body_key: CHE

title_de: Beiträge des Bundes an beschwerdeberechtigte Organisationen

title_fr: Subventions de la Confédération aux organisations ayant la capacité de recourir

title_it: Contributi versati dalla Confederazione alle organizzazioni legittimate a ricorrere


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement des travaux du crédit d'investissement pour les études et les mesures d'assainissement des nuisances sonores des routes cantonales et nationales (L8644)


title_de: Die kommunale Demokratie muss erhalten bleiben. Zusatzprotokoll der Gemeindeautonomiecharta über das Recht auf Beteiligung an den Gemeindeangelegenheiten unterzeichnen

title_fr: Signature du protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales afin de préserver la démocratie au niveau communal

title_it: Sottoscrivere la Carta europea dell'autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali per preservare la democrazia comunale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche et POP - Comment le SPOP évalue-t-il l’intérêt supérieur de l’enfant dans le cadre des renvois Dublin?.

type_name_fr: Question orale

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Terminée


title_de: Dringliche Massnahmen gegen Überschwemmungen und Lawinen?

title_fr: Mesures urgentes contre les inondations et avalanches?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Kantonsverfassungen Glarus, Zug, Freiburg, St. Gallen, Graubünden und Genf. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons de Glaris, Zoug, Fribourg, Saint Gall, des Grisons et de Genève. Garantie

title_it: Costituzioni dei Cantoni di Glarona, Zugo, Friburgo, San Gallo, Grigioni e Ginevra. Garanzia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_fr: Concernant le transfert de parcelles agricoles de l'Etat à la Fondation pour les zones agricoles spéciales (FZAS), parcelles promises depuis 2008...

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Martine Roset : concernant le transfert de parcelles agricoles de l'Etat à la Fondation pour les zones agricoles spéciales (FZAS), parcelles promises depuis 2008...


title_fr: Quel bilan le Conseil d'Etat et les principaux partenaires (Swissolympic, CIO, sites hôtes) dressent-ils des JOJ ?

title_long_fr: Postulat Grégory Devaud et consorts - Quel bilan le Conseil d'Etat et les principaux partenaires (Swissolympic, CIO, sites hôtes) dressent-t-ils des JOJ ? (Développement et demande de renvoi à commission avec aumoins 20 signatures)

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Pris en considération


title_de: OXER - Aargauer Bühne Aarau; Zwischenbericht

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat

state_name_de: abgeschlossen


body_key: UR

title_de: «Open Government Data»

title_long_de: Interpellation Nora Sommer, Altdorf, zu «Open Government Data»

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: ZG

title_long_de: Motion der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Förderprogramm zur Senkung des Energieverbrauchs bei der Gebäudetechnik

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Aufstockung des Grenzwachtkorps

title_fr: Augmentation des effectifs du Corps des gardes-frontière

title_it: Aumento degli effettivi presso il Corpo delle guardie di confine


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 2005/II. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 2005/II. Rapport

title_it: Misure tariffali 2005/II. Rapporto


title_fr: Primo demandeurs d'emplois qualifiés, quelle est la situation dans notre canton ?

title_long_fr: Interpellation Christa Calpini - Primo-demandeurs d'emplois qualifiés, quelle est la situation dans notre canton ? (pas de développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Die Nationale Cyberstrategie mit Schwerpunkten zur gezielten Bekämpfung von Cyberpädokriminalität ergänzen

title_fr: Compléter la cyberstratégie nationale en mettant l’accent sur la lutte contre la cyberpédocriminalité

title_it: Completare la Ciberstrategia nazionale con priorità per una lotta mirata contro la ciberpedocriminalità

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: ZH

title_de: Rechenschaftsbericht des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2000

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Steuerbefreiung von Renten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrates für das Jahr 1996


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Planung Gaswerkareal – Setzen der Gemeinderat und die Stadtplanung die richtigen Prioritäten?

state_name_de: beantwortet


body_key: FR

title_de: [Pour une interdiction des engins pyrotechniques dans les établissements destinés à recevoir du public]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


body_key: OW

title_de: Kreditbeschluss über den Kauf militärischer Liegenschaften, Teil 2

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Die Risiken der Online-Währung Bitcoin evaluieren

title_fr: Evaluer les risques de la monnaie en ligne bitcoin

title_it: Valutare i rischi della moneta virtuale Bitcoin


title_de: Nachtragskredite 2010, 2. Serie

title_long_de: Nachtragskredite 2010, 2. Serie


body_key: SO

title_de: Änderung des Gesundheitsgesetzes (GesG); Selbstbestimmung am Lebensende in Pflegeheimen sowie Änderung des Spitalgesetzes (SpiG), des Sozialgesetzes (SG) und des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (EG Ausbildungsfördergesetz Pflege); digitale Abwicklung im Bereich Ausbildungsverpflichtung

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte

state_name_de: Kommission


title_de: Revision Melde- und Hinterlegungsrecht; Änderung des Gemeindegesetzes sowie Änderung der Verordnung über die Harmonisierung amtlicher Register

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1406 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite


title_de: Schweizer Botschaften. Bei lokalen Anbietern kaufen

title_fr: Ambassades suisses. Acheter local

title_it: Ambasciate di Svizzera. Acquistare in loco

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, GB/JA, AL/GPB-DA/PdA+, BDP/CVP (Patrizia Mordini/Johannes Wartenweiler, SP/Stéphanie Penher, GB/Daniel Egloff, PdA/Hans Kupferschmid, BDP/Manuel C. Widmer, GFL): Nein zu weiteren Poststellenschliessungen – nein zum Abbau des Service public

state_name_de: erheblich erklärt als Richtlinie


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Autriche

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Austria


title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - Soignant·es sous tension : agir maintenant pour préserver leur santé et la nôtre.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Geschäftsbericht und Rechnungen der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2024

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Interpellation Cornelia Tschabold, EVP, betreffend Schwerverkehr in der Umgebung des Industriequartiers Langhag


title_de: Für e suubers Lieschtel

title_long_de: Suubers Lieschtel - Zwischenbericht Stadtrat zu Postulat «für e suubers Lieschtel» der SVP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Elektrizitätswerk, Mitgliedschaft beim Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen, Bewilligung jährlich wiederkehrender Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Kreditabrechnung Alterszentrum Suhrhard Buchs, Sanierung und Erweiterung, Projektierungskredit, Anteil Stadt Aarau

type_name_de: Antrag


body_key: LIE

title_de: Finanzhaushaltsgesetz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Präsidien der eidgenössischen Gerichte

title_fr: Présidence des tribunaux fédéraux

title_it: Presidenza dei tribunali federali


number: IUE 177

external_id: IUE 177

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Wahl der 1. Stimmenzählerin/des 1. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Verordnung 3 zur Sicherstellung der Handlungsfähigkeit der Gemeinden aufgrund der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (CorGeV 3)


title_long_de: Interpellation Pascal Stieger (SVP) - "Alimentenbevorschussung; einkassieren statt abschreiben"

type_harmonized_fr: interpellation


title_long_fr: Question orale Laurent Miéville au nom Vert'libéraux - Journée internationale de prévention du suicide, le Canton publie-t-il des statistiques selon le sexe ?.


title_fr: Quels soutiens au logement?

title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - Quels soutiens au logement?.


title_de: "Finanzielle Risiken für die Stadt Frauenfeld für den Bau und den Betrieb des geplanten Neubaus der KVA Thurgau"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: B+A 46/2024: «Weiterentwicklung Reisebusregime». Anpassung des Parkgebührenreglementes für die Einführung einer Haltegebühr für Reisebusse. Sonderkredit. Abschreibung Postulat 224

state_name_de: Beschlossen


title_de: Ursachen für die markanten Ertragseinbrüche bei den einheimischen Stromproduzenten

title_fr: Causes de la forte baisse de rentabilité des producteurs d'électricité indigènes


title_de: Voranschlag 2023

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Schlussalter 70 bei der Säule 3a

title_fr: Epargne liée 3a. Elever l'âge limite à 70 ans

title_it: Risparmio legato al pilastro 3a. Aumentare il limite d'età a 70 anni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Pensionskasse der Stadt Aarau

title_long_de: Pensionskasse der Stadt Aarau

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Stéphane Florey, Christina Meissner, Antoine Bertschy, Marc Falquet, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi : Action déblocage ! Pour un déplafonnement provisoire du prix du terrain en zone de développement


title_de: Anpassung der Standardarbeitskraft 2016. Mehr Informationen über die betroffenen Betriebe

title_fr: Adaptation de l'unité de main-d'oeuvre standard en 2016. Qu'en est-il des exploitations concernées?

title_it: Adeguamento delle unità standard di manodopera nel 2016. Maggiori informazioni sulle aziende interessate


number: QUE 130

external_id: QUE 130

title_fr: Le boiton des TPG à Cornavin

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roberto Broggini : Le boiton des TPG à Cornavin


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Beteiligung der Stadt an der Wirtschaftsförderung Region Winterthur; Finanzierung

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Zusätzliche Angebote zur Unterstützung von armutsbetroffenen Frauen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Rückführung von verbrauchten Polyethylenfolien zur Wiederverwertung

title_fr: Récupération des feuilles en polyéthylène usagées en vue de leur valorisation

title_it: Riciclaggio dei fogli di polietilene usati


title_de: Befreiung von der Wehrpflichtersatzabgabe für militärdienstuntaugliche Personen in sicherheitsrelevanten Berufen

title_fr: Exonération de la taxe d'exemption de l'obligation de servir dans l'armée pour les personnes inaptes mais qui exercent une activité déterminante pour la sécurité

title_it: Esentare le persone inabili al servizio militare che svolgono una professione rilevante per la sicurezza dalla tassa d'esenzione dall'obbligo militare

type_name_de: Motion


body_key: BS

title_de: Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch zum Jahresbericht 2007

type_name_de: Bericht


title_de: EI Hans Staub, Wädenswil, betr. quantitativen und qualitativen Schutz unseres Kulturlandes (Kulturland-Initiative)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Le Conseil administratif a-t-il répondu au touriste turc qui s'est plaint d'avoir été volé à Genève, mais surtout d'avoir été très mal reçu dans un commissariat? (Sylvain Thévoz)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Förderung des Berufseinstiegs über Lehren mit degressiven Schulanteilen (Basislehrjahre)

type_name_de: Postulat


body_key: BL

title_de: Standortförderung Baselland; Änderung des Dekrets zum Verwaltungsorganisationsgesetz


title_long_fr: Interpellation Olivier Petermann et consorts - Le loup, un vecteur de maladie épizootiques ?.

state_name_fr: Adopté


body_key: BE

title_de: 1065 JGK; Staatsanwaltschaft; Personalkosten; Nachkredit 2010

title_fr: 1065 JCE, Ministère public, frais de personnel; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Verhinderung von Vandalismus in den S-Bahnzügen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Sophie Bobillier : Quelle stratégie face au rachat de VMware par Broadcom ?


title_de: Bürgerkrieg in Sri Lanka. Engagement der Schweiz

title_fr: Guerre civile au Sri Lanka. Engagement de la Suisse

title_it: Guerra civile nello Sri Lanka. Impegno della Svizzera


title_de: NIS-Verordnung des Buwal

title_fr: L'ORNI élaborée par l'OFEFP

title_it: L'ORNI élaborée par l'OFEFP

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Bericht und Antrag: Alte Maihof-Turnhalle Sanierung und Ergänzung

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: SG

title_de: Nachtrag zum Grossratsbeschluss betreffend Anerkennung der christkatholischen Genossenschaft in St.Gallen als öffentlich-rechtliche kirchliche Korporation

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2020 bis 2022 "Gerichte"


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Rekurs gegen die Umzonung der Liegenschaft Kat. Nr. EN2122 in die Kernzone K2, Urteil des Verwaltungsgerichts des Zürich (VB.2018.00564), Entscheid betreffend Beschwerde an das Bundesgericht

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: 1. Vereinigung der Einwohnergemeinde Oekingen und der Bürgergemeinde Oekingen; 2. Vereinigung der Einwohnergemeinde Kriegstetten und der Bürgergemeinde Kriegstetten; 3. Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden


title_it: Posti di Polizia dei Quartieri di Breganzona, Pregassona e Viganello. I patti vanno rispettati.


title_fr: Rapport sur la réalisation de l'offre de transport 2012 / Les comptes consolidés de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG) pour l'exercice 2012

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur :


title_fr: Exposé des motifs

title_long_fr: Exposé des motifs (1er débat) Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Gimel, Saubraz et Saint-Oyens et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial.

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Interpellation I 13/2023 betreffend Zukunft und Zukunftsfähigkeit des Kunstmuseums Thun

type_name_de: Interpellation


title_de: Stopp dem Wildwuchs von Spielsalons und Geldspielautomaten


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Mise en conformité avec la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées - CDPH)

title_long_fr: b) Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Vanek, Cyril Mizrahi, Jean Batou, Jocelyne Haller, Claire Martenot, Salika Wenger, Christian Zaugg, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Olivier Baud, Romain de Sainte Marie, Salima Moyard, Marion Sobanek, Irène Buche modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Mise en conformité avec la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées - CDPH)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Postulat Barbara Scheidegger und Ueli Müller, SP, betreffend Erstellung eines vierten Fussballfeldes für den Fussballclub


title_de: Beisitzer (Arbeitnehmervertreter)Schlichtungskommission für Gleichstellung der Geschlechter im Erwerbsleben

title_fr: Assesseur (représentant les travailleurs)Commission de conciliation en matière d’égalité dans les rapports de travail

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: JU

title_fr: Halte aux dégâts causés par le sanglier


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Gilt die gemäss Gemeinderat zulässige Annahme von Einladungen und teuren Geschenken auch für die oberen Kader? Ist es wirklich im Interesse der Stadt Bern, dass der Gemeinderat und die hohen Kader gestützt auf die vom Gemeinderat angeführte sogenannte "best pracites" Regelung Geschenke und Einladungen von hohem Geldwert annehmen können? Liegt hier nichts angesichts der Zielsetzungen der Bekämpfung der Korruption ein Umgehungstatbestand vor? Ist der Gemeinderat bereit, freiwillig ein entsprechendes Reglement zu erlassen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Lohngleichheit zwischen Mann und Frau

type_name_de: Anzug


title_de: Informationsaustauschabkommen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Kantonale Unterstützung der Davidoff Swiss Indoors


title_de: Dranbleiben an den Planungen für zusätzliche Grün- und Freiräume im unteren Kleinbasel

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Raccolta rifiuti nel nucleo di Solduno

title_long_it: "Raccolta rifiuti nel nucleo di Solduno"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Horwer Kulturprojekt 2015/16

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1532 Horwer Kulturprojekt 2015/16

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Vereinfachung beim Kauf internationaler Bahnbillette

title_fr: Simplifier l'achat de billets de train internationaux

title_it: Agevolare l'acquisto di biglietti ferroviari internazionali


title_de: Schulanlage Tüffenwies, Verschiebung der 13 oberirdisch geplanten Parkplätze der Aussenparkierungsanlage auf dem Basketballfeld/Pausenplatz auf die von der IMMO bewirtschafteten Aussenparkplätze am Grünauring


title_de: Kostenübernahme der Unterbindung

title_fr: Prise en charge des frais pour une ligature

type_name_it: Interpellation


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 maggio 2020 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS "Favorire il telelavoro presso il Cantone e gli enti sussidiati"

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Gesetz über die wirtschaftliche Unterstützung von Unternehmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie


title_de: Zürcher Steuerbelastungsindex: Transparente Grundlagen für eine wettbewerbsorientierte Steuerstrategie


title_de: Einspruch gegen die Volksschulverordnung (VSV) vom 5. September 2022 (VETO Nr. 495)

type_name_de: Verordnungsveto


title_long_fr: Postulat Yves Ravenel et consorts - Crédit-cadre des améliorations foncières : un montant en conformité avec la loi (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission (15 Mitglieder) für die Legislaturperiode vom 1. Juli 2023 bis 30. Juni 2027


title_de: Masseneinwanderungs-Initiative. Der Bundesrat muss eine EU-kompatible Umsetzungsvariante vorlegen

title_fr: Initiative "contre l'immigration de masse". Soumettre au Parlement une solution de mise en oeuvre qui soit eurocompatible

title_it: Iniziativa "contro l'immigrazione di massa". Il Consiglio federale deve proporre una variante di attuazione compatibile con l'UE


title_long_fr: Projet de délibération du 3 mai 2018 de Mmes et MM. Jean-Charles Lathion, Eric Bertinat, Hélène Ecuyer, Pascal Spuhler, Marie-Pierre Theubet et Amar Madani: «Abrogation de l’article 130, lettres A), b), du règlement du Conseil municipal: élection des membres du conseil d’administration de la Banque cantonale de Genève (bis)».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Verantwortung der Schweiz bei Produktionsverlagerung

title_fr: Délocalisations de la production et responsabilités suisses


title_long_de: Postulat 37 Sklaverei mit Luzerner Beteiligung? Die historische Aufarbeitung soll Klarheit bringen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_fr: Création d'une banque de données pour l'estimation des bâtiments


title_de: Die finanziellen Auswirkungen der Agrarpolitik 2014-2017 auf die produzierende Landwirtschaft und ihren Leistungsauftrag

title_fr: Conséquences financières de la Politique agricole 2014-2017 sur l'agriculture productrice et son mandat de prestation

title_it: Ripercussioni finanziarie della Politica agricola 2014-2017 sull'agricoltura produttiva e sul suo mandato di prestazione


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - Match de foot illégal : nos autorités sont-elles hors-jeu ? (Développement)


title_de: Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (NISSG). Bundesgesetz

title_fr: Protection contre les dangers liés au rayonnement non ionisant et au son (LRNIS). Loi

title_it: Protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori (LRNIS). Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Keine Strassenquerung ohne Sicherheitshalt

title_fr: Passages piétons. Observer un temps d'arrêt avant de traverser

title_it: Passaggi pedonali. Prima fermarsi, poi attraversare


number: Interpellanza 144/2019

external_id: Interpellanza 144/2019

title_it: Mense: alcune questioni irrisolte…

title_long_it: Interpellanza 144/2019 "Mense: alcune questioni irrisolte…" di  Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


body_key: VS

title_long_de: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, und Stève Delasoie, PLR/FDP: Psychosoziale Betreuung und sozioprofessionelle Eingliederung von Jugendlichen mit Problemen 2023.05.145

title_long_fr: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, et Stève Delasoie, PLR/FDP : Prise en charge psychosociale et insertion socioprofessionnelle des jeunes en difficulté 2023.05.145

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Privat vor Staat - auch bei der Mobilität


title_de: Finanzdepartement, Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen – Einfach Wohnen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2020

type_name_de: Weisung


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung


title_de: Schutzraumkontrolle auf Kosten Privater

title_long_de: Anfrage 509/2022 von Marc Thalmann (FDP), Andrea Grob (FDP), Gianluca Di Modica (FDP), Ulrich Schmid (Die Mitte) und Matthias Bickel (FDP): Schutzraumkontrolle auf Kosten Privater

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_fr: La Loi sur les communes

title_long_fr: Interpellation Philippe Martinet concernant la Loi sur les communes. (Ne souhaite pas développer).


title_de: Zahl der ordentlichen Richter am Kassationsgericht

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: CHE

title_de: Preisfestsetzung von Medikamenten als Bedrohung für Pharma-KMU

title_fr: La fixation des prix des médicaments menace les PME pharmaceutiques


body_key: GE

title_fr: Sauvons un espace vert aux Délices

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition : Sauvons un espace vert aux Délices


title_de: Swissair. Hängige Verfahren und drohende Verjährung

title_fr: Swissair. Procédures en cours et menace de prescription


title_de: Brandschutz in Betrieben mit hoher Personenbelegung, Kriterien und personelle Ressourcen für die Brandschutzkontrollen, Anzahl Kontrollen in den letzten Jahren, festgestellte Mängel, Kontrolle nachträglicher Innenausbauten, Vorgaben für offene Flammen und brandgefährliche Effekte in Innenräumen sowie Massnahmen gestützt auf die Lehren aus Crans-Montana

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Automatiser l’accès aux prestations sociales : une case à cocher pour plus d’efficacité

type_name_fr: Question écrite


title_de: Zentrale Erfassung und Auswertung von Meldungen von Pestizidrückständen bei Lebens- und Futtermitteln

title_fr: Résidus de pesticides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux. Enregistrement et évaluation centralisés des annonces

title_it: Centralizzare la registrazione e l'analisi delle notifiche di residui di pesticidi in alimenti e mangimi


title_de: Verteilung der Kosten von stationärer Sonderschulung und  Heimaufenthalten für Kinder im Vor- und Schulalter

type_name_de: Motion


title_de: Kinder gehören ab 23 Uhr nach Hause

title_long_de: Motion: Kinder gehören ab 23 Uhr nach Hause

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Demandant de changer l'autorité compétente pour dresser les certificats d'héritiers

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Antoine Bertschy, Christo Ivanov demandant de changer l'autorité compétente pour dresser les certificats d'héritiers


title_de: Schule ausserhalb des Klassenzimmers

type_name_de: Postulat


title_de: Partikelfilter-Nachrüstungen. Förderprogramm des Bundes

title_fr: Véhicules diesels. Inciter les propriétaires à faire installer un filtre à particules

title_it: Post-equipaggiamento con filtri antiparticolato. Incentivi dalla Confederazione


title_de: Anstellungsbedingungen im Café Vallotton

title_fr: Conditions d'engagement au Café Vallotton

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Anpassung der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung

title_fr: Adaptation de l'ordonnance relative à l'étude de l'impact sur l'environnement

title_it: Adeguamento dell'ordinanza concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente


title_de: Verordnungsänderungen VTS Vernehmlassung – Auswirkungen auf die Handelsbeziehungen unserer wichtigsten Wirtschaftspartner?

title_fr: Consultation relative à la modification de l'OETV. Quelles conséquences pour les relations commerciales avec nos partenaires économiques les plus importants ?


title_de: Ausländer- und Asylgesetzgebung. Vollzug

title_fr: Etrangers et droit d'asile. Exécution de la législation

type_name_it: Postulat


title_de: Lohnzahlungen in Euro

title_fr: Salaires payés en euros

title_it: Salaires payés en euros


title_long_fr: Projet de délibération du 9 mai 2012 de MM. Tobias Schnebli, Pierre Vanek, Morten Gisselbaek, Olivier Baud, Pierre Rumo, Mmes Brigitte Studer, Vera Figurek, Maria Pérez, Maria Casares, MM. Alberto Velasco, Pascal Holenweg, Stefan Kristensen, Mmes Olga Baranova, Laurence Fehlmann Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, M. Julien Cart, Mmes Sarah Klopmann, Marie-Pierre Theubet et Julide Turgut Bandelier: «Règlement de soutien aux activités citoyennes sur le domaine public».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Verzicht auf ein Bewilligungsverfahren für kleine Quartierveranstaltungen die nicht-gewinnorientiert und ehrenamtlich organisiert werden


title_de: Bundesrechtliche Harmonisierung der kantonalen Erbschafts- und Schenkungssteuern

title_fr: Impôts sur les successions et les donations entre vifs. Harmonisation du droit fédéral


body_key: VD

title_long_fr: Initiative Jean-Daniel Carrard et consorts - Constructions scolaires : clarifions les rôles canton/commune en matière de planification et d'équipements scolaires (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Retiré


title_de: Kostengünstige und unbürokratische Abwicklung von Zollverfahren auch für KMU

title_fr: Formalités douanières. Rendre la tâche des PME plus simple et moins chère

title_it: Svolgimento economico e non burocratico di procedure doganali anche per le piccole e medie imprese (PMI)


title_de: Änderung des Sozialhilfegesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: La modification urgente du pont Hans-Wilsdorf afin de permettre le croisement des bus et des camions

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Stéphane Florey, Eric Bertinat, Christo Ivanov, Christina Meissner, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Beatriz de Candolle, Jean Romain, Pierre Weiss, Charles Selleger, Ivan Slatkine, Michel Ducret, Pierre Conne, Nathalie Schneuwly, Daniel Zaugg, Yvan Zweifel, Antoine Barde pour la modification urgente du pont Hans-Wilsdorf afin de permettre le croisement des bus et des camions


title_de: Schlecht abbaubare Detergentien (Wasch-, Spül- und Reinigungs- mittel)


title_de: Investitionen des Kantons Zürich für das Jahr 2003

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Motion Nathan Tornay, PS/GC, und Sarah Gillioz, PS/GC: Vereinfachung und Modernisierung des Verfahrens für die Aufnahme neuer Burgerinnen und Burger 2022.03.042

title_long_fr: Motion Nathan Tornay, PS/GC et Sarah Gillioz, PS/GC : Simplifions et modernisons la procédure d'agrégation bourgeoisiale 2022.03.042


title_fr: Une convention de stage cantonale sous le contrôle de l'OCIRT

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Esther Hartmann, Brigitte Schneider-Bidaux, Sophie Forster Carbonnier, Miguel Limpo, Anne Mahrer, Catherine Baud, Olivier Norer, Sylvia Nissim, Magali Origa, Pierre Losio pour une convention de stage cantonale sous le contrôle de l'OCIRT


title_de: Schnelle Inangriffnahme der notwendigen Vorarbeiten zum Bau eines Endlagers

title_fr: Stockage définitif. Démarrage rapide des travaux préparatoires

title_it: Mettere mano rapidamente ai preparativi per la costruzione di un deposito finale


title_de: Moderhinkesanierung ohne wirksame Hifsmittel?

title_fr: Comment éradiquer le piétin sans moyens efficaces ?


title_de: Verpachtpraxis Gutsbetrieb Rheinau

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: "Una variante di PR nel comparto Moncucco è urgente, per salvare gli alberi e garantire la vivibilità nel quartiere."


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion AL/GPB-DA/PdA+ (Nora Krummen, SP/Luzius Theiler, GPB-DA/Daniel Egloff, PdA): Vorfälle vom 04.03.2016 und 05.03.2016 bei der Reitschule

type_name_de: Interpellation


title_de: Covid-19-Erwerbsausfallentschädigungen. Was ist mit den auf alten Veranlagungen beruhenden Verfügungen?

title_fr: Allocations perte de gain Covid-19. Quid des décisions fondées sur d'anciennes taxations?

title_it: Indennità di perdita di guadagno per il coronavirus. Che ne è delle decisioni fondate su tassazioni datate?


title_de: Optimierung des Übertrittsverfahrens Primarstufe - Sekundarstufe I

title_fr: Optimiser le passage du primaire au secondaire I


title_de: Verzicht auf Vorbehalt zur Antirassismus-Konvention

title_fr: Levée de la réserve à la convention contre le racisme


title_de: Gefährdungen auf der Mischverkehrsfläche Binzallee, Unfälle und problematische Situationen in diesem Bereich, entschleunigende und verkehrsberuhigende Massnahmen sowie mögliche Alternativen zum Verlauf der Velovorzugsroute


title_de: Globalbudget «Öffentlicher Verkehr» für die Jahre 2025 bis 2026

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


body_key: GL

title_long_de: Motion SVP Landratsfraktion "Änderung des Vollziehungsgesetzes zum Bundesgesetz vom 8. Juni 1923 betreffend Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten (Lotteriegesetz)"

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Le développement du Musée jurassien des sciences naturelles (MJSN) doit faire partie intégrante de l'étude sur le redéploiement du lycée


title_de: Einsatz intelligenter LED Beleuchtung als ökonomische und ökologische Sparmassnahme


title_de: Rechenschaftsbericht 2016

title_long_de: Einwohnerrat: Rechenschaftsbericht 2016 - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Sandra Cretton und Laurent Rey: Praktikumsverbot in den Spitälern Monthey und Rennaz für Walliser Studierende im Bildungsgang Pflege HF 2023.12.459

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Sandra Cretton et Laurent Rey : Les étudiants valaisans en soins infirmiers ES interdits de stage aux hôpitaux de Monthey et Rennaz 2023.12.459

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 1998

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Relève scientifique suisse

title_it: Nuove leve scientifiche svizzere


title_de: Chemiemüll in der Region Basel

title_fr: Décharges de déchets chimiques en région bâloise

title_it: Rifiuti chimici nella regione di Basilea


title_de: Umgang mit eingefroren russischen Geldern

title_fr: Utilisation d’avoirs russes gelés

title_it: Utilisation d’avoirs russes gelés


title_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2020

title_long_de: Weisung 98/2021 des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2020

type_name_de: Antrag


title_de: Volkswagen-Skandal. Strafanzeige oder Strafklage einreichen

title_fr: Scandale Volkswagen. Dépôt d'une plainte ou d'une dénonciation pénale

title_it: Scandalo Volkswagen. Sporgere querela o denuncia penale


body_key: ZG

title_long_de: Postulat der ALG-Fraktion betreffend Massnahmen gegen missbräuchliche Wohnsitznahme zu Steuerzwecken

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Festlegung eines unfalldynamischen Grenzwertes (Delta-V) durch die Wissenschaft

title_fr: Etablir scientifiquement une valeur limite (Delta-V) pour les accélérations dynamiques en cas d'accident

title_it: Determinazione scientifica di un valore soglia (Delta-V) per i traumi distorsivi del rachide cervicale


body_key: ZH

title_de: Benennung und Umbenennung von öffentlichen Strassen, Plätzen, Brücken und Gebäuden müssen dem fakultativen Referendum unterstellt werden

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Stau am Gotthard. Weniger Wartezeit für Reisecars

title_fr: Embouteillages au Gothard. Réduction du temps d'attente pour les autocars

title_it: Code al Gottardo. Tempi di attesa minori per gli autobus da turismo


title_de: Raubkunst in der Universität


title_de: Zusätzlicher Wohnraum durch bauliche Massnahmen auf städtischen Liegenschaften und Grundstücken in den nächsten 10 Jahren


title_de: Verordnungspaket zum \nBundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-VG) sowie zum Bundesgesetz über die Zollpflicht und die Bemessung der Zollabgaben (ZoG)

title_fr: Paquet d’ordonnances concernant la loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (LOFDF) et la loi fédérale sur l’assujettissement aux droits de douane et la détermination des droits de douane (LDD)

title_it: Pacchetto di ordinanze relativo alla legge sui compiti dell’UDSC (LUDSC) e alla legge sui tributi doganali (LTDo)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Geplant

state_name_fr: Prévue

state_name_it: Previste


title_de: Abhöraktion Eikonal des deutschen Bundesnachrichtendienstes. Weiss der Nachrichtendienst des Bundes mehr, oder betreibt er Desinformation?

title_fr: Opération d'écoutes Eikonal menée par les services de renseignement allemands. Le Service de renseignement de la Confédération en sait-il davantage ou pratique-t-il la désinformation?

state_name_fr: Liquidé


title_it: Ars Medica e le protesi scadute

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Non evaso


title_long_de: Postulat Natalie Imboden (GB): Lohngleichheit im Praxistest: Keine Wettbewerbsverzerrungen durch Lohndiskriminierung in der Submission


title_de: Kantonshauptstadt ausser Rand und Band?

type_name_de: Anfrage


title_it: Rapporto della Commissione speciale per la revisione della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato\r\n(mod. LGC + LOG e Regolamento sulle Commissioni tematiche)

type_name_it: Rapporti vari


title_fr: Des vacances scolaires genevoises plus équilibrées (Bon pour les enfants, les parents et les enseignants. Bon pour Genève)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Roger Deneys, Jean-Louis Fazio, Christine Serdaly Morgan, Irène Buche, Marie Salima Moyard pour des vacances scolaires genevoises plus équilibrées (Bon pour les enfants, les parents et les enseignants. Bon pour Genève)


title_fr: Manifestation publique ou guerre urbaine organisée

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Eric Bonjour et consorts - manifestation publique ou guerre urbaine organisée.


title_de: Beweissicherung bei sexuellen Übergriffen: Sind die Angebote der Soforthilfe genügend bekannt?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: FFP-2-Masken für Pflegeeinrichtungen, Lehrpersonen und Obdachlose

type_name_de: Vorlage


title_de: Gleiche Sicherheitsmargen (Toleranzen) bei Radar- und Lasermessgeräten im Strassenverkehr

title_fr: Circulation routière. Mêmes marges de sécurité (tolérance) pour les appareils radar et laser

title_it: Stessi margini di sicurezza (tolleranza) per gli apparecchi radar e i misuratori laser nella circolazione stradale


title_de: Änderung des Steuerharmonisierungsgesetzes des Bundes (separete Besteuerung der Renten vor deren Auszahlung)


title_long_de: 11021 Bericht und Antrag betreffend Voranschlag 2007 und Steuerfuss von 115% der Einwohnergemeinde Wohlen (2. Vorlage)


title_fr: Rapport de la Commission de contrôle de gestion sur les événements du 19 décembre 2015

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Hommage à Mme LALIVE AUBERT Jacqueline, décédée, épouse de M. AUBERT Claude, député


title_long_fr: Résolution Vassilis Venizelos et consorts - Pour plus de transparence de la Banque Nationale Suisse (BNS) dans la gestion des risques liés au climat. (Développement et mise en discussion avec moins de 20 signatures)

type_name_fr: Résolution


title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Magali Di Marco: Bekämpfung des Hooliganismus: Macht Sport, nicht Krieg! 2023.09.301

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par Magali Di Marco : Lutte contre le hooliganisme: du sport, pas la guerre! 2023.09.301


body_key: GR

title_de: Wahl Verwaltungsgericht Graubünden (eine Richterin/ein Richter für den Rest der Amtsperiode 1.1.2021 - 31.12.2024) (Ersatzwahl)

title_it: Nomina del Tribunale amministrativo dei Grigioni (un/a giudice per la durata residua del periodo di carica 1.1.2021 - 31.12.2024) (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun da la Dretgira administrativa dal Grischun (ina derschadra u in derschader per il rest da la perioda d'uffizi dal 01-01-2021 fin ils 31-12-2024) (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

state_name_de: erledigt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Y a-t-il distorsion de concurrence et inégalité de traitement pour les locataires commerciaux ?


title_fr: Hommage à M. Guy-Olivier SEGOND, conseiller d'Etat de 1989 à 2001, décédé


title_de: Gebührenbefreiung für Energieeffizienzsteigerung bei Bauten und Anlagen: Änderung Art. 29 Wasserwirtschaftsgesetz

type_name_de: Motion


title_de: Armeebericht 2010

title_fr: Rapport sur l'armée 2010

title_it: Rapporto sull'esercito 2010

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Geld sammeln für Israel

title_fr: Collectes de fonds en faveur d'Israël

title_it: Collectes de fonds en faveur d'Israël


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil de la Fondation HBM Camille Martin - durée du mandat : du 1er octobre 2012 au 31 mai 2014 (voir PL 11002)


title_de: Kosmetische Massnahmen bei der Verbuchung von Gripen-Kompensationsgeschäften verhindern

title_fr: Eviter les mesures cosmétiques dans la comptabilisation des mesures compensatoires liées au Gripen

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ersatzwahl in die Redaktionskommission der Amtsdauer 2020/2024 (Ersatzmitglied) (Sommersession 2023)

type_name_de: Mutation Wahl


title_long_de: Sportanlagen-Benützung – Postulat «Anpassung der Benutzerordnung der Sportanlagen in  Liestal – Outdoor statt Indoor-Kinder und Jugendliche» von Daniel Jurt namens der SVP-Fraktion

type_name_de: Postulat

state_name_de: Eingereicht


title_long_fr: Résolution Alain Bovay et consorts au nom et consorts - Pour un engagement fort du Conseil d’Etat en faveur de la réforme de de la péréquation et MCH2.


body_key: NE

title_fr: Polarisation politique : outils suffisants pour prévenir tous débordements ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Fragen zur Fallkostenpauschale (Diagnosis Related Groups DRG)


title_de: Postulat Nr. 2295 betr. Wiederherstellung und Sicherung desnatürlichen Wasserhaushaltes


title_de: Postulat «Günstigen Wohnraum erhalten und neu schaffen!»


title_de: Anwendung und Auslegung der Geschäftsordnung für den Grossen Rat

title_fr: Interprétation et application du règlement du Grand Conseil

type_name_de: Interpellation


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission der Amtsdauer 2020/2024 (Wintersession 2023)


title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EGzZGB; BR 210.100) im Bereich Grundbuch (Botschaften Heft Nr. 1/2021-2022, S. 5)

title_it: Revisione parziale della legge sull'esecuzione giudiziaria nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart l'execuziun giudiziala en il chantun Grischun

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_fr: Subsides à la caisse-maladie : la naissance d'un enfant est-elle immédiatement prise en compte dans le calcul du revenu déterminant ?


title_de: Zürcher Regierungsrat am WEF 2026

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Jugendgericht auf dem Zahnfleisch

title_fr: Le Tribunal des mineurs sur les rotules

title_long_de: Postulat Alexander Allenbach, CSPO, Rahel Pirovino-Indermitte, CVPO, Lukas Jäger, SVPO, und Marcel Bayard, PDCVr: Jugendgericht auf dem Zahnfleisch 2021.06.234

title_long_fr: Postulat Alexander Allenbach, CSPO, Rahel Pirovino-Indermitte, CVPO, Lukas Jäger, SVPO, et Marcel Bayard, PDCVr : Le Tribunal des mineurs sur les rotules 2021.06.234


title_long_fr: Question orale Rebecca Joly - Parapluie de protection de la Confédération pour les manifestations de grande ampleur : où en est-on dans le canton de Vaud ?.

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Zwischennutzung Feuerwehrkaserne: offene Fragen II

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: "Für ein Verbot der Kriegsmaterialausfuhr". Volksinitiative. Bundesgesetz über das Kriegsmaterial. Revision

title_fr: "Pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre". Initiative populaire et révision de la loi sur le matériel de guerre

title_it: "Per un divieto di esportazione di materiale bellico". Iniziativa popolare et revisione della legge sul materiale belllico


title_de: Verzicht auf einen Ausbildungschef des Heeres

title_fr: Suppression du poste de chef de l'instruction de l'armée


title_de: Schaden laser-gestützte Verkehrsüberwachungsanlagen den Augen? (Titel der Antwort: Schaden lasergestützte Geschwindigkeitsmessgeräte den Augen?)


title_long_de: Motion von Jürg Messmer, Andreas Hostettler und Philip C. Brunner betreffend Französisch erst auf der Sekundarstufe I

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: 1. August. Wie kann ein Abgleiten in die Lächerlichkeit verhindert werden?

title_fr: 1er août. Comment éviter de sombrer dans le ridicule?


title_de: Quartierplan Weierweg

title_long_de: Quartierplan Weierweg

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan d'actions de la mobilité douce 2019-2023


title_de: 100 000 Jahre Lebensdauer für die zweite Gotthard-Tunnelröhre, analog der Lebensdauer von Atommüll-Endlagern?

title_fr: Second tube du Gothard. Une durée de vie de 100 000 ans, à l'instar des dépôts finaux pour déchets radioactifs?


title_de: Fairness für Ehe- und Lebenspartner von Arbeitgebern und von Personen in arbeitgeberähnlicher Stellung bei KMU

title_fr: PME. Pour un traitement équitable des conjoints et des partenaires de vie d'employeurs et de personnes occupant une position assimilable à celle de l'employeur

title_it: Coniugi o conviventi di datori di lavoro o di chi occupa una posizione decisionale in una PMI. Applicazione del principio di pari trattamento

type_name_fr: Motion


title_de: Kurzatmiger Bundesrat?

title_fr: Le Conseil fédéral en manque de souffle?


title_de: Ersatzabgabereglement für Abstellplätze – Berichte Stadtrat sowie Kommissionen Gemeindeordnung und Reglemente (GOR)

state_name_de: Beschlossen


title_de: Rettet die Kulturlandschaft Burghölzli


title_fr: Une taxe sur les locaux commerciaux vides

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Zaugg, Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Pierre Vanek, Salika Wenger pour une taxe sur les locaux commerciaux vides


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): Konzernbier aus Basel statt Berner Bier in städtischen Restaurants


title_de: Formalismus in der Alkoholverwaltung

title_fr: Formalisme de la Régie fédérale des alcools


title_de: COVID: Wieso wird Genesenen, die einen positiven Antikörpertest vorweisen können, kein COVID-Pass gegeben?

title_fr: COVID-19. Pourquoi ne remet-on pas le certificat COVID aux personnes guéries dont le test d’anticorps est positif ?


title_long_de: 11158 B & A Überführung der Musikschule in die Schule Wohlen


title_de: Rechenschaftsbericht Ober- und Kassationsgericht 1988

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Blei, Gummiabrieb und Feinstaub in Feldern und Wiesen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Pauline Crettol, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, und Robert Burri, PS/GC: Evaluation betreffend gemeinnützigem Wohnungsbau im Wallis 2023.11.405

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Pauline Crettol, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, et Robert Burri, PS/GC : Construction de logements d'utilité publique en Valais: évaluation de la situation 2023.11.405


title_de: Initiativrecht in allen Gemeinden

title_long_de: 2008.12_MO_1.230_Initiativrecht in allen Gemeinden_ANT


title_de: Neue Versicherungsmodelle im Gesundheitsgesetz


title_de: Baureife KEV-Projekte fördern

title_fr: Promouvoir les projets RPC prêts à être réalisés

title_it: Promuovere i progetti RIC pronti ad essere realizzati


title_long_de: Bericht und Antrag 11002 betr. Evaluationsbericht zum Konzept für die Schulleitung Wohlen


title_it: Incarico di frazione PS concernente l'adeguamento dell'art. 12 dell'ordinanza sulla promozione dello sport (470.010) (prima firmataria Gartmann-Albin)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PS concernent l'adattaziun da l'art. 12 da l'Ordinaziun da promoziun dal sport (DG 470.010) (emprima sutsegnadra Gartmann-Albin)

title_long_de: Fraktionsauftrag SP betreffend Anpassung Art. 12 Sportförderungsverordnung (470.010) (Erstunterzeichnerin Gartmann-Albin) (GRP 5/2022-2023, S. 786)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_long_de: 11066 Bericht und Antrag betr. Genehmigung des Vorvertrages zum Abschluss eines Kaufvertrages zwischen der Einwohnergemeinde Wohlen und der Feldmann-Immobilien


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission (GPK), Mitglied 2002-2006 - Claudia Arnesson (EVP)

title_long_de: 20.01.2003 - Ersatzwahl in die GPK für die Restamtsdauer 2002-2006


body_key: UR

title_long_de: Kleine Anfrage der SP/Grüne-Fraktion (Erstunterzeichner: Valentin Schmidt, Altdorf) zur Rolle der eingesetzten Projektgruppe zur Entwicklung des Areals Isleten


title_de: Zusatzkredit für Instandsetzung und Umbau von Kongresshaus und Tonhalle

type_name_de: Erklärung


number: Messagio 639

external_id: Messagio 639

title_long_it: No. 639 - Quartiere di Bellinzona - Rifacimento di Via ai Ronchi in seguito al cedimento del 27 agosto 2020


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la planification sanitaire du canton de Genève 2025-2028


title_fr: Pour une meilleure prise de conscience des amendements budgétaires à la hausse

title_long_fr: Motion Guy-Philippe Bolay et consorts pour une meilleure prise de conscience des amendements budgétaires à la hausse (Développement et demande de renvoi à commisison avec au moins 20 signatures). Décision: RENV-T

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Rapport annuel 2021 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR).

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Spezialkommission Gemeindeordnung

title_long_de: Spezialkommission Gemeindeordnung

type_name_de: Antrag


title_de: Aktionsplan Pflanzenschutz. Verbesserungsvorschläge berücksichtigen und frühzeitig einbauen

title_fr: Plan d'action concernant les produits phytosanitaires. Tenir compte des propositions d'amélioration et les intégrer à temps

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: AKW Fessenheim. Wie schützt der Bundesrat die Bevölkerung der Nordwestschweiz vor weiteren Störfällen?

title_fr: Centrale nucléaire de Fessenheim. Comment le Conseil fédéral compte-t-il protéger la population du nord-ouest de la Suisse contre de nouveaux accidents?

title_it: Centrale nucleare di Fessenheim. In che modo il Consiglio federale protegge la popolazione della Svizzera nord-occidentale da altri incidenti nucleari?


title_de: Änderung des Einführungsgesetztes zur Schweizerischen Strafprozessordnung, EG StPO (Organisation der Aufsicht, Strafbefehlskompetenz für Übertretungen)


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Tschechien

title_fr: Double imposition. Convention avec la Tchéquie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Ceca

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


body_key: LU

title_de: Gesetzliche Anpassungen im Bereich des Parlamentsrechts zur Wahrung der Handlungsfähigkeit des Kantonsrates

title_long_de: Motion Fässler Peter namens der Staatspolitischen Kommission (SPK) über gesetzliche Anpassungen im Bereich des Parlamentsrechts zur Wahrung der Handlungsfähigkeit des Kantonsrates

state_name_de: erheblich


title_de: Verordnung über Organisation und Aufgaben der Parlamentsdienste


title_fr: Politique ferroviaire du Canton


title_de: Tätigkeitsbericht 2020 der Finanzkontrolle

type_name_de: Bericht


title_it: Interpellanza Favre Accola concernente il recepimento della legislazione UE per i droni – restrizione per la piazza di ricerca dei Grigioni

title_rm: Dumonda Favre Accola concernent la surpigliada da la legislaziun da la UE davart las dronas – restricziuns per il Grischun sco lieu da perscrutaziun

title_long_de: Anfrage Favre Accola betreffend Übernahme EU-Gesetzgebung Drohnen – Einschränkung für den Forschungsplatz Graubünden (GRP 5/2022-2023, S. 787)

type_name_de: Anfrage


title_de: Sammlung Rau

title_fr: Collection Rau

title_it: Collection Rau


title_de: Wie können medizinische Fachpersonen aus der Ukraine für Behandlungen von ukrainischen Geflüchteten in der Schweiz rasch eingesetzt werden?

title_fr: Comment faire en sorte que les professionnels de la santé en provenance d'Ukraine puissent être rapidement affectés aux soins dispensés aux réfugiés ukrainiens?

title_it: Cure sanitarie per i profughi ucraini in Svizzera. Come impiegare rapidamente il personale medico proveniente dall'Ucraina?


title_de: Aktionsprogramm zur Erhaltung und Neuschaffung von Arbeitsplätzen

title_fr: Programme d'action pour maintenir et créer des emplois

type_name_fr: Postulat


title_de: Sofortige Aufhebung von Artikel 6a des Covid-19-Gesetzes

title_fr: Abrogation immédiate de l'article 6a de la loi COVID-19

title_it: Abrogazione immediata dell'articolo 6a della legge COVID-19

type_name_fr: Interpellation


title_de: Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über den Austausch von Daten betreffend gesperrte Spielerinnen und Spieler im Geldspielbereich

title_fr: Accord entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l’échange de données concernant les joueurs frappés d’une mesure d’exclusion liée au domaine des jeux d’argent

title_it: Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaro

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_long_fr: Question écrite urgente de Christina Meissner : Collisions oiseaux contre vitres : action ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Tätigkeitsbericht des Ombudsmannes über das Jahr 1996


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion betreffend Anpassung des Gesetzes über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum (Wohnraumförderungsgesetz, WFG)

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Steigerung der steuerlichen Attraktivität des Kantons Zürich


title_fr: Abrogeant la loi concernant la constitution d'une Fondation communale de Cologny pour la construction et la gestion de logements (PA 561.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi concernant la constitution d'une Fondation communale de Cologny pour la construction et la gestion de logements (PA 561.00)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Velo/Fussgänger-Mischverkehr auf den Trottoirs der Thunstrasse: Was gilt?

state_name_de: beantwortet


body_key: BS

title_de: M Regierungsrat


title_fr: Modifiant la loi sur la Banque cantonale de Genève (LBCGe) (D 2 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Magali Orsini, Thierry Cerutti, Jean-Marie Voumard, Jean Sanchez, Sandra Golay, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Ronald Zacharias, Bernhard Riedweg, Marie-Thérèse Engelberts, André Python, Christian Flury, François Baertschi modifiant la loi sur la Banque cantonale de Genève (LBCGe) (D 2 05)


title_de: Militärische Schutzkleidung und militärisch verwendbare Hochleistungslaser nach Ägypten?

title_fr: Vêtements de protection militaires et lasers de haute intensité envoyés en Egypte?

title_it: Indumenti protettivi militari e laser ad alte prestazioni utilizzabili a fini militari esportati in Egitto?


title_de: Wahl Mitglied ABG für Hans Finsler

type_name_de: Wahl


title_de: Ausbau Pflegewohnungen

title_long_de: Bericht und Antrag: Ausbau Pflegewohnungen


title_long_de: Antrag 57/2016 des Stadtrates: Waldaustrasse - Fussgängerzone und Meteorwasserkanal, Bauabrechnung


title_de: Ausweisung krimineller Ausländer

title_fr: L'expulsion des criminels étrangers

title_long_de: Motion betreffend Ausweisung krimineller Ausländer

title_long_fr: L'expulsion des criminels étrangers

type_name_de: Motion


title_de: Organisation des Holzenergie-Marktes

title_fr: La filière bois énergie

title_long_de: Postulat betreffend Organisation des Holzenergie-Marktes

title_long_fr: La filière bois énergie


title_fr: Remaniement parcellaire concernés par le plan localisé de quartier angle chemin Rieu/route de Malagnou

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 4 mars 2009 en vue:
–\tdu remaniement parcellaire entre la Ville de Genève et les propriétaires privés concernés par le plan localisé de quartier N° 29588, situé angle chemin Rieu/route de Malagnou;
–\tde l’ouverture d’un crédit de 1 000 000 de francs, frais de notaire et géomètre inclus, destiné à l’acquisition par la Ville de Genève à l’Eglise protestante de Genève d’environ 1416 m2 de terrain nécessaires à la construction de logements sociaux et au paiement éventuel  d’une indemnité aux bénéficiaires de la servitude de restriction d’affectation;
–\tde la constitution d’une servitude de distance et vue droite sur la parcelle N° 2003, section Eaux-Vives, propriété de la Ville de Genève;
–\tde l’octroi d’un droit de superficie distinct et permanent à la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social sur la parcelle, propriété de la Ville de Genève, issue du remembrement foncier en vue de la construction du bâtiment B3 destiné à des logements sociaux (HBM).

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_long_de: Anfrage Boog Luca und Mit. über den Umgang mit psychisch kranken Jugendlichen


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Favorisons l’accès à la prévention et aux soins bucco-dentaires.

state_name_fr: Non pris en considération


title_fr: Il faut lutter contre les bas salaires


title_fr: La surélévation de l'ensemble du bâtiment des allées 46 à 56, avenue d'Aïre - Requête DD 107092

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant la surélévation de l'ensemble du bâtiment des allées 46 à 56, avenue d'Aïre - Requête DD 107092

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Ergänzung der Schuldenbremse, damit das Ausgabenwachstum über einen Konjunkturzyklus hinweg das Wirtschaftswachstum nicht übersteigt

title_fr: Compléter le frein à l'endettement de façon à interdire sur un cycle conjoncturel toute croissance des dépenses supérieure à la croissance économique

title_it: Complemento al freno all'indebitamento per evitare che l'aumento delle uscite ecceda la crescita economica nel corso di un ciclo congiunturale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_de: Kleine Anfrage Christa Ammann (AL): Fragen zur Kommunikation rund um die Afrin-Kundgebung vom 7. April 2018


title_long_fr: Postulat de Gemesio Denise et crts - Lausanne la sportive néglige la natation (POS21/070)


title_long_fr: Interpellation Frédéric Borloz au nom du groupe radical - Aux ordres des manifestants ou du Parlement ? La cheffe du DFJC ne peut être dans les deux camps ! (Souhaite développer).


title_de: Rechnung 2009: Departement für Sicherheit, Sozialwesen und Integration

title_fr: Département de la sécurité, des affaires sociales et de l'intégration


title_de: Erhöhung der Steuern auf Spirituosen

title_fr: Augmentation des taxes sur les boissons spiritueuses


title_fr: Préemption de la Ville de Genève d’une surface de 996 m2, sise avenue Soret 29, aux Sociétés Aton Developpement SA et Tradevcogen Investment SA

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er septembre 2021 en vue d’exercer le droit de préemption de la Ville de Genève, dans le cadre de la vente de la parcelle N° 1197, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, d’une surface de 996 m2, sise avenue Soret 29, par M. Severino Scomparin aux sociétés Aton Developpement SA représentée par Mme Sara Roux et Tradevcogen Investment SA représentée par Mme Deborah Fayon, pour le prix de 2 600 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais, imprévus et intérêts courus compris).


number: IUE 856

external_id: IUE 856

title_fr: Ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 6)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 6)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Besetzung der Grossen Halle: Wer zahlt die Folgekosten?


title_long_de: INT_2025.12.602_EIN_Final Wie sieht es mit der Finanzierung der neuen IT-Plattform (IPD) der Walliser Spitäler aus?

title_long_fr: INT_2025.12.602_DEP_Final Quid du financement du nouveau système d'exploitation informatique (DPI) des hôpitaux valaisans.

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_de: Grippeimpfungen


title_de: IS-Unterstützer kann nicht ausgeschafft werden

title_fr: Impossibilité de renvoyer un partisan de l'Etat islamique

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ergänzungsleistungen für Familien. Tessiner Modell

title_fr: Prestations complémentaires pour des familles. Modèle tessinois

title_it: Prestazioni complementari per le famiglie. Modello ticinese


title_fr: #Balancetonprof, mode d'emploi : quel accompagnement pour les élèves cibles d'une attention inopportune de la part d'un enseignant ?

title_long_fr: Interpellation Sonya Butera et consorts - #Balancetonprof, mode d'emploi : quel accompagnement pour les élèves cibles d'une attention inopportune de la part d'unenseignant ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Inkraftsetzung der Schweizerischen Strafprozessordnung

title_fr: Mise en vigueur du Code de procédure pénale suisse


title_de: Sicherheit bei Asylunterkünften

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend Sicherheit bei Asylunterkünften

state_name_de: Erledigterklärung


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Zone für alternative Wohnnutzungen im Riedbach: Zwischenstand? Gibt es doch rechtliche Probleme? Was kostet dieses Projekt den Steuerzahler bisher?

state_name_de: Erledigt


title_de: Schnelle Hilfeleistung für Katastrophen und Krisen in der Schweiz dank  Kompetenzregelung des Kantonsrats

title_long_de: Motion von Michael Felber, Drin Alaj, Tabea Estermann, Urs Anderrmatt und Corina Kremmel betreffend schnelle Hilfeleistung für Katastrophen und Krisen in der Schweiz dank  Kompetenzregelung des Kantonsrats


title_fr: RC 601: " il faut trouver la voie! "

title_long_fr: Interpellation Jean-Yves Pidoux - RC 601: " il faut trouver la voie! " (Ne souhaite pas développer).


title_de: Ratsbüro 2024, Wahl

title_long_de: Ratsbüro 2024, Wahl


title_long_de: POS_2025.12.612_EIN_Final Kantonale Unterstützung zur Instandsetzung / Instandstellung von Wanderwegen

title_long_fr: POS_2025.12.612_DEP_Final Aide cantonale pour la remise en état / la réparation des chemins pédestres

state_name_de: Archivierung


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Oliver Berger/Christophe Weder, FDP): Zukunftsfähige Hauptstrasse – flüssiger Durchgangsverkehr auf verkehrsorientierter Achse Weissenstein-Seftigenstrasse


title_de: Stärkung des Shoppingtourismus in der Schweiz

title_fr: Promotion du tourisme d’achat en Suisse

title_it: Potenziare il turismo dello shopping in Svizzera

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Panama Papers. 177 Milliarden Franken Direktinvestitionen in Offshore-Steueroasen und kaum Arbeitsplätze?

title_fr: Panama Papers. 177 milliards de francs d'investissements directs dans les paradis fiscaux extraterritoriaux et quasiment aucun emploi?

title_it: Panama Papers. Numero esiguo di posti di lavoro nonostante i 177 miliardi di franchi di investimenti diretti effettuati in paradisi fiscali offshore


title_de: Transparenz bei Lebensmittelkontrollen

title_fr: Transparence en matière de contrôle des denrées alimentaires


body_key: TG

title_de: Schaffung einer Ombudsstelle

title_long_de: Motion von Peter Gubser und Silvia Schwyter vom 11. Mai 2011 "Schaffung einer Ombudsstelle"

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Relative à Timelab - Fondation du Laboratoire d'horlogerie et de microtechnique de Genève (LTLHM) (I 1 25)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relative à Timelab - Fondation du Laboratoire d'horlogerie et de microtechnique de Genève (LTLHM) (I 1 25)


title_fr: Reconnaissance du métier d'infirmière

title_it: Reconnaissance du métier d'infirmière


body_key: SO

title_de: Auftrag David Gerke (Grüne, Biberist): Einführung eines Hegebeitrages zur Förderung der Solothurner Fischerei; Anpassung des kantonalen Fischereigesetzes


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts au nom des groupes libéral et radical - Ecole hôtelière de Lausanne : dissocier les projets pour loger rapidement les étudiants ? (Souhaite développer).


title_it: Interpellanza di frazione UDC concernente la procedura di consultazione relativa al Piano direttore cantonale energia (primo firmatario Grass)

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PPS concernent la consultaziun dal Plan directiv chantunal Energia (emprim sutsegnader Grass)

title_long_de: Fraktionsanfrage SVP betreffend Vernehmlassung kantonaler Richtplan Energie (Erstunterzeichner Grass) (GRP 5/2022-2023, S. 754)


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2003


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Wie will die Stadt den ungehinderten Zugang der aktiven SVP Politiker und Rasta-Zopfträger und Zopfträgerinnen weisser Ethnien oder asiatischer Herkunft in die Kulturinstitutionen der Reithalle und anderer mit Leistungsvertrag subventionierter Kulturinstitutionen sicherstellen? Was sind die Konsequenzen für die betreffenden Institutionen, die den Zugang und den Auftritt für ihnen politisch oder ethnisch missliebige ungerechtfertigterweise Personen verweigern?


body_key: BL


title_long_de: Interpellation Alexander Feuz (SVP) und Bernhard Hess (SVP): Der Bürger muss mit der Abschaffung vieler Parkplätze und Parkspuren und Werbeverbote für Autos und Flugreisen leben. Zudem soll er an städtischen Anlässen fast ausschliesslich vegetarisch und vegan verpflegt werden; der Stadtpräsident wiederum flog in der laufenden Legislaturperiode in der ganzen Welt herum: es interessiert, welche Destinationen er mit dem Flugzeug besuchte und wieviel Kilometer er dafür zurücklegte. Auch verlangen wir Aufschluss über die Nachhaltigkeit dieser Reisen und den Zweck derselben.


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Velofahren auf den Trottoirs der Thunstrasse: Dichtung und Wahrheit oder die Irreführung des Stadtrates durch den Gemeinderat


title_long_de: POS_2025.12.613_EIN_Final Von Gletsch bis Saint-Gingolph, DAB+ für alle!

title_long_fr: POS_2025.12.613_DEP_Final De Gletsch à Saint-Gingolph, le DAB+ pour tous !


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la Commission cantonale des\nmonuments, de la nature et des sites (62), en remplacement de Mme\nBUGNON Fabienne (Ve), démissionnaire. (Entrée en fonction\nimmédiate ; durée du mandat jusqu'au 28 février\n2006)


title_de: Bilaterale Abkommen versus Alpenprotokoll. Welche internationale Kooperation für die Verkehrspolitik im Alpenraum?

title_fr: Accords bilatéraux contre Convention alpine: Quelle coopération internationale pour la politique des transports dans les Alpes?


title_de: Tiefbauamt: Ersatzbeschaffung Saug- und Kanalreinigungsfahrzeug; Kredit


title_fr: Des sapeurs-pompiers efficaces

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Claude Ducrot, Guy Mettan, Michel Forni, Guillaume Barazzone, Anne-Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch-Aellen, Mario Cavaleri, Didier Bonny, François Gillet, Pascal Pétroz pour des sapeurs-pompiers efficaces


title_de: Steinigung einer jungen Frau in Nigeria

title_fr: Lapidation d'une jeune femme du Nigeria

title_it: Lapidation d'une jeune femme du Nigeria


title_de: Festsetzung des Sitzungsgeldes und der Reiseentschädigungen für die Mitglieder des Kantonsrates sowie über die Festsetzung der Fraktionsbeiträge und der Zuschläge für Fraktionsmitglieder (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission zum Jahresbericht 2007 Öffentlicher Verkehr


title_de: Erhaltung einer bedienten SBB-Station im Quartier Zürich-Wipkingen

type_name_de: Postulat


title_long_de: Einfache Anfrage von Peter Haldemann vom 19. November 2025 "Abschaltung UKW 77 und Verantwortungsrückzug der Sirenen-Alarmierung"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Ordnungsantrag

title_fr: Motion d'ordre

title_it: Mozione d'ordine

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Kommunaler Richtplan Verkehr der Stadt Zürich


body_key: FR

title_de: Beitrag der Wirtschaftsförderung an die familienexterne Kinderbetreuung

title_fr: Contribution de la Promotion économique aux structures d’accueil extrafamiliales

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_long_de: Bericht: Gesamtverkehrskonzept Agglomerationszentrum Luzern


title_de: Freie Fahrt mit dem Stadtbus

title_long_de: Bericht Postulat Freie Fahrt mit dem Stadtbus


body_key: JU

title_fr: Centrales hydrauliques à tourbillons


title_long_de: Interpellation: Pilotprojekt Tagesschule - welche Zwischenbilanz kann gezogen werden?

type_name_de: Interpellation


title_de: Chancengleichheit für Lernende

title_long_de: Interpellation Verena Meyer (FDP, Mühledorf): Chancengleichheit für Lernende


title_fr: Genève, place financière active

title_long_fr: Motion du 7 novembre 2007 de MM. Alexandre Chevalier, Alexis Barbey, Jean Sanchez, Mmes Nathalie Fontanet et Fabienne Aubry Conne: «Genève, place financière active».

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: GATS und der Kanton Zürich


title_fr: EMPL modifiant la loi du 7 décembre 2004 sur les fusions de communes et le décret du 25 janvier 2005 sur l'incitation financière aux fusions de communes

title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 7 décembre 2004 sur les fusions de communes et le décret du 25 janvier 2005 sur l’incitation financière aux fusions de communes (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Konjunkturpaket: Arbeitszeitverkürzung. Verlängerung der Höchstentschädigungsdauer

title_fr: Paquet conjoncturel. Réduction de l'horaire de travail. Prolongation de la durée maximale d'indemnisation


title_long_de: Weisung 63/2024 des Stadtrates: Sportanlage Buchholz, Pumptrack, Erweiterung Trendsportplatz, Kreditbewilligung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Röschibachstrasse 24/26, Quartier Wipkingen, Instandsetzung und Umbau für das Sozialzentrum Hönggerstrasse, Erhöhung Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Altersbestimmung bei Asylsuchenden. Sind die medizinischen Studien wissenschaftlich glaubwürdig und rechtlich haltbar?

title_fr: Détermination de l'âge des demandeurs d'asile. Les études médicales sont-elles scientifiquement fiables et juridiquement acceptables?

title_it: Determinazione dell'età dei richiedenti l'asilo. Gli studi medici sono scientificamente attendibili e giuridicamente accettabili?


title_it: Stabile Piazza Grande 20

title_long_it: "Stabile Piazza Grande 20"


title_de: Bahnhofstrasse dringend aufwerten

title_long_de: Bahnhofstrasse dringend aufwerten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Keine Waffe ohne Bedarf und ohne erforderliche Fähigkeiten

title_fr: Pas d'arme sans montrer patte blanche

title_it: Armi solo a chi ne ha bisogno e dispone delle necessarie capacità

type_name_it: Mozione


title_long_de: Interpellation: Transparente Information zum Agglomerationsprogramm


title_long_it: "Transito pericoloso di biciclette in Via Ramogna!"


title_de: Integration erleichtern und Fachkräfte gewinnen!

title_fr: Faciliter l'intégration et tirer parti de la main-d'oeuvre qualifiée!

title_it: Facilitare l'integrazione e acquisire manodopera qualificata!

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Weshalb wurden die Militärunterkünfte auf dem San-Jorio-Pass abgebrochen?

title_fr: Cantonnements militaires du San Jorio. Pourquoi les détruire?

title_it: Perché distruggere gli accantonamenti militari sul San Jorio?


title_de: Einsatz von Notebooks in den Primarschulen der Stadt St.Gallen

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Prestation de serment de la députée suppléante (PLR)


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Pierre Weiss, Jacques Jeannerat, Charles Selleger, Ivan Slatkine, Frédéric Hohl, Patricia Läser, Pierre Ronget, Jacques Béné, Jean Romain, Daniel Zaugg, Nathalie Fontanet, Edouard Cuendet, Claude Aubert, Antoine Barde, Serge Hiltpold, Christophe Aumeunier, Gabriel Barrillier, Fabienne Gautier, René Desbaillets, Patrick Saudan, François Haldemann, Nathalie Schneuwly, Renaud Gautier, Bertrand Buchs, Eric Bertinat, Alain Meylan, Francis Walpen, Pierre Conne, Bernhard Riedweg, Mathilde Chaix, Michel Ducret, Stéphane Florey, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Marc Falquet : Personnel de l'Etat : définir des priorités, réduire les charges


title_fr: Une protection accrue du corridor biologique de l'Arve en accompagnement du déclassement des Grands Esserts

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Anne Mahrer, Mathilde Captyn, Jacqueline Roiz, Brigitte Schneider-Bidaux, Catherine Baud, Miguel Limpo, Olivier Norer, Morgane Odier-Gauthier, Sylvia Nissim pour une protection accrue du corridor biologique de l'Arve en accompagnement du déclassement des Grands Esserts


title_fr: Demande de grâce Requête M.S

title_long_fr: Demande de grâce Requête M.S.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_fr: Desserte du secteur Saint-Paul/Grange-Canal

title_long_fr: Motion du 30 novembre 2005 de MM. Michel Ducret, Philippe Herminjard, Olivier Norer, Christian Zaugg, Thierry Piguet, Robert Pattaroni, Pascal Rubeli, René Winet, Alain Dupraz, Mmes Frédérique Perler-Isaaz, Nicole Valiquer Grecuccio et Marie-France Spielmann: «Desserte par les transports publics du secteur Saint-Paul/Grange-Canal».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Fragen im Zusammenhang mit der Sicherheit

title_fr: Questions sur la sécurité

title_it: Questions sur la sécurité

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Benachteiligung von Grossrat Eric Weber im Kanton Basel-Stadt


title_long_de: Motion: Die Stadt braucht eine neue Schuldenbremse

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat 106 Entwicklungschancen für innovative Klein- und Kleinstunternehmen im Gastrobereich

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Kleine Anfrage: Classes billingues Lehrplanthematik/kantonaler Lehrplan 21 \r\n2. Versuch die Fragen Ziff.1 vom 22.5.2025 vom Gemeinderat vollständig beantwortet zu bekommen: Nahmen die zuständigen Stellen der Stadt Bern vor der Schliessung überhaupt wegen der Lehrplanthematik mit der zuständigen Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons Kontakt auf? Wurde der BSS der Entscheid Wott ig nid, gemäss Grundsatz denn chan ig nid! getroffen?


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Patrik Zimmermann, SVPO, Jürg Hallenbarter, neo - Die sozialliberale Mitte, und Frank Wenger, neo - Die sozialliberale Mitte: Unwetter Juni 2024 / R3 – Strasse zwischen Niederwald und Fürgangen sichern 2024.09.258

title_long_fr: Interpellation Patrik Zimmermann, SVPO, Jürg Hallenbarter, neo - Die sozialliberale Mitte, et Frank Wenger, neo - Die sozialliberale Mitte : Intempéries de juin 2024 / R3 – sécuriser la route entre Niederwald et Fürgangen 2024.09.258

state_name_fr: Archivage


title_fr: Tout est question de mesure

title_long_fr: Interpellation Christiane Jaquet-Berger - Tout est question de mesure (Pas de développement).


title_de: Jahresrechnung 2015 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2015 der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Asylfonds Stadt Thun. Aufhebung der Asylfondsverordnung und Auflösung des Asylfonds. Auszahlung eines Beitrages an den Verein Asyl Berner Oberland (ABO)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: 29. a) Rapport de la commission ad hoc\n«Enquête Banque cantonale de Genève» en\nréponse à la résolution du Bureau du Grand Conseil\nrelative au principe de la communication des notes de séances\net procès-verbaux des commissions parlementaires. ( -)o\nRD407\nR 441  b) Proposition de résolution de Mme Elisabeth\nReusse-Decrey concernant la communication des notes de séances\net des procès-verbaux des commissions parlementaires au\npouvoir judiciaire. ( )R441


title_fr: Rattrapage de cotisation CPCN


title_de: Motion von Gregor Bucher (Grüne) und Ernst Danner (EVP) betreffend Energiebedarf städtischer Liegenschaften, Rahmenkredit für die Deckung durch erneuerbare Energien, Bericht und Abschreibung


title_de: Anlobung von Robert Karrer als Präsident am Strafgericht


title_de: Stadtentwicklung: Zug Tourismus; Wiederkehrender Beitrag 2022 - 2025 und Leistungsvereinbarung


title_de: Situation der Gynäkologie im Bruderholzspital - Gewährleistung der Grundversorgung


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes Anne Emery-Torracinta, Prunella Carrard, Marie Salima Moyard, Marion Sobanek, Irène Buche, Lydia Schneider Hausser : Premiers secours : sauver des vies grâce à des gestes simples !


title_de: Parkierungsreglement

title_long_de: Parkierungsreglement


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 193 LOC "Le agenzie private di sicurezza non si sostituiscano ai Comuni"

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Rücktritt von Verena Schmid Lüpke als Leitende Jugendanwältin per 31. Mai 2020

type_name_de: Rücktritt


body_key: CHE

title_de: Petition allein stehender Frauen aus Kosovo

title_fr: Pétition de l'Association des femmes kosovares isolées


title_fr: Commission de la petite enfance

title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie de la commission consultative de la petite enfance (règlement relatif aux structures d'accueil de la petite enfance subventionnées par la Ville de Genève, art. 26) (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_it: Petizione presentata dalla VPOD Ticino (Primo firmatario: Raoul Ghisletta, Lugano) "No al taglio del 40% delle pensioni"

type_name_it: Petizione


title_de: Erhöhung der Gesundheitskosten (Prämien, Franchisen, Kostenbeteiligung) zulasten der Versicherten aufgrund des KVG. Welchen Einfluss haben diese auf den Zugang zur Gesundheitsversorgung gewisser Bevölkerungsgruppen in der Schweiz?

title_fr: L'augmentation des frais au titre de la LAMal à charge des assurés (primes, franchises, participation) interfère-t-elle avec l'accès aux soins pour certaines catégories de personnes en Suisse?

title_it: L'aumento dei costi LAMal a carico degli assicurati (premio, franchigia e aliquota percentuale) interferisce con l'accesso alle cure di determinate categorie di persone in Svizzera?

type_name_it: Interpellanza


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Thierry Cerutti, Florian Gander, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Jean-François Girardet : Un moratoire pour les « dépanneurs » dans le quartier des Pâquis !


number: INT 830

title_fr: Bureaux de poste dans le canton du Jura : pas de réorganisation, vraiment ?


title_de: Ist die Anlagepolitik der SNB mit dem Pariser Klimaabkommen vereinbar?

title_fr: La politique de placement de la BNS est-elle compatible avec l'Accord de Paris sur le climat?

title_it: La politica di investimento della BNS è compatibile con l'Accordo di Parigi sul clima?


title_fr: Fondation du Grand Théâtre

title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation du Grand Théâtre de Genève (Statuts de la fondation, art. 8) (RCM, art. 131, lettre B).

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_de: Postulat: Schaffung einer Meldestelle für Betroffene von Jugendgewalt

state_name_de: Abgelehnt


body_key: VD

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts - Révision globale de la péréquation intercommunale, une planification à prévoir dès maintenant pour travailler sereinement ! DIS.


title_de: Verkauf von Kernenergiebeteiligungen

type_name_de: Erklärung


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Interpellation: Mehr Transparenz, Nachvollziehbarkeit und Vertrauen bei der Tarifgestaltung der ewb-Stromtarife für 2026

state_name_de: Eingereicht


title_de: Anlagestrategie für Nationalbank- und Pensionskassenvermögen

title_fr: Stratégie d'investissement de la Banque nationale et des caisses de pension

state_name_fr: Liquidé


title_de: E-Voting

title_long_de: Postulat: E-Voting


title_long_de: Volksmotion: Bedarfsgerechte Betreuungsangebote für Schulkinder, Umsetzung der kantonalen Vorgabe

type_name_de: Volksmotion


title_de: Kanalspülfahrzeug, Ersatzanschaffung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Für eine wirksame Flüchtlingspolitik vor Ort anstelle falscher Anreize für Völkerwanderungen

title_fr: Pour une politique en matière de réfugiés efficace et la fin des incitations aux mouvements migratoires

title_it: Potenziare la politica in materia di rifugiati in loco invece di creare falsi incentivi per esodi

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Industriestrasse, Sanierung Strasse und Industriegeleise/Genehmigung


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Barbara Freiburghaus/Vivianne Esseiva, FDP) - übernommen durch Simone Richner (FDP): Paritätische Vertretungen in Verwaltungsgremien und bei Wettbewerben

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Motion Daniel Schneider (SP) betr. Freiwilligenarbeit - Einheitliche und nachvollziehbare Kriterien bei der Vergabe von Beiträgen durch die Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Umsetzung der Massnahme zu den Quartierblöcken gemäss Kommunalem Richtplan im von Luggweg-, Badener- und Hohlstrasse eingefassten Viertel auf das Ende der Bauarbeiten im Bereich Saumacker-/Baslerstrasse

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 501 von Paul Stopper betreffend Nutzung der Villa am Aabach für das Stadt-Archiv und die Paul Kläui-Bibliothek

type_name_de: Bericht


title_de: Schwimmbad Olten, Ersatz Wärmeanlagen/Projekt- und Kreditgenehmigung


title_de: Was macht die Deza?

title_fr: Que fait la DDC?

title_it: Que fait la DDC?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Prämienanstieg der obligatorischen Krankenversicherung stoppen! Ansatzpunkte und Lösungsvorschläge! Welche Rezepte hat der Bundesrat?

title_fr: Pistes et propositions de solutions pour mettre un terme à la hausse des primes dans l'assurance obligatoire des soins. Quelles sont les recettes du Conseil fédéral?

title_it: Fermare l'aumento dei premi dell'assicurazione obbligatoria! Sono richieste idee e proposte! Quali sono le ricette del Consiglio federale?


title_it: Interpellanza Widmer concernente l'indennizzo delle spese informatiche delle scuole dell'obbligo grigionesi

title_rm: Dumonda Widmer concernent l'indemnisaziun dals custs per la tecnica d'informatica da las scolas popularas

title_long_de: Anfrage Widmer betreffend Entschädigung der EDV-Aufwendungen der Bündner Volksschulen (GRP 5/2022-2023, S. 791)

type_name_de: Anfrage

state_name_de: erledigt


body_key: SH

title_de: «Schaffhausen verliert, Bremen gewinnt - Was läuft falsch in der Wirtschaftsförderung?»


title_de: Änderung Gesetz über die Gemeinden

title_long_de: Motion von Barbara Kern und David Blatter vom 11. März 2015 "Änderung Gesetz über die Gemeinden"

type_name_de: Motion


title_long_fr: EMPL du GC modifiant la Loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil (LGC) et Rapport de la commission thématique des institutions et des droits politiques sur la Motion Muriel Thalmann et consorts au nom du groupe thématique Intergroupe F - Modification de la Loi sur le Grand Conseil afin de protéger les député-e-s contre le harcèlement sexuel (20_MOT_135) (1er débat).


title_long_de: Kleine Anfrage Oliver Berger (FDP): Rasche Öffnung der Frei- und Hallenbäder sowie Sportanlagen für die ganze Bevölkerung

state_name_de: beantwortet


body_key: ZH

title_de: Ausgabenbremse


title_de: Einführung eines Jahresabonnements sowie Vereinheitlichung der Eintrittspreise für die Nutzung der gebührenpflichtigen städtischen Velostationen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2014, Genehmigung Budgetentwurf


title_de: Revision EpG: Unterstützung bei der strategischen Kommunikation durch die GDK

title_fr: Révision de la loi sur les épidémies. Soutien de la Conférence des directrices et directeurs cantonaux de la santé à la communication stratégique


title_de: Zukunft der Stiftung für Patientensicherheit 2/2

title_fr: Avenir de la Fondation pour la sécurité des patients 2/2


body_key: AI

title_de: Perspektiven 2026-2029

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: hängig


title_de: Mangel an Vollzugsplätzen für stationäre psychiatrische Massnahmen von verurteilten Delinquenten, Minimierung der Gefahr für Frauen

type_name_de: Anzug


title_de: Einsatz von Fahrrädern mit GPS-Sendern zur Erhöhung der Aufklärungsquote bei Fahrraddiebstählen

type_name_de: Postulat


title_it: Facilitare l'accesso agli atti delle procedure pianificatorie

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Neubau von «Züri Modular»-Pavillons auf den Schulanlagen Kolbenacker, Lachenzelg, Letzi (Wydäckerring), Sihlweid und Wollishofen, Objektkredite, Kreditübertragungen, Nachtragskredite

type_name_de: Weisung


title_de: Spalenberg, Heuberg, Gemsberg, Trillengässlein: Erneuerung der Oberfläche und Umgestaltung im Zuge von Werkleitungsarbeiten

type_name_de: Ratschlag


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Analyse des Baus und des Unterhalts des kantonalen Strassennetzes durch die Dienststelle für Strassen, Verkehr und Flussbau (DSVF)

title_fr: Rapport d'analyse de la commission de gestion sur la construction et l’entretien du réseau routier cantonal par le Service des routes, transports et cours d’eau (SRTCE)


title_de: Kunstschneeanlage in Fischenthal

state_name_de: Erledigt


title_de: Einfluss der Arbeitsmarktsituation, Arbeitsmarktpolitik und Globalisierung auf die Ausgaben der Invalidenversicherung

title_fr: Influence de la situation et de la politique du marché de l'emploi ainsi que de la globalisation sur les dépenses de l'AI

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


body_key: AG

title_de: Entwicklungsleitbild 2021–2030

title_long_de: Entwicklungsleitbild 2021–2030

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Interpellation Martina Bircher, SVP, Aarburg, vom 21. März 2017 betreffend Entzug der Aufenthaltsbewilligung von ausländischen Sozialhilfeempfängern


title_de: Ausserordentliche Anpassung der AHV-Renten an den Mischindex

title_fr: Adaptation extraordinaire des rentes AVS à l'indice mixte

title_it: Adeguamento straordinario delle rendite AVS all'indice misto


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant à la Compagnie du Chemin de fer Lausanne - Echallens - Bercher une garantie de l'Etat de CHF 41'090'000.- pour l'acquisition de six rames (1er débat).


title_de: Felix Platter-Spital (FPS) - Information über die Jahresrechnung 2012


title_de: Abklärungen zur Vetsuisse Fakultät der Universität Zürich

type_name_de: Diverses


title_long_de: 13065 Bericht und Antrag Sportzentrum Niedermatten, Fussballanlage – Bewilligung eines Bruttokredites für den Ersatz Kunstrasen (Trainingsplatz 1)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage de CHF 4'000'000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la route cantonale 26-C-P entre Vich et Begnins sur le territoire de la commune de Begnins (1er débat).


title_fr: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature sur ses


body_key: OW

title_de: Bericht der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission der Hochschule Luzern (IFHK HSLU) 2024

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Mahn- und Inkassowesen der Firma Serafe AG

title_fr: Serafe AG. Rappels et recouvrements

title_it: Sistema di sollecito e di incasso dell'impresa Serafe AG


title_de: Ethische Beratung im Gesundheitswesen

type_name_de: Vorlage


title_de: Zentrale Ausnüchterungsstelle (ZAS), kostendeckender Betrieb durch Schaffung einer gesetzlichen Grundlage und durch eine betriebliche Kostenreduktion


title_de: Soziale Sicherheit für Berufe mit häufig wechselnden oder befristeten Anstellungen

title_fr: Sécurité sociale pour les professions avec changements de place fréquents ou engagements de durée limitée

title_it: Sicurezza sociale per le professioni in cui sono usuali frequenti cambiamenti di datore di lavoro o rapporti d'impiego di durata limitata


title_de: Recht auf Vergessen im Internet

title_fr: Droit à l'oubli numérique

title_it: Diritto all'oblio in Internet

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Catherine Labouchère et consorts - Caisse de chômage, Unia et entreprises en faillite: comment prévenir mieux les fraudes ? DEIS.


body_key: UR

title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats Laboratorium der Urkantone; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2013

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Beitritt Europäische Union

title_fr: Adhésion à l'Union européenne

title_it: Adhésion à l'Union européenne

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Statistische Erhebung zur Ritalin-Abgabe an Kinder und Jugendliche

title_fr: Relevés statistiques sur l'administration de Ritaline chez les enfants et les adolescents

title_it: Rilevamento statistico sulla dispensazione di Ritalin a bambini e adolescenti


title_de: Klimaschutzdach statt Zivilschutzkeller

title_fr: Investir dans les installations solaires plutôt que dans les abris individuels de protection civile

title_it: Un tetto per la protezione del clima invece di un rifugio antiatomico in cantina


title_de: Psychotherapeutische Versorgung von Kindern und Jugendlichen, Einschätzung der Situation, Daten zur psychischen Gesundheit, Massnahmen der Verwaltung, Hintergründe zu den Wartefristen der Jugendberatung und Angebot im Freizeit- und Sozialbereich sowie rechtzeitige Unterstützung von besonders vulnerablen Gruppen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Grossbritannien und Nordirland

title_fr: Double imposition. Convention avec la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con il Regno Unito di Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Getrennte Recycling-Mülleimer im öffentlichen Raum

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Welche Haltung hat der Bundesrat in der Konsultation der GAFI vertreten?

title_fr: Quelle est la position du Conseil fédéral sur la consultation du GAFI

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Teilsanierung des Universitätsspitals Zürich (Aufstockung Bettenhaus Ost IV und Einbau einer Sterilpflegestation)


title_long_de: 15085 Anfrage betreffend Schülertransport von Anglikon nach Wohlen

type_name_de: Anfrage


title_de: Finanzdepartement, Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Totalrevision der Stiftungsstatuten sowie Personalreglement der Stiftung PWG, Aufsichtsbeschwerde, Beschluss des Bezirksrats Zürich, Entscheid betreffend Weiterzug des Beschlusses an den Regierungsrat des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Planungs- und Baugesetz (Änderung)


title_de: Schlendrian in der Asylpraxis

title_fr: Laxisme dans la pratique en matière d'asile

title_it: Andazzo nella procedura d'asilo


title_de: Patientenrechte stärken

title_fr: Améliorer les droits des patients

title_it: Rafforzare i diritti dei pazienti


title_de: Offenlegung fremder Staatszugehörigkeiten von Parlamentsmitgliedern

title_fr: Nationalités étrangères de membres du Parlement. Publication

title_it: Indicazione da parte dei parlamentari di altre cittadinanze

type_name_de: Motion


title_de: Riskante Rückführung von Kriegsmaterial

title_fr: Rapatriement risqué de matériel de guerre

title_it: Restituzione rischiosa di materiale bellico


title_de: Konjunkturprogramm im SchKG. Schaffung eines Sanierungsrechts

title_fr: Programme conjoncturel dans la LP. Création d'un droit de l'assainissement

title_it: Programma congiunturale nella LEF: creare un diritto in materia di risanamento


title_de: Verordnung über die Fähigkeitsprüfung für den Rechtsanwaltberuf (Änderung)


title_de: Strassenbauprojekt Basler- und Saumackerstrasse, Massnahmen zur Reduzierung des Autoverkehrs von der Europabrücke stadteinwärts in die Hohlstrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Nutzung von KI als räumliches Analyse- und Simulationsinstrument, eingesetzte Instrumente und Verankerung in der Stadtverwaltung, Analyse der Auswirkungen von städtebaulichen Projekten und Veränderungen und methodische oder datenbezogene Grenzen bei den aktuell eingesetzten Analyseansätzen sowie Zusammenarbeit und Informationsaustausch zu KI-Tools mit anderen Gemeinwesen


body_key: NE

title_fr: CONTRE-PROJET DIRECT – INITIATIVE « 1% POUR LE SPORT »

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/Junge SP: Lohnfortzahlung und Zusatzzahlungen des CEO der Solothurner Spitäler AG


title_long_de: Postulat 576/2024 von Daniel Schnyder (SVP) und Gianluca Di Modica (FDP): «Überprüfung der Nachhaltigkeitsstrategie am Uster Märt: Mehr als nur eine Mehrwegbecher- Strategie?»


title_de: Umgehung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland bei Aufenthaltsbewilligungen gestützt auf Artikel 30 AuG

title_fr: Autorisations de séjour selon l'article 30 LEtr. La loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger est contournée

title_it: Elusione della legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero in caso di permessi di dimora secondo l'articolo 30 LStr


title_long_de: Kleine Anfrage Oliver Berger, Viviane Esseiva (FDP): Auswirkungen Covid-19 auf Steuereinnahmen und Investitionen der Stadt Bern?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Travaux d'entretien dans divers groupes scolaires

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 3 septembre 2008 en vue de l’ouverture de quatre crédits, d’un montant total de 1 214 500 francs, destinés à divers travaux d’entretien dans les groupes scolaires de Trembley I, du Seujet, de Cayla et du 31-Décembre, soit:
–\tun crédit de 662 500 francs pour la réfection des quatre blocs sanitaires de l’école de Trembley I;
–\tun crédit de 314 700 francs pour la sécurisation des façades de l’école du Seujet;
–\tun crédit de 162 500 francs pour la réfection des sols des couloirs de l’école Cayla;
–\tun crédit de 74 800 francs pour la réfection du parquet de la salle d’éducation physique de l’école du 31-Décembre.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Bundesamt für Zivilluftfahrt. Behebung von personellen Engpässen bei Bewilligungsverfahren

title_fr: Office fédéral de l'aviation civile. Procédures d'autorisation de l'OFAC. Recrutement du personnel nécessaire

type_name_it: Motion


title_fr: ÉLECTION CANTONALE


title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Ausweichverkehr A1 durch Siedlungsräume im Gäu unterbinden

type_name_de: Auftrag


body_key: SG

title_de: Spitalversorgung im Kanton St.Gallen: Kantonsratsbeschlüsse über die Investitionen in die Infrastruktur der öffentlichen Spitäler


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (7. Kammer, Erfindungspatente)

type_name_de: Wahl


title_de: Sonderbauvorschriften für das Gebiet Neu-Oerlikon

type_name_de: Erklärung


title_de: Liste mit zukünftig zu liberalisierenden Wirtschaftssektoren in der Schweiz

title_fr: Liste des libéralisations futures en Suisse


body_key: SO

title_de: Volksauftrag «Planungen vor’s Volk!»

type_name_de: Volksauftrag

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Nothilfe und Unterstützung für Selbständige und kleine Unternehmen zum Überleben der Corona-Krise. Was macht das Wirtschafsamt?


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Mirjam Arnold und Heinz Achermann betreffend Sensibilisierung und Früherkennung sowie Enttabuisierung von gynäkologischen Krankheiten

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Kenntnisnahme


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 58, plan 1 de la commune de Genève, Petit-Saconnex soit un immeuble commercial et locatif sis rue du Prieuré 6

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 58, plan 1 de la commune de Genève, Petit-Saconnex soit un immeuble commercial et locatif sis rue du Prieuré 6