99194'500\n3120.00 Energie, Wasser 215'000 164'547.00215'000\n3122.00 Heizung 8'5006'000\n3131.00 Chemikalien 454'000 239'651.65466'500\n3132.00 Betriebs-, Unterhalts- und Reinigungsmaterial 14'000 10'730.9515'800\n3150.00 IT-Kosten 16'200 16'764.6515'500\n3151.00 Unterhalt Prozessleitsystem 22'000 18'712.9520'000\n3170.00 Spesenvergütungen 3'500 2'161.453'000\n3180.00 Telefon, Porti 5'700 4'474.654'500\n3181.00 Unterhalt und Reparaturen durch Dritte 325'500 260'397.40284'500\n3182.00 Liegenschaftenabgaben, Sachversicherungen 24'800 24'718.9022'300\n3183.00 Abfuhr von Rechengut und Sand 16'000 16'180.2018'000\n3184.00 Schlammbeseitigung 510'000 441'361.25502'000\n3185.00 Labor-, Untersuchungskosten 12'000 9'961.0010'000\n3186.00 Betriebsberatung 65'000 50'838.2585'000\n3187.00 Abwasserabgabe an Bund 280'000280'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 17'500 11'635.8019'400\n3199.00 Korrektur Vorsteuerabzug\n3520.00 Bezugsprovision an Stadtwerke 27'000 27'061.8027'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3800.00 Einlage in Spezialfinanzierung 17'800 577'242.57124'000\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (102, 104,\n\n112, 174, 221)\n24'400 20'245.0045'200\n\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (104, 112, \n151, 174, 201)\n\n15'300 15'182.0020'200\n\n3920.00 Zinsen, interne Verrechnung\n3930.00 Abschreibungen, interne Verrechnung 1'037'000 801'074.75996'000\n4340.00 Entgelte für Schlammentwässerung 185'000 182'475.20195'000\n4345.00 Benützungsgebühren, Anteil 2'963'000 2'577'752.213'060'000\n4350.00 Verkauf von Klärgas 38'000\n4361.00 Versicherungsleistungen 7'800 32'019.2016'800\n4390.00 Verschiedener Ertrag 7'500 60'715.353'000\n4621.00 Abwasser und Dienstleistungen Seegräben 150'000 114'864.65132'000\n4622.00 Abwasser und Dienstleistungen Pfäffikon 50'000 48'968.1055'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 44 -\n\n\n\n4623.00 Abwasser und Dienstleistungen Bäretswil 400'000 353'588.45440'500\n4800.00 Entnahme Spezialfinanzierung\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (204)\n4920.00 Zinsen, interne Verrechnung 118'000 112'659.40106'300\n\n213 Strassenwesen (ab 2017) 0.00 0.000 0218'0001'051'000\n833'000Nettoaufwand\n\n3132.00 Signalisationen 36'000\n3133.00 Strassenmarkierungen und Verfügungen 56'000\n3143.00 Energie Strassenbeleuchtung (inkl. Rampen-\n\nheizungen)\n270'000\n\n3143.01 Strassenbeleuchtung, Unterhalt Projekte und\nBauten\n\n280'000\n\n3144.00 Belags-, Pflästerungs- und Entwässerungsarbei-\nten\n\n275'000\n\n3144.01 Baulicher Unterhalt Brücken, Mauern und\nGeländer\n\n3147.00 Pacht der öffentlichen Parkplätze 54'000\n3182.00 Belagsflicke durch Dritte 80'000\n4340.00 Parkraumbewirtschaftung 60'000\n4362.00 Rückerstattungen Belagsarbeiten 100'000\n4510.00 Rückerstattung Kanton Beleuchtung 58'000\n\n215 Öffentliche Anlagen (ab 2017) 0.00 0.000 061'000135'000\n74'000Nettoaufwand\n\n3140.00 Neuerstellung Anlagen 50'000\n3141.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 85'000\n4360.00 Arbeiten für Dritte, Vermietungen 55'000\n4510.00 Rückerstattungen Kanton 6'000\n\n218 Öffentlicher Verkehr (ab 2017) 0.00 0.000 002'176'900\n2'176'900Nettoaufwand\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 3'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 45 -\n\n\n\n3150.00 neue Haltestellen + baulicher Unterhalt 150'000\n3610.00 Beitrag an Verkehrsverbund 2'023'900\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 46 -\n\n\n\n220 ABTEILUNG HOCHBAU (+ PLANUNG) 4'927'508.17 1'410'447.335'417'200 1'382'500953'5001'282'600\n329'100 4'034'700 3'517'060.84Nettoaufwand\n\n221 Verwaltung (ab 2015, Rev. ab 2017) 2'052'976.73 1'100'497.802'119'200 1'087'500943'5001'152'600\n209'100 1'031'700 952'478.93Nettoaufwand\n\n3001.00 Stadtbildkommission 15'000 16'410.7020'000\n3002.00 Baukommission 2'470.004'000\n3010.00 Löhne 1'338'100 1'292'709.80673'600\n3030.00 FAK-Beiträge 14'500 15'402.757'300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 82'800 79'822.9041'500\n3032.00 BVK-Beiträge 151'400 146'121.3083'400\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 39'000 37'962.7520'800\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 15'000 4'579.006'000\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen, Fachliteratur 10'000 12'031.455'000\n3101.00 Ausschreibungen, Inserate Hochbau 11'000 15'341.1513'000\n3102.00 Ausschreibungen, Inserate Tiefbau 4'000 6'946.33\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Geräte 2'000 721.801'000\n3111.00 Anschaffung Fahrzeuge\n3150.00 Unterhalt Büromobiliar, Geräte, Einrichtungen 900\n3151.00 Unterhalt Fahrzeuge Abteilung Hochbau +\n\nPlanung\n3'000 2'610.251'500\n\n3152.00 IT-Kosten 62'000 76'702.5537'500\n3170.00 Spesenvergütungen 2'500 4'376.001'500\n3181.00 Telefongebühren 1'500 1'440.00\n3182.00 Baurechtliche/technische Berater 22'000 25'747.7025'000\n3183.00 Plan- und Katasterkopien 3'000 3'889.703'000\n3184.00 Gebühren für Aufzugsanlagen 40'000 50'765.1550'000\n3185.00 Studien, kleinere Projekte Hoch- und Tiefbau 43'000 43'745.6023'000\n3186.00 AG Natur; Beratung, Kontrollen 28'000 20'019.45\n3186.01 AG Natur; Pflegebeiträge 58'000 65'648.90\n3186.02 AG Natur; Aufwertungs-/Pflegemassnahmen 5'000 5'984.90\n3187.00 Periodische Feuerschau 35'000 20'892.3025'000\n3188.00 Kontrollorgan Liegenschaftenentwässerung 120'000 97'110.30100'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 47 -\n\n\n\n3189.00 Beiträge Denkmalpflege 5'0005'000\n3190.00 Haus- und Versicherungsnummern, diverser\n\nSachaufwand\n2'500 2'975.502'500\n\n3191.00 Öffentlichkeitsarbeit 5'000 548.503'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge \n4310.00 Baubewilligungs- und Prüfungsgebühren 700'000 696'829.10750'000\n4311.00 Gebühren für Aufzugsanlagen 45'000 53'602.6555'000\n4312.00 Gebühren für Liegenschaftenentwässerung 125'000 129'217.65125'000\n4350.00 Verkauf von Drucksachen, Plänen 7'000 2'350.602'000\n4361.00 Versicherungsleistungen 12'000 11'750.006'000\n4380.00 Eigenleistungen für Investitionen 70'000 32'000.00\n4390.00 Übrige Erträge 2'000 1'287.80\n4510.00 Rückerstattungen des Kantons\n\nVergütung für Inkasso Ersatzbeiträge\nSchutzräume\n\n3'000 1'800.002'000\n\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (204, 211,\n552)\n\n116'500 164'660.003'500\n\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (211) 7'000 7'000.00\n\n222 Vermessung, GIS-Büro (2015 + 2016) 71'733.45 12'441.4558'000 7'00000\n51'000 59'292.00Nettoaufwand\n\n3150.00 Unterhalt GIS, Support 27'000 26'610.00\n3180.00 Betrieb GIS-Browser 12'000 11'970.10\n3181.00 Nachführung Vermessungswerk + Mutationen 19'000 24'861.15\n3182.00 Übersichts- und Stadtplan 8'292.20\n4341.00 Beiträge an Unterhalt Vermessungswerk,\n\nDatenverkauf\n7'000 12'441.45\n\n4610.00 Staatsbeiträge\n\n223 Strassenwesen (2015 + 2016) 1'015'330.20 245'456.601'033'000 218'00000\n815'000 769'873.60Nettoaufwand\n\n3132.00 Signalisationen 36'000 24'534.75\n3133.00 Strassenmarkierungen und Verfügungen 58'000 43'109.45\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 48 -\n\n\n\n3143.00 Energie Strassenbeleuchtung (inkl. Rampen-\nheizungen)\n\n270'000 260'545.55\n\n3143.01 Strassenbeleuchtung, Unterhalt Projekte und\nBauten\n\n275'000 238'942.00\n\n3144.00 Belags-, Pflästerungs- und Entwässerungsarbei-\nten\n\n260'000 257'244.95\n\n3147.00 Pacht der öffentlichen Parkplätze 54'000 55'180.00\n3182.00 Belagsflicke durch Dritte 80'000 135'773.50\n4340.00 Parkraumbewirtschaftung 60'000 60'000.00\n4362.00 Rückerstattungen Belagsarbeiten 100'000 131'965.85\n4510.00 Rückerstattung Kanton Beleuchtung 58'000 53'490.75\n\n225 Öffentliche Anlagen (2015 + 2016) 57'584.55 37'995.3395'000 62'00000\n33'000 19'589.22Nettoaufwand\n\n3140.00 Neuerstellung Anlagen 30'000 16'439.55\n3141.00 Baulicher Unterhalt durch Dritte 65'000 41'145.00\n4360.00 Arbeiten für Dritte, Vermietungen 55'000 30'975.33\n4510.00 Rückerstattungen Kanton 7'000 7'020.00\n\n226 Planung (ab 2015) 72'917.69 14'056.15112'000 8'00010'000130'000\n120'000 104'000 58'861.54Nettoaufwand\n\n3100.00 Inserate und allgemeiner Sachaufwand 2'000 2'140.592'000\n3180.00 Kommunale Planung 20'000 20'172.3040'000\n3181.00 Regionale Planung 40'000 45'368.0545'000\n3182.00 Dienstleistungen Dritter Stadtplanung 50'000 5'236.7543'000\n4390.00 Eigenleistungen für Quartierpläne und Dritte 8'000 14'056.1510'000\n\n228 Öffentlicher Verkehr (2015 + 2016) 1'656'965.55 0.002'000'000 000\n2'000'000 1'656'965.55Nettoaufwand\n\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 3'000 296.35\n3150.00 neue Haltestellen + baulicher Unterhalt 10'000 9'564.20\n3610.00 Beitrag an Verkehrsverbund 1'987'000 1'647'105.00\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 49 -\n\n\n\n250 SPORT + FREIZEIT (Globalbudget) 3'866'588.10 3'157'588.103'891'870 3'182'8702'407'1003'116'100\n709'000 709'000 709'000.00Nettoaufwand\n\n251 VERWALTUNG 374'245.75 5'050.00296'800 02'400343'200\n340'800 296'800 369'195.75Nettoaufwand\n\n261 BÄDER UND SPORTANLAGEN 1'324'154.23 1'051'394.501'443'400 993'4501'082'5001'494'200\n411'700 449'950 272'759.73Nettoaufwand\n\n271 KUNSTEISBAHN UND AREAL MATTACHER 1'091'465.08 1'279'250.151'233'170 1'300'9201'262'2001'209'800\n52'400 67'750 187'785.07Nettoertrag\n\n281 GASTRO UND HERBERGE 1'076'723.04 821'893.45918'500 888'50060'00068'900\n8'900 30'000 254'829.59Nettoaufwand\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 50 -\n\n\n\nUMWELT + DIENSTE (bis 2014)30 0 0.00 0.00000\n\n300 Verwaltung Liegenschaften (bis 2013) 0.00 0.000 000\n\n3140.00 Unterhalt und Reparaturen\n4270.00 Ertrag aus Vermietung\n\n301 Stadthaus (bis 2013) 0.00 0.000 000\n\n3181.00 Dienstleistungen Dritter\n4360.00 Rückerstattung Raumnebenkosten\n\n310 Verwaltung Umwelt + Dienste (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3101.00 Büromaterial\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnement\n3103.00 Inserate\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Maschinen\n3150.00 IT-Kosten\n3151.00 Unterhalt Büromobiliar, Maschinen\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenvergütungen\n3180.00 Telefongebühren allgemein\n3181.00 Porti (ganze Verwaltung)\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n4350.00 Verkaufserlöse\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 51 -\n\n\n\n4360.00 Rückerstattungen\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (105,\n\n458)\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (105, 211,\n\n454, 455, 458, 509, 606)\n\n311 Stadtbibliothek (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3101.00 Bücher und übrige Medien\n3102.00 Büro- und übriges Material\n3110.00 Anschaffungen Büromaterial, Maschinen\n3140.00 Baulicher Unterhalt\n3150.00 IT-Kosten\n3160.00 Mietzinsen\n3180.00 Dienstleistungen Dritter\n3181.00 Dienstleistungen vom Drei Linden\n3182.00 Liegenschaftenabgaben\n3183.00 Telefon, Porti\n3190.00 Werbung, verschiedener Sachaufwand\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n4340.00 Gebühren\n4360.00 Rückerstattungen Dritter\n4361.00 Versicherungsleistungen\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 52 -\n\n\n\n312 Geschichte Wetzikon (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffungen\n3130.00 Betriebskosten\n3150.00 IT-Kosten\n3160.00 Mietzinsen\n3170.00 Spesenvergütungen\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n4340.00 Führungen, Eintritte\n4350.00 Verkaufserlöse\n4361.00 Versicherungsleistungen\n\n320 Energie (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3000.00 Energiekommission\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3090.00 Weiterbildungskosten \n3100.00 Drucksachen, Fachliteratur, Inserate\n3110.00 Anschaffungen Büromobiliar, Maschinen\n3170.00 Spesenvergütungen\n3180.00 Dienstleistungen Dritter\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 53 -\n\n\n\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3630.00 Beiträge an Stadtwerke für PV-Anlagen\n3650.00 Beiträge an Private und KMU\n3650.01 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n4360.00 Rückerstattungen\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4490.00 Anteil CO2-Abgabe (ab 2012)\n4490.01 Anteil CO2-Abgabe Primarschule (ab 2014)\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen \n\nanderer Gemeinden\n4610.00 Staatsbeiträge\n\n340 Grundstücke Finanzvermögen (bis 2013) 0.00 0.000 000\n\n4230.00 Ertrag aus Vermietung und Verpachtung\n\n341 Grundstücke Verwaltungsvermögen (bis 2013) 0.00 0.000 000\n\n4270.00 Ertrag aus Vermietung und Verpachtung\n\n351 Land- und Forstwirtschaft (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3100.00 Drucksachen, Inserate\n3180.00 Dienstleistungen Dritter\n3181.00 Feuerbrand (Bekämpfungsaktion)\n3183.00 Ambrosia (Bekämpfungsaktion)\n3190.00 Übriger Sachaufwand\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 54 -\n\n\n\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3651.00 Beiträge an Flur- und Waldwege\n3652.00 Beiträge an Wildschadenverhütung\n3653.00 Beiträge an Privatwaldverbände, Holzkorpo-\n\nrationen, Flurgenossenschaften\n3653.01 Beiträge an Forstreviergenossenschaft Hinwil-\n\nWetzikon\n3656.00 Landumlegung Robenhausen, Gemeindebeitrag\n3657.00 Land- und Waldzusammenlegung Wetzikon-\n\nNordost, Gemeindebeiträge\n4350.00 Forsterträge\n4410.00 Jagdpachtertrag\n4490.00 Diverser Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 55 -\n\n\n\nSPORT UND FREIZEIT (Globalbudget) \n(bis 2014)\n\n40 0 0.00 0.00000\n\n400 Verwaltung 0.00 0.000 000\n\n401 Anlagen Meierwiesen Schwimmbad 0.00 0.000 000\n\n402 Anlagen Auslikon Strandbad 0.00 0.000 000\n\n403 Beherbergung und Gastronomie 0.00 0.000 000\n\n404 Kunsteisbahn 0.00 0.000 000\n\n405 Anlagen Meierwiesen Sportplätze 0.00 0.000 000\n\n406 Anlagen Auslikon Camping 0.00 0.000 000\n\n407 Anlagen Auslikon Parkanlage 0.00 0.000 000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 56 -\n\n\n\nSPORT + JUGEND (bis 2014)41 0 0.00 0.00000\n\n411 Infrastruktur (ohne Globalbudget) 0.00 0.000 000\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3090.00 Aus- und Weiterbildung\n3100.00 Drucksachen und Inserate\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte\n3120.00 Wasser, Energie, Heizung\n3141.00 Unterhalt Freizeitareal Mattacker\n3142.00 Unterhalt Vita- und Bike-Parcours\n3143.00 Unterhalt Meierwiesen 1 & 2\n3144.00 Unterhalt Sportanlage Meierwiesen\n3145.00 Unterhalt Strandbad und Campingplatz\n3146.00 Unterhalt Rapperswilerstrasse 63\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Mobiliar\n3151.00 Unterhalt EDV\n3160.00 Mieten und Pachtzins Areal Mattacker\n3170.00 Spesenentschädigungen\n3180.00 Liegenschaftenabgaben\n3181.00 Telefon, Porti, Gebühren\n3182.00 Dienstleistungen Dritter\n3190.00 Übriger Sachaufwand\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 Vereinssubventionierung Sport\n3650.01 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n4270.00 Liegenschaftenerträge Mantelnutzung Sport\n4271.00 Liegenschaftenerträge Meierwiesen 1 & 2\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 57 -\n\n\n\n4272.00 Liegenschaftenerträge Sportanlage Meierwiesen\n4273.00 Liegenschaftenerträge Strandbad und\n\nCampingplatz\n4274.00 Liegenschaftenerträge Rapperswilerstrasse 63\n4340.00 Erträge Freizeitareal Mattacker\n4360.00 Versicherungsleistungen\n4361.00 Rückerstattung Nebenkosten\n4390.00 Diverse Erträge\n\n415 Jugend (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3000.00 Jugendkommission\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3090.00 Aus- und Weiterbildung\n3100.00 Drucksachen, Fachliteratur, Büromaterial\n3150.00 Unterhalt EDV\n3170.00 Spesenvergütungen\n3180.00 Dienstleistungen Dritter, Suchtprävention\n3181.00 Telefon\n3190.00 Übriger Sachaufwand\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3645.00 Beitrag an Verein für Prävention und\n\nDrogenfragen ZO\n3650.00 Gemeinsame Jugendpolitik\n3650.01 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n3651.00 Jugendkredit\n4270.00 Miete Jugend- und Gesellschaftshaus "Drei\n\nLinden"\n4360.00 Versicherungsleistungen\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 58 -\n\n\n\nGB BEVÖLKERUNGSDIENSTE (ab 2015)42 7'946'100 8'081'252.80 3'759'610.013'726'4003'763'2008'132'200\n4'369'000 4'219'700 4'321'642.79Nettoaufwand\n\n420 ABTEILUNG  KUNDENDIENSTE 3'602'528.68 1'694'836.893'653'600 1'632'5001'681'4003'731'800\n2'050'400 2'021'100 1'907'691.79Nettoaufwand\n\n421 Kundendienste (ab 2015) 696'426.45 189'610.25722'100 173'200174'400712'000\n537'600 548'900 506'816.20Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 341'900 344'829.25344'800\n3030.00 FAK-Beiträge 3'700 4'090.903'700\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 21'000 21'119.8021'100\n3032.00 BVK-Beiträge 39'600 38'009.7042'200\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 5'100 3'124.506'200\n3090.00 Weiterbildungskosten 7'700 1'824.005'000\n3101.00 Büromaterial 1'800 137.951'000\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnement 1'000 110.90500\n3103.00 Inserate 200300\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Geräte 2'0002'000\n3150.00 IT-Kosten 21'100 12'011.1012'600\n3151.00 Unterhalt Büromobiliar, Geräte\n3170.00 Spesenvergütungen 1'000 1'008.601'300\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 10'000 4'527.904'300\n3181.00 Telefongebühren allgemein 89'000 100'079.9588'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 1'0001'000\n3191.00 SBB-Tageskarten 80'000 79'945.8082'000\n3640.00 Integration 96'000 85'606.1096'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n4340.00 Einnahmen aus Verkauf SBB-Tageskarte 90'000 89'856.0091'000\n4350.00 Verkaufserlöse 300 754.25500\n4360.00 Rückerstattungen\n4361.00 Versicherungsleistungen 4'800 4'800.004'800\n4610.00 Staatsbeiträge Integration 78'100 94'200.0078'100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 59 -\n\n\n\n425 Einwohnerdienste (ab 2015) 660'088.52 571'609.60676'300 574'200576'600678'500\n101'900 102'100 88'478.92Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 270'800 286'366.45272'100\n3030.00 FAK-Beiträge 2'900 3'408.352'900\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 16'700 17'754.0516'800\n3032.00 BVK-Beiträge 24'300 19'690.0529'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 4'000 2'594.804'800\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 1'500 1'330.002'000\n3101.00 Büromaterial 1'500 707.501'400\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnemente 400 462.70500\n3103.00 Inserate 300 178.50300\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Maschinen, Geräte 2'052.00\n3130.00 Verbrauchsmaterial Robidog 12'000 21'897.3016'000\n3151.00 IT-Kosten 27'700 29'134.1027'200\n3170.00 Spesenvergütungen 300 147.70300\n3182.00 Gebühren EC-Lesegeräte 900 455.27900\n3183.00 Gebührenpflichtiges Telefon 700 678.00700\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 300300\n3510.00 Identitätskarten, Kantonsanteil 45'600 44'745.7052'300\n3512.00 Fremdenkontrollgebühren, Kantonsanteil 155'900 139'667.05140'000\n3515.00 Hundeabgaben, Kantonsanteil 29'000 28'560.0029'000\n3521.00 Einwohnerdienste Verrechnungen 500 259.00500\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand\n\nRobidog (203)\n65'000 60'000.0065'000\n\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (203, 606) 16'00016'000\n4060.00 Hundeabgaben 170'000 171'990.00180'000\n4310.00 Identitätskarten 70'600 72'834.4075'000\n4311.00 Einwohnerkontrollgebühren 117'000 131'429.80130'000\n4312.00 Fremdenkontrollgebühren 210'000 188'764.50185'000\n4313.00 Gebührenpflichtiges Telefon 2'500 1'851.552'500\n4340.00 Erträge Photoapparat 1'700 1'571.851'700\n4361.00 Versicherungsleistungen 2'400 2'967.502'400\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 60 -\n\n\n\n4370.00 Bussen 200.00\n\n428 Zivilstandswesen (ab 2015) 560'447.00 436'723.19565'900 453'400455'600577'800\n122'200 112'500 123'723.81Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 346'100 349'233.15348'200\n3030.00 FAK-Beiträge 3'800 4'321.903'800\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 21'600 22'513.5521'600\n3032.00 BVK-Beiträge 38'400 38'125.8041'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 5'100 3'164.456'200\n3080.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte\n\n(Dolmetscher)\n13'000 12'100.0016'000\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 1'000 1'800.006'600\n3100.00 Büromaterial 1'200 1'246.501'200\n3101.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnemente 3'000 2'721.252'500\n3102.00 Stelleninserate\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Maschinen und\n\nGeräte\n3150.00 IT-Kosten (inkl. Infostar) 67'300 56'063.0058'400\n3160.00 Raummieten 22'400 22'400.0022'400\n3170.00 Spesenvergütungen 1'000 1'458.052'200\n3180.00 Versicherungen 3'500 3'500.003'500\n3181.00 Entschädigung Dolmetscher 2'500 3'747.503'200\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 300 545.00300\n3191.00 Repräsentationsaufwand 3'804.306'000\n3510.00 Gebührenaufwand 7'000 6'595.555'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (104,\n\n112)\n14'400 12'925.0015'100\n\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (104, 112) 14'300 14'182.0014'100\n4310.00 Gebührenertrag 260'000 238'376.64255'000\n4360.00 Rückerstattungen Entschädigung Dolmetscher 15'000 14'077.2018'000\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4520.00 Gemeindebeiträge 125'500 131'037.35128'400\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 61 -\n\n\n\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (429) 47'900 48'232.0049'200\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (429) 5'000 5'000.005'000\n\n429 Friedhof- und Bestattungswesen (ab 2015) 821'497.34 380'885.15826'300 316'000353'500880'800\n527'300 510'300 440'612.19Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 228'600 201'458.45232'000\n3030.00 FAK-Beiträge 2'500 2'216.252'500\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 14'200 11'485.7014'400\n3032.00 BVK-Beiträge 20'300 17'768.6522'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 3'400 1'825.454'100\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 3'000 1'314.001'900\n3100.00 Drucksachen, Inserate 15'000 15'530.5416'000\n3120.00 Wasser, Energie, Heizung 17'300 15'066.5016'200\n3130.00 Bestattungsbeiträge an andere Gemeinden 3'000 2'278.353'000\n3140.00 Friedhofunterhalt 208'500 234'308.90250'000\n3141.00 Grabbeschriftungen 7'500 7'300.806'700\n3150.00 IT-Kosten 17'000 18'276.9016'600\n3151.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 19'600 17'431.6514'600\n3160.00 Grabgeläute 800 800.00800\n3180.00 Särge, Einsargen, Transporte 120'000 129'401.75130'000\n3181.00 Leichenschau 3'000 525.001'200\n3182.00 Kremationen, Krematorium 75'000 73'000.0077'000\n3183.00 Telefon 400 456.05500\n3184.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen 2'700 2'716.652'600\n3190.00 Übriger Sachaufwand 200 58.00200\n3199.00 Korrektur Vorsteuerabzug 11'400 15'045.7513'400\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge \n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (428) 47'900 48'232.0049'200\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (428) 5'000 5'000.005'000\n4360.00 Rückerstattungen Dritter für Bestattungsauslagen 26'000 25'594.0025'500\n4361.00 Versicherungsleistungen 142.45\n4390.00 Grabplatzgebühren 30'000 13'200.0023'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 62 -\n\n\n\n4690.00 Grabunterhaltsentschädigung 260'000 341'948.70305'000\n\n431 Regionalbibliothek (ab 2015) 755'960.77 112'245.05757'600 113'800120'800776'500\n655'700 643'800 643'715.72Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 292'000 299'615.10299'800\n3030.00 FAK-Beiträge 3'200 3'474.253'300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 18'200 18'093.9518'600\n3032.00 BVK-Beiträge 29'600 27'484.1033'400\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 4'300 2'714.855'300\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 2'900 2'195.002'900\n3101.00 Bücher und übrige Medien 62'000 58'996.1264'000\n3102.00 Büro- und übriges Material 10'000 5'605.557'400\n3110.00 Anschaffungen Büromaterial, Maschinen 1'80013'000\n3120.00 Wasser, Energie, Heizung 6'000 5'392.006'000\n3140.00 Baulicher Unterhalt 2'400 1'039.50\n3150.00 IT-Kosten 80'000 81'018.9580'000\n3160.00 Mietzinsen 213'000 208'953.00210'000\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 11'800 19'592.0011'800\n3181.00 Liegenschaftenabgaben 900 633.80700\n3182.00 Telefon, Porti 2'500 1'272.001'300\n3190.00 Werbung, verschiedener Sachaufwand 8'000 7'424.158'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge \n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (174) 9'000 9'189.209'000\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (174) 3'267.252'000\n4340.00 Benützungsgebühren 77'000 65'077.1582'000\n4360.00 Rückerstattungen Dritter 36'800 41'700.0038'800\n4361.00 Versicherungsleistungen 5'467.90\n\n432 Geschichte Wetzikon (ab 2015) 108'108.60 3'763.65105'400 1'900500106'200\n105'700 103'500 104'344.95Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 63'600 63'948.7562'800\n3030.00 FAK-Beiträge 700 743.10700\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 3'800 3'869.903'900\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 63 -\n\n\n\n3032.00 BVK-Beiträge 6'900 6'686.407'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 900 579.451'100\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 340.00500\n3110.00 Anschaffungen 1'521.00\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 6'100 7'043.105'900\n3150.00 IT-Kosten 8'500 8'499.808'500\n3160.00 Mietzinsen 12'900 12'924.0012'900\n3170.00 Spesenentschädigungen\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (174) 2'000 1'953.102'000\n4340.00 Führungen, Eintritte\n4350.00 Verkaufserlöse 200 763.65500\n4361.00 Versicherungsleistungen 1'700 3'000.00\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 64 -\n\n\n\n449 ABTEILUNG SICHERHEIT 4'478'724.12 2'064'773.124'292'500 2'093'9002'081'8004'400'400\n2'318'600 2'198'600 2'413'951.00Nettoaufwand\n\n450 Verwaltung 501'530.40 654'086.60571'400 660'700685'700559'600\n126'100 89'300 152'556.20Nettoertrag\n\n3010.00 Löhne 232'400 238'699.55221'400\n3030.00 FAK-Beiträge 2'500 2'823.752'300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 14'100 14'554.6013'400\n3032.00 BVK-Beiträge 25'100 23'058.0026'100\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 3'400 2'162.853'900\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 2'600 1'800.001'800\n3101.00 Büromaterial 4'0001'000\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnemente 3'500 4'313.755'000\n3103.00 Inserate 2'700 534.201'500\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Maschinen, Geräte 5'000 1'179.253'000\n3140.00 Unterhaltsanteil Parkplatz Kunsteisbahn\n3150.00 Unterhalt Büromobiliar, Geräte, Maschinen\n3151.00 IT-Kosten 40'600 38'701.2540'600\n3170.00 Spesenvergütungen 2'000 1'207.702'000\n3180.00 Telefon, Porti\n3181.00 Pfäffikersee, "Seegfrörni"\n3182.00 Unterhalt und Gebühren EC-Lesegeräte\n3183.00 Gebührenpflichtiges Telefon\n3191.00 Chilbi Wetzikon\n3192.00 Allgemeiner Sachaufwand 500 736.904'600\n3193.00 Hundeversäuberungsplätze\n3194.00 Parkraumbewirtschaftung 233'000 171'758.60233'000\n3199.00 Pauschalsteuer MWST (Chilbi)\n3510.00 Fremdenkontrollgebühren, Staatsanteil\n3511.00 Identitätskarten (Kosten)\n3515.00 Kantonsanteil Hundeabgaben\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 65 -\n\n\n\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (203)\n4060.00 Hundeabgaben\n4100.00 Chilbi Wetzikon, Schaustellungen (mit MWST)\n4101.00 Chilbi Wetzikon, Marktfahrer (mit MWST)\n4102.00 Chilbi Wetzikon, Restauration (mit MWST)\n4103.00 Chilbi Wetzikon, Taxi (mit MWST)\n4104.00 Chilbi Wetzikon, Diverses (ohne MWST)\n4311.00 Einwohnerkontrollgebühren\n4312.00 Fremdenkontrollgebühren\n4313.00 Polizeibewilligungen 70'000 85'301.7075'000\n4315.00 Gebührenpflichtiges Telefon\n4340.00 Nachtparkgebühren 80'000 102'481.70100'000\n4341.00 Gebühren öffentliche Parkplätze 400'000 363'703.20400'000\n4342.00 Erträge Photoapparat Einwohnerkontrolle\n4360.00 Übrige Gebühren\n4361.00 Versicherungsleistungen 6'000 5'550.006'000\n4414.00 Materialvermietungen 1'000 1'050.001'000\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (454, 455,\n\n461)\n65'000 65'000.0065'000\n\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (454, 455,\n456, 461)\n\n38'700 31'000.0038'700\n\n451 Militär 2'079.20 0.003'000 003'000\n3'000 3'000 2'079.20Nettoaufwand\n\n3181.00 Militärische Anlässe (Entlassungen) 3'000 2'079.203'000\n\n452 Schiessanlage 44'819.20 26'413.0032'400 26'20026'20044'600\n18'400 6'200 18'406.20Nettoaufwand\n\n3000.00 Tag- und Sitzungsgelder 500 350.00500\n3010.00 Löhne Standwarte 11'000 8'028.2511'000\n3011.00 Löhne Vermietung Schützenstube 2'700 2'880.003'300\n3030.00 FAK-Beiträge 100 46.95\n3031.00 Sozialleistungen 600 244.50200\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 66 -\n\n\n\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 200 54.95100\n3110.00 Anschaffung Mobiliar, Geräte 1'237.501'100\n3120.00 Wasser, Energie, Entsorgung 2'500 3'332.703'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'500 3'001.952'000\n3140.00 Baulicher Unterhalt 2'000 6'859.1011'600\n3150.00 Unterhalt Mobiliar, Geräte 7'500 13'853.457'000\n3180.00 Liegenschaftenabgaben,Telefon 1'800 1'689.951'800\n3181.00 Dienstleistungen Dritter\n3190.00 Übriger Sachaufwand 2'000 3'239.903'000\n4270.00 Vermietung Schützenstube 8'700 8'700.008'700\n4340.00 Betriebsbeiträge der Schützenvereine 14'000 13'502.0014'000\n4360.00 Versicherungsleistungen, Rückerstattungen\n\nDritter\n3'500 4'211.003'500\n\n453 Quartieramt (bis 2015) 29'295.15 51'952.000 000\n22'656.85Nettoertrag\n\n3010.00 Löhne Reinigungspersonal 13'980.45\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 Sozialleistungen 1'164.00\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 126.70\n3110.00 Anschaffung Mobiliar, Geräte, Einrichtungen 3'049.10\n3120.00 Wasser, Energie, Heizung Kantonnemente 524.40\n3130.00 Reinigungsmaterial 1'080.85\n3140.00 Baulicher Unterhalt der Anlagen 5'000.00\n3150.00 Unterhalt Mobiliar, Geräte, Einrichtungen 3'337.65\n3190.00 Übriger Sachaufwand 1'032.00\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n4500.00 Vermietung von Militärunterkünften 51'952.00\n\n454 Stadtpolizei 2'106'822.18 893'545.362'136'300 928'400913'2002'203'100\n1'289'900 1'207'900 1'213'276.82Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 1'410'900 1'352'846.401'408'300\n3030.00 FAK-Beiträge 15'300 15'818.6015'300\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 67 -\n\n\n\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 87'300 82'358.5586'800\n3032.00 BVK-Beiträge 144'600 144'559.20172'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 21'100 12'258.2525'300\n3060.00 Uniformen und Dienstkleider 24'700 24'833.8031'700\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 35'500 25'973.7339'000\n3100.00 Drucksachen und Büromaterial 4'900 1'412.005'400\n3110.00 Anschaffung Mobiliar, Geräte, Fahrzeuge 30'400 32'392.6028'700\n3120.00 Wasser, Energie, Entsorgung 8'500 8'843.909'700\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 3'000 3'541.203'500\n3140.00 Baulicher Unterhalt 8'000 7'887.659'300\n3150.00 Unterhalt Mobiliar, Geräte, Fahrzeuge 60'000 54'236.9558'500\n3151.00 IT-Kosten 102'000 170'796.55129'800\n3170.00 Spesenvergütungen 25'000 25'497.9025'000\n3180.00 Bootskontrolle und Seerettungsdienst 6'000 6'138.156'000\n3181.00 Allgemeine Verwaltungskosten 20'000 16'691.3016'600\n3182.00 Steuern und Abgaben für Fahrzeuge 5'000 4'607.606'000\n3183.00 Dienstleistungen Dritter 60'100 54'979.2557'600\n3190.00 Übriger Sachaufwand 20'000 17'148.6023'700\n3510.00 Entschädigungen für Kantons- und Bahnpolizei\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (450) 40'000 40'000.0040'000\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (104, 450) 4'000 4'000.004'000\n4230.00 Ertrag aus Vermietung\n4310.00 Gebühren Bootskontrolle, Wassernutzung\n4340.00 Dienstleistungsbeiträge 29'000 34'291.2533'000\n4361.00 Versicherungsleistungen 13'200 36'923.2513'200\n4370.00 Bussen 388'000 335'382.86368'000\n4520.00 Kostenanteil Gossau 493'200 486'948.00494'000\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (462) 5'0005'000\n\n455 Feuerwehr 1'284'664.06 199'434.26950'900 187'500165'0001'012'200\n847'200 763'400 1'085'229.80Nettoaufwand\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 68 -\n\n\n\n3000.00 Tag- und Sitzungsgelder 1'000 1'280.001'200\n3010.00 Löhne 163'800 177'115.70186'200\n3011.00 Jahresentschädigung für Kader 72'000 71'558.8072'000\n3012.00 Sold und Entschädigungen für Übungen 148'500 126'548.25140'000\n3013.00 Sold und Entschädigungen Ernstfalleinsätze 142'000 103'461.00140'000\n3015.00 Sold und Entschädigungen für Dienstleistung-\n\nen an Dritte\n10'000 25'669.0025'000\n\n3030.00 FAK-Beiträge 2'700 3'121.902'900\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 15'200 16'258.7016'500\n3032.00 BVK-Beiträge 16'600 20'294.5020'800\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 4'300 3'521.855'200\n3090.00 Aus- und Weiterbildung (Kurse) 41'200 42'002.3545'500\n3100.00 Drucksachen und Inserate 6'500 2'410.756'000\n3110.00 Anschaffung Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 30'000 13'824.1537'000\n3119.00 Anschaffung Mannschaftsausrüstung 17'000 8'521.5557'600\n3120.00 Wasser, Energie, Heizung 24'000 21'980.9022'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial, Treibstoffe 25'000 20'973.1522'000\n3141.00 Baulicher Unterhalt der Feuerwehrgebäude 10'000 9'638.559'500\n3143.00 Hydrantennetz\n3150.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge 55'000 52'719.4050'700\n3151.00 IT-Kosten 29'900 26'802.1024'000\n3159.00 Unterhalt der Mannschaftsbekleidung 3'000 2'619.853'000\n3170.00 Spesenvergütungen 2'500 579.702'500\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 5'000 7'960.955'000\n3181.00 Telefon, Alarmeinrichtung und Funk 10'000 8'288.3510'000\n3182.00 Sachversicherungen 15'500 12'548.9512'300\n3183.00 Liegenschaftenabgaben 200 234.65200\n3184.00 Anschlussgebühren RAZ 36'000 36'406.6036'500\n3185.00 Ärztliche Untersuchungen 4'000 5'155.005'000\n3190.00 Übriger Sachaufwand 29'000 22'502.0522'600\n3191.00 Internationale Feuerwehrsternfahrt 2015 410'465.36\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 69 -\n\n\n\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (450) 10'000 10'000.0010'000\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (104, 450) 21'000 20'200.0021'000\n4360.00 Rückerstattungen durch Dritte (Einsätze,\n\nBrandmeldeanlagen und GVZ)\n80'000 91'689.5560'000\n\n4360.01 Rückerstattungen GVZ\n4361.00 Versicherungsleistungen 3'000 4'643.60\n4520.00 Kostenanteil Seegräben 99'500 98'776.11100'000\n4521.00 Verrechnung von Material, Vermietungen und\n\nDienstleistungen\n5'000 4'325.005'000\n\n4610.00 Staatsbeitrag\n\n456 Zivilschutz 319'345.00 30'288.25358'500 62'80091'700339'900\n248'200 295'700 289'056.75Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne (Materialwart und Funktionäre) 100'200 86'199.85100'500\n3030.00 FAK-Beiträge 1'100 1'074.451'100\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 6'200 5'594.756'200\n3032.00 BVK-Beiträge 8'600 7'295.209'000\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'500 781.051'800\n3060.00 Dienstkleider (ohne Ausrüstungsgegenstände) 3'000 2'733.003'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildung (Kurse) 48'000 40'649.4045'000\n3100.00 Drucksachen, Inserate, Büromaterial 4'900 595.202'000\n3110.00 Anschaffung Geräte, Einrichtungen und Aus-\n\nrüstungen\n60'500 68'250.1037'200\n\n3120.00 Wasser, Energie, Heizung 29'000 23'435.0029'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 6'500 4'162.906'000\n3140.00 Baulicher Unterhalt der Anlagen 22'000 19'626.3522'000\n3150.00 Unterhalt Geräte, Maschinen, Ausrüstungen 21'000 16'835.6520'800\n3151.00 IT-Kosten 12'600 12'637.4523'100\n3170.00 Spesenentschädigungen 5'300 4'900.005'300\n3181.00 Telefon und Alarmierung 9'000 2'251.559'000\n3182.00 Liegenschaftenabgaben 7'100 7'113.706'900\n3183.00 Alarmierung 4'449.40\n3190.00 Übriger Sachaufwand 2'000 760.002'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 70 -\n\n\n\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (450) 10'000 10'000.0010'000\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4390.00 Diverse Erträge 30'200 830.0065'900\n4520.00 Kostenanteil Seegräben 16'200 14'908.2511'300\n4600.00 Bundesbeiträge 16'400 14'550.0014'500\n4610.00 Staatsbeiträge\n\n457 Schutzraumbauten für die Bevölkerung 29'237.40 33'190.3040'000 40'00040'00040'000\n3'952.90Nettoertrag\n\n3180.00 Schutzraum-Projekte, technische Prüfung 20'000 11'455.2020'000\n3181.00 Periodische Nachkontrollen 20'000 17'782.2020'000\n4310.00 Schutzraum-Projekte, technische Prüfung 20'000 14'745.0020'000\n4610.00 Staatsbeiträge\n4800.00 Entnahme aus Schutzraumfonds 20'000 18'445.3020'000\n\n458 Zivilstandswesen (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3100.00 Büromaterial\n3101.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnemente\n3103.00 Stelleninserate\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar und Maschinen\n3150.00 IT-Kosten\n3160.00 Raummieten\n3170.00 Spesenvergütungen\n3182.00 Versicherungen\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 71 -\n\n\n\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand\n3191.00 Repräsentationsaufwand\n3510.00 Gebührenaufwand\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (310)\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (310)\n4310.00 Gebührenertrag\n4360.00 Versicherungsleistungen\n4520.00 Gemeindebeiträge\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (459)\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (459)\n\n459 Friedhof- und Bestattungswesen (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3100.00 Drucksachen, Inserate\n3120.00 Wasser, Energie, Heizung\n3130.00 Bestattungsbeiträge an andere Gemeinden\n3140.00 Friedhofunterhalt\n3141.00 Grabbeschriftungen\n3145.00 Grabbepflanzung mit Verträgen\n3150.00 IT-Kosten\n3151.00 Unterhalt Maschinen, Geräte, Fahrzeuge\n3160.00 Grabgeläute\n3180.00 Särge, Einsargen, Transporte\n3181.00 Leichenschau\n3182.00 Kremationen, Krematorium\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 72 -\n\n\n\n3183.00 Telefon\n3184.00 Steuern, Gebühren, Abgaben, Versicherungen\n3185.00 Friedhofgärtner\n3190.00 Übriger Sachaufwand\n3199.00 Korrektur Vorsteuerabzug\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge \n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (458)\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (458)\n4360.00 Rückerstattungen Dritter für Bestattungsauslagen\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4390.00 Grabplatzgebühren\n4690.00 Grabunterhaltsentschädigung\n\n461 Chilbi (ab 2015) 156'666.63 170'376.50187'200 187'200159'000185'700\n26'700 13'709.87Nettoertrag / Aufwand\n\n3030.00 FAK-Beiträge 100 45.60100\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 600 239.50600\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 100 69.85100\n3080.00 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 10'900 7'710.0010'900\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 80.00\n3100.00 Drucksachen und Werbung 6'100 4'968.806'100\n3120.00 Wasser und Energie 29'700 32'025.5529'700\n3160.00 Mieten und Benützungskosten 13'800 11'387.2012'300\n3170.00 Spesenentschädigungen\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 40'800 33'790.8540'800\n3181.00 Entsorgung 22'600 19'921.2322'600\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 29'800 21'428.0529'800\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (203,\n\n450)\n25'000 25'000.0025'000\n\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (450) 7'7007'700\n4100.00 Schaustellungen 90'000 89'404.5084'000\n4101.00 Marktfahrer 67'000 64'870.0062'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 73 -\n\n\n\n4102.00 Festwirtschaft 15'000 16'102.0013'000\n4103.00 Taxi \n4104.00 Diverses \n4390.00 Übrige Erträge 15'200\n\n462 RFO (ab 2015) 4'264.90 5'486.8512'800 1'1001'00012'300\n11'300 11'700 1'221.95Nettoertrag / Aufwand\n\n3010.00 Löhne 2'500.05\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 22.65\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 5'0004'500\n3100.00 Büromaterial und Drucksachen\n3150.00 IT-Kosten\n3170.00 Spesenentschädigungen 2'000 900.002'000\n3180.00 Dienstleistungen Dritter\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 800 842.20800\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (454) 5'0005'000\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen\n\nanderer Gemeinden\n1'100 5'486.851'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 74 -\n\n\n\nGB ALTER, SOZIALES + UMWELT48 69'925'300 71'083'011.46 40'705'005.9739'151'80041'316'80072'808'300\n31'491'500 30'773'500 30'378'005.49Nettoaufwand\n\n490 ABTEILUNG SOZIALES 43'354'395.83 20'647'198.1641'043'300 18'640'90019'488'00041'254'900\n21'766'900 22'402'400 22'707'197.67Nettoaufwand\n\n500 Verwaltung (ab 2015 ohne Sozialdienst \nund Sozialversicherungen)\n\n1'295'556.10 10'217.10557'700 32'80026'400663'500\n\n637'100 524'900 1'285'339.00Nettoaufwand\n\n3000.00 Tag- und Sitzungsgelder, Entschädigungen 40'000 60'930.0045'000\n3010.00 Löhne 248'100 263'203.50304'100\n3030.00 FAK-Beiträge 2'600 3'678.203'200\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 15'000 19'159.5518'500\n3032.00 BVK-Beiträge 26'400 25'996.1036'000\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 3'700 2'384.905'400\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 5001'000\n3101.00 Büromaterial 500 356.85500\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur 500 1'001.30500\n3103.00 Inserate 500\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Geräte\n3150.00 IT-Kosten 29'900 30'222.5529'900\n3160.00 Sozial- und Notwohnungen 10'000 2'113.504'000\n3170.00 Spesenvergütungen 500 188.70500\n3181.00 Telefon, Porti, Energie 1'500 1'500.301'500\n3182.00 Gutachten (KESB)\n3183.00 Entschädigung private Mandatsführung 30'000 98'278.2060'000\n3184.00 Entschädigung Mandatsführung\n\nBerufsbeistandschaft\n3184.01 Gemeindebeitrag Berufsbeistandschaft 615'869.10\n3185.00 Drittleistungen 28'543.655'400\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 3'000 1'343.403'000\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3620.00 Umsetzung neues Erwachsenenschutzgesetz\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 75 -\n\n\n\n3660.00 Kostenbeteiligungen für KVG-Verlustscheine (ab\n2015)\n\n20'000 17'822.1020'000\n\n3661.00 AHV-Beiträge für Nichterwerbstätige (ab 2015) 125'000 122'964.20125'000\n4270.00 Mieterträge Sozialwohnungen 10'000\n4310.00 Rückerstattungen Mandatsführung AV\n4311.00 Gebührenertrag\n4360.00 Rückerstattungen 4'162.855'400\n4361.00 Versicherungsleistungen 7'800 17'002.006'000\n4362.00 Rückerstattungen Bevorschussung Kostenbe-\n\nteiligung KVG (ab 2015)\n15'000 -10'947.7515'000\n\n4520.00 Kostenanteil Seegräben für Durchführung ZL\n\n501 Sozialversicherung allgemein 20'565.70 19'076.009'400 9'00020'00021'700\n1'700 400 1'489.70Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne Pflegefamilien 9'000 19'076.0020'000\n3030.00 Verwaltungskostenbeiträge an die AHV (bis\n\n2014)\nFAK-Beiträge (ab 2015)\n\n212.20200\n\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge Pflegefamilien 300 1'104.651'200\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 100 172.85300\n3190.00 NEB AHV/IV/EO (bis 2014)\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n4360.00 Rückerstattungen vom Sozialdienst 9'000 19'076.0020'000\n4510.00 AHV-Zweigstellenentschädigung (bis 2014)\n\n502 Zusatzleistungen zur AHV/IV (Wetzikon) 16'524'162.60 7'574'894.0016'307'600 7'323'5007'728'00016'994'000\n9'266'000 8'984'100 8'949'268.60Nettoaufwand\n\n3180.00 Begutachtungen, Expertisen (ab 2014) 10'000 10'015.6010'000\n3290.00 Verzugszinsen auf Ergänzungsleistungen\n3300.00 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen 6'505.00\n3301.00 Erlass von Rückerstattungsforderungen 5'000 60'662.00\n3660.00 Expertisen ZL (bis 2013)\n3661.00 Altersbeihilfe (bis 2013)\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 76 -\n\n\n\n3661.01 Ergänzungsleistungen für Betagte (ab 2014) 7'000'000 7'071'117.007'530'000\n3661.02 Ergänzungsleistungen für Hinterlassene (ab\n\n2014)\n300'000 495'952.00400'000\n\n3661.03 Ergänzungsleistungen für Invalide (ab 2014) 7'000'000 6'923'816.007'000'000\n3662.00 Hinterlassenenbeihilfe (bis 2013)\n3662.01 Beihilfe für Betagte (ab 2014) 460'000 463'274.00460'000\n3662.02 Beihilfe für Hinterlassene (ab 2014) 9'600 6'020.004'000\n3662.03 Beihilfe für Invalide (ab 2014) 280'000 311'984.00310'000\n3663.00 Invalidenbeihilfe (bis 2013)\n3663.01 Gemeindezuschüsse für Betagte (ab 2014) 85'300 91'581.00100'000\n3663.02 Gemeindezuschüsse für Hinterlassene (ab 2014)\n3663.03 Gemeindezuschüsse für Invalide (ab 2014) 44'700 44'088.0045'000\n3664.01 Krankheitskosten EL Betagte (ab 2014) 590'000 562'664.00600'000\n3664.02 Krankheitskosten EL Hinterlassene (ab 2014) 11'000 6'358.008'000\n3664.03 Krankheitskosten EL Invalide (ab 2014) 500'000 423'061.00490'000\n3665.01 Zuschüsse für Betagte (ab 2014) 1'971.00\n3665.02 Zuschüsse für Hinterlassene (ab 2014) -1'500.00\n3665.03 Zuschüsse für Invalide (ab 2014) 12'000 46'594.0037'000\n3667.01 Krankheitskosten EL Betagte (bis 2013)\n3667.02 Krankheitskosten EL Hinterlassene (bis 2013)\n3667.03 Krankheitskosten EL Invalide (bis 2013)\n4361.00 Rückerstattung Altersbeihilfe (bis 2013)\n4361.01 Rückerstattung EL Betagte (ab 2014) 200'000 285'717.00350'000\n4361.02 Rückerstattung EL Hinterlassene (ab 2014) 5'000 12'784.006'000\n4361.03 Rückerstattung EL Invalide (ab 2014) 150'000 333'677.00180'000\n4362.00 Rückerstattung Hinterlassenen-Beihilfe (bis\n\n2013)\n4362.01 Rückerstattung Beihilfe Betagte (ab 2014) 12'000 16'218.0010'000\n4362.02 Rückerstattung Beihilfe Hinterlassene (ab 2014) 970.00\n4362.03 Rückerstattung Beihilfe Invalide (ab 2014) 4'500 9'132.003'000\n4363.00 Rückerstattung Invaliden-Beihilfe (bis 2013)\n4363.01 Rückerstattung Gemeindezuschüsse Betagte\n\n(ab 2014)\n7'042.005'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 77 -\n\n\n\n4363.02 Rückerstattung Gemeindezuschüsse\nHinterlassene \n(ab 2014)\n\n4363.03 Rückerstattung Gemeindezuschüsse Invalide\n(ab 2014)\n\n1'980.00\n\n4364.01 Rückerstattungen Krankheitskosten EL Betagte \n(ab 2014)\n\n2'000 2'906.001'000\n\n4364.02 Rückerstattungen Krankheitskosten EL\nHinterlassene \n(ab 2014)\n\n4364.03 Rückerstattungen Krankheitskosten EL Invalide\n(ab 2014)\n\n5'000 3'953.001'000\n\n4365.01 Rückerstattung Zuschüsse Betagte (ab 2014)\n4365.02 Rückerstattung Zuschüsse Hinterlassene (ab\n\n2014)\n4365.03 Rückerstattung Zuschüsse Invalide (ab 2014)\n4367.01 Rückerstattungen Krankheitskosten EL Betagte\n\n(bis 2013)\n4367.03 Rückerstattungen Krankheitskosten EL Invalide \n\n(bis 2013)\n4369.00 Eingang abgeschriebener Rückerstattungs-\n\nforderungen\n1'319.0010'000\n\n4510.00 Rückerstattung Verwaltungskosten ZL zur\nAHV/IV (bis 2014)\n\n4610.00 Staatsbeiträge 6'945'000 6'899'196.007'162'000\n\n503 Arbeitsprojekte 88'947.60 272'547.3095'000 258'500263'000134'400\n128'600 163'500 183'599.70Nettoertrag\n\n3160.00 Mieten 24'000\n3662.00 Projekte zur Eingliederung 40'000 40'000.0065'000\n3664.00 Arbeitsintegration/Soziallöhne 25'000 10'417.7025'000\n3666.00 Mobile Einsatzgruppe/Velostation 30'000 38'529.9020'400\n4350.00 Verkaufserlöse 678.20\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 78 -\n\n\n\n4360.00 Rückerstattungen Mobile\nEinsatzgruppe/Velostation\n\n189'500 207'869.10189'000\n\n4510.00 Rückerstattungen für Projekte 5'0005'000\n4520.00 Rückerstattungen anderer Gemeinden (IIZ)\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (606) 59'000 59'000.0064'000\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (606) 5'000 5'000.005'000\n\n504 Beiträge an soziale Institutionen 2'054'945.59 -508.502'083'000 002'079'000\n2'079'000 2'083'000 2'055'454.09Nettoaufwand\n\n3620.00 KESB 942'000 960'433.04943'000\n3641.00 Beratungsstelle für Alkoholprobleme 120'000 119'435.00120'000\n3642.00 Jugendsekretariat Bezirk Hinwil 940'000 907'698.00940'000\n3642.01 Paarberatung und Mediation Zürcher Oberland 20'000 19'774.8020'000\n3643.00 Pro Senectute Sozialberatung/Treuhanddienst\n3645.00 Dezentrale Drogenhilfe, Beiträge an Institutionen 16'000 17'260.9016'000\n3645.01 Dezentrale Drogenhilfe, Beiträge an Teilnehmer 20'000 12'060.0015'000\n3647.00 Integration und Soziokultur\n3649.00 Pro Infirmis Treuhanddienst 10'000 6'000.006'000\n3652.00 Mitgliederbeiträge an Fachstellen und Ver-\n\neinigungen\n15'000 12'283.8519'000\n\n3654.00 Familienergänzende Kinderbetreuung (bis 2014)\n3662.00 Elternbriefe (bis 2014)\n4360.00 Rückerstattungen Dritter -508.50\n\n505 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 15'134'783.44 8'866'085.6914'510'000 8'114'0008'527'50014'375'000\n5'847'500 6'396'000 6'268'697.75Nettoaufwand\n\n3660.00 Beiträge an Kantonsbürger mit Wohnsitz in\nder Gemeinde\n\n3'460'000 3'848'359.253'460'000\n\n3661.00 Beiträge an übrige Schweizer mit Kosten-\nersatz\n\n250'000 261'786.75250'000\n\n3663.00 Beiträge an übrige Schweizer ohne Kosten-\nersatz\n\n3'700'000 4'114'556.283'700'000\n\n3664.00 Beiträge an Ausländer mit Kostenersatz 3'500'000 3'374'044.203'765'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 79 -\n\n\n\n3665.00 Beiträge an Ausländer ohne Kostenersatz 3'600'000 3'536'036.963'200'000\n3666.00 Kostenbeteiligungen für KVG-Verlustscheine (bis\n\n2014)\n3667.00 Bevorschussungen Kostenbeteiligung KVG\n4360.00 Rückerstattungen Bevorschussung Kostenbe-\n\nteiligung KVG (bis 2014)\n4361.00 Rückerstattungen übrige \n\nSchweizer mit Kostenersatz\n250'000 256'610.20250'000\n\n4363.00 Rückerstattungen übrige\nSchweizer ohne Kostenersatz\n\n1'200'000 1'542'531.441'200'000\n\n4364.00 Rückerstattungen Ausländer\nmit Kostenersatz\n\n3'500'000 3'417'232.303'877'500\n\n4365.00 Rückerstattungen Ausländer\nohne Kostenersatz\n\n1'200'000 1'431'257.151'200'000\n\n4368.00 Rückerstattungen Kantonsbürger\nmit Wohnsitz in der Gemeinde\n\n1'700'000 1'957'258.151'700'000\n\n4610.00 Staatsbeiträge 264'000 261'196.45300'000\n\n506 Krankenversicherung 1'905'968.15 1'929'025.201'815'000 1'840'0001'845'5001'830'500\n15'000 25'000 23'057.05Nettoertrag\n\n3300.00 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen\naus KK-Prämien ZL\n\n3301.00 Erlass von Rückerstattungsforderungen aus \nKK-Prämien ZL\n\n3650.00 Beiträge an Krankenkassen für Sozialhilfe-\nempfänger (Konto 4360)\n\n1'800'000 1'856'472.151'800'000\n\n3651.00 Beiträge an KK für Verlustscheine\n3661.01 KK-Beiträge für EL Betagte 5'000 1'866.00500\n3661.02 KK-Beiträge für EL Hinterlassene\n3661.03 KK-Beiträge für EL Invalide 10'000 47'630.0030'000\n3662.01 KK-Beiträge für BH Betagte\n3662.02 KK-Beiträge für BH Hinterlassene\n3662.03 KK-Beiträge für BH Invalide\n4360.00 Rückerstattungen IPV (Konto 3650) 400'000 381'824.85400'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 80 -\n\n\n\n4361.00 Rückerstattungsforderungen aus KK-Prämien EL\nund durch EL-Bezüger rückerstattete Prämien\n\n3'204.00\n\n4362.00 Rückerstattungsforderungen aus KK-Prämien BH\nund durch BH-Bezüger rückerstattete Prämien\n\n4365.00 Einlösung von Verlustscheinen 50'000 49'635.9030'000\n4600.00 Bundesbeiträge 764'500 821'898.25778'500\n4610.00 Staatsbeiträge 625'500 672'462.20637'000\n\n507 Alimentenbevorschussung, Kleinkinder-\nbeiträge\n\n1'699'991.15 188'950.621'385'000 263'000203'000805'000\n\n602'000 1'122'000 1'511'040.53Nettoaufwand\n\n3180.00 Bearbeitungskosten Jugendsekretariat 5'000 6'556.505'000\n3661.00 Alimentenbevorschussung 800'000 855'397.60800'000\n3663.00 Kleinkinderbetreuungsbeiträge (KKBB) 580'000 838'037.05\n4361.00 Eingang bevorschusster Alimente 260'000 188'950.62200'000\n4364.00 Eingang eingeforderte Kleinkinderbeiträge 3'0003'000\n4610.00 Staatsbeitrag\n\n508 Asylwesen 22'944.35 7'634.90191'000 10'00012'00048'000\n36'000 181'000 15'309.45Nettoaufwand\n\n3100.00 Integration\n3110.00 Anschaffungen 4'000\n3130.00 Ausgaben bewachte Velostation\n3140.00 Baulicher Liegenschaftenunterhalt 4'000 1'026.00\n3160.01 Usterstrasse 140\n3160.04 Ankengasse 11\n3160.05 Ankengasse 15\n3160.07 Haldenweg 5\n3160.13 Zürcherstrasse 11\n3160.14 Usterstrasse 125\n3160.17 Haldenweg 3\n3160.19 Morgenrainstrasse 3/5\n3160.22 Morgenrainstrasse 3, Whg. 2\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 81 -\n\n\n\n3164.00 Lager Tobelweg\n3171.00 Spesenentschädigungen, Rückerstattungen\n3181.00 Telefon, TV, Radio\n3183.00 Dienstleistungen Dritter 165'000 3'990.0020'000\n3510.00 Pauschale minderjährige Asyl Suchende 8'000 11'704.658'000\n3666.00 Beiträge an Asylbewerber 10'000 6'223.7020'000\n4270.00 Liegenschaftenerträge\n4340.00 Einnahmen bewachte Velostation\n4362.00 Rückerstattungen von Asylbewerbern\n4390.00 Diverser Ertrag\n4500.00 Rückerstattung Bund für Asylbewerber\n4510.00 Rückerstattungen Kanton \n\nfür Sonderunterbringung \n10'000 7'634.9012'000\n\n509 Bereich Erwachsenenschutz 1'185'507.55 1'185'507.55907'000 203'300283'800922'100\n638'300 703'700Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 565'800 786'032.55572'200\n3030.00 FAK-Beiträge 6'100 9'277.756'200\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 35'000 48'323.2035'300\n3032.00 BVK-Beiträge 63'800 85'661.0069'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 8'400 7'122.3010'200\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 3'300 4'718.003'300\n3101.00 Büromaterial 1'000 5'009.151'000\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur 1'900 1'230.002'100\n3103.00 Inserate 1'0001'000\n3110.00 Anschaffungen 500500\n3150.00 IT-Kosten 120'000 135'684.80120'000\n3160.00 Raummieten 54'600 50'137.9554'600\n3170.00 Spesenvergütungen 6'300 7'685.056'300\n3181.00 Telefon, Porti, Energie\n3184.00 Drittleistungen 6'500 9'453.806'500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 400.00\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 82 -\n\n\n\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (112) 18'300 15'880.0019'300\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (104, 112) 14'500 18'892.0014'100\n4310.00 Mandatsentschädigungen 150'000 245'460.70225'000\n4360.00 Rückerstattungen Spesen 500 75.00\n4361.00 Versicherungsleistungen 4'800 27'787.854'800\n4362.00 Rückerstattungen Barauslagen\n4520.00 Gemeindebeiträge Diverse\n4521.00 Gemeindebeiträge Fischenthal 48'000 912'184.0054'000\n\n510 Zusatzleistungen zur AHV/IV (Seegräben) 483'621.00 483'621.00464'100 464'100481'200481'200\n\n3290.00 Verzugszinsen auf Ergänzungsleistungen \nSeegräben (ab 2014)\n\n3300.00 Abschreibung von Rückerstattungsforderungen\nSeegräben (ab 2014)\n\n3301.00 Erlass von Rückerstattungsforderungen \nSeegräben (ab 2014)\n\n3661.00 Altersbeihilfe Seegräben (bis 2013)\n3661.01 EL für Betagte Seegräben (ab 2014) 60'000 45'672.0048'000\n3661.02 EL für Hinterlassene Seegräben (ab 2014)\n3661.03 EL für Invalide Seegräben (ab 2014) 380'000 414'529.00413'000\n3662.01 Beihilfe für Betagte Seegräben (ab 2014) 2'400 2'020.00\n3662.02 Beihilfe für Hinterlassene Seegräben (ab 2014)\n3662.03 Beihilfe für Invalide Seegräben (ab 2014) 7'200 7'272.007'200\n3663.00 Invalidenbeihilfe Seegräben (bis 2013)\n3664.01 Krankheitskosten EL Betagte Seegräben (ab\n\n2014)\n4'500 3'323.002'000\n\n3664.02 Krankheitskosten EL Hinterlassene Seegräben\n(ab 2014)\n\n3664.03 Krankheitskosten EL Invalide Seegräben (ab\n2014)\n\n10'000 10'805.0011'000\n\n3665.01 Zuschüsse für Betagte Seegräben (ab 2014)\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 83 -\n\n\n\n3665.02 Zuschüsse für Hinterlassene Seegräben (ab\n2014)\n\n3665.03 Zuschüsse für Invalide Seegräben (ab 2014)\n3667.01 Krankheitskosten EL Betagte Seegräben (bis\n\n2013)\n3667.03 Krankheitskosten EL Invalide Seegräben (bis\n\n2013)\n4361.01 Rückerstattung EL Betagte Seegräben (ab 2014) 1'343.001'000\n4361.02 Rückerstattung EL Hinterlassene Seegräben (ab\n\n2014)\n4361.03 Rückerstattung EL Invalide Seegräben (ab 2014) 6'000.00500\n4362.01 Rückerstattung Beihilfe Betagte Seegräben (ab\n\n2014)\n4362.02 Rückerstattung Beihilfe Hinterlassene Seegräben\n\n(ab 2014)\n4362.03 Rückerstattung Beihilfe Invalide Seegräben (ab\n\n2014)\n4363.00 Rückerstattung Beihilfen IV Seegräben (bis\n\n2013)\n4363.01 Rückerstattung Gemeindezuschüsse Betagte\n\nSeegräben (ab 2014)\n4363.02 Rückerstattung Gemeindezuschüsse\n\nHinterlassene\nSeegräben (ab 2014)\n\n4363.03 Rückerstattung Gemeindezuschüsse Invalide\nSeegräben (ab 2014)\n\n4364.01 Rückerstattungen Krankheitskosten EL Betagte\nSeegräben (ab 2014)\n\n4364.02 Rückerstattungen Krankheitskosten EL\nHinterlassene\nSeegräben (ab 2014)\n\n4364.03 Rückerstattungen Krankheitskosten EL Invalide \nSeegräben (ab 2014)\n\n4365.01 Rückerstattung Zuschüsse Betagte Seegräben\n(ab 2014)\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 84 -\n\n\n\n4365.02 Rückerstattung Zuschüsse Hinterlassene\nSeegräben (ab 2014)\n\n4365.03 Rückerstattung Zuschüsse Invalide Seegräben\n(ab 2014)\n\n4367.03 Rückerstattung KK EL Invalide Seegräben (bis\n2013)\n\n4369.00 Eingang abgeschriebener Rückerstattungs-\nforderungen Seegräben (ab 2014)\n\n4520.00 Rückerstattungen Seegräben 464'100 476'278.00479'700\n\n511 Heimplatzierungen von Kindern \nund Jugendlichen\n\n457'095.50 1'717.50650'000 30'0001'000590'000\n\n589'000 620'000 455'378.00Nettoaufwand\n\n3620.00 Kostenbeiträge an Primar- und \nSekundarschule Wetzikon\n\n450'000 451'050.00390'000\n\n3650.00 Betriebs- bzw. Defizitbeiträge an\nKinder- und Jugendheime\n\n200'000 6'045.50200'000\n\n4360.00 Elternbeiträge 30'000 1'717.501'000\n\n512 Verwaltung Sozialversicherungen (ab 2015) 575'780.25 87'893.80560'100 82'70089'400604'500\n515'100 477'400 487'886.45Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 427'600 414'528.25444'600\n3030.00 FAK-Beiträge 4'700 4'990.904'800\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 26'700 25'995.2027'600\n3032.00 BVK-Beiträge 40'900 34'493.9550'400\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 6'400 3'756.058'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 9'600 5'980.009'500\n3101.00 Büromaterial 800 1'523.601'500\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnement 200 247.70300\n3103.00 Inserate 300 1'323.00300\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Geräte 1'000 1'307.65\n3150.00 IT-Kosten 36'500 36'440.3036'000\n3151.00 Unterhalt Büromobiliar, Geräte\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 85 -\n\n\n\n3170.00 Spesenvergütungen 400 420.60200\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 5'000 40'573.055'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 4'200.00\n3610.00 Kostenanteil EL-Register (ab 2017) 16'300\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n4361.00 Versicherungsleistungen 400.00600\n4510.00 AHV-Zweigstellenentschädigung 28'000 27'979.0028'000\n4520.00 Kostenanteil Seegräben für Durchführung ZL 12'700 13'250.0013'300\n4611.00 Rückerstattung Verwaltungskosten ZL zur\n\nAHV/IV (ab 2015)\n42'000 46'264.8047'500\n\n513 Verwaltung Sozialdienst (ab 2015) 1'904'526.85 20'536.001'508'400 10'0007'2001'706'000\n1'698'800 1'498'400 1'883'990.85Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 1'041'800 882'510.151'156'700\n3030.00 FAK-Beiträge 11'400 10'364.8012'600\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 64'800 53'752.4571'500\n3032.00 BVK-Beiträge 97'300 64'749.55135'400\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 15'600 7'996.5020'800\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 8'000 1'016.658'000\n3101.00 Büromaterial 5'000 3'554.004'000\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnement 3'000 6'877.504'000\n3103.00 Inserate 1'000 972.301'000\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Geräte 500 500.00500\n3150.00 IT-Kosten 120'000 121'385.90120'000\n3151.00 Unterhalt Büromobiliar, Geräte 2'000 3'443.551'000\n3170.00 Spesenvergütungen 1'000 298.701'000\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 135'000 744'061.00\n3181.00 Dienstleistungen Dritter AOZ\n\n(hier anstatt 1.508.3183.00)\n165'000\n\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 2'000 3'043.804'500\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n4361.00 Versicherungsleistungen 10'000 20'536.007'200\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 86 -\n\n\n\n519 ALTER 22'664'908.98 17'791'233.4023'537'500 18'116'00019'434'00025'991'900\n6'557'900 5'421'500 4'873'675.58Nettoaufwand\n\n520 Alterswohnheim (Globalbudget) 17'781'916.60 17'781'916.6018'116'000 18'116'00019'434'00020'189'000\n755'000Nettoaufwand\n\n521 Alter 347'552.83 9'316.80314'300 00375'900\n375'900 314'300 338'236.03Nettoaufwand\n\n3000.00 Altersausschuss/Alterskonferenz 1'500 1'360.002'000\n3010.00 Löhne 89'500 111'127.70137'500\n3030.00 FAK-Beiträge 1'000 1'242.251'500\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 5'600 6'471.108'500\n3032.00 BVK-Beiträge 11'200 13'186.7017'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'300 1'006.952'400\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 400\n3100.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnemente 1'000 208.002'000\n3110.00 Anschaffung Mobilien\n3150.00 IT-Kosten 5'700 5'445.055'900\n3160.00 Büromiete 6'000 6'920.006'000\n3170.00 Spesenvergütungen 500 490.10700\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 55'000 21'818.8855'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 500 1'383.101'000\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 Pro Senectute Sozialberatung/Treuhanddienst 115'000 156'393.00116'000\n3650.01 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n3651.00 Diverse Beiträge an Dritte 20'500 20'500.0019'500\n4360.00 Versicherungsleistungen 7'596.80\n4361.00 Rückerstattungen 1'720.00\n\n522 Pflegefinanzierung ambulante Krankenpflege\n(Spitex) bis 2014\n\n0.00 0.000 000\n\n3621.00 Beitrag Spitex-Verein\n3622.00 Beitrag Kinder-Spitex\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 87 -\n\n\n\n3623.00 Beitrag Onko-Spitex\n3653.00 Beiträge an ambulante Krankenpflege (Spitex)\n\n(ohne Leistungsvereinbarung)\n4610.00 Staatsbeitrag an Pflegeleistungen\n\nder ambulanten Krankenpflege (Spitex)\n\n523 Pflegefinanzierung Alters- und Pflegeheime 4'535'439.55 0.005'107'200 005'427'000\n5'427'000 5'107'200 4'535'439.55Nettoaufwand\n\n3620.00 Beiträge an Leistungen der Langzeitpflege\n(Heime von Gemeinden und Zweckverbänden)\n\n620'000 581'894.75537'000\n\n3620.03 Beiträge für Unterkunft und Betreuung\n(Heime von Gemeinden und Zweckverbänden)\n\n3630.00 Beiträge an Leistungen der Langzeitpflege\n(AWH am Wildbach)\n\n2'322'200 1'861'363.102'600'000\n\n3631.00 Beiträge an Leistungen der Akut- und \nÜbergangspflege \n\n75'000 72'958.7570'000\n\n3632.00 Beiträge an Zentrum für Tag- und Nachtgäste\n3640.00 Beiträge an Leistungen der Langzeitpflege\n\n(gemischtwirtschaftliche Heime)\n750'000 622'520.05520'000\n\n3650.00 Beiträge an Leistungen der Langzeitpflege \n(Private Heime)\n\n1'340'000 1'396'702.901'700'000\n\n4610.00 Staatsbeitrag an die Langzeitpflege\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 88 -\n\n\n\n550 ABTEILUNG UMWELT 5'063'706.65 2'266'574.415'344'500 2'394'9002'394'8005'561'500\n3'166'700 2'949'600 2'797'132.24Nettoaufwand\n\n551 Verwaltung Umwelt 349'965.50 4'350.00361'400 00268'400\n268'400 361'400 345'615.50Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 288'400 281'408.90211'600\n3030.00 FAK-Beiträge 3'100 3'264.952'300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 18'000 16'870.6513'100\n3032.00 BVK-Beiträge 35'000 34'441.2025'300\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 4'300 2'549.853'800\n3090.00 Weiterbildungskosten 1'0001'500\n3099.00 Verschiedene Personalkosten 500 35.00200\n3101.00 Büromaterial 245.00\n3102.00 Drucksachen, Fachliteratur, Abonnement 200 211.00400\n3103.00 Inserate\n3110.00 Anschaffung Büromobiliar, Geräte\n3150.00 IT-Kosten 10'400 10'215.309'700\n3151.00 Unterhalt Büromobiliar, Geräte\n3170.00 Spesenvergütungen 500 723.65500\n3180.00 Dienstleistungen Dritter\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge \n4361.00 Versicherungsleistungen 4'350.00\n\n552 Umwelt 60'915.60 32'488.6058'300 34'50034'000154'300\n120'300 23'800 28'427.00Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 26'500 23'350.0025'000\n3030.00 FAK-Beiträge 300 291.00200\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 1'600 1'515.701'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 300 158.55300\n3090.00 Aus- und Weiterbildung\n3100.00 Drucksachen, Inserate\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 89 -\n\n\n\n3180.00 Administrationsentschädigung Feuerungskon-\ntrolle\n\n3181.00 Kadaverabfuhren 10'000 15'700.7510'000\n3182.00 Dienstleistungen Dritter 4'000\n3183.00 Bekämpfungsaktionen 10'000 11'599.6011'500\n3184.00 AG Natur; Beratung, Kontrollen (ab 2017) 29'000\n3184.01 AG Natur; Pflegebeiträge (ab 2017) 58'000\n3184.02 AG Natur; Aufwertungs-/Pflegemassnahmen (ab\n\n2017)\n5'000\n\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 1'300 1'200.001'500\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (203,\n\n221)\n8'300 7'100.008'300\n\n4310.00 Gebührenertrag Feuerungskontrolle 33'000 28'130.0028'000\n4340.00 Erträge Kadaverabfuhr 1'500 1'104.001'000\n4490.00 Diverser Ertrag 3'254.603'000\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (606) 2'000\n\n561 Energie 578'225.04 25'616.50721'400 41'50055'600714'400\n658'800 679'900 552'608.54Nettoaufwand\n\n3100.00 Drucksachen, Fachliteratur, Inserate 10'000 11'446.0013'000\n3110.00 Anschaffungen Büromobiliar, Geräte\n3170.00 Spesenvergütungen 20.00\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 130'000 117'815.60160'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 31'400 15'822.2531'400\n3630.00 Beiträge an Stadtwerke für PV-Anlagen 410'000 274'652.19350'000\n3650.00 Beiträge an Private und KMU 140'000 158'469.00160'000\n4360.00 Rückerstattungen 7'800 3'320.0015'800\n4490.00 Anteil CO2-Abgabe 14'400 18'846.8519'000\n4500.00 Rückerstattungen des Bundes (KEV)\n4520.00 Kostenanteile und Rückerstattungen \n\nanderer Gemeinden\n1'300 800.00800\n\n4530.00 Rückerstattungen Stadtwerke Wetzikon 3'000 2'649.655'000\n4610.00 Staatsbeiträge 15'00015'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 90 -\n\n\n\n571 Land- und Forstwirtschaft 56'359.65 1'372.4070'000 2'50025'30070'700\n45'400 67'500 54'987.25Nettoaufwand\n\n3100.00 Drucksachen, Inserate 400 208.00400\n3140.00 Unterhaltskosten 2'500\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 3'500 1'523.602'000\n3190.00 Übriger Sachaufwand 1'200 861.901'200\n3191.00 Tierseuchenbekämpfung\n3651.00 Beiträge an Flur- und Waldwege 15'500 9'313.8515'500\n3652.00 Beiträge an Wildschadenverhütung 500 600.00500\n3653.00 Beiträge an Forstreviergenossenschaft Hinwil-\n\nWetzikon\n43'900 43'852.3043'900\n\n3654.00 Flursteuer an Unterhaltsgenossenschaft\nWetzikon\n(ab 2017)\n\n4'700\n\n3655.00 Land- und Waldzusammenlegung Wetzikon-\nNordost, Gemeindebeiträge\n\n5'000\n\n4230.00 Pachtzinserträge Landwirte (ab 2017) 24'300\n4350.00 Forsterträge 1'500 359.60\n4410.00 Jagdpachtertrag 1'000 1'012.801'000\n\n600 Gesundheit 66'994.00 11'437.60127'400 11'20011'400127'200\n115'800 116'200 55'556.40Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3090.00 Aus- und Weiterbildung\n3100.00 Drucksachen, Inserate 8'000 6'658.207'000\n3150.00 Unterhalt EDV, Mobiliar, Geräte\n3170.00 Spesenvergütungen\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 1'100 1'384.001'400\n3182.00 Lebensmittelkontrolle 32'000 46'021.8033'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 91 -\n\n\n\n3183.00 Pilzkontrolle 13'500 12'630.0013'500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 800 300.00300\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3640.00 Beitrag an Regionale Suchtpräventionsstelle ZO\n\n(ab 2016)\n72'00072'000\n\n3650.00 Beiträge \n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (201)\n4310.00 Gebührenertrag\n4311.00 Gebührenertrag Feuerungskontrolle\n4340.00 Einnahmen aus Verkauf SBB-Tageskarte\n4520.00 Kostenanteile von anderen Gemeinden 11'200 11'437.6011'400\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (606)\n\n601 Pflegefinanzierung ambulante Krankenpflege\n(Spitex) ab 2015\n\n1'759'937.55 0.001'700'800 001'958'000\n\n1'958'000 1'700'800 1'759'937.55Nettoaufwand\n\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 30'000 10'840.15\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand\n3620.00 Beitrag an Spitex Verein Wetzikon-Seegräben 1'403'611.95\n3625.00 Beitrag an Samariterverein\n3626.00 Übrige Beiträge\n3640.00 Beiträge an Spitex Bachtel AG 1'401'8001'482'000\n3653.00 Beiträge an ambulante Krankenpflege (Spitex)\n\n(ohne Leistungsvereinbarung)\n250'000 318'550.45450'000\n\n3660.00 Beitragsleistungen für Pikettentschädigungen\nbei Hausgeburten und Wochenbettpflege\n\n19'000 26'935.0026'000\n\n602 Krankheitsbekämpfung (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3180.00 Impfaktionen und Desinfektionen\n3190.00 Tierseuchenbekämpfung\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 92 -\n\n\n\n603 Lebensmittelkontrolle (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3170.00 Spesenvergütungen\n3181.00 Lebensmittelkontrolle\n3182.00 Pilzkontrolle\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand\n4620.00 Beiträge an Pilzkontrollstelle\n\n604 Übriges Gesundheitswesen (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3180.00 Kadaverabfuhren\n4340.00 Erträge Kadaverabfuhr\n\n606 Abfallbeseitigung 2'191'309.31 2'191'309.312'305'200 2'305'2002'268'5002'268'500\n\n3010.00 Löhne 73'800 68'377.6583'500\n3030.00 FAK-Beiträge 800 826.80800\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 4'600 4'307.205'000\n3032.00 BVK-Beiträge 8'000 7'281.809'400\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'100 619.601'500\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 1'000 675.951'000\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen 746.65\n3110.00 Anschaffungen 15'000 21'890.1515'000\n3150.00 Unterhalt und Betrieb Fahrzeuge 5'000 4'389.355'000\n3151.00 IT-Kosten 9'100 8'831.209'000\n3160.00 Mieten 13'500 13'470.2014'300\n3181.00 Ordentliche Kehrichtabfuhr 285'000 252'074.00270'000\n3182.00 Spezialabfuhren\n3182.01 Altglas 60'000 56'750.1560'000\n3182.02 Grubengut 28'000 25'580.1026'000\n3182.03 Altmetall 9'000 17'179.5012'000\n3182.04 Gartenabfälle 425'000 423'474.55425'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 93 -\n\n\n\n3182.05 Häckslerdienst 12'000 10'076.2012'000\n3182.06 Papiersammlungen Vereine (ohne MWST) 70'000 65'771.8035'000\n3182.07 Aluminium\n3182.08 Sonderabfälle 14'500 14'332.2015'000\n3182.09 Altöl 700 661.30700\n3182.10 Blechdosen 15'500 14'994.4015'000\n3182.11 Papiersammlungen (ohne Sammlungen Vereine) 15'000 13'760.0015'000\n3182.12 Kartonabfuhr 55'000 53'751.9055'000\n3182.19 Diverser Abfall (u.a. Container-Leerungen) 65'500 3'061.0565'500\n3182.20 Übrige Abfuhren\n3184.00 Dienstleistungen Dritter 25'000 15'803.65\n3185.00 Sammelstellen\n3185.01 Unterhalt und Betrieb der Sammelstellen 21'000 8'909.2525'000\n3185.02 Liegenschaftenabgaben, Versicherungen 500 507.15500\n3186.00 Öffentlichkeitsarbeit 32'100 14'574.8536'400\n3187.00 Produktion Sperrgutgebührenmarken 2'600 1'657.9510'700\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 2'500 1'751.203'500\n3199.00 Korrektur Vorsteuer (MWST) 4'341.56\n3520.00 KEZO, Kosten Abfallverbrennung 470'000 468'437.00480'000\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 Beiträge an Kompostierungen\n3650.01 BVK-Sanierungsbeiträge (ab 2014)\n3800.00 Einlage in Spezialfinanzierung 82'80051'200\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (102, 104,\n\n112, 151, 203, 503)\n460'300 511'970.00477'000\n\n3910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (104, 112,\n151, 203, 503, 552)\n\n21'300 80'473.0023'500\n\n3920.00 Zinsen, interne Verrechnung\n3930.00 Abschreibungen, interne Verrechnung 10'000\n4340.01 Abfallgebühren (Säcke) 850'000 776'501.10800'000\n4340.02 Kehrichtgrundgebühren 880'000 865'482.09880'000\n4341.00 Ertrag Grüngutabfuhr 325'000325'000\n4349.00 Vorgezogene Entsorgungsgebühr Altglas 73'000 72'021.2073'000\n4361.00 Versicherungsleistungen 2'400\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 94 -\n\n\n\n4390.00 Verschiedener Ertrag 11'000 7'206.8511'000\n4390.06 Ertrag Papier 75'000 91'997.2580'000\n4390.07 Ertrag Karton 15'000 20'599.4020'000\n4390.09 Ertrag Altmetall 10'000 8'311.559'000\n4390.10 Ausgleichskonto Gesoft\n4800.00 Entnahme aus Spezialfinanzierung 283'466.77\n4910.00 Interne Verrechnung Sachaufwand (425) 11'00011'000\n4920.00 Interne Verrechnung Zinsen 55'200 65'723.1057'100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 95 -\n\n\n\nSTADTWERKE70 19'454'050 36'543'632.93 36'543'632.9319'454'05041'640'33141'640'331\nNettoaufwand\n\n700 Abteilung Betrieb 1'170'165.10 1'170'165.10234'900 234'9003'118'4003'118'400\n\n3000.00 Behörden und Kommissionen\n3010.00 Löhne 125'000 839'263.051'998'000\n3030.00 Sozialleistungen 25'750 164'522.00470'000\n3060.00 Kleiderentschädigungen 500 4'404.07\n3080.00 Aushilfspersonal 1'280.00116'000\n3090.00 Allgemeiner Personalaufwand 3'750 3'117.37107'400\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen 500 1'101.981'000\n3122.00 Strom, Gas, Wasser (Eigenverbrauch) 175.94\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 30'250 17'124.7918'000\n3140.00 Baulicher Unterhalt\n3150.00 Unterhalt Mobilien 15'000 78'086.7582'500\n3170.00 Spesenentschädigungen 1'000 3'358.7017'000\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 1'344.0022'800\n3181.00 Telefon, Porti\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 17'250 8'782.426'000\n3210.00 Passivzinsen\n3300.00 Abschreibungen Finanzvermögen\n3310.00 Ordentliche Abschreibungen VV 15'900 47'604.03179'700\n3320.00 Zusätzliche Abschreibungen VV 100'000\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3630.00 Ablieferung an Stadt Wetzikon\n3980.00 Pauschalverrechnungen\n4342.00 Installationsertrag / Abnahmen\n4390.00 Diverser Betriebsertrag 3'000 7'583.29\n4980.00 Pauschalverrechnungen 231'900 1'162'581.813'118'400\n\n701 Abteilung EW-Energie 8'244'827.71 8'244'827.713'842'500 3'842'5007'057'0007'057'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 96 -\n\n\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 Sozialleistungen\n3060.00 Kleiderentschädigungen\n3090.00 Allgemeiner Personalaufwand 1'163.29\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen 362.82\n3121.00 Stromankauf 3'094'000 6'972'071.675'774'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial\n3150.00 Unterhalt Mobilien\n3170.00 Spesenentschädigungen\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 55'000 108'024.1035'000\n3300.00 Abschreibungen Finanzvermögen 9'082.5818'000\n3800.00 Verrechnung mit Spezialfinanzierung 466'347 806'891.04800'979\n3980.00 Pauschalverrechnungen 227'153 347'232.21429'021\n4100.00 Netzbenutzung Strom 13'468.25\n4341.00 Energieverkäufe 3'805'000 8'146'437.426'837'000\n4342.00 Installationsertrag / Abnahmen 37'500 84'922.04\n4390.00 Diverser Betriebsertrag 220'000\n4800.00 Verrechnung mit Spezialfinanzierung\n4980.00 Pauschalverrechnungen\n\n711 Abteilung EW-Netz 9'978'901.44 9'978'901.445'575'900 5'575'90012'142'50012'142'500\nNettoaufwand\n\n3010.00 Löhne 400'500 349'675.20\n3030.00 Sozialleistungen 85'750 56'249.00\n3060.00 Kleiderentschädigungen 4'500 4'455.44\n3080.00 Aushilfspersonal 24'000 35'295.50\n3090.00 Allgemeiner Personalaufwand 6'000 41'652.38\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen 287.36\n3121.00 Stromankauf 2'646'000 5'012'774.535'505'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 129'500 60'733.94154'000\n3150.00 Unterhalt Mobilien 12'500 5'588.4396'000\n3170.00 Spesenentschädigungen 5'000 1'092.43\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 13'400 14'344.9272'800\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 97 -\n\n\n\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 139'500 192'724.4548'000\n3210.00 Passivzinsen 70'000 111'290.5480'000\n3300.00 Abschreibungen Finanzvermögen 11'577.2035'000\n3310.00 Ordentliche Abschreibungen auf VV 695'750 1'287'377.871'736'400\n3320.00 Zusätzliche Abschreibungen auf VV 125'000\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3630.00 Ablieferung an Stadt Wetzikon 275'000 550'000.00550'000\n3800.00 Verrechnung mit Spezialfinanzierung 622'128 1'163'519.241'408'455\n3980.00 Pauschalverrechnungen 446'372 1'080'263.012'331'845\n4100.00 Netzbenutzung Strom 5'575'900 9'957'792.4511'147'000\n4342.00 Installationsertrag / Abnahmen 9'544.49\n4380.00 Eigenleistungen für Investitionen 678'500\n4390.00 Diverser Betriebsertrag 11'564.50317'000\n4980.00 Pauschalverrechnungen\n\n712 Abteilung EW-DL an Dritte 1'346'620.47 1'346'620.47535'000 535'0001'042'8001'042'800\n\n3010.00 Löhne\n3030.00 Sozialleistungen\n3080.00 Aushilfspersonal 55'349.46\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen 117.36\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 820'500 908'921.49262'000\n3150.00 Unterhalt Mobilien 9'048.43\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 332'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand -656'750 -512'231.57\n3300.00 Abschreibungen Finanzvermögen -7'276.37\n3800.00 Verrechnung mit Spezialfinanzierung 136'251 432'345.98234'365\n3980.00 Pauschalverrechnungen 234'999 460'345.69214'435\n4342.00 Installationsertrag / Abnahmen 535'000 1'346'620.471'042'800\n4390.00 Diverser Betriebsertrag\n\n730 Abteilung Gasversorgung 9'254'871.21 9'254'871.215'707'500 5'707'50011'679'40011'679'400\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 98 -\n\n\n\n3010.00 Löhne 212'000 137'589.25\n3030.00 Sozialleistungen 27'850 -8'002.95\n3060.00 Kleiderentschädigungen 2'750 5'964.86\n3080.00 Aushilfspersonal 76'500\n3090.00 Allgemeiner Personalaufwand 2'750 49'273.29\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen 1'907.281'000\n3121.00 Gasankauf 3'607'500 5'561'842.566'545'800\n3122.00 Energie, Eigenverbrauch 8'500 11'335.7132'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 216'000 120'603.94241'000\n3150.00 Unterhalt Mobilien 16'500 21'395.0635'000\n3170.00 Spesenentschädigungen 2'000 528.88\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 8'250 11'019.31218'500\n3181.00 Telefon, Porti 111.11\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand -61'500 76'326.8876'000\n3210.00 Passivzinsen 31'750 42'268.8540'000\n3300.00 Abschreibungen Finanzvermögen 1'932.73\n3310.00 Ordentliche Abschreibungen auf VV 296'450 494'130.90628'100\n3320.00 Zusätzliche Abschreibungen auf VV 720'000\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3630.00 Ablieferung an Stadt Wetzikon\n3650.00 Beiträge\n3800.00 Verrechnung mit Spezialfinanzierung 1'088'233 2'226'616.572'197'432\n3980.00 Pauschalverrechnungen 171'967 500'026.98944'568\n4200.00 Aktivzinsen 40'000\n4341.00 Energieverkauf 5'605'000 8'942'336.3110'807'000\n4342.00 Installationsertrag / Abnahmen 90'000 270'678.23\n4360.00 Vergütungen von Dritten\n4380.00 Eigenleistungen für Investitionen 112'400\n4390.00 Diverser Betriebsertrag 12'500 41'856.67720'000\n4800.00 Verrechnung mit Spezialfinanzierung\n4980.00 Pauschalverrechnungen\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 99 -\n\n\n\n740 Abteilung Wasserversorgung 4'857'081.62 4'857'081.622'410'000 2'410'0004'424'6314'424'631\n\n3010.00 Löhne 242'000 560'166.45\n3030.00 Sozialleistungen 59'850 58'067.00\n3060.00 Kleiderentschädigungen 2'000 3'474.98\n3080.00 Entschädigung für temporäre Arbeitskräfte 24'000 42'430.81\n3090.00 Allgemeiner Personalaufwand 5'250 17'893.36\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen 598.19\n3121.00 Wasserankauf 165'500 385'381.56331'000\n3122.00 Strom, Gas, Wasser (Eigenverbrauch) 30'000 61'749.0560'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 472'000 730'840.98645'000\n3150.00 Unterhalt Mobilien 8'000 9'756.5410'000\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenentschädigungen 2'000 3'827.83\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 16'350 27'453.14448'000\n3181.00 Telefon, Porti 166.67\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 97'000 -37'295.7522'000\n3210.00 Passivzinsen 75'000 122'663.4980'000\n3300.00 Abschreibungen Finanzvermögen 3'686.683'500\n3310.00 Ordentliche Abschreibungen auf VV 647'250 1'310'304.421'473'000\n3320.00 Zusätzliche Abschreibungen auf VV\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3650.00 Beiträge\n3800.00 Verrechnung mit Spezialfinanzierung 282'942 1'186'688.86\n3980.00 Pauschalverrechnungen 280'858 369'227.361'352'131\n4270.00 Liegenschaftenerträge\n4341.00 Energieverkauf 1'935'000 3'859'602.953'870'000\n4342.00 Installationsertrag / Abnahmen 475'000 980'557.08110'000\n4360.00 Rückerstattung Dritter\n4380.00 Eigenleistungen für Investitionen 431'500\n4390.00 Diverser Betriebsertrag 16'921.59\n4800.00 Entnahme aus Spezialfinanzierung 13'131\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 100 -\n\n\n\n4980.00 Pauschalverrechnungen\n\n760 Abteilung Liegenschaften 157'832.70 157'832.70105'150 105'150235'500235'500\n\n3010.00 Löhne 10'500 21'175.70\n3030.00 Sozialleistungen 1'000 1'818.75\n3080.00 Aushilfspersonal\n3090.00 Allgemeiner Personalaufwand 500.00\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen\n3122.00 Strom, Gas, Wasser (Eigenverbrauch) 15'000 35'874.1243'000\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial\n3140.00 Baulicher Unterhalt 20'000 7'641.0795'000\n3150.00 Unterhalt Mobilien 2'5006'000\n3160.00 Mieten und Benützungskosten 42'500 85'000.0085'000\n3170.00 Spesenentschädigungen 48.78\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 250 39.501'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 12'000 3'522.425'000\n3210.00 Passivzinsen 500 212.36500\n3310.00 Ordentliche Abschreibungen 900 2'000.00\n3980.00 Pauschalverrechnungen\n4270.00 Mietzinsen 3'300 6'050.00\n4342.00 Installationsertrag und Abnahmen\n4360.00 Heizkostenanteile 7'000 25'219.73\n4390.00 Diverser Betriebsertrag 10'000\n4980.00 Pauschalverrechnungen 94'850 126'562.97225'500\n\n770 Abteilung Verwaltung 1'533'332.68 1'533'332.681'043'100 1'043'1001'940'1001'940'100\n\n3000.00 Behörden, Kommissionen 27'500 2'126.68\n3010.00 Löhne 339'500 620'730.50907'000\n3030.00 Sozialleistungen 71'200 120'422.60212'000\n3060.00 Kleiderentschädigungen 500 935.83\n3080.00 Aushilfspersonal 25'000 59'435.0050'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 101 -\n\n\n\n3090.00 Allgemeiner Personalaufwand 48'375 41'152.08106'000\n3100.00 Büromaterial, Drucksachen 63'250 41'447.6750'000\n3122.00 Strom, Gas, Wasser (Eigenverbrauch)\n3130.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 10'000\n3150.00 Unterhalt Mobilien 323'000 391'466.84183'000\n3160.00 Mieten und Benützungskosten\n3170.00 Spesenentschädigungen 2'750 3'658.205'000\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 14'400 9'993.1828'200\n3181.00 Telefon, Porti 32'500 62'815.4465'000\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 22'375 168'014.52320'900\n3210.00 Zinsen für kurzfristige Schulden 2'500 1'945.923'000\n3290.00 Debitoren-Skonti\n3300.00 Abschreibungen Finanzvermögen -42'466.87\n3310.00 Ordentliche Abschreibungen auf VV 70'250 51'655.09\n3320.00 Zusätzliche Abschreibungen auf VV\n3610.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n3980.00 Pauschalverrechnungen\n4200.00 Aktivzinsen 151.93\n4240.00 Buchgewinne auf Anlagen des FV\n4342.00 Installationsertrag und Abnahmen\n4360.00 Heizkostenanteile 2'500 7'926.82\n4390.00 Diverser Betriebsertrag 6'000 16'663.7612'000\n4610.00 Staatsbeiträge 40'639.70\n4980.00 Pauschalverrechnungen 1'034'600 1'467'950.471'928'100\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 102 -\n\n\n\nGB BILDUNG + JUGEND (ab 2015)80 39'635'700 39'290'209.89 8'810'361.008'310'6008'251'80040'356'000\n32'104'200 31'325'100 30'479'848.89Nettoaufwand\n\n800 ABTEILUNG BILDUNG 37'884'904.54 8'807'361.0038'171'400 8'307'6008'248'80038'844'700\n30'595'900 29'863'800 29'077'543.54Nettoaufwand\n\n801 Legislative (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3100.00 Drucksachen und Publikationen\n\n802 Primarschulpflege 243'678.95 13'000.00202'400 12'00012'000204'800\n192'800 190'400 230'678.95Nettoaufwand\n\n3001.00 Entschädigungen 166'000 168'460.05166'000\n3002.00 Tag- und Sitzungsgelder 10'000 51'010.3510'000\n3030.00 FAK-Beiträge 2'000 2'405.901'900\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 11'300 12'530.8511'000\n3032.00 BVK-Beiträge 4'400 7'421.807'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 900900\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 4'500 350.004'000\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 3'300 1'500.003'500\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge \n4361.00 Versicherungsleistungen 1'000.00\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (851) 12'000 12'000.0012'000\n\n803 Schulverwaltung 1'457'286.21 7'250.001'210'200 4'80038'8001'236'300\n1'197'500 1'205'400 1'450'036.21Nettoaufwand\n\n3002.00 Sitzungsgelder 5'600 4'648.104'500\n3011.00 Löhne Schulverwaltung 768'700 942'394.10734'100\n3030.00 FAK-Beiträge 8'300 11'499.258'000\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 47'800 59'726.8545'400\n3032.00 BVK-Beiträge 82'300 104'024.6089'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 11'600 8'539.9513'200\n3070.00 Rentenleistungen und Ruhegehälter 11'000 5'499.00\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 103 -\n\n\n\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 6'000 7'686.006'000\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 37'800 34'294.9550'100\n3101.00 Büromaterial 6'000 2'720.254'000\n3102.00 Drucksachen, Inserate 21'400 11'841.7921'500\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 2'0002'000\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 25'400 15'058.0015'900\n3151.00 IT-Kosten Schulverwaltung 111'500 164'997.75114'500\n3170.00 Spesenentschädigungen 1'000 2'594.001'300\n3181.00 Telefongebühren 5'900 5'581.676'800\n3182.00 Porti 12'000 9'617.4012'000\n3183.00 Gebühren 4'500 4'707.004'500\n3184.00 Dienstleistungen Dritter 39'900 60'146.65101'100\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 1'500 1'708.901'500\n3511.00 Kostenanteile an kantonaler Lohnadministration\n\n(ab 2016: 1.820.3513.00)\n3512.00 Lohnkostenanteile Schulleitung\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n3650.01 BVK-Sanierungsbeiträge kantonal\n4350.00 Übrige Erträge\n4361.00 Versicherungsleistungen 4'800 7'250.004'800\n4900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand \n\n(871, 891)\n34'000\n\n810 Kindergartenstufe Allgemein 2'526'559.75 0.002'493'700 002'551'400\n2'551'400 2'493'700 2'526'559.75Nettoaufwand\n\n3011.00 Löhne Verkehrslotsendienst 7'792.15\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\n\nExkursionen\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 700 1'060.001'100\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen\n3030.00 FAK-Beiträge 166.85\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 869.55\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 104 -\n\n\n\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 85.50\n3080.00 Vikariatskosten kommunal\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen\n3170.00 Spesenentschädigungen\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 7'400 360.006'800\n3510.00 Lohnkostenanteile an Kanton 2'335'600 2'367'533.172'393'500\n3511.00 Vikariatskostenanteile an Kanton 150'000 148'692.53150'000\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n3650.01 BVK-Sanierungsbeiträge kantonal\n4361.00 Versicherungsleistungen\n\n811 Kindergartenstufe Bühl 136'009.66 4'750.00125'900 6'0003'00084'600\n81'600 119'900 131'259.66Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n1'100 520.001'200\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 10'883.70\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 52'500 65'376.8542'300\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 35'600 34'514.4010'400\n3030.00 FAK-Beiträge 900 1'174.70600\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 5'000 5'937.903'800\n3032.00 BVK-Beiträge 2'900 6'144.553'700\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'500 1'015.10500\n3080.00 Vikariatskosten 4'500 733.354'500\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 5'300 1'040.002'600\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 47.90\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 5'600 4'414.364'900\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 8'500 2'366.156'700\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 200300\n3170.00 Spesenentschädigungen 900 1'051.75600\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 1'200 788.951'800\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 200700\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 105 -\n\n\n\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen 6'000 4'750.003'000\n\n812 Kindergartenstufe Egg 79'814.35 0.0050'600 03'00041'100\n38'100 50'600 79'814.35Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n500 130.00500\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 10'825.85\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 26'300 45'542.4523'500\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 4'200 6'405.103'000\n3030.00 FAK-Beiträge 300 632.90300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 1'800 3'295.901'900\n3032.00 BVK-Beiträge 2'800 6'315.702'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 500 585.10300\n3080.00 Vikariatskosten 4'500 1'666.951'700\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 1'000 110.001'000\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 3'400 3'506.053'400\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 3'0001'000\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 400400\n3170.00 Spesenentschädigungen 900 600.00600\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 400 198.35400\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 600200\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen 3'000\n\n813 Kindergartenstufe Feld 171'079.70 29'928.95146'100 00114'200\n114'200 146'100 141'150.75Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n4'600 780.003'900\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 10'241.05\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 98'300 104'800.3569'000\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 7'000 7'631.703'400\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 106 -\n\n\n\n3030.00 FAK-Beiträge 1'000 1'774.85900\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 5'500 9'243.805'300\n3032.00 BVK-Beiträge 6'200 17'860.907'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'700 1'153.60700\n3080.00 Vikariatskosten 6'000 3'859.056'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 3'500 1'320.004'000\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 7'600 9'559.758'000\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 1'6002'400\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 490.70\n3170.00 Spesenentschädigungen 1'700 1'000.001'200\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 1'400 1'363.951'500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen 29'928.95\n\n814 Kindergartenstufe Guldisloo 37'504.75 0.0028'300 0021'100\n21'100 28'300 37'504.75Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n1'600 585.00500\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 10'365.95\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 7'000 9'941.902'300\n3030.00 FAK-Beiträge 100 300.45100\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 700 1'565.45300\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 200 212.10100\n3080.00 Vikariatskosten 4'500 2'512.501'500\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 2'000 800.002'000\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 6'400 8'765.456'700\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 3'800 1'096.553'400\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 200 172.00200\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 107 -\n\n\n\n3170.00 Spesenentschädigungen 900 650.002'500\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 800 517.60800\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 100 19.80700\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen\n\n815 Kindergartenstufe Robenhausen 221'452.25 5'806.30107'800 00128'500\n128'500 107'800 215'645.95Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n300 130.00300\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 39'555.60\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 27'600 93'825.2587'300\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 43'300 30'331.852'600\n3030.00 FAK-Beiträge 800 1'731.801'100\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 4'400 8'990.306'400\n3032.00 BVK-Beiträge 100 14'550.755'700\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'300 1'647.25900\n3080.00 Vikariatskosten 6'000 17'954.006'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 3'000 3'845.005'900\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 5'800 4'688.306'400\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 11'700 1'699.652'900\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 600 466.00600\n3170.00 Spesenentschädigungen 900 600.00600\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 1'100 1'246.601'600\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 900 189.90200\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen 5'806.30\n\n816 Kindergartenstufe Walenbach 146'921.80 0.00161'100 00169'300\n169'300 161'100 146'921.80Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n6'200 2'470.006'200\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 108 -\n\n\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 10'779.50\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 82'500 74'355.0074'000\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 30'800 21'766.0038'700\n3030.00 FAK-Beiträge 1'100 988.451'300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 6'300 5'094.108'000\n3032.00 BVK-Beiträge 2'900 5'859.9510'000\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'900 1'003.951'100\n3080.00 Vikariatskosten 6'000 1'425.756'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 3'000 7'735.003'000\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 9'600 9'003.859'200\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 6'500 3'316.607'700\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 1'000\n3170.00 Spesenentschädigungen 1'700 1'473.20600\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 1'000 963.351'700\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 1'600 687.10800\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen\n\n819 Grundstufe (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3080.00 Vikariatskosten\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen\n3510.00 Lohnkostenanteile an Kanton\n\n820 Primarstufe Allgemein 14'427'361.79 206'769.7014'740'600 130'600135'20015'077'900\n14'942'700 14'610'000 14'220'592.09Nettoaufwand\n\n3002.00 Sitzungsgelder 4'5004'500\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 109 -\n\n\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n16'900 17'230.0017'000\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen und Sachbearbeitungen 160'800 73'656.30501'100\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ\n3022.00 Löhne Übersetzerdienste\n3023.00 Löhne Freizeitkurse 57'600 58'848.4566'800\n3024.00 Löhne Blockflötenunterricht 39'861.45\n3025.01 Löhne Logopädie 740'000 742'598.55714'500\n3025.02 Löhne Psychomotorik 266'400 264'259.85259'100\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen\n3027.00 Löhne Begabungs- und Begabtenförderung 161'700 181'925.35142'800\n3028.00 Löhne Schwimmhilfen 67'900 70'772.5567'500\n3029.00 Löhne Aufgabenhilfen 111'800 123'765.80119'200\n3030.00 FAK-Beiträge 17'300 20'585.7021'200\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 98'800 111'043.20129'800\n3032.00 BVK-Beiträge 154'800 136'664.90222'000\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 29'300 14'587.8017'300\n3070.00 Überbrückungszuschüsse BVK 31'800 96'529.90182'800\n3080.00 Vikariatskosten kommunal 5'200 37'023.2538'200\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 47'900 19'902.7060'500\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 22'100 7'676.3822'100\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 21'900 23'368.2521'900\n3105.00 Schul- und Verbrauchsmaterial Handarbeit 33'000 10'978.6035'000\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 1'0001'000\n3112.00 Anschaffung Informatik HW & SW 101'200 29'100.3543'300\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\n3152.00 Unterhalt Informatik HW & SW 230'700 127'109.00147'800\n3155.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n3170.00 Spesenentschädigungen 500 19.801'100\n3174.00 Skilager 29'600 29'720.8527'100\n3181.00 Transporte 4'900 8'075.205'800\n3182.00 Diverse Auslagen Freizeitkurse 3'700 3'175.453'700\n3185.00 IT Support Schulinformatik 230'800 115'674.05155'300\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 110 -\n\n\n\n3186.00 Musikalische Grundausbildung 230'300 200'365.16217'600\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 7'400 7'212.707'800\n3510.00 Lohnkostenanteile an Kanton Lehrpersonal 10'486'300 10'125'583.4510'188'000\n3511.00 Vikariatskostenanteile an Kanton 367'900 686'044.04680'000\n3512.00 Lohnkostenanteile an Kanton Schulleitungen 903'300 933'893.04860'400\n3512.01 Vikariatskostenanteile an Kanton Schulleitungen 56'100 73'287.7256'100\n3513.00 Verwaltungskosten Volksschulamt 37'200 36'822.0039'600\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n3650.01 BVK-Sanierungsbeiträge kantonal\n4350.00 Verkaufserlöse\n4361.00 Versicherungsleistungen 56'061.70\n4362.00 Elternbeiträge Klassenlager\n4363.00 Elternbeiträge Blockflötenunterricht\n4364.00 Elternbeiträge Freizeitkurse 64'900 61'729.0068'100\n4365.00 Elternbeiträge Skilager 32'000 31'400.0028'000\n4366.00 Übrige Elternbeiträge 700 690.00700\n4610.00 Staatsbeiträge 33'000 41'889.0038'400\n4690.00 Beiträge Privater an Skilager 15'000.00\n\n821 Primarstufe Bühl 353'600.99 4'060.00364'500 2'5005'300452'300\n447'000 362'000 349'540.99Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n4'400 2'386.707'000\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 32'726.3529'200\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 86'500 86'798.7082'500\n3022.00 Löhne Übersetzerdienste 1'100 1'190.55900\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 68'300 61'170.1092'400\n3030.00 FAK-Beiträge 1'700 1'773.752'300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 9'400 9'207.1514'300\n3032.00 BVK-Beiträge 9'100 14'559.3520'400\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'900 1'689.851'900\n3080.00 Vikariatskosten 13'700 4'248.608'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 28'600 23'431.6026'800\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 111 -\n\n\n\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 3'900 3'324.00900\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 54'900 52'733.0467'500\n3105.00 Schul- und Verbrauchsmaterial Handarbeit 14'500 11'658.3013'600\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 12'500 3'949.8221'000\n3112.00 Anschaffung Informatik HW & SW 6'400 4'161.7510'900\n3115.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n200\n\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 1'500 2'454.401'500\n3152.00 Unterhalt Informatik HW & SW 6'000 5'633.3614'000\n3154.00 Unterhalt Musikinstrumente 2'000 2'466.002'000\n3155.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n3'100 1'142.903'100\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 7'400 7'124.207'200\n3172.00 Klassenlager 6'900 3'730.3010'800\n3173.00 Projektwochen 7'200\n3180.00 Telefongebühren 4'900 4'641.024'500\n3181.00 Porto 500 212.50500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 6'900 11'186.709'100\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen 1'750.00\n4362.00 Elternbeiträge Klassenlager 2'500 2'310.005'300\n\n822 Primarstufe Egg 244'533.62 2'040.00261'200 01'700220'000\n218'300 261'200 242'493.62Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n1'800 4'760.004'600\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 18'796.90\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 75'500 66'783.4058'200\n3022.00 Löhne Übersetzerdienste 1'900 2'031.151'900\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 45'200 36'494.0527'100\n3030.00 FAK-Beiträge 1'400 832.551'000\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 7'900 4'335.106'100\n3032.00 BVK-Beiträge 9'300 5'949.605'800\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 112 -\n\n\n\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'400 1'226.00800\n3080.00 Vikariatskosten 13'700 6'440.656'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 9'900 4'984.809'900\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 5'000 14'812.952'100\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 38'000 36'861.6838'000\n3105.00 Schul- und Verbrauchsmaterial Handarbeit 9'600 10'565.789'600\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 6'800 2'992.206'000\n3112.00 Anschaffung Informatik HW & SW 300 131.752'200\n3115.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n1'400 238.90600\n\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 600 569.301'000\n3152.00 Unterhalt Informatik HW & SW 5'000 473.8513'000\n3154.00 Unterhalt Musikinstrumente 400400\n3155.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n3'100 567.403'100\n\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 6'300 6'479.106'500\n3172.00 Klassenlager 11'478.956'000\n3173.00 Projektwochen 8'3003'000\n3180.00 Telefongebühren 3'600 2'922.063'200\n3181.00 Porto 500 552.50500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 3'300 3'253.003'400\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4362.00 Elternbeiträge Klassenlager 2'040.001'700\n\n823 Primarstufe Feld 345'749.98 2'635.00352'600 6'6004'400481'900\n477'500 346'000 343'114.98Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n7'900 4'211.306'400\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 57'795.9025'300\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 44'000 39'619.05103'300\n3022.00 Löhne Übersetzerdienste 900 957.05900\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 60'800 63'915.6573'200\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 113 -\n\n\n\n3030.00 FAK-Beiträge 1'300 2'317.402'300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 7'500 11'943.6014'200\n3032.00 BVK-Beiträge 4'800 7'740.2516'500\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'300 2'217.951'900\n3080.00 Vikariatskosten 20'800 33'210.3510'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 38'900 12'830.4535'600\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 5'300 2'319.151'300\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 76'000 51'656.5786'800\n3105.00 Schul- und Verbrauchsmaterial Handarbeit 18'500 16'788.4820'500\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 4'600 2'563.207'200\n3112.00 Anschaffung Informatik HW & SW 2'300 1'514.907'900\n3115.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n13'400\n\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\n3152.00 Unterhalt Informatik HW & SW 6'100 4'029.7016'100\n3154.00 Unterhalt Musikinstrumente 1'800 1'035.001'300\n3155.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n3'100800\n\n3160.00 Mieten und Benützungskosten 2'200 3'750.00\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 8'900 6'152.1010'300\n3172.00 Klassenlager 18'000 8'427.3512'000\n3173.00 Projektwochen\n3180.00 Telefongebühren 6'400 5'438.985'500\n3181.00 Porto 500 697.50500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 9'700 4'618.108'700\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4362.00 Elternbeiträge Klassenlager 6'600 2'635.004'400\n\n824 Primarstufe Guldisloo 510'383.10 2'200.00654'800 2'4004'800854'600\n849'800 652'400 508'183.10Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n3'600 2'380.507'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 114 -\n\n\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 209'100 121'787.85219'500\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 77'100 91'598.40185'800\n3022.00 Löhne Übersetzerdienste 600 219.30600\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 19'000 11'506.8043'400\n3030.00 FAK-Beiträge 3'500 2'774.955'000\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 19'700 14'455.4530'500\n3032.00 BVK-Beiträge 33'400 29'738.2050'900\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 6'000 1'653.354'100\n3080.00 Vikariatskosten 18'300 2'155.205'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 34'000 20'001.6033'600\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 3'600 2'536.551'900\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 51'200 48'151.6258'700\n3105.00 Schul- und Verbrauchsmaterial Handarbeit 12'200 11'118.0013'200\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 4'800 2'411.059'600\n3112.00 Anschaffung Informatik HW & SW 5'000 3'272.409'900\n3115.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n100 1'769.352'700\n\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 3'500 119.20500\n3152.00 Unterhalt Informatik HW & SW 8'000 3'440.9516'000\n3154.00 Unterhalt Musikinstrumente 1'000 1'890.001'900\n3155.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n3'100 1'940.653'100\n\n3160.00 Mieten und Benützungskosten 113'400 113'702.75118'700\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 5'800 6'085.006'100\n3172.00 Klassenlager 6'600 5'553.6013'200\n3173.00 Projektwochen\n3180.00 Telefongebühren 5'700 4'422.434'800\n3181.00 Porto 500500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 6'000 5'697.958'400\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4362.00 Elternbeiträge Klassenlager 2'400 2'200.004'800\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 115 -\n\n\n\n825 Primarstufe Robenhausen 360'117.12 2'354.00434'100 11'5004'600366'600\n362'000 422'600 357'763.12Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n7'500 4'036.507'700\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 45'122.25\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 88'100 87'364.95117'600\n3022.00 Löhne Übersetzerdienste 1'300 1'787.601'600\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 59'900 44'998.6542'600\n3030.00 FAK-Beiträge 1'700 1'760.251'800\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 9'600 9'169.4511'300\n3032.00 BVK-Beiträge 4'600 10'542.257'000\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'900 1'665.651'500\n3080.00 Vikariatskosten 23'600 2'819.658'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 25'900 12'947.2016'900\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 5'200 2'609.751'500\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 71'200 64'312.8866'200\n3105.00 Schul- und Verbrauchsmaterial Handarbeit 17'100 15'649.6017'200\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 10'100 4'283.058'600\n3112.00 Anschaffung Informatik HW & SW 7'000\n3115.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n14'800 3'565.853'300\n\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 1'800 2'361.752'400\n3152.00 Unterhalt Informatik HW & SW 9'000 4'874.3014'000\n3154.00 Unterhalt Musikinstrumente 2'100 1'719.002'300\n3155.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n3'100 241.003'100\n\n3160.00 Mieten und Benützungskosten 6'500 11'184.00\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 7'000 6'838.906'700\n3172.00 Klassenlager 31'300 6'823.4012'600\n3173.00 Projektwochen 9'000\n3180.00 Telefongebühren 7'600 6'033.846'600\n3181.00 Porto 500 240.25500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 5'700 7'165.155'600\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 116 -\n\n\n\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4362.00 Elternbeiträge Klassenlager 11'500 2'354.004'600\n\n826 Primarstufe Walenbach 464'094.71 9'906.00514'000 9'3006'900455'000\n448'100 504'700 454'188.71Nettoaufwand\n\n3019.00 Löhne Begleitpersonen Lager und\nExkursionen\n\n16'600 8'255.0012'700\n\n3020.00 Löhne Lehrpersonen 25'460.953'500\n3021.00 Löhne Deutsch als Zweitsprache DaZ 125'900 130'510.80125'100\n3022.00 Löhne Übersetzerdienste 500 438.60500\n3026.00 Löhne Klassenassistenzen 50'200 39'483.0041'500\n3030.00 FAK-Beiträge 2'100 2'673.202'000\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 12'300 13'924.8512'300\n3032.00 BVK-Beiträge 14'500 22'140.9514'100\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 3'700 1'915.601'600\n3080.00 Vikariatskosten 23'600 7'262.8013'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 24'700 19'153.5021'100\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 6'000 3'193.452'000\n3100.00 Schul- und Verbrauchsmaterial 96'900 82'756.3586'600\n3105.00 Schul- und Verbrauchsmaterial Handarbeit 26'000 21'779.0523'000\n3110.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen 3'100 3'280.714'400\n3112.00 Anschaffung Informatik HW & SW 6'400 1'346.206'000\n3115.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n3'600 5'717.405'100\n\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\n3152.00 Unterhalt Informatik HW & SW 10'000 7'692.9020'000\n3154.00 Unterhalt Musikinstrumente 2'000 1'539.002'000\n3155.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\n\nHandarbeit\n7'700 3'769.153'100\n\n3160.00 Mieten und Benützungskosten 23'500 23'890.90\n3171.00 Exkursionen, Schulreisen 9'900 8'909.309'000\n3172.00 Klassenlager 28'300 16'334.3018'900\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 117 -\n\n\n\n3173.00 Projektwochen 10'800\n3180.00 Telefongebühren 7'800 7'586.407'400\n3181.00 Porto 500 1'227.00500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 8'200 3'853.358'800\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen 3'500.00\n4362.00 Elternbeiträge Klassenlager 9'300 6'406.006'900\n\n843 Tagesstrukturen 1'042'312.45 649'864.001'013'400 694'700699'9001'038'100\n338'200 318'700 392'448.45Nettoaufwand\n\n3011.00 Löhne Morgenbetreuung 23'800 21'716.4011'800\n3012.00 Löhne Mittagsbetreuung 228'800 230'862.00201'100\n3013.00 Löhne Nachmittagsbetreuung 269'800 306'948.50281'100\n3014.00 Löhne Ferienbetreuung 30'100 16'890.3520'000\n3015.00 Löhne Teamleitung 49'700 51'889.5050'900\n3030.00 FAK-Beiträge 6'900 7'867.506'600\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 39'300 40'971.8040'400\n3032.00 BVK-Beiträge 20'600 47'337.0050'000\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 11'900 5'898.305'400\n3080.00 Vikariatskosten 24'200 22'644.8036'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 8'000 8'061.004'000\n3112.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen Mittags-\n\nbetreuung\n500 2'226.80500\n\n3113.00 Anschaffung Mobiliar und Einrichtungen Nach-\nmittagsbetreuung\n\n1'000 499.801'300\n\n3115.00 Anschaffung Informatik HW & SW 3'300\n3132.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 7'200 5'040.305'600\n3133.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nNachmittagsbetreuung\n3134.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial\n\nFerienbetreuung\n1'400 823.401'100\n\n3150.00 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen\nTagesstrukturen\n\n3152.00 Unterhalt Informatik HW & SW 1'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 118 -\n\n\n\n3170.00 Spesenentschädigungen 3'000 2'745.403'000\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 81'300 57'267.2594'100\n3181.00 Telefongebühren 2'200 1'289.102'200\n3182.00 Verpflegung 199'900 208'002.70215'500\n3184.00 Verpflegung Ferienbetreuung 3'800 3'330.553'200\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4360.00 Versicherungsleistungen 22'200 19'800.0011'700\n4361.00 Elternbeiträge Morgenbetreuung 12'200 9'242.0010'100\n4362.00 Elternbeiträge Mittagsbetreuung 319'000 300'375.00347'600\n4363.00 Elternbeiträge Nachmittagsbetreuung 313'000 288'880.50302'900\n4364.00 Elternbeiträge Ferienbetreuung 28'300 31'566.5027'600\n4600.00 Bundesbeiträge\n\n844 Musikschule 513'237.10 0.00481'000 00522'600\n522'600 481'000 513'237.10Nettoaufwand\n\n3160.00 Mieten und Benützungskosten 3'800 3'800.00\n3620.00 Beitrag an Musikschule 471'200 501'864.60518'000\n3660.00 Stipendien 6'000 7'572.504'600\n\n847 Liegenschaften 3'134'240.13 660'000.003'277'500 003'540'000\n3'540'000 3'277'500 2'474'240.13Nettoaufwand\n\n3520.00 Entschädigung an andere Gemeinden 3'277'500 3'134'240.133'540'000\n4920.00 Mietertrag Aemmetweg\n\n(neu 1.153.4271.00)\n660'000.00\n\n848 Volksschule Sonstiges 706'768.72 55'968.15784'000 69'00072'600804'000\n731'400 715'000 650'800.57Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne Schülertransporte 110'000 114'905.65119'300\n3011.00 Löhne Kommunale Verschiedene (DfF) 2'500 1'461.80\n3012.00 Löhne QUIMS 26'200 28'025.7027'100\n3030.00 FAK-Beiträge 1'600 1'393.651'300\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 8'900 7'259.208'100\n3032.00 BVK-Beiträge 11'700 12'571.3513'200\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 119 -\n\n\n\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 2'700 1'308.351'100\n3082.00 Vikariatskosten QUIMS\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 1'000 313.201'000\n3092.00 Aus- und Weiterbildungskosten QUIMS 20'900 10'765.6012'800\n3130.00 Treibstoff, Benzin Schulbusse 6'400 5'731.705'600\n3150.00 Unterhalt Schulbusse 6'800 6'337.609'000\n3160.00 Mieten und Benützungskosten 70'800 67'828.7077'600\n3170.00 Spesenentschädigungen\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 27'600 24'811.0026'100\n3184.00 Versicherungsprämien 9'380.709'300\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 4'600 4'167.005'100\n3192.00 Allgemeiner Sachaufwand QUIMS 24'300 7'062.1530'500\n3620.00 Beitrag an Schulpsych. Beratungsdienst 402'000 394'141.37409'900\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n3651.00 Beiträge an private Institutionen 56'000 9'304.0047'000\n4350.00 Übrige Erträge\n4360.00 Elternbeiträge an Pausenverpflegung 2'200 1'663.152'200\n4361.00 Versicherungsleistungen\n4612.00 Staatsbeiträge QUIMS 66'800 54'305.0070'400\n\n850 Sonderschulen 3'646'338.80 444'135.803'420'100 449'000507'9003'244'100\n2'736'200 2'971'100 3'202'203.00Nettoaufwand\n\n3022.00 Löhne Übersetzerdienste 1'000\n3030.00 FAK-Beiträge\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung\n3180.00 Dienstleistungen Dritter an Therapien\n\n& Fördermassnahmen\n228'700 244'703.25223'900\n\n3181.00 Schülertransporte 362'200 309'007.55318'000\n3182.00 Dienstleistungen Dritter an Tagesstrukturen 10'200 43'594.9021'300\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 2'000 1'829.552'000\n3650.00 Beiträge an Sonderschulung und Heime 2'816'000 3'047'203.552'678'900\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 120 -\n\n\n\n4350.00 Übrige Erträge 4'400 4'298.504'400\n4360.00 Elternbeiträge Sonderschulung und Heime 51'600 56'410.8025'600\n4520.00 Entschädigungen von anderen Gemeinden 378'000 359'326.50447'900\n4530.00 Rückerstattungen eigener Betriebe\n4610.00 Staatsbeiträge 15'000 24'100.0030'000\n\n851 HPSW (Globalbudget) 6'701'693.10 6'701'693.106'904'400 6'904'4006'741'5006'741'500\n\n852 Schulsozialarbeit 289'265.50 5'000.00291'800 4'8007'200340'700\n333'500 287'000 284'265.50Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne Schulsozialarbeit 213'000 214'444.05237'800\n3030.00 FAK-Beiträge 2'300 2'513.902'600\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 13'300 13'090.2516'000\n3032.00 BVK-Beiträge 23'500 21'799.3529'200\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 4'000 1'943.102'100\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 1'500 2'021.001'500\n3099.00 Allgemeiner Personalaufwand 600 196.00400\n3100.00 Lehrmittel und Schulmaterial 900 747.40900\n3170.00 Spesenentschädigungen 1'900 3'493.251'400\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 30'800 29'017.2048'800\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge kommunal\n4361.00 Versicherungsleistungen 4'800 5'000.007'200\n\n860 Schulgesundheit 98'237.35 0.0092'200 0089'200\n89'200 92'200 98'237.35Nettoaufwand\n\n3010.00 Löhne Therapeutinnen 4'000 5'833.155'800\n3011.00 Löhne Zahnpflegegehilfen 11'500 8'814.409'000\n3030.00 FAK-Beiträge 200 315.40200\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 1'000 1'642.801'000\n3032.00 BVK-Beiträge\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 300 132.70200\n3090.00 Aus- und Weiterbildungskosten 500 200.00400\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 121 -\n\n\n\n3170.00 Spesenentschädigungen 200 138.00200\n3180.00 Schulzahnarzt 60'000 70'207.1564'400\n3181.00 Schulärztliche Untersuchungen 13'000 9'870.756'500\n3190.00 Allgemeiner Sachaufwand 1'500 1'083.001'500\n3650.00 BVK-Sanierungsbeiträge\n4361.00 Versicherungsleistungen\n\n865 Ferienhaus Canetg, Surcuolm 26'662.66 0.0059'100 0064'900\n64'900 59'100 26'662.66Nettoaufwand\n\n3520.00 Entschädigung an andere Gemeinden 59'100 26'662.6664'900\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 122 -\n\n\n\n870 KIND 374'696.00 0.00480'000 00521'000\n521'000 480'000 374'696.00Nettoaufwand\n\n871 Kind 374'696.00 0.00480'000 00521'000\n521'000 480'000 374'696.00Nettoaufwand\n\n3180.00 Dienstleistungen Dritter 3'801.60\n3650.00 Familienergänzende Kinderbetreuung\n\nim Vorschulalter\n480'000 370'894.40480'000\n\n3651.00 Beiträge an FiZ 30'000\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (803) 11'000\n\n890 JUGEND 1'030'609.35 3'000.00984'300 3'0003'000990'300\n987'300 981'300 1'027'609.35Nettoaufwand\n\n891 Jugend 1'030'609.35 3'000.00984'300 3'0003'000990'300\n987'300 981'300 1'027'609.35Nettoaufwand\n\n3000.00 Sitzungsgelder 3'000 1'510.003'000\n3010.00 Löhne 57'800 58'902.6058'000\n3030.00 FAK-Beiträge 600 690.05600\n3031.00 AHV-/ALV-Beiträge 3'400 3'593.753'400\n3032.00 BVK-Beiträge 6'300 6'379.206'800\n3033.00 Unfall- und Krankenversicherung 1'100 533.801'000\n3090.00 Aus- und Weiterbildung 500 300.00500\n3100.00 Drucksachen, Fachliteratur, Büromaterial 1'000 166.401'000\n3150.00 IT-Kosten 5'900 8'084.502'500\n3170.00 Spesenvergütungen 1'000 1'710.101'000\n3180.00 Dienstleistungen Dritter, Suchtprävention 14'000 1'046.004'000\n3181.00 Telefon 700 409.85500\n3190.00 Übriger Sachaufwand 2'000 1'831.402'000\n3640.00 Beitrag an Verein für Prävention und\n\nDrogenfragen ZO (bis 2015)\n68'711.00\n\n3650.00 Gemeinsame Jugendpolitik 7'000 2'383.703'000\n3650.01 BVK-Sanierungsbeiträge\n3651.00 Jugendkredit 880'000 874'357.00880'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 123 -\n\n\n\n3900.00 Interne Verrechnung Personalaufwand (803) 23'000\n4360.00 Versicherungsleistungen 3'000 3'000.003'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAufwand Ertrag Aufwand Ertrag\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nVoranschlag 2016\n\nAufwand Ertrag\n\nVoranschlag 2017\n\nLaufende Rechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\n\n- 124 -\n\n201'741'638.62207'552'634.21\n\n3'689'800\n\n191'979'220 191'979'220\n\n5'810'995.59\n\n207'552'634.21 207'552'634.21\n\n218'345'431 220'037'831 191'979'220 188'289'420\n1'692'400\n\n220'037'831 220'037'831\n\nErtragsüberschuss\nAufwandüberschuss\n\n\n\nVoranschlag 2017\nPolitische Gemeinde\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Zusammenzug nach Sachgruppen\n\nVoranschlag 2016 Voranschlag 2017\n\n5 Ausgaben\n\n50 Sachgüter\n\n52 Darlehen und Beteiligungen\n\n56 Investitionsbeiträge\n\n57 Durchlaufende Beiträge\n\n58 Übrige zu aktivierenden Ausgaben\n\n6 Einnahmen\n\n60 Abgang von Sachgütern\n\n61 Nutzungsabgaben und Vorteilsentgelte\n\n62 Rückzahlungen von Darlehen und Beteiligungen\n\n63 Rückerstattungen für Sachgüter\n\n64 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen\n\n66 Beiträge mit Zweckbindung\n\n67 Durchlaufende Beiträge\n\nTotal Einnahmen\n\nTotal Ausgaben\n\n23'411'000\n\n9'000'000\n\n100'000\n\n723'000\n\n5'000\n\n1'450'000\n\n310'000\n\n670'000\n\n100'000\n\n33'234'000\n\n2'535'000\n\nInvestitionen im Verwaltungsvermögen\n\n19'836'200\n\n180'000\n\n150'000\n\n885'000\n\n1'395'000\n\n165'000\n\n250'000\n\n150'000\n\n21'051'200\n\n1'960'000\n\n- 125 -\n\n\n\nVoranschlag 2017\nPolitische Gemeinde\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Zusammenzug nach Sachgruppen\n\nVoranschlag 2016 Voranschlag 2017\n\n33'234'000 33'234'000\n\n771'200\n\nInvestitionen im Verwaltungsvermögen\n\nTotal Investitionsausgaben\n\nÜbertragungen in die Laufende Rechnung (Konto 5920)\n\nÜbertragungen in Spezialfinanzierungen (Konto 5930)\n\nTotal Investitionseinnahmen\n\nNettoinvestitionen\n\nEinnahmenüberschuss\n\nInvestitionen im Finanzvermögen\n\n7 Ausgaben für Sachwertanlagen\n\n70 Erwerb, Veränderung von Grundeigentum\n\n71 Erwerb, Veränderung von Mobilien\n\n79 Buchgewinne (7920 Übertrag in die Laufende Rechnung)\n\n8 Einnahmen für Sachwertanlagen\n\n80 Verkauf, Veränderung von Grundeigentum\n\n81 Verkauf, Veränderung von Mobilien\n\n89 Buchverlust (8920 Übertrag in die Laufende Rechnung)\n\nNettoveränderungen bei den Sachwertanlagen:\n\nAusgabenüberschuss = Zuwachs\n\nEinnahmenüberschuss = Verminderung\n\n544'000\n\n771'200\n\n771'200\n\n33'234'000\n\n2'535'000\n\n30'699'000\n\n1'315'200\n\n544'000\n\n1'315'200 1'315'200\n\n630'000\n\n630'000\n\n1'000'000\n\n21'051'200\n\n1'960'000\n\n19'091'200\n\n21'051'200 21'051'200\n\n1'260'000 1'000'000\n\n260'000\n\n1'260'000 1'260'000\n\n- 126 -\n\n\n\nLEITUNG + RECHT\nPRÄSIDIALES + PERSONAL\n\n10 0 0.00 0.0000100'000\n\n100'000Nettoausgaben\n\nABTEILUNG FINANZEN15 1'315'200 1'768'813.40 12'518'784.35771'2001'000'000660'000\n340'000 544'000 10'749'970.95Nettoeinnahmen / Ausgaben\n\nABTEILUNG TIEFBAU20 3'520'000 3'816'638.20 1'452'444.25900'0001'000'0003'175'000\n2'175'000 2'620'000 2'364'193.95Nettoausgaben\n\nABTEILUNG HOCHBAU (+ PLANUNG)22 3'113'000 958'351.25 68'483.00200'00003'060'000\n3'060'000 2'913'000 889'868.25Nettoausgaben\n\nABTEILUNG IMMOBILIEN30 4'000'000 32'440.25 0.00001'700'000\n1'700'000 4'000'000 32'440.25Nettoausgaben\n\nSPORT + FREIZEIT40 1'235'000 1'074'771.85 800'000.0000220'000\n220'000 1'235'000 274'771.85Nettoausgaben\n\nABTEILUNG SICHERHEIT45 684'000 365'316.25 162'800.00425'000200'000786'000\n586'000 259'000 202'516.25Nettoausgaben\n\nABTEILUNG SOZIALES50 0 40'670.25 0.00000\n40'670.25Nettoausgaben\n\nALTER52 1'411'000 0.00 0.00000\n1'411'000Nettoausgaben\n\nABTEILUNG UMWELT55 0 36'700.00 0.0000180'000\n180'000 36'700.00Nettoausgaben\n\nSTADTWERKE70 8'041'000 6'258'666.66 6'258'666.66860'000660'0009'420'200\n8'760'200 7'181'000Nettoausgaben\n\nBILDUNG80 11'230'000 6'913'541.15 4'731.00150'000100'0003'010'000\n2'910'000 11'080'000 6'908'810.15Nettoausgaben\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Zusammenzug institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 127 -\n\n\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Zusammenzug institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 128 -\n\n21'265'909.2621'265'909.26\n\n31'243'000\n\n34'549'200 34'549'200 21'265'909.26 21'265'909.26\n\n22'311'200 2'960'000 34'549'200 3'306'200\n\n19'351'200\n\n22'311'200 22'311'200\n\nEinnahmenüberschuss\nAusgabenüberschuss\n\n\n\nLEITUNG + RECHT\nPRÄSIDIALES + PERSONAL\n\n10 0 0.00 0.0000100'000\n\n100'000Nettoausgaben\n\n104 Präsidiales, Leitung + Recht 0.00 0.000 00100'000\n100'000Nettoausgaben\n\n5060.00 Evaluation Gemeindefachapplikationen 100'000\n5061.00 Anschaffung GEVER-Programm\n5810.00 Revision Richtplanung\n5810.01 Planung Stadtzentrum Oberwetzikon (bis 2014)\n5810.02 Planung Zentrum Unterwetzikon (bis 2014)\n5810.03 Grundlagenplanungen Stadtplanung /\n\nVerkehrsplanung (bis 2014)\n5810.04 Gestaltungsplan Pestalozzistrasse (bis 2014)\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 129 -\n\n\n\nABTEILUNG FINANZEN15 1'315'200 1'768'813.40 12'518'784.35771'2001'000'000660'000\n340'000 544'000 10'749'970.95Nettoeinnahmen / Ausgaben\n\n163 An-/Verkauf von Liegenschaften 150'500.00 150'500.001'315'200 771'2001'000'000660'000\n340'000 544'000Nettoeinnahmen / Ausgaben\n\n7010.00 Ankauf nicht überbaute Grundstücke\n7011.00 Investitionen in unüberbaute Grundstücke\n7020.00 Kauf/Erstellung von Gebäuden 544'000\n7040.00 Grundeigentumsanteile\n7090.00 Erwerbs- und Verkaufsnebenkosten 30'000\n7920.00 Übertragung von Buchgewinnen 771'200 150'500.00630'000\n8010.00 Verkauf/Übertragung von unüberbauten Grund-\n\nstücken\n771'200 150'500.00\n\n8020.00 Verkauf/Übertragung von Gebäuden 1'000'000\n8030.00 Grundeigentum mit Baurechten\n8040.00 Grundeigentumsanteile\n8920.00 Übertragung von Buchverlusten\n\n165 Aktivierung/Passivierung 1'618'313.40 12'368'284.350 000\n10'749'970.95Nettoeinnahmen\n\n5900.00 Passivierung der Einnahmen 1'618'313.40\n6900.00 Aktivierung der Ausgaben 12'368'284.35\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 130 -\n\n\n\nABTEILUNG TIEFBAU20 3'520'000 3'816'638.20 1'452'444.25900'0001'000'0003'175'000\n2'175'000 2'620'000 2'364'193.95Nettoausgaben\n\n202 Vermessung / GIS (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n5010.00 Nachführung Vermessung\n\n203 Gemeindestrassen (bis 2014 + ab 2017) 2'680'209.90 72'720.30600'000 001'055'000\n1'055'000 600'000 2'607'489.60Nettoausgaben\n\n5010.01 Stationsstrasse (Bahnhof- - Mühlebühlstrasse) (bis 2014)\n5010.02 Hinwilerstrasse (Insel Ettenhausen)\n5010.03 Bertschikerstrasse (Langweid- bis \n\nSchönenwerdstrasse), Sanierung\n5010.04 Eggstrasse 2. Etappe (Polygon bis Schulanlage Egg) 3'196.80\n5010.05 Kantonsschulstrasse (Bahnhof- bis Spitalstrasse)\n5010.06 Rigiblick (alle Abschnitte)\n5010.07 Ringwilerstrasse (Hinwilerstrasse - Hochrüti) 252'473.70\n5010.08 Dorfstrasse (Rössliplatz - Hell) 130'503.70\n5010.09 Stadtzentrum Oberwetzikon\n5010.10 Tannen- und Kreuzbühlstrasse\n5010.11 Buchgrindelstrasse - Motorenstrasse (bis 2014)\n5010.12 Burgstrasse 29'694.75\n5010.13 Spitalstrasse Süd (Weiher- - Kantonsschulstrasse) 4'478.90\n5010.14 Hofstrasse (alle Teilstücke) 50'000 761'730.65\n5010.15 Haldenstrasse (Usterstrasse - Giessereistrasse) 50'000 691'703.85\n5010.16 Usterstrasse, Sanierung Randabschlüsse\n5010.17 Kreisel ZO (Spital- - Rapperswilerstrasse)\n5010.18 Bäretswilerweg (Einlenker Waldegg) -18'160.60\n5010.19 Eggstrasse äussere (Spitalstrasse - Kehrplatz)\n5010.20 Talstrasse (Weststrasse - Treppe PU) 10'000\n5010.23 Kastellstrasse (Motoren- - Industriestrasse)\n5010.24 Erschliessung Widum, Bäume -7'685.05\n5010.25 Hittnauerstrasse (Sommerauweg - Gemeindegrenze)\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 131 -\n\n\n\n5010.26 Bodenstrasse/Pfadacher Anteil QP\n5010.27 Allenbergstrasse 10'000\n5010.28 Bächelackerstrasse (ganzer Abschnitt) 30'000\n5010.29 Kreisel Grüningerstrasse (Migros) 15'000\n5010.30 Stationsstrasse 2. Etappe (Bahnübergang bis\n\nobere Bahnhofstrasse)\n590'000\n\n5010.45 Weststrasse, Uster- bis Motorenstrasse\n5010.55 Spitalstrasse (Schneggen- bis Bühlstrasse),\n\nSanierung\n5010.62 Verkehrskonzept Unterwetzikon 400'000 602'384.25\n5010.63 Schönenwerdstrasse (Robank bis Stadt-\n\ngrenze)\n5010.66 Einführung Tempo 30\n5010.75 Kantonsschulweg, Sanierung -10'947.10\n5010.91 Riedstrasse\n5010.93 Binzstrasse Ost\n5010.94 Ettenhauserstrasse (bis 2014)\n5010.96 Aemmetweg, Sanierung\n5010.97 Binzackerstrasse (Bahnhofstrasse - Binzstrasse) 7'515.50\n5010.99 Motorenstrasse (West- bis Riedstrasse)\n5012.32 Wiesenstrasse (Brücke und Strasse) 196'453.20\n5012.34 Fussweg/Radweg allgemein 170'000\n5012.35 Fussweg am Wildbach (Bahnhof- - Mattackerstrasse)\n5012.36 Fussweg Weidstrasse, Kehrplatz Binzstrasse 36'867.35\n5012.37 PU Widum - Stadtzentrum\n5012.38 Fussweg Binzackerstrasse - Bhf. Kempten\n5012.39 Brückensanierungen 150'000\n5012.40 Wildbachbrücke beim Sportplatz, Neubau\n5060.02 Fahrzeuge und Arbeitsmaschinen (ohne 2015) 100'00080'000\n5640.00 Investitionsbeiträge Tiefbau\n5700.00 Einlage Parkplatzfonds\n6100.00 Mehrwertsbeiträge Strassen\n6611.00 Staatsbeiträge an Strassenbauten 72'720.30\n6690.00 Übrige Beiträge\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 132 -\n\n\n\n6700.00 Entnahme Fonds für Parkplatzbauten\n\n204 Kanalisationen 627'397.00 1'379'723.95730'000 900'000900'0001'170'000\n270'000 170'000 752'326.95Nettoeinnahmen / Ausgaben\n\n5015.10 Sanierung bestehendes Kanalnetz (diverse\nkleinere Projekte)\n\n300'000 242'575.95300'000\n\n5015.31 Bach Robank und Meteorleitung Schönen-\nwerd\n\n5015.32 Kanalisation Weststrasse (Strandbad- bis Buch-\ngrindelstrasse)\n\n5015.34 Kanalisation Binzacker, Weststrasse bis Bahn-\nhof Kempten\n\n5015.43 Rainstrasse (Neubau Rückhaltebecken) 30'000100'000\n5015.44 Birkenweg (Neubau Rückhaltebecken) 86'149.25\n5015.45 Kanalisation Motorenstrasse (West- bis Riedstrasse)\n5015.46 Meteorwasserleitung Motorenstrasse 2'000.00\n5015.47 Kanalisation Spitalstrasse (Weiherstrasse - \n\nLeutholdstrasse)\n5015.48 Meteorwasserkanal Dorfstrasse (Ersatz)\n5015.49 Kanalisation Stationsstrasse 2. Etappe\n\n(Bahnhofstrasse bis Bahnhofstrasse)\n30'000300'000\n\n5015.50 Kanalisation Ettenhauserstrasse und Bachtelstrasse 30'00030'000\n5015.51 Kanalisation Haldenstrasse (Usterstrasse bis Aabach) 40'000 224'058.80\n5015.52 Kanalisation Usterstrasse (Haldenstrasse bis \n\nBuchgrindelstrasse)\n300'000350'000\n\n5015.53 Kanalisation Bächelacher / Neuwies\n5015.54 Robenhausen (Regenwasserentlastung Kosten-\n\nanteil Stadt an QP)\n90'000\n\n5060.00 Fahrzeuge 72'613.00\n6105.00 Kanalisations-Anschlussgebühren 900'000 1'374'365.95900'000\n6105.01 Mehrwertbeiträge Kanalisation 5'358.00\n6610.00 Staatsbeiträge an Kanalbauten\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 133 -\n\n\n\n205 Öffentliche Anlagen (bis 2014 + ab 2017) -6'409.40 0.000 00100'000\n100'000 6'409.40Nettoeinnahmen / Ausgaben\n\n5010.00 Tödipark -6'409.40\n5011.00 Fjorde\n5060.00 Weihnachtsbeleuchtung\n5640.00 Investitionsbeiträge an SBB\n\nBahnhof Unterwetzikon, WC\n100'000\n\n6690.00 Entnahme aus Spielplatzfonds\n\n206 Planung (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n5810.02 Kommunale Nutzungsplanung (bis 2014)\n5810.05 Vernetzungsprojekt Natur/Baumpflanzungsauftrag (bis 2014)\n5810.06 Revision Naturschutzinventar\n6610.00 Staatsbeiträge\n\n208 Öffentlicher Verkehr (bis 2014 + ab 2017) 77'307.50 0.000 00100'000\n100'000 77'307.50Nettoausgaben\n\n5010.03 Projekt Buskonzept 77'307.50\n5010.04 Stadtzentrum Oberwetzikon (BGK + Verkehrslösung)\n5030.00 Ersatz Buswartehäuschen\n5031.00 Veloparkierung Bahnhof Kempten\n5032.00 Ersatz Buswartehäuschen Oberwetzikon 100'000\n5640.00 Investitionsbeiträge an SBB\n\n209 Öffentliche Gewässer (bis 2014 + ab 2017) 32'671.45 0.000 0100'0000\n100'000 32'671.45Nettoeinnahmen / Ausgaben\n\n5017.04 Bachsanierungen\n5017.12 Schlossbach, Abschnitt Gartenstrasse bis Wild-\n\nbach\n5017.13 Schlossbach, Abschnitt Blaketen bis Schneggen-\n\nstrasse\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 134 -\n\n\n\n5017.15 Schlossbach, Abschnitt Schneggen- bis Gartenstrasse 2'020.05\n5017.16 Lendenbach, Abschnitt Birkenweg bis Eggstrasse 30'651.40\n6610.00 Staatsbeiträge 100'000\n6690.00 Übrige Investitionsbeiträge\n\n210 Werkhof 0.00 0.000 00250'000\n250'000Nettoausgaben\n\n5030.00 Neubau Werkhof 250'000\n\n211 Abwasserreinigungsanlage 405'461.75 0.002'190'000 00500'000\n500'000 2'190'000 405'461.75Nettoausgaben\n\n5010.00 Erweiterung ARA 2020 400'000 105'157.05200'000\n5010.03 Ersatz Faulwasser- und Dickstoffleitung\n5010.04 Ersatz Blockheizkraftwerk 28'783.15\n5011.00 Ersatzbeschaffungen generell 150'000\n5012.00 Optimierung Einleitstelle ARA Flos\n5060.01 Ersatz Niederspannungs-Hauptverteilung (NSHV) 450'000 28'711.00\n5060.02 Ersatz Schlammzentrifuge 220'000\n5060.03 Räumerketten für Klärbecken 50'000\n5060.04 Rührwerke für Belebungsbecken 100'000\n5060.05 Online Messausrüstung Zulauf ARA 120'000\n5060.06 Ersatz Steuerung Biologie 1 + 2 250'000\n5061.00 Umbau Muldenbahnhof für grosse Fahrzeuge 26'873.30\n5062.00 Ersatz Steuerung Heizung- und Lüftungssystem\n5063.00 Ersatz Steuerung Überlaufschlamm/Zulauf-\n\nhebewerk\n5064.00 Elimination Mikroverunreinigungen 3'741.00150'000\n5065.00 Ersatz Steuerung Schlammbehandlung\n5067.00 Ersatz Steuerung Faulung\n5068.00 Erstellung Pulveraktivkohle-Dosieranlage 600'000 5'940.90\n5069.00 Ersatz SPS Steuerung, Zentralwarte 206'255.35\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 135 -\n\n\n\nABTEILUNG HOCHBAU (+ PLANUNG)22 3'113'000 958'351.25 68'483.00200'00003'060'000\n3'060'000 2'913'000 889'868.25Nettoausgaben\n\n222 Vermessung / GIS (ab 2015) 0.00 0.0033'000 000\n33'000Nettoausgaben\n\n5230.00 GIS, Investitionsanteil Abteilung Bau\n5810.00 Amtliche Vermessung, Nachführung 33'000\n\n223 Strassen und Quartierpläne (2015 + 2016) 468'812.15 0.002'210'000 002'175'000\n2'175'000 2'210'000 468'812.15Nettoausgaben\n\n5010.01 Eggstrasse äussere (Spitalstrasse bis Kehrplatz) 379.6030'000\n5010.03 Löwenstrasse Ettenbohlstrasse (Ettenhausen) 20'00030'000\n5010.04 Stationsstrasse (Bahnhofstrasse bis \n\nMühlebühlstrasse) (ab 2015)\n500'000 77'904.45\n\n5010.05 Buchgrindel- bis Motorenstrasse (ab 2015) 750'000 33'174.60\n5010.06 Kastellstrasse (Motoren- - Industriestrasse) (ab 2015) 985.25500'000\n5010.07 Ettenhauserstrasse (Sonnenfeldstrasse - \n\nBachtelstrasse)\n30'000 21'961.2030'000\n\n5010.08 Usterstrasse (Weststrasse bis Haldenstrasse) 700'000 71'428.201'100'000\n5010.09 Schöneichstrasse (Gruben- bis Hofstrasse Süd) 20'000380'000\n5010.10 Schulhausstrasse/Dorfstrasse 80'000\n5010.99 Lärmsanierungen an Gemeindestrassen 40'000105'000\n5012.01 Brückensanierungen (2015 + 2016) 70'000 27'754.00\n5060.00 Fahrzeuge und Arbeitsmaschinen (2015) 235'224.85\n5640.00 Investitionsbeiträge Tiefbau\n\n225 Öffentliche Anlagen (2015 + 2016) 66'009.20 0.000 000\n66'009.20Nettoausgaben\n\n5010.00 Sanierung Spielplatz Schöneich 66'009.20\n5011.00 Färberwiesen\n6690.00 Entnahme aus Spielplatzfonds\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 136 -\n\n\n\n226 Planung (ab 2015) 213'015.90 0.00690'000 00885'000\n885'000 690'000 213'015.90Nettoausgaben\n\n5810.00 Öffentlicher Gestaltungs- und Quartierplan Zentrum\n(ab 2015)\n\n220'000 19'190.55200'000\n\n5810.01 Kommunale Nutzungsplanung (ab 2015) 35'790.00\n5810.02 Vernetzungsprojekt Natur/Baumpflanzungsauftrag (bis 2016) 80'000 73'495.40\n5811.00 Grundlagenplanungen Stadtplanung /\n\nVerkehrsplanung (ab 2015)\n5812.00 Gestaltungsplan Pestalozzistrasse 40'000 84'431.95\n5813.00 Bushof-Planung 300'000 108.00415'000\n5814.00 Stadtgarten Färberwiese\n5815.00 Gestaltungsplan Schönau 50'000\n5816.00 Gestaltungsplan Binzacker 70'000\n5817.00 Strassenraumaufwertung Oberwetzikon\n\ninkl. Bachtelstrasse \n5818.00 Gestaltungsplan Mattacher 50'000\n5819.00 Grundlagenplanung Mobilitätskonzept 150'000\n\n228 Öffentlicher Verkehr (2015 + 2016) 59'652.65 0.0030'000 000\n30'000 59'652.65Nettoausgaben\n\n5010.00 Sanierung Bushaltestelle Bachtelstrasse 5'412.35\n5011.00 Ausbau Busbahnhof\n5012.00 Projekt Buskonzept 30'000\n5013.00 Busbahnhof Unterwetzikon (Instandhaltung)\n5030.00 Ersatz Buswartehäuschen 54'240.30\n\n229 Öffentliche Gewässer (2015 + 2016) 150'861.35 68'483.00150'000 200'00000\n50'000 82'378.35Nettoeinnahmen / Ausgaben\n\n5017.00 Bachsanierungen allgemein 150'000 150'861.35\n6610.00 Staatsbeiträge 200'000 68'483.00\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 137 -\n\n\n\nABTEILUNG IMMOBILIEN30 4'000'000 32'440.25 0.00001'700'000\n1'700'000 4'000'000 32'440.25Nettoausgaben\n\n300 Liegenschaften allgemein 32'440.25 0.004'000'000 00700'000\n700'000 4'000'000 32'440.25Nettoausgaben\n\n5030.00 Betriebsoptimierungen Energie 32'440.25\n5031.00 Liegenschaft "alte Bibliothek", Bahnhofstrasse 71 100'000\n5620.00 Investitionsbeitrag an MZTH Zentrum 4'000'000\n7011.00 Gaswerkareal, Sanierung Altlasten 500'000\n7020.00 Wohn- und Geschäftshaus Bahnhofstrasse 155\n\nEinbau Café Steiner\n7021.00 Wohnhaus mit Laden Bahnhofstrasse 157/159 100'000\n7025.00 Farbstrasse 2/4, Abbruch\n8090.00 Staatsbeiträge\n\n301 Stadthaus 0.00 0.000 001'000'000\n1'000'000Nettoausgaben\n\n5030.00 Stadthaus, Gesamtsanierung Bestand 100'000\n5031.00 Stadthaus, Erweiterung\n5032.00 Stadthaus, Auslösung Post, Integration\n\nexterne Verwaltung\n800'000\n\n5033.00 Stadthaus, Büroräume Bachtelhof\n5034.00 Stadthaus, Stadtschalter\n5035.00 Stadthaus, Umgebung 100'000\n5060.00 Stadthaus, Mobiliar\n6690.00 Übrige Investitionsbeiträge\n\n309 Bahnhofstrasse 163, Krone 0.00 0.000 000\n\n7022.00 Sanierung Kronen-Saal\n\n311 Bibliothek 0.00 0.000 000\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 138 -\n\n\n\n5030.00 neue Bibliothek, Projektierungs- und Baukosten\n5060.00 neue Bibliothek, Mobilien\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 139 -\n\n\n\nSPORT + FREIZEIT40 1'235'000 1'074'771.85 800'000.0000220'000\n220'000 1'235'000 274'771.85Nettoausgaben\n\n401 Anlagen Meierwiesen 76'704.75 800'000.00395'000 000\n395'000 723'295.25Nettoeinnahmen / Ausgaben\n\n5010.00 Sanierung und Neubau Sportanlagen\n(Zusammenzug ab 2011)\n\n200'000 6'626.55\n\n5011.00 Sanierung Platz 2\n5012.01 Ökologische/ökonomische Optimierung\n\nSchwimmerbassin\n5012.02 Ökologische/ökonomische Optimierung\n\nErsatz Baumbestand\n5013.00 Asphaltierung Mehrzweckfläche\n5030.00 Sanierung Kiosk Meierwiesen 25'000\n5031.00 Dringendste Sanierungsmassnahmen\n\nMeierwiesen\n5034.00 Hochbauten Meierwiesen\n\n(Zusammenzug ab 2011)\n5060.00 Sportanlagen Meierwiesen, Mobilien\n5061.00 Ersatz Pumpenanlage Meierwiesen 70'078.20\n5062.00 Ersatz Steuerschrank Wasseraufbereitung 100'000\n5063.00 Ersatz Reinigungsmaschine 55'000\n5064.00 Kiosk Meierwiesen, Ersatz Küchengeräte 15'000\n6610.00 Staatsbeitrag 800'000.00\n6690.00 Diverse Investitionsbeiträge\n\n402 Anlagen Auslikon 0.00 0.0090'000 000\n90'000Nettoausgaben\n\n5010.00 Sanierung Campingplatz/Strandbad\n5030.00 Sanierung Kiosk Auslikon 25'000\n5060.00 Strandbad Auslikon, Maschinen\n5061.00 Sanierung/Ersatz Floss\n5062.00 Ersatz technische Anlage 50'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 140 -\n\n\n\n5063.00 Kiosk Auslikon, Ersatz Küchengeräte 15'000\n\n404 Kunsteisbahn 998'067.10 0.00750'000 00220'000\n220'000 750'000 998'067.10Nettoausgaben\n\n5010.00 Planung Sanierung Parkplatz Kunsteisbahn\n5030.00 Sanierungsmassnahmen \n5031.00 Sanierung KEW (Zusammenzug ab 2011)\n5033.00 Umbau Tenini Sport Shop\n5034.00 Erweiterung Haupteingang 30'967.15\n5035.00 Beschilderung Sportanlage 63'240.35\n5037.00 Feuerpolizeiliche Massnahmen 500'000 903'859.60\n5038.00 Sanierung Restaurant Stadion 30'000\n5039.00 Ersatz Kühlturm 220'000\n5060.00 Neue Eisreinigungsmaschine 200'000\n5061.00 Restaurant Stadion, Ersatz Küchengeräte 20'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 141 -\n\n\n\nABTEILUNG SICHERHEIT45 684'000 365'316.25 162'800.00425'000200'000786'000\n586'000 259'000 202'516.25Nettoausgaben\n\n450 Sicherheit 7'373.80 0.00300'000 00100'000\n100'000 300'000 7'373.80Nettoausgaben\n\n5010.00 Tempo 30 Robenhausen 300'000 7'373.80\n5060.00 Einführung flächendeckende Parkraum-Bewirtschaftung 100'000\n\n452 Schiessanlage 0.00 0.0039'000 250'00000\n211'000Nettoeinnahmen\n\n5010.00 Sanierung Parkplatz\n5011.00 Ersatz Wasserleitung zum Scheibenstand 39'000\n5091.00 Altlastensanierung Kugelfang\n6610.00 Staatsbeitrag (Sanierung Kugelfang) 250'000\n6620.00 Beiträge anderer Gemeinden\n6690.00 Übrige Investitionsbeiträge\n\n454 Stadtpolizei 0.00 0.0025'000 5'0000186'000\n186'000 20'000Nettoausgaben\n\n5060.00 Ersatz mobile Geschwindigkeitsanlage 96'000\n5061.00 Ersatz Dienstfahrzeug 90'000\n5062.00 Laserpistole\n5063.00 Ausrüstung Fahrzeug RFO zu Polizeizwecken 25'000\n6060.00 Veräusserung Fahrzeug Stadtpolizei 5'000\n6620.00 Beiträge anderer Gemeinden\n\n455 Feuerwehr 105'053.45 0.00100'000 00300'000\n300'000 100'000 105'053.45Nettoausgaben\n\n5030.00 Neubau Sicherheitszentrum 100'000300'000\n5060.00 Feuerwehrfahrzeuge 105'053.45\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 142 -\n\n\n\n456 Zivilschutz 252'889.00 162'800.00220'000 170'000200'000200'000\n50'000 90'089.00Nettoausgaben\n\n5030.00 Instandhaltung ZSA-Anlagen 50'000 90'089.0050'000\n5032.00 OKP Walenbach, Erneuerung Küche\n5033.00 Rückbau ZS-Anlagen\n5034.00 Umbau Sanitär-Anlagen\n5060.00 Ersatz Pionier-Material\n5061.00 Ersatz Fahrzeug Materialverwalter\n5062.00 Anschaffung Fahrzeug für ZSO/RFO 70'000\n5700.00 Einlage in gesetzliche Spezialfonds 100'000 162'800.00150'000\n6600.00 Bundesbeitrag\n6690.00 Entnahme aus Schutzraumfonds 70'00050'000\n6700.00 Ersatzbeiträge für Schutzraumbauten 100'000 162'800.00150'000\n\n459 Friedhof- und Bestattungswesen (bis 2014) 0.00 0.000 000\n\n5010.00 Sanierung und Erweiterung Friedhof\n5060.00 Anschaffung Maschinen, Fahrzeuge, Einrichtungen\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 143 -\n\n\n\nABTEILUNG SOZIALES50 0 40'670.25 0.00000\n40'670.25Nettoausgaben\n\n504 Beiträge an soziale Institutionen 40'670.25 0.000 000\n40'670.25Nettoausgaben\n\n5620.00 Investitionsbeiträge an KESB 40'670.25\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 144 -\n\n\n\nALTER52 1'411'000 0.00 0.00000\n1'411'000Nettoausgaben\n\n520 Alterswohnheim Am Wildbach 0.00 0.001'411'000 000\n1'411'000Nettoausgaben\n\n5030.00 Alterswohnheim, Sanierung und Erweiterung\n5031.00 Umbau EG Haus Schirmling 145'000\n5032.00 Umbau Dienstwohnung für Pflegewohngruppe\n5034.00 Schliesssystem Haus Buche + Esche\n5035.00 Heizung, Lüftung, Steuerung\n\nUmverteilung Haus Esche und Buche\n5036.00 Sanierung Dach Haus Esche 480'000\n5037.00 Ersatz Fenster und Sonnenschutz Haus Buche 260'000\n5038.00 Lift Haus Ahorn 350'000\n5039.00 Machbarkeitsstudie / Gesamtkonzept über ganze Anlage 100'000\n5060.00 Umbau EG Haus Schirmling, Anschaffung Mobiliar 76'000\n6610.00 Staatsbeiträge\n6611.00 Investitionsbeitrag\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 145 -\n\n\n\nABTEILUNG UMWELT55 0 36'700.00 0.0000180'000\n180'000 36'700.00Nettoausgaben\n\n552 Umwelt 0.00 0.000 0080'000\n80'000Nettoausgaben\n\n5660.00 Vernetzungsprojekt Natur/Baumpflanzungsauftrag \n(ab 2017)\n\n80'000\n\n601 Pflegefinanzierung ambulante Krankenpflege\n(Spitex)\n\n36'700.00 0.000 000\n\n36'700.00Nettoausgaben\n\n5240.00 Beteiligung an Spitex Bachtel AG 36'700.00\n\n606 Abfallbeseitigung 0.00 0.000 00100'000\n100'000Nettoausgaben\n\n5010.00 Bau Unterflursammelstelle Walenbach\n5030.00 Neue Zentrale Wertstoffsammelstelle 100'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 146 -\n\n\n\nSTADTWERKE70 8'041'000 6'258'666.66 6'258'666.66860'000660'0009'420'200\n8'760'200 7'181'000Nettoausgaben\n\n710 Abteilung EW-Energie 2'874'732.34 2'874'732.343'019'000 380'000360'0004'655'000\n4'295'000 2'639'000Nettoausgaben\n\n5010.00 Tiefbauten, allgemeiner Ausbau 365'000 326'537.84350'000\n5012.28 Spitalstrasse\n5012.30 Binzstrasse nord\n5012.32 Ettenhausen / NS-Netz\n5012.35 Schöneich\n5012.36 Rapperswilerstrasse 170'674.87\n5012.39 Schönenwerdstrasse\n5012.41 Bächelacker / MS-NS Verbindung\n5012.43 Bertschikerstrasse \n5012.44 Bächelacker / MS\n5012.45 Kantonsschulstrasse\n5012.46 Motorenstrasse\n5012.48 Eggstrasse \n5012.49 Hinwilerstrasse, Ettenhausen\n5012.50 Ausbau Schlossbach\n5012.51 Im Rigiblick\n5012.52 QP Robenhausen 55'025.06\n5012.53 Spitalstrasse Süd\n5012.54 Tannenstrasse / Kreuzbühlstrasse\n5012.55 Wiesenstrasse 126'339.63\n5012.56 Brücke Wildbach KEB\n5012.57 HS Wildbachweg\n5012.58 Sanierung Trennstelle Eggstrasse\n5012.59 Neubühlstrasse \n5012.60 Binzackerstrasse\n5012.61 Tobelackerstrasse 67'134.52\n5012.62 Hofstrasse 130'265.96\n5012.63 Kreisel ZO\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 147 -\n\n\n\n5012.64 NS Ringschluss Medikon 108'000\n5012.65 Haldenstrasse 438'183.57\n5012.66 Bodenstrasse\n5012.67 Ringwilerstrasse 26'490.85\n5012.68 MS Vogelsang 74'439.57\n5012.69 Chämtnerfeld 246'973.36\n5012.70 Ersatz Verteilkabinen 200'000\n5012.71 MS Usterstrasse 51'500\n5012.72 MS Stationsstrasse 1. Etappe 32'000\n5012.73 MS-Schalter Revision 103'000\n5012.74 MS 2. Einspeisung KEB von UW Hinwil 300'000\n5012.75 MS-Ersatz Binzacker / Feld 1 120'000 465.00\n5012.76 MS Verstärkung Burgweid 485'000\n5012.77 MS Ersatz/Verstärkung Motorenstrasse 250'000\n5012.78 NS Usterstrasse 98'500150'000\n5012.79 NS Stationsstrasse 1. Etappe 230'00060'000\n5012.80 MS Rigiblick 50'096.61\n5012.81 NS Grütweg / Bertschikerstrasse\n5012.82 NS Bahnhofstrasse 61\n5012.83 KVK Pfäffikerstrasse 75 - 79\n5012.84 NS Ettenhauserstrasse 40'000\n5012.85 NS Bachtelstrasse 40'000\n5012.86 NS Netzbau Bächelacker 20'000\n5012.87 NS GWO Ringschluss Schöneichstrasse 175'000\n5012.88 NS Weststrasse 45'000\n5012.89 MS Walfershausen-Kratz 165'000\n5012.90 MS Leitungsprüfung 139'000\n5012.91 MS Adetswilestrasse + 3 TS 1'500'000\n5012.92 NS Eggweg 73'000\n5012.93 NS Kastellstrasse 103'000\n5030.00 Trafostationen allgemeiner Ausbau 100'000 222'426.58150'000\n5031.47 TS Bächelacker\n5031.50 TS Motorenstrasse\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 148 -\n\n\n\n5031.51 TS Bühlwiesen\n5031.52 TS Neubühl\n5031.53 TS Rolba\n5031.54 TS Kratz 15'167.35\n5031.55 TS Steiner 285'007.06\n5031.56 MS Kunsteisbahn 36'353.21\n5031.57 TS Büehlwies\n5031.58 TS Motorenstrasse/Mühlebühl\n5031.59 NS-Frltg Ersatz Masten\n5031.60 MS-Schalter Ersatz\n5031.61 TS MS-Anlageersatz Dürsteler 63'000\n5031.62 TS Zentralstrasse 265'000\n5031.63 TS Verstärkung Burgweid 200'000 1'085.00\n5031.64 TS Relaisersatz 60'000\n5031.65 TS Ersatz NS Verteilung in TS 110'000\n5031.66 TS Schöneich Ind. 1 Trafo + NS 250'000\n5031.67 TS Überwachung Netzqualität 38'000\n5031.68 TS Grubenstrasse 350'000\n5031.69 TS Landi Ausbau 35'000\n5031.70 TS Chalberweidli Ausbau 60'000\n5060.00 Zähleranschaffungen 253'000 111'089.23260'000\n5060.12 Signalkabelnetz LWL (Anteil EW) 57'000 62'367.0777'000\n5060.13 Baustellenanschlusskasten\n5060.14 Solaranlage\n5060.16 Ersatz Vorseilwinde\n5060.17 Ersatz Sitze Fahrzeuge\n5060.18 GIS Plotter 46'000\n5060.19 Erneuerung NLS Anlagen 85'000\n5060.20 Vorseilwinde 12'000\n5900.00 Passivierte Einnahmen 428'610.00\n6100.00 Netzkostengebühren 300'000 348'175.00300'000\n6310.00 Hausanschlussbeiträge 80'000 80'435.0060'000\n6900.00 Aktivierte Ausgaben 2'446'122.34\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 149 -\n\n\n\n730 Abteilung Gasversorgung 1'248'508.43 1'248'508.431'766'000 130'00070'000915'800\n845'800 1'636'000Nettoausgaben\n\n5010.00 Allgem. Ausbau Leitungsnetz ND 220'000 154'535.35162'000\n5012.05 Spitalstrasse\n5012.06 Binzstrasse\n5012.11 Hofstrasse\n5012.12 Rapperswilerstrasse 204'724.38\n5012.15 Schönenwerdstrasse\n5012.17 Eggstrasse\n5012.18 Bertschikerstrasse\n5012.19 Ausbau Schlossbach\n5012.21 Im Rigiblick\n5012.22 Hochrütistrasse\n5012.23 Tannenstrasse / Kreuzbühlstrasse \n5012.24 Hinwilerstrasse\n5012.25 Kantonsschulweg\n5012.26 QP Robenhausen 31'725.54\n5012.27 Spitalstrasse Süd\n5012.28 Wiesenstrasse\n5012.29 Riedstrasse\n5012.30 Kreisel ZO\n5012.31 Hofstrasse 89'853.10\n5012.32 Haldenstrasse 150'348.21\n5012.33 Buchgrindelstrasse\n5012.34 Stationsstrasse 60'000 56.90\n5012.35 Biogasanlage Areal ARA 1'120'000 350'493.46\n5012.36 Buchgrindelstrasse 110'000 1'324.33\n5012.37 Usterstrasse 70'00054'000\n5012.38 Kastellstrasse 120'000183'600\n5012.39 Buchgrindelstrasse - Gasleitung umlegen 20'729.48\n5012.40 Eggweg 81'000\n5012.41 Schöneichstrasse mit GWVZO Ringschluss 64'800\n5012.42 Mühlestrasse 64'800\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 150 -\n\n\n\n5012.43 Stationsstrasse 2. Etappe 129'600\n5030.00 DRM-Stationen\n5060.00 Anschaffung Mobilien 30'000 12'757.9276'000\n5060.01 Anpassungen Leitsystem 100'000\n5060.12 Signalkabelnetz LWL (Anteil GV) 36'000\n5060.15 Unimog-Fahrzeug\n5090.10 Übernahme Druckreduzier- und Messstationen\n5250.00 Beteiligung Erdgas Regio AG 38'000.00\n5900.00 Passivierte Einnahmen 193'959.76\n6100.00 Netzkostengebühren 50'000 51'442.1725'000\n6310.00 Hausanschlussbeiträge 80'000 142'517.5945'000\n6900.00 Aktivierte Ausgaben 1'054'548.67\n\n740 Abteilung Wasserversorgung 1'997'640.12 1'997'640.122'376'000 350'000230'0003'319'400\n3'089'400 2'026'000Nettoausgaben\n\n5010.00 Allg. Ausbau Leitungsnetz 250'000 91'242.15270'000\n5012.00 Stationsstrasse 2. Etappe 259'000\n5012.01 Gruben-/Schöneichstrasse mit Ringschluss GWVZO 440'000\n5012.02 Grubenstrasse Anbindung Rapperswilerstrasse 113'000\n5012.03 Ettenhauserstrasse 20'000\n5012.21 Reservoir Bühlholz/Neubau 28'039.77\n5012.37 Spitalstrasse\n5012.39 Binzstrasse\n5012.43 Schöneich\n5012.44 Rapperswilerstrasse 363'131.36\n5012.45 Preyenstrasse\n5012.47 Aemmetweg\n5012.49 Schönenwerdstrasse\n5012.50 Motorenstrasse Hirzelareal \n5012.55 Kantonsschulstrasse\n5012.56 Bertschikerstrasse \n5012.58 Ausbau Schlossbach\n5012.59 Eggstrasse \n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 151 -\n\n\n\n5012.60 Schneggenstrasse\n5012.61 Leckortungssystem (Lorno)\n5012.62 Umzonung Summerau/Rappenholz\n5012.63 Im Rigiblick\n5012.64 Hochrütistrasse \n5012.65 Quellleitung Bäretswil\n5012.66 Tannenstrasse / Kreuzbühlstrasse\n5012.67 Neugrundstrasse \n5012.69 Spitalstrasse Süd\n5012.70 Hinwilerstrasse\n5012.71 QP Robenhausen 51'761.92\n5012.72 Wiesenstrasse/Schlossbachstrasse\n5012.73 Neubühlstrasse\n5012.74 Riedstrasse\n5012.75 Kreisel ZO\n5012.76 Hofstrasse 2. Etappe 204'062.30\n5012.77 Tösstalstrasse Radweg Zuleit. Res. Schürli 304'780.79\n5012.78 Aretshaldenstrasse 14'300.00\n5012.79 Burgstrasse 15'285.72\n5012.80 Haldenstrasse 306'889.04\n5012.81 Ringwilerstrasse\n5012.82 Buchgrindelstrasse\n5012.83 Stationsstrasse Kreuzung Mühlestrasse\n5012.84 Quelle Hinterburg 20'000 400.00100'000\n5012.85 Aathalstrasse 218'979.97\n5012.86 Pumpwerk Gibel 250'000 306.85\n5012.87 Reservoir Balm 170'000 2'836.57100'000\n5012.88 1. Tranche Ringschluss 592'000 105'839.21\n5012.89 Buchgrindelstrasse 110'000 2'146.02\n5012.90 Usterstrasse 50'000520'000\n5012.91 Stationsstrasse 69'000 256.05\n5012.92 Aretshaldenstrasse/Chälenweg Seegräben 120'000 9'624.04\n5012.93 Wasserhauptleitung-Ersatz Neuwies + Bächelacker 500'00032'500\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 152 -\n\n\n\n5012.94 Kastellstrasse 195'000293'900\n5012.95 2. Tranche Ringschluss 550'000\n5012.96 Ersatz/Sanierung Quellschäfte und Brunnenstuben 65'000\n5012.97 Ersatz/Sanierung Quellfassung Neuegg 50'000\n5012.98 Eggweg, Privatstrasse 162'000\n5012.99 Mühlestrasse 194'000\n5060.00 Anschaffungen Mobiliar 30'000 9'505.9850'000\n5060.01 Anpassungen Leitsystem 100'000\n5060.12 Signalkabelnetz LWL (Anteil WV) 20'000\n5060.15 Unimog-Fahrzeug\n5900.00 Passivierte Einnahmen 268'252.38\n6100.00 Netzkosten-/Brandschutzgebühren 200'000 201'960.00170'000\n6310.00 Hausanschlussbeiträge 150'000 66'292.3860'000\n6610.00 Staatsbeiträge\n6900.00 Aktivierte Ausgaben 1'729'387.74\n\n760 Abteilung Liegenschaften 16'899.06 16'899.06500'000 00270'000\n270'000 500'000Nettoausgaben\n\n5030.00 Neuer Werkhof / Projektierung 500'000 16'899.06270'000\n6900.00 Aktivierte Ausgaben 16'899.06\n\n770 Abteilung Verwaltung 120'886.71 120'886.71380'000 00260'000\n260'000 380'000Nettoausgaben\n\n5060.00 Anschaffung Mobilien 45'000140'000\n5060.04 EDV-Beschaffung 335'000 25'392.21120'000\n5060.05 Material- und Lagersoftware 85'212.95\n5060.06 GIS Migration Citrix 6'385.25\n5060.07 GIS Plotter 3'896.30\n5900.00 Passivierte Einnahmen\n6900.00 Aktivierte Ausgaben 120'886.71\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 153 -\n\n\n\nBILDUNG80 11'230'000 6'913'541.15 4'731.00150'000100'0003'010'000\n2'910'000 11'080'000 6'908'810.15Nettoausgaben\n\n820 Primarschule Allgemein 208'125.90 0.005'160'000 00725'000\n725'000 5'160'000 208'125.90Nettoausgaben\n\n5060.00 Mobiliar KG und SH 95'899.60\n5061.00 Informatik (alle Schulhäuser) 112'226.30575'000\n5062.00 Geräte- und Maschinenersatz (alle Schulhäuser) 160'000\n5063.00 Ersatz Telefonie (alle Schulhäuser und Kindergärten) 150'000\n5620.00 Investitionsbeitrag PS an MZTH Zentrum 5'000'000\n\n821 Schulanlage Bühl 0.00 0.000 00200'000\n200'000Nettoausgaben\n\n5030.00 SH Bühl, Turnhalle, Ersatz Fensterfront 200'000\n\n822 Schulanlage Egg 16'499.55 1'200.000 000\n15'299.55Nettoausgaben\n\n5030.00 SH Egg, Wasserschadensanierung 16'499.55\n6610.00 Staatsbeiträge 1'200.00\n\n823 Schulanlage Feld 5'937'091.90 0.005'220'000 00905'000\n905'000 5'220'000 5'937'091.90Nettoausgaben\n\n5010.00 Kostenanteil Reparatur private Kanalisations-\nleitung Neufeldstrasse\n\n82'623.45\n\n5030.00 SH Feld, Erweit. 2. Et. Bauherrenberatung 20'000 28'715.00\n5031.00 SH Feld, Projektierungskredit\n5032.00 SH Feld, Erweiterung Baukredit 5'200'000 5'670'978.85\n5033.00 SH Feld, Sanierung Hallenbadlüftung 154'774.60\n5034.00 KIGA Goldbühl, Sanierung Gebäudehülle und Heizung 750'000\n5035.00 SH Feld, Ersatz Schliessanlage (Altbau) 155'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 154 -\n\n\n\n824 Schulanlage Guldisloo 0.00 0.000 000\n\n5039.00 SH Guldisloo, Gesamtkonzept über ganze Anlage\n\n825 Schulanlage Robenhausen 486'462.45 0.000 0080'000\n80'000 486'462.45Nettoausgaben\n\n5030.00 SH Robenhausen, Erweiterung Bau 331'814.60\n5031.00 SH Robenhausen, Sanierung Wärmeversorgung \n\n(Schulhaus alt)\n154'647.85\n\n5032.00 KIGA Stegen, Sanierung Heizung 80'000\n5039.00 SH Robenhausen, Gesamtkonzept über ganze Anlage\n\n826 Schulanlage Walenbach (PS) 265'361.35 0.00850'000 150'000100'000500'000\n400'000 700'000 265'361.35Nettoausgaben\n\n5030.00 SH Walenbach, Sanierung Wärmeversorgung 165'573.10\n5031.00 SH Walenbach, Singsaal\n5032.00 SH Walenbach, Sanierungs- & Erweiterungskonzept\n\n(bisher 3.217.5038.04)\n99'788.25\n\n5033.00 SH Walenbach, Gesamtsanierung Schulhaus/Turnhalle 850'000500'000\n5061.00 Informatik (Ersatz Geräte)\n6620.00 Beitrag Sekundarschulgemeinde 150'000100'000\n\n851 HPSW 0.00 3'531.000 00300'000\n300'000 3'531.00Nettoeinnahmen / Ausgaben\n\n5030.00 Sanierung Flachdach 200'000\n5031.00 Sanierung Heizung 100'000\n6610.00 Staatsbeiträge 3'531.00\n\n865 Ferienhaus Canetg, Surcuolm 0.00 0.000 00300'000\n300'000Nettoausgaben\n\n5030.00 Sanierung Dach 200'000\n5031.00 Sanierung Heizung 100'000\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 155 -\n\n\n\nVoranschlag 2017\n\nAusgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen\n\nRechnung 2015\n\nPolitische Gemeinde\n\nKto.-Nr.\nAusgaben Einnahmen\n\nInvestitionsrechnung - Einzelkonten institutionelle Gliederung\n\nBezeichnung\nVoranschlag 2016Voranschlag 2017\n\n- 156 -\n\n21'265'909.2621'265'909.26\n\n31'243'000\n\n34'549'200 34'549'200 21'265'909.26 21'265'909.26\n\n22'311'200 2'960'000 34'549'200 3'306'200\n\n19'351'200\n\n22'311'200 22'311'200\n\nEinnahmenüberschuss\nAusgabenüberschuss\n\n\n\n��������\t�\n ���������\t\n���\r���������� ��\r�������\n\n����������������\n��\n\n�����\t���\n������\n�� ��������������\n ������������\r�\r���� �������� �������\r���\n�� ����������� �\n\n!��������"#������$ %������\n�&��� %������\n�&��� �����������\r���\n ' �� ���\t\r��� (��)�(\t\r��� %������\n�&���\n\n������\r�������\n\n��"#*�##��+��� ��,�-� �.�/###*## #*## �.�/###*## �# �"/###*## #*## �0�/###*##\n\n��"#*��#���1������� �2��\r(�\r���\t�\n�� "/3��/###*## #*## "/3��/###*## �# "33/###*## #*## "/.3./###*##\n\n��������������������+\t���\t�� \n����1������ �2��\r(�\r� �/###*## #*## �/###*## �# �/###*## #*## 4/###*##\n\n��"#*��#��+��� ��,�-��5�\r�������\t� 4$"/###*## #*## 4$"/###*## �# �#/###*## #*## 40"/###*##\n\n��"�*###��2�\r� �����\t�\n� .#/###*## #*## .#/###*## �# ./###*## #*## 0�/###*##\n\n��"�*�##������������� �5��-1\t)�(� 0./�30/###*## 0/3.#/###*## 04/#�0/###*## �# 0/4#0/###*## #*## 0./"�#/###*##\n\n��"�*��#��2���\n)�\n��������-� ./#��/###*## .0#/###*## ./.��/###*## �# ..3/###*## #*## ./#../###*##\n\n��"�*��#��6\r���������5�\r�������\t� ��$/###*## #*## ��$/###*## �# �3/###*## #*## �4�/###*##\n\n������������\t�\n���\r��\t ������������ ���������� ������������ �� ���������� ���� ������������\n\n���������������������\t���\t���\t\n���\t ������������ ���������� ������������ �� ���������� ���� ������������\n\n��"�*04#��+��)����-����-����� �/�.3/###*## ��##/###*## �/4.3/###*## �# �4"/###*## #*## �/"�"/###*##\n\n��".*###��7��������� �#/��#/###*## �/$�#/###*## �0/�"#/###*## �# �/0�"/###*## #*## ��/034/###*##\n\n��".*�##���\t����������\r� �"/0$$/###*## #*## �"/0$$/###*## �# �/".#/###*## #*## �0/34$/###*##\n\n��".*��#��7����������5�\r�������\t� .�/."�/###*## 0/�3�/###*## ../�04/###*## �# ./.�./###*## #*## .#/��./###*##\n\n���������������������\t���\t���\t\n���\t ��������� ���� ��������� �� �������� ���� ���������\n\n�����������������\r�\t��\t\r�����\t� ���� ���������� ���������� �� ��������� ����  ��������\n\n��"4*###��8��\r\t\r��9�8����\r���9�2���(��\n� �/3$0/###*## "44/###*## 0/.�3/###*## �� "�0/###*## #*## �/334/###*##\n\n� � � � � � � �\n\n:������\n $$/#�./###*## 3/.$�/###*## �#�/"4"/###*## �#/$3$/###*## #*## $4/"��/###*##\n\n6���\t\n\n!"����#�$����%���\t&�\t�\t'���\r��(�������) ���\r�����������\t\n��\n\n\n\n\n��������\t�\n� ���������\t\n���\r���������� �\r��\r�����\n\n����������������\n��\n\n�\r���\t���\n��\r���\n\r� �����\r��������\n �\r�������\r�������\r� �����\r�� ������\r����\n\r� �����\r����� \r\n\n!���\r����"#�����$% &\r�����\n�'��� &\r�����\n�'��� ����������\r����\n ( �� \r��\t���\r )��*�)\t���\r &\r�����\n�'���\n\n+\r����\n %%,#$-,###.## �,-%�,###.## �#$,"/",###.## �#,%�%,###.## #.## %/,"$�,###.##\n\n��"/.��#��0���\t�\r��\r��.�1���������\t\r $��,###.## $2�,###.## �,"�#,###.## �� 2%/,###.## #.## �,��",###.##\n\n��"/.��#��0���\t�\r��+1� ��,###.## #.## ��,###.## �� ��,###.## #.## "",###.##\n\n����������\t\n��\r\r�����������\r������� ������������ ���������� ������������ �� ���������� ���� ������������\n\n��"%.###��3���\n\r�����\n4�\r� -"#,###.## #.## -"#,###.## �# -",###.## #.## -#/,###.##\n\n�\n\n������\r�����\n�\t\n����������\t\n��\n\n\n���-.#�#����\n\r�\r������\t�\r���� ��\r���\r�\r $2,###.## #.## $2,###.## �# �,###.## #.## /",###.##\n\n���".#2#���\r�\r�\t�\n��\n�&�5��6�7��������)��.8 �,�##,###.## #.## �,�##,###.## # #.## #.## �,�##,###.##\n\n���".#-#���\r�\r�\t�\n��\n�659��6�7��������)��.8 2,"��,###.## #.## 2,"��,###.## # #.## #.## 2,"��,###.##\n\n���".#"#���\r�\r�\t�\n��\n��:��\r;������\r\t��6 -/,$##.## #.## -/,$##.## # #.## #.## -/,$##.##\n\n��������������������7��������)�����\r��\r�8\n\n������\n��������\n���������\n\n��/2.###��6\r�\r�� \r���� �5�\r�<�\r��*� \r -,$"%,###.## #.## -,$"%,###.## �# -$�,###.## #.## -,-$",###.##\n\n��/2.��#��6\r�\r�� \r���� �5��1���������\t\r ",�##,###.## #.## ",�##,###.## �# "�#,###.## #.## ",#�#,###.##\n\n��/".###��6\r����������������\t���\r�=��\r��. �#�,###.## �##,###.## 2#�,###.## �# 2�,###.## #.## ��#,###.##\n\n��//.�#����\r���*\n\r����\n\r�������.�=��\r��. 2#",###.## �#,###.## 2�",###.## �# 2%,###.## #.## 2��,###.##\n\n� � � � � � � �\n\n����� ������\r!����������\t��\r��\n�\n\n��$�.###��1\t����\n\r� 2,���,###.## ���,###.## -,###,###.## �# -##,###.## #.## 2,$##,###.##\n\n"��\r� ���#�$�#���%�� ��#&&�#���%�� ���#��$#���%�� ��#'$�#���%�� �%�� ��(#�&&#���%��\n\n����\r�������\n���������� ���!��"����#��$ "��\r�����������\t\n��\n ��#'$�#���%��\n\n\n\n��������\t�\n ���������\t\n���\r���������� ��\r�������\n\n��\r�������\n\n�����\t���\n������\n�� ��������������\n ������������\r�\r���� �������� �������\r���\n�� ����������� �\n\n!��������"#�����$� %������\n�&��� %������\n�&��� �����������\r���\n ' �� ���\t\r��� (��)�(\t\r��� %������\n�&���\n\n�\n\n��"�*����������\t�\r���\n����+ $,�-.,�##*## .,/#/,###*## �#,$$#,�##*## �# �,#$$,�##*## �.�,###*## �,�-/,"##*##\n\n��"�*�0���1\r���\t ���2\t�\r���\n���3� ."�,###*## #*## ."�,###*## �# .",�##*## #*## ..#,�##*##\n\n��"�*�0.���\r� �� ���2\t�\r���\n���3� 0,"/$,"##*## --�,/##*## ",��$,.##*## �# "��,$##*## #*## 0,$"�,�##*##\n\n��"�*�".��%������\r��45��6��\t�\n�� 0,��.,�##*## 0��,###*## 0,�#$,�##*## �# 0�#,$##*## #*## 0,��-,"##*##\n\n��"�*�"0��7�\r���\n����(489 ������ $,-00,"##*## .,#$","##*## �,$#$,/##*## �# �$#,/##*## #*## /,$0$,###*##\n\n��"0*�����:��������\r������+ 0,.00,$##*## �,#�0,###*## ",./-,$##*## �# "./,-##*## #*## 0,/�/,�##*##\n\n��"0*�0���3�������������\r��4:��2���\t\t�� �,0#�,�##*## #*## �,0#�,�##*## �# �0#,-##*## $.#,###*## "�",�##*##\n\n��"0*�-"��+��2������� ����2� �-,$##*## .$#,###*## 0.-,$##*## �# 0.,$##*## #*## .�",###*##\n\n��"-*�����;)�\t��41����66�������+ �$�,"##*## "..,###*## �,##�,"##*## �� .##,0##*## #*## /#�,�##*##\n\n��"-*��0��1��\r\t\r����+ �"$,�##*## ��.,###*## .��,�##*## �� ��,/##*## �##,###*## �0�,0##*##\n\n��"-*�0���3��()�\t��� $�,/##*## 0#,###*## �#�,/##*## �� ..,###*## #*## /$,/##*##\n\n��"-*�0.��<���(��\n��3��������\n��\n �",0##*## #*## �",0##*## �� .,�##*## #*## ��,"##*##\n\n��"-*�00��1��\r\t\r���3��������\n��\n "#,/##*## �"-,###*## �/-,/##*## �� 0$,0##*## #*## �"�,�##*##\n\n��"-*�"���+������������ ��,/##*## "#,###*## �0�,/##*## �� .$,.##*## #*## �#/,-##*##\n\n��"-*�".��<���(��\n��+�����������\n��\n .#,�##*## #*## .#,�##*## �� ",.##*## #*## �-,$##*##\n\n��"-*�"0��1��\r\t\r���+�����������\n��\n 0-,�##*## ��#,###*## �"-,�##*## �� .�,0##*## #*## ��$,.##*##\n\n��"-*�$0���=������>����\n�� "..,�##*## �.#,###*## �".,�##*## �� �#/,�##*## #*## "0",###*##\n\n���.*���������\r\t\r\n��\n���3+�;?� #*## ��#,###*## ��#,###*## �# ��,###*## #*## "��,###*##\n\n���"*��#������\r\t\r\n��\n��� \n���%�\n\r���3 �,�#",###*## #*## �,�#",###*## # #*## #*## �,�#",###*##\n\n���\r� ������������� ��� �������� ������� ����� ������������ !��������� �������������\n\n���\r�����������\t\n��\n ��! ��������\n\n\n\n��������\t�\n��\r��\n\n���������\t\n�\t�\t�\r�\t\n\n��\n��\r�\t��\t��\t\r\n���\n�\r�\t�\r\t\r\n�\t���\r��\r� ���������\r\n\nGrundlagen zur internen Verzinsung (§§ 24 f VGH)\n\n�����\t��������������������������������\r���� !�������������������"���������\r�#�� !����������"���������\r�#\n\n��\n������� $%����&��'( )���\t��*��� +������ \n\n&���� �� �������\n $,�������-������������ �����\n( .\n\n�\r���/ ��\r������\t\r�\t ��� �����!��������0������������!���� ��1�.\n\n�\r\r� ������������\t\n��������$����\t������������������-�� ����( +������ 2�0������������!������������\t����3���,�4��\n�5���\n\n� $��4���6�33���\n�������(\n\n6�4���������&����\n�������7�+!�����������6�\n����+8����������\t����6+��\n\n$�����������������������-�� ����(\n\n+������ 2�0�����������\t������+������ �48��0��\t�������������\n\n9���:�������,��5������;�5����$��4���6�33�����4\n�������(\n\n\r��\r.\n\n�\r�����\r �����!�����$����\t������������������-�� ����( +������ 2�0������������!������������\t����3���,�4��\n�5��� ���\r.\n\n$��4���6�33���\n�������(�<�+����\t�\n�����\r����.��\n\n�\r�= ���\r�\t��\t\r���\n��\r�\r��\t����\t\r ��� �����!��������-����\n��*���>��\n��\n���\t�� � ��1�.\n\n$������\t\t4*\t\t�\n���8�����!���������������\n�����( +������ 2�0������������!������������\t����3���,�4��\n�5���\n\n$��4���6�33���\n�������(\n\n��#\r ���\r������\t\n�\t������\r���\t����\t\r ��� ��1�.\n\n��#\r���\r �3���;�����:��� �����\t�\n���$?��\t��\t���\t���\n��(\n\n�\r=@ �\t�� ������\r�\t\r ��� �����!��������-����\n��*���>��\n��\n���\t�� � \r��\r.\n\n ��\n!�\r�\t��\t��\r�\r�\t\r +������ 2�0�����������\t������+������ �48��0��\t������������\n\n�\r==�\r\r��; &�4�\t;-����;:����7�����������\t;:����7�:�����48��&�����;�����5�\n���; 9���:�������,��5������;�5����$��4���6�33�����4\n�������(\n\n�\r==�\r�\r 4A������\n7�:8����\n�4����7������!�����;68�\n\n;:����7���3����4����� �\n\n,\t����!�������7�:������������������;:�����,\t����!�������7� �\n\n'����?�����\t��;:����7���\n\t��\t��������\n���;:���� �\n\n��B\r �\t�� ������\r�\t\r\n ��� �����!��������0������������!���� ��1�.\n\n ��\n��\t���� �\r�\r��\t��\t\n�\t�\t�\r�\t"\t���\t"\t +������ 2�0������������!������������\t����3���,�4��\n�5���\n\n��B\r���\r �3� ��\t4���� �����\n�,�!������$�����,� �\n����!�\t���\n�����A\n��( $��4���6�33���\n�������(\n\n��B\r��\r\r �3� ��\t4���� �����\n�,�4�\t\t�$�����,� �\n����!�\t���\n�����A\n��(\n\n\n\n����������\t\n��\r��\n�������\t��\t�\n�����\n\n��������\t�\n�����\r��\n� ��\n��������\r��\n� ��������\t�\n�����\r��\n� ��\n��������\r��\n�\n\n���������������\n���� ��������������������������\n\n���\n����� �\n�������\t ���\n\n�����������!�"��\n�#������\n\n��\n�����������������������������������\n\n$�������������%%��&\n\n'��()*+�\n\n#��������������!���\n�\n\n,��������\n\n-+������������������������\n\n���\n����� �\n�������\t ���\n\n�����������!�"��\n�#������\n\n��\n������������������������������������\n\n$!�\n���������./����&\n\n'-+)*0�\n\n1������� 02������������������������\n\n���\n����� �\n�������\t ���\n\n������/��.�� ���\n��������\n\n3������������"��\n��������\n\n$4���������.��"�\n��������&\n\n'55)-��\n\n6���\n� '7�-)���\n\n.��\n���������������������\n\n.�����%�������������������\n\n������\n\t���\t���\n��\n� ��������\n\n����������\n\n8������\n\n9\n���\n������� �:44'�4������������������������'�����������+�57 ;�6'4������������������������'�����������+�57����������\n\n8������\n\n\n\n��������\t��\n\n�� �\r������������������\r�����\n\n�\r���\r���\t������� ��������\t�\n��\n\n����\r����������\r����� ������\r���\r�����\n\n����������\r����\t�\t ���������������������������� ������\r��\t��� !\t� ����"!\r��\r�!\t�\n\n#��$ �%��������&����������������� �'�\t��\r��\t\r��(����\r��\t��� !\t�\n����\t���\t��!\t���)���\t��*+\r���\n\n�+������,�\t�%�����-�\r�%.�&��/�����0��\t��\n\n"1���� � �����(��.��������������������� ��0\r\r�����\r�%������\r��\t��� !\t�\n\n"\t��'�\r\r�\t��2�����-�����\r�������\n\n3\r������-45���\t\t����&�6���7\n\n8����'�\t���\r���!��������5��\t��9\t\t�\t�\n\n�-��\r��''�\n\n2��\r�!\t��\t��:��;����� (����&�&%��������������������� '�\t��\r��\t\r� �\r��\t��� �\t�\n%������<���4����\t�1���=���\n\n(������<�����\r��\r����1���=���\n\n>\t�\t��'���!\r�*�5�\t\t,������ ����������������������������������\n\n����\r ���� ��������������������������\n\n;�����\r�4!������\t�?�8��\t����\r \r�����"\t��\t��@������! �\n\n2��\r�!\t�\r��9\t�� �����\t�?�8��\t����\r\n\n*��-��-!����A(�%. "����\r5��\t���'�"'�����-��� 8�����%B%%\n\n\n\n���������\t\n��\n\n\r��\t\n�\n\n���������\t\n\n\n���\r�����\t\n\n���������\t\n��\n\n\r��\t\n�\n\n���������\t\n\n\n���\r�����\t\n\n����\t\t���� ������ ���������\n\n���\t\n��� ����� �� ���!���\n\n�\t\n���"\t� �� ��� ���������\n\n�\n�����\t����\t�� ������ �!����\n\n\r�\t\n���������\n\n����\t��#�$���\n!��!� ������!���\n\n%\t��&��� \n������������� ���������� \n�������� ����\n\n%���\n�'��\n���\n\n%�����\n���\n(\n���������\n\n%��(\n�������\n\n%�����\n���\n(\n\n�"�\n( ���� ����\n\n)��(�*�\n�"�������+���(��,��$��"����-("&\n(&���������!\n\n.�������������\n�"\t����������\n��\n\t��\n\n,�\t����\n/�(�����0��(�\n\n1\r�����2\n\n0��(�\t\t�������\n\n13�������2\n\n\n\n1 \n \n\n \n \n\n Grosser Gemeinderat \n \n \n \nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission \n \n \nGeschäft 9/2016 Voranschlag 2017 \n \n \n\nDie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission beantragt: \n\n1. Eintreten auf die Vorlage. \n\n \n\n2. Zustimmung zu den abweichenden Anträgen der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommis-\n\nsion. \n\n \n\n3. Festsetzung des Steuerfusses der Politischen Gemeinde für das Jahr 2017 auf 100 % der einfa-\n\nchen Staatssteuer. \n\n \n\nBegründung \n\nDie Begründung erfolgt in nachfolgender Tabelle, was die abweichenden Anträge der GRPK anbe-\n\nlangt. Im Übrigen ist den Anträgen sowie den Begründungen des Stadtrates gefolgt und darauf \n\nverwiesen. \n\n \n \nWetzikon, 21. November 2016 \n\n \n\nGeschäfts- und Rechnungsprüfungskommission \n\n \n\n \n\nUrs Bürgin Dr. Michael Strebel \n\nPräsident Ratssekretär  \n\n  \n\n\n\n \n\n \n \n  \n\n Grosser Gemeinderat \n\n \nGeschäft 9/2016 Voranschlag 2017 \n \n \n\n  2 \n \n\nKto. Nr.  Bezeichnung Antrag GRPK Begründung  \n\n154.4240.00 Buchgewinne auf Anlagen Finanzvermögen Streichung Ertrag von Fr 630'000.-- \nauf Fr. 0.-- \n\nDie Liegenschaft, das Ferienhaus \nCanetg der Primarschule, soll nicht \nverkauft werden. Damit fällt der \nbudgetierte Buchgewinn von \nFr. 630‘000. -- weg. Damit ist es aller-\ndings nicht getan. Um es finanziell zu \nrechtfertigen, die Liegenschaft zu \nbehalten, muss diese besser genutzt \nwerden. Der Stadtrat wird gefordert \nsein, ein Nutzungskonzept zu erarbei-\nten. Das sollte möglichst kein Allein-\ngang sein, sondern in Zusammenar-\nbeit mit allen Schulen in Wetzikon, \nmit Kirchgemeinden, mit Vereinen, \nmit Nachbargemeinden und anderen \nmöglichen Nutzergruppen erfolgen.  \n\n171.4230.00 Liegenschaftenerträge Finanzvermögen Erhöhung Ertrag um Fr. 65‘100.- \nvon Fr. 720‘800.-- auf Fr. 785‘900.- \n\nIm Laufe der Budgetprüfung hat sich \nergeben, dass die Mieteinnahmen der \nAsyl-Organisation Zürich (AOZ) für die \nLiegenschaft Hinwilerstrasse 183 \n(Asylunterkunft) nicht budgetiert \nworden sind (12 x 3‘750 = 45‘000) \nsowie der Mietzins der Steiner-Beck \nAG für die Liegenschaft Bahnhofstras-\nse 155 zu tief eingesetzt worden ist \n(29‘900 statt 50‘000 = + 20‘100). \n\n174.3141.00 Stadthaus, Unterhalt Aussenanlage Reduktion um Fr. 30‘000.-- von Fr. \n58‘000.-- auf Fr. 28‘000.-- \n \n \n \n \n\nEine Position wurde zwischenzeitlich \nmit der Bauherrschaft Hirschwiesen \ngeklärt und bereinigt, welche nun die \nKosten für die Provisorien übernimmt. \nDer dafür eingestellte Betrag von Fr. \n30‘000.-- entfällt. \n\n500.3160.00 Sozial- und Notwohnungen Reduktion um Fr. 4‘000.-- von \nFr. 4‘000.-- auf Fr. 0.-- \n\nEs wird keine Notwohnung direkt von \nder Stadt bezahlt. \n\n871.3651 Beiträge an FiZ Erhöhung um Fr. 6‘000.-- von \nFr. 30‘000.-- auf Fr. 36‘000.-- \n\nDie Ausgaben für die Pro Juventute \nElternbriefe sollen wieder in das \nBudget aufgenommen werden. Der \nGrosse Gemeinderat hat diese Ausga-\nbe zwar im Jahre 2014 (für den Voran-\nschlag 2015) auf Antrag des Stadtrates \naus Sparmassnahmen gestrichen. Das \nFIZ hat daraufhin den Versand mit \nHilfe privater Sponsoren weiterge-\nführt. Es ist fraglich, ob das FIZ mit der \nfür 2017 geänderten Finanzierung \nweiterhin übernehmen kann. Für \njunge Familien bleibt hilfreich, diese \n\n\n\n \n\n \n \n  \n\n Grosser Gemeinderat \n\n \nGeschäft 9/2016 Voranschlag 2017 \n \n \n\n  3 \n \n\nKto. Nr.  Bezeichnung Antrag GRPK Begründung  \n\nElternbriefe zu erhalten, zumal diese \nder Entwicklung des Kindes angepasst \nversandt werden. Deshalb werden \ndiese Elternbriefe der Pro Juventute \nvon Müttern und Vätern, vor allem \nmit dem ersten Kind, sehr geschätzt. \n\n \n \nWetzikon, 21. November 2016 \n\n\n\nSusanne Poschung\n\nTödistrasse 8 8620 Wetzikon, 10.09.2016\n\nGrosser Gemeinderat\n\nGrosser Gemehderat Wetzikon\n\nEingang: ß 1, Nov. 2016\nPariamentspräsident\n\nAnton Zweifel Vorstoss_^0-^0l/1\nBahnhofstrasse 167 Nr. 4^05,2 ^-2\n\nli^<\n\n8622 Wetzikon\n\nMotion\n\nWeihnachtsbeleuchtung\n\nDer Stadtrat wird beauftragt, eine Weihnachtsbeleuchtung für ganz Wetzikon auf spätestens\nAdvent 2017 zu beschaffen. Diese soll kostengünstig, einfach zu erweitern sein in allenfalls\n2-3 Etappen und energetisch auf dem aktuellen Stand sein.\n\nBegründung\n\nSeit 2015 hat Wetzikon keine Weihnachtsbeieuchtung mehr. Für eine Ortschaft mit\nZentrumsfunktion und in der Grosse von Wetzikon ist das eine Ausnahme. Die Reaktionen\naus der Bevölkerung zeigen deutlich, dass eine Stadt ohne Weihnachtsbeleuchtung nicht\ndem Wunsch der Wetzikerinnen und Wetziker entspricht und dieser Zustand somit nicht\nbefriedigend ist.\n\nEine Weihnachtsbeleuchtung hat in der Schweiz Tradition. Sie erfreut die Bevölkerung mit\nihrem warmen Licht, verbreitet eine weihnachtliche Stimmung, wertet die Stadt auf und lädt\nnicht zuletzt zum Einkaufen ein.\n\nDie alte Weihnachtsbeleuchtung bestand aus 160 Elementen. Schätzungen gehen für eine\nNeubeschaffung von 800 bis 1 000 Franken pro Kandelaber aus. Der Stadtrat sollte eine\nNeubeschaffung somit in eigener Kompetenz beschliessen können.\n\nDie IG würde gerne in der Prqjektgruppe mitarbeiten, sollte eine für die Umsetzung\ngegründet werden\n\nDer Gewerbeverein hat sich wohtwollend in die IG eingebracht und an den Sitzungen\nteilgenommen, ist aber nicht in der Verantwortung für die Beschaffung einer neuen\nBeleuchtung.\n\n1/2\n\n\n\nSeite 2\n\nFreundliche Grüsse\n\nErstunterzeichnerin\n\niF »\n\nc*^ ~^ *\nrt\n\n^n\n\nusanne R c ung itunt eic\n. Mitünterze'icFJner\n\nGemeinderätin Gemeinderat Gemeinderat\n\nJoff<^'^ ^yäi^ k^-.iw,w\n\n/. n̂hs.\n»\n\nr^/ ^-\n\noCj^ ^\nf\n\n^\n/ f\n\n;\n\n*A. -?-*-«- >~\n^ k.^\n\nMitunterzeichner itunte hner Miturit eichnerMi\nf\n\nGemeinderätin Gem.einderat Gemeinderat\nTi\\^^äv<^V^L- X^Zy^iJ 'fs£fM^&\n\n.nr\n\n^t t^njî^rz^̂ ^^\n.' -.^\n\nl\n\nMitunterzeichner Mifun ^\n. '^\n\nGemeinderätin Gemeinderat Gemeinderat\n\n-R-f/ o^ s\\ //- ÖöS /^/^/\nA ^T"t\n\n./--\n\n\n\nSeite 3\n\na\n\n^J^IÄ ^üx\n-)\n\nk. -y;/\n\n/\n\n2Lnne.'7,\n\nMitunterzeichner\n!^'\n\nGemeinderätin Gemeind Gemeinderat\nHcfv^ l^i ^^j-} (5/fe/ pßf^Wt'w^̂7;\n\n\\.\n\nMitunterzeichner Mitunterzeichner Mitunterzeichner\n\nGemeinderätin Gemeinderat Gemeinderat\n\nt '(l^^^i^^^^^\nk.\n\nMitunterzeichner Mitunterzeichner Mitunterzeichner\n\nGemeinderätin Gemeinderat Gemeinderat\n\nMitunterzeichner Mitunterzeichner Mitunterzeichner\n\nGemeinderätin Gemeinderat Gemeinderat\n\nMitunterzeichner Mitunterzeichner Mitunterzeichner\n\nGemeinderätin Gemeinderat Gemeinderat\n\n\n\nFDP FDP.Die Liberalen Wetzikon www.fdp-wetzikon.ch\nStefan Lenz Postkonto 80-16579-0\n\nDie Liberalen Gemeinderat\n\nSchwalbenstrasse 126\n8623 Wetzikon\n\nGrosser Gemeinderat Wetzikon Wetzikon,28.11.2016\nPräsident\nHerr Toni Zweifel Grosser Gemeinderat\nBahnhofstrasse 167\n8622 Wetzikon\n\nEingang; 3 0. Nov. 2016\n\nvorstoss Inte^ü^ion\n^G.ÖS'^ AG ^Interpellation Nr.\n\nGrundlagen für Weihnachtsbeleuchtung der Stadt Wetzikon mit privater Trägerschaft\n\n^-s^ ?^?t.^ft^ikon_verfl??t se.it 2015 .ül?e,r.keine öffentliche Weihnachtsbeleuchtung mehr.\nDie alte Beleuchtung war nicht mehr einsatzfähig und wurde durch den Gewerbeverein verkauft.\nIn den letzten Jahren wurden Projekte zur Konzeption und Beschaffung einer\nWeihnachtbeleuchtyng mehrfach gestartet - aber nicht erfolgreich durchgeführt. Die Gründe für\ndas Scheitern der Projekte waren Uneinigkeiten über Art und Weise derWeihnachtsbeleuchtung\noder auch die Finanzen.\n\nIm ersten Halbjahr 2016 wurden mehrere Sitzungen von einer Interessengemeinschaft (IG)\nWeihnachtsbeleuchtung durchgeführt. Wir haben in diesem Projekt aktiv mitgearbeitet und\nVarianten entwickelt.\n\nZur Bestimmung des weiteren Vorgehens haben wir über Esther Schlatter (Mitglied IG\nWeihnachtsbeleuchtung) eine Anfrage an den Stadtrat gestellt, aus welcher folgende"Antwort\nresultiert: Zitat E-Mail von Esther Schlatter vom 05.09 2016 «Der Stadtrat hat auf meine Anfrage\nam 24 August entschieden dass er sich mit dem Thema Weihnachtsbeleuchtung erst wieder\nbefassen wird, wenn ein fertig ausgearbeitetes Konzept vorliegt. Dieses könnte dann konkret\nbeurteilt werden.»\n\nFür uns als freisinnige Gemeinderäte und Volksvertreter ist es wichtig, die Thematik einer neuen\nWeihnachtbeleuchtung Wetzikon breit zu diskutieren und zu konkreter zu konzipieren - bevor ein\npolitischer Vorstoss lanciert wird.\n\nAm 23. November 2016 haben wir deshalb mit verschiedenen Vereins-Vertretern (Wetzikontakt,\nGewerbeverein, Quartien/ereme Kempten und Robenhausen, Sängerbund, Turnverein,\nParteivertretern der EVP CVP und FDP) eine Sitzung durchgeführt, um deren Meinung zu\nerfahren und die notwendige Unterstützung zu erhalten.\n\nIn dieser Besprechung wurden folgende Grundsätze diskutiert und bestätigt:\nDie Stadt Wetzikon soll eine Weihnachtsbeleuchtung bekommen.\n\nEin Konzept soll ausgearbeitet werden, das langfristig ausgerichtet ist und in Etappen.\n\nrealisiert werden kann\n\nDas Projekt ist breit abzustützen: Vereine, Unternehmen, Private und die Stadt sind.\n\neinzubinden\n\nVerschiedene Arten der Beleuchtung sollen evaluiert werden.\n\n\n\nSeite 2\n\nDie Trägerschaft soll privatrechtlich organisiert werden, eine Genossenschaft ist als.\n\nArbeitsthese der aktuelle Favorit\n\nDer Einbezug der Stadt ist zentral, die Stadt soll in der Trägerschaft mitwirken, aber auch in.\n\nBezug auf Infrastruktur und Unterhalt\n\nDie Weihnachtsbeleuchtung soll mit Anlässen kombiniert werden, die Emotionen und die.\n\nVerbundenheit zu Wetzikon fördern\n\nDie Umsetzung ist auf den Advent 2018 geplant.\n\nDie erwähnten Vereinsvertreter haben uns Ihre Unterstützung und Mitarbeit zur Umsetzung des\nvorgeschlagenen Konzeptes zugesichert, unter der Prämisse, dass der Stadtrat dieses Vorgehen\nebenfalls unterstützt.\n\nDamit die Konzeptarbeiten nun fortgesetzt werden können und unsere Stadt Wetzikon auch in\nder Adventzeit bald wieder in besinnlich schöner Stimmung erleuchtet werden kann, wird der\nStadtrat aufgefordert, folgende Aspekte zu prüfen und zu beantworten:\n\nIst der Stadtrat bereit, mit einer Delegation in einem Projekt für eine Weihnachtsbeleuchtung.\n\nmit privater Trägerschaft mit Vereinsvertretern, Quartiervereinen, Unternehmern^\nPrivatpersonen usw. mitzuarbeiten?\n\nIst der Stadtrat bereit, die städtische Infrastruktur (z. B. Kandelaber, Kreisel, öffentliche.\n\nGebäude usw.) zur Einrichtung einer Weihnachtsbeleuchtung grundsätzlich zur Verfügung zu\nstellen?\n\nIst der Stadtrat bereit, in der Montage, Demontage, Wartung und Unterhalt sowie Lagerung.\n\nder Weihnachtsbeleuchtung entsprechende Leistungen zu übernehmen?\n\nIst der Stadtrat bereit, die Energiekosten der Weihnachtsbeleuchtung zu übernehmen?.\n\nFreundliche Grüsse\n\nFDP Die Liberalen Wetzikon\n\nErstunterzeichner Mitunterzeichnerin\n\n^ t^^^-tV^K /^'V\n»\n\nStefan Lenz Sandra Elliscasis-Fasani\nGemeinderat Gemeinderätin\n\n\n\nGrosser Gemeinderat\n\nWetzikon, Grosser Gemeinderat Eingang: ß 1, Nov, 2016\n\ntote pdlatioMVorstoss\n\nINTERPELLATION AG -d^ /(e-^Nr.\n\nKonzept "Mobilität und Umwelt Pfäffikersee": Wird der Stadtrat aktiv?\n\nAm 10. November 2011 fand eine Informationsveranstaltung zum Konzept "Mobilität\nund Umwelt Pfäffikersee" statt. Dabei wurde ein Verkehrskonzept zur Erschliessung des\nErholungsgebietes um den Pfäffikersee vorgestellt. In der öffentlichen Präsentation auf\nder Webseite des kantonalen Amts für Verkehr ist nachzulesen, was darin zum Thema\nParkierung/Erschliessung geplant ist [und worüber an der Informationsveranstaltung\nausführlich informiert wurde). Da steht:\n\n"Parkplätze vom See weg Richtung «äusseren Verkehrsring» führen\n=> Weniger Kreuzungspunkte motorisierter Individualverkehr und Fussgänger/Radfahrer"\n\nInsbesondere war/ist geplant, "die Parkplätze beim Strandbad Auslikon teilweise aufzuheben",\nund dies bei einem "Planungs- und Realisierungshorizont von 5 bis 10 Jahren".\n\nIn den ersten 5 Jahren_[der "5 bis 10 Jahre") ist es aber nicht so richtig weitergegangen\nmit der "Planung und Realisierung". Damit sind die folgenden Fragen nun hochaktuell:\n\nl.\n\nUnterstützt der Stadtrat die geplante Verschiebung von Parkplätzen beim Strandbad\nAuslikon - "vom See weg Richtung äusseren Verkehrsring" - im Dienste der Sicherheit\nder "Fussgänger/Radfahrer"?\n\n2.\n\nWas unternimmt der Stadtrat, damit es mit der Umsetzung des Konzepts "Mobilität und\nUmwelt Pfäffikersee" nun endlich weitergeht, insbesondere im Gemeindegebiet von\nWetzikon?\n\n3.\n\nIst der Stadtrat gewillt, aktiv zu werden und den Kanton zu den nächsten Planungs- und\nRealisierungsschritten aufzufordern?\n\n/\\ , £r-?U-^-\nAndreas Erdin (GLP)\n\n]/I.^J^ ^\n\nMartin Wunderli (GP)\n\n/-r '\nMartin Altwegg (SP)\n\n\n\nGrosser Gemeinderat /df\n\n»k\n\nGrüne Partei Wetzikon Eingang: 01. Nov. 2015 .\n\nMartin Wunderli po(5t [Aa\\' *\nDorfstrasse38 Vorstoss\n\n8620Wetzikon Nr. AG. ÖS. ^ ^-/l/i\nTelefon 0449324074\n\nGrosser Gemeinderat WetzikonMobi 079 643 39 06 Präsident\nmartin.wunderli@parlament-wetzikon.ch Toni Zweifel\n\nBahnhofstrassel67\n8620Wetzikon\n\nWetzikon, 31. Oktober 2016\n\nPostulat: Verkehrserschliessung Pfäffikersee\n\nDer Stadtrat wir eingeladen, die nachfolgenden Konzepte in Absprache mit den\nNachbargemejnden zu entwickeln:\n\n1. Konzept zur Erschliessung von Zugangspunkten im Naherholungsgebietes\nPäffikersee mit dem Öffentlichen Verkehr von Wetzikon aus.\n\n2. Konzept zur direkten Erschliessung der Badi-Seegräben mit dem Velo von\nWetzikon aus via Strand Weg.\n\nDiese Konzepte sollen auch im Rahmen des Projektes «Mobilität und Umwelt\nPfäffikersee»1 im Interesse der Wetziker Bevölkerung in die kantonale Planungsgruppe\neingebracht werden.\n\nBegründung:\n\nDas Gebiet um den Pfäffikersee gehört zu den beliebtesten Naherholungs- und\nAusflugszielen der Wetziker Bevölkerung. Das Gebiet ist zunehmendem Siedlungs- und\nVerkehrsdruck ausgesetzt. Rund um den See sind Verkehrsprojekte verschiedensterArt in\nPlanung. Das kantonaleAmt für Verkehr (AFV) koordiniert unter der Leitung des\nTiefbauamtes (TBA) das Gesamtprojekt. In diesem Projekt mit den Namen «Mobilität und\nUmwelt Pfäffikersee» sind verschiedenste Interessengruppen, Dienststellen und\nAnliegergemeinden vertreten. Die Stadt Wetzikon ist in der Begleitgruppe vertreten, um\ndie Interessen der Wetziker Bevölkerung einzubringen.\n\nBeim Projekt geht es um folgende Punkte:\n\nUmfahrungsprojekte.\n\nEntflechtung der Verkehrsteilnehmenden durch neue Rad- und Fusswege.\n\n1\n\n1 Siehe:\nhttp://ww>'.i.afv.zh.ch7intemct/volkswirtschaftsdirektion/afv/de/strassenveikfchr/proj"ktpntwicklung/p.'-oiekto_in_den ee\nmeinden/mobilitaet_und_umweltpfaeffikersee.html#-i-cnntent\n\nt^ j Postulat: Verkehrserschliessu'ngPfäffikersee~3no 2016 Grüne Partei Wetzikon\n\n\n\nAnpassung derAutoparkplätze für Besucherlnnen.\n\nVerkehrserschliessungvon Einrichtungen im Naherholungsgebiet.\n\nBeim heute noch gültigen kantonalen Konzept, welches am 10. November 2011 vorgestellt\nwurde, besteht keine Idee und kein Konzept, wie der Pfäffikersee vom Bahnhof Wetzikon\naus mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen werden soll. Wetzikon ist der wichtigste\nÖV-Knotenpunkt der Region. Ein kantonales Mobititätskonzept, welches den öffentlichen\nVerkehr nicht berücksichtig, ist im Jahr 2016 kaum mehrvorstellbar.\n\nDie Seebad Seegräben wird von der Wetziker Bevölkerung rege genutzt. Der ca. 3 - 5 km\nlange Weg von Wetzikon aus wird meistens mit dem Velo zurückgelegt. Im vorgestellten\nKonzept ist die Badi Seegräben nicht mehr mit dem Velo direkt zugänglich. Auch eine ÖV-\nVerbindung ist nicht vorgesehen. Somit ist voraus zu sehen,dass die Besucherlnnen der\nBadi vermehrt mit dem Auto nach Seegräben fahren werden.\n\n^* -^\nI; **» »\n\n*.\n# » t ^#\n\nb IT ^ *» » ^f\n^^ 1<^^ l^-^ ft\n\n*«-»\n\n^<t^-\n\n*J» IV\n\nv j»> ^ rti\n< ^ h-*- ^ *\n\n'r.<* 1*\n\nW y;\n+ .\n\n^a^ 3^.l*»\n\n*-"».. .^ .» * : ^^.v»'.»" **»' » ^.^^L^-? ?.» ^\n. -i <(.\n\n^n\n\n. r* x .» »\n\njr * -.c :s*. .^ < t\n*\n\n<..« W » tl- .'..*1-<? . .f *'^ * A<. .-\nt "^ . . «nw 9»l\n\nAl .-9 r ..\n\n.k\n\n.» fc- *» iS^f^t .^\n\ns\n.».-^ *\n\n<E\n"h- s\n\n.A » A^ '*»\n^ht ^\n\nt f\nA .1-\n\nt .» fc\n\n'f »\n9 » ; f\n\nr » ^ "-4»\n^ ^ *\n\nFreundliche Grüsse Engster Fussweg bestehend\nRadrundweg bestehend\nRadrundweg geplant\n\nFraktion Grüne Partei Wetzikon übergeordneter Radweg bestehend\n\nErstunterzeichner Mitunterzeichner:\n\n/l.^^-/^/.  \\^ ä,(^ ^X^\nMartin Wunderli Esther Kündig Christine Walter Stephan Math^-^\nGemeinderat,GP Gemeinderätin,GP Gemeinderätin, GP Gemeinderat/ffp\n\n^ t^L_/{. £r?U^\nAndreas Erdin S{^>^ ß^»T<J^\nGemeinderat, GLP ^sy>^Äy^siyo^_j.^/^\n\n^2- j Postulat: VerkehrserschliessungPfäffikersee 31.10.2016 Grüne Partei Wetzikon\n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 23. November 2016 Seite 1 von 4 \n\n \nMitteilung \nan den Grossen Gemeinderat \nGGR-Geschäft 16.05.3 16-9 Stadtratsbeschluss vom 23. November 2016 \n \n\n \n\nErklärung \n \nDer Stadtrat ist bereit, das Postulat "Recycling von Kunststoffabfällen" entgegenzunehmen (zuständig \nim Stadtrat ist Esther Schlatter). \n \n \n\nStellungnahme \n \nAusgangslage \n\nRecycling von Kunststoffabfällen \n\nWir ersuchen den Stadtrat zu prüfen, wie auch in der Stadt Wetzikon Kunststoffabfälle separat gesam-\nmelt werden können, damit sie nicht der Kehrrichtverbrennung zugeführt werden. Insbesondere soll ge-\nprüft werden, wieweit die Ideen a), b), c), d), e) und f) in der Stadt Wetzikon realisiert werden können. \n\na) Extrasäcke" zum Sammeln von Kunststoffabfällen \nVerschiedene private Firmen (z.B. Kunststoffsammelsack Schweiz GmbH in Baar, Grimm in Grüningen, \nDaetwiler in Brugg, lnnoRecycling AG in Eschlikon, Schneider in Meilen), vertreiben kenntlich gemachte \nSäcke zum Sammeln von Kunststoffabfällen. Von diesen „Extrasäcken" kauft man zum Beispiel 10 Stück \nund zahlt damit gleich die Entsorgungsgebühr an die Gemeinde - wie bei den gelben Wetziker Abfallsä-\ncken. \n\nb) Separate Sammeltour (bestehende gelbmarkierte Kehrichtsammelpunkte) \nDie Säcke mit den Kunststoffabfällen werden auf einer separaten Sammeltour eingesammelt (also nicht \ngleichentags wie die gelben Wetziker Abfallsäcke), zum Beispiel dreimonatlich oder einmonatlich - wie \nbeim Karton. Dabei kann die Sammeltour von der Stadt Wetzikon oder von einer privaten (Recycling-\n)Firma organisiert werden. \n\nc) Einrichten eines Extrasackdepots in den Sammelstellen \nDie Einwohnerinnen von Wetzikon bringen ihre Säcke mit den Kunststoffabfällen selber zu einer der be-\nreits bestehenden Sammelstellen - wie beim Styropor. \n\nd) Aufstellen von Containern in den Sammelstellen \nDie Einwohnerinnen von Wetzikon bringen ihre Kunststoffabfälle selber zu einer Sammelstelle und wer-\nfen sie dort direkt (also nicht in einem Sack) in einen separaten Container ein - wie beim Altglas oder \nbeim Altmetall. \n\ne) Sortierung/Trennung in der Gemeinde \nDie Sortierung/Trennung der gesammelten Kunststoffabfälle wird von der Stadt Wetzikon organisiert \nund vorgenommen, eventuell auch mit Sozialprogrammen für Arbeitslose oder auch mit der Bereitstel-\nlung von gemeinnützigen Einsatzplätzen für Flüchtling. \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 23. November 2016 Seite 2 von 4 \n\nf) Zusammenarbeit mit der Firma Wiedag in Bubikon \nDie Sortierung/Trennung der gesammelten Kunststoffabfälle wird von dieser Firma vorgenommen. \nWiedag arbeitet an neuen Verfahren, um Abfall nach Wertstoffen zu filtern, damit daraus neue Gegen-\nstände entstehen können. Im Werkstoffcenter in Bubikon werden auch Plastikverpackungen aus Haus-\nhalten angenommen. An diesem Plastikrecycling beteiligen sich bereits zahlreiche Gemeinden aus der \nSchweiz. (aus einem Bericht des Zürcher Oberländers) \n\nBegründungen \n\n1. Die Herstellung von Kunststoffen (ver)braucht Erdöl, und alles Erdöl wird eines schönen Tages ver-\nbraucht sein. Deshalb sollten Kunststoffe nicht erst dann, sondern schon heute so weit wie möglich \nin den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. \n\n2. Mehrere mit Wetzikon vergleichbare Städte und Gemeinden haben Kunststoffrecycling eingeführt \nund damit weitgehend positive Erfahrungen gemacht. 3. \n\n3. Kunststoffrecycling ist nicht nur ökologisch, sondern auch wirtschaftlich, denn es fördert technologi-\nsche Innovationen und schafft verschiedenartige Arbeitsplätze. \n\nFormelles \n\nDas Postulat ist gemäss Art. 44 der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates (GeschO GGR) eine \n"Aufforderung an den Stadtrat zu prüfen, ob eine Massnahme in seiner Kompetenz zu treffen oder ob \nein Beschluss in der Zuständigkeit der Gemeinde oder des Gemeinderates zu fassen sei". Das Postulat \nbetrifft einen Sachverhalt im Zuständigkeitsbereich der Energiekommission. Diese fasst deshalb zuhan-\nden des Stadtrates Beschluss über das Postulat. Nach Art. 45 Abs. 2 GeschO GGR teilt der Stadtrat in-\nnert zwei Monaten mit, ob er bereit ist, das Postulat entgegenzunehmen. \n\nStellungnahme der Energiekommission \n\nZu dem am 26. September 2016 begründeten Postulat von Andreas Erdin, Toni Zweifel und Walter \nKübler wird wie folgt Stellung genommen: \n\nEinleitung \n\nDer Verbrauch von Kunststoffen steigt weiterhin an und in der Folge nimmt auch die Menge an Kunst-\nstoffabfällen zu. Das Bedürfnis der Bevölkerung, Kunststoffe zu rezyklieren ist gross, weshalb sich \n"Kunststoff-Mischsäcke" wachsender Beliebtheit erfreuen und diesbezügliche Fragen und Forderungen \nan die Gemeinden in den letzten Jahre deutlich zugenommen haben. \n\nBeim Recycling-Vorgang wird aus separierten und gereinigten Kunststoffprodukten Regranulat gewon-\nnen. Dieses kann zur Produktion neuer Produkte verwendet werden. Derzeit wird nur bei PET-Flaschen \nim Rahmen des Verkaufspreises ein Recyclingbeitrag von 1,8 Rappen erhoben, die übrigen Kunststoff-\nsammlungen werden anders finanziert. \n\nGemäss dem Bundesamt für Umwelt sind Separatsammlungen für das Recycling der energetischen \nVerwertung grundsätzlich vorzuziehen. Allerdings ist dabei zu beachten, dass separate Kunststoff-\nsammlungen nur dann sinnvoll sind, wenn eine qualitativ hochstehende stoffliche Verwertung mit ei-\nner hohen Recyclingrate erreicht wird. Es soll, verglichen mit einer Entsorgung der Kunststoffabfälle im \nKehricht, ein klar erkennbarer ökologischer Nutzen resultieren. Für jene Kunststoffe, für die es keine \nsinnvolle stoffliche Verwertung gibt, ist die energetische Verwertung die geeignetste Variante. \n\nIm Bereich der Sammlung von Kunststoff herrscht heute im Gegensatz zu anderen Wertstofffraktionen \n(so genannte Pflichtwertstoffe wie Papier, Karton oder Glas) deutlich weniger Transparenz hinsichtlich \nder Stoffströme. Gesicherte Aussagen zu Ökobilanzen und Kosten sind erst dann möglich, wenn die \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 23. November 2016 Seite 3 von 4 \n\nKette der Wiederverwertung dokumentiert werden kann und muss. Das ist derzeit für viele Kunststoffe \nnoch nicht der Fall. \n\nRechtlicher Rahmen \n\nDer Bund hat in seiner neuen Verordnung über die Vermeidung und Entsorgung von Abfällen (VVEA) \nkeine Rechtsgrundlage für eine national einheitliche Kunststoffsammlung geschaffen. Hingegen ist in \nder Verordnung über Getränkeverpackungen (VGV, Art. 7) die Rücknahme von Getränkeverpackungen \naus PET geregelt. \n\nDas kantonale Abfallgesetz (AbfG, LS 712.1) schreibt für Kunststoffe vor, dass diese durch Hersteller \nund Händler zurückzunehmen sind, wenn sie verwertet werden können (§ 18 AbfG).  \n\nGemäss § 35 AbfG sind die Gemeinden für die Sammlung und Behandlung von Siedlungsabfällen zu-\nständig. Sie regeln auch die getrennten Sammlungen bestimmter Abfälle. Solange keine übergeordne-\nten gesetzlichen Vorgaben oder Vereinbarungen oder kommunale Regelungen bestehen, sind Kunst-\nstoffabfälle in den öffentlichen Anlagen zu behandeln (im konkreten Fall in der KEZO zu verbrennen). \nDie Kehrichtverordnung der Stadt Wetzikon aus dem 1996 beinhaltet derzeit keine Be-stimmungen zu \neinem separaten Kunststoffrecycling.  \n\nHersteller und Händler werden verpflichtet, Waren und Verpackungen aus Kunststoff zurückzuneh-\nmen, wenn diese verwertet werden können (§ 18 AbfG). \n\nÜberblick über den Stand der Sammlungen von Kunststoffen \n\nKanton \n\nDie Baudirektion empfiehlt den Gemeinden derzeit, keine Kunststoffe aus Haushalten zu sammeln, weil \nkein national einheitliches und verursachergerechtes Finanzierungssystem zur Verfügung steht. Kunst-\nstoffsammlungen sind zudem nicht kostendeckend. Der Kanton empfiehlt hingegen, die Initiativen des \nDetailhandels zu unterstützen. Dies auch vor dem Hintergrund, dass der Kantonsrat am 11. Januar \n2016 ein Postulat abgelehnt hat, mit welchem eine flächendeckende Sammlung von Kunststoffen \ndurch die Gemeinden gefordert wurde. \n\nAndererseits ist der Kanton daran, seine Empfehlungen in Bezug auf das Kunststoffrecycling zu über-\nprüfen. Derzeit ist eine Arbeitsgruppe des Bundesamtes für Umwelt und der Kantone daran, eine aktu-\nalisierte Übersicht über den Stand und die Grundlagen des Kunststoffrecyclings zu erarbeiten mit dem \nZiel, den Kantonen und Gemeinden aktualisierte Entscheidungsgrundlagen zur Verfügung zu stellen. \nDie Resultate der Arbeitsgruppe sollen im Verlauf des nächsten Jahres vorliegen. \n\nDetailhandel \n\nGrossverteiler im Detailhandel nehmen derzeit nur sortenreine Kunststoffe entgegen. So können Fla-\nschen aus Polyethylen (PE), Milch-PE-Flaschen, Shampoo- und Ölflaschen zurückgegeben werden. Seit \nAugust 2016 bietet Aldi Suisse in der Ostschweiz neu eine Sammlung von Getränkekartons an. Die \nGrossverteiler können ihr Logistiksystem nutzen und so die Stoffe relativ kostengünstig transportieren \n(die in den Läden gesammelten Wertstoffe werden auf der Rückfahrt der Lieferfahrzeuge mitgenom-\nmen). \n\nEntsorgungsbranche \n\nEntsorgungsfirmen wie Keller Recycling in Hinwil, Grimm in Oetwil am See oder Müller Wallisellen ver-\nkaufen "Kunststoff-Sammelsäcke" für gemischte Kunststoffe. Ein 60-Liter-Kunststoff-Sammelsack wird \nim Schnitt zu Fr. 2.20 verkauft. Gesammelt werden damit alle sauberen Kunststoffe ausser PET, PVC \nund Styropor. Die gesammelten Kunststoffe sollen der verarbeitenden Industrie zwecks Recycling zuge-\n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 23. November 2016 Seite 4 von 4 \n\nführt werden. Zu den Materialströmen liegen allerdings grossmehrheitlich noch keine gesicherten Fak-\nten vor. Zudem stellen sich nicht einfach zu bewältigende Probleme bei der Trennung der verschiede-\nnen Kunststoffe.  \n\nPilotprojekte von Regionen und Gemeinden \n\nSeit Oktober 2015 findet in 100 Gemeinden der Kantone Thurgau und St. Gallen ein Pilotprojekt zur \nSammlung von Kunststoffen statt. Das einheitliche Sammelkonzept für gemischte Kunststoffe wurde in \nden Kehrichtzweckverbänden KVA Thurgau und ZAB Bazenheid in Zusammenarbeit mit dem Thurgauer \nAmt für Umwelt ausgearbeitet. Das Monitoring liegt bei der EMPA Dübendorf. Erste Zwischenresultate \nzeigen, dass zwischen 60 und 70 Prozent des Materials rezykliert und somit für neue Kunststoffanwen-\ndungen verwendet werden kann. Ein erstes Monitoring der EMPA wird im ersten Halbjahr 2017 erfol-\ngen. \n\nAndererseits wurden in mehreren Städten wie Zug, Thun oder Bern sowie im Kanton Obwalden Pilot-\nprojekte mit gemischten Kunststoffsammlungen wieder abgebrochen, weil die abgegeben Stoffe zu \nstark verschmutzt und teilweise mit Kehricht oder nicht geeigneten Kunststoffen vermischt waren. \n\nWetzikon \n\nDie Stadt Wetzikon hält sich an die derzeitigen Empfehlungen des Kantons und sammelt momentan \nkeinen Kunststoff. Für diejenigen Kunststoffe, die vom Detailhandel gesammelt werden, wird auch an \ndiesen verwiesen. \n\nÜberprüfung Sammelstellenkonzept \n\nDerzeit wird das Wetziker Sammelstellenkonzept mit dem dazugehörigen Angebot der Wertstoff-\nsammlungen überprüft. Dabei werden die Möglichkeiten zum Kunststoff sammeln in Bezug auf sorten-\nreine Sammlungen, gemischte Kunststoffsammlung und einer Getränkekartonsammlung geprüft. Re-\nsultate und Empfehlungen werden Ende 2016 vorliegen. \n\nEntgegennahme \n\nDie im Postulat genannten Möglichkeiten für die Sammlung von Kunststoffen werden im Zusammen-\nhang mit der Überarbeitung des Sammelstellenkonzeptes überprüft. Die Energiekommission empfiehlt \ndem Stadtrat, das Postulat entgegenzunehmen. \n\nErwägungen des Stadtrates \n\nDer Stadtrat teilt die Meinung der Energiekommission, dass die Sammlung von Kunststoffen aus ökolo-\ngischen Gründen sinnvoll ist. Das Anliegen kann im Zusammenhang mit der Überarbeitung des Sam-\nmelstellenkonzeptes geprüft werden. Aus diesem Grund unterstützt der Stadtrat das Postulat. \n \n\n \n\nIm Namen des Stadtrates \n \n \n \n \nRuedi Rüfenacht Marcel Peter \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n\n\n\nGrosser Gemeinderat\n\nWetzikon, Grosser Gemeinderat Eingang: 2 9. Aug. 2016\n\nVorstoss PrtS^Ü^a-l\nPOSTULAT\n\nNr. k.ös3 A<,-3\nRecycling von Kunststoffabfällen\n\nWir ersuchen den Stadtrat zu prüfen, wie auch in der Stadt Wetzikon Kunststoffabfälle\nseparat gesammelt werden können, damit sie nicht der Kehrrichtverbrennung zugeführt\nwerden; Insbesondere soll geprüft werden, wieweit die Ideen a), b), c), d), ej und f) in\nder Stadt Wetzikon realisiert werden können.\n\na) "Extrasäcke" zum Sammeln von Kunststoffabfällen\nVerschiedene private Firmen (z.B. Kunststoffsammelsack Schweiz GmbH in Baar, Grimm\nin Grüningen, Daetwiler in Brugg, InnoRecyclingAG in Eschlikon, Schneider in Meilen),\nvertreiben kenntlich gemachte Säcke zum Sammeln von Kunststoffabfällen. Von diesen\n"Extrasäcken" kauft man zum Beispiel 10 Stück und zahlt damit gleich die\nEntsorgungsgebühr an die Gemeinde - wie bei den gelben Wetziker Abfallsäcken.\n\nb) Separate Sammeltour (bestehende gelbmarkierte Kehrichtsammelpunkte)\nDie Säcke mit den Kunststoffabfällen werden auf einer separaten Sammeltour\neingesammelt [also nicht gleichentags wie die gelben Wetziker Abfallsäcke), zum\nBeispiel dreimonatlich oder einmonatlich - wie beim Karton. Dabei kann die\nSammeltour von der Stadt Wetzikon oder von einer privaten [Recycling-} Firma\norganisiert werden.\n\nc) Einrichten eines Extrasackdepots in den Sammelstellen\nDie Einwohnerlnnen von Wetzikon bringen ihre Säcke mit den Kunststoffabfällen selber\nzu einer der bereits bestehenden Sammelstellen - wie beim Styropor.\n\nd) Aufstellen von Containern in den Sammelstellen\nDie Einwohnerlnnen von Wetzikon bringen ihre Kunststoffabfälle selber zu einer\nSammelstelle und werfen sie dort direkt [also nicht in einem Sack) in einen separaten .\n\nContainer ein - wie beim Altglas oder beim Altmetall.\n\ne) Sortierung/Trennung in der Gemeinde\nDie Sortierung/Trennung der gesammelten Kunststoffabfälle wird von der Stadt\nWetzikon organisiert und vorgenommen, eventuell auch mit Sozialprogrammen für\nArbeitslose oder auch mit der Bereitstellung von gemeinnützigen Einsatzplätzen für\nFlüchtlinge.\n\nf) Zusammenarbeit mit der Firma Wiedag in Bubikon\nDie Sortierung/Trennung der gesammelten Kunststoffabfälle wird von dieser Firma\nvorgenommen. Wiedag arbeitet an neuen Verfahren, um Abfall nach Wertstoffen zu\nfiltern, damit daraus neue Gegenstände entstehen können. Im Werkstoffcenter in\nBubikon werden auch Plastikverpackungen aus Haushalten angenommen. An diesem\nPlastikrecycling beteiligen sich bereits zahlreiche Gemeinden aus der Schweiz.\n[aus einem Bericht des Zürcher Oberländers)\n\n\n\nBegründungen\nl.\n\nDie Herstellung von Kunststoffen (verbraucht Erdöl, und alles Erdöl wird eines schönen\nTages verbraucht sein. Deshalb sollten Kunststoffe nicht erst dann, sondern schon heute\nso weit wie möglich in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.\n2.\n\nMehrere mit Wetzikon vergleichbare Städte und Gemeinden haben Kunststoffrecycling\neingeführt und damit weitgehend positive Erfahrungen gemacht.\n3.\n\nKunststoffrecycling ist nicht nur ökologisch, sondern auch wirtschaftlich, denn es\nfördert technologische Innovationen und schafft verschiedenartige Arbeitsplätze.\n\nA^cl^Sft-O £-<^UA-,\nAndreas Erdin [Grünliberale)\n\nf\n\nd\n\n^^r feült^i^^^"\nToni eifel C\n\ner [EVP\n\nt,\n\n\n\tTitelblatt für Sammelmappe\n\t2016_12_12_Einladung_GGR\n\tTraktandum 3 Antrag 33-2015 Stadtrat_PPVO Bericht Einwendungen\n\tTraktandum 3 Antrag 33-2015 Stadtrat_PPVO Erlaeuternder Bericht\n\tTraktandum 3 Antrag 33-2015 KRLG PPVO\n\tTraktandum 4 Antrag 9-2016 Stadtrat_Voranschlag 2017\n\tAntrag 9-2016_Stadtrat_Voranschlag 2017\n\tAntrag 9-2016_Voranschlag 2017\n\n\tTraktandum 4 Antrag 9-2016 GRPK_Voranschlag 2017\n\tTraktandum 5 16.05.2 16-2 Motion_Susanne Poschung Weihnachtsbeleuchtung\n\tTraktandum 6 16.05.4 16-4 Interpellation Weihnachtsbeleuchtung\n\tTraktandum 7 16.05.4 16-3 Interpellation_Andreas Erdin_Konzept Mobilität und Umwelt Pfäffikersee\n\tTraktandum 8 16.05.3 16-11 Postulat_Martin Wunderli Verkehrserschliessung Pfäffikersee\n\tTraktandum 9 16.05.3 16-9 Antrag Stadtrat Postulat Recycling von Kunststoffabfällen\n\tTraktandum 9 16.05.3 16-9 Postulat Andreas Erdin Recycling Kunststoffabfälle\n\n\n\n