item_title: 2025/137\nPostulat von Flurin Capaul (FDP), Marita Verbali (FDP), Sebastian Vogel (FDP) und 35 Mitunterzeichnenden vom 02.04.2025:\nKosten für illegale Sprayereien und andere Sachbeschädigungen durch Fussballfans, verursachergerechte Einforderung der Kosten sowie Übernahme von Verantwortung durch die Fussballclubs

item_description: Ratsmitglieder, die einen Vorstoss eingereicht haben, können dem Rat eine dringliche Behandlung beantragen. Dieser Antrag wurde an der vorangehenden Ratssitzung gestellt und begründet. An der heutigen Sitzung wird der Vorstoss nicht beraten, sondern nur das dafür nötige Quorum von mindestens 63 Stimmen festgestellt. Wird der Vorstoss dringlich erklärt und liegt die Antwort des Stadtrats vor, wird er in der Regel am nächsten Sitzungstag behandelt.

item_category: Dringlicherklärung von Vorstössen


item_title: 2025/139\nPostulat von Samuel Balsiger (SVP), Michele Romagnolo (SVP) und Yves Peier (SVP) vom 02.04.2025:\nKinderhütedienst «Tammy's Daycare Center», Erteilung einer Betriebsbewilligung, die nicht auf der Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich (VO KB) basiert

item_language: de


item_title: 2022/163\nSozialbehörde, Ersatzwahl eines Mitglieds nach dem Rücktritt von Markus Baumann (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2022–2026

item_description: Stille Wahlen: Die Interfraktionelle Konferenz des Gemeinderats, in der alle Fraktionen vertreten sind, hat die Wahlen vorbesprochen und die Kandidaturen bestätigt. Da nicht mehr Personen als zu vergebende Sitze zur Wahl vorgeschlagen sind, erfolgen diese Wahlen «in globo» als sogenannte stille Wahlen. Eine Diskussion im Rat findet in der Regel nicht statt.\nGeheime Wahlen: Werden mehr Personen zur Wahl vorgeschlagen, als Sitze zu besetzen sind, wird die Wahl geheim durchgeführt. In jedem Fall geheim erfolgt die Wahl des Präsisiums und des Vizepräsidiums des Gemeinderats anlässlich der konstituierenden Ratssitzung für ein Amtsjahr.

item_category: Wahlen


item_title: 2024/377\nWeisung vom 21.08.2024:\nImmobilien Stadt Zürich, Schulhaus Aemtler A und B, Erweiterung, Erstellung von Provisorien, Projektierung, Zusatzkredit

item_description: Der Stadtrat stellt dem Gemeinderat in Form einer Weisung Antrag. Der Gemeinderat berät und beschliesst nach Abschluss der Kommissionsberatung über deren Anträge. Geschäfte, die Gesetzescharakter haben werden in einer ersten Lesung zwar inhaltlich beraten, die definitive Beschlussfassung erfolgt erst nach der redaktionellen Bereinigung. Bei Anträgen der Redaktionskommission wird die Vorlage nicht mehr inhaltlich diskutiert, sondern nur noch redaktionell bereinigt und verabschiedet. Bei einem Antrag auf Fristerstreckung wird lediglich ein Verfahrensentscheid gefällt und das Geschäft nicht inhaltlich beraten.\n\nAllfällige Begleitvorstösse werden gleichzeitig mit der zugehörigen Weisung begründet und in einer gemeinsamen Debatte beraten.

item_category: Behandlung von Vorlagen des Stadtrats


item_description: Réponse: Pour des aménagements en faveur des habitants et des commerçants dans le triangle rue Voltaire-rue de Malatrex-rue de Lyon

item_status: Classé/e

item_result: Pris acte.

item_category: 10 Réponses du Conseil administratif


item_description: Réponse: Levée partielle de l'interdiction d'utilisation des bois exotiques de construction


item_description: Améliorons la desserte des sites sportifs par les TPG

item_status: Reporté/e

item_result: Reportée.

item_category: 11 Propositions des conseillers municipaux


item_title: Interpellation de M. Pierre Maudet: «Récupération dans le domaine sportif: le ver(t) est dans le fruit!»


item_description: Trafic de drogue, bruit, insécurité et saleté dans les environs de la rue Voltaire

item_status: En commission

item_result: Renvoi à la commission des pétitions.

item_category: 12*Pétition adressée au CM


item_description: Propositions des conseillers municipaux

item_category: 13 Nouvelles propositions des conseillers municipaux


item_description: Gratuité des premières heures de parkings des centres commerciaux

item_result: Annoncée.


item_description: Modérons la circulation à Saint-Gervais, en vitesse et en volume


item_description: Pour que le quai du Seujet retrouve sa qualité d'espace public


body_key: VD

item_title: Huit compagnies de théâtre bénéficieront de l'aide à la création théâtrale durant la saison 2003-2004

item_description: Le Conseil d'Etat consacrera 600'000 francs à l'aide à la création théâtrale indépendante et professionnelle durant la saison 2003-2004. Huit compagnies bénéficieront de ce soutien : le Théâtre en Flammes recevra 110'000 francs, le Crochet à Nuages et le Collectif Nunc Théâtre obtiendront chacun 70'000 francs tandis que la Compagnie Marielle Pinsard et l'Association T-âtre toucheront toutes deux 55'000 francs. En outre, dans le cadre d'un " contrat de confiance ", le Conseil d'Etat a alloué la première des trois tranches annuelles de 80'000 francs à la Compagnie Un Air de Rien et la troisième et dernière tranche à la Compagnie Gianni Schneider et à la Compagnie Marin.

item_language: fr


item_title: Nouvelle structure du projet DECFO (description et classification des fonctions)

item_description: En accord avec l'ensemble des partenaires sociaux, le Conseil d'Etat a modifié la structure de la démarche de classification des fonctions au sein de l'administration. ll a mis fin aux travaux de la commission paritaire DECFO (Description des emplois et classification des fonctions). L'administration élaborera, sur la base des études menées depuis l'origine du projet, un projet de nouvelle grille des fonctions. Ce projet sera soumis dès septembre à un programme de négociation entre la délégation du Conseil d'Etat aux ressources humaines et les associations du personnel. Les négociations porteront sur la grille des fonctions et intégreront la nouvelle politique salariale de l'Etat.


item_title: Postulat de M. Ilias PANCHARD : « S'abriter, se reposer et s'organiser : pour un local au centre-ville à disposition des livreurs et livreuses de repas ! » (SCS)

item_result: Refusé

item_category: RAPPORTS


item_title: Postulat de M. Yusuf KULMIYE et crts : « Pour un droit de citoyenneté active fort ! » (SCS)

item_result: Reporté


item_title: Postulat de Mme Denise GEMESIO et crts : « Mobilité douce sur la route : sécurité pour toutes et tous » (FIM)


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Olivier Feller et consorts du 6 octobre 2009 relative au processus d'évaluation des sites pour l'accueil d'un nouveau musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA). DINF.

item_description: TRAITE

item_result: TRAITE


item_title: 2025/83\nPostulat von Urs Riklin (Grüne) und Anna-Béatrice Schmaltz (Grüne) vom 05.03.2025:\nSanierungsphase der Schulanlage Aemtler, Erwerb statt Miete der benötigten Provisorien


item_title: 2024/517\nPostulat von Angelica Eichenberger (SP) und Marco Denoth (SP) vom 13.11.2024:\nWohnbauprojekt «Harsplen» in Witikon, Senkung der projektierten Anzahl Parkplätze unter den projektierten Zielwert


item_title: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats (GRSR): Änderungsantrag des Büros des Stadtrats: Videoübertragung von Stadtratssitzungen; Verabschiedung ergänzter Vortrag inkl. Antragsliste/Synopse und Änderungserlass zh Stadtrat (Traktandierung unter Vorbehalt der Antwort von recapp bis 10.11.2025)


item_title: Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 23. Juni 2025

item_category: Traktandenliste


item_title: 2024/355\nPostulat von Barbara Wiesmann (SP) und Flurin Capaul (FDP) vom 10.07.2024:\nVerzicht auf die Projektmethode HERMES bei Software-Projekten

item_description: Vorstösse werden chronologisch nach deren Eingang beim geschäftsführenden Departement eingereiht und periodisch traktandiert. In der Regel werden mehr Vorstösse eingeplant, als zeitlich während der Sitzung behandelt werden können. Zuerst wird ein Vorstoss begründet, gefolgt von der Begründung des Ablehnungs- oder Textänderungsantrags und der freien Debatte.

item_category: Behandlung von Vorstössen: Finanzdepartement (FD)


item_title: Mitteilungen

item_description: Nach der Begrüssung und den Mitteilungen des Ratspräsidiums können formelle Anträge zur Tagliste oder zu den weiteren, nicht traktandierten Geschäften gestellt werden (z. B. Anträge auf Dringlicherklärung eines Vorstosses). Sodann werden mögliche Fraktionserklärungen oder persönliche Erklärungen der Ratsmitglieder verlesen. Abgestimmt wird nur über Anträge, die konkret auf die aktuelle Sitzungen wirken (z. B. Absetzung von Geschäften).

item_category: Mitteilungen


item_title: Botschaft Kreditabrechnung Sportinfrastruktur Winkel, Rohr, Projektierung

item_category: Botschaften


item_title: Postulat de M. Samson YEMANE : « Pour des commissions d'établissement « inclusives » (EJQ)


item_title: Interpellation déposée le 28 mars 2023 de M. Fabrice MOSCHENI : «Le plan climat est-il orphelin ?» (LEA/CD/FIM)

item_category: DROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX - INTERPELLATIONS


item_title: Pétition déposée le 20 juin 2023 du Collectif de commerçants : pour une Ville respectueuse de ses commerçants (Mme Muriel Testuz) : « Pour un poste de délégué aux commerces»

item_result: Renvoi en COPET

item_category: ANNONCES ET INTERPELLATIONS


item_title: Interpellation der Fraktion Die Mitte vom 1. Juli 2025 betreffend «Wann ist ein bedarfsgerechtes schulergänzendes Betreuungsangebot Realität?»


item_title: 2024/173\nWeisung vom 17.04.2024:\nStädtische Gesundheitsdienste, Verordnung über die Entschädigung an Hebammen für Wochenbettpflege und Hausgeburten (VEH), Neuerlass und Abschreibung Dringliches Postulat


item_title: 2024/359\nPostulat von Samuel Balsiger (SVP) und Sebastian Zopfi (SVP) vom 10.07.2024:\nBericht über die Strategie «Digitale Verwaltung Schweiz 2024–2027» und die damit verbundene Verwaltungstransformation

item_description: Ist der Stadtrat bereit, eine Motion oder ein Postulat entgegenzunehmen, wird der Vorstoss im Rat «ohne Diskussion» traktandiert. Falls kein Ablehnungs- oder Textänderungsantrag aus dem Rat gestellt wird, gilt der Vorstoss ohne Debatte als überwiesen. Ansonsten wird er chronologisch in die Liste der zu behandelnden Vorstösse des zugehörigen Departements eingereiht. Eine inhaltliche Diskussion findet heute im Rat nicht statt.

item_category: Behandlung von Vorstössen ohne Diskussion


item_title: 2024/189\nWeisung vom 17.04.2024:\nMotion von Dr. David Garcia Nuñez und Ezgi Akyol betreffend Pilotprojekt für das Ausstellen von «sozialen Rezepten», Pilotprojekt, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung


item_title: Postulat de M. Yohan ZIEHLI : « Pour une analyse du potentiel d'amélioration de l'équipement des forces de police par l'acquisition de pistolets à impulsions électriques » (SE)


item_title: 2023/527\nWeisung vom 15.11.2023:\nPostulat von Pascal Lamprecht und Dominique Zygmont betreffend Bericht betreffend Strategie für eine effiziente und kundenfreundliche City-Logistik, Bericht und Abschreibung; Verabschiedung Strategie «Urbane Logistik und Gewerbeverkehr» sowie Konzept «urbane Logistik» und «Anlieferung und Gewerbeparkierung»


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Modoux concernant la signalisation des régions touristiques et demandant si l'on sait exactement qui fait quoi et qui va payer quoi dans le cas de la signalisation du Lavaux. DEC.


item_title: Postulat du 20 juin 2023 de Mme Séverine GRAFF : « Les auteur·es dans le viseur : pour un programme de sensibilisation ciblant les auteur·es de violences intrafamiliales»

item_result: Renvoi en Municipalité


item_title: Rapport-préavis N° 2022/18 - Réponse au Postulat de M. Vincent ROSSI : « Lutter efficacement contre le bruit excessif des deux-roues motorisés et autres engins bruyants à Lausanne » (SE)


item_title: Postulat de M. Oleg GAFNER et crts : « En route pour la gratuité » (SCS)


item_title: 2024/90\nWeisung vom 06.03.2024:\nMotion von Luca Maggi und Simon Diggelmann betreffend durchgehende Velobrücke von der Wasserwerkstrasse bis zur Limmatstrasse und dem Lettenviadukt entlang dem Dammsteg und dem Dammweg, Bericht und Abschreibung


item_title: 2024/174\nWeisung vom 17.04.2024:\nEntsorgung + Recycling Zürich, Fernwärme, Übernahme der ETH-Fernwärmeversorgung, neue einmalige Ausgaben, Nachtragskredit


item_title: 2024/368\nPostulat von Pascal Lamprecht (SP), Sandra Gallizzi (EVP) und Reis Luzhnica (SP) vom 10.07.2024:\nStrategie urbane Logistik und Gewerbeverkehr, Realisierung eines Pilotprojekts mit einem City-Hub zur Grobverteilung und Micro-Hubs zur Feinverteilung


item_title: Rapport-préavis N° 2022/06 - Réponse au Postulat de Mme Aude BILLARD : « Les trottoirs ne sont pas des parkings » (SE)


item_title: Postulat de Mme Franziska MEINHERZ et crts : «Un concept cohérent pour la zone Chauderon - Terreaux - Bel-Air : créons un lieu de passage et de séjour attractif, écologique et accueillant !». (FIM)


item_title: Interpellation déposée le 16 novembre 2022 de M. Oleg GAFNER et consorts : « Art spolié à Lausanne ? » (CD)


item_title: Postulat de Mme Denise GEMESIO et crts : « Lausanne la sportive néglige la natation » (SCS)


item_title: Postulat de M. Samson YEMANE : « Pour des commissions d'établissement « inclusives » (EJQ)


item_description: Rapport: Remise en état des équipements sportifs dans les écoles

item_result: Reporté.

item_category: 09 Rapports des commissions


item_title: Communication au Conseil communal - Réponse à la question écrite déposé le 8 novembre 2022 de Mme Sevgi KOYUNCU « Bouclage du quartier des Boveresses et de Praz-Séchaud à l'occasion de la Fête nationale.» (SE)

item_result: Prend acte


item_title: Postulat de Mme Denise GEMESIO et crts : « Mobilité douce sur la route : sécurité pour toutes et tous » (FIM)


item_title: Postulat de M. Samuel DE VARGAS : « Un train de mesures en faveur du vélo » (FIM)


item_title: 2024/377\nWeisung vom 21.08.2024:\nImmobilien Stadt Zürich, Schulhaus Aemtler A und B, Erweiterung, Erstellung von Provisorien, Projektierung, Zusatzkredit

item_description: Neue Vorlagen des Stadtrats werden durch die Geschäftsleitung zuerst einer Kommission zur Vorberatung zugewiesen. Ist die Zuweisung in der Geschäftsleitung umstritten, entscheidet der Gemeinderat. Diese Geschäfte werden heute im Rat nicht inhaltlich diskutiert. Eine Debatte findet erst nach Abschluss der Kommissionsberatung statt.

item_category: Zuweisung von Vorlagen des Stadtrats


item_title: 2020/506 Weisung vom 18.11.2020: Kultur, Cabaret, Voltaire, Beiträge 2021-2024


body_key: ZG

item_title: Kantonsratsbeschluss betreffend Genehmigung der Teilrevision der Geschäftsordnung des Kantonsgerichts


item_title: Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Fondsauslagerungen im Rahmen von Sparprogrammen


item_title: 2024/365\nPostulat von Anna Graff (SP), Lisa Diggelmann (SP) und Martin Busekros (Grüne) vom 10.07.2024:\nGezielter Erwerb von Immobilien in prospektiven Aufwertungs- und Verdichtungsgebieten


item_title: 2024/366\nPostulat von Sibylle Kauer (Grüne) und Ursina Merkler (SP) vom 10.07.2024:\nAbgeltung der Naturpflegeleistungen zur Biodiversitätsförderung auf städtischen Grünflächen und der Sensibilisierung der Bevölkerung zu Themen der Biodiversität durch fachkompetente Vereine oder Organisationen


item_title: 2024/369\nPostulat von Severin Meier (SP), Anna Graff (SP) und Matthias Renggli (SP) vom 10.07.2024:\nÖffentliche und kostenlose Duschen am Zürichsee ausserhalb der Badeanstalten


item_title: 2024/357\nPostulat von Dr. Tamara Bosshardt (SP), Anna-Béatrice Schmaltz (Grüne) und Leah Heuri (SP) vom 10.07.2024:\nVerbesserung der Barrierefreiheit bei der behördlichen Kommunikation in den Bereichen Print und Internet

item_description: Ist der Stadtrat bereit, eine Motion oder ein Postulat entgegenzunehmen, wird der Vorstoss im Rat «ohne Diskussion» traktandiert. Falls kein Ablehnungs- oder Textänderungsantrag gestellt wird, gilt der Vorstoss ohne Debatte als überwiesen. Ansonsten wird er chronologisch in die Liste der zu behandelnden Vorstösse des zugehörigen Departements eingereiht. \n\nZudem können Ratsmitglieder, die einen Vorstoss eingereicht haben, dem Rat eine dringliche Behandlung beantragen. Dieser Antrag wurde an der vorangehenden Ratssitzung gestellt und begründet. Falls der Vorstoss an der heutigen Sitzung nicht überwiesen wird, wird das dafür nötige Quorum von mindestens 63 Stimmen festgestellt. Wird der Vorstoss dringlich erklärt und liegt die Antwort des Stadtrats vor, wird er in der Regel am nächsten Sitzungstag behandelt.\n\nEine inhaltliche Diskussion über den Vorstoss findet heute im Rat nicht statt.

item_category: Behandlung von Vorstössen ohne Diskussion; evtl. Dringlicherklärung


item_title: Interpellation von Daniel Stadlin betreffend Denkmalschutz und Energieeffizienz


item_title: 2023/371\nPostulat von Dr. Roland Hohmann (Grüne), Monika Bätschmann (Grüne) und 8 Mitunterzeichnenden vom 12.07.2023:\nMassnahmenplan zum besseren Schutz der Bevölkerung vor den gesundheitlichen Risiken durch Hitzewellen

item_category: Behandlung von Vorstössen: Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD)


item_title: 2023/438\nPostulat von Dr. David Garcia Nuñez (AL) und Tanja Maag Sturzenegger (AL) vom 13.09.2023:\nPilotprojekt für sogenannte «Freundschaft»-Bänke (Friendship benches) in verschiedenen Quartieren in Zusammenarbeit mit der Gesundheitsförderung Schweiz und Peer-Organisationen


item_title: Assainissement des chauffages électriques

item_description: Le Conseil d'Etat transmet au Grand Conseil un projet de décret sur l'assainissement des chauffages et chauffe-eau électriques. La consommation de ces installations, dont on estime qu'elles équipent quelque 25'000 logements vaudois, est évaluée à 10% de la consommation d'électricité annuelle totale du canton. Leur assainissement constitue dès lors une mesure cohérente dans le cadre d'une politique énergétique cantonale s'appuyant notamment sur la réduction de la consommation énergétique et le renforcement de l'efficacité énergétique. Afin de répondre à la volonté exprimée par le Grand Conseil, le décret prévoit plusieurs alternatives. Il servira de contre-projet à l'initiative du député Jean-Yves Pidoux traitant de cette thématique.


item_title: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Ducommun intitulée EVAM - bref état des lieux après 2 ans de fonctionnement. DINT.

item_description: RENV-T

item_result: RENV-T


item_title: Petition zum Institut für Finanzdienstleistungen (IFZ): "IFZ muss in der Stadt Zug bleiben!"


item_title: 2023/453\nPostulat von Samuel Balsiger (SVP) und Walter Anken (SVP) vom 20.09.2023:\nStiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Verzicht auf den elektronischen Bewerbungsprozess für Alterswohnungen


item_title: Remarques sur les dispositions d'exécution des lois sur l'agriculture et sur les épizooties

item_description: En réponse à une consultation fédérale relative à PA 2007, le Conseil d'Etat remarque que certaines dispositions d'exécution tendent à accélérer l'évolution imprimée aux structures d'exploitation, à renforcer les contraintes ou à élever les exigences au-delà de la volonté du législateur. Il relève ainsi que certaines dispositions relatives aux paiements directs et aux améliorations structurelles accéléreront encore la diminution des exploitations avec des effets négatifs sur l'environnement. En outre, le secteur des grandes cultures sera soumis à des contraintes plus pénalisantes que celles imposées au secteur de l'élevage. Le Conseil d'Etat demande enfin que l'obligation de disposer d'un certificat fédéral de capacité pour bénéficier des paiements directs soit conçue de manière plus souple, afin de tenir compte de la situation réelle des exploitants.


item_title: 2022/438 Weisung vom 14.09.2022: Finanzverwaltung, Budgetvorlage 2023 (Detailbudgets und Globalbudgets), Kapitalaufnahmen 2023


item_title: 2023/414\nPostulat von Carla Reinhard (GLP) und Guy Krayenbühl (GLP) vom 30.08.2023:\nEntwicklung eines ganzheitlichen Velokonzepts für die Innenstadt

item_category: Behandlung von Vorstössen: Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED)


item_title: 2023/427\nPostulat von Mischa Schiwow (AL) und Michael Schmid (AL) vom 06.09.2023:\nQuartierzentren gemäss kommunalem Richtplan, Verbesserung der Qualität als Orte des Aufenthalts und der Begegnung mit niederschwelligen Massnahmen


item_title: Mitteilungen


item_title: Kantonsratsbeschluss betreffend Anpassung des kantonalen Richtplans (Kapitel S 9 Öffentliche Bauten und Anlagen: Standort Fachhochschule Zentralschweiz)


item_title: 2024/456\nWeisung vom 25.09.2024:\nEntsorgung + Recycling Zürich, Kreislaufwirtschaft, temporäres Angebot für Kreislaufwirtschaft «Josy», neue einmalige Ausgaben

item_description: Der Stadtrat stellt dem Gemeinderat in Form einer Weisung Antrag. Der Gemeinderat berät und beschliesst nach Abschluss der Kommissionsberatung über deren Anträge. Geschäfte, die Gesetzescharakter haben werden in einer ersten Lesung zwar inhaltlich beraten, die definitive Beschlussfassung erfolgt erst nach der redaktionellen Bereinigung. Bei Anträgen der Redaktionskommission wird die Vorlage nicht mehr inhaltlich diskutiert, sondern nur noch redaktionell bereinigt und verabschiedet. Bei einem Antrag auf Fristerstreckung wird lediglich ein Verfahrensentscheid gefällt und das Geschäft nicht inhaltlich beraten.\n\nAllfällige Begleitvorstösse werden gleichzeitig mit der zugehörigen Weisung begründet und in einer gemeinsamen Debatte beraten.

item_category: Behandlung von Vorlagen des Stadtrats


item_title: 2024/489\nWeisung vom 30.10.2024:\nGrün Stadt Zürich, Liegenschaften Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Immobilien Stadt Zürich, Wasserversorgung, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Neugestaltung Hafenpromenade Enge, Ersatzneubau Verpflegungskiosk mit ZüriWC, Neubau Untergeschoss für Seewasser-Pumpstation und Trafostation, neue einmalige Netto-Ausgaben


item_title: 2025/21\nEinzelinitiative von Jan Suter vom 08.01.2025:\nSamstagszuschlag für städtische Mitarbeitende

item_description: Bei der vorläufigen Unterstützung von Einzelinitiativen fällt der Rat lediglich einen Verfahrensentscheid. Das dafür notwendige Quorum von 42 Stimmen wird ohne Diskussion direkt ermittelt. Bei Erreichen des Quorums ist die Initiative zur Antragstellung an den Stadtrat überwiesen. Über den Inhalt der Initiative wird erst nach der Antragsstellung durch den Stadtrat diskutiert. Wird das Quorum nicht erreicht, ist die Initiative ohne weitere Verfahrensschritte erledigt.

item_category: Vorläufige Unterstützung von Einzelinitiativen


item_title: 2022/161\nOmbudsperson, Wahl einer Stellvertretung nach dem Rücktritt von Katharina Landolf für den Rest der Amtsdauer 2022–2026

item_description: Stille Wahlen: Die Interfraktionelle Konferenz des Gemeinderats, in der alle Fraktionen vertreten sind, hat die Wahlen vorbesprochen und die Kandidaturen bestätigt. Da nicht mehr Personen als zu vergebende Sitze zur Wahl vorgeschlagen sind, erfolgen diese Wahlen «in globo» als sogenannte stille Wahlen. Eine Diskussion im Rat findet in der Regel nicht statt.\nGeheime Wahlen: Werden mehr Personen zur Wahl vorgeschlagen, als Sitze zu besetzen sind, wird die Wahl geheim durchgeführt. In jedem Fall geheim erfolgt die Wahl des Präsisiums und des Vizepräsidiums des Gemeinderats anlässlich der konstituierenden Ratssitzung für ein Amtsjahr.

item_category: Wahlen


item_title: 2021/36 Postulat von Res Marti (Grüne) und Monika Bätschmann (Grüne) vom 27.01.2021: Erstellung von genügend Veloabstellplätzen an den genutzten Zugangspunkten im Raum Bahnhof Wipkingen


item_title: 2025/33\nWeisung vom 29.01.2025:\nTiefbauamt, Brückenbauprojekt Sihlhölzlibrücke, Neugestaltungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben


item_title: Interpellation der SP-Fraktion betreffend Steuer-Rulings


item_title: Motion de M. Ilias PANCHARD et consorts : «Pour la transparence du financement de l'élection du Conseil communal». (CD)


item_title: Rapport-préavis N° 2022/06 - Réponse au Postulat de Mme Aude BILLARD : « Les trottoirs ne sont pas des parkings » (SE)


item_title: Postulat de M. Xavier de HALLER : « Donnons un coup de gaz à la transition énergétique ! » (FIM)


body_key: CHE

item_title: Griffige Instrumente für die Oberaufsicht im Tierschutzrecht


item_title: Aromatisierte Zigaretten. Junge Menschen schützen


item_title: 2025/36\nPostulat von Patrik Brunner (FDP) und Ruedi Schneider (SP) vom 29.01.2025:\nAusbildungsbetrieb Restaurant Riesbach AOZ, effizientere und einfachere Verfahren und Prozesse für die Einstellung und Zuweisung von Lernenden


item_title: Postulat de M. Yusuf KULMIYE et crts : « Pour un droit de citoyenneté active fort ! » (SCS)


item_title: Communication au Conseil communal - Réponse à la question écrite déposée le 28 février 2023 de M. Henri KLUNGE et consorts «Lausanne en niveaux de gris, bilan de l'opération « conteneurs »» (FIM)


item_title: Rapport-préavis N° 2023/03 - Réponse au Postulat de Mme Anita MESSERE : « Des crèches dehors par tous les temps, un succès fou !». (EJQ)

item_description: ART. 79 RCCL-DISC. PAS OUVERTE

item_result: Approbation

item_category: OJ INTENTIONNEL - RAPPORTS


body_key: BS

item_title: Virtuelle Teilnahme an Grossratssitzungen für Mitglieder des Grossen Rats während des gesetzlichen Mutter- resp. Vaterschaftsurlaubs

item_category: Neue Vorstösse


item_title: Pétition au CC du Comité ATE Vaud et crts - Le 30 km/h généralisé pour des trajets à pied et à vélo sûrs et une ville conviviale et apaisée (FIM)

item_category: RAPPORTS


item_title: Rapport-préavis N° 2022/18 - Réponse au Postulat de M. Vincent ROSSI : « Lutter efficacement contre le bruit excessif des deux-roues motorisés et autres engins bruyants à Lausanne » (SE)


item_title: Postulat de M. Oleg GAFNER et consorts : « Employeur responsable : pour un meilleur accompagnement des victimes de harcèlement sexuel et psychologique» (FIM)


item_title: Zugang zu rechtsmedizinischen Gutachten im Interesse der Patientensicherheit


item_title: Uneingeschränkte Achtung der Rechte von Menschen mit einer Behinderung


item_title: Interpellation François Brélaz et consort - Pourquoi vouloir raser le chalet au 17, chemin de Cergnat, à Ormont-Dessous ? (Développement).

item_description: RENV-CE

item_status: Développement

item_result: RENV-CE


item_title: 2025/37\nPostulat von Patrik Brunner (FDP) und Ruedi Schneider (SP) vom 29.01.2025:\nGewährleistung einer unbürokratischen Finanzierung für die nachhaltige Begleitung und Unterstützung von Menschen mit Fluchthintergrund in der Berufsausbildung «Supported Education» der AOZ


item_title: 2025/38\nPostulat von Samuel Balsiger (SVP), Roger Bartholdi (SVP) und Yves Peier (SVP) vom 29.01.2025:\nEurovision Song Contest 2025, unbürokratische Bewilligung von Public Viewings auf öffentlichem Grund


item_title: Familienpolitisches Leitbild der Gemeinde Riehen 2018 bis 2030


item_title: Salutogenetische Aspekte bei der Prävention, Behandlung und Nachsorge von Epidemien und Pandemien fördern und die Komplementärmedizin einbeziehen


item_title: Statistik über Kinder, die Zeuginnen und Zeugen von häuslicher Gewalt sind


item_title: Postulat de M. Vincent BRAYER : « Sans électricité en hiver ? Est-ce encore possible ? » (SIL)


item_title: Communication au Conseil communal - Réponse à la résolution de M. Benoît Gaillard suite à son interpellation déposée le 21 mai 2019 : «Av. Druey 22-30 : après le jugement du Tribunal fédéral, quel avenir pour les locataires rescapés de sept ans de lutte pour leur logement et d'incertitude pour leur avenir ?» (LEA)


item_title: 2025/47\nWeisung GR Nr. 2021/245, Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Gestaltungsplanpflicht Brunaupark/Uetlihof, Zürich-Wiedikon, Kreis 3, Abschreibung einer Motion, Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich (VB.2023.00489), Beschluss betreffend Beschwerde an das Bundesgericht

item_description: Wurde ein Beschluss des Gemeinderats oder der Stimmberechtigten im Rahmen eines Rechtsmittelverfahrens (Rekurs) aufgehoben oder geändert, entscheidet der Gemeinderat, ob das Verfahren an die nächste höhere Rechtsmittelinstanz weitergezogen wird. Es handelt sich lediglich um einen juristischen Verfahrensentscheid. Das Geschäft wird heute nicht noch einmal inhaltlich beraten.

item_category: Behandlung von Rechtsmittelgeschäften


item_title: 2025/48\nBeschlussantrag der AL-Fraktion vom 05.02.2025:\nKonstituierende Sitzung des Gemeinderats für das Amtsjahr 2025/2026, Durchführung im Rathaus Hard

item_description: Beschlussanträge sind parlamentarische Vorstösse, die den eigenen Wirkungskreis des Gemeinderats betreffen. Zu diesen Vorstössen stellt der Stadtrat somit keine Anträge. Zuerst wird ein Beschlussantrag begründet, gefolgt von der allfälligen Begründung eines Ablehnungs- oder Textänderungsantrags und der freien Debatte.

item_category: Behandlung von Beschlussanträgen


item_title: 2024/469\nWeisung vom 02.10.2024:\nTiefbauamt, Strassenparzellen Grossalbis, Tausch, Einnahmenverzicht


item_category: Mitteilungen


item_title: Postulat de M. Samuel DE VARGAS et crts : « Un centre-ville qui s'adapte aux mobilités d'aujourd'hui et du futur». (FIM)


item_title: Communication au Conseil communal - Réponse à la question écrite déposé le 11 janvier 2022 de Mme Alexandra GERBER «Construction d'un collecteur d'évacuation des eaux usées (DN 315) - une chance pour la nature et pour les quartiers environnants ?» (SE)


item_title: Interpellation déposée le 7 juin 2022 de M. Yohan ZIEHLI et crts : «Nombre de vélos et part modale en ville de Lausanne» (FIM)

item_category: DROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX - INTERPELLATIONS


item_title: Postulat de Mme Françoise PIRON : «Politique de garde, osons aller plus loin !». (EJQ)


item_title: Postulat de M. Valentin CHRISTE : « "Pacification" des nuits lausannoises : quid ? » (SE)


item_title: Postulat de Mme Onaï REYMOND : « Chasseurs d'appartements, stop aux abus ! » (LEA)


item_title: Postulat de M. Vincent BRAYER et crts : « Vers des radars sonores contraignants » (SE)


item_title: Motion Fraktion SP/JUSO (Laura Binz / Timur Akçasayar / Barbara Nyffeler, SP): Schliessung Spital Tiefenau: Zwischennutzungen jetzt angehen


item_title: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsanträge Fraktion GB/JA! (Lea Bill, GB): Massnahmen zur Übersicht der eingereichten Vorstösse; Zuweisung zur Vorberatung


item_title: 2024/211\nWeisung vom 15.05.2024:\nSicherheitsdepartement, Allgemeine Polizeiverordnung, Teilrevision betreffend Einschränkung Einsatz von Laubbläsern und -saugern, Abschreibung einer Motion


item_title: 2024/549\nDringliche Motion der AL-Fraktion vom 04.12.2024:\nAnstellung von betreuenden Angehörigen durch gemeinnützige Organisationen, die über einen Pflegeleistungsauftrag verfügen

item_description: Vom Rat dringlich erklärte Vorstösse werden bevorzugt behandelt und deshalb vor den übrigen Vorstössen aus den Departementen traktandiert. Zuerst wird ein Vorstoss begründet, gefolgt von der Begründung des Ablehnungs- oder Textänderungsantrags und der freien Debatte.

item_category: Behandlung von dringlichen Vorstössen


item_title: 2024/136\nPostulat von Samuel Balsiger (SVP) und Stephan Iten (SVP) vom 27.03.2024:\nStrategie gegen die eskalierende Jugendgewalt und gegen die Gewalt mit Stichwaffen

item_description: Vorstösse werden chronologisch nach deren Eingang beim geschäftsführenden Departement eingereiht und periodisch traktandiert. In der Regel werden mehr Vorstösse eingeplant, als zeitlich während der Sitzung behandelt werden können. Zuerst wird ein Vorstoss begründet, gefolgt von der Begründung des Ablehnungs- oder Textänderungsantrags und der freien Debatte.

item_category: Behandlung von Vorstössen: Sicherheitsdepartement (SID)


item_title: 2024/137\nPostulat von Samuel Balsiger (SVP) und Stephan Iten (SVP) vom 27.03.2024:\nJugendliche Intensivtäter, Eingliederung in die Gesellschaft mit der vollen Härte des Rechtsstaats


item_title: 2024/138\nInterpellation von Samuel Balsiger (SVP) und Stephan Iten (SVP) vom 27.03.2024:\nZunahme der Gewaltdelikte, Angaben zu den Nationalitäten, zum Anteil der Personen mit einer anderen Staatsangehörigkeit, zu den Eingebürgerten, den Delikten mit Stichwaffen und den straffälligen Asylbewerbenden


item_title: 2025/43\nWeisung vom 05.02.2025:\nTiefbauamt, «Volksinitiative für sichere und durchgängige Velorouten» (Velo-Initiative), Ablehnung und Gegenvorschlag, neuer Rahmenkredit aufgrund wesentlicher Zweckänderung


item_title: 2025/45\nWeisung vom 05.02.2025:\nMotion von Julia Hofstetter und Barbara Wiesmann betreffend Realisierung von CO2-Reduktionen durch eine internationale Klimafinanzierung im Umfang von 10 Prozent des jährlichen CO2-Ausstosses der Stadt Zürich, Pilotprojekt Internationale Klimafinanzierung Zürich, neue einmalige Ausgaben, Nachtragskredit, Abschreibung


item_title: Interpellation déposée le 16 mai 2023 de M. Benoît GAILLARD : «Combien de logements bâtis mais non disponibles à la location et combien de lits « froids » à Lausanne ? Comment remettre des logements existants sur le marché locatif ?» (LEA/SE)


item_title: 2025/50\nMotion von Benedikt Gerth (Die Mitte), Thomas Hofstetter (FDP) und Anjushka Früh (SP) vom 05.02.2025:\nTramprojekt Affoltern, Sicherstellung der Umsetzung gemäss Zeitplan

item_description: Nach der Begrüssung und den Mitteilungen des Ratspräsidiums können formelle Anträge zur Tagliste oder zu den weiteren, nicht traktandierten Geschäften gestellt werden (z. B. Anträge auf Dringlicherklärung eines Vorstosses). Sodann werden mögliche Fraktionserklärungen oder persönliche Erklärungen der Ratsmitglieder verlesen. Abgestimmt wird nur über Anträge, die konkret auf die aktuelle Sitzungen wirken (z. B. Absetzung von Geschäften).


item_title: Mitteilungen – Persönliche Erklärungen


item_title: Mitteilungen


item_title: 2025/74\nGeschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR, AS 171.100), Teilrevision

item_description: Die Geschäftsleitung kann dem Gemeinderat Anträge zu Geschäften im eigenen Wirkungskreis vorlegen. Dies betrifft insbesondere die Geschäfts- und Entschädigungsverordnung des Gemeinderats. Diese Anträge werden entweder aus eigenem Antrieb initiiert oder aufgrund eines vom Rat erteilten Auftrags erarbeitet.

item_category: Behandlung von Anträgen der Geschäftsleitung


item_title: 2024/200\nWeisung vom 23.04.2024:\nTiefbau- und Entsorgungsdepartement, Administrativuntersuchung zur Asyl-Organisation Zürich


item_title: 2024/524\nWeisung vom 20.11.2024:\nImmobilien Stadt Zürich, Freilagerstrasse 55 und 57, Miete, neue wiederkehrende Ausgaben


item_title: Postulat de M. Fabrice MOSCHENI : « Un vade-mecum pour plus de sécurité des cyclistes» (SE)


item_title: Postulat de Mme Olivia FAHMY et crts : « Statues dans l'espace public : faire intervenir des artistes pour faire coexister les mémoires et les présences » (CD)


item_title: Communication au Conseil communal - Ouverture d'un compte d'attente pour le financement des études pour des travaux de rénovation et de construction dans la déchèterie de Malley - Centre intercommunal de gestion des déchets (CID) - chemin de l'Usine-à-Gaz 20 (FIM)

item_category: ANNONCES ET INTERPELLATIONS


item_title: Postulat de Mme Severine GRAFF : « En selle ! Promouvoir les compétences des cyclistes et favoriser la cohabitation entre usagers de la route » (FIM)


item_title: Communication au Conseil Communal du 3 juillet 2023 - Nomination du nouveau chef du Service des gérances de la Direction du logement, de l'environnement et de l'architecture (LEA)


item_title: Anders in die Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung investieren


item_title: 2024/570\nWeisung vom 11.12.2024:\nImmobilien Stadt Zürich, Schulanlage Kügeliloo, Umbau, neue einmalige Ausgaben


item_title: 2024/419\nWeisung vom 11.09.2024:\nAmt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Seebahn-Höfe», Zürich-Aussersihl, Kreis 4


item_title: Möglichkeiten für die Strukturförderung der schweizerischen Musikwirtschaft abklären


item_title: Nutzung anonymisierter persönlicher Daten im öffentlichen Interesse. Prüfung der Machbarkeit einer freiwilligen Datenspende


item_title: Nationaler Aktionsplan gegen LGBTQ-feindliche "hate crimes"


item_title: Postulat Stéphane Montangero et consorts concernant l'interdiction de vente de tabac aux mineurs - pour un véritable plan d'action qui permette l'application des sanctions en plus des mesures de prévention (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


item_description: Parce qu'ils ont construit la Suisse et Genève: rendons hommage aux saisonniers

item_category: 12 Propositions des conseillers municipaux


item_title: Rapport-préavis N° 2022/24 - Réponse au Postulat de M. Benoît GAILLARD : «Objectif 100%. Pour un plan d'investissement et de développement de l'accueil de jour des enfants à Lausanne en vue d'atteindre la couverture complète des besoins». (EJQ)


item_title: Election complémentaire d'un membre à la Commission permanente des finances, en remplacement de Mme Onaï Reymond (Soc.), démissionnaire

item_result: Traité

item_category: OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES


item_title: Rapport-préavis N° 2022/06 - Réponse au Postulat de Mme Aude BILLARD : « Les trottoirs ne sont pas des parkings » (SE)


item_title: Rapport-préavis N° 2023/14 - Réponse au Postulat de M. Pierre CONSCIENCE : «Pour des espaces de vie commune et des activités pédagogiques égalitaires au sein des écoles lausannoises». (EJQ)


item_title: Postulat de Mme Olivia FAHMY et crts : « Pour une adhésion de la Ville de Lausanne au projet "trans welcome" » (SE)


item_title: 2025/120\nWeisung vom 26.03.2025:\nImmobilien Stadt Zürich, Schulanlage Münchhalde, Umbau, Projektierungskredit

item_description: Neue Vorlagen des Stadtrats werden durch die Geschäftsleitung zuerst einer Kommission zur Vorberatung zugewiesen. Ist die Zuweisung in der Geschäftsleitung umstritten, entscheidet der Gemeinderat. Diese Geschäfte werden heute im Rat nicht inhaltlich diskutiert. Eine Debatte findet erst nach Abschluss der Kommissionsberatung statt.

item_category: Zuweisung von Vorlagen des Stadtrats


item_title: Postulat Jacques Haldy et consorts relatif à la couverture par l'ECA des affaissements sur dolines (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


item_title: Communication au CC - Réponse à la pétition déposée le 23 novembre 2021 de M. Robert Fürst et crts : «Café avec un Policier»


item_title: Postulat Philippe Grobéty et consorts demandant d'étudier une modification de la loi sur les droits politiques (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


item_title: Staatsrechnung 2021

item_description: Zweitrat - Deuxième Conseil


item_title: 2025/131\nWeisung vom 02.04.2025:\nElektrizitätswerk, Verordnung über den Tarif Messung, Neuerlass; Reglement über den Betrieb des Verteilnetzes und die Energielieferung des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich, Tarif Netznutzung NNA, Tarif Netznutzung NNB, Tarif Netznutzung NNE-H, Tarif Netznutzung NNE-S, Tarif Netznutzung NNC, Tarif Netznutzung NNC-U, Tarif Netznutzung NNC-A, Teilrevisionen


item_title: Voranschlag 2022. Nachtrag I


item_title: Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz

item_description: Erstrat - Premier Conseil


item_title: Ortsübliche Bau- und Mietpreise für Verwaltungseinheiten mit dezentralen Standorten. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 18.4089


item_title: Postulat de Mme Muriel CHENAUX MESNIER : « Pour un accès libre aux musées lausannois....» (CD)


item_title: Postulat du 29 août 2023 de Mme Charlotte DE LA BAUME et crts: «Non aux espèces menacées de poisson dans les assiettes lausannoises ! Pour une restauration protégeant les ressources halieutiques» (LEA)

item_result: Renvoi en commission

item_category: DROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX - INITIATIVES


item_title: Postulat de M. Samuel DE VARGAS : « Un train de mesures en faveur du vélo » (FIM)


item_title: 2025/132\nWeisung vom 02.04.2025:\nSozialdepartement, Bericht über die Auszahlungen der Energiekostenzulagen in den Jahren 2023 bis 2025 gemäss der Verordnung über Energiekostenzulagen (VEZ), Teilrevision VEZ, Bericht und Abschreibung Postulat GR Nr. 2023/182


item_title: 2025/130\nStiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2024

item_description: Die Zuständigkeit für die Vorberatung der Tätigkeitsbericht der verwaltungsunabhängigen Dienste ergibt sich aus der Geschäftsordnung des Gemeinderats. Dieses Geschäft wird heute im Rat nicht inhaltlich diskutiert. Eine Debatte findet erst nach Abschluss der Kommissionsberatung statt.

item_category: Zuweisung von Tätigkeitsberichten


item_title: 2025/124\nPostulat von Tanja Maag (AL), Urs Riklin (Grüne) und Sophie Blaser (AL) vom 26.03.2025:\nBericht zum Prozess und zur Governance bei der Wahl der neuen Direktion der Zürcher Filmstiftung

item_description: Ist der Stadtrat bereit, eine Motion oder ein Postulat entgegenzunehmen, wird der Vorstoss im Rat «ohne Diskussion» traktandiert. Falls kein Ablehnungs- oder Textänderungsantrag aus dem Rat gestellt wird, gilt der Vorstoss ohne Debatte als überwiesen. Ansonsten wird er chronologisch in die Liste der zu behandelnden Vorstösse des zugehörigen Departements eingereiht. Eine inhaltliche Diskussion findet heute im Rat nicht statt.

item_category: Behandlung von Vorstössen ohne Diskussion


item_title: 2025/123\nPostulat von Dr. Emanuel Tschannen (FDP) und Samuel Balsiger (SVP) vom 26.03.2025:\nLänger als drei Monate dauernde Bautätigkeiten auf öffentlichem Grund, Erfassung der Umsatzeinbussen von Mikro- und Kleinunternehmungen

item_description: Ratsmitglieder, die einen Vorstoss eingereicht haben, können dem Rat eine dringliche Behandlung beantragen. Dieser Antrag wurde an der vorangehenden Ratssitzung gestellt und begründet. An der heutigen Sitzung wird der Vorstoss nicht beraten, sondern nur das dafür nötige Quorum von mindestens 63 Stimmen festgestellt. Wird der Vorstoss dringlich erklärt und liegt die Antwort des Stadtrats vor, wird er in der Regel am nächsten Sitzungstag behandelt.

item_category: Dringlicherklärung von Vorstössen


item_title: Möglichkeit zur Verlustverrechnung auf zehn Jahre erstrecken


item_title: Gewaltentrennung in der Finanzmarktregulierung


body_key: BE

item_title: Finanzausgleich Vollzug 2025.   Verweigerung des geografisch-topografischen Zuschusses


item_title: Transparenz über die finanziellen Mittel paritätischer Kommissionen


item_title: 2025/18\nWeisung vom 22.01.2025:\nPostulat von Marcel Tobler, Mélissa Dufournet und drei Mitunterzeichnenden betreffend Berichterstattung über die Wirkungen der zusätzlich eingesetzten Mittel für die subventionierten Kita-Plätze und die umgesetzten Qualitätsverbesserungen, Bericht und Abschreibung

item_description: Der Stadtrat stellt dem Gemeinderat in Form einer Weisung Antrag. Der Gemeinderat berät und beschliesst nach Abschluss der Kommissionsberatung über deren Anträge. Geschäfte, die Gesetzescharakter haben werden in einer ersten Lesung zwar inhaltlich beraten, die definitive Beschlussfassung erfolgt erst nach der redaktionellen Bereinigung. Bei Anträgen der Redaktionskommission wird die Vorlage nicht mehr inhaltlich diskutiert, sondern nur noch redaktionell bereinigt und verabschiedet. Bei einem Antrag auf Fristerstreckung wird lediglich ein Verfahrensentscheid gefällt und das Geschäft nicht inhaltlich beraten.\n\nAllfällige Begleitvorstösse werden gleichzeitig mit der zugehörigen Weisung begründet und in einer gemeinsamen Debatte beraten.

item_category: Behandlung von Vorlagen des Stadtrats


item_title: 2024/425\nMotion von Reto Brüesch (SVP), Matthias Probst (Grüne), Christian Häberli (AL) und 6 Mitunterzeichnenden vom 11.09.2024:\nUmzonung des Areals der offenen Rennbahn in Zürich-Oerlikon (OE6268) von einer Bauzone in eine Erholungszone E2 und Erhalt der Sportstätte, Revision der Bau- und Zonenordnung (BZO)

item_category: Behandlung von Vorstössen: Hochbaudepartement (HBD)


item_title: 2020/407 Weisung vom 23.09.2020: Tiefbauamt, Investitionsbeitrag der Stadt an den Kanton Zürich für den Hochwasserschutz Sihl-Zürichsee-Limmat mit dem Entlastungsstollen Thalwil, Objektkredit


item_title: 2024/559\nPostulat von Selina Frey (GLP) und Nicolas Cavalli (GLP) vom 04.12.2024:\nBericht über die richtplanerischen Strategien im regionalen Richtplan in Bezug auf ein zukünftig hohes Bevölkerungswachstumsszenario


item_title: Aufhebung des Kantonsratsbeschlusses betreffend Rahmenkredit und Verfahren für die Planung von kantonalen Hochbauten vom 24. September 1992 (BGS 721.252)


item_title: Postulat de Mme Franziska MEINHERZ et crts : «Un concept cohérent pour la zone Chauderon - Terreaux - Bel-Air : créons un lieu de passage et de séjour attractif, écologique et accueillant !». (FIM)

item_category: RAPPORTS


body_key: VS

item_title: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Stefan Diezig, Charlotte Salzmann-Briand, Gilles Florey und Marcel Zenhäusern: Gemeinderichterämter - Verfahren vereinfachen 2023.12.478

item_category: Postulat


item_title: Postulat de Mme Alix AUBERT : «Aide à la sociabilisations des familles via les crèches». (EJQ)


item_title: Interpellation déposée le 28 mars 2023 de M. Andrea MÜNGER et crts : «Où sont passés les décomptes de charges du service des gérances de la Ville de Lausanne ?» (LEA)


item_title: 2024/280\nPostulat der Grüne- und SP-Fraktion vom 12.06.2024:\nEntsiegelung der Fläche im Eingangsbereich zum Dolder-Bad und Beschränkung der Autoparkplätze auf ein Minimum


item_title: 2024/356\nPostulat von Flurin Capaul (FDP) und Liv Mahrer (SP) vom 10.07.2024:\nVersuch zur Etablierung einer zentralen Anlaufstelle für Baubewilligungen von Gastronomiebetrieben


item_title: Bau von Photovoltaikanlagen entlang von Nationalstrassen


item_title: Änderung der Landwirtschaftlichen Zonen-Verordnung im Zusammenhang mit Meliorationen


item_title: Ukraine-Krieg. Versorgungssicherheit durch nachhaltige Lebensmittelproduktion


item_title: Krieg gegen die Ukraine. Kaufkraft erhalten und Abhängigkeit von internationalen Lieferketten reduzieren


body_key: BL

item_title: Zwingend obligatorisches Staatsvertragsreferendum bei Abstimmung über neuen institutionellen Vertrag mit der EU


item_title: 2024/360\nPostulat von Reto Brüesch (SVP) und Jean-Marc Jung (SVP) vom 10.07.2024:\nBZO-Revision 2026, Erhöhung der Wohnzonen um eine Zone, wenn eine bauliche Verdichtung über die BZO 2016 hinaus erforderlich ist


item_title: Finanzpolitischen Blindflug stoppen: Nein zur Gewinnsteuersenkung


item_title: Hofübergaben. Welche Massnahmen werden ergriffen, um einen massiven Rückgang der Anzahl Landwirtschaftsbetriebe zu vermeiden?


item_title: Personenbeförderungsgesetz. Änderung

item_description: Differenzen - Divergences


item_title: Une réserve viticole pour mieux réagir aux aléas climatiques

item_description: Le Conseil d’État a répondu à une interpellation du député Aurélien Clerc sur la création d'une réserve viticole pour pallier les incidents liés au climat. Il a relevé que l’instrument du quota de production viticole ne remplit que très partiellement le besoin de régulation de l’offre, compte tenu des aléas climatiques affectant le vignoble tels que les maladies fongiques ou le gel. Il s’est ainsi dit favorable à l’introduction d’un quota spécifique sous la forme d’une réserve climatique dès que le cadre légal fédéral le permettra.


item_title: 2025/137\nPostulat von Flurin Capaul (FDP), Marita Verbali (FDP), Sebastian Vogel (FDP) und 35 Mitunterzeichnenden vom 02.04.2025:\nKosten für illegale Sprayereien und andere Sachbeschädigungen durch Fussballfans, verursachergerechte Einforderung der Kosten sowie Übernahme von Verantwortung durch die Fussballclubs

item_category: Mitteilungen


item_title: 2025/139\nPostulat von Samuel Balsiger (SVP), Michele Romagnolo (SVP) und Yves Peier (SVP) vom 02.04.2025:\nKinderhütedienst «Tammy's Daycare Center», Erteilung einer Betriebsbewilligung, die nicht auf der Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich (VO KB) basiert


item_title: 2025/146\nErklärung der SVP-Fraktion vom 09.04.2025:\nDurchsetzung des Verhüllungsverbots im Zusammenhang mit Demonstrationen


item_title: Mitteilungen


item_title: Fotovoltaikanlagen auf Lärmschutzwänden, Fassaden, Dachflächen sowie Überdachungen bestehender Infrastrukturanlagen


item_title: Wechsel auf moderne Heizsysteme vereinfachen


item_title: Verkehrsunfälle reduzieren. PS-Beschränkung für Auto-Junglenker und Auto-Junglenkerinnen


item_title: 2025/103\nWeisung vom 19.03.2025:\nStadtkanzlei, Geschäftsbericht Stadt Zürich, 2024


item_title: 2025/142\nWeisung vom 09.04.2025:\nAmt für Städtebau, Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen, Teilrevision Freiraumentwicklung, Festsetzung


item_title: Massnahmenplan zur Reduzierung des Fleischkonsums


item_title: Question écrite du 12 septembre 2023 de Mme Anouck SAUGY : « Deux-roues, à nous deux !»


item_title: 2025/143\nWeisung vom 09.04.2025:\nAmt für Städtebau, Regionaler Richtplan Stadt Zürich, Teilrevision Siedlung und Landschaft, Überweisung an den Gemeinderat zur Verabschiedung für die Festsetzung durch den Regierungsrat


item_title: 2025/144\nWeisung vom 09.04.2025:\nLiegenschaften Stadt Zürich, Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Wohnsiedlung Luchswiesen, Betreuungsgebäude Schulanlage Luchswiesen, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats


item_title: 2025/145\nWeisung vom 09.04.2025:\nSozialdepartement, Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2024


item_title: 2025/154\nWeisung vom 16.04.2025:\nStadtspital Zürich, Kooperation Allianz Herzchirurgie zwischen dem Stadtspital Zürich, dem Universitätsspital Zürich und HOCH Health Ostschweiz, neue wiederkehrende Ausgaben


item_title: Wirksamer Trinkwasserschutz durch Bestimmung der Zuströmbereiche


item_title: Postulat de Mme Alexandra GERBER : « L'utilisation de l'eau du réseau : un bilan complet comme base indispensable pour une stratégie d'économie de l'eau». (SE)


item_title: Préavis N° 2023/23 : «Rétablissement de la migration piscicole au barrage de l'aménagement hydroélectrique de Lavey». (SIL)

item_description: DEMANDE DE TRAITEMENT PRIORITAIRE MUNICIPALITE

item_result: Adoptée

item_category: OJ INTENTIONNEL - RAPPORTS


item_title: Mehr Transparenz über die Klimaverträglichkeit des Schweizer Finanzplatzes


item_title: Rahmenbedingungen für eine effiziente und umweltfreundliche Logistik schaffen


item_title: Die Verbindung von fehlenden Erträgen und drohenden Sanktionen, das heisst "Bussen", ist toxisch für die systemrelevante Autobranche mit rund 86 000 Mitarbeitenden


item_title: Zugang zum Verteilnetz. Eine Möglichkeit, die Produktion inländischer Energie zu fördern


item_title: 2025/156\nWeisung vom 16.04.2025:\nStadtspital Zürich, Kooperation mit der Klinik für Konsiliarpsychiatrie und Psychosomatik des Universitätsspitals Zürich, neue wiederkehrende Ausgaben


item_title: Pandemierisiko weltweit vermindern durch nachhaltige Wirtschaft und nachhaltigen Konsum


item_title: 2025/171\nGeschäftsleitung, Wahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2025/2026

item_description: Stille Wahlen: Die Interfraktionelle Konferenz des Gemeinderats, in der alle Fraktionen vertreten sind, hat die Wahlen vorbesprochen und die Kandidaturen bestätigt. Da nicht mehr Personen als zu vergebende Sitze zur Wahl vorgeschlagen sind, erfolgen diese Wahlen «in globo» als sogenannte stille Wahlen. Eine Diskussion im Rat findet in der Regel nicht statt.\nGeheime Wahlen: Werden mehr Personen zur Wahl vorgeschlagen, als Sitze zu besetzen sind, wird die Wahl geheim durchgeführt. In jedem Fall geheim erfolgt die Wahl des Präsisiums und des Vizepräsidiums des Gemeinderats anlässlich der konstituierenden Ratssitzung für ein Amtsjahr.

item_category: Wahlen


item_title: Weckt der Bundesrat die WEKO aus dem Dornröschenschlaf?


item_title: Das Tessin und die Schweiz enden nicht in Lugano. Das Mendrisiotto muss ins Streckennetz für den Bahnfernverkehr (IC-Streckennetz) eingebunden werden


item_title: Intelligenz statt Beton! Mehr Effektivität im Verkehr durch die Verknüpfung von Infrastrukturausbau mit der Reduktion von Verkehrsspitzen


item_title: Stopp dem Politfilz bei den staatsnahen Betrieben (Lex Pardini)


item_title: Green Bonds für Klimaschutz und Artenvielfalt


item_title: Medienförderung und Bildungsoffensive mit Mediengutscheinen für Jugendliche und junge Erwachsene


item_title: Einführung einer Rechtsgrundlage für gezielte Sanktionen bei schweren Menschenrechtsverletzungen und Korruption durch hochrangige Politiker und Politikerinnen

item_description: Vorprüfung - Examen préalable


item_title: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur l'accueil de jour des enfants (LAJE), rapport sur les motions Frédéric Borloz au nom des groupes radical, libéral, UDC et AdC - Accueil préscolaire : trop de normes tuent les normes. Simplifions-les (09_MOT_076) Christelle Luisier et consorts – « Pour un réel partenariat financier Etat – communes en matière d'accueil de jour » (15_MOT_075), sur les postulats Odile Jaeger Lanort et consorts sur les quotas imposés aux poses de travail dans les crèches-garderies, pour les CFC d'assisants socio-éducatif (07_POS_256) - Cesla Amarelle au nom du groupe socialiste - Pour une réalisation rapide de l'article 63a de la Constitution. Obligation pour les communes d'organiser un accueil parascolaire (09_POS_158) - Claudine Wyssa et consorts au nom des groupes radical et libéral - Pour que l'accueil parascolaire ne subisse pas le même sort que les écoles de musique et demandant de donner le "lead" aux communes vaudoises (09_POS_161) - Claude-Eric Dufour et consorts demandant une loi spécifique concernant l'accueil parascolaire (11_POS_248) - Guy-Philippe Bolay et consorts - Crèches d'entreprise - Evitons de démotiver les sociétés en les faisant passer deux à la caisse ! (14_POS_072) et Rapport intermédiaire du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Randin et consorts - Etre accueillante en milieu familial ne doit pas relever du sacerdoce (11_pos_287) (Suite des débats) (1er débat)

item_description: RENV-T


item_title: Kleine Anfrage P. Steinle, ALG, vom 5. Mai 2025 betreffend Kuhwiese als Pausenplatzprovisorium im Herti?


item_title: 2025/197\nWeisung vom 21.05.2025:\nFinanzdepartement, Stiftung Wohnungen für kinderreiche Familien, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024


item_title: Moratorium für den Bau neuer Kehrichtverbrennungsanlagen


item_title: 2025/172\nGeschäftsleitung, Wahl von 13 Mitgliedern für das Amtsjahr 2025/2026


item_title: 2025/172\nGeschäftsleitung, Wahl von 7 stellvertretenden Mitgliedern für das Amtsjahr 2025/2026


item_title: Ausbau der bewährten Medienfördermassnahmen


item_title: Titel von Gesetzen müssen mit dem Inhalt übereinstimmen


item_title: Qualifiziertes Ständemehr bei Doppelmehr-Abstimmungen


item_title: Erhebung der Nationalität von stationären Patienten in Schweizer Spitälern


item_title: Einhaltung der Rückerstattungspflicht von Bezügern von Sozialhilfe bzw. Verhinderung der Weiterleitung von Geldern auf Drittkonten


item_title: Endlich den Zugriff auf alle Kommissionsunterlagen sicherstellen!


item_title: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts pour la création de salles de réunion destinées aux associations à but non lucratif dans le cadre du futur quartier des musées à la gare de Lausanne. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures). DINF.

item_description: RENV-CE


item_title: Interpellation von Daniel Marti betreffend Wirkungsanalyse kantonaler Förderprogramme und deren Einfluss auf Globalbeiträge vom Bund


item_title: 2025/173\nWahl des Ratssekretariats für das Amtsjahr 2025/2026


item_title: Sicherheitspolitischer Bericht 2021


item_title: Schrittweise Erhöhung der Armeeausgaben


item_title: Préavis N° 2022/19 - Modification du règlement du Fonds des arts plastiques de la Ville de Lausanne (CD)


item_title: Postulat de Mme Valérie D'ACREMONT : «Stratégie de résilience territoriale». (LEA )


item_title: Armeebotschaft 2022


item_title: Aufstockung des Armeebudgets und Erhöhung der Bestände


item_title: Krieg gegen die Ukraine. Vorbereitung auf mögliche Bedrohungen und beschleunigte Modernisierung der Armee


item_title: Mitteilungen

item_description: Nach der Begrüssung und den Mitteilungen des Ratspräsidiums können formelle Anträge zur Tagliste oder zu den weiteren, nicht traktandierten Geschäften gestellt werden (z. B. Anträge auf Dringlicherklärung eines Vorstosses). Sodann werden mögliche Fraktionserklärungen oder persönliche Erklärungen der Ratsmitglieder verlesen. Abgestimmt wird nur über Anträge, die konkret auf die aktuelle Sitzungen wirken (z. B. Absetzung von Geschäften).


item_title: 2025/66\nWeisung vom 26.02.2025:\nSozialdepartement, Stiftung IdéeSport, MiniMove, Beiträge 2025–2029


item_title: 2025/157\nBeschlussantrag von Derek Richter (SVP) und Stephan Iten (SVP) vom 16.04.2025:\nSchriftliche Begründung bei Ablehnung der Entgegennahme eines Postulats durch den Stadtrat, Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR)

item_description: Beschlussanträge sind parlamentarische Vorstösse, die den eigenen Wirkungskreis des Gemeinderats betreffen. Zu diesen Vorstössen stellt der Stadtrat somit keine Anträge. Zuerst wird ein Beschlussantrag begründet, gefolgt von der allfälligen Begründung eines Ablehnungs- oder Textänderungsantrags und der freien Debatte.

item_category: Behandlung von Beschlussanträgen


item_title: 2022/439\nWeisung vom 07.05.2025\nMotion der SP-, Grüne- und AL-Fraktionen betreffend Rekommunalisierung der Firma Biogas Zürich AG, Antrag auf Fristerstreckung


item_title: 2025/74 Antrag 1 zu Dispositivziffer 3

item_description: Die Geschäftsleitung kann dem Gemeinderat Anträge zu Geschäften im eigenen Wirkungskreis vorlegen. Dies betrifft insbesondere die Geschäfts- und Entschädigungsverordnung des Gemeinderats. Diese Anträge werden entweder aus eigenem Antrieb initiiert oder aufgrund eines vom Rat erteilten Auftrags erarbeitet.

item_category: Behandlung von Anträgen der Geschäftsleitung


item_title: 2023/318\nWeisung vom 07.05.2025\nDringliche Motion der SP-, Grüne- und GLP-Fraktionen betreffend Projektierungskredit für den Bau der Tramhaltestelle «Sihlquai» auf der Zollbrücke, Antrag auf Fristerstreckung


item_title: Debitkartengebühren - wann handelt die Weko?


item_title: Krieg in der Ukraine. Umgehungen von Sanktionen


item_title: Holzdeklarationspflicht: Warum in Anbetracht der Anzahl der Verstösse sensibilisieren anstatt büssen?


item_title: Pétition au CC du Comité ATE Vaud et crts - Le 30 km/h généralisé pour des trajets à pied et à vélo sûrs et une ville conviviale et apaisée (FIM)


item_title: Question écrite du 12 septembre 2023 de M. Jacques PERNET : « Beaulieu - halles Nord »

item_category: ANNONCES ET INTERPELLATIONS


item_title: Postulat Michel Miéville et consorts - Le passé violent des élèves doit être connu des autorités scolaires (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

item_description: RENV-COM

item_result: RENV-COM


item_title: Motion der Staatswirtschaftskommission betreffend strukturelle Besoldungsüberprüfung (Berichts-Motion)


item_title: Interpellation Céline Ehrwein Nihan - La vie des enfants migrants non accompagnés a-t-elle la même valeur que la vie de nos propres enfants ? (Développement).


item_title: 2022/243\nSchulkommission für die Brückenangebote und die Erwachsenenbildung der Stadt Zürich, Wahl eines Mitglieds nach dem Rücktritt von Evelyne Angermeier-Reutemann (SP) für den Rest der Amtsdauer 2022–2026


item_title: Interpellation Christiane Jaquet-Berger et consorts - Coupes dans les budgets des actions de prévention santé dans les écoles (Développement).


item_title: Initiative Olivier Epars et consorts - Pour un nouveau moratoire de 10 ans ou une interdiction des organismes génétiquement modifiés en Suisse (Développement et demande de prise en considération immédiate)


item_title: Postulat Christine Chevalley et consorts - Partenariat public/privé dans la gestion de certaines tâches pénitentiaires : étudier des solutions de collaboration pérennes pour solutionner le manque de personnel (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


item_title: 2022/243\nSchulkommission für die Brückenangebote und die Erwachsenenbildung der Stadt Zürich, Wahl eines Mitglieds nach dem Rücktritt von Sergio Beti (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2022–2026


item_title: 2025/183\nWeisung vom 14.05.2025:\nImmobilien Stadt Zürich, Betreuungsgebäude Auhof, Ersatzneubau, Projektierungskredit

item_description: Neue Vorlagen des Stadtrats werden durch die Geschäftsleitung zuerst einer Kommission zur Vorberatung zugewiesen. Ist die Zuweisung in der Geschäftsleitung umstritten, entscheidet der Gemeinderat. Diese Geschäfte werden heute im Rat nicht inhaltlich diskutiert. Eine Debatte findet erst nach Abschluss der Kommissionsberatung statt.


item_title: 2025/193\nWeisung vom 21.05.2025:\nSozialdepartement, Gemeindeordnung, Teilrevision, Verordnung über die Asyl-Organisation Zürich, Totalrevision, Abschreibung von sieben Postulaten und einer Motion


item_title: 2025/194\nWeisung vom 21.05.2025:\nKultur, Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG, Beiträge 2025–2031, Zusatzkredit, Änderung des Subventionsvertrags, Genehmigung


item_title: 2025/195\nWeisung vom 21.05.2025:\nStadtentwicklung, BlueLion Stiftung, Beiträge 2026–2029


item_title: Kantonsratsbeschluss betreffend Anzahl Kantonsratsmandate für die einzelnen Gemeinden (Wahlen 2018)


item_title: 2025/196\nWeisung vom 21.05.2025:\nFinanzdepartement, Stiftung Einfach Wohnen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024


item_title: 2025/198\nWeisung vom 21.05.2025:\nFinanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024


item_title: 2025/199\nWeisung vom 21.05.2025:\nLiegenschaften Stadt Zürich, Rütistrasse 21, Schlieren, Verlängerung Baurecht


item_title: 2025/200\nWeisung vom 21.05.2025:\nSchul- und Sportdepartement, Gesellschaft für Schülergärten Zürich, Beiträge 2025 - 2028, Aufhebung GR Nr. 2002/555


item_title: 2025/201\nWeisung vom 21.05.2025:\nSchul- und Sportdepartement, Pestalozzi Bibliothek Zürich, Beiträge ab 2025, Zusatzkredit, Nachtragskredit


item_title: 2025/207\nBericht der Ombudsstelle für das Jahr 2024


item_title: 2025/186\nPostulat von Reto Brüesch (SVP), Michele Romagnolo (SVP), Sandra Gallizzi (EVP) und 2 Mitunterzeichnenden vom 14.05.2025:\nGerechtere und koordiniertere Verteilung der Asylsuchenden auf die Stadtquartiere


item_title: Postulat von Hans Baumgartner, Jean-Luc Mösch und Silvan Renggli betreffend Beibehaltung der direkten Buslinie Nr. 7 Cham Bahnhof nach Zug


item_title: Zwei parlamentarische Vorstösse zu Informatik-Themen


item_title: 2025/202\nPostulat der RPK vom 21.05.2025:\nRad-WM 2024, Bericht über die strukturellen, organisatorischen, finanziellen und kommunikativen Verantwortlichkeiten sowie zu den identifizierten Schwachstellen


item_title: Postulat de M. Xavier de HALLER : « Donnons un coup de gaz à la transition énergétique ! » (FIM)


item_title: 2025/203\nPostulat von Flurin Capaul (FDP), Marita Verbali (FDP) und Sebastian Vogel (FDP) vom 21.05.2025:\nEntwicklung der Sachbeschädigungen mit Fussballbezug, stärkere Einbindung der Clubs in die Verantwortung


item_title: Consultation sur le projet de mise en oeuvre de l'initiative dite «contre l'immigration de masse»

item_description: Le Conseil d'Etat soutient le Conseil fédéral dans son approche fondée sur trois piliers. Il réaffirme la nécessité absolue de maintenir nos relations bilatérales avec l'Union européenne. Une combinaison optimale de contrôles devra être mise en place afin de lutter efficacement contre tout dumping social et salarial. Il estime que des mesures supplémentaires seront indispensables afin de mieux exploiter le potentiel de main-d'oeuvre des travailleurs résidents. Le processus de négociation doit permettre d'aboutir à une législation acceptable pour nos partenaires européens et soumise, le cas échéant, au référendum facultatif afin que le peuple puisse trancher en dernier ressort. Du point de vue du Conseil d'Etat, et compte tenu du flou exprimé par les initiants sur la compatibilité de leur texte avec les accords bilatéraux, il n'apparaît pas nécessaire de corriger la Constitution. Cela étant, le Conseil d'Etat considère qu'en cas d'échec du projet proposé, d'autres voies devront être examinées afin de préserver les accords bilatéraux, comme par exemple une clause de sauvegarde durable de rang législatif et non constitutionnel.


item_title: Développement des activités de Migros dans le secteurs des soins

item_description: Dans sa réponse à une interpellation du député Julien Sansonnens, le Conseil d'Etat rappelle que Migros a rendu publiques ses intentions de développer des activités dans le secteur des soins en Suisse romande. Aucune demande d'autorisation de pratiquer ou d'exploiter n'a toutefois été soumise à ce jour aux autorités sanitaires du canton. Si Migros devait ouvrir de tels centres dans le canton de Vaud, ce que la liberté économique garantie par la Constitution fédérale permet, le Conseil d'Etat rappelle que les astreintes légales seront les mêmes que celles qui sont imposées pour l'ouverture de tout nouveau centre médical, notamment en ce qui concerne la protection des données.


item_title: 2025/204\nPostulat von Matthias Probst (Grüne) und Sven Sobernheim (GLP) vom 21.05.2025:\nOptimierung der Quartierverbindung Oerlikon

item_description: Ist der Stadtrat bereit, eine Motion oder ein Postulat entgegenzunehmen, wird der Vorstoss im Rat «ohne Diskussion» traktandiert. Falls kein Ablehnungs- oder Textänderungsantrag aus dem Rat gestellt wird, gilt der Vorstoss ohne Debatte als überwiesen. Ansonsten wird er chronologisch in die Liste der zu behandelnden Vorstösse des zugehörigen Departements eingereiht. Eine inhaltliche Diskussion findet heute im Rat nicht statt.


item_title: 2025/185\nMotion von Lara Can (SP), Marco Denoth (SP) und Lisa Diggelmann (SP) vom 14.05.2025:\nEinführung einer Prüfungs- und Beratungsstelle für Mietzinse in der Stadt

item_description: Ist der Stadtrat bereit, eine Motion oder ein Postulat entgegenzunehmen, wird der Vorstoss im Rat «ohne Diskussion» traktandiert. Falls kein Ablehnungs- oder Textänderungsantrag gestellt wird, gilt der Vorstoss ohne Debatte als überwiesen. Ansonsten wird er chronologisch in die Liste der zu behandelnden Vorstösse des zugehörigen Departements eingereiht. \n\nZudem können Ratsmitglieder, die einen Vorstoss eingereicht haben, dem Rat eine dringliche Behandlung beantragen. Dieser Antrag wurde an der vorangehenden Ratssitzung gestellt und begründet. Falls der Vorstoss an der heutigen Sitzung nicht überwiesen wird, wird das dafür nötige Quorum von mindestens 63 Stimmen festgestellt. Wird der Vorstoss dringlich erklärt und liegt die Antwort des Stadtrats vor, wird er in der Regel am nächsten Sitzungstag behandelt.\n\nEine inhaltliche Diskussion über den Vorstoss findet heute im Rat nicht statt.

item_category: Behandlung von Vorstössen ohne Diskussion; evtl. Dringlicherklärung


item_title: Postulat de M. Matthieu CARREL et crts : « Mendicité à Lausanne - Où en est-on ? » (SE)


item_title: Interpellation du 12 septembre 2023 de M. Benoît GAILLARD : «Comment mieux protéger le marché immobilier des excès de l'économie financière ?»


item_title: 2025/130\nStiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2024

item_description: Die Zuständigkeit des Gemeinderats für die Beratung der Geschäftsberichte und Rechnungen der ratsexternen Stiftungen ergibt sich aus den Stiftungsstatuten. Nach Antragsstellung durch die vorberatende Kommission werden die Geschäftsberichte und Rechnungen im Gemeinderat behandelt.

item_category: Behandlung von Geschäftsberichten und Rechnungen


item_description: Fondation communale de droit public pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève (Fondetec)

item_result: Annoncé.

item_category: 13 Nouvelles propositions des conseillers municipaux


item_title: Postulat de M. Vincent BRAYER et crts : « Vers des radars sonores contraignants » (SE)


item_title: Strategie Wylerringstrasse; Entwidmung Grundstücke Bern 5/1904 (Kita Wylerringstrasse 52) und 5/1907 (Freifläche)


item_title: Kleine Anfrage Fraktion GFL/EVP (Marcel Wüthrich, GFL): Gewährung eines Aktionärsdarlehens an das KKW Gösgen?


item_title: Interfraktionelles Postulat GLP, BDP/CVP, SVPplus, FDP (Jürg Weder, GLP/Kurt Hirsbrunner, BDP/Ueli Jaisli, SVP/Bernhard Eicher, FDP): Hallenbad Mittelfeld; Fristverlängerung


item_title: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, GFL/EVP (Stéphanie Penher, GB/Lukas Gutzwiller, GFL): Hallenbad Neufeld; Fristverlängerung


item_title: Inbetriebnahme eines zweiten Rechenzentrums in einer Colocation (Housing); Investitions- und Verpflichtungskredit


item_title: Förderung des Wohnungsbaus, des Wohneigentums und der Altbauerneuerung in der Stadt Bern, Fr. 10 000 000.00; Kreditabrechnung


item_title: Reglement vom 21. Mai 2000 über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung Bern (Gebührenreglement; GebR; SSSB 154.11); Teilrevision Anhang III Ziffer 9 (Beteiligung an Sicherheitskosten bei Veranstaltungen), 1. Lesung


item_title: Postulat Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB): Preisgünstigen, nachhaltigen und gemeinnützigen Wohnungsbau im Kirchenfeld; Fristverlängerung Punkt 3


item_title: Postulat Simon Glauser (SVP): Öffnungszeiten der Lesesäle in der Hauptbibliothek der Stadt- und Universitätsbibliothek (StUB)\r\n(BSS: Olibet) \r\n


item_title: Postulat Fraktion SP/JUSO (Guglielmo Grossi/Liselotte Lüscher, SP): Eine kleine mediterrane Abteilung in einem städtischen Alters- und Pflegeheim \r\n(BSS: Olibet) \r\n


item_title: Interpellation de M. Roman Juon: «Maquette de Genève: quel succès!»

item_description: Maquette de Genève: quel succès


item_description: Restaurant du Parc des Eaux-Vives: point de la situation

item_status: au CA

item_result: Déposée.


item_description: Réponse: Refusés d'Emmen et d'ailleurs

item_result: Classée.

item_category: 10 Réponses du Conseil administratif


item_title: 2024/534\nWeisung vom 27.11.2024:\nSicherheitsdepartement, Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Teilrevision betreffend Bussenverzicht Teilnahme unbewilligte Nutzung öffentlicher Grund zu politischen Sonderzwecken, Abschreibung einer Motion

item_description: Der Stadtrat stellt dem Gemeinderat in Form einer Weisung Antrag. Der Gemeinderat berät und beschliesst nach Abschluss der Kommissionsberatung über deren Anträge. Geschäfte, die Gesetzescharakter haben werden in einer ersten Lesung zwar inhaltlich beraten, die definitive Beschlussfassung erfolgt erst nach der redaktionellen Bereinigung. Bei Anträgen der Redaktionskommission wird die Vorlage nicht mehr inhaltlich diskutiert, sondern nur noch redaktionell bereinigt und verabschiedet. Bei einem Antrag auf Fristerstreckung wird lediglich ein Verfahrensentscheid gefällt und das Geschäft nicht inhaltlich beraten.\n\nAllfällige Begleitvorstösse werden gleichzeitig mit der zugehörigen Weisung begründet und in einer gemeinsamen Debatte beraten.


item_title: 2023/455\nParlamentarische Initiative der SP-, SVP-, Grüne- und AL-Fraktion vom 20.09.2023:\nFestlegung der Taxen in den Alterszentren durch den Gemeinderat, Änderung der Verordnung über städtische Einrichtungen für ältere unterstützungsbedürftige oder pflegebedürftige Personen (VsEP)

item_description: Nachdem die bei der vorläufigen Unterstützung bestimmte Kommission die Beratung zur Parlamentarischen Initiative abgeschlossen hat, gelangt sie mit ihren Anträgen an den Rat. Über die Parlamentarische Initiative und die Anträge der Kommission findet eine Debatte und Beschlussfassung statt.

item_category: Behandlung von Parlamentarischen Initiativen


item_title: Préavis N° 2023/30 - Remplacement de la génératrice et mise en conformité des tableaux électriques de la caserne des sapeurs-pompiers dans le cadre de la mise en oeuvre du plan OSTRAL (SE)

item_description: - ART. 79 RCCL-DISC. PAS OUVERTE


item_title: Postulat de Mme Olivia FAHMY et consorts : « Une nourriture végétarienne dans les crèches et les autres lieux d'accueil des enfants». (EJQ)


item_title: Commission permanente des pétitions - Organisation du 01.07.2021 au 30.06.2026 - Modification


item_title: Postulat déposé le 29 août 2023 de Mme Audrey PETOUD «Postulat de Petoud Audrey et crts - Pour des espaces de sports urbains inclusifs» (SCS/FIM)

item_result: Renvoi direct en Municipalité

item_category: DROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX - INITIATIVES


item_title: 2024/396\nPostulat von Walter Anken (SVP) und Samuel Balsiger (SVP) vom 28.08.2024:\nZinslose Baukredite für privat-gemeinnützige Altersinstitutionen sowie Abgabe von Baugrund im Baurecht

item_description: Vorstösse werden chronologisch nach deren Eingang beim geschäftsführenden Departement eingereiht und periodisch traktandiert. In der Regel werden mehr Vorstösse eingeplant, als zeitlich während der Sitzung behandelt werden können. Zuerst wird ein Vorstoss begründet, gefolgt von der Begründung des Ablehnungs- oder Textänderungsantrags und der freien Debatte.

item_category: Behandlung von Vorstössen: Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD)


item_description: Stations-service dans les quartiers d'habitation


item_title: Interpellation urgente déposée le 12 septembre 2023 de Mme Isabelle BONILLO et crts «Le Collectif de la Bourdache de nouveau dehors» (CD/LEA)

item_result: Réponse immédiate

item_category: OJ INTENTIONNEL - INTERPELLATIONS


item_title: Interpellation de M. Roman Juon: "Voeux unitaires et collectifs".

item_description: Voeux unitaires et collectifs

item_result: Reportée.

item_category: 04 Propositions des conseillers municipaux reportées trois fois


item_title: Postulat de M. Matthieu CARREL : « Une politique foncière favorisant l'accès à la propriété des Lausannoises et des Lausannois » (CD)

item_result: Reporté

item_category: RAPPORTS


item_title: Postulat de M. Vincent BRAYER et crts : « Vers des radars sonores contraignants » (SE)


item_title: Postulat de M. Vincent BRAYER : « Sans électricité en hiver ? Est-ce encore possible ? » (SIL)


item_title: Postulat de Mme Maimouna MAYORAZ : « Eviter des morts inutiles - interdisons le plaquage ventral » (SE)


item_title: Interpellation déposée le 28 mars 2023 de M. Andrea MÜNGER et crts : «Où sont passés les décomptes de charges du service des gérances de la Ville de Lausanne ?» (LEA)

item_category: DROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX - INTERPELLATIONS


item_description: Pour un programme Stratus applicable aux bâtiments publics

item_category: 12 Propositions des conseillers municipaux


item_description: Eclairage public du chemin d'accès et des aires de stationnement du centre sportif de Vessy

item_result: Renvoi à la commission des travaux.

item_category: 03*Divers (sans rubrique)


item_description: SIP: un investissement pour l'emploi?

item_result: Annoncée.


item_description: Squares Pradier et de Chantepoulet

item_result: Renvoi à la commission de l'aménagement et de l'environnement.

item_category: 12*Pétition adressée au CM


item_description: Pour des quais sympa

item_category: 11 Propositions des conseillers municipaux


item_description: Postes d'apprentis


item_description: Bâtiments administratifs de la Vieille-Ville


item_description: Convivialité dans les parcs publics


item_description: Faux temporaires: quel avenir, quelle durée?


item_title: Interpellation de M. Gérard Deshusses: "Sécurité dans le parc de Saint-Jean".

item_description: Parc de Saint-Jean


item_description: Guerre du feu


item_description: Rapport: Pour rétablir les finances municipales (Statut du personnel)

item_result: Résolution acceptée.


item_description: Journée sans voitures plus audacieuse et plus concrète


item_title: 2024/397\nPostulat von Walter Anken (SVP) und Samuel Balsiger (SVP) vom 28.08.2024:\nVollständige und transparente Vollkostenrechnung bei den Gesundheitszentren für das Alter


body_key: TG

item_title: Parlamentarische Initiative von Vico Zahnd vom 8. Mai 2024 „Anpassung der \nFinanzkompetenzen“ (20/PI 17/679) \nRedaktionslesung, Schlussabstimmung


item_title: 2024/479\nPostulat von Samuel Balsiger (SVP), Yves Peier (SVP) und Walter Anken (SVP) vom 02.10.2024:\nPrüfung eines Rahmenkredits für die Ausrichtung von Beiträgen an privat-gemeinnützige Altersinstitutionen zur Realisierung von wirtschaftlich nachhaltigen Projekten


item_title: 2019/61 Postulat von Dubravko Sinovcic (SVP) und Stefan Urech (SVP) vom 06.02.2019: Beibehaltung der bisherigen Tarife der Kundinnen und Kunden oder eines günstigeren Tarifs per Default bei der Umsetzung der Revision der Energietarife


item_title: Nachtragskredit 2025 zum kantonalen Energieförderprogramm (24/BS 17/168) \nEintreten, Detailberatung, Beschlussfassung


item_title: Motion von Reto Ammann, Daniel Eugster, Stephan Tobler vom 26. Oktober \n2022 „Thurgauer Sport- und Kulturförderung im Gleichschritt“ (20/MO 38/396) \nAbschreibung


item_title: Postulat de M. Samuel DE VARGAS et crts : « Un centre-ville qui s'adapte aux mobilités d'aujourd'hui et du futur». (FIM)


item_title: Pétition de Dobre Otilia et Fracheboud Maryse et crts : « Le métro M3 jusqu'à Maillefer, maintenant ! Ensuite étude d'une liaison vers Epalinges/Croisettes (M2 ) » (FIM)


item_title: Postulat de Mme Olivia FAHMY et crts : « Statues dans l'espace public : faire intervenir des artistes pour faire coexister les mémoires et les présences » (CD)

item_result: Renvoi en Municipalité


item_title: Rapport-préavis N° 2022/23 - Réponse au Postulat de Mme Laura MANZONI : « La désaffectation des Halles CFF de Sébeillon : et la lutte contre les changements climatiques ? » (CD)


item_title: Postulat de M. Samuel DE VARGAS : « Un train de mesures en faveur du vélo » (FIM)


item_title: Motion de M. Fabrice MOSCHENI et crts : «Face à l'inflation galopante, la Ville de Lausanne aide la population lausannoise en suspendant pendant 2 ans la perception des taxes communales sur l'électricité». (SIL)


item_title: Prestation de serment de Mme Marlyse Audergon (Les Verts), remplaçante de M. Daniel Curnier, démissionnaire

item_category: OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES


item_title: Ein Zeichen des Dankes des Kantons an die Basler Jugend während der Corona-Pandemie

item_category: Neue Vorstösse


item_title: 2024/407\nMotion der SP-, Grüne- und AL-Fraktion vom 04.09.2024:\nSubventioniertes Rabattsystem für Familien oder Haushalte mit mehreren gleichzeitig fremdbetreuten Kindern, Änderung der Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung (VO KB)

item_category: Behandlung von Vorstössen: Sozialdepartement (SD)


item_title: Motion von Judith Ricklin, Sabina Peter Köstli, Christian Mader, Manuela \nFritschi, Stefan Leuthold, Traudi Schönegger, Cornelia Hauser vom 28. August 2024 „Schaffung der Gewährung der Sonderschulung für Kinder und Jugendliche mit Behinderung gemäss Art. 62 Abs. 3 BV“ (24/MO 7/49) \nBeantwortung, Diskussion, Beschlussfassung


item_title: 2024/408\nPostulat der SP-, Grüne- und AL-Fraktion vom 04.09.2024:\nVereinfachung des Prozesses für die Beantragung und Erlangung von Subventionen für die familienergänzende Betreuung


item_description: Mur commémoratif au Palais Wilson


item_title: Félicitations à M. Paul Oberson pour la naissance de sa fille.

item_description: Félicitations à M. Paul Oberson

item_category: 02*Communications du bureau


item_title: 2024/410\nPostulat der SP-, Grüne- und AL-Fraktion vom 04.09.2024:\nInformation aller Eltern bei Geburt eines Kindes über die städtischen Subventionsbedingungen im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung

item_description: Vorstösse werden chronologisch nach deren Eingang beim geschäftsführenden Departement eingereiht und periodisch traktandiert. In der Regel werden mehr Vorstösse eingeplant, als zeitlich während der Sitzung behandelt werden können. Zuerst wird ein Vorstoss begründet, gefolgt von der Begründung des Ablehnungs- oder Textänderungsantrags und der freien Debatte.


item_title: Motion von Elisabeth Rickenbach, Franz Eugster, Judith Ricklin, Barbara \nDätwyler Weber, Nicole Zeitner, Brigitta Engeli-Sager, Lukas Madörin vom \n11. September 2024 „Verkaufsverbot von Einweg E-Zigaretten“ (24/MO 9/60) \nBeantwortung, Diskussion, Beschlussfassung


item_title: Totalrevision des Einführungsgesetzes zu den Bundesgesetzen über die Alters- und Hinterlassenenversicherung und über die Invalidenversicherung \n(EG AHVG/IVG) (24/GE 6/120) \nRedaktionslesung, Schlussabstimmung


item_title: 2024/409\nPostulat der SP-, Grüne- und AL-Fraktion vom 04.09.2024:\nExterner Bericht zum Thema frühe Förderung/frühkindliche Bildung


item_title: 2025/203\nPostulat von Flurin Capaul (FDP), Marita Verbali (FDP) und Sebastian Vogel (FDP) vom 21.05.2025:\nEntwicklung der Sachbeschädigungen mit Fussballbezug, stärkere Einbindung der Clubs in die Verantwortung

item_description: Nach der Begrüssung und den Mitteilungen des Ratspräsidiums können formelle Anträge zur Tagliste oder zu den weiteren, nicht traktandierten Geschäften gestellt werden (z. B. Anträge auf Dringlicherklärung eines Vorstosses). Sodann werden mögliche Fraktionserklärungen oder persönliche Erklärungen der Ratsmitglieder verlesen. Abgestimmt wird nur über Anträge, die konkret auf die aktuelle Sitzungen wirken (z. B. Absetzung von Geschäften).

item_category: Mitteilungen


item_title: 2025/216\nErklärung der AL-Fraktion vom 04.06.2025:\nZweite Umsetzungsetappe der «Pflegeinitiative» auf Bundesebene und Zwischenbilanz zum «Programm Stärkung Pflege» in der Stadt Zürich

item_category: Erklärungen


item_title: Interpellation von Thomas Leu, Attila Wohlrab, Fabrizio Hugentobler, Markus \nBürgi, Martina Pfiffner Müller vom 18. Dezember 2024 „Lohndeckelung für die \nMitglieder der Konzernleitung der Axpo Holding AG“ (24/IN 12/97) \nBeantwortung


item_title: Motion von Sandra Stadler, Hermann Lei, Kilian Imhof, Marc Rüdisüli, Mathias \nDietz, Christian Mader, Marcel Wittwer, Ruedi Zbinden, Elisabeth Rickenbach, \nMichèle Strähl-Obrist vom 18. Juni 2025 „Massnahmen des Kantons Thurgau \ngegen die Einführung der Individualbesteuerung“ (24/MO 24/173) \nAbschreibung


item_title: Mitteilungen - Persönliche Erklärungen


item_title: Transparenz in Bezug auf Löhne von Chef - und leitenden Ärzt:innen (bei Listenspitälern mit Leistungsvereinbarung)

item_category: Schreiben und schriftliche Beantwortung von Interpellationen (nach Departementen geordnet)


item_title: LED-Beleuchtung für Basler Sportplätze


item_title: Mitteilungen - Anträge zur Tagliste


item_title: Mitteilungen


item_title: 2025/118\nBericht der Datenschutzstelle für das Jahr 2024

item_description: Die Zuständigkeit für die Beratung der Tätigkeitsberichte der verwaltungsunabhängigen Dienste ergibt sich aus der Geschäftsordnung des Gemeinderats. Nach Antragsstellung durch die vorberatende Kommission werden die Berichte im Gemeinderat behandelt.

item_category: Behandlung von Tätigkeitsberichten


item_title: 2022/455\nWeisung vom 04.06.2025:\nMotion der SP-, Grüne- und AL-Fraktion betreffend Schaffung von 10 000 öffentlich zugänglichen Veloabstellplätzen und 500 Cargoveloabstellplätzen nach Möglichkeit auf bisherigen Strassen-Autoabstellplätzen, Antrag auf Fristerstreckung

item_description: Der Stadtrat stellt dem Gemeinderat in Form einer Weisung Antrag. Der Gemeinderat berät und beschliesst nach Abschluss der Kommissionsberatung über deren Anträge. Geschäfte, die Gesetzescharakter haben werden in einer ersten Lesung zwar inhaltlich beraten, die definitive Beschlussfassung erfolgt erst nach der redaktionellen Bereinigung. Bei Anträgen der Redaktionskommission wird die Vorlage nicht mehr inhaltlich diskutiert, sondern nur noch redaktionell bereinigt und verabschiedet. Bei einem Antrag auf Fristerstreckung wird lediglich ein Verfahrensentscheid gefällt und das Geschäft nicht inhaltlich beraten.\n\nAllfällige Begleitvorstösse werden gleichzeitig mit der zugehörigen Weisung begründet und in einer gemeinsamen Debatte beraten.

item_category: Behandlung von Vorlagen des Stadtrats


item_title: Ein Schattendach mit Begrünung


item_title: Postulat de M. Yusuf KULMIYE : «Introduction de la Bodycam au sein du corps de police à Lausanne». (SE)


item_title: Ergänzung des Gastgewerbegesetzes sowie der Verordnung zum Gastgewerbegesetz für Märkte


item_title: Grossflächiger Entsiegelung von Parkplätzen


item_title: Entsiegelte sowie ökologisch aufgewertete Verkehrsinseln und Verkehrskreisel


item_title: Überwachung der Gebühren gemäss NörV


item_title: Bekämpfung des Fachkräftemangels - mehr Lernende im Bereich der Informations-und Kommunikationstechnik in der Verwaltung


item_title: Rahmenausgabebewilligung für den aktiven Landerwerb


item_title: Verbesserung der Voraussetzungen für den Bezug von kantonale Beihilfen


item_title: Rücktritt von Isabel Wachendorf Eichenberger als nebenamtliche Richterin am Strafgericht per 30. September 2025 - Bericht und Wahlvorschlag für die Ersatzwahl

item_category: Ratschläge und Berichte (nach Departementen geordnet)


item_title: Die Delegation impfbezogener Verrichtungen an Pharmaassistentinnen und -assistenten


item_title: 2025/77\nWeisung vom 05.03.2025:\nImmobilien Stadt Zürich, Verschiebung und Aufstockung von «Züri Modular-Pavillons» auf den Schulanlagen Altstetterstrasse, Kappeli und Balgrist sowie am Standort Aubrücke, neue einmalige Ausgaben


item_description: Communications du bureau du Conseil municipal.


item_title: Assemblée générale de la Banque cantonale de Genève.

item_description: Banque cantonale de Genève

item_result: Communication de M. Pierre Muller, maire, à propos de l'assemblée générale de la Banque cantonale de Genève.

item_category: 01*Communications du CA


item_title: Décision de l'assemblée générale de l'Association des communes genevoises relative à la participation 2014 du Fonds intercommunal charges de fonctionnement du Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP), pour un montant de 5 892 000 francs, soumise au droit de veto des Conseils municipaux (art. 60C LAC).

item_description: ACG – Participation 2014 au GIAP

item_result: Pris acte.


item_title: 2025/162\nPostulat von Dr. Balz Bürgisser (Grüne) und Urs Riklin (Grüne) vom 16.04.2025:\nAnbringung eines Witterungsschutzes bei den bestehenden und geplanten Veloabstellplätzen auf den Schularealen Altstetterstrasse, Balgrist und Aubrücke


item_title: 2024/511\nWeisung vom 13.11.2024:\nStadtentwicklung, Quartiervereine der Stadt Zürich, Beiträge 2025–2028


item_title: 2024/546\nWeisung vom 04.12.2024:\nPräsidialdepartement, Umsetzung wohnpolitischer Grundsatzartikel der Gemeindeordnung, Bericht des Stadtrats an den Gemeinderat und Abschreibung Postulat GR Nr. 2021/351


item_title: Motion Pierre-Yves Rapaz et consorts demanant au Conseil d'Etat de modifier la loi scolaire pour introduire l'interdiction du port du voile tout au long de la scolarité obligatoire. DFJC.

item_description: RENV-T

item_result: RENV-T


item_title: Postulat de M. Mountazar JAFFAR : «Pour une remise systématique de récépissé de la PML aux personnes contrôlées». (SE)

item_category: RAPPORTS


item_title: Ein Konzept für Geschichte und Erinnerungskultur im öffentlichen Raum


item_title: Schnuppertage in kleinen Unternehmen


item_title: Einführung eines «TNW-Klassenpasses» für die Schulen in Basel-Stadt


item_title: Der Regierungsbank müssen immer mindestens zwei Regierungsräte anwesend sein


item_title: Umsetzung des Verhüllungsverbots in Basel-Stadt


item_title: Universitäre Altersmedizin Felix Platter (UAFP); Genehmigung der Jahresrechnung 2024


item_title: 2025/239\nWeisung vom 18.06.2025:\nSozialdepartement, Verein Arche Zürich, Arche Für Familien, Beiträge 2026–2029

item_description: Neue Vorlagen des Stadtrats werden durch die Geschäftsleitung zuerst einer Kommission zur Vorberatung zugewiesen. Ist die Zuweisung in der Geschäftsleitung umstritten, entscheidet der Gemeinderat. Diese Geschäfte werden heute im Rat nicht inhaltlich diskutiert. Eine Debatte findet erst nach Abschluss der Kommissionsberatung statt.

item_category: Zuweisung von Vorlagen des Stadtrats


item_description: Réponse: Accessibilité aux transports publics

item_category: 10 Réponses du Conseil administratif


item_title: 2025/251\nWeisung vom 25.06.2025:\nSportamt, Zürcher Sport-Ferienlager Fiesch, Beiträge 2025–2028


item_description: Rapport: Recensement fédéral 2000

item_result: Reporté.

item_category: 09 Rapports des commissions


item_description: Rapport: Modération du trafic


item_description: Rapport: Quartier et route de Malagnou plus sûrs et moins bruyants


item_title: Décision de l'assemblée générale de l'Association des communes genevoises relative à la participation des communes genevoises, via le budget 2014 du Fonds intercommunal, aux festivités du bicentenaire de l'entrée de Genève dans la Confédération (GE200.ch), pour un montant de 300 000 francs, soumise au droit de veto des Conseils municipaux (art. 60C LAC).

item_description: ACG – Bicentenaire de l'entrée de Genève dans la Confédération

item_category: 03*Divers (sans rubrique)


item_description: Penser, écrire, imprimer

item_category: 12 Propositions des conseillers municipaux


item_description: Rapport: Rénovation urgente de l'auditoire du Muséum d'histoire naturelle

item_status: Retiré/e

item_result: Projet de délibération retiré par ses auteurs.


item_description: Plan directeur cantonal Genève 2030: oui, mais…


item_description: Pour en terminer avec le dumping des dits «Emplois de solidarité - EdS»

item_status: Refusé/e

item_result: Urgence acceptée. Entrée en matière refusée.


item_description: Réponse: Ouvrons l'accès à l'apprentissage en entreprise (formation duale) aux jeunes sans-papiers

item_category: 11 Réponses du Conseil administratif


item_description: Réponse: Non à la fermeture de l'Espace de vie enfantine Crescendo


item_title: Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK) - Genehmigung der Jahresrechnung 2024


item_title: Den ungetrübten Badespass: Eintrittsbeschränkungen für die baselstädtischen Gartenbäder

item_category: Neue Vorstösse


item_title: 2025/252\nWeisung vom 25.06.2025:\nImmobilien Stadt Zürich, Schulanlage Hans Asper, Umbau und Hitzeminderungsmassnahmen, Zusatzkredit


item_title: 2025/253\nWeisung vom 25.06.2025:\nImmobilien Stadt Zürich, Schulanlage Bullinger, Erweiterung, Projektierung, neue einmalige Ausgaben


item_title: Ergänzung der Kunst im Rathaus um bedeutende Frauenfiguren des Kantons Basel-Stadt


item_title: Deutschkurse für zugezogene Schweizerinnen und Schweizer aus anderen Sprachregionen


item_title: 2025/254\nWeisung vom 25.06.2025:\nElektrizitätswerk, Tarif EEA Rücklieferung aus Energieerzeugungsanlagen an das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Totalrevision; Abschreibung einer Motion


item_title: Kommissions-Sitzungen sollen öffentlich sein


item_title: Der Parlaments-Tribüne müssen zwingend sitzen


item_title: Weiterbildungen für den Umgang mit LGBTIQ-feindlichen Aggressionen


item_title: Bewachung des Rathausinnenhofes


item_title: Superblock-Tests - Folgepublikation für permanente Überführung bei Testerfolg


item_title: Ein lernfreundliches Klima: Gesundheitsschutz an Schulen vor Hitzebelastung nachhaltig gewährleisten


item_title: Basel pro Klima: Erhalt und Erhöhung der Biodiversität


item_title: Sofortigen Verzicht auf sämtliche Massnahmen des Kaskadenmodells


item_title: Wieso führt eine emissionsintensive Töff-Parade mitten durch Wohnquartiere?


item_title: Juristische Beratung und Unterstützung für behinderte Menschen und ihre Angehörige


item_title: Quote für erneuerbare Energie im Erdgasnetz


item_title: 2025/242\nPostulat von Jehuda Spielman (FDP) und Dr. David Garcia Nuñez (AL) vom 18.06.2025:\nEinführung des Sunflower-Lanyard-Systems in städtischen Betrieben und Dienstleistungen sowie Aufklärung der Öffentlichkeit über die Bedeutung des Symbols

item_description: Ist der Stadtrat bereit, eine Motion oder ein Postulat entgegenzunehmen, wird der Vorstoss im Rat «ohne Diskussion» traktandiert. Falls kein Ablehnungs- oder Textänderungsantrag aus dem Rat gestellt wird, gilt der Vorstoss ohne Debatte als überwiesen. Ansonsten wird er chronologisch in die Liste der zu behandelnden Vorstösse des zugehörigen Departements eingereiht. Eine inhaltliche Diskussion findet heute im Rat nicht statt.

item_category: Behandlung von Vorstössen ohne Diskussion


item_title: Weniger Verkehr in den Quartieren und eine erhöhte Verkehrssicherheit


item_title: Mitteilungen – Persönliche Erklärungen

item_description: Nach der Begrüssung und den Mitteilungen des Ratspräsidiums können formelle Anträge zur Tagliste oder zu den weiteren, nicht traktandierten Geschäften gestellt werden (z. B. Anträge auf Dringlicherklärung eines Vorstosses). Sodann werden mögliche Fraktionserklärungen oder persönliche Erklärungen der Ratsmitglieder verlesen. Abgestimmt wird nur über Anträge, die konkret auf die aktuelle Sitzungen wirken (z. B. Absetzung von Geschäften).


item_title: 2025/231\nPostulat von Dr. Frank Rühli (FDP), Flurin Capaul (FDP) und Sebastian Vogel (FDP) vom 11.06.2025:\nSoforthilfe und mittelfristige Unterstützung für die Bewohnenden und Institutionen des verschütteten Dorfs Blatten (VS)


item_title: Einführung des Sunflower-Lanyard-Systems im Kanton


item_title: 2025/264\nPostulat von Deborah Wettstein (FDP) und Roger Suter (FDP) vom 25.06.2025:\nVerein Kiosk Josefwiese, unbürokratische Unterstützung


item_title: Transparenz in Bezug auf Löhne von Chef - und leitenden Ärzt:innen (bei Listenspitälern mit Leistungsvereinbarung)


item_title: LED-Beleuchtung für Basler Sportplätze


item_title: Ein Schattendach mit Begrünung


item_title: Ergänzung des Gastgewerbegesetzes sowie der Verordnung zum Gastgewerbegesetz für Märkte


item_title: Grossflächiger Entsiegelung von Parkplätzen


item_title: Entsiegelte sowie ökologisch aufgewertete Verkehrsinseln und Verkehrskreisel


item_title: Überwachung der Gebühren gemäss NörV


item_title: Rücktritt von Isabel Wachendorf Eichenberger als nebenamtliche Richterin am Strafgericht per 30. September 2025 - Bericht und Wahlvorschlag für die Ersatzwahl


item_title: Kantonsratsbeschluss betreffend Anpassung des kantonalen Richtplans 16/3 (Kapitel Grundzüge der räumlichen Entwicklung, Siedlung, Landschaft, Verkehr)


item_title: Interpellation déposée le 30 mai 2023 de Mme Patrizia Deborah MORI : «Militantisme, vandalisme... la politique du chaos ?» (SE)

item_category: DROITS DES CONSEILLERS COMMUNAUX - INTERPELLATIONS


item_title: 2022/287\nWeisung vom 27.11.2024:\nMotion betreffend Pilotprojekt für die Einführung einer 35-Stunden-Woche für städtische Angestellte im Schichtbetrieb, Antrag auf Fristerstreckung

item_description: Der Stadtrat stellt dem Gemeinderat in Form einer Weisung Antrag. Der Gemeinderat berät und beschliesst nach Abschluss der Kommissionsberatung über deren Anträge. Geschäfte, die Gesetzescharakter haben werden in einer ersten Lesung zwar inhaltlich beraten, die definitive Beschlussfassung erfolgt erst nach der redaktionellen Bereinigung. Bei Anträgen der Redaktionskommission wird die Vorlage nicht mehr inhaltlich diskutiert, sondern nur noch redaktionell bereinigt und verabschiedet. Bei einem Antrag auf Fristerstreckung wird lediglich ein Verfahrensentscheid gefällt und das Geschäft nicht inhaltlich beraten.\n\nAllfällige Begleitvorstösse werden gleichzeitig mit der zugehörigen Weisung begründet und in einer gemeinsamen Debatte beraten.


item_title: Consultation fédérale: 2e volet de la Stratégie énergétique 2050, mesures de fiscalité écologique

item_description: La Confédération a mis en consultation le deuxième volet de la stratégie énergétique 2050, visant à assurer une sortie du nucléaire aussi peu dommageable que possible pour l'économie et la société. Cette deuxième phase prévoit l'introduction de mesures incitatives en matières climatique et énergétique, destinées à encourager la réduction de la consommation des énergies primaires par une taxation plus forte des carburants, combustibles, et de l'électricité. Les sommes ainsi récoltées devront être restituées à la population. Le Conseil d'Etat estime que si la mesure peut permettre d'atteindre les objectifs de la Stratégie 2050, le projet n'analyse pas assez en profondeur de nombreuses modalités d'exécution et leurs conséquences pour l'économie, qui ne doivent pas être sous-estimées. Il formule des demandes de complément et propose des pistes sur des domaines précis tels que la période transitoire, la redistribution et l'échelonnement des taxes notamment. En particulier, il affirme sa préférence pour le modèle de redistribution des recettes par tête, par le biais des caisses-maladie.


item_title: Nouveau chef de l'Office de la Haute école vaudoise (OHEV)

item_description: Le Conseil d'Etat vient de désigner le futur chef de l'Office de la Haute école vaudoise (OHEV). M. Michel Rochat dirigera dès le 1er septembre 2003 ce nouvel office, créé l'an dernier au sein du Service de la formation professionnelle. Le nouveau chef d'Office assumera la direction générale de la Haute école vaudoise (HEV). Il aura pour mission principale d'assurer le lien entre les autorités cantonales et celles relevant des conventions intercantonales HES-SO et HES-S2.


item_title: Règlement sur les mesures d'aide et d'intégration des personnes handicapées

item_description: Le Conseil d'Etat a adopté un règlement sur les mesures d'aide et d'intégration des personnes handicapées (LAIH). Il précise le profil des bénéficiaires de mesures d'insertion sociale et professionnelle allouées au titre de la LAIH, ainsi que la nature et les modalités d'octroi de ces mesures. Il établit les compétences du département en matière d'autorisation d'exploiter, d'exigences de qualité et de reconnaissance des structures d'accueil, ainsi que ses prérogatives en matière de surveillance.


item_title: «Areal F. Hoffmann-La Roche AG - Bebauungsplan Grenzacherstrasse (Südareal)»; Zonenänderung, Aufhebung eines Bebauungsplans, Festsetzung eines neuen Bebauungsplans, Linienänderung sowie Abweisung von Einsprachen im Bereich Grenzacherstrasse, bs.Solitude-Park und Solitude-Promenade (Roche Südareal)


item_title: Mitteilungen – Persönliche Erklärungen

item_category: Mitteilungen


item_title: Motion de M. Ilias PANCHARD et consorts : «Pour la transparence du financement de l'élection du Conseil communal». (CD)


item_title: Mitteilungen


item_title: 2025/104\nWeisung vom 19.03.2025:\nStadtkanzlei, Abschreibungsanträge Postulate, Geschäftsjahr 2024


item_title: 2025/211\nWeisung vom 04.06.2025:\nStadtkanzlei, Gemeindeordnung, Teilrevision betreffend Bestimmungen zum Wahlbüro und zu Mehrheitswahlen auf kommunaler Ebene, Anpassungen an das übergeordnete Recht


item_title: Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK) - Genehmigung der Jahresrechnung 2024


item_title: Postulat de Mme Céline MISIEGO : « Pour des nouvelles places profondément lausannoises ?». (CD)