title_de: Untergang und Neugründung von Unternehmen

title_fr: Qui a failli faillira

title_it: Morte e rinascita di imprese

type_name_de: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Die Einhaltung des Abkommens betreffend die Schifffahrt auf dem Langensee einfordern

title_fr: Faire respecter la convention concernant la navigation sur le lac Majeur

title_it: Far rispettare la convenzione per la disciplina della navigazione sul lago Maggiore

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: 18-22.671 Interpellation Silvia Merkle-Zäch betreffend Weiterführung Pick-e-Bike / E-Bike-Sharing-System

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Nachhaltige Entwicklung - Interpellation „Nachhaltige Entwicklung - eine übergeordnete Vision auch für die Stadt Liestal“ von Corinne Ruesch der Grünen Fraktion


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Daniel Wunderlin als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Erika Paneth (SP)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Question n° 9 (2021-2026) - Eléments décoratifs des terrasses d’établissements publics et à la directive 300.11 du 6 février 2017 y relative

type_name_fr: Questions du Conseil général

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_de: 18-22.699 Interpellation Peter A. Vogt: Wie kann das Stettenfeld so grün und vielseitig erhalten werden?


title_de: Checks

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Information und Vorbereitung Berufswahl / Lehrstellensuche


title_de: Motion V. Gick (FDP),R. Kleiber (EVP) und P. Anwander (CVP) betreffend Kredit für die kostengünstige Einführung von Blockzeiten in Winterthur (GGR-Nr. 2001-091)

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Neue Vergabe der Konzessionen an SBB und BLS: Auswirkungen auf Standortentscheid für die Instandhaltung der Züge?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Jährliche Berichterstattung über den islamischen Extremismus in der Schweiz

title_fr: Rapport annuel sur l'extrémisme islamique en Suisse

title_it: Rapporto annuale sull'estremismo islamico in Svizzera

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


body_key: GL

title_long_de: Memorialsantrag Paul Häusermann, Bilten „Ladenöffnungszeiten am Samstag und an Feiertagen“

type_name_de: Memorialsanträge

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Maskentragpflicht im ÖV

title_long_de: 18-22.782 Interpellation Peter A. Vogt betreffend Maskentragpflicht im ÖV


title_de: Sicherheit im Sarasinpark Riehen

title_long_de: 18-22.790 Interpellation Jenny Schweizer betreffend Sicherheit im Sarasinpark Riehen


body_key: SG

title_de: Bezahlkarten für Personen des Asylbereichs im Kanton St.Gallen

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_long_de: Motion Fraktion BDP/CVP (Claudia Meier, BDP): Keine ausserordentlichen Gewinnablieferungen von ewb an die Stadt

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Kurzansprache der abtretenden Präsidentin

state_name_de: Bericht und Antrag


body_key: ZH

title_de: Welche Statistiken sind nötig?

type_name_de: Anfrage


title_de: Kantonale Volksinitiative «Transparente Mieten (Offenlegung von Anpassungen bei Neuvermietung)»

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Memorialsantrag Heiri Hösli, Ennenda «Gerechte Verteilung des Gemeindepachtlands»


body_key: BE

title_de: Begnadigungsgesuch Nr. 2015 / 1

title_fr: Recours en grâce 2015 / 1

type_name_de: Begnadigung / Straferlass

type_name_fr: Grâce / Remise de peine

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 5'956'000F pour le projet "Refonte du système d'information du service des automobiles et de la navigation"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9573 ouvrant un crédit d'investissement de 5'956'000F pour le projet "Refonte du système d'information du service des automobiles et de la navigation"


title_de: Marktkonforme Verzinsung der Freizügigkeitskonti in der zweiten Säule

title_fr: Rémunération conforme au marché des comptes de libre passage du deuxième pilier

title_it: Tassi d'interesse sui conti di libero passaggio del secondo pilastro conformi al mercato


title_de: Soziale Dienste: Alter; KISS Genossenschaft Zug - Abschluss neue LV und wiederkehrender Beitrag für niederschwellige Begegnungsangebote 2025 bis 2026

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Keine künstlichen Leistungsreduktionen auf Kantonsstrassen


title_long_de: Question n° 87 (2021-2026) - Requalification de la place de la Gare et du parking de liaison


title_de: Antragsprüfung von Gastgewerbepatenten durch die Gewerbepolizei, Gründe für die Bearbeitungsfrist von mindestens vier Wochen und Angaben zum Bewilligungsprozess und den involvierten Amtsstellen sowie Massnahmen zur Digitalisierung des verwaltungsinternen Prozesses


title_long_de: Question n° 83 (2021-2026) - Mise en place de mesures communales pour faire face à l’inflation


title_de: Übernahme der Gesamtverantwortung für sämtliche Kantonsstrassen durch den Kanton St.Gallen


title_de: Anpassung der Sondernutzungsplanung an das PBG: Lösungen zur Vermeidung eines Planungsstillstands


body_key: LU

title_de: Lockerung der Schuldenbremse für den Voranschlag 2017; Entwurf Spezialgesetz

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Einfluss der Schweiz auf den Entscheidungsfindungsprozess in der EU

title_fr: Influence de la Suisse sur le processus de décision au sein de l'UE

title_it: Influenza della Svizzera sul processo decisionale in seno all'Unione europea


title_de: Längeres Prüfungsintervall nach drei negativen Prüfungen der Verwahrung

title_fr: Internement. Intervalle plus long entre les expertises après trois résultats négatifs

title_it: Prolungamento dell'intervallo dopo tre esami con esito negativo per la liberazione dall'internamento


title_fr: Mesures de contrainte et fédéralisme d'exécution

title_it: Misure coercitive e federalismo esecutivo


body_key: VS

title_long_de: Postulat PDCB, durch Eric Lattion (Suppl.) und Sébastien Clerc (Suppl.): Überwachung der Kunstbauten: Kann man den Gemeinden unter die Arme greifen? (11.09.2018) 5.0359

title_long_fr: Postulat PDCB, par Eric Lattion (suppl.) et Sébastien Clerc (suppl.): Surveillance des ouvrages d'art: peut-on aider les communes? (11.09.2018) 5.0359

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Postulat FDP-Fraktion «Förderung von jungen Juristinnen und Juristen in der kantonalen Verwaltung des Kantons Glarus»

type_name_de: Postulate


title_de: Abgabe Teilgrundstück der Liegenschaft St.Fiden Nr. F1789 (Wohnheim für Kinder- und Jugendliche Riederenholz), Zil, im Baurecht an die Gemeinnützige und Hilfs-Gesellschaft der Stadt St.Gallen (GHG)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Versorgungssicherheit. Metalle der seltenen Erden. Ressourcenstrategie

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement. Métaux des terres rares, stratégie des ressources

title_it: Sicurezza di approvvigionamento. Metalli delle terre rare. Strategia delle risorse

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Umsetzung der bilateralen Verträge mit der EU

title_fr: Mise en oeuvre des accords bilatéraux avec l'Union européenne

title_it: Trasposizione degli accordi bilaterali con l'Unione europea


title_de: Prävention und Beratung durch Kreditinstitute

title_fr: Soutien de la prévention et du conseil à l'endettement par les établissements de crédit

title_it: Prevenzione e consulenza da parte degli istituti di credito


title_long_de: Motion Susanne Schmid-Keller: Parkplatzbewirtschaftung für städtisches Personal inkl. Lehrkräfte


title_de: Änderung EG KESR: Verfahrensgebühren

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Kommission


title_de: Einführung von Jokertagen an den Mittelschulen


title_de: Kompetenzen von Geflüchteten erfassen und nutzen

title_fr: Collecter et utiliser les compétences des réfugiés

title_it: Rilevare e impiegare le competenze dei profughi


title_de: Schulraumplanung


title_de: Faire Ferienpreise für Kinder und Jugendliche

title_fr: Vacances à prix équitable pour les enfants et les jeunes

title_it: Vacanze. Prezzi equi per bambini e giovani


title_de: Berufliche Vorsorge

title_fr: Prévoyance professionnelle

title_it: Previdenza professionale


title_long_de: Interpellation Martin Landolt, Näfels, und Mitunterzeichner «Zukunft für das Hotel Glarnerhof sichern»

type_name_de: Interpellationen


title_de: Postulat R. Favero (EDU/FPS), Ch. Kern (SVP) und R. Werren (FDP) betreffend Aufhebung Kanalreinigungsabteilung (GGR-Nr. 2002-014)


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SP-Fraktion betreffend Buildung und Kultur; Bildungsstandort Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Olympische Spiele in Peking

title_fr: Jeux olympiques à Pékin

title_it: Olimpiadi a Pechino?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Walter Walder Erarbeitung eines Berichts zur Auswertung der Covid-19 Pandemie


title_de: Endlich die gesamten Kosten des Asylwesens offenlegen

title_fr: Publier enfin le coût total du domaine de l'asile

title_it: Pubblicare finalmente i costi complessivi nel settore dell'asilo


number: QUE 557

external_id: QUE 557

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Quel est le coût de la mise hors service des feux à l'angle Acacias - François-Dussaud ?


title_de: Postulat Beda Frei und Mitunterzeichnende betreffend Neue Trägerschaft für das Stadttheater Chur; Bericht


title_long_de: Motion Kaj Weibel, Mollis, und Unterzeichnende «Wiederkehrende Datenanalyse zur Gleichstellung im Kanton Glarus»

type_name_de: Motionen


title_de: Zukunft Staats- und Jugendanwaltschaft

title_long_de: Interpellation Urs Sigrist, Schwändi, und Mitunterzeichner «Zukunft Staats- und Jugendanwaltschaft»


title_de: Begnadigungsgesuch Nr. 2016/6

title_fr: Recours en grâce no 2016/6


title_de: Fehlende Motorrad-Parkplätze in Winterthurs Quartieren


title_long_de: Wasserversorgung-Pikett - Postulat „Pikettdienst Wasserversorgung durch Mitarbeiter der Stadt“ von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Abordnung in den Verwaltungsrat der Erdgas Ostschweiz AG (EGO)


title_de: Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-2026

title_fr: Budget 2023 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2024-2026

title_it: Preventivo 2023  con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: VD

title_long_fr: Motion Bernard Borel et consorts pour une élection au Grand Conseil réellement représentative et proportionnelle (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Förderung der psychischen Gesundheit

title_fr: Promouvoir la santé psychique

title_it: Promozione della salute psichica


body_key: TI

title_it: Basta allo sfruttamento del precariato

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Kickbackzahlungen an Ärzte


title_long_de: Postulat Jennifer Deuel-Zusmtein, Robert Guggenbühl, Christoph Baumgartner: Integrierte Schülerförderung ISF: Was bewirkt sie?


title_de: Begnadigungsgesuch Nr. 4 / 2014

title_fr: Recours en grâce n° 4 / 2014


title_de: Begnadigungsgesuch Nr. 10 / 2014

title_fr: Recours en grâce no 10 / 2014


title_de: Budget 2010

title_long_de: Budget 2010

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Hafenentwicklung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Leistungscontrolling im Gesundheitswesen: Aufgabenteilung zwischen Kan-ton und Krankenkassen


title_de: Aufnahme der liechtensteinischen Vorsorgeeinrichtungen in den Sicherheitsfonds

title_fr: Affiliation des institutions de prévoyance liechtensteinoises au fonds de garantie LPP

title_it: Affiliazione degli istituti di previdenza del Liechtenstein al fondo di garanzia LPP

type_name_de: Motion


title_de: Integrierte Versorgung. Unbestrittene Elemente einführen

title_fr: Réseaux de soins intégrés. Introduire les éléments non contestés

title_it: Cure integrate. Introdurre elementi incontestati

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Pilotprojekt Sozialhilfe: Reintegrationschancen steigern


title_de: Anpassung des Berechnungsmodells der Abgeltung der Städtischen Werke SH POWER


title_de: Selbstbedienungsläden ohne Personal: Jetzt Rechtssicherheit schaffen


title_de: Einführung eines Taubenfütterungsverbots im Kanton St.Gallen


title_de: Postulat E. Leschke (SP) betreffend Wiedereinführung des Bonus für Busbillette und Abos (GGR-Nr. 2002-021)


title_fr: L'accueil parascolaire

title_long_fr: Motion Claude-Eric Dufour et consorts demandant une loi spécifique concernant l'accueil parascolaire (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Pilotversuch «Fraktionspräsidentenkonferenz plus» (FRPK+) – Wahl von FRPK+ und Beauftragung derselben für die Vorberatung des Entwicklungs- und Finanzplanes 2026-2030

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Ausweisung der Überschussbeteiligung in der beruflichen Vorsorge auf dem persönlichen Versicherungsausweis

title_fr: Indication de la participation aux excédents dans le domaine de la prévoyance professionnelle sur le certificat d'assurance individuel

title_it: Indicazione della partecipazione alle eccedenze nella previdenza professionale sul certificato d'assicurazione personale


title_de: Zukunft von WoV in der Stadt Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Sonderschulgesetz


title_de: Benützung des Autoverlads mit der Autobahnvignette

title_fr: Utilisation du chargement des voitures sur le train avec la vignette autoroutière

title_it: Utilizzo del servizio di carico degli autoveicoli con il contrassegno autostradale


title_de: Einführung der Tempo-30-Zone Stüdliackerstrasse, Neutalstrasse, Im Brüel und Haldenwiesli


title_it: con la quale chiede al Municipio se non ritiene di dover attivamente collaborare anche con il Casinò Municipale di Campione istituendo un particolare servizio lacustre di trasporto da una riva all'altra e se non si ritiene opportuno interessare direttamente o indirettamente anche la Società Navigazione Lago di Lugano.


title_de: Klimaschutzstrategie und Landwirtschaft

title_fr: Agriculture et stratégie en matière de protection du climat

title_it: Strategia di protezione del clima e agricoltura


title_de: Kommunikation zwischen dem Stadtrat, dem Regierungsrat, den National-und Ständeräten und der städtischen Museumskommission!


body_key: FR

title_de: Fischzuchtanlage in Estavayer-le-Lac, Wiederinbetriebnahme und Verantwortung

title_fr: Pisciculture d'Estavayer-le-Lac, réouverture et responsabilité

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Begnadigungsgesuch Nr. 2017/1

title_fr: Recours en grâce no 2017/1

type_name_de: Begnadigung / Straferlass


title_it: due mozioni chiedenti la parziale modifica del PR/Sezione di Castagnola e Brè - in particolare per quanto attiene ai percorsi pedonali ed il riscatto di aree turistico sportive atte allo svago.\r\nMOZIONE RITIRATA IL 23/05/2000


title_long_de: Question n° 91 (2021-2026) - Abaissement du trottoir au croisement entre la rue de Morat et l’avenue du Général-Guisan


title_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2012-2015

title_fr: Planification intégrée pluriannuelle 2012-2015

title_long_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2012-2015

type_name_de: Kredit


title_de: Auswirkungen des Coronavirus auf das Zürcher Gesundheitssystem und die Wirtschaft im Kanton Zürich


title_fr: Interpellation urgente de M. Georges Letellier :\nL'insécurité banalisée


title_de: Tempo 30 für die Bachstrasse als Pilotversuch

type_name_de: Postulat

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_de: Begnadigungsgesuch Nr. 2023/1

title_fr: Recours en grâce no 2023/1

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Starke Familien – starke Kinder


title_de: 25 Millionen Rahmenkredit für erneuerbare Energien 2.0

state_name_de: Erheblich erklärt


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Brunner, Gallus Hufenus und Markus Knaus: Nutzungsvarianten im Waaghaus-Obergeschoss

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Auswirkungen Steuerreform OECD auf den Kanton Zürich


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Sankt Galler Stadtwerke

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Obdachlose am Bahnhof


title_fr: Entrée dans la vie professionnelle. Mesures relatives au marché du travail

title_it: Inserimento professionale. Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques-André Haury et consorts demandant au Conseil d'Etat un rapport sur les mesures que prend l'Université pour garantir l'objectivité scientifique dans la recherche médicale et dans l'enseignement.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Zahlungen aus der Kohäsionsmilliarde

title_fr: Versements au titre du milliard de la cohésion

title_it: Versamenti provenienti dal miliardo di coesione


title_fr: De soutien du Grand Conseil vaudois au maintien du siège du consulat d'Italie à Lausanne

title_long_fr: Résolution Fabienne Freymond Cantone et consorts de soutien du Grand Conseil vaudois au maintien du siège du consulat d'Italie à Lausanne. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Résolution


title_de: Mögliche Einnahmeausfälle durch die aktuellen Steuersenkungsmotionen


title_de: Steuerliche Belastung im Kanton Basel-Stadt


title_long_de: Question n° 98 (2021-2026) - Convention ad-hoc entre Bluefactory Fribourg-Freiburg SA et l’investisseur choisi pour le site de blueFACTROY


title_de: Neuauflage der Unternehmenssteuerreform bei einem Scheitern an der Urne

title_fr: Nouvelle version de la réforme de l'imposition des entreprises en cas d'échec en votation populaire

title_it: Nuova versione del progetto di riforma dell'imposizione delle imprese in caso di bocciatura alle urne


title_de: Nachhaltige Verwendung des Nationalbank-Geldes zum Nutzen für die ganze st.gallische Bevölkerung


title_de: Engpässe auf dem Lehrstellenmarkt

title_fr: Diminution du nombre des places d'apprentissage

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente

state_name_it: Liquidé


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - TRIPAC (Tribunal de prud'hommes de l'administration cantonale) : quels motifs s'opposent à la publication des décisions rendues ? (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Schule und Rassismusprävention. Die Schweiz kann mehr tun - Basel auch?


title_de: Konsequente Politik im Bereich der Sozial- und Umweltlabels zur Förderung des fairen Handels

title_fr: Politique volontaire en matière de labels sociaux et environnementaux favorisant le commerce équitable

title_it: Politica volontaria in materia di label sociali ed ecologici che favoriscono il commercio equo


title_de: Versorgungsprobleme mit Spitalmedikamenten beheben

title_fr: Médicaments destinés aux besoins hospitaliers. Résoudre les problèmes d'approvisionnement

title_it: Medicamenti negli ospedali. Eliminare i problemi di approvvigionamento

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Interpellation Jacques Ansermet au nom de la Commission thématique des systèmes d'information - La Direction des systèmes d'information (DSI) est-elle en mesure de gérer les programmes informatiques qui lui sont confiés ? (Développement).


title_fr: Ouvrant un\ncrédit extraordinaire d'investissement de\n1 284 000 F au titre de subvention cantonale à\nl'Association Médi@muros pour l'élaboration du projet,\nl'organisation et la réalisation des manifestations liées\nà la journée genevoise à l'Expo.02.\n( )PL8196

title_long_fr: 28. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit extraordinaire d'investissement de\n1 284 000 F au titre de subvention cantonale à\nl'Association Médi@muros pour l'élaboration du projet,\nl'organisation et la réalisation des manifestations liées\nà la journée genevoise à l'Expo.02.\n( )PL8196


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG, Grüne/Junge Grüne, GLP/Junge GLP: Richtlinien für gender- und diversitygerechte Sprache


title_de: Sanierung und Erweiterung des Heilpädagogischen Zentrums Hohenrain; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


title_it: Proposta dell'istituzione di un Ufficio di controllo del Comune per le partecipazioni con compito di informare il Consiglio Comunale


title_de: Befristete Unterstützung von Energieerzeugung mittels Wärme-Kraft-Koppelungs-Anlagen in Kombination mit erneuerbaren Energien  mit Fördermitteln aus dem Rahmenkredit nach § 16 EnerG


title_de: Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege. Bundesgesetz

title_fr: Encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers. Loi fédérale

title_it: Promozione della formazione in cure infermieristiche. Legge federale


title_de: Busstation Flixbus, Blabla Car und ähnliche private Fernverkehrsanbieter


title_de: Kulturgutschein statt Subventionierung

title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Erich J. Hess, JSVP): Kulturgutschein statt Subventionierung

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Schulden abbauen - Steuern senken


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Flavio Bortoluzzi

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Flavio Bortoluzzi

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Begnadigungsgesuch Nr. 2021/2

title_fr: Recours en grâce no 2021/2


title_de: Kredit Vereinsbeitritt "Standortförderung Zürioberland"

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Totalrevision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates


title_de: Ecstasy-Konsum. Konsequenzen

title_fr: Ecstasy. Conséquences de la consommation

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Motion David Crettenand, PLR, André Roduit, PDCB, Stéphane Pont, PDCC und Stève Delasoie, PLR: Betriebsbewilligungen: Vertrauensbasis schaffen (14.09.2018) 3.0419

title_long_fr: Motion David Crettenand, PLR, André Roduit, PDCB, Stéphane Pont, PDCC et Stève Delasoie, PLR: Etablir la confiance pour l'exploitation d'un nouvel établissement (14.09.2018) 3.0419


title_long_de: Einfache Anfrage Chompel Balok: Lobbying auf kommunaler Ebene - Interessensbindungen und Nebenämter von Stadtparlamentarier*innen offenlegen


title_de: Nach wie vor belastetes Trinkwasser im Kanton Bern

title_fr: L’eau potable reste polluée dans le canton de Berne


title_de: Verkehrssituation rund um den Zoo Zürich, aktuelle Verkehrserhebungen zum Verhältnis zwischen öffentlichen und privaten Verkehrsmitteln und Beurteilung von Massnahmen im Bereich Fahr- und Parkverbote und Kombi-Tickets des ZVV sowie Hintergründe zum aktuellen Planungsstand der Zoo-Seilbahn


title_long_de: Question n° 99 (2021-2026) - Gestion par la Ville des retards de livraison engendrés par la crise énergétique


title_de: Kantonsverfassungen Bern, Obwalden, Schaffhausen, Aargau und Genf. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons de Berne, d'Obwald, de Schaffhouse, d'Argovie et de Genève. Garantie

title_it: Costituzioni dei Cantoni di Berna, Untervaldo Soprasselva, Sciaffusa, Argovia e Ginevra. Garanzia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Aufhebung der Härtefallkommission


title_long_de: Comptes 2021 de la Caisse de prévoyance du personnel de la Ville de Fribourg (du 16 mai 2022)

type_name_fr: Rapports


title_long_de: Motion PLR, durch Philippe Nantermod und Christophe Claivaz: Einführung eines Systems zur unverzüglichen Anhörung von Hooligans im Wallis (17.12.2014) 3.0165

title_long_fr: Motion PLR, par Philippe Nantermod et Christophe Claivaz: Pour une procédure de comparution immédiate en Valais (17.12.2014) 3.0165


title_de: Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung

title_fr: Coopération technique et aide financière en faveur des pays en développement 2008-2011. Continuation

title_it: Cooperazione tecnica e aiuto finanziario a favore dei paesi in sviluppo 2008-2011. Continuazione


title_de: Verstärkung der Zusammenarbeit im Trinationalen Eurodistrict Basel TEB (nach den Tarifproblemen auf der verlängerten Tramlinie 8 nach Weil)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Problematische Anerkennung von Kosovo

title_fr: Problématique reconnaissance du Kosovo

title_it: Il riconoscimento del Kosovo è problematico


title_de: Transparentere Urversammlungen

title_long_de: Motion PLR, durch Xavier Mottet: Transparentere Urversammlungen (15.11.2017) 4.0286

title_long_fr: Motion PLR, par Xavier Mottet: Plus de transparence lors de l'assemblée primaire (15.11.2017) 4.0286

type_name_de: Motion


title_de: Forschungsgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur la recherche. Révision partielle

title_it: Legge sulla ricerca. Revisione parziale


title_de: Gegen masslosen Bau umwelt- und landschaftsbelastender Anlagen. Volksinitiative

title_fr: Contre la création effrénée d'implantations portant atteinte au paysage et à l'environnement. Initiative populaire

title_it: Contro la costruzione esagerata di impianti che gravano sull'ambiente e sul paesaggio. Iniziativa popolare


title_de: Tauschgeschäft zwischen der Politischen Gemeinde St.Gallen und der KiMo AG


title_de: Bundespolitik für die Verlagerung des alpenquerenden Güterverkehrs auf die Schiene

title_fr: Politique fédérale en matière de transfert du trafic marchandises transalpin de la route au rail

title_it: Politica federale del trasferimento dalla strada alla ferrovia del traffico merci pesante attraverso le Alpi

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Zusammenleben von 4 Generationen - Postulat „Das Zusammenleben von 4 Generationen in Liestal - eine Chance!“ von Dominique Meschberger und Marianne Quensel der SP-Fraktion


title_long_de: Wasserversorgungskonzept - Bericht Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission zum Postulat „Mittelfristiges Wasserversorgungskonzept“ von Hanspeter Zumsteg der Grünen Fraktion und Franz Kaufmann der SP-Fraktion


title_long_de: Motion Etrit Hasler: Stärkung der Kommission für Kulturförderung - zum zweiten


title_long_de: Dringliche Motion Thomas Schwager: Für eine nachhaltige Klima- und Finanzpolitik: Ein Steuerfussprozent für den Klimaschutz

state_name_de: nicht erheblich


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Subventionierung der Sportanlagen im Zielgelände von Les Barzettes in Crans-Montana

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision relative au subventionnement des installations sportives à l’aire d’arrivée des Barzettes de Crans-Montana


title_long_de: Postulat Hofer Andreas und Mit. über ein Gesuch für eine nautische Bewilligung in Weggis

state_name_de: abgelehnt


title_de: Primarschule Feldli-Schoren, Provisorium Betreuung und Mittagstisch, Verpflichtungskredit für die Projektierung und Realisierung


body_key: JU

title_long_fr: 2022-M-20 - Message - Création d'un fonds en vue du transfert de la commune de Moutier

type_name_fr: Message


title_fr: Arrêté crédit Ecole métal Jura

title_long_fr: 2021-M-06 - Arrêté crédit Ecole métal Jura


title_de: Entkriminalisierung des privaten Pokerspiels

title_fr: Légaliser le jeu de poker dans les cercles privés

title_it: Depenalizzare il gioco del poker in ambito privato


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Bau der Galerie «Wandschluichen»

title_long_fr: Entrée en matière et lecture: Décision concernant l'octroi d’un crédit d’engagement pour les travaux de construction de la galerie «Wandschluichen»


title_de: Abschaffung der Pauschalbesteuerung für Ausländer. Gleichbehandlung mit Schweizer Steuerpflichtigen

title_fr: Suppression de l'imposition forfaitaire pour les étrangers. Egalité de traitement avec les contribuables suisses

title_it: Soppressione dell'imposizione forfettaria per stranieri. Parità di trattamento con i contribuenti svizzeri


title_long_de: Postulat Franz Fässler, Heini Seger: STOPP der Gewalt in den Schulen und auf dem Schulweg


title_long_de: Postulat Barbara Frei, Marcel Rotach, Roman Bühler: Ausgehverhalten bis in alle Nacht – ein Albtraum


title_de: Bahnseitige Voraussetzungen für erfolgreiche Verlagerungspolitik

title_fr: Transfert du trafic. Conditions à remplir dans le secteur ferroviaire

title_it: Presupposti sul versante ferroviario per una politica efficace di trasferimento del traffico


title_fr: Constructions au sens de l’art. 24 LAT dans les zones avec interdiction de bâtir

title_long_de: Parlamentarische Initiative 7.0065: Bauten nach Artikel 24 RPG auf Gebieten mit Bauverbot

title_long_fr: Initiative parlementaire 7.0065: Constructions aux sens de l’article 24 LAT dans les zones avec interdiction de bâtir


title_de: Änderung des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Staates (Fonds für die aktive Bodenpolitik)

title_fr: Modification de la loi sur les finances de l’Etat (fonds de politique foncière active)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Beschleunigtes Verfahren im EVZ. Psychische Traumata finden keine Beachtung

title_fr: Procédure accélérée au CEP. Traumatismes psychiques négligés

title_it: Procedura accelerata nei CRP. Trascurati i traumi psichici


title_de: Begrenzung des steuerlichen Mobilitätsabzugs. Auswirkung auf die motorisierte Mobilität

title_fr: Limitation du montant de la déduction des frais de transport. Effets sur les déplacements motorisés

title_it: Limitare le deduzioni fiscali sulle spese di trasporto. Ripercussioni sulla mobilità motorizzata


title_de: Das Kinder- und Jugendhilfegesetz

title_long_de: Postulat Reusser Christina und Mit. über das Kinder- und Jugendhilfegesetz


title_de: INT_3.0266_Religionsunterricht in der Schule_DEP_02.2004

title_fr: Pas de naturalisation sans intégration

title_long_fr: Postulat Yannick Ruppen (suppl.), PDCB, et cosignataires: Pas de naturalisation sans intégration (13.05.2016) 3.0266


title_de: Beihilfe zum Suizid. Änderung von Artikel 115 StGB

title_fr: Assistance au suicide. Modification de l'article 115 CP

title_it: Aiuto al suicidio. Modifica dell'articolo 115 del Codice penale


title_de: Familienbasierte Prävention im Frühbereich

title_fr: Petite enfance et prévention centrée sur la famille

title_it: La prevenzione nella prima infanzia non può prescindere dalla famiglia


body_key: BL

title_de: Begnadigungsgesuch

type_name_de: Begnadigung


title_de: Eröffnung Freiwillige Schulhausangebote Krontal und Gerhalden


title_de: Genug Nahrung für alle

title_fr: Suffisamment de nourriture pour tous

title_it: Cibo a sufficienza per tutti


title_de: Direkte Besteuerung natürlicher Personen. Erhebung an der Quelle

title_fr: Introduire la perception à la source de l'impôt direct des personnes physiques

title_it: Introdurre la ritenuta alla fonte dell'imposta diretta delle persone fisiche


title_de: Begnadigungsgesuch vom 19.12.2017

title_fr: Recours en grâce du 19 décembre 2017

type_name_fr: Recours en grâce


title_de: Hafenentwicklung Basel Nord und Westquai


title_de: Revisionsbericht Nr. 2; Lohnrevision Lehrpersonen


title_long_de: Plan directeur des infrastructures scolaires 2021-2026 (du 20 septembre 2022)


title_de: Vollzeitpensum unerreichbar

title_long_de: Postulat Aurelian Mascitti, Les Verts, und Françoise Métrailler, PDCB: Vollzeitpensum unerreichbar (16.11.2018) 3.0433

title_long_fr: Postulat Aurelian Mascitti, Les Verts, et Françoise Métrailler, PDCB: Un salaire à 100% impossible à atteindre (16.11.2018) 3.0433


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean und Marylène Moos (Suppl.): Kein IT-Outsourcing nach Polen bei der Loterie Romande! (11.09.2018) 3.0409

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Grégory Logean et Marylène Moos (suppl.): Non à la délocalisation en Pologne des activités de la Loterie Romande! (11.09.2018)  3.0409

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Begnadigungsgesuch vom 23. August 2022

title_fr: Recours en grâce du 23 août 2022


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend das Gesetz über die Abänderung des Gesetzes über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (CbC-Gesetz)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Begnadigungsgesuch vom 22. Mai 2017

title_fr: Recours en grâce du 22 mai 2017


title_de: FTTH Bleicheli 01; Transformatorenstationen Bleicheli und Gewerbemuseum; Erneuerung der Elektrizitätsversorgung; Ausbau Rohranlagen


title_de: Wiesenbach Ost, Hochwasserschutz / Bachoffenlegung; städtischer Kostenbeitrag, Grundeigentümerbeitrag und Landverkauf


title_de: Anpassung der Mineralölsteuer auf Diesel

title_fr: Adaptation de l'impôt sur les huiles minérales concernant le diesel

title_it: Adeguamento dell'imposta sugli oli minerali gravante il diesel


title_de: Einbürgerung bei Sozialhilfebezug


title_de: Lebensmittelproduktion. Unhaltbare Zustände in Südspanien

title_fr: Production de denrées alimentaires. Conditions inacceptables dans le sud de l'Espagne

title_it: Produzione di derrate alimentari. Condizioni inaccettabili nel sud della Spagna


title_de: Verbot der Spekulation mit Nahrungsmitteln

title_fr: Interdiction de la spéculation sur les denrées alimentaires

title_it: Vietare la speculazione sulle derrate alimentari


title_long_de: Motion Mario Imhof (FDP)/Martin Schneider (parteilos): "Primus inter pares" - Prinzip im Berner Gemeinderat: Jährlich wechselndes Regierungspräsidium einführen!


title_long_de: Postulat SP/JUSO/PFG-Fraktion: Echte Förderung von Frauen- und Mädchenfussball


title_de: Vierte Etappe zur Werterhaltung der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Hofen-Wittenbach; Abschlussetappe


title_de: Energiegesetzrevision. Ausbau der Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen bis 1 Megawatt Leistung

title_fr: Révision de la loi sur l'énergie. Augmentation du rendement des installations de couplage chaleur-force

title_it: Revisione della legge sull'energia. Potenziamento della cogenerazione fino a un megawatt


body_key: NW

title_de: Totalrevision des Geldspielgesetzes und der Geldspielverordnung


title_de: Transparenz bei den kantonalen Reservequoten der Krankenkassen

title_fr: Réserves cantonales des assureurs-maladie. Accroître la transparence

title_it: Trasparenza sulle quote delle riserve cantonali della casse malati

type_name_fr: Interpellation


title_de: Agroscope Liebefeld darf kein Opfer für die Hauptstadtregion werden

title_fr: Région de la capitale suisse: ne pas sacrifier l'Agroscope de Liebefeld


title_de: Verzicht auf die CO2-Abgabe

title_fr: Renoncer à la taxe sur le CO2

title_it: Rinuncia alla tassa sul CO2


title_fr: Interpellation urgente de Mme Stéphanie Ruegsegger:\nRéforme de l'impôt auto: recettes?


title_de: Zuständigkeit für Sicherungsmassnahmen bei Todesfällen ohne zu diesem Zeitpunkt bekannte Erben bzw. Verfügungsberechtigte

type_name_de: Anfrage


number: Interrogazione 46/2023

external_id: Interrogazione 46/2023

title_long_it: Interrogazione 46/2023 "Le giuste risorse per combattere la zanzara tigre" di Ronald David e Giulia Petralli - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Verkehrskonzept Liestal

title_long_de: Verkehrskonzept Liestal

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ordnungsbussen für Littering

title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO: Ordnungsbussen für Littering (15.06.2018) 5.0346

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO: Amendes d’ordre pour ceux qui jettent leurs déchets dans la rue (15.06.2018) 5.0346

type_name_de: Postulat


title_de: Finanzierung Beratungsstelle für Alkoholprobleme Bezirk Hinwil (BAH) 2016 bis 2019


title_de: Champagne. Schutz für AOC und gleichnamige Gemeinden

title_fr: Champagne. Protection de nos AOC et de nos homonymies communales

title_it: Champagne. Protezione delle nostre DOC e delle nostre omonimie comunali


title_de: Praktika für den Wiedereinstieg ins Berufsleben. Rolle des Bundes

title_fr: Stage facilitant le retour à la vie active. Rôle de l'Etat

title_it: Stage per permettere il ritorno alla vita attiva. Ruolo dell'ente pubblico


title_de: Begnadigungsgesuch vom 9. November 2018

title_fr: Recours en grâce du 9 novembre 2018


title_de: Mehrwegbecherpflicht an öffentlichen Anlässen


title_fr: Interpellation urgente de M. Alberto Velasco: Evacuation\nd'une femme et de 3 enfants. L'Etat ne pourrait-il mettre des\nlogements à disposition ?


title_de: Begnadigungsgesuch vom 31. Juli 2013

title_fr: Recours en grâce du 31 juillet 2013


title_de: Teilrevision des Schulgesetzes der Stadt Chur; Einsetzung Vorberatungskommission

type_name_de: Beschluss


body_key: AG

title_de: Anpassung des Richtplankapitels A 1.1 Siedlungsentwässerung und Abwasserreinigung


title_de: Krankenkassenprämien


title_de: Rasche und umfassende Einführung von Tagesstrukturen


title_de: Albani-Komitee

title_long_de: Albani-Komitee


body_key: CHE

title_de: Klarstellung zum Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen

title_fr: Eclaircissements relatifs au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

title_it: Chiarimenti sul trattato di non proliferazione delle armi nucleari


title_de: Anschluss von städtischen Gebäuden im Verwaltungsvermögen an das Fernwärmenetz, Erteilung eines Rahmenkredites

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Interpellation Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Bruno Moulin, Le Centre und Charles-Albert Putallaz, PLR/FDP: Murgänge gefährden zunehmend die Sicherheit auf den Kantonsstrassen. Wie reagiert der Kanton darauf? 2023.09.298

title_long_fr: INT_2023.09.298_DEP_Final Les laves torrentielles menacent toujours plus la sécurité des routes cantonales. Comment le canton réagit-il?

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Teilrevision des Churer Baugesetzes

title_long_de: Auftrag Dominik Infanger und Mitunterzeichnende betreffend Teilrevision des Churer Baugesetzes

type_name_de: Auftrag


title_de: Fragestunde vom 17. Dezember 2015 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ergänzung Stadtplanung 2012 - Genereller Erschliessungsplan Nichtbauzonen; Beschluss


title_long_de: Auftrag BDP-Fraktion und CVP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Ausarbeitung des Projektes Schulhaus Ringstrasse; Bericht; Beschluss


title_de: Begnadigungsgesuch vom 2. Mai 2014

title_fr: Recours en grâce du 2 mai 2014


title_long_de: Einfache Anfrage Itta Loher (SP) "Gutscheinaktion zur Stärkung der Solidarität in der Stadt Gossau"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_de: Lötschberg. Absichten des Bundesrates

title_fr: Loetschberg. Qu'entend faire le Conseil fédéral?

title_it: Lötschberg. Che cosa intende fare il Consiglio federale?

type_name_de: Interpellation


title_de: Befristetes Verbot der Sterbehilfe

title_fr: Interdiction temporaire de l'assistance au décès

title_it: Divieto temporaneo dell'aiuto al suicidio


title_de: Tittwiesenstrasse, Erneuerung Kanalisation (Werkstrasse - Gürtelstrasse); Beschluss


title_long_fr: Pétition pour une interdiction du cirque Nock dans la commune de Lausanne. DSE,

type_name_fr: Pétition


title_de: Kein Nachteilausgleich bei kognitiven Schwächen


title_de: Corona-Testoffensive im Kanton Luzern

title_long_de: Postulat Hauser Patrick und Mit. über eine Corona-Testoffensive im Kanton Luzern

state_name_de: erheblich


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

type_name_de: Wahl

state_name_de: Erledigt


title_de: Lehrvertragsabschluss für die Dauer des jeweiligen Bildungsteils

title_fr: Conclusion du contrat d'apprentissage pour chacune des parties de la formation

title_it: Contratti di tirocinio per la durata delle singole parti della formazione


title_long_fr: Motion du 23 mai 2022 de Mmes et MM. Dorothée Marthaler Ghidoni, Oriana Brücker, Olivier Gurtner, Pascal Holenweg, Christel Saura, Ahmed Jama, Brigitte Studer, Maryelle Budry, Joëlle Bertossa et Dalya Mitri Davidshofer: «Favoriser les métiers en lien avec la transition écologique».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

state_name_fr: En validation de rapport


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato concernente le raccomandazioni della Commissione gestione e finanze in merito all’audit esterno del caso dell’ex funzionario del DSS

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_de: Änderung der Gesetzgebung im Bereich der Gemeindezusammenschlüsse

title_fr: Modification de la législation en matière de fusion de communes


title_de: Die Verschrottung funktionstüchtiger Schützenpanzer M113 und ein weiterer massiver Stellenabbau von kantonalen Stellen beim VBS sind zu stoppen!

title_fr: Empêcher la suppression de postes du DDPS dans le canton de Berne


title_de: Einsatz von altem Rollmaterial auf der S7


title_long_de: Interpellation Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende betreffend Massnahmen zur Milderung von Hitzestau in der Stadt


body_key: BS

title_de: Leerstehender Wohnhäuser an der Hardstrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Notstand in der Grenzwachtregion Genf

title_fr: Etat d'urgence dans la région "gardes-frontière" de Genève

title_it: Situazione critica nella regione guardie di confine di Ginevra


title_de: Entwicklung der Landesbank

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Mehr Transparenz in der Ausländerkriminalität


title_de: Mobbing: Tragweite und Massnahmen?

title_fr: Mobbing: quelle est l'étendue du phénomène? Quelles mesures pour y remédier?

title_long_de: Mobbing: Tragweite und Massnahmen?


title_de: Talentschulen auch für künstlerisch hochbegabte Kinder


title_long_de: Postulat Luzius Theiler (GPB): Realisierung der Aushangstellen für nichtkommerzielle Anzeigen bei den Wartehallen und Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und an anderen geeigneten Orten gemäss Art. 16 des Reklamereglements


title_de: Einhaltung der Verkehrsvorschriften in verkehrsberuhigten Strassen


title_de: Elternschaftsurlaub. Änderung des Erwerbsersatzgesetzes

title_fr: Congé parental. Modification de la loi sur les allocations pour perte de gain

title_it: Congedo parentale. Modifica della legge sulle indennità di perdita di guadagno


title_de: Einhaltung des Kostendeckungsprinzips in Alters- und Pflegeheimen


title_de: Begnadigungsgesuch vom 5. Mai 2013

title_fr: Recours en grâce du 5 mai 2013


title_de: Städtischer Beitrag an Freizeit Graubünden AG; Beschluss


title_de: Einführung einer Jugend-Initiative für 12 – 17-Jährige

type_name_de: Motion


title_de: Schulraum-Provisorium auf der Luftmatt


title_long_de: Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Stärkung der Churer Ortsteile Maladers und Haldenstein


title_de: Vorzeitige Verzichterklärung für die Wahl in den Bundesrat

title_fr: Signature d'une clause anticipée de renoncement à une élection au Conseil fédéral

title_it: Firma di una clausola anticipata di rinuncia a un'elezione in Consiglio federale


title_de: Flankierende Massnahmen. Verbesserungen des Vollzugs

title_fr: Améliorer l'exécution des mesures d'accompagnement

title_it: Misure di accompagnamento. Miglioramenti nell'esecuzione


title_de: Laufende Ausgaben des Kantons Bern endlich begrenzen

title_fr: Limiter enfin les dépenses courantes du canton de Berne


title_de: Reformen an der Oberstufe


title_de: Humusaufbauende und bodenverbessernde Landwirtschaft

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Motion du 15 janvier 2019 de Mmes et MM. Christina Kitsos, Taimoor Aliassi, Emmanuel Deonna, Pascal Holenweg, Christiane Leuenberger-Ducret, Albane Schlechten, Maria Vittoria Romano et Maria Pérez: «Le logement d’abord, pour une (ré)insertion sociale réussie».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Transparenz bei der Urheberrechtsentschädigung

title_fr: Redevances de droits d'auteur. Etablir la transparence

title_it: Trasparenza nell'ambito delle indennità per i diritti d'autore


body_key: GL

title_de: Wahl der ständigen landrätlichen Kommissionen 2022–2026

type_name_de: Diverses


title_de: Begnadigungsgesuch vom 11. Oktober 2024

title_fr: Recours en grâce du 11 octobre 2024

type_name_de: Begnadigung


title_de: Änderung des Kulturförderungsgesetzes

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Kulturförderungsgesetzes (zweite Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur la promotion de la culture  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Städtischer Beitrag an die Restaurierung der Kathedrale St. Mariae Himmelfahrt in Chur; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Auftrag Urs Rettich und Mitunterzeichnende betr. Verhandlung mit dem Kanton Graubünden für Lärmschutzmassnahmen an der Umfahrungsstrasse Sommerau-Rosenhügel (Umfahrung Süd)


title_de: Wirkungsanalyse der städtischen Jugendarbeit; Bericht; Botschaft


title_de: Basler Speicher allen Wissens


title_long_de: Motion GB/JA! (Natalie Imboden/Urs Frieden, GB) - übernommen durch Lea Bill (GB): Bern setzt sich die "2000-Watt-Gesellschaft" zum (mittelfristigen) Ziel

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Simon Glauser, SVP): Freibad Marzili: Erweiterung mit abgetrenntem, beheiztem Schwimmbecken sowie sanfte Renovation des Freibades


title_it: Adozione delle varianti di adeguamento del PR di Tremona alla risoluzione del Consiglio di Stato no. 1828 del 19 aprile 2005

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), Etablierung der Einrichtung mittels gesetzlicher Grundlage

type_name_de: Erklärung


title_long_de: erh.erkl. Motion Anton Maillard (CVP): Erstellen eines Katasters für Mobilfunkantennen in der Gemeinde Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Minderjährige Kinder im Zürcher Notgefängnis II

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Stärkung der Selbstfinanzierung für eine umsichtige Finanzierung der Investitionen


title_de: Wer war Gast bei der Regierung


title_de: Glarner Spital- und Rehabilitationsplanung 2012 Bedarfsanalyse und Versorgungsbericht, Strukturbericht, Leistungsaufträge, Spitalliste

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Pétition du 28 mars 2023: «10 ans de deal autour des écoles des Pâquis, ça suffit!»

type_external_id: P


title_fr: Régime de prévoyance des membres du Gouvernement

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Steuerbelastung als Kriterium für den interkantonalen Finanzausgleich

title_fr: Effort fiscal comme critère de péréquation intercantonale

type_name_it: Motion


title_fr: Modifiant la loi sur la police\n(F 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Pierre Vanek,\nRémy Pagani, Jean Spielmann, Jocelyne Haller, Marie-Paule\nBlanchard-Queloz, René Ecuyer modifiant la loi sur la police\n(F 1 05)


title_de: Wahl des Präsidiums und des Vizepräsidiums der Kantonalen Schlichtungsbehörde


title_de: Wahl der ständigen Kommissionen gemäss Gesetzgebung 2022–2026


title_de: Masanserstrasse, Linksabbieger Weisstorkel und Kantenstrasse; Kredit; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Revision der Personalverordnung der Stadt Chur; Beschluss


title_de: Gesamtrevision Stadtplanung; Paket 2; Einsetzung Vorberatungskommission


title_de: Kondolenzen, Todesmitteilungen, Nachrufe 2011


title_de: Jahresrechnung 2021 Stadthalle Chur AG; Kenntnisnahme


title_long_de: Auftrag Xenia Bischof und Mitunterzeichnende betreffend 3-4 autofreie Veranstaltungen pro Jahr in Churer Quartieren

type_name_de: Auftrag


title_de: Kreditbegehren von Fr. 330'000.00 betreffend Einbau Aufzugsanlage Schulanlage Margeläcker

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Finanzkrise. Folgen für den Finanzplatz, den Werkplatz, die Pensionskassen sowie die Staatsfinanzen

title_fr: La crise financière et ses conséquences pour la place financière, la place industrielle, les caisses de pension et les finances publiques

title_it: Crisi finanziaria e ripercussioni sulla piazza finanziaria e industriale, sulle casse pensioni e sulle finanze dello Stato


title_de: Lohngleichheit beim Staat

title_fr: Egalité salariale au sein de l’Etat


number: Interrogazione 62/2020

external_id: Interrogazione 62/2020

title_long_it: Interrogazione  62/2020 "Strada Ai Lischee e Strada In Cumlina zona Cumlina (Quartiere di Camorino)" di Vincenzo Mozzini - Partito Liberale Radicale


title_de: Missstände in der Umgebung des Aemtlerschulhauses, ergriffene oder geplante Massnahmen zur Behebung dieser Missstände und Gründe für die nicht ausgesprochenen Arealverbote sowie mögliche Schritte zur Durchsetzung des Friedhof-Reglements auf dem Friedhof Sihlfeld


title_de: Kantonale Familienausgleichskasse: Was geht hier vor?

title_fr: Caisse cantonale d’allocations familiales, que se passe-t-il ?


title_long_fr: Pétition du 19 mai 2020: «Contre le remplacement du nom de la Place du Cirque».


title_de: Verpflichtungskredit für den Bau eines Kantonsstrassenabschnitts in Châtel-Saint-Denis zur Aufhebung des Bahnübergangs im Rahmen des Projekts für die Versetzung des TPF-Bahnhofs

title_fr: Crédit d’engagement pour la construction d’un tronçon de route cantonale à Châtel-Saint-Denis permettant la suppression du passage à niveau dans le cadre du projet de déplacement de la gare TPF

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_long_de: Révision du règlement concernant les jetons de présence du Conseil général (du 21 septembre 2022)


title_fr: Modifiant la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial de jour (LSAPE) (J 6 29) (Mise en oeuvre du contre-projet à l'IN 143)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Marie Salima Moyard, Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Marion Sobanek, Irène Buche, Prunella Carrard, Melik Özden, Lydia Schneider Hausser, Christine Serdaly Morgan modifiant la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial de jour (LSAPE) (J 6 29) (Mise en oeuvre du contre-projet à l'IN 143)


title_de: Erlass eines Nachtrags II zum Reglement über die Spezialfinanzierung für Parkplätze und Parkhäuser vom 17. Januar 1984 (sRS 712.4)

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier la Convention instituant le Groupement local de coopération transfrontalière (GLCT) « Projet d'agglomération franco-valdo-genevois » en vue d'assurer la gouvernance (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Sonderprüfung der Geschäftsprüfungskommission zur Staats- und Jugendanwaltschaft


title_fr: Approbation du projet de loi relatif à l’aménagement du quartier Praille-Acacias-Vernets

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 juin 2010, sur demande du Département des constructions et des technologies de l'information, en vue de l’approbation du projet de loi relatif à l’aménagement du quartier Praille-Acacias-Vernets, modifiant les limites de zones sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy (création d'une zone 2, de diverses zones de développement 2, d'une zone de verdure et d'une zone de développement 2 affectée à des activités mixtes).

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 175'190.85 betreffend Realisierung Fusswegverbindung zur Wehrkrone des ewz


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 973'000.-- au crédit alloué par décret du 22 juin 2010 destiné à financer les bases de la cyberfiscalité de l'Administration cantonale des impôts(ACI) (1er débat).


title_de: Reglement über die Entschädigung an Behördenmitglieder: Neuerlass des Reglements und Abschreibung der Motion Nr. 2001.72: Fristerstreckung für Zweitvorlage

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Mario Imhof): Transparente Finanzierung von PR- und Werbeevents unserer Stadt


title_de: TagesWoche Werbung in Basler Trams

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Aufarbeitung von systematischen Fehlstrukturen und Missbrauchsfällen in der römisch-katholischen Kirche

title_fr: Faire la lumière sur les dysfonctionnements systématiques et les abus sexuels au sein de l’Église catholique romaine

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Quali conseguenze sul traffico con l'introduzione dell'obbligo del contrassegno autostradale sulla tratta Mendrisio - Stabio Ovest ?

type_name_it: Interpellanze


title_de: Durchsetzung von Zertifikaten für Holzbauten

title_fr: Constructions en bois : faire la part belle aux labels !

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Waldbaulinienplan „Im langen Hag“; Mutation Spitzacker


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Illegale Videoüberwachung des öf-fentlichen Raums in der Stadt Bern!


title_de: Pedemontana Lombarda. Wie weit sind wir im Tessin?

title_fr: Pedemontana Lombarda. Où en est-on au Tessin?

title_it: Pedemontana Lombarda. A che punto siamo in Ticino?

type_name_de: Interpellation


title_de: Verkehrskonzept-Controlling-Kommission

title_long_de: Motion Rolf Sommer (SVP-Fraktion) betr. Verkehrskonzept-Controlling-Kommission

state_name_de: Motion


title_de: Umsetzung Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Ausbildungsoffensive) Kanton Aargau; Verpflichtungskredit

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Landabgabe im Baurecht an der Rossbodenstrasse an die Falkenstein Chur AG; Botschaft


title_fr: La loi sur la surveillance de la révision ne doit pas desservir les PME

title_it: Legge sui revisori a misura di PMI


title_de: Kreditantrag von Fr. 633'000.00 betreffend Neubau Kindergarten-Pavillon


title_de: Naturkonzept Olten

title_long_de: Interpellation Beate Hasspacher (Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Naturkonzept Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Aufgaben- und Leistungsüberprüfung in der Stadtverwaltung; Zwischenbericht der Vorberatungskommission

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Wahl der ständigen Kommissionen gemäss Gesetzgebung 2018–2022

type_name_de: Diverses


title_de: Fachstelle für Altersfragen und Freiwilligenarbeit; Zwischenbericht


title_long_de: Plan directeur des infrastructures scolaires 2021-2026 - Bilan intermédiaire (du 26 septembre 2023)


title_long_fr: Pétition pour la suppression de la liste des chiens potentiellement dangereux de la loi sur la police des chiens.


title_de: Verbot sequenzieller Korruption

title_fr: Lutte contre la corruption. Interdire le pantouflage

title_it: Vietare il "pantouflage"


title_de: Umsetzung der Leistungsgruppen GEBS und GEBH in den Zürcher Spitälern


title_de: Sicherheit in Olten (2005)

title_long_de: Postulat Grüne Fraktion betr. Sicherheit in Olten/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Anita Huber (Grüne Olten) und Mitunterzeichnende betr. TiSA: Auswirkungen und Handlungsmöglichkeiten/Beantwortung


title_long_de: Interpellation Ruedi Moor (SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Information und Signalisation bei Baustellen/Beantwortung


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Motion Wolfgang von Arx (CVP-Fraktion) betr. Wirkungsorientierte Verwaltungsführung WOV/Beantwortung


title_de: Fragestunde vom 2. Oktober 2025 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Neue Technologien und autonome Apparate. Rechtliche Rahmenbedingungen für die Haftung

title_fr: Nouvelles technologies et appareils autonomes. Cadre légal pour la responsabilité

title_it: Nuove tecnologie e apparecchi autonomi. Quadro legale per la responsabilità


title_de: Berichterstattung der Geschäftsprüfungskommission zum Fall des «Heilers von Näfels»


title_it: Regolamento comunale concernente la concessione del contributo per soggiorni, colonie, campi e corsi estivi di vacanza


title_de: Ahndung von Verstössen gegen das Vermummungsverbot, Beurteilung der Verhältnismässigkeit beim Angriff auf Personen und bei Sachbeschädigungen sowie Beurteilung der ungleichen Praxis im Vergleich zu anderen Rechtsbrüchen


title_de: Finanzielles Engagement der Stadt Olten bei kantonalen Volksabstimmungen

title_long_de: Interpellation Anita Huber (Grüne) und Mitunterzeichnende betr. finanzielles Engagement der Stadt Olten bei kantonalen Volksabstimmungen/Beantwortung


title_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibungen und Kurzberichterstattung - 2015

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sozialdirektion/Stellenbewilligungen

title_long_de: Sozialdirektion/Stellenbewilligungen


title_de: Voranschlag 2006: Finanzielle Konsequenzen der Umwandlung der IBC in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt und Nachtragsbudget; Beschluss


title_de: Einführung eines Führungsinstruments für die Wirtschaftlichkeitsbetrachtung bei der Beschaffung von Applikationen sowie Möglichkeiten zur Akquisition weiterer Kunden im Bereich der Informatik; Bericht: Beschluss


title_long_de: Postulat Robert Meyer (SD): Gemeinderat befürwortet Verbot von Anti-Minarett-Plakaten in Bern - Zensur begräbt Demokratie!


title_de: Stopp der Verhinderungspolitik durch private Beschwerdeführer

title_fr: Halte à la politique d'obstructionnisme due à des recours déposés par des particuliers

title_it: Stop alla politica ostruzionistica da parte di ricorrenti privati

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_de: Synergien zwischen Armee, Grenzwachtkorps und Polizei

title_fr: Interopérabilité de l'armée, du Corps des gardes-frontière et de la police

title_it: Sinergie tra esercito, corpo delle guardie di confine e polizia


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Luzerner Psychiatrie. Kenntnisnahme

state_name_de: erledigt


title_de: Einsatz neuer Datenbearbeitungsinstrumente durch die Polizei und erweiterter Polizeigewahrsam; zwei Entwürfe von Änderungen des Gesetzes über die Luzerner Polizei

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Bewilligung von islamischen Kindergärten im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Polizeieinsatz bei der Demonstration zur Flüchtlingssituation vom 05.09.2015

type_name_de: Erklärung


title_de: Vollzug der Wegweisung bei vorläufig Aufgenommenen

title_fr: Etrangers dont l’admission provisoire a été levée. Combien de renvois effectifs?

title_it: Esecuzione dell’allontamento di persone ammesse provvisoriamente


title_de: Vom 10. Juni 2024, Überführung von Liegenschaften aus dem Finanz- ins Verwaltungsvermögen und Ausgabenbewilligungen

title_long_de: Weisung 22, vom 10. Juni 2024, Überführung von Liegenschaften aus dem Finanz- ins Verwaltungsvermögen und Ausgabenbewilligungen

type_name_de: Weisung


title_de: Mitglieder des Stadtrates, Ruhegehalt und Abgangsentschädigung/Teilrevision des Reglements über die Ausrichtung von Entschädigungen für Behördentätigkeit (SRO 123)


title_de: Rücktritt von Albisser Angelika, Hämikon, als Richterin am Bezirksgericht Hochdorf


title_de: Für eine präzise Definition des Begriffs "innovatives Jungunternehmen"

title_fr: Pour une définition précise de "jeune entreprise innovante"

title_it: Per una definizione precisa di "giovane impresa innovativa"


title_de: Demokratisierung der Rekursmöglichkeiten bei der Festsetzung der Medikamentenpreise

title_fr: Démocratisation des possibilités de recours lors de la fixation du prix des médicaments

title_it: Democratizzazione delle possibilità di ricorso nell'ambito della fissazione del prezzo dei medicamenti


title_de: Abrechnung über den Sonderkredit für die Beschaffung, den Aufbau und den Betrieb einer Schuladministrationssoftware für die Volksschulen des Kantons Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (CVP) / Kurt Hirsbrunner (BDP): Aktiv für gute Luft - erste Stadt mit Anreizsystem für Hybridfahrzeuge und e-Mobiles


title_de: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2021. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2021. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2021. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Universität Luzern; Geschäftsbericht 2024


title_de: Suchthilfe Region Olten, Alkoholikertreff, Beitrag/Kreditbewilligung


title_de: Ladenschlusszeiten an Samstage, Änderung/Teilrevision Ladenschlussverordnung


title_long_de: Interpellation Freie Fraktion AL/GPB-DA/PdA (Christa Ammann, AL): Effingerstrasse 29 – Räumung & Co. - Teil III

state_name_de: beantwortet


title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 10 février 2004 sur les mesures d’aide et d’intégration pour les personnes handicapées (LAIH) et modifiant la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique (LSP) (1er débat).


title_de: Rücktritt von Andrea Arnold, Altdorf, als vollamtliche Staatsanwältin


title_long_de: Postulat Caroline Wernli (SP) und Mitunterzeichnende betr. Schaffung eines Badesees im Areal Olten SüdWest/Beantwortung


title_long_de: Dringliche Interpellation Andreas Schibli (FdP) betr. Hochwasser in Olten vom 8./9. August 2007/Frage der Dringlichkeit


title_long_de: Besoldungsrevision und Teilrevision Art. 22ff. Personalreglement/Genehmigung


title_de: Geplante Verlegung von Bezirksschülerinnen und -schülern nach Wangen und Dulliken

title_long_de: Interpellation Luzia Stocker Rötheli (SP) und Mitunterzeichnende betr. geplante Verlegung von Bezirksschülerinnen und -schülern nach Wangen und Dulliken/Beantwortung


title_de: Konzept für die Integration von Migrantinnen und Migranten in Chur; Kenntnisnahme; Beschluss

type_name_de: Beschluss


body_key: NE

title_fr: Revenu agricole : quelle réalité se cache derrière les chiffres ?

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Unabhängigkeit von Südossetien und Abchasien

title_fr: Indépendance de l'Ossétie du sud et de l'Abkhazie

title_it: Indipendenza dell'Ossezia del sud e dell'Abkhazia


title_de: Staatsanwaltschaft: Bühlmann Peter, Malters (CVP)


title_de: Verein «Gesundheitsnetz 2025», Bedürfnisse und Tätigkeitsfelder


title_de: Keine weitere Erhöhung der Mineralölsteuer. Moratorium

title_fr: Stop aux augmentations de l'impôt sur les huiles minérales. Moratoire

title_it: Moratoria sull'aumento dell'imposta sugli oli minerali


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2022

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnung 2022/Genehmigung


title_de: Rücktritt von Gresch-Brunner Lukas als Staatsschreiber


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Wohnungsbau an der Tièchestrasse, Quartier Wipkingen, Genehmigung von zwei Baurechtsverträgen


title_de: Öffnung der Morgenstrasse

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVPplus (Manfred Blaser, SVP): Öffnung der Morgenstrasse

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Sanierung und Erweiterung des Alters- und Pflegeheims der Alterssiedlung Kantengut; Beschluss


title_de: Entschädigung Stadtpräsident ab 1. September 2022

type_name_de: Kreditvorlagen


body_key: SG

title_de: Einheitspolizei im Kanton St.Gallen


title_de: Kostenfreie Fahrt mit der SBB

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Umsetzung des RPG. Wie der Moratoriumsfalle entfliehen?

title_fr: Application de la LAT. Comment sortir du piège du moratoire?

title_it: Attuazione della LPT. Come uscire dalla trappola della moratoria?


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Luzerner Psychiatrie. Kenntnisnahme


title_de: [Demande de procédure accélérée pour le traitement du mandat 2023-GC-307 Demande d’audit externe pour le Service de l’enseignement obligatoire de langue française : Un impératif pour la qualité de notre système éducatif]

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Motorfreie Bahnhofstrasse

title_long_de: Postulat Wachter Motorfreie Bahnhofstrasse


title_de: Schulsozialarbeit - Bericht Stadtrat zum Postulat von Dominique Meschberger der SP-Fraktion betreffend Schulsozialarbeit im Kindergarten und in der Primarschule


title_de: Allee - kleine Schanze in Liestal?

title_long_de: Allee - Interpellation „Allee - kleine Schanze in Liestal?“ von Diego Stoll der SP-Fraktion und Daniel Spinnler der FDP-Fraktion


title_it: Rispetto del contratto normale per le/i badanti


title_it: Chiusura degli uffici postali: come volevasi dimostrare! Il Consiglio di Stato e la Deputazione ticinese alle Camere federali mostrano tutta la loro inadeguatezza e le conseguenze devono subirle le cittadine ed i cittadini ticinesi.


title_de: Regenbecken "Wynern"; Kreditbegehren von Fr. 298'000.  für die Deckensanierung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Parkplätze entlang Kasernenstrasse - Interpellation „Sturz nach Kollision mit Autotüre: Velofahrerin tot“ von Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Interpellation


title_it: "LAC, direzione architettonica e direzione lavori"


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA): Interpellation zu den Baumfällaktionen am Bärengraben, entlang des Trams Bern West und beim alten Forsthaus an der Tiefenaustrasse: Sind Bäume in Bern nichts mehr wert?


title_long_de: Postulat Müller Für eine bessere Sichtbarkeit und mehr visuelle Präsenz des Wetziker Kultur-, Vereins- und Sportlebens im städtischen Raum Wetzikons


title_de: Unnötige IV-Renten vermeiden

title_fr: AI. Eviter les dépenses inutiles

title_it: Evitare le rendite AI inutili

type_name_de: Motion


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier l'accord intercantonal sur les contributions dans le domaine des écoles supérieures(1er débat)


title_it: Mendrisio: Sindaco favorevole alla "scuola che verrà" ma senza calcolare i costi a carico della città dopo la sperimentazione

type_name_it: Interrogazioni


title_long_fr: EMPD Crédit d’études de CHF 570'000.- pour financer les études d’établissement du futur Plan d’affectation (PA) de la "Campagne des Cèdres" à Lausanne, permettant le développement à long terme des infrastructures de la Haute école pédagogique Vaud (HEP) et de la Fondation Maison pour Etudiants Lausanne (FMEL). (1er débat).


title_long_de: Beantwortung Interpellation Kommunale Umsetzung thermische Nutzung Seewaerme


title_long_de: Interpellation I 18/2017 betreffend Zeitgerechte Realisierung der Rasenfelder für den Breiten- und Nachwuchssport bei der Stockhorn-Arena (dringlich)


title_de: Abgeltung besonderer Leistungen der Eigentümerschaften von Baudenkmälern

title_fr: Indemnisation des prestations particulières fournies par les propriétaires de monuments historiques

title_it: Indennizzo delle prestazioni speciali dei proprietari di monumenti storici


title_de: Marktbeherrschende Praktiken der Swisscom

title_fr: Position dominante de Swisscom sur le marché

title_it: Abusi relativi alla posizione dominante di Swisscom sul mercato


title_de: Soodstrasse 36 bis 38, Entschädigung für Heimfall Wolfhaus

state_name_de: Rückzug


title_de: Immobilienbotschaft EFD 2022

title_fr: Message 2022 sur les immeubles du DFF

title_it: Messaggio 2022 sugli immobili del DFF


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision der Gemeindeordnung (Zuständigkeit im Einbürgerungsverfahren)


title_long_de: Familienergänzende Kinderbetreuung in KITAS - Schlussbericht Stadtrat zum Postulat „Familienergänzende Kinderbetreuung in KITAS auf Basis der Subjektfinanzierung“ von Erika Eichenberger der Grünen Fraktion, Thomas Eugster der FDP-Fraktion und Patrick Mägli der SP-Fraktion


title_de: Budget 2024 Energie Kreuzlingen - Finanzplan

type_name_de: Botschaft


body_key: ZH

title_de: Mindeststeuersatz – Welche Auswirkungen hat der Druck der G7 und der OECD für den Kanton Zürich?


title_de: Revision der Denkmalschutzgesetzgebung

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Teilrevision des Steuergesetzes (Steuergesetzrevision 2021)


title_fr: Validité de l'initiative communale "La première heure de parking gratuite à Fribourg"


title_de: Trist, Erschliessung und Emserstrasse, Sommeraukreuzung - Plankis


title_de: Zukunft des Flughafens Genf-Cointrin

title_fr: Avenir de Genève-Cointrin

title_it: Avenir de Genève-Cointrin


title_de: Überprüfung der Zuständigkeit bei der Streckenkonzession

title_fr: Examen de la compétence en matière de concessions de routes

type_name_it: Postulat


body_key: GE

title_fr: Sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22)


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2015-2019 - Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO), Bau- und Planungskommission (BPK), Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK)


title_de: Budgetstand 2003

title_long_de: Budgetstand 2003

type_name_de: Budget


title_de: Beleuchtung Zebrastreifen

title_long_de: Beleuchtung Zebrastreifen

type_name_de: Postulat


title_it: Riapertura delle scuole: Il Municipio è favorevole o contrario a questa possibilità?


title_de: Zebrastreifen in Tempo-30-Zonen

title_long_de: Interpellation Oliver Hohl und Mitunterzeichnende zu Zebrastreifen in Tempo-30-Zonen


title_de: Sharing Economy in Adliswil und an Adliswiler Bahnhöfen


title_long_de: Comptes 2024 de la Caisse de prévoyance du personnel de la Ville de Fribourg (du 3 juin 2025)


body_key: LU

title_de: Jahres- und Finanzbericht 2018 Luzerner Kantonsspital Luzern Sursee Wolhusen. Kenntnisnahme

type_name_de: Diverses


title_de: Anpassung der Kehricht-Grundgebühr; Zusatzbotschaft; Beschluss


title_de: Basels Ur-Einwohner


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Esther Hartmann, Emilie Flamand-Lew, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Sylvia Nissim, Anne Mahrer, Catherine Baud, Pierre Losio, Brigitte Schneider-Bidaux, Magali Origa, Jacqueline Roiz modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05)


title_de: Verweis des Luftfahrtgesetzes auf das EG-Recht

title_fr: Renvoi de la loi fédérale sur l'aviation aux dispositions du droit communautaire


title_de: Definition der Produkte der Produktegruppen und der parlamentarischen Zielvorgaben

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Rücktritt von  Häfliger-Jans Janique, Willisau, als Richterin am Bezirksgericht Willisau


title_de: Rücktritt von Galli Andreas, Horw als Richter sowie Kantonsgerichtspräsident


title_long_de: Postulat Zurbriggen Roger und Mit. über die Gleichbehandlung von Staatsangestellten in den Bereichen Schulwesen und Verwaltung hinsichtlich einer Entlastung aus gesundheitlichen Gründen in den fünf Jahren vor der Pensionierung


title_de: Fledermäuse in Basel


title_de: Radonmessungen - Antwort Stadtrat zur Interpellation von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Radon-Messungen


title_de: Konkurse und Konkursmissbrauch: Einführung neuer Massnahmen und Werkzeuge zur Förderung der kantonalen Wirtschaft und zur Stärkung der verantwortungsvollen Unternehmen (Bericht zum Postulat 2023-GC-136)

title_fr: Faillites abusives: de nouvelles mesures et de nouveaux outils doivent être mis en place pour promouvoir notre économie cantonale et encourager les entreprises responsables (Rapport sur postulat 2023-GC-136)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Unabhängigkeit der Aufsicht in der Fortpflanzungsmedizin und der Statistik

title_fr: Garantir l'indépendance de la surveillance et de la statistique dans le domaine de la médecine de reproduction

title_it: Indipendenza della vigilanza e della statistica sulla medicina della procreazione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Nicolas Croci Torti et consorts - Il « Vaud » la peine de savoir si la convention intercantonale en « Valais » le coup. (20_POS_8).


title_de: Jahresbericht 2024 der Luzerner Kantonsspital AG (LUKS)


title_de: Mehr Transparenz bei den Interessenbindungen

title_long_de: Motion Budmiger Marcel und Mit. über mehr Transparenz bei den Interessenbindungen

state_name_de: hängig


title_de: Betreffend Familienfreundliches Wettingen - Gutschein-System für die Förderung der Kinder und ihrer Eltern; Umsetzungsvorschlag

title_long_de: Motion von Kirsten Ernst, Bernadette Müller, Leo Scherer, Christian Wassmer, Patrick Neuenschwander und Thomas Meier vom 15, März 2012 betreffend Familienfreundliches Wettingen - Gutschein-System für die Förderung der Kinder und ihrer Eltern; Umsetzungsvorschlag


title_de: Bestellung einer Spezialkommission im Rahmen des Planungsberichts zur Standortfindung wichtiger kantonaler Institutionen in der Stadt Luzern (M 751)


title_de: Jährlicher Ausgleich der kalten Progression

title_fr: Compensation annuelle de la progression à froid

title_it: Compensazione annua della progressione a freddo


title_de: 1400 Jahre Gallus


title_de: Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2015/2016


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDC de la CIRE

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_long_de: Comptes 2023 de la Caisse de prévoyance du personnel de la Ville de Fribourg (du 14 mai 2024)

type_name_fr: Rapports


title_fr: Interpellation urgente de M. Alain Meylan : Circulation place\nCornavin : chaos


title_de: Einheitliche Unternehmenssteuer in der Ostschweiz - für mehr Wachstum


title_de: Ausgleichskasse Nidwalden (AKN), IV-Stelle Nidwalden (IV), Familienausgleichskasse (FAK). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2016

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_de: Sanierung Station Milchgasse / Pflegeheim Golatti:  Baukredit

state_name_de: abgeschlossen


title_de: 2032 Bubenbergstrasse - von May-Strasse, ZPP AV (ehem. UeO x Bostudenzelg, Arealentwicklung Baufeld Previs)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gleiches Auskunftsrecht für kantonale Steuerbehörden

title_fr: Droit à l'information des autorités fiscales cantonales


title_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Grossen Rates (2022)

title_fr: Commission des affaires extérieures du Grand Conseil (2022)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: Prostitution von Minderjährigen. Eine Rechtslücke, die geschlossen werden muss

title_fr: Prostitution des mineurs. Un vide juridique à combler

title_it: Prostituzione minorile. Una lacuna giuridica da colmare


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulhaus Pünt, Sanierung Haustechnik und Fassade

type_name_de: Antrag


title_de: Geschäftsbericht 2021 der Luzerner Psychiatrie. Kenntnisnahme


title_de: Motion von Marius Weder betreffend 100 % der Aktien der Energie Uster AG im Eigentum der Stadt Uster


title_long_de: Weisung 111/2025 des Stadtrates: Friedhofstrasse 4, Neubau Garage und Werkstattraum Friedhof, Genehmigung Baukredit


title_long_de: Antrag 46/2015 des Stadtrates: Änderung des Planes der öffentlichen Bauten und Anlagen, Festsetzung; Gesamtkonzept Schifflände/Strandbad, Niederuster


title_long_de: Motion 571/2016 von Ivo Koller (BDP) und Daniel Pellegrini (FDP): Kreditvorlage für die Sanierung/Erweiterung der Fussball-Infrastruktur auf der Heusser-Staub-Wiese


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bauabrechnung über die Sanierung und Erweiterung des Betriebsgebäudes ARA Uster


title_de: Pädagogische Hochschule Luzern; Geschäftsbericht 2024


title_de: Basel Tourismus

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Rücktritt von Jonas Rohrer, Luzern, als frei einsetzbarer Richter der Erstinstanzlichen Gerichte


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Totalrevision der Oberstufenschulgemeindeordnung Uster vom 24. November 2002

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 29 settembre 2017 dal Consigliere comunale Tiziano Fontana dal titolo “Salvaguardiamo due quartieri storici di Mendrisio”


title_de: Kreditbegehren von Fr. 140'000.00 (inkl.MwSt.) für die Aktualisierung der Citrix-Umgebung und die Erneuerung der Master-Images für die Gemeindeverwaltung und die regionalpolizei wettingen-limmattal


title_de: Interpellation H. Empl (CVP) betreffend Sitzbank-Konzept (GGR-Nr. 2000-086)

type_name_de: Interpellation


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG). Unterstützungspflicht bei sofortiger Hilfe für Ausländer ohne Wohnsitz in der Schweiz

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Schuldenbremse respektieren; Staatsquote senken

title_fr: Respecter le frein à l'endettement; baisser la quote-part de l'Etat

type_name_de: Motion


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Nicolas Rochat Fernandez et consorts - Promouvoir et soutenir les produits des artisans boulangers, pâtissiers, confiseurs et ce, pour le bien du secteur et des consommateurs-ice-s ! (17_POS_006).


title_de: Wiederkehrender Kredit von Fr. 45'000.-- für einen Mietvertrag zur Errichtung eines Spitexzentrums in Töss und einmaliger Kredit von Fr. 88'000.-- für die Ausstattung (GGR-Nr. 2000-080)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SVP-Fraktion betreffend Freizeitangebote


title_de: Rücktritt von Aepli Viktor, Adligenswil, als Ersatzrichter am Kantonsgericht Luzern


title_de: Zürcher Fachhochschule, Fachhochschulrat (Genehmigung der Wahl)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, BDP/CVP, GFL/EVP (Andreas Flückiger, SP/Edith Leibundgut, CVP/Conradin Conzetti, GFL): Aufbruch im 6e Arrondissement von Bern: Einen Abenteuerspielplatz für den kinderreichsten Stadtteil!

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Änderung des Linien- und Erschliessungsplans (Verkehrsflächenänderung) an der Rosentalstrasse 9-13 / Mattenstrasse, öffentliche Planauflage und Publikation vom 31.10.2007


title_de: Energie- und Klimapolitik. Entwicklung eines neuen Energiesystems

title_fr: Politique énergétique et climatique. Développement d'un nouveau système d'énergie

title_it: Politica energetica e climatica. Sviluppo di un nuovo sistema energetico


title_de: Kriterienkataloge für die öffentliche Beschaffung


title_de: Stadt Winterthur als Darlehensgeberin und Darlehensnehmerin


title_de: Kredit von Fr. 3'327'000 für den Erweiterungsneubau der Schulanlage Feld/Löwenstrasse, Winterthur / Veltheim


title_de: Radaranflugkontrolle am Flughafen Sitten

title_fr: Contrôle d'approche radar à l'aéroport de Sion

title_it: Controllo di avvicinamento radar all'aeroporto di Sion


title_de: IV. Nachtrag zum Personalstatut betr. die Kürzung der Löhne der städtischen Angestellten um 3%

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Kostendeckende Verrechnung an andere Gemeinden


title_de: Jahresbericht 2023 der Luzerner Kantonsspital AG (LUKS)

type_name_de: Diverses


title_de: Berichterstattung zum Leistungsauftrag der Hochschule Luzern, FH Zentralschweiz für die Jahre 2016–2019. Kenntnisnahme


title_de: Konflikte bei Mischnutzungen


title_de: III. Nachtrag zur Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung der Stadt Winterthur vom 27. April 1998


title_de: Förderung der Aus- und Weiterbildung in Wirtschaftsethik

title_fr: Promouvoir la formation de base et la formation continue en éthique économique et financière

title_it: Promuovere la formazione di base e la formazione continua in etica economica e finaziaria


title_de: Sondersession vom 24. Juni 2019

title_long_de: Sondersession vom 24. Juni 2019


title_de: Sondernutzungsplanung: Festsetzung des öffentlichen Gestaltungsplans "Parkplatz Bleuelwies"

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: BVG. Bruttoprinzip der gesamten Rechnungslegung

title_fr: LPP. Publication des comptes sur la base des chiffres bruts


title_de: Überfüllte S12 im Freizeitverkehr

title_long_de: Überfüllte S12 im Freizeitverkehr


title_de: Förderung von energetisch sehr sparsamen Gebäuden

type_name_de: Postulat


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Luzerner Psychiatrie. Kenntnisnahme


title_de: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit


title_long_fr: Motion Lena Lio et consorts - Pour une adaptation des dérogations au lieu de scolarisation, dans l'école obligatoire publique (Développement et demande de renvoi en  commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Refusé


title_de: Verpflichtungskredit über 734’200 Franken für ein Pilotprojekt zum Schutz von gesömmerten Schafen und Ziegen vor dem Wolf in den Jahren 2022–2025


title_de: Neue Parlamentarische Zielvorgabe "Strom aus erneuerbaren Energien"

type_name_de: Budget-Motion


title_de: Praxis der Armasuisse beim Immobilienhandel

title_fr: Pratiques d'Armasuisse en matière de commerce immobilier

title_it: Prassi di Armasuisse nella compravendita di immobili


title_de: Objektkredit von CHF 67'400'000 für den Bau eines Fiber to the Home-Glasfasernetzes in Winterthur in Kooperation mit Swisscom


title_de: Kredit von Fr. 800'000.-- inkl. MWST für die Weiterführung der Projektierungs- und Ausführungskoordination sowie der Öffentlichkeitsarbeit und der Gesamtleitung der Masterplanung Stadtraum Bahnhof


title_de: Mehr Transparenz beim Voranschlag dank einer Übersicht über die Mittelherkunft pro Produktegruppe

type_name_de: Budget-Postulat


title_de: Landratsbeschluss über die Bewilligung eines Objektkredites für die Felsreinigung und Sicherung des Lopper-Nordhangs


title_de: Zusammenlegung Feuerwehr und Zivilschutz zu einer Gesamtorganisation


title_de: effort14+ Massnahme Nr. 3.013: Änderung der Verordnung über die Gebühren im Bauwesen 2013 (Nachtrag I)


title_de: Objektkredit für den Neubau der Kantonsschule Uetikon am See

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Entlastung der Familien mit Kindern von den Krankenkassenprämien

title_fr: Primes d'assurance-maladie. Alléger la charge des familles avec enfants

title_it: Esonerare le famiglie con figli dal pagamento dei premi dell'assicurazione malattie


title_de: Steuerliche Belastung im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Ökologischer Wärmedämmung bei kantonalen Bauten


title_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2018 zulasten der verschiedenen Geschäftsfelder


title_de: Vorlage Nr. 2/2012: Antrag Stadtrat auf Änderung Personalverordnung zwecks Einführung einer Krankentaggeldversicherung


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2019/2020

type_name_de: Wahlen


title_de: Ermächtigung zum Kauf der Liegenschaften der Häpo AG an der St. Gallerstrasse 128-130, Winterthur sowie zum Verkauf der Liegenschaft an der Albert-Einstein-Strasse und zur Ausübung der Vor- und Rückkaufsrechte


title_de: Nutzungsplanung: Revision und Aufhebung von Bau- und Niveaulinien an der Bullingerstrasse samt Fussweg, am Kreuzeggweg, der Tösstal- und Weberstrasse


title_de: Staatsarchiv; Digitales Langzeitarchiv für Gemeinden (dLZA), Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit. Objektkredit 2025–2027

title_fr: Archives de l’État ; archives numériques à long terme pour les communes (ANLT), autorisation de dépenses. Crédit d’engagement. Crédit d’objet 2025-2027

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme


body_key: VS

title_long_de: Motion Helena Mooser Theler, AdG/LA, Florence Couchepin Raggenbass (Suppl.), PLR, Jérôme Buttet, PDCB, Martin Lötscher, CVPO, und Mitunterzeichnende: Schutzalter 18 beim Verkauf von Tabakprodukten (12.06.2015) 4.0164

title_long_fr: Motion Helena Mooser Theler, AdG/LA, Florence Couchepin Raggenbass (suppl.), PLR, Jérôme Buttet, PDCB, Martin Lötscher, CVPO, et cosignataires: Fixer à 18 ans l’âge minimum pour acheter des produits du tabac (12.06.2015) 4.0164


title_de: Schweizerdeutsch an der Schule

title_long_de: Postulat von Lukas Speck betreffend "Schweizerdeutsch an der Schule"


title_de: Jahres- und Finanzbericht 2020 Luzerner Kantonsspital Luzern Sursee Wolhusen. Kenntnisnahme

state_name_de: erledigt


title_long_fr: Préavis N° 2023/30 - Remplacement de la génératrice et mise en conformité des tableaux électriques de la caserne des sapeurs-pompiers dans le cadre de la mise en oeuvre du plan OSTRAL (PREA23/018)

type_name_fr: Préavis


title_de: Mehrjähriger Leistungsauftrag der Hochschule Luzern 2024–2027


title_long_de: Anfrage Piani Carlo und Mit. über die Aufrüstung des Mobilfunknetzes mit 5G-Sendeanlagen – Situation im Kanton Luzern


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2023


body_key: FR

title_de: Beisitzer/-in beim Wirtschaftsstrafgericht - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e au Tribunal pénal économique - poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen


title_de: Jahres- und Finanzbericht 2021 Luzerner Kantonsspital Luzern Sursee Wolhusen. Kenntnisnahme


title_de: Gleichstellung. Mehr Frauen in technischen, mathematischen und naturwissenschaftlichen Berufen

title_fr: Egalité des sexes. Davantage de femmes dans les professions techniques, les filières mathématiques et les sciences naturelles

title_it: Parità. Più donne nelle professioni dei settori tecnico, matematico e scienze naturali


title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Compétences cantonales

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


body_key: TI

title_it: Orientamento.ch e posti di apprendistato nel settore sociosanitario: un servizio che funziona in tanti Cantoni, ma non in Ticino?


title_de: Revision EG KVG; Landsgemeinde 2011 zur Spitalfinanzierung / Spitalplanung / uneinbringliche Prämien resp. Verlustscheine / Datenpool

type_name_de: Gesetz


title_de: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe


title_de: Weisung Nr. 12/2002: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Vertrages mit Louis Peter Kapp und Silvia Annemarie Glur-Kapp über den Verkauf der Parzelle Kat. Nr. 9228 an der Lättenstrasse


title_de: Kenntnisnahme des Schlussberichts des Projekts «Haushaltssanierung 2007 (HS 07)»

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Projet de délibération du 28 mai 2020 de M. Pascal Holenweg: «Le Conseil municipal n’a pas besoin de la présence du Conseil administratif pour délibérer».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Berichterstattung zum Leistungsauftrag 2020–2023 der Hochschule Luzern (FH Zentralschweiz) für die Jahre 2020–2022


title_long_fr: Motion du 22 janvier 2007 de Mme Nicole Valiquer Grecuccio, M. Roman Juon, Mme Annina Pfund et M. Olivier Coste: «Animation de sensibilisation à l'environnement construit».

type_name_fr: Motion


title_de: Wochenmarkt, Anpassung der Marktverordnung vom 12.10.1983


title_de: Moratorium für einschneidende Sanierungsmassnahmen bei Pensionskassen in Unterdeckung

title_fr: Mesures d'assainissement draconiennes pour les caisses de pension en situation de découvert. Moratoire

title_it: Casse pensioni con una copertura insufficiente. Moratoria per l'adozione di misure di risanamento radicali


title_de: Taxi-Demo in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Geschäftsbericht 2024 der Luzerner Psychiatrie (lups)


title_de: Amt für Ressourcen und politische Rechte (ARP); E-Voting für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Betrieb. Ausgabenbewilligung; Objektkredit; Verpflichtungskredit 2017 - 2018

title_fr: Office des ressources et des droits politiques (ORDP) ; vote électronique des Suisses et Suissesses de l’étranger. Exploitation. Autorisation de dépenses ; crédit d’objet ; crédit d’engagement 2017-2018

state_name_fr: Adoption


title_de: Wahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission (Nachfolge von Atilla Toptas)

type_name_de: Wahl

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Rücktritt von Hunkeler Gilbert, Luzern, als Richter am Kriminalgericht Luzern


title_long_de: Résolution n° 1 - Maintien de l'office de poste de 1709 Beaumont

type_name_fr: Résolutions


title_de: Mittagstische für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe


title_long_de: Introduction de suppléances dans les commissions permanentes du Conseil général (du 27 août 2025)


title_de: St.Gallen – Rorschacher Strasse; Erneuerung der Wasser-Transportleitung, der Wasser-Verteilleitung und der Wasser-Anschlussleitung sowie der Erdgas-Hochdruckleitung, der Erdgas-Niederdruckleitung und der Erdgas-Anschlussleitung, Abschnitt Blumenaustrasse bis Singenbergstrasse; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Pétition José Martins – Examen d’une demande. Aebi J.R.

type_name_fr: Pétition


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung in KITAS auf Basis der Subjektfinanzierung - Bericht der GOR-Kommission


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Claire Attinger Doepper et consorts au nom soc - Moins de tracas pour les proches confrontés à un deuil (20_POS_16).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: SH

title_de: Medikamententests ohne Einwilligung von Patientinnen und Patienten auch im Kanton Schaffhausen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kreditabrechnung Kanalisation Bahnhofstrasse (Güterstrasse – Kreuzplatz)

type_name_de: Antrag


title_it: Adozione della modifica dell'articolo 45 NAPR del PR di Mendrisio / sezione Genestrerio


title_de: Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichtes 2016

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: Briefkasten der Sozialhilfe, der zu klein ist und überquillt


title_fr: Demande de grâce Requête O.A

title_long_fr: Demande de grâce Requête O.A.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Rejetée


title_de: Motion der Ratsmitglieder Petra Bättig und Matthias Bickel betreffend Alternative Heizsysteme in geschützten Ortsbildern

type_name_de: Motion


title_de: Rücktritt von Stöckli Ivo, Willisau, als Bezirksrichter und Abteilungspräsident des Bezirksgerichts Willisau

type_name_de: Diverses


title_de: Bürgerinnen und Bürger mit Schweizer Wurzeln oder nicht?

title_fr: Suisses de souche ou pas?

title_it: Svizzeri doc?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Transparente und auch für kleine Einkommen zumutbare Bankgebühren

title_fr: Des frais bancaires transparents et accessibles aux petits revenus

title_it: Spese bancarie trasparenti e a portata dei bassi redditi


title_de: Teilrevision Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer sowie zum Asylgesetz (Einführungsgesetz zum Ausländerrecht) sowie der Vollzugsverordnung

title_long_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer sowie zum Asylgesetz (EG zum Ausländerrecht, NG 122.2)

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Taxe professionnelle communale

title_long_fr: Election de 5 représentants du Conseil municipal pour faire partie de la Commission de réclamation de la taxe professionnelle communale (loi générale sur les contributions publiques, collationnée suivant arrêté législatif du 20 octobre 1928, art. 312)  (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Sozialhilfebezug und Haus in Syrien - Vermögensüberprüfung von Asylanten


title_long_de: Motion Interfraktionelle Frauengruppe (Lea Kusano, SP/Jacqueline Gafner Wasem, FDP/Christine Michel, GB/Judith Renner-Bach, BDP/Rahel Ruch, JA!/Barbara Streit-Stettler, EVP/Daniela Lutz, GFL/Béatrice Wertli, CVP): Geschlechterquote in den Kaderstellen der Stadtverwaltung und den öffentlich-rechtlichen Anstalten der Stadt Bern/Gleichstellungspreis für Unternehmen in der Stadt Bern


title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Brunier :\nThéâtre des Amis de Carouge : arrêt de la\nsubvention \nIU 1358 Interpellation urgente de M. Christian Brunier : Inauguration\ndu nouveau Centre action sociale et santé


title_de: Immobilien: Bossard Arena; Erhöhung vermietungsbezogener Preise durch die Kunsteisbahn Zug AG (KEB)

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Thunplatz-Burgernziel-Ostring; Einmal mehr werden die Anliegen der betroffenen Bevölkerung mit Füssen getreten!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Rücktritt von Matter Susanne, Sempach, als Staatsanwältin


title_de: Verbot von Rennen mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Jugendgewalt - Sofortmassnahmen notwendig; umgewandelte Motion 42.08.01

type_name_de: Postulat


title_de: Stadtschulen: HPS; Zahlungskredit und Vertragsverlängerung Schülerinnen- und Schülertransport

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Immobilien: Erwerb GS Nr. 4873; Genehmigung Kaufvertrag

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une véritable haute surveillance de la Cour des comptes)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Roger Golay, André Python, Guillaume Sauty, Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Henry Rappaz, Antoine Bertschy, Bernhard Riedweg, Pascal Spuhler, Olivier Sauty, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts, Christina Meissner, Patrick Lussi, Jean-François Girardet modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une véritable haute surveillance de la Cour des comptes)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 180'000F pour la réalisation de la deuxième phase de l'outil de gestion et information des mesures d'insertion (OGIMI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9581 ouvrant un crédit d'investissement de 180'000F pour la réalisation de la deuxième phase de l'outil de gestion et information des mesures d'insertion (OGIMI)


title_de: Quartierplanvorschriften Obere Brunnmatt - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 1. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stärkung der Wahlfreiheit der Vereinigten Bundesversammlung

title_fr: Renforcer la liberté de choix de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies)

title_it: Rafforzamento della libertà di voto dell'Assemblea federale plenaria

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_de: Résolution n° 6 - Kein Platz für Rassismus in der Stadt Freiburg (oder anderswo)! / Pas de place pour le racisme en ville de Fribourg (ni ailleurs)!


body_key: AR

title_de: Beschluss über die Anpassung kantonsrätlicher Verordnungen an das Gesetz über die Mittel- und Hochschulen

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_long_de: Interpellation "Zusammenarbeit Politische Gemeinde Gossau und Schulgemeinde Andwil-Arnegg"

type_name_de: Bericht


title_fr: Financement du 4e PSIC de l’administration municipale et de l’équipement informatique du Conseil municipal

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 mars 2017 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 6 500 000 francs, soit:\n– un crédit de 6 400 000 francs, destiné à assurer le financement du 4e plan biennal des systèmes d’information et de communication (PSIC) de l’administration municipale;\n– un crédit de 100 000 francs, destiné à compléter le financement de l’équipement informatique du Conseil municipal pour la législature 2015-2020, voté au 3e PSIC (PR-1065).

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Via sicura kommt nicht vom Fleck

title_fr: Le programme d'action Via sicura est au point mort

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_long_de: Motion Fraktion BDP/CVP (Martin Mäder, BDP/Henri-Charles Beuchat, CVP): Längere Liebe zu Musical-Halle in WankdorfCity - Verlängerung Mietverhältnis Musical-Halle "Ewigi Liebi"


title_de: Gemeinderätliche Delegation

title_long_de: Kleine Anfrage Roland Jakob (SVPplus): Gemeinderätliche Delegation


title_de: Zweckverband Regionales Pflegeheim Gossau; Austritt Waldkirch


title_de: Bahnunterführung Illnau

title_long_de: Interpellation Stephan Thalmann, FDP, betreffend Bahnunterführung Illnau


title_de: Teilrevision des Gesetzes über das Meldewesen und die Einwohnerregister (MERG)

type_name_de: Politisches Geschäft