name: 24_19 Anhang 3; Eingegebene Investitionen.pdf

text: \nAnhang 3: Eingegebene Investitionen\n\n \n\nGesamtsum\n\nme in TCHF \n\nbis 2034 \n\n Dringlichkeit  Punkte Erklärungen zum Investitionsprojekt\n\nAlle Projekte\n\n1 Musikschule Sanierung Musikschule Schaubhus              600.0                     0.2            4.8 Auffrischung Musikzimmer und Umgebung\n\n1 Schulanlagen Sanierung und Ersatzinvestitionen in Schulinfrastruktur           4'200.0                     1.0           48.0 \n\nNur für notwendige und anstehende werterhaltende Instandhaltung und -setzung. Umsetzung wurde \n\ngemeinsam mit Finanzdirektion besprochen und definiert. Ein Teil davon wurde separat in einzelnen \n\nInvestitionsprojekten ausgewiesen und ein weiterer Teil wird aufgrund der Rechnungslegung neu der \n\nErfolgrechnung belastet.\n\n1 Schulanlagen Sanierungen Schulküchen auf den verschiedenen Schulanlagen              300.0                     0.2            4.8 \nAllenfalls einige zusammenlegen aufgrund nicht optimaler Belegungszeiten und sehr hohem \n\nSanierungsbedarf. Abhängig von Studentafel im Lehrplan 21.\n\n1 Schulanlagen Umrüstung auf automatische Zutritts-Schliessanlagen              500.0                     0.4            9.6 \n\nVerteilung über mehrere Jahre. Pro Jahr eine Schulanlage umrüsten auf automatische Schliessanlagen für \n\ndie Erhöhung der Zugangssicherheit und Reduktion der Schliessstunden durch den Schulhauswart. U.a. \n\nkönnen Vereine am Abend und Wochenende, wo die Anlagen sehr stark belegt sind, selbständig \n\nabschliessen.\n\n1 Schulbetrieb allg. Neu- u. Ersatzanschaffungen Schulmobiliar/Ausstattungen              250.0                     1.0           24.0 \nNeu- und Ersatzanschaffungen des Schulmobiliars und der Schulausstattungen regulär und aufgrund des \n\nWachtums. Korrespondiert ebenso mit der Bereitstellung des erforderlichen Schulraumes.\n\n1 Schulbetrieb allg.\nSchulmobiliar Erlen 4. Trakt\n\n             150.0                     1.0           24.0 Aufgrund der Verschiebung bei der Schulraumergänzung Erlen musste das Projekt verschoben werden.\n\n1 Schule allgemein Anpassungen Geländerhöhen in Treppenhäuser und der Umgebung              110.0                       -                -   \nBestehende Geländer müssen auf die Sicherheitsvorschriften bezüglich Höhe angepasst werden und fehlende \n\nergänzt werden\n\n1 Schule allgemein Ersatz Notbeleuchtungen und Fluchtwegsignaletik              150.0                       -                -   Ersatz von alten Notbeleuchtungen damit diese im Ernstfall einwandfrei funktionieren (Sicherheit)\n\n1 Schule allgemein Ersatz von Boilern              180.0                       -                -   \nErsatz von alten Boilern wegen Hygiene und Energie, damit Betrieb gewährleistet werden kann \n\n(Betriebsunterbrüche)\n\n1 Schule allgemein Gewährleistung Sicherheit bei Spielgeräten              150.0                       -                -   Bestehende Spielgeräte auf den verschiedenen Spielplätzen auf die bfu Vorschriften anpassen\n\n1 Schule allgemein Instandsetzung Plätze und Zugangswege              180.0                       -                -   \nBeseitigung von Löchern, Rissen und Stolperfallen damit die Sicherheit gewährleistet werden kann \n\n(Werkeigentümerhaftung)\n\n1 Schule allgemein Sanierung Elektoranlagen und Beleuchtungen              250.0                       -                -   Sanierung von alten Beleuchtungen und Tableau wegen Sicherheit und Energie bei verschiedenen Anlagen\n\n1 Schule allgemein Sanierung Sanitäranlagen               70.0                       -                -   Sanierung von alten Nasszellen bezüglich Hygiene und Reduktion Wasserverbrauch\n\n1 Schulinformatik allg. Anpassungen IT-Infrastruktur an Lehrpläne (W-LAN)               50.0                     1.0           24.0 \n\nFlächendeckende Einführung in allen Schulanlagen. Lehrplan 21 sieht mobiler Arbeitsort vor. Nebst \n\nordentlichem Schulbetrieb sind viele Externe darauf angewiesen (RR, DVS, PH, LP, uam.). Einsparpotenzial \n\nzu heutiger Lösung vorhanden (ua. Wegfall von Informatikzimmern). Dies ist die Grundlage bei der \n\nEinführung des Medienbildungskonzeptes (siehe Medienkonzept).\n\n1 Schulinformatik allg. Rollende Ersatzbeschaffung Inf.Mittel Volksschule mit GICT              250.0                     0.8           19.2 (In Abhängigkeit des Medienkonzeptes)\n\n1 SH Erlen Ersatz Beschallung und Beleuchtung Aula               70.0                     0.4            7.2 Technik ist sehr alt und muss ersetzt werden\n\n1 SH Gersag Ergänzung Infrastruktur und Mobiliar neue Gersaghalle für Festivitäten              500.0                     0.4            9.6 Um die Halle als Eventlokal nutzen zu können ist zwingend eine Küche, Geschirr und Mobiliar notwendig. \n\n1 SH Gersag Projektierungskredit Sanierung Gemeindebibliothek              150.0                     0.2            4.8  \n\n1 SH Gersag Sanierung Dach Gemeindebibliothek              350.0                     0.4            9.6 Dach ist überall undicht\n\n1 SH Krauer Ersatz HLK Steuerung und Leitsystem              130.0                     0.8           14.4 Lebenszyklus ist am Ende, gibt keine Ersatzteile mehr\n\n1 SH Riffig Anbau Lift bei Schulhaustrakt              100.0                       -                -   Schulanlage ist nicht behindertengerecht \n\n1 SH Rüeggisingen Sanierung Bodenbeläge 100-Meter Bahn und roter Sportplatz               50.0                     0.2            4.8 Bei beiden Sportplätzen sind die Oberflächen sehr stark beschädigt und müssen saniert werden.\n\n1 SH Sprengi Neuer Belag Pausen-/Sportplatz Schulhaus Sprengi               50.0                     0.2            4.8 \nDa Hartplatz als Sportplatz für den Unterricht benützt wird, sollte dort ein weicher Bodenbelag eingebaut \n\nwerden.\n\n2 Allgemeines Vergrösserung Parkplatz-Kapazität Mooshüsli              200.0                     0.2            3.6 \nSchaffung von zusätzliche Parkplätzen beim Mooshüsli für Freibadbetrieb an Spitzentagen. Allenfalls \n\nLandkauf neben der Autobahn, anstelle von jährlicher Zumietung der Landflächen.\n\n2 Arealentwicklung Platzgestaltung neuer Seetalplatz           1'400.0                     0.4           12.8 Beteiligung Grundeigentümer, Gesamt CHF 1.4 Mio \n\n2 Kunstbauten Instandsetzung von zwei Brücken beim Emmen Center              200.0                     0.8           64.0 \n\nDie Zustandserhebung ergibt einen gesamten Sanierungsbedarf von rund CHF 600'000. Mit minimalen \n\nMassnahmen sollen die Bauwerke soweit ertüchtigt werden bis feststeht, ob ein Rückbau (im Rahmen des \n\nProjektes K16 Seetalstrasse) in den kommenden 10 Jahren möglich ist.\n\n2 Kunstbauten Rotbachbrücke Rüeggisingerstrasse, Neubau           1'650.0                     0.8           51.2 \nDie Überprüfung 2017 kommt zum Schluss, dass ein Neubau notwendig ist. Seither periodische Messungen \n\nzur Überwachung des Zustandes.\n\n2 Kunstbauten Sanierung Kunstbauten           4'400.0                     0.2           20.8 \nJährlicher Wertverlust gemäss Bericht vom April 2018 um den Investitionsbedarf ausserhalb der Planjahre \n\naufzuzeigen. Kosten fallen objektbezogen und mit grossen Schwankungen an.\n\n2 Öffentliche Beleuchtung Kandelabersanierung und grössere Kabelschäden              150.0                     0.4           16.0 \nDie gewünschte Lebensdauer wird ohne Sanierung nicht erreicht, was einen vorzeitigen Ersatz zur Folge hat. \n\nEs gibt grössere Kabelschäden, welche umfangreiche Grabarbeiten auslösen.\n\n2 Öffentliche Beleuchtung Umbau Stassenbeleuchung auf LED           1'000.0                     0.4            7.2 \nEinsparungen durch kleineren Stromverbrauch. Es gibt ein Förderprogramm. Bestehende Leuchten um 2005 \n\ngrossflächig ersetzt (Lebensdauer 20 bis 25 Jahre). ROI zu klären.\n\n2 Öffentlicher Verkehr Sanierung Bushaltestellen (BehiG)           5'000.0                     0.8           11.2 \n\nBis Ende 2023 müssten die Haltestellen des öffentlichen Verkehrs behindertengerecht umgebaut sein. \n\nGeschätzte Gesamtkosten CHF 5 Mio (1 Mio nach 2023, da Umsetzung teils sehr schwierig ist und es \n\nAbhängigkeiten zu andern Projekten/Rahmenbedingungen gibt).\n\n2 Öffentlicher Verkehr Sanierung Dach Bushaltestelle Sprengi mit WC-Gebäude               70.0                       -                -   Dach und vor allem Oblicht muss saniert werden\n\nEmmenbrücke, 03.06.2019 Seite 1 von 7\n\n\n\nAnhang 3: Eingegebene Investitionen\n\n \n\nGesamtsum\n\nme in TCHF \n\nbis 2034 \n\n Dringlichkeit  Punkte Erklärungen zum Investitionsprojekt\n\nAlle Projekte\n\n2 Revision Ortsplanung Revision Ortsplanung / Nutzungsplanung, SK              681.0                     1.0           96.0 \n\nGesamtrevision Ortsplanung Emmen, Antrag Sonderkredit ER Juli 2017. Der Rat genehmigte den Bericht und \n\nAntrag des Gemeinderates betreffend Revision der Ortsplanung mit einem Kredit von CHF 1'281'000.00. Dem \n\nKürzungsantrag des Kredites von CHF 1'371'000.00 auf CHF 1'281'000.00 wurde zugestimmt. Sonderkredit: \n\nGemäss Rechnungslegung vor 2018.\n\n2 Strassenbau Anpassungen Seetalstrasse Meierhöfli           1'600.0                     0.2            2.8 \nGemäss Erschliessungs- und Verkehrsrichtplan der Gemeinde Emmen, Massnahme S8. In Abhängigkeit von \n\nder Realisierung der Umfahrung Meierhöfli\n\n2 Strassenbau Ersatz Sedelbrücke (Anteil Fuss- und Radweg)              500.0                     0.4           22.4 In Abhängigkeit mit dem Hochwasserschutzprojekt Reuss\n\n2 Strassenbau Erschliessung Meierhof 2. Etappe           2'000.0                     0.4           17.6 \nZeitlich flexibel, Zusammenhang mit Revision Bebauungsplan und möglichem Landverkauf/-abtausch oder \n\nBaurecht\n\n2 Strassenbau Erschliessung Meierhof 2. Etappe, Perimeterbeiträge          -2'000.0                     0.4           17.6 \nZeitlich flexibel, Zusammenhang mit Revision Bebauungsplan und möglichem Landverkauf/-abtausch oder \n\nBaurecht\n\n2 Strassenbau Gehweg Zugang Grünmatt              150.0                     0.4            5.6 Fussgängerverbindungsachsen (Trottoir Grünmattstrasse & Fussweg CCA)\n\n2 Strassenbau K13 Gerliswilstrasse (Zentral bis Sprengi) (Realisierung)           1'000.0                     0.6           48.0 Anteil Realisierung öffentlicher Raum der Gemeinde Emmen\n\n2 Strassenbau Mooshüslistrasse - Bereich Freibad Mooshüsli              100.0                     0.4            5.6 Steigerung der Verkehrssicherheit - Aggloprogramm 3. Gen.\n\n2 Strassenbau Neubau Gehweg und Sanierung Hasliring / Buholzstrasse (Hasliring - Grünmattstrasse)              400.0                     0.6           24.0 Steigerung der Verkehrssicherheit\n\n2 Strassenbau Neubau Rad-/Gehweg Buholzstrasse (Hasliring - ARA Buholz)              600.0                     0.4            5.6 Steigerung der Verkehrssicherheit\n\n2 Strassenbau Neubau Trottoir und Sanierung Feldmattstrasse              900.0                     0.4           16.0 Restliche Feldmattstrasse, Steigerung der Verkehrssicherheit\n\n2 Strassenbau Neubau Trottoir und Sanierung Schwanderhofstrasse              550.0                     0.6           16.8 \nSteigerung der Verkehrssicherheit. In Koordination und Abhängigkeit mit der Baustellenzufahrt für den \n\nHochwasserschutz Reuss.\n\n2 Strassenbau Quartiersanierung Riffig (Anteil Strassenbau)              100.0                     1.0           96.0 \n\nEinsparungen durch kooridniertes Bauen mit Wasser und Abwasser (Werkleitungsbau 2017 - 2019). Die \n\nOberflächen haben Sanierungsbedarf und die Haltestellen sind nicht behindertengerecht gebaut bzw. sollen \n\nverlegt werden.\n\n2 Strassenbau Rad-/ Gehweg Cholbe-Neuhüsern (Rüeggisingerstr.)              500.0                     0.4            5.6 Gemäss Agglomerationsprogramm Luzern, 2. Generation, Massnahme LV 1.3e\n\n2 Strassenbau Rad-/Gehweg Haldenstrasse-Ghürschweg              400.0                     0.4            5.6 Gemäss Erschliessungs- und Verkehrsrichtplan der Gemeinde Emmen, Massnahme R5\n\n2 Strassenbau Rad-/Gehweg Neuhüsern-Waltwil              900.0                     0.4            5.6 Gemäss Erschliessungs- und Verkehrsrichtplan der Gemeinde Emmen, Massnahme R10\n\n2 Strassenbau Sanierung Gemeindestrassen - Ausgelöst durch Dritte & Platzhalter für Planjahre           1'750.0                     1.0         120.0 \n\nWenn Dritte bauen, werden spontan Synergien geschaffen, welche es zu nutzen gilt um Mehrkosten zu \n\nvermeiden.\n\nDient in den Planjahren zusätzlich als Platzhalter für noch zu defifinierende Einzelprojekte. Dieser wird mit \n\ndem küntigen Massnahmenplan, welcher im Rahmen des Erhaltungsmanagementes erarbeitet wird abgelöst.\n\n2 Strassenbau Sanierung Nelkenstrasse              250.0                     0.6           33.6 \nNelkenstrasse in sehr schlechtem Zustand, Steigerung der Verkehrssicherheit (Trottoir fehlt, ist jedoch \n\nHauptverbindung zur Schule). Koordination mit Werkleitungssanierungen.\n\n2 Strassenbau Sanierung und Erneuerung von Gemeindestrassen          13'750.0                     0.2           24.0 Jährlicher Wertverlust grob geschätzt um den Investitionsbedarf ausserhalb der Planjahre aufzuzeigen.\n\n2 Strassenbau Umbau Kreuzung Gersag           1'000.0                     0.6           33.6 Gemäss Erschliessungs- und Verkehrsrichtplan der Gemeinde Emmen, Massnahme S11\n\n2 Strassenbau Umgestaltung Schulhausstrasse              550.0                     0.2            2.8 \nGemäss Erschliessungs- und Verkehrsrichtplan der Gemeinde Emmen, Massnahme S13, Koordination mit \n\ndem Kantonsstrassenprojekt K13 Gerliswilstrasse notwendig.\n\n2 Strassenbau Umsteigeknoten Gersag (Bus & Bahn) (Realisierung)           1'500.0                     0.6           33.6 \nBahnhof Gersag und Umsteigebeziehung Bus (Realisierung) / Agglomerationsprogramm 3. Generation \n\nMassnahme ÖV-6.1b-3A / Verbesserung Erreichbarkeit, Aufwertung Entwicklungsschwerpunkt (ESP).\n\n2 Strassenbau Umsteigeknoten Gersag (Bus & Bahn) (Rückerstattung Bund & Kanton)          -1'000.0                     0.6           33.6 Beiträge im Rahmen der Agglomerationsprogramme\n\n2 Strassenlärm Sanierung Strassenlärm: Lärmsanierungsprojekt (LSP)              250.0                     1.0           96.0 Gesetzliche Sanierungspflicht bis 31. März 2018, danach allenfalls schadenersatzpflichtig.\n\n2 Strassenlärm Sanierung Strassenlärm: Lärmsanierungsprojekt (LSP) - Bundesbeiträge             -150.0                     1.0           96.0 Bundesbeiträge verfallen nach dem 31. Dezember 2022 (Frist wurde verlängert durch Motion Lombardi).\n\n2 Verkehrsplanung Planung K13 Gerliswilstrasse (Zentral bis Sprengi)               50.0                     1.0           72.0 Planung verschiebt sich aufgrund neuer Ausgangslage mit dem Autobahnanschluss Emmen Nord ins 2019.\n\n2 Verkehrsplanung\nPlanung K16 Seetalstrasse (Seetalplatz bis Waldibrücke): Testplanung Meierhöfli, \n\nZweckmässigkeitsbeurteilung (ZMB) Umfahrung Emmen, Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK)\n             200.0                     1.0         112.0 \n\nDer Kanton Luzern plant die Seetalstrasse (K16) ab dem Seetalplatz bis nach Waldibrücke. Eine aktive \n\nBeteiligung der Gemeinde ist notwendig und gewünscht. In einzelnen Abschnitten werden \n\nPlanungsgrundlagen erarbeitet, welche über die Strasse und die direkt angrenzenden Bauten hinaus gehen. \n\nDort ist ein finanzieller Beitrag der Gemeinde gerechtfertigt.\n\n2 Verkehrsplanung Umsteigeknoten Gersag (Bus & Bahn) (Planung)              130.0                     1.0           72.0 \n\nPlanung Bahnhof Gersag und Umsteigebeziehung Bus (Vorstudie, Vor- und Bauprojekt) / \n\nAgglomerationsprogramm 3. Generation Massnahme ÖV-6.1b-3A / Verbesserung Erreichbarkeit, Aufwertung \n\nEntwicklungsschwerpunkt (ESP).\n\n3  Ersatz Kernapplikation Finanzen / ERP              750.0                     0.8            8.0 Hier wird evtl. auch geprüft, ob Integration in übrige Kernapplikationen stattfinden kann.\n\nEmmenbrücke, 03.06.2019 Seite 2 von 7\n\n\n\nAnhang 3: Eingegebene Investitionen\n\n \n\nGesamtsum\n\nme in TCHF \n\nbis 2034 \n\n Dringlichkeit  Punkte Erklärungen zum Investitionsprojekt\n\nAlle Projekte\n\n3  Ersatz Kernapplikationen              200.0                       -                -   \nEvaluation findet im Jahr 2019 statt. Für die Anteile EWK, Ruf, Objektwesen evtl. Personal sind CHF 200 Tsd. \n\nvorgesehen.\n\n3  Rückzahlung Darlehen Prélude Gastronomie AG          -2'053.3                       -                -    \n\n3 Allgemeines Sanierung und Ersatzinvestitionen in Verwaltungsinfrastruktur              600.0                     1.0           48.0 \n\nNur für notwendige und anstehende werterhaltende Instandhaltung und -setzung. Hier besteht ein \n\nüberhöhter Nachholbedarf. Umsetzung wurde gemeinsam mit Finanzdirektion besprochen und definiert. Ein \n\nTeil davon wurde separat in einzelnen Investitionsprojekten ausgewiesen und ein weiterer Teil wird aufgrund \n\nder Rechnungslegung neu der Erfolgrechnung belastet.\n\n3 Verwaltungsgebäude Allgemeine Umzugs- und Instandstellung Büroräumlichkeiten              150.0                     1.0           24.0 Umnutzung 7. OG in Büroräumlichkeiten für langfrisitges Wachstum in der Verwaltung aufzufangen.\n\n3 Verwaltungsgebäude Ergänzungen Möblierung Verwaltung              100.0                     0.2            2.0 Details folgen durch Departement Personal und Organisation\n\n3 Verwaltungsgebäude Neue Schliessanlage mit Zutrittskontrolle              500.0                     0.4            4.8 In der Verwaltung sollte der Gebäudezutritt verbessert werden um die Sicherheit der Mitarbeiter zu erhöhen\n\n3 Verwaltungsgebäude Projektierungskredit für Entwicklung Baufeld F Viscosistadt               50.0                       -                -   Erarbeitung Machbarkeit und Möglichkeiten\n\n3 Verwaltungsgebäude Projektierungskredit Sanierung Verwaltungsgebäude           1'200.0                     0.2            2.4  \n\n3 Verwaltungsgebäude Projektierungskredit Standort-Strategie Verwaltungsgebäude              100.0                     0.4            4.8 \nAbhängig von GR-Entscheid bezüglich Standort-Strategie Verwaltung (Klausur Juni 2015). Auftrag aus dem \n\nLegislaturprogramm.\n\n3 Verwaltungsgebäude Sanierung Beleuchtung Dorfplatz               80.0                     0.2            2.4 Umrüstung auf LED-Leuchtmittel um Kosten zu sparen\n\n3 Verwaltungsgebäude Sanierung Blockheizkraftwerk              500.0                     0.8           19.2 \nDamit die Versorgungssicherheit (Notstromgenerator) gewährleistet ist, muss das alte Blockheizkraftwerk \n\n(BHKW) ersetzt werden. Lebensdauer ist abgelaufen, hier kann eine Notsanierung anfallen.\n\n3 Verwaltungsgebäude Sanierung Nasszellen              900.0                     0.4            4.8 Abhängig von GR-Entscheid bezüglich Standort-Strategie Verwaltung (Klausur Juni 2015). \n\n3 Verwaltungsgebäude Sanierung Vewaltungsgebäude          12'000.0                     0.2            2.4 Variante Neubau Verwaltungsgebäude (Kostendach 20'000 - 25'000)\n\n3 Verwaltungsgebäude Sockelsanierung Gebäudehülle              100.0                     0.4            4.8 \nNotwendig um Wassereintritt zu verhindern (Abdichtung). Abhängig von GR-Entscheid bezüglich Standort-\n\nStrategie Verwaltung (Klausur Juni 2015). \n\n3 Verwaltungsgebäude Umrüstung Beleuchtung auf LED-Leuchtmittel              270.0                     0.2            2.4 Um Kosten zu sparen und die Sicherheit zu erhöhen\n\n3 Zentrum Gersag Ersatz Küchenausstattung Restaurant Prelude               80.0                     0.8           14.4 \nAlte Kücheneinrichtungen (Kessel) müssen ausgewechselt werden. Bei einem Ausfall könnte nicht mehr \n\ngekocht werden.\n\n3 Zentrum Gersag Passarelle inkl. Lift              200.0                     0.2            2.4 Lift seit längerer Zeit schon ausser Betrieb.\n\n3 Zentrum Gersag Projektierungskredit Sanierung Tiefgarage              500.0                     0.2            2.4  \n\n3 Zentrum Gersag Projektierungskredit Sanierung Zentrum Gersag           1'100.0                     0.2            2.4 \nAnstehende Sanierung der bestehenden Gebäude. Vorher muss Strategie für zukünftige Nutzung genau \n\ndefiniert sein.\n\n3 Zentrum Gersag Sanierung Beleuchtung und Steuerung im Gersag Saal               60.0                     1.0           12.0 \nGibt keine Ersatzteile mehr für alte Steuerung (45 Jahre alt). Bei einem Ausfall müssten allenfalls \n\nVeranstaltungen abgesagt werden, bis die Reparaturen erfolgt sind.\n\n3 Zentrum Gersag Sanierung Saalbau und Restaurant          14'000.0                     0.2            2.4 Abhängig von Strategie Entscheid GR bezüglich Standort und Zukunft Verwaltung\n\n3 Zentrum Gersag Sanierung Tiefgarage           4'500.0                     0.2            2.4 Abhängig von Strategie Entscheid GR bezüglich Standort und Zukunft Verwaltung\n\n4 Allgemeines Sanierung alte Deponie Täschmatt              200.0                     0.4           14.4 Zuerst muss Schadstoff-Analyse vorliegen und Kostenteiler mit Stadt definiert werden\n\n4 Allgemeines Sanierung und Ersatzinvestitionen in Versorgungsinfrastruktur              300.0                     1.0           48.0 \n\nNur für notwendige und anstehende werterhaltende Instandhaltung und -setzung. Hier besteht ein \n\nüberhöhter Nachholbedarf. Umsetzung wurde gemeinsam mit Finanzdirektion besprochen und definiert. Ein \n\nTeil davon wurde separat in einzelnen Investitionsprojekten ausgewiesen und ein weiterer Teil wird aufgrund \n\nder Rechnungslegung neu der Erfolgrechnung belastet.\n\n4 Allgemeines Untersuchung Schadstoffsanierung alte Parzelle Täschmatte               50.0                     1.0              -   \n\nProjektstart noch offen von Seiten Kanton/Stadt. Kostenbeteiligung für Voruntersuchung für \n\nAltlastensanierung von alter Deponie der Gemeinde Emmen gemeinsam mit der Stadt Luzern. \n\nSanierungskosten werden erst ermittelt.\n\n4 Feuerwehrlokale Emmen Feuerwehrlokale              300.0                     0.2            3.6 Sanierung vom erhalteswerten Gebäude\n\n4 Feuerwehrlokale Projektierungskredit Teilsanierung Feuerwehrlokal Neuenkirchstrasse              250.0                     0.2            3.6 1. Phase: Dach, Fassade, Toranlagen, 2. Phase Innenausbau\n\n4 Feuerwehrlokale Teilsanierung Feuerwehrlokal Neuenkirchstrasse           2'500.0                     0.2            3.6 1. Phase: Dach, Fassade, Toranlagen, 2. Phase Innenausbau\n\n4 Friedhof Emmen Sanierung Gräberhalle Friedhof Emmen              300.0                     0.4            9.6 \nDie alte Gräberhalle welche schützenswert ist muss saniert werden. In der 1. Phase wird nur die \n\nDachsanierung gemacht.\n\n4 Friedhof Gerliswil Einführung GIS für Bewirtschaftung Grabfelder               50.0                     0.6           14.4 \nProjekt in Zusammenhang mit der Einführung der neuen Todesfall-Software. Realiserung zusammen mit der \n\nSanierung Grabfelder.\n\n4 Friedhof Gerliswil Planungskredit für Ausführungsprojekt Sanierung Aussenanlagen              100.0                     1.0           18.0 \nMit dem Projektierungskredit wurde der Bedarf und die Notwendigkeit ermittelt, mit dem Planungskredit wird \n\ndie Ausführung für die verschiedenen Etappen geplant\n\n4 Friedhof Gerliswil Projektierungskredit Sanierung Eingang und Urnenhalle Friedhof Gerliswil               40.0                     0.4            4.8 Im alten Friedhofteil müssen die schützenswerten Bauten (Eingang und Urnenhalle) saniert werden.\n\n4 Friedhof Gerliswil Sanierung Abdankungshalle Friedhof Gerliswil              400.0                     0.2            2.4 \n\nTeilsanierung mit dem Flachdach, Fenstern und dem Innenausbau. Fehlende Heizung sollte eingebaut \n\nwerden, damit Temperaturen etwas angenehmer werden. Projektierung erfolgt im Jahr 2019 oder 2020 \n\n(Kredit vorhanden)\n\n4 Friedhof Gerliswil Sanierung Aufbahrungshalle Friedhof Gerliswil              700.0                     0.2            2.4 \n2. Teilsanierung mit der Gebäudehülle und der gesamten Haustechnik. Projektierung erfolgt im Jahr 2019 \n\noder 2020 (Kredit vorhanden)\n\nEmmenbrücke, 03.06.2019 Seite 3 von 7\n\n\n\nAnhang 3: Eingegebene Investitionen\n\n \n\nGesamtsum\n\nme in TCHF \n\nbis 2034 \n\n Dringlichkeit  Punkte Erklärungen zum Investitionsprojekt\n\nAlle Projekte\n\n4 Friedhof Gerliswil Sanierung Aussenanlage Friedhof Gerliswil: Natursteinmauern, Treppen und Wege              800.0                     0.8           14.4 \n\nDie bestehenden Aussenanlagen müssen saniert werden um weiterhin die Sicherheit (Sturzgefahr) der \n\nFriedhofbesucher gewährleisten zu können. Sowie den weiteren Zerfall der Natursteinmauern zu verhindern. \n\nWar einst mit CHF 500'000 eingestellt. \n\n4 Friedhof Gerliswil Sanierung Eingang und Urnenhalle Friedhof Gerliswil              400.0                     0.2            2.4 Im alten Friedhofteil müssen die schützenswerten Bauten (Eingang und Urnenhalle) saniert werden.\n\n4 Friedhof Gerliswil Sanierung Grabfelder           1'200.0                     0.8           38.4 \n\nAufgrund von Grundwasserproblemen muss ein Teil der Erdbestattungsgräber saniert werden, damit der \n\nVerwesungsprozess gewährleistet ist. Durch die steigende Anzahl an Urnenbestattungen und der \n\nwachsenden Bevölkerung muss ein neues Urnenfeld geschaffen werden.\n\n4 Friedhof Gerliswil Sanierung Remise Friedhof Gerliswil              200.0                     0.6            7.2  \n\n4 Friedhof Gerliswil Teilsanierung Aufbahrungshalle Friedhof Gerliswil              250.0                     0.6            7.2 \nBeim der alten Aufbahrungshalle müssen dringend die Katafalke, WC-Anlagen, Heizung und Beleuchtung \n\nsaniert werden. Die Gebäudehülle und Haustechnik wird zu einem späteren Zeitpunkt saniert.\n\n4 Hochwasserschutz Hochwasserschutz Kleine Emme               50.0                     1.0           48.0 Verfügte Beiträge an Kantonsprojekt. Sonderkredit: Gemäss Rechnungslegung vor 2018.\n\n4 Hochwasserschutz Hochwasserschutz Reuss           5'000.0                     0.6           43.2 \n\nBeitrag an Kantonsprojekt aktuell geschätzt ca. 5,0 Mio. Entfällt gemäss Entwurf des neuen \n\nWasserbaugesetzes ganz. Dann würden bedeutend tiefere Aufwendungen auf die Gemeinde zukommen für \n\nzusätzliche Gestaltung der Naherholung etc. (der Platzhalter wäre dann noch 0,5 Mio.).\n\n4 Hochwasserschutz Rückerstattung Beiträge Hochwasserschutz Kleine Emme             -130.0                     1.0         112.0 Rückerstattung Kanton, Gebäudeversicherung Luzern und Beiträge Interessierte\n\n4 SH Sprengi Sanierung Militärküche              300.0                     0.2            4.8 Zukünftige Nutzung ist offen. Strategie vorher klären bevor Sanierung gemacht wird.\n\n4 Werkhof Ersatz von Toranlagen im Werkhof               70.0                       -                -   Die bestehenden Tore erfüllen gemäss SUVA-Bericht die Sicherheitsanforderungen nicht mehr.\n\n4 Werkhof Neubau Werkhof (Bei Verkauf bestehendes Gebäude und Land)          10'000.0                     0.2            2.4 Variante Sanierung Werkhof (Kostendach rund 4'000)\n\n5 Allgemeines Sanierung und Ersatzinvestitionen Infrastruktur für Kultur und Freizeit              900.0                     1.0           48.0 \n\nNur für notwendige und anstehende werterhaltende Instandhaltung und -setzung. Hier besteht ein \n\nüberhöhter Nachholbedarf. Umsetzung wurde gemeinsam mit Finanzdirektion besprochen und definiert. Ein \n\nTeil davon wurde separat in einzelnen Investitionsprojekten ausgewiesen und ein weiterer Teil wird aufgrund \n\nder Rechnungslegung neu der Erfolgrechnung belastet.\n\n5 Allgemeines Spycher Schönbühl (Erlenstrasse)              250.0                     0.2            2.4 Gebäude ist schützenswert. Wird genutzt von einer Organisation.\n\n5 Arealentwicklung Luzern Nord Seetalplatz / Planung SK               37.7                     1.0           96.0 \n\nBebauungspläne, Gebietsmanagement, gemäss 42/12 Bericht und Antrag an den Einwohnerrat betreffend \n\nPlanungskosten Gebiet "Masterplan Stadtzentrum" Luzern Nord", Seite Emmen. Sonderkredit: Gemäss \n\nRechnungslegung vor 2018. Weiterführung Gebietsmanagement Luzern Nord 2018/19/20 gemäss Entscheid \n\nER am 21.11.17 (33/17 Bericht und Antrag an den Einwohnerrat).\n\n5 Diverses Parkanlage Viscosistadt (Baufeld F)              600.0                     0.2            2.4 Erstellung des restlichen Parks mit der Realisierung des Baufeldes F.\n\n5 Mooshüsli Freibad Projektierungskredit Sanierung Filtergebäude              150.0                     0.2            2.4  \n\n5 Mooshüsli Freibad Projektierungskredit Sanierung Garderobenbauten              100.0                     0.2            2.4  \n\n5 Mooshüsli Freibad Projektierungskredit Sanierung Restaurant Wohnhaus              100.0                     0.2            2.4 Abhängig Sportstätten-Strategie und zukünftige Nutzung Restaurant im Freibad\n\n5 Mooshüsli Freibad Sanierung Eingangsbauten              500.0                     0.2            2.4  \n\n5 Mooshüsli Freibad Sanierung Filtergebäude           1'400.0                     0.2            2.4 Flachdach und Badtechnik\n\n5 Mooshüsli Freibad Sanierung Garderobenbauten              800.0                     0.2            2.4  \n\n5 Mooshüsli Freibad Sanierung Restaurant Wohnhaus              800.0                     0.2            2.4 Abhängig von Sportstätten-Strategie und zukünftiger Nutzung Restaurant.\n\n5 Mooshüsli Freibad Sanierung Rutschbahn              150.0                     0.2            2.4  \n\n5 Mooshüsli Freibad Sanierung Schwimmbecken              500.0                     0.2            2.4 Ersatz Beckenfolie da Lebenszyklus am Ende ist\n\n5 Mooshüsli Hallenbad Attraktivierung Hallenbad, inkl. Erweiterung           7'000.0                     0.2            2.4  \n\n5 Mooshüsli Hallenbad Deckensanierung Damenduschen               50.0                     0.8           19.2 Starke Verfärbungen und Ablagerungen an den Deckenelementen aufgrund von Feuchtigkeit und Chlor.\n\n5 Mooshüsli Hallenbad Ersatz Befestigungsseile Beleuchtung              100.0                     0.6            7.2 \nDie bestehende Aufhängung wurde von der EMPA begutachtet und festgelegt dass diese Lösung im Auge \n\nbehalten und die Konstruktion mittelfristig verstärkt werden muss (Sicherheitsrisiko).\n\n5 Mooshüsli Hallenbad Projektierungskredit Attraktivierung Hallenbad              700.0                     0.2            2.4  \n\n5 Mooshüsli Hallenbad Projektierungskredit Sanierung Flachdach, Fenster, Badtechnik, Lüftung und Lift              500.0                     0.2            2.4 Anstehende Sanierung gemäss Rohrer-Bericht.\n\n5 Mooshüsli Hallenbad Projektierungskredit Sanierung Hallenbad Mooshüsli              400.0                     0.2            2.4 Anstehende Sanierung gemäss Rohrer-Bericht.\n\n5 Mooshüsli Hallenbad Projektierungskredit Sanierung Innenausbau und Restaurant              170.0                     0.2            2.4  \n\n5 Mooshüsli Hallenbad Sanierung Hallenbad           4'800.0                     0.2            2.4 Notwendige Sanierung von Flachdach, Fenster, Fassade, Liftanlagen sowie Gebäude- und Badtechnik\n\n5 Mooshüsli Hallenbad Sanierung Innenausbau und Restaurant           1'700.0                     0.2            2.4  \n\n5 Mooshüsli Hallenbad Sanierung Lüftungsanlage              350.0                     0.8            9.6 Bestehende alte Lüftung muss dringend saniert werden. Ist betriebsrelevant.\n\n5 Mooshüsli Hallenbad Sanierung Sanitäranlagen              700.0                     0.2            2.4  \n\n5\nSchiessanlage \n\nHüslenmoos\nProjektierungskredit Sanierung Schiessstand Hüslenmoos Scheibenstand               50.0                     0.2            2.4  \n\n5\nSchiessanlage \n\nHüslenmoos\nProjektierungskredit Sanierung Schiessstand Hüslenmoos Schützenhaus              150.0                     0.2            2.4 Anstehende Sanierung gemäss Rohrer-Bericht.\n\n5\nSchiessanlage \n\nHüslenmoos\nSanierung Schiessstand Hüslenmoos Scheibenstand              500.0                     0.2            2.4 Unterhalt läuft gemäss Vereinbarung über Schiessvereine.\n\nEmmenbrücke, 03.06.2019 Seite 4 von 7\n\n\n\nAnhang 3: Eingegebene Investitionen\n\n \n\nGesamtsum\n\nme in TCHF \n\nbis 2034 \n\n Dringlichkeit  Punkte Erklärungen zum Investitionsprojekt\n\nAlle Projekte\n\n5\nSchiessanlage \n\nHüslenmoos\nSanierung Schiessstand Hüslenmoos Schützenhaus           1'300.0                     0.2            2.4 Unterhalt läuft gemäss Vereinbarung über Schiessvereine.\n\n5 Sportanlage Gersag Ersatz Kunstrasen für Grusplatz beim Gersag           1'200.0                     0.4            4.8 \n\nAnstelle vom Grusplatz sollte ein Kunstrasen geschaffen werden um weitere Kapazitäten bei schlechtem \n\nWetter zu schaffen. Variante Naturrasen würde ca. 400' kosten. Entscheidung abhängig von Freizeit- + \n\nSportstätten-Strategie.\n\n5 Sportanlage Gersag Leichtathletikanlage neuer Belag              300.0                     0.2            2.4 Im Zusammenhang mit nächster Homologierung und Neumarkierung.\n\n5 Sportanlage Gersag Projektierungskredit Sanierung Gersag Tribüne FCE              130.0                     0.2            2.4  \n\n5 Sportanlage Gersag Sanierung Gerätegebäude Leichtathletik-Anlage Gersag              500.0                     0.2            2.4  \n\n5 Sportanlage Gersag Sanierung Gersag Tribüne FCE           1'300.0                     0.2            2.4  \n\n5 Sportanlage Listrig Tennisplatz und Clubhaus Listrig               50.0                     0.2            2.4 Abhängig Sportstätten Strategie und Entwicklung Listrig (Bebauungsplan)\n\n5 Sportanlage Roosmoos Bocciahalle              300.0                     0.2            2.4 Was damit machen? Abhängig von Sport-Stättenstrategie\n\n5 Sportanlage Roosmoos Erneuerung Entwässerungssystem Rasenplatz (B-Platz)              150.0                     0.8           19.2 Dringend notwendige Sanierung B-Platz. Baujahr 1960, noch keine Sanierung gemacht, auch nicht nach FCL.\n\n5 Sportanlage Roosmoos Erneuerung Entwässerungssystem Rasenplatz (D-Platz)              150.0                     0.8           19.2 \nDringend notwendige Sanierung und Erneuerung Rasenbelag vom D-Platz. Baujahr 1997, noch keine \n\nSanierung bis jetzt gemacht.\n\n5 Sportanlage Roosmoos Erneuerung Entwässerungssystem Rasenplatz (Feldbreite Hauptfeld)              220.0                     0.8           19.2 Dringend notwendige Sanierung vom Trainingsplatz. Baujahr 1991, noch keine Sanierung bis jetzt gemacht.\n\n5 Sportanlage Roosmoos Ersatz Hülle Traglufthalle (Ballonhalle)              250.0                     0.4            9.6 \nLebenszyklus der Hülle ist erreicht und muss bald möglichst ersetzt werden, wenn Halle weiterhin genutzt \n\nwerden soll.\n\n5 Sportanlage Roosmoos Ersatz Traktor               50.0                     0.4            4.8 \nBestehendes Fahrzeug kann jederzeit ausfallen. Möglicherweise muss eine frühzeitige Ersatzbeschaffung \n\nvorgenommen werden.\n\n5 Sportanlage Roosmoos Projektierungskredit Restaurant Roosmoos              120.0                     0.2            2.4 Abhängig Sportstätten Strategie\n\n5 Sportanlage Roosmoos Projektierungskredit Sanierung Sporthalle Rossmoos              400.0                     0.2            2.4  \n\n5 Sportanlage Roosmoos Restaurant Roosmoos           1'200.0                     0.2            2.4 Abhängig Sportstätten Strategie\n\n5 Sportanlage Roosmoos Sanierung Container Sporthalle Rossmoos              200.0                     0.2            2.4  \n\n5 Sportanlage Roosmoos Sanierung Sporthalle Rossmoos           4'500.0                     0.2            2.4  \n\n5 Sportanlage Roosmoos Skatepark              400.0                     0.2            2.4  \n\n5 Sportanlage Roosmoos Teilsanierung WC-Anlagen              100.0                     0.6           14.4 Dringend notwendiger Ersatz der Pissoir's.\n\n5 Sportanlagen Umsetzung Sportstätten-Strategie          18'000.0                     0.4           19.2 Fehlende Sportanlagen und Turnhallen\n\n5 Sportplatz Feldbreite Erneuerung Entwässerungssystem Rasenplatz (Feldbreite Trainingsplatz)              150.0                     0.8           19.2 Dringend notwendige Sanierung vom Trainingsplatz. Baujahr 1991, noch keine Sanierung bis jetzt gemacht.\n\n5 Sportplatz Feldbreite Feldbreite Garderobengebäude              600.0                     0.2            2.4 Restaurant gehört SC Emmen\n\n5 Sportplatz Feldbreite Sanierung Sandplatz Feldbreite              250.0                     0.4            9.6 \nAbhängig Sportstätten-Strategie welche im Moment in der Erarbeitung ist. Anstelle von Sanierung ev. neuer \n\nKunstrasenplatz beim Grusplatz im Gersag, um unabhängiger vom Wetter zu sein.\n\n6  Ersatzbeschaffung Brandschutzausrüstung              350.0                       -                -    \n\n6 Abwasser Anschlussgebühren Kanalisation        -11'200.0                     1.0           96.0  \n\n6 Abwasser Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Abwasseranlagen 2017 - 2020           1'590.2                     0.8           76.8 Sonderkredit: Gemäss Rechnungslegung vor 2018.\n\n6 Abwasser Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Abwasseranlagen ab 2021          19'500.0                     0.8           76.8 Neuer Sonderkredit\n\n6 Feuerwehr Einsatzleitfahrzeug              250.0                     1.0           56.0  \n\n6 Feuerwehr Einsatzleitfahrzeug, Rückerstattung             -194.4                     1.0           56.0  \n\n6 Feuerwehr Gefahrengutfahrzeug              500.0                     1.0           56.0 Wird zu 100% vom Kanton übernommen\n\n6 Feuerwehr Gefahrengutfahrzeug Rückerstattung GVL             -500.0                     1.0           56.0  \n\n6 Feuerwehr Landcruiser               56.0                     1.0           16.0  \n\n6 Feuerwehr Landcruiser Rückerstattung GVL              -19.6                     1.0           16.0  \n\n6 Feuerwehrlokale Ersatz Torsteuerung Feuerwehrgebäude Neuenkirchstrasse              120.0                     0.6           67.2 Ist über die Spezialfinanzierung in der ER ausgeglichen (daher Gefäss 6)\n\n6 Feuerwehrlokale Sanierung Fassade historisches Feuerwehrdepot Emmen               80.0                     0.4            7.2 \nRissbildung in Fassade und Senkungen dadurch Eindringung von Wasser. Abschreiber im KG \n\nFeuerwehrgebäude wird über die Spezialfinanzierung ausgeglichen. Daher im Gefäss 6.\n\nEmmenbrücke, 03.06.2019 Seite 5 von 7\n\n\n\nAnhang 3: Eingegebene Investitionen\n\n \n\nGesamtsum\n\nme in TCHF \n\nbis 2034 \n\n Dringlichkeit  Punkte Erklärungen zum Investitionsprojekt\n\nAlle Projekte\n\n6 Wasserversorgung Anschluss an Wasserversorgung Gebiet Holz Geisselermoos           1'000.0                     0.2            2.0 Erhöhung der Versorgungsicherheit und des Löschschutzes des betroffenen Gemeindegebietes.\n\n6 Wasserversorgung Anschluss an Wasserversorgung Gebiet Wolfisbühl           1'000.0                     0.4           22.4 Erhöhung der Versorgungsicherheit und des Löschschutzes des betroffenen Gemeindegebietes.\n\n6 Wasserversorgung Anschlussgebühren Wasserversorgung          -8'400.0                     1.0           96.0  \n\n6 Wasserversorgung Beiträge der Gebäudeversicherung Luzern             -980.0                     0.8           76.8 Beiträge der Gebäudevericherung Luzern (GVL) an Projekte des WV Emmen wegen dem Löschschutz.\n\n6 Wasserversorgung Kapazitätserweiterung Oberhof-Stufenpumpwerk Sedel (Abschnitt Sedelbrücke/Querung Reuss)           1'850.0                     0.6           33.6 In Abhängigkeit von Neubau Sedelbrücke und HWS Reuss (Realisierung ab 2024).\n\n6 Wasserversorgung Neubau Grundwasserpumpwerk Kirchfeld           5'100.0                     0.6           33.6 Erarbeitung Bauprojekt ab 2019. Inbetriebnahme bis Ende 2022.\n\n6 Wasserversorgung Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Wasserleitungen 2017 - 2020           1'038.6                     0.8           76.8 Sonderkredit: Gemäss Rechnungslegung vor 2018.\n\n6 Wasserversorgung Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Wasserleitungen ab 2021          19'961.4                     0.8           76.8 Neuer Sonderkredit\n\n6 Wasserversorgung Verbund mit ewl im Raum Kleine Emme              100.0                     0.6           16.8 Zweite Verbindung zum ewl als Redundanz.\n\n6 Werkhof Strategie gemeinsame Zukunft Werkhof-, Zivilschutz- und Feuerwehrgebäude               50.0                     0.2            3.6 Festlegung was mit Standort geschieht. Abhängig von Bauprojekten in unmmittelbarer Nachbarschaft.\n\n6 Zivilschutzanlagen Umbauten zur Schaffung fehlender Schutzplätze              400.0                     0.4            1.6 \n\nInvestitionsrechnung, zustimmende Kenntnisnahme GR betr. Schutzraum-Strategie. Vorprojekt für Fr. 80 \n\nTsd. läuft bereits. Falls umsetzbar, beläuft sich die Gesamtsumme auf rund CHF 900. Daher wurden im Jahr \n\n2020 zusätzliche CHF 400 budgetiert.\n\n6 Zivilschutzanlagen Umbauten zur Schaffung Schutzplätze Finanzierung             -400.0                     0.4            1.6 Entnahme aus Ersatzbeitragsfonds (kostenneutral).\n\n6 ZSO Ersatz Truppen-Küche BSA Hübeli              100.0                       -                -   Rückerstattung aus EB-Fonds\n\n6 ZSO Rückerstattung Ersatz Truppen-Küche BSA Hübeli aus EB-Fonds             -100.0                       -                -    \n\n7 Öffentlicher Verkehr Investitionen in öffentlicher Verkehr, Kantonsbeitrag          19'200.0                     1.0           64.0 Festsetzung erfolgt durch den Kanton.\n\n7 Schulanlagen Umsetzung Masterplanung Schulraumplanungsbericht          77'000.0                     0.6           14.4 \nFehlender Schulraum zur Verfügung stellen. Entscheid Masterplanung folgt vor Ende 2019. Definitive \n\nRealisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 Schulinformatik allg. Umsetzung LP21 1.-3. Zyklus im Bereich Medien u. Informatik           3'050.0                     1.0           36.0 \n\nGemäss LP21 und dem neu erstellten Medien und Informatikkonzept müssen entsprechend didaktische \n\nUnterrichtsmittel (z.B. IWB, Tablets, PC's, WLAN, etc.) angeschafft werden, um den Unterricht sicherstellen \n\nzu können.\n\n7 SH Emmen Projektierungskredit Sanierung Kindergarten Unterspitalhof               55.0                     0.2            4.8  \n\n7 SH Emmen Projektierungskredit Sanierung Schule Emmen Dorf (inkl. Alter Turnhalle)              400.0                     0.8           19.2 \n\nAlte Schulanlage inkl. Turnhalle (Baujahr 1923) muss saniert werden. Vor allem in Bezug auf die Energie und \n\nSicherheitsvorschriften. Ebenfalls sollten zeitgemässe Schulräume (zB. Gruppenzimmer u.ä.) geschaffen \n\nwerden. Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Emmen Sanierung Kindergarten Unterspitalhof              550.0                     0.2            4.8  \n\n7 SH Emmen Sanierung Schulanlage Emmen Dorf inkl. Turnhalle alt           6'000.0                     0.6           14.4 \nInklusive Umgebungs- und Spielplatzgestaltung. Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab \n\n(Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Emmen Schulraumergänzung Schulanlage Emmen           7'000.0                     0.8           19.2 \n9 Klassenzimmer mit Gruppenräumen und Kellergeschoss. Definitive Realisierung hängt von der \n\nMasterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Erlen Im Zusammenhang mit dem Neubau 4. Trakt: Ersatz HLK Steuerung und Leitsystem              170.0                     1.0           32.0 \n\nLebenszyklus ist am Ende, gibt keine Ersatzteile mehr. Bei einem Totalausfall kann nicht mehr gelüftet \n\nwerden und die Heizung ist auch eingeschränkt. Als Überbrückung müssten teure Teillprovisorien erstellt \n\nwerden. Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Erlen Im Zusammenhang mit dem Neubau 4. Trakt: Umzäunung Fussballplatz Erlen               50.0                     0.8           19.2 \nIn Zusammenhang mit Umgebungsgestaltung Neubau 4. Trakt Definitive Realisierung hängt von der \n\nMasterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Erlen Projektierungskredit Sanierung Kindergarten Neuhof               70.0                     0.2            4.8 \n\nGebäude befindet sich im Besitz der Gemeinde und muss saniert werden. Vorallem Fenster, Hülle, \n\nHaustechnik und Innenausbau Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende \n\n2019).\n\n7 SH Erlen Projektierungskredit Sanierung Schulanlange              800.0                     0.2            4.8  \n\n7 SH Erlen Provisorium Neubau 4. Trakt Schulanlage Erlen           2'500.0                     0.8           19.2 \n\nMehrkosten für das Provisorium aufgrund der Einsprachen und des verzögerten Aufbau am definitiven \n\nStandort. Genau Kosten müssen durch DBU noch ermittelt werden. Definitive Realisierung hängt von der \n\nMasterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Erlen Sanierung Kindergarten Neuhof              700.0                     0.2            4.8 Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Erlen Sanierung Schulanlage           8'000.0                     0.2            4.8  \n\n7 SH Gersag Sanierung Innenausbau Kindergarten Oberhof (STEWG)              200.0                     0.2            4.8  \n\n7 SH Gersag Sanierung Pausenhalle              300.0                     0.2            4.8  \n\n7 SH Gersag Sanierung Pausenplatz und Neugestaltung              150.0                     0.4            9.6 \nIm Zusammenhang mit der Sanierung der Schulhaus Trakte A+B im Gersag (2013) wurde dies nicht \n\ngemacht. Es wurde in der damaligen BK entschieden, dass dies später separat realisiert werden soll.\n\n7 SH Hübeli Aufstockung Pavillon Schulanlage Hübeli           1'000.0                     0.8           19.2 \n\nFür das Schuljahr 2020/21 wird gemäss neuem Schulraumplanungsbericht ein zusätzliches Klassenzimmer \n\nbenötigt. GR Beschluss vom 22. Februar 2019, das Hübeli gemacht werden muss, bis Sommer 2020. \n\nDefinitive Freigabe durch GR erfolgt im Sommer 2019. Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung \n\nab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Hübeli Integration Hauswartwohnung auf Areal           1'000.0                     0.4            9.6 \nMit der Sanierung des ehemaligen Wohnungstrakts, welcher neu für die Tagesstruktur genützt wird, könnte \n\ndurch eine Aufstockung die Hauswartswohnung integriert werden. \n\nEmmenbrücke, 03.06.2019 Seite 6 von 7\n\n\n\nAnhang 3: Eingegebene Investitionen\n\n \n\nGesamtsum\n\nme in TCHF \n\nbis 2034 \n\n Dringlichkeit  Punkte Erklärungen zum Investitionsprojekt\n\nAlle Projekte\n\n7 SH Hübeli Projektierungskredit Ausbau Schulanlage Hübeli              300.0                     0.6           21.6 \nErweiterung mit zusätzlichen Zimmern gemäss Schulraumplanungsbericht Definitive Realisierung hängt von \n\nder Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Hübeli Projektierungskredit Sanierung Kindergarten- und Wohnungs-Trakt              300.0                     0.4            9.6 \n\nDas Gebäude ist 48 Jahre alt und sollte dringend saniert werden. Vor allem in Bezug auf die Energie und \n\nSicherheit. Im Zusammenhang mit dem Anbau vom Schulhaus Hübeli (2016) wird nichts gemacht an diesen \n\nbeiden Trakten. Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Hübeli Sanierung Kindergarten- und Wohnungs-Trakt           1'400.0                     0.4            9.6 \n\nDas Gebäude ist 48 Jahre alt und sollte dringend saniert werden. Vor allem im Bezug auf Energie und \n\nSicherheit. Im Zusammenhang mit dem Anbau Schulhaus Hübeli (2016) wird nichts gemacht an der \n\nTurnhalle. Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Krauer Projektierungskredit Sanierung Schule Krauer und Turnhalle alt           1'000.0                     0.2            4.8  \n\n7 SH Krauer Sanierung Schulanlage Krauer und Turnhalle alt           8'500.0                     0.2            4.8  \n\n7 SH Rüeggisingen Projektierungskredit Sanierung Schule Rüeggisingen              650.0                     0.4            9.6 \nSchulhaus wurde noch nicht saniert. Nur Turnhalle, Kindergarten und Hauswartswohung. Definitive \n\nRealisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Rüeggisingen Sanierung Schule Rüeggisingen           6'500.0                     0.2            4.8 \nSchulhaus wurde noch nicht saniert. Nur Turnhalle, Kindergarten und Hauswartswohung. Definitive \n\nRealisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 SH Sprengi Projektierungskredit Sanierung Schule Sprengi und Militärküche              300.0                     0.2            4.8  \n\n7 SH Sprengi Sanierung Schulanlage Sprengi           2'800.0                     0.2            4.8 Strategie entwickeln für Standort und historisches Gebäude.\n\n7 TH Erlen Projektierungskredit Sanierung 3-fach Turnhalle              500.0                     0.2            4.8  \n\n7 TH Erlen Sanierung 3-fach Turnhalle           5'000.0                     0.2            4.8  \n\n7 TH Gersag Projektierungskredit Sanierung alte Turnhalle              200.0                     0.2            4.8 \nZuerst muss die zukünftige Nutzung geklärt werden und dann ein Sanierungsprojekt aufgegleist werden. \n\nDefinitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 TH Gersag Sanierung alte Turnhalle           2'000.0                     0.2            4.8 Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 TH Hübeli Projektierungskredit Sanierung Turnhalle              200.0                     0.4            9.6 \n\nDas Gebäude ist 48 Jahre alt und sollte dringend saniert werden. Vor allem im Bezug auf Energie und \n\nSicherheit. Im Zusammenhang mit dem Anbau Schulhaus Hübeli (2016) wird nichts gemacht an der \n\nTurnhalle. Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n7 TH Hübeli Sanierung Turnhalle und Veloeinstellhalle           2'200.0                     0.4            9.6 \n\nDas Gebäude ist 48 Jahre alt und sollte dringend saniert werden. Vor allem im Bezug auf Energie und \n\nSicherheit. Im Zusammenhang mit dem Anbau Schulhaus Hübeli (2016) wird nichts gemacht an der \n\nTurnhalle. Definitive Realisierung hängt von der Masterplanung ab (Entscheid vor Ende 2019).\n\n Summe in \n\nTCHF \nZusammenfassung\n\n1 Schulinfrastruktur           8'790.0 \n\n2 Verkehrsinfrastruktur          40'731.0 \n\n3 Verwaltungsinfrastruktur          35'886.7 \n\n4 Versorgungsinfrastruktur          23'330.0 \n\n5 Infrastruktur für Kultur & Freizeit          55'277.7 \n\nZwischensumme        164'015.4 \n\n6 Spezialfinanzierung          31'252.2 \n\n7 Schulraum gem. SRP        160'045.0 \n\nSumme 355'312.5     \n\nEmmenbrücke, 03.06.2019 Seite 7 von 7\n\n\n


08.2 Situationsplan Feldbreite 230705

parent_type: affair

format: application/pdf

text: \nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n F\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n E\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n C\n\n2\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n D\n\n2\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n C\n\n1\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n D\n\n1\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n G\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n B\n\n1\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n B\n\n2\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n A\n\n1\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n A\n\n2\n\nB\na\nu\n\nb\ne\nr\ne\nic\n\nh\n A\n\n3\n\nB\ne\nre\n\nic\nh\n m\n\nit\n G\n\ne\ns\na\nm\n\nth\nö\nh\ne\n v\n\no\nn\n m\n\na\nx\n. \n2\n2\n.5\n\n0\nm\n\nB\na\nu\nb\ne\nre\n\nic\nh\n\nB\na\n\nu\nb\n\ne\nre\n\nic\nh\n\n5\n.7\n.2\n3\n\nÄ\nn\nde\n\nru\nn\ng \n\nde\ns \n\nB\neb\n\nau\nu\nn\ngs\n\npl\nan\n\ns \nFe\n\nld\nbr\n\nei\nte\n\n -\n  \n\nA\nn\npa\n\nss\nu\nn\ng \n\nan\n d\n\nas\n n\n\neu\ne \n\nR\nec\n\nh\nt \n\n \n\nS\nta\n\nn\nd \n\nvo\nm\n\n 5\n. \nJu\n\nli \n20\n\n23\n  \n\nV\nom\n\n G\nem\n\nei\nn\nde\n\nra\nt \n\nam\n 2\n\n2.\n N\n\nov\nem\n\nbe\nr \n\n20\n23\n\n v\ner\n\nab\nsc\n\nh\nie\n\nde\nt \n\nzu\nr \n\n1.\n L\n\nes\nu\nn\ng \n\nim\n E\n\nin\nw\n\noh\nn\ner\n\nra\nt \n\n\n


name: 20_07 Postulat betreffend Bahnhof Luzern Nord

text: \n \n\n \nDER EINWOHNERRAT VON EMMEN \n \n\n \n \n P O S T U L A T \n \n \n20/07 betreffend Bahnhof Luzern Nord \n\n \n \nEs ist eine verkehrspolitische Realität, dass Luzern je länger je mehr in Bezug auf \nBahnverbindungen den Anschluss verliert. Internationale Verbindungen meiden den \nBahnhof Luzern - zu umständlich ist das Rangieren im Sackbahnhof Luzern - zu zeit-\naufwendig der Aufenthalt in Luzern. Zudem sind die Zufahrtsstrecken zum Bahnhof Lu-\nzern an die Kapazitätsgrenzen gelangt. Der grosse Teil der Verbindungen muss über \nden zweispurigen Gütschtunnel erfolgen. Ohne den Ausbau des Gütschtunnels oder gar \neinen Tiefbahnhof Luzern ist kaum mit einer Trendwende im Eisenbahnbereich zu rech-\nnen. Diese Auswirkung ist für die Region und den Kanton Luzern sowohl in wirtschaftli-\ncher Hinsicht, wie auch bezüglich Tourismus eine Katastrophe. \n \nIm Weiteren sind einige wichtige Bahnverbindungen von und nach Luzern nur einspurig \nbefahrbar, was sich auf den weiteren Ausbau des Angebotes negativ auswirkt. Im Mo-\nment versucht der Kanton Luzern offenbar beim Bund wenigstens den Doppelspur-\nAusbau der Strecke Richtung Zürich entlang des Rotsees zu bewirken. \n \nSeit einiger Zeit hat sich die Idee entwickelt, den Bahnhof Emmenbrücke zum Bahnhof \nLuzern Nord auszubauen. Eine Schlaufe von der Basel-Linie direkt auf die Linie Zürich, \nrespektive Arth-Goldau, könnte im Zusammenhang mit dem Ausbau der Doppelspur \nentlang des Rotsees realisiert werden. \n \nEine solche Lösung hätte unter anderem folgende Vorteile: \n \n• Anbindung von Luzern an wichtige internationale Bahnverbindungen  \n• bessere Anbindung von Luzern und Luzern-Nord an Wirtschaftsraum Zug-Zürich \n• (relativ rasche) Realisierung möglich \n• im Verhältnis zum Tiefbahnhof Luzern oder zum Ausbau Gütsch geringe Kosten \n \nWir fordern daher den Gemeinderat auf, sich beim Kanton Luzern, bei den SBB und \nbeim Bund einzusetzen für \n \n1. einen Bahnhof Luzern Nord (im Bereich heutiger Bahnhof Emmenbrücke, respekti-\n\nve Bereich Seetalplatz, Reussbühl) und  \n \n\n2. den Ausbau der Rotsee-Strecke auf Doppelspur mit Schlaufe Richtung Basel  \n \n \nEmmen, 21. Mai 2007 \n \nNamens der FDP Fraktion \n \nErnst Widmer \nDaniel Pfister \nRuth Heimo \n\n\n\t20/07 betreffend Bahnhof Luzern Nord\n\n


29_23 Datenschutzreglement alt

text: \n \n\n \n\nGEMEINDE EMMEN \n \n \nDATENSCHUTZREGLEMENT DER GEMEINDE EMMEN \n \n \n \n \nDer Einwohnerrat Emmen erlässt gestützt auf das kantonale Gesetz über den Schutz \nvon Personendaten (Datenschutzgesetz) vom 2. Juli 1990, insbesondere \n \n- § 11 betr. das Bekanntgeben von Personendaten an Private durch die Einwohner-\n\nkontrolle \n \n- § 14 betr. Gemeinde-Registerführung  \n \n- sowie gestützt auf die Verordnung des Regierungsrates zum Datenschutzgesetz \n\nvom 26. Februar 1991 und Art. 27 lit. a der Gemeindeordnung \n \nund nach Einsicht in den Bericht und Antrag des Gemeinderates Emmen folgendes Re-\nglement: \n \n \n \n \n\nArt. 1 \n \n\nGeltungsbereich \n \nDieses Reglement ergänzt das kantonale Gesetz über den Schutz von Personendaten \n(Datenschutzgesetz) vom 2. Juli 1990 und die Verordnung des Regierungsrate zum \nDatenschutzgesetz vom 26. Februar 1991, soweit die Gegenstände dem Gemeinde-\nrecht zur Regelung überlassen sind. \n \n \n \n \n\nArt. 2 \n \n\nBekanntgeben von Personendaten an Private  \ndurch die Einwohnerkontrolle \n\n \n1  Die Einwohnerkontrolle gibt Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum und \n\nAdresse auf Gesuch hin bekannt, wenn der Anfrage, die mündlich oder schriftlich \nerfolgen kann ein schutzwürdiges Interesse zu Grunde liegt. \n\n \n \n\n2  Reichen diese Daten nicht aus und rechtfertigen die Gründe des Gesuchstellers, zu-\nsätzliche Angaben zu erhalten, gibt die Einwohnerkontrolle auch Auskunft über Be-\nruf und Titel, Zivilstand, Heimatort, Staatsangehörigkeit und zivilrechtliche Hand-\nlungsfähigkeit sowie Ort und Datum des Zu- und Wegzuges. \n\n \n \n\n\n\n \n\n \n\n3  Die Auskünfte gemäss Absatz 1 und 2 werden nur als Einzelauskünfte nicht aber als \nSammelauskünfte in Form von Listen erteilt. \n\n \n \n\n4  Ohne Glaubhaftmachung eines schutzwürdigen Interesses gibt die Einwohnerkon-\ntrolle \n\n \n- Namen \n- Vornamen \n- Geschlecht \n- Geburtsdatum und \n- Adresse \n\n \nauf schriftliche oder mündliche Anfrage als Einzel- und Sammelauskünfte bekannt \nan folgende Institutionen: \n\n \na) an die in der Gemeinde organisierten politischen Parteien, an die Quartiervereine \n\nsowie an die Lokalzeitung "Die Heimat" im Sinne eines Gemeindeinformations-\nblattes. Ihnen können zusätzlich zu diesen Grunddaten die in die Gemeinde zu- \nund weggezogenen Personen periodisch gemeldet werden; \n\n \nb) an die bei der Gemeinde unter Vorlage der Statuten gemeldeten Ortsvereine und \n\nOrtsorganisationen mit kulturellem, gesellschaftlichem, sportlichem, wohltätigem \noder wissenschaftlichem Zweck. \n\n \n \n\n5  Der Gemeinderat kann einem Verein oder einer Organisation die gemäss Absatz 4 \nlit. b zu gewährenden Auskünfte von der Glaubhaftmachung eines schutzwürdigen \nInteresses abhängig machen oder auf Einzelauskünfte beschränken, wenn Gefahr \nbesteht, dass die Daten nicht zweckgebunden oder sonstwie missbräuchlich ver-\nwendet werden. \n\n \n \n6  Der Gemeinderat kann in begründeten Fällen die Auskunftserteilung gemäss Ab-\n\nsatz 4 lit. b auch auf auswärtige Organisationen, die eine der angeführten Zielset-\nzungen aufweisen, ausdehnen. \n\n \n \n7  Die Empfänger der Personendaten haben sich schriftlich zu verpflichten, die erhal-\n\ntenen Angaben zu keinem andern als dem angegebenen Zweck zu verwenden, \ninsbesondere diese nicht an Dritte weiterzugeben und kommerziell zu verwenden. \n\n \n \n8 Bei Verletzung der Bedingung dieses Reglementes wird das Recht zur weitern Nut-\n\nzung der überlassenen Adressdaten mit sofortiger Wirkung entzogen und der \nEmpfänger von der Belieferung mit weitern Daten ausgeschlossen. \n\n \n\n\n\n \n\n \n\n \nArt. 3 \n\n \nVeröffentlichung von Personendaten \n\n \nDie Gemeindeverwaltung ist berechtigt, die nachstehenden Angaben in den lokalen \nZeitungen zu veröffentlichen oder zur Veröffentlichung bekanntzugeben: \n \n- Geburten, Eheverkündungen, Eheschliessungen und Todesfälle gemäss Zivil-\n\nstandsverordnung \n \n- den 10-er und 5-er Geburtstag der ab 70-jährigen im Sinne einer Gratulation \n \n- Heiratsjubiläen ab 50 Ehejahren im Sinne einer Gratulation \n \n \n \n \n\nArt. 4 \n \n\nSperre von Personendaten \n \n\n1 Jede betroffene Person kann bei der Einwohnerkontrolle das Bekanntgeben ihrer \nPersonendaten ohne Angabe von Gründen sperren lassen. \n\n \n \n\n2  Gesperrte Personendaten dürfen nicht veröffentlicht oder zur Veröffentlichung be-\nkanntgegeben werden. Als Einzelauskünfte dürfen sie nur bekanntgegeben werden, \nwenn die Einwohnerkontrolle durch Rechtssatz zum Bekanntgeben verpflichtet ist \noder der Gesuchsteller eine Behinderung in der Verfolgung schutzwürdiger An-\nsprüche gegenüber betroffenen Personen glaubhaft macht (§ 11 Abs. 4 Daten-\nschutzgesetz). \n\n \n \n \n \n\nArt. 5 \n \n\nDienstleistungen \n \nDer Gemeinderat legt fest, inwieweit und in welcher Form die Einwohnerkontrolle bei \nder Bekanntgabe von Personendaten zusätzliche Dienstleistungen erbringen kann (Sy-\nstematisch geordnete Auskünfte, Adressenverzeichnisse, Adressetiketten, adressierte \nCouverts etc.). \n \n \n \n \n\nArt. 6 \n \n\nGebühren  \n \n\n\n\n \n\n \n\nDer Gemeinderat regelt den Gebührentarif für die Bekanntgabe von Personendaten an \nDritte. \n\n\n\n \n\n \n\n \nArt. 7 \n\n \nRegister über die Datensammlungen \n\n \nDas Gemeinderegister über die Datensammlungen wird von der Gemeindekanzlei ge-\nführt. \n \n \n \n \n\nArt. 8 \n \n\nAusführungsvorschriften \n \nDer Gemeinderat hat, soweit notwendig, für den Vollzug des kantonalen Datenschutz-\ngesetzes sowie des vorliegenden Reglementes Ausführungsvorschriften zu erlassen. \n \n \n \n \n\nArt. 9 \n \n\nInkrafttreten \n \nDieses Reglement tritt am 1. September 1992 in Kraft. Es unterliegt dem fakultativen \nReferendum. \n \n \n \n \n\nArt. 10 \n \n\nAufhebung bisherigen Rechts \n \nMit dem Inkrafttreten dieses Reglementes werden die Richtlinien des Gemeinderates \nEmmen vom 10.06.1981 über den Schutz und die Sicherung der Informationen in der \nGemeindeverwaltung Emmen aufgehoben. \n \n \nEmmenbrücke, 30. Juni 1992 \n \n \n NAMENS DES EINWOHNERRATES \n Einwohnerratspräsident: \n \n U. Thumm \n \n \n \n Gemeindeschreiber: \n \n Th. Lötscher \n\n\n