parent_type: affair

format: application/pdf

text: \n \n \n \nGEMEINDERAT \n \n \n \n \n  \n\n 12 70 \nGemeindehausplatz 1 \nPostfach \n6048 Horw \nwww.horw.ch \n\nAn die Mitglieder \ndes Einwohnerrates \nder Gemeinde Horw \n  \n\nKontakt \nTelefon \nE-Mail \n\nHans-Ruedi Jung \n+41 41 349 12 70 \nhans-ruedi.jung@horw.ch \n\n \n\n \n\n 9. Februar 2023    2022-1049 \n\n \n \n \nSchriftliche Beantwortung Interpellation Nr. 2022-758 von Jonas Heeb, L20, und Mitun-\nterzeichnenden: Auswirkungen der «Teilrevision 2025» des Kantons Luzern auf die Ge-\nmeinde Horw  \n \n \nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n \nAm 28. November 2022 ist von Jonas Heeb, L20, und Mitunterzeichnenden folgende Interpel-\nlation eingereicht worden: \n \nAm 18. November 2022 kommunizierte der Regierungsrat seine Pläne für die Änderung des Steuergesetzes auf das Jahr 2025. \nZiel dieser Teilrevision sei es, natürliche Personen mit tiefen Einkommen und Familien zu entlasten. «Ferner soll die Attraktivität \ndes Kantons Luzern für juristische Personen durch geeignete Massnahmen gestärkt werden»[1], da für juristische Personen hö-\nhere Steuern aufgrund des von der OECD angeordneten Mindeststeuersatzes zu erwarten sind. Tatsächlich sind Massnahmen für \ntiefe Einkommen vorhanden, es fällt jedoch schnell auf, dass der Grossteil der Steuererleichterungen Unternehmen und vermö-\ngenden Personen zugutekommen wird. \n \nBetrachtet man nur die Verluste, so kostet die Revision den Kanton 95 Mio. Franken und die Gemeinden 117 Mio. Franken jähr-\nlich. Der Kanton plant, seine Ausfälle mit dem vom Kantonsrat beschlossenen Platzhalter von 40 Mio. Franken und den Mehrein-\nnahmen durch die OECD-Mindeststeuer zu decken. Für die Gemeinden ist maximal ein Betrag von 20 Mio. Franken zur Abfede-\nrung vorgesehen, den Rest müssen sie selbst bezahlen.[2] \n \nEs sei angemerkt, dass für die Zahlen noch keine Garantie gilt, da u. a. die Ausgestaltung der OECD-Mindeststeuer noch nicht \nabschliessend geklärt ist. Ausserdem geht die Änderung des Steuergesetzes erst in die Vernehmlassung und wird im nächsten \nJahr wohl noch angepasst. Dennoch erklärt sich der Regierungsrat damit bereit, diese massiven Ausfälle in Kauf zu nehmen. \n \nIn diesem Zusammenhang bitten wir um die Beantwortung folgender Fragen: \n \n1. Unterstützt der Gemeinderat die Strategie, welcher der Kanton mit dieser Teilrevision des Steuergesetzes fahren will? \n2. Falls nein: Was wären die Bedingungen, dass der Gemeinderat diese Änderung mittragen würde? \n3. Wird sich der Gemeinderat an der Vernehmlassung beteiligen? Falls ja: Kann bereits gesagt werden, in welche Richtung \n\nsich die Stellungnahme bewegen wird? \n4. Gibt es bereits Abschätzungen oder Szenarien, wie stark die Gemeinde Horw von den Steuerausfällen betroffen sein \n\nkönnte? \n5. Könnte die geplante Änderung des Steuergesetzes die Finanzplanung Horws in den nächsten Jahren bereits beeinflus-\n\nsen, beispielsweise durch Vorkehrungen für künftige Mindereinnahmen? \n6. Falls dem so wäre, welche Instrumente könnten dies sein? \n7. Wurde der Gemeinderat vorgängig (also vor dem 18. November 2022) durch den Kanton über die Gesetzesänderung in-\n\nformiert? \n8. Wie steht der Gemeinderat zu dem maximalen Betrag von 20 Mio. Franken, der den Gemeinden als Abfederung dienen \n\nsoll? \n \n\nhttps://www.horw.ch/politbusiness/1726610#_ftn1\nhttps://www.horw.ch/politbusiness/1726610#_ftn2\n\n\n9. Februar 2023  \nSchriftliche Beantwortung Interpellation Nr. 2022-758 von Jonas Heeb, L20, und Mitunterzeichnenden: Auswirkungen der «Teilre-\nvision 2025» des Kantons Luzern auf die Gemeinde Horw  \n \n\n \n\n \n \n\nSeite 2/3 \n\n \n \n\nBesten Dank für die Beantwortung unserer Fragen! \n \n[1] https://www.lu.ch/-/media/Kanton/Dokumente/FD/Vernehmlassungen/2022/Aenderung_des_Steuergesetzes/Erlaeuterun-\ngen.pdf, S. 2. \n[2] Ebd., S. 21-22. \n \n \n\nVorbemerkungen \n \nVernehmlassungsunterlagen des Kantons Luzern werden in der Regel sehr weit gestreut. Zur \nStellungnahme zur Steuergesetzrevision wurden u. a. alle politischen Parteien, alle Gemein-\nden und rund ein Dutzend Interessenvertretungen eingeladen. Die Rückmeldung einer einzel-\nnen Gemeinde hat in der Regel wenig Gewicht. Deutlich stärker wahrgenommen werden die \nStellungnahmen von Verbänden (z. B. VLG, Gewerbeverband) und weiteren Interessenvertre-\ntungen. Naturgemäss am meisten Einfluss auf die Gesetzesrevision haben jedoch die Kan-\ntonsratsmitglieder. Der Interpellant, selbst Mitglied des Kantonsrats, kann deshalb die Anliegen \nder Gemeinde über seine Fraktion wirkungsvoller einbringen als die Gemeinde in ihrer Stel-\nlungnahme. \n \nAntworten \n \nZu den Fragen nehmen wir wie folgt Stellung: \n\nZu 1.  Unterstützt der Gemeinderat die Strategie, welcher der Kanton mit dieser Teilrevision des Steuergesetzes fahren will? \n\nDer Gemeinderat unterstützt die zur Diskussion stehende Steuerstrategie nur teilweise. \nNachdem anlässlich der letzten grösseren Änderung der Steuergesetzrevision die juris-\ntischen Personen eine namhafte Entlastung erfahren haben, erachtet es der Gemein-\nderat als richtig, in einem nächsten Schritt die natürlichen Personen zu entlasten. Dass \nim Rahmen der sich abzeichnenden nationalen OECD-Steuerreform die juristischen \nPersonen entlastet werden, ist richtig. Der Gemeinderat wendet sich jedoch gegen das \nAusmass der Steuerreduktion. \n\nZu 2.  Falls nein: Was wären die Bedingungen, dass der Gemeinderat diese Änderung mittragen würde? \n\nDie Bedingungen für eine uneingeschränkte Zustimmung wären, dass die Steueraus-\nfälle für alle Gemeinden verkraftbar wären bzw. diese entsprechend ihren Ausfällen an-\ngemessen entschädigt würden. Der OECD-Bundeserlass verhält die Kantone dazu, die \nGemeinden angemessen an der Ergänzungssteuer, die sich aus der Revision der Bun-\ndesgesetzgebung ergibt, zu beteiligen. Die Gemeinde Horw verlangt eine Kompensa-\ntion der zu erwartenden Steuerausfälle, die sich am Bundeserlass orientiert. \n\nZu 3.  Wird sich der Gemeinderat an der Vernehmlassung beteiligen? Falls ja: Kann bereits gesagt werden, in welche Richtung \nsich die Stellungnahme bewegen wird? \n\nJa, der Gemeinderat hat sich an der Vernehmlassung beteiligt. Die Stossrichtung der \nStellungnahme der Gemeinde Horw ergibt sich aus den Antworten zu den Fragen 1 \nund 2. \n\nZu 4.  Gibt es bereits Abschätzungen oder Szenarien, wie stark die Gemeinde Horw von den Steuerausfällen betroffen sein \nkönnte? \n\nDer Kanton Luzern hat für die Gemeinde Horw Steuerausfälle von rund 2.2 Mio. Fran-\nken berechnet. Unsere eigenen Berechnungen gehen von rund 2.5 Mio. Franken aus. \n\n%5b1%5d\nhttps://www.lu.ch/-/media/Kanton/Dokumente/FD/Vernehmlassungen/2022/Aenderung_des_Steuergesetzes/Erlaeuterungen.pdf\nhttps://www.lu.ch/-/media/Kanton/Dokumente/FD/Vernehmlassungen/2022/Aenderung_des_Steuergesetzes/Erlaeuterungen.pdf\nhttps://www.horw.ch/politbusiness/1726610#_ftnref2\n\n\n9. Februar 2023  \nSchriftliche Beantwortung Interpellation Nr. 2022-758 von Jonas Heeb, L20, und Mitunterzeichnenden: Auswirkungen der «Teilre-\nvision 2025» des Kantons Luzern auf die Gemeinde Horw  \n \n\n \n\n \n \n\nSeite 3/3 \n\n \n \n\nZu 5.  Könnte die geplante Änderung des Steuergesetzes die Finanzplanung Horws in den nächsten Jahren bereits beeinflus-\nsen, beispielsweise durch Vorkehrungen für künftige Mindereinnahmen? \n\nJa, sobald im Verlaufe des Jahres 2023 die Beschlüsse des Kantonsrats bekannt sind, \nwerden deren Auswirkungen in die Finanzplanung der Gemeinde Horw einfliessen. \nWas dies für die Finanzen der Gemeinde Horw bedeutet, hängt wesentlich vom Aus-\nmass der kantonalen Steuergesetzrevision und von den Jahresergebnissen der Ge-\nmeinde Horw ab. \n\nZu 6.  Falls dem so wäre, welche Instrumente könnten dies sein? \n\nDer Gemeinderat erachtet es als verfrüht, in Unkenntnis der konkreten Auswirkungen \nder Steuergesetzrevision und deren Auswirkungen auf die kommunale Finanzplanung, \nbereits zum heutigen Zeitpunkt über Massnahmen zu spekulieren. Im Rahmen des \nAFP 2024 werden wir Sie über die weitere Entwicklung der Gemeindefinanzen infor-\nmieren und allfällige Massnahmen vorschlagen. \n\nZu 7.  Wurde der Gemeinderat vorgängig (also vor dem 18. November 2022) durch den Kanton über die Gesetzesänderung \ninformiert? \n\nNein, der Gemeinderat wurde vor dem 18. November 2022 nicht informiert. Dass im \nZuge der OECD-Steuerreform des Bundes auch im Kanton Luzern eine grössere Steu-\nergesetzrevision mit namhaften Auswirkungen auf die Gemeindefinanzen im Raum \nstand, war jedoch allgemein bekannt. \nDer Vorsteher des Finanzdepartements wurde, zusammen mit einer Vertretung des \nVerbands Luzerner Gemeinden (VLG), Mitte September 2022 von den Zuständigen \ndes kantonalen Finanzdepartements summarisch über die geplante Steuergesetzrevi-\nsion 2025 in Kenntnis gesetzt. Die VLG-Vertretung wurde seitens Kantons angehalten, \nüber den Inhalt der Steuergesetzrevision bis zum Start der Vernehmlassung Still-\nschweigen zu wahren. \n\nZu 8.  Wie steht der Gemeinderat zu dem maximalen Betrag von 20 Mio. Franken, der den Gemeinden als Abfederung dienen \nsoll? \n\nIn Anbetracht der zu erwartenden Steuerausfälle der Gemeinden von gesamthaft \n118 Mio. Franken ist der Kompensationsbetrag von 20 Mio. Franken deutlich zu tief. \n\n \nWir danken für Ihre Kenntnisnahme. \n \nFreundliche Grüsse \n \n \n \nRuedi Burkard Irene Arnold \nGemeindepräsident Gemeindeschreiberin \n\n \nVersand: 13. Februar 2023 \n\n\n


text: \n \n \nGEMEINDERAT \nBericht und Antrag \n \n \n \n\n \n \n\n2019-1682 BD \n\nNr. 1694  \n\nvom 3. März 2022  \n\nan Einwohnerrat von Horw \n\nbetreffend Änderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Phase 1 \nAufhebung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw \nFestsetzung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Teil Ost \nFestsetzung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Teil West \n\n \n\n \n\nSehr geehrter Herr Präsident \nSehr geehrte Damen und Herren \n\n1 Einleitung  \n\nMit dem Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw vom 14. April 2011 / 26. Mai 2011, durch \nden Regierungsrat genehmigt am 10. Januar 2012, wurde das Ergebnis des städtebaulichen Stu-\ndienauftrages 2007/2008 sowohl planungs- als auch baurechtlich gesichert. Er ermöglicht die \nbauliche Entwicklung beidseitig der Gleise um den Bahnhof Horw. Das gewerblich geprägte Ge-\nbiet entlang der Allmend- und der Ebenaustrasse sowie das Ziegeleiareal werden in ein Wohn- \nund Geschäftsgebiet an zentraler Lage, nahe dem Zentrum von Horw, transformiert.  \n \nRund die Hälfte der möglichen Bebauungen sind in den vergangenen 10 Jahren realisiert oder \nbewilligt worden oder befinden sich im Bau. Aus den Erfahrungen dieser ersten Realisierungs-\nphase ergibt sich sowohl seitens der Gemeinde als auch seitens der Grundeigentümerinnen und \nGrundeigentümer Anpassungsbedarf am Bebauungsplan.  \n \nDer Bebauungsplan sichert aufgrund seiner Planbeständigkeit einerseits die Planungssicherheit \nfür die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer. Andererseits verlangt der gesetzliche Auf-\ntrag zur regelmässigen Überprüfung nach 10 bis 15 Jahren die Anpassung an geänderte gesetz-\nliche Grundlagen oder an gesellschaftliche und wirtschaftliche Veränderungen und Ansprüche. \nDabei sind auch neue und veränderte Bedürfnisse der betroffenen Grundeigentümerinnen und \nGrundeigentümer zu berücksichtigen.  \n\n2 Vorgehen und Zielsetzung \n\nDer Gemeinderat hat beschlossen, dass der Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw in \nzwei Etappen (Phasen) überarbeitet werden soll:  \n \nPhase 1:  Formelle Vorbereitung \n\n− Aufhebung des Bebauungsplanes und damit einhergehend eine Entlassung der \nGrundstücke auf dem Gebiet der Stadt Kriens aus dem Bebauungsplanperimeter. \nDamit wird eine Verfahrensentlastung erreicht. \n\n  \n\n\n\n3. März 2022 \nÄnderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Phase 1 \n\nSeite 2/9 \n\n− Festsetzung der Bebauungspläne Zentrumszone Bahnhof Horw Teil West und \nTeil Ost, ohne materielle Anpassungen. Damit kann die Weiterentwicklung west-\nlich und östlich der Bahnlinie unabhängig voneinander und mit unterschiedlicher \nGeschwindigkeit erfolgen.  \n\n  \nPhase 2:  Materielle Bearbeitung, nach Inkraftsetzung der Bebauungsplanaufteilung \n\n− Überarbeitung des Bebauungsplans Zentrumszone Bahnhof Horw - Teil Ost \n\n− Überarbeitung des Bebauungsplans Zentrumszone Bahnhof Horw - Teil West \n\n3 Änderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Phase 1 \n\nDie vorliegende erste Phase sieht die formelle Aufteilung des Perimeters in einen Teil Ost und \n\neinen Teil West vor. Gleichzeitig wird das in Realisierung stehende Baufeld N1 auf Krienser \n\nStadtgebiet aus dem Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw entlassen. \n\n3.1 Organisation \n\nFür die Bearbeitung dieser ersten Phase wurde eine Projektgruppe eingesetzt. Die Arbeiten wur-\nden mit dem Bau- und Umweltdepartement der Stadt Kriens (BUD Kriens) koordiniert. \n  \nProjektgruppe: \n\n− Thomas Zemp, Gemeinderat Baudepartement Horw (BD Horw) \n\n− Erika Schläpfer, Stv. Leiterin Raumplanung und Baubewilligung, BD Horw \n\n− Beat Mühlebach, Rechtsanwalt, Kanzlei für Baurecht, Luzern  \n\n− Jeantine Viebrock, Raumplanerin, Zeitraum Planungen AG, Luzern \n\n− Patricia Buchwald, Projektleiterin Planung, Planungs- und Baudienste Kriens, BUD Kriens \n\n3.2 Planungsablauf  \n\n \n\nZeitraum Vorgang Beteiligte Dokumente \n\nJanuar – März 2021 Erarbeitung Entwurf Ände-\nrung Bebauungsplan  \n\nProjektgruppe  \n\n22. Februar 2021  Information der Grundei-\ngentümerinnen und \nGrundeigentümer im Gel-\ntungsbereich des Bebau-\nungsplanes \n\nBD Horw  Brief \n\n22. April 2021 Eingabe zur kantonalen \nVorprüfung \n\nBD Horw und BUD \nKriens \n\nVorprüfungs-\ndossier \n\n2. Juni 2021 Eingang Vorprüfungsbe-\nricht Kanton \n\nBUWD Vorprüfungsbe-\nricht Kanton \n\n26. August 2021 Freigabe für öffentliche \nAuflage / Mitwirkung \n\nGemeinderat Horw, \nStadtrat Kriens \n\nAuflage-\nexemplar \n\n29. September –  \n28. Oktober 2021 \n\nÖffentliche Auflage / Mit-\nwirkung \n\nBD Horw und BUD \nKriens \n\nPublikation \n\n  \n\n\n\n3. März 2022 \nÄnderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Phase 1 \n\nSeite 3/9 \n\nDezember 2021 –  \nFebruar 2022 \n\nEinspracheverhandlungen, \nEinspracheerledigung,  \nAuswertung Mitwirkungs-\neingaben \n\nBD Horw Protokolle Ein-\nsprachever-\nhandlungen \nMitwirkungsbe-\nricht \n\n3. März 2022 Verabschiedung Bebau-\nungsplan zum Beschluss \ndurch Einwohnerrat Horw \n\nGemeinderat Horw  Bericht und An-\ntrag an Einwoh-\nnerrat \n\n31. März 2022 Beschluss  Einwohnerrat Horw  \n\nApril 2022 Verabschiedung Bebau-\nungsplanaufhebung zum \nBeschluss durch Einwoh-\nnerrat Kriens \n\nStadtrat Kriens Bericht und An-\ntrag an Einwoh-\nnerrat \n\n19. Mai 2022 Beschluss  Einwohnerrat Kriens Beschluss \n\nEnde Juli 2022 Fristablauf fakultative Re-\nferenden abwarten (60 \nTage), anschliessend Ein-\ngabe zur Genehmigung an \nRegierungsrat \n\nBD Horw, BUD Kriens Bebauungs-\nplanaufhebung, \nneuer Bebau-\nungsplan Ost \nund West \n\n \n\n3.3 Bestandteile der Planung  \n\nGegenstand der Beschlussfassung sind: \n\n− Aufhebung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw, Situationsplan 1:1000  \nvom 14. April 2011 / 26. Mai 2011 Anhang 1 \n\n− Aufhebung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw, Sonderbauvorschriften  \nvom 14. April 2011 / 26. Mai 2011  Anhang 2 \n\n− Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil Ost, Situationsplan 1:1000  Anhang 3 \n\n− Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil Ost, Sonderbauvorschriften  Anhang 4 \n\n− Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil West, Situationsplan 1:1000 Anhang 5 \n\n− Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil West, Sonderbauvorschriften  Anhang 6 \n \n\nFolgende Dokumente haben orientierenden Charakter: \n\n− Aufhebung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw, Situationsplan 1:1000  \nvom 14. April 2011 / 26. Mai 2011, Parzellen Nrn. 1276 (Teil), 4066, 5724, 6071, \n6072, alle GB Kriens Anhang 7 \n\n− Planungsbericht zur Aufhebung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw,  \nStadt Kriens Anhang 8 \n\n− Planungsbericht zum Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil Ost Anhang 9 \n\n− Planungsbericht zum Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil West Anhang 10 \n\n− Vorprüfungsbericht Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement Kanton Luzern  \n(BUWD) vom 2. Juni 2021 Anhang 11 \n\n− Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil Ost und West –  \nStellungnahmen zu den Mitwirkungseingaben (Mitwirkungsbericht) Anhang 12 \n\n  \n\n\n\n3. März 2022 \nÄnderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Phase 1 \n\nSeite 4/9 \n\n3.4 Kantonale Vorprüfung \n\nEs wurden die Aufhebung des Bebauungsplanes Zentrumszone Bahnhof Horw und die Entwürfe \nder Bebauungspläne Zentrumszone Teil West und Teil Ost, umfassend die Situationspläne und \ndie Sonderbauvorschriften, dem Kanton eingereicht. Sie wurden von den zuständigen kantonalen \nDienststellen geprüft. Die Auflagen und Hinweise für die darauffolgende materielle Überarbeitung \nder Bebauungspläne Zentrumszone Bahnhof Horw Teil Ost und Teil West (Phase 2) sind zur \nKenntnis genommen worden und werden in den folgenden Planungsschritten berücksichtigt. \n \nZusammenfassend stellt das BUWD fest, dass die Vorlage weiterbearbeitet und für die Be-\nschlussfassung durch den Einwohnerrat vorbereitet werden kann. Nach der Verabschiedung sind \ndie Bebauungspläne dem Regierungsrat zur Genehmigung einzureichen. Den Vorprüfungsbe-\nricht finden Sie als Anhang 10.  \n\n3.5 Mitwirkungsauflage  \n\nDie Mitwirkungsauflage fand gleichzeitig mit der öffentlichen Auflage vom 29. September bis \n28. Oktober 2021 statt.  \n \nWährend dieser Frist sind zwei Einwendungen eingereicht worden. Es sind dies: \n\n− die Stellungnahme der Dienststelle Immobilien Kanton Luzern vom 28. Oktober 2021 \n\n− das Schreiben der zb Zentralbahn AG, Stansstad, vom 7. Oktober 2021 \n \nDie Beantwortung der Mitwirkungseingaben finden Sie im Mitwirkungsbericht, Anhang 11. \n\n3.6 Öffentliche Auflage \n\nWährend der öffentlichen Auflage vom 29. September bis 28. Oktober 2021 sind drei Einspra-\nchen eingegangen.  \n \nGegen den Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil West: \n\n− PHH, Pro Halbinsel Horw, vom 10. Oktober 2021 \n \nGegen den Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil Ost \n\n− Gebr. Amberg Bauunternehmung AG, vertreten durch RA Bernhard Stadelmann, Horw, vom \n27. Oktober 2021 \n\n− Etienne AG und Steinibach-Immobilien AG, vertreten durch RA Dr. Beat Hess, Sursee, vom \n19. Oktober 2021 \n\n \nGegen die Aufhebung des Bebauungsplanes Zentrumszone Bahnhof Horw wurden keine Ein-\nsprachen erhoben. \n\n3.7 Bericht zur Behandlung der Einsprachen \n\nEs sei vorbemerkt, dass alle drei Einsprachen materielle Änderungen der Bebauungspläne bean-\ntragen. Mit Schreiben vom 24. November 2021 macht das Baudepartement die Einsprechenden \ndarauf aufmerksam, dass materielle Anpassungen nicht Gegenstand des vorliegenden Verfah-\nrens sind, weshalb auf die materiellen Einspracheanträge nicht eingetreten werden könne. Trotz-\ndem wurde den Einsprechenden die Möglichkeit einer Einspracheverhandlung angeboten. \n  \n\n\n\n3. März 2022 \nÄnderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Phase 1 \n\nSeite 5/9 \n\n3.7.1 Einsprache PHH \n\nDie PHH teilt am 26. November 2021 mit, dass sie die Einsprache zurückziehe.  \n \nInfolge des Rückzuges wird die Einsprache als erledigt erklärt. \n\n3.7.2 Einsprache Gebr. Amberg \n\nMit der Einsprecherin wurde am 14. Januar 2022 eine Einspracheverhandlung durchgeführt. Mit \nder Zusicherung, dass die materiellen Einspracheanträge im Rahmen der Überarbeitung des Be-\nbauungsplans Zentrumzone Bahnhof Horw – Teil West aufgenommen werden, konnte eine gütli-\nche Einigung erzielt werden. Mit Schreiben vom 16. Februar 2022 zog RA Bernhard Stadelmann \ndie Einsprache namens der Gebr. Amberg zurück. \n \nInfolge des Rückzuges wird die Einsprache als erledigt erklärt. \n\n3.7.3 Einsprache Etienne AG und Steinibach-Immobilien AG \n\nMit den Einsprecherinnen wurde am 13. Dezember 2021 eine Einspracheverhandlung durchge-\nführt. Mit der Zusicherung, dass die materiellen Einspracheanträge im Rahmen der Überarbei-\ntung des Bebauungsplans Zentrumzone Bahnhof Horw – Teil West aufgenommen werden, \nkonnte eine gütliche Einigung erzielt werden. Mit Schreiben vom 6. Januar 2022 zog  \nRA Dr. Beat Hess die Einsprache namens der Etienne AG und der Steinibach-Immobilien AG zu-\nrück. \n \nInfolge des Rückzuges wird die Einsprache als erledigt erklärt. \n\n4 Vorgehen für Phase 2 \n\nIn der Weiterbearbeitung sollen die beiden Bebauungspläne Zentrumszone Bahnhof Horw Teil \nOst und Teil West unabhängig voneinander materiell überarbeitet werden. Die Überarbeitungen \numfassen im Wesentlichen: \n\n− Anpassungen aufgrund der übergeordneten planungs- und baurechtlichen Grundlagen, ins-\nbesondere des Bau- und Zonenreglements, der Naturschutzverordnung, des Planungs- und \nBaugesetzes und der Planungs- und Bauverordnung, des kantonalen Energiegesetzes, des \nräumlichen Entwicklungskonzepts 2040 Horw etc. \n\n− Auflagen gemäss kantonalem Vorprüfungsbericht BUWD vom 2. Juni 2021 \n\n− Berücksichtigung veränderter Bedürfnisse und Entwicklungsabsichten der betroffenen Grund-\neigentümerinnen und Grundeigentümer \n\n− Anpassungen aufgrund von Veränderungen im Umfeld, wie der Entwicklung Campus Horw, \nHSLU Technik & Architektur und Pädagogische Hochschule Luzern (PHLU) \n\n− Abstimmung auf geänderte betriebliche und gestalterische Ansprüche bei der Ringstrasse   \n\n4.1 Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil Ost \n\nDas Bebauungsplangebiet zwischen Bahnhof und Zentrum zeichnet sich aus durch eine hetero-\ngene Grundeigentümerschaft, die unterschiedliche Entwicklungsziele und Planungshorizonte ver-\nfolgt. \n  \n\n\n\n3. März 2022 \nÄnderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Phase 1 \n\nSeite 6/9 \n\nFolgender Ablauf ist seitens des Gemeinderats vorstellbar: \n \n\n Zeitraum \n\nZielformulierung Gemeinderat 1.-2. Quartal 2022 \n\nGespräche mit den Grundeigentümerinnen und Grundeigentü-\nmern im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Zentrumszone \nBahnhof Horw – Teil Ost; Round Table, partizipativer Prozess \n\n2.-3. Quartal 2022 \n\nPlanungsvereinbarungen mit Grundeigentümerinnen und Grund-\neigentümern treffen.  \n\n4. Quartal 2022 \n\nKick-off für Änderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof \nHorw – Teil Ost \n\n3. Quartal 2023 \n\nEntwurf, Mitwirkungsauflage, kantonale Vorprüfung, öffentliche \nAuflage und Beschluss- und Genehmigungsverfahren (ge-\nschätzte Bearbeitungsdauer) \n\n4. Quartal 2023 – \n3. Quartal 2025 \n\n4.2 Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil West \n\nDas Bebauungsplangebiet westseitig des Bahnhofs ist bis auf das Baufeld Nord im Besitz der \nAGZ Ziegeleien AG. Das Baufeld Nord zwischen Ringstrasse und Steinibach wird zurzeit bebaut.  \n \nDie AGZ Ziegeleien AG hat dem Gemeinderat schon länger signalisiert, dass sie an einer Über-\narbeitung des Bebauungsplanes, insbesondere der Baufelder Mitte und Süd interessiert ist. Für \nsie ist wesentlich, dass die ursprüngliche Idee des städtebaulichen Konzeptes, das im Baufeld \nMitte eine höhere Dichte vorsieht als im Baufeld Süd, mit der Erweiterung und Erneuerung Cam-\npus Horw überprüft werden muss. Sie hat deshalb in Zusammenarbeit mit ihrem Projektentwick-\nler, einem Architektur- und einem Landschaftsarchitekturbüro die Erarbeitung städtebaulicher Va-\nrianten gestartet.  \n \n\n Zeitraum \n\nErarbeitung städtebauliches Konzept im Varianzverfahren 1. -3. Quartal 2022 \n\nKick-off für Änderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof \nHorw – Teil West \n\n4. Quartal 2022 \n\nEntwurf, Mitwirkungsauflage, kantonale Vorprüfung, öffentliche \nAuflage und Beschluss- und Genehmigungsverfahren (ge-\nschätzte Bearbeitungsdauer) \n\n1. Quartal 2023 – \n4. Quartal 2024 \n\n\n\n3. März 2022 \nÄnderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Phase 1 \n\nSeite 7/9 \n\n5 Fachkommission «horw mitte» \n\nFür die Begleitung und fachliche Unterstützung von Bauwilligen steht die Fachkommission «horw \nmitte» zur Verfügung. Sie verfolgt das Ziel, mit ihrer Tätigkeit die gemäss Art. 34 Abs. 2 Sonder-\nbauvorschriften geforderte hohe städtebauliche und architektonische Qualität sicherzustellen. Ak-\ntuell setzt sie sich wie folgt zusammen: \n\n− Monika Jauch-Stolz, dipl. Architektin ETH SIA, Luzern, Vorsitz \n\n− Tomaso Zanoni, dipl. Architekt ETH SIA SWB, Zürich, Mitglied \n\n− Esther Deubelbeiss, dipl. Architektin ETH SIA BSA, Luzern, Mitglied \n\n− Alexander Schuech, dipl. Ing. Architektur FH / dipl. Arch. Univ. KHB, Mitglied, Vertreter Land-\nschaftsarchitektur \n\n− Thies Brunken, dipl. Arch. ETH, Associate Landscape Architect, Mitglied, Vertreter Land-\nschaftsarchitektur \n\n \nJe nach Aufgabenstellung und in Absprache mit der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller \nkann sie verschiedene Funktionen wahrnehmen, wie: \n\n− Bei Studienaufträgen: Unterstützung der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers bei der Pro-\ngrammentwicklung \n\n− Bei Variantenstudien: Eine enge Begleitung bis zur Vorlage der Bestvariante \n\n− Stellungnahme zur planungs- und baurechtlichen Fixierung in den geänderten Bebauungsplä-\nnen \n\n \nDie Beantwortung der dringlichen Motion Nr. 2020-311, Evaluation Fachkommission «horw \nmitte», erfolgt voraussichtlich im Juni 2022. Allfällige daraus resultierende Erkenntnisse und Mas-\nsnahmen fliessen in die Überarbeitung der Bebauungspläne ein. \n\n6 Würdigung \n\nDer Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw ist mit Beschluss des Regierungsrats vom \n10. Januar 2012 in Rechtskraft getreten. Seither sind 10 Jahre vergangen. Rund 50 % der Bau-\nfelder respektive der bebaubaren Fussabdrücke wurden in den letzten Jahren realisiert. Ebenso \nkonnten der Bahnhof Horw erneuert und das Bahnangebot ausgebaut werden. Aufgrund verän-\nderter Rahmenbedingungen (insbesondere Teilrevision Nutzungsplanung, Projekt Campus Horw, \nUmgestaltung Ringstrasse, aber auch verschiedenen Anliegen der Grundeigentümerschaft) ist \neine Überarbeitung des Bebauungsplans angezeigt. Um die Komplexität zu reduzieren und damit \ndie Überarbeitung westlich und östlich der Bahnlinie inhaltlich und zeitlich unabhängig erfolgen \nkann, hat der Gemeinderat entschieden, vorerst den bisherigen Bebauungsplan durch zwei neue, \naber materiell unveränderte Bebauungspläne zu ersetzen. Gleichzeitig kann die Stadt Kriens aus \nden künftigen Verfahren entlassen werden, was den Verfahrensaufwand wesentlich vereinfacht. \n\n7 Strategiereferenz \n\nDiese Massnahme dient der Umsetzung der folgenden Leitsätze in der Gemeindestrategie: \n1 Lebensraum gestalten \n2 Natur schützen und Erholungsraum sichern \n3 Gesellschaftlicher Zusammenhalt stärken \n5 Mobilität zukunftsgerichtet bewältigen \n  \n\n\n\n3. März 2022 \nÄnderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Phase 1 \n\nSeite 8/9 \n\n8 Antrag \n\nWir beantragen Ihnen, \n\n− die Aufhebung des Bebauungsplanes Zentrumszone Bahnhof Horw vom 14. April 2011 / \n26. Mai 2011, Situationsplan und Sonderbauvorschriften, zu beschliessen.  \n\n− den Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil Ost, Situationsplan und Sonderbau-\nvorschriften, zu beschliessen.  \n\n− den Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil West, Situationsplan und Sonder-\nbauvorschriften, zu beschliessen.  \n\n \n \n \n \nRuedi Burkard Irene Arnold \nGemeindepräsident Gemeindeschreiberin \n\n \n \nAnhang 1: Aufhebung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw, Situationsplan 1:100 \n\nvom 14. April 2011 / 26. Mai 2011,  \nAnhang 2: Aufhebung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw, Sonderbauvorschriften  \n\nvom 14. April 2011 / 26. Mai 2011  \nAnhang 3:  Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil Ost, Situationsplan 1:1000 \nAnhang 4:  Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil Ost, Sonderbauvorschriften  \nAnhang 5: Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil West, Situationsplan 1:1000 \nAnhang 6:  Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil West, Sonderbauvorschriften \nAnhang 7: Aufhebung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw, Situationsplan 1:1000  \n\nvom 14. April 2011 / 26. Mai 2011, Parzellen Nrn. 1276 (Teil), 4066, 5724, 6071, \n6072, alle GB Kriens (orientierend) \n\nAnhang 8: Planungsbericht zur Aufhebung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw,  \n Stadt Kriens (orientierend) \nAnhang 9: Planungsbericht zum Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil Ost (ori-\n\nentierend) \nAnhang 10: Planungsbericht zum Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil West \n\n(orientierend) \nAnhang 11:  Vorprüfungsbericht BUWD Kanton Luzern vom 2. Juni 2021 \nAnhang 12: Mitwirkungsbericht vom 3. März 2022 \n \n \n  \n\n\n\n3. Mä22022\nAnderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw - Phase 1\n\nGemeinde\n\nHORW\n\nEinwohnerrat\nBeschluss\n\nnach Kenntnisnahme vom Bericht und Antrag Nr. 1694 des Gemeinderates\nvom 3. März2Q22\ngestützt auf den Antrag der Bau- und Verkehrskommission\nin Anwendung von Art. 30 lit. g bzw. Art. I lit. i der Gemeindeordnung\nvom 25. November 2007\n\n1. Die Aufhebung des Bebauungsplanes Zentrumszone Bahnhof Honry vom\n14. April 2011 I 26. Mai 201 1, Situationsplan und Sonderbauvorschriften, wird beschlossen\n\n2. Der Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof - Teil Ost, Situationsplan und Sonderbauvor-\nschriften, wird beschlossen.\n\n3. Der Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof - Teil West, Situationsplan und Sonderbauvor-\nschriften, wird beschlossen.\n\n4. Die Beschlüsse unterliegen gemäss Art. 9 der Gemeindeordnung dem fakultativen Referen-\ndum der Stimmberechtigten. Das Referendum kommt zustande, wenn innert 60 Tagen seit\nVeröffentlichung dieses Beschlusses mindestens 500 in der Gemeinde Honu Stimmberech-\ntigte beim Gemeinderat schriftlich eine Volksabstimmung verlangen (Art. 10 Abs. 1 lit. b der\nGemeindeordnung).\n\nHorw, 31. Mäz 2022\n\nMaissen e Arnold\nEinwohnerratspräsident reiberin\n\nPubliziert - 1. ApriJ ZfiZz\n\n\n


text: \n \n \n\n \n \n\n640.2 \n\nG E M E I N D E R A T  \nBericht und Antrag \n \n\nNr. 1630  \n\nvom 23. August 2018  \n\nan Einwohnerrat von Horw \n\nbetreffend Abrechnung Sanierung Rad- und Gehweg entlang Kastanienbaumstrasse, Abschnitt \nBuholz bis Schwanden mit Umgestaltung Knoten Buholz  \n\n \n\n \n\nSehr geehrter Herr Einwohnerratspräsident \nSehr geehrte Damen und Herren Einwohnerräte \n\n1 Beschlüsse \n\nSie haben am 26. März 2015 gestützt auf unseren Bericht und Antrag Nr. 1537 vom 5. Februar \n2015 folgenden Beschluss gefasst: \n \n1. Die Umgestaltung des Rad-/Gehweges inkl. Entwässerung, Abschnitt Buholz bis Schwan-\n\nden mit Knoten Buholz, wird beschlossen. \n2. Für den Strassenbau mit Umgestaltung Knoten Buholz wird ein Sonderkredit von \n\nFr. 722'000.00 (inkl. MWST) zuzüglich allfälliger Teuerung zulasten der Investitionsrech-\nnung Konto 462022 bewilligt. \n\n3. Für die Wasserversorgung wird ein Sonderkredit von Fr. 487'000.00 (exkl. MWST) zuzüg-\nlich allfälliger Teuerung zulasten der Investitionsrechnung Konto 470009 bewilligt. \n\n4. Für die Siedlungsentwässerung wird ein Sonderkredit von Fr. 151'500.00 (exkl. MWST) zu-\nzüglich allfälliger Teuerung zulasten der Investitionsrechnung Konto 471011 bewilligt. \n\n5. Der vorgeschlagenen Finanzierung wird zugestimmt. \n\n2 Kredit und Teuerung \n\n2.1 Bewilligte Kredite \n\n Strassenbau: Beschluss Einwohnerrat vom 26. März 2015 \n(Kostenstand November 2014) Fr. 722'000.00 \n\nTotal bewilligte Kredite für Strassenbau (inkl. MWST) Fr. 722'000.00 \n\n   \n\n Wasserversorgung: Beschluss Einwohnerrat vom 26. März 2015 \n(Kostenstand November 2014) Fr. 487'000.00 \n\nTotal bewilligte Kredite für Wasserversorgung (exkl. MWST) Fr. 487'000.00 \n\n   \n\n Siedlungsentwässerung: Beschluss Einwohnerrat vom 26. März 2015 \n(Kostenstand November 2014) Fr. 151'500.00 \n\nTotal bewilligte Kredite für Siedlungsentwässerung (exkl. MWST) Fr. 151'500.00 \n\n   \n\n\n\n23. August 2018  \nAbrechnung Sanierung Rad- und Gehweg entlang Kastanienbaumstrasse, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung \nKnoten Buholz  \n \n\n \n \n\nSeite 2/8 \n\n \n \n\n2.2 Teuerungsberechnung \n\nIn den Abrechnungen werden – nach ständiger Praxis – die Kostenvoranschläge für Tiefbauten \ngemäss Produktionskosten-Index PKI für ausgewählte Sparten des Bauhauptgewerbes aufge-\nrechnet. Der Teuerungszuschlag umfasst für die Zeit ab Kostenvoranschlag bis Vertragsab-\nschluss die indexgebundene Baukostenteuerung und für die Zeit nach Abschluss der Werkver-\nträge die eingetretene, nachgewiesene und effektiv bezahlte Baukostenteuerung. \n\n2.2.1 Strassenbau \n\nDer Produktionskosten-Index PKI für die Sparte 5.1 Strassenerneuerungen entwickelte sich \nwährend den Bauphasen der abzurechnenden Bauten wie folgt: \n \n\n Bausparte 5.1 \n\n Stichtag November 2014 \n\n Abrechnungsperiode November 2014 bis Januar 2016 \n\n Überwälzung 80 % \n\n Abrechnungssumme Fr. 722'000.00 netto (Strassenbau, Knoten, Beleuchtung) \n \n\n Stand PKI-Quartalswert in der Abrechnungsperiode 98.6 Punkte \n\n Stand Quartalswert am Stichtag 100.0 Punkte \n\nDifferenz -1.4 Punkte \n\n \nDie Teuerung bis zum Vertragsabschluss betrug demnach -1.4 Punkte. Die Teuerungsberech-\nnung lautet: \n \n722'000 x -1.4 x 80 \n\n= inkl. MWST Fr. -8'086.40 \n100 x 100 \n \nDie zusätzliche, effektiv bezahlte Teuerung ab Vertragsabschluss betrug Fr. 417.45. \n\n2.2.2 Kostenrahmen Strassenbau \n\n Bewilligte Kredite Fr. 722'000.00 \n\n Teuerung ab Kostenvoranschlag bis Vertragsabschluss Fr. -8'086.40 \n\n Effektiv bezahlte Teuerung ab Vertragsabschluss Fr. 417.45 \n\nKostenrahmen Fr. 714'331.05 \n\n2.2.3 Wasserversorgung \n\nDer Produktionskosten-Index PKI für die Sparte 9 Werkleitungsbau entwickelte sich während \nden Bauphasen der abzurechnenden Bauten wie folgt: \n \n\n Bausparte 9 \n\n Stichtag November 2014 \n\n Abrechnungsperiode November 2014 bis Januar 2016 \n\n Überwälzung 80 % \n\n Abrechnungssumme Fr. 487'000.00 netto \n \n\n Stand PKI-Quartalswert in der Abrechnungsperiode 99.4 Punkte \n\n Stand Quartalswert am Stichtag 100.0 Punkte \n\nDifferenz -0.6 Punkte \n\n \n  \n\n\n\n23. August 2018  \nAbrechnung Sanierung Rad- und Gehweg entlang Kastanienbaumstrasse, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung \nKnoten Buholz  \n \n\n \n \n\nSeite 3/8 \n\n \n \n\nDie Teuerung bis zum Vertragsabschluss betrug demnach -0.6 Punkte. Die Teuerungsberech-\nnung lautet: \n \n487'000.00 x -0.6 x 80 \n\n= exkl. MWST Fr. -2'337.60 \n100 x 100 \n \nDie zusätzliche, effektiv bezahlte Teuerung ab Vertragsabschluss betrug Fr. 148.00 exkl. \nMWST. \n\n2.2.4 Kostenrahmen Wasserversorgung \n\n Bewilligte Kredite Fr. 487'000.00 \n\n Teuerung ab Kostenvoranschlag bis Vertragsabschluss Fr. -2'337.60 \n\n Effektiv bezahlte Teuerung ab Vertragsabschluss Fr. 148.00 \n\nKostenrahmen Fr. 484'810.40 \n\n2.2.5 Siedlungsentwässerung \n\nDer Produktionskosten-Index PKI für die Sparte 4 Kanalbau entwickelte sich während der Bau-\nphasen der abzurechnenden Bauten wie folgt: \n \n\n Bausparte 4 \n\n Stichtag November 2014 \n\n Abrechnungsperiode November 2014 bis Januar 2016 \n\n Überwälzung 80 % \n\n Abrechnungssumme Fr. 151'500.00 netto \n \n\n Stand PKI-Quartalswert in der Abrechnungsperiode 98.5 Punkte \n\n Stand Quartalswert am Stichtag 100.0 Punkte \n\nDifferenz -1.5 Punkte \n\n \nDie Teuerung bis zum Vertragsabschluss betrug demnach -1.5 Punkte. Die Teuerungsberech-\nnung lautet: \n \n151'500.00 x -1.5 x 80 \n\n= exkl. MWST Fr. -1'818.00 \n100 x 100 \n \nDie zusätzliche, effektiv bezahlte Teuerung ab Vertragsabschluss betrug Fr. 78.55. \n\n2.2.6 Kostenrahmen Siedlungsentwässerung \n\n Bewilligte Kredite Fr. 151'500.00 \n\n Teuerung ab Kostenvoranschlag bis Vertragsabschluss Fr. -1'818.00 \n\n Effektiv bezahlte Teuerung ab Vertragsabschluss Fr. 78.55 \n\nKostenrahmen Fr. 149'760.55 \n\n3 Bauablauf \n\n3.1 Planung, Bauleitung und Ausführung \n\nMit der Planung, Bauleitung und Ausführung haben wir folgende Fachleute beauftragt: \n \n\n Bauingenieur: IUB Engineering AG \n\n Baumeister: Cellere AG \n\n Verlegung Wasserleitung: Graf Sanitär Heizung AG \n\n\n\n23. August 2018  \nAbrechnung Sanierung Rad- und Gehweg entlang Kastanienbaumstrasse, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung \nKnoten Buholz  \n \n\n \n \n\nSeite 4/8 \n\n \n \n\n3.2 Termine \n\n Beschluss Einwohnerrat 26.03.2015 \n\n Projektbewilligung GR 10.03.2016 \n\n Entscheid Regierungsrat 07.06.2016 \n\n Baubeginn 17.11.2016 \n\n Fertigstellung 30.09.2017 \n\n4 Baukosten \n\n4.1 Strassenbau \n\nArbeitsgattung/Unternehmer Kostenvoranschlag Effektive Kosten \n\nBaukosten Rad- und Gehweg und Knotenumgestal-\ntung inkl. Beleuchtung Fr. 560'960.00 Fr. 543'216.00 \nHonorare und Nebenkosten Fr. 117'300.00 Fr. 41'430.75 \nLanderwerb inkl. Grundbuchgebühr und Notar Fr. 43'740.00 Fr. 16'064.70 \n\nTotal Fr. 722'000.00 Fr. 600'711.45 \nTeuerung bis Vertragsabschluss Fr. -8'086.40   \nTeuerung nach Vertragsabschluss Fr. 417.45   \n\nVergleichskosten Fr. 714'331.05 Fr. 600'711.45 \nKostenunterschreitung   Fr. 113'619.60 \n\n Fr. 714'331.05 Fr. 714'331.05 \n\n4.2 Wasserversorgung \n\nArbeitsgattung/Unternehmer Kostenvoranschlag Effektive Kosten \n\nBaukosten inkl. Sanitär Fr. 433'000.00 Fr. 376'317.90 \nHonorar und Nebenkosten Fr. 54'000.00 Fr. 15'409.90 \n\nTotal Fr. 487'000.00 Fr. 391'727.80 \nTeuerung bis Vertragsabschluss Fr. -2'337.60   \nTeuerung nach Vertragsabschluss Fr. 148.00   \n\nVergleichskosten Fr. 484'810.40 Fr. 391'727.80 \nKostenunterschreitung   Fr. 93'082.60 \n\n Fr. 484'810.40 Fr. 484'810.40 \n\n4.3 Siedlungsentwässerung \n\nArbeitsgattung/Unternehmer Kostenvoranschlag Effektive Kosten \n\nBaukosten inkl. Bachleitung Fr. 117'000.00 Fr. 120'513.10 \nHonorar und Nebenkosten Fr. 34'500.00 Fr. 8'803.45 \n\nTotal Fr. 151'500.00 Fr. 129'316.55 \nTeuerung bis Vertragsabschluss Fr. -1818.00   \nTeuerung nach Vertragsabschluss Fr. 78.55   \n\nVergleichskosten Fr. 149'760.55 Fr. 129'316.55 \nKostenunterschreitung   Fr. 20'444.00 \n\n Fr. 149'760.55 Fr. 149'760.55 \n\n \n\n  \n\n\n\n23. August 2018  \nAbrechnung Sanierung Rad- und Gehweg entlang Kastanienbaumstrasse, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung \nKnoten Buholz  \n \n\n \n \n\nSeite 5/8 \n\n \n \n\n5 Verbuchungsnachweis \n\n5.1 Strassenbau (Kostenstelle 462022) \n\n Ausgaben Einnahmen \n\nRechnung 2016 Fr. 5'014.75 Fr. 0.00 \nRechnung 2017 Fr. 583'231.40 Fr. 0.00 \nRechnung 2018 Fr. 12'625.30 Fr. 160.00 \n\nTotal Fr. 600'871.45 Fr. 160.00 \nNettobelastung der Gemeinde   Fr. 600'711.45 \n\n Fr. 600'871.45 Fr. 600'871.45 \n\n5.2 Wasserversorgung (Kostenstelle 470009) \n\n Ausgaben Einnahmen \n\nRechnung 2016 Fr. 3'973.06 Fr. 0.00 \nRechnung 2017 Fr. 387'754.73 Fr. 0.00 \n\nTotal Fr. 391'727.80 Fr. 0.00 \nNettobelastung der Gemeinde   Fr. 391'727.80 \n\n Fr. 391'727.80 Fr. 391'727.80 \n\n5.3 Siedlungsentwässerung (Kostenstelle 471011) \n\n Ausgaben Einnahmen \n\nRechnung 2017 Fr. 129'316.55 Fr. 0.00 \n\nTotal Fr. 129'316.55 Fr.  \nNettobelastung der Gemeinde   Fr. 129'316.55 \n\n Fr. 129'316.55 Fr. 129'316.55 \n\n6 Begründung Kostenabweichungen \n\n6.1 Strassenbau \n\nBegründung der Kostenunterschreitung \n- Postulat 2015-663 Verzicht auf Randabschlüsse \n- Günstige Honorarofferte (Bauleitung) \n- Einvernehmlicher Landerwerb \n\n6.2 Wasserversorgung \n\nBegründung der Kostenunterschreitung \n- Günstiges Baumeisterangebot \n- Günstige Honorarofferte (Bauleitung) \n\n6.3 Siedlungsentwässerung \n\nBegründung der Kostenunterschreitung \n- Günstiges Baumeisterangebot \n- Günstige Honorarofferte (Bauleitung) \n\n  \n\n\n\n23. August 2018  \nAbrechnung Sanierung Rad- und Gehweg entlang Kastanienbaumstrasse, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung \nKnoten Buholz  \n \n\n \n \n\nSeite 6/8 \n\n \n \n\n7 Subventionen und Beiträge \n\nFür dieses Bauvorhaben wurden keine Subventionen und Beiträge Dritter ausgerichtet. \n\n8 Finanzierung \n\nDie Ausgaben des Sonderkredits «Sanierung Rad- und Gehweg entlang Kastanienbaum-\nstrasse, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung Knoten Buholz» wurden mit allge-\nmeinen Mitteln finanziert. Die Finanzierung der Investitionsausgaben erfolgte im Rahmen der \nMittelbeschaffung bei den Voranschlägen der entsprechenden Jahre.  \n \nDie gesamten Investitionskosten Strassenbau wurden in der Investitionsrechnung unter dem \nKonto Nr. 462022 «Bauprojekt Kastanienbaumstrasse, Knoten Buholz» verbucht und unter dem \nallgemeinen Verwaltungsvermögen aktiviert. Die Kosten von Fr. 600'711.45 werden nun in der \nAnlagebuchhaltung unter der Anlagekategorie Tiefbau Strassen aktiviert. Gemäss kantonaler \nVerordnung zum Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGV) werden Strassen in-\nnert 30 Jahren abgeschrieben.  \n \nDie Gemeinde Horw führt die Wasserversorgung als Spezialfinanzierung. Die Finanzierung die-\nser Spezialfinanzierung erfolgt gemäss dem Wasserversorgungsreglement Nr. 700 durch Ge-\nbühren und Baukostenbeiträge der Grundeigentümer. Die Investitionskosten Wasserversorgung \nwurden unter der Kostenstelle Nr. 470009 «WL Kastanienbaumstrasse, Knoten Buholz – \nSchwanden» verbucht und im Verwaltungsvermögen der Wasserversorgung aktiviert. Diese \nKosten von Fr. 391'727.80 werden nun in der Anlagebuchhaltung beim Anlagevermögen Was-\nserversorgung unter der Anlagekategorie Leitungsnetze aktiviert. Gemäss kantonaler Verord-\nnung zum Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGV) werden Wasserleitungen \ninnert 50 Jahren abgeschrieben.  \n \nDie Gemeinde Horw führt die Siedlungsentwässerung als Spezialfinanzierung. Die Finanzierung \ndieser Spezialfinanzierung erfolgt gemäss dem Reglement über die Siedlungsentwässerung der \nGemeinde Horw Nr. 720 durch Gebühren und Baukostenbeiträge der Grundeigentümer sowie \ndurch allfällige Kantons- und Bundesbeiträge. Bund und Kanton bezahlen keine Finanzierungs-\nbeiträge mehr an die Siedlungsentwässerung. Die Investitionskosten Siedlungsentwässerung \nwurden unter der Kostenstelle Nr. 471011 «Kanalisation Kastanienbaumstrasse, Knoten Buholz \n– Schwanden» verbucht und im Verwaltungsvermögen der Siedlungsentwässerung aktiviert.  \nDiese Kosten von Fr. 129'316.55 werden nun in der Anlagebuchhaltung beim Anlagevermögen \nSiedlungsentwässerung unter der Anlagekategorie Kanalnetze aktiviert. Gemäss kantonaler \nVerordnung zum Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGV) werden Abwasser-\nleitungen innert 50 Jahren abgeschrieben. \n\n9 Externe Revision \n\nDie vorliegende Abrechnung wird von der externen Revisionsstelle der Gemeinde Horw geprüft.  \n \n  \n\n\n\n23. August 2018  \nAbrechnung Sanierung Rad- und Gehweg entlang Kastanienbaumstrasse, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung \nKnoten Buholz  \n \n\n \n \n\nSeite 7/8 \n\n \n \n\n10 Antrag \n\nWir beantragen Ihnen, \n\n die Abrechnung über den Sonderkredit für den Strassenbau mit Umgestaltung Knoten Bu-\nholz im Betrag von Fr. 600'711.45 zu genehmigen. \n\n die Abrechnung über den Sonderkredit für die Wasserleitung im Betrag von Fr. 391'727.80 \nzu genehmigen. \n\n die Abrechnung über den Sonderkredit für die Siedlungsentwässerungsleitung im Betrag \nvon Fr. 129'316.55 zu genehmigen. \n\n \n\n \n \n \n \nRuedi Burkard Beat Gähwiler \nGemeindepräsident Gemeindeschreiber \n\n \n\n\n\n23. August 2018\nAbrechnung Sanierung Rad- und Gehweg entlang Kastanienbaumstrasse,\nAbschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung Knoten Buholz\n\nGETTTI}IDE\nEIIIWOII]IERRAT\nBccrhlu¡c\n\nnach Kenntnisnahme vom Bericht und Antrag Nr. 1630 des Gemeinderates\nvom 23. August 2018\ngestützt auf den Antrag der Geschäftsprüfungskommission und der Bau- und Verkehrskom-\nmission\nin Anwendung von Art. 30 Abs. 1 lit. f und Art. 69 Abs. 1 lit. j der Gemeindeordnung\nvom 25. November 2007\n\n1. Die Abrechnung über den Sonderkredit für den Strassenbau mit Umgestaltung Knoten Bu-\nholz im Betrag von Fr. 600'711.45 wird genehmigt.\n\n2. Die Abrechnung über den Sonderkredit fur die Wasserleitung im Betrag von Fr. 391'727.80\nwird genehmigt.\n\n3. Die Abrechnung über den Sonderkredit für die Siedlungsentwässerungsleitung im Betrag\nvon Fr. 129'316.55 wird genehmigt.\n\nHorw, 20. September 2018\n\nll w.*( f't\nReto Eberhard\nEinwoh nerratspräsident\n\nPubliziert: 2 1, SEP, 2019\n\nBeat hwiler\n\n\n


text: \n10.04.2019 | Bauprojekt zum KV +/- 10 per 10. April 2019\n\n1808 HOKR Umbau & Sanierung, Krämerstein, 6048 Horw\n\n\n\nSituation Villa \n\n\n\nHorw1:1000Situationsplan\n\nKANTON LUZERNAlle Rechte an diesem Plan verbleiben beim Kanton Luzern. Die Vervielfältigung ist nur\nfür den internen Gebrauch gestattet. Jede weitere Verwendung, insbesondere die Über−\n\nNoch nicht rechtsgültige Katasternummern sind unterstrichen.\n\nDieser Plan wurde mit dem GeoShop der Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)\nautomatisch erstellt.\nEr entspricht dem Inhalt des Planes für das Grundbuch.\n\nAus technischen Gründen kann die Richtigkeit der abgegebenen Daten nicht garantiert\nwerden. Die Dienststelle rawi lehnt die Haftung für allfällige Schäden ab, die bei direkter\n\nRaum und Wirtschaft (rawi)\nAbteilung Geoinformation\n\noder indirekter Benutzung der Daten entstehen können.\n\noder zu gewerblichen Zwecken ist bewilligungs− und gebührenpflichtig.\nführung des Planinhaltes in ein EDV−System oder die Reproduktion zur Veröffentlichung\n\nDatum: 10. März 2017\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n  \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n66\n83\n\n50\n66\n\n83\n50\n\n66\n84\n\n00\n66\n\n84\n00\n\n66\n84\n\n50\n66\n\n84\n50\n\n66\n85\n\n00\n66\n\n85\n00\n\n66\n85\n\n50\n66\n\n85\n50\n\n66\n86\n\n00\n66\n\n86\n00\n\n66\n86\n\n50\n66\n\n86\n50\n\n66\n87\n\n00\n66\n\n87\n00\n\n207350 207350\n\n207400 207400\n\n207450 207450\n\n207500 207500\n\n207550 207550\n\n207600 207600\n\n0 10 20 30 40 Meter\n\n\n\nGrundrisse Villa\n\n\n\nSockelgeschoss 1|100\n\nA AA A\n\nBB\n\nAA\n\nZugang IV\n\nTechnik\n\nServerraum\n\nBBBB\n\nKüche\n\nWC\nHerren\n\nGartensaal\n\nLounge/Bar\n\nGarderobe\n\nWC/IV\nDamen\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nN\nNeu\n\nSockelgeschoss 1:100\n\nZubereitungsraum Caterer\n\nVilla 11.03.19\n\n\n\nErdgeschoss 1|100\n\nAA A\n\nBB\n\nAAA AA A\n\nBB\n\nAA\n\nAufenthaltsraum\nTerrasseTerrasse\n\nBBBBB\n\nLesezimmer\n\nKüche\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\nN\n\nBüro\n\nErdgeschoss 1:100\n\nA\n\nVilla 11.03.19\n\nEinfügepunkt\n\nSekretariatEingangshalle\n\nWindfang\n\nHebebühne\n\nZugang IV\n\nWC IV D/H\n\nÖltank (entsorgen/verfüllen)\n\n\n\n1. Obergeschoss 1|100\n\nA AA A\n\nBB\n\nAAA AA A\n\nBB\n\nAAA AA AA\n\nB\n\nA\n\nBBBBB\n\nFoyer\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\nN\n\nBüro\n\n1. Obergeschoss 1:100\n\nVilla 11.03.19\n\nWC D/HWC D/H\n\nKonferenzraum\n\n\n\n2. Obergeschoss 1|100\n\nA AA A\n\nBB\n\nAAA AA A\n\nBB\n\nAAA AA AA\n\nB\n\nAA AA A\n\nBB\nBBBBBBB\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\nN\n\nZimmer Rückzug\nDU/WC\n\n2. Obergeschoss 1:100\n\nVilla 11.03.19\n\nSitzungszimmer\n\nOpen Space\n\n\n\nSchnitte Villa\n\n\n\nSchnitt A-A 1|100\nSchnitt A-A 1:100\n\nVilla 11.03.19\n\nA AA A\n\nBB\n\nAAA AA A\n\nBB\n\nAAA AA AA\n\nB\n\nAA AA A\n\nBB\nBBBBBBB\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\nN\n\nZimmer Rückzug\nDU/WC\n\nLounge/Ruheraum\n\n2. Obergeschoss 1:100\n\nZimmer Rückzug\n\nVilla 11.03.19\n\n\n\nSchnitt B-B 1|100Schnitt B-B 1:100\n\nVilla 11.03.19\n\nA AA A\n\nBB\n\nAAA AA A\n\nBB\n\nAAA AA AA\n\nB\n\nAA AA A\n\nBB\nBBBBBBB\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\nN\n\nZimmer Rückzug\nDU/WC\n\nLounge/Ruheraum\n\n2. Obergeschoss 1:100\n\nZimmer Rückzug\n\nVilla 11.03.19\n\n\n\nFassaden Villa\n\n\n\nNordfassade 1|100\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nNordfassade 1:100\n\nVilla 11.03.19\n\nA AA A\n\nBB\n\nAAA AA A\n\nBB\n\nAAA AA AA\n\nB\n\nAA AA A\n\nBB\nBBBBBBB\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\nN\n\nZimmer Rückzug\nDU/WC\n\nLounge/Ruheraum\n\n2. Obergeschoss 1:100\n\nZimmer Rückzug\n\nVilla 11.03.19\n\n\n\nOstfassade 1|100\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nOstfassade 1:100\n\nVilla 11.03.19\n\nA AA A\n\nBB\n\nAAA AA A\n\nBB\n\nAAA AA AA\n\nB\n\nAA AA A\n\nBB\nBBBBBBB\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\nN\n\nZimmer Rückzug\nDU/WC\n\nLounge/Ruheraum\n\n2. Obergeschoss 1:100\n\nZimmer Rückzug\n\nVilla 11.03.19\n\n\n\nSüdfassade 1|100\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nSüdfassade 1:100\n\nVilla 11.03.19\n\nA AA A\n\nBB\n\nAAA AA A\n\nBB\n\nAAA AA AA\n\nB\n\nAA AA A\n\nBB\nBBBBBBB\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\nN\n\nZimmer Rückzug\nDU/WC\n\nLounge/Ruheraum\n\n2. Obergeschoss 1:100\n\nZimmer Rückzug\n\nVilla 11.03.19\n\n\n\nWestfassade 1|100\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nWestfassade 1:100\n\nVilla 11.03.19\n\nA AA A\n\nBB\n\nAAA AA A\n\nBB\n\nAAA AA AA\n\nB\n\nAA AA A\n\nBB\nBBBBBBB\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\nN\n\nZimmer Rückzug\nDU/WC\n\nLounge/Ruheraum\n\n2. Obergeschoss 1:100\n\nZimmer Rückzug\n\nVilla 11.03.19\n\n\n\nSituation Pförtnerhaus\n\n\n\nHorw1:1000Situationsplan\n\nKANTON LUZERNAlle Rechte an diesem Plan verbleiben beim Kanton Luzern. Die Vervielfältigung ist nur\nfür den internen Gebrauch gestattet. Jede weitere Verwendung, insbesondere die Über−\n\nNoch nicht rechtsgültige Katasternummern sind unterstrichen.\n\nDieser Plan wurde mit dem GeoShop der Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)\nautomatisch erstellt.\nEr entspricht dem Inhalt des Planes für das Grundbuch.\n\nAus technischen Gründen kann die Richtigkeit der abgegebenen Daten nicht garantiert\nwerden. Die Dienststelle rawi lehnt die Haftung für allfällige Schäden ab, die bei direkter\n\nRaum und Wirtschaft (rawi)\nAbteilung Geoinformation\n\noder indirekter Benutzung der Daten entstehen können.\n\noder zu gewerblichen Zwecken ist bewilligungs− und gebührenpflichtig.\nführung des Planinhaltes in ein EDV−System oder die Reproduktion zur Veröffentlichung\n\nDatum: 10. März 2017\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n  \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n66\n83\n\n50\n66\n\n83\n50\n\n66\n84\n\n00\n66\n\n84\n00\n\n66\n84\n\n50\n66\n\n84\n50\n\n66\n85\n\n00\n66\n\n85\n00\n\n66\n85\n\n50\n66\n\n85\n50\n\n66\n86\n\n00\n66\n\n86\n00\n\n66\n86\n\n50\n66\n\n86\n50\n\n66\n87\n\n00\n66\n\n87\n00\n\n207350 207350\n\n207400 207400\n\n207450 207450\n\n207500 207500\n\n207550 207550\n\n207600 207600\n\n0 10 20 30 40 Meter\n\n\n\nGrundrisse Pförtnerhaus\n\n\n\nKellergeschoss 1|100\n\nAA\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nN\n\nB\nB\n\nBA\nKÜHLAGG.\n\nBOILER 600 LT\n\nWP\n\nBOILER\n\nKellergeschoss 1:100\n\nPförtnerhaus 11.03.19\n\n\n\nErdgeschoss 1|100\n\nEntrée\n\nFitness\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nN\n\nB\nB\n\nAA\n\nErdgeschoss 1:100\n\nPförtnerhaus 11.03.19\n\nEinfügepunkt\n\n\n\n1. Obergeschoss 1|100\n\nAA\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nN\n\nB\n\n1. Obergeschoss 1:100\n\nB\n\nPförtnerhaus 11.03.19\n\n\n\nDachgeschoss 1|100\n\nAA\n\nB\nB\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nN\n\nDachgeschoss 1:100\n\nPförtnerhaus 11.03.19\n\n\n\nSchnitte Pförtnerhaus\n\n\n\nSchnitt A-A 1|100\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nSchnitt A-A 1:100\n\nPförtnerhaus 11.03.19\n\n\n\nSchnitt B-B 1|100\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nSchnitt B-B 1:100\n\n2.975\n3.45\n\n2.50\n\nUG\nUntergeschoss\n\n±0.00\n\n-2.50\n\nEG\nErdgeschoss\n\n+6.425\n\nDG\nDachgeschoss\n\n+3.45\nOG\nDachgeschoss\n\n2.\n00\n\nPförtnerhaus 11.03.19\n\n\n\nFassaden Pförtnerhaus\n\n\n\nNordfassade 1|100\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nNordfassade 1:100\n\nPförtnerhaus 11.03.19\n\n\n\nOstfassade 1|100\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nOstfassade 1:100\n\nPförtnerhaus 11.03.19\n\n\n\nSüdfassade 1|100\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nSüdfassade 1:100\n\nPförtnerhaus 11.03.19\n\n\n\nWestfassade 1|100\n\nBestand\n\nAbbruch\n\nNeu\n\nWestfassade 1:100\n\nPförtnerhaus 11.03.19\n\n\n\n\n


text: \nKonzept zur Vernetzung und Gestaltung des Freiraums im Talboden Horw \n\nAktionsplan 2018 - 2023\n\n22. Januar 2018\n\n\n\nKonzept zur Vernetzung und Gestaltung des Freiraums im Talboden Horw: Aktionsplan 2018 - 2023  \n\n22.1.2018  2/9 \n\nInhalt \n\n1. Einleitung ............................................................................................................................................. 3 \n\n1.1 Ausgangslage und Ziel .................................................................................................................. 3 \n\n1.2 Grundlagen .................................................................................................................................... 3 \n\n2. Massnahmen ....................................................................................................................................... 3 \n\n2.1  Pflege und Unterhalt von öffentlichen Flächen ............................................................................ 3 \n\n2.2  Neugestaltung von öffentlichen Flächen ...................................................................................... 4 \n\n2.3  Umgestaltung privater Flächen .................................................................................................... 5 \n\n2.4  Beseitigung von Barrieren ............................................................................................................ 6 \n\n3. Massnahmen im Rahmen übergeordneter Projekte ........................................................................... 6 \n\n4. Controlling ........................................................................................................................................... 7 \n\n \n\n \n\nAnhang 1: Übersicht Massnahmen und Kosten \n\nAnhang 2: Vernetzungsmassnahmen umgesetzt \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nImpressum: \n\nAuftraggeber: \nGemeinde Horw \nBaudepartement \nGemeindehausplatz 16 \n6048 Horw \n\nBearbeitung: \nBurkhalter Derungs AG \nRüeggisingerstrasse 41 \n6020 Emmenbrücke \ninfo@bdplan.ch \n\nStand: finale Version  \n\nLetzte Änderung: 22.1.2018 \n\nProjekt.: 91303_1 Datei: 91303_Aktionsplan_2018-23_180122.docx \n\n  \n\n\n\nKonzept zur Vernetzung und Gestaltung des Freiraums im Talboden Horw: Aktionsplan 2018 - 2023  \n\n22.1.2018  3/9 \n\n1. Einleitung \n \n\n1.1 Ausgangslage und Ziel \n\nDer Gemeinderat von Horw hat im Mai 2014 das "Konzept zur Vernetzung und Gestaltung des Frei-\n\nraums im Talboden Horw" beschlossen. Dieses zeigt die wichtigsten Grünachsen und Vernetzungskor-\n\nridore innerhalb des Siedlungsgebietes sowie ihr Aufwertungspotenzial auf. Das Konzept unterteilt die \n\neinzelnen Achsen in Interventionsräume und schlägt für diese konkrete Massnahmen zur Zielerreichung \n\nvor. Die Gemeinde will nun in den nächsten Jahren konkrete Massnahmen umsetzen, um die Aufwer-\n\ntung der Achsen voranzutreiben. \n\nDer vorliegende Aktionsplan listet die prioritären Massnahmen auf, welche im Zeitraum von 2018 bis \n\n2023 zur Umsetzung gelangen sollen (Kap. 2). Parallel dazu sind die im Konzept aufgezeigten Ziele \n\nund Massnahmen im Rahmen von übergeordneten Projekten zu berücksichtigen und in geeigneter \n\nForm umzusetzen (Kap. 3). \n\n \n\n1.2 Grundlagen \n\nDie Grundlage für den vorliegenden Aktionsplan bildet das Konzept zur Vernetzung und Gestaltung \n\ndes Freiraums im Talboden Horw vom Mai 2014, inkl. seiner Beilagen: \n\n Beilage 1: Analyse/Fotodokumentation, Bauvorhaben, Grundlagen \n\n Beilage 2: Plan 1:5‘000 \n\n Beilage 3: Massnahmen-Tabelle \n\n \n\nDie Massnahmen beziehen sich jeweils auf spezifische Interventionsräume (IR), wie sie im Konzept \n\ndefiniert sind. \n\n \n\n \n\n \n\n2. Massnahmen \n \n\n2.1  Pflege und Unterhalt von öffentlichen Flächen \n \n\nM1  Pflege und Unterhalt von Böschungen im öffentlichen Raum \n\n \n\nDie Pflege und der Unterhalt von Böschungen entlang von Bächen, Wegen und Strassen werden noch \n\ngezielter auf eine naturnahe Gestaltung und die Vernetzungsziele ausgerichtet. Dazu wird der Grünflä-\n\nchenkataster auf das Vernetzungskonzept abgestimmt und wo nötig ergänzt und präzisiert. \n\nDie Böschungen werden nur zweimal im Jahr und auf alternierenden Abschnitten geschnitten. Zusätz-\n\nlich werden an geeigneten Stellen Kleinstrukturen wie Totholz, Ast- und Steinhaufen angelegt. Damit \n\nwird der Gewässerraum für Spaziergänger vermehrt als solcher erlebbar und kann seine ökologische \n\nVernetzungsfunktion besser wahrnehmen. \n\nAls Grundlage wird der Grünflächenkataster mit dem Werkdienst überprüft. Wo nötig werden die Pflege- \n\nund Unterhaltsmassnahmen noch besser auf die Vernetzungsziele angepasst. Die mit der Pflege be-\n\ntrauten Arbeiter werden gezielt geschult und instruiert. \n\n \n\nStandorte: Bachböschungen entlang Dorfbach und Steinibach \nVerweis Konzept: IR 1 (S. 13/14), IR 7-10 (S. 19/20) \n\n \n\nArbeitsschritte: Beschreibung: Termin Kosten \nVorbereitung: Planung Unterhaltsmassnahmen und Schulung Werk-\n\ndienst \n2018 10'000.- \n\nUmsetzung: Ersteingriff, Anlage zusätzlicher Kleinstrukturen 2019 30'000.- \nUnterhalt: Zusatzkosten für Unterhalt Kleinstrukturen jährlich 5'000.- \n\n\n\nKonzept zur Vernetzung und Gestaltung des Freiraums im Talboden Horw: Aktionsplan 2018 - 2023  \n\n22.1.2018  4/9 \n\nM2  Pflege und Unterhalt von Trockenstandorten \n\n \n\nEntlang dem Kirchfeldweg wird talseitig ein schmaler Streifen ausgeschieden, welcher in Gestaltung \n\nund Nutzung auf die ökologische Vernetzung ausgerichtet wird. Dazu wird in erster Linie die Bewirt-\n\nschaftung angepasst. Der Streifen wird als Trockenwiese gepflegt. Zusätzlich werden in regelmässigen \n\nAbständen Kleinstrukturen angelegt und an geeigneten Stellen mit Kleinsträuchern ergänzt. Die heuti-\n\ngen Sichtbeziehungen Tal-Krete-Tal dürfen jedoch nicht beeinträchtigt werden. \n\nMit dem Bewirtschafter ist eine entsprechende Pflegevereinbarung zu treffen. \n\nDaneben werden entlang der Achse A4 an weiteren Standorten in der Landwirtschaftszone lokale Ein-\n\ngriffe zur Aufwertung der Vernetzungsachse vorgenommen. Diese Massnahmen gelten als Ergänzun-\n\ngen zum bestehenden ÖQV-Vernetzungskonzept und werden über dieses koordiniert. \n\n \n\nStandorte: Kirchfeldkrete + weitere Standorte entlang der Achse A4 in der Landwirtschafts-\nzone \n\nVerweis Konzept: IR 19 (S. 29/30), IR 18 + 22 \n \n\nArbeitsschritte: Beschreibung: Termin Kosten \nVorbereitung: Ausscheidung Trockenwiesen-Streifen, Anlage von Klein-\n\nstrukturen: \n- Kirchfeldkrete (IR 19): \n- Ergänzende Massnahmen im ÖQV-Konzept: \n\n \n \n\n2019 \n2021 \n\n \n \n\n20'000.- \n20'000.- \n\nUnterhalt: Zusätzliche Kosten für Unterhalt Kleinstrukturen jährlich 2'000.- \n \n\n \n\n \n\n2.2  Neugestaltung von öffentlichen Flächen \n \n\nM3  Aufwertung Autobahnpark \n\n \n\nDie in der Vereinbarung von Kanton und Gemeinde bezeichneten "Allmendflächen" auf der Autobahn-\n\nüberdeckung - zwischen Schulhaus Spitz im Norden und Schwesternbergbach im Süden - werden auf-\n\ngewertet, so dass sie einerseits für die öffentliche Nutzung attraktiver werden und andererseits ihre \n\nVernetzungsfunktion besser wahrnehmen können. Die Gestaltung der Flächen entlang dem Weg zielt \n\nauf eine Aufwertung für Fussgänger ab. Dazu werden in regelmässigen Abständen attraktive Aufent-\n\nhaltsplätze mit Sitzgelegenheiten erstellt. Die ökologische Vernetzung geschieht über die Anlage eines \n\ndurchgehenden Vernetzungsstreifens aus Gehölzen und Kleinstrukturen am Rand der Fläche. Für die \n\nAllmendflächen wird zudem eine Nutzung als Hundefreilaufzone geprüft. Dazu sind eine geeignete Ge-\n\nstaltung und allenfalls notwendige Infrastrukturen vorzusehen. \n\n \n\nStandorte: Autobahnüberdeckung, „Autobahnpark“ \nVerweis Konzept: IR 29, 30; S. 39 \n\n \n\nArbeitsschritte: Beschreibung: Termin Kosten \nPlanung: Planung Gestaltung und Nutzung 2020 20'000.- \nUmsetzung: - Anlegen von Plätzen, Ausstattung mit Bänken, etc. \n\n- Gehölzpflanzungen, Anlage von Kleinstrukturen \n2021 \n2022 \n\n50'000.-  \n20'000.- \n\nUnterhalt: Zusätzlicher Unterhalt jährlich 5'000.- \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n\n\n\nKonzept zur Vernetzung und Gestaltung des Freiraums im Talboden Horw: Aktionsplan 2018 - 2023  \n\n22.1.2018  5/9 \n\nM4  Landschaftspark am See \n\n \nDer Campingplatz am See wird in absehbarer Zeit stillgelegt. Danach wird das Gebiet umgenutzt und \n\nneugestaltet. Dies soll über eine umfassende städtebauliche und landschaftsplanerische Planung, auf \n\nBasis eines Konkurrenzverfahrens (Wettbewerb oder Studienauftrag) erfolgen. Als Grundlage für diese \n\nPlanung bzw. die Ausschreibung im Konkurrenzverfahren sind die übergeordneten Rahmenbedingun-\n\ngen hinsichtlich Natur- und Landschaftsschutz, ökologischer Vernetzung, Fussgängervernetzung, Nut-\n\nzungsmöglichkeiten, etc. zu definieren. Für die Herleitung der naturräumlichen Rahmenbedingungen ist \n\nein Konzept zu erarbeiten, welches den erweiterten Raum und insbesondere das Seeufer näher be-\n\ntrachtet und dabei Handlungsoptionen und -einschränkungen aufzeigt.  \n\n \n\nStandorte: Seeufer in der Horwer Bucht, Umgebung Steinibachried \nVerweis Konzept: IR 12 (S. 24/25), IR 5 (S. 15) \n\n \n\nArbeitsschritte: Beschreibung: Termin Kosten \nPlanung: Konzept zur Herleitung der Rahmenbedingungen für das \n\nKonkurrenzverfahren Landschaftspark am See \nIn der Investitionsrechnung Studienverfahren Seefeld ent-\nhalten \nPlanung und Grundlagen für ökologische Vernetzung \n\n2018 \n \n \n \n\n2018 \n\nInvest.R. \n \n \n \n\n20‘000.- \nUmsetzung: Erste Massnahmen zur ökologischen Vernetzung 2020 \n\n2021 \n30'000.- \n30‘000.- \n\nUnterhalt: Zusätzlicher Unterhalt jährlich 5'000.- \n \n\n \n\n \n\n2.3  Umgestaltung privater Flächen \n \n\nM5  Naturnahe Umgestaltung von Böschungen und Rabatten \n\n \n\nBöschungen und Strassenrabatten in den Wohnquartieren am Siedlungsrand werden naturnah gestal-\n\ntet, so dass sie eine Vernetzungsfunktion wahrnehmen können. Damit wird gleichzeitig der Freiraum in \n\nden Quartieren aufgewertet.  \n\n \n\nStandorte: Böschungen und Rabatten am Strassenrand in den Gebieten Stirnrüti, Ob-\nchilchweg, Neumattweg, Dormen, Dormenweg. \n\nVerweis Konzept: IR 16, 19, 21, 22; S. 29-31 \n \n\nArbeitsschritte: Beschreibung: Termin Kosten \nPlanung: Kontakt und Vereinbarungen mit Grundeigentümern, Pla-\n\nnung Ausführung \n2019 20'000.- \n\nUmsetzung: - Ausschreibung, Bauleitung \n- Bodenersatz, Saat, Pflanzungen, Anlage von Kleinstruk-\nturen \n\nab 2020 \n \n\n10'000.-  \n50'000.- \n\nUnterhalt: Erhöhter Aufwand jährlich 5'000.- \n \n\n \n\n \n\nM6  Gewässerraum Dorfbach: Begleitplanung für private Freiräume \n\n \nEine Konzeptstudie zum Hochwasserschutz des Dorfbaches liegt vor. Der Kanton erarbeitet ein Vor-\nprojekt. Dieses umfasst auch den Teil Landschaftsplanung, welcher über die Bachparzelle hinaus-\nschaut. Darauf basierend sollen angrenzende Privateigentümer motiviert werden, ihre Aussenraumge-\nstaltung in Bezug zum Gewässerraum zu setzen. Dabei sollen raumtrennende Strukturen wie Zäune, \nkünstliche Hecken, etc. entfernt und die Flächen naturnah gestaltet und bepflanzt werden.  \n \n\n\n\nKonzept zur Vernetzung und Gestaltung des Freiraums im Talboden Horw: Aktionsplan 2018 - 2023  \n\n22.1.2018  6/9 \n\nStandorte: An den Dorfbach oder den Promenadenweg angrenzende Privatparzellen. \nVerweis Konzept: IR 1, 2, 6; S. 13-15 \n\n \n\nArbeitsschritte: Beschreibung: Termin Kosten \nPlanung: Aufzeigen von Gestaltungsmöglichkeiten, Vorgehen und \n\nKosten der Umsetzung für Private.  \n2020 30'000.- \n\nInformation: Informations- und Motivationskampagne 2021 20'000.- \nUmsetzung: Realisierung von Muster-Abschnitten unter Beteiligung \n\nder Gemeinde (in erster Linie Planungsunterstützung) \n2022 \n2023 \n\n20‘000.- \n10'000.- \n\n \n\n \n\n2.4  Beseitigung von Barrieren \n \n\nM7  Beseitigung von Barrieren am Steinibach und am Seeufer \n\n \nBarrieren, welche die ökologische Vernetzung bzw. die Durchgängigkeit für Kleintiere behindern, sollen \nmittelfristig beseitigt werden. Die planerischen Grundlagen dazu sind rechtzeitig zu erarbeiten. Im Fokus \nstehen der Durchlass Steinibach sowie das Areal Kieswerk Ennethorw. Die Beseitigung der weiteren \nBarrieren bzw. Engnisse am Dorf- und Steinibach wird im Rahmen der Hochwasserschutz-Projekte er-\nfolgen. \n\n \n\nStandorte: Durchlass Steinibach beim Bahnhof, Kieswerk Ennethorw \nVerweis Konzept: A2, Engnis Bahnlinie S. 21; IR 14; S. 25 \n\n \n\nArbeitsschritte: Beschreibung: Termin Kosten \nPlanung: Planung; Koordination mit Grundeigentümern Durchlass \n\nSteinibach \n2018 15'000.- \n\n Planung; Koordination mit Grundeigentümern Kieswerk \nEnnethorw \n\n2019 15‘000.- \n\nUmsetzung: Ausführung von Überbrückungsmassnahmen zur Verbes-\nserung der Durchgängigkeit, Anlage von Kleinstrukturen \nDurchgang Steinibach \n\n2020 30'000.- \n\n Ausführung von Überbrückungsmassnahmen zur Verbes-\nserung der Durchgängigkeit, Anlage von Kleinstrukturen \nKieswerk Ennethorw \n\n2021 30‘000.- \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n3. Massnahmen im Rahmen übergeordneter Projekte \n \n\nNeben den in Kapitel 2 aufgeführten Massnahmen, kommt der konsequenten Berücksichtigung der Ver-\n\nnetzungsziele im Rahmen von übergeordneten Planungen und Projekten, aber auch bei kleineren Bau-\n\ngesuchen eine hohe Bedeutung zu. \n\nAktuell haben z.B. folgende Projekte einen direkten Einfluss auf die im Konzept definierten Ziele zur \n\nEntwicklung der Vernetzungsachsen: \n\n \n\nVorprojekt Hochwasserschutz Dorfbach und Seitenbäche: \n\n- Achsen: A1 Dorfbach, A2 Steinibach \n- IR: 1 - 6 \n- Ziele:  Aufwertung des Gewässerraums, Prüfung von Aufweitungen \n\n Sicherstellung der Durchgängigkeit, Beseitigung von Engnissen \n \n\n \n\n \n\n\n\nKonzept zur Vernetzung und Gestaltung des Freiraums im Talboden Horw: Aktionsplan 2018 - 2023  \n\n22.1.2018  7/9 \n\nUmlegung Steinibach: \n\n- Achsen: A2 Steinibach, A6 Bahnhofstrasse \n- IR: 7 \n- Ziele:  Aufwertung des Gewässerraums, Prüfung von Aufweitungen \n\n Sicherstellung der Durchgängigkeit, Beseitigung von Engnissen  \n \n\nUmsetzung Horw mitte \n\n- Achsen: A1 Dorfbach, A2 Steinibach, A6 Bahnhofstrasse \n- IR: 3/4, 7-9, 25/26, 33 \n- Ziele:  Erstellung von klaren Achsen, welche städtebaulich und landschaftlich deutlich in \n\nErscheinung treten, attraktiv gestaltet sind und zum öffentlichen Aufenthalt einladen  \n\n Aufwertung und Inwertsetzung der Gewässerraume von Dorfbach und Steinibach \n \n\nSanierung der Ufermauern am See \n\n- Achsen: A3 Seeufer \n- IR: 11 \n- Ziele:  Sicherstellung der Längsvernetzung, bzw. der Durchgängigkeit für Kleintiere \n\n Aufwertung der Seeufer  \n \n\n \n\n \n\n4. Controlling / Monitoring \n \n\nC  Controlling \n\nUm die gesteckten Ziele langfristig zu erreichen, sind die ausgeführten Massnahmen auf ihre Wirksam-\nkeit und Zielerfüllung zu prüfen. Dafür ist ein Controlling zu installieren. Vor der Massnahmenumsetzung \nsoll jeweils der IST-Zustand erfasst werden, damit im Nachgang die Wirkung festgestellt werden kann. \n\nAktionsplan: Nach Abschluss des Aktionsplans werden alle ausgeführten Massnahmen über-\nprüft. Dabei werden einerseits der Stand der Umsetzung in Quantität und Qualität \ndokumentiert und andererseits eine Wirkungskontrolle durchgeführt. Die \nSchlussfolgerungen fliessen in den nachfolgenden Aktionsplan ein. \n\nÜberprüfung im \nFeld: \n\nDie ausgeführten Massnahmen und die Pflege werden in regelmässigen Abstän-\nden im Feld überprüft. Dabei wird festgestellt, \n\n ob die Massnahmen zielkonform umgesetzt sind, \n\n die Flächen den Ziellebensräume entsprechen oder sich in Richtung der \nZiellebensräume entwickeln, \n\n Pflege und Unterhalt den Zielsetzungen entsprechen. \n\nDie Kontrolle erfolgt in erster Linie visuell. D.h. es wird bewertet, inwieweit die \nbehandelten Abschnitte dem Zielzustand entsprechen.  \n\nMittelfristig ist zusätzlich eine ökologische Wirkungskontrolle vorzunehmen, bei \nwelcher die Verbreitung der definierten Leitarten erfasst und ausgewertet wird. \n\n \n\n \n\n \n\nStandorte: Projektperimeter \nVerweis Konzept: Kap. 4.2 Controlling,  S. 52 \n\n \n\nArbeitsschritte: Beschreibung: Termin Kosten \nControlling: Aufnahme Ist-Zustand 2018 10'000.- \nControlling: Aufnahme Ist-Zustand 2019 10‘000.- \nControlling: Wirkungskontrolle ab 2020 \n\njährlich \n5'000.- \n\n \n\n\n\nKonzept zur Vernetzung und Gestaltung des Freiraums im Talboden Horw: Aktionsplan 2018 - 2023  \n\n22.1.2018  8/9 \n\n \n\n\n\nKonzept zur Vernetzung und Gestaltung des Freiraums im Talboden Horw: Aktionsplan 2018 - 2023  \n\n22.1.2018  9/9 \n\n \n\nAnhang 2: Vernetzungsmassnahmen umgesetzt \n\nFolgende Massnahmen aus dem Vernetzungskonzept wurden bereits umgesetzt: \n\nJahr IR Projekt Massnahmen \n\n2016 16 GP Stirnrütipark Erstellung von Trockenstandorten und Kleinstrukturen an Bö-\nschungen und im Aussenraum; Vernetzungsstreifen entlang Wald-\nrand; Umsiedlung der Zauneidechsen mit KARCH (Koordinations-\nstelle für Amphibien und Reptilien) und Schulklassen vor der Bau-\nphase \n\n2017 19 Kirchfeld-Krete Erste Abklärungen und Gespräche für die ökologische Aufwertung \n\n2017 8, 9 Bauprojekte \nEbenaustrasse \n\nUmgestaltung und Aufwertung des Gewässerraums am Steinibach \n\n2017 3 Freiraumkon-\nzept Ortskern \n\nErste Etappe umgesetzt \nZweite Etappe in Arbeit (Abschluss 2018) \n\n2017 7 Planung Umle-\ngung Steinibach \n\nnaturschutzfachliche Begleitung im Rahmen der Bauarbeiten auf-\ngegleist \n\n2017 16 Abschlussarbeit \nanlässlich CAS \n\nIdeen für Aufwertungen im Stirnrütiquartier  \n\n \n\n \n\n\n


text: \nNr. XXX \n\nRICHTLINIEN \n\nKLIMAANPASSUNG \n\nVOM ERLASS-DATUM \n\nDie Richtlinien wurden in 2 Lesungen im Gemeinderat beraten und werden durch diesen beschlossen, so-\nbald die Teilrevision der Ortsplanung 2021 rechtskräftig wird. \n\nAusgabe \nAusgabe-Datum\n\nAnhang 20\n\n\n\n \n\n2 \n\nINHALT \n \n\n1 Mikroklimatische Analyse / Konzept zur Klimaanpassung 3 \n\n1.1 Herleitung 3 \n\n1.2 Konkrete Vorgaben (Erläuterungen zu Art. 44a Abs. 3 BZR) 3 \n\n2 Massnahmen zur Klimaanpassung 3 \n\n2.1 Herleitung 3 \n\n2.2 Konkrete Vorgaben (Erläuterungen zu Art. 44a Abs. 2 BZR) 3 \n\n3 Schlussbestimmungen 4 \n \n\nAnhang 1 5 \n\nMögliche Massnahmen zur Klimaanpassung 5 \n \n \n  \n\n\n\n \n\n3 \n\nDer Gemeinderat von Horw beschliesst \n\n− gestützt auf Art. 44a des Bau- und Zonenreglements der Gemeinde Horw (BZR) vom Datum1 \n \n\n1 Mikroklimatische Analyse / Konzept zur Klimaanpassung \n\n1.1 Herleitung \n\nÜberall in der Schweiz ist es heute deutlich wärmer als früher. Hitzetage und Tropennächte sind \nfür die Bevölkerung eine gesundheitliche Belastung. Das Sterberisiko steigt während Hitzewellen \ndeutlich an. Auch Hochwasser und Starkniederschläge sind häufiger und stärker geworden. In Zu-\nkunft werden urban geprägte Räume besonders stark vom Klimawandel betroffen sein. Ohne Ge-\ngenmassnahmen werden Hitze- und Dürreperioden, Hochwasser und Starkniederschläge die Le-\nbensqualität und die Arbeitsproduktivität vermindern sowie die vielen kritischen Infrastrukturen \netwa im Verkehrs- und Kommunikationsbereich gefährden. Deshalb muss die Planung bereits \nheute handeln und die Raum- und Siedlungsentwicklung auf das zukünftige Klima ausrichten.  \nMikroklimatische Analysen und Konzepte zur Klimaanpassung liefern dabei wichtige Grundlagen \nfür wirkungsorientierte Massnahmen. \n\n1.2 Konkrete Vorgaben (Erläuterungen zu Art. 44a Abs. 3 BZR) \n\nFür die in Art. 44a Abs. 1 definierten Bauvorhaben kann die Gemeinde eine mikroklimatische Ana-\nlyse und ein Konzept zur Klimaanpassung verlangen. \n\nDie Analyse und das Konzept zur Kimaanpassung sind mit dem Baugesuch einzureichen und \nmüssen mindestens folgende Punkte beinhalten: \n\n− Mikroklimatische Analyse (Ist-Zustand, vgl. Klimaanalyse des Kantons Luzern) \n\n− Projektbezogene klimatische Zielsetzung \n\n− Mögliche Massnahmen zur Klimaanpassung (Varianten) \n\n− Festlegung konkreter Massnahmen mit Begründung (Best-Variante) \n\nBei Bauvorhaben mit einer anrechenbaren Grundstücksfläche > 2‘000 m2 wird empfohlen, ergän-\nzend zur Klimaanalyse des Kantons Luzern eigene Modellierungen vorzunehmen. Die Gemeinde \nkann sich an den Kosten beteiligen. \n\nDie im Konzept zur Klimaanpassung festgelegten Massnahmen sind in den Baueingabeplänen \nverbindlich darzustellen. \n\n2 Massnahmen zur Klimaanpassung \n\n2.1 Herleitung \n\nMit dem Klimawandel werden Hitzeperioden häufiger, länger und heisser. In Städten und Agglome-\nrationen ist die Hitzebelastung besonders gross, denn die vielen versiegelten Flächen absorbieren \ndie Sonnenstrahlung und heizen die Umgebung auf. Solche Hitzeinseleffekte können reduziert \nwerden, indem die Aussenräume und Gebäude klimaangepasst gestaltet werden. Dazu müssen \nFreiräume mit Grünflächen, Schattenplätzen und frei zugänglichen, kühlenden Wasserelementen \ngeplant werden. Zudem muss die Frischluftzufuhr und -zirkulation aus dem Umland gesichert sein. \nEine optimale Kombination verschiedener Massnahmen wirkt sich langfristig positiv auf Mensch \nund Umwelt aus. \n\n2.2 Konkrete Vorgaben (Erläuterungen zu Art. 44a Abs. 2 BZR) \n\nAbgestützt auf Art. 2a BZR ist den Themen Klimaschutz und Klimaadaption im Planungs- und Bau-\nwesen auf allen Stufen angemessen Rechnung zu tragen, insbesondere hinsichtlich Positionie-\nrung, Materialisierung, Begrünung, Bepflanzung und Besonnung von Freiräumen sowie Bauten \nund Anlagen. \n\n \n1 Nr. 600 \n\n\n\n \n\n4 \n\nFür die in Art. 44a Abs. 1 definierten Baubewilligungen kann die zuständige Stelle Auflagen formu-\nlieren. Dazu zählen, basierend auf der Klimaanalyse des Kantons Luzern, auch folgende Flächen:  \n\n− Siedlungs- und Verkehrsflächen mit nächtlicher Überwärmung von „mässig“ bis „sehr hoch“ \n\n− Siedlungs- und Verkehrsflächen mit Wärmebelastung am Tag von „mässig bis „sehr hoch“ \n\n− Grün- und Freiflächen mit Bedeutung für die Hitzeminderung von „mässig“ bis „sehr hoch“ \n\n− Durchlüftungsachsen \n\nGestützt auf die Themen gemäss Art. 44a Abs. 2 kann die Gemeinde folgende Massnahmen prü-\nfen und entsprechende Bedingungen und Auflagen formulieren (siehe auch Anhang 1): \n\nHandlungsfelder Mögliche Massnahmen (Aufzählung nicht abschliessend) \n\nVerminderung der Hitzebe-\nlastung im Siedlungsgebiet \n\n− Durchlüftung sichern \n\n− Aussenräume entsiegeln und begrünen \n\n− Fassaden und Dächer begrünen \n\n− Verschattung durch Bäume oder bauliche Massnahmen schaffen \n\n− Kühlende Wirkung von Wasser und Gewässern nutzen \n\nUmgang mit Starknieder-\nschlägen und Hochwasser \n\n− Böden entsiegeln \n\n− Bepflanzung und Grünflächen fördern \n\n− Gewässerräume öffnen, vergrössern und naturnah gestalten \n\n− (Oberirdische) Retentionsanlagen einrichten \n\nAnpassung an die  \nTrockenheit während  \nDürreperioden \n\n− Hitze- und trockenresistente Pflanzen verwenden \n\n− Gespeichertes Regenwasser nutzen \n\nWeiterführende Publikationen und Massnahmen-Datenbanken: \n\n− RZU (2021): Klimaangepasste Innenentwicklung, Planungsdachverband Region Zürich und \nUmgebung, Zürich \n\n− BAFU (2018): Hitze in Städten - Grundlage für eine klimaangepasste Siedlungsentwicklung, \nBundesamt für Umwelt BAFU, Bern \n\n− www.zh.ch > Umwelt & Tiere > Klima > Hitze im Siedlungsraum > Massnahmen gegen Hitze \n\n3 Schlussbestimmungen \n\nDiese Richtlinien treten auf den Datum in Kraft.  \n\nHorw, Datum \n \n \n \nRuedi Burkard Irene Arnold \nGemeindepräsident Gemeindeschreiberin \n\n \n  \n\nhttp://www.zh.ch/\n\n\n \n\n5 \n\nANHANG 1 \n\n \n\nMÖGLICHE MASSNAHMEN ZUR KLIMAANPASSUNG \n \n\n \n\nDurchlüftung sichern \nWiesen und landwirtschaftliche Flächen, Gewässerräume und zu-\nsammenhängende Grünflächen sind Kaltluftentstehungsgebiete. \nBegrünte Verkehrsachsen, Fliessgewässer oder lineare Parkanla-\ngen leiten die Kaltluft in den Siedlungsraum. Neu- und Umbauten \nsind so auszurichten, dass die Durchlüftung so  \nwenig wie möglich gestört wird. \nSkizze: BAFU, Bern \n\n \n\nAussenräume entsiegeln und begrünen \nDurchlässige und bepflanzte Oberflächen erhitzen sich weniger \nstark, unterstützen den Luft- und Feuchtigkeitsaustausch und \nnehmen mehr Wasser auf als Asphalt oder Beton. Auch begrünte \nFassaden und Dächer vergrössern die Vegetationsfläche im Sied-\nlungsgebiet und reduzieren die direkte Hitzebelastung an Gebäu-\nden. \nBeispiel: Zellweger-Areal, Uster \n\n \n\nVerschattung durch Bäume oder bauliche Massnahmen \nDie Verschattung reduziert die wahrgenommenen Temperaturen \nam effektivsten. Der Erhalt und die Neupflanzung von grosskroni-\ngen, schattenspendenden Bäumen ist eine der wirksamsten Mas-\nsnahmen zur Klimaanpassung. Wo keine Bäume möglich sind, \nkönnen bauliche Massnahmen wie Sonnensegel oder Arkaden \nhelfen. \nBeispiel: Wohnsiedlung „In den Bäumen“, Egg \n\n \n\nKühlende Wirkung von Wasser und Gewässern nutzen \nDie Verdunstung von Wasser führt zur Abkühlung der Umge-\nbungsluft. Freigelegte, naturnah gestaltete Bäche und Flüsse tra-\ngen direkt zur Kühlung des Siedlungsraums bei und bieten zu-\nsätzlich einen hohen Erholungswert. Kleinräumig schaffen auch \nBrunnen oder Sprühnebel wirkungsvolle Abkühlung. \nBeispiel: Wohnsiedlung Hardegg, Bern \n\n \n\nOberirdische Retentionsanlagen einrichten \nRückhaltebecken und -mulden halten Niederschläge wirksam zu-\nrück und geben diese zeitversetzt und gedrosselt weiter.  \nInnovative Ansätze lassen auch eine kombinierte Nutzung als \nmultifunktionaler Freiraum, Spielbereich, Naturraum, Parkanlage \nusw. zu. \nBeispiel: Opfikerpark, Glattbrugg \n\n \n\nHitze- und trockenresistente Pflanzen auswählen \nTrockenresistente Baum- und Straucharten leisten einen Beitrag \nzur Senkung des Wasserbedarfs während Hitze- und Dürreperio-\nden. Pflanzgruben und Baumscheiben müssen ausreichend gross \ndimensioniert werden, damit möglichst viel Oberflächenwasser zu \nden Bäumen gelangt. Siehe auch: „Richtlinie zur Pflanzenverwen-\ndung“ der Gemeinde Horw. \nBeispiel: Tribschenstadt, Luzern \n\n \n\n \n\n \n\nQuellen: Klimaangepasste Innenentwicklung, RZU 2021 / Hitze in Städten, BAFU 2018  \n\n\n\n \n\n6 \n\nTABELLE \n \n\nÄnderung der Richtlinien Klimaanpassung vom Datum \n\nNr. der Änderung Datum Geänderte Stellen Art der Änderung \n\n1  Keine  \n\n \n\n\n\n\n


name: 1768 Planungsbericht Änderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Teil West_Anhang 01_BP ZBW_Situationsplan