item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Myriam Romano-Malagrifa - CRPS - Conseils régionaux de prévention et de sécurité, après huit ans quel bilan ? DIS.

item_description: TRAITE

item_result: TRAITE


body_key: VD

item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Daniel Carrard - Utilisation de drones privés dans le domaine public : quelle législation cantonale ? DIS.

item_language: fr


item_title: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Valérie Schwaar au nom de la COGES - Modernisation des infrastructures à charge de l'Etat à Rennaz (Centre d'entretien des routes nationales et cantonales de Rennaz et Centre de gendarmerie mobile de l'Est vaudois) : 15 ans de tergiversation, c'est trop !

item_description: OA

item_result: OA


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Lena Lio - Combien de Vaudois travaillent en France en vertu de l'Accord sur la libre circulation des personnes ?


item_title: Postulat Carole Schelker et consorts - Pour une juste répartition des coûts des fouilles archéologiques entre les entités publiques concernées, Canton et communes, et une maîtrise des dépenses grâce à une saine concurrence entre les entreprises spécialisées en archéologie.

item_description: RENV-CE

item_result: RENV-CE


item_title: Postulat Roxanne Meyer Keller et consorts - Pour plus de clarté lors des fouilles archéologiques - transparence du processus et des coûts. R


body_key: CHE

item_title: Bundesgericht. Wahl von drei ordentlichen Richtern/Richterinnen


item_title: Interpellation orale du 23 novembre 2011 de MM. Grégoire Carasso, Carlos Medeiros et Mme Salika Wenger: «Les APM réprimés dépriment-ils?»

item_description: Les APM réprimés dépriment-ils

item_status: Reporté/e

item_result: Reportée.

item_category: 10 Interpellations


item_title: Interpellation orale du 23 novembre 2011 de MM. Jean-Philippe Haas, Denis Menoud, Pascal Spuhler et Carlos Medeiros: «Théâtre du Galpon: la sécurité de nos enfants, du public et des artistes est-elle garantie contre les incendies?»

item_description: Sécurité incendies au Théâtre du Galpon


item_title: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2023-2026


item_description: Communications du bureau du Conseil municipal.

item_category: 02*Communications du bureau


item_description: Lettre de M. Manuel Tornare sur les propos de M. Denis Menoud

item_status: Classé/e

item_result: Lecture de la lettre.


item_description: Pour la sauvegarde des appartements du 7, rue de la Tour-de-Boël

item_status: En commission

item_result: Renvoi à la commisson des pétitions.

item_category: 05*Pétition adressée au CM


item_description: Rénovation de l’immeuble d’habitation situé rue des Gares 19

item_result: Renvoi à la commission des finances.

item_category: 08 Propositions du Conseil administratif


item_description: Subvention unique d’investissement allouée au Groupement des usagers de la SIP


item_description: Rapport: Projet de plan localisé de quartier rue Edouard-Rod-rue Soubeyran-avenue Soret

item_status: Accepté/e

item_result: Délibération acceptée.

item_category: 09 Rapports des commissions


item_description: Rapport: Crédit complémentaire destiné à compléter la fresque de Hans Erni

item_result: Urgence acceptée. Délibération amendée par la commission acceptée.


item_description: Rapport: GSHC: pour une augmentation immédiate du nombre de sièges VIP

item_result: Reporté.


item_description: Rapport: Pour la remise à niveau des installations de basketball de l'Aubépine


item_title: Interpellation du 16 février 2011 de Mme Nicole Valiquer Grecuccio: «Pourquoi privilégier la polémique plutôt que soutenir la diffusion de l'engagement culturel de Mme Anne Bisang, directrice de la Comédie, et de son équipe?»


item_title: Interpellation du 12 octobre 2010 de M. Alexis Barbey, Mme Marie Chappuis et M. Adrien Genecand: «Où s'arrête la communication, où commence la campagne (blog de Mme Salerno)?»


item_description: Rapport: Crédit d'étude pour divers travaux concernant les ateliers d’artistes situés au 20, av. Giuseppe-Motta


item_title: Interpellation orale du 23 novembre 2011 de MM. Michel Chevrolet, Alain de Kalbermatten, Olivier Fiumelli, Jacques Pagan, Pascal Spuhler et Jean-Philippe Haas: «Les commerçants de la rue de Montchoisy feront-ils les frais de la politique de fermeture de rues imposée par le Conseil administratif: Montchoisy, mal choisi?»

item_description: Les commerçants de la rue Montchoisy feront-ils les frais de la fermeture de rues


item_description: Rapport: Supports signalétiques unifiés aux principaux arrêts des lignes de transports publics


item_description: Rapport: Déplacement des activités portuaires: il est temps de faire des propositions


item_title: Subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Bundesgesetz und Verpflichtungskredit

item_description: Dringlichkeitsklausel - Clause d'urgence


item_title: Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung der digitalen Wirtschaft)

item_description: Erstrat - Premier Conseil


item_description: Soutien de la Ville de Genève au forum scientifique et citoyen sur la radioprotection

item_result: Urgence refusée.

item_category: 14 Nouvelles propositions des conseillers municipaux


item_description: Rétablissement des frais d'annonce pour la recherche de personnel

item_result: Urgence acceptée. Délibération acceptée.

item_category: 12 Propositions des conseillers municipaux


item_title: M. Pierre Muller, maire, informe que M. André Hediger a été victime d'un infarctus.

item_description: M. Hediger victime d'un infarctus

item_category: 01*Communications du CA


item_title: M. Manuel Tornare informe que les recettes provenant de la vente des passeports se montent à 472 000 francs au lieu des 100 000 francs annoncés.

item_description: Recettes des passeports


item_title: Le président adresse ses condoléances à M. Olivier Coste qui a perdu son papa.

item_description: Condoléances à M. Olivier Coste


item_title: Ausserordentliche Session. Dringlicher Kredit. Elektrizitätswirtschaft


item_title: Le président demande à l'assemblée de se lever et d'observer une minute de silence en mémoire des victimes du tsunami.

item_description: Victimes du tsunami

item_result: L'assemblée observe une minute de silence.


item_description: Lettre de M. Christian Ferrazino concernant le PLQ de la Chevillarde


item_description: Génocide des Arméniens

item_result: Résolution acceptée.


item_description: Lettre de l'Association LS 79 sur la proposition PR-381


item_description: Droit de préemption au chemin Dr-Jean-Louis-Prévost 15

item_result: Arrêté accepté.


item_description: Lettre de Me Stanley Walter concernant la proposition PR-382


item_description: Création d'une commission Agenda 21

item_result: Arrêté accepté en troisième débat.


item_description: Rapport: PUS garantissant des espaces de verdure

item_result: Conclusions de la commission acceptées = pétition classée.


item_description: Rapport: Représentation de la Ville par la Conseil administratif dans les conseils d’administration ou de fondations

item_result: Arrêté amendé par la commission accepté.


item_description: Rapport: PUS


item_description: Rapport: Création d'un fonds pour contribuer aux frais de déplacement de missions chargées de faire rapport sur le respect des droits de l'homme

item_status: au CA

item_result: Conclusions de la commission acceptées = renvoi au CA.


item_description: Rapport: Conseil des enfants

item_result: Motion amendée par la commission acceptée.


item_description: Rapport: Pollution sonore de notre ville


item_title: Voranschlag 2022. Nachtrag II

item_description: Zweitrat - Deuxième Conseil


item_title: Eine verbesserte Finanzplanung und -steuerung beim Bund

item_description: Ordnungsantrag - Motion d'ordre


item_title: Wer sind die wirtschaftlich Berechtigten?


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'nterpellation Claire Richard au nom du groupe Vert'libéral - Monnaies locales : un encouragement à l'activité économique du Canton de Vaud ?

item_description: TRAITE

item_result: TRAITE


item_description: Rapport: Urbanisation des zones de développement


item_description: Dringlichkeitsklausel - Clause d'urgence


item_description: Réponse: Sécurité sur le chemin du Velours

item_result: Pris acte.

item_category: 10 Réponses du Conseil administratif


item_description: Réponse: Une centrale de chauffage unique pour le groupe d'immeubles dit du square Paul-Bouchet


item_description: Réponse: Matériau du Salève


item_description: J'habite à Genève, je parque à Genève

item_result: Reportée.

item_category: 11 Propositions des conseillers municipaux


item_title: Interpellation de M. Roman Juon: «Rond-point de Plainpalais: le Bronx».

item_description: Rond-point de Plainpalais: le Bronx


item_title: Interpellation du 20 janvier 2009 de MM. Georges Queloz, Alexandre Chevalier et Simon Brandt: «Pour remettre le Conseil administratif sur ses rails (opposition aux travaux des CFF)!»

item_description: Opposition de la Ville aux travaux des CFF

item_status: Close

item_result: L'interpellation est close.


item_description: Démission de M. Soli Pardo de la Fondation de Saint-Gervais Genève

item_result: Lecture de la lettre.


item_title: Election d'un/e représentant/e du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation pour l'accueil et l'hébergement de personnes âgées en remplacement de Mme Valérie Bourquin, démissionnaire (statuts de la fondation, art. 9) (RCM, art. 129, lettre B).

item_description: Accueil et hébergement de personnes âgées

item_result: M. Antoine Maulini est élu.

item_category: 03*Divers (sans rubrique)


item_title: Indirekter Gegenentwurf zur Gletscher-Initiative. Netto-Null-Treibhausgasemissionen bis 2050


item_title: Energieversorgung. Licht ins Dunkel bringen!


item_title: Jahresziele 2023 des Bundesrates. Erklärung des Bundespräsidenten


item_title: Steigende Strompreise. KMU stützen, Verbraucher und Verbraucherinnen schützen


item_title: Ist der Bundesrat bereit, einkommensschwachen Haushalten und Unternehmen zu helfen, die von unverhältnismässigen Strompreiserhöhungen betroffen sind?


body_key: BL

item_title: Velo-Offensive BL: Sicherheit für Velofahrerinnen und Velofahrer im Kreisverkehr verbessern

item_language: de


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Julien Sansonnens - Quelle politique du bitcoin pour notre canton ?


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Muriel Thalmann et consorts - VaudTax : digitaliser c'est bien, mais se passer de la signature du conjoint c'est risqué.


item_title: KMU und Haushalte von hohen Strompreisen entlasten


item_title: Gescheiterte Energiestrategie 2050. Zu wenig Strom, explodierende Preise, zögerlicher Bundesrat und weiterhin kein Plan für eine sichere, kostengünstige und unabhängige Energieversorgung


item_description: Construction d'un ensemble résidentiel au 15 route du Bout-du-Monde

item_result: Renvoi à la commission de l'aménagement et de l'environnement.


item_description: Rapport: Crédit complémentaire pour l'aménagement de locaux dans le sous-sol de l'école des Eaux-Vives


item_title: Hohe Strompreise. Lösungen ohne Fehlanreize entwickeln


item_description: Rapport: Beuveries, violence et tapage nocturne à l'Usine

item_result: Reporté.


item_description: Rapport: Fermer la rue de la Tour-de-Boël pour lutter contre le vacarme nocturne


item_description: Rapport: Pour ne plus allonger la liste des objets en suspens


item_description: Rapport: Avenir de l'immeuble Clarté


item_description: Réponse: Pour le respect de l'interdiction de la publicité pour le tabac


item_description: Pour une ville plus propre: prendre ses responsabilités


item_title: Interpellation du 17 décembre 2008 de M. Jacques Hämmerli: «Où l'on constate que le Conseil administratif cède gratuitement à un grand établissement financier les conditions contractuelles de l'octroi d'un droit de superficie ou comment certains conseillers administratifs ont diminué le domaine privé de la Ville de Genève et ses revenus».

item_description: Droit de superficie de l'Hôtel Kempinski


item_description: 2009-2012: sombres perspectives sociales

item_result: Urgence refusée.

item_category: 13 Nouvelles propositions des conseillers municipaux


item_description: Des jardins familiaux et des activités pour les chômeurs, s.v.p, merci!

item_result: Renvoi à la commission des pétitions.

item_category: 12*Pétition adressée au CM


item_description: Budget du Grand Théâtre


item_description: Egalité de traitement et agrandissement des préaux


item_title: M. Manuel Tornare, maire, informe le Conseil municipal que le Conseil administratif a décidé d'interjeter un recours contre la décision du Conseil d'Etat d'invalider l'initiative populaire pour le maintien des prestations de la Ville de Genève aux rentiers AVS/AI.

item_description: Recours contre la décision du Conseil d'Etat d'invalider l'IN-1


item_description: L'apprentissage tout au long de la vie - contre l'inégalité des chances

item_result: Annoncée.


item_description: Communications du bureau du Conseil municipal.


item_description: Rapport: Projet de budget 2013

item_result: Délibérations I et III amendées et acceptées en troisième débat. Délibération II acceptée en troisième débat.


item_title: Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung

item_description: Zweitrat - Deuxième Conseil


item_title: Temporäre Lärmschutzmassnahme auf der A22


item_description: Rapport: Amortissements complémentaires sur le budget de l’année 2012

item_result: Délibération acceptée.


item_description: Pour l'aménagement de la cour intérieure de l'îlot Lissignol – Bouchet – Rousseau


item_title: Rapport d'activité et comptes 2015 de la Fondetec.

item_result: Renvoi direct à la commission des finances.


item_title: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à l'octroi, en 2017, par le Fonds intercommunal à la Ville de Genève, d'une subvention de 2 500 000 francs représentant la participation des communes aux charges de fonctionnement du Grand Théâtre (D-30.42).

item_description: ACG - Grand Théâtre 2017


item_title: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative au financement 2017, par le Fonds intercommunal, de l’enveloppe attribuée à des dépenses sportives diverses pour un montant de 300 000 francs (D-30.38).

item_description: ACG - Enveloppe sportive 2017


item_title: Election d'un/d'une secrétaire du bureau du Conseil municipal en remplacement de Mme Jannick Frigenti Empana, démissionnaire du bureau.

item_description: Bureau du Conseil municipal

item_result: Mme Martine Sumi (S) est élue par 48 voix.


item_description: Fan zone de l’Eurofoot 2016

item_result: Déposée.


item_title: Motion du 27 avril 2016 de Mmes et MM. Morten Gisselbaek, Tobias Schnebli, Maria Pérez et Brigitte Studer: «Pour des jurys de concours d’architecture plus diversifiés».


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Manuel Donzé au nom du groupe PDC-Vaud Libre et consorts - Le concept jurassien de NEI - Nouvelle Entreprise Innovante. Un outil intéressant pour le Canton de Vaud ?

item_description: TRAITE


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean Tschopp et consorts - Cessons la sous-traitance.


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Olivier Epars - La politique de placement de la BNS est-elle compatible avec l'Accord de Paris sur le climat ?


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Yvan Pahud - Quelle est la stratégie du Conseil d'Etat pour la mise en oeuvre de l'article constitutionnel 121a ?


item_description: Commission des naturalisations: respecter les textes et les personnes


item_description: Fortsetzung - Suite


item_title: Embargogesetz. Änderung

item_description: Differenzen - Divergences


item_title: Motion du 26 avril 2016 de Mmes et MM. Vera Figurek, Tobias Schnebli, Morten Gisselbaek, Maria Pérez, Pierre Gauthier, Brigitte Studer, Gazi Sahin et Helène Ecuyer: «Afin que le Conseil administratif, représenté au conseil de fondation de la FIPOI, fasse toute la lumière et communique publiquement sur les accusations d’éventuels dysfonctionnements au sein de la FIPOI».


item_title: Motion du 6 avril 2016 de Mmes et MM. Joris Vaucher, Sandrine Burger, Laurence Corpataux, Simon Gaberell, Uzma Khamis Vannini, Alfonso Gomez, Jean Rossiaud et Marie-Pierre Theubet: «Favorisons le développement des vélotaxis à Genève».


item_description: Troisième réforme de l’imposition des entreprises (RIE III): informer et consulter le Conseil municipal


item_title: Motion du 14 mars 2016 de MM. Eric Bertinat, Christo Ivanov, Didier Lyon, Jean Zahno et Pierre Scherb: «Le porc, j’adore!»

item_description: Le porc, j’adore


item_description: Rapport: Pour des budgets politiques


item_title: Motion du 25 janvier 2016 de Mmes et MM. Natacha Buffet-Desfayes, Jean-Philippe Haas, Eric Bertinat, Joris Vaucher, Maria Vittoria Romano, Pascal Spuhler, Lionel Ricou, Morten Gisselbaek, Grégoire Carasso et Simon Gaberell: «Le Marathon de Genève, une chance pour notre ville!»


item_title: Motion du 25 janvier 2016 de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Jennifer Conti, Olivier Gurtner, Joris Vaucher, Tobias Schnebli, Grégoire Carasso et Alia Chaker Mangeat: «Pour un menu végétarien hebdomadaire dans les restaurants scolaires et les institutions de la petite enfance».


item_title: Motion du 11 novembre 2015 de Mmes et MM. Brigitte Studer, Vera Figurek, Tobias Schnebli, Sandrine Burger, Grégoire Carasso, Laurence Corpataux, Christina Kitsos, Maria Vittoria Romano, Alia Chaker Mangeat et Lionel Ricou: «Un prix «Femme exilée, femme engagée».

item_description: Un prix «Femme exilée, femme engagée


item_title: Motion du 22 juin 2015 de Mmes et MM. Simon Brandt, Olivier Wasmer, Michèle Roullet, Pierre de Boccard, Guy Dossan, Florence Kraft-Babel, Michel Nargi, Rémy Burri, Sophie Courvoisier, Pascal Spuhler, Jean-Philippe Haas, Natacha Buffet-Desfayes, Christo Ivanov, Adrien Genecand et Helena Rigotti: «Occupation illicite du Grütli: rétablissons l’Etat de droit».


item_title: Motion du 20 mai 2015 de Mme et MM. Stéfanie Prezioso, Pascal Holenweg et Tobias Schnebli: «Saint-Gervais: tirer les leçons de la crise».


item_description: Modification du règlement du Conseil municipal: membres de la commission des naturalisations


item_description: Police municipale: osons le retour aux vraies valeurs


item_title: Einen "Hörnerfranken" als Tierwohlbeitrag einführen (Hornkuh-Motion)


item_title: Nachhaltige Entwicklung und Digitalisierung im Tourismus über Innotour stärken


item_title: Umweltschonende landwirtschaftliche Maschinen und Verfahren unterstützen


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claire Richard au nom du groupe Vert'libéral - Du bois 100% vaudois pour les chaudières cantonales !


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Céline Ehrwein Nihan - Pour que le patrimoine ne soit pas que financier !


item_title: Kohärente, umfassende und eigenständige Sanktionspolitik


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Sabine Glauser Krug et consorts - Le PAIR est-il en stabulation libre ?


item_title: Sozialpartnerschaftliche Lösungen im EU-Dossier


item_title: Transparenz bezüglich der verwendeten und nicht verwendeten Mittel des Verpflichtungskredits "Horizon-Paket 2021-2027"


item_description: Rapport: Construction et gestion d’un immeuble de logements sociaux pérennes pour des séjours de durée limitée à la Fondation armée du salut suisse


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Céline Baux et consort - Les propriétaires d'un bien dévalué par un changement du degré de danger naturel supposé ou connu peuvent-ils obtenir une réévaluation de l'estimation fiscale ? Et (ou) une baisse de la valeur locative ?


item_title: Kompetenzen von Geflüchteten erfassen und nutzen


item_description: Création d'une sous-commission de la CSDOMIC


item_title: Interpellation écrite du 11 novembre 2015 de Mme et M. Sylvain Thévoz et Christina Kitsos: «Vie quotidienne du monde ouvrier: qu’en a fait le Musée d’ethnographie?»

item_description: Réponse: Vie quotidienne du monde ouvrier: qu’en a fait le Musée d’ethnographie

item_category: 11 Réponses du Conseil administratif


item_description: Réponse: SOS pour l’immeuble des Minoteries: des mesures d’urgence afin de protéger les habitants


item_description: Réponse: Pour se promener en voyant ses pieds (éclairage et sécurité en ville de Genève)


item_description: Réponse: Pour des préaux sûrs et sécurisés: fermeture nocturne pour utilisation diurne


item_title: Interpellation orale du 28 juin 2016 de Mmes et M. Olga Baranova, Amanda Gavilanes et Grégoire Carasso: «Barrière de la saucisse et lutte des classes (ou lutte des grils)».


item_description: Rapport: Prévention de proximité pour les jeunes ados: soutien scolaire


item_title: Nutzung der Notrechtskompetenzen und Kontrolle des bundesrätlichen Notrechts in Krisen

item_description: Zweitrat - Deuxième Conseil


item_title: Indirekter Gegenentwurf zur Gletscher-Initiative. Netto-Null-Treibhausgasemissionen bis 2050

item_description: Dringlichkeitsklausel - Clause d'urgence


item_title: Parlamentarische Handlungsfähigkeit verbessern. Dringlicherklärung von Motionen

item_description: Vorprüfung - Examen préalable


item_title: Sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien. Bundesgesetz

item_description: Fortsetzung - Suite


item_description: Rapport: Dynamisons le travail du Conseil municipal


item_description: Rapport: H&M vient-il marcher sur les plates-bandes du caritatif local


item_description: Rapport: Des postes de police mobiles pour les APM


item_description: Rapport: Traversée du lac par bacs


item_description: Rapport: Pour une gestion intelligente et sécurisée des flux de trafic sur le parvis de la gare


item_description: Rapport: Opérations de ramassage visant les Roms: stop


item_description: Rapport: Soutien aux structures indépendantes dans le domaine de la création contemporaine


item_description: Rapport: Stop à des services publics à deux vitesses (bis)


item_description: Rapport: Mère Teresa, nous ne t'oublierons jamais


item_description: Rapport: Gratuité du domaine public pour les 1er Mai, 1er Juin et 1er Août


item_description: Rapport: Pour une politique cohérente de coopération au développement


item_description: Rapport: Pour un programme Stratus applicable aux bâtiments publics


item_description: Rapport: Permis de séjour de M. Musah Maloku


item_description: Rapport: Comptes 2015 de la Ville de Genève


item_description: Rapport: Projet de résolution soutenant une prévoyance professionnelle et une extension de la couverture maladie pour l’ensemble du personnel


item_description: Travaux de restauration des façades de l’Eglise évangélique, rue Tabazan 7

item_result: Renvoi à la commission des finances.


item_title: Interpellation du 17 décembre 2005 de M. Didier Bonny: «Les écoles primaires de la Ville de Genève sont-elles des maisons closes?»


item_description: Maîtrisons nos investissements


item_description: Bouclement du crédit acquisition d'arbres et conclusion de contrats de culture


item_description: Rapport: Nuisances sonores à la Vieille-Ville

item_result: Conclusions de la commission refusées = pétition classée.


item_description: Rapport: Maintien de la fermeture de la rue des Gares au trafic automobile

item_result: Conclusions de la commission refusées = renvoi CA.


item_description: Bouclement de 19 crédits extraordinaires du Service des écoles et institutions pour l'enfance


item_description: Réponse: Mouettes genevoises

item_result: Pris acte.


item_description: Réponse: Remplaçons la verrue de la place de Cornavin


item_description: Mendicité

item_result: Renvoi à la commission sociale et de la jeunesse.


item_description: Travaux urgents au parc La Grange

item_result: Reportée.


item_title: Interpellation du 18 janvier 2006 de MM. Jacques Mino et Roman Juon: «Comment le Conseil administratif compte-t-il utiliser les 100 000 francs supplémentaires en faveur des apprentis?»

item_description: Utilisation du crédit supplémentaire pour les apprentis


item_description: Réaménagement des chaussées attenantes au parc des Chaumettes

item_result: Renvoi à la commission des travaux.


item_description: Démission de M. Simon Brandt de la Fondation de Saint-Gervais Genève

item_result: Lecture de la lettre.


item_description: Fonction publique: pour que les négociations avancent


item_title: <br />Interpellation du 18 mai 2009 de Mme Sandrine Burger et M. Alexandre Wisard: «Squares Pradier et de Chantepoulet: à quand des lieux conviviaux au lieu de parkings gris et tristes?»

item_description: Squares Pradier et de Chantepoulet


item_description: Démission de M.Gilles Garazi du Conseil municipal


item_description: Tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau en 2012

item_result: Renvoi à la commission des arts et de la culture.


item_description: Genève 2020 – Renouvellement durable d’une ville-centre

item_result: Renvoi à la commission de l'aménagement et de l'environnement.


item_description: Acquisition d'une parcelle sise rue Chandieu propriété de feu M. Jean Tua


item_description: Rapport: Soutien au 500e anniversaire de la naissance de Jean Calvin

item_result: Arrêté amendé par la commission et par le plénum accepté.


item_description: Rapport: Equipements publics dans le périmètre dit «Foyer de Sécheron»

item_result: Arrêté I amendé par la commission accepté. Arrêtés II à IX acceptés.


item_description: Réhaussement de la crèche de Châteaubriand

item_result: Urgence acceptée. Renvoi à la commission des travaux.


item_description: Règlement de soutien aux activités citoyennes sur le domaine public

item_result: Reporté.


item_description: Rapport: Construction de la 5e étape des Conservatoire et Jardin botaniques (extension de l'herbier, espaces d'accueil du public et buvette-restaurant)

item_result: Recommandation et arrêtés acceptés.


item_title: Rapport du Conseil administratif sur sa politique en matière de développement durable: bilan de législature 2003-2007.

item_description: Rapport: Agenda 21


item_description: Rapport: Sauvegarde du Chapiteau de la brocante et de l'antiquité sur la plaine de Plainpalais

item_result: Conclusions de la commission acceptées = classée.


item_description: Rapport: Pour la réalisation du projet de maison des musiques à l'Alhambra


item_description: Rapport: Pour des trams sur des sites propres écologiques et sûrs


item_description: Réponse: Mieux informer sur les événements planifiés sur la plaine de Plainpalais


item_description: Réponse: Pour des ASM qui s'identifient


item_description: Abattage des arbres à la route des Acacias


item_title: Wachsende Wolfsbestände geraten ausser Kontrolle und gefährden ohne die Möglichkeit zur Regulierung die Landwirtschaft

item_description: Erstrat - Premier Conseil


item_title: Interpellation du 12 mai 2009 de Mmes Florence Kraft-Babel, Marie Chappuis, MM. Alexandre Chevalier et Jean-Charles Lathion: «Musées d'art et d'histoire: un audit provocateur ou pertinent? Quelles conséquences auprès de la Fondation pour l'agrandissement du musée en vue de son 100e anniversaire en 2010 et de ses mécènes?»

item_description: Audit des Musées d'art et d'histoire

item_result: Urgence acceptée. L'interpellation est close.


item_title: Unterstellung der Arbeit in Privathaushalten unter das Arbeitsgesetz


item_description: Pour une gestion intelligente et sécurisée des flux de trafic sur le parvis de la gare


item_description: Le cycliste de la Coulou, espèce en danger à protéger urgemment


item_description: Rapport: Règlement fixant les conditions de location des salles


item_description: Rapport: Remise en état des équipements sportifs dans les écoles


item_title: Von geschützten Wildtieren wie Wolf, Luchs, Bär und Biber verursachte Schäden sind vom Bund vollständig abzugelten


item_description: Rapport: Pension en espace de vie enfantine et crèche: diminuer le taux d'effort pour les familles


item_description: Rapport: Pour une villa La Concorde enfin ouverte sur le quartier


item_description: Rapport: Organisons rationnellement la délation


item_description: Rapport: Pour un espace intergénérationnel au sein du PAV


item_description: Rapport: Plus de places de stationnement vélo à la gare


item_description: Comptes 2012 de la Fondetec


item_title: Interpellation orale du 20 février 2013 de MM. Grégoire Carasso, Guillaume Käser, Pierre Gauthier, Eric Bertinat et Pascal Spuhler: «Après Maudet.com, la relève Barazzone.com?»


item_description: Pour que se réalise le projet de la passerelle du Mont-Blanc


item_description: Critères civiques en matière d'investissement de fonds publics


item_description: Soutien aux structures indépendantes dans le domaine de la création contemporaine


item_description: En ville, les abeilles font leur miel


item_description: Ressusciter le tram de ceinture, promouvoir la gratuité des transports publics (bis)


item_description: Transparence du financement par la Ville des groupes du Conseil municipal


item_description: Propositions des conseillers municipaux


item_title: Aufwände und Ertragsausfälle bei frühzeitiger Abalpung wegen Grossraubtieren entschädigen


item_description: Armée XXI


item_title: Revision des Jagdgesetzes, damit der Wolf nicht länger der Albtraum der Alpwirtschaft bleibt


item_title: Motion du 26 mars 2014 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Alexandre Wisard, Antoine Maulini, Guillaume Käser, Marie-Pierre Theubet, Anne Moratti, Sandrine Burger, Catherine Thobellem, Delphine Wuest: «Respectez les pistes cyclables!»

item_description: Respectez les pistes cyclables

item_result: Annoncée.


item_title: Motion du 26 mars 2014 de MM. Christian Zaugg, Pierre Gauthier, Pierre Rumo et Morten Gisselbaek: «Retransmission des séances du Conseil municipal accessible aux malentendant-e-s».


item_description: 3e plan biennal des systèmes d’information et de communication

item_result: Renvoi à la commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication.


item_description: Rapport: 10e Plan d’achat du mobilier (PAM)

item_result: Délibérations acceptées.


item_description: Rapport: Bouclement du crédit destiné à l'accroissement de la capacité d'accueil du restaurant scolaire de l'école Micheli-du-Crest

item_result: Délibération acceptée.


item_description: Rapport: Pour des préaux sûrs et sécurisés: fermeture nocturne pour utilisation diurne

item_result: Recommandation et pétition acceptées.


item_description: Rapport: Bâtissons un parc aventure au bois de la Bâtie

item_result: Motion amendée et acceptée.


item_description: Rapport: Pour des compétitions sportives internationales à Genève

item_result: Motion amendée par la commission acceptée.


item_description: Rapport: Rendons la place Emile-Guyenot aux habitants

item_result: Motion initiale acceptée.


item_description: Rapport: Récompensons nos jeunes talents artistiques


item_description: Rapport: Pour une véritable politique de construction de logements


item_description: Rapport: Réalisation de l'initiative sur la mobilité douce: un plan d'action


item_description: Aménagement du terrain de la caserne des Vernets


item_description: Rapport: Tri des déchets dans les parcs et autour de la rade


item_description: Rapport: Extension des zones piétonnes au centre-ville


item_description: Rapport: Répartition de la manne fiscale entre communes liées au projet d'aménagement de la zone Praille-Acacias-Vernets (PAV)


item_description: Rapport: Un emploi de solidarité ne devient solidaire que lorsqu'il débouche sur un emploi


item_description: Rapport: Mesures à l’essai de l’initiative populaire 200 rues sont à vous

item_result: Urgence acceptée. Délibération amendée et acceptée en troisième débat.


item_description: Rapport: Des logements pour les personnes en formation


item_description: Communications du Conseil administratif.


item_description: Rénovation de l’enveloppe et des installations techniques du crématoire de Saint-Georges

item_result: Renvoi à la commission des travaux et des constructions.


item_description: Rétablissement de la ligne 32

item_result: Reportée.


item_description: Rebaptiser le bureau du Conseil municipal «Conseil de discipline»

item_status: Retiré/e

item_result: Retiré.


item_description: Grand Théâtre de Genève: institution phare ou Opéra de quat'sous


item_title: Nein zur Impfpflicht, zum Covid-Zertifikat und zur Diskriminierung von Ungeimpften


item_title: Übernahme der Behandlungskosten bei Pandemien


item_title: Stoppt die Entmündigung der Eltern und Impfpropaganda für Kinder


item_description: Modification du règlement du Conseil municipal concernant les votes en commission

item_result: Renvoi à la commission du règlement.


item_description: Réponse: Les territoires du MEG et du MAH ou comment répartir les champs d'étude de ces deux institutions

item_result: Pris acte.


item_title: Überprüfung des vorgesehenen Bahnausbauprogramms für Genf


item_description: Réponse: Securitas: plus d'affaires avec des taupes


item_description: Modification du règlement concernant l'égalité des voix au sein des commissions


item_description: Rétablissement des frais d'annonce pour la recherche de personnel

item_result: Annoncé.


item_description: Rétablissement des transports publics hippomobiles en Ville de Genève


item_title: Interpellation orale du 23 novembre 2011 de MM. Grégoire Carasso, Pierre Rumo, Yves de Matteis et Mme Anne Moratti: «Depuis quand la Ville de Genève cautionne-t-elle le démantèlement des offices postaux?»

item_description: Démantèlement des offices postaux


item_description: Rapport: Sonnez avant d'entrer

item_result: Reporté.


item_title: Interpellation orale du 23 novembre 2011 de MM. Michel Chevrolet, Alain de Kalbermatten, Olivier Fiumelli, Jacques Pagan, Pascal Spuhler et Jean-Philippe Haas: «Les commerçants de la rue de Montchoisy feront-ils les frais de la politique de fermeture de rues imposée par le Conseil administratif: Montchoisy, mal choisi?»

item_description: Les commerçants de la rue Montchoisy feront-ils les frais de la fermeture de rues


item_title: Interpellation orale du 13 septembre 2011 de MM. Michel Chevrolet, Alain de Kalbermatten, Robert Pattaroni, Mmes Sandra Golay, Marie Chappuis, Alexandra Rys, MM. Olivier Fiumelli, Eric Bertinat, Carlos Medeiros et Pascal Spuhler: «Anne Bisang».

item_description: Anne Bisang


item_title: Interpellation du 16 février 2011 de MM. Gary Bennaim, Alexis Barbey, Pascal Rubeli, Jean-Charles Lathion, Alexandre Wisard, Bayram Bozkurt, Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Mmes Marie Chappuis et Marie-France Spielmann: «Sans bar, l'Alhambra n'a plus d'allant. Respectons la parole donnée!»

item_description: Sans bar, l'Alhambra n'a plus d'allant


item_title: Interpellation du 31 mai 2010 de M. Simon Brandt: «Travaux de rénovation de la patinoire des Vernets (bis)».


item_title: Nutzung von Mobiltelefonen in Aufzügen


item_title: EPD: Freiwilligkeit oder Verpflichtung für alle


item_title: Für einen gesundheitsverträglichen und stromsparenden Mobilfunk


item_title: Regeln für das Prozessrecht, für das Bundesgericht sowie für die Verfahrensentschädigung nicht anwaltlich vertretener Parteien


item_title: Gender-Medizin. Schluss mit Frauen als Ausnahme in der Medizin


item_description: Rapport: Bouclement de huit crédits d’études et de préétudes terminés non suivis de réalisation


item_description: Achat du 5, rue Jean-Jacques-Rousseau

item_result: Déposée.


item_description: Décor floral des Rues-Basses

item_result: Annoncée.


item_description: Intégration professionnelle des personnes handicapées


item_description: Propositions des conseillers municipaux


item_title: Interpellation de M. Jean-Pierre Lyon: «Stationnement en zone bleue: quelle application et quel contrôle?»

item_description: Stationnement en zone bleue


item_description: Déroulons le «Fil du Rhône»


item_description: Politiques publiques


item_description: Réorganisation du Secrétariat du Conseil municipal


item_title: Interpellation de M. Roman Juon: «Parvis devant l'entrée du Victoria Hall».

item_description: Parvis devant l'entrée du Victoria Hall


item_description: Non aux produits Danone!


item_description: Réponse: Gabarits


item_description: Réponse: Pour une véritable garantie en matière de travaux publics


item_description: Réponse: Pour des enveloppes budgétaires de quartier


item_description: Réponse: Accès aux bassins des Vernets


item_description: Réponse: Fermeture des piscines du canton


item_description: Rapport: Acquisition de mobilier et machines de bureau

item_result: Urgence acceptée. Arrêtés I et II acceptés, arrêté III amendé par la commission accepté, arrêté IV refusé.


item_description: Plan de site La Roseraie


item_title: Unterschiede zwischen dem Schweizer und dem EU-Recht im Bereich des Arbeitnehmerschutzes


item_title: Analyse der Standards im Bereich der schulischen Sexualaufklärung in der Schweiz


item_title: Interpellation Philippe Vuillemin - Medici saeculi ou le dossier médical à l'épreuve des décennies. (Développement)

item_description: RENV-CE

item_status: Développement

item_result: RENV-CE


item_title: Interpellation Werner Riesen et consorts - Désignation de Municipaux non élus à Vevey : Déficit démocratique et absence de bases légales ? (Développement)


item_title: Interpellation Jérôme Christen et consorts - Patrimoine en péril, que fait l'Etat de Vaud pour le préserver ? (Développement)


item_title: Bericht und Strategie zur Steigerung des Frauenanteils in Mint-Berufen


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Sabine Glauser Krug - Bienveillance en milieu scolaire. DFJC.

item_description: RENV-T

item_result: RENV-T


item_description: Crédit complémentaire pour l'étude du réaménagement de la place de Cornavin


item_description: Réponse: Excédent de revenus

item_category: 07 Réponses du Conseil administratif reportées trois fois


item_title: Versorgungssicherheit. Metalle der seltenen Erden. Ressourcenstrategie


item_title: Armeebestand mittels Massnahmen beim Zivildienst stärken


item_title: Die einheimische Zuckerindustrie ist in grosser Gefahr und muss gerettet werden


item_title: Milchpreisstützungsverordnung so ändern, dass die Zulage für verkäste Milch nur noch auf Milchmengen gewährt wird, für die mindestens der Preis des A-Segments bezahlt wurde


item_title: Alle Weine ins Zollkontingent aufnehmen


item_title: Praktika. Den Status der Praktikantinnen und Praktikanten besser regeln und damit stärken


item_title: Blinden Fleck beseitigen. Lehrstuhl für feministische Ökonomie schaffen!


item_title: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts - Pour une protection efficace des lanceurs d'alerte dans l'administration cantonale vaudoise. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

item_description: RENV-COM

item_result: RENV-COM


item_title: Motion Vassilis Venizelos et consorts - Placement de la BCV : pas de pétrole mais des idées ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


item_title: Motion Yvan Pahud et consorts - Pour une véritable promotion du bois comme unique matériau renouvelable. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


item_title: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 16'300'000.- destiné à la première phase des travaux permettant la mise en oeuvre des dispositions légales fédérales et cantonales sur l'énergie relatives aux grands consommateurs, sur les sites de Dorigny et du Bugnon exploités par l'Université de Lausanne. (1er débat) DFJC. Rapporteur de la commission :

item_description: OA

item_result: OA


item_title: Verlängerung des Kündigungsschutzes für langjährige Mieterinnen und Mieter


item_title: Die Attraktivität der Schweiz für MICE und Grossveranstaltungen stärken


item_title: Fleischwerbung nur für Produkte der Tierwohlprogramme


item_title: Sicherung von Arbeitsplätzen in der Schweiz bei Übernahmen und Verkäufen von arbeitsmarktlich bedeutsamen Unternehmen


item_title: Eine Strategie für ein faires, gesundes und umweltfreundliches Lebensmittelsystem


item_title: Zugang zu Hochschulen (Universitäten/ETH) mit Berufsmatur im entsprechenden Fachbereich


item_title: Untersuchung zur künftigen Entwicklung der Einkommens- und Vermögensungleichheiten in der Schweiz


item_title: Covid-19. Weiterbildung während der Kurzarbeit unterstützen


item_title: Übersicht zum sozialen Unternehmertum in der Schweiz


item_title: Dringender Bedarf an wissenschaftlicher Forschung zur Wirkung von Naturheilmitteln bei der Stärkung des Immunsystems und der Behandlung von Virusinfektionen


item_description: Réponse: Clarté, lisibilité, efficacité


item_description: Réponse: Relais de téléphonie mobile


item_description: Réponse: Cheminements piétonniers à Champel


item_title: Interpellation de M. Gérard Deshusses: «Exploitation du Restaurant de l'Ile Rousseau et de l'établissement Le Lacustre: ambition municipale défaillante?»

item_category: 04 Propositions des conseillers municipaux reportées trois fois


item_description: Du vert pour Voltaire!


item_title: Félicitations à Mme Fatiha Eberle pour la naissance de sa fille Sabrine Julietta.

item_description: Félicitations à Mme Fatiha Eberle


item_title: Les séances du Conseil municipal des 11 et 12 septembre 2001 auront lieu au Centre international de conférences Genève, en raison de l'indisponibilité de la salle du Grand Conseil.

item_description: Convocation: Séances du Conseil municipal des 11 et 12 septembre 2000


item_description: Travaux urgents au parc La Grange


item_description: GIM: pour un règlement unique, vite!


item_description: Mendicité


item_description: Le Grand-Saconnex: pour l'extention de l'horaire du bus 53 et des solutions aux problèmes de stationnement

item_result: Renvoi à la commission des pétitions.


item_title: M. Pierre Muller, conseiller administratif, répond à la motion M-558 intitulée: «Sauvons le kiosque des Bastions».

item_description: M-558 Kiosque des Bastions


item_description: Lettre du Conseil d'Etat concernant l'approbation des comptes 2004

item_result: Lecture de la lettre.


item_description: Rapport: Loyers libres et GIM

item_result: Motion amendée et acceptée.


item_description: Rapport: Restriction de l'accès à la place du Petit-Saconnex et aménagement de la ligne du trolleybus 3

item_result: Conclusions de la commission acceptées = pétitions classées.


item_title: Inländische Zuckerproduktion schützen


item_description: Rapport: Modification du statut du personnel du SIS

item_result: Arrêté amendé par la commission accepté.


item_description: Rapport: Pour une patinoire des Vernets répondant aux besoins du GSHC: 3e phase de travaux


item_description: Rapport: Pour une traversée cyclable de Bel-Air à Rive


item_description: Soutien de la Ville de Genève au forum scientifique et citoyen sur la radioprotection

item_result: Reportée.


item_description: Etat des routes à Genève: une honte pour notre ville!


item_description: Naufrage de Merck Serono: n'abandonnons pas les sous-traitants!


item_description: Gratuité de la ligne de bus 32


item_description: Convention d'actionnariat 022 Télégenève SA


item_description: Végétalisations et espaces conviviaux des toitures


item_description: Traversée du lac par bacs


item_description: Rapport: Pour un budget de référence établi en fonction des missions et prestations de la Ville


item_description: Rapport: Pour le maintien d'une ludothèque dans le quartier Jardins du Rhône


item_description: Rapport: Travaux de rénovation de neuf espaces de quartier à l’intention des aînés


item_description: Rapport: Rénovation urgente de l'auditoire du Muséum d'histoire naturelle


item_description: Rapport: Avenir de la culture à Genève


item_description: Rapport: Des logements à portée de main: construisons à Plainpalais


item_description: Rapport: Protégeons les écoliers et les piétons et régulons mieux le trafic pendant les travaux du TCOB du lundi au vendredi!


item_description: Rapport: Formation continue: la Ville de Genève doit être à la hauteur


item_description: Rapport: Pensions alimentaires et familles monoparentales


item_description: Rapport: Ne touchez pas aux cartes journalières des CFF des communes


item_title: Arbeitnehmende in Start-ups mit Firmenbeteiligungen sollen von der Arbeitszeiterfassung befreit sein

item_description: Frist - Délai


item_title: Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme

item_description: Abschreibung - Classement


item_title: Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat


item_title: Indirekter Gegenentwurf zur Gletscher-Initiative. Netto-Null-Treibhausgasemissionen bis 2050

item_description: Ordnungsantrag - Motion d'ordre


item_title: Finanzmarktinfrastrukturgesetz. Bestrafung im Fall von unwahren oder unvollständigen Angaben in öffentlichen Kaufangeboten


item_title: Kaufkraftbereinigte Familienzulagen


item_description: Rapport: Règlement du Conseil municipal: retrait d'une pétition


item_description: Regroupement des espaces publics de la Bibliothèque de Genève et extension dans le parc des Bastions


item_title: Die Uno untergräbt das Fundament unserer Rechtsordnung


item_description: Octroi à la Fondation universitaire pour le logement des étudiants (FULE) d’un droit de superficie distinct et permanent

item_result: Délibération acceptée.


item_description: Evaluation d’une extension en souterrain de la gare CFF de Cornavin

item_result: Délibération amendée et acceptée.


item_description: Communications du bureau du Conseil municipal.


item_description: Pour une commémoration du cinquantenaire des Accords de Genève digne de notre Ville


item_description: Sous les pavés, pas de plage


item_description: Messieurs les censeurs, bonsoir


item_title: Interpellation de Mme Marie-France Spielmann et M. Roman Juon: «Pour des bornes retractables pour mieux gérer la circulation dans la Vieille-Ville».

item_description: Des bornes retractables pour mieux gérer la circulation dans la Vieille-Ville


item_title: Interpellation de M. Pierre Maudet: «La graisse de hérisson administrative rendrait-elle caduc le principe du fitness budgétaire?»

item_description: Principe du fitness budgétaire


item_description: Pour l'interdiction de l'affiche des rats rouges

item_result: Retirée.


item_description: Pour du long terme et des trottoirs recyclables


item_description: Pour l'adaptation des logements existants aux handicaps

item_result: Renvoi à la commission du logement.


item_description: Des vélos dans les parcs relais (P + R)


item_title: Gebührenregelung. Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung

item_description: Schlussabstimmung - Vote final


item_title: Organspende dank der Versichertenkarte stärken

item_description: Abschreibung - Classement


item_title: Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)


item_title: Embargogesetz. Änderung


item_title: Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz


item_title: Wie ist der Stand der Bekämpfung von invasiven gebietsfremden Arten?


item_title: Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft. Änderung


item_title: Finanzhaushaltgesetz (Abbau der coronabedingten Verschuldung). Änderung


item_title: Subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Bundesgesetz und Verpflichtungskredit


item_description: Pour des salaires municipaux sans indemnités généralisées


item_description: Pour une réelle interface train-vélo à Cornavin

item_result: Motion acceptée.


item_description: Réponse: A quand un minicalcio

item_result: Pris acte.


item_description: Réponse: Parti du travail: parti sans payer


item_description: Réponse: Giratoire de la rue des Chaudronniers


item_description: Réponse: Où en est-on avec le réaménagement de la place Neuve


item_description: Réponse: Soutien à Weetamix


item_description: Rapport: Levée partielle de l'interdiction d'utilisation des bois exotiques de construction

item_result: Motion amendée par la commission acceptée.


item_description: Rapport: Asphaltissimo 2004

item_result: Arrêté accepté en troisième débat.


item_description: Rapport: Divers travaux d'aménagement et d'assainissement à la rue Chandieu

item_result: Recommandation acceptée. Arrêtés acceptés.


item_description: Rapport: Cinémur: encourageons la projection de films sur des murs adéquats en ville


item_description: Restauration, équipement en mobilier et micro-informatique de la villa dite «Moynier»

item_result: Renvoi à la commission des travaux.


item_description: Réglons la problématique de l'affichage sauvage

item_status: Refusé/e

item_result: Refusée.

item_category: 06 Propositions des conseillers municipaux reportées trois fois


item_description: Pour des fontaines à eau écologiques

item_result: Motion acceptés.


item_description: Communications du Conseil administratif.


item_title: Eigentümerrechte im Postgesetz festschreiben


item_title: Verlängerung der Bundesbeiträge an die familienergänzende Kinderbetreuung bis Ende des Jahres 2024

item_description: Schlussabstimmung - Vote final


item_title: Nutzung von Deponien zur Erzeugung von Solarenergie


item_title: Zugang zu Geodaten der geschützten Flächen ermöglichen


item_title: Aktionsplan zur Förderung innovativer und klimaneutraler Mobilitätsangebote


item_title: Energiezukunft durch sichere Nutzung des Untergrunds zur Speicherung


item_description: Pour un prix fixe du livre


item_title: Strategie der Schweiz zu Sicherheit und Verteidigung


item_title: Wie hoch sind die Gesamtkosten der Armee?


item_description: A quand le retour de la vraie démocratie lors des concours de la Ville

item_result: Annoncée.


item_description: Pour lutter contre la pénurie de logements: développons les coopératives d’habitation en Ville de Genève


item_description: Modification de l’article 15 du règlement du Conseil municipal: «Compétences»

item_result: Reporté.


item_description: La Ville doit être représentée au conseil d'administration des Transports publics genevois

item_result: Urgence acceptée. Résolution acceptée.


item_description: Communications du bureau du Conseil municipal.


item_description: Elaborer des modèles de calcul du prix de pension en institutions de la petite enfance


item_description: Pour une police municipale moderne et proche de la population


item_description: Ville de Genève et politique étrangère: contradictio in adjecto


item_description: Pour un lieu d'accueil de nuit à l'année destiné aux personnes à la rue


item_description: Réaffectation des bâtiments de Merck Serono


item_description: Soutenons la plage des Eaux-Vives


item_description: Merck Serono et multinationales: stop aux déclarations irresponsables du Conseil administratif!


item_description: Plan directeur cantonal Genève 2030: oui, mais…


item_description: Application du statut du personnel aux procès-verbalistes du Conseil municipal


item_description: Célébration du Fonds national juif le 1er décembre 2011 au Victoria Hall


item_title: Die Attraktivität und Effizienz des internationalen Genf für Aktivitäten und Organisationen im Zusammenhang mit Friedensprozessen stärken


item_title: Raumplanerische Bedingungen für Anlagen im Einkaufs-, Freizeit- und Tourismusbereich verbessern


item_title: Das Anti-Mafia-Zertifikat, ausgestellt vom italienischen Staat, soll auch für das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz Pflicht werden


item_title: Wirksame Prävention in der Gesundheitsversorgung


item_title: Personalstrategie im Aussendepartement. Durchlässigkeit und Flexibilität stärken


item_title: Interpellation orale du 9 octobre 2012 de M. Robert Pattaroni: «Aménagement de la Ville de Genève et consultation des habitant-e-s».

item_category: 10 Interpellations


item_title: Interpellation orale du 9 mai 2012 de M. Adrien Genecand et Mme Fabienne Fischer: «Parc Baud-Bovy: état des lieux!»

item_description: Parc Baud-Bovy: état des lieux


item_title: Interpellation orale du 2 avril 2012 de M. Alexandre Wisard et Mme Maria Pérez: «Boulevard Saint-Georges: à quand la fin du Camel Trophy?»


item_description: Rapport: Aidons les personnes âgées: supprimons le centime additionnel sur les chiens


item_description: Rapport: Apprentissage pour tous les jeunes: engager des jeunes sans statut légal, la Ville de Genève innove!


item_description: Rapport: Divers travaux au centre sportif du Bois-des-Frèreset au centre sportif de Vessy

item_result: Urgence acceptée. Délibérations acceptées.


item_description: Rapport: TPG, machine arrière toute


item_title: Interpellation orale du 8 octobre 2014 de M. Daniel Sormanni: «Adaptation du statut du personnel aux statuts de CAP Prévoyance; c’est pour quand?»

item_result: Urgence refusée. Reportée.


item_description: Rapport: 3e plan biennal des systèmes d’information et de communication


item_title: Interpellation orale du 19 février 2013 de M. Mathias Buschbeck, Mmes Marie-Pierre Theubet, Frédérique Perler-Isaaz, Sarah Klopmann, MM. Grégoire Carasso et Pierre Gauthier: «La Ville ne déneige pas les pistes cyclables: quel est le message?»

item_result: Reportée.


item_description: Rapport: Bonne intégration et cohésion sociale par la lecture


item_description: Rapport: FSC: pour une gestion exemplaire et durable de nos forêts


item_description: Rapport: Création d'une commission consultative des espaces verts et de l'environnement


item_description: Rapport: Réchauffons les lits froids


item_description: Rapport: Elaborer des modèles de calcul du prix de pension en institutions de la petite enfance


item_description: Rapport: Deux salles pour le handball à Genève


item_title: Motion du 29 octobre 2014 de Mmes et MM. Maria Vittoria Romano, Olga Baranova, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Jannick Frigenti Empana, Nicole Valiquer Grecuccio, Pascal Holenweg, Javier Brandon, Laurence Fehlmann Rielle, Corinne Goehner-Da Cruz et Annina Pfund: «A quand un Conseil municipal sans papier?»


item_description: Le Canton doit cesser de faire les poches des plus fragiles (et de leur commune)


item_title: Motion du 8 octobre 2014 de Mmes et MM. Natacha Buffet, Florence Kraft-Babel, Simon Brandt, Rémy Burri et Helena Rigotti: «De la chaleur pour nos terrasses et par tous les temps!»


item_description: Une carte de légitimation pour la police municipale


item_title: Motion du 7 octobre 2014 de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Carlos Medeiros, Danièle Magnin, Daniel-Dany Pastore, Jean-Philippe Haas, Laurent Leisi, Claude Jeanneret et Sandra Golay: «Gestion des marchés: plus de clarté, s’il vous plaît!»


item_title: Motion du 17 septembre 2014 de Mmes et MM. Marie Barbey, Alexandra Rys, Anne Carron-Cescato, Estelle Marchon, Jean-Charles Lathion, Alain de Kalbermatten et Lionel Ricou: «Genève, ville amie des aînés… Vraiment?»

item_description: Genève, ville amie des aînés… Vraiment


item_title: Motion du 24 juin 2014 de Mmes et MM. Anne Moratti, Marie-Pierre Theubet, Grégoire Carasso, Sylvain Thévoz, Antoine Maulini, Gary Bennaim, Jacques Pagan, Jean-Philippe Haas, Pascal Spuhler, Pierre Rumo, Hélène Ecuyer et Sophie Scheller: «Sauvegarde du patrimoine audiovisuel de la RTS».

item_result: Renvoi à la commission des arts et de la culture.


item_title: Motion du 24 juin 2014 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Sandrine Burger, Catherine Thobellem, Anne Moratti, Delphine Wuest, Marie-Pierre Theubet, Julide Turgut Bandelier, Antoine Maulini et Bayram Bozkurt: «Pour un parc public à la pointe de la Jonction».


item_description: Mettons fin au cumul horizontal des mandats


item_description: 022 Télégenève SA Naxoo: une direction à donner


item_description: Communications du Conseil administratif.


item_title: Motion du 5 mai 2014 de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Maria Vittoria Romano, Annina Pfund, Jannick Frigenti Empana, Nicole Valiquer Grecuccio, Marie Mutterlose, Laurence Fehlmann Rielle, Alexandra Rys, Fabienne Aubry-Conne, Marie Barbey, Patricia Richard, Javier Brandon, Morten Gisselbaek, Pascal Spuhler, Eric Bertinat, Adrien Genecand et Sylvain Clavel: «Pour que Genève teste le parking intelligent».


item_title: Motion du 26 mars 2014 de Mmes et MM. Natacha Buffet, Florence Kraft-Babel, Eric Bertinat, Pascal Spuhler, Jean-Philippe Haas, Grégoire Carasso, Marie Barbey et Sandrine Burger: «Lieux de culture, lieux d'évènements».

item_description: Lieux de culture, lieux d'évènements


item_title: Motion du 26 mars 2014 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Alexandre Wisard, Antoine Maulini, Guillaume Käser, Marie-Pierre Theubet, Anne Moratti, Sandrine Burger, Catherine Thobellem, Delphine Wuest: «Respectez les pistes cyclables!»

item_description: Respectez les pistes cyclables


item_description: Rapport: Déclassement d’un ensemble de parcelles entre l’avenue Soret, la rue de Bourgogne et la route des Franchises

item_result: Résolution amendée par la commission acceptée.


item_description: Rapport: Structure de coordination pour l'accueil familial de la petite enfance

item_result: Motion amendée et acceptée.


item_description: Rapport: Vite, une nouvelle convention sur le subventionnement des artères municipales


item_description: Rapport: Aménagement vert du square de Sainte-Clotilde


item_description: Rapport: Oui à l'extension d'une gare! Non à la destruction d'un quartier!


item_description: Rapport: Droits syndicaux


item_title: Motion du 26 février 2014 de MM. Daniel-Dany Pastore, Pascal Spuhler et Daniel Sormanni: «Récolter le papier, une action citoyenne».


item_description: Fitness des Vernets, changement de pratique, pourquoi?


item_description: Versements à la CAP, on change la donne


item_description: Réalisation et rénovation de terrains de rugby et de football américain à Vessy


item_description: Préaux sécurisés: pour une Ville de Genève au diapason


item_description: Stop à des services publics à deux vitesses (bis)


item_description: Un bowl ou un skate-park complémentaire pour l'hiver et les temps de pluie


item_description: Rapport: Non à la loi modifiant la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance


item_description: Rapport: Pension en espace de vie enfantine et crèche: diminuer le taux d'effort pour les familles


item_description: Création d'une sous-commission de la CSDOMIC


item_description: Relations de la BCGe avec Cuba


item_description: Rapport: Collecteur d'eaux à la rue Le-Corbusier

item_status: Arrêté accepté

item_result: Arrêté accepté.


item_description: Lettre du Centre d'accueil - Genève internationale

item_status: Classé(e)

item_result: Lecture de la lettre.

item_category: 02*Communications du bureau


item_description: Rapport: Pour la création d'un terrain de football

item_result: Conclusions de la commission acceptées = pétition classée.


item_description: Réponse: Sauvegarde des traces de la création culturelle


item_description: Soutiens financiers de la Ville

item_status: Renvoyé(e) au CA

item_result: Acceptée.


item_description: Arborisation de la rue de Carouge


item_description: Soutien à l'artisanat genevois

item_status: Reporté(e)


item_description: Sauvegardons le logement social


item_description: Les lois et les règlements sont les mêmes pour tous


item_description: Halles de l'Ile

item_result: Caduque suite à la motion préjudicielle N° 68.


item_title: Interpellation de M. Roberto Broggini: "Fontaines monumentales et bornes fontaines: comment gérer la volonté d'économiser l'eau?"


item_description: Modification du statut du personnel


item_description: Locaux commerciaux vacants


item_description: Sonnez avant d'entrer


item_description: Mur commémoratif au Palais Wilson


item_description: Rapport: Bouclement du crédit des travaux de réfection des façades et de la toiture du Musée d'art et d'histoire


item_description: Rapport: Pour que les membres indépendants puissent former un groupe politique


item_description: Rapport: Pour une capitale des télécommunications à la pointe du sans-fil

item_result: Motion amendée par la commission acceptée.


item_description: Réponse: Transports publics nocturnes

item_result: Pris acte.


item_description: Rapport: Téléphonie mobile et santé

item_result: Motion acceptée.


item_description: Réponse: Réintroduction de la participation aux courses d'école de 7e année


item_description: Réponse: Démocratie locale et participation politique


item_description: Réponse: Nuisances dans le quartier de Plainpalais


item_description: Réponse: Affichage public


item_description: Attribution des logements de la Ville: fin des privilèges des squatters

item_result: Refusée.


item_description: Terrasses parisiennes ouvertes: une alternative pour les cafetiers-restaurateurs

item_result: Renvoi à la commission des sports et de la sécurité.


item_description: Pour une rive gauche du lac favorisant la promenade et la pratique du sport, de nuit comme de jour

item_result: Renvoi à la commission de l'aménagement et de l'environnement.


item_description: Pour augmenter l'installation d'œuvres artistiques dans l'espace public


item_description: Rue des Voisins: encore un effort


item_description: Pérennisons le siège mondial de l'OMC à Genève


item_description: Travaux d'intérêt général


item_description: Tenues vestimentaires


item_description: Présentation de la maquette de la ville de Genève


item_description: Pour le maintien d'une zone verte à l'avenue des Eidguenots

item_result: Renvoi à la commission des pétitions.


item_description: Pour réaliser des ouvrages en partenariat avec la population

item_result: Déposée.


item_description: Lettre de l'ACG concernant la réfection de la patinoire des Vernets


item_description: Communications du bureau du Conseil municipal.


item_title: Prestation de serment de M. Steve Schläppi, remplaçant M. Eric Ischi, conseiller municipal démissionnaire.

item_result: M. Steve Schläppi ne s'est pas présenté.


item_description: Comptes 2006

item_result: Renvoi à la commission des finances.


item_title: M. Christian Ferrazino, maire, informe le Conseil municipal que le groupe de travail Ville/Etat présentera le projet retenu pour un nouveau Musée d'ethnographie le jeudi 4 mars 2004, à 20 h 30, au Palladium.

item_description: Nouveau projet Musée d'ethnographie


item_description: Communications du Conseil administratif.


item_description: En faveur du jardin d'enfants Le Pipotin


item_description: 700 nouvelles places de parc aux Eaux-Vives


item_description: Propositions des conseillers municipaux


item_title: Absenkpfad für bezüglich Pestizide problematische Lebensmittelimporte


item_description: Biens, services et marchandises: essayons autrement

item_result: Annoncée.


item_title: UVG und IVG. Welche Lösung für Rückfälle und Spätfolgen?


item_description: Et si on faisait de Genève une ville attrayante à Noël


item_description: Pour des fontaines à eau écologiques


item_description: Parcours pour handicapés: créons une carte pour faciliter les déplacements


item_title: Warum geht die Zulassung von Pestiziden davon aus, dass Insekten mit nur einem Pestizid in Kontakt kommen, wenn diese Bewertungspraxis offensichtlich realitätsfern ist?


item_description: La fonction publique en un clin d'oeil


item_description: Réponse: Non à la démolition de l'îlot Sillem-Grenade-Avenir


item_description: Pour une vraie desserte des TPG aux Pâquis

item_result: Urgence acceptée. Résolution amendée et acceptée.


item_title: Interpellation de M. Gérard Deshusses: «Si seulement l'Arve pouvait parler…»

item_description: Si seulement l'Arve pouvait parler

item_result: Reportée.


item_title: Interpellation de M. Michel Chevrolet: «Laissons respirer les Genevois!»

item_description: Laissons respirer les Genevois


item_title: Interpellation de M. Roman Juon: «Où se trouve l'émetteur du pavillon suisse de l'exposition universelle de Séville?»


item_description: Conseil des enfants


item_description: Respect et application du droit supérieur en matière d'affichage commercial


item_description: Rêveries rousseauistes


item_description: Réponse: Passerelle piétonnière suspendue au pont du Mont-Blanc


item_description: Réponse: Lutte contre le chômage


item_description: Réponse: Faciliter la compréhension des projets d'urbanisme


item_description: Halte aux structures bicéphales à la tête des départements


item_description: Afin que le Théâtre Pitoëff redevienne un théâtre


item_description: Une ville mieux éclairée est une ville plus sûre


item_description: Réponse: Espace de verdure à Carl-Vogt


item_description: Réponse: Quartier de l'Europe


item_title: Kriminalstatistik. Ergänzende Angaben bezüglich Tatwaffen und Einbruch- und Einschleichdelikten


item_title: Anlegeranreize, die sich aus der Abschaffung der Verrechnungssteuer ergäben


item_description: Réponse: Que de théâtres au sein d'une même fondation


item_description: Réponse: Zone bleue à la rue Beauregard


item_description: Réponse: Examen des pièces relatives aux centimes additionnels


item_description: Réponse: Tunnel du Mont-Blanc: contre une réouverture irresponsable au trafic des poids-lourds


item_description: Rapport: Contre la suppression des prestations sociales municipales complémentaires à l'AVS

item_result: P-201,conclusions de la commission acceptées = CA. P-202, conclusions de la commission acceptées = classée.


item_description: Réponse: Bons vœux du Conseil administratif


item_description: Réponse: Immeubles propriété de la Ville de Genève squattés: à quand la vérité


item_description: Réponse: Avis de droit: abus d'avis


item_description: Renouvellement de l'aide à de jeunes requérants en formation


item_description: Rapport: Des vélostations dans les gares CEVA


item_description: Budgets et comptes annuels de la commune: l'équilibre impossible


item_description: Répartition de la manne fiscale entre communes liées au projet d'aménagement de la zone Praille-Acacias-Vernets (PAV)


item_description: Désinvestissons pour réduire la dette


item_description: Extension de l'OMC et protection des parcs


item_description: Cadrons la vidéosurveillance


item_title: Interpellation du 10 novembre 2008 de MM. Jean-Charles Lathion, Alain de Kalbermatten, Robert Pattaroni, Vincent Maitre, Mmes Anne Carron-Cescato, Odette Saez, Nelly Hartlieb, Alexandra Rys et Marie Chappuis: «Qu'en est-il de l'application de la motion M-662 sur le congé paternité dans l'administration municipale proposée par le PDC?»


item_description: Botellón


item_title: M. Manuel Tornare, conseiller administratif, donne lecture de la lettre que le Conseil administratif a adressée à la rédaction du GHI suite à l'article de M. François Baertschi mettant en cause M. Christian Ferrazino, maire.

item_description: Lettre du Conseil administratif au GHI


item_description: Ne jetons pas nos perles aux briseurs de «G-huître»

item_result: Urgence acceptée, motion refusée.


item_description: Contribution au dédommagement financier des commerces victimes des manifestations anti-G8

item_result: Retirée par ses auteurs après discussion.


item_title: Interpellation de M. Pierre Maudet: «Préaux des écoles municipales: entre dépotoirs et champs de bataille?»


item_description: Levée partielle de l'interdiction d'utilisation des bois exotiques de construction


item_description: Rapport: Divers aménagements dans le quartier du Petit-Saconnex

item_result: Recommandation de la commission acceptée. Arrêté I amendé par la commission accepté, arrêté II accepté.


item_title: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 10'000'000.- destiné à financer la poursuite des travaux de rénovation des bâtiments de l'Université de Lausanne à Dorigny pour la période 2018 à 2021. (1er débat) DFJC. Rapporteur de la commission :

item_description: OA

item_result: OA


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claire Richard - Animaleries : quels coûts pour l'Université de Lausanne ? DFJC.

item_description: TRAITE

item_result: TRAITE


item_description: Macarons pour les infirmières de l'hôpital


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Vassilis Venizelos et consorts - Planification scolaire : pour que les villages restent des lieux vivants. DFJC.

item_description: RENV-T

item_result: RENV-T


item_title: Antibiotika. Abhängigkeit vom Ausland


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Cornamusaz - Transports scolaires : y a-t-il des bus à deux vitesses ? DFJC.


item_title: Motion Fabienne Despot et consorts - Réintroduisons en secondaire I une troisième voie visant à favoriser l'intégration professionnelle des élèves les moins scolaires. DFJC. Rapporteur de la commission :


item_description: Rapport: Réglement du Conseil municipal

item_result: Arrêté amendé et accepté en troisième débat.

item_category: 06 Rapports des commissions reportés trois fois


item_description: Sauvons le Valais


item_description: Rapport: Règlement du Conseil municipal

item_result: Motion refusée.


item_description: Scooters


item_description: Vive l'ONU écomobile


item_description: Rapport: Subvention pour le transfert du Club international de tennis

item_result: Reporté.


item_description: Rapport: Principes d'aménagement et des paramètres de l'image directrice établie pour le périmètre du secteur du Foyer de Sécheron


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Alexandre Berthoud - Apprentissage du français pour les élèves étrangers. DFJC.


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Jobin et consorts - Quelles sont les conséquences financières de la restructuration de l'école par la LEO ? DFJC.


item_title: Postulat Sergei Aschwanden et consorts - Pour un enseignement du sport au post obligatoire qui respecte les exigences légales fédérales et cantonales. DFJC, DFIRE, DEIS. Rapporteur de la commission :


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Michel Dolivo - HESAV, RAAM un projet cher, avec quels objectifs en matière de formation et de recherche ? DFJC.


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Léonore Porchet et consort - La morale vestimentaire, nouvelle discipline scolaire ? DFJC.


item_title: Anstieg der Preise im Agrar- und Lebensmittelbereich


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation François Pointet et consorts au nom du groupe vert'libéral - La confiance dans le corps enseignant, la clef d'une école efficace ? DFJC.


item_title: Verhandlungen mit dem Regime von Eritrea aufnehmen


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Vassilis Venizelos - Qui a peur des Epreuves cantonales de référence (ECR) ? DFJC.


item_title: Rapport de gestion de l'exercice 1993 de la Société d'exploitation du Casino de Genève SA.

item_description: Rapport: Rapport 1993 de la SECSA


item_description: Rapport: Gestion du patrimoine immatériel de la Ville de Genève


item_description: Rapport: Rénovation de l'immeuble 17, rue Jean-Violette


item_description: Rapport: Acquisition de mobilier, machines de bureau et équipement de nettoyage


item_description: Rapport: Sécurisation de la sortie de l'école des Plantaporrêts


item_description: Rapport: Rénovation du monument Brunswick


item_description: Rue de Lyon


item_title: Le président, au nom du Conseil municipal, adresse ses félicitations à Mme Micheline Calmy-Rey pour son élection au Conseil fédéral.

item_description: Election de Mme Micheline Calmy-Rey


item_title: Wird die Produktion von tierischen Lebensmitteln politisch zurückgefahren?


item_description: Rapport: Aménagement de l'avenue Dumas


item_title: Sollte eine Kontrollfahrt bei Nichtbestehen nicht einmal wiederholt werden?


item_title: Integrale Betrachtung der Sicherheit von kritischen Infrastrukturen bei IKT-Beschaffungen durch eine IT-Empa?


item_title: Teures Benzin. Es braucht jetzt Steuersenkungen, um die Bürgerinnen und Bürger und auch die Gewerbetreibenden zu unterstützen


item_title: Wie unterstützt der Bund Städte und Agglomerationsgemeinden bei der Umsetzung seiner Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030, um die Ziele der Agenda 2030 zu erreichen?


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Sabine Glauser Krug - Bienveillance en milieu scolaire. DFJC.

item_description: RENV-T


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claudine Wyssa - Logopédistes indépendants : quel but en regard de la loi ? DFJC.


item_title: Auswirkungen von Renditerenovationen und -neubauten auf Rentnerinnen und Rentner und Ergänzungsleistungen


item_title: Cyberkriminalität. Was ist der Stand der Dinge bei der Datenplattform des Bundes?


item_title: Mikroplastik im Blut. Gefahr für die Gesundheit?


item_title: Eritrea. Wie weiter mit den Wegweisungen?


item_title: M. André Hediger, maire, au nom du Conseil administratif, adresse ses félicitations à Mme Micheline Calmy-Rey, pour son élection au Conseil fédéral. Il indique également que les conseillers municipaux recevront un carton d'invitation pour la réception officielle qui sera donnée aux Bastions le 12 décembre 2002.


item_title: Die landwirtschaftliche Produktion in der Schweiz reduzieren, während Millionen von Menschen weltweit nicht genug zu essen haben! Ist das vernünftig?


item_description: Rénovation de l'immeuble 9, rue Théodore-Lissignol

item_category: 08 Propositions du Conseil administratif


item_description: Développement de nouvelles places dans le secteur de la petite enfance


item_description: Aménagement de la place de Grenus et des rues des Etuves et Rousseau


item_title: Geschäftsgebaren des Zuger Rohstoffkonzerns Solway in Guatemala


item_title: Extensivierung trotz sehr hoher Beteiligung bei den Biodiversitätsförderflächen


item_title: Auswirkungen von Vorgaben zum Upov 91 in Freihandelsabkommen auf die Menschenrechtslage in Thailand, Malaysia und Indonesien


item_title: Schicht- und Nachtarbeitszulagen in der Lohngleichheitsanalyse berücksichtigen


item_title: Beteiligung der Schweiz an der Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance der UNO


item_title: Projekt S18 im St. Galler Rheintal endlich umsetzen!


item_title: Ist die Energie- und Ernährungssicherheit aufgrund von Widersprüchlichkeiten gefährdet?


item_title: Einweg-E-Zigaretten. Muss man sich darüber Sorgen machen?


item_title: Gestaffelte Rückkehr von Ukrainerinnen und Ukrainern in befriedete Gebiete?


item_title: Ist die Leitung der Armasuisse ein Teilzeitjob?


item_title: Wie können medizinische Fachpersonen aus der Ukraine für Behandlungen von ukrainischen Geflüchteten in der Schweiz rasch eingesetzt werden?


item_title: Morddrohungen gegen Dick Marty. Welche diplomatischen Schritte gedenkt der Bundesrat zu unternehmen?


item_title: Umgang mit Kohle im fünften Paket der EU-Sanktionen gegen Russland und Belarus


item_title: Réponse du Conseil d'Etat Interpellation Jacques Neirynck et consort - Que deviendra le statut des thérapeutes indépendants en psychomotricité ou logopédie ? DFJC.


item_title: Unterstellung der Arbeit in Privathaushalten unter das Arbeitsgesetz im Falle von Personalverleih


item_title: Projekt PoLuMe (Autobahn Lugano-Mendrisio). Eine Gelegenheit zur Innovation?


item_title: Digitalisierungsschritt bei der Arzneimittelzulassung


item_title: Dazit. Ein Projekt mit vielen Fragezeichen


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Jobin - Sauvegarder les prérogatives des prestataires privés en matière de pédagogie spécialisée. DFJC.


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Denis Rubattel - Simplifions les procédures d'autorisations pour les camps et les colonies de vacances ! DFJC.


item_title: Gleiche Chancen und Rechte für LGBTIQ-plus-Personen


item_description: Rapport: Nouvelle politique du logement social de la GIM

item_result: Conclusions acceptées = classement de la pétition.


item_description: Rapport: Renouvellement des véhicules et engins spécifiques de la Division de la voirie

item_result: Arrrêté accepté.


item_description: Rapport: Présence de chiens dangereux


item_title: Interpellation de M. Michel Ducret: «Insalubrité des toilettes des Halles de Rive».

item_description: Toilettes des Halles de Rive


item_title: Unterstützung der westlichen Nachbarstaaten der Ukraine


item_title: Anpassung der Prognosen an den tatsächlichen Anstieg der Produktionskosten in der Landwirtschaft


item_title: Wie unterstützt der Bund die Städte im Kampf gegen die Klimaüberhitzung?


item_title: Mit welchen steuerlichen Massnahmen kann die energetische Sanierung von Gebäuden beschleunigt werden?


item_title: Sind Bürgerinnen- und Bürgerräte das neue Parlament?


item_title: Informationspolitik des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen


item_title: Stigmatisierende Kommunikation des BAG zu den Affenpocken


item_title: Wie kann die soziale Kooperation zwischen der Schweiz und der Europäischen Union verstärkt werden?


item_description: Rapport: Plan directeur de quartier de Crêts-de-Champel/Bout-du-Monde

item_category: 09 Rapports des commissions


item_title: Strategie, um den Anteil der Italienischsprachigen in den Kaderfunktionen der Bundesverwaltung zu erhöhen. Stand der Dinge?


item_title: Nun auch in Deutschland ein Benzinrabatt. Der Bundesrat soll endlich handeln!


item_title: Initiative Maurice Mischler et consorts - Pour le climat, taxons les billets d'avion. (Développement et demande de prise en considération immédiate)


item_title: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Mobilité des élèves pour les échanges linguistiques, que faire pour l'améliorer ? (Pas de développement)

item_description: RENV-CE

item_status: Pas de développement

item_result: RENV-CE


item_title: Interpellation Muriel Cuendet Schmidt et consorts - Pour ne pas mettre les clubs et associations "knock-out" ! (Pas de développement)


item_title: Zentren für Asylsuchende ausserhalb Europas. Nach Dänemark jetzt auch Grossbritannien


item_title: Psychisch belastete Kinder und Jugendliche. Sofortmassnahmen gegen akute Versorgungslücken durch Stärkung von Anlauf- und Beratungsstellen


item_description: Rapport: Subvention à Trialogue

item_result: Conclusions de la commission refusées = pétition classée.


item_title: Interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts - Comment revaloriser le travail des infirmiers-ères ? (Pas de développement)


item_description: Rapport: Radiation des servitudes à l'avenue de la Roseraie

item_result: Arrêté amendé par le Conseil administratif accepté.


item_title: Interpellation de M. Roman Juon: «Parc des Bastions: champ de foire?»

item_description: Parc des Bastions: champ de foire

item_result: Annoncée.


item_description: Réaménagement de la rue du Rhône

item_result: Déposée.


item_description: Pas de publicité sur les portiers téléphoniques

item_result: Reportée.


item_description: Naturalisations

item_result: Annoncé.


item_description: Pour de nouveaux pavillons de vente en harmonie avec la rade genevoise

item_result: Renvoi à la commission de l'aménagement et de l'environnement.


item_description: Propositions des conseillers municipaux

item_category: 14 Nouvelles propositions des conseillers municipaux


item_description: Immeuble de la rue de Lyon 99

item_result: Résolution acceptée.


item_description: Communications du bureau du Conseil municipal.


item_title: Gesetzliche Widersprüche im Umgang mit dem THC-haltigen Betäubungsmittel Cannabis müssen behoben werden


item_title: 85 Prozent der cannabishaltigen Lebensmittel mit zu hohem THC-Gehalt


item_title: Cannabis. Viele Fragezeichen bei den Pilotversuchen


item_title: Schaffung von Grünzonen sowie andere landschaftliche Massnahmen rund um die Bauzone von Dörfern


item_title: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Mobilité linguistique : pourquoi le canton de Vaud est-il à la traîne ? (Pas de développement)


item_title: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Renoncement genevois au E-vote : et après ? (Développement)


item_title: Interpellation Yann Glayre et consorts - Cybersécurité - Quelle est la stratégie de l'Etat de Vaud pour traiter la plus grande collection de fuite de données de l'histoire ? (Développement)


item_title: Verhandlungen mit Italien. Sollten wir die neue Strategie jetzt nicht umsetzen?


item_title: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Développer la médiation carcérale (Développement)


item_title: Rechtliche Unsicherheit für schweizerische Rettungssanitäter und Rettungssanitäterinnen


item_title: Postulat Carole Dubois et consorts - Etude sur les raisons des réadmissions hospitalières potentiellement évitables : mieux vaut prévenir que guérir. (Développement et de demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

item_description: RENV-COM

item_result: RENV-COM


item_title: Sind Lootboxen und die damit einhergehenden Praktiken mit dem Schweizer Recht vereinbar?


item_title: Interpellation de M. Pierre Maudet: «Pour une LIPAD (loi sur l’information du public et l’accès aux documents) sans brimades ni salades!»

item_description: Loi sur l'information publique et l'accès aux documents

item_result: Close.


item_title: Mit welchen Massnahmen kann verhindert werden, dass trächtige Tiere im Schlachthaus landen?


item_description: Scooters

item_result: Refusée.


item_description: Publication: Tout savoir, Ville de Genève

item_result: Motion acceptée.


item_description: Rapport: Politiques publiques

item_result: Motion amendée par la commission et par le plénum, acceptée.


item_description: Bouclement de divers crédits de constructions terminés

item_result: Renvoi à la commission des finances.


item_description: Travaux liés à la politique énergétique dans divers bâtiments locatifs

item_result: Renvoi à la commission des travaux.


item_description: Mise en conformité d'une partie des locaux du bâtiment principal de la zone industrielle, située avenue de Châtelaine 43

item_result: Urgence acceptée. Renvoi à la commission des travaux.


item_description: Rapport: Sécurisation de la sortie de l'école des Plantaporrêts

item_result: Conclusions acceptées = renvoi au CA.


item_title: Notwendigkeit einer gesetzlichen Regelung zur Einführung eines freiwilligen Financial-Fairplay-Systems für Ligen mit professionellem Spielbetrieb


item_title: F-35A "vollständig in der Schweiz und ausschliesslich durch Schweizer Personal instand gehalten"?


item_title: Effektive und effiziente Klimapolitik. Kostenwahrheit statt Subventionen?


item_title: Für mehr Transparenz beim Gefahrguttransport auf der Strasse


item_description: Rapport: Acquisition de mobilier, machines de bureau et équipement de nettoyage

item_result: Urgence acceptée. Arrêté I accepté. Arrêté II amendé par la commission accepté. Arrêté III accepté.


item_description: Rapport: Aménagement du parc des Chaumettes

item_result: Reporté.


item_description: Rapport: Gestion du patrimoine immatériel de la Ville de Genève


item_description: Rapport: Principes d'aménagement et des paramètres de l'image directrice établie pour le périmètre du secteur du Foyer de Sécheron


item_description: Rapport: Acquisition du Clos-Voltaire; crédit de restauration; droit de superficie à la coopérative La Ciguë


item_description: Rapport: PLQ dans le quartier des Grottes


item_description: Rapport: Nouvelle ligne de tramway et réseau de collecteurs en système séparatif aux Acacias

item_result: Urgence acceptée. Arrêtés acceptés.


item_description: Réponse: Changement des boilers dans les immeubles de la GIM

item_result: Pris acte.


item_description: Réponse: Avenir de la Comédie


item_description: Réponse: Fil du Rhône


item_description: Macarons pour les infirmières de l'hôpital

item_result: Reportée.


item_description: Pour une égalité de traitement


item_description: Inventaire des immeubles occupés par la Ville


item_title: Interpellation de M. Roman Juon: «Journée portes ouvertes de l'administration municipale».


item_description: Sous le bitume les jardins


item_description: Une solution pour les associations occupant l'ancienne usine Kugler


item_description: Pour la création d'un groupe de travail ad hoc Agenda 21

item_result: Urgence acceptée. Résolution acceptée.


item_title: Interpellation de M. Alain Gallet: «Centre commercial et stade de la Praille: et que ça saute!»


item_title: Interpellation de M. Michel Ducret: «Insalubrité des toilettes des Halles de Rive».

item_description: Toilettes des Halles de Rive


item_description: Pour une police municipale armée

item_category: 12 Propositions des conseillers municipaux


item_title: Interpellation écrite du 28 juin 2016 de M. Eric Bertinat: «Personnel dirigeant de la Ville de Genève: des chiffres!»

item_result: Déposée.


item_description: Police municipale: osons le retour aux vraies valeurs


item_description: Versements à la CAP, on change la donne


item_title: Motion du 26 février 2014 de MM. Daniel-Dany Pastore, Pascal Spuhler et Daniel Sormanni: «Récolter le papier, une action citoyenne».


item_description: Rapport: Une rue, une place, un square pour un irréductible


item_description: Rapport: Stop à des services publics à deux vitesses (bis)


item_description: Rapport: Pour des budgets politiques


item_title: Rapport annuel 2012 du Conseil administratif sur le Fonds chômage.

item_description: Rapport: Fonds chômage 2012


item_title: Rapport annuel 2013 du Conseil administratif sur le Fonds chômage.

item_description: Rapport: Fonds chômage 2013


item_description: Rapport: Pour que la Ville respecte les accords sur le logement


item_description: Rapport: Pourquoi pas un cyclocâble à Genève


item_description: Rapport: Développer une politique cohérente en matière de résidences d'artistes à Genève


item_title: Motion du 21 janvier 2015 de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Maria Vittoria Romano, Annina Pfund, Christiane Leuenberger-Ducret, Corinne Goehner-Da Cruz, Pascal Holenweg, Laurence Fehlmann Rielle, Virginie Studemann, Marie Mutterlose, Olga Baranova, Nicole Valiquer Grecuccio, Javier Brandon, Maria Casares, Jannick Frigenti Empana: «Risques de tournées: pour un franc soutien aux compagnies indépendantes».

item_description: Rapport: Risques de tournées: pour un franc soutien aux compagnies indépendantes


item_description: Rapport: Projet de règlement municipal relatif à la répartition des tâches entre communes et Canton


item_title: Motion du 26 janvier 2015 de Mmes et MM. Patricia Richard, Michèle Roullet, Adrien Genecand, Simon Brandt, Sophie Courvoisier et Vincent Subilia: «Pour la gratuité des installations sportives de la Ville de Genève pour les rentiers AVS et AI».

item_description: Rapport: Pour la gratuité des installations sportives de la Ville de Genève pour les rentiers AVS et AI


item_description: Annulation de la délibération votée le 20 février 2013 (PR-932) et remplacement par une nouvelle délibération qui met en œuvre le nouveau dossier de mutation et modifie les numéros de parcelles devenus obsolètes

item_result: Discussion immédiate acceptée. Délibération acceptée.


item_title: Postulat Vincent Keller et consorts - Lausanne - Barcelone en train, maintenant ! (Développement et de demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

item_description: RENV-COM

item_result: RENV-COM


item_description: Un futur pour les patineurs genevois

item_result: Renvoi à la commission des pétitions.

item_category: 05*Pétition adressée au CM


item_title: Election d'un-e représentant-e de l'Union démocratique du centre pour faire partie du conseil de la Fondation de Saint-Gervais Genève – Fondation pour les arts de la scène et les expressions culturelles pluridisciplinaires, en remplacement de Mme Leila Emamzadah, démissionnaire (RCM, art. 130, lettre B).


item_description: Refusons l’occupation du Grütli


item_title: Motion du 28 juin 2016 de Mmes et MM. Alia Chaker Mangeat, Marie Barbey-Chappuis, Anne Carron, Fabienne Beaud, Souheil Sayegh, Jean-Charles Lathion, Jean-Luc von Arx, Lionel Ricou, Sami Gashi et Alain de Kalbermatten: «Pour une ouverture des bibliothèques municipales le dimanche».

item_result: Annoncée.


item_title: Motion du 11 novembre 2015 de Mmes et MM. Michel Nargi, Sophie Courvoisier, Florence Kraft-Babel, Pascal Spuhler, Eric Bertinat, Christo Ivanov et Natacha Buffet-Desfayes: «Accessibilité des toilettes dans les restaurants».


item_description: Demande de retrait des propos du président du Conseil municipal menaçant du recours à la violence armée


item_title: Motion du 10 février 2016 de Mme et MM. Laurent Leisi, François Bärtschi, Danièle Magnin, Daniel Sormanni, Claude Jeanneret, Daniel-Dany Pastore, Jean-Philippe Haas et Pascal Spuhler: «Non à la suppression du porc en milieu scolaire».


item_description: Valoriser le travail à temps partiel


item_title: Motion du 14 mars 2016 de MM. Eric Bertinat, Christo Ivanov, Didier Lyon, Jean Zahno et Pierre Scherb: «Le porc, j’adore!»

item_description: Le porc, j’adore


item_title: Motion du 6 avril 2016 de Mmes et MM. Joris Vaucher, Sandrine Burger, Laurence Corpataux, Simon Gaberell, Uzma Khamis Vannini, Alfonso Gomez, Jean Rossiaud et Marie-Pierre Theubet: «Favorisons le développement des vélotaxis à Genève».


item_description: Rapport: Pour un programme Stratus applicable aux bâtiments publics


item_description: Rapport: Mère Teresa, nous ne t'oublierons jamais


item_title: Motion du 26 avril 2016 de Mmes et MM. Vera Figurek, Tobias Schnebli, Morten Gisselbaek, Maria Pérez, Pierre Gauthier, Brigitte Studer, Gazi Sahin et Helène Ecuyer: «Afin que le Conseil administratif, représenté au conseil de fondation de la FIPOI, fasse toute la lumière et communique publiquement sur les accusations d’éventuels dysfonctionnements au sein de la FIPOI».

item_result: Urgence refusée. Reportée.


item_title: M. Pierre Muller, conseiller administratif, donne une information concernant les retransmissions de la Coupe du monde sur la plaine de Plainpalais. Cette communication répond aux conclusions de la commission des pétitions sur la pétition P-171.

item_description: Retransmission de la coupe du monde sur la plaine de Plainpalais

item_category: 01*Communications du CA


item_title: M. Christian Ferrazino, conseiller administratif, fait une communication concernant la proposition PR-440, plan localisé de quartier au chemin Sous-Bois, sur le taux de construction de logements sociaux.

item_description: PLQ chemin Sous-Bois


item_description: Rapport: Rénovation d'une villa située au 120, avenue d'Aïre


item_title: M. Manuel Tornare, conseiller administratif, informe le Conseil municipal que le cortège de la Fête des écoles enfantines est annulé en raison des conditions météorologiques.

item_description: Fête des écoles enfantines


item_description: Communications du Conseil administratif.


item_description: Surveillance de la Fête de la musique


item_description: Etat des lieux à la Gérance immobilière municipale


item_description: Rétablissement du PLEND


item_description: Paiement par SMS

item_category: 11 Propositions des conseillers municipaux


item_description: Ratio logements-places de stationnement


item_description: Le peuple doit pouvoir décider de l'avenir du projet Rhino


item_description: Contre la nouvelle loi sur l'asile


item_description: Rapport: Habitat seniors (pour la construction de logements pour les aînés)


item_description: Rapport: Mineurs à la rue


item_description: Rapport: Prestations audiovisuelles du Conseil municipal

item_result: Conclusions de la commission acceptées = projet d'arrêté refusé.


item_description: Rapport: Sous les pavés, pas de plage

item_result: Motion amendée par la commission et par le plénum acceptée.


item_description: Bouclement du crédit de renouvellement de certains véhicules et engins spécifiques de l'administration municipale

item_result: Renvoi à la commission des finances.


item_description: Rapport: Pour un soutien à l'Espace Rousseau et son rattachement à la BPU

item_result: Urgence refusée. Urgence acceptée. Motion caduque, pétition classée.


item_description: Informatique municipale: des équipements ergonomiques?

item_result: Annoncée


item_description: Coûts des festivités pour Mme Ruth Dreifuss?


item_description: Construction d'une passerelle piétonne sous le pont du Mont-Blanc.

item_status: Renvoi à la

item_result: Renvoi à la commission des travaux


item_description: Subvention pour la construction du nouveau stade de football

item_result: Arrêté accepté


item_description: Modification de la motion N° 1169 “Des ambulances pour l’Albanie”

item_result: Arrêté amendé accepté


item_description: Parking de la poste des Charmilles


item_description: Sauvegardons le logement social


item_description: Diminution de la dette


item_description: Communications du Conseil administratif.


item_description: Journée sans voitures plus audacieuse et plus concrète


item_description: Soutien financier à l'Académie de musique

item_result: Annoncé.


item_description: Relais de téléphonie mobile


item_description: Apprentissage du ramassage du crottin canin


item_description: Pour une salle de commission décente

item_result: Reportée.


item_description: Aménagement urbain entre l’avenue Wendt, les rues de Bourgogne, des Franchises, Edouard-Rod et Liotard

item_result: Renvoi à la commission de l'aménagement et de l'environnement.


item_description: Réponse: Un miroir à la rue du Grand-Pré

item_category: 10 Réponses du Conseil administratif


item_description: Equipements accessibles aux handicapés


item_description: Rapport: Quartier et route de Malagnou plus sûrs et moins bruyants

item_result: Reporté.


item_description: Rénovation des immeubles 1-3-5, promenade du Pin

item_result: Discussion immédiate et arrêté accepté.


item_description: 19e Programme financier quadriennal

item_result: Transformée en motion normale, amendée et renvoyée à la commission des finances.


item_description: Rapport: Projet de budget 2008

item_result: Arrêté I amendé et accepté. Arrêtés II et III acceptés.


item_description: Pour des Pâquis vivants, mais pas invivables

item_result: Renvoi à la commission des pétitions.


item_title: Interpellation du 27 juin 2006 de M. Roman Juon: «Travaux pour les demandeurs d'asile».

item_description: Travaux pour les demandeurs d'asile


item_description: Modification de l'art. 123 du RCM concernant l'organisation des commissions municipales


item_description: Parité dans les cadres de l'administration municipale


item_description: Terrasses parisiennes ouvertes: une alternative pour les cafetiers-restaurateurs


item_description: Chiens tenus en laisse: compétence des ASM


item_description: Propositions des conseillers municipaux

item_category: 13 Nouvelles propositions des conseillers municipaux


item_description: Une vision d’ensemble ambitieuse pour la rade de Genève

item_result: Annoncée.


item_description: Modes de fonctionnement et de prise en charge des grandes institutions culturelles dans les principales villes de Suisse


item_description: Pour augmenter l'installation d'œuvres artistiques dans l'espace public


item_description: Réponse: Jusqu'à quand laissera-t-on l'obsolescence régir le Service des agents de ville


item_description: Rapport: Modification de la limite du territoire ville de Genève/Pregny-Chambésy


item_description: Rapport: Comptes 2004/2005 de la Fondation d'art dramatique de Genève


item_description: Non aux autocars au parc des Bastions

item_result: Refusée.


item_description: Remplacement du tapis bitumineux de la Treille


item_description: Emission d'emprunt - Reliquat


item_description: Rapport: Remplacement des pavillons de glaciers ou de billetteries et des toilettes publiques installés sur le pourtour de la rade

item_result: Recommandations acceptées. Arrêté amendé par la commission accepté en troisième débat.


item_description: Rapport: Havana Bar

item_result: Conclusions de la commission acceptées = pétition classée.


item_description: Rapport: Elargissement du pont du Mont-Blanc


item_description: Rapport: Projet Coquelicot


item_description: Rapport: Non à un projet de station CEVA surdimensionné au plateau de Champel


item_description: Favoriser la formation d'apprentis dans le cadre des marchés publics

item_result: Amendée et acceptée.


item_description: Trams en site propre


item_description: Promotion des scooters électriques


item_description: Asphaltissimo à la place du Rhône

item_result: Renvoi à la commission sociale et de la jeunesse.


item_description: Réponse: Oui au maintien des attractions foraines sur les quais pour les Fêtes de Genève


item_description: Ratio logements-places de stationnement


item_description: Naturalisation des candidats de la deuxième génération


item_description: Mise online de l'administration


item_title: Interpellation du 7 juin 2006 de MM. Jean-Pierre Oberholzer, Jean-Marie Hainaut, Vincent Schaller, Patrice Reynaud, Georges Queloz, Blaise Hatt-Arnold, Armand Schweingruber, Alexis Barbey, André Kaplun, Jean-Marc Froidevaux, Mmes Nathalie Fontanet, Linda de Coulon et Laurence Andersen: «Patinoire place du Rhône, site et bilan énergétique: doit-on laisser glisser?»


item_description: Rapport: Quartier des Grottes

item_status: Conclusions de la commission acceptées

item_result: Conclusions de la commission acceptées


item_description: Sécurité des piétons dans nos parcs

item_status: Réponse ultérieure

item_result: Réponse ultérieure

item_category: 11 Proposition des conseillers municipaux


item_description: Domaine public et panneaux électoraux


item_description: Piles électriques, désamorçons la bombe!

item_status: Accepté(e)

item_result: Amendée et accepté(e)


item_description: Soutien à l'adhésion de la Suisse à l'Union européenne

item_status: Refusé(e)

item_result: Refusé(e)


item_description: Sécurité sur le chemin de Beau-Soleil


item_description: Propositions des conseillers municipaux


item_description: Bouclement de crédits d'études et de constructions

item_result: Renvoi à la commission des finances


item_description: Bouclement des crédits de constructions terminées et Protection civile

item_result: Arrêté accepté


item_description: Divers travaux d'aménagement et pose d'un éclairage public le long de la rue Kazem-Radjavi

item_status: En commission

item_result: Renvoi direct à la commission des travaux et des constructions.


item_title: Auf Italienisch eingereichte Bewerbungen im wissenschaftlichen Bereich. Die Mehrsprachigkeit muss gewährleistet werden


item_title: Gleiche Stellung der Landessprachen im akademischen und wissenschaftlichen Bereich