name: 29_12 B+A des Gemeinderates betreffend Fortführung der Leistungsvereinbarung mit der Stiftung akku Emmen

text: \n \n\n \n\n \n \n \n \n\nGemeinderat \n\n \n\n \n\n \n \n  \n\n29/12  Bericht und Antrag des Gemeinderates an den Einwohnerrat   \n\n    \n\n \n\n \n\nbetreffend Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der  \n\nStiftung akku Emmen \n\n      \n\n \n\n  \n\n \n\n\n\n2 \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1 Rückblende/Ausgangslage ............................................................................................... 3 \n\n1.1 Galerie Gersag Emmen .............................................................................................................. 3 \n\n1.2 Auszug und Neuanfang ............................................................................................................. 3 \n\n1.3 Stiftung akku Emmen ................................................................................................................ 4 \n\n1.4 Beitrags- und Leistungsvereinbarungen ...................................................................................... 5 \n\n2 Entwicklung der Kunstplattform akku seit 2008 ............................................................. 5 \n\n2.1 Standortsuche, Projekte ............................................................................................................ 5 \n\n2.2 Bau 716 Monosuisse/Abschluss Mietverträge und Umbau ............................................................ 6 \n\n2.3 Operative Ebene / Geschäftsführung, Kuratorium, Administration ................................................ 8 \n\n2.4 akku-Basis ................................................................................................................................ 9 \n\n2.5 Revision und Aufsicht ................................................................................................................ 9 \n\n3 Leistungen von akku seit 2008....................................................................................... 10 \n\n3.1 Gründungsphase ..................................................................................................................... 10 \n\n3.2 Ausstellungen ......................................................................................................................... 11 \n\n3.3 Ergänzende Angebote ............................................................................................................. 15 \n\n3.4 Kinderatelier ........................................................................................................................... 19 \n\n3.5 Kunstpädagogik ...................................................................................................................... 20 \n\n4 Finanzen ......................................................................................................................... 21 \n\n4.1 Entwicklung Erfolgsrechnung ................................................................................................... 21 \n\n4.2 Entwicklung Bilanz .................................................................................................................. 22 \n\n4.3 Finanzierungsanteile................................................................................................................ 22 \n\n4.4 Fazit ....................................................................................................................................... 23 \n\n5 Erneuerung Beitrags- und Leistungsvereinbarung ........................................................ 23 \n\n5.1 Bisherige Leistungen von akku ................................................................................................. 23 \n\n5.2 Neu: Übernahme der Betreuung Kunstsammlung Emmen .......................................................... 24 \n\n5.3 Zur neuen Beitrags- und Leistungsvereinbarung ....................................................................... 24 \n\n5.4 Würdigung des Gemeinderates ................................................................................................ 24 \n\n6 Antrag ............................................................................................................................. 26 \n\n  \n\n\n\n3 \n\n \n\nFrau Präsidentin \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n1 Rückblende/Ausgangslage \n\n1.1 Galerie Gersag Emmen \n\nDie Gemeinde Emmen hat in den letzten ca. 80 Jahren eine eigene Kunstsammlung aufgebaut und sie \n\nbetreibt seit vier Jahrzehnten aktive Kunstvermittlung. Sie hat 35 Jahre lang im Verwaltungszentrum \n\nGersag die Galerie Gersag Emmen als eigene Dienststelle geführt. In den letzten 5 Jahren seit 2008 hat \n\ndie Stiftung akku Emmen diese Aufgabe übernommen.  \n\n \n\nDie Galerie Gersag Emmen konnte sich überregional profilieren und wurde auch national beachtet. Sie \n\nwar zu einem kulturellen Aushängeschild der Gemeinde Emmen geworden. Aufgrund des guten Leis-\n\ntungsausweises und der hohen Anerkennung haben die Behörden trotz knapper Finanzen immer wieder \n\ndie notwendigen Mittel gesprochen, um die Tradition der Kunstvermittlung in Emmen fortzuführen. \n\n1.2 Auszug und Neuanfang \n\nIm Rahmen des Reformpakets 2007 erhielt die Direktion Sicherheit und Kultur den Auftrag, die Auslage-\n\nrung der Galerie Gersag Emmen zu prüfen. Diese hat in der Folge zusammen mit dem Galerie-Beirat den \n\nAuftrag der Auslagerung geprüft. Man kam zum Schluss, eine Verselbständigung sei nur erfolgverspre-\n\nchend, wenn neben dem Engagement der öffentlichen Hand auch eine Verbreiterung der Trägerschaft \n\nerarbeitet werden kann.  \n\n \n\nGestützt auf diese Vorgaben wurde das Konzept „akku - Das andere Kunst- und Kulturunternehmen“ als \n\nneue Plattform für die Kunstvermittlung ausgearbeitet. Das Konzept basiert auf folgenden Säulen: \n\n \n\n1.2.1 Verbreiterung der Trägerschaft und rechtliche Verselbständigung: \n\nAufgabe einer rein öffentlich-rechtlichen Dienststelle; Bildung einer Trägerschaft und Organisati-\n\non als privatrechtliche Körperschaft. \n\n1.2.2 Ausweitung der kulturellen Aktivitäten: \n\nKombination der Galerie- und Ausstellungstätigkeit mit anderen kulturellen Aktivitäten und Attrak-\n\ntionen, um damit in die Rolle eines kommunalen und regionalen Kulturtreffs hineinzuwachsen; \n\nAufbau von Kulturdienstleistungen. \n\n1.2.3 Suche eines neuen Standortes \n\nAufgabe des langjährigen Standortes im Verwaltungsgebäude 9. Stock und Suche nach einem \n\nneuen geeigneten Standort. \n\n \n\n\n\n4 \n\n \n\nIm Bericht und Antrag 23/07 vom 13. Juni 2007 hat der Gemeinderat dem Einwohnerrat den Antrag \n\nunterbreitet, das Konzept „akku“ umzusetzen und mit der neuen Trägerschaft eine Beitrags- und Leis-\n\ntungsvereinbarung auf der Basis eines jährlichen Beitrages von CHF 200‘000.00 für die Jahre 2008-2012 \n\nabzuschliessen. Dieser Antrag wurde vom Einwohnerrat gutgeheissen. \n\n1.3 Stiftung akku Emmen \n\nAm 9. Januar 2008 gründete die Einwohnergemeinde Emmen die Stiftung akku Emmen mit einem Kapital \n\nvon CHF 100‘000.00, das von der Galerie Gersag erwirtschaftet worden war. Gemäss Gründungsurkunde \n\nhat die Stiftung folgenden Zweck:  \n\n \n\n Als Nachfolgeorganisation der Galerie Gersag Emmen die Fortführung der Galerie- und Ausstel-\n\nlungstätigkeit mit dem Ziel, eine hohe Qualität und Professionalität zu halten; \n\n Die Planung und Durchführung von Aktivitäten im Bereich der öffentlichen Kunstvermittlung und \n\nder Kunstpädagogik in Zusammenarbeit mit den Schulen; \n\n Die Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen im Kulturbereich; \n\n Die Bereitstellung weiterer Angebote im Kulturbereich mit dem Ziel, eine kulturelle Begegnungs-\n\nplattform für Emmen und die Region zu bieten. \n\n \n\nGleichzeitig wurden folgende Personen für eine erste Amtsperiode von vier Jahren als erster Stiftungsrat \n\neingesetzt:  \n\n \n\n Isolde Bühlmann, Luzern; \n\n Nikolai Dittli, Emmenbrücke; \n\n Erwin Kunz, Emmenbrücke; \n\n Xaver Sigrist, Luzern; \n\n Fritz Studer, Luzern; \n\n Thomas Willi, Emmenbrücke. \n\n \n\nAls Geschäftsführer der Stiftung akku Emmen mit Vertragsbeginn ab 1. April 2008 wurde Dr. phil. Karl \n\nBühlmann, Luzern, in einem Teilpensum eingesetzt. Die Geschäfte des Stiftungsrates werden von einem \n\nAusschuss zusammen mit dem Geschäftsführer vorbereitet.  \n\n \n\nAuf den Beginn der zweiten Amtsperiode 2012-2016 hat im Frühjahr 2012 Hansruedi Rüfenacht als \n\nVertreter der Anliker-Gruppe Xaver Sigrist abgelöst. Als neue Mitglieder des Stiftungsrates konnten Anne-\n\nlis Lustenberger und Traugott Steger, beide in Emmenbrücke, gewonnen werden. Mit der Vergrösserung \n\ndes Stiftungsrates soll eine noch grössere Breite und Verankerung erreicht werden. Neu wird als Vertrete-\n\nrin des Gemeinderates Susanne Truttmann ebenfalls Einsitz in den Stiftungsrat nehmen. \n\n \n\nDie Stiftung akku Emmen hat für die Kunstplattform akku ein Leitbild erarbeitet (siehe www.akku-\n\nemmen.ch). \n\n\n\n5 \n\n \n\n1.4 Beitrags- und Leistungsvereinbarungen \n\nGestützt auf die Zustimmung des Einwohnerrates schlossen der Gemeinderat Emmen und der Stiftungsrat \n\nder Stiftung akku Emmen am 11. Juni 2008 eine Beitrags- und Leistungsvereinbarung ab. Gemäss dieser \n\nLeistungsvereinbarung verpflichtete sich die Stiftung akku Emmen zu folgenden Leistungen:   \n\n \n\n Ausstellungen: Organisation und Durchführung von jährlich 4 - 6 Kunstausstellungen, mit \n\nSchwergewicht Malerei und besonderer Förderung von Künstlerinnen und Künstlern aus der Zen-\n\ntralschweiz; \n\n Kunstvermittlung: Generelle Kunstvermittlung, Führungen, Vorträge, Diskussionen; \n\n Kunstpädagogik: Durchführung von jährlichen auf die Schulstufen abgestimmten Besuchs- und \n\nLernangeboten.  \n\n \n\nDie mit der Einwohnergemeinde Emmen abgeschlossene Beitrags- und Leistungsvereinbarung läuft per \n\nEnde 2012 aus und soll wiederum für fünf Jahre erneuert werden. \n\n2 Entwicklung der Kunstplattform akku seit 2008 \n\n2.1 Standortsuche, Projekte  \n\nUnmittelbar nach dem Entscheid, das Gemeindehaus (9. OG) zu verlassen, begann eine intensive Suche \n\nnach einem neuen Standort. Man war sich darin einig, dass der Standort in der Gemeinde Emmen liegen \n\nmüsse, um die mit der Aufgabe der Galerie Gersag entstandene Kulturlücke vor Ort zu schliessen. Diese \n\nSuche erwies sich als schwierig und auch aufwendig. Diverse Möglichkeiten und Angebote wie das Schul-\n\nhaus Sprengi, das ehemalige Personalhaus Gersag und die alte Migros am Sonnenplatz wurden geprüft \n\nund aus verschiedenen Gründen verworfen.  \n\nFür drei Standorte wurden Vorprojekte/Machbarkeitsstudien erarbeitet:  \n\n \n\n2.1.1 Halle 614 Emmenweid (WAFA-Halle, heute Duss Küchen AG) \n\nDie Platzierung der Kunstplattform akku in diesem einstigen Industriebau hätte gut zur Wirtschafts- und \n\nEntwicklungsgeschichte der Gemeinde Emmen und zur Absicht, in der Emmenweid eine Trendmeile zu \n\nrealisieren, gepasst. Ein grosszügiges Raumangebot stand zur Verfügung. Im Auftrag der Stiftung akku \n\nEmmen und mit Unterstützung der Anliker-Gruppe erarbeitete ein spezialisiertes Architekturbüro eine \n\nMachbarkeitsstudie mit Kostenschätzung. Die ermittelten Kosten und Risiken erwiesen sich dann aber als \n\nzu hoch und als teilweise unwägbar (Dachsanierung), sodass der Stiftungsrat entschied, das Projekt nicht \n\nweiter zu verfolgen. \n\n \n\n2.1.2 Kunst- und Kulturhaus Gersag \n\nDer Gemeinderat Emmen hatte sich in einem Grundsatzentscheid damit einverstanden erklärt, dass die \n\nOption eines Abbruches des heutigen Personalhauses und des Neubaus eines Kunst- und Kulturhauses \n\nam Gersagplatz („KKL Emmen“) geprüft werden konnte. Im Auftrag der Siftung akku Emmen und der \n\n\n\n6 \n\n \n\nAnliker-Gruppe erarbeitete das Architekturbüro Scheitlin-Syfrig + Partner Architekten AG ein Vorprojekt \n\nfür diesen Neubau. Das Ergebnis des Vorprojekts liess manches Herz höher schlagen. In einem ästheti-\n\nschen und städtebaulich raffinierten Gebäude waren sowohl Allzweckräume im Erdgeschoss (Kunstpäda-\n\ngogik, Bibliothek, Cafeteria) als auch Ausstellungsräume im Obergeschoss vorgesehen. Ein solches Kunst-\n\nund Kulturhaus lässt sich indessen nur mit einer breiten Trägerschaft der öffentlichen Hand, der Wirt-\n\nschaft und Privaten realisieren. Diese Trägerschaft stand nicht zur Verfügung. Die Tragbarkeit der hohen \n\nErstellungs- und Betriebskosten durch die Stiftung akku Emmen war nicht möglich, weshalb auch dieses \n\nProjekt nicht weiterverfolgt werden konnte.  \n\n \n\n2.1.3 Bau 716 Viscose \n\nAls Ergebnis einer weiteren Suche nach geeigneten Räumlichkeiten wurde die Stiftung akku Emmen in \n\nder Folge auf den sog. Bau 716 der ehemaligen Viscosuisse (heute Monosuisse) an der Gerliswilstrasse \n\n23 aufmerksam. Das Gebäude bot genügend und bestens geeignete Flächen im Parterre und im ersten \n\nOG für eine neue Heimat der Emmer Kunst- und Kultur-\n\nplattform. In einem Transformations- und Entwicklungs-\n\ngebiet zentral und unweit des Seetalplatzes gelegen, hat \n\nder Bau 716 auch Entwicklungsmöglichkeiten. Der Um-\n\nbau und die Einrichtung als Kunst- und Kulturraum \n\nzeigten sich als mach- und finanzierbar. Der Stiftungsrat \n\nder Stiftung akku Emmen beschloss daher am 22. Okto-\n\nber 2009, nachdem die Grundlagen für die Finanzierbar-\n\nkeit des Umbaus erarbeitet worden waren, die Realisie-\n\nrung des Projekts und die Ansiedlung von „akku“ an der \n\nGerliswilstrasse 23 (siehe nachfolgend Ziffer 2.3). \n\n2.2 Bau 716 Monosuisse/Abschluss Mietverträge und Umbau \n\n2.2.1 Bau 716 \n\nDer Bau 716 ist 1952 von der Société de la Viscose Suisse S.A. als „Speditionsgebäude“ erstellt worden. \n\nIm ersten Stock war die „Kistenmacherei“, eine Schreinerei untergebracht, in der die Verpackungen für \n\nden Export der Garn- und Kunstseidenspulen hergestellt wurden. Die Aussenwand ziert ein grosses \n\nSgraffito des aus Emmen gebürtigen und seinerzeit sehr bekannten Malers Adolf Herbst. Die Belegschaft \n\nbestellte und finanzierte 1956 aus Anlass der 50-Jahr-Feier der „Viscose“ das Wandbild und überreichte \n\nes der Direktion. Die Anschrift „Von den Werkangehörigen“ zeugt von diesem ungewöhnlichen Akt von \n\nFirmentreue!  \n\n \n\n2.2.2 Mietverträge \n\nAm 12. August 2009 unterzeichneten eine Vertretung der Stiftung akku Emmen und der Monosuisse AG \n\neinen Mietvertrag für insgesamt 707 m2 Mietflächen im EG und ersten OG des Gebäudes Bau  716 (Aus-\n\nstellungsraum, Büro, Werkstatt, Eingang/Cafeteria). Der Mietvertrag wurde mit Mietbeginn ab 1. Januar \n\n\n\n7 \n\n \n\n2010 für die feste Dauer von 10 Jahren mit zwei weiteren Optionsperioden von je fünf Jahren vereinbart. \n\nDie Stiftung akku Emmen hat ein Vormietrecht an allen weiteren Teilen der Liegenschaft. \n\n \n\nMit Abschluss eines weiteren Mietvertrages am 9. Mai 2011 konnten weitere 250 m2 Fläche im dritten OG \n\nfür das Kinderatelier und weitere Nutzungen (derzeit untervermietet) zugemietet werden. Dieser zweite \n\nMietvertrag wurde mit Mietbeginn ab 1. Februar 2011 für die feste Dauer von fünf Jahren mit einer \n\nweiteren Optionsperiode von fünf Jahren vereinbart. \n\n \n\n2.2.3 Umbau \n\n Die Umbau-Planung erfolgte durch die Architekten Brandenberg & Müller (Zug). Im Winterhalbjahr \n\n2009/2010 wurden die Bauarbeiten zum Umbau der Räumlichkeiten durch die Firma Anliker Generalun-\n\nternehmung, Emmenbrücke, ausgeführt. Insgesamt hat die Stiftung akku Emmen in die Mietobjekte im \n\nParterre, im ersten und dritten OG total knapp 1,5 Mio. CHF investiert.  Die Um- und Ausbauarbeiten \n\nwaren aufwendig und teuer, weil u.a. die für die frühere Nutzung eingezogenen Boden- und Deckenele-\n\nmente entfernt, eine (zum Schutze der Exponate) genügend grosse Lüftungs- und Klimaanlage eingebaut \n\nund die sanitären Einrichtungen von Grund auf eingezogen und installiert werden mussten. Das Ergebnis \n\nlässt sich sehen: die Einrichtungen sind zweckmässig und kein Luxus. Die Räume fanden anlässlich des \n\nEröffnungsfestes am 23. - 25. April 2010 eine durchwegs gute Resonanz.  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n2.2.4 Finanzierung \n\nDie Bereitstellung eines Investitionsvolumens als Anschubfinanzierung in der erwähnten Grössenordnung \n\nwar nur möglich dank eines grossen Kraftaktes. Die Beschaffung der Geldmittel für die Sanierung war \n\nzeitaufwendig, aber erfolgreich. Der Stiftungsrat hatte sich zum Ziel gesetzt, durch ein Fundraising CHF \n\n700'000.- à fonds-perdu zusammenzubringen. Bis zum 31. Dezember 2009 waren Zusagen von Stiftun-\n\ngen, Privaten und Firmen im Betrag von CHF 576'000.- erfolgt. Die grössten Geldgeber: Kanton Lu-\n\nzern/Lotteriefonds (CHF 150‘000.00), Ernst Göhner Stiftung Zug/Zürich (CHF 100‘000.00), Josef Müller \n\nStiftung Muri (CHF 50‘000.00), Regionalkonferenz Kultur Luzern (CHF 50‘000.00), zwei Privatpersonen in \n\nder Region (je CHF 50‘000.00). Dazu kamen zahlreiche Spenden von Firmen und Privaten zwischen 1‘000 \n\nbis 10‘000 Franken.  \n\n \n\nCHF 550‘000.00 wurden mittels Bankkredit, der Rest aus Eigenmitteln finanziert. Diese Eigenmittel \n\nstammten zum grössten Teil noch aus Gewinnen der ehemaligen Galerie Gersag, welche in die Stiftung \n\nakku Emmen eingebracht worden waren. \n\n \n\n\n\n8 \n\n \n\n2.2.5 Investitionen im Detail \n\nDie nachfolgende Tabelle enthält eine Zusammenstellung der Investitionen, die darauf getätigten Ab-\n\nschreibungen und die aktuellen Buchwerte:  \n\n \n\n \n\n \n\n2.3 Operative Ebene / Geschäftsführung, Kuratorium, Administration \n\nNachdem der Arbeitsvertrag mit der ersten Kuratorin bereits kurz nach der Eröffnung von akku im Vor-\n\nsommer 2010 aufgelöst werden musste, liess sich die Stiftung akku Emmen von Betriebsökonom Peter \n\nLiembd die bisherige Organisationsstruktur analysieren, ein Soll-Organigramm sowie ein Anforderungs-\n\nprofil für die Administrations-Stelle erarbeiten. Beide Stellen wurden neu ausgeschrieben. Bis zur Wieder-\n\nbesetzung übernahm die frühere Leiterin der Galerie Gersag, Stiftungsrätin Isolde Bühlmann, zusätzlich \n\nINVESTITIONEN CHF\n\n01.01.2008 Übernahmewerte von der Galerie Gersag 1'641.00\n\nInvestitionen 2008 bis 2011 (aktiviert) 1'437'997.50\n\nInvestitionen 2008 bis 2009 (direkt zulasten ER) 47'079.95\n\nTOTAL INVESTITIONEN (1/2) 1'486'718.45\n\nord. Abschreibungen 2008 bis 2011 150'337.50\n\na.ord. Abschreibungen zulasten ER 2008 und 2009 47'079.95\n\nDirektabschreibung Anschubfinanzierung 699'000.00\n\n31.12.2011 Buchwerte der Investitionen 590'301.00\n\n1 Detail zu den Investitionen TOTAL BUCHWERTE\n\nCHF CHF\n\nMobiliar 44'418.15 21'900.00\n\nEinrichtungen 41'084.80 30'100.00\n\nBibliothek 800.00                      1.00                      \n\nEDV 10'116.40 4'200.00\n\nFahrnisbaute Raum AKKU 1'280'168.45 490'000.00\n\nFahrnisbaute Raum Kinder-Atelier 44'292.30 31'800.00\n\nOrganisationskosten 18'758.40 12'300.00\n\nStandortrecherchen/Planung 47'079.95 0.00\n\nTOTAL 1'486'718.45 590'301.00\n\n2 Finanzierung der Investitionen\n\nrealisierte Anschubfinanzierung 699'000.00\n\nAbschreibungen aus der laufenden JR 194'417.45\n\nFremdfinanzierung durch die LUKB 550'000.00\n\nEntnahme Liquidität und eingebrachtes EK/GG 43'301.00\n\nTOTAL 1'486'718.45\n\n\n\n9 \n\n \n\nkuratorische Aufgaben. Der Geschäftsführer, bisher vor allem mit Baubegleitung und Fundraising be-\n\nschäftigt, leistete vermehrt auch administrative Arbeit; sein Pensum betrug zeitweise mehr als 50%, seit \n\nAnfang 2012 nur noch 20%. \n\n \n\nAuf die Ausschreibung der Teilzeitstelle „Administration-Sekretariat“ online gingen 220 Bewerbungen ein. \n\nMit Stellenantritt 1. Februar 2011 und einem 50%-Pensum wurde Bea Schuler, Luzern, eingestellt; seit 1. \n\nJanuar 2012 arbeitet sie in einem 60%-Pensum. \n\n \n\nEnde Oktober 2010, nach erfolgter Aktualisierung und Konkretisierung des Leitbildes, wurde die Neube-\n\nsetzung der Kuratorenstelle online und im Kunst-Bulletin ausgeschrieben. Die Auswertung der rund 35 \n\nBewerbungen im Ausschuss des Stiftungsrates erfolgte noch im Dezember 2010. Im Januar 2011 wurde \n\nlic. phil. Natalia Huser, Zürich, zur neuen Kuratorin gewählt: Sie nahm ihre Arbeit im 60%-Pensum am 1. \n\nMai 2011 auf. \n\n \n\nDas fixe Pensum für die Leiterin des Kinderateliers, Monika Kunz, beträgt 40%. \n\n \n\nZusammen mit allen weiteren kleinen Pensen – Aufsicht, Kasse, Kinderatelier-Assistenz, Technik und \n\nReinigung – beträgt das gesamte Arbeitsvolumen rund 250 Stellenprozente. \n\n2.4 akku-Basis \n\nMit der Eröffnung der Kunstplattform akku wurde die Besucherorganisation „akku-basis“ aufgebaut, ein \n\nClub von Freunden, Sympathisanten und Gönnern. Sie bilden sozusagen das Stammpublikum, sorgen für \n\ndie Verankerung der Kunstplattform in der Bevölkerung und den Meinungsaustausch zwischen Veranstal-\n\ntern und Publikum, und sie entrichten einen Jahresbeitrag, die so genannte „Ladegebühr“. Sie beträgt für \n\nEhepaare/Partnerschaften CHF 120.00, für Einzelpersonen CHF 90.00, für Kunstschaffende CHF 50.00, \n\nfür Studierende CHF 35.00. Sie erhalten alle Einladungen, die Newsletter oder sonstigen Informationen \n\ndigital oder postalisch zugestellt sowie einen Jahresausweis, der zum Gratiseintritt in die Ausstellungen \n\nberechtigt. Zugleich geniessen sie Vergünstigungen beim Eintritt zu Konzerten und anderen Rahmenver-\n\nanstaltungen, bei Käufen im akku-Kunstkiosk (Publikationen) und aus Ausstellungen.  \n\nDie „akku-basis“ zählt rund 250 Namen und Adressen. \n\n \n\nDazu kommen 27 Firmenmitglieder (Stand: 31. Mai 2012), darunter zahlreiche KMUs, welche den akku-\n\nBetrieb mit einem Jahresbeitrag von CHF 500.00 (oder einer materiellen Leistung ab dieser Betragshöhe) \n\nunterstützen. Gut die Hälfte dieser Unternehmen sind in Emmen zuhause. \n\n2.5 Revision und Aufsicht \n\nAls statutarische Revisionsstelle amtet seit der Gründung die Balmer Etienne AG, Luzern. Die Stiftung \n\nakku Emmen untersteht der Zentralschweizerischen BVG- und Stiftungsaufsicht ZBSA, mit Sitz in Luzern. \n\nDie Jahresrechnungen 2008 bis 2010 wurden durch beide Instanzen geprüft und als in Ordnung befun-\n\nden; die Jahresrechnung 2011 wurde anfangs Mai 2012 zur Prüfung eingereicht.  \n\n \n\n\n\n10 \n\n \n\n3 Leistungen von akku seit 2008 \n\nDie Ausführungen in diesem Abschnitt basieren auf den Angaben, die von der Geschäftsführung der \n\nStiftung akku Emmen zur Verfügung gestellt wurden.  \n\n3.1 Gründungsphase \n\nAm 8. Januar 2008 erfolgte die Gründung der Stiftung akku Emmen, im Juni 2008 wurde die Website \n\nwww.akku-emmen.ch aufgeschaltet. \n\n \n\nDa die Stiftung akku im Gründungsjahr noch über keinen festen Standort verfügte und die Mietverhand-\n\nlungen mit der damaligen Nexis Fibers AG (heute: Monosuisse AG) wegen plötzlich aktuell gewordener \n\nInsolvenzprobleme gestoppt werden mussten, wurde für das zweite Halbjahr 08 ein Programm mit „Zwi-\n\nschenhalten“ aufgestellt. \n\n \n\nErster Zwischenhalt \n\nAm 15. Juni 2008 machte die Stiftung akku Emmen ihren ersten Schritt an die Öffentlichkeit. Unter dem \n\nTitel „Erster Zwischenhalt auf dem Weg zum Ziel“ lud sie das bisherige Stammpublikum der Galerie \n\nGersag zur Sonntags-Matinee mit Brunch an die Meierhöflistrasse 18 in Emmenbrücke ein.  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDort befindet sich der Sitz der Anliker-Gruppe, die zu den Gross-Donatoren von akku gehört. 200 Gäste \n\nlauschten Musik und Ansprachen, liessen sich über die Ziele von akku, inklusive Standorte und architek-\n\ntonische Visionen eines Emmer Kunsthauses informieren, verköstigten sich kulinarisch und bestaunten \n\nauf Rundgängen die Kunst in den Büros von Anliker. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nZweiter Zwischenhalt \n\nakku lud vom 6. bis 8. Dezember 2008 zum „Zweiten Zwischenhalt auf dem Weg zum Ziel“. An den drei \n\nTagen konnten rund 700 neugierige und kulturinteressierte Besucherinnen und Besucher im Bau 716 an \n\nder Gerliswilstrasse 23 gezählt werden. Im Angebot: \n\nhttp://www.akku-emmen.ch/\n\n\n11 \n\n \n\nKunstausstellung mit verkäuflichen Werken von 30 Kunstschaffenden aus der Region; Harfenkonzert mit \n\nder Emmer Musikerin Claudia Studer; Kunst-Schauwand mit 20 Bildtafeln (von Künstlern zum akku-\n\nAnschub hergestellt); Gespräch mit Buchautor Walter Schnieper über die Vergangenheit der von \n\nMoos’schen Eisenwerke in der Emmenweid; Gratis-Kinderatelier; Lesung aus dem in Emmenbrücke \n\nspielenden Krimi „Durst“ mit Autor Beat Portmann; Gespräch mit Luzerner Buchverleger (Pro Libro) Peter \n\nSchulz; Kunst- und Brändi-Shop. \n\n3.2 Ausstellungen \n\n3.2.1 Kulturelle Angebote vor dem Umbau \n\nDa im „Umbaujahr 2009“ noch keine Ausstellungen möglich waren, wurden v.a. Vorträge und Kunstreisen \n\nangeboten: \n\n Vortrag und Talk mit Peter Burri, Redaktor Radio DRS 2. \n\n Vortrag und Talk mit Kuno Fischer, Auktionshaus Fischer Luzern. \n\n Bild-Vortrag von Karl Bühlmann zum 100. Geburtstag von Hans Erni. \n\n Streifzug durch das Kunstmuseum Luzern, mit Direktor Peter Fischer. \n\n Besuch in der Sammlung Rosengart in Luzern, verbunden mit einer Begegnung mit der Sammle-\n\nrin Angela Rosengart. \n\n Sonntags-Matinee „Adolf Herbst“ aus Anlass von dessen 100. Geburtstag, mit Berichten von Karl \n\nBühlmann, Carlo Herbst, Irma Ineichen, Franz Szekeres. \n\n \n\nDie Kunstreise im Vorsommer führte ins Kunst(Zeug)Haus in Rapperswil-Jona und in die Ziegelhütte in \n\nAppenzell. Die Herbstreise führte ins Tessin: Museo Hans Josephson in Giornico und Schaulager der \n\nFondazione Mario Matasci in Riazzino. \n\n \n\nAn der grossen Check-Out-Party, bevor die Umbauarbeiten begannen, erlebten 600 Besucher den Chor \n\nHeimat 611, den Berner Kult-Literaten Pedro Lenz, den Emmer Saxophonist Urs Stucki, die Literatur-\n\nPerformer Judith Stadlin & Michael van Orsouw aus Zug, die Stimm- und \n\nTon-Improvisatoren Isa Wiss & Marc Unternährer aus Luzern, Performerin \n\nJudith Huber aus Emmenbrücke, Schauspieler Jörg Dathe vom Luzerner \n\nTheater, den Kinderchor „Immer de Hans“ und die Trickfilm-Werkstatt mit \n\nJonas Raeber.  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n12 \n\n \n\n3.2.2 Ab 2010 bis Mai 2012 \n\nAm Samstag, 24. Januar 2010, fand, mit Worten und musikalischen Tönen, die Aufrichte-Matinee im Bau \n\n716 statt.  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nAm Sonntag, 25. April 2010 ging die Einweihung mit einem Tag der „Offenen Türen“ und einem ab-\n\nwechslungsreichen kulturellen Programm über die Bühne.  \n\nAm Schluss fand die Auktion der 49 Bildtafeln der „Aktion Schauwand“ statt; vom Publikum sind zwei \n\nDrittel der Kunstwerke ersteigert worden.  \n\n \n\n \n\n \n\nakku gab zu diesem Anlass einen Nachdruck der „Fabula Ficta – DasMärchen von der Emmenbrücke“ \n\nheraus, eine illustrierte Geschichte von der Entstehung der „Viscose“-Fabrik, erstmals erschienen 1931. \n\n \n\n29. Mai bis 18. Juli 2010: Die erste grosse Ausstellung – nach den Prolog-Veranstaltungen zum Comix-\n\nFestival „Fumetto“ Luzern und zur Fussball-WM (Fanartikel-Shop mit Original ‚Tschutti-Bildern’) war dem \n\nMaler, Zeichner und Fotografen Hansjürg Buchmeier gewidmet. Der Künstler mit Jahrgang 1956 lebt seit \n\n\n\n13 \n\n \n\nlangem in Emmen. In der Ausstellung wurden fotografische Projekte der letzten Jahre präsentiert, darun-\n\nter eine Auswahl aus dem rund 30'000 Bilder umfassenden Foto-Langzeitprojekt „Pilatus“. \n\n \n\n \n\n \n\n20. August bis 3. Oktober 2010: Ausstellung  „Am Anfang ist Farbe“. Sie umfasste neun gänzlich unter-\n\nschiedliche Werkgruppen, ausgewählt in Ateliers von Schweizer Künstlern oder aus Kunstsammlungen in \n\nder Region und dem Tessin. Mit Werken waren vertreten: Dieter Roth, Peter Amstutz (Sursee/Emmen-\n\nbrücke), Carmen Perrin, Nils Nova (Luzern), Ferdinand Arnold, Stefan Davix (Luzern), Maria Borgnini, \n\nAlfredo Chighine, Piero Ruggeri. \n\n \n\n16. Oktober bis 5. Dezember 2010: Die Ausstellung „Adolf Herbst. Mit aktuellen Interventionen“ rief \n\nLeben und Werk von Adolf Herbst in Erinnerung. Sie würdigte ihn mit einer Auswahl von Leihgaben aus \n\nöffentlichen und privaten Sammlungen (u.a. Kunstsammlung Emmen, Kunststiftung Emmen, Anliker-\n\nSammlung) als Schweizer Interpreten der peinture française und als Schöpfer des Wandbildes an der \n\nFassade von Bau 716. Die Auseinandersetzung mit seiner Bildwelt war Ausgangsbasis für den Blick auf \n\nzeitgenössische Beiträge mit anderen Gestaltungsmitteln und Motiven zu Stillleben, Interieur und Port-\n\nräts: Bilder und Videofilme von Judith Albert (Zürich), Ursula Bossard (Zug), Marcel Glanzmann (Emmen-\n\nbrücke), Muriel Stern (Luzern). \n\n \n\n26. Februar bis 27. März 2011: Die Ausstellung „Was wir zu sehen glauben“ zeigte neue und ältere Arbei-\n\nten der Luzerner Malerin Irene Naef. Die Künstlerin schuf \n\nzudem eigens Inkjetprints, die exakt in die Fensterlaibungen \n\nder Halle passten und als stark farbige „Glasgemälde“ den \n\nRaum in eine besondere Atmosphäre tauchten. Die Vernis-\n\nsage war verbunden mit der erstmaligen Präsentation des \n\nKinderbuches „Ling Ling“.  \n\n \n\n \n\n\n\n14 \n\n \n\n9. April bis 15. Mai 2011: Die Ausstellung „13 Positionen“ vereinigte Werke aus der Kollektion der Opes \n\nAG und neue Arbeiten aus den Ateliers von 13 Innerschweizer Künstlern. Die Ausstellung war ein Schau-\n\nfenster in die Ateliers der Ü-50-Künstlergeneration aus der Region, auch aus Emmen: Lea Achermann, \n\nEdith S. Ambühl, Ursula Bossard, Franz Bucher, Hansjürg Buchmeier, Ernst Buchwalder, Roland Bugnon, \n\nBruno Bussmann, Maria Herrmann-Kaufmann, Otto Lehmann, Paul Louis Meier, Monika Pfister-Wüest, \n\nPeter Widmer.  \n\n \n\n28. Mai bis 10. Juli 2011: In der Ausstellung „Ausgewählt“ konnten sich fünf junge Kunstschaffende, die \n\naus der Jahresausstellung der Zentralschweizer Künstler 2010 im Kunstmuseum Luzern ausgesucht \n\nworden waren, mit neuen Werken und Installationen präsentieren: Flurin Bisig (Samedan/Sörenberg), \n\nJulia Kälin (Aarau/Zürich), Michelle Kohler (Emmenbrücke), Camillo Paravicini (Luzern), Flavia Spichtig \n\n(von Sarnen). \n\n \n\n27. August bis 30. Oktober 2011: Die Hauptausstellung zeigte unter dem Titel „Weisse Nacht“ eine ein-\n\ndrückliche Serie grosser Holzschnitt-Arbeiten des aus \n\nOhmstal LU gebürtigen, heute in Murten lebenden Alois \n\nLichtsteiner. Dank diversen Veranstaltungen und Ver-\n\nmietungen, auch der Teilnahme an der Luzerner Muse-\n\numsnacht, besuchten rund 800 Personen die Ausstel-\n\nlung. akku produzierte zur Ausstellung, zusammen mit \n\nder renommierten Edizioni Periferia, eine ausserge-\n\nwöhnliche Publikation.  \n\n \n\n \n\n26. November 2011 bis 22. Januar 2012: Ebenfalls auf eine junge Schweizer Künstlergeneration und vor \n\nallem auf installative Werke fokussiert war die Ausstellung „Purismus & Opulenz“, mit Werken von Beni \n\nBischof, Jonas Etter (Atelier in der Emmenweid), Roland Heini (Sempach/Luzern), Stefan Inauen, Monika \n\nKiss Horvath (Luzern/Zürich), Konstantinos Manolakis, Timo Müller. In der Bibliothek errichtete das Archi-\n\ntekturbüro GRUPPE der ETH Zürich ein begehbares Hausobjekt.  \n\n \n\n4. Februar bis 18. März 2012: In seiner ersten grossen Einzelausstellung zeigte Ray Hegelbach, geboren \n\n1983, seine Bilder und Zeichnungen, die sich inhaltlich zwischen Vergangenheit und Gegenwart bewegen, \n\nindem sie Motive aus bekannten klassischen Bildwerken aufnehmen und diese in lockerer dynamischer \n\nMalweise paraphrasieren.  \n\n \n\nAktuell zu diesen letzten beiden Ausstellungen: Ray Hegelbach und GRUPPE (Boris Gusic, Christoph Junk, \n\nNicholas Lobo Brennan), zwei in der Kunstplattform akku gezeigte Positionen, haben es in die letzte \n\nRunde der diesjährigen "Swiss Art Awards" geschafft.  GRUPPE hat den Swiss Art Award in der Kategorie \n\nArchitektur mit der Arbeit "Beach hut" gewonnen, die sie für die Kunstplattform akku anlässlich der \n\nAusstellung "Purismus und Opulenz" produziert hat.  \n\n\n\n15 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n31. März bis 6. Mai 2012: Der junge Zuger Künstler Georg Keller baute für die Kunstplattform akku mit \n\neinfachsten Mitteln die Architektur eines Warenhauses auf. Jedes Einkaufscenter funktioniert in seiner \n\nForm und Präsenz als Bühnenbild: als Theater oder Inszenierung des alltäglichen Lebens. Den facetten-\n\nreichen Kosmos eines Warenhauses machte er durch einen Schauspieler, Jesko Stubbe, erfahrbar, der in \n\nder Ausstellung auftrat und so die Ladenöffnungszeiten zu einem Theaterprogramm umfunktionierte. Der \n\nPhilatelistenverein Pilatus Emmen zeigte an seinem Stand alte Postkarten mit Emmer Ansichten sowie \n\nCouverts mit interessanten, auf lokale Unternehmen und Ereignisse hinweisende Sonderstempel. \n\n3.3 Ergänzende Angebote  \n\nTheater \n\nJanuar 2011 \n\n„Il trionfo dell‘onore“, Oper von Alessandro Scarlatti, eingerichtet und gespielt vom Luzerner Theater im \n\nakku, 11 (ausverkaufte) Aufführungen, Shuttle Bus Luzern-Emmenbrücke-Luzern. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nKonzerte \n\n17. Juni 2010 \n\nFreddy Studer & Hans Koch. \n\n \n\n17. Oktober 2010 \n\nEröffnungskonzert der Reihe “Phoenix”: Natalia Valentin, Paris, und Raphael Staubli, Emmenbrücke, \n\nspielen auf dem Hammerflügel; Mozart, Beethoven, Bach, Schubert. \n\n\n\n16 \n\n \n\n \n\n8. Dezember 2010 \n\n„Phoenix“-Adventskonzert. Mit Andrea Bischoff, Barockoboe; Thomas Goetschel, Viola da Gamba; Rapha-\n\nel Staubli, Cembalo. Werke von J.M. Hotteterre, J.S. Bach, G.F. Händel. \n\n \n\n23. Januar 2011 \n\n„Phoenix“-Konzert „Die Expressivität der Barockmusik“. Mit Gabriela Bürgler, Sopran; Thomas Goetschel, \n\nViola da Gamba; Raphael Staubli, Cembalo. Werke von A. Scarlatti, J.S. Bach, D. Scarlatti. \n\n \n\n20. März 2011 \n\n„Flutter, Chatter, Puff“ mit dem Luzerner Kontra-Trio (mit Emmer Wurzeln): Madeleine Bischof, Thomas \n\nK.J. Mejer, Leo Bachmann. \n\n \n\n28. April 2011 \n\n„Musikalische Exkursionen durch Zeit und Raum“: \n\nSolokonzert Urs Leimgruber, Saxophon. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n6. Oktober 2011 \n\nKlavier-Rezital mit Simone Keller; Werke von Galina Ustwolskaja. \n\n \n\n23. Oktober 2011 \n\n„Phoenix“-Liederzyklus: „Winterreise“ von Franz Schubert, mit Hans-Jürg-Rickenbacher, Tenor; Raphael \n\nStaubli, Hammerflügel. \n\n \n\n29. November 2011 \n\n„Soundspaces“, Konzert des Forum Neue Musik Luzern. Werke von Gary Berger, Sascha Dragicevic, Orm \n\nFinnendahl, Steingrimur Rohloff, Alfred Zimmerlin. \n\n \n\n8. Dezember 2011 \n\n„Phoenix“-Liederzyklus: „Adventskonzert“, mit Meret Lüthi, Barockvioline; Raphael Staubli, Cembalo. \n\nWerke von J.S. Bach, W.A. Mozart, G.F. Haendel, Arcangelo Corelli. \n\n \n\n20. Januar 2012 \n\n„Phoenix“-Liederzyklus: „Die Lieder der Mignon und des Harfners“ in Vertonungen von Beethoven, Schu-\n\nbert, Schumann. Mit Barbara Böni, Sopran; Simon Jäger, Tenor; Raphael Staubli, Hammerflügel. \n\n \n\n\n\n17 \n\n \n\n1./2./11. März 2012 \n\nKonzert-Performance „schattenriss“ von ZARIN MOLL / \n\nNoemi Stoll. Spanische Renaissance- und Barockmusik \n\nund Werke von Arvo Pärt im Kontext einer Raum-\n\nKlang-Installation. Mit Christine Sutter, Stimme: Corina \n\nSchranz (Emmenbrücke), Stimme; Vera Schnider, Harfe \n\n(Emmenbrücke). \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n27. April 2012 \n\n„I-Guitar“ und „Lost in Transit“, Tanz-Performance von Irina Lorez und Tonatiuh Diaz. \n\n \n\n6. Mai 2012 \n\n„Solo“ mit dem Ensemble „tacchi alti“, Werke von F. Devienne, P. Hindemith, A. Jolivet, M. Marais und \n\nR.M. Schafer. Mit Barbara-Gabriella Bossert (Emmenbrücke), Flöte; Hannes Bärtschi, Bratsche; Kathrin \n\nBertschi, Harfe. \n\n \n\n3. Juni 2012 \n\n„Zwischen Tradition und Innovation“: Ländlerduo „Zööke“; Katja Zimmermann, Schwyzerörgeli; Stephanie \n\nRutz, Klavier. \n\n \n\n29. Juni 2012 \n\n„Viele Grüsse aus Emmenbrücke“: Performance-Reise Luzern-Emmenbrücke mit Endstation im akku. Mit \n\nIrina Lorez (Tanz), Urs Leimgruber (Sax), Beat Portmann (Lesung), Ophelia’s Iron Vest (Bluegrass), \n\nNicolas Turicchia (Tanz), Judith Huber (Performance), Lime (Rap). \n\n \n\nVorträge, Podiumsgespräche, Lesungen \n\n27. Juni 2010 \n\n“Splitternackt oder Füdliblutt”. Podiumsgespräch über Hochdeutsch – Schwiizerdütsch. Performance von \n\nSprachkünstler Simon Chen. Vernissage des (gleichnamigen) Memory-Spiels, herausgegeben von typo-\n\nundso, Emmenbrücke. \n\n \n\n15. Juli 2010 \n\n„Pilatus & Fotos“. Vortrag des Fotokünstlers Hansjürg Buchmeier, Emmen, zu seinen Pilatus-Bildern. \n\n \n\n \n\n2. September 2010 \n\n„Im Auge, in Nase, auf der Zunge“: Die Bedeutung der Farbe im Wein. Vortrag mit Degustation von Urs \n\nFischer, Önologe, Sursee. \n\n \n\n\n\n18 \n\n \n\n9. September 2010 \n\n„Die Wirkung der Farben“: Vortrag der Farb-Designerin Daniela Späth, Schübelbach. \n\n \n\n11. November 2010 \n\n„Erinnerungen an Adolf Herbst“. Gespräch mit Carlo Herbst, Irma Ineichen-Meier über den aus Emmen \n\ngebürtigen Kunstmaler Adolf Herbst (1909-1983). Lesung von Texten von und über Adolf Herbst mit \n\nFranz Szekeres, Emmen. \n\n \n\n25. Februar 2011 \n\nBuch-Vernissage des Kinderbuchs „Ling Ling der Schmetterling“. \n\n \n\n27. Februar 2011 \n\nGedichte und Essay zu Bildern: Lesung der Autorin Sabina Naef. \n\n \n\n27. März 2011 \n\nAutor François Loeb liest aus dem Kinderbuch „Ling Ling der Schmetterling“. \n\n \n\n3. September 2011 \n\nÖffentliches Werkgespräch mit dem Künstler Alois Lichtsteiner aus Anlass des Luzerner Galeriesamstags. \n\n \n\n9. September 2011 \n\nLuzerner Museumsnacht: Spezialführungen und Lesungen \n\n \n\n25. April 2012 \n\nEinkaufscenter: Gewinn oder Belastung? Gespräch/Diskussion in Zusammenhang mit der Ausstellung \n\n„Warenhaus“, mit Köbi Gantenbein, Chefredaktor „Hochparterre“. Kooperation mit Schweiz. Werk-\n\nbund/Ortsgruppe Zentralschweiz. \n\n \n\nZwei öffentliche Führungen/Kunstgespräche werden in der Regel zu jeder Ausstellung angeboten. \n\n \n\nKunstreisen \n\n13. November 2010 \n\nTagesreise. Besuch Kunstsammlung Ricola in Laufen und Ausstellung Baselitz im Forum Würth in Arles-\n\nheim. Weitere Stationen: Mariastein und Dornach (Goetheanum). \n\n \n\n3. - 6. November 2011 \n\nViertägige Kunstreise nach Donaueschingen (Museum Biedermann), St. Georgen (Sammlung Graesslin), \n\nBaden-Baden (Frieder Burda-Museum/Anselm Kiefer), Karlsruhe (CarCulture, ZKM), Südpfalz (Weingüter, \n\nVilla Ludwigshöhe, Weingüter), Colmar \n\nVermietungen \n\nDie Kunstplattform akku steht seit der Eröffnung – und sofern die aktuelle Ausstellung und die personel-\n\nlen Ressourcen es erlauben – für Fremd-Anlässe zur Verfügung. akku behält sich vor, diese Veranstaltun-\n\n\n\n19 \n\n \n\ngen jeweils mit einem „Kulturfenster“ (Führung oder Kunstgespräch) und einem Werbeauftritt in eigener \n\nSache zu bestücken. \n\nEine Auswahl: \n\nDirektoren-Verabschiedung Valiant Bank AG und Luzerner Kantonalbank AG, Kundenveranstaltung Opes \n\nAG, Spielplan-Präsentation Luzerner Theater, Medienkonferenz Neugestaltung Seetalplatz mit Projekt-\n\nAusstellung, Investoren-Treffen Luzern-Nord, Seetalplatz-Workshop mit Anliegern/Quartiervereinen, \n\nWorkshop Emmen 2025, GV der IG Kultur Luzern, GV Lions-Club Luzern-Hof, Mitarbeiteranlass und -\n\nApéro Anliker AG, Besuch Luzerner Gemeindeschreiber anlässlich GV, Besuch Vorstand Schweizerischer \n\nBühnenverband anlässlich GV, Jubiläumsanlass „20 Jahre Emmer Wirtschafts Forum“, Freunde des FCL, \n\nRotary-Club Luzern-Seetal, GV Zentralschweizer PR-Gesellschaft, diverse Klassenzusammenkünfte, Leh-\n\nrerschaft der Kantonsschulen Rothen und Alpenquai, Vorkurs der Hochschule Luzern Design & Kunst, etc. \n\n \n\nSeit der Eröffnung von April 2010 waren rund 10‘000 Personen in der Kunstplattform akku: \n\nan Vernissagen, in Ausstellungen, Konzerten, sonstigen Rahmenveranstaltungen oder bei \n\neinem gesellschaftlichen Anlass. \n\n3.4 Kinderatelier \n\nDas akku-Kinderatelier startete im August 2008 an der Erlenstrasse, in einem leer stehenden Kindergar-\n\ntenlokal der Schulen Emmen. Seit Sommer 2010 befindet es sich wie die Kunstplattform im Bau 716 an \n\nder Gerliswilstrasse 23 im dritten Stock. Mit der Eigentümerin (Monosuisse AG) konnte ein langjähriger \n\nMietvertrag abgeschlossen werden, und die rund 120 m2 wurden bedürfnisgerecht zu einem wundersa-\n\nmen Werkraum für kreative Kinder umgebaut. Bei der Sanierung und der notwendigen neuen Einrichtung \n\nwurde sparsam vorgegangen und bei der Möblierung konnte teils auf Elemente aus altem Fabrikbestand \n\nzurückgegriffen werden. Trotzdem mussten für die Herrichtung rund 44'000 Franken eingesetzt werden. \n\n \n\nIm geräumigen Kinderatelier hat es Malwände, Werkzeuge, Geräte, Apparate, Papier, Farben in allen \n\nVarianten und viele andere Materialien. Die Kinder erhalten hier Raum und Zeit, ihre Ideen zu realisieren \n\nund die gestalterischen Fähigkeiten zu vertiefen. Die Freude am Ausprobieren, das Erfahren neuer Mate-\n\nrialien, das Entdecken unbekannter Techniken und die Lust am Wirken stehen dabei im Vordergrund.  \n\n \n\nDas Kinderatelier wird von Monika Kunz geleitet; es unterrichten zwei Lehrpersonen, je nach Kurs – vor \n\nallem bei den Allerjüngsten in den „Werkzwerge“-Kursen – unterstützt von Assistentinnen.  \n\n \n\nDie Nachfrage an den Kinderatelier-Kursen nimmt ständig zu, gemessen in so genannten „Kinderstun-\n\nden“: Zehn Kinderstunden bedeuten: Zehn Kinder haben eine Stunde im Kinderatelier verbracht. Oder \n\nanders gerechnet: ein Kind war zehn Stunden im Kinderatelier. \n\n \n\n2008:  650 Kinderstunden \n\n2009:  970 Kinderstunden \n\n2010:  2700 Kinderstunden \n\n2011:  3710 Kinderstunden \n\n \n\n\n\n20 \n\n \n\nRund 90 Prozent der Kinder stammen aus der Gemeinde Emmen.  \n\nVermehrt buchen externe Gruppen bei akku individuelle, auf ihre Wünsche zugeschnittene Kurse. \n\n \n\nDas Angebot des Kinderateliers ist eine soziokulturelle Dienstleistung, deren Kosten die Stiftung akku \n\nEmmen als gemeinnützige Stiftung zum grössten Teil selber trägt respektive generiert. Die Kursgebühren \n\ndecken nur ca. einen Drittel der Auslagen (Raummiete, Entschädigung Leiterinnen, Administration). Es \n\nwäre in unserer Region unrealistisch, die vollen Kurskosten den Eltern der Kinder überwälzen zu wollen. \n\nDeshalb bemüht sich akku ständig um Unterstützung von dritter Seite. So erhielt akku beispielsweise für \n\ndas Kinderatelier-Programm 2011/12 grössere Beiträge von: \n\nAvina-Stiftung, Hurden (Schmidheiny); Ramsay Foundation, Basel; Alice Bucher-Stiftung, Luzern; KPMG \n\nFoundation, Zürich. \n\n \n\nWeitere Informationen siehe Anhang 3: Bericht der Leiterin akku-Kinderatelier \n\n3.5 Kunstpädagogik \n\nWas früher eine Kernaufgabe der Galerie Gersag war, wird heute von der Kunstplattform akku weiterge-\n\nführt: Offene Türen für Emmer Schulklassen, spezielle Angebote für Schülerinnen, Schüler und Lehrper-\n\nsonen. Die Aufmerksamkeit für die plakativen und die verborgenen Erscheinungen der visuellen Welt \n\nwecken, den Inhalten von Kunst nachspüren und Jugendlichen den Zugang zu künstlerischen Aussagen \n\nermöglichen – diesen Ansprüchen will akku mit kunstpädagogischen Lektionen und Workshops gerecht \n\nwerden. Die Auseinandersetzung mit Kunst fördert das kreative Potential und dient sowohl der schuli-\n\nschen wie beruflichen Horizonterweiterung. \n\n \n\nDie Besuche von Schulklassen im akku fördern langsam aber kontinuierlich die Verwurzelung der Kunst- \n\nund Kulturplattform akku in der Gemeinde und machen auch Eltern der Schülerinnen und Schüler auf das \n\nAngebot an Ausstellungen und Rahmenveranstaltungen aufmerksam. Leiter dieses Programmes ist Benno \n\nGut, Schulleiter im Hübeli. Zusammen mit weiteren Lehrkräften konzipiert und führt er die Lektionen \n\ndurch. Er realisiert im weiteren jährlich ein „Kunst-Stück“ in einem Schulhaus. An dieser, jeweils von \n\neinem Künstler oder einer Künstlerin begleiteten Kunstwoche, lernen die Jugendlichen künstlerisch und \n\nkunsthandwerklich arbeiten – und „ihr“ Schulhaus „verschönern“. Die Stiftung akku übernimmt jeweils \n\nauch die Kosten für Material und die Arbeitsentschädigung für beteiligte Drittpersonen. \n\n \n\nWeitere Informationen siehe Anhang 4: Dokumentation über die kunstpädagogischen Angebote 2008-\n\n2012. \n\n  \n\n\n\n21 \n\n \n\n4 Finanzen \n\n4.1 Entwicklung Erfolgsrechnung \n\nDer Betrieb seit 2010 hat gezeigt, dass ein Budget in der Grössenordnung von mindestens CHF \n\n700‘000.00 notwendig ist, um die Kunstplattform akku mit dem derzeitigen Angebot und den Öffnungs-\n\nzeiten zwischen Mittwoch und Sonntag zu betreiben. In den Jahren 2010-2011 resultierten folgende \n\nKennzahlen:  \n\n \n\n JR 2010 in CHF JR 2011 in CHF \n\nErlöse 592‘623.00 760‘075.00 \n\nProjektbezogener Aufwand 158‘867.00 158‘756.00 \n\nAufwand 414‘852.00 513‘798.00 \n\nVerluste 31‘319.00 2‘152.00 \n\n \n\nDie Graphik in Anhang 2 zeigt die Entwicklung des Budgetvolumens seit 2010. Der Stiftungsrat strebt \n\nmittelfristig ein Budgetvolumen von ca. CHF 800‘000.00 an. Dazu braucht es grosse Anstrengungen beim \n\nFundraising und bei der Vermarktung der Institution, wie beispielsweise durch Provisionen aus Bilderver-\n\nkäufen und durch Vermietung der Räumlichkeiten für Anlässe.  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n22 \n\n \n\n4.2 Entwicklung Bilanz \n\n \n\n \n\n4.3 Finanzierungsanteile  \n\nDer Stiftungsrat der Stiftung akku Emmen ist gestartet mit dem Ziel, die Finanzierung des Projekts auf \n\nmehreren Säulen aufzubauen. In der Berichtsperiode 2008-2011 konnten folgende Finanzierungsanteile \n\nerreicht werden: \n\n  \n\n1) Gemeinde Emmen      35 % \n\n(inklusive Eigenkapital Galerie Gersag)    \n\n2) Übrige öffentliche Hand (Kanton LU und RKK)  12 % \n\n3) Stiftungen        22 % \n\n4) Wirtschaft        21 % \n\n5) Private         10 % \n\nGeraffte Bilanz per 31.12.2011 mit VJ-Vergleich\n\nAKTIVEN 31.12.2010 31.12.2011\n\nCHF CHF\n\nFlüssige Mittel 371'920 340'225\n\nForderungen / Trans. Aktiven 11'162 69'330\n\nUMLAUFVERMÖGEN 382'672 409'555\n\nMobile Sachanlagen 57'201 56'201\n\nFahrnisbauten 634'200 521'800\n\nOrganisationskosten 16'400 12'300\n\nKunstinventar 500 500\n\nANLAGEVERMÖGEN 708'301 590'801\n\nTOTAL AKTIVEN 1'090'973 1'000'356\n\nPASSIVEN\n\nKurzfristiges Fremdkapital 123'379 118'461\n\nTrans. Passiven 27'093 48'547\n\nlangfrisitges Fremdkapital 495'000 390'000\n\nFREMDKAPITAL 645'472 557'008\n\nStiftungskapital 100'000 100'000\n\nErgebnisvortrag 345'501 343'348\n\nEIGENKAPITAL 445'501 443'348\n\nTOTAL PASSIVEN 1'090'973 1'000'356\n\n\n\n23 \n\n \n\nDie Strategie des Stiftungsrates der Schaffung einer breiten Trägerschaft konnte bisher erfolgreich umge-\n\nsetzt werden. Die getätigten Erfahrungen zeigen auch, dass Fundraising in einem erheblichen Ausmass \n\nmöglich, aber gleichzeitig auch limitiert ist. Ein Kulturprojekt wie die Kunstplattform akku kann ohne \n\nmassgebliche Unterstützung der öffentlichen Hand nicht überleben.  \n\n4.4 Fazit \n\nDie Stiftung akku Emmen befindet sich noch immer im Aufbau. Sie hat in den ersten 4 Jahren ihres \n\nBestehens die Organisation aufgebaut und mit einer eindrücklichen, breit abgestützten Anschubfinanzie-\n\nrung einen neuen Kultur- und Begegnungsort geschaffen. Nun gilt es den Betrieb zu konsolidieren und \n\nlangfristig zu sichern. Die Stiftung akku Emmen verfügt zwar über eine solide Liquidität, diese würde aber \n\nohne weitere Beiträge gerade mal für die Deckung der Betriebskosten eines halben Jahres reichen. Die \n\nStiftung akku Emmen ist mithin auf die weitere Unterstützung durch die Standortgemeinde dringend \n\nangewiesen.  \n\n5 Erneuerung Beitrags- und Leistungsvereinbarung \n\n5.1 Bisherige Leistungen von akku \n\nWie eingangs erwähnt hat die Gemeinde Emmen seit 1972 eine Gemeindegalerie als Dienststelle geführt. \n\nIm Bericht und Antrag 23/07 vom 13. Juni 2007 an den Einwohnerrat betreffend die Neukonzeption mit \n\ndem Projekt akku hat der Gemeinderat dargelegt, dass sich die Durchschnittskosten für diese Dienststelle \n\nin den Jahren 1997-2006 auf jährlich CHF 245‘800.00 beliefen.  \n\n \n\nMit der Genehmigung des Projektes akku durch den Einwohnerrat und dem Auszug aus dem 9. OG des \n\nGemeindehauses konnten diese Kosten auf jährlich CHF 200‘000.00 gesenkt werden. Gleichzeitig wurden \n\ndie Räume im 9. OG für anderweitige Nutzungen frei. Durch die Partnerschaft mit der Anliker Stiftung für \n\nKunst und Kultur konnte ein grosses zusätzliches Potential an Kunstgut für Ausstellungen erschlossen \n\nwerden. Zu erwähnen ist auch, dass der bis 2007 an die Kunststiftung Emmen, Walter und Emilie Koch \n\njährlich entrichtete Beitrag von CHF 5‘000.00 für Projekte der Kunstpädagogik ab 2008 eingespart werden \n\nkonnte, denn der Auftrag, Kunstpädagogik zu leisten, wurde von der Stiftung akku Emmen übernommen \n\nund seither ohne Mehrkosten erfüllt. Indirekt kommt es der Gemeinde Emmen auch zugute, dass die \n\nStiftung akku Emmen ein Kinderatelier ins Leben gerufen hat und finanziell mitträgt. Dieses Kinderatelier \n\nhat den Charakter einer Teil-Kindertagesstätte. \n\n \n\nEs kann somit festgehalten werden, dass die Gemeinde Emmen im Vergleich zur Situation bis 2007, als \n\neine Gemeindegalerie geführt wurde (Kosten: CHF 245‘800.00 pro Jahr), mit der Kunstplattform akku für \n\nweniger Geld (Kosten: CHF 200‘000.00 pro Jahr; jährliche Einsparung CHF 50‘000.00) deutlich mehr \n\nLeistungen erhalten hat, nämlich zusätzlich zu den Kunstausstellungen auf verdoppelter Fläche auch ein \n\nAngebot an Kunstpädagogik und ein Kinderatelier. Die Stiftung akku Emmen hat auch das Kulturrauman-\n\ngebot in Emmen mit einem attraktiven und multifunktional einsetzbaren Raum und Begegnungsort erwei-\n\ntert. Dieser Raum kann zu günstigen Konditionen gemietet werden.  \n\n\n\n24 \n\n \n\n5.2 Neu: Übernahme der Betreuung Kunstsammlung Emmen  \n\nDer Stiftungsrat der Stiftung akku Emmen hat dem Gemeinderat in Ergänzung zum bisherigen Leistungs-\n\nangebot offeriert, bei einer Erneuerung der Beitrags- und Leistungsvereinbarung zum gleichen Betrag  \n\nund ohne Mehrkosten die Betreuung der Emmer Kunstsammlung per 1. Januar 2013 in den Leistungsauf-\n\ntrag zu übernehmen. Dies würde bei der Gemeinde Emmen zu einer Entlastung im Umfang von jährlich \n\nca. CHF 15‘000.00 führen, indem namentlich die Kosten für das 10 %-Pensum eines Kurators/einer \n\nKuratorin eingespart werden könnten. Der Gemeinderat beurteilt dieses Angebot als interessant und \n\nzukunftsgerichtet. Er ist gewillt, dieses Angebot anzunehmen. \n\n5.3 Zur neuen Beitrags- und Leistungsvereinbarung \n\nSiehe dazu Anhang 1. \n\n5.4 Würdigung des Gemeinderates \n\nVorab soll im Sinne einer Standortbestimmung ein Überblick über die Kulturausgaben verschiedener \n\nGemeinwesen geschaffen werden. Die Gemeinde Emmen tätigt aktuell (Basis Budget 2012) jährlich \n\nKulturausgaben von ca. CHF 550‘000.00 (ohne interne Verrechnungen). Ein Vergleich der einschlägigen \n\nKulturausgaben mit vergleichbaren Gemeinden ergibt folgendes Bild:  \n\n \n\nDie Gemeinde Kriens hat gemäss Rechnung 2011 CHF 315‘605.00 für die Kulturförderung und CHF \n\n296‘054.20 für das Museum im Bellpark ausgegeben. Dieses Museum ist eine mit akku vergleichbare \n\nKultureinrichtung. Es wird von der Gemeinde Kriens mit einem Beitrag von jährlich CHF 290‘000.00 unter-\n\nstützt. Zusätzlich stellt die Gemeinde das Gebäude unentgeltlich zur Verfügung und leistet den baulichen \n\nUnterhalt. Im Direktvergleich dürfte die Unterstützung des Museums etwa doppelt so hoch sein wie der \n\nBeitrag der Gemeinde Emmen an akku.  \n\n \n\nDie Stadt Sursee, Regionalzentrum aber deutlich kleiner als Emmen und Kriens, tätigt gemäss Budget \n\n2012 Kulturausgaben von CHF 660‘700.00 (inkl. CHF 62‘700.00 Regionalbibliothek). Davon entfallen CHF \n\n450‘000.00 als Beitrag an die Stiftung Sankturbanhof zum Betrieb des Museums gleichen Namens und zur \n\nBetreuung der städtischen Sammlung. Die Räumlichkeiten werden unentgeltlich zur Verfügung gestellt.  \n\n \n\nDie Stadt Luzern verfügt über ein Kulturbudget von rund CHF 18 Mio. Folgende Leistungen werden ein-\n\nzelnen Betrieben ausgerichtet: KKL CHF 4.1 Mio.; Luzerner Theater CHF 6.4 Mio.; Luzerner Sinfonieor-\n\nchester CHF 0.9 Mio.; Kunstmuseum CHF 0.6 Mio.  \n\n \n\nDiese Zusammenstellung zeigt, dass die Gemeinde Emmen kein übertriebenes Kulturbudget hat und sie \n\nzeigt vor allem auch, dass der Beitrag an die Stiftung akku Emmen im Vergleich mit anderen Häusern \n\nabsolut im Rahmen ist.  \n\n \n\nDie Stiftung akku Emmen ist eine Stiftung der Gemeinde Emmen und sie wurde 2008 vom Gemeinderat \n\nins Leben gerufen. Die bisherigen vielfältigen Leistungen der Stiftung akku Emmen haben den Gemeinde-\n\nrat überzeugt und es wurde gegenüber der früheren Galerie Gersag ein echter Mehrwert erarbeitet. Akku \n\n\n\n25 \n\n \n\nist die einzige grosse Kulturinstitution der Gemeinde Emmen und der Gemeinderat ist sich bewusst, dass \n\neine solche Institution ohne die Unterstützung der öffentlichen Hand nicht überleben kann. Trotz knapper \n\nfinanzieller Verhältnisse gilt es daher heute mehr denn je, Strukturen welche für die Attraktivität einer \n\nstädtischen Gemeinde wichtig sind, zu erhalten.  \n\n \n\nAus den folgenden weiteren Gründen ist der Gemeinderat gewillt, die Stiftung akku weiterhin zu unter-\n\nstützen: \n\n Kunst und Kunstvermittlung haben in Emmen Tradition und sind wichtige Imageträger der Ge-\n\nmeinde.  \n\n Die Kunstplattform akku ist ein Emmer Kulturprojekt mit regionaler Ausstrahlung. Emmen hat \n\nnichts Vergleichbares im Bereich Kultur. Zum Selbstverständnis einer städtischen Gemeinde mit \n\neigenem Profil gehört auch ein Kulturangebot, das sich nicht nur auf die Zentrumsstadt Luzern \n\nabstützt. \n\n Es besteht bereits eine Ausstellungspartnerschaft zwischen der Hochschule für Design & Gestal-\n\ntung und akku. Der Fortbestand der Kunstplattform akku, wo auch künftig die Werksarbeiten der \n\nStudentinnen und Studenten ausgestellt werden können, ist ein wesentliches Argument der Ge-\n\nmeinde Emmen im Rahmen der Bemühungen um die Ansiedlung der Hochschule im Monosuisse-\n\nAreal.  \n\n Zu erwähnen ist schliesslich, dass ein vielseitiges Kulturangebot und -klima auch für Ansiedlun-\n\ngen im Wirtschaftsbereich von grosser Bedeutung sind. \n\n \n\nDer Beitrag von jährlich CHF 200‘000.00 ist angemessen. Unter Berücksichtigung der seitherigen Teue-\n\nrung und der als Folge der beabsichtigten Übernahme der Betreuung der Kunstsammlung der Gemeinde \n\nEmmen resultierenden Einsparung tiefer als der in den letzten 5 Jahren ausgerichtete Beitrag.  \n\n  \n\nZusammenfassend beantragt Ihnen der Gemeinderat aus all diesen Gründen die Zustimmung zu gestell-\n\nten Antrag. \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n26 \n\n \n\n6 Antrag \n\nAufgrund des vorstehenden Berichts beantragt der Gemeinderat Folgendes: \n\n \n\n1) Bewilligung der auf die Gemeinde Emmen entfallenden Beiträge für die Jahre 2013 bis 2017: \n\n \n\nBeitrag 2013   CHF 200‘000.00 \n\nBeitrag 2014   CHF 200‘000.00 \n\nBeitrag 2015   CHF 200‘000.00 \n\nBeitrag 2016   CHF 200‘000.00 \n\nBeitrag 2017   CHF 200‘000.00 \n\n \n\n2) Auftrag an den Gemeinderat zum Abschluss der entsprechenden Beitrags- und Leistungsverein-\n\nbarung mit der Stiftung akku Emmen. \n\n \n\n3) Dieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.  \n\n \n \n\n4) Der Gemeinderat wird mit Beschluss beauftragt.  \n\nEmmenbrücke, 13. Juni 2012 \n\nFür den Gemeinderat: \n\n \n\n \n \n\nDr. Thomas Willi  Patrick Vogel \nGemeindepräsident  Gemeindeschreiber \n\n  \n\n \n\nAnhang:  \n\n1) Beitrags- und Leistungsvereinbarung \n\n2) Budget \n\n3) Bericht der Leiterin akku-Kinderatelier \n\n4) Dokumentation über die kunstpädagogischen Angebote 2008-2012 \n\n \n\n \n\nAn Fraktionsleitungen mit separater Post (je 1-fach): \n\n Ausstellungsdokumentationen \n\n Medienberichte \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\nGemeinderat \n\n \n\nAnhang 1 \n\n \n\n \n\nBeitrags- und \nLeistungsvereinbarung \n\n \n \n \n \n\nzwischen einerseits \n\n \n\n \n\nder Einwohnergemeinde Emmen, Postfach, 6021 Emmenbrücke, \n\nhandelnd durch den Gemeinderat Emmen, dieser vertreten durch die Herren Urs Dickerhof, Vizepräsi-\n\ndent, und Patrick Vogel, Gemeindeschreiber, \n\n \n\n \n\nund anderseits \n\n \n\n \n\nder Stiftung akku Emmen, Stiftung mit Sitz in Emmen, Rüeggisingerstrasse 22, Postfach, 6021 Em-\n\nmenbrücke, handelnd durch den Stiftungsrat, dieser vertreten durch die Herren Dr. Thomas Willi, Präsi-\n\ndent, und Erwin Kunz, Mitglied. \n\n \n\n \n\nA EINLEITENDE FESTSTELLUNGEN / VERTRAGSZWECK \n\n \n\n1. Die Einwohnergemeinde Emmen führte seit 1972 die Galerie Gersag Emmen als Dienststelle (Ge-\n\nmeindegalerie). An seiner Sitzung vom 3. Juli 2007 hat der Einwohnerrat vom Bericht und Antrag des \n\nGemeinderates vom 13. Juni 2007 in zustimmendem Sinne Kenntnis genommen und damit seine Zu-\n\nstimmung zum geplanten Vorgehen einer rechtlichen und betrieblichen Verselbständigung der Galerie \n\nGersag zum Ausdruck gebracht. In der Folge wurde die Stiftung akku Emmen gegründet und das \n\n„Projekt akku“ umgesetzt.  \n\n \n\n2. Die Parteien schlossen am 11. Juni 2008 eine Beitrags- und Leistungsvereinbarung für die Jahre \n\n2008-2012 ab. In dieser Vereinbarung wurden einerseits die finanziellen Leistungen der Einwohner-\n\ngemeinde Emmen für die Beitragszeit und anderseits die von der Stiftung akku Emmen zu erbringen-\n\nden Leistungen und Angebote im Kulturbereich geregelt.  \n\n \n\n3. Die Parteien wollen die Zusammenarbeit im Kulturbereich fortsetzen und haben zu diesem Zweck den \n\nLeistungsauftrag angepasst. Mit der vorliegenden Vereinbarung soll die bisherige Beitrags- und Leis-\n\ntungsvereinbarung für die Jahre 2013-2017 erneuert werden.  \n\n  \n\n\n\n28 \n\n \n\nB LEISTUNGEN DER STIFTUNG akku EMMEN \n\n \n\n4. Die Stiftung akku Emmen verpflichtet sich, folgende Leistungen jährlich zu erbringen: \n\n \n\n4.1. Ausstellungen: Die Organisation und Durchführung von 4-6 Kunstausstellungen pro Jahr, \n\nwobei das Schwergewicht bei Werken der Malerei liegt. Dem Aspekt der Förderung von \n\nKünstlerinnen und Künstlern aus der Zentralschweiz ist besondere Beachtung zu schenken. \n\nLeihgaben aus der Kunstsammlung der Anliker-Stiftung für Kunst und Kultur sollen regelmäs-\n\nsig gezeigt oder in thematische Ausstellungen integriert werden. Bei Bedarf stehen dafür \n\nauch Werke aus der Kunstsammlung Emmen und der Sammlung Walter und Emilie Koch-\n\nAnliker zur Verfügung.  \n\n \n\n4.2. Kunstvermittlung: Die Ausstellungspraxis soll nicht primär kommerziell, sondern auf die \n\nInformation über aktuelles Kunstschaffen und künstlerische Entwicklungen ausgerichtet sein. \n\nKunst und Publikum sollen in einen  Dialog treten können. Neben informativ aufgebauten \n\nAusstellungen kann dies mit Führungen, Vorträgen, Diskussionen etc. erreicht werden. \n\n \n\n4.3. Kunstpädagogik: Für die Emmer Schulen werden regelmässig kunstpädagogische, auf die \n\nSchulstufen abgestimmte Besuchs- und Lernangebote unterbreitet, die unentgeltlich genutzt \n\nwerden können. Jährlich ist mindestens ein Angebot zu erarbeiten. Für auswärtige Schulen \n\nwird eine Entschädigung verrechnet. \n\n \n\n4.4. Betreuung der Kunstsammlung der Gemeinde Emmen, beinhaltend folgende Aufga-\n\nben: Kontrolle, Unterhalt und Pflege; Umhängen und Archivieren der Kunstsammlung, Ver-\n\nleihwesen. Beratung des Gemeinderates bei An- und Verkauf. akku verpflichtet sich, die Leis-\n\ntungen im Umfang eines 10 %-Pensums (wie bisher) zu erbringen. Die Auslagen für Repara-\n\nturen, Material usw. trägt die Einwohnergemeinde Emmen. \n\n \n\n5. Die Stiftung akku Emmen verfolgt im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten einen allgemeinen Kul-\n\ntur- und Bildungsauftrag, sie strebt bei ihren Leistungen einen hohen Anspruch an Qualität und Pro-\n\nfessionalität an und sie verfolgt das Ziel, eine kulturelle Begegnungsplattform für Emmen und die Re-\n\ngion zu bieten.   \n\n \n\n \n\nC BEITRAGSLEISTUNGEN DER EINWOHNERGEMEINDE EMMEN \n\n \n\n6. Die Einwohnergemeinde Emmen verpflichtet sich, für die Jahre 2013-2017 jährliche Beiträge von je \n\nCHF 200'000.00 zu erbringen.  \n\n \n\n7. Die Beiträge werden jährlich in vier Teilbeträgen entrichtet, je zahlbar per 15. Januar, 15. \n\nApril, 15. Juli und 15. Oktober.  \n\n \n\n8. Die Stiftung akku Emmen erstellt jährlich ein Budget und einen Jahresbericht, welcher dem \n\nGemeinderat Emmen zur Kenntnisnahme gebracht wird. Die Genehmigung der Jahresrech-\n\nnung erfolgt durch die regionale Aufsichtsbehörde. \n\n  \n\n\n\n29 \n\n \n\nD GENERELLE BESTIMMUNGEN \n\n \n\n9. Die Stiftung akku Emmen hat bei der Umsetzung der Leistungsvereinbarung die volle unternehmeri-\n\nsche, künstlerische und finanzielle Freiheit.  \n\n \n\n10. Die Einwohnergemeinde Emmen haftet in keinem Fall für Verbindlichkeiten der Stiftung akku Emmen \n\ngegenüber Dritten.  \n\n \n\n \n\nE SCHLUSSBESTIMMUNGEN \n\n \n\n11. Diese Vereinbarung wird für die Dauer von fünf Jahren abgeschlossen. Sie hat Wirkung für die Ver-\n\ntragsjahre 2013 bis 2017.  \n\n \n\n12. Die Parteien vereinbaren, vor dem Ablauf der Vertragsdauer rechtzeitig Verhandlungen zum Ab-\n\nschluss einer neuen Beitrags- und Leistungsvereinbarung aufzunehmen.  \n\n \n\n13. Diese Vereinbarung wird in drei Exemplaren ausgefertigt und unterzeichnet. \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n \nEmmen / Emmenbrücke, den  \n \n\n \n\nStiftung akku Emmen \n\nFür den Stiftungsrat:  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDr. Thomas Willi                Erwin Kunz \n\n \n\n \n\n \n\nEinwohnergemeinde Emmen \n\nFür den Gemeinderat: \n\n \n\n \n\n    Urs Dickerhof   Patrick Vogel \n\n    Vizepräsident           Gemeindeschreiber \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\nGemeinderat \n\n \n\n \n \n\n \n\nAnhang 2\n\nGeraffte Jahresrechnungen 2010 und 2011 sowie Budget 2012 JR 2010 JR 2011 B 2012\n\nCHF CHF CHF\n\nAusstellungs-,Kinder-Atelier- und allgemeiner Betriebsertrag\n\ninklusive Projektbezogenes Sponsoring 140'257.00   278'187.00   185'648.00  \n\nallgemeines Sponsoring und Ladegebühren 52'366.00     81'888.00     90'750.00    \n\nBeiträge Gemeinde Emmen 200'000.00 200'000.00 200'000.00\n\nBeiträge der Anliker AG und der Kunststiftung Anliker 200'000.00 200'000.00 200'000.00\n\nErlöse 592'623.00  760'075.00  676'398.00  \n\nAusstellungs-,Kinder-Atelier- und Projektbezogener Aufwand 158'867.00 158'756.00 139'294.00\n\nBrutto-Ergebnis I 433'756.00 601'319.00 537'104.00\n\nPersonalaufwand 256'125.00 329'200.00 271'148.00\n\nRaumaufwand 119'200.00 138'800.00 141'280.00\n\nVerwaltungs- und Werbeaufwand/allg. Betriebsaufwand 34'135.00 39'124.00 53'200.00\n\nFinanzaufwand (netto) 5'392.00       6'674.00       7'200.00       \n\nAufwand 414'852.00 513'798.00 472'828.00\n\nCash flow 18'904.00 87'521.00 64'276.00\n\nAbschreibungen 50'222.00 89'673.00 93'700.00\n\nVerluste der Jahresrechnungen / Budget 31'319.00 2'152.00 29'424.00\n\n\n\n31 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \n \n \n \n\nGemeinderat \n\n \n\nAnhang 3 \n \n\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\nakku-Kinderatelier: Bericht der Leiterin \n \n \n\nDas Kinderatelier von akku ist in der Zentralschweiz einzigartig. Es ermöglicht den Kindern, ihre gestalte-\nrischen Fähigkeiten und kreativen Interessen zu fördern und stärken, es bietet ihnen Anregung und \n\nAnleitung, aber auch viele Freiräume und Erfahrungen, die in Schule und Elternhaus schwierig wahrzu-\n\nnehmen sind. \n \n\nZum Programm gehören gestalterische Angebote für Kinder von 2 ½ bis 12 Jahren. Das Angebot umfasst \nJahres-, Semester- und Ferienkurse sowie Workshops. Die Semesterkurse finden wöchentlich bis zweiwö-\n\nchentlich statt; jede Kurseinheiten dauert in der Regel 2 ½ Stunden. \n \n\nZwei Beispiele aus dem aktuellen Programm: Beim MUKI-MALEN begleiten Mütter und Väter ihre Kinder \n\n(bis 5 Jahre), um im Kinderatelier gemeinsam zu malen, basteln und experimentieren. Die FANTASIE-\nWERKSTATT bietet Kindern im Primarschulalter jeden zweiten Mittwochnachmittag verschiedene Anre-\n\ngungen, die sie wahlweise ausführen und mit eigenen Ideen ergänzen können. Dazu gehören Aufgaben \naus den Bereichen Zeichnen, Werken, Konstruieren, Experimentieren sowie die Auseinandersetzung mit \n\nzeitgenössischer Kunst. \n\n \n\n\n\n33 \n\n \n\nObwohl wir die Kurskosten tief angesetzt haben, ist \nder Besuch des Kinderateliers nicht für alle Familien \n\nerschwinglich. Es ist ein kleiner Wermutstropfen, \ndass gerade Kinder, die speziell von unserem Atelier \n\nprofitieren könnten, auch Kinder aus grösseren \n\nFamilien, nicht in allen Fällen von den Angeboten \nprofitieren können. \n\nEin Ferienkurs (4x 2.5 h) kostet zum Beispiel Fr. \n110.-, ein Jahr Werkzwerge (34 x 2.5h) Fr. 640.-. \n\nDer Kurspreis pro Stunde beläuft sich je nach Ange-\n\nbot auf ca. Fr. 7.50 bis Fr. 9.-, inklusive Material. \nWir gewähren Rabatte für Geschwister und für \n\nFamilien mit einer „Kulturlegi“ (der Caritas). Kinder, \nderen Eltern zur „akku-basis“ gehören, erhalten ebenfalls Vergünstigungen. \n\n \nDie Rückmeldungen von Kindern und Eltern sind sehr positiv und motivierend. Eine kleine Auswahl an \n\nungefragt zugeschickten E-Mails: \n\n \n„Liebe Moni, Liebe Katja  \nIch ziehe den Hut vor Euch und danke Euch von ganzem Herzen für Euren Einsatz für die Kinder! \nEs war ein wunderschönes Gefühl als ich am Dienstag den Raum betrat und die Kinder so ruhig die \nSchmetterlinge flattern liessen. Es gibt mir einfach ein gutes Gefühl zu wissen, dass ich sie an so einen \neinmaligen Ort bringen darf. Herzliche Grüsse, Martina Durrer“ \n \n„Die Schokolade ist schon verspeist, und die Kinder haben grosse Freude gehabt. Herzlichen Dank für \ndeine Arbeit. Finde ich grossartig, was du machst. Anastasios Stafylakis“ \n \n„Unsere Kinder sind überglücklich nach Hause gekommen!!!Sie haben wieder super tolle Sachen gebas-\ntelt – ein herzliches Dankeschön an das Leiterteam. Iris Richter mit Kaya und Tamara“ \n \n \n\n \n \n\n \n\nDie Angebote des Kinderateliers möchte ich in den nächsten Jahren nach Möglichkeit in verschiedene \nRichtungen ausbauen. Sinnvoll erscheint mir: \n\n- Zusammenarbeit mit Fachpersonen aus der Musik- und Theaterpädagogik. \n- „Kunstbox“: kunstpädagogisches Angebot für Familien, das sich auf die Ausstellungen in der \n\nKunstplattform bezieht. \n\n- Wettbewerbe für Emmer Schulklassen – kombiniert mit Anregungen für die Lehrpersonen. \n \n\nViele Eltern bedauern, dass es in Emmen, im Gegensatz zu anderen Gemeinden, noch keine kreativen \nHerbst- oder Frühlingsferien-Angebote gibt. Umso mehr hoffe ich, unser Programm weiterhin durchführen \n\nund ausbauen zu können. \n \n\nMonika Kunz, im Mai 2012 \n\n\n\n34 \n\n \n\nAnhang 4 \n \n\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n \n\nKunstpädagogische Angebote von akku für die Schulen Emmen l 2008 -2012 \n\nStill! Still ist nie?! \n\n \n\n \nKann es still werden, wenn eine Schulklasse auf Besuch in eine Kunstausstellung kommt? Gibt es da nicht \n\nimmer wieder die Geräusche vorbeifahrender Autos, knackender Fenster, raschelnder Blätter? Und wa-\n\nrum heissen Stillleben eigentlich Stillleben? Hat das etwas mit gutem Stil oder wirklich mit Stille zu tun? \nSolchen Fragen spüren wir in unseren Workshops anlässlich von akku-Ausstellungen wie z.B. zum Geden-\n\nken des Emmer Künstlers Adolf Herbst nach.  . \n \n\nSchauen, was da alles abgebildet ist, staunen, wie dick die Farbe manchmal aufgetragen worden wird, \nfragen, weshalb der Künstler hier so dunkle Farben verwendet hat, dort so bunt leuchtende. Und natür-\n\nlich auch sein Lieblingsbild aussuchen, begründen, weshalb gerade dieses gewählt wurde und den ande-\n\nren zuhören, wenn sie ihre Wahl begründen. Schauen und sprechen mit der Hoffnung, einen Ausschnitt \ndieser anderen Welt, dieser Kunstwelt den Schüler/-innen näher bringen zu können. Ein Bewusstsein \n\nschaffen für eine Gegenwelt zum flüchtigen Alltag. \n \n\nUnd natürlich auch selber zeichnen und malen. Im Kreis auf dem Galerieboden liegend ein arrangiertes \n\nStillleben nachskizzieren. Bei absoluter Stille! Die Konzentration eine Viertelstunde lang auf wenige Dinge \nfokussiert. Dann besonders reizvoll: Das Malen im akku-Kinderatelier im 3. Stock. Mit Gouache-Farbe, mit \n\nNeocolor, mit Kohle und Rötelstiften oder eine Collage kleben. Bei vielen Kindern dieser Eifer, möglichst \nschnell ein Resultat zu erzielen. Wir müssen immer wieder bremsen, Langsamkeit einfordern. Und doch; \n\neinige „Schnellschüsse“ überzeugen durch ihre Stimmigkeit und Ausdruckskraft. Kinderenergie eben, die \nmanchmal nicht gebremst werden darf. Und um die wir Erwachsenen sie manchmal so beneiden! \n\n \n\nLehrerinnen und Lehrer sind immer wieder erstaunt, welch kreatives Potential in ihren Schüler/innen \nsteckt! Hier einige Rückmeldungen von Lehrpersonen: \n\n \n Übertroffen, eindeutig, ich war noch nie dabei und ich habe selber extrem profitiert! \n Die sehr unterschiedlichen Angebote für die Selbsttätigkeit ermöglichten es auch den etwas ge-\n\nhemmteren Kindern tätig zu werden und ein Werk zu vollenden. \n Es hat meine Erwartungen übertroffen. Ich habe nicht gedacht, dass den Schüler/innen so viele \n\nverschiedene Arbeitstechniken zur Verfügung stehen werden. \n Das Arbeiten in einem "richtigen Kunstatelier" hat ihnen sehr gefallen, vor allem das Malen an \n\nder Malwand und das Zusammenstellen des Stilllebens mit den Gegenständen. \n Die Schüler/-innen sind stolz auf ihre Bilder! \n\n\n\n35 \n\n \n\n \n \nArbeiten von Schüler/-innen aus dem Workshop Still! Still ist es nie?! \n \n\n \n\n \n \n\nKunstpädagogische Angebote von akku für Emmer Schulklassen: \n \n\nZweimal im Jahr offeriert die Kunstvermittlung von akku den Emmer Schulklassen kunstpädagogische \nAngebote.  \n\n \n\nEinerseits werden kunstpädagogische Workshops im akku-Kinderatelier angeboten, welche Bezug auf \ndie aktuelle Ausstellung im akku-Kunstraum nehmen (siehe oben). Der Workshop „Linien – zwischen \n\nOrdnung und Chaos“ wurde von der Dienststelle Volksschulbildung des Kantons Luzern 2008 mit dem 2. \nPreis und insgesamt 10'000 Fr. ausgezeichnet! \n\n \n\nDas zweite Angebot läuft unter dem Titel „Kunst-Stücke“ (siehe unten). Klassen schaffen unter Einbe-\nzug eines/einer Künstler/in ein eigenständiges Werk vor Ort im Schulhaus oder dessen nahen Umgebung \n\n(Wandgemälde, Plastik, Mobile, Skulptur, Installation...). \n \n\n \n \n\nKunst-Stück Nr.1:  \n\nGrosses Wandbild im Schulhaus Hübeli, Juni 2008, mit dem Künstler Tom Muff \n\n \n28 Kinder von 5 – 13 Jahren haben zusammen mit dem Künstler Tom Muff und zwei Lehrpersonen in der \n\nPausenhalle ein über 100 m2 Wandbild erschaffen. In einem Findungsprozess eigener Motive entstand so \ninnerhalb einer Intensivwoche das farbenfrohe Bild „Tanz der Linien“. Seither hat der Vandalismus in der \n\nPausenhalle spürbar abgenommen. \n\n\n\n36 \n\n \n\nKunst-Stück Nr.2:  \n\nDrucken im Schulhaus Rüeggisingen, Mai 2009, mit dem Künstler Andi Rieser \n\n \n\nUnter Anleitung des Künstlers Andi Rieser verwandelten sich die Schulräume während einiger Tage in  \n\nDruckateliers. Die Kinder entwickelten verschiedene konkrete und abstrakte Sujets. All diese Elemente \nübereinander gedruckt ergaben viele quadratische Farbkompositionen. Eine Auswahl davon wurde zu vier \n\ngrossen leuchtenden Wandbildern zusammengeführt.   \n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n \n\nKunst-Stück Nr.3:  \n\nFabelwesen im Schulhaus Krauer, Februar 2011, mit der Künstlerin Carmela Gander \n\n \nWährend einer Projektwoche sind unter Begleitung der Künstlerin Carmela Gander über hundert fantasie-\n\nvolle, farbenfrohe Fabelwesen entstanden. In einem angeleiteten Prozess von suchen-finden-erfinden \nkonnten Kinder von 6 - 12 Jahren ihrer Kreativität Ausdruck verleihen. Die Werke sind im Schulhaus und \n\nan der Fassade ausgestellt. \n\n \n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n \n\n \n\n \n \n\n \n \n\n \nIn Planung:  \n\n- Kunstpädagogische Workshops für 12 – 16 Schulklassen anlässlich der Ausstellung von Klodin Erb \n\n  im Oktober/November 2012 \n- Kunst-Stück Nr. 4 im Schulhaus Sprengi (Start im Oktober 2012) mit dem Künstler Herbert Werder \n\n- Kunst-Stück Nr. 5 im Schulhaus Meierhöfli (Frühsommer 2013), Künstler noch nicht bekannt \n \n\nDas Kunstvermittlungs-Team für Emmer Schulen: \n\nBéatrice Blunschi, Irène Lussi Fries, Patrizia Parisi Gut, Karl Bühlmann, Benno Gut \n \n\n„Die Angebote von akku sind für die Emmer Schulklassen eine grosse Bereicherung! Weil Kunst einfach \netwas glücklicher macht!“                                                                        \n\n Benno Gut,  im Mai 2012 \n\n\n


parent_type: affair

name: 13_12 Interpellation betreffend Auswirkungen des neuen Seetalplatzes für die Gemeinde Emmen

format: application/pdf

text: \n \n Einwohnerrat \n\n \n\n Interpellation \n \n\n13/12  betreffend Auswirkungen des neuen Seetalplatzes für die Gemeinde Emmen \n\nDass die gegenwärtige Situation am Seetalplatz unerfreulich ist, ist unbestritten. Den Verkehrs-\n\nmoloch Seetalplatz neu zu konzipieren und mit den aktuellen Anforderungen im Bereich Hoch-\n\nwasserschutz zu verknüpfen, ist sinnvoll. Die zusätzlichen Bus- und Velospuren sind auch aus \n\nunserer Sicht unbestritten. Das momentan vorliegende Projekt geht jedoch weit darüber hinaus, \n\nda massiv mehr Strassenraum erstellt werden soll. Insbesondere die anvisierte Kapazitätssteige-\n\nrung für den motorisierten Individualverkehr von bis zu 30% sorgt für rote (und grüne) Köpfe.  \n\nGrundsätzlich handelt es sich bei der Neugestaltung des Seetalplatzes um ein kantonales Stras-\n\nsenbauprojekt. Doch die Gemeinde Emmen wird durch das Projekt massiv tangiert. In erster Li-\n\nnie muss ein Blick auf die Strassen und Wohngebiete ausserhalb des Projektperimeters gewor-\n\nfen werden. Die Auswirkungen der gesteigerten Kapazität des Seetalplatzes auf die Seetalstras-\n\nse, die Rüeggisingerstrasse, die Gerliswil-/Rothenburgstrasse und die Erlenstrasse sind unklar, \n\nrespektive benötigen allfällig flankierende Massnahmen. Auch die Gemeinde Emmen ist der \n\nCharta für eine nachhaltige städtische Mobilität beigetreten. Diese besagt, dass der Mehrver-\n\nkehr einzig und alleine durch ÖV, Fuss- und Langsamverkehr abzufangen sei.  \n\nWir bitten den Gemeinderat deshalb, folgende Fragen zu beantworten: \n\n1. Mit welcher Zunahme an MIV ist an der Seetalstrasse, der Rüeggisingerstrasse, der Gerlis-\n\nwil-/Rothenburgstrasse und der Erlenstrasse zu rechnen, wenn das Projekt Seetalplatz rea-\n\nlisiert wird, so wie es die Regierung des Kantons Luzern vorschlägt? \n\n2. Wie gedenkt der Gemeinderat den dort generierten Mehrverkehr andernorts zu kompensie-\n\nren, um der Charta für eine nachhaltige städtische Mobilität zu entsprechen? \n\n3. Welche flankierenden Massnahmen sind auf dem Gemeindegebiet geplant, um den Mehr-\n\nverkehr zu regulieren? \n\n4. Welche flankierenden Massnahmen sind geplant, um das Fortkommen mit dem ÖV auf der \n\nSeetalstrasse, und der Gerliswil-/Rothenburgstrasse zu gewährleisten? \n\n \n\nEmmenbrücke, 20. März 2012 \n\n \n\nMonique Frey \n\nAndreas Kappeler \n\nSigisbert Regli \n\nTimo Krebs \n\n\n


name: 22_17 B+A Teilrevision Gemeindeordnung von Emmen.pdf

text: \n \n\n1 \n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n22/17 Bericht und Antrag an den Einwohnerrat  \n\n  \n\n \n\n \n\nbetreffend \n\nTeilrevision Gemeindeordnung \n\n \n\n  \n\n\n\nHerr Präsident \n\nMeine Damen und Herren \n\n \n\n1. Einleitung \n\nHRM2 ist eine Weiterentwicklung des heutigen Rechnungsmodells für die öffentlichen Gemeinwesen. \n\nMit HRM2 wird die Rechnungslegung auf eine vermehrt betriebswirtschaftliche Sicht ausgerichtet, \n\nohne die bewährten Elemente des bestehenden Modells aufzugeben. Der Kantonsrat hat am 20. Juni \n\n2016 das revidierte Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGG) genehmigt. Das Gesetz \n\ntritt am 1. Januar 2018 in Kraft. Für den Vollzug des letzten vor Inkrafttreten des Gesetzes \n\nbeschlossenen Voranschlags und den Entwurf sowie die Genehmigung der dazugehörenden \n\nJahresrechnung bleiben grundsätzlich noch die aktuell geltenden Bestim-mungen zum Finanzhaushalt \n\nim Gemeindegesetz anwendbar (vgl. § 67 FHGG). Dies würde bedeuten, dass das Budget 2018, \n\nwelches Ende 2017 zu genehmigen ist, noch nach den bisherigen Bestimmungen zu erstellen und zu \n\nverabschieden wäre. Auch die Jahresrechnung 2018, im Frühjahr 2019 zu behandeln, wäre ebenfalls \n\nnach den heute geltenden Vorgaben zu beurteilen. Das Budget 2019 muss dann von den Luzerner \n\nGemeinden erstmals nach den neuen Vorgaben des FHGG erstellt werden und hat folgende \n\nKonsequenzen: \n\n 2018 (bis spätestens 30.6) sind die Bilanzanpassungen gemäss § 68 Abs. 1 des FHGG \n\n(Restatement 1) zu machen. Die so angepasste Bilanz per 1.1.2018 bildet die Grundlage zur \n\nBudgetierung des Jahres 2019 \n\n 2019 (bis spätestens 30.6) sind die Bilanzanpassungen gemäss § 68 Abs. 3 des FHGG \n\n(Restatement 2) zu machen. Die angepasste Bilanz per 31.12.2018 bildet die Eröffnungsbilanz \n\nper 1.1.2019 \n\nUm frühzeitig für das Gros der Gemeinden die Auswirkungen der Revision zu erkennen, die \n\nUmsetzung in der IT zu prüfen und weitere Praxisbeispiele für das Handbuch und die Ausbildung der \n\nVerantwortlichen in den Gemeinden zu gewinnen, hat der Kanton nach unterschiedlichen Test-\n\ngemeinden gesucht. Für den Test wurden Gemeinden gesucht, in denen je eine der \n\nGemeindelösungen der vier verschiedenen IT-Anbieter im Einsatz steht. Die Umsetzung des neuen \n\nFHGG wird daher in den Gemeinden Buchrain, Emmen, Ermensee, Nebikon und Schlierbach vorzeitig \n\nauf das Rechnungsjahr 2018 eingeführt. Damit die Gemeinde Emmen die Umsetzung der Vorgaben \n\nder neuen Rechnungslegung als Testgemeinde und damit bereits für den AFP 2018 umsetzen kann, \n\nmüssen verschiedene Bestimmungen der Gemeindeordnung dem übergeordneten Recht angepasst \n\nwerden. Bei der vorliegenden Teilrevision der Gemeindeordnung von Emmen handelt es sich dabei \n\nschwergewichtig um einen Nachvollzug im Zusammenhang mit der Revision des FHGG, also um eine \n\ntechnische und nicht politische Revision. Dabei stützt sich die Gemeinde in erster Linie auf die vom \n\nKanton zusammen mit dem Verband Luzerner Gemeinden VLG und Experten erarbeiteten Leitfaden \n\nund Muster-Gemeindeordnung.  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n2 \n\n\n\n2. Ausgangslage  \n\nDas Harmonisierte Rechnungslegungsmodell 1 (HRM1) genügt den heutigen Anforderungen nicht \n\nmehr. Mit dem Harmonisierten Rechnungslegungsmodell 2 (HRM2) wird die Rechnungslegung für die \n\nKantone und Gemeinden gesamtschweizerisch modernisiert. Mit den Änderungen wird das Ziel \n\nverfolgt, die Vermögens-, Ertrags- und Finanzlage der öffentlichen Hand so abzubilden, dass die \n\nDarstellung den tatsächlichen Verhältnissen entspricht. Das heisst zum Beispiel, dass auf \n\nfinanzpolitische Abschreibungen verzichtet wird und stille Reserven aufgelöst oder dass mehr \n\nInformationen zu den Beteiligungen offengelegt werden. Zudem zeichnete sich bei den Gemeinden in \n\nden letzten Jahren die Tendenz ab, dass Aufgaben ausgelagert oder im Verbund mit anderen \n\nGemeinden gelöst werden können. Die Führungsinstrumente der Gemeinden müssen diesen \n\nEntwicklungen Rechnung tragen und daher angepasst werden. Die kantonale Gesetzesrevision bedingt \n\nAnpassungen bei den Planungs- und Kontrollinstrumenten und im Kredit- und Ausgabenrecht. Die \n\nvorzeitige Einführung umfasst das Teilgebiet “Aufgaben- und Finanzplan (inkl. Budget) und \n\nRechnungslegung“ gemäss FHGG sowie die dazugehörenden Verordnungsbestimmungen (FHGV). Die \n\nrein technische Überarbeitung der Gemeindeordnung zu HRM2 ermöglicht es dem Gemeinderat wie \n\nerwähnt, als Testgemeinde erfolgreich die Einführung der neuen Rechnungslegung zu vollziehen. Der \n\nGemeinderat nutzt gleichzeitig die Chance, kleine Anpassungen, die aufgrund gesetzlicher oder \n\nanderer Veränderungen notwendig sind, vorzunehmen.  \n\n \n\n3. Führungsinstrumente  \n\nGemäss dem neuen Finanzhaushaltsgesetz für die Gemeinden sollen diese in Zukunft hauptsächlich \n\nmit den folgenden drei politischen Instrumenten geführt werden:  \n\n \n\n Gemeindestrategie \n\n Legislaturprogramm \n\n Aufgaben- und Finanzplan mit Budget \n\n Jahresbericht mit Jahresrechnung \n\n Beteiligungsstrategie \n\n \n\nMit Ausnahme der Beteiligungsstrategie, welche lediglich für die Betagtenzentren Emmen AG vorliegt, \n\nsind diese Planungs- und Kontrollinstrumente in der Gemeinde Emmen bereits eingeführt.  \n\n \n\n4. Kredit- und Ausgabenrecht \n\nDie Abläufe und Kompetenzen sind im kantonalen Finanzhaushaltsgesetz vollständig abgebildet. Für \n\ndie Gemeindeordnung sind lediglich die Kompetenzen und Ausgabenbefugnisse zu regeln. Der \n\nBudgetkredit wird weiterhin als Saldo des Aufwandes und des Ertrages festgesetzt (Globalbudget). Die \n\nBudgetkompetenz obliegt grundsätzlich den Stimmberechtigten und ist in der Gemeinde Emmen \n\nmittels Kompetenzdelegation in der Gemeindeordnung dem Einwohnerrat zugewiesen. Ab einer \n\nbestimmten Kreditsumme ist letztlich mit dem obligatorischen Referendum eine Urnenabstimmung \n\nnotwendig. Zeigt sich während des Jahres, dass die Überschreitung eines Budgetkredites droht, so \n\nmuss grundsätzlich versucht werden, durch Kompensation den Budgetkredit einzuhalten. Gelingt dies \n\nnicht, ist beim Einwohnerrat bzw. den Stimmberechtigten ein Nachtragskredit einzuholen. Das \n\n \n\n3 \n\n\n\nkantonale Finanzhaushaltsgesetz regelt die Ausnahmen. Neu ist es auch möglich, dass ein nicht \n\nausgeführtes Vorhaben in das neue Rechnungsjahr übertragen werden kann. Für gebundene \n\nAusgaben ist der Gemeinderat zuständig. Für frei bestimmbare Ausgaben ist ein Grenzwert \n\nfestzusetzen, ab dem der Einwohnerrat bzw. die Stimmberechtigen zuständig sind. Der Gemeinderat \n\nEmmen hat die bisherigen Finanzkompetenzen beibehalten. Im Bereich der Kompetenz zur \n\nVeräusserung von Finanzvermögen hat der Gemeinderat die Bestimmungen der bisherigen \n\nGemeindeordnung übernommen. \n\n \n\n5. Weitere Anpassungen  \n\n \n\na) Wahl des Friedensrichters  \n\nGrundsätzlich sind in Gerichtsverfahren vor Einleitung eines Prozesses Schlichtungsverfahren vor der \n\nFriedensrichterin oder dem Friedensrichter durchzuführen. Mit der Einführung der neuen \n\nZivilprozessordnung ist die Friedensrichterin oder der Friedensrichter direkt beim jeweiligen \n\nGerichtsbezirk (Luzern, Kriens, Hochdorf oder Willisau) angesiedelt. Gemäss § 38 Abs. 1 des \n\nJustizgesetzes wählt der Kantonsrat die Friedensrichterinnen oder Friedensrichter auf die Dauer von \n\nvier Jahren. Die entsprechenden Bestimmungen in der Gemeindeordnung von Emmen zum \n\nFriedensrichter sind daher zu löschen. \n\n \n\nb) Vereidigung \n\nDie Mitglieder des Einwohnerrates Emmen wurden bisher nach der Gesamterneuerungswahl vom \n\nRegierungsstatthalter vereidigt; ebenso neu gewählte Mitglieder des Gemeinderates sowie der \n\nGemeindeschreiber nach einer Neuanstellung. Im Zusammenhang mit der Abschaffung der \n\nRegierungsstatthalter hat der kantonale Gesetzgeber auch die Vorschriften über die Vereidigung von \n\nGemeindebehörden im Gemeindegesetz neu geregelt (Änderung vom 17. Juni 2013, in Kraft seit 1. \n\nJuli 2014) und der Einwohnerrat hat die Geschäftsordnung des Einwohnerrates im Jahre 2015 \n\naufgrund des Bericht und Antrags 23/15 bereits angepasst. Nun folgt noch die Anpassung in der \n\nGemeindeordnung.  \n\n \n\n3. Antrag \n\n1. Genehmigung der Teilrevision der Gemeindeordnung von Emmen gemäss Beilage. \n\n2. Dieser Beschluss unterliegt dem obligatorischen Referendum. \n\n3. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug dieses Beschlusses beauftragt.  \n\nEmmenbrücke, 24. Mai 2017 \n\n \n\nFür den Gemeinderat: \n\nRolf Born Patrick Vogel  \nGemeindepräsident Gemeindeschreiber \n\n \n\nBeilagen: \n\n- Teilrevidierte Gemeindeordnung mit Änderungen \n\n- Synopse alt neu \n\n4 \n\n\n