text: \nAufhebung Bebauungsplan  \n«Zentrumszone Bahnhof Horw» \n\nParzellen Nrn. 4066, 5724, 6071, 6072,  \nStrassenparzelle Nr. 1276 (Teil), GB Kriens \n\nPlanungsbericht\n\n25. August 2021\n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\nAnhang 8\n\n\n\nSeite 2/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n \n \n \n  \n\n \n \n \n \n \nImpressum \n\n \nAuftrag: Bebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw» \n\nAuftraggeberin: Gemeinde Horw \nBaudepartement  \nGemeindehausplatz 1 \n6048 Horw \n\nAuftragnehmerin: ZEITRAUM Planungen AG \nHirschmattstrasse 25 \n6003 Luzern  \n041 329 05 05 \ninfo@zeitraumplanungen.ch \n\nBearbeitungsteam: Daniel Kaufmann (Projektleitung) \nJeantine Viebrock  \nJuana Helfenstein \n\nDateiname hor_BP_Zentrumszone_Bahnhof_Bericht_Kriens_210825.docx \n\nTitelbild https://www.ziegeleipark.ch \n\n\n\nSeite 3/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n \n1. Ausgangslage und Aufgabenstellung ................................................................ 4 \n\n1.1 Planungsgebiet .............................................................................................................. 4 \n1.2 Ziele Aufhebung Bebauungsplan ................................................................................... 6 \n\n2. Verfahren und Inhalte ........................................................................................ 7 \n2.1 Bestandteile Aufhebung Bebauungsplan ....................................................................... 7 \n2.2 Projektorganisation ........................................................................................................ 8 \n2.3 Planungsablauf und Termine ......................................................................................... 8 \n\n3. Planungsrechtliche Situation ............................................................................. 9 \n3.1 Aufzuhebender Perimeter .............................................................................................. 9 \n3.2 Bisherige Festlegungen Teil Kriens ............................................................................. 10 \n\n4. Kantonale Vorprüfung ...................................................................................... 12 \n5. Antrag .............................................................................................................. 13 \n  \n\n\n\nSeite 4/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n1. Ausgangslage und Aufgabenstellung \n\n1.1 Planungsgebiet \n\nDer Bebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw» wurde am \n26. Mai 2011 vom Einwohnerrat Kriens und 14. April 2011 vom Ein-\nwohnerrat Horw beschlossen und am 10. Januar 2012 vom Regie-\nrungsrat genehmigt. Seither wurde eine Änderung am Bebauungs-\nplan vorgenommen, die am 27. November 2012 vom Regierungsrat \ngenehmigt wurde (Erweiterung um Baufeld H). Mit dem Bebauungs-\nplan wurde das Ergebnis eines Studienauftrags gesichert und die \nplanungs- sowie baurechtliche Grundlage geschaffen, damit rund um \nden Bahnhof Horw beidseits der Gleise ein neuer Stadtteil entstehen \nkann. Insgesamt sollen 1’000 neue Wohnungen und 800 neue Ar-\nbeitsplätze geschaffen werden.  \n\nDer Bebauungsplanperimeter weist eine Fläche von rund 12 ha auf \nund erstreckt sich über das Gemeindegebiet von Horw («horw \nmitte») und über Krienser Stadtgebiet im Bereich der Parzellen Nrn. \n4066, 5724, 6071, 6072 sowie der Strassenparzelle 1276 (Teil). \n\n \nAbb. Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw: Situationsplan vom 27.11.2012 \n\n  \n\nPerimeter \n\n\n\nSeite 5/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \nAbb. Überbauungsstand vom 11.11.2020 \n \n\nIn den letzten 10 Jahren wurde rund die Hälfte der möglichen Bau-\nvolumen realisiert, bewilligt oder befinden sich in Bau.  \n\nIm Gebiet östlich der Bahngleise bestehen für die Baufelder B und C \nbewilligte Bauprojekte. Das Baufeld A befindet sich im Bau. Die Bau-\nbereiche H2 und G wurden realisiert.  \n\nDer Umbau des Bahnhofs Horw durch die zb Zentralbahn und der \nBau der Personenunterführung sind abgeschlossen. Für den Bahn-\nhofplatz sowie den Bushof laufen Bewilligungsverfahren. \n\nIm Gebiet westlich der Bahngleise wurden die Baubereiche M1, M2 \nund M7 zwischenzeitlich überbaut. Ebenfalls wurde der Park gemäss \nBebauungsplan (Ziegeleipark) umgesetzt und der Steinibach verlegt. \nDer Bau des Sternenriedplatzes, im Bebauungsplan als Eichenplatz \nbezeichnet, steht kurz vor Abschluss. Die Baufelder N1 und N2 wer-\nden bis 2022 realisiert. Die Grundeigentümerin Immobilien-Anlage-\nstiftung Turidomus erstellt auf dem Baufeld N1 ein Mehrparteienhaus \nzum Wohnen und mit Gewerbefläche im Erdgeschoss. Damit wird \nauch das Teilgebiet auf Krienser Stadtboden umgesetzt. \n\n \n\n  \n\nÜberbauungsstand \n\n\n\nSeite 6/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n1.2 Ziele Aufhebung Bebauungsplan \n\nDa das auf Krienser Stadtgebiet liegende Areal, der Baubereich N1, \nin Realisierung ist und alle bestehenden Abhängigkeiten zwischen \nHorw und Kriens gelöst sind, soll das Teilgebiet Kriens (Parzellen \nNrn. 4066, 5724, 6071, 6072, Strassenparzelle 1276 (Teil), alle GB \nKriens) aus dem Bebauungsplanperimeter entlassen werden. Es \nkommt kein neuer Bebauungsplan zur Anwendung.  \n\nMit der Entlassung des Teilgebiets Kriens sind für inhaltliche Anpas-\nsungen im Planungsgebiet nur noch der Einwohnerrat Horw und die \nStimmberechtigen der Gemeinde Horw zuständig. Über Planungsar-\nbeiten entlang der Gemeindegrenze wird der Stadtrat Kriens nach-\nbarschaftlich informell informiert resp. im Rahmen eines Planungs- \nund Baubewilligungsverfahrens wird die Stadt Kriens zur Vernehm-\nlassung eingeladen. \n\nKoordiniert mit der Entlassung des Teilgebiets Kriens aus dem Be-\nbauungsplanperimeter beabsichtigt der Gemeinderat Horw, den rest-\nlichen Bebauungsplanperimeter in zwei Bebauungspläne östlich und \nwestlich der Bahnlinie aufzuteilen. Diese rein formelle Aufteilung er-\nfolgt ohne substanzielle inhaltliche Anpassungen.  \n\n   \nAbb. Bebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw» nach erfolgter Änderung, Teil \nWest (ohne Teilgebiet Kriens) und Teil Ost, vom 12.08.21  \n\nBEBAUUNGSPLAN ZENTRUMSZONE\nBAHNHOF HORW - TEIL WEST\n\nProjeknummer: 1058.08 AV-Daten: 2020Plan: hor_BP_Zentrumszone_Bhf_210330.vwx Plangrösse: 63 x 44cmProjektleitung: dka Bearbeitung: jhe\n\ngemäss §§ 65 ff PBG\n\nÖffentliche Auflage vom ... bis zum ...\n\nVom Einwohnerrat beschlossen am ...\n\nDer Einwohnerratspräsident   Die Gemeindeschreiberin\n\n.........................................................   .............................................................\n\nIvan Studer   Irene Arnold\n\nVom Regierungsrat mit Entscheid RRE Nr. ..... am  ... genehmigt                       .............................................................\n\n    ..............................................................\n\n  Stempel und Unterschrift\n\nSITUATIONSPLAN\n\nMassstab 1: 1'000\n\n30. März 2021\n\nNr. E- Koordinate N- Koordinate\nA1. 1 2’665’993.93 1’208’111.16\nA1. 2 2’666’008.43 1’208’114.74\nA1. 3 2’666’023.81 1’208’065.25\nA1. 4 2’665’970.71 1’208’051.76\nA1. 5 2’665’967.51 1’208’063.72\nA1. 6 2’666’003.87 1’208’076.86\nA2. 1 2’665’973.93 1’208’039.06\nA2. 2 2’665’989.10 1’208’043.26\nA2. 3 2’665’998.83 1’208’008.93\nA2. 4 2’666’035.93 1’208’016.93\nA2. 5 2’666’041.13 1’207’997.86\nA2. 6 2’665’985.78 1’207’990.26\nB1. 1 2’666’047.18 1’207’890.70\nB1. 2 2’666’068.73 1’207’893.63\nB1. 3 2’666’075.25 1’207’867.76\nB1. 4 2’666’049.03 1’207’866.84\nB2. 1 2’665’999.45 1’207’927.25\nB2. 2 2’666’016.70 1’207’931.24\nB2. 3 2’666’024.67 1’207’887.64\nB2. 4 2’666’010.14 1’207’865.46\nB3. 1 2’665’991.92 1’207’963.61\nB3. 2 2’666’023.70 1’207’971.62\nB3. 3 2’666’028.73 1’207’952.05\nB3. 4 2’665’995.26 1’207’947.26\nC. 1 2’666’046.56 1’207’977.39\nC. 2 2’666’060.22 1’207’924.82\nC. 3 2’666’062.99 1’207’914.15\nC. 4 2’666’039.88 1’207’908.69\nC. 5 2’666’037.24 1’207’918.91\nD. 1 2’666’026.63 1’207’832.86\nD. 2 2’666’081.33 1’207’826.46\nD. 3 2’666’090.13 1’207’764.36\nD. 4 2’666’039.43 1’207’752.56\nE. 1 2’666’030.37 1’207’714.61\nE. 2 2’666’048.24 1’207’719.31\nE. 3 2’666’094.27 1’207’731.40\nE. 4 2’666’094.27 1’207’716.18\nE. 5 2’666’094.27 1’207’698.44\nE. 6 2’666’094.27 1’207’655.67\nE. 7 2’666’076.67 1’207’655.67\nE. 8 2’666’076.67 1’207’692.16\nE. 9 2’666’076.67 1’207’709.89\nE. 10 2’666’054.43 1’207’701.95\nE. 11 2’666’033.27 1’207’694.40\nF. 1 2’666’117.09 1’207’825.37\nF. 2 2’666’181.16 1’207’823.97\nF. 3 2’666’181.16 1’207’809.97\nF. 4 2’666’127.95 1’207’780.33\nF. 5 2’666’116.12 1’207’780.33\nG. 1 2’666’120.91 1’207’870.13\nG. 2 2’666’140.00 1’207’879.40\nG. 3 2’666’149.09 1’207’859.08\nG. 4 2’666’126.21 1’207’856.16\nH1. 1 2’666’115.87 1’207’755.99\nH1. 2 2’666’143.00 1’207’771.21\nH1. 3 2’666’151.75 1’207’755.66\nH1. 4 2’666’144.81 1’207’751.76\nH1. 5 2’666’126.62 1’207’733.68\nH1. 6 2’666’115.52 1’207’733.86\nH2. 1 2’666’122.51 1’207’726.75\nH2. 2 2’666’140.81 1’207’726.46\nH2. 3 2’666’139.75 1’207’660.50\nH2. 4 2’666’121.45 1’207’660.79\nM1. 1 2’665’926.08 1’207’711.89\nM1. 2 2’665’958.67 1’207’717.05\nM1. 3 2’665’963.36 1’207’687.42\nM1. 4 2’665’930.77 1’207’682.26\nM2. 1 2’665’911.31 1’207’773.17\nM2. 2 2’665’930.57 1’207’776.22\nM2. 3 2’665’933.28 1’207’759.14\nM2. 4 2’665’914.02 1’207’756.09\nM3. 1 2’665’817.06 1’207’784.63\nM3. 2 2’665’836.32 1’207’787.68\nM3. 3 2’665’839.03 1’207’770.59\nM3. 4 2’665’819.77 1’207’767.54\nM4. 1 2’665’822.51 1’207’750.26\nM4. 2 2’665’841.77 1’207’753.31\nM4. 3 2’665’844.48 1’207’736.22\nM4. 4 2’665’825.22 1’207’733.17\nM5. 1 2’665’827.95 1’207’715.89\nM5. 2 2’665’847.21 1’207’718.94\nM5. 3 2’665’849.92 1’207’701.85\nM5. 4 2’665’830.66 1’207’698.80\nM6. 1 2’665’857.66 1’207’780.83\nM6. 2 2’665’885.02 1’207’785.16\nM6. 3 2’665’888.88 1’207’760.77\nM6. 4 2’665’861.52 1’207’756.44\nM7. 1 2’665’883.33 1’207’740.80\nM7. 2 2’665’910.69 1’207’745.13\nM7. 3 2’665’914.55 1’207’720.74\nM7. 4 2’665’887.19 1’207’716.40\nM8. 1 2’665’861.74 1’207’691.10\nM8. 2 2’665’889.10 1’207’695.43\nM8. 3 2’665’892.97 1’207’671.04\nM8. 4 2’665’865.61 1’207’666.70\nM9. 1 2’665’801.07 1’207’676.60\nM9. 2 2’665’828.43 1’207’680.93\nM9. 3 2’665’832.29 1’207’656.53\nM9. 4 2’665’804.93 1’207’652.20\nN2. 1 2’665’875.77 1’207’850.47\nN2. 2 2’665’969.19 1’207’836.29\nN2. 3 2’665’967.83 1’207’812.09\nN2. 4 2’665’873.95 1’207’817.37\nS1. 1 2’665’960.16 1’207’656.53\nS1. 2 2’665’987.51 1’207’660.87\nS1. 3 2’665’991.38 1’207’636.47\nS1. 4 2’665’964.02 1’207’632.14\nS2. 1 2’665’915.34 1’207’634.55\nS2. 2 2’665’942.70 1’207’638.89\nS2. 3 2’665’946.57 1’207’614.49\nS2. 4 2’665’919.21 1’207’610.16\nS3. 1 2’665’948.91 1’207’599.68\nS3. 2 2’665’976.27 1’207’604.01\nS3. 3 2’665’980.13 1’207’579.61\nS3. 4 2’665’952.78 1’207’575.28\n\nNr. E- Koordinate N- Koordinate\nA1. 1 2’665’993.93 1’208’111.16\nA1. 2 2’666’008.43 1’208’114.74\nA1. 3 2’666’023.81 1’208’065.25\nA1. 4 2’665’970.71 1’208’051.76\nA1. 5 2’665’967.51 1’208’063.72\nA1. 6 2’666’003.87 1’208’076.86\nA2. 1 2’665’973.93 1’208’039.06\nA2. 2 2’665’989.10 1’208’043.26\nA2. 3 2’665’998.83 1’208’008.93\nA2. 4 2’666’035.93 1’208’016.93\nA2. 5 2’666’041.13 1’207’997.86\nA2. 6 2’665’985.78 1’207’990.26\nB1. 1 2’666’047.18 1’207’890.70\nB1. 2 2’666’068.73 1’207’893.63\nB1. 3 2’666’075.25 1’207’867.76\nB1. 4 2’666’049.03 1’207’866.84\nB2. 1 2’665’999.45 1’207’927.25\nB2. 2 2’666’016.70 1’207’931.24\nB2. 3 2’666’024.67 1’207’887.64\nB2. 4 2’666’010.14 1’207’865.46\nB3. 1 2’665’991.92 1’207’963.61\nB3. 2 2’666’023.70 1’207’971.62\nB3. 3 2’666’028.73 1’207’952.05\nB3. 4 2’665’995.26 1’207’947.26\nC. 1 2’666’046.56 1’207’977.39\nC. 2 2’666’060.22 1’207’924.82\nC. 3 2’666’062.99 1’207’914.15\nC. 4 2’666’039.88 1’207’908.69\nC. 5 2’666’037.24 1’207’918.91\nD. 1 2’666’026.63 1’207’832.86\nD. 2 2’666’081.33 1’207’826.46\nD. 3 2’666’090.13 1’207’764.36\nD. 4 2’666’039.43 1’207’752.56\nE. 1 2’666’030.37 1’207’714.61\nE. 2 2’666’048.24 1’207’719.31\nE. 3 2’666’094.27 1’207’731.40\nE. 4 2’666’094.27 1’207’716.18\nE. 5 2’666’094.27 1’207’698.44\nE. 6 2’666’094.27 1’207’655.67\nE. 7 2’666’076.67 1’207’655.67\nE. 8 2’666’076.67 1’207’692.16\nE. 9 2’666’076.67 1’207’709.89\nE. 10 2’666’054.43 1’207’701.95\nE. 11 2’666’033.27 1’207’694.40\nF. 1 2’666’117.09 1’207’825.37\nF. 2 2’666’181.16 1’207’823.97\nF. 3 2’666’181.16 1’207’809.97\nF. 4 2’666’127.95 1’207’780.33\nF. 5 2’666’116.12 1’207’780.33\nG. 1 2’666’120.91 1’207’870.13\nG. 2 2’666’140.00 1’207’879.40\nG. 3 2’666’149.09 1’207’859.08\nG. 4 2’666’126.21 1’207’856.16\nH1. 1 2’666’115.87 1’207’755.99\nH1. 2 2’666’143.00 1’207’771.21\nH1. 3 2’666’151.75 1’207’755.66\nH1. 4 2’666’144.81 1’207’751.76\nH1. 5 2’666’126.62 1’207’733.68\nH1. 6 2’666’115.52 1’207’733.86\nH2. 1 2’666’122.51 1’207’726.75\nH2. 2 2’666’140.81 1’207’726.46\nH2. 3 2’666’139.75 1’207’660.50\nH2. 4 2’666’121.45 1’207’660.79\nM1. 1 2’665’926.08 1’207’711.89\nM1. 2 2’665’958.67 1’207’717.05\nM1. 3 2’665’963.36 1’207’687.42\nM1. 4 2’665’930.77 1’207’682.26\nM2. 1 2’665’911.31 1’207’773.17\nM2. 2 2’665’930.57 1’207’776.22\nM2. 3 2’665’933.28 1’207’759.14\nM2. 4 2’665’914.02 1’207’756.09\nM3. 1 2’665’817.06 1’207’784.63\nM3. 2 2’665’836.32 1’207’787.68\nM3. 3 2’665’839.03 1’207’770.59\nM3. 4 2’665’819.77 1’207’767.54\nM4. 1 2’665’822.51 1’207’750.26\nM4. 2 2’665’841.77 1’207’753.31\nM4. 3 2’665’844.48 1’207’736.22\nM4. 4 2’665’825.22 1’207’733.17\nM5. 1 2’665’827.95 1’207’715.89\nM5. 2 2’665’847.21 1’207’718.94\nM5. 3 2’665’849.92 1’207’701.85\nM5. 4 2’665’830.66 1’207’698.80\nM6. 1 2’665’857.66 1’207’780.83\nM6. 2 2’665’885.02 1’207’785.16\nM6. 3 2’665’888.88 1’207’760.77\nM6. 4 2’665’861.52 1’207’756.44\nM7. 1 2’665’883.33 1’207’740.80\nM7. 2 2’665’910.69 1’207’745.13\nM7. 3 2’665’914.55 1’207’720.74\nM7. 4 2’665’887.19 1’207’716.40\nM8. 1 2’665’861.74 1’207’691.10\nM8. 2 2’665’889.10 1’207’695.43\nM8. 3 2’665’892.97 1’207’671.04\nM8. 4 2’665’865.61 1’207’666.70\nM9. 1 2’665’801.07 1’207’676.60\nM9. 2 2’665’828.43 1’207’680.93\nM9. 3 2’665’832.29 1’207’656.53\nM9. 4 2’665’804.93 1’207’652.20\nN2. 1 2’665’875.77 1’207’850.47\nN2. 2 2’665’969.19 1’207’836.29\nN2. 3 2’665’967.83 1’207’812.09\nN2. 4 2’665’873.95 1’207’817.37\nS1. 1 2’665’960.16 1’207’656.53\nS1. 2 2’665’987.51 1’207’660.87\nS1. 3 2’665’991.38 1’207’636.47\nS1. 4 2’665’964.02 1’207’632.14\nS2. 1 2’665’915.34 1’207’634.55\nS2. 2 2’665’942.70 1’207’638.89\nS2. 3 2’665’946.57 1’207’614.49\nS2. 4 2’665’919.21 1’207’610.16\nS3. 1 2’665’948.91 1’207’599.68\nS3. 2 2’665’976.27 1’207’604.01\nS3. 3 2’665’980.13 1’207’579.61\nS3. 4 2’665’952.78 1’207’575.28\n\nKoordinatenliste (Bezugsrahmen LV95)\n\nBEBAUUNGSPLAN ZENTRUMSZONE\nBAHNHOF HORW - TEIL OST\n\nProjeknummer: 1058.08 AV-Daten: 2020Plan: hor_BP_Zentrumszone_Bhf_210330.vwx Plangrösse: 63 x 59cmProjektleitung: dka Bearbeitung: jhe\n\ngemäss §§ 65 ff PBG\n\nÖffentliche Auflage vom ... bis zum ...\n\nVom Einwohnerrat beschlossen am ...\n\nDer Einwohnerratspräsident   Die Gemeindeschreiberin\n\n.........................................................   .............................................................\n\nIvan Studer   Irene Arnold\n\nVom Regierungsrat mit Entscheid RRE Nr. ..... am  ... genehmigt                       .............................................................\n\n    ..............................................................\n\n  Stempel und Unterschrift\n\nSITUATIONSPLAN\n\nMassstab 1: 1'000\n\n30. März 2021\n\nNr. E- Koordinate N- Koordinate\nA1. 1 2’665’993.93 1’208’111.16\nA1. 2 2’666’008.43 1’208’114.74\nA1. 3 2’666’023.81 1’208’065.25\nA1. 4 2’665’970.71 1’208’051.76\nA1. 5 2’665’967.51 1’208’063.72\nA1. 6 2’666’003.87 1’208’076.86\nA2. 1 2’665’973.93 1’208’039.06\nA2. 2 2’665’989.10 1’208’043.26\nA2. 3 2’665’998.83 1’208’008.93\nA2. 4 2’666’035.93 1’208’016.93\nA2. 5 2’666’041.13 1’207’997.86\nA2. 6 2’665’985.78 1’207’990.26\nB1. 1 2’666’047.18 1’207’890.70\nB1. 2 2’666’068.73 1’207’893.63\nB1. 3 2’666’075.25 1’207’867.76\nB1. 4 2’666’049.03 1’207’866.84\nB2. 1 2’665’999.45 1’207’927.25\nB2. 2 2’666’016.70 1’207’931.24\nB2. 3 2’666’024.67 1’207’887.64\nB2. 4 2’666’010.14 1’207’865.46\nB3. 1 2’665’991.92 1’207’963.61\nB3. 2 2’666’023.70 1’207’971.62\nB3. 3 2’666’028.73 1’207’952.05\nB3. 4 2’665’995.26 1’207’947.26\nC. 1 2’666’046.56 1’207’977.39\nC. 2 2’666’060.22 1’207’924.82\nC. 3 2’666’062.99 1’207’914.15\nC. 4 2’666’039.88 1’207’908.69\nC. 5 2’666’037.24 1’207’918.91\nD. 1 2’666’026.63 1’207’832.86\nD. 2 2’666’081.33 1’207’826.46\nD. 3 2’666’090.13 1’207’764.36\nD. 4 2’666’039.43 1’207’752.56\nE. 1 2’666’030.37 1’207’714.61\nE. 2 2’666’048.24 1’207’719.31\nE. 3 2’666’094.27 1’207’731.40\nE. 4 2’666’094.27 1’207’716.18\nE. 5 2’666’094.27 1’207’698.44\nE. 6 2’666’094.27 1’207’655.67\nE. 7 2’666’076.67 1’207’655.67\nE. 8 2’666’076.67 1’207’692.16\nE. 9 2’666’076.67 1’207’709.89\nE. 10 2’666’054.43 1’207’701.95\nE. 11 2’666’033.27 1’207’694.40\nF. 1 2’666’117.09 1’207’825.37\nF. 2 2’666’181.16 1’207’823.97\nF. 3 2’666’181.16 1’207’809.97\nF. 4 2’666’127.95 1’207’780.33\nF. 5 2’666’116.12 1’207’780.33\nG. 1 2’666’120.91 1’207’870.13\nG. 2 2’666’140.00 1’207’879.40\nG. 3 2’666’149.09 1’207’859.08\nG. 4 2’666’126.21 1’207’856.16\nH1. 1 2’666’115.87 1’207’755.99\nH1. 2 2’666’143.00 1’207’771.21\nH1. 3 2’666’151.75 1’207’755.66\nH1. 4 2’666’144.81 1’207’751.76\nH1. 5 2’666’126.62 1’207’733.68\nH1. 6 2’666’115.52 1’207’733.86\nH2. 1 2’666’122.51 1’207’726.75\nH2. 2 2’666’140.81 1’207’726.46\nH2. 3 2’666’139.75 1’207’660.50\nH2. 4 2’666’121.45 1’207’660.79\nM1. 1 2’665’926.08 1’207’711.89\nM1. 2 2’665’958.67 1’207’717.05\nM1. 3 2’665’963.36 1’207’687.42\nM1. 4 2’665’930.77 1’207’682.26\nM2. 1 2’665’911.31 1’207’773.17\nM2. 2 2’665’930.57 1’207’776.22\nM2. 3 2’665’933.28 1’207’759.14\nM2. 4 2’665’914.02 1’207’756.09\nM3. 1 2’665’817.06 1’207’784.63\nM3. 2 2’665’836.32 1’207’787.68\nM3. 3 2’665’839.03 1’207’770.59\nM3. 4 2’665’819.77 1’207’767.54\nM4. 1 2’665’822.51 1’207’750.26\nM4. 2 2’665’841.77 1’207’753.31\nM4. 3 2’665’844.48 1’207’736.22\nM4. 4 2’665’825.22 1’207’733.17\nM5. 1 2’665’827.95 1’207’715.89\nM5. 2 2’665’847.21 1’207’718.94\nM5. 3 2’665’849.92 1’207’701.85\nM5. 4 2’665’830.66 1’207’698.80\nM6. 1 2’665’857.66 1’207’780.83\nM6. 2 2’665’885.02 1’207’785.16\nM6. 3 2’665’888.88 1’207’760.77\nM6. 4 2’665’861.52 1’207’756.44\nM7. 1 2’665’883.33 1’207’740.80\nM7. 2 2’665’910.69 1’207’745.13\nM7. 3 2’665’914.55 1’207’720.74\nM7. 4 2’665’887.19 1’207’716.40\nM8. 1 2’665’861.74 1’207’691.10\nM8. 2 2’665’889.10 1’207’695.43\nM8. 3 2’665’892.97 1’207’671.04\nM8. 4 2’665’865.61 1’207’666.70\nM9. 1 2’665’801.07 1’207’676.60\nM9. 2 2’665’828.43 1’207’680.93\nM9. 3 2’665’832.29 1’207’656.53\nM9. 4 2’665’804.93 1’207’652.20\nN2. 1 2’665’875.77 1’207’850.47\nN2. 2 2’665’969.19 1’207’836.29\nN2. 3 2’665’967.83 1’207’812.09\nN2. 4 2’665’873.95 1’207’817.37\nS1. 1 2’665’960.16 1’207’656.53\nS1. 2 2’665’987.51 1’207’660.87\nS1. 3 2’665’991.38 1’207’636.47\nS1. 4 2’665’964.02 1’207’632.14\nS2. 1 2’665’915.34 1’207’634.55\nS2. 2 2’665’942.70 1’207’638.89\nS2. 3 2’665’946.57 1’207’614.49\nS2. 4 2’665’919.21 1’207’610.16\nS3. 1 2’665’948.91 1’207’599.68\nS3. 2 2’665’976.27 1’207’604.01\nS3. 3 2’665’980.13 1’207’579.61\nS3. 4 2’665’952.78 1’207’575.28\n\nKoordinatenliste (Bezugsrahmen LV95)\n\n\n\nSeite 7/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n2. Verfahren und Inhalte \n\n2.1 Bestandteile Aufhebung Bebauungsplan \n\nDas Bebauungsplanverfahren richtet sich nach § 69 PBG. Die Auf-\nhebung des Bebauungsplans bedarf des gleichen Verfahrens wie \nder Erlass des Bebauungsplans.  \n\nAufhebung Bebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw», Par-\nzellen Nrn. 4066, 5724, 6071, 6072, Strassenparzelle Nr. 1276 \n(Teil), GB Kriens, Situationsplan, 1:2’500, vom 25.08.2021 \n \nBebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw», Plan M, 1:1'000, \nvom 27.11.2012 \nBebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw», Sonderbauvor-\nschriften, vom 27.11.2012 \n \nAufhebung Bebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw» Parzel-\nlen Nrn. 4066, 5724, 6071, 6072, Strassenparzelle Nr. 1276 (Teil), \nGB Kriens, Planungsbericht, vom 25.08.2021 \nVorprüfungsbericht Kanton Luzern, vom 02.06.2021 \n \nBebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw», Planungsbericht \nzum Bebauungsplan, vom 27.11.2012 \nKonzeptplan M 1:1’000, vom 12.04.2010 \nVorprojekt zur Verlegung des Steinibachs (abgelöst durch RRE \nNr. 947 vom 05.09.2017) \nStrassenplan betreffend den geplanten Neuanschluss an die \nRingstrasse im Baufeld Nord (abgelöst durch RRE Nr. 947 vom \n05.09.2017) \nLeistungsberechnung Verkehr, vom 24.03.2010 \nLärmbeurteilung, vom 24.03.2010 \n\n  \n\nVerbindliche  \nBestandteile \n\nVerbindliche  \nBestandteile  \naufzuheben \n\nOrientierende  \nBestandteile  \n\nOrientierende  \nBestandteile \naufzuheben \n\n\n\nSeite 8/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n2.2 Projektorganisation \n\nStadt Kriens      Gemeinde Horw  \nStadtplatz 1     Baudepartement \nPostfach    Gemeindehausplatz 1 \n6011 Kriens    6048 Horw \nvertreten durch:   vertreten durch: \nThomas Lustenberger und  Markus Bachmann und  \nPatricia Buchwald   Erika Schläpfer \n\n \n\nZEITRAUM Planungen AG \nHirschmattstrasse 25 \n6003 Luzern \nvertreten durch Daniel Kaufmann (PL), Jeantine Viebrock,  \nJuana Helfenstein \n\n2.3 Planungsablauf und Termine \n\nFür das Bebauungsplanverfahren sind folgende Termine vorgesehen: \n \n\nPhasen und Meilensteine des  \nBebauungsplanverfahrens \n\nTermine Kriens \nAufhebung  \n\nBebauungsplan \n\nTermine Horw \nBebauungspläne \n\nTeile Ost und West \nErarbeitung Bebauungsplan Januar – März 21 Januar – März 21 \nOrientierung der Grundeigentümer \nund Grundeigentümerinnen (durch \nGemeinde Horw) \n\nFebruar 21 Februar 21 \n\nEingabe kantonale Vorprüfung April 21 April 21 \nKantonale Vorprüfung April – Juni 21 April – Juni 21 \nVerabschiedung Stadtrat Kriens / \nGemeinderat Horw zuhanden öffent-\nliche Auflage / Mitwirkung \n\n25.08.21 12.08.21 \n\nÖffentliche Auflage /  \nÖffentliche Mitwirkung \n\n29. September –  \n28. Oktober 21 \n\n29. September –  \n28. Oktober 21 \n\nGgf. Einspracheverhandlungen November 21 November 21 \nVerabschiedung Stadtrat Kriens / \nGemeinderat Horw zuhanden Ein-\nwohnerrat \n\nDezember 21 –  \nJanuar 22 \n\nDezember 21 –  \nJanuar 22 \n\n1. Lesung Einwohnerrat - Februar 22 \n2. Lesung Einwohnerrat Februar 22 April 22 \nGenehmigung Regierungsrat 3. Quartal 22 3. Quartal 22 \n\n \n\nBehörden \n\nGesamtleitung  \nVerfahren und  \nBebauungsplan \n\n\n\nSeite 9/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n3. Planungsrechtliche Situation \n\n3.1 Aufzuhebender Perimeter \n\nDer Bebauungsplan wird im eingezeichneten Perimeter aufgehoben: \n\n \nAbb. Aufzuhebender Perimeter Bebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw» \n\n  \n\n\n\nSeite 10/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n3.2 Bisherige Festlegungen Teil Kriens \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAbb. Ausschnitt rechtsgültiger Bebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw» vom 27.11.2012 \n\n \n\nDer Baubereich N1 ist in Art. 15 SBV geregelt. Es gelten folgende einschlägige Bestim- \nmungen für den Baubereich N1: \n\n- Die Fläche des Baubereichs N1 beträgt 1'313 m2. \n\n- Die Firsthöhe für den Baubereich N1 beträgt 32 m. Es sind 10 Vollgeschosse  \nzulässig.  \n\n- Im Baufeld Nord (Baubereiche N1 und N2) sind Verkaufsflächen für Güter des  \ntäglichen und periodischen Bedarfs bis 300 m2 und für Fachmärkte bis  \n3'000 m2 Nettofläche gemäss PBG zulässig.  \n\n- Wohnnutzungen sind zur Südseite hin nur im Hochparterre und darüber und  \ngegen die Ringstrasse hin nur im ersten Obergeschoss und darüber zulässig. \n\n \n\ngez.\n\ngeänd.\n\ngeänd.\n\nkontr.\n\nDatum Format Massstab Plan-Nr.\n\n74 x 84 1 : 1000 1.317.210.804.01\n\nRüeggisingerstrasse 29\n6020 Emmenbrücke\nTel.   041 269 40 00\nFax   041 269 40 01\nemail@ebwsb.ch\nwww.ebwsb.ch\n\nNd/VE\n\nBebauungsplan Zentrumszone\nBahnhof Horw\n\ngeänd.\n\nM9\n\nM5\n\nM8\n\nM4\n\nM3\n\nN1\n\nBaufeld Nord\n\nM6\n\nM7\n\nBaufeld Mitte\n\nN2\n\nS2\n\nM1\n\nBaufeld Süd\n\nS1\n\nEichenplatz\n\nM2\nPark\n\nA2\n\nS3\n\nA1\n\nProm\nenade\n\nE1\n\nBaufeld E\n\nE2\n\nB\nahnhofplatz\n\nE4\n\nE3\n\nBaufeld H\n\nH2\n\nBusbahnhof\n\nBaufeld D\n\nD\n\nH1\n\nF\n\nBaufeld F\n\nB3\n\nB2\n\nBaufeld B\n\nC\n\nB1\n\nBaufeld C\n\nC\n\nBaufeld A\n\nG\n\nBaufeld G\n\nG\nris\n\nig\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nGris\nige\n\nnstr\nass\n\ne\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSt\nei\n\nnib\nac\n\nhw\neg\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSternenried\n\nSteinibachweg\n\nRingstrasse\n\nDattenmattring\n\nW\negm\n\nattstrasse\n\nFliederstrasse\n\nW\neg\n\nm\nat\n\nts\ntr a\n\nss\ne\n\nSternenried\n\nBrünigw\neg\n\nW\negmattstrasse\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nE\nben au stra ss e\n\nSchöngrundstrasse\n\nEbenauweg\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nBahnhofstrasse\n\nE\nbe\n\nna\nu s\n\ntra\nss\n\ne\n\nPr\nom\n\nen\nad\n\nen\nw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nPapiermühleweg\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nts\ntra\n\nss\ne\n\nRiedmattstrasse\n\nRingstrasse\n\nWegmatt\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nWegmatt\n\nBrünigw\neg\n\nAllmendstrasse\n\nRingstrasse\n\nE\nbenaustrasse\n\nAllm\nendstrasse\n\nBahnhofweg\n\nH\nans-R\n\neinhard-S\ntrasse\n\nRingstrasse\n\nGemeindehausplatz\n\nAllm\nendstrasse\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nW\negm\n\nattring\n\nSchulhausstrasse\n\nSchulhausstrasse\n\nBirkenfeldweg\n\nRingstrasse\n\nCK\nW\n\nCKW\n\nStufen - Pumpwerk\n\nCKW\n\nSteinibach\n\nCKW\n\nCKW\nC\n\nKW\n\nC\nKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nBr\n\nCKW\n\nSternenried\n\nÖkihof\n\nKreisel Steinibach\n\nSchlim\nbach\n\nCKW\n\nCKW\n\nSteini bach\n\nKindergarten Ebenau\n\nDorfbach\n\nBahnhof\n\nSteinibach\n\nC\nKW\n\nSteinibach\n\nKreisel Wegmatt\n\nSteinibach\n\nCarterminal Gössi\n\nBahnhof\n\nHorwerhalle\n\nTurnhalle\n\nOberstufenschulhaus\n\nSchulpavillon\n\nSchule\n\nD\nor\n\nfb\nac\n\nh\n\nPost\n\nBank\n\nGemeindeverwaltung\n\nD\norfba chDattematt\n\nZiegelei\n\nÄbenau\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nt\n\nWegmatt\n\nAllmend\n\n(5896)\n\n(2637)\n(3007)\n\n(1638)\n\n(3007)\n\n(3007)\n\n(5770)\n\n(3073)\n(3057)\n\n525 1787\n\n22\n73\n\n524\n\n538\n\n462\n\n1344\n\n527\n\n539\n1955\n\n2802\n\n1049\n\n526\n\n1112\n\n1028\n\n68\n6\n\n1113\n\n2596\n\n1169\n\n1142\n\n1392\n\n1386\n\n1615\n\n3088\n1381\n\n1170\n\n58\n79\n\n1462\n\n58\n80\n\n1382\n\n2748\n\n689\n\n5895\n\n1273\n\n686 492\n\n1276\n5724\n\n1272\n\n5764\n\n684\n\n4430\n\n2106\n\n4394\n4324\n\n4325\n\n4675\n4696\n\n2481\n\n5765\n\n4395\n\n5766\n\n4451\n\n5767\n\n2828\n\n695\n\n2829\n\n716\n\n4452\n\n685\n\n4314\n\n1259\n\n4450\n\n4699\n\n4697 4698\n\n4584\n\n4585\n\n4829\n\n4449\n\n4462\n\n4466\n\n4465\n\n4464\n4461\n\n4460\n\n3567 4463\n\n1260\n\n2681\n3963\n\n2488\n\n4625 4626\n\n4627\n\n4628\n\n1258\n\n3987\n\n4416\n\n4410\n\n2803\n\n494 3004\n\n540\n\n988\n\n797\n\n2401\n\n1344\n\n3003\n495\n\n2402\n\n492\n\n3017 506\n\n540\n\n2911\n\n64\n\n911\n\n1582\n\n1409\n\n1837\n\n1594\n\n1232\n\n503\n1700\n\n1106\n\n1128\n\n1046\n\n1661\n\n1660\n\n3146\n\n1137\n\n642\n\n472\n\n3148\n\n1522\n\n501\n\n2890\n\n2091\n\n900\n\n508\n\n510\n\n3091\n\n2890\n\n673\n\n502\n\n1273\n\n1808\n\n515\n\n758\n\n1678\n\n1120\n\n1119\n\n490\n\n1139\n\n1122\n\n1138\n\n1123\n\n1124\n\n1125\n\n1270\n\n1127\n\n1126\n\n1186\n\n1394\n\n1432\n\n1431\n\n674 1430\n\n31\n46\n\n1814\n\n507\n\n1429\n\n4066\n\n5881\n\n2915\n\n2914\n\n1761 466\n\n692\n\n909\n\n1584\n\n505\n\n2352\n\n2923\n\n3021\n2353\n\n2954\n\n2353\n\n2830\n\n703\n\n910\n\n1027\n\n990 1026\n\n991\n\n1647\n\n2957\n\n2956\n\n1025\n\n468\n\n471\n\n2958\n\n1547\n\n2292\n\n2913\n\n2293\n\n1670\n\n1007\n\n2438\n\n3111\n\n3102\n\n2515\n2516\n\n2516\n\n472\n\n1546\n\n2291\n\n904\n\n1236\n\n905\n\n509\n\n3090\n472\n\n514\n\n3089\n\n656\n\n987\n\n800\n\n887\n\n921\n\n888\n\n1044\n\n365\n\n513 1663\n\n514\n\n363\n\n2960\n\n2406\n\n2219\n\n657\n\n976\n\n466\n\n975\n\n972\n973\n\n1008\n\n974\n\n1191\n\n1054\n\n1192\n\n472\n\n881\n\n789\n\n864\n\n2018\n\n1806\n\n1217\n\n1408\n\n3147\n\n2395\n\n2393\n2394\n\n2392\n\n1843\n\n726\n\n751\n\n2218\n\n1092\n\n750\n\n742\n\n31\n47\n\n2220\n\n749\n\n746\n\n1433\n\n521\n\n2396\n\n349\n\n456\n\n753\n\n520\n\n350\n\n2391\n2390\n\n347\n\n1842\n\n1810\n\n767\n\n1227\n782\n\nSpe/VEFebruar 2010\n\nSpe/VE15. März 2010\n\nSpe/VE\n\nGeltungsbereich\n\nWartebereich für Bahn/Bus\n\nübrige Aussenflächen\n\nGrünfläche mit Parkplätzen\n\nGrünfläche\n\nPark- und Gewässerraum\n\nöffentliche Parkanlage\n\nöffentlicher Platz\n\nBaulinie mit Anordnungsbereich\n\nZwangsbaulinie\n\nNormalbaulinie\n\nBaubereiche\n\nUmgebungsbereich\n\nBaulinien\n\nBaubereiche\n\nElemente und Artikel gemäss Reglement\n\nBach gemäss Vorprojekt\n\nErschliessung gemäss Strassenplan\n\nBaumabstandslinie zu Gleisachse\n\nUnterführung für Fussgänger und Radfahrer\n\nöffentliches Fusswegrecht\n\nöffentliche Fuss- und Radwegrechte\n\nZufahrt Einstellhalle/Parkplatzbereich\n\nBaumbereich\n\nGemeindegrenze\n\nOrientierende Elemente\n\nVerkehrsbereich\n\nNaturbereich\n\nInformierende Elemente\n\n16. Okt. 2012 6. Dez. 2012\n9. Dez. 2010\n\n26. April 2012\n27. November 2012\n\nErweiterung um Baufeld H\nBeschluss Einwohnerrat Horw\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 1274)\n\nBeschluss Einwohnerrat Horw\n\nBeschluss Einwohnerrat Kriens\n\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 18)\n\n14. April 2011\n\n26. Mai 2011\n\n10. Januar 2012\n\nDezember 2012\n\nSpe/VE\n\ngez.\n\ngeänd.\n\ngeänd.\n\nkontr.\n\nDatum Format Massstab Plan-Nr.\n\n74 x 84 1 : 1000 1.317.210.804.01\n\nRüeggisingerstrasse 29\n6020 Emmenbrücke\nTel.   041 269 40 00\nFax   041 269 40 01\nemail@ebwsb.ch\nwww.ebwsb.ch\n\nNd/VE\n\nBebauungsplan Zentrumszone\nBahnhof Horw\n\ngeänd.\n\nM9\n\nM5\n\nM8\n\nM4\n\nM3\n\nN1\n\nBaufeld Nord\n\nM6\n\nM7\n\nBaufeld Mitte\n\nN2\n\nS2\n\nM1\n\nBaufeld Süd\n\nS1\n\nEichenplatz\n\nM2\nPark\n\nA2\n\nS3\n\nA1\n\nProm\nenade\n\nE1\n\nBaufeld E\n\nE2\n\nB\nahnhofplatz\n\nE4\n\nE3\n\nBaufeld H\n\nH2\n\nBusbahnhof\n\nBaufeld D\n\nD\n\nH1\n\nF\n\nBaufeld F\n\nB3\n\nB2\n\nBaufeld B\n\nC\n\nB1\n\nBaufeld C\n\nC\n\nBaufeld A\n\nG\n\nBaufeld G\n\nG\nris\n\nig\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nGris\nige\n\nnstr\nass\n\ne\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSt\nei\n\nnib\nac\n\nhw\neg\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSternenried\n\nSteinibachweg\n\nRingstrasse\n\nDattenmattring\n\nW\negm\n\nattstrasse\n\nFliederstrasse\n\nW\neg\n\nm\nat\n\nts\ntr a\n\nss\ne\n\nSternenried\n\nBrünigw\neg\n\nW\negmattstrasse\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nE\nben au stra ss e\n\nSchöngrundstrasse\n\nEbenauweg\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nBahnhofstrasse\n\nE\nbe\n\nna\nu s\n\ntra\nss\n\ne\n\nPr\nom\n\nen\nad\n\nen\nw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nPapiermühleweg\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nts\ntra\n\nss\ne\n\nRiedmattstrasse\n\nRingstrasse\n\nWegmatt\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nWegmatt\n\nBrünigw\neg\n\nAllmendstrasse\n\nRingstrasse\n\nE\nbenaustrasse\n\nAllm\nendstrasse\n\nBahnhofweg\n\nH\nans-R\n\neinhard-S\ntrasse\n\nRingstrasse\n\nGemeindehausplatz\n\nAllm\nendstrasse\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nW\negm\n\nattring\n\nSchulhausstrasse\n\nSchulhausstrasse\n\nBirkenfeldweg\n\nRingstrasse\n\nCK\nW\n\nCKW\n\nStufen - Pumpwerk\n\nCKW\n\nSteinibach\n\nCKW\n\nCKW\n\nC\nKW\n\nC\nKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nBr\n\nCKW\n\nSternenried\n\nÖkihof\n\nKreisel Steinibach\n\nSchlim\nbach\n\nCKW\n\nCKW\n\nSteini bach\n\nKindergarten Ebenau\n\nDorfbach\n\nBahnhof\n\nSteinibach\n\nC\nKW\n\nSteinibach\n\nKreisel Wegmatt\n\nSteinibach\n\nCarterminal Gössi\n\nBahnhof\n\nHorwerhalle\n\nTurnhalle\n\nOberstufenschulhaus\n\nSchulpavillon\n\nSchule\n\nD\nor\n\nfb\nac\n\nh\n\nPost\n\nBank\n\nGemeindeverwaltung\n\nD\norfba chDattematt\n\nZiegelei\n\nÄbenau\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nt\n\nWegmatt\n\nAllmend\n\n(5896)\n\n(2637)\n(3007)\n\n(1638)\n\n(3007)\n\n(3007)\n\n(5770)\n\n(3073)\n(3057)\n\n525 1787\n\n22\n73\n\n524\n\n538\n\n462\n\n1344\n\n527\n\n539\n1955\n\n2802\n\n1049\n\n526\n\n1112\n\n1028\n\n68\n6\n\n1113\n\n2596\n\n1169\n\n1142\n\n1392\n\n1386\n\n1615\n\n3088\n1381\n\n1170\n\n58\n79\n\n1462\n\n58\n80\n\n1382\n\n2748\n\n689\n\n5895\n\n1273\n\n686 492\n\n1276\n5724\n\n1272\n\n5764\n\n684\n\n4430\n\n2106\n\n4394\n4324\n\n4325\n\n4675\n4696\n\n2481\n\n5765\n\n4395\n\n5766\n\n4451\n\n5767\n\n2828\n\n695\n\n2829\n\n716\n\n4452\n\n685\n\n4314\n\n1259\n\n4450\n\n4699\n\n4697 4698\n\n4584\n\n4585\n\n4829\n\n4449\n\n4462\n\n4466\n\n4465\n\n4464\n4461\n\n4460\n\n3567 4463\n\n1260\n\n2681\n3963\n\n2488\n\n4625 4626\n\n4627\n\n4628\n\n1258\n\n3987\n\n4416\n\n4410\n\n2803\n\n494 3004\n\n540\n\n988\n\n797\n\n2401\n\n1344\n\n3003\n495\n\n2402\n\n492\n\n3017 506\n\n540\n\n2911\n\n64\n\n911\n\n1582\n\n1409\n\n1837\n\n1594\n\n1232\n\n503\n1700\n\n1106\n\n1128\n\n1046\n\n1661\n\n1660\n\n3146\n\n1137\n\n642\n\n472\n\n3148\n\n1522\n\n501\n\n2890\n\n2091\n\n900\n\n508\n\n510\n\n3091\n\n2890\n\n673\n\n502\n\n1273\n\n1808\n\n515\n\n758\n\n1678\n\n1120\n\n1119\n\n490\n\n1139\n\n1122\n\n1138\n\n1123\n\n1124\n\n1125\n\n1270\n\n1127\n\n1126\n\n1186\n\n1394\n\n1432\n\n1431\n\n674 1430\n\n31\n46\n\n1814\n\n507\n\n1429\n\n4066\n\n5881\n\n2915\n\n2914\n\n1761 466\n\n692\n\n909\n\n1584\n\n505\n\n2352\n\n2923\n\n3021\n2353\n\n2954\n\n2353\n\n2830\n\n703\n\n910\n\n1027\n\n990 1026\n\n991\n\n1647\n\n2957\n\n2956\n\n1025\n\n468\n\n471\n\n2958\n\n1547\n\n2292\n\n2913\n\n2293\n\n1670\n\n1007\n\n2438\n\n3111\n\n3102\n\n2515\n2516\n\n2516\n\n472\n\n1546\n\n2291\n\n904\n\n1236\n\n905\n\n509\n\n3090\n472\n\n514\n\n3089\n\n656\n\n987\n\n800\n\n887\n\n921\n\n888\n\n1044\n\n365\n\n513 1663\n\n514\n\n363\n\n2960\n\n2406\n\n2219\n\n657\n\n976\n\n466\n\n975\n\n972\n973\n\n1008\n\n974\n\n1191\n\n1054\n\n1192\n\n472\n\n881\n\n789\n\n864\n\n2018\n\n1806\n\n1217\n\n1408\n\n3147\n\n2395\n\n2393\n2394\n\n2392\n\n1843\n\n726\n\n751\n\n2218\n\n1092\n\n750\n\n742\n\n31\n47\n\n2220\n\n749\n\n746\n\n1433\n\n521\n\n2396\n\n349\n\n456\n\n753\n\n520\n\n350\n\n2391\n2390\n\n347\n\n1842\n\n1810\n\n767\n\n1227\n782\n\nSpe/VEFebruar 2010\n\nSpe/VE15. März 2010\n\nSpe/VE\n\nGeltungsbereich\n\nWartebereich für Bahn/Bus\n\nübrige Aussenflächen\n\nGrünfläche mit Parkplätzen\n\nGrünfläche\n\nPark- und Gewässerraum\n\nöffentliche Parkanlage\n\nöffentlicher Platz\n\nBaulinie mit Anordnungsbereich\n\nZwangsbaulinie\n\nNormalbaulinie\n\nBaubereiche\n\nUmgebungsbereich\n\nBaulinien\n\nBaubereiche\n\nElemente und Artikel gemäss Reglement\n\nBach gemäss Vorprojekt\n\nErschliessung gemäss Strassenplan\n\nBaumabstandslinie zu Gleisachse\n\nUnterführung für Fussgänger und Radfahrer\n\nöffentliches Fusswegrecht\n\nöffentliche Fuss- und Radwegrechte\n\nZufahrt Einstellhalle/Parkplatzbereich\n\nBaumbereich\n\nGemeindegrenze\n\nOrientierende Elemente\n\nVerkehrsbereich\n\nNaturbereich\n\nInformierende Elemente\n\n16. Okt. 2012 6. Dez. 2012\n9. Dez. 2010\n\n26. April 2012\n27. November 2012\n\nErweiterung um Baufeld H\nBeschluss Einwohnerrat Horw\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 1274)\n\nBeschluss Einwohnerrat Horw\n\nBeschluss Einwohnerrat Kriens\n\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 18)\n\n14. April 2011\n\n26. Mai 2011\n\n10. Januar 2012\n\nDezember 2012\n\nSpe/VE\n\ngez.\n\ngeänd.\n\ngeänd.\n\nkontr.\n\nDatum Format Massstab Plan-Nr.\n\n74 x 84 1 : 1000 1.317.210.804.01\n\nRüeggisingerstrasse 29\n6020 Emmenbrücke\nTel.   041 269 40 00\nFax   041 269 40 01\nemail@ebwsb.ch\nwww.ebwsb.ch\n\nNd/VE\n\nBebauungsplan Zentrumszone\nBahnhof Horw\n\ngeänd.\n\nM9\n\nM5\n\nM8\n\nM4\n\nM3\n\nN1\n\nBaufeld Nord\n\nM6\n\nM7\n\nBaufeld Mitte\n\nN2\n\nS2\n\nM1\n\nBaufeld Süd\n\nS1\n\nEichenplatz\n\nM2\nPark\n\nA2\n\nS3\n\nA1\n\nProm\nenade\n\nE1\n\nBaufeld E\n\nE2\n\nB\nahnhofplatz\n\nE4\n\nE3\n\nBaufeld H\n\nH2\n\nBusbahnhof\n\nBaufeld D\n\nD\n\nH1\n\nF\n\nBaufeld F\n\nB3\n\nB2\n\nBaufeld B\n\nC\n\nB1\n\nBaufeld C\n\nC\n\nBaufeld A\n\nG\n\nBaufeld G\n\nG\nris\n\nig\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nGris\nige\n\nnstr\nass\n\ne\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSt\nei\n\nnib\nac\n\nhw\neg\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSternenried\n\nSteinibachweg\n\nRingstrasse\n\nDattenmattring\n\nW\negm\n\nattstrasse\n\nFliederstrasse\n\nW\neg\n\nm\nat\n\nts\ntr a\n\nss\ne\n\nSternenried\n\nBrünigw\neg\n\nW\negmattstrasse\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nE\nben au stra ss e\n\nSchöngrundstrasse\n\nEbenauweg\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nBahnhofstrasse\n\nE\nbe\n\nna\nu s\n\ntra\nss\n\ne\n\nPr\nom\n\nen\nad\n\nen\nw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nPapiermühleweg\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nts\ntra\n\nss\ne\n\nRiedmattstrasse\n\nRingstrasse\n\nWegmatt\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nWegmatt\n\nBrünigw\neg\n\nAllmendstrasse\n\nRingstrasse\n\nE\nbenaustrasse\n\nAllm\nendstrasse\n\nBahnhofweg\n\nH\nans-R\n\neinhard-S\ntrasse\n\nRingstrasse\n\nGemeindehausplatz\n\nAllm\nendstrasse\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nW\negm\n\nattring\n\nSchulhausstrasse\n\nSchulhausstrasse\n\nBirkenfeldweg\n\nRingstrasse\n\nCK\nW\n\nCKW\n\nStufen - Pumpwerk\n\nCKW\n\nSteinibach\n\nCKW\n\nCKW\n\nC\nKW\n\nC\nKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nBr\n\nCKW\n\nSternenried\n\nÖkihof\n\nKreisel Steinibach\n\nSchlim\nbach\n\nCKW\n\nCKW\n\nSteini bach\n\nKindergarten Ebenau\n\nDorfbach\n\nBahnhof\n\nSteinibach\n\nC\nKW\n\nSteinibach\n\nKreisel Wegmatt\n\nSteinibach\n\nCarterminal Gössi\n\nBahnhof\n\nHorwerhalle\n\nTurnhalle\n\nOberstufenschulhaus\n\nSchulpavillon\n\nSchule\n\nD\nor\n\nfb\nac\n\nh\n\nPost\n\nBank\n\nGemeindeverwaltung\n\nD\norfba chDattematt\n\nZiegelei\n\nÄbenau\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nt\n\nWegmatt\n\nAllmend\n\n(5896)\n\n(2637)\n(3007)\n\n(1638)\n\n(3007)\n\n(3007)\n\n(5770)\n\n(3073)\n(3057)\n\n525 1787\n\n22\n73\n\n524\n\n538\n\n462\n\n1344\n\n527\n\n539\n1955\n\n2802\n\n1049\n\n526\n\n1112\n\n1028\n\n68\n6\n\n1113\n\n2596\n\n1169\n\n1142\n\n1392\n\n1386\n\n1615\n\n3088\n1381\n\n1170\n\n58\n79\n\n1462\n\n58\n80\n\n1382\n\n2748\n\n689\n\n5895\n\n1273\n\n686 492\n\n1276\n5724\n\n1272\n\n5764\n\n684\n\n4430\n\n2106\n\n4394\n4324\n\n4325\n\n4675\n4696\n\n2481\n\n5765\n\n4395\n\n5766\n\n4451\n\n5767\n\n2828\n\n695\n\n2829\n\n716\n\n4452\n\n685\n\n4314\n\n1259\n\n4450\n\n4699\n\n4697 4698\n\n4584\n\n4585\n\n4829\n\n4449\n\n4462\n\n4466\n\n4465\n\n4464\n4461\n\n4460\n\n3567 4463\n\n1260\n\n2681\n3963\n\n2488\n\n4625 4626\n\n4627\n\n4628\n\n1258\n\n3987\n\n4416\n\n4410\n\n2803\n\n494 3004\n\n540\n\n988\n\n797\n\n2401\n\n1344\n\n3003\n495\n\n2402\n\n492\n\n3017 506\n\n540\n\n2911\n\n64\n\n911\n\n1582\n\n1409\n\n1837\n\n1594\n\n1232\n\n503\n1700\n\n1106\n\n1128\n\n1046\n\n1661\n\n1660\n\n3146\n\n1137\n\n642\n\n472\n\n3148\n\n1522\n\n501\n\n2890\n\n2091\n\n900\n\n508\n\n510\n\n3091\n\n2890\n\n673\n\n502\n\n1273\n\n1808\n\n515\n\n758\n\n1678\n\n1120\n\n1119\n\n490\n\n1139\n\n1122\n\n1138\n\n1123\n\n1124\n\n1125\n\n1270\n\n1127\n\n1126\n\n1186\n\n1394\n\n1432\n\n1431\n\n674 1430\n\n31\n46\n\n1814\n\n507\n\n1429\n\n4066\n\n5881\n\n2915\n\n2914\n\n1761 466\n\n692\n\n909\n\n1584\n\n505\n\n2352\n\n2923\n\n3021\n2353\n\n2954\n\n2353\n\n2830\n\n703\n\n910\n\n1027\n\n990 1026\n\n991\n\n1647\n\n2957\n\n2956\n\n1025\n\n468\n\n471\n\n2958\n\n1547\n\n2292\n\n2913\n\n2293\n\n1670\n\n1007\n\n2438\n\n3111\n\n3102\n\n2515\n2516\n\n2516\n\n472\n\n1546\n\n2291\n\n904\n\n1236\n\n905\n\n509\n\n3090\n472\n\n514\n\n3089\n\n656\n\n987\n\n800\n\n887\n\n921\n\n888\n\n1044\n\n365\n\n513 1663\n\n514\n\n363\n\n2960\n\n2406\n\n2219\n\n657\n\n976\n\n466\n\n975\n\n972\n973\n\n1008\n\n974\n\n1191\n\n1054\n\n1192\n\n472\n\n881\n\n789\n\n864\n\n2018\n\n1806\n\n1217\n\n1408\n\n3147\n\n2395\n\n2393\n2394\n\n2392\n\n1843\n\n726\n\n751\n\n2218\n\n1092\n\n750\n\n742\n\n31\n47\n\n2220\n\n749\n\n746\n\n1433\n\n521\n\n2396\n\n349\n\n456\n\n753\n\n520\n\n350\n\n2391\n2390\n\n347\n\n1842\n\n1810\n\n767\n\n1227\n782\n\nSpe/VEFebruar 2010\n\nSpe/VE15. März 2010\n\nSpe/VE\n\nGeltungsbereich\n\nWartebereich für Bahn/Bus\n\nübrige Aussenflächen\n\nGrünfläche mit Parkplätzen\n\nGrünfläche\n\nPark- und Gewässerraum\n\nöffentliche Parkanlage\n\nöffentlicher Platz\n\nBaulinie mit Anordnungsbereich\n\nZwangsbaulinie\n\nNormalbaulinie\n\nBaubereiche\n\nUmgebungsbereich\n\nBaulinien\n\nBaubereiche\n\nElemente und Artikel gemäss Reglement\n\nBach gemäss Vorprojekt\n\nErschliessung gemäss Strassenplan\n\nBaumabstandslinie zu Gleisachse\n\nUnterführung für Fussgänger und Radfahrer\n\nöffentliches Fusswegrecht\n\nöffentliche Fuss- und Radwegrechte\n\nZufahrt Einstellhalle/Parkplatzbereich\n\nBaumbereich\n\nGemeindegrenze\n\nOrientierende Elemente\n\nVerkehrsbereich\n\nNaturbereich\n\nInformierende Elemente\n\n16. Okt. 2012 6. Dez. 2012\n9. Dez. 2010\n\n26. April 2012\n27. November 2012\n\nErweiterung um Baufeld H\nBeschluss Einwohnerrat Horw\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 1274)\n\nBeschluss Einwohnerrat Horw\n\nBeschluss Einwohnerrat Kriens\n\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 18)\n\n14. April 2011\n\n26. Mai 2011\n\n10. Januar 2012\n\nDezember 2012\n\nSpe/VE\n\ngez.\n\ngeänd.\n\ngeänd.\n\nkontr.\n\nDatum Format Massstab Plan-Nr.\n\n74 x 84 1 : 1000 1.317.210.804.01\n\nRüeggisingerstrasse 29\n6020 Emmenbrücke\nTel.   041 269 40 00\nFax   041 269 40 01\nemail@ebwsb.ch\nwww.ebwsb.ch\n\nNd/VE\n\nBebauungsplan Zentrumszone\nBahnhof Horw\n\ngeänd.\n\nM9\n\nM5\n\nM8\n\nM4\n\nM3\n\nN1\n\nBaufeld Nord\n\nM6\n\nM7\n\nBaufeld Mitte\n\nN2\n\nS2\n\nM1\n\nBaufeld Süd\n\nS1\n\nEichenplatz\n\nM2\nPark\n\nA2\n\nS3\n\nA1\n\nProm\nenade\n\nE1\n\nBaufeld E\n\nE2\n\nB\nahnhofplatz\n\nE4\n\nE3\n\nBaufeld H\n\nH2\n\nBusbahnhof\n\nBaufeld D\n\nD\n\nH1\n\nF\n\nBaufeld F\n\nB3\n\nB2\n\nBaufeld B\n\nC\n\nB1\n\nBaufeld C\n\nC\n\nBaufeld A\n\nG\n\nBaufeld G\n\nG\nris\n\nig\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nGris\nige\n\nnstr\nass\n\ne\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSt\nei\n\nnib\nac\n\nhw\neg\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSternenried\n\nSteinibachweg\n\nRingstrasse\n\nDattenmattring\n\nW\negm\n\nattstrasse\n\nFliederstrasse\n\nW\neg\n\nm\nat\n\nts\ntr a\n\nss\ne\n\nSternenried\n\nBrünigw\neg\n\nW\negmattstrasse\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nE\nben au stra ss e\n\nSchöngrundstrasse\n\nEbenauweg\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nBahnhofstrasse\n\nE\nbe\n\nna\nu s\n\ntra\nss\n\ne\n\nPr\nom\n\nen\nad\n\nen\nw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nPapiermühleweg\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nts\ntra\n\nss\ne\n\nRiedmattstrasse\n\nRingstrasse\n\nWegmatt\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nWegmatt\n\nBrünigw\neg\n\nAllmendstrasse\n\nRingstrasse\n\nE\nbenaustrasse\n\nAllm\nendstrasse\n\nBahnhofweg\n\nH\nans-R\n\neinhard-S\ntrasse\n\nRingstrasse\n\nGemeindehausplatz\n\nAllm\nendstrasse\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nW\negm\n\nattring\n\nSchulhausstrasse\n\nSchulhausstrasse\n\nBirkenfeldweg\n\nRingstrasse\n\nCK\nW\n\nCKW\n\nStufen - Pumpwerk\n\nCKW\n\nSteinibach\n\nCKW\n\nCKW\n\nC\nKW\n\nC\nKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nBr\n\nCKW\n\nSternenried\n\nÖkihof\n\nKreisel Steinibach\n\nSchlim\nbach\n\nCKW\n\nCKW\n\nSteini bach\n\nKindergarten Ebenau\n\nDorfbach\n\nBahnhof\n\nSteinibach\n\nC\nKW\n\nSteinibach\n\nKreisel Wegmatt\n\nSteinibach\n\nCarterminal Gössi\n\nBahnhof\n\nHorwerhalle\n\nTurnhalle\n\nOberstufenschulhaus\n\nSchulpavillon\n\nSchule\n\nD\nor\n\nfb\nac\n\nh\n\nPost\n\nBank\n\nGemeindeverwaltung\n\nD\norfba chDattematt\n\nZiegelei\n\nÄbenau\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nt\n\nWegmatt\n\nAllmend\n\n(5896)\n\n(2637)\n(3007)\n\n(1638)\n\n(3007)\n\n(3007)\n\n(5770)\n\n(3073)\n(3057)\n\n525 1787\n\n22\n73\n\n524\n\n538\n\n462\n\n1344\n\n527\n\n539\n1955\n\n2802\n\n1049\n\n526\n\n1112\n\n1028\n\n68\n6\n\n1113\n\n2596\n\n1169\n\n1142\n\n1392\n\n1386\n\n1615\n\n3088\n1381\n\n1170\n\n58\n79\n\n1462\n\n58\n80\n\n1382\n\n2748\n\n689\n\n5895\n\n1273\n\n686 492\n\n1276\n5724\n\n1272\n\n5764\n\n684\n\n4430\n\n2106\n\n4394\n4324\n\n4325\n\n4675\n4696\n\n2481\n\n5765\n\n4395\n\n5766\n\n4451\n\n5767\n\n2828\n\n695\n\n2829\n\n716\n\n4452\n\n685\n\n4314\n\n1259\n\n4450\n\n4699\n\n4697 4698\n\n4584\n\n4585\n\n4829\n\n4449\n\n4462\n\n4466\n\n4465\n\n4464\n4461\n\n4460\n\n3567 4463\n\n1260\n\n2681\n3963\n\n2488\n\n4625 4626\n\n4627\n\n4628\n\n1258\n\n3987\n\n4416\n\n4410\n\n2803\n\n494 3004\n\n540\n\n988\n\n797\n\n2401\n\n1344\n\n3003\n495\n\n2402\n\n492\n\n3017 506\n\n540\n\n2911\n\n64\n\n911\n\n1582\n\n1409\n\n1837\n\n1594\n\n1232\n\n503\n1700\n\n1106\n\n1128\n\n1046\n\n1661\n\n1660\n\n3146\n\n1137\n\n642\n\n472\n\n3148\n\n1522\n\n501\n\n2890\n\n2091\n\n900\n\n508\n\n510\n\n3091\n\n2890\n\n673\n\n502\n\n1273\n\n1808\n\n515\n\n758\n\n1678\n\n1120\n\n1119\n\n490\n\n1139\n\n1122\n\n1138\n\n1123\n\n1124\n\n1125\n\n1270\n\n1127\n\n1126\n\n1186\n\n1394\n\n1432\n\n1431\n\n674 1430\n\n31\n46\n\n1814\n\n507\n\n1429\n\n4066\n\n5881\n\n2915\n\n2914\n\n1761 466\n\n692\n\n909\n\n1584\n\n505\n\n2352\n\n2923\n\n3021\n2353\n\n2954\n\n2353\n\n2830\n\n703\n\n910\n\n1027\n\n990 1026\n\n991\n\n1647\n\n2957\n\n2956\n\n1025\n\n468\n\n471\n\n2958\n\n1547\n\n2292\n\n2913\n\n2293\n\n1670\n\n1007\n\n2438\n\n3111\n\n3102\n\n2515\n2516\n\n2516\n\n472\n\n1546\n\n2291\n\n904\n\n1236\n\n905\n\n509\n\n3090\n472\n\n514\n\n3089\n\n656\n\n987\n\n800\n\n887\n\n921\n\n888\n\n1044\n\n365\n\n513 1663\n\n514\n\n363\n\n2960\n\n2406\n\n2219\n\n657\n\n976\n\n466\n\n975\n\n972\n973\n\n1008\n\n974\n\n1191\n\n1054\n\n1192\n\n472\n\n881\n\n789\n\n864\n\n2018\n\n1806\n\n1217\n\n1408\n\n3147\n\n2395\n\n2393\n2394\n\n2392\n\n1843\n\n726\n\n751\n\n2218\n\n1092\n\n750\n\n742\n\n31\n47\n\n2220\n\n749\n\n746\n\n1433\n\n521\n\n2396\n\n349\n\n456\n\n753\n\n520\n\n350\n\n2391\n2390\n\n347\n\n1842\n\n1810\n\n767\n\n1227\n782\n\nSpe/VEFebruar 2010\n\nSpe/VE15. März 2010\n\nSpe/VE\n\nGeltungsbereich\n\nWartebereich für Bahn/Bus\n\nübrige Aussenflächen\n\nGrünfläche mit Parkplätzen\n\nGrünfläche\n\nPark- und Gewässerraum\n\nöffentliche Parkanlage\n\nöffentlicher Platz\n\nBaulinie mit Anordnungsbereich\n\nZwangsbaulinie\n\nNormalbaulinie\n\nBaubereiche\n\nUmgebungsbereich\n\nBaulinien\n\nBaubereiche\n\nElemente und Artikel gemäss Reglement\n\nBach gemäss Vorprojekt\n\nErschliessung gemäss Strassenplan\n\nBaumabstandslinie zu Gleisachse\n\nUnterführung für Fussgänger und Radfahrer\n\nöffentliches Fusswegrecht\n\nöffentliche Fuss- und Radwegrechte\n\nZufahrt Einstellhalle/Parkplatzbereich\n\nBaumbereich\n\nGemeindegrenze\n\nOrientierende Elemente\n\nVerkehrsbereich\n\nNaturbereich\n\nInformierende Elemente\n\n16. Okt. 2012 6. Dez. 2012\n9. Dez. 2010\n\n26. April 2012\n27. November 2012\n\nErweiterung um Baufeld H\nBeschluss Einwohnerrat Horw\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 1274)\n\nBeschluss Einwohnerrat Horw\n\nBeschluss Einwohnerrat Kriens\n\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 18)\n\n14. April 2011\n\n26. Mai 2011\n\n10. Januar 2012\n\nDezember 2012\n\nSpe/VE\n\ngez.\n\ngeänd.\n\ngeänd.\n\nkontr.\n\nDatum Format Massstab Plan-Nr.\n\n74 x 84 1 : 1000 1.317.210.804.01\n\nRüeggisingerstrasse 29\n6020 Emmenbrücke\nTel.   041 269 40 00\nFax   041 269 40 01\nemail@ebwsb.ch\nwww.ebwsb.ch\n\nNd/VE\n\nBebauungsplan Zentrumszone\nBahnhof Horw\n\ngeänd.\n\nM9\n\nM5\n\nM8\n\nM4\n\nM3\n\nN1\n\nBaufeld Nord\n\nM6\n\nM7\n\nBaufeld Mitte\n\nN2\n\nS2\n\nM1\n\nBaufeld Süd\n\nS1\n\nEichenplatz\n\nM2\nPark\n\nA2\n\nS3\n\nA1\n\nProm\nenade\n\nE1\n\nBaufeld E\n\nE2\n\nB\nahnhofplatz\n\nE4\n\nE3\n\nBaufeld H\n\nH2\n\nBusbahnhof\n\nBaufeld D\n\nD\n\nH1\n\nF\n\nBaufeld F\n\nB3\n\nB2\n\nBaufeld B\n\nC\n\nB1\n\nBaufeld C\n\nC\n\nBaufeld A\n\nG\n\nBaufeld G\n\nG\nris\n\nig\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nGris\nige\n\nnstr\nass\n\ne\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSt\nei\n\nnib\nac\n\nhw\neg\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSternenried\n\nSteinibachweg\n\nRingstrasse\n\nDattenmattring\n\nW\negm\n\nattstrasse\nFliederstrasse\n\nW\neg\n\nm\nat\n\nts\ntr a\n\nss\ne\n\nSternenried\n\nBrünigw\neg\n\nW\negmattstrasse\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nE\nben au stra ss e\n\nSchöngrundstrasse\n\nEbenauweg\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nBahnhofstrasse\n\nE\nbe\n\nna\nu s\n\ntra\nss\n\ne\n\nPr\nom\n\nen\nad\n\nen\nw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nPapiermühleweg\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nts\ntra\n\nss\ne\n\nRiedmattstrasse\n\nRingstrasse\n\nWegmatt\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nWegmatt\n\nBrünigw\neg\n\nAllmendstrasse\n\nRingstrasse\n\nE\nbenaustrasse\n\nAllm\nendstrasse\n\nBahnhofweg\n\nH\nans-R\n\neinhard-S\ntrasse\n\nRingstrasse\n\nGemeindehausplatz\n\nAllm\nendstrasse\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nW\negm\n\nattring\n\nSchulhausstrasse\n\nSchulhausstrasse\n\nBirkenfeldweg\n\nRingstrasse\n\nCK\nW\n\nCKW\n\nStufen - Pumpwerk\n\nCKW\n\nSteinibach\n\nCKW\n\nCKW\n\nC\nKW\n\nC\nKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nBr\n\nCKW\n\nSternenried\n\nÖkihof\n\nKreisel Steinibach\n\nSchlim\nbach\n\nCKW\n\nCKW\n\nSteini bach\n\nKindergarten Ebenau\n\nDorfbach\n\nBahnhof\n\nSteinibach\n\nC\nKW\n\nSteinibach\n\nKreisel Wegmatt\n\nSteinibach\n\nCarterminal Gössi\n\nBahnhof\n\nHorwerhalle\n\nTurnhalle\n\nOberstufenschulhaus\n\nSchulpavillon\n\nSchule\n\nD\nor\n\nfb\nac\n\nh\n\nPost\n\nBank\n\nGemeindeverwaltung\n\nD\norfba chDattematt\n\nZiegelei\n\nÄbenau\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nt\n\nWegmatt\n\nAllmend\n\n(5896)\n\n(2637)\n(3007)\n\n(1638)\n\n(3007)\n\n(3007)\n\n(5770)\n\n(3073)\n(3057)\n\n525 1787\n\n22\n73\n\n524\n\n538\n\n462\n\n1344\n\n527\n\n539\n1955\n\n2802\n\n1049\n\n526\n\n1112\n\n1028\n\n68\n6\n\n1113\n\n2596\n\n1169\n\n1142\n\n1392\n\n1386\n\n1615\n\n3088\n1381\n\n1170\n\n58\n79\n\n1462\n\n58\n80\n\n1382\n\n2748\n\n689\n\n5895\n\n1273\n\n686 492\n\n1276\n5724\n\n1272\n\n5764\n\n684\n\n4430\n\n2106\n\n4394\n4324\n\n4325\n\n4675\n4696\n\n2481\n\n5765\n\n4395\n\n5766\n\n4451\n\n5767\n\n2828\n\n695\n\n2829\n\n716\n\n4452\n\n685\n\n4314\n\n1259\n\n4450\n\n4699\n\n4697 4698\n\n4584\n\n4585\n\n4829\n\n4449\n\n4462\n\n4466\n\n4465\n\n4464\n4461\n\n4460\n\n3567 4463\n\n1260\n\n2681\n3963\n\n2488\n\n4625 4626\n\n4627\n\n4628\n\n1258\n\n3987\n\n4416\n\n4410\n\n2803\n\n494 3004\n\n540\n\n988\n\n797\n\n2401\n\n1344\n\n3003\n495\n\n2402\n\n492\n\n3017 506\n\n540\n\n2911\n\n64\n\n911\n\n1582\n\n1409\n\n1837\n\n1594\n\n1232\n\n503\n1700\n\n1106\n\n1128\n\n1046\n\n1661\n\n1660\n\n3146\n\n1137\n\n642\n\n472\n\n3148\n\n1522\n\n501\n\n2890\n\n2091\n\n900\n\n508\n\n510\n\n3091\n\n2890\n\n673\n\n502\n\n1273\n\n1808\n\n515\n\n758\n\n1678\n\n1120\n\n1119\n\n490\n\n1139\n\n1122\n\n1138\n\n1123\n\n1124\n\n1125\n\n1270\n\n1127\n\n1126\n\n1186\n\n1394\n\n1432\n\n1431\n\n674 1430\n\n31\n46\n\n1814\n\n507\n\n1429\n\n4066\n\n5881\n\n2915\n\n2914\n\n1761 466\n\n692\n\n909\n\n1584\n\n505\n\n2352\n\n2923\n\n3021\n2353\n\n2954\n\n2353\n\n2830\n\n703\n\n910\n\n1027\n\n990 1026\n\n991\n\n1647\n\n2957\n\n2956\n\n1025\n\n468\n\n471\n\n2958\n\n1547\n\n2292\n\n2913\n\n2293\n\n1670\n\n1007\n\n2438\n\n3111\n\n3102\n\n2515\n2516\n\n2516\n\n472\n\n1546\n\n2291\n\n904\n\n1236\n\n905\n\n509\n\n3090\n472\n\n514\n\n3089\n\n656\n\n987\n\n800\n\n887\n\n921\n\n888\n\n1044\n\n365\n\n513 1663\n\n514\n\n363\n\n2960\n\n2406\n\n2219\n\n657\n\n976\n\n466\n\n975\n\n972\n973\n\n1008\n\n974\n\n1191\n\n1054\n\n1192\n\n472\n\n881\n\n789\n\n864\n\n2018\n\n1806\n\n1217\n\n1408\n\n3147\n\n2395\n\n2393\n2394\n\n2392\n\n1843\n\n726\n\n751\n\n2218\n\n1092\n\n750\n\n742\n\n31\n47\n\n2220\n\n749\n\n746\n\n1433\n\n521\n\n2396\n\n349\n\n456\n\n753\n\n520\n\n350\n\n2391\n2390\n\n347\n\n1842\n\n1810\n\n767\n\n1227\n782\n\nSpe/VEFebruar 2010\n\nSpe/VE15. März 2010\n\nSpe/VE\n\nGeltungsbereich\n\nWartebereich für Bahn/Bus\n\nübrige Aussenflächen\n\nGrünfläche mit Parkplätzen\n\nGrünfläche\n\nPark- und Gewässerraum\n\nöffentliche Parkanlage\n\nöffentlicher Platz\n\nBaulinie mit Anordnungsbereich\n\nZwangsbaulinie\n\nNormalbaulinie\n\nBaubereiche\n\nUmgebungsbereich\n\nBaulinien\n\nBaubereiche\n\nElemente und Artikel gemäss Reglement\n\nBach gemäss Vorprojekt\n\nErschliessung gemäss Strassenplan\n\nBaumabstandslinie zu Gleisachse\n\nUnterführung für Fussgänger und Radfahrer\n\nöffentliches Fusswegrecht\n\nöffentliche Fuss- und Radwegrechte\n\nZufahrt Einstellhalle/Parkplatzbereich\n\nBaumbereich\n\nGemeindegrenze\n\nOrientierende Elemente\n\nVerkehrsbereich\n\nNaturbereich\n\nInformierende Elemente\n\n16. Okt. 2012 6. Dez. 2012\n9. Dez. 2010\n\n26. April 2012\n27. November 2012\n\nErweiterung um Baufeld H\nBeschluss Einwohnerrat Horw\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 1274)\n\nBeschluss Einwohnerrat Horw\n\nBeschluss Einwohnerrat Kriens\n\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 18)\n\n14. April 2011\n\n26. Mai 2011\n\n10. Januar 2012\n\nDezember 2012\n\nSpe/VE\n\ngez.\n\ngeänd.\n\ngeänd.\n\nkontr.\n\nDatum Format Massstab Plan-Nr.\n\n74 x 84 1 : 1000 1.317.210.804.01\n\nRüeggisingerstrasse 29\n6020 Emmenbrücke\nTel.   041 269 40 00\nFax   041 269 40 01\nemail@ebwsb.ch\nwww.ebwsb.ch\n\nNd/VE\n\nBebauungsplan Zentrumszone\nBahnhof Horw\n\ngeänd.\n\nM9\n\nM5\n\nM8\n\nM4\n\nM3\n\nN1\n\nBaufeld Nord\n\nM6\n\nM7\n\nBaufeld Mitte\n\nN2\n\nS2\n\nM1\n\nBaufeld Süd\n\nS1\n\nEichenplatz\n\nM2\nPark\n\nA2\n\nS3\n\nA1\n\nProm\nenade\n\nE1\n\nBaufeld E\n\nE2\n\nB\nahnhofplatz\n\nE4\n\nE3\n\nBaufeld H\n\nH2\n\nBusbahnhof\n\nBaufeld D\n\nD\n\nH1\n\nF\n\nBaufeld F\n\nB3\n\nB2\n\nBaufeld B\n\nC\n\nB1\n\nBaufeld C\n\nC\n\nBaufeld A\n\nG\n\nBaufeld G\n\nG\nris\n\nig\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nGris\nige\n\nnstr\nass\n\ne\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSt\nei\n\nnib\nac\n\nhw\neg\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSternenried\n\nSteinibachweg\n\nRingstrasse\n\nDattenmattring\n\nW\negm\n\nattstrasse\n\nFliederstrasse\n\nW\neg\n\nm\nat\n\nts\ntr a\n\nss\ne\n\nSternenried\n\nBrünigw\neg\n\nW\negmattstrasse\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nE\nben au stra ss e\n\nSchöngrundstrasse\n\nEbenauweg\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nBahnhofstrasse\n\nE\nbe\n\nna\nu s\n\ntra\nss\n\ne\n\nPr\nom\n\nen\nad\n\nen\nw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nPapiermühleweg\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nts\ntra\n\nss\ne\n\nRiedmattstrasse\n\nRingstrasse\n\nWegmatt\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nWegmatt\n\nBrünigw\neg\n\nAllmendstrasse\n\nRingstrasse\n\nE\nbenaustrasse\n\nAllm\nendstrasse\n\nBahnhofweg\n\nH\nans-R\n\neinhard-S\ntrasse\n\nRingstrasse\n\nGemeindehausplatz\n\nAllm\nendstrasse\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nW\negm\n\nattring\n\nSchulhausstrasse\n\nSchulhausstrasse\n\nBirkenfeldweg\n\nRingstrasse\n\nCK\nW\n\nCKW\n\nStufen - Pumpwerk\n\nCKW\n\nSteinibach\n\nCKW\n\nCKW\n\nC\nKW\n\nC\nKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nBr\n\nCKW\n\nSternenried\n\nÖkihof\n\nKreisel Steinibach\n\nSchlim\nbach\n\nCKW\n\nCKW\n\nSteini bach\n\nKindergarten Ebenau\n\nDorfbach\n\nBahnhof\n\nSteinibach\n\nC\nKW\n\nSteinibach\n\nKreisel Wegmatt\n\nSteinibach\n\nCarterminal Gössi\n\nBahnhof\n\nHorwerhalle\n\nTurnhalle\n\nOberstufenschulhaus\n\nSchulpavillon\n\nSchule\n\nD\nor\n\nfb\nac\n\nh\n\nPost\n\nBank\n\nGemeindeverwaltung\n\nD\norfba chDattematt\n\nZiegelei\n\nÄbenau\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nt\n\nWegmatt\n\nAllmend\n\n(5896)\n\n(2637)\n(3007)\n\n(1638)\n\n(3007)\n\n(3007)\n\n(5770)\n\n(3073)\n(3057)\n\n525 1787\n\n22\n73\n\n524\n\n538\n\n462\n\n1344\n\n527\n\n539\n1955\n\n2802\n\n1049\n\n526\n\n1112\n\n1028\n\n68\n6\n\n1113\n\n2596\n\n1169\n\n1142\n\n1392\n\n1386\n\n1615\n\n3088\n1381\n\n1170\n\n58\n79\n\n1462\n\n58\n80\n\n1382\n\n2748\n\n689\n\n5895\n\n1273\n\n686 492\n\n1276\n5724\n\n1272\n\n5764\n\n684\n\n4430\n\n2106\n\n4394\n4324\n\n4325\n\n4675\n4696\n\n2481\n\n5765\n\n4395\n\n5766\n\n4451\n\n5767\n\n2828\n\n695\n\n2829\n\n716\n\n4452\n\n685\n\n4314\n\n1259\n\n4450\n\n4699\n\n4697 4698\n\n4584\n\n4585\n\n4829\n\n4449\n\n4462\n\n4466\n\n4465\n\n4464\n4461\n\n4460\n\n3567 4463\n\n1260\n\n2681\n3963\n\n2488\n\n4625 4626\n\n4627\n\n4628\n\n1258\n\n3987\n\n4416\n\n4410\n\n2803\n\n494 3004\n\n540\n\n988\n\n797\n\n2401\n\n1344\n\n3003\n495\n\n2402\n\n492\n\n3017 506\n\n540\n\n2911\n\n64\n\n911\n\n1582\n\n1409\n\n1837\n\n1594\n\n1232\n\n503\n1700\n\n1106\n\n1128\n\n1046\n\n1661\n\n1660\n\n3146\n\n1137\n\n642\n\n472\n\n3148\n\n1522\n\n501\n\n2890\n\n2091\n\n900\n\n508\n\n510\n\n3091\n\n2890\n\n673\n\n502\n\n1273\n\n1808\n\n515\n\n758\n\n1678\n\n1120\n\n1119\n\n490\n\n1139\n\n1122\n\n1138\n\n1123\n\n1124\n\n1125\n\n1270\n\n1127\n\n1126\n\n1186\n\n1394\n\n1432\n\n1431\n\n674 1430\n\n31\n46\n\n1814\n\n507\n\n1429\n\n4066\n\n5881\n\n2915\n\n2914\n\n1761 466\n\n692\n\n909\n\n1584\n\n505\n\n2352\n\n2923\n\n3021\n2353\n\n2954\n\n2353\n\n2830\n\n703\n\n910\n\n1027\n\n990 1026\n\n991\n\n1647\n\n2957\n\n2956\n\n1025\n\n468\n\n471\n\n2958\n\n1547\n\n2292\n\n2913\n\n2293\n\n1670\n\n1007\n\n2438\n\n3111\n\n3102\n\n2515\n2516\n\n2516\n\n472\n\n1546\n\n2291\n\n904\n\n1236\n\n905\n\n509\n\n3090\n472\n\n514\n\n3089\n\n656\n\n987\n\n800\n\n887\n\n921\n\n888\n\n1044\n\n365\n\n513 1663\n\n514\n\n363\n\n2960\n\n2406\n\n2219\n\n657\n\n976\n\n466\n\n975\n\n972\n973\n\n1008\n\n974\n\n1191\n\n1054\n\n1192\n\n472\n\n881\n\n789\n\n864\n\n2018\n\n1806\n\n1217\n\n1408\n\n3147\n\n2395\n\n2393\n2394\n\n2392\n\n1843\n\n726\n\n751\n\n2218\n\n1092\n\n750\n\n742\n\n31\n47\n\n2220\n\n749\n\n746\n\n1433\n\n521\n\n2396\n\n349\n\n456\n\n753\n\n520\n\n350\n\n2391\n2390\n\n347\n\n1842\n\n1810\n\n767\n\n1227\n782\n\nSpe/VEFebruar 2010\n\nSpe/VE15. März 2010\n\nSpe/VE\n\nGeltungsbereich\n\nWartebereich für Bahn/Bus\n\nübrige Aussenflächen\n\nGrünfläche mit Parkplätzen\n\nGrünfläche\n\nPark- und Gewässerraum\n\nöffentliche Parkanlage\n\nöffentlicher Platz\n\nBaulinie mit Anordnungsbereich\n\nZwangsbaulinie\n\nNormalbaulinie\n\nBaubereiche\n\nUmgebungsbereich\n\nBaulinien\n\nBaubereiche\n\nElemente und Artikel gemäss Reglement\n\nBach gemäss Vorprojekt\n\nErschliessung gemäss Strassenplan\n\nBaumabstandslinie zu Gleisachse\n\nUnterführung für Fussgänger und Radfahrer\n\nöffentliches Fusswegrecht\n\nöffentliche Fuss- und Radwegrechte\n\nZufahrt Einstellhalle/Parkplatzbereich\n\nBaumbereich\n\nGemeindegrenze\n\nOrientierende Elemente\n\nVerkehrsbereich\n\nNaturbereich\n\nInformierende Elemente\n\n16. Okt. 2012 6. Dez. 2012\n9. Dez. 2010\n\n26. April 2012\n27. November 2012\n\nErweiterung um Baufeld H\nBeschluss Einwohnerrat Horw\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 1274)\n\nBeschluss Einwohnerrat Horw\n\nBeschluss Einwohnerrat Kriens\n\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 18)\n\n14. April 2011\n\n26. Mai 2011\n\n10. Januar 2012\n\nDezember 2012\n\nSpe/VE\n\ngez.\n\ngeänd.\n\ngeänd.\n\nkontr.\n\nDatum Format Massstab Plan-Nr.\n\n74 x 84 1 : 1000 1.317.210.804.01\n\nRüeggisingerstrasse 29\n6020 Emmenbrücke\nTel.   041 269 40 00\nFax   041 269 40 01\nemail@ebwsb.ch\nwww.ebwsb.ch\n\nNd/VE\n\nBebauungsplan Zentrumszone\nBahnhof Horw\n\ngeänd.\n\nM9\n\nM5\n\nM8\n\nM4\n\nM3\n\nN1\n\nBaufeld Nord\n\nM6\n\nM7\n\nBaufeld Mitte\n\nN2\n\nS2\n\nM1\n\nBaufeld Süd\n\nS1\n\nEichenplatz\n\nM2\nPark\n\nA2\n\nS3\n\nA1\n\nProm\nenade\n\nE1\n\nBaufeld E\n\nE2\n\nB\nahnhofplatz\n\nE4\n\nE3\n\nBaufeld H\n\nH2\n\nBusbahnhof\n\nBaufeld D\n\nD\n\nH1\n\nF\n\nBaufeld F\n\nB3\n\nB2\n\nBaufeld B\n\nC\n\nB1\n\nBaufeld C\n\nC\n\nBaufeld A\n\nG\n\nBaufeld G\n\nG\nris\n\nig\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nGris\nige\n\nnstr\nass\n\ne\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSt\nei\n\nnib\nac\n\nhw\neg\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSternenried\n\nSteinibachweg\n\nRingstrasse\n\nDattenmattring\n\nW\negm\n\nattstrasse\n\nFliederstrasse\n\nW\neg\n\nm\nat\n\nts\ntr a\n\nss\ne\n\nSternenried\n\nBrünigw\neg\n\nW\negmattstrasse\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nE\nben au stra ss e\n\nSchöngrundstrasse\n\nEbenauweg\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nBahnhofstrasse\n\nE\nbe\n\nna\nu s\n\ntra\nss\n\ne\n\nPr\nom\n\nen\nad\n\nen\nw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nPapiermühleweg\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nts\ntra\n\nss\ne\n\nRiedmattstrasse\n\nRingstrasse\n\nWegmatt\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nWegmatt\n\nBrünigw\neg\n\nAllmendstrasse\n\nRingstrasse\n\nE\nbenaustrasse\n\nAllm\nendstrasse\n\nBahnhofweg\n\nH\nans-R\n\neinhard-S\ntrasse\n\nRingstrasse\n\nGemeindehausplatz\n\nAllm\nendstrasse\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nW\negm\n\nattring\n\nSchulhausstrasse\n\nSchulhausstrasse\n\nBirkenfeldweg\n\nRingstrasse\n\nCK\nW\n\nCKW\n\nStufen - Pumpwerk\n\nCKW\n\nSteinibach\n\nCKW\n\nCKW\n\nC\nKW\n\nC\nKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nBr\n\nCKW\n\nSternenried\n\nÖkihof\n\nKreisel Steinibach\n\nSchlim\nbach\n\nCKW\n\nCKW\n\nSteini bach\n\nKindergarten Ebenau\n\nDorfbach\n\nBahnhof\n\nSteinibach\n\nC\nKW\n\nSteinibach\n\nKreisel Wegmatt\n\nSteinibach\n\nCarterminal Gössi\n\nBahnhof\n\nHorwerhalle\n\nTurnhalle\n\nOberstufenschulhaus\n\nSchulpavillon\n\nSchule\n\nD\nor\n\nfb\nac\n\nh\n\nPost\n\nBank\n\nGemeindeverwaltung\n\nD\norfba chDattematt\n\nZiegelei\n\nÄbenau\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nt\n\nWegmatt\n\nAllmend\n\n(5896)\n\n(2637)\n(3007)\n\n(1638)\n\n(3007)\n\n(3007)\n\n(5770)\n\n(3073)\n(3057)\n\n525 1787\n\n22\n73\n\n524\n\n538\n\n462\n\n1344\n\n527\n\n539\n1955\n\n2802\n\n1049\n\n526\n\n1112\n\n1028\n\n68\n6\n\n1113\n\n2596\n\n1169\n\n1142\n\n1392\n\n1386\n\n1615\n\n3088\n1381\n\n1170\n\n58\n79\n\n1462\n\n58\n80\n\n1382\n\n2748\n\n689\n\n5895\n\n1273\n\n686 492\n\n1276\n5724\n\n1272\n\n5764\n\n684\n\n4430\n\n2106\n\n4394\n4324\n\n4325\n\n4675\n4696\n\n2481\n\n5765\n\n4395\n\n5766\n\n4451\n\n5767\n\n2828\n\n695\n\n2829\n\n716\n\n4452\n\n685\n\n4314\n\n1259\n\n4450\n\n4699\n\n4697 4698\n\n4584\n\n4585\n\n4829\n\n4449\n\n4462\n\n4466\n\n4465\n\n4464\n4461\n\n4460\n\n3567 4463\n\n1260\n\n2681\n3963\n\n2488\n\n4625 4626\n\n4627\n\n4628\n\n1258\n\n3987\n\n4416\n\n4410\n\n2803\n\n494 3004\n\n540\n\n988\n\n797\n\n2401\n\n1344\n\n3003\n495\n\n2402\n\n492\n\n3017 506\n\n540\n\n2911\n\n64\n\n911\n\n1582\n\n1409\n\n1837\n\n1594\n\n1232\n\n503\n1700\n\n1106\n\n1128\n\n1046\n\n1661\n\n1660\n\n3146\n\n1137\n\n642\n\n472\n\n3148\n\n1522\n\n501\n\n2890\n\n2091\n\n900\n\n508\n\n510\n\n3091\n\n2890\n\n673\n\n502\n\n1273\n\n1808\n\n515\n\n758\n\n1678\n\n1120\n\n1119\n\n490\n\n1139\n\n1122\n\n1138\n\n1123\n\n1124\n\n1125\n\n1270\n\n1127\n\n1126\n\n1186\n\n1394\n\n1432\n\n1431\n\n674 1430\n\n31\n46\n\n1814\n\n507\n\n1429\n\n4066\n\n5881\n\n2915\n\n2914\n\n1761 466\n\n692\n\n909\n\n1584\n\n505\n\n2352\n\n2923\n\n3021\n2353\n\n2954\n\n2353\n\n2830\n\n703\n\n910\n\n1027\n\n990 1026\n\n991\n\n1647\n\n2957\n\n2956\n\n1025\n\n468\n\n471\n\n2958\n\n1547\n\n2292\n\n2913\n\n2293\n\n1670\n\n1007\n\n2438\n\n3111\n\n3102\n\n2515\n2516\n\n2516\n\n472\n\n1546\n\n2291\n\n904\n\n1236\n\n905\n\n509\n\n3090\n472\n\n514\n\n3089\n\n656\n\n987\n\n800\n\n887\n\n921\n\n888\n\n1044\n\n365\n\n513 1663\n\n514\n\n363\n\n2960\n\n2406\n\n2219\n\n657\n\n976\n\n466\n\n975\n\n972\n973\n\n1008\n\n974\n\n1191\n\n1054\n\n1192\n\n472\n\n881\n\n789\n\n864\n\n2018\n\n1806\n\n1217\n\n1408\n\n3147\n\n2395\n\n2393\n2394\n\n2392\n\n1843\n\n726\n\n751\n\n2218\n\n1092\n\n750\n\n742\n\n31\n47\n\n2220\n\n749\n\n746\n\n1433\n\n521\n\n2396\n\n349\n\n456\n\n753\n\n520\n\n350\n\n2391\n2390\n\n347\n\n1842\n\n1810\n\n767\n\n1227\n782\n\nSpe/VEFebruar 2010\n\nSpe/VE15. März 2010\n\nSpe/VE\n\nGeltungsbereich\n\nWartebereich für Bahn/Bus\n\nübrige Aussenflächen\n\nGrünfläche mit Parkplätzen\n\nGrünfläche\n\nPark- und Gewässerraum\n\nöffentliche Parkanlage\n\nöffentlicher Platz\n\nBaulinie mit Anordnungsbereich\n\nZwangsbaulinie\n\nNormalbaulinie\n\nBaubereiche\n\nUmgebungsbereich\n\nBaulinien\n\nBaubereiche\n\nElemente und Artikel gemäss Reglement\n\nBach gemäss Vorprojekt\n\nErschliessung gemäss Strassenplan\n\nBaumabstandslinie zu Gleisachse\n\nUnterführung für Fussgänger und Radfahrer\n\nöffentliches Fusswegrecht\n\nöffentliche Fuss- und Radwegrechte\n\nZufahrt Einstellhalle/Parkplatzbereich\n\nBaumbereich\n\nGemeindegrenze\n\nOrientierende Elemente\n\nVerkehrsbereich\n\nNaturbereich\n\nInformierende Elemente\n\n16. Okt. 2012 6. Dez. 2012\n9. Dez. 2010\n\n26. April 2012\n27. November 2012\n\nErweiterung um Baufeld H\nBeschluss Einwohnerrat Horw\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 1274)\n\nBeschluss Einwohnerrat Horw\n\nBeschluss Einwohnerrat Kriens\n\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 18)\n\n14. April 2011\n\n26. Mai 2011\n\n10. Januar 2012\n\nDezember 2012\n\nSpe/VE\n\ngez.\n\ngeänd.\n\ngeänd.\n\nkontr.\n\nDatum Format Massstab Plan-Nr.\n\n74 x 84 1 : 1000 1.317.210.804.01\n\nRüeggisingerstrasse 29\n6020 Emmenbrücke\nTel.   041 269 40 00\nFax   041 269 40 01\nemail@ebwsb.ch\nwww.ebwsb.ch\n\nNd/VE\n\nBebauungsplan Zentrumszone\nBahnhof Horw\n\ngeänd.\n\nM9\n\nM5\n\nM8\n\nM4\n\nM3\n\nN1\n\nBaufeld Nord\n\nM6\n\nM7\n\nBaufeld Mitte\n\nN2\n\nS2\n\nM1\n\nBaufeld Süd\n\nS1\n\nEichenplatz\n\nM2\nPark\n\nA2\n\nS3\n\nA1\n\nProm\nenade\n\nE1\n\nBaufeld E\n\nE2\n\nB\nahnhofplatz\n\nE4\n\nE3\n\nBaufeld H\n\nH2\n\nBusbahnhof\n\nBaufeld D\n\nD\n\nH1\n\nF\n\nBaufeld F\n\nB3\n\nB2\n\nBaufeld B\n\nC\n\nB1\n\nBaufeld C\n\nC\n\nBaufeld A\n\nG\n\nBaufeld G\n\nG\nris\n\nig\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nGris\nige\n\nnstr\nass\n\ne\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSt\nei\n\nnib\nac\n\nhw\neg\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSternenried\n\nSteinibachweg\n\nRingstrasse\n\nDattenmattring\n\nW\negm\n\nattstrasse\n\nFliederstrasse\n\nW\neg\n\nm\nat\n\nts\ntr a\n\nss\ne\n\nSternenried\n\nBrünigw\neg\n\nW\negmattstrasse\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nE\nben au stra ss e\n\nSchöngrundstrasse\n\nEbenauweg\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nBahnhofstrasse\n\nE\nbe\n\nna\nu s\n\ntra\nss\n\ne\n\nPr\nom\n\nen\nad\n\nen\nw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nPapiermühleweg\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nts\ntra\n\nss\ne\n\nRiedmattstrasse\n\nRingstrasse\n\nWegmatt\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nWegmatt\n\nBrünigw\neg\n\nAllmendstrasse\n\nRingstrasse\n\nE\nbenaustrasse\n\nAllm\nendstrasse\n\nBahnhofweg\n\nH\nans-R\n\neinhard-S\ntrasse\n\nRingstrasse\n\nGemeindehausplatz\n\nAllm\nendstrasse\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nW\negm\n\nattring\n\nSchulhausstrasse\n\nSchulhausstrasse\n\nBirkenfeldweg\n\nRingstrasse\n\nCK\nW\n\nCKW\n\nStufen - Pumpwerk\n\nCKW\n\nSteinibach\n\nCKW\n\nCKW\n\nC\nKW\n\nC\nKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nBr\n\nCKW\n\nSternenried\n\nÖkihof\n\nKreisel Steinibach\n\nSchlim\nbach\n\nCKW\n\nCKW\n\nSteini bach\n\nKindergarten Ebenau\n\nDorfbach\n\nBahnhof\n\nSteinibach\n\nC\nKW\n\nSteinibach\n\nKreisel Wegmatt\n\nSteinibach\n\nCarterminal Gössi\n\nBahnhof\n\nHorwerhalle\n\nTurnhalle\n\nOberstufenschulhaus\n\nSchulpavillon\n\nSchule\n\nD\nor\n\nfb\nac\n\nh\n\nPost\n\nBank\n\nGemeindeverwaltung\n\nD\norfba chDattematt\n\nZiegelei\n\nÄbenau\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nt\n\nWegmatt\n\nAllmend\n\n(5896)\n\n(2637)\n(3007)\n\n(1638)\n\n(3007)\n\n(3007)\n\n(5770)\n\n(3073)\n(3057)\n\n525 1787\n\n22\n73\n\n524\n\n538\n\n462\n\n1344\n\n527\n\n539\n1955\n\n2802\n\n1049\n\n526\n\n1112\n\n1028\n\n68\n6\n\n1113\n\n2596\n\n1169\n\n1142\n\n1392\n\n1386\n\n1615\n\n3088\n1381\n\n1170\n\n58\n79\n\n1462\n\n58\n80\n\n1382\n\n2748\n\n689\n\n5895\n\n1273\n\n686 492\n\n1276\n5724\n\n1272\n\n5764\n\n684\n\n4430\n\n2106\n\n4394\n4324\n\n4325\n\n4675\n4696\n\n2481\n\n5765\n\n4395\n\n5766\n\n4451\n\n5767\n\n2828\n\n695\n\n2829\n\n716\n\n4452\n\n685\n\n4314\n\n1259\n\n4450\n\n4699\n\n4697 4698\n\n4584\n\n4585\n\n4829\n\n4449\n\n4462\n\n4466\n\n4465\n\n4464\n4461\n\n4460\n\n3567 4463\n\n1260\n\n2681\n3963\n\n2488\n\n4625 4626\n\n4627\n\n4628\n\n1258\n\n3987\n\n4416\n\n4410\n\n2803\n\n494 3004\n\n540\n\n988\n\n797\n\n2401\n\n1344\n\n3003\n495\n\n2402\n\n492\n\n3017 506\n\n540\n\n2911\n\n64\n\n911\n\n1582\n\n1409\n\n1837\n\n1594\n\n1232\n\n503\n1700\n\n1106\n\n1128\n\n1046\n\n1661\n\n1660\n\n3146\n\n1137\n\n642\n\n472\n\n3148\n\n1522\n\n501\n\n2890\n\n2091\n\n900\n\n508\n\n510\n\n3091\n\n2890\n\n673\n\n502\n\n1273\n\n1808\n\n515\n\n758\n\n1678\n\n1120\n\n1119\n\n490\n\n1139\n\n1122\n\n1138\n\n1123\n\n1124\n\n1125\n\n1270\n\n1127\n\n1126\n\n1186\n\n1394\n\n1432\n\n1431\n\n674 1430\n\n31\n46\n\n1814\n\n507\n\n1429\n\n4066\n\n5881\n\n2915\n\n2914\n\n1761 466\n\n692\n\n909\n\n1584\n\n505\n\n2352\n\n2923\n\n3021\n2353\n\n2954\n\n2353\n\n2830\n\n703\n\n910\n\n1027\n\n990 1026\n\n991\n\n1647\n\n2957\n\n2956\n\n1025\n\n468\n\n471\n\n2958\n\n1547\n\n2292\n\n2913\n\n2293\n\n1670\n\n1007\n\n2438\n\n3111\n\n3102\n\n2515\n2516\n\n2516\n\n472\n\n1546\n\n2291\n\n904\n\n1236\n\n905\n\n509\n\n3090\n472\n\n514\n\n3089\n\n656\n\n987\n\n800\n\n887\n\n921\n\n888\n\n1044\n\n365\n\n513 1663\n\n514\n\n363\n\n2960\n\n2406\n\n2219\n\n657\n\n976\n\n466\n\n975\n\n972\n973\n\n1008\n\n974\n\n1191\n\n1054\n\n1192\n\n472\n\n881\n\n789\n\n864\n\n2018\n\n1806\n\n1217\n\n1408\n\n3147\n\n2395\n\n2393\n2394\n\n2392\n\n1843\n\n726\n\n751\n\n2218\n\n1092\n\n750\n\n742\n\n31\n47\n\n2220\n\n749\n\n746\n\n1433\n\n521\n\n2396\n\n349\n\n456\n\n753\n\n520\n\n350\n\n2391\n2390\n\n347\n\n1842\n\n1810\n\n767\n\n1227\n782\n\nSpe/VEFebruar 2010\n\nSpe/VE15. März 2010\n\nSpe/VE\n\nGeltungsbereich\n\nWartebereich für Bahn/Bus\n\nübrige Aussenflächen\n\nGrünfläche mit Parkplätzen\n\nGrünfläche\n\nPark- und Gewässerraum\n\nöffentliche Parkanlage\n\nöffentlicher Platz\n\nBaulinie mit Anordnungsbereich\n\nZwangsbaulinie\n\nNormalbaulinie\n\nBaubereiche\n\nUmgebungsbereich\n\nBaulinien\n\nBaubereiche\n\nElemente und Artikel gemäss Reglement\n\nBach gemäss Vorprojekt\n\nErschliessung gemäss Strassenplan\n\nBaumabstandslinie zu Gleisachse\n\nUnterführung für Fussgänger und Radfahrer\n\nöffentliches Fusswegrecht\n\nöffentliche Fuss- und Radwegrechte\n\nZufahrt Einstellhalle/Parkplatzbereich\n\nBaumbereich\n\nGemeindegrenze\n\nOrientierende Elemente\n\nVerkehrsbereich\n\nNaturbereich\n\nInformierende Elemente\n\n16. Okt. 2012 6. Dez. 2012\n9. Dez. 2010\n\n26. April 2012\n27. November 2012\n\nErweiterung um Baufeld H\nBeschluss Einwohnerrat Horw\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 1274)\n\nBeschluss Einwohnerrat Horw\n\nBeschluss Einwohnerrat Kriens\n\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 18)\n\n14. April 2011\n\n26. Mai 2011\n\n10. Januar 2012\n\nDezember 2012\n\nSpe/VE\n\ngez.\n\ngeänd.\n\ngeänd.\n\nkontr.\n\nDatum Format Massstab Plan-Nr.\n\n74 x 84 1 : 1000 1.317.210.804.01\n\nRüeggisingerstrasse 29\n6020 Emmenbrücke\nTel.   041 269 40 00\nFax   041 269 40 01\nemail@ebwsb.ch\nwww.ebwsb.ch\n\nNd/VE\n\nBebauungsplan Zentrumszone\nBahnhof Horw\n\ngeänd.\n\nM9\n\nM5\n\nM8\n\nM4\n\nM3\n\nN1\n\nBaufeld Nord\n\nM6\n\nM7\n\nBaufeld Mitte\n\nN2\n\nS2\n\nM1\n\nBaufeld Süd\n\nS1\n\nEichenplatz\n\nM2\nPark\n\nA2\n\nS3\n\nA1\n\nProm\nenade\n\nE1\n\nBaufeld E\n\nE2\n\nB\nahnhofplatz\n\nE4\n\nE3\n\nBaufeld H\n\nH2\n\nBusbahnhof\n\nBaufeld D\n\nD\n\nH1\n\nF\n\nBaufeld F\n\nB3\n\nB2\n\nBaufeld B\n\nC\n\nB1\n\nBaufeld C\n\nC\n\nBaufeld A\n\nG\n\nBaufeld G\n\nG\nris\n\nig\nen\n\nst\nra\n\nss\ne\n\nGris\nige\n\nnstr\nass\n\ne\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSt\nei\n\nnib\nac\n\nhw\neg\n\nTechnikum\nstrasse\n\nSternenried\n\nSteinibachweg\n\nRingstrasse\n\nDattenmattring\n\nW\negm\n\nattstrasse\n\nFliederstrasse\n\nW\neg\n\nm\nat\n\nts\ntr a\n\nss\ne\n\nSternenried\n\nBrünigw\neg\n\nW\negmattstrasse\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nE\nben au stra ss e\n\nSchöngrundstrasse\n\nEbenauweg\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nBahnhofstrasse\n\nE\nbe\n\nna\nu s\n\ntra\nss\n\ne\n\nPr\nom\n\nen\nad\n\nen\nw\n\neg\n\nSchöngrundstrasse\n\nPapiermühleweg\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nts\ntra\n\nss\ne\n\nRiedmattstrasse\n\nRingstrasse\n\nWegmatt\n\nB\nrünigw\n\neg\n\nWegmatt\n\nBrünigw\neg\n\nAllmendstrasse\n\nRingstrasse\n\nE\nbenaustrasse\n\nAllm\nendstrasse\n\nBahnhofweg\n\nH\nans-R\n\neinhard-S\ntrasse\n\nRingstrasse\n\nGemeindehausplatz\n\nAllm\nendstrasse\n\nProm\nenadenw\n\neg\n\nW\negm\n\nattring\n\nSchulhausstrasse\n\nSchulhausstrasse\n\nBirkenfeldweg\n\nRingstrasse\n\nCK\nW\n\nCKW\n\nStufen - Pumpwerk\n\nCKW\n\nSteinibach\n\nCKW\n\nCKW\n\nC\nKW\n\nC\nKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nCKW\n\nBr\n\nCKW\n\nSternenried\n\nÖkihof\n\nKreisel Steinibach\n\nSchlim\nbach\n\nCKW\n\nCKW\n\nSteini bach\n\nKindergarten Ebenau\n\nDorfbach\n\nBahnhof\n\nSteinibach\n\nC\nKW\n\nSteinibach\n\nKreisel Wegmatt\n\nSteinibach\n\nCarterminal Gössi\n\nBahnhof\n\nHorwerhalle\n\nTurnhalle\n\nOberstufenschulhaus\n\nSchulpavillon\n\nSchule\n\nD\nor\n\nfb\nac\n\nh\n\nPost\n\nBank\n\nGemeindeverwaltung\n\nD\norfba chDattematt\n\nZiegelei\n\nÄbenau\n\nR\nie\n\ndm\nat\n\nt\n\nWegmatt\n\nAllmend\n\n(5896)\n\n(2637)\n(3007)\n\n(1638)\n\n(3007)\n\n(3007)\n\n(5770)\n\n(3073)\n(3057)\n\n525 1787\n\n22\n73\n\n524\n\n538\n\n462\n\n1344\n\n527\n\n539\n1955\n\n2802\n\n1049\n\n526\n\n1112\n\n1028\n\n68\n6\n\n1113\n\n2596\n\n1169\n\n1142\n\n1392\n\n1386\n\n1615\n\n3088\n1381\n\n1170\n\n58\n79\n\n1462\n\n58\n80\n\n1382\n\n2748\n\n689\n\n5895\n\n1273\n\n686 492\n\n1276\n5724\n\n1272\n\n5764\n\n684\n\n4430\n\n2106\n\n4394\n4324\n\n4325\n\n4675\n4696\n\n2481\n\n5765\n\n4395\n\n5766\n\n4451\n\n5767\n\n2828\n\n695\n\n2829\n\n716\n\n4452\n\n685\n\n4314\n\n1259\n\n4450\n\n4699\n\n4697 4698\n\n4584\n\n4585\n\n4829\n\n4449\n\n4462\n\n4466\n\n4465\n\n4464\n4461\n\n4460\n\n3567 4463\n\n1260\n\n2681\n3963\n\n2488\n\n4625 4626\n\n4627\n\n4628\n\n1258\n\n3987\n\n4416\n\n4410\n\n2803\n\n494 3004\n\n540\n\n988\n\n797\n\n2401\n\n1344\n\n3003\n495\n\n2402\n\n492\n\n3017 506\n\n540\n\n2911\n\n64\n\n911\n\n1582\n\n1409\n\n1837\n\n1594\n\n1232\n\n503\n1700\n\n1106\n\n1128\n\n1046\n\n1661\n\n1660\n\n3146\n\n1137\n\n642\n\n472\n\n3148\n\n1522\n\n501\n\n2890\n\n2091\n\n900\n\n508\n\n510\n\n3091\n\n2890\n\n673\n\n502\n\n1273\n\n1808\n\n515\n\n758\n\n1678\n\n1120\n\n1119\n\n490\n\n1139\n\n1122\n\n1138\n\n1123\n\n1124\n\n1125\n\n1270\n\n1127\n\n1126\n\n1186\n\n1394\n\n1432\n\n1431\n\n674 1430\n\n31\n46\n\n1814\n\n507\n\n1429\n\n4066\n\n5881\n\n2915\n\n2914\n\n1761 466\n\n692\n\n909\n\n1584\n\n505\n\n2352\n\n2923\n\n3021\n2353\n\n2954\n\n2353\n\n2830\n\n703\n\n910\n\n1027\n\n990 1026\n\n991\n\n1647\n\n2957\n\n2956\n\n1025\n\n468\n\n471\n\n2958\n\n1547\n\n2292\n\n2913\n\n2293\n\n1670\n\n1007\n\n2438\n\n3111\n\n3102\n\n2515\n2516\n\n2516\n\n472\n\n1546\n\n2291\n\n904\n\n1236\n\n905\n\n509\n\n3090\n472\n\n514\n\n3089\n\n656\n\n987\n\n800\n\n887\n\n921\n\n888\n\n1044\n\n365\n\n513 1663\n\n514\n\n363\n\n2960\n\n2406\n\n2219\n\n657\n\n976\n\n466\n\n975\n\n972\n973\n\n1008\n\n974\n\n1191\n\n1054\n\n1192\n\n472\n\n881\n\n789\n\n864\n\n2018\n\n1806\n\n1217\n\n1408\n\n3147\n\n2395\n\n2393\n2394\n\n2392\n\n1843\n\n726\n\n751\n\n2218\n\n1092\n\n750\n\n742\n\n31\n47\n\n2220\n\n749\n\n746\n\n1433\n\n521\n\n2396\n\n349\n\n456\n\n753\n\n520\n\n350\n\n2391\n2390\n\n347\n\n1842\n\n1810\n\n767\n\n1227\n782\n\nSpe/VEFebruar 2010\n\nSpe/VE15. März 2010\n\nSpe/VE\n\nGeltungsbereich\n\nWartebereich für Bahn/Bus\n\nübrige Aussenflächen\n\nGrünfläche mit Parkplätzen\n\nGrünfläche\n\nPark- und Gewässerraum\n\nöffentliche Parkanlage\n\nöffentlicher Platz\n\nBaulinie mit Anordnungsbereich\n\nZwangsbaulinie\n\nNormalbaulinie\n\nBaubereiche\n\nUmgebungsbereich\n\nBaulinien\n\nBaubereiche\n\nElemente und Artikel gemäss Reglement\n\nBach gemäss Vorprojekt\n\nErschliessung gemäss Strassenplan\n\nBaumabstandslinie zu Gleisachse\n\nUnterführung für Fussgänger und Radfahrer\n\nöffentliches Fusswegrecht\n\nöffentliche Fuss- und Radwegrechte\n\nZufahrt Einstellhalle/Parkplatzbereich\n\nBaumbereich\n\nGemeindegrenze\n\nOrientierende Elemente\n\nVerkehrsbereich\n\nNaturbereich\n\nInformierende Elemente\n\n16. Okt. 2012 6. Dez. 2012\n9. Dez. 2010\n\n26. April 2012\n27. November 2012\n\nErweiterung um Baufeld H\nBeschluss Einwohnerrat Horw\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 1274)\n\nBeschluss Einwohnerrat Horw\n\nBeschluss Einwohnerrat Kriens\n\nGenehmigung Regierungsrat (RRE-Nr. 18)\n\n14. April 2011\n\n26. Mai 2011\n\n10. Januar 2012\n\nDezember 2012\n\nSpe/VE\n\n\n\nSeite 11/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\nIm Folgenden wird erläutert, wie die relevanten Festlegungen des Bebauungsplans im Teilge- \nbiet Kriens gesichert sind: \n\n \nDer Einmünder in die Ringstrasse (Kantonsstrasse K 19a) wurde mit \nRRE Nr. 947 vom 5. September 2017 genehmigt.  \n\nMit der Bewilligung des Wasserbauprojektes (RRE Nr. 947 vom \n5. September 2017) wurde die Verlegung des Steinibachs und des \nSchlimbach-Schlossbachs in den Süden respektive Osten der Par-\nzelle 4066 (GB Kriens) einschliesslich der Baulinien für die Siche-\nrung des Gewässerraums bewilligt. \n\nDer Umgebungsplan vom 22. April 2020 als bewilligter Bestandteil \nder Baubewilligung der Stadt Kriens vom 14. Oktober 2020 ist ver-\nbindlich. \n\nDie gemeinschaftliche Einstellhalle und Aussenparkierungsanlage \nder Baubereiche N1 und N2 auf der Parzelle Nr. 505 (GB Horw) sind \nin der Baubewilligung der Gemeinde Horw vom 12. August 2020 ge-\nregelt.  \n\nGemäss Mobilitätskonzept Ziegeleipark 3. April 2020 ergeben die \ngeplanten Nutzungen N1 270 Fahrten. Das Mobilitätskonzept ist ein \nverbindlicher Bestandteil der Baubewilligung der Stadt Kriens vom \n14. Oktober 2020.  \n\nDie projektierte Firsthöhe beträgt 29.55 m Oberkante Dachrand und \nüberschreitet damit die zulässige Gebäudehöhe von 18.50 m (höchs-\nter Punkt des Gebäudes) gemäss Bau- und Zonenreglement der \nStadt Kriens. Es gilt die Bestandesgarantie. \n\nDie Normalbaulinie des Baufelds N1 gemäss Bebauungsplan liegt im \nUnterabstand zur Kantonsstrass K 19a. Es gilt die Bestandesgaran-\ntie. Der Kanton Luzern hat mit Entscheid Nr. 2019-4612 vom 8. Juli \n2020 eine Ausnahmebewilligung für die Unterschreitung des Min-\ndestabstandes zur Kantonsstrasse erteilt.  \n\nDer aufzuhebende Bebauungsplanperimeter liegt zum grössten Teil \nin der Arbeitszone A und zudem in der Grünzone d. Das Areal ist mit \nkeiner Bebauungsplanpflicht belegt. Davon abweichende Nutzungen \nwurden im Bebauungsplan geregelt. Mit der Aufhebung des Bebau-\nungsplans kommen die Bestimmungen des rechtskräftigen Bau- und \nZonenreglements der Stadt Kriens zur Anwendung. Zudem gilt die \nBestandesgarantie. Die Stadt Kriens überprüft die Arbeitszonen und \nallfällige Umzonungen in die Wohn- und Arbeitszone im Rahmen der \nOrtsplanungsrevision. \n\n \nAbb. Ausschnitt aus dem rechtsgültigen Zonenplan der Stadt Kriens  \n\nErschliessung \n\nBachgestaltung \n\nUmgebungsgestal-\ntung \n\nParkierung \n\nFahrtenerzeugung \n\nGebäudehöhe \n\nBaulinie \n\nNutzungen \n\n\n\nSeite 12/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n4. Kantonale Vorprüfung \n\nDer kantonale Vorprüfungsbericht vom 2. Juni 2021 hält fest, dass \ndas Vorgehen recht- und zweckmässig ist und die Vorlage weiterbe-\narbeitet sowie für die Beschlussfassung durch die Stimmberechtig-\nten vorbereitet werden kann.  \n\nAufgrund der kantonalen Vorprüfung ergaben sich keine Änderun-\ngen an der Vorlage. \n\n  \n\n\n\nSeite 13/13 \n\n \n \n\n \n\nStadt Kriens Stadtrat Stadtplatz 1 \nCH-6010 Kriens \nkriens.ch \n\n5. Antrag \n\nGestützt auf die vorangehenden Erläuterungen gibt es keinen Anlass \nmehr, den Bebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw» auf dem \nStadtgebiet Kriens weiterhin aufrechtzuerhalten. Die Aufhebung des \nBebauungsplans lässt keine nachteiligen Auswirkungen erwarten. \nEs kommt zu keiner Änderung der Bestandssituation in Bezug auf \ndie Bebauung, Erschliessung und Freiräume.  \n\nDie Stadt Kriens ersucht daher den Regierungsrat des Kantons Lu-\nzern, den Bebauungsplan «Zentrumszone Bahnhof Horw» auf den \nParzellen Nrn. 4066, 5724, 6071, 6072, Strassenparzelle 1276 (Teil), \nGB Kriens ersatzlos aufzuheben. \n\n \n\n \n \n\n\n