parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n \n\n \n\nG E M E I N D E R A T  \nBericht und Antrag \n \n\nNr. 1565  \n\nvom 25. Februar 2016  \n\nan Einwohnerrat von Horw \n\nbetreffend Sanierung Turnhalle Schulhaus Spitz  \n\n \n\n \n\nSehr geehrter Herr Einwohnerratspräsident \nSehr geehrte Damen und Herren Einwohnerräte \n\n1 Ausgangslage \n\nDie Schulanlage Spitz wurde 1972 eröffnet und besteht aus dem Primarschulhaus, der Turn-\nhalle sowie der Schwimmhalle. \n \nIm folgenden Bericht geht es um die Sanierung der Turnhalle. Wie bereits im Budget 2016 er-\nläutert, soll die Turnhalle in den Sommerferien 2016 saniert werden, während die Instandstel-\nlung und Erweiterung des Primarschulhauses für den Sommer 2017 geplant ist. \n \nKenndaten bisherige Sanierungen und Umbauten der Turnhalle: \n\n Baujahr 1972 \n\n Sanierung 1991/92 Fassadensanierung (ohne Fensterfronten) \n\n Sanierung 2013  Flachdach und Solaranlage \n \nDie nun geplanten Sanierungsmassnahmen verfolgen das Ziel, die Turnhalle bezüglich Einrich-\ntung, Wärmetechnik, Beleuchtung und Sicherheit auf einen aktuellen Stand zu bringen. \n\n2 Beschreibung der Sanierungsmassnahmen \n\n2.1 Übersicht \n\nIm Finanz- und Aufgabenplan 2016 bis 2021und im Budget 2016 ist gesamthaft ein Betrag von \nFr. 700‘000.00 für die Sanierung der Turnhalle eingeplant. Folgende Arbeiten müssen aus ener-\ngietechnischen, betriebswirtschaftlichen und sicherheitsrelevanten Gründen durchgeführt wer-\nden: \n \n\n Ersatz der Fensterfronten mit Sonnenschutz \n\n Erneuerung Heizungs- Lüftungsanlage \n\n Ersatz Turnhallenboden \n\n Ersatz Beleuchtung  \n\n Neue Türen, Tore, Sicherheitsanforderungen \n\n Allgemeine Malerarbeiten \n\n Turngeräte mit Einrichtungen \n \n\n\n\n25. Februar 2016  \nSanierung Turnhalle Schulhaus Spitz  \n \n\nSeite 2/6 \n\nAufgrund der starken Belegung der Turnhalle durch die Schule und Vereine ist die Durchfüh-\nrung der Arbeiten während den Sommerferien 2016 geplant. Nachfolgend gehen wir auf die ein-\nzelnen oben erwähnten Sanierungsmassnahmen im Detail ein. \n\n2.2 Ersatz der Fensterfronten mit Sonnenschutz \n\nDie heutigen 45-jährigen Fenster haben einen sehr schlechten U-Wert. Die Profile sind ther-\nmisch nicht getrennt und der Ug-Wert der Verglasung ist ungenügend. Es drängt sich ein Kom-\nplettersatz der Fensterfronten auf, da auch die Bauteillebensdauer bereits markant überschrit-\nten ist. Es sollen Fenster mit 3-fach-Isolationsglas und thermisch hochisolierenden Rahmenpro-\nfilen eingebaut werden. \n \nHeute fehlt bei der Turnhalle ein Sonnenschutz. Dies führt einerseits bei Sonneneinstrahlung zu \nhohen Raumtemperaturen und anderseits entsteht eine starke Blendwirkung. Dies ist nicht nur \nsehr unangenehm, sondern kann auch gefährlich sein. Die beiden Varianten Sonnenschutzglas \nund Aussenbeschattung werden noch vertieft abgeklärt.  \n \nFensterfronten Fr. 171‘800.00 \nSonnenschutz Fr. 28‘600.00 \n\nFensterfronten mit Sonnenschutz Fr. 200‘400.00 \n\n2.3 Erneuerung Heizungs- und Lüftungsanlage (HLK) \n\nDie Beheizung der Turnhalle erfolgt heute durch eine Umluftheizung. Über mehrere Zuluftaus-\nlässe wird heisse Luft eingeblasen, welche auf der ganzen Länge der Turnhallenwand entlang \nverteilt wird. Die Abluft wird durch ein grosses Gitter über dem Boden abgesaugt. Damit im Auf-\nenthaltsbereich mehr oder weniger angenehme Temperaturen herrschen, muss das gesamte \nTurnhallenvolumen auf eine hohe Temperatur geheizt werden. Dieses Konzept bewirkt einen \nunnötig hohen Energiebedarf und entspricht nicht mehr dem Stand der Technik. \n \nDie Belüftung der Turnhalle erfolgt „natürlich“ über eine automatische Fensterlüftung, welche \nteilweise defekt ist. Die Belüftung der Garderoben erfolgt über einen Zuluft-Monoblock mit Luf-\nterhitzer. Die Abluft wird mit einem Ventilator übers Dach geführt. Heute ist keine Wärmerückge-\nwinnung eingebaut.  \n \nBeschreibung neues Heizungs- und Lüftungskonzept:   \n(Künzle Partner AG, Gebäudetechnik Engineering, Horw) \n \nHeizung: \nDie Beheizung der Turnhalle wird über ballsichere Deckenstrahlplatten erfolgen. Durch das \nPrinzip der Strahlungsheizung kann mit tieferen Raumtemperaturen, vor allem im oberen Be-\nreich der Halle, ein behagliches Raumklima im Aufenthaltsbereich erreicht werden. Die Er-\nschliessung der Deckenstrahlplatten kann ab der bisherigen Versorgungsleitung des Umluft-\nheizgerätes erfolgen. Die Raumtemperatur wird über einen Regler überwacht und gesteuert. \nDie Heizkörper in den Garderoben können weiter genutzt werden. \n \nLüftung: \nFür die Garderoben und die Turnhalle wird neu, anstelle des bestehenden Zuluftgerätes der \nGarderobe, eine gemeinsame Luftaufbereitungsanlage installiert. Der Monoblock verfügt über \neine Wärmerückgewinnung und wird auf den notwendigen Luftwechsel dimensioniert. Im Winter \nwird frische Aussenluft über die Wärmerückgewinnung der Heizung nachgewärmt. Eine Küh-\nlung der Luft (Sommermonate) ist nicht vorgesehen. Die Lüftungsanlage wird aufgrund der Luft-\nqualität und eines Zeitschaltprogramms gesteuert. Somit wird ein möglichst energieoptimierter \nBetrieb gewährleistet. Die Aussenluft wird über den bestehenden Aussenluftkanal gefasst. Die \nZuluft wird neu über Weitwurfdüsen in die Turnhalle geführt. Dazu wird der heutige Umluftver-\n\n\n\n25. Februar 2016  \nSanierung Turnhalle Schulhaus Spitz  \n \n\nSeite 3/6 \n\nteilkanal genutzt. Die Abluft wird zentral abgesaugt. Die Abluft der Turnhalle wird über den be-\nstehenden Abluftkanal der Garderobe übers Dach geführt. Der Zuluftkanal für die Garderoben \nkann weiter genutzt werden. Für die Abluft der Garderoben muss infolge der neuen Wärmerück-\ngewinnung ein neuer Kanal eingebaut werden. \n \nDemontagen und Entsorgung Fr. 5‘600.00 \nDeckenstrahlplatten Fr. 36‘600.00 \nAnschluss Heizung, Anpassungen Heizung und Lufterhitzer Fr. 16‘600.00 \nLüftungsanlage, Verteilnetz, Lufteinführung und Regulierung Fr. 77‘400.00 \nSanitär- und Elektroinstallationen Fr. 11‘400.00 \nBaumeisterarbeiten und Spengler Fr. 11‘400.00 \nMaler-, Gipserarbeiten und Brandabschottungen  Fr. 12‘500.00 \n\nHeizungs- und Lüftungsanlage Fr. 171‘500.00 \n\n2.4 Ersatz Turnhallenboden \n\nDer Turnhallenboden ist spröde und muss immer wieder repariert werden. Eine Sanierung des \nBelages drängt sich auf, nicht zuletzt auch aus sicherheitstechnischen Gründen. Der Unterbau \nist noch intakt. Die Arbeiten umfassen eine vollflächige, neue 12 mm Gummigranulat- Spezial-\nmatte mit daraufliegender 3 mm starker Polyurethan-Beschichtung sowie das Auftragen der not-\nwendigen Markierungen. \n \nAbbrucharbeiten Fr. 6‘300.00 \nSport- und Mehrzweckhallenbelag Fr. 29‘500.00 \nMarkierungen und Nebenarbeiten Fr. 5‘800.00 \nBaumeisterarbeiten und Elektroinstallationen Fr. 4‘100.00 \n\nTurnhallenboden Fr. 45‘700.00 \n\n2.5 Ersatz Beleuchtung  \n\nDie heutige Beleuchtung mittels Leuchtstoffröhren soll wegen der ungenügenden Ausleuchtung \nund dem hohen Wartungsaufwand durch eine moderne LED-Beleuchtung ersetzt werden. Da-\nmit werden die Lichtverhältnisse verbessert bei gleichzeitig geringerem Energieverbrauch. Die \ndurchschnittliche Lebensdauer bei LED-Lampen beträgt 20 Jahre. Aus ökonomischer und öko-\nlogischer Überlegung macht ein Ersatz Sinn. Die neuen Leuchtkörper werden in die bestehen-\nden Deckenaussparungen eingebaut. \n \nBeleuchtungskörper inkl. Sicherheitsleuchten Fr. 23‘600.00 \nAnpassungen Installationen und Deckenkonstruktion Fr. 7‘800.00 \n\nBeleuchtung Fr. 31‘400.00 \n\n2.6 Neue Türen, Tore, Sicherheitsanforderungen \n\nDie Geräteraum-Kipptore in der Turnhalle weisen keinen Klemmschutz auf und sind sehr \nschwergängig. Gemäss BfU-Bericht vom Mai 2011 müssen die Türen und Tore dem heutigen \nStandard gemäss den gesetzlich geforderten Sicherheitsanforderungen angepasst werden. Die \nHaupteingangstüre zur Turnhalle entspricht in keiner Art und Weise den heutigen Anforderun-\ngen bezüglich Wärmeschutz und Sicherheit (Verglasung/Beschläge/Panikentriegelung). Sie \nmuss deshalb ersetzt werden. Diverse Geräte-Nischen für Seilzüge und Reckstangen in den \nTurnhallenwänden müssen mit Klapptüren geschlossen werden, da sie eine Unfallgefahr dar-\nstellen (Vorgabe BfU) \n \nGeräteraumtore Fr. 11‘400.00 \n\nEingangstüre Turnhalle 2-flüglig Fr. 9‘200.00 \nNischenverkleidungen bei Turnhallenwänden Fr. 3‘500.00 \n\nTüren, Tore und Sicherheitsmassnahmen Fr. 24‘100.00 \n\n\n\n25. Februar 2016  \nSanierung Turnhalle Schulhaus Spitz  \n \n\nSeite 4/6 \n\n2.7 Allgemeine Malerarbeiten \n\nIm Rahmen der allgemeinen Sanierungsarbeiten sollen die Decke und die Wände der Turnhalle \ngestrichen werden. Auch die Metallteile erhalten einen neuen Farbanstrich. \n \nDecke, Wände, Geräte und Heizkörper streichen Fr. 17‘700.00 \n\nAllgemeine Malerarbeiten Fr. 17‘700.00 \n\n2.8 Turngeräte mit Einrichtungen \n\nIm BfU-Bericht vom Mai 2011 sind diverse Turngeräte und Einrichtungen beanstandet worden. \nDie Einrichtungen, welche im Zusammenhang mit der Sanierung des Bodens stehen, sollen er-\nneuert oder ergänzt werden. \n \nHandballtore, Volleyball-, Badminton- und Basketball- Einrichtungen Fr. 6‘200.00 \nReckanlage, Klettergerüst und Schaukelringschloss Fr. 8‘200.00 \nKernbohrungen und Vergussmörtel Fr. 4‘100.00 \nLieferung, Montage, inkl. Setzen der Bodenhülsen Fr. 6‘100.00 \nDemontagen, Abtransport und Entsorgung Fr. 2‘500.00 \n\nTurngeräte mit Einrichtungen Fr. 27‘100.00 \n\n3 Kostenzusammenstellung (Kostengenauigkeit +/-15 %) \n\nErsatz Fensterfronten mit Sonnenschutz  Fr. 200‘400.00 \nErneuerung Heizungs- und Lüftungsanlage  Fr. 171‘500.00 \nErsatz Turnhallenboden  Fr. 45‘700.00 \nErsatz Beleuchtung  Fr. 31‘400.00 \nNeue Türen, Tore und Sicherheitsmassnahmen Fr. 24‘100.00 \nAllgemeine Malerarbeiten Fr. 17‘700.00 \nTurngeräte mit Einrichtungen Fr. 27‘100.00 \nPläne digitalisieren Fr. 3‘500.00 \nHonorare  Fr. 85‘300.00 \n\n \n\nNebenkosten Fr. 40‘500.00 \n\nReserve, Unvorhergesehenes, Rundung Fr. 63‘800.00 \n\nGesamtkosten (exkl. MwSt.) Fr. 711‘000.00 \n\nzzgl. 8 % Mehrwertsteuer (gerundet) Fr. 57‘000.00 \n\nGesamtkosten (inkl. 8 % MwSt.) Fr. 768‘000.00 \n\n4 Terminplanung \n\nMit den Arbeiten soll planmässig im Sommer 2016 begonnen werden. Start der Sanierungsar-\nbeiten ist, wenn möglich eine Woche vor Schulferienbeginn. Alle Arbeiten müssen bis Schuljah-\nresbeginn 2016/17 abgeschlossen sein. Die wesentlichen Meilensteine beinhalten: \n \n\n Entscheid Einwohnerrat 17. März 2016 \n\n Submission / Detailplanung März / April 2016 \n\n Zuschlag und Vergabe Mitte April 2016 \n\n Baustart Sanierungen/Instandsetzungen 30. Juni 2016 \n\n Bauabnahme Bis Mitte Oktober 2016 \n\n Abrechnung  März 2017 \n\n5 Subventionen \n\nEs sind keine Subventionen zu erwarten. \n\n\n\n25. Februar 2016  \nSanierung Turnhalle Schulhaus Spitz  \n \n\nSeite 5/6 \n\n6 Würdigung \n\nMit der beantragten Sanierung kann die Turnhalle Spitz die gesetzlichen Auflagen wieder voll-\numfänglich erfüllen und die Betriebskosten können gesenkt werden. Mit der Erneuerung der \nHeizungs- Lüftungsanlage, den neuen Fenstern und der LED-Beleuchtung wird eine Energie-\neinsparung erzielt. \n \nDie Sanierungsarbeiten tragen zur Werterhaltung der Schulanlage bei und ermöglichen einen \nzeitgemässen Sportunterricht für Schulen und Vereine. \n\n7 Finanzierung \n\nDieser Sonderkredit von Fr. 768‘000.00 wird über die Investitionsrechnung unter der Kosten-\nstelle 420032 „Sanierung Turnhalle Schulhaus Spitz“ mit allgemeinen Mitteln finanziert, an-\nschliessend in der Bestandesrechnung (Anlagebuchhaltung unter der Anlagegruppe 2202 \n„Hochbauten Schule“) aktiviert und gemäss Weisung Regierungsstatthalter und Finanzverord-\nnung Nr. 950 der Gemeinde Horw linear abgeschrieben. Hochbauten Schulen werden innert 40 \nJahren abgeschrieben.  \n \nIm Voranschlag 2016 ist der vorliegende Baukredit enthalten. Der Aufnahme des notwendigen \nFremdkapitals haben Sie im Rahmen der Genehmigung des Voranschlages 2016 zugestimmt. \n\n8 Antrag \n\nWir beantragen Ihnen: \n\n die Sanierung Turnhalle Schulhaus Spitz zu beschliessen. \n\n einen Sonderkredit von Fr. 768‘000.- (inkl. MwSt.) Stand Baukostenindex vom 1. April 2015 \n101,0 Punkte; Basis April 2010 = 100 Punkte, zuzüglich Teuerung, zulasten der Investitions-\nrechnung (Kostenstelle 420032) zu bewilligen. \n\n der vorgeschlagenen Finanzierung zuzustimmen. \n\n \n \n \n\n  \nMarkus Hool Daniel Hunn \nGemeindepräsident Gemeindeschreiber \n\n \n\n\n\n25. Februar 2016  \nSanierung Turnhalle Schulhaus Spitz  \n \n\nSeite 6/6 \n\nE I N W O H N E R R A T  \nBeschluss \n \n\n Nach Kenntnisnahme vom Bericht und Antrag Nr. 1565 des Gemeinderates \nvom 25. Februar 2016 \n\n Gestützt auf den Antrag der Geschäftsprüfungs- sowie der Bau- und Verkehrskommission \n\n In Anwendung von Art. 30 Abs. 1 Bst. f und Art. 69 Bst. b der Gemeindeordnung  \nvom 25. November 2007. \n\n \n\n \n\n \n\n1. Die Sanierung Turnhalle Schulhaus Spitz wird beschlossen. \n\n2. Es wird ein Sonderkredit von Fr. 768‘000.- (inkl. MwSt.) Stand Baukostenindex vom 1. Ap-\nril 2015 101,0 Punkte; Basis April 2010 = 100 Punkte, zuzüglich Teuerung, zulasten der In-\nvestitionsrechnung (Kostenstelle 420032) bewilligt. \n\n3. Der vorgeschlagenen Finanzierung wird zugestimmt. \n\n \n\n \nHorw, 17. März 2016  \n \n \n \n   \nHannes Koch Irene Arnold \nEinwohnerratspräsident Stv. Gemeindeschreiberin \n\n \nPubliziert:   \n \n\n \n\n\n


text: \nPhilipp Peter \nSchöneggstrasse 13 \n6048 Horw \n \nGemeindeschreiber \nMichael Siegrist \nz. H. \nEinwohnerratspräsidentin \nBettina Beck Bertschmann \nGemeindehausplatz 1 \n6048 Horw \n \n \n \nHorw, 2. Mai 2025 \n \n \nInterpellation: Einführung eines Horwer Umweltpreises \n\nSehr geehrte Damen und Herren des Gemeinderats \n\nAm 26. April 2025 berichtete die Luzerner Zeitung über die Verleihung des Umweltpreises der \nAlbert Koechlin Stiftung an Sebastian Ineichen und seine Familie, Betreiber des „Gemüse-\nMattli“ in Kastanienbaum. Dieses Engagement für die Umwelt, oft gegen Widerstände und unter \nInkaufnahme wirtschaftlicher Nachteile, verdient höchste Anerkennung. \n\nHorw darf stolz sein, engagierte Einwohnerinnen und Einwohner zu haben, die sich in \nbesonderem Masse für Natur, Umwelt und Nachhaltigkeit einsetzen. Solches Engagement \nkommt letztlich der gesamten Gemeinschaft zugute. \n\nHeute zeichnet die Gemeinde Horw bereits kulturelles und sportliches Engagement regelmässig \naus. Der Anerkennungspreis Kultur wird jährlich vergeben, ebenso finden \nSportler:innenehrungen statt, und auch ein Freiwilligenpreis für Engagement zugunsten der \nGemeinschaft wird jährlich verliehen. \nEin Pendant im Bereich Umweltschutz und Nachhaltigkeit fehlt bislang. \n\nGerade vorbildliches Handeln im Umweltbereich sollte jedoch exemplarisch hervorgehoben \nwerden, um Mut zu machen, Anreize zu schaffen und die gesellschaftliche Bedeutung \nnachhaltigen Engagements sichtbar zu machen. Die Albert Koechlin Stiftung zeigt beispielhaft, \nwie eine solche Würdigung aussehen könnte. \n\nIn diesem Zusammenhang stellen wir folgende Fragen an den Gemeinderat: \n\n1. Plant der Gemeinderat auch im Namen der Gemeinde öffentlichkeitswirksam seine \nAnerkennung gegenüber dem Horwer Betrieb «Gmües-Mattli» zu kommunizieren? \n\n2. Wie stellt sich der Gemeinderat zur Einführung eines Horwer Umweltpreises zur \nWürdigung besonderer Verdienste im Bereich Natur-, Umwelt- und Klimaschutz? \n\n3. Wie könnte ein solcher Preis jährlich – beispielsweise im Rahmen von rund CHF \n10'000 – gestaltet und vergeben werden? \n\n4. Wie könnte die Finanzierung und Budgetierung eines Umweltpreises sichergestellt \nwerden? \n\n\n\n5. Wäre es denkbar, den Anerkennungspreis für Kultur und einen Umweltpreis \nalternierend im Zweijahresrhythmus zu vergeben? \n\n6. Besteht die Möglichkeit, bestehende Fonds der Gemeinde Horw zur Finanzierung \neines solchen Umweltpreises zu nutzen, beispielsweise Fonds zur Förderung von \nNachhaltigkeit, Umwelt oder ähnlicher Zielsetzungen? \n\nEin Umweltpreis würde das Engagement von Einzelpersonen, Familien, Vereinen oder \nInstitutionen in Horw sichtbar machen und fördern. Er würde ein starkes Zeichen für gelebte \nVerantwortung setzen, in Zeiten, in denen nachhaltiges Handeln dringlicher denn je ist. \n\nWir bitten den Gemeinderat höflich um Beantwortung unserer Fragen. \n\nMit freundlichen Grüssen \n\n \nPhilipp Peter, L20 \n \n \nMitunterzeichnende: \nFrank Matter, L20 \nUrs Steiger, L20 \nLarissa Lehner, L20 \nMalin Zimmermann, jL20 \nEliane Nater, L20 \nLukas Bucher, L20 \nSofia Galbraith, L20 \nJonas Heeb, L20 \n  \n\n\n\n \nLuzernerzeitung, 26. April 2025 \n\n    \n\n25\n\nKanton LuzernSamstag, 26. April 2025\n\nTierbesitzer müssen weiter fahren\nDerNotfalldienst für Tiere ist imKanton unterschiedlich geregelt. In der Stadt Luzern gibt es nachts einen Engpass.\n\nJoanaDingeldein\n\nEs ist 3Uhrnachtsunddaseige-\nne Haustier hat einen medizi-\nnischen Notfall – der Albtraum\njedes Tierbesitzers und jeder\nTierbesitzerin.WelcheMöglich-\nkeitengibt es imKantonLuzern\nin solch einer Situation? Tier-\närztinnen und Tierärzte sind\ngesetzlich verpflichtet, sich an\neinem Notfalldienst zu betei-\nligen, erklärt Kantonstierarzt\nMartinBrügger.Dieser kannauf\nunterschiedliche Weise organi-\nsiert werden, sei es durch eine\neigenständige Abdeckung oder\ndurchKooperationenmit ande-\nren Praxen. Dabei gehe es dar-\num,dassTierhaltendenbeiNot-\nfällen eine diensthabende Tier-\narztpraxis zur Verfügung stehe\nund sie wissen, an wen sie sich\nwenden können.\n\nDie Gesellschaft Zentral-\nschweizer Tierärztinnen und\nTierärzte (GZST) organisiert\nden Notfalldienst mit den Pra-\nxen auf demLand. Koordinator\nhierfür istBeniWyss.Er erarbei-\ntet mit den Tierarztpraxen auf\ndem Land einen Jahresplan.\nDieser stellt sicher, dass eine\nPraxis bei einemmedizinischen\nNotfall derHaus- undNutztiere\njederzeit erreichbar ist. Dies sei\nauchnötig, insbesondere imBe-\nreich der Grosstiere: «Es gibt\nnachts sehr häufigNotfälle.Mit\nein bis zwei Fällen kann man\njedeNacht rechnen», sagtWyss.\n\n«Es lastet auf immer\nwenigerSchultern»\nWährenddieNotfallversorgung\nauf dem Land also gut funktio-\nniert, gebe es in der Stadt Lu-\nzern und denAgglomerationen\nein «Vakuum», wie Wyss be-\nrichtet: Es fehle eine einheitli-\nche Regelung, wie sie bei den\nLandtierärzten existiert. Einige\nStadtpraxen bieten Notfall-\ndienste an, andere haben nicht\ndie personellen Kapazitäten,\num rund um die Uhr eine Not-\nfallversorgung sicherzustellen.\nIn solchen Fällen werden die\nAnrufendenauf eineNotfallpra-\nxis oder die nächstgelegeneKli-\n\nnik verwiesen. «Der Notfall-\ndienst lastet so auf immerweni-\nger Schultern», sagt Wyss. Er\nversuchte, sich für die Entlas-\ntungderKlinikenunddieEtab-\nlierung eines örtlichen Notfall-\ndienstes in der Stadt Luzern\nstarkzumachen.Zusammenmit\nGZST-Präsident Stefan Birrer\norganisierte er ein Treffen mit\nTiermedizinern städtischerPra-\nxen. Doch das Interesse, einen\neinheitlich organisierten Not-\nfalldienst zu etablieren, sei zur-\nzeit noch nicht vorhanden.\n«Nach ihremDafürhalten ist die\nVersorgung jederzeit gewähr-\nleistet, so das Resultat dieses\nAbends», sagt Birrer.\n\nDabei werde die Fahrdis-\ntanz für Tierbesitzer beiNotfäl-\n\nlen in der Nacht grösser, sagt\nNotfalldienst-Koordinator Beni\nWyss: Sowohl die Ennetsee-\nklinik in Hünenberg als auch\ndieObergrundKlinik in Luzern\nhaben mittlerweile keinen\ndurchgehenden Notdienst\nmehr.DieTierklinikObergrund\nist ausserhalb der normalen\nÖffnungszeiten täglich von 7 bis\n24 Uhr für Notfälle geöffnet.\nNach Mitternacht werden die\nTierbesitzer derzeit an grosse\nKliniken ausserhalb des Kan-\ntons verwiesen, etwa an die\nTierklinik Marigin in Feusis-\nberg oder ansTierspital Zürich.\nEs könne auch vorkommen,\ndass Tierhalter auf Landpraxen\nausweichen, sagt Wyss. Dies\nsorge allerdings für eine zusätz-\n\nliche Belastung der dortigen\nTierärzte.\n\nHinsichtlichdergrossenDis-\ntanzenschreibtderKantonstier-\narztMartinBrügger,dassausge-\nsetzlicherSichtderNotfalldienst\nnicht zwingend in der Stadt Lu-\nzern selber verfügbar seinmuss.\nEine Übernahme durch eine\nTierarztpraxis in der Region sei\nvertretbar. Dazu zählt Brügger\nauch die Zentralschweiz oder\ndenKantonAargau.\n\nZuwenigPersonal\nfürNachtschichten\nLaut Reto Barmettler, Ge-\nschäftsführer der Tierklinik\nObergrund, ist ein durchgehen-\nder Notfalldienst in der Nacht\nfür kleine und mittelgrosse Kli-\n\nniken derzeit fast unmöglich.\nDerGrund seien steigendeKos-\nten, Fachkräftemangel undVor-\nschriften des Arbeitsgesetzes.\n«UmeinendurchgehendenNot-\nfalldienst anbieten zu können,\nbenötigen wir mehr Personal,\ndas auch bereit ist, nachts zu\narbeiten. Zudem müssten die\nTarife in der Nacht deutlich\nerhöht werden.» Auch seien\nkleinerePraxen teilweiseunter-\nbesetzt, und ein 24-Stunden-\nDienst würde mit den arbeits-\nrechtlichenBestimmungenkol-\nlidieren.DieserDienst sei nur in\nKooperation mit anderen klei-\nnen Praxenmöglich.\n\nZudem betont Barmettler:\n«Unsere Erfahrung zeigt, dass\nes bei Kleintieren in der Nacht\nnur wenige lebensbedrohliche\nNotfälle gibt.»Er ist davonüber-\nzeugt, dass ein Dienst von 7 bis\n24 Uhr 90 Prozent der Notfälle\nabdeckt. Nachts gehe es vor al-\nlem darum, die Tiere zu stabili-\nsieren und die schlimmen Not-\nfälle zu erkennen. Dazu kommt\nein gesellschaftliches Problem:\n«BeiderHaustierhaltunghaben\nBesitzer teilweiseMühe, die Si-\ntuation infolgeder emotionalen\nBelastung richtig einzuschät-\nzen.» Oft seien es keine akuten\nNotfälle, was auch andere Pra-\nxenderRegiongegenüberunse-\nrer Zeitung bestätigen.\n\nIn Notlagen sei es ausser-\ndem wichtig, dass Tierbesitzer\nvorher anrufen und nicht ein-\nfach losfahren, betont Barmett-\nler.AufdieseWeisekönnensich\ndie Fachkräfte besser vorberei-\nten.«Wieüberall kannespassie-\nren, dass der diensthabende\nArzt mal nicht ans Telefon ge-\nhenkann», fügt er hinzu. In sol-\nchen Fällen sei es wichtig, noch\neinmal anzurufen.Darüberhin-\naus liege es in der Verantwor-\ntung der Tierbesitzer:Wenn sie\nbemerken, dass sich ihrTier be-\nreits den Tag über auffällig ver-\nhält, sollten sie sich, wenn im-\nmermöglich, zuÖffnungszeiten\ndirekt bei einer Praxis oder Kli-\nnik melden. Der Klinikleiter ist\nüberzeugt: «Dafürmuss einBe-\nwusstsein geschaffenwerden.»\n\nEin verletzter Hund beim Tierarzt im Zwinger. Bild: Patrick Hürlimann (Luzern, 16. 4. 2024)\n\nSeuchenübung erfolgreich\nEuropa beklagt derzeit Fälle derMaul- undKlauenseuche.\nDeshalbwurde einAusbruch imKantonLuzern geübt.\n\nDer Luzerner Veterinärdienst\nübte zusammen mit der kanto-\nnalenFormationdesZivilschut-\nzes letzte Woche den Ernstfall\neines Ausbruchs der Maul- und\nKlauenseuche (MKS) bei\nSchweinen.\n\nAktuell wurden vor allem in\nUngarn und der Slowakei sowie\nin den vergangenenMonaten in\nDeutschlanddiverseAusbrüche\nvon MKS gemeldet, teilt der\nKanton Luzern mit. «Der Kan-\nton Luzern und die ganze\nSchweiz sind frei von MKS und\ndie Krankheit ist für Menschen\nnicht gefährlich», so Kantons-\ntierarztMartinBrügger. Fürden\nKantonergebesichdeshalbnicht\ndirekt eineerhöhteGefahr, aber\neineEinschleppungdesErregers\naus betroffenen Gebieten sei\n\njederzeit möglich. Deshalb sei\ndie Bekämpfung geübtworden.\n\nNeueErkenntnisse\ngewonnen\nDie geplantenArbeitenwurden\ndurchdenZivilschutz innert der\nzur Verfügung stehenden Zeit\nundmit der notwendigen Qua-\nlität durchgeführt, so der Kan-\nton.Es konnten zudemwichtige\nErkenntnisse zur weiteren Op-\ntimierung der Abläufe gewon-\nnenwerden.\n\nDie Übung habe gezeigt,\ndass die organisatorischen und\nkommunikativen Abläufe ziel-\nführend seien. Der Zivilschutz\nund die Dienststelle Veterinär-\ndiensthabediesekorrektumge-\nsetzt und man sei somit auf\neinenErnstfall vorbereitet. (zfo)\n\nMehr Staatsanwälte gefordert\nDie Justiz- und Sicherheitskommissionwillmit neuen\nStellen den steigenden Ermittlungsdruck auffangen.\n\nMehr Ressourcen im Kampf\ngegen organisierte Kriminali-\ntät: Die Justiz- und Sicherheits-\nkommission (JSK) des Luzerner\nKantonsrats unterstützt die\nSchaffung zusätzlicher Staats-\nanwaltsstellen zurBekämpfung\nschwerer und organisierter Kri-\nminalität. Die Kommission hat\nder Anpassung des entspre-\nchendenKantonsratsbeschlus-\nses einstimmig zugestimmt.\n\nIm Aufgaben- und Finanz-\nplan 2025–2028 sind elf neue\nStellen für Staatsanwalts-Assis-\ntentinnen und -Assistenten\nvorgesehen. Da deren gesetzli-\nche Kompetenzen begrenzt\nsind, fordert die JSK acht zu-\nsätzliche Stellen für voll- bzw.\nhauptamtliche Staatsanwältin-\nnen und Staatsanwälte – insge-\n\nsamt 580 Stellenprozente. Da-\nmit soll die Strafverfolgung\ntrotz wachsender Fallzahlen\nund komplexerer Verfahren ge-\nstärkt werden.\n\nDie neuen Ressourcen sol-\nlen per 1. Januar 2027 bereit-\nstehen. Ausschlaggebend für\ndenEntscheidwarennebender\ngestiegenen Arbeitsbelastung\nauch die Auswirkungen der\nneuen Strafprozessordnung\nsowie die Aufstockung bei der\nLuzerner Polizei. Besonderes\nAugenmerk legt die JSK auf die\nFörderungvon Jobsharingdurch\nTeilzeitstellen – ein Schritt in\nRichtung besserer Vereinbar-\nkeit von Familie und Beruf.\n\nDerKantonsratwirddieVor-\nlage voraussichtlich in der Mai-\nSession beraten. (rem)\n\nUmweltpreise für Luzerner\nDieAlbert Koechlin Stiftung fördert\nsechsMenschen aus demKanton Luzern.\n\nNeun Zentralschweizerinnen\nund Zentralschweizer zeichnet\ndieAlbertKoechlin Stiftungmit\neinem Umweltpreis aus – sechs\ndavon stammen aus dem Kan-\ntonLuzern.Weil die Stiftungdie\nPreise dieses Jahr zum 20. Mal\nvergibt,würdigt sie statt der üb-\nlichen zwei Gewinner mehrere\nPersonen.Gekürtwird,wer jün-\nger als 45 Jahre alt ist, sich spe-\nziell fürdieUmwelt einsetzt und\ndessenEngagementVorbildcha-\nrakter hat. Wie die Stiftung mit\nSitz in Luzern schreibt, soll be-\nwusst jeneGenerationgefördert\nwerden, «die in den nächsten\nJahrzehntendie Innerschweizer\nUmweltmitgestaltenwird».\n\nZudenprämiertenLuzerne-\nrinnen und Luzernern gehören\nPirmin Bucheli aus St. Urban\n\n(Bio-Landwirt), Lena Bühl-\nmann aus Dagmersellen\n(«Hauptsach Natur»), Mira\nDurrerausLuzern (Textildesig-\nnerin),ArminHäfliger aus Lu-\nzern («MeinRad»), Sebastian\nIneichen aus Kastanienbaum\n(Bio-GemüsebetriebMattli) und\nJonas Imfeld aus Geuensee\n(Bio-Bauer undMüller).\n\nPreisverleihung\ninderSchüür\nDie Preisvergabe findet am\n13. Juni in der Schüür in Luzern\nstatt.Dotiert sinddie Jubiläums-\nUmweltpreisemit je 11’111Fran-\nken. Die Gewinnerinnen und\nGewinner ausdenvergangenen\nJahren konnten die Kandidie-\nrenden nominieren und für sie\nabstimmen. (lf)\n\nBeniWyss\nNotfalldienst-Koordinator\n\n«Mit einbis\nzweiNotfällen\nkannman\njedeNacht\nrechnen.»\n\n\n