parent_type: affair

name: 20.06.01 Antrag Stadtrat Kredit Ferienhaus Canetg, Sanierung Dach und Sanitäranlagen

format: application/pdf

text: \n  \n\n \n \n\n \n\n Stadtrat  \n\n \n\nProtokollauszug Stadtrat Wetzikon, Sitzung vom 5. Februar 2020 Seite 1 von 6 \n\n \n\nAuszug aus dem Protokoll Sitzung vom 5. Februar 2020  \n \n\n2020/19 6.02.03.05 Sport- und Freizeitliegenschaften \nFerienhaus Canetg, Sanierung Dach und Sanitäranlagen, Kreditbewilligung, \nAntrag und Weisung an Parlament (Parlamentsgeschäft 20.06.01) \n\n   \n \n \nBeschluss Stadtrat  \n\n1. Antrag und Weisung für "Wetzikerhuus Canetg, PV-Anlage Dach, Sanierung Sanitäranlagen, An-\nschaffung neue Betten inkl. Matratzen, Ersatz Waschmaschine und Tumbler, Ersatz Lampen, \nMontieren Akustikplatten im Speisesaal, Kreditbewilligung" werden genehmigt und dem Parla-\nment zur Beschlussfassung unterbreitet. \n\n2. Im Wetzikerhuus Canetg wird für die Sanierung des Daches ein Objektkredit von brutto 190'000 \nFranken als gebundene Ausgabe bewilligt.  \n \n\n3. Die Ausgaben sind der Investitionsrechnung wie folgt zu belasten: \n\nKonto INV00351-9578.5040.00     190'000 Franken \n(Ferienhaus Canetg, Werterhaltungsmassnahmen Dach) \n\n \n4. Die Abteilung Immobilien wird ermächtigt, die Arbeiten nach der Kreditbewilligung durch das \n\nParlament an die Hand zu nehmen und die Aufträge zu vergeben. \n\n5. Nach Abschluss des Vorhabens wird dem Parlament eine Kreditabrechnung zur Genehmigung \nunterbreitet. \n\n6. Öffentlichkeit des Beschlusses: \n– Der Beschluss ist per sofort öffentlich. \n\n7. Mitteilung durch Sekretariat an: \n– Parlamentsdienste (als Antrag und Weisung mit Aktenverzeichnis) \n– Geschäftsbereich Finanzen und Immobilien \n– Abteilung Immobilien \n\n \nErwägungen \n\nDas Ressort Finanzen und Immobilien unterbreitet dem Stadtrat den Antrag "Wetzikerhuus Canetg, \nSanierung Dach und Sanitäranlagen, Anschaffung neue Betten inkl. Matratzen, Ersatz Waschmaschine \nund Tumbler, Ersatz Lampen, Montieren Akustikplatten im Speisesaal, Kreditbewilligung" zur Geneh-\nmigung durch das Parlament. \n\n \n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug Stadtrat Wetzikon, Sitzung vom 5. Februar 2020 Seite 2 von 6 \n\nAntrag und Weisung an das Parlament  Parlamentsgeschäft 20.06.01 \n\nAntrag \n\nDer Stadtrat beantragt dem Parlament, es möge folgenden Beschluss fassen: \n(Zuständig im Stadtrat Heinrich Vettiger, Ressort Finanzen + Immobilien) \n\n1. Im Wetzikerhuus Canetg wird für eine PV-Anlage Dach, die Sanierung der Sanitäranlagen, die An-\nschaffung von neuen Betten inkl. Matratzen, den Ersatz von Waschmaschine und Tumbler, den Er-\nsatz von Lampen und das Montieren von Akustikplatten im Speisesaal ein Objektkredit von ge-\nsamthaft brutto 285'000 Franken bewilligt.  \n\n2. Die Ausgaben sind der Erfolgs- bzw. Investitionsrechnung wie folgt zu belasten: \n\nKonto INV00351-9578.5040.00       68'200 Franken \n(Ferienhaus Canetg, Werterhaltungsmassnahmen Dach) \n\nKonto INV00279-9578.5040.00     172'200 Franken \n(Ferienhaus Canetg, Erneuerung Sanitäre Anlagen) \n\n9578.3111.00 Ersatz Waschmaschine        3'300 Franken \n9578.3111.00 Ersatz Tumbler         3'300 Franken \n(Ferienhaus Canetg, Anschaffung Apparate, Maschinen, Geräte…) \n\n9578.3119.00 Ersatz Etage-Betten          9'100 Franken \n(Ferienhaus Canetg, Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen) \n\n9578.3119.00 Ersatz Matratzen       14'500 Franken \n(Ferienhaus Canetg, Anschaffung übrige nicht aktivierbare Anlagen) \n\n9578.3144.00 Ersatz Lampen, Korridor und Zimmer       8'400 Franken \n9578.3144.00 Akustikplatten für Speisesaal        6'000 Franken \n(Ferienhaus Canetg, Unterhalt Gebäude) \n\n \n\nWeisung \n\nAusgangslage \n\nDas Wetzikerhuus Canetg wurde 1972 von der Primarschulgemeinde Wetzikon gebaut. Architektonisch \nist es mit 12 Zimmern (48 Schlafplätzen) als Ferien- bzw. Lagerhaus konzipiert. Das Wetzikerhuus  \nCanetg hat diverse Räume, welche für verschiedenste Zwecke genutzt werden können. In der grosszü-\ngigen Küche können die Nutzenden gemeinsam kochen. \n\nDas Haus liegt auf 1300 m. ü. M. inmitten eines Ski- und Wandergebietes. Das Wetzikerhuus Canetg \nkann sowohl für Schulen als Klassen- oder Ferienlager wie auch von Vereinen und Privaten für Projekt-\nwochen, Klausuren, Seminare, Trainingswochen uvm. genutzt werden. \n\nIn den vergangenen Jahren wurden praktische keine grossen Instandsetzungsmassnahmen durchge-\nführt, so dass heute ein beträchtlicher Investitionsstau besteht.  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug Stadtrat Wetzikon, Sitzung vom 5. Februar 2020 Seite 3 von 6 \n\nMit den vorgesehenen Massnahmen werden die aufgestauten Instandstellungsarbeiten umgesetzt, \nwas die Attraktivität des Wetzikerhuus Canetg steigern wird, so dass davon ausgegangen werden kann, \ndass sich die Auslastung erhöht.  \n\nIn der Debatte zum Budget 2020 am 12. Dezember 2019 hat der Ressortvorstand Finanzen + Immobi-\nlien dem Parlament zugesichert, dass er sämtliche im Budget 2020 fürs Wetzikerhuus Canetg einge-\nstellten Investitionen und Unterhaltsarbeiten zusammengefasst in einem Kreditbeschluss dem Stadtrat \nbzw. dem Parlament zur Genehmigung vorlegen werde. Bei der Dachsanierung (190'000 Franken, ohne \nPV-Anlage) handelt es sich um eine gebundene Ausgabe im Sinne von § 103 des Gemeindegesetzes, \nweshalb diese vom Stadtrat zu bewilligen ist. Die übrigen Kredite sind als Gesamtkredit vom Parlament \nzu genehmigen. Der vollständigkeitshalber werden aber sämtliche Ausgaben in einem Kredit ausgewie-\nsen.  \n\nProjektziel / Problemlösung \n\nIm Speisesaal wird seit mehr als 2 Jahren an der Dachuntersicht Wassereintritt festgestellt. Die Abtei-\nlung Immobilien hat mit Unterstützung des örtlichen Bauleitungsbüro Cavelti + Derungs AG das Dach \nzur Überprüfung in Auftrag gegeben und dabei festgestellt, dass im Bereich des heutigen Steildachs \nüber dem Aufenthaltsraum verschiedene Feuchtigkeitsschäden vorhanden sind (Holzverkleidung Fas-\nsade und Deckenuntersicht). \n\nZudem wird das Dach in gleichen Arbeitsgang mit einer integrierten PV-Anlage ausgestattet. Der Strom \nwird für den Eigenverbrauch verwendet. Zusammen mit dem bereits im 2019 erfolgten Ersatz der alten \nÖlheizung mit einer modernen Holzpelletsanlage sind die Vorgaben der Stadt Wetzikon bezüglich er-\nneuerbarer Energieversorgung vorbildlich umgesetzt und erfüllt.  \n\nDas Fördergesuch für verbesserte Wärmedämmung Gebäudehülle wurde bereits im Dezember 2019 \neingereicht. Es wird mit einem Förderbeitrag von rund 15'000 Franken gerechnet. Für die PV-Anlage \nwird eine Einmalvergütung des Bundes (Pronovo) von ca. 9'000 Franken erwartet. \n\nEine Teilsanierung und Umbau der ursprünglichen Gemeinschaftsduschen zu Einzelkabinen ist eben-\nfalls erforderlich. Mit diesen Massnahmen können die heutigen von den Nutzenden gewünschten \nStandards erfüllt werden.  \n\nDie Deckenleuchten in den Schlafräumen und im Korridor stammen allesamt aus dem Jahre 1972 und \nwerden durch energiesparende LED Deckenleuchten ersetzt. Mit der Sanierung werden gleichzeitig alle \nEisenbetten durch neue Holzbetten mit neuen Matratzen ersetzt.  \n\nDie Waschmaschine und der Tumbler sind seit über 15 Jahre im Einsatz. Beide sind reparaturanfällig \ngeworden und Ersatzteile sind zum Teil nicht mehr erhältlich. Mit dem Ersatz kann ein reibungsloser \nMieterwechsel gewährleistet werden kann, denn es ist unumgänglich, dass zeitnah frische Wäsche zur \nVerfügung steht und vor Ort gewaschen werden kann.  \n\nDamit im Speisesaal der Lärmpegel gesenkt werden kann, werden Akustikplatten an der Decke ange-\nbracht.  \n\nBeauftragt mit der Bauleitung wird das örtliche Planungsbüro Cavelti + Derungs AG. \n\n\n\n \n\nProtokollauszug Stadtrat Wetzikon, Sitzung vom 5. Februar 2020 Seite 4 von 6 \n\nKostenvoranschlag gebundene Ausgaben \n\nArbeitsgattung  KV \n\n Fr. \n\nBKP224 Bedachungsarbeiten Sanierung Dach ohne PV Anlage 190'000.00 \n\nTotal (inkl. MWST) 190'000.00 \n\n \nKostenvoranschlag nicht gebundene Ausgaben \n\nArbeitsgattung  KV \n\n Fr. \n\nBKP224 Bedachungsarbeiten PV Anlage Dach 50'000.00 \n\nBKP25 Sanitäranlagen Sanierung Nasszellen 160'000.00 \n\nBKP90 Möbel Ersatz Etage-Betten 9'100.00 \n\nBKP90 Möbel Ersatz Matratzen 14'500.00 \n\nBKP233 Beleuchtungskörper Ersatz Lampen 8'400.00 \n\nBKP90 Ausstattung Akustikplatten  6'000.00 \n\nBKP251 Ausstattung Geräte Waschmaschine  3'300.00 \n\nBKP251 Ausstattung Geräte Tumbler 3'300.00 \n\nUnvorhergesehenes / Reserven (Dach 60 % / Sanitäranlagen 40 %) 30'400.00 \n\nTotal (inkl. MWST) 285'000.00 \n\n \nSämtliche Positionen im Kostenvoranschlag sind im Budget 2020 eingestellt: \n\nWas Konto Offerte Budget 2020 Differenz \n\nSanierung Dach inkl. PV-Anlage INV00351 240'000 230'000 10'000 \n\nSanierung Nasszellen INV00279 160'000 120'000 40'000 \n\nErsatz Etage-Betten/Matratzen 9578.3119.00 23'600 23'900 -300 \n\nErsatz Lampen 9578.3144.00 8'400 8'400 0 \n\nAkustikplatten 9578.3144.00 6'000 6'000 0 \n\nWaschmaschine/Tumbler 9578.3111.00 6'600 7'000 -400 \n\nUnvorhergesehenes / Reserven  30'400 0 30'400 \n\nTotal  475'000 395'300 79'700 \n\n \nSolange die Überschreitung des Budgetkredits betragsmässig durch den Verpflichtungskredit gedeckt \nist, kann von Gesetzes wegen auf die Einholung eines Nachtragskredites verzichtet werden (§ 115 Abs. \n3 lit. a GG). \n\nDie Dachsanierung kann nur ausserhalb der Heizperiode im Mai bis Oktober durchgeführt werden. In \nder Zeit, wo die Nasszellen saniert werden, kann das Wetzikerhuus Canetg nicht vermietet werden. \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug Stadtrat Wetzikon, Sitzung vom 5. Februar 2020 Seite 5 von 6 \n\nFolgekosten \n\nIn den Erläuterungen zur Kreditbewilligung sind die mit den Investitionen verbundenen Folgekosten zu \nnennen: \n\nPlanmässige Abschreibungen auf Basis der geschätzten Anschaffungs- und Herstellungskosten: \n\nAnlagekategorie Nutzungsdauer Basis Betrag \n\nHochbauten 33 Jahre 430'400 13'042 \n\n \nErwägungen des Stadtrats \n\nAls Werterhaltungsmassnahme muss das undichte Dach saniert und die Kaminanlage gemäss Vorschrif-\nten der Kantonalen Feuerpolizei Graubünden über dem Dach erhöht werden. Zudem soll das Dach mit \neiner PV-Anlage ausgestattet und der Strom zum Eigenverbrauch verwendet werden. Mit der Nasszel-\nlensanierung soll eine Aufwertung des Dusch- und Waschraumes erfolgen. Zudem bieten die Einzel-\nduschkabinen die Gewährleistung von Intimität. \n\nDie heutigen Eisenbetten sind durch zeitgemässe Holzbetten mit guten Matratzen zu ersetzen. Die De-\nckenleuchten in den Schlafräumen und im Korridor werden durch LED Deckenleuchten ersetzt. Diese \nerzeugen mehr Licht und benötigen weniger Strom. Die geplanten Akustikplatten im Speisesaal sollen \nden Lärmpegel mindern und einen angenehmen Aufenthalt im Speisesaal gewährleisten. Funktionsfä-\nhige Waschmaschine und Tumbler sind für den reibungslosen Betrieb des Ferienhauses unerlässlich. \nZudem werden die neuen Maschinen weniger Strom verbrauchen. \n\nFakultatives Referendum \n\nNach Art. 10 der Gemeindeordnung unterstehen Beschlüsse des Parlaments grundsätzlich dem fakulta-\ntiven Referendum, ausser sie sind durch Gesetz oder Gemeindeordnung davon ausgenommen. Für \nKreditbewilligungen besteht keine Befreiung von der Referendumspflicht, weshalb ein solcher Be-\nschluss des Parlaments dem fakultativen Referendum untersteht. \n\n \nAkten \n\n– Bericht Energetische Dachsanierung, Cavelti Derungs AG, 20. Dezember 2019 \n– Kostenvoranschlag Sanierung Dach, Cavelti Derungs AG, 20. Dezember 2019 \n– Kostenvoranschlag Sanierung Nasszellen, Cavelti Derungs AG, 24. Januar 2020 \n– Projektplan Nasszellen, Cavelti Derungs AG, 24. Januar 2020 \n– Kostenvoranschlag Betten und Matratzen, Frauenfelder AG, 6. April 2019 \n– Kostenvoranschlag Waschmaschine und Tumbler, Hertig AG, 2. Mai 2019 \n– Kostenvoranschlag Ersatz Lampen, Bouygues AG, 24. April 2019 \n– Kostenvoranschlag Akustikplattten, Akustikform GmbH, 22. Mai 2019 \n– Projektbeschrieb PV Anlage, NAU Gmbh, 26. August 2019 \n\n\n\n \n\nProtokollauszug Stadtrat Wetzikon, Sitzung vom 5. Februar 2020 Seite 6 von 6 \n\n \nFür richtigen Protokollauszug: \n \nStadtrat Wetzikon \nMartina Buri, Stadtschreiberin \n \n \n \n \n \n\n\n


name: 19.03.05 Antrag Stadtrat Postulat Kündig-Albrecht Ökologische Bewirtschaftung von Pachtland, städtische Landwirtschaftsflächen

text: \n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 23. Oktober 2019 Seite 1 von 6 \n\nAuszug aus dem Protokoll des \nStadtrats Wetzikon Sitzung vom 23. Oktober 2019 \n \n\n \n202 16.05.3 Postulate \n\nPostulat "ökologische Bewirtschaftung von Pachtland, städtische Landwirt-\nschaftsflächen", Nicht-Entgegennahme (Parlamentsgeschäft 19.03.05) \n\n \n \nAusgangslage \n\nDas Ressort Tiefbau + Energie unterbreitet dem Stadtrat die Nicht-Entgegennahme des Postulats "öko-\nlogische Bewirtschaftung von Pachtland, städtische Landwirtschaftsflächen" zur Beantwortung an das \nParlament. \n \n\nDer Stadtrat beschliesst: \n\n1. Die Erklärung zur Nicht-Entgegennahme des Postulats "ökologische Bewirtschaftung von Pacht-\nland, städtische Landwirtschaftsflächen" und die dazugehörige Stellungnahme werden geneh-\nmigt. \n\n2. Dieser Beschluss ist öffentlich. \n\n3. Mitteilung durch Stadtkanzlei an: \n– Parlament (als Mitteilung mit Erklärung und Stellungnahme) \n– Geschäftsbereich Alter, Soziales + Umwelt \n\n \n \n \nFür richtigen Protokollauszug: \n \nIm Namen des Stadtrats \n \n \n \n \nMartin Bunjes, Stadtschreiber \n \n \n \n \n \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 23. Oktober 2019 Seite 2 von 6 \n\nMitteilung \nan das Parlament \nParlamentsgeschäft 19.03.05 Stadtratsbeschluss vom 23. Oktober 2019 \n \n\n \n\nErklärung \n \nDer Stadtrat empfiehlt, das Postulat "ökologische Bewirtschaftung von Pachtland, städtische Landwirt-\nschaftsflächen" nicht zu überweisen (zuständig im Stadtrat ist Pascal Bassu, Ressort Tiefbau + Energie). \n \n \n\nStellungnahme \n \nAusgangslage \n\nDas nachfolgende Postulat von Esther Kündig (Grüne) und sieben Mitunterzeichnenden ist an der Par-\nlamentssitzung vom 2. September 2019 begründet worden. \n\nÖkologische Bewirtschaftung von Pachtland, städtische Landwirtschaftsflächen \n\nDie Stadt Wetzikon verpachtet ca. 52,5 ha landwirtschaftlich nutzbare Flächen. Anforderungen für eine \nökologische Bewirtschaftung werden in den bestehenden Pachtverträgen keine gestellt. \n\nDamit der ökologische Wert der landwirtschaftlichen Flächen verbessert werden kann, fordern wir den \nStadtrat auf folgende Massnahmen umzusetzen: \n\nAlle Pachtverträge für stadteigene Landwirtschaftsflächen werden in Zukunft nur noch abgeschlossen \noder verlängert, wenn der Pächter den eigenen Betrieb aufgrund der Richtlinien von IP-Suisse, Bio-Swiss \noder Demeter bewirtschaftet. Alle Pachtverträge sind in den nächsten 10 Jahren entsprechend anzupas-\nsen. \n\nBegründung \n\nDer Bericht des Biodiversitätsrats (IPBES/UNO) vom Mai 2019 zeigt auf, dass die fortschreitende Um-\nweltzerstörung den Tier- und Pflanzenarten weltweit stark zusetzt. Ein alarmierender Rückgang der \nBiodiversität wurde wissenschaftlich fundiert festgestellt. Viele Pflanzen- und Tierarten sowie deren Le-\nbensräume sind akut bedroht. Wissenschaftler haben festgestellt, dass in Deutschland in den letzten 30 \nfahren 60 – 70 9o der Insektenbiomasse verschwunden ist. Das trifft auch mit hoher Wahrscheinlichkeit \nauf die Schweiz zu. \n\nGemäss dem Bundesamt für Umwelt steht es auch um die Biodiversität in der Schweiz schlecht, insbe-\nsondere bezüglich Gewässer und Landwirtschaftsflächen. Monotone Landwirtschaftsflächen ohne He-\ncken, Bäume und Wildkräutern bieten Vögeln, Insekten und Bienen keine Lebensgrundlage mehr. \n\nPestizide, Herbizide werden auf Feldern, Strassenrändern und Gärten versprüht und gelangen so in die \nBöden, Gewässer und in die Nahrungskette. Insekten verschwinden, Vögel, Fische und andere Tiere ver-\nlieren ihre Nahrungsgrundlage. \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 23. Oktober 2019 Seite 3 von 6 \n\nDie konventionelle Landwirtschaft verursacht mit dem hohen Einsatz von Kunstdünger das Artensterben \nund bewirkt dadurch eine einheitliche Vegetation mit den immer gleichen Trivialarten. \nVerglichen mit andern OECD-Ländern hat die Schweiz den höchsten Nährstoffeintrag pro Hektare in der \nLandwirtschaft. \n\nAuch im kantonalen Umweltbericht von 2018 ist der Handlungsbedarf bezüglich der Förderung der Bio-\ndiversität klar ausgewiesen. Die Stadt Wetzikon soll die alarmierenden Umweltzerstörung angehen und \ndie Biodiversität aktiv fördern. \n\nNur wenn alle, Stadt und Private die nötigen Schritte anpacken kann ein weiterer Rückgang der Anzahl \nvon Tieren und Pflanzen, der Artenvielfalt und der verschiedenen naturnahen Lebensräume in Wetzikon \nverhindert werden. \n\nMit 52,5ha Landwirtschaftsflächen steht die Stadt Wetzikon in der Verantwortung. Wetzikon soll mit \ngutem Beispielvoran gehen. Eine ökologische und differenzierte Bewirtschaftung der landwirtschaftli-\nchen Pachtflächen soll künftig einen wichtigen Beitrag leisten zur Biodiversität in Wetzikon. \n\nFormelles \n\nDas Postulat ist gemäss Art. 44 der Geschäftsordnung des Parlaments (GeschO Parlament) eine "Auf-\nforderung an den Stadtrat zu prüfen, ob eine Massnahme in seiner Kompetenz zu treffen oder ob ein \nBeschluss in der Zuständigkeit der Gemeinde oder des Gemeinderates zu fassen sei". Nach Art. 45 Abs. \n2 GeschO Parlament teilt der Stadtrat innert zwei Monaten mit, ob er bereit ist, das Postulat entgegen-\nzunehmen. Mit dem vorliegenden Beschluss ist diese Frist gewahrt. \n\nErwägungen des Stadtrates \n\nDie Stadt Wetzikon ist bestrebt, innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzflächen und über die eigenen \nParzellen hinaus, ökologisch-biologisch wertvolle Flächen zu schaffen. Mit diversen Bewirtschaftungs-\nverträgen, welche die Pachtverträge ergänzen, wird die Pflege von Natur- und Landschaftsschutzobjek-\nten, von wertvollen Bäumen sowie vielen Vernetzungsobjekten sichergestellt. Dazu gehören Hecken, \nFeld- und Ufergehölze inkl. Krautsaum, Feuchtgebiete, Streuwiesen und Trockenstandorte. Ein Instru-\nment, um ökologisch-biologisch wertvollen Lebensraum ausserhalb des Siedlungsgebiets zu schaffen, \nist das Vernetzungsprojekt der Stadt in Zusammenarbeit mit praktisch allen Landwirt/innen von Wet-\nzikon. Seit 2014 wird damit die räumliche Vernetzung von naturnahen Lebensräumen gefördert. So \nsind rund 38% der landwirtschaftlichen Nutzfläche in Wetzikon als Biodiversitätsförderflächen ange-\nmeldet. \n\nBereits heute wird bei der Vergabe von freiwerdendem, städtischem Pachtland die Nachhaltigkeit der \nBewirtschaftung als ein Kriterium beachtet. Diesem Kriterium wird auch das notwendige Gewicht bei-\ngemessen. \n\nAlle Betriebe von Landwirt/innen, welche in Wetzikon städtisches Pachtland bewirtschaften, erfüllen \nfür den gesamten Betrieb den ökologischen Leistungsnachweis (ÖLN), welcher gemäss Art. 11 DZV (Di-\nrektzahlungsverordnung) Voraussetzung für die Ausrichtung von Direktzahlungen darstellt. Der ÖLN \numfasst die Haltung der Nutztiere nach der Tierschutzgesetzgebung (DZV Art. 12), eine ausgeglichene \nDüngerbilanz (DZV Art. 13), einen angemessenen Anteil an Biodiversitätsförderflächen (DZV Art. 14), \ndie vorschriftsgemässe Bewirtschaftung von Objekten in Inventaren von nationaler Bedeutung (Art.15), \neine geregelte Fruchtfolge (DZV Art. 16), einen geeigneten Bodenschutz (DZV Art. 17), die gezielte \nAuswahl und Anwendung der Pflanzenschutzmittel (DZV Art. 18), Vorgaben betreffend Saat- und \nPflanzgut (DZV Art. 19), Spezialkulturen (Art. 20) und Pufferstreifen (Art. 21). \n\n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 23. Oktober 2019 Seite 4 von 6 \n\nDie Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bauern und Bäuerinnen "IP-Suisse", be-\nzweckt in der Schweiz die Förderung einer umweltschonenden und tiergerechten Landwirtschaft. Ihre \nMitglieder erfüllen Mindestanforderungen an das Tierwohl und können je nach Marktgegebenheit an \neinzelnen Produktionen nach Labelrichtlinien der IP-Suisse teilnehmen. Das privat-rechtliche Produkte-\nlabel, bzw. das Logo von IP-Suisse zeichnet Produkte aus, die nach entsprechenden Richtlinien herge-\nstellt werden und deren Produzent/innen die Biodiversität auf ihren Bauernhöfen fördern. Die Einhal-\ntung der Richtlinien und die korrekte Vermarktung werden durch die ProCert AG kontrolliert. \n\n"Bio-Suisse" ist die führende privat-rechtliche Bio-Organisation der Schweiz und Eigentümerin der \nMarke Knospe. Die Trägerschaft bilden die rund 7'100 Knospe-Bauern- und Knospe-Gärtnerbetriebe, \ndie in 32 Mitgliedorganisationen organisiert sind. Die Knospe, die Marke der Schweizer Bioproduzenten \nund ihrer Bioprodukte, garantiert die Einhaltung der Bio-Suisse Richtlinien und damit einen sehr hohen \nBio-Produktionsstandard über den gesamten Landwirtschaftsbetrieb sowie der vor- und nachgelager-\nten Sektoren. \n\n"Demeter" ist das weltweit gültige, privat-rechtliche Qualitätslabel für Nahrungsmittel aus der biolo-\ngisch-dynamischen Landwirtschaft. Die Richtlinien für die biologisch-dynamische Landwirtschaft basie-\nren auf dem «Landwirtschaftlichen Kurs», den Rudolf Steiner 1924 in Koberwitz vorgetragen hat. Das \nälteste Öko-Label verfügt über die strengsten Richtlinien, hinter welchen eine konsequent naturnahe \nund nachhaltige Landwirtschaft und Verarbeitungsweise stehen. \n\nNeben den drei erwähnten Labels sind rund 50 weitere Gütesiegel auf dem Markt, welche neben der \nQualität der Produktion u.a. auch Hinweise auf die Herkunft der Produkte oder den Verkaufsort geben. \nDie aufgeführten zehn häufigsten Laben, wie beispielsweise Natura-Beef, Naturafarm (Coop), Ter-\nraSuisse (Migros), Spar Natur Pur, Biotrend (Lidl) oder Bio Weide-Beef sind nur ein kleiner Auszug aus \neiner grossen Auswahl: \n\n \n  \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 23. Oktober 2019 Seite 5 von 6 \n\nObwohl alle Pächter/innen von stadteigenen landwirtschaftlichen Nutzflächen mit der Erfüllung des \nÖLN auch die Mindestanforderungen für eine Mitgliedschaft bei IP-Suisse grundsätzlich erfüllen wür-\nden und schon jetzt integriert produzieren, hat eine Umfrage gezeigt, dass weniger als ein Drittel der \nBetriebe Mitglied bei IP-Suisse sind und noch weniger unter dem Label von IP-Suisse produzieren. Die \nGründe dafür sind nicht die zu erfüllenden höheren Anforderungen an die Qualität der Produktion, \nsondern vielmehr die begrenzte Zulassung an Anzahl Landwirtschaftsbetrieben, bzw. die durch den Ab-\nsatzmarkt begrenzte Produktionsmenge. So gibt es zurzeit für fast alle Produkte, ausser Swiss Black \nAngus Beef, eine Warteliste für Landwirt/innen, welche gerne unter dem IP-Suisse-Label produzieren \nwürden. Zudem werden nur ausgewählte Feldfrüchte unter dem Label vermarktet. Für die Milch gilt \ngar, dass von Vertragsbetrieben nach IP-Suisse-Richtlinien produzierte Milch für den Verkauf mit kon-\nventionell produzierter Milch vermischt wird, weil der Absatzmarkt fehlt.  \n\nNoch verstärkt gelten oben stehende Überlegungen für eine Vergabe des Pachtlandes nur noch an Be-\ntriebe mit rein biologischer Produktion unter dem Bio-Suisse-Label oder unter dem Demeter-Label. \nSolche Vorgaben scheinen aus finanziellen Gründen ohne gegebenen Absatzmarkt nicht umsetzbar. \nZurzeit produzieren zwei Landwirtschaftsbetriebe in Wetzikon unter dem Bio-Suisse-Label, einer davon \nzusätzlich unter dem Demeter-Label. \n\nEine Umstellung der landwirtschaftlichen Produktion nach den Richtlinien des Demeter- oder Bio-\nSuisse-Labels kann mehrere Jahre dauern und ist bei dem mangelnden Absatzmarkt für so hergestellte \nErzeugnisse aus finanziellen Gründen unrealistisch. Manche Landwirt/innen setzen daher auf andere \nproduktbezogene Labels, wie Natura Beef Bio, mit gleichwertigen oder noch anspruchsvolleren Pro-\nduktionsstandards. \n\nDurch den fehlenden Absatzmarkt für integriert oder biologisch produzierte Erzeugnisse, mangelt es an \nder Bereitschaft Mitgliederbeiträge und Kontrollgebühren zu bezahlen. Oft verkaufen auch IP-Suisse-\nMitglieder ihre Produkte auf dem konventionellen Markt, da der administrative Aufwand für die Dekla-\nration den zusätzlichen Ertrag beim Verkauf übersteigt. \n\nDie Mitgliedschaft und die Erfüllung der Mindestanforderung nach IP-Suisse-Richtlinien, sind grund-\nsätzlich für alle Betriebe möglich und relativ einfach umzusetzen. Damit könnten alle stadteigenen \nPachtflächen an solche Betriebe vergeben werden. Trotzdem machen solche Vorgaben keinen Sinn. \nBezüglich Pestizid- und Herbizideinsatz sowie Düngereintrag würde sich kaum etwas ändern. Erst die \nzusätzlichen Anforderungen an die Produktion ausgewählter Produkte bringen punktuell einen ökolo-\ngischen Mehrwert, wobei zurzeit nur im Sektor Fleischproduktion eine Nachfrage für spezielle Tierras-\nsen besteht. Für die meisten anderen Erzeugnisse wie Milch, Brotgetreide und Schweinefleisch ist der \nAbsatz nicht gegeben und es bestehen Wartelisten für die Landwirt/innen. Zudem können viele Feld-\nfrüchte gar nicht unter dem IP-Suisse-Label produziert werden. Da die Anforderungen an die Produkti-\non sehr flexibel den Marktgegebenheiten angepasst werden und nur einzelne Bereiche eines Betriebes \nbetreffen, besteht bei der Vergabe des Pachtlandes ausschliesslich an Betriebe mit der Mitgliedschaft \nbeim IP-Suisse-Labels die Gefahr einer Alibi-Übung ohne ökologisch-biologischen Mehrwert. Zudem \nbesteht dadurch die Gefahr, dass andere Label mit besseren Produktionsstandards und verschiedene, \nweniger schädlingsanfällige und somit Kulturen mit geringerem Pestizid- und Herbizideinsatz vernach-\nlässigt werden. \n\nDie bisherige Förderung der ökologischen Landwirtschaft in Wetzikon setzt auf einen hohen Anteil an \nBiodiversitätsflächen und deren qualitative Verbesserung. Dies wird mit Bewirtschaftungsverträgen mit \nAuflagen zur Pflege von Natur- und Landschaftsschutzobjekten, ökologisch-biologisch wertvollen \nBaumbeständen und Hecken sowie den Massnahmen innerhalb des Vernetzungprojektes erreicht. Eine \nflächendeckende, über die stadteigenen Parzellen hinausgehende ökologischere Bewirtschaftung muss \nvom Markt, also den Konsument/innen ausgehen. \n\n\n\n \n\nProtokollauszug des Stadtrats Wetzikon, Sitzung vom 23. Oktober 2019 Seite 6 von 6 \n\nDie Stadt ist weiterhin bestrebt, Quantität und Qualität von bestehenden Biodiversitätsförderflächen \nmit Bewirtschaftungsverträgen zu fördern, sowie neue Vernetzungsobjekte zu schaffen. Dies erachtet \nder Stadtrat als zielführender, als eine Beschränkung auf Labels.  \n\n \n \nIm Namen des Stadtrates \n \n \n \n \nRuedi Rüfenacht Martin Bunjes \nPräsident Stadtschreiber \n \n \n \n\n\n


name: 16.05.4 17-9 Interpellation Wahrbichler Stadtfest

text: \nInterpellation übernommen von Margrith Wahrbichler\n\nRolf Luginbühl \nlmZil43 \n8620 Wetzikon \n\nInterpellation Stadtfest \n\nGrosser Gemeinderat \n\nEingang: f o. Okt. 20'.1 \n\nVorstoss .loter.ydkilioo__ \nNr. ~g_ A1-9 \n\nWetzikon, 24.10.2017 \n\nGrosser Gemeinderat Wetzikon \nPräsidentin \nFrau Sandra Elliscasis \nBahnhofstrasse 167 \n8622 Wetzikon \n\nDas Stadtfest ist seit über 20 Jahren ein fester Bestandteil des \nVeranstaltungskalenders der Stadt Wetzikon . Der Stellenwert ist unbestritten, bietet \ndas Stadtfest doch eine gute Gelegenheit, dass sich Wetziker in einem \nüberschaubareren Rahmen als an der Chilbi treffen können. Zudem können sich die \nVereine ausserhalb ihrer angestammten Tätigkeit der Bevölkerung präsentieren. Die \nenormen personellen Ressourcen, die den Betrieb eines solchen Festes fordern, \nwerden von den Vereinsmitgliedern geleistet, um einen Beitrag zur Verbesserung der \nVereinsfinanzen zu leisten, was bei den gut besuchten Stadtfest-Ausgaben in den \nletzten Jahren immer möglich war. \n\nJungen Künstlern bietet das Stadtfest die Möglichkeit, erstmals ihr Können einem \ngrösseren Publikum zu zeigen und durch das Mitwirken der Kirchen Wetzikons wird \nin einem dynamischen „Nebenstadtfest" zudem den Jugendlichen ein attraktives \nAngebot im Kirchenpark geboten. \n\nDas alle 2 Jahre stattfindende Stadtfest wurde bisher von einem eigenständigen \nprivaten Organisationskomitee organisiert, das abgesehen von einer klar definierten \nDefizitgarantie durch die Stadt Wetzikon für allfällige Verluste mit dem \nPrivatvermögen gehaftet hätte. \nDurch den Rücktritt des bisherigen OK-Präsidenten Joe Schwyter, der die letzten 6 \nAusgaben ohne nennenswerte Komplikationen über die Bühne gebracht hat, muss \ndas OK neu formiert werden. Damit wieder ein kompetentes OK aus engagierten, \nfreiwilligen Wetzikern gebildet werden kann, braucht es klarere Vorstellungen, wie \ndie Stadt Wetzikon zukünftig das Stadtfest unterstützen will. Mit definierten Vorgaben \nkönnen Fehler, die bei der Organisation anderer Anlässe gemacht wurden, eindeutig \nvermieden werden. \n\nIm Interesse der Wetziker und Wetziker Vereine wünschen wir uns ein Fortbestehen \ndes Stadtfestes, um im bewährten Rhythmus mindestens alle zwei Jahre die \nBevölkerung von Wetzikon ins Zentrum zu stellen und nicht den Verkehr. \n\n\n\nAus diesen Gründen bitten wir um Beantwortung folgender Fragen: \n\n0 Ist der Stadtrat am Weiterbestehen des Stadtfestes in der bisherigen Form, des \nzeitlichen Ablaufs, der Periodizität sowie unter Mithilfe der Wetziker Vereine \ninteressiert? \n\n0 Ist die Stadt bereit das Stadtfest mit mindestens 45'000.- zu unterstützen falls die \nLeistungen der Stadtwerke weiterhin voll verrechnet und von diesem Betrag \nbezahlt werden müssen und in welchem Rahmen wird eine zusätzliche \nDefizitgarantie gesprochen? \n\n0 Soll das Stadtfest zukünftig wie die Chilbi durch die Verwaltung organisiert \nwerden? \n\n0 In welcher Form würde die Stadt die Gründung eines „Vereins Stadtfest" \nunterstützen, falls das Stadtfest nicht durch die Verwaltung organisiert wird? \n\n0 Erachtet es der Stadtrat als sinnvoll , eine zuständige Organisation ins Leben zu \nrufen, die für sämtliche stadteigenen Veranstaltungen (Neujahrsapero, Stadtfest, \nNeuzuzügertag, 1.-Augustfeier, Vereinsapero, Verleihung Wetziker Flamme, Chilbi \nusw.) verantwortlich ist? \n\nFreundliche Grüsse \n\nErstunterzeichner \n\n' \n\n~ \nRolf Luginbühl, FLW \n\nMitunJ;)j rctQ_ \n\n1 Tina Fritzsche, GLP \n\nMitunterzeichnerin \n\nMargrith Wahrbichler, FLW \n\nMitunterzeichnerin \n') \n\n\n