parent_type: affair

name: 38_14 B+A Sanierung und Erweiterung Schulhaustrakt Hübeli; Bruttokredit CHF 5'571'000.00.pdf

text: \n1 \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n38/14 Bericht und Antrag an den Einwohnerrat  \n\nan den Einwohnerrat \n\n \n\n \nGemeinderat \n\n \n\nbetreffend \n\nSanierung und Erweiterung Schulhaustrakt Schulanlage Hübeli \n\nBruttokredit CHF 5‘571‘000.00 \n\n \n\n\n\n2 \n\nFrau Präsidentin \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n1 Einleitung \n\nDas Schulhaus mit Baujahr 1967 genügt den heutigen Anforderungen schon länger nicht mehr. Die längst \n\nfällige Sanierung wurde in der Vergangenheit aus verschiedenen Gründen immer wieder verschoben. \n\nUnter anderem auch aufgrund der Bautätigkeiten in nächster Umgebung (Überbauung Hübeli) wurde das \n\nSanierungsprojekt hinausgeschoben, bis genauere Erkenntnisse bezüglich des  benötigten Schulraums \n\nvorlagen und allenfalls auch eine Erweiterung notwendig wird.  \n\nAus dem nun vorliegenden Planungsbericht Schulraumplanung 2014 (Botschaft 15/14) geht hervor, dass \n\ndas Schulhaus Hübeli künftig mit einer 2½ Klassenbelegung geführt wird. Diese Erkenntnis zeigt, dass \n\neine Erweiterung notwendig ist. Jedoch kann der zusätzlich benötigte Raumbedarf durch einen relativ \n\nbescheidenen Anbau an das bestehende Schulhaus bereitgestellt werden. \n\nEine ursprüngliche Kostenschätzung für eine Gesamtsanierung der Schulanlage Hübeli belief sich auf CHF \n\n7.5 Mio. Der Entscheid mit dem Stabilisierungsprogramm 2012 (Botschaft 21/12) und der darauf \n\nberuhenden Langfristigen Investitionsplanung 2015 (Botschaft 18/14) hatte zur Folge, dass die zur \n\nVerfügung stehenden finanziellen Mittel für die Sanierung der Schulanlage Hübeli auf CHF 4.5 Mio. \n\nreduziert werden mussten. \n\nGestützt auf die Erkenntnisse aus dem Schulraumplanungsbericht und den finanziellen Vorgaben aus dem \n\nStabilisierungsprogramm erfolgte der Entscheid, auf die Sanierung der Turnhalle und des \n\nKindergarten/Hauswarttraktes vorerst zu verzichten. Diese ebenfalls dringenden Sanierungen müssen \n\njedoch in absehbarer Zeit (5-10 Jahre) erfolgen und in der künftigen Investitionsplanung unbedingt \n\nberücksichtigt werden. \n\nDas nun vorliegende Projekt kann nicht weiter gesplittet werden, da bei der benötigten Erweiterung des \n\nSchulhaustraktes gesetzlich auch eine energetische und sicherheitsrelevante Sanierung des bestehenden \n\nSchulhaustraktes verlangt wird. Grundsätzlich wäre, um den gemäss der Langfristigen Investitions-\n\nplanung 2015 vorgesehenen Betrag von CHF 4.5 Mio. nicht zu überschreiten, eine Sanierung des \n\nbestehenden Schulhaustraktes inklusive einer Fluchttreppe und eines behindertengerechten Aufzuges \n\nohne die geplante Erweiterung möglich. Dies macht jedoch aufgrund des dann nach wie vor fehlenden \n\nSchulraums keinen Sinn.  \n\nDie Direktion Bau und Umwelt hat in Zusammenarbeit mit der Direktion Finanzen und Personelles, der \n\nDirektion Schule und Kultur und externen Planern unter Berücksichtigung der einleitend aufgeführten \n\nRahmenbedingungen ein entsprechendes Projekt ausgearbeitet. Dieses Projekt wurde innerhalb einer \n\nBaukommission behandelt und verabschiedet. Die nun vorliegende detaillierte Ausarbeitung des Projektes \n\nergeben veranschlagte Kosten von CHF 5.571 Mio. \n\n\n\n3 \n\n2 Sanierungs- und Erweiterungsprojekt  \n\n2.1 Sanierung \n\nHauptteil der Sanierung ist eine zusätzliche Wärmedämmung der Fassade sowie neue 3-fach verglaste \n\nFenster, neue Storen und neue Eingangsfronten. Das Dach wurde infolge früherer Undichtheit bereits vor \n\n10 Jahren erneuert und ist gemäss Rohrerbericht (Bericht „Zustand und Investitionsbedarf“ vom 28. Mai \n\n2014) erst wieder im Jahr 2027 fällig. Auch musste vor 2 Jahren die alte, nicht mehr funktionierende \n\nGasheizung durch eine neue ersetzt werden. Eine Instandsetzung dieser Heizung  wird ca. im Jahr 2031 \n\nein Thema. Eine Heizung mit erneuerbarer Energie wird zu diesem Zeitpunkt geprüft. \n\nHaustechnisch werden die sanitären Anlagen und die elektrische Installationen erneuert. Ein heutzutage \n\nobligatorisches, behindertengerechtes WC wird im Erdgeschoss eingebaut. Heizungstechnisch werden die \n\nVerteilleitungen wo nötig ausgewechselt, die Rohre neu gedämmt und die Radiatoren aufgefrischt. Aus \n\nSpargründen werden im Innenausbau nur die dringendsten Erneuerungen ausgeführt. Von Fall zu Fall \n\nmuss entschieden werden, ob ein Element erneuert, aufgefrischt oder für die nächsten Jahre so belassen \n\nwerden kann. Für den unaufschiebbaren Teilersatz des Innenausbaus (z.B. Wandschränke) sind 20% im \n\nKostenvoranschlag eingerechnet. \n\nSicherheitstechnisch werden alle Geländer und Brüstungen gemäss den heutigen Anforderungen \n\nnachgerüstet.  \n\nDas Lehrerzimmer wird vom Hauswarttrakt in den Anbau vom Schulhaustrakt verlegt. Der im \n\nHauswarttrakt freiwerdende Raum wird neu für die familienergänzenden Tagesstrukturen benutzt. \n\nDie bestehende Aula im 1. Untergeschoss wird neu gedämmt und erfährt die längst überfällige \n\nAuffrischung. Ausserdem werden von den Korridoren kleine Räume abgetrennt, um von den \n\nSchulzimmern direkt zugängliche Gruppenräume zu erhalten. Diese kostengünstige Lösung wird seitens \n\nder Schule auf Grund des enormen Kostendrucks akzeptiert. \n\nFördergeld von „Das Gebäudeprogramm“ \n\nInsgesamt ist für die geplante Gebäudehüllensanierung (Aussenwände, Fenster und Decke über 2. UG) \n\nmit einem Förderbeitrag von ca. CHF 58'000.00 aus dem Gebäudeprogramm (Finanziert durch Bund \n\nund Kanton) zu rechnen. \n\nPhotovoltaikanlage \n\nEine Photovoltaikanlage, auf diesem dazu gut geeigneten Gebäudedach, kostet ca. CHF 150‘000.00 und \n\nwürde rund 30‘000 kWh Strom pro Jahr produzieren. Diese Anlage ist in den errechneten Kosten nicht \n\nenthalten und wird wenn möglich über den „Energie- und Umweltfonds“ finanziert oder allenfalls mittels \n\nContracting erstellt. Diesbezügliche Abklärungen sind am Laufen. \n\n \n\n\n\n4 \n\n2.2 Erweiterung \n\nDer Anbau ist als angegliederter Kubus an den bestehenden Schulhaustrakt geplant. Es wird bewusst \n\ndarauf verzichtet, diesen relativ kleinen Ergänzungsbau in irgendeiner Form hervorzuheben, sondern er \n\nsoll mit dem Altbau zusammen eine Einheit bilden. Der durch intensive Überarbeitungen auf das absolute \n\nMinimum reduzierte Anbau beinhaltet folgende Räumlichkeiten: \n\n- UG: Lehrerzimmer und Aufenthaltsbereich mit Kochgelegenheit \n\n- EG: Ein Klassenzimmer und ein Gruppenraum \n\n- 1. und 2. OG: je zwei Halbklassenzimmer, die zu einem Klassenzimmer zusammengelegt werden \n\nkönnen und je ein Gruppenraum. \n\nIm Weiteren sind im Anbau noch ein rollstuhlgängiger Aufzug vom 1. UG bis ins 2. OG und der geforderte \n\nFluchtweg über eine Aussentreppe vorgesehen. \n\n\n\n5 \n\n3 Kostenvoranschlag +- 10% (inkl. 8% MwSt) \n\nBKP Bezeichnung Betrag   CHF Summe   CHF\n\n1 VORBEREITUNGSARBEITEN 160'000              \n\n10 Bestandesaufnahmen 19'000                 \n\n11 Räumungen, Terrainvorbereitungen 55'000                 \n\n12 Sicherungen, Provisorien 5'000                   \n\n15 Anpassungen an best. Erschliessungsleitungen 58'000                 \n\n17 Spezielle Fundationen 18'000                 \n\n19 Honorare 5'000                   \n\n2 GEBÄUDE 5'092'000           \n\n20 Baugrube 50'000                 \n\n21 Rohbau 1 457'000               \n\n22 Rohbau 2 1'313'000             \n\n23 Elektroanlagen 688'000               \n\n24 HLKK-Anlagen 135'000               \n\n25 Sanitäranlagen 238'000               \n\n26 Transportanlagen 57'000                 \n\n27 Ausbau 1 551'000               \n\n28 Ausbau 2 594'000               \n\n29 Honorare 1'009'000             \n\n4 UMGEBUNG 40'000                 \n\n42 Gartenanlagen 40'000                 \n\n5 BAUNEBENKOSTEN 219'000              \n\n51 Bewilligungen, Gebühren 72'000                 \n\n52 Vervielfältigungen 30'000                 \n\n53 Versicherungen 12'000                 \n\n55 Bauherrenleistungen 100'000               \n\n56 Übrige Baunebenkosten 5'000                   \n\n9 AUSSTATTUNG 60'000                 \n\n90 Möbel (Garderoben) 60'000                 \n\nTOTAL ANLAGEKOSTEN 5'571'000        \n\nDiese Investition wird wie folgt finanziert 5'571'000           \n\nRechnung 2014 150'000               \n\nRechnung 2015 5'421'000             \n\nRückerstattung "Gebäudeprogramm" -58'000               \n\nAussenwände -35'000                \n\nFenster -15'000                \n\nDecke über UG -8'000                   \n\n\n\n6 \n\n4 Ausführungstermine \n\nDie Sanierungsarbeiten sind grösstenteils in den Sommerferien 2015 geplant. Die Erweiterung wird \n\nbaulich klar vom Schulbetrieb abgetrennt und soll spätestens per Anfang Schuljahr 2016/17 bezugsbereit \n\nsein. \n\n5 Antrag \n\nGestützt auf den vorliegenden Bericht unterbreitet der Gemeinderat dem Einwohnerrat folgenden Antrag: \n\n1. Genehmigung des Projekts für die Sanierung und Erweiterung Schulhaustrakt der Schulanlage Hübeli. \n\n2. Bewilligung des erforderlichen Bruttokredits von CHF 5’571'000.00 (Preisstand Baukostenindex vom \n\n01.08.2014). \n\n3. Erteilung einer Vollmacht an den Gemeinderat zur Beschaffung der notwendigen Fremdmittel. \n\n4. Dieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n5. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug dieses Beschlusses beauftragt. \n\n \n\nEmmenbrücke, 19. November 2014 \n\n \n\n \n\nFür den Gemeinderat: \n\nGemeindepräsident Gemeindeschreiber  \nRolf Born Patrick Vogel \n\n \n\n \n\n \n\nBeilage: \n\n- Dokumentation mit Baubeschrieb, detailliertem Kostenvoranschlag und farbigen Planbeilagen (schwarz = bestehend, gelb = Abbruch, rot = neu) \n \n\n\n


name: 41_13 Beantwortung Interpellation Ausverkauf von Emmens Landflächen.pdf

text: \n \n\n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nan den \n\n \n\nEINWOHNERRAT EMMEN \n\n \n\n \n\n41/13 Beantwortung der Interpellation vom 22. August 2013 von Patrick Schmid und Hans \n\nSchwegler namens der SVP Fraktion betreffend Ausverkauf von Emmens Landflä-\n\nchen!? \n\n \n\nFrau Präsidentin \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n \n\nA. Wortlaut der Interpellation \n\nMomentan herrscht in Emmen ein regelrechter Bauboom. Ganze Quartiere werden durch Neu-\n\nbauten ersetzt, grosse Grünflächen neu bebaut. Auch die Gemeinde selbst trägt einiges dazu \n\nbei. Der Gemeinderat setzt sich stark für eine Weiterentwicklung von Emmen ein. Immer wieder \n\nkam und kommt es zum Landabtausch mit Grundeigentümern. \n\n \n\nDies hat positive wie auch negative Folgen. Die Gemeinde veräussert jedoch auch Grünflächen, \n\nwelche später bebaut werden; jüngstes Beispiel sind die Parzellen beim neuen Betagtenzentrum \n\nEmmenfeld. \n\n \n\nUns kommt es so vor als werden viele Flächen als Spekulationsobjekte gebraucht. \n\n \n\nUm Zukunftsstrategien zu beurteilen, ist es mitentscheidend, vorerst die Vergangenheit zu re-\n\nflektieren. In diesem Zusammenhang tun sich einige Fragen auf. Um mehr Transparenz zu \n\nschaffen würden wir vom Gemeinderat gerne wissen: \n\n1. Welche Parzellen hat die Gemeinde Emmen in den letzten 10 Jahren verkauft? \n\n2. Welche Grundstücke oder Gebäude wurden in den letzten 10 Jahren verkauft? \n\n3.  Welche Parzellen wurden abgetauscht und zu welchen Bedingungen (Umzonung, Zuge-\n\nständnisse)? \n\n4. Welche Parzellen wurden nach der Veräusserung umgezont? \n\n5.  Wie viel vom Erlös (Landverkauf und Liegenschaften) wurden für den Schuldenabbau einge-\n\nsetzt? \n\n \n\nWir danken dem Gemeinderat für eine rasche und ehrliche Antwort bereits im Voraus. \n\nGemeinderat \n\n\n\n2 \n\n \n\nB. Stellungnahme des Gemeinderates \n\n \n\nBeantwortung der Fragen \n\n \n\n1. Welche Parzellen hat die Gemeinde Emmen in den letzten 10 Jahren verkauft? \n\n  In der aufgeführten Zusammenstellung sind die 30 Landverkäufe der Gemeinde Emmen er-\n\nsichtlich, welche in den letzten zehn Jahren (Periode 2003 - 2013) getätigt wurden. \n\n \n\n \n\n \n\n2. Welche Grundstücke oder Gebäude wurden in den letzten 10 Jahren verkauft? \n\nDie Grundstücke / Gebäude, welche in den letzten zehn Jahren verkauft wurden, sind bei \n\nder Beantwortung der Frage 1 bereits aufgelistet.  \n\n \n\n \n\nParzelle Bezeichnung Verkaufsjahr Verkaufserlös erzielte\n\nGB Emmen Buchgewinne\n\n111 Erlen, Strasse 2010 10'050          10'050          \n\n158 Gerliswilstr. b/a Gemeindehaus 2008 960'000        913'390        \n\n158 / 160 altes Gemeindehaus Gerliswil 2006 400'000        274'278        \n\n205 an der Rüeggisingerstrasse 80 2012 3'555'919      \n\n392 / 393 Kirchfeld 2013 8'121'853      6'951'240      \n\n442 Unterdorf von A.&R. Bühler 2004 441'335        50'261          \n\n707 Feldmatt von Steffen 2009 50'000          43'547          \n\n1083 / 1084 Bahnhofstrasse / Schützenmattstrasse 2012 45'000          41'204          \n\n1342 Listrig 2009 202'100        202'100        \n\n1581 Altsagen von Fortunella AG 2007-2008 283'800        92'760          \n\n1664 / 2045 Parzellierung 1664/2045, Haldenstrasse 2009 1'487'100      1'475'020      \n\n1766 Meierhöfli, Spielplatz 2006 334'560        333'634        \n\n2236 Unterdorf von Weber AG 2004-2005 721'050        296'010        \n\n2285 Landverkäufe Liegenschaft Rothen 2003-2009 6'808'932      3'054'312      \n\n2321 Meierhöfli (neu) 2010 135'000        128'745        \n\n2390 Berufsschulhaus Herdschwand 2003 2'700'000      2'321'500      \n\n2547 Unterdorf von Schmid Anton 2010 521'676        163'545        \n\n2550 Untergersag 2007 441'398        438'116        \n\n3171 Feldmatt von Geschw. Weber 2008-2009 770'880        204'363        \n\n3273 Meierhof von Helfenstein Paul 2004 329'233        -              \n\n3303 Unterdorf von A.&R. Bühler 2004 54'453          -              \n\n3304 / 3731 Unterdorf von A.&R. Bühler 2003/2004/2010 1'576'403      568'162        \n\n3853 Gerliswilstr. Hofraum 2013 26'400          19'866          \n\n3937 Vorderemmenweid 2006 12'600          \n\n4042 Waldibrücke 2013 572'670        572'049        \n\n4116 / 4121 Emmenweidstr. Von Viscosuisse 2008 1'500'000      \n\n4344 Unterdorf neu aus Abparzellierung 2547 2010 -              -              \n\n4402 Meierhof neu aus 3273 2011 699'105        137'090        \n\n4403 Meierhof neu aus 3273 2013 593'085        10'019          \n\nZwischentotal GB Emmen 29'798'683    21'857'180    \n\nGB Hasliberg\n\nFerienheim Wasserwendi, Hasliberg 2008 1'400'000      -340'057       \n\nZwischentotal GB Hasliberg 1'400'000      -340'057       \n\nTotal alle GB 31'198'683 21'517'123 \n\n\n\n3 \n\n \n\nVier Gebäude wurden durch die Gemeinde Emmen in der Zeitperiode 2003 - 2013 verkauft. \n\nEs ist dies das alte Gemeindehaus an der Gerliswilstrasse (Grundstück Nr. 160), das Berufs-\n\nschulhaus Herdschwand (Grundstück Nr. 2390), die Gebäude an der Emmenweidstrasse \n\nvon der Viscosuisse (Grundstück Nr. 4121) und das Ferienheim Wasserwendi im Hasliberg. \n\n  \n\n3. Welche Parzellen wurden abgetauscht und zu welchen Bedingungen (Umzo-\n\nnung, Zugeständnisse)? \n\nIn den letzten zehn Jahren wurde eine Parzelle (Nr. 205) abgetauscht. In der Botschaft \n\n62/11 wurde dem Einwohnerrat dieser Landabtausch vorgeschlagen. Der Art. 1 des \n\nTauschvertrages lautet:                                                             \n\nEmmen tauschweise das Grundstück Nr. 205, Grundbuch Emmen, die dieses Grundstück zu \n\nAlleineigentum erwirbt.                                                       lien \n\nAG tauschweise das Grundstück Nr. 4400, Grundbuch Emmen, die dieses Grundstück zu Al-\n\nleineigentum erwirbt.  \n\nDiesem Geschäft (B+A 62/11 betreffend Tauschvertrag Kühneweg / Rüeggisingerstrasse / \n\nKasernenstrasse) stimmte der Einwohnerrat am 15. November 2011 mit 27 zu 10 Stimmen \n\nzu. \n\nZugeständnisse wurde keine gemacht. \n\n \n\n4. Welche Parzellen wurden nach der Veräusserung umgezont? \n\nVon den insgesamt 26 verkauften Parzellen in den letzten zehn Jahren wurden zwei davon \n\numgezont respektive eine Regelung im Gestaltungsplan getroffen. Die Umzonung und Re-\n\ngelung fand in beiden Fällen vor der Veräusserung statt und nicht nach dem Verkauf durch \n\ndie Gemeinde. \n\nDie Parzelle Untergersag (Nr. 2550) wurde im Juli 2007 umgezont und erst im Dezember \n\n2007 verkauft. Bereits schon im September 2007 wurde für die Parzelle Listrig (Nr. 1342) \n\nim Gestaltungsplan eine Regelung getroffen und der Verkauf erfolgte im Dezember 2009. \n\n \n\n5. Wie viel vom Erlös (Landverkauf und Liegenschaften) wurden für den Schul-\n\ndenabbau eingesetzt? \n\nIn den Jahren 2003 - 2013 hat die Gemeinde Emmen insgesamt 40 Parzellen und Liegen-\n\nschaften verkauft. Aus diesen Grundstückverkäufen resultierte ein Erlös von  \n\nCHF 31‘198‘683.--. Der dabei erzielte Buchgewinn belief sich auf insgesamt  \n\nCHF 21‘517‘124.-- und konnte nicht direkt für den Schuldenabbau eingesetzt werden. Der \n\nGesetzgeber gibt vor, dass die erzielten Gewinne in der Rechnung verbucht werden müs-\n\nsen. Eventuell daraus resultierende Überschüsse in der Rechnung müssen zwingend zuerst \n\ndem Bilanzfehlbetrag gutgeschrieben werden. Darum sind die jeweils resultierten Buchge-\n\nwinne ein fixer Bestandteil der laufenden Rechnung und fliessen direkt in die entsprechen-\n\nden Jahresrechnungen ein. Die erwirtschafteten Buchgewinne der letzten zehn Jahren \n\n(2003 - 2013) von CHF 21‘517‘124.-- haben die Rechnungen und die Bilanzfehlbeträge je-\n\nweils positiv beeinflusst. \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n4 \n\n \n\nEmmenbrücke, 12. November 2014 \n\n \n\nFür den Gemeinderat \n\nRolf Born \n\nGemeindepräsident \n\nPatrick Vogel \n\nGemeindeschreiber \n\n \n\n\n


name: 17_13 Postulat Stelle für Altersfragen.pdf

format: application/pdf

text: \n \n Einwohnerrat \n\n \n\n Postulat \n \n\n17/13  betreffend Stelle für Altersfragen \n\nVor einem Jahr hat der Gemeinderat das von der Alterskommission erarbeitete neue Altersleit-\n\nbild genehmigt. Darin steht unter anderem, dass Emmen „Rahmenbedingungen schaffe für be-\n\nhinderten- und altersgerechtes Wohnen“, dass Emmen die „Erstellung und Einführung verschie-\n\ndener Wohn- und Betreuungsformen unterstütze und fördere“, und schliesslich, dass Emmen \n\n„für die Bereitstellung und Koordination von Dienstleistungen und Beratung sowie von Pflege \n\nund Betreuung“ sorge. \n\nIn Emmen kümmern sich zahlreiche behördliche, gemeinnützige und private Organisationen und \n\nVereine um jeweils ganz spezifische Belange und Anliegen der älteren MitbürgerInnen. Sei es \n\nFreizeitgestaltung, Alterssport, Bildungs- und Kulturangebote, Mahlzeitendienst, freiwillige Be-\n\ntreuungs- und Besuchsdienste und vieles mehr, das Angebot für die älteren Generationen ist \n\nbeachtlich. \n\nEs fehlt jedoch eine übergreifende Koordinationsstelle, die den Überblick über das bestehende \n\nAngebot hat und dadurch auf Defizite, Schwachstellen, aber auch auf Bedürfnisse und Trends in \n\nder Alterspolitik reagieren kann. \n\nWenn das Altersleitbild eine Verbindlichkeit haben soll, braucht die Gemeinde eine Stelle, die für \n\ndie Anwendung und Durchsetzung der Leitsätze verantwortlich ist. Insbesondere der Einhaltung \n\nder Rahmenbedingungen für behinderten- und altersgerechtes Wohnen, sowie der Erstellung \n\nund Einführung verschiedener Wohn- und Betreuungsformen, muss im Rahmen der grossen \n\nBauprojekte in Emmen von Amtes wegen Nachdruck verschafft werden. \n\n \n\nWir fordern deshalb den Gemeinderat auf, eine Anlauf- und Koordinationsstelle für Altersfragen \n\nzu schaffen. \n\n \n\nEmmenbrücke, 26.03.2013 \n\n \n\nNamens der SP/Grüne/GLP Fraktion \n\n \n\nSigisbert Regli   Christian Zürcher  Hanspeter Herger \n\nMonique Frey   Barbara Fas-Mirza  Timo Krebs \n\nKarin Saturnino  Andreas Kappeler  Jacintha Reginold \n\n\n

doc_text_tsv_it: '/glp':221 '17/13':3 '26.03.2013':216 'aber':135 'altersfragen':7,212 'altersgerechtes':35,176 'alterskommission':17 'altersleit':20 'altersleitbild':148 'alterspolitik':143 'alterssport':95 'amtes':196 'anderem':26 'andreas':239 'angebot':109,128 'anlauf':208 'anliegen':88 'anwendung':161 'auch':136 'auf':132,137,206 'barbar':231 'bauprojekt':192 'be':32,101 'beachtlic':115 'bedürfniss':138 'behinderten':174 'behördlic':75 'belang':86 'beratung':63 'bereitstellung':57 'besteh':127 'besuchsdienst':104 'betreffend':4 'betreuung':68 'betreuungsformen':47,186 'bild':21 'bildungs':96 'braucht':153 'christian':225 'dadurc':131 'darin':23 'das':14,108,126,147 'dass':27,37,53 'defiz':133 'den':123,204 'dener':44 'der':12,16,89,142,164,169,171,179,190,218 'deshalb':203 'die':39,56,111,122,154,158,160 'dienstleistungen':61 'durchsetzung':163 'ein':119,149,156,207 'einem':9 'einführung':42,182 'einhaltung':170 'einwohnerrat':1 'emmen':28,38,54,71,194 'emmenbrück':215 'erarbeit':18 'erstellung':40,180 'es':93,116 'fas':233 'fas-mirz':232 'fehlt':117 'fordern':202 'fraktion':222 'freiwillig':100 'freizeitgestaltung':94 'frey':230 'förder':50 'für':6,31,55,110,159,173,211 'ganz':84 'gemeind':155 'gemeinderat':13,205 'gemeinnützig':76 'genehmigt':22 'generationen':113 'grossen':191 'haben':151 'hanspeter':227 'hat':11,129 'herger':228 'hinderten':33 'im':188 'insbesond':168 'ist':114,167 'jacinth':241 'jahr':10 'jedoc':118 'jeweils':83 'kann':145 'kappeler':240 'karin':237 'koordination':59 'koordinationsstell':121,210 'krebs':236 'kulturangebot':98 'kümmern':72 'leitsätz':165 'mahlzeitendienst':99 'mehr':107 'mirz':234 'mitbürgerinnen':91 'moniqu':229 'muss':187 'nachdruck':198 'namens':217 'neu':19 'organisationen':79 'pfleg':66 'postulat':2 'priv':78 'rahmen':189 'rahmenbedingungen':29,172 'reagieren':144 'reginold':242 'regl':224 'saturnin':238 'schaff':30 'schaffen':214 'schliesslic':52 'schwachstellen':134 'sich':73 'sigisbert':223 'soll':152 'sorg':69 'sow':64,178 'sp/gr':219 'spezifisc':85 'steht':24 'stell':5,157 'tim':235 'trends':140 'treuungs':102 'um':82 'und':34,41,46,49,51,58,62,67,77,80,87,97,103,105,130,139,162,175,181,185,209 'unter':25 'unterstütz':48 'verantwortlic':166 'verbindlichkeit':150 'verein':81 'versc':43 'verschafft':199 'verschiedener':183 'vieles':106 'von':15,60,65,195 'vor':8 'wegen':197 'wenn':146 'werden':200 'wir':201 'wohn':45,184 'wohnen':36,177 'zahlreic':74 'zu':213 'zürcher':226 'älteren':90,112 'über':125 'überblick':124 'übergreif':120 'üne':220


name: 06_18 Ersatzwahl des Delegierten für den Gemeindeverband Sozial-BeratungsZentrum Luzern SoBZ für den Rest der Amtsdauer 2016 - 2020

text: \n \n \n\n \n\nDepartement Kanzlei \nKanzlei \n \n\n \n\n \n\n \n\nW A H L V O R S C H L A G  \n\n \n\n \n\n    \n\n  für die Sitzung des Einwohnerrates Emmen vom 20. März 2018 \n\n \n\n \n\nTraktandum 4 \n\n \n\nfür die \n\n \n\nErsatzwahl des Delegierten der Gemeinde Emmen für den Gemeindeverband Sozial-BeratungsZentrum \n\nLuzern SoBZ für den Rest der Amtsdauer 2016/2020 (06/18) \n\n____________________________________________________________________________________ \n\n \n\n \n\nDiese Ersatzwahl wird notwendig, da der bisherige Delegierte Marcus Nauer als Leiter Bereich \n\nGesellschaft der Gemeinde Emmen ausgeschieden ist. Herr Jürgen Feigel hat seine Nachfolge angetreten. \n\n \n\nAls neuer Delegierte wird vorgeschlagen: \n\n \n\n- Herr Jürgen Feigel, Leiter Bereich Gesellschaft \n\n \n\n \n\nEmmenbrücke, 21. Februar 2018 \n\nGEMEINDEKANZLEI EMMEN \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: 20_18 Beilage 1; Liegenschaftsverzeichnis inkl. Neubewertung.pdf

text: \nBeilage 1 - Liegenschaftsverzeichnis-inkl-Neubewertung_2017_final.xlsx\n\nGemeinde EMMEN - Anlagebuchhaltung - Grundstücke/Liegenschaften - Finanz- und Verwaltungsvermögen\n\nErstellt durch: crg+mlö / 21.09.2017\nÜberarbeitet (AN Balmer-Etienne 05.10.2017): crg / 12.10.2017\nRevision Balmer-Etienne 03.-05.04.2018: überarbeitet crg / 09.04.2018\n\n309 blaue Schrift = Zusatz manuell (nicht aus GRAVIS) 1'299'454 21'577'294.04 32'776'783.45 10'929'332.70           4'911'345.19 7'682'069.29 3'040'880.81             \n\n30.06.2017 Aufwertung / Abwertung (-) 30.06.2017 Aufwertung / Abwertung (-)\n\nKlassi-\n\nfizierung\n\nFV / VV\n\nGS-Nr. Gebäudebezeichnung Ortsbezeichnung\nFläche \n\nin m2\n\nBuchwert\n\nFV per \n\n30.06.2017\n\nNeubewertung \n\nnach HRM2\n\n Total Neube-\n\nwertungsreserve \n\nBuchwert \n\nGrundstücke\n\nVV per \n\n30.06.2017\n\nAufwertung nach \n\nHRM2\n\n Total Aufwer-\n\ntungsreserve \n\nVV 8 Bahnhof 1'056 -                         -                         \nVV 11 Bahnhof 472 -                         -                         \nVV 29 Schulhaus mit Turnhalle Krauer Halde 9'566 -                         40'282.30 95'660.00 55'377.70                \n\nVV 29 Turnhalle Halde -                         inkl inkl\nVV 29 Kindergarten mit Wohnung Halde -                         inkl inkl\nVV 29 Schulpavillon mit Kindergarten Halde -                         inkl inkl\nVV 30 Gerliswil, Halde 2'316 -                         -                         \nVV 31 Gerliswil, Halde, Sonneplatz 1'414 -                         -                         \nVV 73 Friedhof Gerliswil Gerliswil 5'340 -                         23'062.20 10'680.00 -12'382.20               \n\nVV 74 Friedhofgebäude / Friedhof Gerliswil Gerliswil 3'969 -                         0.00 7'938.00 7'938.00                 \n\nVV 74 Urnenhalle / Friedhof Gerliswil Gerliswil -                         inkl inkl\nVV 74 Remise / Friedhof Gerliswil Gerliswil -                         inkl inkl\nVV 74 Aufbahrungshalle / Friedhof Gerliswil Gerliswil -                         inkl inkl\nVV 74 Besammlungshalle / Friedhof Gerliswil Gerliswil -                         inkl inkl\nVV 97 Busstationsgebäude Sonneplatz 1'020 -                         -                         \n\nVV 111 Kapelle Erle, Ghürsch, Neuhof, Ober Wolfis… 20'297 -                         -                         \n\nVV 134 Sprengi-Schulhaus Sprängi 3'229 -                         0.00 32'290.00 32'290.00                \n\nVV 134 Velo-Unterstand Sprängi -                         inkl inkl\nVV 134 Militärküche Sprängi -                         inkl inkl\nVV 134 Unterstand mit WC-Anlage Sprängi -                         inkl inkl\nVV 158 Gerliswil -                         -                         \nVV 159 Gerliswil -                         -                         \nFV 205 Gersag\n\n(an der Rüeggisingerstrasse 80)\n3'613 1'698'110.00 1'698'110.00 -                         -                         \n\nVV 216 Cholbe, Gerliswil, Gersag, Härdsch… 43'110 -                         -                         \n\nVV 219 Gersag-Schulhaus Gersag, Härdschwand 105'034 -                         734'035.04 1'050'340.00 316'304.96              \n\nVV 219 Spezialtrakt mit Wohnung Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Turnhalle 1 Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Schulhaustrakt C Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Schulhaustrakt D Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Abwartgebäude Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Pausenhalle Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Gerätegebäude Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Schulcontainer Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Primarschulhaus Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Dreifachturnhalle Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Einstellgebäude Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Schulpavillon / Kindergarten Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Tribünengebäude Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nVV 219 Schul- und Gemeindebibliothek Gersag, Härdschwand -                         inkl inkl\nFV 222 Gersag 121 0.00 8'000.00 2'409.16                 5'590.84 0.00 -                         \n\nVV 230 Gerliswil 244 -                         -                         \nFV 255 Altersheim Herdschwand Härdschwand 18'298 6'404'300.00 6'404'300.00 -                         -                         \n\nFV 255 Pflegeheim Härdschwand inkl inkl -                         \nFV 255 Wohnhaus Härdschwand inkl inkl -                         \nFV 255 Wohnhaus Härdschwand inkl inkl -                         \nFV 255 Spycher Härdschwand inkl inkl -                         \nFV 255 Volière Härdschwand inkl inkl -                         \nFV 255 Zivilschutz-Sanitätsstelle Härdschwand inkl inkl -                         \nFV 255 Altersheim Herdschwand: Rückbaukosten Härdschwand 9'362.45 9'362.45 -                         -                         \nVV 272 Schützematt 2'425 -                         -                         \nVV 275 Schützematt 341 -                         -                         \nVV 291 Oberhof, Schützematt, Shopping… 5'496 -                         -                         \nVV 293 Ämmematt, Meierhöfli 2'229 -                         -                         \nVV 321 Meierhöfli 4'128 -                         -                         \nVV 323 Meierhöfli 2'856 -                         -                         \nVV 325 Ämmematt, Meierhöfli 4'005 -                         -                         \nVV 330 Ämmematt 789 -                         -                         \nVV 386 Emmen Dorf, Meierhöfli, … 4'877 -                         -                         \nVV 394 Begegnungszentrum / Pavilllon Kindergarten \n\nEmmen\nChilefeld 1'446 124'200.00 0.00 -                         0.00 124'200.00 -                         \n\nFV 401 Chilefeld 411 0.00 0.00 -                         -                         \n\nFV 402 Pumpwerk und Trafostation / Spielwiese \nStichermatt\n\nChilefeld 9'395 0.00 432'170.00 432'170.00              -                         \n\nFV 429 Gräberhalle / Friedhof Emmen-Dorf Chilefeld 793 -                         -                         \nFV 429 Gerätehaus / Friedhof Emmen-Dorf Chilefeld -                         -                         \nVV 430 Schulhaus mit Anbauten Dorf Chilefeld 16'833 -                         0.00 168'330.00 168'330.00              \n\nVV 430 Velo-Unterstand Chilefeld -                         inkl inkl\nVV 431 Feuerwehrmagazin Chilefeld 524 -                         0.00 5'240.00 5'240.00                 \n\nFV 433 Friedhof Emmen-Dorf Chilefeld 586 -                         -                         \nFV 442 Emmen Underdorf 16'190 3'306'411.30 3'456'979.00 150'567.70              -                         \n\nVV 448 Grüenmatt, Hasliring 2'297 -                         -                         \nVV 452 Allmendli, Grüenmatt, … 1'247 -                         -                         \nVV 453 Allmendli, Grüenmatt, … 1'047 -                         -                         \nVV 466 Gersag 1'574 -                         -                         \nVV 495 Under Chapf 3'756 -                         -                         \nVV 498 infolge hohem Strassenanteil und Art des GS Under Chapf 1'623 -                         -                         \nFV 504 Schenkung von 07.06.1978 Under Chapf 5'074 0.00 2'638'480.00 2'638'480.00            -                         \n\nFV 527 Under Chapf\n(Grundligwald)\n\n6'731 1'200.00 13'462.00 12'262.00                -                         \n\nVV 547 Friedhof Gerliswil Gerliswil 15'847 -                         0.00 31'682.00 31'682.00                \n\nVV 549 Oberi Erle 1'612 -                         -                         \nVV 561 Heilpädagog Schule Sonnhalde Sonnhalde 10'274 -                         0.00 102'740.00 102'740.00              \n\nK:\\frw\\buha\\JAS\\2017\\_Unterlagen SR Gemeinde Emmen\\3-Bilanzanpassungen\\Bilanzanpassungsbericht final\\Beilagen\\1 Liegenschaften\\Liegenschaftsverzeichnis-inkl-Neubewertung_2017_final.xlsx - Arbeitstabelle Restatement 1/5\n\n\n\nBeilage 1 - Liegenschaftsverzeichnis-inkl-Neubewertung_2017_final.xlsx\n\nKlassi-\n\nfizierung\n\nFV / VV\n\nGS-Nr. Gebäudebezeichnung Ortsbezeichnung\nFläche \n\nin m2\n\nBuchwert\n\nFV per \n\n30.06.2017\n\nNeubewertung \n\nnach HRM2\n\n Total Neube-\n\nwertungsreserve \n\nBuchwert \n\nGrundstücke\n\nVV per \n\n30.06.2017\n\nAufwertung nach \n\nHRM2\n\n Total Aufwer-\n\ntungsreserve \n\nVV 561 Velo-Unterstand Sonnhalde -                         inkl inkl\n\nVV 576 Wohnhaus Rüeggisinge 17'883 -                         7'498.71 10'730.00 3'231.29                 \n\nVV 576 Busstationsgebäude Rüeggisinge -                         inkl inkl\nVV 576 Schulhaus Rüeggisingen Rüeggisinge -                         inkl inkl\nVV 576 Kindergarten mit Wohnung Rüeggisinge -                         inkl inkl\nVV 576 Turnhalle Rüeggisinge -                         inkl inkl\nVV 576 Zivilschutzanlage Rüeggisinge -                         inkl inkl\nVV 576 Velo-Unterstand Rüeggisinge -                         inkl inkl\nVV 578 Clubhaus und Garderobengebäude Rossmoos 8'364 -                         13'278.24 19'000.00 5'721.76                 \n\nVV 578 Kassenhaus Minigolf Rossmoos -                         inkl inkl\nVV 578 Pergola mit Gerätehaus Rossmoos -                         inkl inkl\nVV 580 Eingangsbauten / Areal Frei- und Hallenbad \n\nMooshüsli\nMooshüsli 39'639 -                         0.00 396'390.00 396'390.00              \n\nVV 580 Herrenteil Mooshüsli -                         inkl inkl\nVV 580 Damenteil Mooshüsli -                         inkl inkl\nVV 580 Wohnhaus mit Restaurant Mooshüsli -                         inkl inkl\n\nVV 580 Filtergebäude Mooshüsli -                         inkl inkl\nVV 580 Kinder-Schwimmbecken Mooshüsli -                         inkl inkl\nVV 580 Schwimmbecken Mooshüsli -                         inkl inkl\nVV 580 Busstationsgebäude Schwimmbad Mooshüsli Mooshüsli -                         inkl inkl\nVV 580 Hallenbad mit Sauna Mooshüsli -                         inkl inkl\nVV 580 Velo-Unterstand Mooshüsli -                         inkl inkl\nVV 581 Stallgebäude / Themenspielplatz Mooshüsli 11'547 -                         48'269.89 69'070.00 20'800.11                \nVV 581 Kleintierstall Mooshüsli -                         inkl inkl\nFV 589 Material- und Aufenthaltsgebäude / \n\nFamiliengärten\nÄmmefeld 8'358 0.00 50'148.00 50'148.00                -                         \n\nFV 589 Toilletten-Gebäude Ämmefeld inkl inkl -                         \nFV 693 Weeri\n\n(Waldibrücke)\n319 2'378.50 2'380.00 1.50                       -                         \n\nFV 699 Feldmatt\n(Waltwil)\n\n1'300 78'000.00 78'000.00 -                         -                         \n\nFV 707 Feldmatt 2'275 82'199.44 329'875.00 247'675.56              -                         \n\nFV 765 Zusammenhang zu 2074 und 764 (nicht im \nGemeinde-Besitz), 4352\n\nHüslemoos 5'311 0.00 0.00 -1'327.82                1'327.82 0.00 -                         \n\nFV 841 Waldhütte Riffigwald 28'337 174'926.55 56'674.00 -118'252.55             -                         \n\nFV 842 Riffigwald 11'542 35'007.25 23'084.00 -11'923.25               -                         \nFV 844 Riffigwald 3'993 24'747.50 7'986.00 -16'761.50               -                         \nFV 847 Riffigwald 3'387 0.00 6'774.00 6'774.00                 -                         \nFV 848 Riffigwald 4'519 0.00 9'038.00 9'038.00                 -                         \nFV 849 Riffigwald 15'608 0.00 31'216.00 31'216.00                -                         \nFV 850 Riffigwald 4'058 0.00 8'116.00 8'116.00                 -                         \nFV 889 Sozialwohnungen Chörbli\n\n(Riffig)\n18'722 842'000.00 1'037'200.00 195'200.00              -                         \n\nFV 890 Baracke mit Theorieräumen Riffigweier, Schür 28'957 221'595.80 115'828.00 -105'767.80             -                         \n\nFV 890 Baracke mit Theorieräumen Riffigweier, Schür inkl inkl -                         \n\nFV 890 Baracke mit Theorieraum Riffigweier, Schür inkl inkl -                         \n\nFV 890 Lager- und WC-Gebäude Riffigweier, Schür inkl inkl -                         \nFV 890 Küchengebäude Riffigweier, Schür inkl inkl -                         \nFV 890 Jassbaracke Riffigweier, Schür inkl inkl -                         \n\nFV 893 Riffigwald\n(Tobelwald)\n\n20'013 12'019.00 40'026.00 28'007.00                -                         \n\nFV 899 Schwyzerhüsli 11'477 2'312'797.00 68'862.00 -2'243'935.00           -                         \n\nFV 900 Schluche, Schluchewald 27'408 0.00 103'764.00 103'764.00              -                         \n\nVV 901 Reservoir mit Schieberkammer Schluchewald 15'322 -                         6'289.69 9'000.00 2'710.31                 \n\nVV 901 Wasserreservoir Schluchewald -                         inkl inkl\nVV 909 Busstationsgebäude Neuhof / Familiengärten Schönbüel 15'224 -                         20'266.79 29'000.00 8'733.21                 \n\nVV 974 Busstationsgebäude Süd-West Ämmefeld, Chilefeld, Rüeggisinge 12'414 -                         -                         \nVV 974 Busstationsgebäude Nord-Ost Ämmefeld, Chilefeld, Rüeggisinge -                         -                         \nVV 986 Gersag, Sonnehof, Sonneplatz 5'946 -                         -                         \nVV 992 Gersag 1'161 -                         -                         \nVV 999 Gerliswil 25 -                         -                         \nVV 1004 Shopping Center 490 -                         -                         \nVV 1016 Pumpenhaus mit Reservoir Listrig 299 -                         -                         \nVV 1022 Waldegg 925 -                         -                         \nVV 1046 Sportanlagen Rossmoos Rossmoos 17'981 -                         1'900'000.00 1'900'000.00 -                         \n\nVV 1083 Bahnhof 5'606 -                         -                         \nVV 1084 Centralplatz, Schützematt 3'076 -                         -                         \nVV 1136 Ämmematt 423 -                         -                         \nVV 1185 Friedhof Gerliswil Gerliswil 4'672 -                         0.00 9'344.00 9'344.00                 \n\nVV 1186 Musikschulzentrum Schaubhus 6'079 -                         0.00 60'790.00 60'790.00                \n\nVV 1222 Oberhof 1'227 -                         -                         \nVV 1227 Under Chapf 604 -                         -                         \nVV 1231 Schützematt 539 -                         -                         \nVV 1234 Bahnhof 94 -                         -                         \nFV 1284 Lagerschuppen Ämmematt 2'809 0.00 16'800.00 16'800.00                -                         \n\nFV 1284 Magazingebäude Ämmematt inkl inkl -                         \nVV 1286 Nachbarparzellen: 1949 und 29 Halde 1'896 -                         0.00 18'960.00 18'960.00                \n\nVV 1300 Rüeggisinge 1'218 -                         -                         \nVV 1327 Haslifeld, Neuhüsere 7'889 -                         -                         \nFV 1365 Mooshüsliwald (Finnenbahn) Mooshüsliwald 13'723 0.00 27'438.00 27'438.00                -                         \nFV 1432 Riffigwald Riffigwald 7'232 0.00 14'464.00 14'464.00                -                         \nVV 1475 Meierhöfli 1'124 -                         -                         \nFV 1488 Spielplatz Gemeinde Emmen Härdschwand 742 0.00 34'132.00 10'224.18                23'907.82 0.00 -                         \n\nFV 1505 Spielplatz Gemeinde Emmen Lindeheim 869 0.00 39'974.00 39'974.00                -                         \n\nK:\\frw\\buha\\JAS\\2017\\_Unterlagen SR Gemeinde Emmen\\3-Bilanzanpassungen\\Bilanzanpassungsbericht final\\Beilagen\\1 Liegenschaften\\Liegenschaftsverzeichnis-inkl-Neubewertung_2017_final.xlsx - Arbeitstabelle Restatement 2/5\n\n\n\nBeilage 1 - Liegenschaftsverzeichnis-inkl-Neubewertung_2017_final.xlsx\n\nKlassi-\n\nfizierung\n\nFV / VV\n\nGS-Nr. Gebäudebezeichnung Ortsbezeichnung\nFläche \n\nin m2\n\nBuchwert\n\nFV per \n\n30.06.2017\n\nNeubewertung \n\nnach HRM2\n\n Total Neube-\n\nwertungsreserve \n\nBuchwert \n\nGrundstücke\n\nVV per \n\n30.06.2017\n\nAufwertung nach \n\nHRM2\n\n Total Aufwer-\n\ntungsreserve \n\nVV 1518 Trottoir, als Strasse Gerliswil 532 -                         -                         \nFV 1533 Kauf 26.03.1946 Horüti 1'007 0.00 775'390.00 775'390.00              -                         \n\nFV 1581 Trafostation Emmenmatt Ämmematt\n(Altsagen)\n\n6'175 1'012'700.00 1'698'125.00 685'425.00              -                         \n\nVV 1599 Verwaltungsgebäude Gersag 15'660 -                         20'930.70 29'950.00 9'019.30                 \nVV 1599 Passarelle Gersag -                         inkl inkl\nVV 1599 Saal- und Restaurantbau Gersag -                         inkl inkl\nVV 1599 Angestellten-Wohnhaus Gersag -                         inkl inkl\nVV 1599 Auto-Einstellhalle und ZS-Anlage Gersag -                         inkl inkl\nFV 1616 Rüeggisinge 1'270 0.00 756'920.00 756'920.00              -                         \n\nVV 1619 Friedhof Gerliswil Gerliswil 10'898 -                         0.00 21'796.00 21'796.00                \n\nFV 1664 Alp, Halde 3'261 0.00 978'300.00 978'300.00              -                         \n\nVV 1668 Ghürsch 3'451 -                         -                         \nVV 1726 Meierhöfli 434 -                         -                         \nVV 1732 Meierhöfli 578 -                         -                         \nFV 1748 Spielplatz Nelkenstrasse Rüeggisinge 2'035 0.00 93'610.00 93'610.00                -                         \n\nVV 1767 Feldbreiti 2'572 -                         -                         \nVV 1768 Feldbreiti 967 -                         -                         \nVV 1770 Feldbreiti, Gersag, Mooshüsli, … 7'183 -                         -                         \nVV 1780 Chilefeld 113 -                         -                         \nVV 1811 Meierhöfli 4'191 -                         -                         \nFV 1833 Spielplatz Meierhöfli Meierhöfli 1'040 0.00 47'840.00 47'840.00                -                         \n\nFV 1850 Waltwil\n(Waldibrücke)\n\n9'653 290'733.80 579'180.00 288'446.20              -                         \n\nVV 1866 Schulhaus Meierhöfli Meierhöfli 19'521 -                         0.00 195'210.00 195'210.00              \n\nVV 1866 Spezialtrakt mit Wohnung Meierhöfli -                         inkl inkl\nVV 1866 Turnhalle Meierhöfli -                         inkl inkl\nVV 1866 Garten- und Gerätehaus Meierhöfli -                         inkl inkl\nVV 1892 Wasserreservoir Rippertschwand 972 -                         0.00 7'596.00 7'596.00                 \n\nVV 1944 Halde 1'533 -                         -                         \nVV 1949 Nachbarparzellen: 1286 und 29 / Quartier-\n\nSpielplatz\nGerliswil 635 -                         0.00 6'350.00 6'350.00                 \n\nVV 1951 Ghürsch, Riffig 34 -                         -                         \nFV 1969 Spielplatz Halde 1'366 0.00 1'092'800.00 1'092'800.00            -                         \n\nVV 1997 Gerliswil 683 -                         -                         \nVV 2017 Schulhaus Riffig Ghürsch, Riffig 21'221 -                         0.00 212'210.00 212'210.00              \n\nVV 2017 Spezialtrakt Ghürsch, Riffig -                         inkl inkl\nVV 2017 Turnhalle Ghürsch, Riffig -                         inkl inkl\nVV 2017 Verbindungshalle Ghürsch, Riffig -                         inkl inkl\nVV 2017 Kindergarten/San.-Hilfsstelle Ghürsch, Riffig -                         inkl inkl\nVV 2017 Schulpavillon Ghürsch, Riffig -                         inkl inkl\nVV 2017 Velo-Unterstand Ghürsch, Riffig -                         inkl inkl\nVV 2017 Schulpavillon mit Kindergarten Ghürsch, Riffig -                         inkl inkl\nVV 2030 Ghürsch 399 -                         -                         \nFV 2031 Spielplatz Gemeinde Emmen Sprängi 502 0.00 23'092.00 23'092.00                -                         \n\nFV 2032 Spielplatz Gemeinde Emmen Sprängi 985 0.00 45'310.00 45'310.00                -                         \n\nFV 2045 Altersheim Alp Alp 12'796 0.00 4'036'600.00 4'036'600.00            -                         \n\nFV 2061 Freizeit-Pavillon / Familiengärten Neuhof Erle 8'900 0.00 350'000.00 105'400.86              244'599.14 0.00 -                         \nVV 2072 Gerliswil 1'017 -                         -                         \nFV 2074 Zusammenhang zu 765 und 764 (nicht im \n\nGemeinde-Besitz), 4352\nHüslemoos 10'465 0.00 0.00 -                         -                         \n\nVV 2075 Hüslemoos 2'590 -                         -                         \nVV 2110 Pumpwerkgebäude Kanalisation? Feldmatt, Waltwil 5'537 -                         -                         \nFV 2176 Spielplatz Gemeinde Emmen Halde 616 0.00 28'336.00 28'336.00                -                         \n\nFV 2187 Waltwil\n(Feldmatt)\n\n3'213 59'637.60 0.00 -59'637.60               -                         \n\nFV 2193 Holz 25'135 129'171.20 150'810.00 21'638.80                -                         \n\nVV 2204 Riffig 903 -                         -                         \nFV 2207 Schluche 28'592 0.00 57'184.00 57'184.00                -                         \n\nVV 2208 Schluche 379 -                         -                         \nVV 2216 Schulhaus Hübeli Hübeli 14'608 -                         0.00 146'080.00 146'080.00              \n\nVV 2216 ZS-Gebäude mit Tageshort Hübeli -                         inkl inkl\nVV 2216 Kindergarten Hübeli -                         inkl inkl\nVV 2216 Turnhalle Hübeli -                         inkl inkl\nVV 2216 Velo-Einstellhalle Hübeli -                         inkl inkl\nVV 2216 Auto-Unterstand Hübeli -                         inkl inkl\nVV 2216 Doppelkindergarten Hübeli -                         inkl inkl\nFV 2221 Sumpfgebiet Ghürsch 1'315 0.00 2'630.00 2'630.00                 -                         \n\nFV 2236 Hasliring\n(Unterdorf)\n\n4'343 490'338.10 868'600.00 378'261.90              -                         \n\nFV 2266 Rüeggisinge 1'073 0.00 160'950.00 160'950.00              -                         \n\nVV 2269 Sporthalle Rossmoos / Ballonhalle Rossmoos 10'268 -                         6'988.55 102'680.00 95'691.45                \n\nVV 2269 Velo-Unterstände Rossmoos -                         inkl inkl\nVV 2269 Clublokal/Mehrzweckraum Rossmoos -                         inkl inkl\nVV 2269 Sportplatzmagazin Rossmoos -                         inkl inkl\nVV 2272 Ober Hasli 705 -                         -                         \nVV 2279 Scheibenstand -                         -                         \nVV 2283 Berg, Hüslermoos, Neuhüsere 3'987 -                         -                         \n\nK:\\frw\\buha\\JAS\\2017\\_Unterlagen SR Gemeinde Emmen\\3-Bilanzanpassungen\\Bilanzanpassungsbericht final\\Beilagen\\1 Liegenschaften\\Liegenschaftsverzeichnis-inkl-Neubewertung_2017_final.xlsx - Arbeitstabelle Restatement 3/5\n\n\n\nBeilage 1 - Liegenschaftsverzeichnis-inkl-Neubewertung_2017_final.xlsx\n\nKlassi-\n\nfizierung\n\nFV / VV\n\nGS-Nr. Gebäudebezeichnung Ortsbezeichnung\nFläche \n\nin m2\n\nBuchwert\n\nFV per \n\n30.06.2017\n\nNeubewertung \n\nnach HRM2\n\n Total Neube-\n\nwertungsreserve \n\nBuchwert \n\nGrundstücke\n\nVV per \n\n30.06.2017\n\nAufwertung nach \n\nHRM2\n\n Total Aufwer-\n\ntungsreserve \n\nFV 2293 mit Spielplatz Rüeggisinge 1'858 110'000.00 85'468.00 -24'532.00               -                         \n\nVV 2300 Pumpenhaus / Schiltwald Ober Schiltwald 1'752 -                         0.00 3'504.00 3'504.00                 \nFV 2306 Spielplatz Gemeinde Emmen Feldbreiti 1'400 0.00 64'400.00 4'298.50                 60'101.50 0.00 -                         \n\nVV 2317 Hübeli, Waldegg 1'320 -                         -                         \n\nFV 2321 Meierhöfli 247 1'726.19 1'729.00 2.81                       -                         \n\nFV 2345 Grudligwald Grudligwald 3'752 0.00 7'504.00 7'504.00                 -                         \nVV 2355 Lindeheim 3'581 -                         -                         \nVV 2377 Ober Riffig 1'813 -                         -                         \nFV 2391 Herdschwandwald Härdschwandwald 6'842 0.00 13'684.00 1'803.47                 11'880.53 0.00 -                         \n\nVV 2405 Buholz 660 -                         -                         \nVV 2406 Hasliring, Ober Hasli 4'469 -                         -                         \nVV 2408 Busstationsgebäude Schwimmbad Mooshüsli / \n\nMooshüsli-Parkplatz\nMooshüsli 6'907 -                         0.00 69'070.00 69'070.00                \n\nFV 2429 Ämmefeld\n(Feldhüsli)\n\n7'753 225'856.00 46'518.00 -179'338.00             -                         \n\nFV 2439 Hüslermoos\n(Hüslenwald)\n\n4'035 1.00 8'070.00 8'069.00                 -                         \n\nVV 2440 Rüeggisinge 1'394 -                         -                         \nVV 2444 Fussballfeld Härdschwand, Härdschwandwald 23'475 -                         17'471.37 88'312.29 70'840.92                \n\nFV 2451 Lore 4'975 200'000.00 29'850.00 -170'150.00             -                         \n\nFV 2453 Lore 10'621 0.00 63'726.00 63'726.00                -                         \n\nFV 2468 Ferienheim Wasserwendi, Parzelle \nSchäri\n\n2'120 362'950.00 0.00 -362'950.00             -                         \n\nVV 2494 Werkhof Meierhöfli 4'796 -                         0.00 47'960.00 47'960.00                \n\nVV 2494 Personalgebäude mit Büros Meierhöfli -                         inkl inkl\nVV 2494 Magazin und Einstellhalle Meierhöfli -                         inkl inkl\nVV 2494 Zivilschutz mit Kindergarten Meierhöfli -                         inkl inkl\nVV 2507 Ober Hasli 1'525 -                         -                         \nVV 2533 Schnecken-Pumpenhaus Under Spitalhof 1'516 -                         119'918.22 171'593.00 51'674.78                \n\nVV 2538 Schulhaus / Erlen Erle 40'000 -                         150'253.76 215'000.00 64'746.24                \nVV 2538 Schulhaus Spezialtrakt / Erlen Erle -                         inkl inkl\nVV 2538 Turnhalle / Erlen Erle -                         inkl inkl\nVV 2539 Im Hubel 906 -                         -                         \nVV 2540 Bösfeld, Im Hubel 1'924 -                         -                         \nVV 2559 Regenwasser-Klärbecken Adlige 568 -                         -                         \nVV 2560 Neuhof 6'204 -                         -                         \nVV 2562 Rüeggisinge 989 -                         -                         \nVV 2607 Schaubhus 563 -                         -                         \nVV 2618 Gersag 3'475 -                         -                         \nVV 2645 Weeri 582 -                         -                         \nVV 2697 Under Chapf 725 -                         -                         \n\nVV 2743 Ober Chapf, Under Chapf 6'400 -                         -                         \nVV 2748 Under Chapf 928 -                         -                         \nVV 2792 Ober Chapf 731 -                         -                         \n\nVV 2812 Rothenburg Dorf 1'487 -                         -                         \nVV 2829 Feuerwehrgebäude/Zivilschutz Riffig 3'202 -                         55'460.33 86'454.00 30'993.67                \n\nVV 2836 Underi Wise 3'147 -                         -                         \nVV 2855 Clubhaus mit Restaurant -                         inkl (1046) inkl (1046)\nVV 2856 Bocciahalle -                         inkl (1046) inkl (1046)\nVV 2893 ARA-Pumpenhaus -                         -                         \nFV 2986 Rüeggisinge 2'149 0.00 539'399.00 539'399.00              -                         \n\nFV 3016 Schür 6'718 0.00 40'308.00 -6'641.06                46'949.06 0.00 -                         \n\nFV 3174 Pfadiheim Gersag 3'255 323'489.75 325'500.00 2'010.25                 -                         \n\nVV 3202 Bachtele 1'665 -                         -                         \nVV 3255 Hasliring 1'709 -                         -                         \nFV 3273 Gewerbegebäude Emmmen Underdorf, Meierhof 3'522 696'911.88 704'400.00 7'488.12                 -                         \n\nFV 3303 Emmen Underdorf 3'814 649'743.25 915'360.00 265'616.75              -                         \n\nVV 3304 Emmen Underdorf 268 -                         -                         \nVV 3310 Erle, Erlematte 1'094 -                         -                         \nVV 3332 Garderobengebäude / Feldbreite SC Emmen Mooshüsli 17'976 -                         0.00 179'760.00 179'760.00              \n\nFV 3534 Meierhof 3'167 227'448.25 0.00 -227'448.25             -                         \n\nVV 3537 Under Grundhof 743 -                         -                         \nFV 3538 Riffig 1'297 0.00 0.00 -                         -                         \n\nVV 3648 Fussballplatz vis a vis Hammer Auto Center Gersag 9'936 -                         919'692.78 1'316'000.00 396'307.22              \nVV 3695 Kindergarten Under Spitalhof 1'116 -                         0.00 11'160.00 11'160.00                \n\nVV 3864 Erle 1'228 -                         -                         \n\nFV 3865 Listrig 154 0.00 308.00 308.00                    -                         \nFV 3866 Riffigwald 3'007 0.00 6'014.00 6'014.00                 -                         \n\nK:\\frw\\buha\\JAS\\2017\\_Unterlagen SR Gemeinde Emmen\\3-Bilanzanpassungen\\Bilanzanpassungsbericht final\\Beilagen\\1 Liegenschaften\\Liegenschaftsverzeichnis-inkl-Neubewertung_2017_final.xlsx - Arbeitstabelle Restatement 4/5\n\n\n\nBeilage 1 - Liegenschaftsverzeichnis-inkl-Neubewertung_2017_final.xlsx\n\nKlassi-\n\nfizierung\n\nFV / VV\n\nGS-Nr. Gebäudebezeichnung Ortsbezeichnung\nFläche \n\nin m2\n\nBuchwert\n\nFV per \n\n30.06.2017\n\nNeubewertung \n\nnach HRM2\n\n Total Neube-\n\nwertungsreserve \n\nBuchwert \n\nGrundstücke\n\nVV per \n\n30.06.2017\n\nAufwertung nach \n\nHRM2\n\n Total Aufwer-\n\ntungsreserve \n\nVV 3914 Geräte- und Clubhaus mit Pergola / Fussball- und \nTennisplätze Listrig\n\nListrig 14'580 -                         433'289.91 620'000.00 186'710.09              \n\nFV 3923 Under Schiltwald 24'306 50'000.00 48'612.00 -1'388.00                -                         \nFV 3937 Hinder Ämmeweid 5'139 1'230'429.15 1'233'360.00 2'930.85                 -                         \n\nFV 3947 Wiese entlang Augraben Listrig Listrig 6'866 0.00 13'732.00 13'732.00                -                         \n\nVV 3985 Neuhüsere, Rottertswil, Weeri 9'296 -                         -                         \nVV 4052 Härdschwand 292 -                         -                         \nVV 4095 Chörbli 306 -                         -                         \nVV 4142 Busstationsgebäude Benziwil West Bänziwil 3'683 -                         -                         \nFV 4149 Meierhof 440 115'617.83 115'720.00 102.17                    -                         \nFV 4227 Totenkapelle / Friedhof Emmen-Dorf Chilefeld 104 -                         -                         \nVV 4238 Schützematt 112 -                         -                         \nVV 4307 Gerliswil 180 -                         -                         \nFV 4344 Emmen Underdorf 209 66'491.10 0.00 -66'491.10               -                         \nVV 4352 Schützenhaus mit Restaurant -                         -                         \n\nFV 4361 Meierhöfli 686 4'794.15 4'802.00 7.85                       -                         \nVV 4447 Feldmatt 351 -                         -                         \nVV 9728 Kindergarten. Wird bereits in der ABU geführt \n\n(Hochbau Schulen)\nkeine Angabe -                         -                         \n\n1'299'454 21'577'294.04  32'776'783.45      10'929'332.70       4'911'345.19 7'682'069.29 3'040'880.81\n\nK:\\frw\\buha\\JAS\\2017\\_Unterlagen SR Gemeinde Emmen\\3-Bilanzanpassungen\\Bilanzanpassungsbericht final\\Beilagen\\1 Liegenschaften\\Liegenschaftsverzeichnis-inkl-Neubewertung_2017_final.xlsx - Arbeitstabelle Restatement 5/5\n\n\n


name: 20_18 Beilage 5; Anlagespiegel FIBU-KORE per 31.12.2017.pdf

text: \nBeilage 5 - Anlagespiegel per Bilanzkonto FIBU mit Buchwerten KORE - per 31.12.2017\n\nWerte\n\nKontobezeichnung\nBilanz-\nkonto\n\nSumme von \nAnschaffungswert\n\nSumme von \nAbschreibungen Summe von Buchwert \n\nSumme von Buchwert \nKORE\n\nAktien Betagtenzentern Emmen AG 1153.30 31'262'500.00 0.00 31'262'500.00 31'262'500.00\n\nBilanzfehlbetrag 1390.00 5'720'811.55 1'161'230.82 9'036'153.30 0.00\n\nGerätschaften Feuerwehr 1146.10 169'326.75 21'165.85 245'984.00 245'984.00\n\nGrundstücke mit Hochbauten 1140.10 1'900'000.00 0.00 1'900'000.00 1'900'000.00\n\nGrundstücke und Gebäude Kapitalanlagen 1023.00 21'567'931.59 0.00 21'567'931.59\n\nHeizung-Lüftung-Klima Schule 1146.22 282'379.65 35'297.47 70'017.42 70'017.42\n\nInformatik Schule 1146.21 804'119.00 138'220.32 266'983.56 266'983.56\n\nInformatik- und Kommunikationssysteme Verwaltung 1146.00 981'834.12 212'684.01 560'548.00 560'548.00\n\nInformatik- und Kommunikationssysteme WV 1146.32 149'514.05 37'378.51 112'135.54 112'135.54\n\nInvestitionsbeiträge 1161.00 9'019'502.50 628'686.02 7'387'102.28 7'387'102.34\n\nKanalisation/Abwasserbeseitigung 1141.10 -1'111'054.75 14'533.47 -1'129'055.22 366'467.61\n\nLiegenschaften der Wasserversorgung Emmen 1143.70 1'049'349.90 79'351.33 335'187.76 335'187.76\n\nLiegenschaften Feuerwehr 1143.10 3'997'025.00 63'914.64 912'002.47 1'476'561.95\n\nLiegenschaften Schulwesen 1143.20 119'339'904.83 2'446'712.84 67'761'726.81 75'996'394.94\n\nLiegenschaften Sport / Freizeit 1143.30 27'715'000.95 402'653.19 6'903'404.99 9'972'323.12\n\nLiegenschaften Zivilschutz, Militär 1143.12 1'638'134.00 28'620.47 169'326.38 258'513.96\n\nMaschinenersatz Wasserversorgung 1146.31 1'244'176.55 155'522.09 729'288.38 729'288.38\n\nMasterplan Stadtzentrum Luzern Nord - Seetalplatz 1171.05 930'707.90 91'946.85 726'703.01 726'703.01\n\nMobiliar Schule 1146.20 4'406'831.78 550'853.97 2'919'190.13 2'919'190.12\n\nReinigungsmaschinen Schulanlagen 1146.29 115'471.35 14'433.91 57'735.66 57'735.66\n\nRevision Ortsplanung 1171.00 1'895'259.79 174'169.23 1'029'354.11 1'029'354.14\n\nRückbau Betagtenzentrum Herdschwand 1023.01 0.00 0.00 9'362.45 9'362.45\n\nSpezialfahrzeuge Werkdienst 1146.60 874'498.00 47'280.40 902'331.80 902'331.80\n\nSport- und Grünanlagen, Plätze 1141.20 4'437'268.95 153'016.25 1'543'577.34 1'696'297.61\n\nStrassen, Wege, Brücken 1141.00 28'669'479.50 1'072'783.30 9'785'688.78 10'019'229.45\n\nTechnische Installationen Mooshüsli 1146.70 149'173.90 18'646.74 130'527.16 130'527.16\n\nÜbrige Hochbauten 1143.90 9'203'315.45 152'247.60 3'584'499.19 4'239'108.31\n\nUnüberbaute Grundstücke 1140.00 4'317'826.00 0.00 3'011'345.19 4'317'826.00\n\nVerwaltungsliegenschaft 1143.00 20'513'428.59 421'474.02 9'881'962.43 11'332'466.18\n\nWasserversorgung Emmen 1141.30 4'820'532.61 95'435.71 5'331'635.84 5'310'610.54\n\n(Leer) TOTAL 306'064'249.51 8'218'259.01 187'005'150.35 173'630'751.01\n\ndavon Grundstücke 6'217'826.00 0.00 4'911'345.19 6'217'826.00\n\ndavon Finanzvermögen 21'567'931.59 0.00 21'577'294.04 9'362.45\n\ndavon Beteiligungen 31'262'500.00 0.00 31'262'500.00 31'262'500.00\n\n59'048'257.59 0.00 57'751'139.23 37'489'688.45\n\ndavon Bilanzfehlbetrag 12'755'764.63 1'161'230.82 9'036'153.30 0.00\n\nSachanlagen 31.12.2017 234'260'227.29 7'057'028.19 120'217'857.82 136'141'062.56\n\nAufwertung FIBU - KORE Grundstücke VV 1'306'480.81\n\nAufwertung FIBU - KORE 15'923'204.74\n\nAbschreibungen Spezialfinanzierungen:\n\nAbwasserbeseitigung 1141.10 14'533.47\n\nWasserversorgung 1141.30 95'435.71\n\nLiegenschaften Feuerwehr 1143.10 63'914.64\n\nLiegenschaften Wasserversrogung 1143.70 79'351.33\n\nGerätschaften Feuerwehr 1146.10 21'165.85\n\nMaschinenersatz Wasserversorgung 1146.31 155'522.09\n\nAbschreibungen Spezialfinanzierungen 429'923.09\n\nAbschreibungen allgemeiner Haushalt 6'627'105.10\n\nK:\\frw\\buha\\JAS\\2017\\_Unterlagen SR Gemeinde Emmen\\3-Bilanzanpassungen\\Bilanzanpassungsbericht final\\Beilagen\\5 Anlagespiegel FIBU und KORE\\Anlagespiegel FIBU-KORE 31-12-\n\n2017.xlsx Seite 1/1\n\n\n


name: 07_13 Beantwortung Postulat 100 Millionen für die Energiezukunft der Zentralschweiz.pdf

text: \n \n\n \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nan den \n\nEINWOHNERRAT EMMEN \n\n \n\n07/13 Beantwortung des Postulates vom 29. Januar 2013 von Thomas Barbana und Ruth \n\nHeimo-Diem betreffend 100 Millionen für die Energiezukunft der Zentralschweiz  \n\n \n\n Herr Präsident \n\n Sehr geehrte Damen und Herren \n \n\nA. Wortlaut der Postulates \n\nWährend einigen Jahren hat Recycling, Entsorgung, Abwasser Luzern (REAL) Einnahmen aus \n\nGebühren zurückgestellt. Es wurde beabsichtigt, damit den Neubau der Kehrichtverbrennungs-\n\nanlage finanzieren zu können. Gemäss verschiedenen Informationen sind dies 100 Millionen \n\nFranken.  \n\n \n\nZwischenzeitlich herrscht Klarheit über die Zukunft der KVA Ibach und den Weiterbestand von \n\nREAL. Die neue Kehrichtverbrennungsanlage wird in Perlen gebaut. Trägerschaft wird die RE-\n\nNERGIA die sich nicht nur aus den Verbandsgemeinden der REAL sondern aus diversen zusätzli-\n\nchen Partnern zusammensetzt. Es ist auch bekannt, dass die für die neue Kehrichtver-\n\nbrennungsanlage zurückgestellten 100 Millionen nicht in die neue Organisation der RENERGIA \n\neingebracht werden. Es herrscht weitgehend Klarheit, dass diese 100 Millionen zweckgebunden \n\nan die Verbandsgemeinden zurückerstattet werden müssen.  \n\n \n\nWir sind der Meinung, dass die Chance genutzt werden muss, mit diesen 100 Millionen ein für \n\ndie ganze Zentralschweiz wegweisendes Geothermiekraftwerk zu realisieren. Wie die Diskussio-\n\nnen der letzten Jahre um den Strompreis gezeigt haben, wird Energie mehr und mehr zu einem \n\nentscheidenden Produktionsfaktor. Von einem gemeinsamen Energieprojekt könnten nicht nur \n\ndie Gemeinden, sondern die gesamte Zentralschweiz profitieren und damit einen entscheiden-\n\nden Impuls für den Wirtschaftsraum Zentralschweiz geben.  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nGemeinderat \n\n\n\n \n\n2 \n\n \n\nDeshalb fordern wir den Gemeinderat auf,  \n\n \n\n- sich auf allen möglichen Ebenen und insbesondere beim Gemeindeverband REAL einzuset-\n\nzen, dass dieser prüft, ob die Realisierung eines Geothermiekraftwerks in der Region geolo-\n\ngisch möglich ist.  \n\n-  sich dafür einzusetzen, dass die bei REAL zurückgestellten Gelder für das Projekt eines Geo-\n\nthermiekraftwerks eingesetzt werden.  \n\n \n\n \n\n     B. Stellungnahme des Gemeinderates   \n\n1. Einleitung \n\nSeit 2010 führt REAL - Recycling Entsorgung Abwasser Luzern - die Geschäfte der fusionierten \n\nGemeindeverbände für Abwasserreinigung (GALU) und Kehrichtbeseitigung (GKLU). REAL voll-\n\nzieht im Auftrag seiner Verbandsgemeinden interkommunal die Siedlungsabfallentsorgung sowie \n\ndie Abwasserreinigung der Region Luzern. Die heutige Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) am \n\nStandort Ibach wird durch Recycling Entsorgung Abwasser Luzern (REAL) betrieben. Die Anlage \n\nist über 40 Jahre alt und wurde mehrmals dem Stand der Technik angepasst. Sie hat bald das \n\nEnde ihrer Lebensdauer erreicht. Die neue Anlage wird unmittelbar neben der Firma Perlen Pa-\n\npier AG (PEPA) in der Gemeinde Buchrain realisiert. Um diesen Neubau der Kehrrichtverbren-\n\nnungsanlage finanzieren zu können, bildeten der GKLU und REAL als Nachfolger seit dem Jahr \n\n2000 Rückstellungen. Damit hätte ein Neubau der Anlage zu rund einem Drittel vorfinanziert \n\nwerden sollen. In der langjährigen Finanzplanung war ursprünglich vorgesehen, bis 2014 einen \n\nBetrag von rund CHF 110 Mio. zurückzustellen. Ende 2012 betrug die Höhe der Wiederbeschaf-\n\nfungsreserve inklusive der Schwankungsreserve für Risiken der Vermögensanlagen CHF 99.2 \n\nMio. Der Beschluss zur Realisierung einer gemeinsamen KVA namens Renergia in Perlen, Ge-\n\nmeinde Buchrain, sowie die Gründung der entsprechenden Aktiengesellschaft Ende Februar \n\n2012 hat zur Folge, dass REAL anstatt CHF 110 Mio. nur rund CHF 45 Mio. für den Neubau ein-\n\nsetzen musste. Damit verbunden ist auch der Rückbau der alten KVA Ibach in der Höhe von \n\nrund CHF 10 Mio. Weiter sind auch Projekte im Bereich der Abfallwirtschaft geplant sowie mög-\n\nliche Beteiligungen bei der neuen Fernwärme Emmen AG und die Erfüllung der auslaufenden \n\nVerträge für die Fernwärmeversorgung durch REAL. Der Gemeindeverband hat in der Folge be-\n\nschlossen, den Gemeinden aus den Wiederbeschaffungsreserven einen Beitrag von CHF 20 Mio. \n\nan die Gemeinden zurückzuerstatten. Die Rückerstattung muss der Spezialfinanzierung Ab-\n\nfallentsorgung zugewiesen werden. Ansonsten sind die Gemeinden frei, wie sie die Rückerstat-\n\ntung verwenden. Die Verantwortung über die korrekte Verwendung der Gelder liegt ausschliess-\n\nlich bei den Gemeinden. An der Delegiertenversammlung vom 21. Mai 2013 in Malters geneh-\n\nmigten die Delegierten von REAL die Rückerstattung an die Gemeinden einstimmig. Die Ge-\n\nmeinde Emmen erhält aus dieser Rückzahlung einen Beitrag von CHF 3‘004‘733.00.  \n\nGemäss gesetzlichen Vorgaben müssen in den Gemeinden die spezialfinanzierten Aufgaben \n\n(Wasser, Abwasser, Abfall usw.) langfristig eine ausgeglichene Rechnung ausweisen. Denn die \n\nzur Finanzierung erhobenen Gebühren dürften nur kostendeckend erhoben werden. Überschüs-\n\n\n\n \n\n3 \n\n \n\nse, entstanden aus zu hoch veranschlagten Gebühren oder aus unvorhergesehenen Einnahmen, \n\nmüssen daher abgebaut werden. Für die Verwendung der aus der Rückerstattung eingegange-\n\nnen Gelder sind gesetzliche Vorgaben zu beachten. REAL hat seinen Verbandsgemeinden ein \n\nGutachten zur Rechtmässigkeit der Rückerstattungen und deren Verwendungen zur Verfügung \n\ngestellt. Basierend auf diesen Vorgaben schlägt der Gemeinderat Emmen folgende Verwendung \n\nfür die rückerstatteten Mittel von REAL vor: \n\n \n\n  a) CHF 1.5 Mio. :   Aktienkapitalerhöhung bei der Fernwärme Emmen AG \n\nb) CHF 1.0 Mio.:   Rabatt (Verzicht) auf Grundgebühr für 1 Jahr \n\nc) CHF 0.5 Mio.:   Einlage in neu zu schaffenden Energie- um Umwelt  \n\nDiese Vorschläge entsprechen den gesetzlichen Vorgaben der Umweltschutz- und Gebührenge-\n\nsetzgebung. Die Gemeinden haben demnach die Aufgabe, die Siedlungsabfälle umweltgerecht \n\nzu entsorgen, umweltbelastende Deponien (Altlasten) zu eliminieren und die dafür notwendigen \n\nAnlagen sicherzustellen. Konkret müssen mit den Einnahmen aus der Abfallbewirtschaftung die \n\ngesamten Kosten der Abfallbewirtschaftung wie Erstellung, Betrieb, Unterhalt, Erweiterung, Er-\n\nsatz, Abschluss und Nachsorge der Abfallanlagen und des Sammeldienstes sowie die Öffentlich-\n\nkeitsarbeit und die Administration gedeckt werden. Ausgeschlossen ist die Verwendung der Gel-\n\nder für den allgemeinen Finanzhaushalt. Dies würde gemäss Gutachten gegen das Kostende-\n\nckungs- wie auch gegen das Verursacherprinzip verstossen. \n\nZusammenfassend kann vorerst festgehalten werden, dass REAL die nicht für den Ersatz der \n\nKVA Ibach benötigten Mittel den Gemeinden rechtmässig zurückerstattet. Die Gemeinde bean-\n\ntragt eine gesetzeskonforme Verwendung der Mittel. \n\n \n\n2. Forderungen der Postulanten \n\nDie Nutzung neuer Formen von Energie hat im Hinblick auf die anzustrebende Energiewende \n\ndeutlich an Bedeutung gewonnen. Das gilt auch für die Geothermie. Sie ermöglicht sowohl die \n\nWärmenutzung als auch die Stromerzeugung. Es wird zwischen der hydrothermalen und den \n\npetrothermalen Systemen unterschieden. Bei beiden Systemen wird dem Untergrund mit Hilfe \n\nvon Wasser Wärme entzogen. Durch eine oder mehrere Förderbohrungen wird heisses Wasser \n\nhochgepumpt, die darin gespeicherte Wärme in einem Kraftwerk in Strom umgewandelt oder in \n\neiner Heizzentrale an ein Nah- oder Fernwärmenetz übertragen. Über eine Injektionsbohrung \n\nwird das Wasser nach der Abkühlung wieder in die Tiefe zurückgeführt. Bei hydrothermalen \n\nSystemen werden tief im Untergrund vorkommende natürliche wasserführende Gesteinsschich-\n\nten genutzt. Voraussetzung dafür ist das Vorhandensein solcher Schichten. Bei ungenügender \n\nnatürlicher Durchlässigkeit können die Schichten zur Steigerung der Produktivitätsrate durch \n\nSäuerung stimuliert werden. Hydrothermale Systeme für die Strom- und Wärmenutzung werden \n\nheute weltweit angewendet. Bekannt sind die Anlagen in Süddeutschland und die in Realisie-\n\nrung stehende Anlage in St. Gallen.  \n\n\n\n \n\n4 \n\n \n\nIm Kanton Luzern hat der Kantonsrat das Gesetz betreffend das Berg-Regal aus dem Jahre \n\n1918 einer Totalrevision unterzogen und damit auch für die Nutzung der Geothermie die not-\n\nwendigen rechtlichen Grundlagen definiert. Für Vorbereitungsmassnahmen wie Probebohrungen \n\noder seismische Abklärungen braucht es eine Bewilligung. Die eigentliche Gewinnung von Bo-\n\ndenschätzen und die Nutzung des Untergrunds benötigen eine Konzession. Erdwärmesonden \n\nbis zu einer Tiefe von 400 Metern und die Nutzung des Untergrunds für Infrastrukturmassnah-\n\nmen brauchen keine solche Bewilligung oder Konzession, da bereits ein Bewilligungsverfahren \n\nbesteht. \n\nDie Delegiertenversammlung von REAL hat endgültig entschieden, die bestehende Überfinanzie-\n\nrung so abzubauen, dass den Gemeinden die entsprechenden Mittel zurückerstattet werden. \n\nGestützt auf ein Gutachten hat REAL auch Rahmenbedingungen für die Verwendung der aus \n\nGebühren stammenden Mittel mitgeteilt. REAL ist als Gemeindeverband für die Abfallbeseiti-\n\ngung und die Abwasserreinigung zuständig. REAL hat keine Ressourcen und Möglichkeiten, sich \n\nan den Entwicklungen im Bereich der Geothermie zu beteiligen. Der Kanton Luzern hat dagegen \n\ndie Möglichkeit, sich an Projekten zu beteiligen. Der Gemeinderat Emmen hat dennoch die For-\n\nderungen der Postulanten im Gemeindeverband REAL eingebracht. Der Verband hat diese Idee \n\njedoch nicht weiter verfolgt. \n\nDer Gemeinderat Emmen unterbreitet dem Einwohnerrat einen Bericht und Antrag zur Verwen-\n\ndung Rückerstattungen aus der Überfinanzierung von REAL zur Beschlussfassung. Es ist nicht \n\nvorgesehen, dass sich die Gemeinde Emmen im Bereich der Geothermie engagiert. \n\n \n\nSchlussfolgerung  \n\nDer Gemeinderat lehnt das Postulat ab.  \n\n \n\nEmmenbrücke, 19. Februar 2014 \n\n \n\nFür den Gemeinderat \n\nRolf Born \n\nGemeindepräsident \n\nPatrick Vogel \n\nGemeindeschreiber \n\n \n\n\n