title_de: Rechtsgrundlagen für eine Meldepflicht für Gefahrguttransporte am Simplonpass

title_fr: Créer les bases légales pour une déclaration obligatoire du transport de marchandises dangereuses au col du Simplon

title_it: Porre le basi legali per una dichiarazione obbligatoria per il trasporto di merci pericolose al Sempione


body_key: GE

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non à la résiliation du bail de l'atelier GiocaSolida par le service des bâtiments de l'ex-DCTI, Non à la dénonciation de l'accord de partenariat entre l'Hospice général et LudEco, Oui à la poursuite des activités de l'atelier GiocaSolida pour distribuer des jouets à des enfants de Genève et fournir des places de travail destinées aux mesures cantonales de réinsertion

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Postulat (Motion) der SVP-Fraktion vom 1. September 2022 betreffend "Entlastung - JETZT- bei den Strom- und Gaspreisen in der Stadt Zug"

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_fr: Tirage au sort d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de M. PORTIER Pierre-Louis, député démissionnaire


body_key: BL

title_de: Verbesserung der Verkehrssicherheit an der A18 bei Aesch zum Zweiten

state_name_de: InBearbeitung


body_key: VS

title_de: Bericht der GPK über die Funktionsweise der Kantonalen Baukommission

title_fr: Rapport de la COGEST sur le fonctionnement de la CCC

type_name_de: Bericht


body_key: SG

title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds (Andreas W. Widmer-Wil)

type_name_de: Mutation Validierung

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: SO

title_de: Standortförderung Kanton Solothurn

title_long_de: Auftrag überparteilich: Standortförderung Kanton Solothurn

type_name_de: Auftrag


body_key: BE

title_de: Wem gehört die Insel-Gruppe nach der Fusion und wer trägt die Verluste der Spital Netz Bern AG?

title_fr: Groupe de l`Ile: propriété après la fusion et responsabilité des pertes de Spital Netz Bern

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Verzicht auf das Kriterium der orts- oder quartierüblichen Mietzinse bei Wohnungsnot

title_fr: Renoncer au critère des loyers usuels de la localité ou du quartier en cas de pénurie

title_it: Rinunciare al criterio delle pigioni in uso nella località o nel quartiere in caso di carenza di alloggi

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Kasernenstrasse - Postulat betreffend Sicherheit Kasernenstrasse für Velos und Fussgänger von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Eingereicht


title_long_fr: Motion de MM. Bernard Paillard, Gérard Deshusses, Damien Sidler et Mme Liliane Johner: «Intégration des indemnités salariales du personnel municipal dans le salaire de base».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Bike 2 school in der Stadt Luzern

title_long_de: Postulat: Bike 2 school in der Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Verbesserung der Verkehrssicherheit für Fuss- und Veloverkehr am unteren Rain


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Michael Andersen : La Fondation des terrains industriels (FTI) favorise-t-elle l'implantation de sociétés étrangères plutôt que genevoises ?


body_key: ZH

title_de: Wer kümmert sich heute noch um die Patientinnen und Patienten?

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


title_de: VI. Nachtrag zum Kinderzulagengesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Bekämpfung des Lohndumpings. Erweiterung des Begriffs der missbräuchlichen Kündigung

title_fr: Lutte contre le dumping salarial. Créer les conditions pour empêcher les licenciements de substitution

title_it: Lotta al dumping. Creare le condizioni per combattere i licenziamenti sostitutivi

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: TG

title_long_de: Motion von Toni Kappeler, Armin Eugster, Christine Steiger und David H. Bon vom 18. April 2018 "Gleichbehandlung gleicher Planungsvorteile"

state_name_de: abgeschlossen


body_key: BS

title_de: Baustellensicherheit für Menschen mit einer Behinderung

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Sur les parcelles 4491, 5101, 5068, et 4606 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, à hauteur de 22 000 000 F, et instituant une garantie pour un prêt en sa faveur à cet effet et ouvrant un crédit d'investissement de 2 617 509 F pour la construction de la route de desserte pour la sortie du P+R Sécheron et du futur parking OMC sur l'avenue de la Paix

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10519 autorisant la Fondation des parkings à financer la construction du parc relais « P+R Sécheron » de 430 places, sis sur les parcelles 4491, 5101, 5068, et 4606 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, à hauteur de 22 000 000 F, et instituant une garantie pour un prêt en sa faveur à cet effet et ouvrant un crédit d'investissement de 2 617 509 F pour la construction de la route de desserte pour la sortie du P+R Sécheron et du futur parking OMC sur l'avenue de la Paix

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Inertstoffdeponie „Höli“ – Mutation der Zonenvorschriften Landschaft

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gesetz über die Stipendien und Ausbildungsdarlehen

title_fr: Loi sur les bourses et les prêts d'études

type_name_de: Gesetz


title_de: Umgang mit Globalbudgets ab 2023

title_long_de: Umgang mit Globalbudgets ab 2023

type_name_de: Geschäft Stadtrat


body_key: JU

title_fr: Résumé Rapport 2020 CPJU

title_long_fr: 2021-RA-09 - Résumé Rapport 2020 CPJU

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


title_de: Zusammenfassung der Bez Martinach - Entremont zu einem Betreibungs- und Konkurskreis

title_fr: Réunion de Martigny et Entremont en un seul arrondissement de poursuites et faillites

type_name_de: Beschluss


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Forchstrasse 395/399

type_name_de: Weisung


title_fr: Pétition concernant bruits, manque de\nsécurité et pour une meilleure protection du patrimoine\ndans la Vieille-Ville. (P1328

title_long_fr: Pétition concernant bruits, manque de\nsécurité et pour une meilleure protection du patrimoine\ndans la Vieille-Ville. ( ) P1328


title_de: Blindenleitsystem

title_long_de: Blindenleitsystem

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Bahnanschluss Euro-Airport Basel-Mulhouse ist im Interesse der Schweiz

title_fr: Le raccordement ferroviaire de l'Euro-Airport Bâle-Mulhouse est dans l'intérêt de la Suisse

title_it: Il collegamento ferroviario dell'Euro-Airport Basilea-Mulhouse è nell'interesse della Svizzera

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Pétition contre la suppression de la discipline fondamentale droit/économie (Den 1re année de la formation gymnasiale

title_long_fr: Pétition contre la suppression de la discipline fondamentale droit/économie (DF) en 1re année de la formation gymnasiale


body_key: GR

title_de: Nachtragskredite

title_it: Crediti suppletivi

title_rm: Credits posteriurs

title_long_de: Nachtragskredite

title_long_it: Crediti suppletivi

title_long_rm: Credits posteriurs

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_fr: Gratuité des premières heures de parkings des centres commerciaux

title_long_fr: Motion de MM. Patrice Reynaud, Jean-Marie Hainaut, Jean-Pierre Oberholzer, Georges Queloz, Jean-Marc Froidevaux, Armand Schweingruber, André Kaplun, Alexis Barbey, Blaise Hatt-Arnold, Mmes Linda de Coulon, Renate Cornu, Marie-Thérèse Bovier, Florence Kraft-Babel, Bérengère Rosset et Nathalie Fontanet: «De l'opportunité de la conservation de la gratuité des premières heures de parkings des centres commerciaux».

state_name_fr: Refusé/e


title_long_de: Postulat Maxime Moix, Le Centre und Gaétan Debons, Le Centre: Für ein Netz an Notfalltreffpunkten im Wallis 2021.11.445

title_long_fr: Postulat Maxime Moix, Le Centre et Gaétan Debons, Le Centre : Pour un réseau de points de rencontre d'urgence en Valais 2021.11.445

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Palästina und Israel. Wie steht der Bundesrat zum Plan "Vision for Peace" des US-Präsidenten?

title_fr: Palestine et Israël. Quelle est la position du Conseil fédéral au sujet du plan "Vision for Peace" du président des Etats-Unis?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Realisierung einer direkten Veloführung von der Quaibrücke zur Rämistrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Globalbudget Berufsbildung, Mittel- und Hochschulwesen für die Jahre 2019 bis 2021

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Pétition contre le projet de prise en charge des heures d’enseignement de l’informatique par la philosophie, sous forme de co-enseignement, dans le projet d’introduction de l’informatique proposé par les directrices et directeurs du collège de Genève (D11)


title_long_de: Postulat P 10/2018 betreffend Erreichung von mindestens 85% Realisierungsgrad der gemäss Jahresbudget eingestellten Finanzmittel für bauliche Investitionen und Unterhaltsmassnahmen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de


title_it: Il preavviso sul Messaggio del Consorzio Deputarzione Acque Medio Cassarate relativo alla richiesta di un credito di fr. 685'381.00 per l'aggiornamento del piano generale di smaltimento consortile e la concessione di un credito fr. 570'126.57 per il pagamento delle quote di partecipazione della Città di Lugano (compresa la quota dei neo aggregati quartieri di Cadro e di Sonvico).

title_long_it: Concernente il preavviso sul Messaggio del Consorzio Deputarzione Acque Medio Cassarate relativo alla richiesta di un credito di fr. 685'381.00 per l'aggiornamento del piano generale di smaltimento consortile e la concessione di un credito fr. 570'126.57 per il pagamento delle quote di partecipazione della Città di Lugano (compresa la quota dei neo aggregati quartieri di Cadro e di Sonvico).

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: IVG. Von einer Sozialversicherung zu einem erniedrigenden Überwachungssystem?

title_fr: LAI. D'une assurance sociale à un régime policier et humiliant?

title_it: LAI. Da un'assicurazione sociale a un regime poliziesco e umiliante?


title_fr: Modifiant la\nloi relative à la qualité, la rapidité et\nl'efficacité des transports sanitaires urgents (K 1 21)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Christian Grobet, Rémy\nPagani, Jean Spielmann, Pierre Vanek, Salika Wenger modifiant la\nloi relative à la qualité, la rapidité et\nl'efficacité des transports sanitaires urgents (K 1 21)


title_de: Cell Broadcast. Gezielte Warnung bei Naturkatastrophen

title_fr: Diffusion cellulaire. Envoyer des alertes ciblées en cas de catastrophe naturelle

title_it: Cell Broadcast. Allertare in modo mirato in caso di catastrofi naturali

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Schaden begrenzen und Investitionen ermöglichen mit befristeter Defizitabgabe

title_fr: Introduction d'une taxe sur le découvert limitée dans le temps


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Schönau

title_long_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Schönau


title_de: Sanierung Primarschule Lindenhof

title_long_de: Sanierung Primarschule Lindenhof


title_de: Stärkung der Plakatsammlung Basel

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA (Katharina Gallizzi / Franziska Geiser / Mirjam Arn, GB): Denkmalschutz und energetisch nachhaltigen Sanierungsbedarf in Einklang bringen

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Appel de Noël - Appel urgent aux autorités du canton de Genève et à toutes les parties concernées


title_de: Bauabrechnungen

type_name_de: Bericht zur Kenntnisnahme


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Heidenlochstrasse, Ausbau von Grammetstrasse bis Cheddite – Projekt- und Kreditgenehmigung; Beschlussfassung über Bau- und Strassenlinienplan


body_key: VD

title_fr: Pétition pour une dérogation, ou suppression du délai de révision de 10 ans, si des décisions et des jugements se révèlent faux et erronés, contraires au droit en vigueur. (arrêt du TA du 9 septembre 1992)

state_name_fr: Refusé


title_fr: FAD: que cesse la comédie

title_long_fr: Interpellation du 28 avril 2010 de MM. Salvatore Vitanza, Jean-Charles Lathion et Mme Renate Cornu: «FAD: que cesse la comédie!»

type_external_id: I

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Stärkung der Fluglärmkommission


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion SP/JUSO (Lena Allenspach / Johannes Wartenweiler, SP): Ausserordentliche Gewinne sind der Stadt und den Konsument:innen weiterzugeben


title_fr: Election d'un membre (S) à la Commission électorale centrale - en remplacement de Mme Nadia MERIC (S), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2018


title_de: Mehr Nachhaltigkeit in der Bildung von Landwirtinnen und Landwirten

title_fr: Une formation plus durable pour nos agriculteurs

title_it: Una formazione più sostenibile per i nostri agricoltori


body_key: NW

title_long_de: Einfaches Auskunftsbegehren von Landrat Philippe Banz, Hergiswil, und Landrat Ruedi Waser, Hergiswil, betreffend Verwaltung von Wertschriften der selbstständigen Anstalten

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_de: Quantencomputing. Positionierung der Schweiz als führender Standort für Quantencomputing und Innovation

title_fr: Faire de la Suisse un pays à la pointe de l'informatique quantique et de l'innovation

title_it: Informatica quantistica. Rendere la Svizzera un Paese leader nell'informatica quantistica e nell'innovazione

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_fr: Election d'une ou d'un membre (PDC) du Bureau du Grand Conseil, en remplacement de M. Vincent MAITRE, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Unsere KMU und öffentlichen Verwaltungen vor Cyberangriffen schützen

title_fr: Protéger nos PME et nos administrations publiques contre les cyberattaques

title_it: Proteggere le nostre PMI e le nostre amministrazioni pubbliche dai ciberattacchi


title_de: mehr Raum und Sicherheit für den Fussverkehr in grossen Knotendes öffentlichen Verkehrs

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl Kommission für Bildung und Kultur, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per la formazione e la cultura, un membro per il periodo rimanente della legislatura 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per furmaziun e cultura, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018–2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns


title_de: Änderung Art 56 Gesch O GR, Zusammenlegung der SK GUD und SK SD

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Umgang mit Sicherheitsreklamationen bei Verkehrsbauprojekten

type_name_de: Interpellation


title_de: Bessere Rahmenbedingungen für Solarstrom. Private Investitionsbereitschaft nutzen

title_fr: Electricité solaire. Pour un cadre permettant d'utiliser les investissements privés

title_it: Elettricità solare. Migliorare le condizioni quadro per sfruttare le capacità d'investimento dei privati

type_name_de: Motion


title_de: Hausärztemangel im Thurgau, was tun?

title_long_de: Interpellation von Guido Grütter, Stefan Leuthold, Ruth Kern und Karin Bétrisey vom 4. Dezember 2019 "Hausärztemangel im Thurgau, was tun?"


title_de: Verkauf Eniwa Aktien

title_long_de: Lelia Hunziker und Alois Debrunner (SP): Verkauf Eniwa Aktien

type_name_de: Anfrage


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 6289 n° 21 de la parcelle de base 6289, plan 82, de la commune de Genève, section Cité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 6289 n° 21 de la parcelle de base 6289, plan 82, de la commune de Genève, section Cité


title_de: Ergänzung des Dekrets über die Organisation und die Geschäftsführung des Landrats (Geschäftsordnung des Landrats): Reduktion der Landratsentschädigung um 1%


title_de: Geschäftsbericht inkl. Jahresrechnung sowie Nachhaltigkeitsbericht 2023 des Kantonsspitals Baselland (KSBL)


title_de: Neutrale und unabhängige Anrufinstanz während Abstimmungskampagnen

title_fr: Campagnes de votation. Création d'une autorité d'examen neutre et indépendante

title_it: Campagne elettorali. Creazione di un'autorità d'esame neutrale e indipendente


body_key: ZG

title_de: Änderung des Gesetzes über Wahlen und Abstimmungen (Wahl- und Abstimmungsgesetz; WAG): Umfassende Teilrevision

state_name_de: Inkrafttreten


title_fr: Conditions de travail au Musée d'art et d'histoire et à la Bibliothèque de Genève

title_long_fr: Interpellation du 17 septembre 2007 de Mme Isabelle Brunier: «Des conditions de travail saines et sereines au Musée d'art et d'histoire et à la Bibliothèque de Genève».

state_name_fr: Close


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Stellvertreterregelung im Kantonsrat bei Abwesenheiten aus zwingenden Gründen

type_name_de: Auftrag


title_fr: Rapport d'activité de la Commission de contrôle de gestion (Année parlementaire 2006-2007)


title_fr: Rapport d'activités de la Commission de surveillance des Offices des poursuites et des faillites pour l'année 2007


title_de: Auslandsauftrag der SRG. Warum will der Bundesrat sich und die Schweiz um eine starke Präsenz im Ausland bringen?

title_fr: Mandat pour l'étranger de la SSR. Pourquoi le Conseil fédéral veut-il se priver et priver la Suisse d'une présence forte à l’étranger?

title_it: Mandato estero della SSR. Perché il Consiglio federale vuole privarsi, e privare la Svizzera, di una forte presenza all'estero?


title_de: Urheberrecht. Bibliothekstantieme

title_fr: Droit d'auteur. Tantième à percevoir par les bibliothèques

title_it: Diritti d'autore. Percentuali da versare alle biblioteche


title_de: Dekret über die Wahl der Abgeordneten in die evangelisch-reformierte Kirchensynode (Änderung)

title_fr: Décret concernant l'élection des délégués au Synode de l'Eglise réformée évangélique (Modification)

type_name_de: Dekret

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Versorgungssicherheit ohne Abstriche bei der nuklearen Sicherheit

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement sans compromis sur la sécurité nucléaire

title_it: Garanzia dell'approvvigionamento senza rinunciare alla sicurezza nucleare


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 14. September 2023


title_de: Benchmarking-Studie zur Umsetzung der Zertifizierungssysteme

title_fr: Analyse comparative sur la mise en œuvre des systèmes de certification

title_it: Studio di benchmarking sull'attuazione dei sistemi di certificazione


title_it: Richiesta di un credito complessivo per la partecipazione di Fr. 274'000.-- (IVA inclusa) al progetto della copertura della pista di ghiaccio della Siberia di Ascona.

title_long_it: M.M. no. 59 concernente la richiesta di un credito complessivo per la partecipazione di Fr. 274'000.-- (IVA inclusa) al progetto della copertura della pista di ghiaccio della Siberia di Ascona.

type_name_it: Messaggi


title_de: Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2021/2022

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Lena Allenspach, SP): Airbnb regulieren, Wohnraum schützen: Wo steht die Stadt Bern?


title_de: Tierwohl im Nachhaltigkeitskapitel von Freihandelsabkommen aufnehmen

title_fr: Inscrire le bien-être des animaux dans le chapitre sur le développement durable des accords de libre-échange

title_it: Considerare il benessere degli animali nel capitolo sulla sostenibilità degli accordi di libero scambio


title_de: Keine CO2-Schleudern in Bern

title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Keine CO2-Schleudern in Bern


title_de: Änderung des Gesetzes über das Walliser Bürgerrecht

title_fr: Modification de la loi sur le droit de cité valaisan

type_name_de: Gesetz


title_de: Versuche an Primaten

title_fr: Expériences sur des primates

title_it: Esperimenti su primati


title_de: Teilrevision Gebührenverordnung (17. Energie- und Wasserversorgung)

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_fr: Election d'un membre de la Fondation immobilière HBM\nCamille Martin (235) en remplacement de M. BUNTSCHU Bernard (AdG),\ndémissionnaire (Entrée en fonction immédiate :\ndurée du mandat jusqu'au 28 février 2006)


title_de: Erlass eines neuen Rekursrechts für die Universität


title_de: Gleichbehandlung von Hilfswerken und IOK bezüglich Mehrwertsteuer

title_fr: Egalité de traitement entre les oeuvres d'entraide et le CIO

type_name_it: Motion


title_long_de: Interpellation Manfred Küng (SVP, Kriegstetten): Flughafen Grenchen: Erreichbarkeit und Verkehrssicherheit


title_de: Tornado-Absturz im Berner Oberland

title_fr: Crash d'un Tornado dans l'Oberland bernois

title_it: Tornado precipitato nell'Oberland bernese


title_de: Transparenz über Hate-Speech-Vorfälle auf Social Media

title_fr: Transparence sur les cas de discours haineux dans les médias sociaux

title_it: Trasparenza sui casi di incitamento all'odio nei social media


title_de: Rettung der einheimischen Krebsarten


title_it: "Il Lodevole Municipio cosa vuole fare dell'ex stabile Clinica Viarnetto in Via Guioni e a quando l'estensione di un qualificato parco pubblico su questo sedime?"


title_de: Schweizer Geschäft der ehemaligen Credit Suisse aus der UBS herauslösen und in eine am Gemeindewohl orientierte Klimabank transformieren

title_fr: Séparer d'UBS les activités suisses de l'ancien Credit Suisse pour créer une banque climatique d'intérêt général

title_it: Scorporare le attività elvetiche di ex Credit Suisse da UBS e trasformarle in una banca per il clima orientata al bene comune


title_fr: A propos de prostitution

title_long_fr: Postulat François Brélaz et consorts - A propos de prostitution... (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Reglement Energiefonds

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1665 Reglement Energiefonds

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Altersleitbild 2011

title_long_de: Altersleitbild 2011


title_de: Kantonale Leistungsaufträge für Geburtshilfe: Stand der Erfahrungen


title_de: Einreichung einer Standesinitiative für ein befristetes Bundesrecht zu Road Pricing-Versuch

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Ehemaliges Jugendheim Prêles als Ausbildungsinstitution für Häftlinge

title_fr: Transformer l’ancien Foyer d’éducation de Prêles en centre de formation pour détenu-e-s

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_long_de: Auftrag Thomas Lüthi (glp, Hägendorf): Fortschrittliche Besteuerung von Solarthermie und PV-Anlagen im Privatbesitz


title_long_de: Motion von Barbara Kern, Ueli Fisch, Sonja Wiesmann Schätzle, Gina Rüetschi, Elisabeth Rickenbach, Ulrich Müller und Stephan Tobler vom 2. Mai 2018 "Ergänzung des Gesetzes über die Krankenversicherung"


title_de: Munitionsproduktion am Standort Schweiz sichern!

title_fr: Garantir la production de munitions en Suisse

title_it: Garantire la produzione delle munizioni presso il sito di produzione svizzero!


title_de: Importiertes Billigfleisch setzt Schweizer Bauern unter Druck

title_fr: Importation de viande bon marché. Paysans suisses sous pression

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Situation von Personen mit Schutzstatus S im Kanton Zürich


title_de: Bubble-Bildung reduzieren. Massnahmen zur Stärkung der Demokratie ergreifen

title_fr: Lutter contre le problème des bulles de filtres. Prise de mesures en vue de renforcer la démocratie

title_it: Ridurre la formazione di bolle. Adottare misure per rafforzare la democrazia


title_de: Erhöhung des Strafmasses für Menschenhandel

title_fr: Relèvement de la quotité de la peine pour la traite d'êtres humains

title_it: Inasprire le pene comminate per tratta di esseri umani


title_de: Nutzt die Schweiz das Ausland als Müllhalde?

title_fr: La Suisse utilise-t-elle les pays étrangers comme dépotoir?

title_it: La Svizzera utilizza i Paesi esteri come discarica?


title_long_de: Postulat Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, Melanie Burgener, neo – Die sozialliberale Mitte, und Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte: Überarbeitung der kantonalen Wasserstrategie 2022.12.505

title_long_fr: Postulat Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, Melanie Burgener, neo – Die sozialliberale Mitte, et Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte : Révision de la «Stratégie eau» du canton 2022.12.505

type_name_de: Postulat


title_de: Professionalisierung des Sozialdienstes/der Sozialhilfebehörde

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Rathaus an der Limmat, Sanierung nur mit den absolut notwendigen Eingriffen und Erhalt des altehrwürdigen Saals


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 16. Mai 2024


title_de: Wechsel der Krankenkasse. Klarere Frist für die Versicherten

title_fr: Changement d'assurance-maladie. Un délai d'envoi plus clair pour les assurés

title_it: Un termine d'invio più chiaro per gli assicurati in caso di cambiamento di assicurazione malattie


title_de: Die Schaffung eines einzigen nationalen Krebsregisters ist dringend

title_fr: Création urgente d'un registre national unique des cancers

title_it: Va istituito con urgenza un registro nazionale unico delle malattie tumorali


number: IUE 613

external_id: IUE 613

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Les autorités communales sont toujours en attente de réponses de la part du Conseil d'Etat


title_de: 30 Jahre nach Srebrenica. Internationaler Gedenktag in der Schweiz?

title_fr: Srebrenica, trente ans plus tard. Une journée internationale de commémoration en Suisse ?

title_it: 30 anni dopo Srebrenica. Giornata internazionale di riflessione e commemorazione in Svizzera?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Waldpolitik 2020. Erschliessungen als Voraussetzung für die effiziente und wirksame Zielerreichung

title_fr: Politique forestière 2020. Donner la priorité aux dessertes

title_it: Politica forestale 2020. Le infrastrutture come presupposto per raggiungere gli obiettivi in modo efficiente ed efficace.

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Stützpunkt- und Regionalfeuerwehr Liestal (SRFWL) – Beitritt Feuerwehr Nuglar-St. Pantaleon


title_de: Längerer Stillstand im Rahmen der Jahresrevision des Kernkraftwerks Gösgen, Informationen über die Probleme und Sicherheitsdefizite, finanzielle Konsequenzen und Weiterverrechnung der Mehrkosten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Obstruction à la régulation de loups au Mont Tendre: une pratique légalisée?.

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Veloabstellplätze Bahnhofgebiet - Interpellation „Veloabstellplätze während der Bauphase im Bahnhofgebiet“ von Patrick Mägli der SP-Fraktion und Natalie Oberholzer der Grünen Fraktion

state_name_de: Eingereicht


title_de: Vollständiger Abzug der von den Steuerpflichtigen getragenen Krankheits- und Unfallkosten

title_fr: Déduction totale des frais de maladie et d'accident supportés par le contribuable

title_it: Deduzione integrale delle spese per malattia e infortunio sopportate dal contribuente


title_de: Energieausweis für Gebäude

title_long_de: Auftrag Urs Huber (SP, Obergösgen): Energieausweis für Gebäude


title_it: Povertà che pesa sulle famiglie con figli minorenni a carico Disagio che colpisce gli assicurati morosi Quale situazione a Locarno? Quali risposte politiche?

title_long_it: "Povertà che pesa sulle famiglie con figli minorenni a carico\r\nDisagio che colpisce gli assicurati morosi.\r\nQuale situazione a Locarno? Quali risposte politiche?"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Förderung der Weiterbildung in KMU

title_fr: Promouvoir la formation continue dans les PME

title_it: Promuovere la formazione continua nelle PMI


title_de: Budget 2026 und FAP 2026–2029

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Aménagement d'un parking à vélos sécurisé pour le personnel et les élèves du CECG Madame de Staël


title_it: Delta Resort, a che punto siamo?

title_long_it: "Delta Resort, a che punto siamo?"


title_de: Herauslösung der Postauto Schweiz AG aus dem Konzern Post

title_fr: Détacher l'entreprise Car postal Suisse SA du groupe Poste

title_it: Scorporo di Auto postale Svizzera SA dal gruppo Posta


title_fr: Pétition contre la surélévation des immeubles chemin des Colombettes 1 à 12 et Maurice-Braillard 2 à 30


title_de: Kein unnötiges Lahmlegen der Bautätigkeit

title_fr: Pas de paralysie de la construction sans raison impérative


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Velos für alle statt für wenige

title_long_de: Motion Mohamed Abdirahim (JUSO): Velos für alle statt für wenige

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Schweizer Nationalstrassennetz. Rasche Fertigstellung

title_fr: Routes nationales. Pour un achèvement rapide du réseau suisse

title_it: Strade nazionali. Per un'ultimazione rapida della rete svizzera

type_name_de: Standesinitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Lohnungleichheit. Welche Mindereinnahmen ergeben sich daraus für den Bundeshaushalt?

title_fr: Inégalités salariales. Quel manque à gagner pour les finances fédérales ?

title_it: Disparità salariale. A quanto ammontano le perdite fiscali per la Confederazione?


title_it: Movimento terra e potenziali inquinanti - Area svago e Skatepark presso ex macello


title_fr: Contre la limitation de la distribution des colis postaux et des colis des visiteurs (Champ-Dollon)

title_long_fr: Rapport de la commission des visiteurs officiels du Grand Conseil chargée d'étudier la pétition contre la limitation de la distribution des colis postaux et des colis des visiteurs (Champ-Dollon)


title_de: Begrenzungs-Initiative. Absprachen zwischen Bundespräsidentin und EU-Kommissionspräsidentin veröffentlichen

title_fr: Initiative de limitation. L'entente entre la présidente de la Confédération et la présidente de la Commission européenne doit être rendue public


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Februarsession 2006)


title_de: Realisierung eines Radwegs parallel zur Hohlstrasse auf dem heutigen Areal des Güterbahnhofs anstelle der beantragten Änderung der Baulinien


title_de: Wahl Kommission für Justiz und Sicherheit, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione di giustizia e sicurezza, 1 membro per il periodo di carica rimanente 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun en la Cumissiun per giustia e segirezza, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018–2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen


title_de: Wahl Vorberatungskommission "Zwischenbericht zum Stand Umsetzung Immobilienstrategie" (Oktobersession 2021)

title_it: Nomina della commissione preparatoria "Rapporto intermedio relativo allo stato dell'attuazione della strategia immobiliare" (sessione di ottobre 2021)

title_rm: Elecziun da la cumissiun predeliberanta «Rapport intermediar davart il stadi da realisaziun da la strategia d'immobiglias» (sessiun d'october 2021)


title_long_de: Motion Christian Blunschi namens der CVP Fraktion betreffend Verlängerung der Grabesruhe bei Kindergräbern und Urnenbeisetzungen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Verbot von Quecksilber in Zahnfüllungen

title_fr: Plombages dentaires. Interdiction du mercure

title_it: Vietare il mercurio nelle otturazioni dentali


number: INT 587

title_fr: Réhabilitation de la navigation douce sur le lac de Lucelle


title_de: Wahl Redaktionskommission, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione di redazione; 1 membro per il rimanente periodo di carica 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun da redacziun, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018-2022 (elecziun substitutiva)


title_de: Zukünftige Pläne für das HPS Schulhaus Sonnhalde in Emmen

title_long_de: Interpellation Conny Frey-Arnold betreffend zukünftige Pläne für das HPS Schulhaus Sonnhalde in Emmen


title_de: Covid 19 - Situation in Intensivstationen

title_fr: COVID-19. Situation aux soins intensifs

title_it: COVID-19. Situation aux soins intensifs


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 22'276'000F pour les travaux\nd'amélioration des mesures de prévention et\nsécurité incendie de l'Hôpital cantonal

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 22'276'000F pour les travaux\nd'amélioration des mesures de prévention et\nsécurité incendie de l'Hôpital cantonal


title_fr: Signons les Engagements d'Aalborg

title_long_fr: Motion du 7 novembre 2007 de Mmes Florence Kraft-Babel, Danièle Magnin, Anne-Marie Gisler, Claudia Heberlein Simonett, Anne Moratti Jung, Annina Pfund, Andrienne Soutter, Martine Sumi, Hélène Ecuyer, Catherine Gaillard, MM. Jacques Baud, Richard North, Vincent Maitre, Robert Pattaroni et Gilles Garazi: «Signons les Engagements d'Aalborg!»


title_fr: Pistes cyclables : une opportunité à saisir


title_de: Stehen Weibel mit den GPK-Mitgliedern und Rosa mit der Fachkommission neben den Schuhen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat 305 Verkehrsberuhigungsmassnahmen auf dem Ruopigenring bzw. auf der Ruopigenstrasse umsetzen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Für einen belebten Pilatusplatz!

title_long_de: Postulat: Für einen belebten Pilatusplatz!

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission der Amtsdauer 2020/2024


title_de: Wie könnte die Lehrstellenzahl bei ausländischen Unternehmen mit Sitz in der Schweiz erhöht werden?

title_fr: Comment augmenter le nombre de places d'apprentissage dans les sociétés étrangères installées en Suisse?

title_it: Come aumentare i posti di tirocinio nelle imprese straniere con sede in Svizzera?


title_long_de: Auftrag Daniel Urech (Grüne, Dornach): Konsequente Wiederverwertung von Steinen bei Strassenbauarbeiten im Kanton Solothurn


title_de: Kantonalisierung Zivilschutz

title_long_de: Auftrag Felix Lang (Grüne, Lostorf): Kantonalisierung Zivilschutz


title_de: Vorkampagne des Bundesamtes für Gesundheit mit öffentlichen Geldern

title_fr: Campagne pré-référendaire de l'Office fédéral de la santé publique avec l'argent public

type_name_it: Interpellation


title_fr: Sur le domaine suisse des hautes écoles (L-CHE) (C 1 24.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur le domaine suisse des hautes écoles (L-CHE) (C 1 24.0)


title_de: Beschleunigtes Bauen bei Baustellen auf Autobahnen und stark befahrenen Strassen


title_de: Qualität an schweizerischen Universitäten und Ausbildung von Spitzenkräften

title_fr: Qualité des universités suisses et formation du personnel hautement qualifié

title_it: Qualità delle università svizzere e formazione di personale altamente qualificato


title_de: Polizeiwesen/Ortspolizei - Prüfung der Geschäftsprüfungskommission (GPK) betreffend Polizeiwesen/Ortspolizei

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung zur Revision der Verordnung über das Reklamewesen

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité des députés "viennent-ensuite" remplaçant les députées élues Conseillères d'Etat le 15 novembre 2009


title_de: Werden Mutterschaftsurlaube oder Langzeitabwesenheiten direkt von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bundes bezahlt?

title_fr: Les congés-maternité ou absences de longue durée sont-ils payés directement par les collaboratrices et collaborateurs de la Confédération?

title_it: I congedi di maternità o le assenze di lunga durata sono pagati direttamente dalle collaboratrici e dai collaboratori della Confederazione?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. Ronald ASMAR, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)

type_name_fr: Election


title_de: Online-Polizeiposten

title_long_de: Auftrag Mathias Stricker (SP, Bettlach): Online-Polizeiposten


title_de: Politische Transparenz in Zeiten von Corona


title_long_de: Auftrag Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Verschleppung von Zugangsgesuchen verhindern


title_long_de: Kitas-Subjektfinanzierung - Interpellation „Neue Subjektfinanzierung Kitas - Elternbeiträge ab 1.1.2018“ von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Fiko-Bericht Finanzplan 2005-2009

title_long_de: Fiko-Bericht Finanzplan 2005-2009


title_long_fr: Interpellation Anna Perret et consorts au nom du groupe des Vert.e.s - Burnout dans le canton de Vaud: où en sont les réflexions autour du dispositif cantonal?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: Rapport annuel de la commission des Visiteurs officiels du Grand Conseil (4e année de législature 2005-2009)


title_de: Obligatorisches Referendum in den Gemeinden

type_name_de: Vorlage


title_de: Umzonung der Grundstücke für Schulanlagen, Auflistung der Grundstücke, die nicht in einer Zone für öffentliche Bauten liegen, Sicherstellung der rechtzeitigen Umzonung und mögliche Kostenfolgen sowie Voraussetzungen für ein Enteignungsverfahren


title_de: Infrastrukturfonds stärken

title_fr: Augmenter la dotation du fonds d'infrastructure

title_it: Potenziare il fondo infrastrutturale

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Eine Sanierungsstrategie für die städtische Infrastruktur


title_de: Verordnungsveto

title_long_de: Interpellation Markus Schneider (SP, Solothurn): Verordnungsveto


title_de: Kreditabrechnung Ferienhaus Canetg, Sanierung Dach und Sanitäranlagen


title_long_de: Question n° 392 (2021-2026) - Possibilité d'installer des panneaux de signalisation touristique de chaque côté du nouveau passage sous-voie

type_name_fr: Questions du Conseil général

state_name_fr: Déposé


title_de: LSVA. Befreiung der Alpviehtransporte

title_fr: RPLP. Exonération des transports de bétail d'alpage


title_long_fr: Résolution du 16 février 2011 de M. Pascal Holenweg et Mme Maria Casares: «Nouvelle loi sur le chômage, suppression du RMCAS: poursuivons l'effet domino».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


title_fr: Pour une politique cohérente de conservation du patrimoine architectural et archéologique

title_long_fr: Postulat Yves Ferrari et consorts pour une politique cohérente de conservation du patrimoine architectural et archéologique (Développement et demande de renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_de: Schulklassenlagern auch in Zukunft eine Chance geben


title_long_de: 12135 Bericht und Antrag Kreditabrechnung Gemeindeanteil für die Umgestaltung des Knotens Angliker-/Nutzenbachstrasse K266/K265 (Kreisel Anglikon), Verlegung Bergbach,


title_long_de: 16001 Motion betreffend Sicherstellung des Betriebs der «Sommerbar» auf dem gemeindeeigenen «Isler-Areal» während der Bautätigkeit auf dem angrenzenden Grundstück LIG Wohlen/6161


title_de: Familienzusammenführung von unbegleiteten Minderjährigen mit Familienbezug in der Schweiz proaktiv veranlassen

title_fr: Organisation de manière proactive du regroupement familial pour des mineurs non accompagnés ayant de la famille en Suisse


title_fr: Fiscalité jurassienne. Pour les communes : dinde de Noël ou dindon de la farce ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Emilie Flamand, Pierre Losio, Sylvia Leuenberger, Brigitte Schneider-Bidaux, Anne Mahrer, Michèle Künzler, Hugo Zbinden, Andreas Meister, Roberto Broggini, Damien Sidler, Stéphane Florey, Philippe Guénat, Lydia Schneider Hausser, Françoise Schenk-Gottret, Sandra Borgeaud, Mathilde Captyn, Elisabeth Chatelain, Anne Emery-Torracinta, Morgane Gauthier, Geneviève Guinand Maitre, Guy Mettan, Sébastien Brunny, Roger Golay, Claude Jeanneret, Esther Alder, Loly Bolay, Thierry Cerutti, Catherine Baud, Régis De Battista, Thierry Charollais Pour la sécurité, l'environnement et le respect de la volonté populaire: halte aux "gigaliners", pas de 60 tonnes sur les routes suisses !


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 900'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département du développement économique

title_long_fr: g) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 900'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département du développement économique


title_de: Kantonsstrassenfinanzierung neu regeln

title_long_de: Auftrag Susanne Koch Hauser (CVP, Erschwil): Kantonsstrassenfinanzierung neu regeln

type_name_de: Auftrag


title_de: Zurich Film Festival, Beitrag 2012 bis 2014

type_name_de: Weisung


title_fr: Nuisances de la Maison du Bout-du-Monde et du Nomades Café.

title_long_fr: Pétition : "Nuisances de la Maison du Bout-du-Monde et du Nomades Café".

type_external_id: P


title_fr: Pétition concernant le parcage dans la\nVieille-Ville. ( )P1349


title_long_de: Postulat: Bei Grossprojekten die Priorität beim Durchgangsbahnhof setzen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Septembersession 2006)


title_de: Finanzierung von Pflegeleistungen für Menschen mit Demenz

title_fr: Financement des soins aux personnes atteintes de démence

title_it: Finanziamento delle cure per le persone affette da demenza


title_fr: Emplois de solidarité - du changement !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Esther Hartmann, Roger Deneys, François Lefort, Irène Buche, Salima Moyard, Brigitte Schneider-Bidaux, Melik Özden, Marion Sobanek, Jean-Louis Fazio : Emplois de solidarité - du changement !


title_de: Wahlen Regierungspräsidium und Regierungsvizepräsidium für 2020

title_it: Elezione del Presidente e del Vicepresidente del Governo per il 2020

title_rm: Elecziun dal presidi da la Regenza e dal vicepresidi da la Regenza per 2020

state_name_de: erledigt


title_fr: Coût de la circulation privée en Ville de Genève

title_long_fr: Motion de MM. Alain Marquet, Georges Breguet, Paul Oberson, Damien Sidler, Pierre Losio, Roberto Broggini, Jean-Pascal Perler, Mmes Michèle Künzler, Vanessa Ischi et Christina Matthey: «Vers un compte routier communal: enfin la vérité des coûts de la circulation privée en ville de Genève».


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 16'044'605F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la cohésion sociale

title_long_fr: h) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 16'044'605F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la cohésion sociale


title_de: Bericht des Staatsrats zur Gesundheitspolitik 2009

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat sur sa politique sanitaire en 2009


title_de: Freiwilliger Schulsport

title_long_de: Interpellation Karin Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Freiwilliger Schulsport


title_de: Verkehrsinvestitionen am richtigen Ort

title_fr: Transports. Investissements au bon endroit

title_it: Trasporti. Investimenti laddove necessari


title_long_it: "Moderna pianificazione: mobilità pedonale, taxi e il car sharing"


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Novembersession 2008)


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Jessica Jaccoud – Constructions de l'Etat : le Département de la santé et de l'action sociale (DSAS) prend-il vraiment peu soin de ses chantiers ?

title_long_fr: Interpellation Jessica Jaccoud – Constructions de l'Etat : le Département de la santé et de l'action sociale (DSAS) prend-il vraiment peu soin de ses chantiers ? (Pas de développement)


title_fr: Election d'un membre (S) au Conseil d'administration des Hôpitaux universitaires de Genève, en remplacement de Patrizia DE SAAB D'AMORE (S), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre suppléant de la commission de grâce, en remplacement de Lara ATASSI, députée démissionnaire


title_de: Wahl Standespräsidium und Standesvizepräsidium für 2019/2020

title_it: Elezione del/della Presidente e del/della Vicepresidente del Gran Consiglio per il periodo 2019/2020

title_rm: Elecziun dal presidi e dal vicepresidi dal Cussegl grond per 2019/2020


title_de: Wahlen Schlichtungsbehörde für Gleichstellungssachen für die Amtsperiode 1.1.2021 – 31.12.2024

title_it: Nomina Autorità di conciliazione in materia di parità dei sessi per il periodo di carica 1.1.2021 – 31.12.2024

title_rm: Elecziuns Autoritad da mediaziun per dumondas d'egualitad per la perioda d'uffizi \r\ndal 01-01-2021 fin ils 31-12-2024


title_de: Stadtbauten Bern (StaBe): Sportplatz Wyler, Scheibenstrasse 65b: Umbau und Erweiterung; Baukredit

type_name_de: Kredit


title_long_de: Auftrag Christine Bigolin Ziörjen (SP, Aetigkofen): Kein zusätzlicher Patientenbeitrag für ambulante Pflegedienstleistungen (Spitex)


title_long_it: "25 licenziamenti alla Pharmanalytica SA: fulmine a ciel sereno"


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, AL/PdA, GB/JA (Valentina Achermann, SP / Chandru Somasundaram, SP / Matteo Micieli, PdA / Franziska Geiser, GB): Bekanntmachung von bestehenden Angeboten und Projekten für qualifizierte Migrant*innen


title_de: Datenschutz an Schulen: Klassenlisten


title_fr: Le programme de soutien à l'économie

title_long_de: Postulat betreffend Programm zur Unterstützung der Wirtschaft

title_long_fr: Le programme de soutien à l'économie


title_de: Wie kann die ökologische Kooperation zwischen der Schweiz und der EU verstärkt werden und die Transformation nach Covid und der Wiederaufbau nach dem Ukraine-Krieg auf europäischer Ebene unterstützt werden?

title_fr: Suisse-UE. Renforcer la coopération écologique, soutenir les transformations post-Covid-19 et participer à la reconstruction de l'Ukraine

title_it: Come è possibile rafforzare la cooperazione ecologica tra la Svizzera e l'UE e sostenere, a livello europeo, la trasformazione post Covid-19 e la ricostruzione dopo la guerra in Ucraina?


title_de: Drogenanalyse in der Schweiz

title_fr: Profilage des drogues en Suisse

title_it: Profilage des drogues en Suisse

type_name_it: Postulat


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 1'500'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du Grand Conseil

title_long_fr: i) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 1'500'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du Grand Conseil


title_de: Spitäler FMI AG; Digitalisierung der Radiologie; neuer, mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: CHR Spitäler FMI AG; numérisation de la radiologie; crédit d'engagement nouveau pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_long_de: Auftrag Manfred Küng (SVP, Kriegstetten): Zur Nutzung zeitgemässer Technologie durch Kantonsrat und Kommissionen (iKR)


title_de: Stickstoffemissionen. Führen die staatlichen Vorgaben zu höheren Ammoniakemissionen?

title_fr: Emissions d'azote. Les prescriptions de l'Etat accroîtraient-elles les émissions d'ammoniac?


title_de: Vereinte Nationen. Sicherheit von Personal und beigeordnetem Personal. Übereinkommen

title_fr: Nations Unies. Sécurité du personnel et du personnel associé. Convention

title_it: Nazioni Unite. Sicurezza del personale e del personale associato. Convenzione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Postulat Delihasani Vermeidung von Interessenkonflikten bei Dienstleistungen Dritter


title_de: Um das direkte Forderungsrecht gegenüber dem Haftpflichtversicherer geltend zu machen, muss man diesen ausfindig machen können!

title_fr: Pour faire valoir l'action directe contre un assureur responsabilité civile, il faut pouvoir l'identifier!

title_it: Per far valere il diritto di credito diretto nei confronti di un assicuratore per la responsabilità civile bisogna poterne conoscere il nome


title_de: Umgestaltung der Landparzelle zwischen Heinrich- und Josefstrasse in eine benutzerfreundliche Grünanlage


title_de: Optimierung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit. Vereinfachtes Verfahren für die Verlängerung der Normalarbeitsverträge

title_fr: Optimisation des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Procédure simplifiée pour le renouvellement des contrats-types de travail

title_it: Ottimizzazione delle misure collaterali alla libera circolazione. Procedura agevolata per il rinnovo dei contratti normali di lavoro


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 166'400'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de l'office cantonal du génie civil

title_long_fr: k) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 166'400'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de l'office cantonal du génie civil


title_fr: Accordant une subvention annuelle\nde fonctionnement à la Fondation Johnny Aubert-Tournier\n"Maisons Mainou", pour un projet intégrant la résidence\nde création parmi les institutions culturelles\ngenevoises

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Alberto Velasco, Bernard Lescaze,\nJeannine De Haller, Jacques Baud accordant une subvention annuelle\nde fonctionnement à la Fondation Johnny Aubert-Tournier\n"Maisons Mainou", pour un projet intégrant la résidence\nde création parmi les institutions culturelles\ngenevoises


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Käferholz, Umbau, neue einmalige Ausgaben


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Mehr arbeiten muss sich lohnen ? Erhöhung des steuerlichen Doppelverdienerabzugs»; Rechtsgültigkeit


title_de: Genehmigte Wiederinbetriebnahme von Beznau I. Vorteilhafteste Testmethode

title_fr: Autorisation de remise en fonction de Beznau I. Méthode de test la plus favorable

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sicherheit und Verkehr: Öffentliche Ruhetage und Ladenöffnungszeiten; Bewilligung Sonntags- und Feiertagsverkäufe 2024

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Les forces de l'ordre, c'est la République et la République doit être respectée ! (Pas de développement).


title_de: Preisniveau-Klausel / Inländervorteil

title_it: Incarico di frazione UDC concernente la clausola del livello dei prezzi / preferenza indigena

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PPS concernent ina clausula davart il nivel dals pretschs / avantatg per indigens

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend Preisniveau-Klausel / Inländervorteil (Erstunterzeichner Gort) (GRP 4/2019-2020, S. 536)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consort au nom des groupes RAD et LIB - Caisse de pension, bistrot social : jusqu'à quand la ville de Lausanne pourra-t-elle appeler le Conseil d'Etat à sa rescousse ? (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Rahmenkredit für eine zusätzliche Pflanzung von Laubbäumen, Sträuchern und Hecken mit grossem Grünvolumen


title_de: Eidg. Weinhandelskommission

title_fr: Commission fédérale du commerce des vins


number: QUE 556

external_id: QUE 556

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Daniel Sormanni : Que fait M. Robert Deillon à Genève Aéroport ?


title_de: Familiennachzug von vorläufig Aufgenommenen erst nach Rückzahlung bereits bezogener Sozialhilfe

title_fr: Accorder le regroupement familial aux personnes admises à titre provisoire uniquement après remboursement de l’aide sociale perçue

title_it: Persone ammesse provvisoriamente: ricongiungimento familiare possibile soltanto dopo il rimborso dell’aiuto sociale percepito


title_de: Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung

title_fr: Accord de partenariat économique de large portée entre les États de l’AELE et l’Indonésie. Approbation

title_it: Accordo di partenariato economico globale tra gli Stati dell’AELS e l’Indonesia. Approvazione


title_de: Voranschlag 2011 der Einwohnergemeinde Aarau

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Hunter-Strategie der Post oder Sicherung des Service public. Wann handelt der Bundesrat?

title_fr: Quand le Conseil fédéral interviendra-t-il pour que la Poste se concentre sur son mandat de service public et renonce à sa stratégie risquée d'expansion?

title_it: "Strategia hunter" della Posta versus garanzia del servizio pubblico. Quando intende agire il Consiglio federale?


title_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2021

title_long_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


number: QUE 563

external_id: QUE 563

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Cadres supérieurs à l'Etat de Genève et fiscalité : se met-on le (vau)doigt dans l'oeil ?


title_fr: Pour la création d'espaces inclusifs dédiés aux enfants autistes et aux familles dans le terminal de l'Aéroport international de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la création d'espaces inclusifs dédiés aux enfants autistes et aux familles dans le terminal de l'Aéroport international de Genève


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 59'950'000'F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Université de Genève

title_long_fr: o) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 59'950'000'F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Université de Genève


title_de: Neuordnung der Familienzulagen

title_fr: Refonte du système des allocations familiales

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Für ein zeitgemässes Schweizer Patent

title_fr: Pour un brevet suisse en phase avec notre époque

title_it: Per un brevetto svizzero al passo con i tempi

type_name_it: Mozione


title_de: Verordnungsänderungen zur Revision des Personenbeförderungsgesetzes / Totalrevision der Verordnung über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs (ARPV)

title_fr: Modifications d’ordonnances relatives à la révision de la loi sur le transport de voyageurs / révision totale de l’ordonnance sur l’indemnisation du trafic régional de voyageurs (OITRV)

title_it: Modifiche d’ordinanza conseguenti alla revisione della legge sul trasporto di viaggiatori (LTV) / revisione totale dell’ordinanza sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori (OITRV)

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_fr: Des dépistages accessibles au plus grand nombre sans subventions

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Sandro Pistis, François Baertschi, Florian Gander, Thierry Cerutti, Ana Roch, Jean-Marie Voumard, Patrick Dimier, Francisco Valentin pour des dépistages accessibles au plus grand nombre sans subventions


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 16'870'000.- destiné à financer les impératifs législatifs et stratégiques et les travaux de « Métamorphose 2030 » de la Direction générale de la fiscalité (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Pétition pour que Palexpo accueille Swiss Expo sans la présence des bovins


title_de: Wahlen Regierungspräsidium und Regierungsvizepräsidium für 2019

title_it: Elezione del Presidente e del Vicepresidente del Governo per il 2019

title_rm: Elecziun dal presidi da la regenza e dal vicepresidi da la regenza per l'onn 2019


title_de: Steuerliche Anreize für eine familienfreundliche Politik, die diesen Namen verdient

title_fr: Des incitations fiscales pour une vraie politique nataliste en Suisse

title_it: Incentivi fiscali per una vera politica natalista in Svizzera


title_de: Öffentliche Nutzung Schloss Haldenstein

title_long_de: Auftrag Angela Carigiet Fitzgerald und Mitunterzeichnende betr. "Öffentliche Nutzung Schloss Haldenstein"


title_de: Schluss mit der Diskriminierung der Frauen in der Krankentaggeldversicherung. Einheitliche Prämien für Frauen und Männer

title_fr: Mettre fin à la discrimination des femmes dans l'assurance d'indemnités journalières. Instaurer des primes uniformes pour les hommes et les femmes

title_it: Porre fine alla discriminazione delle donne nell'assicurazione d'indennità giornaliera in caso di malattia. Stessi premi per donne e uomini


title_de: Verminderung des Benzinverbrauchs bei Motorfahrzeugen

title_fr: Réduction de la consommation d'essence des véhicules à moteur


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant à la Fondation Plein Soleil la garantie de l'Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette sur un emprunt de CHF 24'500'000.- au titre de la participation de l’Etat pour financer la 1ère étape de construction de son nouveau bâtiment pour héberger des handicapés physiques atteints de maladies neurologiques ainsi que la garantie de l'Etat pour l'emprunt complémentaire de CHF 2'200'000.- à contracter jusqu'au versement complet de la subvention de l’OFAS (1er débat). DSAS. Martinet P.


title_de: II. Nachtrag zum Personalgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Hochwasserschutz am Birsig


title_de: Stadtplanung: Bebauungsplan Geviert GIBZ, Plan Nr. 7514, , Ergänzung preisgünstiger Wohnraum

title_long_de: Stadtplanung: Bebauungsplan Geviert GIBZ, Plan Nr. 7514, 1. Lesung, Ergänzung preisgünstiger Wohnraum

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 179'225'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: q) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 179'225'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement des Hôpitaux universitaires de Genève


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des compétences du Conseil d'Etat et l'organisation de l'administration (LECO) (B 1 15) (Organisation des départements sur la base des politiques publiques)

title_long_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Daniel Zaugg, Ivan Slatkine, Jacques Jeannerat, Pierre Conne, Charles Selleger, Patrick Saudan, Christophe Aumeunier, Fabienne Gautier, Francis Walpen, Serge Hiltpold, François Haldemann, Nathalie Schneuwly, Antoine Barde, Renaud Gautier, Pierre Weiss, Beatriz de Candolle, Elisabeth Chatelain, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Christina Meissner modifiant la loi sur l'exercice des compétences du Conseil d'Etat et l'organisation de l'administration (LECO) (B 1 15) (Organisation des départements sur la base des politiques publiques)


title_de: Verstärkte Verfolgung von Velodiebstählen durch eine Verlagerung von Stellen aus der Drogenfahndung

type_name_de: Postulat


title_de: Verkehrsstreit in Zürich: FDP und SVP stellen sich gegen die Stadtbevölkerung und das lokale Gewerbe

type_name_de: Erklärung


title_de: Rahmenausgabenbewilligungen für bauliche Massnahmen zur Umsetzung der Schulharmonisierung und zum Ausbau der Tagesstrukturen; Bericht über die bisherige Mittelverwendung

type_name_de: Bericht


title_de: Ausweis C und Auslandaufenthalt

title_fr: Permis C et absence prolongée

title_it: Permis C et absence prolongée


body_key: TI

title_it: Regolamento per gli edifici non inclusi nel comprensorio del PUC-PEIP

state_name_it: Ritirato


title_fr: Les passages piétons sur les routes cantonales (30.04.2015) 5.0167

title_long_de: Postulat Brigitte Wolf (Suppl.), AdG/LA, und Guido Walker, CVPO: Informationen zu den Fussgängerstreifen auf den Kantonsstrassen (30.04.2015) 5.0167


title_long_de: Weidmann betreffend Umsetzung der COVID-Massnahmen im Kanton Graubünden

type_name_de: Fragestunde


title_de: Verkehrskreuz Schweiz. Planung und Projektierung der fehlenden Abschnitte im Schweizer Eisenbahn-Hochleistungsnetz von Grenze zu Grenze (Nord-Süd- und Ost-West-Achse) sollen vorgezogen und bis 2030/2035 realisiert werden

title_fr: Croix fédérale de la mobilité. Avancer la planification et la conception des tronçons ferroviaires suisses à grande vitesse, de frontière à frontière (N-S/E-O), à 2030/2035

title_it: Pianificazione e progettazione delle tratte mancanti svizzere delle linee ferroviarie ad alta velocità da confine a confine (N-S/E-O) da anticipare al 2030/2035: "Croix fédérale de la mobilité"


title_de: Sars. Ungenügende Massnahmen am Flughafen Zürich?

title_fr: SRAS. Mesures insuffisantes à l'aéroport de Zurich?

type_name_de: Interpellation


title_de: Schweizer Beteiligung an internationalen Bevölkerungsprogrammen

title_fr: Programmes internationaux en matière de politique démographique. Participation de la Suisse


title_de: Solaroffensive: Eigenstrompflicht für Grossverbraucher

title_fr: Offensive pour l`énergie solaire : obligation pour les gros consommateurs de participer à la production d`énergie

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Bäuerliches Bodenrecht. Auswirkungen

title_fr: Effets de la loi sur le droit foncier rural


title_de: Tiefbauamt, Projekt Platzspitz und Mattensteg, Neugestaltung Platzspitz und Platzspitzbrücke, Sanierung Mattensteg und Werkleitungsarbeiten, neuer Verpflichtungskredit aufgrund wesentlicher Zweckänderung


title_de: Gesetz über E-Government


title_de: Wahl Vorberatungskommission Erneuerung Tagungszentrum des landwirtschaftlichen Bildungs- und Beratungszentrums Plantahof in Landquart (LBBZ Plantahof) (Augustsession 2019)

title_it: Nomina della Commissione preparatoria per il rinnovo del centro convegni del Centro di formazione e consulenza agraria Plantahof a Landquart (CFCA Plantahof) (sessione di agosto 2019)

title_rm: Elecziun d'ina cumissiun predeliberanta per il center da dietas dal center da furmaziun e cussegliaziun agricula Plantahof a Landquart (CFCA Plantahof) (sessiun d'avust 2019)

type_name_de: Wahlen


title_de: Wahl des baselstädtischen Mitgliedes des Ständerates vom 18. Oktober 2015; Validierung


title_de: Schweizer Haltung gegenüber Fahrzeugminen

title_fr: Attitude suisse au sujet des mines antivéhicules


body_key: GE

title_fr: Interdire la manifestation anti-WEF du 31 janvier 2009

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Gilbert Catelain, Eric Bertinat, Philippe Guénat, Olivier Wasmer, Yves Nidegger proposant d'interdire la manifestation anti-WEF du 31 janvier 2009


title_de: IT-Bildungsoffensive

type_name_de: Motion


title_de: Wahl Schlichtungsbehörde für Gleichstellungssachen, 1 Stellvertreterin oder Stellvertreter Arbeitgeberseite für den Rest der Amtsperiode 2021-2024 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina dell'autorità di conciliazione in materia di parità dei sessi, 1 supplente in rappresentanza dei datori di lavoro per il resto dell'attuale periodo di carica 2021-2024 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per l'Autoritad da mediaziun per dumondas d'egualitad, 1 represchentanta u represchentant da las patrunas e dals patruns per il rest da la perioda d'uffizi 2021–2024 (elecziun substitutiva)


title_de: Förderung des privaten Kombiverkehrs in der Schweiz

title_fr: Entreprise privée de transport combiné en Suisse. Encouragement


title_de: Umgang mit arsenbelastetem Material aus dem Gotthardtunnel

title_fr: Gestion des matériaux contenant de l’arsenic dans le tunnel du Saint-Gothard

title_it: Gestione del materiale contaminato da arsenico nel tunnel del Gottardo

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Einführung von Schnellbussen zwischen den stadtzürcher Aussenquartieren und dem Hauptbahnhof


title_long_fr: Postulat Catherine Roulet au nom de la commission thématique de la santé publique - Prise en charge socio-médicale des requérants d'asile (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Andreas Krummen, SP): Wirksamer Hochwasserschutz in der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_it: Contributo di culto

title_long_it: "Contributo di culto"


title_de: Änderung Strassengesetz

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: BL

title_de: Änderung des Dekrets zum Gesetz über die Organisation und die Geschäftsführung des Landrats (Geschäftsordnung des Landrats); Einführung eines Antrags auf Eintretensdebatte

type_name_de: Vorlage


body_key: VS

title_de: Verständliche, fortschrittliche und gerechte Besteuerung

title_long_de: Postulat PLR, durch Julien Monod (Suppl.): verständliche, fortschrittliche und gerechte Besteuerung (14.11.2014) 1.0104

title_long_fr: Postulat PLR, par Julien Monod (suppl.): Pour un barême fiscal compréhensible, progressiste et équitable pour tous (14.11.2014) 1.0104


title_de: Ersatzwahl in den Kindergarten- und Primarschulrat

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Integrationswille versus überlastete Lehrkräfte und Institutionen

title_fr: Corps enseignant débordé et volonté d'intégration


title_de: Wahl Vorberatungskommission «Umbau Staatsgebäude für das neue Obergericht» (Junisession 2022)

title_it: Nomina della Commissione preparatoria «Ristrutturazione dello Staatsgebäude per il nuovo Tribunale d'appello» (sessione di giugno 2022)

title_rm: Elecziun da la Cumissiun predeliberanta «Renovaziun da l'edifizi chantunal per la nova Dretgira superiura» (sessiun da zercladur 2022)


title_de: Ausschreibungspflicht für gemeinwirtschaftliche Leistungen im Gesundheitswesen

title_fr: Rendre obligatoires les appels d'offres pour les prestations d'intérêt général dans le système de santé

title_it: Obbligo di bando per le prestazioni economicamente di interesse generale nel settore sanitario


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 20'260'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département des infrastructures

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 20'260'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département des infrastructures


title_de: Krankenkassen - Prämienverbilligung

title_fr: Caisses maladie: réduction des primes

title_it: Caisses maladie: réduction des primes


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Contribution de solidarité des grandes fortunes en faveur des victimes sociales de la COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Jean Batou, Olivier Baud, Pierre Bayenet, Jean Burgermeister, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Salika Wenger, Christian Zaugg modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Contribution de solidarité des grandes fortunes en faveur des victimes sociales de la COVID-19)


title_de: Angemessene Wasserzinsen

title_fr: Pour une redevance hydraulique équitable

title_it: Canoni per i diritti d'acqua adeguati


body_key: SG

title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Frühjahrssession 2009)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Finanzdepartement, Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen – Einfach Wohnen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2016 durch den Gemeinderat

type_name_de: Weisung


title_de: Wie steht es um die Biodiversität in Privatgärten?

title_fr: Biodiversité. Quelle situation dans les jardins privatifs?

title_it: Biodiversità. Qual è la situazione nei giardini privati?


title_de: Zunahme des alpenquerenden Strassentransitverkehrs am Simplon. Strategie zum Schutz der Umwelt und der Bevölkerung?

title_fr: Augmentation du trafic routier transalpin au Simplon. Quelle stratégie pour protéger l'environnement et la population?

title_it: Aumento del traffico stradale transalpino al Sempione. Quale strategia per tutelare l'ambiente e la popolazione?


title_de: Immobilienbotschaft VBS 2013

title_fr: Message sur les immeubles du DDPS 2013

title_it: Messaggio sugli immobili del DDPS 2013

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la Fondation\nimmobilière HBM Emma Kammacher (choisis pour leurs\ncompétences dans le domaine d'activité de la fondation),\nen remplacement de M. DUCREST Pierre (L), démissionnaire\n(Entrée en fonction immédiate ; durée du mandat\njusqu'au 28 février 2006)


title_de: Wirkung der Regelungen rund um die Sportrechte überprüfen?

title_fr: Faut-il réexaminer l'efficacité des règles régissant les droits sportifs?

title_it: Valutare l'effetto delle regolamentazioni in materia di diritti sportivi?


title_de: Finanzhilfen des Bundes für die familienergänzende Kinderbetreuung direkt für die Verbilligung der Kita-Tarife erwerbstätiger Eltern verwenden

title_fr: Accueil extrafamilial des enfants. Affecter les aides financières de la Confédération à la réduction des tarifs en faveur des parents qui travaillent

title_it: Utilizzare gli aiuti finanziari della Confederazione per la custodia di bambini complementare alla famiglia per ridurre direttamente le tariffe delle strutture di accoglienza diurna a favore dei genitori che lavorano


title_de: Sanktionen im Rahmen der bestehenden Gesetzgebung gegen Asylsuchende, die andere Asylsuchende bedrängen oder mobben


title_de: Sammelvorlage betreffend 16 Schlussabrechnungen von Verpflichtungskrediten (altes Recht / neues Recht: Ausgabenbewilligungen); Abrechnungsperiode Juni 2022 bis September 2022


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion du Fonds d'équipement communal pour l'exercice 2005


title_de: Bericht über die Einführung einer Umweltzone in der Stadt Zürich


title_de: Neuausrichtung Chur Tourismus; Beschluss

type_name_de: Beschluss


number: Interpellanza 70/2018

external_id: Interpellanza 70/2018

title_long_it: Interpellanza  70/2018 "Videosorveglianza per la sicurezza dei bellinzonesi o per indiscrezioni attraverso il buco della serratura?" di Tuto Rossi e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce

state_name_it: evasa


title_de: Grösse der landwirtschaftlichen Nutzfläche

title_fr: Dimension de la surface cultivable

title_it: Dimension de la surface cultivable


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1 725 000 francs pour l'intégration de nouvelles modalités d'évaluation du parc immobilier dans le système d'information fiscal

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12412 ouvrant un crédit d'investissement de 1 725 000 francs pour l'intégration de nouvelles modalités d'évaluation du parc immobilier dans le système d'information fiscal


title_de: Velotransport durch konzessionierte Bahnen

title_fr: Chemins de fer concessionnaires. Transport de bicyclettes


title_de: Storchengasse, Vazerolgasse, Lukmaniergasse; Erneuerung Werkleitungen und Strassensanierung mit Pflästerung; Beschluss


body_key: LIE

title_de: Wildtierunfälle

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Förderung der Chancengleichheit von jungen Immigrantinnen und Immigranten

title_fr: Renforcer l'égalité des chances pour les jeunes immigrants et immigrantes

title_it: Potenziare le pari opportunità per i giovani immigrati


title_fr: Sur le soutien individuel aux locataires en période d'épidémie de COVID-19

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Caroline Marti, Sylvain Thévoz, Diego Esteban, Alberto Velasco, Helena Verissimo de Freitas, Nicolas Clémence, Thomas Wenger, Grégoire Carasso, Badia Luthi sur le soutien individuel aux locataires en période d'épidémie de COVID-19


title_de: Immunität von Nationalrat Jürg Scherrer. Aufhebung

title_fr: Immunité parlementaire du conseiller national Jürg Scherrer

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_long_de: Müller (Felsberg) betreffend Schliessung Polizeiposten Domat/Ems per Dezember 2020


title_de: Ersatzwahl in die Kommission für Aussenbeziehungen (Februarsession 2009)


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission (Novembersession 2010)


title_de: Wahl Kommission für Bildung und Kultur, 2 Mitglieder für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahlen)

title_it: Nomina della Commissione per la formazione e la cultura; 2 membri per il rimanente periodo di carica 2018-2022 (nomine sostitutive)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per furmaziun e cultura, 2 commembras u commembers per il rest da la perioda d'uffizi 2018-2022 (elecziuns substitutivas)


title_de: Aufhebung der regionalen Zivildienststelle in Genf

title_fr: Suppression de l'organe régional de service civil de Genève


title_de: Daten zu Adipositas. Insbesondere bei Kindern wäre eine Erhebung wichtig

title_fr: Mesurer l'évolution de l'obésité, en particulier celle des enfants

title_it: Misurare l'evoluzione dell'obesità, in particolare nei bambini


title_de: Barrierefreier und stiller Notruf für vulnerable Menschen in Liechtenstein


body_key: BE

title_de: ASP - Anregungen der Finanzkommission offenlegen und überprüfen

title_fr: EOS: publier et analyser les suggestions de la Commission des finances


title_fr: Coopération transfrontalière régionale


body_key: CHE

title_de: Klimaverträglichkeitsprüfung

title_fr: Etude d'impact sur le climat

title_it: Esame dell'impatto sul clima


body_key: SO

title_long_de: Interpellation überparteilich: Verzicht auf die Einführung der Wegleitung zur Bewertung von Wertpapieren ohne Kurswert für die Vermögenssteuer per 1. Januar 2009


title_de: Umsetzung der nichtformulierten Volksinitiative: «Stopp dem Verheizen von Schüler/-innen: Ausstieg aus dem gescheiterten Passepartout-Fremdsprachenprojekt»


body_key: ZH

title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat für das Jahr 2006, Teil Strafverfolgung Erwachsene und Jugendstrafrechtspflege

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Résolution du 8 mai 2012 de Mme Salika Wenger, MM. Pierre Gauthier, Pierre Rumo, Christian Zaugg et Alberto Velasco: «Naufrage de Merck Serono: n'abandonnons pas les sous-traitants!»


title_de: Kauf von Schloss Marschlins

title_long_de: Brandenburger betreffend Kauf von Schloss Marschlins


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Thomas Wenger, Caroline Marti, Diego Esteban, Nicolas Clémence, Badia Luthi, Grégoire Carasso, Amanda Gavilanes, Helena Verissimo de Freitas, Emmanuel Deonna, Xhevrie Osmani, Jocelyne Haller, Jean Rossiaud, Nicole Valiquer Grecuccio, Glenna Baillon-Lopez : Epiceries et supermarchés participatifs : essaimons des projets du type du Nid et de La Fève dans d'autres quartiers, villes et villages du canton !


title_long_de: Auftrag Geschäftsprüfungskommission (GPK): Beschleunigung der Behandlung von Interpellationen

type_name_de: Auftrag


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2012

type_name_de: Bericht


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant :- la loi du 24 novembre 2003 sur l'organisation et le financement de la politique sociale (LOF)- la loi du 11 septembre 1973 sur l'aide aux études et à la formation professionnelles (LAEF)- la loi du 4 mai 2004 sur la protection des mineurs (LProMin)- la loi du 17 septembre 1985 sur l'enseignement secondaire supérieur

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant :- la loi du 24 novembre 2003 sur l’organisation et le financement de la politique sociale (LOF)- la loi du 11 septembre 1973 sur l'aide aux études et à la formation professionnelles (LAEF)- la loi du 4 mai 2004 sur la protection des mineurs (LProMin)- la loi du 17 septembre 1985 sur l'enseignement secondaire supérieur (LESS) (1er débat).


body_key: BS

title_de: Zusammenarbeit mit dem Eidg. Grenzwachtkorps


title_de: Nachtragskredite

title_it: Crediti suppletivi

title_long_de: Nachtragskredite

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto


title_long_de: Motion Aurélie Pont, PS/GC, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, Françoise Métrailler, Le Centre und Konstantin Bumann, neo – Die sozialliberale Mitte: Zugang zu Ausbildungsbeiträgen für Inhaber/-innen eines Ausweises F ohne Flüchtlingsstatus 2022.11.483

title_long_fr: Motion Aurélie Pont, PS/GC, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, Françoise Métrailler, Le Centre et Konstantin Bumann, neo – Die sozialliberale Mitte : Accès aux aides à la formation pour les titulaires de permis F sans statut de réfugié 2022.11.483

state_name_de: Archivierung


number: Interpellanza 93/2022

external_id: Interpellanza 93/2022

title_it: Parco giochi Pedevilla Giubiasco

title_long_it: Interpellanza  93/2022 “Parco giochi Pedevilla Giubiasco” di Anita Banfi e cofirmatari - Partito Liberale Radicale, PPD-GG, Unità di Sinistra


title_de: Änderung des Steuergesetzes (Wiedereinführung der Kapitalgewinnsteuer)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Stagnierende CO2-Reduktion auf der Strasse

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Zuteilung von Notwohnungen für alleinstehende Personen

type_name_de: Anzug


title_de: Stärkung der Eigenfinanzierungskraft der Kantone

title_fr: Renforcement de l'autofinancement des cantons

type_name_de: Motion


title_de: Gleiche Geschwindigkeiten für Anhänger und Zugfahrzeuge

title_fr: Limitations de vitesse identiques pour tous les véhicules, équipés d'une remorque ou non

type_name_de: Postulat


title_de: Griffige Schutzklauseln im Gütertransit

title_fr: Clause de protection pour le transit de marchandises

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_de: Bushaltestellen

title_long_de: Postulat von Thomas Werner betreffend Bushaltestellen

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Verhinderung weiterer städtischer Subventionen an die Zürcher Kunstgesellschaft


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 230'000'000F, pour les exercices 2020 à 2024, relatif aux systèmes d'information et au numérique

title_long_fr: l) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 230'000'000F, pour les exercices 2020 à 2024, relatif aux systèmes d'information et au numérique


title_it: Nido dell’infanzia comunale – Si ha l’obbligo di corrispondere la retta anche se il bambino non può recarvisi causa malattia – E’ da ritenersi corretto?


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Gartenstadt, Aabachstrasse, Hertistrasse und Weststrasse - neu Zone Parkieren verboten und Parkieren mit Parkscheibe

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Taggeldversicherung. Beachtung des Gesetzes durch die Krankenkassen

title_fr: Indemnités journalières. Respect de la loi par les caisses-maladie

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Administrierte Preise

title_fr: Prix imposés

title_it: Prix imposés


title_de: Velounterstand Gestadeckschul¬haus

title_long_de: Velounterstand Gestadeckschulhaus – Kleine Anfrage «Velounterstand Gestadeckschul¬haus» von Matthias Holinger der Grünen Fraktion

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


body_key: JU

title_fr: Création d'un musée de l'alambic au château de Miécourt


number: Interrogazione 7/2024

external_id: Interrogazione 7/2024

title_long_it: Interrogazione  7/2024 "Canale "Ragon" nella campagna del quartiere di Claro: a che punto siamo" di Claudio Cattori e Bixio Gianini - il Centro e Partito Liberale Radicale

type_name_it: Interrogazione


title_de: Erlass eines Gesetzes über die Ausübung von Rechten bei externen Leistungserbringern; Einsetzung Vorberatungskommission


title_de: Roboter besteuern. Vorsicht ist besser als Nachsicht

title_fr: Imposer les robots. Anticiper plutôt que subir

title_it: Tassare i robot. Prevenire è meglio che curare

type_name_it: Postulato


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 15'370'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de la HES-SO Genève

title_long_fr: n) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 15'370'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de la HES-SO Genève


title_fr: Pétition pour le droit au travail et à la formation pour toutes et tous !

type_name_fr: Pétition


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Erschliessung Burgundergebiet, Talacher- und Burgunderstrasse, Projekt- und Kreditgenehmigung; Beschlussfassung Bau- und Strassenlinienplan

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Departementssekretariat: Verwaltungsexternes Vernehmlassungsverfahren - Teilrevision V PBG; Vernehmlassungsantwort


title_de: Massnahmepaket für einen wirtschaftlichen Aufschwung/Motto: Gastro-Sommer/-Herbst 2021 im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahre 2015


title_de: Trimesterbericht I/2016 zu den Globalbudgets

type_name_de: Weisung


title_de: Interpellation von Sabine Sutter namens der FDP-Fraktion betreffend Plakatsäulen


title_de: Ausländisches Kapital in Schweizer Unternehmen, Handelsregister und wirtschaftliche Berechtigung. Statistik

title_fr: Capitaux étrangers dans les entreprises suisses, registre du commerce et ayants droit économiques

title_it: Capitali esteri nelle imprese svizzere, registro di commercio e aventi economicamente diritto. Statistica


title_fr: Besoins socioculturels du quartier de la Servette/Grand-Pré

title_long_fr: Motion de Mmes Anne Moratti Jung, Frédérique Perler-Isaaz, Liliane Johner, Sandrine Salerno, MM. Jacques Mino, Eric Rossiaud, Sébastien Bertrand, Didier Bonny et René Grand: «Pour une prise en compte des besoins socioculturels du quartier de la Servette/Grand-Pré».

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Classé/e


title_de: Stadtkanzlei, Aufhebung der Richtlinien für die Aufnahme von im Ausland geborenen Ausländern in das Bürgerrecht der Stadt Zürich


title_de: Ersatzwahl einer Vertretung des Landrats in den Beirat der BLT Baselland Transport AG für die laufende Amtsperiode 2024?2028

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Postulat Jean-François Chapuisat et consorts au nom du groupe Vert'libéral et consorts - Pour une solution de visioconférence fiable, conviviale, et sécurisée ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Skender Salihi : D'où proviennent les demandes de permis G à Genève ?


title_de: Covid-Demo-Strafbefehle trotz gegensätzlichen BGer-und EGMR-Urteilen

type_name_de: Anfrage


title_fr: Géothermie profonde : à quoi faut-il s'attendre ?


body_key: GR

title_de: Wahl Regierungspräsidium und Regierungsvizepräsidium 2023

title_it: Elezione del Presidente e del Vicepresidente del Governo per il 2023

title_rm: Elecziun dal presidi da la Regenza e dal vicepresidi da la Regenza 2023

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni


title_it: "ALIMENTARI NON CONFORMI ALLE PERFETTE REGOLE DELL’ARTE AL NIDO DELL’INFANZIA COMUNALE DI LOCARNO –\r\nIL MUNICIPIO NE È A CONOSCENZA?"


title_de: Kostenlose Coronatests und Ausweitung der Testmöglichkeiten im Kanton Zug

title_long_de: Motion von Laura Dittli, Fabio Iten, Philip C. Brunner und Thomas Werner betreffend kostenlose Coronatests und Ausweitung der Testmöglichkeiten im Kanton Zug

state_name_de: Erledigterklärung


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Felix Stürner - Pour que le papier ne cache pas la forêt. (Pas de développement)

type_name_fr: Interpellation


title_de: Unsichere geopolitische Zeiten. Wie schützen wir unsere Patientinnen und Patienten?

title_fr: Temps incertains au niveau géopolitique. Comment protéger nos patients ?

title_it: Incertezza del clima geopolitico. Come proteggiamo i nostri pazienti?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Kantonale Volksinitiative «Mieterschutz am Gericht (JA zu bezahlbaren Mietgerichtsverfahren)»

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Neubelegung frei werdender Räume in der Justizverwaltung


title_de: Schutz und Stellung aktiver Gewerkschafter

title_fr: Protection et statut des militants syndicaux

type_name_it: Motion

state_name_fr: Liquidé


title_de: Prüfung der Erwerbsnachweise für subventionierte Krippenplätze durch die Verwaltung statt durch die Krippenleitungen


title_de: Totalrevision des Steuergesetzes der Stadt Chur (StGC); Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_fr: Accordant une indemnité de 1'252'554'827 francs aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2020 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 1'252'554'827 francs aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2020 à 2024


number: Mozione 69/2020

external_id: Mozione 69/2020

title_long_it: Mozione 69/2020 "Rendere gratuito il trasporto pubblico sul territorio della Città di Bellinzona" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Interpellation von Hanspeter Stoll namens der SP-Fraktion betreffend Veränderungen in der Schullandschaft Liestal


title_fr: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat pour les mois de novembre et de décembre 2020 destinée à certains bailleurs de locaux commerciaux dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat pour les mois de novembre et de décembre 2020 destinée à certains bailleurs de locaux commerciaux dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Motivationskampagne zur Förderung der beruflichen Selbständigkeit von Arbeitslosen

title_fr: Campagne de motivation destinée à promouvoir l'indépendance professionnelle des chômeurs


title_de: Projektstab Stadtrat, Special Olympics World Winter Games 2029, Beitrag


title_de: Wahlen Konsultativrat der RhB; 10 Mitglieder für die Amtsdauer 1.7.2020 – 30.6.2024

title_it: Nomina Consiglio consultativo della FR; 10 membri per il periodo di carica 1.7.2020 – 30.6.2024

title_rm: Elecziuns Cussegl consultativ da la Viafier retica; 10 commembras e commembers per la perioda d'uffizi dal 01-07-2020 fin ils 30-06-2024


number: QUE 590

external_id: QUE 590

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : A quand un débat sur le tracé et le financement de la traversée du lac ?


title_long_de: Motion Erwin Böhi (SVP) - Online-Meldestelle für Mängel und kleinere Schäden auf dem Stadtgebiet

state_name_de: Rückzug


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 7 477 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'emploi, des affaires sociales et de la santé

title_long_fr: g) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11516 ouvrant un crédit de renouvellement de 7 477 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'emploi, des affaires sociales et de la santé


title_fr: Charte éthique des marchés publics

title_long_de: Postulat PLR, durch Marcel Delasoie: Ethik-Charta für das öffentliche Beschaffungswesen (13.12.2016) 5.0250

title_long_fr: Charte éthique des marchés publics


title_long_de: Postulat Robert Meyer (SD): Planung Tram Köniz-Ostermundigen: Jetzt eine Denkpause einlegen!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: NW

title_de: Landrat. Ständige Kommissionen 2014-2018. Ersatzwahlen Kommission BKV und Justizkommission für den Rest der Amtsdauer

state_name_de: Beschlossen


title_long_it: "Spazi pubblici che la nostra Città mette a disposizione di bambini e ragazzi."

type_name_it: Interrogazioni


title_de: XXVIII. Nachtrag zum Volksschulgesetz (Titel der Botschaft: Haushaltsgleichgewicht 2022plus: Sammelvorlage II)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Ausrichtung einer Zulage an Primarlehrer, die eine Abteilung mit zwei Klasen unterrichten

state_name_de: Erledigt


title_de: Landrat. Ständige Kommissionen. Ersatzwahlen in Kommissionen (FGS, Bankprüfungskommission) für den Rest der Amtsdauer


title_de: Wahl des Landammanns und des Landesstatthalters für die Amtsdauer von einem Jahr (2011/2012)


title_de: Erlass eines Gesetzes über die Ausübung von Rechten bei externen Leistungserbringern; Bericht Vorberatungskommission

type_name_de: Kommissionsbericht


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 115 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes

title_long_fr: i) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11518 ouvrant un crédit de renouvellement de 115 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes


title_long_fr: Question écrite de Caroline Renold : Bis repetita : Délégations des tâches publiques à des entreprises privées : quelles sont la taille et l'étendue du mandat de Size ?

type_name_fr: Question


title_de: Nachtrag zum Bevölkerungsschutzgesetz


body_key: OW

title_de: Wahl der übrigen Mitglieder der Ratsleitung für das Amtsjahr 2015 / 2016\r\n1. Wahl des/der ersten Stimmenzählers/Stimmenzählerin\r\n2. Wahl des/der zweiten Stimmenzählers/Stimmenzählerin\r\n3. wahl des/der dritten Stimmenzählers/Stimmenzählerin (geheim)


title_fr: Modifiant la loi portant\nrèglement du Grand Conseil de la République et canton de\nGenève (B 1 01) (Question d'actualité) \nPL 8728 Projet de loi de Mme et MM. Bernard Lescaze, Stéphanie\nRuegsegger, Michel Halpérin, Pierre Schifferli modifiant la\nloi portant règlement du Grand Conseil de la République\net canton de Genève (B 1 01) (interpellation urgente\norale)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Gabriel Barrillier, Hugues\nHiltpold, Jacques Jeannerat, Jacques Follonier, Pierre Kunz,\nJean-Marc Odier, Pierre Froidevaux, John Dupraz,\nMarie-Françoise De Tassigny modifiant la loi portant\nrèglement du Grand Conseil de la République et canton de\nGenève (B 1 01) (Question d'actualité) \nPL 8728 Projet de loi de Mme et MM. Bernard Lescaze, Stéphanie\nRuegsegger, Michel Halpérin, Pierre Schifferli modifiant la\nloi portant règlement du Grand Conseil de la République\net canton de Genève (B 1 01) (interpellation urgente\norale)


title_de: Leistung von Eid/Gelübde durch das neue Kantonsratsmitglied


title_it: Concessione di un diritto di superficie per se stante e permanente, fondo al mappale no. 4857 RFD Locarno

title_long_it: concernente la concessione di un diritto di superficie per se stante e permanente, fondo al mappale no. 4857 RFD Locarno

type_name_it: Messaggi


title_long_fr: Interpellation Graziella Schaller et consorts - Pour que les directives anticipées soient respectées. (Développement)


body_key: AR

title_de: AR·AI 500; Jubiläum 500 Jahre in der Eidgenossenschaft 1513–2013; Schlussberichterstattung; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_long_fr: Rapport annuel de la Commission des visiteurs du Grand Conseil 2022-2023.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Kantonsrates 2005 / 2006

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Tiefbau: Strassen und Wege; Verschiebung Veloparkierung Unterführung Gubelstrasse; Objektkredit

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-François Thuillard - Elaboration de la brochure explicative officielle lors des votations cantonales : le Conseil d'Etat va-t-il adapter ses pratiques aux recommandations de la Cour constitutionnelle ? DIRH.


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erstellen einer kommunalen Wohnsiedlung auf dem Areal Kronenwiese, Quartier Zürich-Unterstrass, Objektkredit


title_de: Wahl des Landammanns für das Amtsjahr 2021/2022


title_de: Wahl einer neuen Staatsanwältin oder eines neuen Staatsanwalts für die Amtsdauer 2022 bis 2026


title_de: Ausbau des Fahrplans des Trams Nr. 10

title_long_de: 23.05.2012 - SR - Postulat-Honald-Ausbau-des-Fahrplans-des-Tram-Nr.-10-Beantwortung

type_name_de: Postulat


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Veröffentlichung der Standorte von stationären und semistationären Radaranlagen im Kanton Solothurn

type_name_de: Auftrag


title_de: Wahl der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2012/2013


title_fr: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2012

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2012


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2013/2014


title_de: Schlüssel für die Verteilung der Funktionen im engeren Präsidium des Kantonsrates


body_key: NE

title_fr: Pour la mise en place d’une opération type « Papyrus » sur le territoire neuchâtelois

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: En cours de traitement


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur l’Université (LUNE) (Taxes universitaires)

state_name_fr: Traitement terminé


number: Interrogazione 21/2025

external_id: Interrogazione 21/2025

title_long_it: Interrogazione 21/2025 "Giovani e anziani: intergenerazionalità per una città forte" di Giovanna Pedroni


title_fr: Système de contrôle

type_name_fr: Recommandation


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


body_key: UR

title_de: Zukunft der Bergheimatschule Gurtnellen

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Frieda Steffen, Andermatt, zu Zukunft der Bergheimatschule Gurtnellen

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler der Amtsdauer 2012/2013


title_de: Wahl der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2018/2019


title_de: Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler der Amtsdauer 2020/2021


title_de: Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler der Amtsdauer 2014/2015 (Junisession 2014)


title_de: Missstände in der IV

title_fr: Abus dans l'AI

title_it: Abus dans l'AI

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Die Nebenerwerbslandwirtschaft nicht durch verschärfte Ausbildungsanforderungen einschränken

title_fr: Il ne faut pas limiter l'agriculture pratiquée à titre accessoire par des exigences plus strictes en matière de formation

title_it: No agli ostacoli all'agricoltura a titolo accessorio tramite l'inasprimento delle esigenze relative alla formazione


title_long_de: Auftrag Urs von Lerber (SP, Luterbach): Informationsoffensive Berufsbildung vor dem Übertritt in Sekundarstufe I


title_de: Theater am Gymnasium

title_long_de: Auftrag Simone Wyss Send (Grüne, Biberist): Theater am Gymnasium


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2021/2022


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2022/2023