name: 23_17 Beilage 1, Sachplan zur räumlichen Koordination der Wärmeversorgung vom 24. Mai 2017.pdf

text: \nEine Zusammenarbeit von  \n \n\n \n \n\n  \n\nRigistrasse 9 \n8006 Zürich \n \nTel. 044 421 38 38 \nFax 044 421 38 20 \n\nMythenstrasse 7 \n6003 Luzern \n \nTel. 041 226 10 20 \nFax 041 226 10 21 \n\nGerechtigkeitsgasse 20 \n8002 Zürich \n \nTel. 044 286 75 75   \nFax 044 286 75 76 \n\n \n\nKanton Luzern \nGemeinde Emmen \n\nKommunale Energieplanung Emmen \nSachplan zur räumlichen Koordination der Wärmeversorgung \n \nVom Gemeinderat beschlossen am 07.06.2017 \nVom Einwohnerrat zur Kenntnis genommen am 04.07.2017 \n\n \n\n \n \n\n \n \n\n\n\n \n\nErarbeitet durch \nPLANAR  AG für Raumentwicklung, Rigistrasse 9, 8006 Zürich 24. Mai 2017 \nwww.planar.ch / + 41 44 421 38 38 \n \n\nAutoren/-innen \nPLANAR  AG für Raumentwicklung \nBruno Hoesli, Dipl. Bauing. HTL, Raumplaner NDS HTL FSU, Planer REG A \nRita Gnehm, Dipl. Umwelt- Natw. ETH \n \n\nbapGROUP \nRoland Limacher, Dipl. HLK Ing. HTL \n \n\neconcept \nReto Dettli, dipl. Masch. Ing. ETH, Betriebswissenschafter ETH/NDS  \n\nInhalt \n\n1\t Einleitung 1\t\n1.1\t Zweck und Verbindlichkeit 1\t\n1.2\t Vorgehen 2\t\n\n2\t Energiepolitische Rahmenbedingungen 3\t\n\n3\t Analyse des heutigen Wärmebedarfs 4\t\n3.1\t Erhebungsmethode 4\t\n3.2\t Wärmebedarf Wohnen und Arbeiten 4\t\n3.3\t Wärmebedarfsdichte 5\t\n3.4\t Energieträgermix 6\t\n\n4\t Energieziele 7\t\n\n5\t Energiepotenziale 9\t\n5.1\t Ortsgebundene hochwertige Abwärme 9\t\n5.2\t Ortsgebundene niederwertige Abwärme und Umweltwärme10\t\n5.3\t Regional verfügbare, erneuerbare Energieträger 12\t\n5.4\t Örtlich ungebundene Umweltwärme 12\t\n5.5\t Fossile leitungsgebundene Energieträger 14\t\n\n6\t Räumliche Festlegungen im Energieplan 16\t\n6.1\t Grundsätze 16\t\n6.2\t Versorgungsgebiete 17\t\n6.3\t Eignungsgebiete 32\t\n6.4\t Flankierende Massnahmen 37\t\n6.5\t Wirkungsabschätzung 43\t\n\nLiteratur und Quelle 44\t\n\nGlossar und Abkürzungen 45\t\n\nAnhänge 48\t\n \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  1 \n\n1 Einleitung \nDer Gemeindeverband LuzernPlus erarbeitete den Teilrichtplan Wärme Luzern \nNord und Ost, vom Regierungsrat genehmigt am 1.7.2015 mit Regierungsratsbe-\nschluss 887. Dazu wurden verschiedene Grundlagen erarbeitet, die auch für \nEmmen genutzt werden können. Die Strategie von LuzernPlus gibt vor, dass die \nAbhängigkeit von den fossilen Brennstoffen reduziert und der effiziente Energie-\neinsatz gefördert werden sollen. Als wichtige Grundlagen wurden das Energiepo-\ntenzial und die Wärmenachfrage ermittelt.  \n\nMit dem regionalen Teilrichtplan Wärme Luzern Nord und Ost als Grundlage möch-\nte die Gemeinde Emmen mit dem Sachplan zur räumlichen Koordination der \nWärmeversorgung die Energieplanung auf kommunaler Ebene vertiefen und \nergänzen. \n \n\n1.1 Zweck und Verbindlichkeit \n\nMit der kommunalen Energieplanung werden die Grundsätze der übergeordneten \nund der kommunalen Energiepolitik räumlich konkretisiert und umgesetzt. Das \nPlanungsinstrument unterstützt durch entsprechende Gebietsfestlegungen die \nräumliche Koordination und Abstimmung der bestehenden und neu auszubauen-\nden Infrastruktur der Wärmeversorgung des Siedlungsgebiets.  \n\nMit der kommunalen Energieplanung wird eine ressourcenschonende und umwelt-\nverträgliche Wärmeversorgung gefördert. Dadurch lassen sich der anteilsmässig \nnoch sehr hohe Verbrauch an fossilen Brennstoffen sowie der damit verbundene \nAusstoss an Treibhausgasen erheblich reduzieren. Die dazu erforderlichen Effizi-\nenzmassnahmen und die vermehrte Nutzung lokaler Wärmequellen stärken letzt-\nlich die lokale Wertschöpfung und mindern den Abfluss finanzieller Mittel ins \nAusland. \n\nDurch das Ausscheiden von räumlich präzise festgelegten Massnahmengebieten \nwird die angestrebte Wärmeversorgung gebietsweise vorgegeben. Mit Massnah-\nmenblättern wird nachvollziehbar aufgezeigt, welche Schritte und Abklärungen bis \nzur eigentlichen Umsetzung zu tätigen sind.  \n\nDer kommunale Energieplan betrachtet nur die Wärmeenergie, da diese eine \nräumliche Koordination erfordert. Der Strom kann praktisch verlustfrei transportiert \nwerden und wird hier deshalb nicht betrachtet. Die Mobilität wird in anderen In-\nstrumenten wie dem Agglomerationsprogramm und der Verkehrsrichtplanung \nkoordiniert. \n\nAls kommunaler Sachplan hat die kommunale Energieplanung Emmen behörden-\nanweisende Wirkung; d.h. in der Behördentätigkeit sind die vorgesehenen Mass-\nnahmen des Energieplans zu berücksichtigen resp. umzusetzen. \nDie kommunale Energieplanung wird gemäss Gemeindeordnung durch den Ge-\nmeinderat beschlossen und vom Einwohnerrat zur Kenntnis genommen. \n\nFür Neubauten können bereits heute Anschlussverpflichtungen gemäss § 165 \nAbs. 2 Planungs- und Baugesetz festgelegt werden. Auf diese Weise werden \nessentielle Rechtssicherheiten für Investoren und Grundeigentümer geschaffen.  \n\nTeilrichtplan Wärme  \n\nKommunale Vertiefung \n\nNutzen \n\nAbgrenzung \n\nVerbindlichkeit Energieplanung \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  2 \n\n \n\nDie Produkte dieser Energieplanung umfassen den vorliegenden Planungsbericht \nmit Erläuterungen, die Energie-Ziele und den Massnahmenkatalog mit gebiets-\nspezifischen Massnahmenblättern zur Umsetzung der Energieplanung sowie den \nEnergieplan Emmen mit Festlegung der Massnahmengebiete. \n \n\n1.2 Vorgehen \n\n \nPlanungsschritte Wer Termin \n\nErarbeitung Energieplanung Emmen Energieplaner Nov. 2013 bis \nMai 2014 \n\nGemeindeinterne Vernehmlassung Gemeinde Emmen Mai / Juni 2014 \n\nBereinigung Energieplanung Energieplaner Dezember 2015 \n\nVerabschiedung zu Handen der  \n(externen) Vernehmlassung \n\nGemeinderat Emmen Februar 2016 \n\ngezielte Vernehmlassung bei Kanton, \nEnergiedienstleistern und weiteren \nDirektbetroffenen  \n\nGemeinde Emmen Frühjahr 2016 \n\nAuswertung Rückmeldungen und \nÜberarbeitung Energieplanung \n\nGemeinde Emmen, \nEnergieplaner \n\nab August 2016 \n\nBereinigungen mit Stakeholdern und \nanschliessende Überarbeitung \n\nEnergieplaner, Ge-\nmeinde Emmen, \nStakeholder \n\nNovember 2016 \n\nBeschluss der Energieplanung  Gemeinderat Emmen 7. Juni 2017 \n\nKenntnisnahme Einwohnerrat  Einwohnerrat Emmen 4. Juli 2017 \n\nUmsetzung Energieplanung Gemeinde Emmen anschliessend \n\n \n\n \n  \n\nErgebnisse der Energieplanung  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  3 \n\n2 Energiepolitische Rahmenbedingungen \nDie wichtigsten Rahmenbedingungen der vorliegenden Erarbeitung der kommuna-\nlen Energieplanung beinhalten gesetzliche Vorgaben von Seiten Bund und Kanton, \nfreiwilliges Engagement des Gemeindeverbands LuzernPlus und der Gemeinde \nhinsichtlich der Nutzung erneuerbarer Energien und des Einsatzes von Wärmenet-\nzen mit Abwärme.  \n\nIm Rahmen des Ausstiegs aus der Kernenergie formuliert der Bund eine Energie-\nstrategie 2050. Darin wird eine weite Palette von neuen Massnahmen bzw. akzen-\ntuierten Massnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und Nutzung erneuer-\nbarer Energien vorgeschlagen, so fördert der Bund u.a. den Ausbau der \nerneuerbaren Energien mit der Kostendeckenden Einspeisevergütung (KEV) und \nüber Investitionsbeiträge. \n\nDie Kantone sind primär für den Gebäudebereich und, zusammen mit dem Bund, \nfür die Aus- und Weiterbildung zuständig. Mit der Umsetzung der Mustervorschrif-\nten der Kantone im Energiebereich 2014 (MuKEn / www.endk.ch) in die kantonale \nGesetzgebung1 wird eine weitere Verschärfung der energetischen Anforderungen \nan Neubauten bzw. Gebäudesanierungen einhergehen. Die Kantone verfolgen die \nStrategie, den Anteil von fossilen Energien in Gebäuden drastisch zu senken und \nbei Neubauten vollständig darauf zu verzichten.  \n\nDer kantonale Richtplan aus dem Jahr 2009 (Teilrevision von 2015) legt für die \nEnergieversorgung richtungsweisende Festlegungen zugrunde, die für die Ener-\ngieplanung anzuwenden sind. Im Kapitel E 5-1 wird eine Prioritätenliste der Wär-\nmeversorgung festgelegt, nach welcher die Wärmeversorgung von Gebieten und \nGebäuden zu prüfen ist. Dabei hat hochwertige, ortsgebunden Abwärme, bei-\nspielsweise Wärme aus Kehrichtverbrennungsanlagen oder aus andern Anlagen, \nwelche über hochtemperaturige Abwärme verfügen, die höchste Priorität.  \n\nDer Gemeindeverband LuzernPlus hat einen regionalen Teilrichtplan Wärme \nLuzern Nord und Ost erarbeiten lassen, der 2015 vom Regierungsrat genehmigt \nwurde. Somit hat der regionale Teilrichtplan Wärme einen bindenden Charakter für \ndie kommunale Energieplanung Emmen. \n\nDie Gemeinde Emmen engagiert sich seit vielen Jahren im Energiebereich. Im \nZentrum der Aktivitäten steht als Instrument das Label Energiestadt.  \n\nMit dem Energieleitbild vom 22. Dezember 2010 setzt die Gemeinde Emmen auf \neinen nachhaltigen Umgang mit den vorhandenen Ressourcen.  \n\n  \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n1 Die Umsetzung ist im Gange, die öffentliche Vernehmlassung zum neuen Energiegesetz fand im \nzweiten Semester 2016 statt. \n\nBund  \n\nKanton Luzern \n\nKantonaler Richtplan  \n\nRegionaler Teilrichtplan Wärme \nLuzern Nord und Ost \n\nGemeinde Emmen \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  4 \n\n3 Analyse des heutigen Wärmebedarfs \n3.1 Erhebungsmethode \n\nDie Berechnung des heutigen Energiebedarfs für Komfort2- und Prozesswärme3 \nfolgt einem «top-down» Ansatz. Der Wärmebedarf für Wohnen basiert auf dem \nGebäudepark, der mit dem kommunalen Gebäude- und Wohnungsregister (BFS \n2012) analysiert wird. Dabei werden den Wohnflächen durchschnittliche Energie-\nkennzahlen der jeweiligen Bauperiode zugeordnet. \n\nDie Berechnung des Wärmebedarfs der Dienstleistungs- sowie Gewerbe- und \nIndustriebetriebe basiert auf den Betriebszählungsdaten 2008 (BFS 2008). Den \nBeschäftigten (Vollzeitäquivalent) im Hektar-Raster werden branchenspezifische, \ndurchschnittliche Energiekennzahlen gemäss BFE 2009 zugeordnet.  \n\nDer berechnete Verbrauch für Wärmepumpen und Sonnenkollektoren kann mit \naktuellen Daten des Kantons Luzern plausibilisiert werden. Die Verbrauchsdaten \nvon Erdgas wurden von Energie Wasser Luzern (ewl) zur Verfügung gestellt und \nlassen darauf schliessen, dass der via Gebäude- und Wohnungsregister berechne-\nte Erdgasverbrauch zu tief ist. Zur Plausibilisierung der Verbrauchswerte der \nanderen Energieträger fehlen vollständige Datensätze. \n\n \n\n3.2 Wärmebedarf Wohnen und Arbeiten \n\nDer Wärmebedarf für Wohnen wird, basierend auf dem spezifischen Wärmebedarf \nder Bauten, nach Alterskategorien berechnet und beträgt in der Gemeinde Emmen \njährlich 193 GWh/a Wärme4. Für Prozesse und Raumwärme in Betrieben werden \n217 GWh/a Wärme verbraucht. Insgesamt werden in der Gemeinde Emmen somit \nfür Wohnen und Arbeiten 410 GWh/a Wärme verbraucht. \n\nDie Auswertung der kommunalen Gebäude- und Wohnungsregister zählt insge-\nsamt rund 3'050 Gebäude. Die gesamte Wohnfläche beträgt rund 1'220'000 m2. \n\nIn Abb. 1 wird die Wohnfläche unterteilt nach Bauperioden mit der durchschnittli-\nchen Energiekennzahl der jeweiligen Bauperiode dargestellt. Dieser Kennwert gibt \nden Energiebedarf für Raumwärme und Warmwasser in kWh pro Jahr und m2 be-\nheizte Geschossfläche an. Neubauten dürfen gemäss den heutigen gesetzlichen \nAnforderungen lediglich einen jährlichen Verbrauch von rund 50 kWh resp. 5 Liter \nHeizöläquivalente pro m2 aufweisen.  \n\n \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n2 Raumwärme und Warmwasser \n3 Schmelzen, Trocknen, Verbrennen usw. \n4 Aktuelle Auswertungen sind im Energiespiegel des Kantons zu finden: \nhttps://uwe.lu.ch/themen/energie/daten_zu_energie/energiespiegel_gemeinden  \n\nTop-Down \n\nBottom up \n\nWärmebedarf \n\nGebäudepark mit grossem  \nSanierungspotenzial \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  5 \n\n \n\nAbb. 1: Gebäudepark Wohnen Gemeinde Emmen (Minergie-Anforderungen vor 2017) \n \n\n3.3 Wärmebedarfsdichte \n\nDie Auswertungen nach Betriebszählung und Gebäude- und Wohnungsregister \nermöglichen die räumliche Darstellung der Wärmebedarfsdichte für das Referenz-\njahr 2010 im Hektar-Raster (vgl. Anhang 2). Gebiete mit einer Wärmebedarfsdichte \nab 400 - 600 MWh/a*ha eignen sich für einen wirtschaftlichen Betrieb eines Wär-\nmeverbunds.  \n\nNeben der Darstellung der Wärmebedarfsdichte zum heutigen Zeitpunkt, wurde \ndiese auch für das Jahr 2035 abgeschätzt und im Hektarraster dargestellt  \n(Anhang 3).  \n\nDie Darstellung zeigt die kalkulatorische Veränderung des Energieverbrauchs \nbasierend auf dem aktuellen Gebäudebestand. Nicht dargestellt sind Entwicklun-\ngen in Transformations- und Reservegebieten. \n\n  \n\n0 \n\n20 \n\n40 \n\n60 \n\n80 \n\n100 \n\n160 \n\n180 \n\n140 \n\n120 \n\nWohnfläche nach Bauperioden in m2, Stand 2012\n625'000 1'250'000\n\nEn\ner\n\ngi\nek\n\nen\nnz\n\nah\nl W\n\när\nm\n\ne \nin\n\n k\nW\n\nh/\n(a\n\n*m\n2 )\n\nAnteil Warmwasser\n\nAnforderung\nMINERGIE-Sanierungen\n\nReduktionspotenzial\nWärmebedarf\n\nMINERGIE-Neubauten\nNeubauten 2012\n\n0\n\n19\n71\n\n - \n19\n\n80\n \n\n19\n81\n\n - \n19\n\n85\n \n\n19\n91\n\n - \n19\n\n95\n \n\n19\n96\n\n - \n20\n\n00\n \n\n20\n01\n\n - \n20\n\n05\n \n\n20\n06\n\n - \n20\n\n10\n \n\n19\n21\n\n - \n19\n\n45\n\nbi\ns \n\n19\n20\n\n \n\n19\n46\n\n - \n19\n\n60\n\n19\n61\n\n - \n19\n\n70\n\n19\n86\n\n - \n19\n\n90\n \n\n20\n11\n\n - \n20\n\n12\n \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  6 \n\n3.4 Energieträgermix \n\nDie Wärmeerzeugung für Wohnungen erfolgt in Emmen zu 85 % mit fossilen Feue-\nrungen (72 % Erdöl, 13 % Erdgas) (Referenzjahr 2010). In der Substitution von \nfossilen Brennstoffen liegt damit ein grosses Potenzial. Der Anteil der erneuerba-\nren Energieträger an der Wärmeversorgung beträgt gesamthaft etwa 6 %. Ein Teil \n(9 %) der Wärme wird durch Elektrizität und andere, nicht im Detail bekannte, \nEnergieträger bereitgestellt und kann nicht klar zu erneuerbar oder nicht erneuer-\nbar zugeordnet werden. \n\n \n\n \nAbb. 2: Energieträgermix Wohnen Gemeinde Emmen im Referenzjahr 20105 \n \n\n  \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n5 Für die Erstellung eines Energieträgermixes des Bereichs Arbeiten sind keine entsprechenden Daten \nvorhanden. \n\n72%$\n\n13%$\n\n3%$\n\n2%$ 1%$\n7%$\n\n2%$\n\nHeizöl$\n\nGas$\n\nWärmepumpe$(inkl.$Strom)$\n\nHolz$\n\nFernwärme$\n\nElektrizität$für$Wärmezwecke$\n\nandere$\n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  7 \n\n4 Energieziele \nGemäss dem Energiekonzept 2013-2016, hat sich der Kanton Luzern Ziele zur \nVerbesserung der Energieeffizienz und zur Förderung der erneuerbaren Energien \ngesetzt. Konkret soll der Anteil der erneuerbaren Energien bis ins Jahr 2030 ver-\ndoppelt (Referenzjahr 2003) werden. \n\nDen kantonalen Zielen und der Vorgabe des regionalen Teilrichtplans Wärme \nfolgend, soll der Gesamtwärmeverbrauch bis 2035 um 30 % reduziert werden \n(Referenzjahr 2010). Zudem soll der Anteil der erneuerbaren Energieträger, der \nAbwärmenutzung (inkl. Abwärme aus fossil betriebener Wärmekraftkopplung) und \ndes Stroms für Wärmezwecke6 am Gesamtwärmeverbrauch von heute 6 % auf \n40 % im 2035 gesteigert werden. \n\nDer mit den Hauptzielen verbundene Zielpfad des Wärmeverbrauchs ist in der \nfolgenden Abbildung dargestellt:  \n\n \n\nAbb. 3: Zielpfad7 für Emmen bis ins Jahr 2035 gestützt auf die Luzerner Energiepolitik und die Ziele von \nEnergiestadt. \n \n\nDas gesetzte Ziel von -30 % Wärmebedarf wird einerseits über Sanierungen des \nGebäudeparks (Wohnen) und über Optimierungen in betrieblichen Prozessen \n(Arbeiten) erreicht. Der zusätzliche Wärmebedarf von Neubauten ist im Verhältnis \nzum Wärmebedarf der bestehenden Bauten vernachlässigbar klein.  \n\nAndererseits muss eine Substitution von Heizöl und Erdgas durch Abwärme, \nBiogas und weitere erneuerbare Energieträger vorgenommen werden, um die \nVorgabe von 40 % erneuerbarer Wärmeenergie zu erreichen. Dabei wird Abwärme \nzu 100 % erneuerbar gerechnet. \n\n \n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n6 Der Lieferantenmix der Schweiz besteht seit 2013 zu mehr als 50 % aus erneuerbaren Quellen (BFE \n2015). Dieser Anteil dürfte sich in Zukunft noch erhöhen. \n7 Der Anteil erneuerbarer Energieträger (blaue Fläche) soll um den Faktor 6 von 6 % 2010 auf 40 % \n2035 erhöht werden. \n\n0"\n\n50"\n\n100"\n\n150"\n\n200"\n\n250"\n\n300"\n\n350"\n\n400"\n\n450"\n\n2010" 2015" 2020" 2025" 2030" 2035"\n\nEn\ner\ngi\neb\n\ned\nar\nf+G\n\nW\nh/\na+ Erneuerbare Wärme, Strom für \n\nWärmezwecke,  Abwärme \n \n\nErdgas \n\n2010 - 30% \n \n\n≥"40% \n \n\nHeizöl \n\n100% \n 94% \n \n\n≤"60% \n \n\nAbsenkpfad \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  8 \n\nDer direkte Einflussbereich der Gemeinde konzentriert sich auf die Erhöhung des \nAnteils an erneuerbaren Energieträgern im Gemeindegebiet und auf die Vorbild-\nwirkung der Sanierung gemeindeeigener Bauten.  \n\nFür die gemeindeeigenen Liegenschaften werden bis ins Jahr 2035 folgende Ziele \ngesteckt: \n– Die öffentlichen Gebäude und Anlagen werden zu 100 % mit Elektrizität aus \n\nerneuerbaren Quellen versorgt. \n\n– Die Energiekennzahl Wärme (Heizung und Warmwasser) soll um 15 % ge-\nsenkt werden gegenüber dem Stand 2016. \n\n– Bei Gebäudesanierungen sollen die erneuerten Bauteile den jeweils gültigen \nNeubaustandard erreichen. \n\n– Neubauten werden soweit geeignet mit vor Ort produziertem Strom versorgt. \n(z.B. Solarstromanlagen auf Dächern oder Fassaden) \n\n– Neubauten werden mittels erneuerbarer Energie beheizt. \n\n– Es werden naturverträgliche und schadstoffarme Baumaterialien verwendet \n(gemäss ECO-BKP). \n\n \n\n  \n\nEinflussbereich der Gemeinde \n\nUnterziele für gemeindeeigene \nLiegenschaften \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  9 \n\n5 Energiepotenziale \nDieses Kapitel bietet einen Überblick über die für Heizzwecke (Komfort- und Pro-\nzesswärme) nutzbaren Wärmequellen in Emmen, geordnet nach den im Kanton \nLuzern geltenden Planungsprioritäten (vgl. Kapitel 6.3). Die technische Machbar-\nkeit und Erschliessbarkeit sowie die Wirtschaftlichkeit deren Nutzung sind dabei \nnoch nicht abschliessend geklärt. \n\n \n5.1 Ortsgebundene hochwertige Abwärme \n\nAls ortsgebundene, hochwertige Abwärme wird die anfallende Wärme auf einem \ndirekt nutzbaren Temperaturniveau bezeichnet, wie sie beispielsweise bei der \nStromerzeugung in thermischen Kraftwerken entsteht. \n\nIn der Gemeinde Emmen oder in angrenzenden Gebieten stehen mehrere Betriebe \nmit Abwärme auf hohem Temperaturniveau.  \n\nDie Swiss Steel AG im Littauerboden verfügt über freies Abwärmepotenzial. Das \nAbwärmepotenzial aus dem Walzwerk wird prioritär durch die Swiss Steel AG \nselbst im lokal betriebenen Wärmeverbund genutzt. Ein Teil der nicht genutzten \nAbwärme wird an die Fernwärme Luzern AG geliefert. Diese bindet die Abwärme in \nihr Fernwärmenetz ein.  \nIm Stahlwerk fällt zusätzlich eine grosse Abwärmemenge an, die jedoch zum \nZeitpunkt dieser Energieplanung noch nicht wirtschaftlich genutzt werden kann. \n\nDurch den Bau einer Transportleitung von Perlen nach Emmen steht auch Abwär-\nme aus der Kehrichtverbrennungsanlage Renergia in Perlen zur Verfügung. Die \nLeitung und die Übergabestation sind auf eine Übergabeleistung von 16 MW \nWärme ausgelegt. Somit stehen jährlich (bei ca. 3'000 Vollbetriebsstunden) rund \n50 GWh zur Verfügung \n\nDie Abwasserreinigungsanlage (ARA) Real betreibt mit dem anfallenden Klärgas \nein Blockheizkraftwerk (BHKW). \n\nDie Abwärme, welche in der Giesserei VonRoll Casting anfällt, wird primär intern \ngenutzt. Das verbleibende Abwärmepotenzial ist zu gering für eine externe Nut-\nzung. \n\nDie Abwärme des Walzwerkes Swiss Steel wird bereits heute ausgekoppelt und \nintern genutzt (13 GWh/a; es bleibt eine überschüssige Abwärmemenge von ca. 5 \nGWh/a). Zusammen mit der Abwärme aus dem Stahlwerk könnte bei der Swiss \nSteel eine Abwärmeleistung von ø 7 MW bis max. 12 MW (pro Jahr ca. 65 GWh) \nausgekoppelt werden. \n\nDie ARA Real nutzt die Wärme aus der Schlammverbrennung und der mit Klärgas \nbetriebenen BHKW intern. Rund 1 GWh/a Wärme wird extern an die RUAG \nSchweiz AG geliefert.8 Das restliche Klärgas wird ins Erdgasnetz gespiesen. \n\n \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n8 Geschäftsbericht Real 2012 \n\nBetriebliche Abwärme \n\nPotenzialabschätzung  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  10 \n\n5.2 Ortsgebundene niederwertige Abwärme und Umweltwärme \n\nBei niederwertiger Abwärme ist die anfallende Wärme aufgrund des tiefen Tempe-\nraturniveaus nicht direkt nutzbar, d.h. für deren Nutzung sind Wärmepumpen \nerforderlich. Unter dem Begriff ortsgebundene Umweltwärme wird die Wärmenut-\nzung aus dem Grund- und Oberflächenwasser sowie die Erdwärmenutzung ge-\nzählt. Auch hierbei ist eine räumliche Koordination zwischen dem Ort des \nVorkommens und dem Ort der Nutzung notwendig. \n \nDie Betriebsbegehung in der Emmi AG ergab, dass die bei Produktions- sowie \nKühlprozessen anfallende Abwärme grösstenteils bereits betriebsintern genutzt \nwird. Die Abwärme der Gebindewaschanlage ist noch ungenutzt. Die Verwendung \nder Abwärme wird zurzeit intern abgeklärt. \n\nDie RUAG Schweiz AG verfügt über keine nutzbare Abwärme. Sie hat aber einen \nWärme- und Kältebedarf. \n\nDie mögliche Abwärme der Emmi AG kann noch nicht beziffert werden. \n\nAus dem Abwasser kann grundsätzlich auf folgende zwei Arten Wärme gewonnen \nwerden:  \n\nWärme aus Rohabwasser: \nDie Wärmenutzung aus den Abwasserkanälen erfolgt mehrheitlich über in der \nSohle eingelassene Wärmetauscher. Um die Effizienz solcher Systeme gewähr-\nleisten zu können und den Einbau zu erleichtern, ist die Wärmenutzung vor allem \nin Kanälen ab einer gewissen Grösse und mit einem konstant hohen Abfluss \nsinnvoll9.  \n\nDas Potenzial des Rohabwassers wurde nicht vertieft abgeklärt. Aufgrund der \nmeist niedrigen Temperaturen im Vorlauf von ARAs ist eine Nutzung der Wärme \ndes gereinigten Abwassers derjenigen im Rohabwasser vorzuziehen. \n\nWärme aus dem gereinigten Abwasser: \nDer Abwasserreinigungsanlage (ARA) REAL Emmen sind acht Gemeinden ange-\nschlossen. Die ARA befindet in der Nähe des Industriegebiets Hasli in Emmen und \neignet sich für eine Nutzung der Wärme aus dem gereinigten Abwasser. \n\nAus dem gereinigten Abwasser weist die ARA Real bei bivalentem Betrieb (mit \nErdgas als Spitzendeckung) ein Wärmepotenzial von mindestens 35 GWh/a10 auf. \n\nGrundwasser ist für die Wärmenutzung äusserst interessant, da es sowohl zu \nKühl- als auch zu Wärmezwecken genutzt werden kann (abhängig von der Jahres-\nzeit). Grundwassernutzungen sind bewilligungs- oder konzessionspflichtig gemäss \nWassernutzungs- und Wasserversorgungsgesetz (WNVG) des Kantons Luzern. \nFür die Erteilung einer Bewilligung/Konzession wird ein hydrologisches Gutachten \nbenötigt. Bewilligungen werden in der Regel nur für grössere Anlagen erteilt (mind. \n5 Wohneinheiten oder 25 kW)11. Eine frühzeitige Vorabklärung für Anlagen zur \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n9 Trockenwetterabflussmenge > 15 l/s. Bei Ersatz oder beim Neubau eines Kanals muss der Kanal-\ndurchmesser mind. 500 mm betragen, bei Einbau von Wärmetauschern in bestehende Leitungen mind. \n800 mm. \n10 Minimaler Abfluss 500 l/s, Abkühlung um 5 K, 2'000 h Vollaststunden, JAZ Wärmepumpe: 4 \n11 uwe Informationen zur Karte Erdwärmenutzung. \n\nBetriebliche Abwärme \n\nPotenzialabschätzung \n\nWärmenutzung aus dem  \nAbwasser \n\nPotenzialabschätzung  \n\nPotenzialabschätzung  \n\nWärmenutzung aus dem \nGrundwasser \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  11 \n\nthermischen Grundwassernutzung bei der Dienststelle Umwelt und Energie (uwe) \nwird empfohlen. \n\nDie Einleitbedingungen für die Rückgabe des genutzten Wassers richten sich nach \nder eidgenössischen Gewässerschutzverordnung. Darin ist festgehalten, dass \ndurch den Wärmeeintrag oder Wärmeentzug die Temperatur des Grundwassers \ngegenüber dem natürlichen Zustand um höchstens 3 °C (gemessen 100 m nach \nder Rückgabe) verändert werden darf.12 Das genutzte Wasser darf nicht unter 4 °C \nabgekühlt werden bzw. bei Verwendung zu Kühlzwecken über 25 °C erwärmt \nwerden, bevor es der entsprechenden Quelle wieder zurückgegeben wird. \n\nDer nutzbare Grundwasserleiter entlang der Reuss und der Kleinen Emme eignet \nsich zur Wärmenutzung. In den dunkelblauen Bereichen der Potenzialkarte Em-\nmen (Anhang 4) ist die Nutzung des Grundwassers zu Wärmezwecken zulässig. \nDas Potenzial ist nachfragelimitiert und beträgt ca. 49 GWh/a.13 \nDas Grundwasser eignet sich zudem direkt für Kühlzwecke. \n\nAls mögliche Oberflächengewässer zur thermischen Nutzung kommen die Reuss \nund die Kleine Emme in Frage. Dabei ist zu beachten, dass beide Gewässer zur \nForellenregion gehören und die Reuss zudem eine Äschenpopulation von nationa-\nler Bedeutung aufweist. Deshalb darf die Temperatur der beiden Gewässer nur um \nmaximal 1.5°C verändert werden. \n\nDas ungenutzte Potenzial der Reuss für die Wärmenutzung beträgt gemäss einer \nStudie von Geotest rund 47 GWh (Geotest 1993). Für die Nutzung der Wärme aus \nder Reuss bestehen Limitierungen auf der Nachfrageseite: es sind Mindestgrössen \nfür Anlagen für einen wirtschaftlichen Betrieb erforderlich. \n\nZudem ist für die Nutzung der Wärme der Reuss in Emmen folgendes zu beach-\nten: einerseits liegt die Reuss in einer Gegend, in welcher auch das Grundwasser \ngenutzt werden kann. Dieses kühlt im Winter weniger ab und weist daher einen \nbesseren energetischen Wirkungsgrad auf. Zudem ist die Wartung der Fassung \nvon Grundwasser mit weniger Aufwand verbunden als bei einer Wasserfassung in \nFliessgewässern. Die Nutzung des Grundwassers im Einzugsgebiet ist somit \nsinnvoller. \n\nDie Wassertemperatur der Kleinen Emme fällt im Winter auf unter 4 °C und eignet \nsich somit nur bedingt für die Wärmenutzung. Die Nutzung des Grundwassers im \nEinzugsgebiet ist deshalb zu priorisieren. \n\nDie im Untergrund gespeicherte Wärme wird als Erdwärme oder geothermische \nEnergie bezeichnet. Das Erstellen von Erdwärmesonden ist bewilligungspflichtig. \nDie Erteilung von Bewilligungen obliegt dem uwe des Kantons Luzern. \n\nGemäss der Potenzialkarte in Anhang 4 ist ein grosses Potenzial für Erdwärme-\nnutzung vorhanden. Die Nutzung der Erdwärme zu Wärmezwecken ist fast überall, \nzumindest unter Auflagen, zulässig. Das Potenzial ist daher nachfragelimitiert und \nbeträgt rund 140 GWh/a.14 \n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n12 Anhang 2, Kap. 21 Abs. 3 GSchV \n13 Betrachtet wurde der Wärmebedarf 2010 von Wohnbauten, die über einem nutzbaren Grundwasser-\nvorkommen stehen. \n14 Betrachtet wurde der Wärmebedarf 2010 von Wohnbauten, die in Gebieten mit zulässiger Erdwärme-\nnutzung (Erdwärmenutzung möglich oder mit Auflagen möglich) stehen. \n\nPotenzialabschätzung \n\nWärmenutzung aus  \nOberflächengewässern \n\nPotenzialabschätzung \n\nErdwärme \n\nPotenzialabschätzung \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  12 \n\nIm Sommer kann anfallende Abwärme aus Kühlprozessen zur Regeneration der \nErdsonden genutzt werden oder überschüssige Wärme aus Sonnenkollektoren \nkann im Erdreich gespeichert werden. \n \n\n5.3 Regional verfügbare, erneuerbare Energieträger \n\nDie Abschätzung des Potenzials von Energieholz basiert auf der Studie Energie & \nHolz 2009. Darin wird die heutige Nutzung im Kanton auf ca. 385 GWh/a ge-\nschätzt. Das zusätzlich verfügbare Potenzial an Energieholz aus dem Wald wird für \nden Kanton Luzern mit 125’000 m3 pro Jahr angegeben. Die heutige Nutzung \nkönnte damit kantonsweit beinahe verdoppelt werden (um ca. 350 GWh/a auf \n735 GWh/a). \n\nDas zusätzlich nutzbare Potenzial an Energieholz im Waldgebiet der Region Lu-\nzern Nord und Ost wird vom Kanton Luzern (lawa) auf 713 m3\n\n geschätzt. Damit \nkönnten in Luzern Nord und Ost zusätzlich zur heutigen Nutzung ca. 2 GWh/a \nWärme erzeugt werden. Wird der Betrachtungsperimeter jedoch vergrössert, so \nbesteht noch ein erhebliches Potenzial zur Nutzung von zusätzlichem Energieholz. \n\nDas anfallende Grüngut und Speisereste (Lebensmittelabfälle und Reste aus der \nLebensmittelindustrie) aus Emmen wird von der REAL gesammelt und mehrheitlich \nbereits energetisch verwertet. Der grösste Teil wird an die Anlage der SwissFar-\nmer-Power (SFP) in Inwil geliefert. Auch die anfallenden Mengen Gülle und Mist \nwerden entweder in die SwissFarmerPower oder an weiter entfernte Anlagen \ngeliefert und daraus Biogas erzeugt. Da das Biogas ins Erdgasnetz eingespeist \nwird, hat die SFPI kein Abwärmepotenzial. \n\nEs besteht kein zusätzliches Potenzial für neue Biogasanlagen in der Region \nLuzernPlus (Aussage Kanton Luzern). \n \n\n5.4 Örtlich ungebundene Umweltwärme \n\nSonnenenergie ist grundsätzlich überall nutzbar15 und bedarf keiner räumlichen \nKoordination. Vorbehalte bestehen bzgl. Ortsbildverträglichkeit16 oder topogra-\nphisch ungünstigen Lagen (z.B. steile, nordexponierte Schattenhänge, hohe \nBaumbestände). Durchschnittlich erfolgt heute weniger als 1 % der Brauchwarm-\nwassererzeugung mit thermischen Solaranlagen. \n\nDer mittlere Wärmeertrag von Sonnenkollektoren beträgt ca. 500 kWh/m2 pro Jahr \n(d.h. von 300 kWh/m2 bei Anlagen mit Heizungsunterstützung, bis zu 600 kWh/m2 \nbei reiner Brauchwarmwasservorwärmung). Bereits 1 m2 Kollektorfläche pro Per-\nson leistet einen hohen Beitrag (ca. 60 %) an die Warmwasseraufbereitung. Zu \nberücksichtigen ist jedoch die Saisonalität des anfallenden Solarertrags und des \nWärmebedarfs (siehe Abb. 4). \n\n  \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n15 geeignete Dachflächen für Sonnenkollektoren oder PV-Anlagen sind im Solarkataster des Kantons \nersichtlich: https://solar.lu.ch/solarpotentialkataster \n16 Vgl. § 61 PBV  \n\nEnergieholz \n\nPotenzialabschätzung  \n\nÜbrige Biomasse \n\nPotenzialabschätzung \n\nSolarthermie \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  13 \n\n \n\n \n\nAbb. 4: Monatlicher Wärmebedarf zur Warmwasserbereitung für einen 5-Personenhaushalt und Solarertrag von \n5 m2 Flachkollektoren im Jahresverlauf17 \n \n\nFür die Gemeinde Emmen gehen wir zur Ermittlung des Potenzials von einem \nsolarthermischen Deckungsgrad von rund 20 % aus, was etwa dem Wärmebedarf \nfür die Warmwassererzeugung resp. 18.6 GWh/a entspricht. \n\nBei der Nutzung der Umgebungsluft ist keine räumliche Koordination erforderlich. \nDie Luftwasser-Wärmepumpe ist im Kanton Luzern baubewilligungspflichtig. Mittels \nder Wärmepumpen-Deklaration ist nachzuweisen, dass die Lärmgrenzwerte ein-\ngehalten sind. Werden die Lärmgrenzwerte erfüllt, lässt sich die Umgebungsluft \nüberall nutzen.  \n\nJedoch haben Luft-Wasser-Wärmepumpen im Winter – in der Zeit des grössten \nWärmebedarfs – einen tieferen Wirkungsgrad (und damit einen höheren Strombe-\ndarf) als solche, die Erdwärme, Grundwasser oder Abwasser nutzen.  \n\nLuft-Wasser-Wärmepumpen bedingen die geringsten Investitionskosten hinsicht-\nlich einmaliger Anschaffung und Installation.  \n \n\nLuft-Wasser-Wärmepumpen eignen sich aus Effizienzgründen lediglich für die \nErzeugung von Raumwärme in kleineren Neubauten oder energetisch sanierten \nAltbauten (siehe Exkurs Wärmepumpen). \n\n  \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n17 Quelle: Broschüre "Thermische Solaranlagen zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung" \ndes deutschen Wirtschaftsministeriums. \n\nPotenzialabschätzung \n\nWärme aus der Umgebungsluft \n\nPotenzialabschätzung \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  14 \n\nFür den effizienten Betrieb einer Wärmepumpe zur Nutzung der Umweltwärme ist \nsowohl auf die Güte der Wärmequelle als auch auf den Einsatzbereich zu achten. \nDenn je geringer der Temperaturunterschied zwischen der Wärmequelle und dem \nHeizsystem ist, umso weniger Hilfsenergie (Strom oder Bio- und Erdgas) wird für \nden Wärmepumpen-Antrieb benötigt.  \n\nWärmepumpen eignen sich besonders für die Erzeugung von Raumwärme in Neu-\nbauten oder energetisch sanierten Altbauten, die mit niedrigen Vorlauftemperatu-\nren im Heizungskreislauf auskommen (z.B. bei Bodenheizungen). In einem Nah-\nwärmeverbund mit höherer Vorlauftemperatur oder zur Erzeugung von Warm-\nwasser sollten aus Effizienzgründen in Serie geschaltete Wärmepumpen respek-\ntive Wärmepumpen mit zweistufigen Kompressoren eingesetzt werden (inkl. \nSpitzendeckung, bivalente Systeme). \n\nEin nachhaltiger Umgang mit den Ressourcen ist nur möglich, wenn der Strom, mit \ndem eine Wärmepumpe betrieben wird, aus erneuerbarer Produktion stammt.  \nBei einer gasbetriebenen Wärmepumpe ist ein möglichst hoher Anteil an Biogas \nanzustreben. \n\n \n\n5.5 Fossile leitungsgebundene Energieträger  \n\newl (energie wasser luzern) versorgt Emmen mit Erdgas. Ein zukunftstauglicher \nEinsatz von Erdgas bedeutet: \n\n– Ökologisierung des Erdgasverbrauchs durch Steigerung des Biogas Anteils oder \ndurch die Kombination mit der solarthermischen Brauchwarmwassererzeugung; \n\n– Rationelle Nutzung für die Stromproduktion in Wärmekraftkopplungsprozessen \n(WKK) mit vollständiger Abwärmenutzung (langfristig ist es sinnvoll auf eine rei-\nne Verbrennung des hochwertigen Energieträgers Erdgas zu verzichten); \n\n– Erdgas als Redundanz oder zur Spitzendeckung in bivalenten Systemen \n– Erdgas als Energieträger für Hochtemperatur-Prozesse in der Industrie \n– Substitution von Heizöl: Bei der Verbrennung von Heizöl entstehen im Vergleich \n\nzum Erdgas 20 % mehr Treibhausgasemissionen. Als Übergangslösung soll da-\nher Heizöl kurzfristig durch Erdgas substituiert werden.  \n\n– Erdgas als Treibstoff \n– Erschliessung von Neubaugebieten zur Spitzendeckung bei bivalent betriebenen \n\nWärmeverbunden \n \n\nDas bestehende Gasnetz soll in Zukunft vermehrt für den Transport und Verkauf \nvon erneuerbarem oder synthetischem/technischem Gas genutzt werden: \n\n– Dem Erdgas kann unter Nutzung anfallenden Landwirtschaftlichen und Haus-\nhalts-Grünabfällen in der Schweiz ein Anteil von 5 bis maximal 20 % Biogas bei-\ngefügt werden. \n\n– Zur Speicherung von überschüssigem Strom besteht ein Verfahren, aus dem mit \nStrom Wasserstoff gewonnen wird und unter Beigabe von CO2 Methan herge-\nstellt wird: Power-to-Gas. Das Verfahren ist zur Zeit noch nicht marktreif, der \nmaximal mögliche Anteil deshalb schwer zu schätzen. \n\n  \n\nExkurs Wärmepumpen \n\nErdgasversorgung \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  15 \n\n \n\nAls effizienter Einsatz des Erdgases zur Wärmebereitstellung bietet sich die gleich-\nzeitige Stromproduktion in wärmegeführten Wärmekraftkopplungsanlagen – soge-\nnannten Blockheizkraftwerken (BHKW) – an. Die Wärmekraftkopplung ist vor allem \nin der Winterzeit interessant, wenn die Wärme- und die Stromnachfrage zugleich \nam grössten sind.  \nSo kann neben der Bereitstellung von Heizwärme auch ein Beitrag zur Deckung \nder Stromnachfrage von Wärmepumpen geleistet werden (Abb. 5). \n \n\n \n\nAbb. 5: Prinzipskizze und Nutzungsgrad einer wärmegeführten WKK-Anlage  \n \n\nDie Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn) legen im Basis-\nmodul D den zulässigen nach Energieträger gewichteten Energieverbrauch für \nNeubauten fest. Der Nachweis dazu kann für Ein- und Mehrfamilienhäuser auch \nmittels Standardlösungen erbracht werden. Die Standardlösung F setzt dabei auf \neine gasbetriebene Wärmepumpe in Kombination mit erhöhten Gebäudehüllen-\nVorgaben, kontrollierter Wohnungslüftung und solarthermischer Warmwasserberei-\ntung. \nBeim Heizungsersatz in bestehenden Wohnbauten (Basismodul F) darf der Anteil \nan nichterneuerbarer Energie 90% des massgebenden Bedarfs nicht überschrei-\nten. Mit der Standardlösung SL4 (gasbetriebene Wärmepumpe für Heizung und \nWarmwasser, ganzjährig) wird diese Anforderung erfüllt. \n\n  \n\nExkurs Wärmekraftkopplung \n(WKK) \n\nExkurs Erdgas als Standardlö-\nsung der MuKEn 2014 \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  16 \n\n6 Räumliche Festlegungen im Energieplan \n       (Massnahmenkatalog) \nDer Massnahmenkatalog umfasst gebietsbezogene Massnahmen zur leitungsge-\nbundenen Wärmeversorgung in Versorgungsgebieten (Kapitel 6.2) und zur indivi-\nduellen Versorgung in Eignungsgebieten (Kapitel 6.3). Die flankierenden \nMassnahmen (Kapitel 6.4) unterstützen die Umsetzung der Energieplanung. Die \nMassnahmen sind jeweils anschliessend an den einleitenden Text aufgeführt. \n\n6.1 Grundsätze \n\nFür das Erreichen der formulierten Ziele des kommunalen Energieplans (siehe \nKapitel 4) sind konkrete Umsetzungsschritte einzuleiten. In den Massnahmenblät-\ntern werden die einzelnen Vorhaben beschrieben. Im Wesentlichen geben sie \nAuskunft über den Gegenstand, die Zielsetzung, das Vorgehen und die massge-\nblich Beteiligten. Es wird zwischen Massnahmen in Versorgungsgebieten, Mass-\nnahmen für eine individuelle Wärmeversorgung und Massnahmen für die \nUmsetzung der Energieplanung unterschieden.  \n\nDie Referenzangaben zum Wärmebezug in GWh/a und den Anteil nicht fossiler \nWärme beziehen sich auf Daten aus dem Jahr 2010. \n\nDie Umsetzung der Massnahmen wird entsprechend der Dringlichkeit und Projekt-\nreife zeitlich in folgende Stufen eingeteilt:  \n– kurzfristig:  < 5 Jahre \n– mittelfristig: 5 bis 10 Jahre \n– langfristig: > 10 Jahre \n– laufend:  Daueraufgabe \n\nDie Massnahmen werden - entsprechend der Praxis in der kantonalen Raumpla-\nnung - gemäss dem vorhandenen Problemlösungsstand in Kategorien unterteilt. \n\nFestsetzungen zeigen auf, wie raumwirksame Tätigkeiten aufeinander abge-\nstimmt sind. Die Koordination der Massnahme wurde erfolgreich abgeschlossen \nund die Beteiligten sind sich inhaltlich einig, ebenso wie sie vorgehen wollen.  \n\nZwischenergebnisse: Die Beteiligten sind sich über Ziele und Vorgehen einig, \nwährend einzelne Fragen noch offen sind.  \n\nVororientierungen zeigen auf, welche raumwirksamen Tätigkeiten mit erheblichen \nAuswirkungen auf die Nutzung des Raumes als Option weiter abzuklären sind.  \n\nDie in den Massnahmenblättern erstgenannte Organisation ist für die Umsetzung \nder Massnahmen federführend.  \n\nDer kommunale Energieplan ist auf 15 bis 25 Jahre ausgelegt. Ergeben sich \nkurzfristig wesentliche Veränderungen der Voraussetzungen, wird eine vorzeitige \nRevision empfohlen. \n\nAbweichungen von den räumlichen Festlegungen sind möglich, wenn eine mindes-\ntens gleichwertige Lösung bezüglich effizienter Energienutzung und CO2-\nEmissionen (Reduktion fossiler Energieträger) erreicht werden kann. \n\nMassnahmenblätter \n\nZeitliche Prioritäten  \n\nKoordinationsstand \n\nFederführung bei der Umsetzung  \n\nNachführung \n\nAbweichungen \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  17 \n\nDie kommunale Energieplanung bezeichnet Versorgungsgebiete, in denen Wär-\nmeverbunde auf- oder auszubauen sind (Kapitel 6.2) und Eignungsgebiete, die \nEnergieträger für die individuelle Wärmeversorgung priorisieren (Kapitel 6.3). \n \n\n6.2 Versorgungsgebiete \n\nIn diesem Abschnitt werden die Massnahmen beschrieben, welche die Versorgung \nin Wärmeverbunden beinhalten. Diese Versorgungsgebiete sind im Energieplan \nmit V 01 bis V 14 gekennzeichnet. \n\nUm den wirtschaftlichen Betrieb eines Wärmeverbundes zu sichern, müssen \nbestehende Siedlungsgebiete einen jährlichen Wärmebedarf von mindestens \n400 MWh pro Hektare aufweisen. Bei der Auswahl der Versorgungsgebiete wird \ndie bestehende Infrastruktur mit berücksichtigt. Ebenfalls zu berücksichtigen ist die \nkünftig zu erwartende Abnahme des Wärmebedarfs aufgrund von Sanierungs-\nmassnahmen im Gebäudebestand. Für einen geringeren Wärmebedarf innerhalb \ndes Verbundes sind bei Altbauten vorzeitige Sanierungsmassnahmen zu prüfen.  \n\nBei der Planung von Wärmeverbunden sind einheitliche technische Standards zu \nwählen, damit spätere Zusammenschlüsse einfacher möglich sind. Zur Deckung \nvon Bedarfsspitzen werden Wärmeverbunde meistens bivalent betrieben; d.h. mit \neinem zusätzlichen Spitzenkessel (meistens Heizöl oder Erdgas). Neben der \nSpitzendeckung dient der zweite Energieerzeuger auch einer erhöhten Betriebs-\nsicherheit. \n\nBei der Nutzung von Wärme aus dem Grundwasser oder Erdwärme mit Wärme-\npumpenanlagen kann zur Spitzendeckung eine zusätzliche Wärmepumpe für das \nErreichen eines höheren Temperaturniveaus eingesetzt werden. Eine regelmässi-\nge Betriebsoptimierung fördert die Effizienz der Wärmeerzeugung und -verteilung \nund hilft die Stromkosten zu reduzieren.  \n\nUm eine wirtschaftliche Versorgung mit Wärme aus fossiler Wärmekraftkopp-\nlung (WKK) zu gewährleisten, ist ein hoher Wärmebedarf im Versorgungsgebiet \nVoraussetzung. Die Betriebsstundenzahl der Anlage sollte mindestens 5'000 \nStunden pro Jahr betragen. Die Spitzendeckung erfolgt meist in Form eines zu-\nsätzlichen Gaskessels. Es kann wirtschaftlicher sein, den produzierten Strom für \nden Eigenbedarf zu nutzen, als ihn ins Stromnetz einzuspeisen. \n\nIn den Versorgungsgebieten mit hoher Umsetzungspriorität ist aus wirtschaftlichen \nund ökologischen Gründen eine möglichst hohe Anschlussdichte anzustreben. \nEine Anschlussverpflichtung an einen Wärmeverbund kann für Neubauten in der \nBaubewilligung (Abs.2 §165 PBG)18 oder zusätzlich für bestehende Bauten im \nBau- und Zonenreglement19 oder in Sondernutzungsplanungen festgelegt werden. \n\n  \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n18 Im Einzugsgebiet von Fernheizwerken kann die Gemeinde in der Baubewilligung verlangen, dass \nNeubauten an diese anzuschliessen sind. Der Anschluss kann nur verfügt werden, wenn die Anschluss- \nund Betriebsgebühren öffentlicher Fernheizwerke oder die Wärmebezugspreise privater Fernheizwerke \nangemessen sind. Bei Annahme des Entwurfs KEnG (Entwurf Vernehmlassung vom 24. Mai 2016) \ndurch das kantonale Parlament wird der Artikel durch §6 KEnG ersetzt. \n\n19 Sofern der Entwurf §6 KEnG (Entwurf Vernehmlassung vom 24. Mai 2016)vom kantonalen Parlament \nunverändert angenommen wird. \n\nWärmeverbunde  \n\nVerbunde mit Erdwärme oder \nGrundwasserwärmenutzung \n\nWärmeverbunde mit fossiler \nWärmekraftkopplung  \n\nAnschlussverpflichtung  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  18 \n\n V 01  Wärmeversorgung Swiss Steel AG \nAusgangslage Die Swiss Steel AG (im Littauerboden) führt ein betriebsinternes Wärmenetz, ge-\n\nspiesen mit der Abwärme aus dem Walzwerk. Übrig bleibende Abwärme wird \nteilweise ins Netz der Fernwärme Luzern AG abgegeben.  \n\nIm Stahlwerk fallen grosse Mengen an Abwärme an, die noch nicht wirtschaftlich \ngenutzt werden kann. \n\nZielsetzung Prozessabwärme von Swiss Steel.  \nErhöhung der Abwärmenutzung. \n\nWärmebezug in GWh/a  \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 18 (5%) 2035: 13 (k.A.)  \n\nEnergieträger – Industrielle Abwärme auf hohem Temperaturniveau (Swiss Steel) \n– Erdgas als Spitzen- und Regelenergie \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nmittelfristig Erhöhung der Abwärmenutzung \nerneut prüfen. \n\nSwiss Steel AG mit Fernwär-\nme Luzern AG \n\n laufend Optimierungsmöglichkeiten prüfen, \nallenfalls Massnahmen einleiten. \n\nSwiss Steel AG \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und Zielkonflikte Abgabe von Abwärme an Fernwärmenetze \n\nBemerkungen  \n\n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  19 \n\n V 02  Bestehende Fernwärmeversorgung Emmen  \nAusgangslage Mit dem Umzug der Real KVA Luzern Ibach nach Perlen fiel die Wärmequelle für \n\ndas bestehende Fernwärmegebiet der Fernwärme Luzern AG (Seetalstrasse, \nGersag) weg. Als Übergangslösung wird das Fernwärmenetz in Emmen mit einer \nmobilen Heizzentrale (Gas) betrieben.  \n\nDas bestehende Fernwärmegebiet der Fernwärme Luzern AG soll mit Abwärme der \nKVA Renergia in Perlen und des Walzwerks der Swiss Steel AG gespeist werden. \nDazu sind Fernwärmeleitungen von Perlen und vom Littauerboden zum bestehen-\nden Fernwärmenetz geplant und bereits im Bau (2017 - 2018).  \n\nZielsetzung KVA Abwärme aus Perlen und Prozessabwärme von Swiss Steel.  \nErhöhung der Abwärmenutzung. \nKälteproduktion aus hochwertiger Abwärme (wo zweckmässig). \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 33 (2 %) 2035: 23 (56 %)  \n\nEnergieträger – Industrielle Abwärme auf hohem Temperaturniveau  \n(KVA Renergia und Swiss Steel) \n\n– Erdgas als Spitzen- und Regelenergie \nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurzfristig Sicherstellung der Fernwärme mit \neiner Übergangslösung. \n\nErstellung Fernwärmeleitungen mit \nÜbergabestationen, Einspeisung \nAbwärme Renergia und Swiss \nSteel \n\nFernwärme Luzern AG \n\n Zusammenarbeitsvertrag (Konzes-\nsionsvertrag) zur Regelung der \nZuständigkeiten \n\nGemeinde Emmen mit Fern-\nwärme Luzern AG \n\nmittelfristig Erhöhung der Anschlussdichte \nentlang der Verbindungsleitung und \nErweiterungen in Emmen \n\nFernwärme Luzern AG \n\n Erneute Klärung Auskopplung der \nAbwärme aus dem Stahlprodukti-\nonsprozess je nach Marktentwick-\nlung \n\nFernwärme Luzern AG, Swiss \nSteel AG \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und Zielkonflikte Koordination mit Versorgungsgebieten in Littau (Stadt Luzern) und V 03. \n\nBemerkungen  \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  20 \n\n \n V 03 Neue Fernwärmegebiete Emmen  \nAusgangslage Die folgenden Gebiete eignen sich aufgrund der hohen Wärmedichte und der Nähe \n\nzur Hauptverbindungsleitung für einen Anschluss an die Fernwärme Luzern AG:  \n\n- Emmenweid \n\n- Sonnenplatz \n\n- Gebiete westlich des Emmencenters \n\n- Gebiete Erlen (inkl. diverse bestehende Kleinverbunde) \n\nZielsetzung Ersatz von Heizöl und Erdgas.  \nEffiziente Versorgung mit Wärme (im Verbund).  \nErhöhung des nicht fossilen Anteils. \nKälteproduktion aus hochwertiger Abwärme (wo zweckmässig) \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 76 (3 %) 2035: 52 (40 %)  \n\nEnergieträger – Industrielle Abwärme auf hohem Temperaturniveau  \n(KVA Renergia und Swiss Steel) \n\n– Erdgas als Spitzen- und Regelenergie  \nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurzfristig Ausbaustrategie mit Fernwärme \nLuzern AG koordinieren. \n\nInformation der Grundeigentümer \n\nGemeinde Emmen \n\n Zusammenarbeitsvertrag (Konzes-\nsionsvertrag)  \n\nGemeinde Emmen mit Fern-\nwärme Luzern AG \n\nmittelfristig Erschliessung Schlüsselkunden der \nGebiete \n\nFernwärme Luzern AG \n\nlaufend Erhöhung der Anschlussdichte  Fernwärme Luzern AG \n\nKoordinationsstand  Zwischenergebnis \n\nAbhängigkeiten und Zielkonflikte Koordination mit Versorgungsgebieten in Littau (Stadt Luzern), sowie V 01 und  \nV 02. \n\nBemerkungen  \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  21 \n\n V 04 Wärmeverbund Viscosistadt  \nAusgangslage Für die Gebiete Viscosistadt/Monosuisse, Seetalplatz und Bahnhofgebiet wurde ein \n\nEnergiekonzept erstellt20. Dieses empfiehlt eine Versorgung mit Grundwasserwärme \nund -kälte ab den vorhandenen Grundwasserbrunnen vor. Die Konzessionen zur \nGrundwassernutzung müssen teilweise erneuert werden. \n\nDas Contracting wird voraussichtlich Monosuisse übernehmen. Abzuklären ist, ob die \nSpitzendeckung durch die Fernwärme Luzern AG gewährleistet werden kann.  \n\nZielsetzung Ersatz von Heizöl und Erdgas. \nEffiziente Versorgung mit Wärme und Kälte (im Verbund).  \nErhöhung des nicht fossilen Anteils auf 80 % \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 48 (3 %) 2035: 34 (64 %)  \n\nEnergieträger – Grundwasser für Wärme und Kälte \n– Niederwertige Abwärme (betriebliche Abwärme z.B. aus Kühlung) \n– Industrielle Abwärme auf hohem Temperaturniveau  \n\n(KVA Renergia und Swiss Steel) als Spitzenlast \nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurzfristig Information der Grundeigentümer \nund Projektentwickler \n\nGemeinde Emmen mit  \nMonosuisse \n\n Erneuerung der Grundwasser-\nKonzession, Vorverträge mit \nSchlüsselkunden \n\nMonosuisse \n\n Ausarbeitung des Projektes  \nEnergieverbund Luzern Nord (Wär-\nme und Kälte) \n\nMonosuisse \n\n Zusammenarbeitsvertrag (Konzes-\nsionsvertrag)  \n\nGemeinde Emmen mit  \nMonosuisse \n\n Realisierung Energieverbund Monosuisse \n\nKoordinationsstand  Zwischenergebnis \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\nDie Planung ist mit dem Projekt Seetalplatz zu koordinieren.  \n\nBemerkungen Der Strom für die Wärmepumpe soll möglichst aus erneuerbaren Quellen (Wasser-\nkraft-, Windkraft-, Photovoltaik- oder Biogasanlagen) stammen. \n\n \n  \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n20 Energieverbund Luzern Nord, Brücker + Ernst GmbH, Juni 2016 \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  22 \n\n \n V 05 Energieverbund Feldbreite \nAusgangslage Zum Gebiet Feldbreite besteht ein genehmigter Bebauungsplan.  \n\nEs soll eine ökologisch ausgerichtete Überbauung realisiert werden. Der Minergie-\nStandard (oder gleichwertig) ist vorgegeben.  \n\nDas Gebiet ist teilweise ans Fernwärmenetz der Fernwärme Luzern AG angeschlossen \nund teilweise erfolgt die Beheizung mit Wärme aus dem Grundwasser. \n\nZielsetzung Effiziente Versorgung mit Wärme im Verbund.  \nNicht fossiler Anteil von 80 %. \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 2 (0 %) 2035: 1 (72 %)  \n\nEnergieträger – Industrielle Abwärme auf hohem Temperaturniveau (KVA Renergia und Swiss Steel) \n– Wärme aus dem Grundwasser \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurzfristig Information der Grundeigentümer \nund Projektentwickler \n\nGemeinde Emmen \n\n Bildung einer Trägerschaft oder \nDurchführung Submissionsverfahren \nfür Contractor \n\nGrundeigentümer/ Projektent-\nwickler in Zusammenarbeit mit \nGemeinde Emmen  \n\n Planung und Realisierung Energie-\nverbund \n\nTrägerschaft oder Contractor  \n\nKoordinationsstand  Zwischenergebnis \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\nErgebnis des hydrogeologischen Gutachtens in die weitere Planung einbeziehen. \n\nBemerkungen Der Strom für die Wärmepumpe soll möglichst aus erneuerbaren Quellen (Wasser-\nkraft-, Windkraft-, Photovoltaik- oder Biogasanlagen) stammen. \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  23 \n\n V 06 Wärmeverbund Kirchfeldstrasse \nAusgangslage Die Wärmeversorgung des Betagtenzentrums wurde mit Grundwasserwärme realisiert. \n\nZielsetzung Laufende Betriebsoptimierung. \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 0  2035: 1 (80 %)  \n\nEnergieträger – Wärme aus dem Grundwasser \n– Erdgas zur Spitzendeckung \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\n laufend Optimierungsmöglichkeiten prüfen, \nallenfalls Massnahmen einleiten. \n\nBetreiber Wärmeverbund \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\n \n\nBemerkungen Der Strom für die Wärmepumpe soll möglichst aus erneuerbaren Quellen (Wasser-\nkraft-, Windkraft-, Photovoltaik- oder Biogasanlagen) stammen. \n\nEin späterer Anschluss an das Gebiet V 07 ist möglich. \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  24 \n\n V 07 Energieverbund Haslifeld \nAusgangslage Das Abwasser der ARA Real wird bereits von einem Betrieb zur Wärmegewinnung \n\ngenutzt. Es besteht ein grosses ungenutztes Potenzial, das im bezeichneten Gebiet \ngenutzt werden soll. Das gereinigte Abwasser der ARA kann sowohl für die Erzeugung \nvon Wärme (Potenzial von ca. 37 GWh/a) als auch für Kühlzwecke genutzt werden.  \n\nDie vorhandenen Abwärme-Potenziale resp. Kältebedarfe der ansässigen Betriebe \nmüssen auf Projektstufe noch genauer abgeklärt werden (Abwärme von Windkanal-\nKühlung RUAG, Abwärme Emmi Waschanlage, Kältebedarf RUAG, weitere...). \n\nIm beschriebenen Gebiet soll ein Verteilnetz aufgebaut werden, das vorerst mit Ab-\nwärme der Fernwärme Luzern AG gespiesen werden kann. Die Planung und Ausfüh-\nrung ist so auszuführen, dass der Verbund bei Bedarf auch mit ARA-Abwärme \nbetrieben werden könnte.  \n\nZielsetzung Ersatz von Heizöl und Erdgas.  \nEffiziente Versorgung mit Wärme und Kälte (im Verbund).  \nErhöhung des nicht fossilen Anteils. \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 44 (10 %) 2035: 31 (48 %)  \n\nEnergieträger – Wärme und Kälte aus gereinigtem Abwasser \n– Gewerbliche Abwärme \n– Industrielle Abwärme auf hohem Temperaturniveau (KVA Renergia) \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurzfristig Information der Grundeigentümer Gemeinde Emmen \n\n Aufbau eines Energieverbunds. \nOption der ARA-Abwärmenutzung \ngewährleisten. \n\nFernwärme Luzern AG \n\n Zusammenarbeitsvertrag (Konzes-\nsionsvertrag) zur Regelung der \nZuständigkeiten \n\nGemeinde Emmen mit Fern-\nwärme Luzern AG \n\nmittel- bis \nlangfristig \n(bei Bedarf) \n\nMachbarkeitsstudie für Integration \nARA-Abwärme  \n\nGemeinde Emmen in Zusam-\nmenarbeit mit Grundeigentü-\nmern, ARA Real \n\nKoordinationsstand  Zwischenergebnis \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\nDie RUAG Schweiz AG ist sowohl an Wärme als auch an Kälte interessiert. Die Hei-\nzung muss in den nächsten Jahren erneuert werden. \n\nDie Firma Schmid entwickelt eine grosse Wohnüberbauung im Gebiet Grünmatt. \n\nDie ARA wird ca. 2020 eine weitere Reinigungsstufe bauen; vorsorgliche Massnahmen \nzur Wärmeabgabe sind zu prüfen!  \n\nBemerkungen  \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  25 \n\n V 08 Wärmeverbund Unter-Spitalhof  \nAusgangslage Im Unter-Spitalhof besteht bereits ein Grundwasser-Wärmeverbund.  \n\nZielsetzung Laufende Betriebsoptimierung. \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 2 (72 %) 2035: 1 (80 %)  \n\nEnergieträger – Wärme aus dem Grundwasser \n– Erdgas zur Spitzendeckung \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nlaufend Optimierungsmöglichkeiten prüfen, \nallenfalls Massnahmen einleiten. \n\nBetreiber Wärmeverbund \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\n \n\nBemerkungen Der Strom für die Wärmepumpe soll möglichst aus erneuerbaren Quellen (Wasser-\nkraft-, Windkraft-, Photovoltaik- oder Biogasanlagen) stammen. \n\nEin späterer Anschluss an das Gebiet V 07 ist möglich. \n\n \n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  26 \n\n V 09 Energieverbund Rathausen \nAusgangslage Die CKW nutzt das Grundwasser zur Beheizung und Kühlung ihrer Büro- und Server-\n\nräume. Das mit Abwärme der CKW angereicherte Grundwasser wird in einem Grund-\nwasserverbund im SSBL Rathausen zu Heizzwecken genutzt. \n\nZielsetzung Ersatz von Heizöl und Erdgas.  \nEffiziente Versorgung mit Wärme und Kälte (im Verbund).  \nErhöhung des nicht fossilen Anteils auf 80 %. \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 2 (60 %) 2035: 1 (72 %)  \n\nEnergieträger – Betriebliche Abwärme der CKW \n– Grundwasser-Wärme- und Kältenutzung \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nlaufend Optimierungsmöglichkeiten prüfen, \nallenfalls Massnahmen einleiten. \n\nCKW, SSBL Rathausen \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\n \n\nBemerkungen Koordination mit Ebikon \n\nDer Strom für die Wärmepumpe soll möglichst aus erneuerbaren Quellen (Wasser-\nkraft-, Windkraft-, Photovoltaik- oder Biogasanlagen) stammen. \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  27 \n\n \n V 10 Wärmenutzung BHKW ARA Real \nAusgangslage Die ARA nutzt die Wärme aus der Schlammverbrennung betriebsintern und im be-\n\nnachbarten Windkanal der RUAG Schweiz AG. Zur Spitzendeckung wird anfallendes \nKlärgas in einem thermisch geführten BHKW verwendet. Das überschüssige Klärgas \nwird zu Biogas aufbereitet und ins Erdgasnetz eingespeist. \n\nZielsetzung Laufende Betriebsoptimierung. \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 4 (60 %) 2035: 3 (100 %)  \n\nEnergieträger – Betriebliche Abwärme aus Schlammverbrennung \n– Abwärme aus Klärgas-BHKW zur Spitzendeckung \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurzfristig Information der Beteiligten Gemeinde Emmen \n\n Ausarbeitung Optimierungskonzept \nBHKW-Betrieb (bereits geplant) \n\nARA Real \n\nlaufend Optimierungsmöglichkeiten prüfen, \nallenfalls Massnahmen einleiten. \n\nARA Real \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\nKombinations- und Optimierungsmöglichkeiten mit V 07 prüfen \n\nBemerkungen  \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  28 \n\n \n V 11 Holzwärmeverbund Emmi \nAusgangslage Die Emmi AG benötigt für ihre Prozesse Hochtemperatur-Wärme, die in der nahen \n\nHolzfeuerung bereitgestellt wird. Die Holzfeuerung versorgt das bezeichnete Gebiet. \n\nZielsetzung Laufende Betriebsoptimierung. \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 24 (2 %) 2035: 17 (64 %)  \n\nEnergieträger – Energieholz \n– Erdgas als Spitzendeckung \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nmittel- bis \nlangfristig \n\nAllfällige Erweiterung der Wärme-\nversorgung in Gebiet (V 12) prüfen \n\nAmstutz Holzenergie AG \n\nlaufend Optimierungsmöglichkeiten prüfen, \nallenfalls Massnahmen einleiten. \n\nAmstutz Holzenergie AG \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\n \n\nBemerkungen Die Emmi AG nutzt die anfallende Abwärme zum grössten Teil intern. Im Falle von \nungenutzter Abwärme ist eine Einspeisung der Wärme in den Energieverbund \nHaslifeld (V 07) zu prüfen. \n\nEine Erweiterung der Wärmeversorgung ins Versorgungsgebiet V 12 ist zu prüfen. \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  29 \n\n \n V 12 Grundwasserfassung GEMÜ \nAusgangslage Die Firma GEMÜ GmbH nutzt das Grundwasser für Kühlzwecke. Eine Wärmenutzung \n\nist in Abhängigkeit der Prozesse in Zukunft zu prüfen. \n\nZielsetzung Laufende Betriebsoptimierung \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: k.A (k.A. %) 2035: k.A. (80 %)  \n\nEnergieträger – Grundwasserwärme/-kälte \n– Erdgas als Spitzendeckung \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurzfristig Information der Grundeigentümer Gemeinde Emmen \n\nmittel- bis \nlangfristig \n\nMachbarkeitsstudie über Grundwas-\nsernutzung und Versorgungsperime-\nter \n\nGEMÜ GmbH \n\n Bei Heizungsersatz Wärmenutzung \ndurch Grundwasserwärme prüfen. \n\nGEMÜ GmbH \n\nKoordinationsstand  Zwischenergebnis \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\n \n\nBemerkungen Bei Bedarf an Hochtemperaturwärme ist ein Anschluss an die Holzheizung der Am-\nstutz Holzenergie AG zu prüfen (V 11) \nEine frühzeitige Vorabklärung für Anlagen zur thermischen Grundwassernutzung bei \nder Dienststelle Umwelt und Energie wird empfohlen. \n\nDer Strom für die Wärmepumpe soll möglichst aus erneuerbaren Quellen (Wasser-\nkraft-, Windkraft-, Photovoltaik- oder Biogasanlagen) stammen. \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  30 \n\n V 13 Holzschnitzelverbund Benziwil \nAusgangslage Im Gebiet Benziwil ist seit dem Winter 2014/2015 ein Holzwärmeverbund in Betrieb.  \n\nZielsetzung Laufende Betriebsoptimierung.  \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 9 (4 %) 2035: 5 (64 %)  \n\nEnergieträger – Energieholz \n– Erdgas als Spitzendeckung \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nlaufend Optimierungsmöglichkeiten prüfen, \nallenfalls Massnahmen einleiten. \n\newz Energiedienstleistungen \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und Zielkon-\nflikte \n\n \n\nBemerkungen  \n\n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  31 \n\n V 14 Wärmeverbund Rüeggisingen \nAusgangslage Im Gebiet Adligen ist ein Wärmeverbund der armasuisse im Aufbau, der im Jahr 2019 in \n\nBetrieb genommen werden soll. Zahlreiche Immobilien des VBS Waffenplatzes Emmen \nwerden durch diesen Verbund mit Wärme versorgt. Der Standort der Heizzentrale ist \nunmittelbar neben der Kaserne Emmen. \n\nDie Gebiete Rapier und Tiergarten mit weiteren Bauten und Anlagen des Bundes können \noptional als Erweiterungsgebiet angeschlossen werden. \n\nZielsetzung Ersatz von Heizöl und Erdgas.  \nEffiziente Versorgung mit Wärme (im Verbund).  \nErhöhung des nicht fossilen Anteils auf mind. 80 %. \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: k.A. (0%) 2035: k.A. (80%)  \n\nEnergieträger – Industrielle Abwärme auf hohem Temperaturniveau  \n(KVA Renergia und Swiss Steel) \n\n– Energieholz \n– Erdgas als Spitzendeckung \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurzfristig Gespräche mit armasuisse weiter-\nführen \n\nGemeinde Emmen \n\n  Aufbau des Verbundes Betreiber armasuisse \n\n Laufend Optimierungsmöglichkeiten prüfen, \nallenfalls Massnahmen einleiten. \n\nBetreiber armasuisse \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und Zielkon-\nflikte \n\n \n\nBemerkungen armasuisse realisiert den Wärmeverbund ausschliesslich für die eigenen VBS Betriebe. \nEine Erweiterung des Wärmeverbundes zugunsten Dritter in das angrenzende Gebiet ist \naus rechtlichen und betrieblichen Gründen in absehbarer Zeit kaum möglich. Das Projekt \nist Bestandteil des Immobilienbeschaffungsprogramms 2018 des VBS und bedarf noch \nder Zustimmung durch den Stände- und Nationalrat im Herbst 2017. \n\n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  32 \n\n6.3 Eignungsgebiete \n\nDas übrige Siedlungsgebiet eignet sich aufgrund einer geringeren Wärmebedarfs-\ndichte weniger für eine Versorgung in grösseren Wärmeverbunden. Die Wärme-\nversorgung erfolgt hier in der Regel individuell oder in kleinen Wärmeverbunden. \nHier ist prioritär der Wärmebedarf der Gebäude durch die Umsetzung von Effizi-\nenzmassnahmen an der Gebäudehülle zu reduzieren. Bestehende Öl- und Gas-\nfeuerungen sind vorzugsweise durch erneuerbare Energien in Einzelanlagen oder \nKleinwärmeverbunden zu ersetzen.  \n\nIm Energieplan sind entsprechende Eignungsgebiete festgelegt (Nummerierung \nE 21 - E 24). Sind pro Eignungsgebiet zwei Energieträger bezeichnet (schraffierte \nDarstellung), ist die Nutzbarkeit beider Energieträger zu prüfen. Können beide \nEnergieträger genutzt werden, so ist der höher priorisierte gemäss kantonaler \nPrioritäten21 zu verwenden:  \n\n1. Ortsgebundene hochwertige Abwärme  \n\n2. Ortsgebundene niederwertige Abwärme und Umweltwärme  \n\n3. Wärme aus regionalen erneuerbaren Energieträgern  \n\n4. Wärme aus leitungsgebundenen fossilen Energien \n\n5. Wärme aus frei verfügbaren, fossilen Energieträger \n\n  \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n21 Kantonaler Richtplan 2009 (Teilrevision 2015) (E5-1) \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  33 \n\n E 21  Erdwärmenutzung  \n\nAusgangslage Gemäss der Erdwärmenutzungskarte des Kantons Luzern sind die bezeichneten \nGebiete für eine Erdwärmenutzung in Einzelanlagen oder Kleinwärmeverbunden \ngeeignet. \n\nAuf Erdgas-Neuerschliessungen soll in diesen Gebieten verzichtet werden \n\nZielsetzung Effiziente Wärmeversorgung in Einzelanlagen oder in kleineren Nahwärmeversor-\ngungen mit einem möglichst hohen Anteil an erneuerbaren Energien. \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 90 (3 %) 2035: 62 (24 %)  \n\nEnergieträger – Erdwärmenutzung  \n– Solarthermie (für Warmwasseraufbereitung und allenfalls für Wärmerückspei-\n\nsung in die Erdsonden)  \nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurz- bis \nmittelfristig \n\nInformation der Grundeigentümer \nüber die Energieplanung \n\nGemeinde Emmen  \n\nLaufend Bei Heizungssanierungen:  \n– Prüfung einer Wärmeversorgung \n\nim Sinne der oben beschriebe-\nnen Ziele zur Nutzung der be-\nschriebenen Energieträgern \n\n– Realisierung von effizienten \nEinzellösungen oder Kleinwär-\nmeverbunden \n\nGemeinde Emmen in Zusam-\nmenarbeit mit dem Energiebe-\nrater und den \nGrundeigentümern \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und Zielkonflikte  \n\nBemerkungen Den Grundeigentümern wird empfohlen, bei Sanierungspflichten von Heizungsan-\nlagen eine professionelle Beratung zu beanspruchen.  \n\nKönnen die priorisierten Energieträger nicht genutzt werden, stehen als Alternativen \ndie Holzenergienutzung (Schnitzel, Stückholz oder Pellets) sowie Luft-Wasser-\nWärmepumpen zur Verfügung. \n\nDer Strom für die Wärmepumpe soll möglichst aus erneuerbaren Quellen (Wasser-\nkraft-, Windkraft-, Photovoltaik- oder Biogasanlagen) stammen. \n\n \n\n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  34 \n\n E 22  Erdwärmenutzung, bivalent mit Erdgas \n\nAusgangslage Gemäss der Erdwärmenutzungskarte des Kantons Luzern sind die bezeichneten \nGebiete für eine Erdwärmenutzung in Einzelanlagen oder Kleinwärmeverbunden \ngeeignet. \n\nBeim Heizungsersatz in bestehenden Bauten sind Gas-Kombilösungen möglich \n(auch gasbetriebene Wärmepumpe gemäss MuKEn 2014 zugelassen).  \n\nEine Gasversorgung wird in diesen Gebieten mittelfristig aufrecht erhalten.  \n\nZielsetzung Effiziente Wärmeversorgung in Einzelanlagen oder in kleineren Nahwärmeversor-\ngungen mit einem möglichst hohen Anteil an erneuerbaren Energien. \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 53 (3 %) 2035: 35 (16 %)  \n\nEnergieträger – Erdwärmenutzung kombiniert mit Solarthermie (für Warmwasseraufbereitung und \nallenfalls für Wärmerückspeisung in die Erdsonden)  \n\n– Erdgas (und Biogas) als Spitzen- und Regelenergie  \nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurz- bis \nmittelfristig \n\nInformation der Grundeigentümer \nüber die Energieplanung \n\nGemeinde Emmen \n\nLaufend Bei Heizungssanierungen:  \n– Prüfung einer Wärmeversorgung \n\nim Sinne der oben beschriebe-\nnen Ziele zur Nutzung der be-\nschriebenen Energieträgern \n\n– Realisierung von effizienten \nEinzellösungen oder Kleinwär-\nmeverbunden \n\nGemeinde Emmen in Zusam-\nmenarbeit mit dem Energiebe-\nrater und den \nGrundeigentümern \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und Zielkonflikte  \n\nBemerkungen Auf dem Areal der AMP Rothenburg stehen umfangreiche Sanierungen an inkl. der \nWärmeversorgung.  \n\nDen Grundeigentümern wird empfohlen, bei Sanierungspflichten von Heizungsan-\nlagen eine professionelle Beratung zu beanspruchen.  \n\nKönnen die priorisierten Energieträger nicht genutzt werden, stehen als Alternativen \ndie Holzenergienutzung (Schnitzel, Stückholz oder Pellets) sowie Luft-Wasser-\nWärmepumpen zur Verfügung. \n\nDer Strom für die Wärmepumpe soll möglichst aus erneuerbaren Quellen (Wasser-\nkraft-, Windkraft-, Photovoltaik- oder Biogasanlagen) stammen. \n\n \n\n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  35 \n\n \n E 23  Nutzung von Erdwärme, Umweltwärme (Sonne, Luft) oder Holz \n\nAusgangslage Aufgrund bestehender Grundwassernutzungen, belasteter Standorte oder Ver-\ndachtsflächen ist eine Erdwärmenutzung nicht zulässig oder nur nach Abklärungen. \nAlternativ ist die Nutzung von Umweltwärme vorgesehen.  \nDie Gasversorgung wird in bereits erschlossenen Gebieten mittelfristig aufrecht \nerhalten. Neue Gebiete sollen nicht mit Gas erschlossen werden. \n\nZielsetzung Effiziente Wärmeversorgung in Einzelanlagen oder in kleineren Nahwärmeversor-\ngungen mit einem möglichst hohen Anteil an erneuerbaren Energien.  \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 1 (0 %) 2035: 1 (16 %)  \n\nEnergieträger – Erdwärmenutzung (unter Auflagen resp. nach Abklärungen) \n– Sonnenenergienutzung (sowohl Warmwasseraufbereitung als auch für Hei-\n\nzungsunterstützung) \n– Für Bauten mit erforderlicher Pfahlfundation können auch Energiepfähle geprüft \n\nwerden (Wärmebezug aus Erde/Grundwasser über die Pfähle) \n– Energieholznutzung (Stückholzfeuerung mit Wärmespeicher oder automatische \n\nPelletfeuerungen) \n– Nutzung der Wärme aus der Umgebungsluft (Luft-Wasser-Wärmepumpe) \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurz- bis \nmittelfristig \n\nInformation der Grundeigentümer \nüber die Energieplanung \n\nGemeinde Emmen \n\nKurz- bis \nmittelfristig \n\nAbklärung der Erdwärmenutzung in \nden Gebieten Bachtalen, Neuhü-\nsern, Under-Hüsle \n\nGrundeigentümer evtl. Gutach-\nten durch Gemeinde \n\nLaufend Bei Heizungssanierungen:  \n– Prüfung einer Wärmeversorgung \n\nim Sinne der oben beschriebe-\nnen Ziele zur Nutzung der be-\nschriebenen Energieträgern \n\n– Realisierung von effizienten \nEinzellösungen oder Kleinwär-\nmeverbunden \n\nGrundeigentümer, Energiebe-\nrater und evtl. Contractor \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und Zielkonflikte  \n\nBemerkungen Es wird den Grundeigentümern empfohlen, bei Sanierungspflichten von Heizungs-\nanlagen eine professionelle Beratung zu beanspruchen.  \n\nDer Strom für die Wärmepumpe soll möglichst aus erneuerbaren Quellen (Wasser-\nkraft-, Windkraft-, Photovoltaik- oder Biogasanlagen) stammen. \n\nPrüfung einer Versorgung des Optionsgebietes mit Wärme aus dem Holzverbund \nV14. \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  36 \n\n \n E 24  Nutzung von Energieholz oder Umweltwärme (Sonne, Luft)  \nAusgangslage Gemäss der Erdwärmenutzungskarte des Kantons Luzern ist in den bezeichneten \n\nGebieten die Erdwärmenutzung nicht zulässig.  \nDie Wärme soll deshalb mit Energieholz erzeugt werden, alternativ ist auch die \nUmweltwärme (Luft/Sonne) nutzbar.  \n\nEine Gasversorgung ist in diesen Gebieten langfristig nicht gewährleistet. Dies \nbedeutet, dass bei anstehender Erneuerung der Gasleitungen diese möglicher-\nweise nicht mehr ersetzt werden (zu geringe Wärmebedarfsdichte). \n\nZielsetzung Effiziente Wärmeversorgung in Einzelanlagen oder in kleineren Nahwärmeversor-\ngungen mit einem möglichst hohen Anteil an erneuerbaren Energien.  \n\nWärmebezug in GWh/a \n(Anteil nicht fossile Wärme) \n\nReferenz: 5 (0%) 2035: 3 (24%)  \n\nEnergieträger – Energieholznutzung (Holzschnitzel- oder Stückholzfeuerung mit Wärmespeicher \noder automatische Pelletfeuerungen) \n\n– Nutzung der Wärme aus der Umgebungsluft (Luft-Wasser-Wärmepumpe) \n– Solarthermie (geeignete Ergänzung für Warmwasseraufbereitung und Heizungs-\n\nunterstützung)  \nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\nKurz- bis \nmittelfristig \n\nInformation der Grundeigentümer \nüber die Absichten der Energiepla-\nnung  \n\nGemeinde Emmen \n\nLaufend Bei Heizungssanierungen:  \n– Prüfung einer Wärmeversorgung \n\nim Sinne der oben beschriebe-\nnen Ziele zur Nutzung der be-\nschriebenen Energieträgern \n\n– Realisierung von effizienten \nEinzellösungen oder Kleinwär-\nmeverbunden \n\nGrundeigentümer, Energiebe-\nrater \n\nKoordinationsstand  Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und Zielkonflikte  \n\nBemerkungen Es wird den Grundeigentümern empfohlen, bei Sanierungspflichten von Heizungs-\nanlagen eine professionelle Beratung zu beanspruchen.  \n\nDer Strom für die Wärmepumpe soll möglichst aus erneuerbaren Quellen (Wasser-\nkraft-, Windkraft-, Photovoltaik- oder Biogasanlagen) stammen. \n\nEin Anschluss an das Gebiet V02, V05 und V07 ist möglich und zu prüfen (Options-\ngebiet hochwertige Abwärme). \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  37 \n\n6.4 Flankierende Massnahmen \n\nDie optimale Umsetzung der Energieplanung wird durch die flankierenden Mass-\nnahmen (M 31 - M 35) unterstützt. Sie schaffen die Rahmenbedingungen für hohe \nAnschlussdichten in Verbundgebieten (Anschlussverpflichtung) und die Kommuni-\nkation mit Hauseigentümern bezüglich Sanierungsvarianten. \n\n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  38 \n\n \n\n M 31 Kommunale Arbeitsgruppe Energiestadt \n\nBeschreibung Die Arbeitsgruppe Energiestadt der Gemeinde Emmen setzt sich aus \nMitgliedern der gemeinderätlichen Umwelt- und Naturschutzkommission \nund Mitarbeiter/innen der Verwaltung zusammen.  \n\nDie Umsetzung der Energieplanung soll als zusätzliche Aufgabe ins \nPflichtenheft der Arbeitsgruppe aufgenommen werden. \n\nZielsetzung/Wirkung Sicherstellung und Unterstützung der Umsetzung der Energieplanung.  \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\n Kurzfristig Anpassung des Pflichtenhefts AG Energiestadt \n\n laufend Gegenseitige Information,  \nKoordination und Unterstützung der \nUmsetzung der Energieplanung \n\nAG Energiestadt \n\nKoordinationsstand Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\nDie kommunale Arbeitsgruppe Energiestadt bestimmt einen Vertreter \nvon Emmen für die regionale Energiekommission (vgl. Teilrichtplan \nWärme Luzern Nord und Ost) \n\n \n\n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  39 \n\n \n M 32 Controlling/Wirkungskontrolle \n\nBeschreibung Für eine mindestens halbjährliche Vollzugskontrolle und eine periodi-\nsche Erfolgskontrolle (vorzugsweise alle 5 Jahre ab der Basis von 2010 \nbzw. ab Kenntnisnahme im Einwohnerrat 2017) werden die Zuständig-\nkeiten sowie Form und Methode bestimmt sowie die erforderlichen \nRessourcen gesichert. \n\nZielsetzung/Wirkung Sicherstellung des Controllings \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\n Kurzfristig Bestimmung der Zuständigkeit für \ndas Controlling \n\nGemeinde Emmen \n\n laufend Periodische Erfolgskontrolle Zuständiges  \nGremium \n\nKoordinationsstand Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\n \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  40 \n\n \n M 33 Kommunikationskonzept  \n\nBeschreibung Die Gemeinde Emmen erarbeitet ein Kommunikationskonzept zur \nUmsetzung der Energieplanung und der Beratung der Grundeigentü-\nmer.  \n\nSie beteiligt sich zudem aktiv an der Erarbeitung des regionalen Kom-\nmunikationskonzepts und am Erfahrungsaustausch mit den anderen \nGemeinden von LuzernPlus. \n\nZielsetzung/Wirkung Proaktive Kommunikation zur Energieplanung in der Gemeinde. \nFörderung des Erfahrungsaustausches mit anderen Gemeinden \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\n Kurzfristig Erarbeitung kommunales Kommuni-\nkationskonzept \n\nEnergiebeauftragter \nEmmen oder  \nAG Energiestadt \n\n laufend Umsetzung des Kommunikations-\nkonzepts \n\nEnergiebeauftragter \nEmmen oder  \nAG Energiestadt \n\nKoordinationsstand Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\n \n\n \n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  41 \n\n \n M 34 Einbindung in Bau- und Zonenreglement \n\nBeschreibung Emmen nutzt in den Nutzungs- und Sondernutzungsplanungen ihre \nMöglichkeiten zur Umsetzung des regionalen Teilrichtplans Wärme und \nder kommunalen Energieplanung. So können im Bau- und Zonenregle-\nment sowie in den Sondernutzungsplanungen entsprechende Gebäu-\ndestandards oder erhöhte Anforderungen an die Wärmedämmung oder \nden Energieträgermix vorgeschrieben werden.  \n\nAuch für die Anwendung einer bedingten Anschlussverpflichtung (z.B. \ntechnisch und wirtschaftlich gleichwertige Lösungen als Voraussetzung) \nauf bestehende Gebäude (mit angemessener Frist) soll im kommunalen \nBau- und Zonenreglement die Rechtsgrundlage geschaffen werden, \nsobald die kantonale Grundlage (vgl. Bemerkung) besteht. \n\nZielsetzung/Wirkung Schaffung der Rechtsgrundlage für Anschlussverpflichtungen. \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\n Kurz- bis \nmittelfristig \n\nBei Überarbeitung des Bau- und \nZonenreglements: Festlegung von \nAnschlussverpflichtungen, erhöhte \nAnforderungen, etc. \n\nGemeinde Emmen \n\nKoordinationsstand Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\n \n\nBemerkung Der Kanton Luzern plant im neuen Energiegesetz die Möglichkeit einer \nAnschlussverpflichtung auch für bestehende Bauten.22  \n\n \n\n  \n\n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n22 Entwurf §6 KEnG, Beschluss durch das Parlament ist noch ausstehend (Mai 2017). \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  42 \n\n \n\n M 35 Förderung von Gebäudesanierungen \n\nBeschreibung Als Energiestadt stellt die Gemeinde Emmen auf ihrer Website Informa-\ntionen und Anlaufstellen zur Energieberatung und Gebäudesanierung \nzur Verfügung. \n\nDie Angebote sollen regelmässig aktiv beworben werden z.B. im Em-\nmen-Mail. \n\nErgänzend soll geprüft werden, ob eine Energieberatung vor Ort durch \neine Fachperson angeboten werden soll, wovon die Gemeinde einen \nTeil der Kosten übernimmt (analog früherem Angebot des Kantons \nLuzern). \n\nZielsetzung/Wirkung Erhöhung der Gebäudesanierungsrate \n\nVorgehen Termine Schritte Federführung \n\n Kurzfristig Prüfung der Einführung einer Ener-\ngieberatung vor Ort \n\nEnergiebeauftragter \nevtl. mit Energie-\nstadtberater \n\n  Bei positivem Ergebnis: Aufbau der \nEnergieberatung vor Ort \n\nEnergiebeauftragter \n\n laufend Bewerbung der Angebote Energiebeauftragter \nund Umweltschutz-\nstelle \n\nKoordinationsstand Festsetzung \n\nAbhängigkeiten und \nZielkonflikte \n\n \n\n \n\n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  43 \n\n6.5 Wirkungsabschätzung \n\nFür den Handlungshorizont 2035 wird die Wirkung der vorgeschlagenen Versor-\ngungsvarianten abgeschätzt (vgl. Anhang A6). Zum jetzigen Zeitpunkt sind jedoch \nnur grobe Abschätzungen und Plausibilitätskontrollen möglich, da der künftige \nEnergieträgermix in einigen Teilgebieten noch ungewiss ist und von Machbarkeits- \nund Wirtschaftlichkeitsstudien abhängt. \n\nAnhand der Abschätzung kann das Effizienzziel der Gemeinde Emmen, den Wär-\nmebedarf um 30 % (bis 2035) zu senken, erreicht werden, wenn je nach Gebäude-\nalter in den Verbund- und Eignungsgebieten durch entsprechende Sanierungs-\nmassnahmen 15 bis 30 % der Wärmeenergie eingespart wird. Dazu ist eine \ndeutliche Erhöhung der Gebäude-Sanierungsrate erforderlich, die jedoch durch die \nGemeinden nur beschränkt beeinflusst werden kann. Sie ist direkt abhängig von \nder Entwicklung überkommunaler Faktoren wie von der Energiepreisentwicklung \nund den kantonalen Förderprogrammen. \n\nDas kommunale Ziel – den Gesamtwärmebedarf bis 2035 zu mindestens 40 % mit \nnicht fossilen Energien und der Abwärmenutzung zu decken – kann mit einer \nkonsequenten Umsetzung der vorgeschlagenen Versorgungsvarianten unter \nfolgenden Voraussetzungen knapp erreicht werden:  \n\nDas Ziel kann nur erreicht werden, wenn in den nächsten 20 Jahren auch in den \nEignungsgebieten ein relativ hoher Umsetzungsgrad realisiert werden kann. So \nbedingt die Zielerreichung je nach Gebiet einen Umstellungsgrad auf erneuerbare \nEnergieträger von 15 - 25 % in den Eignungsgebieten. \n\nDie Fernwärme Luzern AG nutzt als einer der grössten Wärmeanbieter der Ge-\nmeinde, die Abwärme der KVA Renergia in Perlen. Abwärme aus der KVA besteht \nnur zur Hälfte aus erneuerbaren Ressourcen. Im Absenkpfad und den kommuna-\nlen Zielen in dieser Energieplanung wurde Abwärme jedoch generell als 100 % \nerneuerbar betrachtet.  \n\nDie Versorgungsgebiete V11, V13 und V14 sowie Einzelfeuerungen im E24 müs-\nsen vermutlich teilweise auf regional verfügbares Energieholz ausweichen, da das \nlokale Potenzial bereits gut genutzt wird. \n\n  \n\nWirkungsabschätzung \n\nReduktion Wärmebedarf \n\nErhöhte Nutzung von erneuerba-\nren Energien und Abwärme \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  44 \n\nLiteratur und Quelle \nBFE 2009 Energieverbrauch in der Industrie und im Dienstleistungssektor, Resul-\ntate 2008. Bundesamt für Energie. \n\nBFS 2008 Betriebszählung 2008. Bundesamt für Statistik. \n\nBFE 2012 Analyse des schweizerischen Energieverbrauchs 2000 – 2011 nach \nVerwendungszwecken. Ausgearbeitet von INFRAS, TEP und prognos. Bundesamt \nfür Energie. Dezember 2010. \n\nBFE 2012a Schweizerische Statistik der erneuerbaren Energien. Bundesamt für \nEnergie. Dezember 2012.  \n\nBFE 2015 Gesamterhebung Stromkennzeichnung 2013. Ausgearbeitet von Zur-\nbruegg Verkaufs Optimierung. Bundesamt für Energie. Juni 2015. \n\nBFS 2012 Gebäude- und Wohnungsregister. Bundesamt für Statistik.  \n\nbrücker+ernst gmbh sia 2016 Energieverbund Luzern Nord, Energiekonzept. \nJuni 2016. \n\neconcept, Planar, bapGROUP 2013 Regionales Konzept Wärme Luzern Nord \nund Ost – Grundlagen und räumliche Koordination. econcept, PLANAR und bap-\nGROUP im Auftrag von LuzernPlus. Schlussbericht, Dezember 2013. \n\nEnergie und Holz 2009 Neue Regionalpolitik (NRP) im Kanton Luzern Projekt \n„Luzern-Energie“, Teilprojekt „Potenziale erneuerbarer Energien, Holzenergie.  \n\nGeotest 1993 Teilbericht Energiegewinnung aus Umgebungswärme: Wasser und \nBoden. Studie im Auftrag Kanton Luzern, Fachstelle für Energiefragen. Horw, \n1993. \n\nGeotest 2007 Kühlwassernutzung Reuss und Luzerner Seebecken. Horw Sep-\ntember 2007. Studie im Auftrage des Kantons Luzern, uwe.  \n\nKanton Luzern 1997 (Amt für Umweltschutz). Grundwasservorkommen im \nReusstal und Rontal. Geotest AG, Dezember 1997. \n\nKanton Luzern Energiekonzept. Energiekonzept 2013 - 2016. Kanton Luzern \nUmwelt und Energie (uwe). Juli 2013. \n\nMuKEn 2014 Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich. EnDK 2015. \n\nrawi 2009 Kantonaler Richtplan 2009, Richtplan Text. Kanton Luzern, November \n2009, teilrevidiert 2015. \n\nRyser Ingenieure 2007 Abwasserwärmenutzung Ablauf ARA Region Luzern. \nRyser Ingenieure AG, Mai 2007. \n\nuwe Informationen zur Karte Erdwärmenutzung. Nutzungsarten, Bewilligungs-\nverfahren, Beurteilung des Standorts, Auskünfte. \n(http://www.uwe.lu.ch/beschrieb_onlinekarte_erdwaerme.pdf Zugriff 18.9.2013) \n\n \n\n  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  45 \n\nGlossar und Abkürzungen  \nAbkürzung für Jahr \n\nDefinition eines individuellen Zielpfades, wobei der Energieverbrauch abgesenkt \nwerden soll. \n\nAbwasserreinigungsanlage \n\nMuss ein einzelnes System in allen möglichen Betriebszuständen die erforderliche \nHeizleistung erbringen, spricht man von monovalenten Systemen. Bei bivalenten \nSystemen werden zusätzliche Erzeuger zur Abdeckung der Spitzenlasten alternativ \noder parallel zugeschaltet. \n\nEin Blockheizkraftwerk ist eine modular aufgebaute Wärmekraftkopplungsanlage \nzur Strom- und Wärmeproduktion, die vorzugsweise an einem Ort mit steter Wär-\nmenachfrage betrieben wird. \n\nKohlendioxid. Dieses Treibhausgas wird als Referenzgas für den Treibhausgasef-\nfekt herbeigezogen. \n\nUnter Contracting wird hier die Übertragung einer Versorgungsaufgabe auf ein \nDienstleistungsunternehmen, z.B. Energieversorger (Contractor), verstanden. In \ndieser Anwendungsform bezieht sich der Begriff auf die Bereitstellung bzw. Liefe-\nrung von Wärme, Kälte oder Strom sowie den Betrieb zugehöriger Anlagen. \n\nÖkologisches Bauen nach Baukostenplan BKP (des Vereins eco-bau) \n\nDieser Kennwert gibt den Energiebedarf für Raumwärme und Brauchwarmwasser \nin kWh pro Jahr und m² beheizte Geschossfläche an. \n\nMit dem Ausdruck "Energieträger" werden Rohstoffe oder Stoffe bezeichnet, die in \nchemischer oder nuklearer Form Energie speichern und daher für die Energiege-\nwinnung nutzbar gemacht werden können. \n\nEin Energieverbund liefert neben Wärme auch Kälte. \n\nSiehe Koordinationsstand  \n\nGigawattstunden, Einheit für Energie.  \n1'000 Gigawattstunden ergeben 1 Terawattstunde (TWh). \n\nGewässerschutzverordnung des Bundes. \n\nAls Heizöläquivalent bezeichnet man die Heizölmenge, die den gleichen vorgege-\nbenen Heizwert hat. 1 Liter Heizöl entspricht einem Heizwert von 10 kWh. \n\nDie Jahresarbeitszahl ist das Mass für die Effizienz einer Wärmepumpenanlage. \nSie sagt aus, wie viel Heizungswärme im Verhältnis zum eingesetzten Strom in \neinem Jahr erzeugt wurde. \n\nEnergiegesetz des Kantons Luzern. \n\nRaumwärme und Wärme für Warmwasserbereitstellung. \n\n"Festsetzungen" sind Vorhaben, die mit Blick auf die wesentlichen räumlichen \nAuswirkungen bereits abgestimmt, koordiniert und abgeklärt sind.  \n\na \n\nAbsenkpfad \n\nARA \n\nbivalente und monovalente \nSysteme \n\nBlockheizkraftwerk (BHKW) \n\nCO2  \n\nContracting \n\nECO-BKP \n\nEnergiekennzahl \n\nEnergieträger \n\nEnergieverbund \n\nFestsetzung \n\nGWh \n\nGSchV \n\nHeizöläquivalent \n\nJahresarbeitszahl (JAZ) \n\nKEnG \n\nKomfortwärme  \n\nKoordinationsstand  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  46 \n\n"Zwischenergebnisse" sind Vorhaben, die noch nicht abgestimmt sind, für die sich \naber klare Aussagen zu den weiteren Abstimmungs-, Koordinations- und Abklä-\nrungsschritten machen lassen.  \n"Vororientierungen" sind Vorhaben, die sich noch nicht in dem für die Abstimmung \nerforderlichen Mass umschreiben lassen, aber erhebliche Auswirkungen auf die \nNutzung des Raumes haben können. \n\nKehrichtverbrennungsanlage \n\nKilowatt, Einheit für Leistung. \n\nKilowattstunden, Einheit für Energie.  \n1'000 Kilowattstunden ergeben 1 Megawattstunde (MWh). \n\nDer Gemeindeverband LuzernPlus ist der anerkannte regionale Entwicklungsträger \nfür die Gemeinden der Region Luzern. Den Gemeinden bietet LuzernPlus eine \nleistungsfähige Plattform, um die Zusammenarbeit zu intensivieren und Kooperati-\nonen einzugehen. \n\nDer Bund hat grundsätzlich keine Kompetenz zur Erlassung von Vorschriften im \nGebäudebereich. Sie liegt bei den Kantonen. Um einheitliche Anforderungen zu \nschaffen, hat die Konferenz Kantonaler Energiedirektoren (EnDK) die "Mustervor-\nschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn)“ erarbeitet. Diese Vorschriften \nsind in Basis- und Zusatzmodulen festgehalten. Die Basismodule sollten von den \nKantonen in die Energiegesetzgebung übernommen werden, die Zusatzmodule \nkönnen je nach kantonalem Schwerpunkt übernommen werden oder nicht. \n\nMuss ein System in allen möglichen Betriebszuständen die erforderliche Heizleis-\ntung erbringen, spricht man von monovalenten Systemen. Bei bivalenten Syste-\nmen werden zusätzliche Erzeuger zur Abdeckung der Spitzenlasten alternativ oder \nparallel zugeschaltet. \n\nMegawattstunden, Einheit für Energie.  \n1'000 Megawattstunden ergeben 1 Gigawattstunde (GWh). \n\nPlanungs- und Baugesetz \n\nWärme, welche für technische Prozesse und Verfahren benötigt wird.  \n\nRecycling Entsorgung Abwasser Luzern. Betreiberin u.a. der ARA Real in Emmen. \n\nAls Solarthermie wird die Umwandlung der Sonnenenergie in nutzbare thermische \nEnergie bezeichnet (z.B. solare Erzeugung von Warmwasser). \n\nDiese Heizungsanlage wird so dimensioniert, dass damit nur Bedarfsspitzen ge-\ndeckt werden. Die Basis-Wärmebereitstellung wird mit einem anderen Energieträ-\nger erzeugt (bivalente Systeme). \n\nIn der MuKEn 2014 (vgl. MuKEn) werden diverse Standardlösungen zur Erfüllung \nder energetischen Vorgaben beschrieben. \n\nTreibhausgase tragen zum Klimawandel bei. Die häufigsten durch den Menschen \nausgestossenen Treibhausgase sind Kohlendioxid (Verbrennungen in Heizung und \nMotoren) und Methan (Landwirtschaft). \n \n\nKVA \n\nkW \n\nkWh \n\nLuzernPlus  \n\nMuKEn \n\nMono- und bivalente Systeme \n\nMWh \n\nPBG  \n\nProzesswärme \n\nReal \n\nSolarthermie \n\nSpitzenkessel \n\nStandardlösung \n\nTreibhausgase \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  47 \n\nIn der Heizungstechnik ist die Vorlauftemperatur die Temperatur des wärmeüber-\ntragenden Mediums nach dem Erhitzen durch eine Wärmequelle (z.B. Solarkollek-\ntor, Gasheizung), das in das Verteilersystem (z.B. Rohrleitung) geleitet wird. \n\nSiehe Koordinationsstand  \n\nDiese Grösse sagt aus, wie hoch der Wärmebedarf pro Einheit Siedlungsgebiet ist \n(z.B. in MWh/a pro Hektare). \n\nIn Wärmekraftkopplungsanlagen werden fossile Brennstoffe oder Biomasse in \nhochwertige Elektrizität und Nutzwärme umgewandelt. Dabei entsteht mittel- bis \nhochwertige nutzbare Abwärme. WKK-Anlagen sind unter voller Nutzung der \nentstehenden Abwärme zu betreiben (wärmegeführt). \n\nSiehe Koordinationsstand  \n\nVorlauftemperatur \n\nVororientierung \n\nWärmebedarfsdichte \n\nWärmekraftkopplung (WKK) \n\nZwischenergebnis  \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n  48 \n\nAnhänge \nAnhang 1 \nWärmebedarfsanalyse Emmen \n\nAnhang 2 \nWärmebedarfsdichte Emmen 2010 \n\nAnhang 3 \nWärmebedarfsdichte Emmen 2035 \n\nAnhang 4 \nPotenzialkarte Wärme Emmen \n\nAnhang 5 \nEnergieplan Emmen \n\nAnhang 6 \nWirkungsabschätzung Energieplanung Emmen \n\n\n\nEnergieplanung Emmen \n\n   \n\nAnhang 1: Wärmebedarfsanalyse Emmen \n Referenzjahr  \n\n2010 \nSchätzung \n2035 \n\nSiedlungsdaten   \nAnzahl Einwohner 2010 28'481  \nAnzahl Beschäftigte 2008 12'716 (Sektor 2 41%, Sektor 3 56%)  \nBeschäftigte pro Einwohner 0.4  \nAnzahl Gebäude 3'048  \nWohnfläche gesamt  1'220'000 m2  1'480'000 m² 23 \nWohnfläche pro Einwohner 43 m2   \nWohnen   \nWärmebedarf Wohnen 193 GWh/a 135 GWh/a \nWärmebedarf pro Einwohner  6.8 MWh/a  \nEnergiekennzahl pro m2 beheizte Fläche 159 kWh/a 111 kWh/a \nArbeiten   \nWärmebedarf Arbeiten 217 GWh/a 152 GWh/a \nWärmebedarf pro Arbeitsplatz 17 MWh/a  \nStrom zur Wärmeerzeugung   \nElektroheizungen  8.1 GWh/a (315 Gebäude)  \nGesamtwärmebedarf   \nGesamtwärmebedarf  (Wohnen und Arbeiten) 411 GWh/a 287 GWh/a \nPotenziale   \nZu priorisierende Energieträger Industrieabwärme, ARA, Erdwärme, Grundwasser, \n\nErdgas, Abwasserkanäle, Holzwärmeverbund \n \nEnergieträgermix und Gebäudepark Wohnen  \n\n \n\n \n\n \n––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– \n23 Angabe aus LUBAT (Luzerner-Bauzonen-Analyse-Tool) \n\n72%\n\n13%\n\n3%\n2%\n1% 7% 2% Heizöl\n\nGas\n\nWärmepumpe\t(inkl.\nStrom)\n\nHolz\n\nFernwärme\n\nElektrizität\tfür\nWärmezwecke\n\nandere\n\n\n\nº\n\nAnhang 2: Wärmebedarfsdichte Emmen 2010\n 1:10'000\n\nGebäude\nWeitere Inhalte\n\nGemeindegrenze\nSee/Gewässer\n\n© GIS Kanton Luzern\n\nErstellt:\nGeändert:\nFormat:\nGrundlage:\nDatei:\n\n20.02.2014 / RG\n09.05.2017 / RG\nA1\nAV-Grundlagen, GIS Kanton Luzern (2009), Quelle: rawi \nD:/LuzernPlus/lup07_Waermebedarfsdichte.mxd\n\n0 - 399\n400 - 600\n601 - 1'000\n1'001 - 3'000\n3'001 - 10'000\n> 10'000\n\nWärmebedarfsdichte Wohnen und Arbeiten 2010 (MWh/a)\n\n")\n")\n\n")\n\n")\n\n")\n\n)\n\n0 500 1'000250 Meter\n\n\n\nº\n\nAnhang 3: Wärmebedarfsdichte Emmen 2035\n 1:10'000\n\nGebäude\nWeitere Inhalte\n\nGemeindegrenze\nSee/Gewässer\n\n© GIS Kanton Luzern\n\nErstellt:\nGeändert:\nFormat:\nGrundlage:\nDatei:\n\n20.02.2014 / RG\n09.05.2017 / RG\nA1\nAV-Grundlagen, GIS Kanton Luzern (2009), Quelle: rawi \nD:/LuzernPlus/lup07_Waermebedarfsdichte.mxd\n\n0 - 399\n400 - 600\n601 - 1'000\n1'001 - 3'000\n3'001 - 10'000\n> 10'000\n\nWärmebedarfsdichte Wohnen und Arbeiten 2035 (MWh/a)\n\n")\n")\n\n")\n\n")\n\n")\n\n)\n\n0 500 1'000250 Meter\n\nDie Darstellung zeigt die kalkulatorische Veränderung des\n Energieverbrauchs basierend auf dem aktuellen \nGebäudebestand. In der Darstellung nicht berücksichtigt sind \nTranformations- und Reservegebiete.\n\n\n\n"\n\n"\n"\n\n"\n\n"\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\nº\n\nAnhang 4: Potenzialkarte Wärme Emmen\n\nStand: 10. September 2013\n\n 1:10'000\n\nUmweltwärmenutzung\n\nGebäude\nWeitere Inhalte\n\nGemeindegrenze\n\nAbwärmequellen\n\nErdwärmesonden zulässig\nErdwärmesonden zulässig mit Auflagen \n\nGrundwasserwärmenutzung nicht zulässig\n(Grundwasserschutzzonen)\n\nGrundwasserwärmenutzung bedingt möglich\n(Mächtigkeit <5m)\n\nGrundwasserwärmenutzung zulässig\nMächtigkeit Grundwasserkörper > 5m \n\nErdwärmesonden abklären\n(Altablagerungen, Rutschungen)\nErdwärmesonden nicht zulässig (geogene Probleme, Bauten)\n\nAbwärmequelle genutzt")\n\nEnergieholz, Biomasse\n\nhochwertige Abwärme\nniederwertige Abwärme\nGrundwasser, Abwasser\n\nAbwärmequelle ungenutzt"\n\n© GIS Kanton Luzern\n\nErstellt:\nGeändert:\nFormat:\nGrundlage:\nDatei:\n\n20.02.2014 / RG\n09.05.2017 / RG\nA1\nAV-Grundlagen, GIS Kanton Luzern (2009), Quelle: rawi \nD:/LuzernPlus/lup07_potenzialplan.mxd\n\n\n\n"\n\n"\n"\n\n"\n\n"\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"\n\nV 07\n\nE 21\n\nE 21\n\nV 02\n\nE 22\n\nV 03\nV 04\n\nE 21\n\nV14\n\nV 03\nE 22 V 03\n\nE 21\n\nE 22\n\nV 03\n\nV 14\n\nV 01\n\nE 21\n\nE 22\n\nV 13\n\nE 21\n\nV 11\n\nE 22\n\nV 02\n\nE 21\n\nV 05\n\nE 24\n\nE 23\n\nV 09\n\nV 08\n\nV 12\n\nE 21\n\nE 21\n\nE 23\n\nE 23\n\nE 24\n\nE 23\n\nE 21\n\nE 24\n\nV 10\n\nE 21\n\nV 06\n\nE 23\n\nE 21\n\nE 21\n\nE 21\n\nE 24\n\nE 21\n\nE 21\n\nE 24\n\nº\n\nLegende\nKundenübersicht_Fernwärmeleitungen.dwg Polyline\nLayer\n\nFernwärme_Leitung bestehend\nFernwärme_Hauptleitung Etappe 1\n\nEnergieträger\n1\n2\n\nAbwaermequellen\nAbwaermetyp\n\n" Grundwasserfassung\n" Holz\n" hochwertig\n" niederwertig\n\nMassnahmengebiete_Emmen\nPrioritaet\n\n1. Prioritaet\n2. Prioritaet\n\nEnergietraeger\nniederwertige Abwärme oder Grundwasser\nhochwertige Abwärme oder Grundwasser\nEnergieholz oder Umweltwärme\nEnergieholz\nErdwärme\nErdwärme, Auflagen\nErdwärme, Gas\nGrundwasser\nhochwertige Abwärme\nniederwertige Abwärme\nGemeinde_Emmen\n\nAnhang 5: Energieplan Emmen\n 1:10'000\n\nGebäude\n\nWeitere Inhalte\n\nGemeindegrenze\nSee/Gewässer\n\n0 250 500125 Meter\n\n© GIS Kanton Luzern\n\nErstellt:\nGeändert:\nFormat:\nGrundlage:\nDatei:\n\n20.02.2014 / RG\n24.05.2017 / RG\nA1\nAV-Grundlagen, GIS Kanton Luzern (2009), Quelle: rawi \nD:/LuzernPlus/lup07_Energieplan.mxd\n\nVersorgungsgebiete\n\nEnergieholz, Biomasse\n\nHochwertige Abwärme\nNiederwertige Abwärme\nGrundwasser, Trinkwasser\n\nAbwärmequelle (Farbe gemäss Versorgungsgebiete)\nEnergiequelle\n")\n\nEignungsgebiete\nErdwärme\n\nErdwärme, Umweltwärme oder Holz\nErdwärme (Gas als Spitzendeckung)\n\nUmweltwärme oder Holz\n\nbestehende Fernwärmeleitung hochwertige Abwärme (Lage schematisch)\nOption Hochwertige Abwärme / Energieholz, Biomasse\n\n\n\nAnhang 6\n\nWirkungsabschätzung Energieplanung Emmen\n\nMassnahme\n\nWärmebedarf \n2010 \n(GWh/a)\n\nnicht fossil \n(GWh/a)\n\nAnteil nicht \nfossil %\n\nWärmebedarf \n2035 \n(GWh/a)\n\nAnteil nicht \nfossil %\n\nAbwärme und \nerneuerbare \nEnergieträger\n\nAnschluss-\ndichte\n\nnicht fossil \nAbschätzung \n(GWh/a)\n\nV 01 18                 1.0              5% 13 5% 5% 100% 0.6               \nV 02 33                 1.6              5% 23 56% 80% 70% 12.8             \nV 03 76                 2.7              4% 52 40% 80% 50% 20.8             \nV 04 48                 3.1              7% 34 64% 80% 80% 21.5             \nV 05 2                   0.0              0% 1 72% 80% 90% 0.9               \nV 06 0 0 0% 1 80% 80% 100% 1.0               \nV 07 44                 9.5              22% 31 48% 80% 60% 14.7             \nV 08 2                   1.7              72% 1 80% 80% 100% 1.2               \nV 09 2                   0.9              60% 1 72% 80% 90% 0.9               \nV 10 4                   2.2              60% 3 100% 100% 100% 3.0               \nV 11 24                 0.5              2% 17 64% 80% 80% 10.6             \nV 12 k.A. k.A. 0% 0 80% 80% 100% k.A.\nV 13 9                   0.3              4% 5 64% 80% 80% 3.4               \nV 14 k.A. k.A. 0% 0 80% 80% 100% k.A.\n\nE 21 90                 2.6              3% 62 24% 80% 30% 14.8             \nE 22 53                 3.0              6% 35 16% 80% 20% 5.7               \nE 23 1                   0.0              3% 1 16% 80% 20% 0.1               \nE 24 5                   0.0              1% 3 24% 80% 30% 0.6               \n\nSummen 410 29.2 7% 283 40% 113\n\n30% Ziel erneuerbar und Abwärme >40%\nAbsenkung 31%\n\n40%\n\nMit den oben gebietsweise ausgewiesenen Umsetzungsquoten kann das in Kapitel 4 gesetzte Ziel bis 2035 erreicht werden.\n\nZiel Absenkung\ngeschätzter Anteil erneuerbar und \n\nAbwärme 2035\n\n\n\n\n