name: 53_10 B+A werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Meierhöfli; Bruttokredit CHF 1'290'000.00

text: \n1 \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\n53/10 Bericht und Antrag an den Einwohnerrat  \n\nan den Einwohnerrat \n\n \n\n \nGemeinderat \n\n \n\nbetreffend \n\nwerterhaltenden Investitionen 2011; \n\nSanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Meierhöfli; \n\nBruttokredit   CHF 1'290'000.-- \n\n\n\n2 \n\nHerr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n1 Einleitung \n\nIm Jahr 2005 wurde durch die Rohrer Engineering AG ein umfassendes Immobilien-Portfolio aller Bauten \n\nder Einwohnergemeinde Emmen mit dem Ziel einer strategischen Unterhaltsplanung erstellt. \n\nDer Rohrer-Bericht ergab einen Gesamtwert aller Liegenschaften von rund 100 Millionen Franken. Bei \n\neiner durchschnittlichen Lebenserwartung der einzelnen Bauteile von 25 Jahren erfordert dies somit eine \n\njährliche Investition von rund 4 Millionen Franken, um den Wert der Liegenschaften langfristig sichern zu \n\nkönnen. \n\nAnhand dieses aufgezeigten jährlichen werterhaltenden Investitionsvolumens wurde die Direktion Bau \n\nund Umwelt (Abteilung Hochbau) durch die Direktion Finanzen und Personelles (Abteilung \n\nImmobilienbewirtschaftung) beauftragt, eine objektbezogene langfristige Strategie auszuarbeiten. \n\nAufgrund des baulichen, ökologischen und betrieblichen Zustands der gemeindeeigenen Objekte wurde \n\nein nach Dringlichkeit orientiertes Mehrjahresprogramm für die Sanierungen und Erneuerungen erstellt. \n\nFür das Jahr 2011 sind in diesem Mehrjahresprogramm folgende vier Objekte für die erforderlichen \n\nwerterhaltenden Investitionen vorgesehen: \n\n1) Turnhallen- und Kindergartentrakt der Schulanlage Krauer \n\n2) Turnhallentrakt der Schulanlage Rüeggisingen \n\n3) Kindergartentrakt der Schulanlage Riffig \n\n4) Kindergartentrakt der Schulanlage Meierhöfli \n\nDieser Bericht und Antrag betrifft ausschliesslich die Sanierung des Kindergartentraktes der Schulanlage \n\nMeierhöfli. \n\n2 Sanierungsprojekt  \n\nDer Kindergartentrakt der Schulanlage stammt aus dem Jahre 1973. Ausser einer Dach- und \n\nSichtbetonsanierung im Jahre 2002 sind seit dem Erstellungsjahr keine grösseren Investitionen erfolgt. \n\nDementsprechend ist auch ein grösserer Nachholbedarf vorhanden. Es wird Wert darauf gelegt, dass (wo \n\nes kostenmässig vernünftig ist) sämtliche Einzelbauteile die Anforderungen des MINERGIE-Standards \n\nerfüllen. Baulich wie betrieblich entspricht der Kindergartentrakt nicht mehr den heutigen Anforderungen. \n\nBei den grossen Klassenzimmern kann ohne allzu grosse Investitionen mit einer gut nutzbaren \n\nSchrankwand je ein Gruppenraum abgetrennt werden, was für die heutige Unterrichtsform notwendig ist. \n\nVoraussichtlich findet im Mai 2011 die kantonale Volksabstimmung über die Revision des Volksschulbil-\n\ndungsgesetzes statt. Dort gelangen die Varianten des freiwilligen zweiten Kindergartenjahres und/oder \n\nder Basisstufe zur Abstimmung. Die gemäss diesem Bericht und Antrag sanierten Unterrichtsräume \n\nkönnen sowohl für Kindergartenunterricht als auch für Basisstufenunterricht genutzt werden. \n\n\n\n3 \n\nFolgende Massnahmen sind vorgesehen: \n\nGebäudehülle \n\nFenster und Aussentüren werden durch neue 3-fach Isolierverglaste mit einem heutzutage geforderten U-\n\nWert von 0,7 W/m2K ersetzt. Ebenso werden die alten Lamellenstoren ausgewechselt. \n\nDie Fassade wird zudem wertvermehrend, den neusten Vorschriften entsprechend, zusätzlich mit einer \n\nAussenwärmedämmung versehen. Zusammen mit dem im Jahre 2002 sanierten Dach ergibt sich somit \n\neine komplett den heutigen Anforderungen entsprechende Gebäudehülle. \n\n \n\nHaustechnik \n\nDie Elektroinstallationen werden dem heutigen Sicherheitsstandard entsprechend saniert und die \n\nBeleuchtung den heutigen Bedürfnissen angepasst. \n\nAlte Heizkörper und Heizventile werden ersetzt und die Heizgruppen müssen neu programmiert werden.  \n\nIn den Toilettenräumen wird eine neue Lüftungsanlage installiert. \n\nSanitärseitig werden sämtliche Apparate, Mischer und Garnituren erneuert. Raummässig werden die \n\nAnlagen optimiert und erfahren eine neue zeitgemässe Einteilung. \n\n \n\nAusbau \n\nBöden, Wände und Decken müssen nach 37 Jahren ersetzt bzw. saniert werden. WC-Trennwände und \n\nsämtliche Schreinerarbeiten sind ebenfalls abgeschrieben und bedürfen einer Erneuerung. Die Geländer \n\nmüssen der neuen SIA-Norm 358 entsprechend abgeändert oder ersetzt werden. \n\n \n\nUmgebung \n\nDie Umgebungsarbeiten beschränken sich auf das Instandstellen der durch die Sanierung in \n\nMitleidenschaft gezogenen Bereiche und den Ersatz der Einfriedung. \n\n \n\n \n\n\n\n4 \n\n3 Kostenvoranschlag   +- 10% \n\n \n\nBKP Bezeichnung Betrag   CHF Summe   CHF\n\n1 VORBEREITUNGSARBEITEN -                       \n\n11 Räumungen, Terrainvorbereitungen -                      \n\n2 GEBÄUDE 1'174'000           \n\n21 Rohbau 1 90'000                 \n\n22 Rohbau 2 410'000                \n\n23 Elektroanlagen 86'000                 \n\n24 HLKK-Anlagen 46'000                 \n\n25 Sanitäranlagen 27'000                 \n\n26 Transportanlagen -                      \n\n27 Ausbau 1 136'000                \n\n28 Ausbau 2 233'000                \n\n29 Honorare 146'000                \n\n4 UMGEBUNG 33'000                 \n\n42 Gartenanlagen 19'000                 \n\n46 Kleinere Trassenbauten 14'000                 \n\n5 BAUNEBENKOSTEN 13'000                 \n\n51 Bewilligungen, Gebühren 3'000                   \n\n52 Vervielfältigungen 5'000                   \n\n53 Versicherungen 5'000                   \n\n9 AUSSTATTUNG 70'000                 \n\n90 Möbel (Garderoben) 70'000                 \n\n94 Kleininventar -                      \n\nTOTAL ANLAGEKOSTEN 1'290'000        \n\nDiese Anlagekosten setzen sich wie folgt zusammen\n\nWerterhaltende Massnahmen 1'010'000             \n\nSanierung, Erneuerung 1'010'000             \n\nWertvermehrende Massnahmen 280'000                \n\nZusätzliche Dämmung (Vorschrift) 200'000                \n\nMassnahmen für IF (Betrieblich) 80'000                  \n\n \n\n\n\n5 \n\n4 Ausführungstermine \n\nDie Hauptarbeiten in den Gebäuden werden in den Sommerferien 2011 vom 11. Juli bis 19. August 2011 \n\nausgeführt. Für die äusseren Arbeiten und Vorbereitungsarbeiten ist mit zusätzlich je 2-3 Wochen vor und \n\nnach den Sommerferien zu rechnen. \n\n5 Antrag \n\nGestützt auf den vorliegenden Bericht unterbreitet der Gemeinderat dem Einwohnerrat folgenden Antrag: \n\n1. Genehmigung des Projektes für die Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Meierhöfli. \n\n2. Bewilligung des erforderlichen Bruttokredites von CHF 1’290'000.-- (Preisstand Baukostenindex vom \n\n01.08.2010). \n\n3. Erteilung einer Vollmacht an den Gemeinderat zur Beschaffung der notwendigen Fremdmittel. \n\n4. Dieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n5. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug dieses Beschlusses beauftragt. \n\nEmmenbrücke, 17. November 2010 \n\nFür den Gemeinderat: \n\nGemeindepräsident Gemeindeschreiber  \nDr. Thomas Willi Patrick Vogel \n\n \n\nBeilagen: \n\n- Dokumentation mit Baubeschrieb, detailliertem Kostenvoranschlag und Planbeilagen \n\n \n\n\n


parent_type: affair

name: 35_15 B+A Erlass des Bebauungsplans Seetalplatz Ost A1 inklusive zugehöriger Sonderbauvorschriften.pdf

format: application/pdf

text: \n \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\n \nGemeinderat \n\n  \n\n \n\n \n   \n\n 35/15 Bericht und Antrag an den Einwohnerrat  \n\n  \n\n \n\n \n\nbetreffend \n\nErlass des Bebauungsplans Seetalplatz Ost, A1 inkl. zugehöriger Sonderbauvorschriften   \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\n \n\n2 \n\nHerr Präsident \n\nSehr geehrte Damen und Herren \n\n1. Einleitung  \n\nDie Entwicklung rund um den Seetalplatz ist in vollem Gang. Die Bauarbeiten haben im Herbst 2013 be-\n\ngonnen. Seit Oktober 2015 ist der Grosskreisel planmässig in Betrieb. Nach Abschluss des Strassen- und \n\nHochwasserschutzprojektes sollen nun die Hochbauten dem Ort ein neues Gesicht geben. Diese werden \n\ndurch vier grundeigentümerverbindliche Bebauungspläne (A1, A2/A3, A4/A5, B1-3) sowie die Anpassung \n\nder Nutzungsplanung ermöglicht und gesichert. Die Planungen basieren auf dem Masterplan Stadtzent-\n\nrum Luzern Nord, vom Einwohnerrat am 22. März 2011 und auf dem Städtebaulichen Leitbild, vom Ein-\n\nwohnerrat Emmen am 25. März 2014 zustimmend zur Kenntnis genommen.  Zwischen Oktober 2014 und \n\nMärz 2015 hat die kantonale Vorprüfung dieser Planungsinstrumente stattgefunden. Die Dokumente wur-\n\nden daraufhin überarbeitet und vom 21. September bis 20. Oktober 2015 der Bevölkerung zur Mitwirkung \n\nvorgelegt.  \n\nDie Festsetzung der Bebauungspläne bedingt eine gleichzeitige Teiländerung des Bau- und Zonenregle-\n\nments sowie des Zonenplans. Die Teiländerung des Bau- und Zonenreglements benötigt gemäss Ge-\n\nschäftsordnung des Einwohnerrates zwei Lesungen. Dabei ist vorgesehen, an der Sitzung des Einwohner-\n\nrates im Dezember 2015 die 1. Lesung der Änderung des Bau- und Zonenreglements sowie des Zonen-\n\nplans (34/15) und die Behandlung der vier Bebauungspläne (35/15 bis 38/15) durchzuführen. Bei der \n\nBehandlung der vier Bebauungspläne wird jedoch die Schlussabstimmung aufgeschoben auf den Termin \n\nder 2. Lesung der Änderung des Bau- und Zonenreglements sowie des Zonenplans (34/15). Damit ist \n\ngewährleistet, dass für alle zusammenhängenden Botschaften (34/15 bis 38/15) zum gleichen Zeitpunkt \n\ndie Schlussabstimmung stattfindet und die anschliessende Referendumsfrist zur gleichen Zeit läuft. \n\n \n\nDaher legt der Gemeinderat dem Einwohnerrat bereits anlässlich der 1. Lesung der Änderung des Bau- \n\nund Zonenreglements sowie des Zonenplans die vier Bebauungspläne als Gesamtpaket in folgenden fünf \n\nBerichten und Anträgen vor: \n\n- Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 18. November 2015 betreffend Änderung des \n\nBau- und Zonenreglements und des Zonenplans der Gemeinde Emmen im Gebiet Seetalplatz (34/15) \n\n- Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 18. November 2015 betreffend Be-\n\nbauungsplan Seetalplatz 1 "Bebauungsplan A1"  (35/15) \n\n- Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 18. November 2015 betreffend Bebauungsplan \n\nSeetalplatz 2 "Bebauungsplan A2/A3"    (36/15) \n\n- Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 18. November 2015 betreffend Bebauungsplan \n\nSeetalplatz 3 "Bebauungsplan A4/A5"  (37/15) \n\n- Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 18. November 2015 betreffend Bebauungsplan \n\nSeetalplatz 4 "Bebauungsplan B1-3"  (38/15) \n\n1.1 35/15 Bericht und Antrag an den Einwohnerrat  \n\nDer vorliegende Bericht und Antrag 35/15 an den Einwohnerrat behandelt: \n\n- Bebauungsplan Seetalplatz Ost, A1, Massstab 1:500 \n\n- Sonderbauvorschriften zum Bebauungsplan Seetalplatz Ost, A1 \n\n\n\n \n\n3 \n\n1.2 Grundsätzliches zur Vorlage \n\nDer Gemeinderat legt dem Einwohnerrat sämtliche Dokumente mit Stand "Mitwirkung durch die Bevölke-\n\nrung" vor. Das Mitwirkungsverfahren fand vom 21. September – 20. Oktober 2015 statt. Dem Gemeinde-\n\nrat ist es ein Anliegen, dass der Einwohnerrat über die Eingaben der Bevölkerung informiert ist. Das \n\nheisst, die Dokumente sind auf dem gleichen Stand, wie die Bevölkerung sie gesehen und dazu Stellung \n\ngenommen hat. Im Mitwirkungsbericht werden die eingegangenen Stellungnahmen dargelegt und be-\n\nantwortet. Die Änderungsanträge aus der Mitwirkung, die der Gemeinderat für sinnvoll erachtet sind un-\n\nter Punkt 4.2 Bericht und Antrag 34/15 aufgelistet und müssen durch den Einwohnerrat bestätigt werden. \n\nSämtliche vom Einwohnerrat in der 1. Lesung beschlossenen Änderungen fliessen in die öffentliche Aufla-\n\nge ein. Diese wird voraussichtlich im Februar 2016 stattfinden.  \n\n2. Bisheriger Planungsprozess \n\nDer Kanton Luzern, die Gemeinde Emmen, die Stadt Luzern sowie die Gemeinde Littau (seit 2010: Stadt \n\nLuzern) haben Ende 2006 beschlossen, das gesamte Gebiet um den heutigen Seetalplatz zum neuen \n\nStadtzentrum „Luzern Nord“ zu entwickeln. Ziel ist ein attraktives neues Zentrum für den Raum Luzern \n\nNord, in dem eine markante Angebotserweiterung an qualitätsvollen Arbeitsplätzen und Wohnungen an-\n\ngestrebt wird.  \n\nZwischen 2008 – 2010 wurden eine Testplanung durchgeführt und darauf basierend der Masterplan \n\n"Stadtzentrum Luzern Nord" erarbeitet. Zusammen mit dem "Städtebaulichen Leitbild Luzern Nord" von \n\n2014 bilden sie die Grundlage für die vorliegenden Planungen. \n\nNach der kantonalen Vorprüfung zwischen Oktober 2014 und März 2015 wurden die Unterlagen überar-\n\nbeitet. Anschliessend hat vom 21. September bis 20. Oktober 2015 die Mitwirkung durch die Bevölkerung \n\nstattgefunden. Die Ergebnisse sind in einem Mitwirkungsbericht dargestellt (siehe B+A 34/15).   \n\n3. Bebauungsplanung \n\nAlle vier Bebauungspläne bestehen aus einem Bebauungsplan im Massstab 1:500 und aus den zugehöri-\n\ngen Sonderbauvorschriften. \n\nDie vier Bebauungspläne und Sonderbauvorschriften beinhalten grösstenteils die gleichen Regelungen \n\nund Vorgaben. Diese sind im Planungsbericht nach Art. 47 Raumplanungsverordnung (siehe B+A 34/15) \n\nin den Kapiteln 4.2.1 und 4.2.2 dargelegt. Die spezifischen Festlegungen für den vorliegenden Bebau-\n\nungsplan sind unter Punkt 3.2 des vorliegenden Bericht und Antrag zusammengefasst.  \n\n\n\n \n\n4 \n\n3.1 Bebauungsplan "Seetalplatz Ost, A1" \n\n  \nÜbersicht Teilraumgliederung gemäss Masterplan, 2010  Bebauungsplan A1 Seetalplatz Ost \n\n3.2 Spezifische Festlegungen für den Baubereich A1 \n\n \n\nNutzweise  - Gewerbe, Dienstleistungen, öffentliche Verwaltung, Einkauf, Gastro-\n\nnomie; Wohnen, aber nur in untergeordnetem Mass (Wohnnutzung \n\nwar im Masterplan ausgeschlossen)  \n\n- Ausgeschlossen: verkehrsintensive Einrichtungen  \n\n- Erdgeschosse (entlang Bahnhofplatz ganz, entlang Reusseggstrasse \n\nmindestens 35 % (Masterplan sah mindestens 50 % vor) zwingend \n\nmit publikumsorientierten Nutzungen.  \n\n \n\nBaubereiche Hochbauten  - Beschränkt auf die ausgeschiedenen Baubereiche  \n\n- Pflichtbaulinien für Neubauten, mit Geltung über alle Geschosse, mit \n\nder Option für Rücksprünge im EG und im 1. OG bis maximal 1/3 der \n\nFassadenlänge  \n\n \n\nMax. Höhenkoten Gebäude, \n\nGeschosszahl  \n\n- 453.00 müM und 5 Geschosse; 456.60 müM und 6 Geschosse, falls \n\nNutzung durch öffentliche Verwaltung  \n\n- 470.00 müM bei 10 Geschossen im Speziellen Baubereich mit zwin-\n\ngend zu errichtendem Hochhaus (im Masterplan: Hochhaus möglich) \n\n  \n\nGeschosshöhe  - mindestens 4 m für Erdgeschosse mit publikumsorientierter Nutzung \n\n  \n\nGestaltung/ Dachgestaltung  - geschlossene Bebauung  \n\n- EG und 1. OG mit höherem Öffnungsanteil als die darüber liegenden \n\nGeschosse  \n\n- Orientierung der Bauten (Eingänge, EG-Nutzung, Fassaden) zum \n\nBahnhofplatz und zur Reusseggstrasse  \n\n- ausschliesslich Flachdächer zulässig  \n\n \n\n\n\n \n\n5 \n\n- Nutzung Flachdächer für Energiegewinnung und für ökologischen \n\nAusgleich (Begrünung)  \n\n \n\nFreiraum  - Bauprojekt Seetalpatz und Freiraumkonzept des städtebaulichen Leit-\n\nbilds Stadtzentrum Luzern Nord wegleitend für Gestaltung  \n\n \n\nParkierung  - oberirdische PP nur möglich, wenn betrieblich absolut notwendig, der \n\nkonkrete Bedarf gegeben ist und die Verkehrssicherheit und Leis-\n\ntungsfähigkeit des Gesamtsystems Seetalplatz gewährleistet sind \n\n(Verkehrsnachweis)  \n\n \n\nZwischennutzungen  - Im Baubereich Hochbauten sind Zwischennutzungen zulässig.  \n\n4. Kostenüberbindung \n\nGestützt auf die gesetzlichen Grundlagen, namentlich § 66 Abs. 1 Planungs- und Baugesetz des Kantons \n\nLuzern, das Bau- und Zonenreglement Art. 59 sowie die Baugebührenverordnung der Gemeinde Emmen \n\nvom 19.10.2011 sollen die Kosten für das Planungsverfahren (Bebauungspläne und Nutzungsplanände-\n\nrung) den Grundeigentümern vollumfänglich überbunden werden. \n\n5. Weiteres Vorgehen \n\n \n\nBehandlung im Einwohnerrat ohne Abstimmung .............. 15. Dezember 2015 \n\nÜberarbeitung Unterlagen .............................................. Dezember 2015/ Januar 2016 \n\nVorlage an Gemeinderat ................................................ Januar 2016 \n\nÖffentliche Auflage BP ................................................... Februar 2016 \n\nEinspracheverhandlungen BP ......................................... März 2016 \n\nÜberarbeitung BP .......................................................... Mai 2016 \n\nBeschluss Gemeinderat .................................................. Anfang Juni 2016 \n\nBVK Behandlung mit Abstimmung .................................. 28. Juni 2016  \n\nEinwohnerrat Behandlung mit Abstimmung ..................... 5. Juli 2016  \n\nReferendumsfrist (60 Tage) ........................................... bis Mitte September 2016 \n\nGenehmigung Regierungsrat .......................................... bis November 2016  \n\n  \n\n\n\n \n\n6 \n\n6. Antrag \n\nGestützt auf den vorliegenden Bericht unterbreitet der Gemeinderat dem Einwohnerrat folgenden Antrag: \n\n \n\n1. Genehmigung des Bebauungsplans Seetalplatz Ost, A1, 1:500 inklusive zugehöriger Sonderbauvor-\n\nschriften vom 9.9.2015 \n\n2. Zustimmung zur geplanten Kostenüberbindung gemäss Kapitel 4 im vorliegenden Bericht und Antrag. \n\n3. Dieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. \n\n4. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug des Beschlusses beauftragt. \n\n \n\nEmmenbrücke, 18. November 2015  \n\n \n\nFür den Gemeinderat: \n\n \n\nFür den Gemeinderat: \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n  \n\nRolf Born \n\nGemeindepräsident \n\nPatrick Vogel \n\nGemeindeschreiber \n\n  \n\n \n\n  \n \n\nBeilagen: \n- Bebauungsplan Seetalplatz Ost, A1, Massstab 1:500 vom 9.9.2015 \n\n- Sonderbauvorschriften zum Bebauungsplan Seetalplatz Ost, A1 vom 9.9.2015  \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n  \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n


name: 31_15 Postulat Sicherer Verkehrsführung Kirchfeldstrasse.pdf

text: \n \n Einwohnerrat \n\n  \n\nPostulat \n\n \n\n31/15  betreffend sicherer Verkehrsführung Kirchfeldstrasse \n\n \n\nDie Gemeinde Emmen verfügt seit diesem Herbst über eines der modernsten Betagten-\n\nzentren des Kantons Luzern. Der Bau ist kurz vor der Vollendung und die Bewohner können \n\nsich in der neuen Umgebung einleben. Die neue Verkehrserschliessung über die \n\nKirchenfeldstrasse lässt aus unserer Sicht jedoch zu wünschen übrig. Fakt ist: Die \n\nKirchfeldstrasse wurde vor einigen Jahren so saniert, dass der Langsamverkehr sein eigenes \n\nTrasse getrennt von den übrigen Verkehrsteilnehmern erhalten hat. Seit Einführung der \n\n30er Zone und der Beruhigungsmassnahme „Tor zu Emmen“ wurde der Verkehr \n\nnachträglich in beiden Richtungen noch einmal beruhigt. Diese Lösungen waren für \n\nsämtliche Verkehrsteilnehmer annehmbar und waren ein Erfolg. Dass das Betagtenzentrum \n\nmit dem öffentlichen Verkehr erschlossen ist, erachten wir als zwingend und richtig. Die \n\nneue Bushaltestelle verhindert jedoch einen flüssigen Verkehr. Zwei Fahrzeuge können nicht \n\nmehr kreuzen. Wenn der Bus an der Haltestelle steht, wird der Verkehr beidseitig \n\naufgehalten. Durch die Einengung der Fahrspur nach der Busshaltestelle in Richtung Kirche \n\nsind zudem gefährliche Manöver der Autos und Lastwagen vorprogrammiert. Ausserdem \n\nwurde die Situation für die Velofahrer stark verschlechtert. Die Velofahrer müssen nämlich \n\nbereits ab dem Tor zu Emmen auf die enge Strasse wechseln und müssen so den separaten \n\nFuss-und Fahrradweg verlassen, was eine grosse Gefahr darstellt. Die Forderungen für \n\nmehr Sicherheit für den Langsamverkehr werden immer ins Zentrum gestellt, hier lösen wir \n\neinen sicheren Weg auf und verweisen die schwächeren Verkehrsteilnehmer auf eine \n\ngefährliche Strasse. \n\nWir erachten es als richtig, dass für die Verkehrsführung im Bereich des Betagtenzentrums \n\nEmmenfeld neue Lösungen geprüft werden. Dabei muss die Sicherheit der Velofahrer, der \n\nSchulkinder, der Bewohnerinnen und Bewohner, aber auch des motorisierten Verkehrs hoch \n\ngewichtet werden. Es sollte verhindert werden, dass die Fussgänger und Velofahrer im \n\nBereich des Betagtenzentrums die Strasse benützen müssen. Die Kosten von Anpassungen \n\nsind zu evaluieren. \n\nWir fordern den Gemeinderat insbesondere auf, folgende Anpassungen im Bereich des \n\nBetagtenzentrums Emmenfeld zu prüfen:  \n\n1. Durchgehender Fuss- und Fahrradweg auch im Bereich des Betagtenzentrums \n\nEmmenfeld. \n\n2. Prüfung von Varianten für die neue Bushaltestelle unter Berücksichtigung der \n\nSicherheitsaspekte für alle Verkehrsteilnehmer und eines geordneten Verkehrsflusses.  \n\n \nEmmenbrücke, 3. November 2015 \n\n \n\nMartin Birrer \n\nPatrick Schmid \n\n\n