title_de: Rücktritt von Sabine Bammatter als Richterin am Strafgericht per 31. März 2019


body_key: CHE

title_de: Finanzkrise. Schutz von Eigenheimbesitzerinnen und -besitzern und von Mieterinnen und Mietern

title_fr: Crise financière. Protéger les petits propriétaires de leur logement et les locataires

title_it: Crisi finanziaria. Tutelare i piccoli proprietari di immobili e i locatari

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Ausbildungs- und Umschulungsbeihilfen an Landwirte

title_fr: Aides pour la formation et la réorientation professionnelle pour agriculteurs

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


body_key: BS

title_de: Gesundheitsdepartement, Gesundheitsversorgung, Transferaufwand (Therapiebad in der Universitären Altersmedizin Felix Platter)

type_name_de: Budgetpostulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: 22.09.1998 - Erstellung des Mischwasserkanals Ost (Fangkanal) im Zusammenhang mit der Überdeckung der Flughafenautobahn N11

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kompetenzzentrum Grenzsicherheit

title_fr: Centre de compétences en matière de sécurité aux frontières

title_it: Centro di competenza per la sicurezza delle frontiere

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: ZH

title_de: Informationsfluss zwischen Sozialversicherungsanstalt (SVA) und Gemeinden


title_de: Neuorganisation der Ethikkommissionen

title_fr: Réorganisation des commissions d'éthique

title_it: Riorganizzazione delle commissioni d'etica


title_de: Normalisierung des Grenzregimes und Zusammenführung von Familien ist für Grenzregionen dringend

title_fr: Situation aux frontières. Normalisation et regroupement familial urgents

title_it: Regioni di confine. Urge normalizzare il regime alle frontiere e permettere i ricongiungimenti familiari

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_it: inerente allo stato del sentiero che collega la zona di Loreto alla zona Roncaccio


title_it: Il preavviso comunale sulla richiesta di un credito supplementare di Fr 890'000, per coprire i maggiori costi per la realizzazione dell'impianto di pretrattamento delle acque luride e della stazione di pompaggio presso l'attuale IDA Brissago, della doppia condotta sublacuale in pressione tra Brissago e Ascona e delle opere di raccordo al collettore consortile ad Ascona (progetto pipeline)

title_long_it: Concernente il preavviso comunale sulla richiesta di un credito supplementare di Fr 890'000, per coprire i maggiori costi per la realizzazione dell'impianto di pretrattamento delle acque luride e della stazione di pompaggio presso l'attuale IDA Brissago, della doppia condotta sublacuale in pressione tra Brissago e Ascona e delle opere di raccordo al collettore consortile ad Ascona (progetto pipeline)

type_name_it: Messaggi


body_key: JU

title_fr: Implantation de nouvelles entreprises

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Bewilligung Kredit für die Erweiterung und Umstrukturierung Obergericht

type_name_de: Vorlage


title_de: Zeitgemässer Modal Split


body_key: GE

title_fr: Un concordat latin sur la formation médicale et la répartition de la médecine de pointe

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Bertrand Buchs, Patrick Saudan, Vincent Maitre, Bernhard Riedweg, Anne Marie von Arx-Vernon, Mauro Poggia, Fabiano Forte, Michel Forni pour un concordat latin sur la formation médicale et la répartition de la médecine de pointe


body_key: VD

title_fr: L'Aide du canton n'est pas pour tout le monde

title_long_fr: Interpellation Isabelle Freymond - L'Aide du canton, n'est pas pour tout le monde. (Pas de développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Changetagung - Der Mensch in der Selbstorganisation; 23.-24. Januar 2020, Universität Basel, Apérobeitrag

type_name_de: Anlass


title_it: "Lugano pianga sé stessa! Ospedale Civico declassato a Ospedale di prossimità!"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Fakultatives Referendum (Bewilligung eines Rahmenkredits für den Betrieb der Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich (Spielzeiten 2000/01 bis 2005/06); unbenützter Ablauf; Vorlage 3774)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_fr: Simple question Sylvain Freymond - Jeunesses campagnardes: est-on prêt à soutenir les organisateurs?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Kantonale Gesetzesinitiative "Stadtbelebung durch vernünftige Parkgebühren"

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Krankenversicherung. Franchisen und Solidarität

title_fr: Assurance-maladie. Franchises et solidarité

title_it: Assicurazione malattie. Franchigia e solidarietà


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Landes-Mobilitätsmanagement-Gesetzes (LMMG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Menschenhandel. Bilanz und zukünftige Strategie

title_fr: Traite des êtres humains. Bilan et stratégie future

title_it: Tratta di esseri umani. Bilancio e strategia futura


title_fr: Regroupement de l'administration municipale de la Ville de Genève

title_long_fr: Motion de M. Roman Juon, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Monique Cahannes et Béatrice Graf Lateo: «Pour encore mieux regrouper l'administration municipale de la Ville de Genève».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Flächendeckende Umsetzung von Schulreformprojekten des abgelehnten Volksschulgesetzes im Bezirk Zürich


title_de: Förderung ökologischer Stromerzeugung

title_long_de: Förderung ökologischer Stromerzeugung (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 415'000F pour l'équipement et l'ameublement des locaux du 70 Grand-Pré pour l'Ecole d'ingénieurs de Lullier et en particulier pour sa filière architecture du paysage

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9890 ouvrant un crédit d'investissement de 415'000F pour l'équipement et l'ameublement des locaux du 70 Grand-Pré pour l'Ecole d'ingénieurs de Lullier et en particulier pour sa filière architecture du paysage


body_key: AG

title_long_de: Postulat Ivica Petrusic, SP, Aarau, vom 21. September 2010 betreffend Massnahmen gegen Zutrittsverweigerung in Aargauer Clubs aufgrund rassistischer Motive


title_de: Bundesdächer für Solaranlagen

title_fr: Installations solaires sur les toits des bâtiments de la Confédération

title_it: Impianti solari sui tetti degli edifici della Confederazione


title_fr: Mieux connaître les maladies transmises par les tiques et mieux informer la population


title_de: Einsatz von Pflanzenschutzmitteln

title_long_de: Postulat Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, vom 8. November 2011 betreffend Einsatz von Pflanzenschutzmitteln


title_de: Kantonale Gesamterneuerungswahlen 2020; Wahlen in den Grossen Rat, in den Regierungsrat sowie der Wahl des Regierungspräsidiums (Legislaturperiode 2021-2025)

type_name_de: Bericht


title_de: Einsammelaktion für Waffen aus Privatbesitz


title_de: Nationale Strategie für Betreuung und Wohnen im Alter und bei Behinderung

title_fr: Stratégie nationale en matière d'accompagnement et de logement dans les domaines de la vieillesse et du handicap

title_it: Strategia nazionale in materia di accompagnamento e alloggio negli ambiti della vecchiaia e della disabilità


title_fr: Enquête publique no 1587

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier la pétition : Enquête publique no 1587


title_it: "Autosilo di Carabbia - Il Municipio ascolterà le esigenze della popolazione?"


title_de: Wie sind die Grundlagen, die Aufsicht und die Kontrolle der OAAT tatsächlich organisiert?

title_fr: Bases légales, surveillance et contrôle de l’Organisation tarifs médicaux ambulatoires

title_it: Basi, vigilanza e controllo dell’OTMA SA. Qual è l’effettiva organizzazione?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Teuerungsausgleich für das Staatspersonal


title_long_de: Postulat der CVP-BDP-Fraktion vom 23. August 2011 betreffend Energieeffizienz bei der öffentlichen Beleuchtung


title_de: Verzicht auf Forderungen nach strengen Sortenschutzgesetzen in Freihandelsabkommen

title_fr: Accords de libre-échange. Renoncer à exiger des lois plus strictes sur la protection des obtentions végétales

title_it: Rinuncia a richieste di norme severe in materia di tutela delle varietà vegetali negli accordi di libero scambio


title_fr: Une harmonisation au sein du « grand Etat » des pratiques relatives aux interventions des sapeurs-pompiers volontaires

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Raymond Wicky, Beatriz de Candolle, Bénédicte Montant, Serge Hiltpold, Murat Julian Alder, Nathalie Fontanet, Gabriel Barrillier, Pierre Conne, Simone de Montmollin, Michel Ducret, Daniel Zaugg, Antoine Barde, Pierre Ronget, Stéphane Florey, Bertrand Buchs, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Bernhard Riedweg, Pascal Spuhler, Francisco Valentin, Jean-Marie Voumard, Martine Roset, Jean-François Girardet, Christian Flury, Carlos Medeiros, Christo Ivanov, Jean Sanchez, Jean-Luc Forni, Ronald Zacharias, Sandro Pistis, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Thierry Cerutti, Henry Rappaz, Vincent Maitre, Sandra Golay, Jocelyne Haller, Marie-Thérèse Engelberts, Patrick Lussi pour une harmonisation au sein du « grand Etat » des pratiques relatives aux interventions des sapeurs-pompiers volontaires


title_de: Winti-Bahn - Aufbau eines innerstädtischen S-Bahn-Systems für den Raum Winterthur (Einrichten von SBB-Durchmesserlinien und Erstellen neuer S-Bahn-Haltestellen)


title_de: Warum nützt der Bundesrat das Einsparpotenzial im Energiebereich nicht aus?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral n'exploite-t-il pas le potentiel d'économies dans le domaine de l'énergie?

title_it: Perché il Consiglio federale non sfrutta il potenziale di risparmio esistente nel settore energetico?


title_de: An BKB verordnete FINMA Busse


title_de: Für eine Kontrollstruktur, welche die Grenzsicherheit effizient gewährleistet

title_fr: Pour une structure de contrôle assurant de manière efficiente la sécurité aux frontières

title_it: Per una struttura di controllo che assicuri in modo efficiente la sicurezza ai confini


title_de: Impfen leicht gemacht


title_de: Halbstundentakt der ZVV-Linie S33 Winterthur-Schaffhausen


title_de: Kostendeckende Abfallentsorgung

title_long_de: Kostendeckende Abfallentsorgung

state_name_de: Erheblich


title_de: Fussgängerverbindung Altstetten - Grünau


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Sébastien Humbert, Oriane Sarrasin, Elodie Lopez et Romain Pilloud - Le Conseil fédéral souhaite restreindre les possibilités à disposition des autorités locales pour lutter efficacement contre le bruit routier : à quels coûts pour les autorités publiques et avec quel effet sur la fréquence des travaux routiers ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Mögliche Vergeltungsmassnahmen Russlands gegen Schweizer Vermögenswerte und Einschätzung der Folgen für die Schweiz

title_fr: Possibles représailles de la Fédération de Russie contre des actifs suisses et évaluation des conséquences pour notre pays

title_it: Possibili ritorsioni della Federazione Russa contro asset svizzeri e valutazione delle conseguenze per la Svizzera


title_de: Rücktritt von Noëmi Baltermia-Lüdin als Richterin am Strafgericht per 30. September 2019

type_name_de: Rücktritt


title_fr: Une promotion active des toitures végétalisées

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Anne Mahrer, Mathilde Captyn, Jacqueline Roiz, Sophie Forster Carbonnier, Catherine Baud, Esther Hartmann, Miguel Limpo, Emilie Flamand-Lew, Roberto Broggini, Brigitte Schneider-Bidaux, Olivier Norer, Sylvia Nissim pour une promotion active des toitures végétalisées


title_de: Der Bildungsbericht gehört vor das Parlament

title_fr: Rapport sur la formation. Quand le Parlement en verra-t-il la couleur?

title_it: Il rapporto sull'educazione va presentato al Parlamento


title_it: Dicastero del territorio latitante a Viganello?


title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion vom 3. Juli 2012 betreffend Richtplanrevision unter Berücksichtigung der Bevölkerungsprognosen


title_de: Stärkung der einheimischen Lebensmittelproduktion durch Aufschub des Vorhabens, mindestens 3,5 Prozent der offenen Ackerflächen neuen Biodiversitätsförderflächen zu widmen

title_fr: Renforcer la production de denrées alimentaires indigènes en reportant le projet visant à consacrer 3,5 pour cent des surfaces de terres ouvertes aux nouvelles surfaces de biodiversité

title_it: Potenziare la produzione di derrate alimentari indigene posticipando il progetto che mira a convertire il 3,5 per cento della superficie coltiva in nuove superfici per la biodiversità


title_it: Quali controlli sui Cittadini della ex Yugoslavia?


title_de: Wachstum und Fiskalquote. Untersuchung *

title_fr: Croissance et quote-part fiscale. Enquête *

type_name_it: Postulat


title_de: Benachteiligung der Schweizer Gemeinden gegenüber den süddeutschen Gemeinden bei der Lärm- und Luftbelastung durch den Flughafen Zürich


title_de: Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen. Genehmigung und Umsetzung des revidierten Lugano-Übereinkommens

title_fr: Décisions en matière civile et commerciale. Approbation et mise en oeuvre de la Convention révisée de Lugano

title_it: Decisioni in materia civile e commerciale. Approvazione e attuazione della revisione della Convenzione di Lugano

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Massnahmen gegen Überschreitungen der Höchstgewichte im Schwerverkehr über die Alpen

title_fr: Trafic lourd à travers les Alpes. Mesures de lutte contre le dépassement des poids maximaux autorisés


body_key: LU

title_de: Evaluation und Teilrevision des Parlamentsrechts; Entwürfe Änderung der Geschäftsordnung des Kantonsrates und Änderung des Kantonsratsgesetzes

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Schliessung von Guantanamo. Ist der Bundesrat bereit, der Regierung Obama zu helfen?

title_fr: Fermeture de Guantanamo. Le Conseil fédéral est-il prêt à aider le gouvernement Obama?

title_it: Chiusura di Guantanamo. Il Consiglio federale è disposto ad aiutare il governo Obama?


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1486 Planungsbericht öffentliche Nutzungen im Ortskern


title_de: Durch die Corona-Krise bedingte Jugendarbeitslosigkeit

title_fr: Crise du Covid-19. Chômage des jeunes

title_it: Disoccupazione giovanile a causa della crisi di corona


title_de: Vorbereitung der stufenweisen Einführung der 40-Stunden-Woche in der kantonalen Verwaltung


title_de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung. Berücksichtigung der Mengenausweitung bei Tarifverhandlungen

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Prise en compte de l'accroissement du volume des prestations dans les négociations tarifaires

title_it: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Considerare l'aumento del volume delle prestazioni nelle negoziazioni tariffarie


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roberto Broggini : Que fait le Conseil d'Etat pour respecter les normes OPAir lors des dépassements chroniques de normes fédérales et protéger la population ? Il y a urgence !


title_de: Zusätzliche, attraktive ÖV-Angebote während der sanierungsbedingten teilweisen Sperrung des Autobahntunnels in Zürich-Schwamendingen


title_de: SVG. Kein Verzicht auf Rückgriffsrecht bei Grobfahrlässigkeit

title_fr: LCR. Interdire aux assureurs de renoncer à leur droit de recours


title_de: Gesundheitskosten senken. Das grosse Sparpotenzial der einheitlichen Finanzierung von ambulanten und stationären Leistungen im Spital nutzen

title_fr: Coûts de la santé. Exploiter le grand potentiel d'économies d'un financement uniforme des prestations ambulatoires et hospitalières

title_it: Ridurre i costi della salute. Sfruttare il grande potenziale di risparmio del finanziamento unitario di prestazioni ambulatoriali e stazionarie


body_key: TI

title_it: IDENTITÀ, MEMORIA E CULTURA LOCALE\r\nToponomastica e archivi degli enti pubblici: l’importanza e l’urgenza di salvaguardarli ora!

state_name_it: Evaso


title_de: Verkehrsproblematik in Uster


title_de: Mitholz. Wird eine vollständige Sanierung angestrebt?

title_fr: Mitholz. Une dépollution complète est-elle visée?

title_it: Mitholz. Si punta a una bonifica completa?


title_de: Richtlinien für Kaiserschnitte

title_fr: Directives pour les césariennes

title_it: Direttive per i parti cesarei


title_fr: Délégation du Conseil fédéral consacrée aux entreprises proches de la Confédération

title_it: Delegazione del Consiglio federale incaricata della conduzione strategica e della vigilanza sulle aziende parastatali


title_de: Klare Unterscheidung in der Zeugnisbezeichnung der Dreiteiligen und der Gegliederten Sekundarschule


number: PO 57

title_fr: Création d'un technicum jurassien


title_de: Weniger anforderungsreiche Tätigkeit und Anspruch auf IV-Rente

title_fr: Reclassement professionnel et droit aux prestations de l'AI


title_fr: Coût de l'essence : quelle prise en compte pour les citoyens ?


title_de: Vorwärtsstrategie für energetische Gebäudesanierungen

title_fr: Stratégie dynamique dans la rénovation énergétique des bâtiments

title_it: Promozione del risanamento energetico degli edifici


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über den Mittelschulunterricht (Zugang zur Passerelle Berufsmaturität/Fachmaturität – universitäre Hochschulen)

title_fr: Modification de la loi sur l'enseignement secondaire supérieur (accès à la passerelle de la maturité professionnelle ou spécialisée aux hautes écoles universitaires)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_fr: Présentation d'un budget cantonal simplifié


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 93, n° 4 de la parcelle de\nbase 93, fe 10, de la commune de Carouge, pour\n260'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 93, n° 4 de la parcelle de\nbase 93, fe 10, de la commune de Carouge, pour\n260'000F


title_it: Inerente ai solchi nell'asfalto nel quartiere di Pregassona.


title_long_de: Motion Martin Christen, SP, Turgi, vom 21. Juni 2011 betreffend Ergänzung des Dekrets über den Leistungsauftrag der AEW Energie AG


title_de: Sportanlage Au / Sanierung Naturrasen inkl. Kunstrasenteil und Rundbahn. Kreditbewilligung

title_long_de: RPK-Antrag-Sanierung-Naturrasen-Au


title_long_de: Motion Benjamin Giezendanner (Sprecher), SVP, Rothrist, und Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, vom 30. Oktober 2012 betreffend Einführung des Verhältniswahlsystems bei den Regierungsratswahlen


title_de: Audio - Einwohnerratsprotokoll

title_long_de: Motion Tobias Käch und Mitunterzeichnende namens der JCVP/CVP Fraktion betreffend Audio - Einwohnerratsprotokoll

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Medienschelte des Chefs VBS

title_fr: Réprimandes du chef du DDPS aux médias

title_it: Rimproveri ai media da parte del capo del DDPS

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_fr: Quels patients pour quels homes ou quels homes pour quels patients ?


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Nachtragskredit Nr. 2 zum Budget 2020 im Zusammenhang mit COVID-19 (Kinderbetreuung)


title_de: Erneuerung des Mandates eines Honorarkonsuls

title_fr: Renouvellement d'un mandat d'un consul honoraire

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Festlegung Steuerfuss gemeinsam mit Voranschlag


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Bericht über die Umsetzung der Wasserkonvention von Helsinki (Schutz und Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen). Was ist der aktuelle Stand?

title_fr: Rapport sur la mise en oeuvre de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (Convention d'Helsinki). Point de la situation

title_it: Rapporto sull'attuazione della Convenzione sulle acque di Helsinki (protezione e utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali). Facciamo il punto alla situazione


title_de: Änderung der Verordnungen über Jagd und Vogelschutz


number: INI 29

title_fr: Pour l'introduction de la "motion populaire"

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Für einen fairen Wettbewerb unter Finanzdienstleistern. Postfinance privatisieren, Kredit- und Hypothekenverbot aufheben

title_fr: Privatiser Postfinance et lever l'interdiction d'accorder crédits et hypothèques afin de permettre aux prestataires de services financiers de lutter à armes égales

title_it: Per una concorrenza leale tra fornitori di servizi finanziari. Privatizzare Postfinance e revocare il divieto di concedere crediti e ipoteche

type_name_de: Motion


title_de: Kultur: Kandidatur Kulturhauptstadt 2030

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Gesetzliche Grundlagen für Public Private Partnership Projekte (PPP-Projekte)


title_de: Schulgeldzahlungen gestützt auf das Regionale Schulgeldabkommen (RSA)


title_de: Planungs- und Baustopp am Triemlispital


body_key: BE

title_de: Untere Altstadt von Bern als Tourismusgebiet anerkennen

title_fr: Vieille ville de Berne: l`assimiler à une région touristique

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Election d'un membre du Conseil de l'université,\nextérieur à l'université, élu par le Grand\nConseil (art. 77, al. 1, lettre g - Loi 7985 modifiant la loi sur\nl'université - C 1 30)


title_long_de: Postulat Jörg Hunn, SVP, Riniken, Richard Plüss, SVP, Lupfig, und Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch (Sprecher), vom 28. Juni 2011 betreffend Lockerung der Geheimhaltung der Kommissionsprotokolle im GVG


title_de: Normalarbeitsvertrag für den Detailhandel


title_de: Schulische Drogenprävention zwischen Anspruch und Realität


title_it: L’introduzione di una nuova legge: “Legge sul governo delle commissioni paritetiche”

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_long_de: Postulat Muff Sara und Mit. über eine CO2-neutrale und umweltverträgliche Investitionsstrategie bei der Luzerner Kantonalbank und der Luzerner Pensionskasse

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Die Erarbeitung einer kantonalen Wasserstrategie

title_long_de: Motion von Andreas Lustenberger, Erich Grob, Klemens Iten, Eva Maurenbrecher und Michèle Schuler betreffend die Erarbeitung einer kantonalen Wasserstrategie

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Zukunft des Flughafens Zürich-Kloten


title_de: Geeignete Bestimmungen oder Massnahmen zur Abschaffung der Kollegiengelder an Lanzeitstudenten und Studentinnen ab 17. Semester


title_fr: Modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22) (Pour favoriser le développement de productions locales)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Boris Calame, Marjorie de Chastonay, Yves de Matteis, Pierre Eckert, Adrienne Sordet, Philippe Poget, Salika Wenger, Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Ruth Bänziger, Jean-Charles Lathion, Patricia Bidaux, Claude Bocquet, Sébastien Desfayes, Christian Bavarel, Alessandra Oriolo, Souheil Sayegh, Jocelyne Haller, Grégoire Carasso, Nicolas Clémence, Diego Esteban, Thomas Wenger, Badia Luthi, Serge Hiltpold, Adrien Genecand modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22) (Pour favoriser le développement de productions locales)


title_de: Absenzeneintrag im Zeugnis


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Knaben- und Mädchenmusik Basel für die Jahre 2018-2021


title_fr: Modification de la Loi sanitaire relative aux nouveaux modèles de soins médicaux

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Kapazitätserhöhung der Strafanstalt Pöschwies in Regensdorf


title_fr: Le vote obligatoire : "lorsqu'un droit devient un devoir"


title_it: Mozione Merlo: quali rischi può comportare la sua accettazione per quanto riguarda la Concessione Federale per i grandi giochi?


title_de: Überprüfung der spezialisierten Spitex-Versorgung im Kanton Zürich


body_key: UR

title_de: LRA: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Globalkredit 2016 für das Kantonsspital Uri

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Revision des Bundesgerichtsgesetzes

title_fr: Révision de la loi sur le Tribunal fédéral

title_it: Revisione della legge sul Tribunale federale


body_key: SO

title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2022 - 2025

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Kostenpflicht der Verfahren vor den kantonalen Versicherungsgerichten

title_fr: Perception de frais pour les procédures portées devant les tribunaux cantonaux des assurances

title_it: Spese per le procedure davanti ai tribunali cantonali delle assicurazioni


title_de: Task Force Strassenjugendgewalt

type_name_de: Postulat


title_de: Rechtliche Gleichstellung der öffentlichen und privaten Spitex

title_fr: Egalité juridique entre les organisations d'aide à domicile publiques et privées

title_it: Parità giuridica tra le organizzazioni di assistenza e cura a domicilio pubbliche e private


title_de: Beteiligung der Nichthochschulkantone an den Investitionskosten für die Universität Zürich


title_de: Leistung von Akontozahlungen an die Ertragsausfälle 2020 der Solothurner Spitäler und Kliniken aufgrund der Covid-19-Pandemie


title_de: Lehrbetriebsverbunde

title_long_de: Kleine Anfrage über Lehrbetriebsverbunde

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat David Burgherr, SP, Lengnau (Sprecher), Andreas Meier, CVP, Klingnau, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Dominik Peter, GLP, Bremgarten, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, vom 21. November 2017 betreffend Ermöglichung der Bildung von Schulgemeinden


title_de: Ausgabenbewilligung für die IBA Basel - Beitrag im Rahmen der IBA Schlusspräsentation im Jahr 2020


title_fr: Une convention collective à Gate Gourmet

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alain Charbonnier, Laurence Fehlmann Rielle, Anne Emery-Torracinta, Christian Brunier pour une convention collective à Gate Gourmet


title_de: Anschubfinanzierung für Busse mit umweltfreundlichen Antrieben im Strassen-öV durch den Bund

title_fr: Financement incitatif de la Confédération pour l'acquisition de bus dotés de moteurs écologiques dans les transports publics routiers

title_it: Finanziamento di partenza da parte della Confederazione per autobus dotati di motori ecologici nel trasporto pubblico su strada

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: Déplacement du laboratoire cantonal des eaux


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Wahl eines Mitgliedes

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Election d'un membre

title_it: Tribunale amministrativo federale. Elezione di un membro

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Neue Schweizer App für die Uno-Diplomatie

title_fr: Nouvelle application suisse pour la diplomatie à l'ONU


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. André Pfeffer, Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Eric Leyvraz, Eliane Michaud Ansermet, Thomas Bläsi, Patrick Hulliger : Chiffres trompeurs du chômage : jouons cartes sur table !


title_de: Smart Metering. Intelligente Zähler für die Schweiz

title_fr: Encourager les compteurs intelligents en Suisse

title_it: Smart metering. Impiego di contatori intelligenti in Svizzera


title_de: Förderung der Geothermie. Risikoabsicherung auch für die Nutzung der warmen Tiefenwässer

title_fr: Promotion de la géothermie. Couverture des risques pour l'utilisation des eaux chaudes profondes

title_it: Promozione della geotermia. Garanzie contro i rischi anche per l'utilizzazione delle acque calde degli strati profondi

type_name_de: Interpellation


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Feuerwehrreglement - Totalrevision

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 1989

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Bericht über die Erfüllung des Leistungsauftrags für die Jahre 2018–2020; Genehmigung


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Solothurnischen Gebäudeversicherung


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der CVP-BDP- und FDP-Fraktionen vom 4. Dezember 2012 betreffend Einreichung einer Standesinitiative gemäss Art. 160 Abs. 1 der Bundesverfassung zwecks Gewährleistung von Rechts- und Investitionssicherheit im Bereiche des Betriebes von Energieversorgungsanlagen

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Flächendeckende Schulsozialarbeit

title_long_de: Flächendeckende Schulsozialarbeit


body_key: VS

title_fr: Verifying your browser...

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Übernahme der Abteilung Ausschaffungshaft des Flughafengefängnisses Kloten durch die kantonale Polizeidirektion


title_long_de: Interpellation von Matthias Zimmermann namens der SP-Fraktion betref-fend „Pädagogische Hochschule gehört nach Liestal“


title_de: Einführung eines «ZVV-Abo-light»


title_de: Entlastungslinie für den Güterverkehr


title_de: Volksschule; Verlängerung der Beteiligung der Einwohnergemeinden an den Kosten der Sonderpädagogik bis 31. Juli 2026


title_de: Konsequente Umsetzung von UNO-Sanktionen gegen den Sudan

title_fr: Appliquer rigoureusement les sanctions onusiennes contre le Soudan

title_it: Applicazione coerente delle sanzioni dell’ONU contro il Sudan


title_de: Die Einführung sozioprofessioneller Fanarbeit beim FC Thun; Alice Kropf (SP); Franz Schori (SP); Reto Vannini (BDP); Peter Stutz (Grüne) und Mitunterzeichnende

title_long_de: Postulat P 14/2014 betreffend die Einführung sozioprofessioneller Fanarbeit beim FC Thun; Alice Kropf (SP); Franz Schori (SP); Reto Vannini (BDP); Peter Stutz (Grüne) und Mitunterzeichnende


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Kolumbien. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la République de Colombie. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e la Colombia. Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Interpellation von Astrid Basler, Grüne, betreffend Parkplätze unmittelbar vor dem Stedtli


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge Tanja Soland, SP)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_it: Artisti locali in Piazza Grande

title_long_it: "Artisti locali in Piazza Grande"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Beitrag des Kantons an die Überarbeitung der Sammlung des Bernischen Historischen Museums. Objektkredit

title_fr: Subvention cantonale en faveur du remaniement des collections du Musée d`histoire de Berne. Crédit d`objet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Arbeitnehmerschutzbestimmungen für das öffentlich-rechtlich angestellte Personal

type_name_de: Vorlage


title_de: Entflechtung von Staatsaufgaben zwischen Kanton und Gemeinden

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Schrittweise und koordinierte Abschaffung der üblichen Subventionen im gesamten Abfall- und Abwasserbereich


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Ludwig Loretz, Andermatt, zu Verbesserte Verfügbarkeit der MGB-Strecke Andermatt - Disentis

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Arbeitsstellen und deren Ausgestaltung der Fachangestellten Gesundheit


title_fr: Simplifions la procédure électorale !


body_key: AI

title_de: Programmvereinbarungen 2022

type_name_de: Verschiedenes


title_long_de: Interpellation Theres Lepori, CVP, Berikon, vom 12. Juni 2012 betreffend Einrichtung der verkehrsmedizinischen Kontrollstelle am Kantonsspital Aarau (KSA)


title_long_de: Postulat der Fraktionen der SP, der CVP-BDP, der Grünen, der GLP und der EVP vom 26. März 2013 betreffend Verbesserung der Attraktivität des "Arbeitsplatzes Realschule" für Schülerinnen, Schüler und Lehrpersonen


title_de: Auftrag Matthias Anderegg (SP/junge SP, Solothurn): Kantonale Zulassungsverfahren Gesundheitsberufe für Physiotherapeuten und Physiotherapeutinnen

type_name_de: Auftrag


title_de: Präventionsmassnahmen gegen invasive Neophyten auf kantonseigenen Flächen


body_key: CHE

title_de: Ausschaffung krimineller Ausländer. Transparente Statistik über Härtefälle

title_fr: Renvoi des criminels étrangers. Faire figurer les cas de rigueur dans les statistiques

title_it: Espulsione di criminali stranieri. Statistiche trasparenti sui casi di rigore

type_name_de: Motion


title_de: Einplanung von Räumen für Kultur an der neu zu erstellenden «Kantonsschule rechter Zürichsee» in Uetikon am See

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi d'application de l'ordonnance fédérale sur l'aide au Service sanitaire apicole etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Aliette Rey-Marion et consorts - Biodiversité ! Les abeilles en sont aussi les garantes ! (11_POS_307) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Sportschiedsgericht. Was muss unternommen werden, um einen Wegzug ins Ausland zu verhindern?

title_fr: Tribunal arbitral du sport. Quel soutien doit être apporté pour éviter tout départ à l'étranger?

title_it: Tribunale arbitrale dello sport, quale sostegno è necessario per evitare una partenza all'estero?


title_de: Kapo Bern: Straftaten verhindern statt Bussen verteilen!

title_fr: POCA: prévenir le crime plutôt que d'infliger des amendes!


title_de: Verordnung über Massnahmen des Kantons Solothurn für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Verordnung Publikumsanlässe SO); Bewilligung eines Verpflichtungskredites im Zusammenhang mit dem Schutzschirm für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_fr: Des commémorations qui nous interpellent !


title_fr: Modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti


title_de: Mietobjekte der Fachhochschulen - Wieso werden nicht alle Kosten ausgewiesen?

title_fr: Bâtiments loués par les HES: faire la transparence


title_de: Immunität von Nationalrat Walter Wobmann. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité du Conseiller national Walter Wobmann. Demande de levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Walter Wobmann. Richiesta di soppressione


title_de: Mehrjahresplanung ab 2022 „Informatikprogramm”; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2022 (Investitionsrechnung)


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Andreas Gander-Brem, Stans, und Mitunterzeichnenden betreffend Schaffung einer Gesetzesgrundlage zur Förderung der Kinder und Jugendlichen

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Philips Beatmungsgeräte - Schlafapnoe Patienten sind gezwungen, weiter potentiell krebserregende Luft einzuatmen

title_fr: Appareils respiratoires Philips. Les patients souffrant d’apnée du sommeil sont obligés de continuer de respirer de l’air potentiellement cancérigène

type_name_de: Fragestunde. Frage


number: INT 689

title_fr: Action urgente pour une prise en compte des demandes et des revendications légitimes de la municipalité et des habitants de Courrendlin


title_fr: Modifiant la loi sur\nl'organisation judiciaire (E 2 05) (fors en matière\ncivile). ( )PL8307

title_long_fr: 34. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nl'organisation judiciaire (E 2 05) (fors en matière\ncivile). ( )PL8307


body_key: ZH

title_de: Übungsfirmen


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 96, 97 et 1890, plan 7, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 96, 97 et 1890, plan 7, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex


title_de: Gemeindebeiträge an die Jugendmusikschulen


title_de: Unlautere und unrechtmässige Finanzflüsse aus Entwicklungsländern

title_fr: Flux financiers déloyaux et illicites en provenance des pays en développement

title_it: Flussi finanziari sleali e illeciti provenienti da Paesi in sviluppo


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance d’enquête parlementaire (CEP) chargée d’investiguer et de rapporter au Grand Conseil sur la mise en œuvre et le suivi de la construction ainsi que sur la gestion de l’Hôpital Riviera-Chablais (HRC).

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Vernier (création\nd'une zone de développement industriel et artisanal\négalement destinée à des activités\nadministratives et commerciales, à la route de Vernier au\nlieu-dit "La Renfile")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Vernier (création\nd'une zone de développement industriel et artisanal\négalement destinée à des activités\nadministratives et commerciales, à la route de Vernier au\nlieu-dit "La Renfile")


title_de: Keine Kürzung von Versicherungsleistungen, Schadenersatz und Genugtuung bei verunfallten Minderjährigen

title_fr: Ne pas réduire les prestations d'assurance ni les dommages-intérêts et les indemnités en réparation d'un préjudice moral pour les mineurs accidentés

title_it: Nessuna riduzione di prestazioni assicurative, risarcimenti e riparazioni per minorenni infortunati


title_de: Nachtrags- und Zusatzkredite 2021, 1. Serie


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi 10977 sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (HES-SO Genève) (10977)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Edouard Cuendet, Jocelyne Haller, Boris Calame, Jean-Marc Guinchard concernant une rectification matérielle apportée à la loi 10977 sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (HES-SO Genève) (10977)

type_name_fr: Résolution


title_de: Neuausrichtung ZFI


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Daniel Wildhaber als Ersatz von Herrn Matthias Burkhalter

title_fr: Grand Conseil. Election et rempalcement. Remplacement de Monsieur Matthias Burkhalter par Monsieur Daniel Wildhaber

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Bedarfsanalyse und Angebotsplanung 2025 über die stationären Angebote für erwachsene Menschen mit Behinderung


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrätin Therese Rotzer-Mathyer, Ennetbürgen, und Landrat Dominik Steiner, Ennetbürgen, betreffend Digitalisierung Landrat (Regelung virtueller Kommissionssitzungen und Anpassung Spesenpauschale)

state_name_de: Teilweise erheblich erklärt


title_de: Drum prüfe, wer sich ewig bindet

title_long_de: Dringliches Postulat Luzius Hafen namens der SP/Grüne Fraktion betreffend drum prüfe, wer sich ewig bindet

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_fr: Qui sera donc le chef d'orchestre de la Fête de la musique en 2013? (Fabienne Aubry Conne)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Anpassung der Gebühren des statistischen Amtes


title_long_fr: Simple question Cloé Pointet - Les filtres à dioxine de Tridel, on en fait quoi ?.


number: VIS 312

title_de: Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung

title_fr: Pour la baisse des primes d'assurance-maladie dans l'assurance de base

title_it: Sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la baisse des primes d'assurance-maladie dans l'assurance de base'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf

state_name_fr: Votation sur le contre-projet

state_name_it: Votazione sul controprogetto


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE - K 1 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE - K 1 70)


type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_fr: Stade olympique de la Pontaise - annonce de dépassement de crédit (COMC25/007)

type_name_fr: Divers


body_key: BL

title_de: Einsetzung einer Spezialkommission Wahl Ombdusman


title_de: Jahresziele 2013

title_long_de: Jahresziele 2013

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bessere Unterstützung für Schwangere in Notlagen im Kanton Zürich

state_name_de: Erledigt


number: VIS 293

title_de: Für eine sichere und gesundheitsfördernde Arzneimittel-Versorgung (Arzneimittel-Initiative)

title_fr: Pour un approvisionnement en médicaments sûr et axé sur la promotion de la santé (Initiative sur les médicaments)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine sichere und gesundheitsfördernde Arzneimittel-Versorgung (Arzneimittel-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour un approvisionnement en médicaments sûr et axé sur la promotion de la santé (Initiative sur les médicaments)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una fornitura di medicamenti sicura e volta alla promozione della salute (Iniziativa medicamenti)

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Globalbudget „Volksschule“ für die Jahre 2022 bis 2024

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf zur Revision des Gesetzes betreffend die Anwendung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (GABewG)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Globalbudget «Berufsbildung, Mittel- und Hochschulwesen» für die Jahre 2022 bis 2024


title_de: Globalbudget «Berufsschulbildung» für die Jahre 2022 bis 2024


body_key: JU

number: INT 155

title_fr: Bas salaires dans les hôpitaux jurassiens

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Motion Andreas Roos namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Einführung der paritätischen Finanzierung der Pensionskasse

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Ausbau der Lehrerfortbildungskurse im Bereich der Umwelterziehung


title_de: Globalbudget «Führungsunterstützung Departement des Innern, Swisslos-Fonds und Oberämter» für die Jahre 2022 bis 2024


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit au\ntitre de subvention cantonale d'investissement de 4'000'000F pour\nfinancer à hauteur de 50% l'acquisition d'un équipement\nd'imagerie IRM 3 Tesla aux Hôpitaux universitaires de\nGenève dans le cadre du projet tripartite Science, Vie et\nSociété

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au\ntitre de subvention cantonale d'investissement de 4'000'000F pour\nfinancer à hauteur de 50% l'acquisition d'un équipement\nd'imagerie IRM 3 Tesla aux Hôpitaux universitaires de\nGenève dans le cadre du projet tripartite Science, Vie et\nSociété


title_de: Auftrag David Häner (FDP.Die Liberalen, Breitenbach): Revision des Wahlverfahrens für Staatsanwälte und Staatsanwältinnen im Kanton Solothurn

state_name_de: Spruchreif


title_de: Komplementärmedizin. Stand der Umsetzung von Artikel 118a der Bundesverfassung und Ausblick

title_fr: Médecines complémentaires. Où en est la mise en oeuvre de l'article constitutionnel 118a?

title_it: L'articolo costituzionale 118a sulla medicina complementare a cinque anni dalla sua adozione. Stato dell'attuazione e prospettive

type_name_fr: Postulat


title_fr: Imposition à la source pour toutes et tous, aussi les frontaliers

type_name_fr: Question écrite


body_key: VD

title_long_fr: Simple question Cloé Pointet et consorts au nom Vert'libéraux - Inventaire électronique des installations d'approvisionnement en eau, des nappes phréatiques et des sources garantissant l'approvisionnement en eau potable, où en est le canton ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Auftrag Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Kaufkraft erhalten, kalte Progression ausgleichen


title_long_de: Postulat Werner Gloggner namens der SVP Fraktion betreffend Verbot neuer Fastfood-Lokale im Gebiet Seetalplatz


title_de: Publikation einer Positivliste von Lehrbetrieben


title_de: Mehrjahresplanung ab 2022 "Strassenbau"; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2022 (Investitionsrechnung)


title_fr: Sur les taxis de service public et autres transports professionnels de personnes au référendum facultatif selon l'article 67, alinéa 2 de la Constitution

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Yves de Matteis, François Lefort, Renaud Gautier, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni soumettant la loi 10697 sur les taxis de service public et autres transports professionnels de personnes au référendum facultatif selon l'article 67, alinéa 2 de la Constitution


title_de: Laboratorium der Urkantone (Ldu), Jahresbericht und Jahresrechnung 2024

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Ausschaffung von Fahad Khammas

title_fr: Expulsion forcée de Fahad Khammas

title_it: Espulsione forzata di Fahad Khammas

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Beschlusses über die Budgetstruktur des Globalbudgets "Gesundheitsversorgung" für die Jahre 2021 bis 2023; Bestimmung der Produktegruppen; Genehmigung eines Zusatzkredites


title_de: Globalbudget «Gesellschaft und Soziales» für die Jahre 2022 bis 2024


title_de: Nach dem peinlichen Fehlen von Pflichtlagern für Schutzmasken vor drei Jahren existieren diese noch immer nicht!

title_fr: Réserves obligatoires de masques de protection. Trois ans après l’embarrassante constatation de l’absence de réserves de masques, il n’y en a toujours pas


title_de: Stand der Technik bei der Reinigung von Tunnelabluft


title_de: Ein unlimitiertes Vorkaufsrecht der Gemeinden zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus

title_long_de: Motion von Adrian Moos, Michael Felber, Luzian Franzini, Martin Zimmermann und Barbara Gysel betreffend ein unlimitiertes Vorkaufsrecht der Gemeinden zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_fr: HCA et CFF


title_de: Auftrag Fraktion SVP: Förderung und Forderung von sozialen Einsätzen zugunsten der Gemeinschaft


title_de: Expertenbericht zur Sexualaufklärung in Beantwortung des Postulates Regazzi 14.4115

title_fr: Rapport d'experts sur l'éducation sexuelle en Suisse établi en réponse au postulat Regazzi 14.4115

title_it: Rapporto peritale sull'educazione sessuale in adempimento del postulato Regazzi 14.4115


body_key: AG

title_long_de: Motion der BDP-Fraktion vom 4. März 2014 betreffend Anpassung der kantonalen Baugesetzgebung in Bezug auf Kostenfolge und Begrenzung der Einwendungen


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Rückbau des Betagtenzentrums Herdschwand; Kredit CHF 1'500'000.00

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 11 000 000 francs en faveur de la Cité universitaire de Genève pour la reconstruction du bâtiment B et les aménagements extérieurs de l'esplanade

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 11 000 000 francs en faveur de la Cité universitaire de Genève pour la reconstruction du bâtiment B et les aménagements extérieurs de l'esplanade


title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen (Sprecherin Irène Kälin, Lenzburg) vom 20. Mai 2014 betreffend Erweiterung der Zweckbestimmung der Strassenkasse zur Deckung der externen Kosten gemäss Verursacherprinzip


title_long_de: Motion Serge Demuth, SVP, Baden, vom 3. Juni 2014 betreffend Abschaffung der geltenden Einschränkungen der Öffnungszeiten von Gastwirtschaftsbetrieben an bestimmten christlichen Feiertagen


title_de: Könnte eine Beschränkung des BVG-Beitragssatzes auf 15 Prozent des koordinierten Lohns dazu beitragen, dass sich die Beschäftigungslage der über 50-Jährigen verbessert?

title_fr: Le plafonnement du taux des cotisations LPP à 15 pour cent du salaire coordonné pourrait-il contribuer au renforcement de l'emploi des plus de 50 ans?

title_it: Un abbassamento del limite massimo dell'aliquota di contribuzione LPP al 15 per cento del salario coordinato potrebbe contribuire ad aumentare le possibilità degli ultracinquantenni di trovare o mantenere un impiego?


title_de: Dringlicher Auftrag Markus Ammann (SP, Olten): Die Ausgleichskasse des Kantons Solothurn einer umfassenden Analyse unterziehen


title_de: Voranschlag 2022


number: INT 53

title_fr: Répartition des assurés des caisses-maladie jurassiennes


title_long_de: POS_2025.12.536_EIN_Final Transparenz, Standards & Nachvollziehbarkeit beim Einsatz von KI in der Walliser Verwaltung

title_long_fr: POS_2025.12.536_DEP_Final Normes, transparence, et traçabilité dans l'utilisation de l'IA au sein de l'administration valaisanne

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_de: Massnahmen gegen den Pflegenotstand

title_fr: Mesures contre la pénurie de personnel soignant

title_it: Misure contro l'emergenza in ambito curativo


title_de: Initiative "Für einen autofreien Bahnhofplatz" (Abstimmungsbotschaft)

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - Installations solaires et élimination des batteries d'accumulation (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_it: Risoluzione in favore della pace

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_de: Verwendung des Kantonsanteils der LSVA

title_long_de: Motion Jürg Caflisch, SP, Baden (Sprecher), Regula Bachmann-Steiner, CVP, Magden, Sämi Richner, EVP, Auenstein, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 3. Juni 2014 betreffend Verwendung des Kantonsanteils der LSVA


title_long_de: Interpellation Gabriela Suter, SP, Aarau (Sprecherin), Adrian Bircher, GLP, Aarau, Dr. Marcel Bruggisser, BDP, Aarau, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Andre Rotzetter, CVP, Buchs, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 26. Juni 2018 betreffend Engagement des Kantons bei der Förderung des Fuss- und Veloverkehrs sowie des öffentlichen Verkehrs in der Stadt Aarau nach Annahme des Gegenvorschlags zur Initiative "Für eine zukunftsfähige Mobilität"


title_long_de: INT_2025.12.545_EIN_Final Nachhaltige touristische und wirtschaftliche Entwicklung des Chablais – Gleichgewicht zwischen Attraktivität und Lebensqu...

title_long_fr: INT_2025.12.545_DEP_Final Développement touristique et économique durable du Chablais - équilibre entre attractivité et qualit


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 9. Dezember 2025 betreffend Genehmigung der Teilrevision «2022» des kantonalen Richtplanes (Kapitel L5, L7, VE4 und VE5)

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: hängig


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thierry Cerutti, Christina Meissner, Pascal Spuhler, Eric Bertinat, Bernhard Riedweg, Sandro Pistis, Marc Falquet, Patrick Lussi, Jean-François Girardet, Philippe Morel, Henry Rappaz, Dominique Rolle : Cambriolages, vols, insécurité : encourageons les réseaux de prévention entre voisins !

type_name_fr: Motion


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Veyrier (création d'une zone de développement industriel et artisanal, de deux zones des bois et forêts et d'une zone agricole), au lieu-dit « Le Pré-des-Dames »

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Veyrier (création d'une zone de développement industriel et artisanal, de deux zones des bois et forêts et d'une zone agricole), au lieu-dit « Le Pré-des-Dames »


title_de: Verhältnismässige Stimmrechtsbescheinigung bei Volksinitiativen und Referenden

title_fr: Initiatives populaires et demandes de référendum. Pour une pratique proportionnée en matière d’attestation de la qualité d’électeur

title_it: Prassi proporzionata per l’attestazione del diritto di voto in caso di iniziative popolari e referendum

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_fr: Pour une égalité de traitement entre les écoles moyennes supérieures et les écoles professionnelles en matière de moyens publicitaires


title_de: Lärmschutzmassnahmen Gemeindestrassen Tempo 30

title_long_de: SR-Beschluss Interpellation Wepf Lärmschutzmassnahmen Tempo 30 Beantwortung


title_de: Zugänglichkeit für alle bei öffentlichen Bauten und Förderung des Wirtschaftswachstums

title_fr: Accessibilité des bâtiments publics pour tous et soutien de la croissance économique

title_it: Accessi per tutti e promozione della crescita economica


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Paix du travail et service minimum)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Patrick Lussi, Norbert Maendly, Christo Ivanov, Christina Meissner, Bernhard Riedweg modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Paix du travail et service minimum)


title_fr: Le soulagement attendu est-il au rendez-vous?

title_long_de: INT_2025.12.547_EIN_Final Eröffnung des A9-Teilstücks Visp -Entlastung in Visp?

title_long_fr: INT_2025.12.547_DEP_Final Ouverture du tronçon autoroutier à Viège: le soulagement attendu est-il au rendez-vous?


body_key: OW

title_de: Ersatzwahl in die Einbürgerungskommission, ein Mitglied

type_name_de: Wahlen


title_long_fr: Question orale Pierrette Roulet-Grin - Interdiction de la mendicité-dénonciations écartées.

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 1. Juli 2014 (Sprecherin Dr. Martina Sigg, Schinznach) betreffend Konzept Suchtbetreuung Aargau und Erstellen eines Rechenschaftsberichtes zur Suchthilfe bis anfangs 2015


title_fr: Glissement de terrain à Saint-Ursanne


type_name_de: Diverse Geschäfte


title_de: Krisenmanagement ohne Absicherung?

title_long_de: INT_2025.12.586_EIN_Final Krisenmanagement ohne Absicherung?

title_long_fr: INT_2025.12.586_DEP_Final Indemniser les états-majors communaux comme il se doit


title_de: Aktionsprogramm Ernährung und Bewegung, 3. Staffel 2016-2019

type_name_de: Vorlage


title_de: Keine Décalage ohne Halbstundentakt Basel - Biel

type_name_de: Resolution


title_long_fr: Résolution Yvan Pahud et consorts - Diminuer le prix du carburant, un geste pour les régions périphériques, les locataires et propriétaires et pour notre économie.


title_long_de: Postulat D. Wehrli, SVP, Küttigen (Sprecher), V. Friker-Kaspar, SVP, Oberentfelden, R. Bucher, CVP, Mühlau, M. Binder, CVP, Baden, A. Eckert, FDP, Wettingen, T. Meier, FDP, Brugg, R. Gautschy, FDP, Gontenschwil, R. Agustoni, GLP, Rheinfelden, B. Portmann, GLP, Lenzburg, M. Chopard, SP, Obersiggenthal, M. Brügger, SP, Brugg, H. Wittwer, Grüne, Aarau, M. Bally Frehner, BDP, Hendschiken, und L. Studer, EVP, Wettingen, vom 11. Dezember 2018 betreffend Realisierung Polizeigebäude aus Schweizer Holz

type_name_de: Postulat


title_de: Auswirkungen der Schliessung des Mont-Blanc-Strassentunnels auf die alpenquerenden Verkehrsachsen der Schweiz und auf die angrenzenden Kantone?

title_fr: Quelles répercussion sur les axes transalpins suisses et pour les cantons riverains de la fermeture du tunnel routier du Mont Blanc ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Zivilschutz Limmattal

title_long_de: Zivilschutz Limmattal (Postulat)


title_de: Änderung Feuerwehrgesetz


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Sanierung Rasenspielfeld Rossmoos, Einbau Kunststoffrasen; Bruttokredit CHF 1'660'000.-


title_de: Identitätskontrollen in Wahlbüros. Eine gängige Praxis?

title_fr: Pratique des contrôles d'identité dans les bureaux de vote

title_it: Controlli d'identità negli uffici elettorali. Una prassi corrente?


title_fr: Primes de l'assurance-maladie. Optimisme injustifié

title_it: Premi di cassa malati. Ottimismo ingiustificato


title_long_de: Städtepartnerschaft gegen Rassismus – Postulat «Städtepartnerschaft mit Sacramento gegen Rassismus einsetzen» von Joel Bühler der SP-Fraktion

state_name_de: Nicht überwiesen


body_key: SG

title_de: Effizienterer Mitteleinsatz zur Erziehung und Schulung sozial auffälliger Jugendlicher


title_fr: Instituant une subvention annuelle de 130 000 F à\nl'association Espace Musical pour les années 2001, 2002 et\n2003). ( )PL8400

title_long_fr: 23. Projet de loi de Mmes et MM. David Hiler, Jeannine\nde Haller, Marie-Françoise de Tassigny et Dominique Hausser\ninstituant une subvention annuelle de 130 000 F à\nl'association Espace Musical pour les années 2001, 2002 et\n2003). ( )PL8400


title_fr: Enseignement d'appui et devoirs surveillés à l'école primaire et secondaire


title_de: Übertrittsverfahren an der Volksschule

title_long_de: Motion Pascal Furer, SVP, Staufen, vom 24. März 2015 betreffend Übertrittsverfahren an der Volksschule

type_name_de: Motion


number: VIS 469

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables (initiative pour des prix équitables)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Stop all’isola dei prezzi elevati – per prezzi equi (Iniziativa per prezzi equi)'


title_de: Auftrag Daniel Cartier (FDP.Die Liberalen, Gretzenbach): Keine Wassergebühren für öffentliche Nutzungen - Ballypark

type_name_de: Auftrag

state_name_de: Regierung


title_de: Dringlicher Auftrag Fraktion SVP: Ausgleichskasse Kanton Solothurn: Führung durch Fristen ermöglichen


title_de: Begrüssung und Mitteilungen der Kantonsratspräsidentin


title_it: in merito al rilascio di autorizzazioni di parcheggio per gli autosili Motta, Balestra e Palazzo dei Congressi a Lugano


title_long_de: Dringliche Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC: Kindesschutz und Prävention gegen Radikalisierung: Unternimmt das Wallis genug? 2024.09.193

title_long_fr: Interpellation urgente Paola Riva Gapany, PS/GC : Protection de l'enfance et prévention de la radicalisation: le Valais en fait-il assez? 2024.09.193

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Préservons le pigeon des villes

title_long_fr: Pétition du 19 mars 2013: «Préservons le pigeon des villes».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


body_key: TG

title_long_de: Motion von Nina Schläfli, Sonja Wiesmann und Marina Bruggmann vom 20. November 2019 "Keine Kinder auf der Schwarzen Liste: medizinische Leistungen für alle Kinder!"


title_de: Schuldenberatung und -prävention


body_key: GR

title_it: Incarico Bigliel concernente la promozione di nomi femminili di vie grazie a un elenco di proposte di nomi quale base decisionale non vincolante per i comuni

title_rm: Incumbensa Bigliel concernent la promoziun da nums da vias feminins cun metter a disposiziun ina glista cun propostas da nums sco basa da decisiun nunlianta per las vischnancas

title_long_de: Auftrag Bigliel betreffend Förderung von weiblichen Strassennamen durch Bereitstellung einer Namensvorschlagsliste als unverbindliche Entscheidungsgrundlage für die Gemeinden

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_fr: Un plan localisé participatif au quartier des Semailles

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Roger Golay, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Mauro Poggia, André Python, Dominique Rolle, François Lefort, Marie-Thérèse Engelberts, Marc Falquet, Anne Mahrer, Jean-François Girardet pour un plan localisé participatif au quartier des Semailles


title_de: Verwendung von Wassernutzungsgebühren


title_de: Die ZKB hat in allen Filialen Bargeld am Schalter anzunehmen und auszuzahlen


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 6695, plan 31, de la commune de Versoix

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 6695, plan 31, de la commune de Versoix


body_key: NE

title_fr: Manifestation contre la Journée des banquiers : la réponse policière était-elle proportionnée ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_de: Postulat: Zwei tödliche Unfälle in einer Woche - die Stadt soll Ursachen eruieren und Massnahmen ergreifen


title_fr: Pour une authentique politique de la jeunesse par l'élaboration d'une loi cantonale sur la jeunesse, la mise en place d'une commission cantonale de la jeunesse et la création d'un poste de délégué à la jeunesse


title_de: Umsetzung der Istanbul-Konvention. Welche finanziellen Mittel sind für konkrete Massnahmen eingeplant?

title_fr: Mise en oeuvre de la Convention d'Istanbul. Quels moyens financiers pour des actions concrètes?

title_it: Attuazione della Convenzione di Istanbul. Quali mezzi finanziari ci sono per interventi concreti?

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Amélioration de la visibilité à la bifurcation des Rangiers


title_de: Bericht der Finanzkommission zur Rechnung 2006


title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen (Sprecher Andreas Fischer Bargetzi, Möhlin), der SP, der EVP und der GLP vom 15. September 2015 betreffend Erstellung eines unabhängigen Expertenberichts zur Sicherheit des AKW Beznau


body_key: BS

title_de: Ausgabenbewilligung für bauliche Anpassungen im Rahmen der Erweiterung und Sanierung der kommunalen Kläranlage ARA Basel der ProRheno AG als Vorleistung für die Weiterentwicklung der Hafenbahn

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Garantir un service minimum à la population)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Serge Hiltpold, Jacques Béné, Simone de Montmollin, Beatriz de Candolle, Jean Romain, Pierre Ronget, Murat Julian Alder, Frédéric Hohl, Edouard Cuendet, Pierre Weiss, Bénédicte Montant, Antoine Barde, Daniel Zaugg, Lionel Halpérin, Gabriel Barrillier, Raymond Wicky, Bernhard Riedweg modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Garantir un service minimum à la population)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Verordnung über Höchstbestände in der Fleisch- und Eierproduktion. Liste der Lebensmittelnebenprodukte nach den Artikeln 9 und 10

title_fr: Ordonnance sur les effectifs maximums dans la production de viande et d'oeufs. Liste des sous-produits visés aux articles 9 et 10

title_it: Ordinanza concernente gli effettivi massimi per la produzione di carne e di uova. Elenco dei sottoprodotti di cui agli articoli 9 e 10


title_de: Die Eidgenössische Steuerverwaltung hat akzeptiert, dass der Kanton Waadt F. Paulsen nach dem Aufwand besteuert. Trotzdem möchte die Eidgenössische Finanzkontrolle unbedingt wissen, ob der Kanton korrekt handelt.

title_fr: Le CFFin veut absolument savoir si le Canton de Vaud a raison d'imposer F. Paulsen selon le forfait à la dépense, alors que l'AFC a admis cette décision cantonale

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Schlechterstellung von Rentenbezügern bei der Anspruchsberechtigung von unterstützenden Leistungen


title_de: Stellvertretungen im Grossen Stadtrat

title_long_de: Stellvertretungen im Grossen Stadtrat

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Steuerung der Personalpolitik (1). Stärkung des EPA im Hinblick auf eine zentral gesteuerte Personalpolitik

title_fr: Pilotage de la politique du personnel (1). Renforcement de l'OFPER dans l'optique d'une centralisation de la politique du personnel

title_it: Direzione della politica del personale (1). Rafforzare la posizione dell'UFPER in vista di una centralizzazione della politica del personale

state_name_de: Erledigt


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 9 405 000 francs à la Fondation de l'Orchestre de la Suisse romande pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 9 405 000 francs à la Fondation de l'Orchestre de la Suisse romande pour les années 2021 à 2024


number: VIS 532

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une politique climatique sociale financée de manière juste fiscalement (initiative pour l’avenir)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_it: Chiedente che le Commissioni permanenti del Consiglio Comunale vengano dotate di un segretariato.


title_de: Spurreduktion auf der N20 Weininger Kreuz bis Bergmoos


title_long_de: B+A 33/2021 «Übergeordnete normative und politische Vorgaben für wichtige Beteiligungen»

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wohnflächensuffizienz

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: La prévention des délits des jeunes par l'information

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Beatriz de Candolle, Claude Aubert, Christiane Favre, Sophie Fischer, Fabienne Gautier, Janine Hagmann, Francis Walpen, Marcel Borloz, David Amsler, Pierre Weiss pour la prévention des délits des jeunes par l'information


title_de: Wie unterstützt der Bundesrat die Gemeinden, Städte und Kantone im Kampf für eine nachhaltige Entwicklung und gegen die biodiversitätsschädigende Wirkung gewisser Subventionen I

title_fr: Développement durable et lutte contre les effets des subventions qui nuisent à la biodiversité. Quel soutien le Conseil fédéral apporte-t-il aux communes, aux villes et aux cantons ? (I)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


body_key: SO

title_de: Teilrevision der Verordnung 2 über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit Covid-19 (HFV 2020)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte


title_de: Neue Räumlichkeiten für GasseChuchi

title_long_de: Bericht und Antrag: Neue Räumlichkeiten für GasseChuchi


number: INT 628

title_fr: Tornos : pour une aide financière accrue de la BCJ


title_de: Kredit für den Ausbau des Werkhofes Pfäffikon für den Strassenunterhaltsdienst des Tiefbauamtes


body_key: TI

title_it: Licenziamento Caruso: quando il Dipartimento che insegna l’educazione prova a\r\ndare una lezione ai suoi dipendenti non rispettando la legge


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour le logement (PA 565.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour le logement (PA 565.00)


body_key: CHE

title_de: Die Entwicklungshilfe stärker an die Einhaltung der Menschenrechte knüpfen

title_fr: Aide au développement. La faire dépendre davantage du respect des droits de l'homme

title_it: Vincolare maggiormente l'aiuto allo sviluppo al rispetto dei diritti umani

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: Modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention intercantonale relative aux institutions sociales (L-CIIS) (K 1 37.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention intercantonale relative aux institutions sociales (L-CIIS) (K 1 37.0)


title_fr: Modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10) (Chantiers : halte à la hausse démesurée des taxes !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christo Ivanov, Marc Falquet, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Michel Baud, Christina Meissner, Francisco Valentin, Jean Sanchez, Ronald Zacharias, Carlos Medeiros, Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Jean-François Girardet, Danièle Magnin, Christian Flury, Eric Leyvraz, Pascal Spuhler modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10) (Chantiers : halte à la hausse démesurée des taxes !)


title_fr: Modifiant la\nloi sur les eaux (L 2 05). ( )PL8429

title_long_fr: 29. a) Projet de loi constitutionnelle du Conseil\nd'Etat modifiant la constitution de la République et canton de\nGenève (A 2 00) (mission des Services industriels de\nGenève en matière de traitement des eaux polluées).\n( )PL8428\nPL 8429  b) Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la\nloi sur les eaux (L 2 05). ( )PL8429


body_key: AR

title_de: Rechenschaftsbericht 2020 des Obergerichts; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


body_key: ZH

title_de: Besteuerung von Minderheitsbeteilung bei Veräusserung einer Kapitalbeteiligung an einer Immobiliengesellschaft


title_fr: La sécurité sanitaire ancrée dans la loi


title_fr: Accordant des indemnités et des aides financières aux établissements médico-sociaux (EMS) accueillant des personnes âgées d'un montant total de 547 825 667 F pour les exercices 2018-2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités et des aides financières aux établissements médico-sociaux (EMS) accueillant des personnes âgées d'un montant total de 547 825 667 F pour les exercices 2018-2021


title_de: Ist die Umsetzung des RPG 2 nicht mit dem von den eidgenössischen Räten verabschiedeten Gesetzestext vereinbar?

title_fr: Une mise en oeuvre de la LAT 2 non compatible avec le texte de loi adopté par les chambres?

title_it: Un’attuazione della LPT 2 non compatibile con il testo di legge adottato dalle Camere federali?

type_name_de: Interpellation

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


body_key: BL

title_de: Anpassung der Wahl des/der Datenschutzbeauftragten

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Rekultivierung der Schaffhauserstrasse nach der Eröffnung der N4 West im Weinland


title_de: Reform des Berufsauftrages der Lehrpersonen und der Besoldung überfällig


title_de: Regulierungsfolgenabschätzung des indirekten Gegenvorschlags zur Volksinitiative "Stop der Hochpreisinsel - für faire Preise"

title_fr: Analyse d'impact du contre-projet indirect à l'initiative populaire "Stop à l'îlot de cherté – pour des prix équitables"

title_it: Stimare l'impatto normativo del controprogetto indiretto all'iniziativa popolare "Stop all'isola dei prezzi elevati – per prezzi equi"


title_de: Verbesserung der Stellung von Gewaltopfern in sozialen Nahbereich


body_key: FR

title_de: Validierung des Mandats von Catherine Kolly als Nachfolgerin von Jean-Daniel Wicht

title_fr: Validation du mandat de députée de Catherine Kolly, en remplacement de Jean-Daniel Wicht

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_de: Billag-Mitarbeiter zahlen keine Gebühren

title_fr: Les employés de Billag ne paient pas de redevance


body_key: VS

title_fr: Verifying your browser...

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: HB 2050: Das Maximum aus dem Bestehenden herausholen


body_key: GE

title_fr: Pétition des habitants des Charmilles :\nnuisances dans la cour d'école. ( )P1312


title_fr: Tri des déchets dans les écoles et sur les places de jeux

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 6 novembre 2002 en vue de l'ouverture d'un crédit de 495 650 francs destiné à:
–\trépondre aux objectifs de la motion M-270 de MM. Alain Marquet, Pierre Losio, Damien Sidler, Alain Gallet, Marc Dalphin, Georges Breguet, Jean-Pascal Perler, Roberto Broggini, Olivier Coste et Mme Christina Matthey, acceptée par le Conseil municipal le 25 mai 2002, intitulée: «Apprenons le tri dès l'école primaire»:
–\tfinancer une campagne d'actions, d'éducation et de sensibilisation dans les écoles sur la propreté des sites scolaires et des places de jeux.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Messergewalt bei Jugendlichen


title_de: Neue Perspektiven für die Energiezukunft


title_it: Stanziamento di un credito di investimento complessivo di 898'000 franchi per il mantenimento e lo sviluppo dell’infrastruttura cantonale dei geodati IGD-AC e di un credito a gestione corrente di 144'000 franchi per l’adeguamento dei crediti annui

type_name_it: Messaggio


title_long_de: Motion: Externes Kommunikationsmanagement trotz KOMA?

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial (LDecTer) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Integration von psychisch Kranken. Strategie des BSV

title_fr: Intégration des malades mentaux. Stratégie de l'OFAS

title_it: Integrazione dei malati psichici. Strategia dell'UFAS


title_fr: Modifiant la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (LDévEco) (I 1 36)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Stauffer, Sandro Pistis, Francisco Valentin, Jean-Marie Voumard, Henry Rappaz, Jean Sanchez, Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, Christian Flury, André Python, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Florian Gander, Daniel Sormanni, Carlos Medeiros, Jean-François Girardet modifiant la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (LDévEco) (I 1 36)


title_long_de: erh.erkl. Postulat Karin Feuz-Ramseyer (FDP): Wo finde ich das Taxi? - Labyrinth am Bahnhof

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Fristenstillstand bei kantonalen Volksbegehren aufgrund der ausserordentlichen Situation im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19)

type_name_de: Bericht


title_de: Öffentlicher Verkehr. Grundversorgung langfristig erhalten

title_fr: Pérenniser le service universel dans les transports publics

title_it: Trasporto publico. Mantenere il servizio universale


number: VIS 568

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine finanziell starke, souveräne und verantwortungsvolle Schweiz (Bitcoin-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse financièrement solide, souveraine et responsable (initiative Bitcoin)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una Svizzera finanziariamente solida, sovrana e responsabile (Iniziativa Bitcoin)'

state_name_de: Vorprüfung

state_name_fr: Examen préliminaire

state_name_it: Esame preliminare


body_key: AG

title_long_de: Postulat der Mitte-Fraktion (Sprecher Alfons Paul Kaufmann, Wallbach) vom 4. November 2025 betreffend Prüfung der Finanzierbarkeit einer deutlichen Senkung des Unternehmensgewinnsteuersatzes für alle Aargauer Unternehmen unter gleichzeitiger Einführung von Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien

type_name_de: Postulat

state_name_de: Offen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : A quand du logement à Challendin qui respecte la volonté du Grand Conseil et qui réponde aux besoins de la population ?


title_de: Grossraubwild-Konzepte

title_fr: Plans grands prédateurs

title_it: Strategie per i grandi predatori


title_de: Anpassung Benützungsgebühren Leistungen Werkhof

type_name_de: Motion

state_name_de: Ungültig gem. Art. 39a Abs. 1 Bst. a) und c)


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecher Werner Erni, Möhlin) vom 3. März 2020 betreffend Beibehaltung des Einwohner-Bürgerrechts bei Gemeindefusionen


body_key: JU

title_fr: La sauvegarde des emplois : une tâche de l'Etat


title_de: Bericht des Stadtrates sowie der Bau- und Planungskommission betref¬fend Projekt- und Kreditgenehmigung für Bushaltestelle Wasserturm¬platz


title_de: Visumpflicht für Bürger aus Serbien, Mazedonien und Montenegro

title_fr: Visas pour les ressortissants de Serbie, de Macédoine et du Monténégro


title_fr: Versement d’un montant complémentaire à l’indemnité unique prévue pour l’acquisition par la Ville de Genève de servitudes d’usage exclusif de locaux commerciaux dans les bâtiments réalisés par la FVGLS dans le lot BC sur la parcelle N° 3453 de Genève-Eaux-Vives, propriété de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 janvier 2024 en vue de l’ouverture d’un crédit de 11 770 000 francs, complémentaire au crédit de 14 413 100 francs voté le 18 mai 2021 (PR-1422/III), destiné au paiement d’une indemnité unique en vue de l’acquisition de servitudes d’usage exclusif pour les espaces socio-culturel, de vie enfantine et de la réception du centre sportif du projet dit «lot BC», au profit de la Ville de Genève et à charge du droit de superficie distinct et permanent (DDP) octroyé à la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS) sur la parcelle N° 3453 de Genève-Eaux-Vives, propriété de la Ville de Genève.


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 1669, plan 18 de la commune du Grand-Saconnex, comportant trois immeubles locatifs HCM sis rue Jo-Siffert 10 à 14

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 1669, plan 18 de la commune du Grand-Saconnex, comportant trois immeubles locatifs HCM sis rue Jo-Siffert 10 à 14


title_long_de: Interpellation Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, vom 16. Juni 2020 betreffend Auswertung und Erkenntnisse aus den obligatorischen Rückmeldungen der Schulärztinnen und Schulärzte über die schulärztlichen Vorsorgeuntersuchungen


title_de: Digitale Unterstützung der Instandhaltung beim Tiefbauamt (ERP-I)


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Florian Gander, Jean-François Girardet, Mauro Poggia, Pascal Spuhler, André Python, Roger Golay : Poste de gendarmerie de Lancy-Onex, qu'en est-il vraiment ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Patrick Saudan : Maturité bilingue à Genève, quel bilan ?


title_long_it: "Casa anziani San Carlo: ancora problemi a danno dei dipendenti e degli anziani"


title_de: Umgebungselemente im Glattpark und Opfikerpark


title_de: Fahrplanentwurf für den Ausbauschritt 2035 der Bahninfrastruktur

title_fr: Projet d'horaire pour l'étape d'aménagement 2035 de l'infrastructure ferroviaire

title_it: Progetto di orario per la fase di ampliamento 2035 dell'infrastruttura ferroviaria

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: 2014.06_POS_4.0088_Delegation Erfassung und Erhebung landwirtschaftlicher Abgaben_ENT


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Raymond Wicky : Geneva Lake Festival : un scandale en préparation ?


title_long_de: Interpellation Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, vom 16. Juni 2020 betreffend Schaffung einer Übersicht der Voraussetzungen und Auswirkungen einer flächendeckenden Einführung von Tagesschulen im Kanton Aargau


body_key: SG

title_de: Spitalregion Rheintal-Werdenberg-Sarganserland und Liechtensteinisches Landesspital Vaduz: Grundlagen für eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit


title_de: Keine Visa mehr für libysche Staatsangehörige

title_fr: Pas de visas pour les ressortissants libyens

title_it: Nessun visto per i cittadini libici

type_name_it: Mozione


title_de: Anstellung von Arbeitslosen und Personenfreizügigkeit

title_fr: Embauche des chômeurs et libre circulation

title_it: Assunzione di disoccupati e libera circolazione


title_de: Schriftliche Antwort Stadtrat zur Interpellation von Peter Furrer der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Wasserversorgung in Liestal


title_de: Verhältnis zwischen Baukosten und Honoraren neu regeln


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le Conseil d’État est-il prêt à agir face aux difficultés financières croissantes des jeunes en formation ?.


title_de: Neuen Entwicklungsschwerpunkt zur Durchlässigkeit der Oberstufe

title_long_de: Postulat David Burgherr, SP, Lengnau (Sprecher), und Rolf Walser, SP, Aarburg, vom 8. September 2020 betreffend neuen Entwicklungsschwerpunkt zur Durchlässigkeit der Oberstufe


title_fr: Favoriser l'habitat sans voitures dans les PLQ

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. David Martin, Caroline Marti, Thomas Wenger, Paloma Tschudi, Yvan Rochat, François Lefort, Salima Moyard, Grégoire Carasso, Marjorie de Chastonay, Alessandra Oriolo, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler, Pierre Eckert, Isabelle Pasquier, Jean Rossiaud, Adrienne Sordet, Philippe Poget, Sylvain Thévoz, Delphine Klopfenstein Broggini, Léna Strasser, Katia Leonelli, Pierre Bayenet pour favoriser l'habitat sans voitures dans les PLQ


title_de: Mit der Berufsmatura prüfungsfrei an die pädagogischen Hochschulen. Eine Antwort auf den Lehrpersonenmangel

title_fr: Permettre aux titulaires d'une maturité professionnelle d'accéder sans examen aux hautes écoles pédagogiques. Une réponse à la pénurie d'enseignants et d'enseignantes

title_it: I titolari di una maturità professionale devono essere ammessi senza esami alle alte scuole pedagogiche. Una risposta alla scarsità di docenti

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage de CHF 6'500'000.- pour financer la mise aux normes et la transformation de la piste d’exercices de la protection civile vaudoise au Centre de compétence de la protection de la population (CCPP) de Gollion (1er débat).


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2014, Genehmigung Budgetentwurf

type_name_de: Erklärung


title_it: Pista della Resega - potenziamento, sistemazione e manutenzione delle installazioni tecniche e manutenzione generale della struttura.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di Fr. 2'600'000.00.

state_name_it: evaso


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Matthieu Jotterand : Promotion économique et avantages fiscaux, l'exemple du groupe Richemont : les yeux fermés ?


body_key: BE

title_de: Bern, Baltzerstrasse 2+4, Ersatz einer Kältemaschine für verschiedene Institute der Universität Bern und das Kantonale Laboratorium; Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne, Baltzerstrasse 2 et 4, remplacement d`une machine frigorifique pour différents instituts de l`Université de Berne et le laboratoire cantonal ; crédit d`engagement pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - #H2Osecours.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Breitbandglasfasernetz in Dietikon (Begründung Postulat)


title_fr: Pérennisation des formations ES pour le domaine technique


title_de: Für ein sozialverträgliches, koordiniertes und transparentes Verfahren bei Krankentaggeld, IV und RAV ? Versorgungslücken schliessen


body_key: ZG

title_de: Bessere Nutzung des bestehenden Wohnraums

title_long_de: Postulat der ALG-Fraktion betreffend bessere Nutzung des bestehenden Wohnraums

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_it: Imprese sul territorio: esempi negativi che preoccupano


title_de: Perspektive Berufsbildung: Berufsberatung im Gymnasium. Monitoring und bessere Unterstützung bei Abbrüchen

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Sur la désaffectation d'une partie de la parcelle N° dp 14098 du domaine public de la commune de Meyrin

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la désaffectation d'une partie de la parcelle N° dp 14098 du domaine public de la commune de Meyrin


title_it: Ticino Futuro


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Céline Bartolomucci : Espèces végétales invasives : quelles actions et interdictions pour limiter leur expansion à Genève ?


title_de: Angebots- und Bedarfserhebung im Bereich familienergänzende Kinderbetreuung


title_de: Strategiezur Sicherung eines quantitativ und qualitativausreichenden Angebots an Fachkräften

type_name_de: Vorlage


title_de: Einführung familienfreundlicher Sonntagsabos durch den ZVV


title_de: Nachholbildung über die Validierung von Bildungsleistungen ins Avig integrieren

title_fr: Inscription dans la LACI de la procédure de validation des acquis

title_it: Integrare nella LADI la possibilità di recuperare una formazione mediante la validazione degli apprendimenti acquisiti


title_long_de: Schriftliche Anfrage Susanne Schweizer (SP) und zwei Mitunterzeichnende "Zeitgemässe Anstellungsbedingungen für Mitarbeitende"


number: IUE 50

external_id: IUE 50

title_fr: Interpellation urgente écrite de Mme et MM. André\nReymond, Georges Letellier, Robert Iselin, Gilbert Catelain, Yvan\nGaleotto, Jacques Baud, Caroline Bartl : concernant la violence\nà l'école (Réponse du Conseil d'Etat)


title_de: Wann erfolgt ein Marschhalt bei der Einführung des unsicheren E-Voting-Systems von Post und Scytl?

title_fr: A quand un moratoire sur la mise en place du système de vote électronique peu sûr développé par la Poste et Scytl?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Standesinitiative, Änderung der Gesetzgebung über das Demonstrationsrecht der Ausländer


body_key: GR

title_de: Kunst am Gebäude des Grossen Rates

title_it: Interrogazione scritta Claus concernente l’arte sull’edificio del Gran Consiglio

title_rm: Dumonda en scrit Claus concernent l’art vi da l’edifizi dal cussegl grond

title_long_de: Schriftliche Anfrage Claus betreffend Kunst am Gebäude des Grossen Rates (GRP 3/2000-2001, S. 554)

state_name_de: erledigt


title_de: Grüne Welle für die Krienser Fussgänger

title_long_de: Postulat Bucher: Grüne Welle für die Krienser Fussgänger


title_de: Bessere Arbeitsbedingungen für Pflegefamilien

state_name_de: Erledigt


body_key: NE

title_fr: LOI SUR LA JUSTICE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pas encore traité


title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Ouverture du samedi)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jacques Béné, Edouard Cuendet, Jean-Marc Guinchard, Serge Hiltpold, Georges Vuillod, Murat Julian Alder, Benoît Genecand, Guy Mettan, Olivier Cerutti, Nathalie Fontanet, Bénédicte Montant, Vincent Maitre, Patrick Saudan, Raymond Wicky, Jean-Luc Forni, Simone de Montmollin, Anne Marie von Arx-Vernon, Michel Ducret, Yvan Zweifel, Cyril Aellen, Béatrice Hirsch modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Ouverture du samedi)


body_key: BS

title_de: Informationsfluss ED via E-Mail


title_de: St.Gallen macht sich fit - schlanke Strukturen für den Kanton


body_key: LIE

title_de: Regelung für die Haltung von Equiden

title_long_de: Motion betreffend Regelung für die Haltung von Equiden

type_name_de: Motionen

state_name_de: pendent


title_de: Neues Modell für die kantonalen Behörden an Stütz- und Fördermassnahmen in der Volksschule


title_de: Jahresrechnung 2008 der Politischen Gemeinde Dübendorf

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Pour la réalisation de cheminements sécurisés et végétalisés dans le quartier des Pâquis « Croix-verte »

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la réalisation de cheminements sécurisés et végétalisés dans le quartier des Pâquis « Croix-verte »


title_long_fr: Préavis N° 2023/49 - Travaux de rénovation et de réhabilitation des parcs et domaines - Crédit-cadre annuel 2024 (PREA23/032)

type_name_fr: Préavis


title_it: Bike sharing servizio costoso e che non aiuta nemmeno l’ambiente


title_de: Staatlich finanzielle Unterstützung von Pferdehaltern in landwirtschaftlichen Betrieben (vor allem Kleinbetrieben)


title_fr: Le chancelier, M. Robert Hensler, nous transmet copie\nd'un courrier de l'ambassadeur de la Mission permanente de la\nSuisse près les organisations internationales, M. Dunant,\nadressé au président du Conseil d'Etat, M. Guy-Olivier\nSegond, relatant l'étonnement des représentants\npermanents auprès de l'OMC suite au communiqué du\nparlement genevois contre l'OMC (motion 1309 : Appel du Grand\nConseil aux citoyennes et citoyens du monde). ( )C1056


title_de: Schaffung der dringlich erforderlichen Plätze für Untersuchungsgefangene im Neubau des Bezirksgefängnisses in Bülach


body_key: CHE

title_de: Schaffung einer befristeten Richterstelle am Bundesverwaltungsgericht

title_fr: Création temporaire d'un poste de juge au Tribunal administratif fédéral

title_it: Istituzione temporanea di un posto di giudice al Tribunale amministrativo federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Korrekturfaktoren im Finanzausgleich des Kantons Zürich


title_de: MINERGIE-P-Standards für alle Neubauprojekte des Kantons, mindestens MINERGIE-Standard für Gebäudeerneuerungen


title_de: Für eine Steuerbefreiung von Entschädigungen, die an Miliztätige im präklinischen Rettungswesen gezahlt werden

title_fr: Pour une exonération fiscale des indemnités versées aux intervenants miliciens des secours préhospitaliers

title_it: Esenzione fiscale delle indennità versate per le prestazioni volontarie di soccorso preospedaliero


title_de: Eine integrierte Ernährungspolitik entwickeln

title_fr: Pour une politique intégrée en matière d'alimentation

title_it: Sviluppare una politica alimentare integrata


title_de: Bauverbot für Windkraftanlagen in Grundwasserschutz-, Gewässerschutz- und Zuströmbereichen

title_fr: Interdiction de construire des éoliennes dans les zones de protection des eaux, de protection des eaux souterraines et d’alimentation

title_it: Divieto di costruire impianti eolici nei settori di protezione delle acque sotterranee, di protezione delle acque e di alimentazione


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2004

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2004

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Umweltverträglichkeit von bestehenden publikumsintensiven Einrichtungen mit grosser MIV-Erzeugung


title_de: Bildung gemeinsamer Kommissionen BL/BS zur Bearbeitung partnerschaftlicher Geschäfte


title_fr: Approuvant les comptes, le bilan et le rapport de gestion de la fondation pour la Halle 6, ainsi que de la fondation du Palais des expositions pour l'exercice 2007

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les comptes, le bilan et le rapport de gestion de la fondation pour la Halle 6, ainsi que de la fondation du Palais des expositions pour l'exercice 2007


title_de: Zukunft der Geburtshilfe im Kanton Bern: Handlungsspielräume zur Förderung frauengerechter, bedarfsgerechter Versorgungsmodelle

title_fr: Avenir des services d’obstétrique dans le canton de Berne : quelles marges de manœuvre pour encourager des modèles de soins plus adaptés aux femmes et à leurs besoins ?

type_name_de: Interpellation


title_de: Lohn- und Arbeitsbedingungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter halböffentlicher Einrichtungen. Die Gleichstellung mit dem öffentlichen Dienst gewährleisten (1)

title_fr: Statut salarial et conditions de travail des collaborateurs des institutions parapubliques. Garanties d'égalité avec la fonction publique (1)

title_it: Condizioni salariali e lavorative dei collaboratori delle istituzioni parastatali. Garantire il pari trattamento rispetto alle funzioni pubbliche (1)


title_de: Bericht und Antrag betreffend Sanierung der Schiessanlage Hüslenmoos, EMMEN, Bruttokredit Fr. 3'050'000.00 (Anteil Gemeinde EMMEN Fr. 1'980'000.00) Ergänzungsbotschaft


title_de: Ergänzung bezüglich des kantonalen Gesetzes für den öffentlichen Verkehr (umgewandelte Motion 42.17.04)


title_de: Warum unterstützte die Schweiz den Goldstone-Bericht?

title_fr: Pourquoi la Suisse a-t-elle soutenu le rapport Goldstone?

title_it: Perché la Svizzera ha sostenuto il rapporto Goldstone?


title_long_fr: Proposition de motion de Michael Andersen, Christo Ivanov, Florian Dugerdil, Guy Mettan, Stéphane Florey, Yves Nidegger, Lionel Dugerdil, Daniel Noël, Patrick Lussi : BHNS-GVZ : une menace pour la fluidité du trafic ainsi que pour les besoins en mobilité de notre économie


title_de: Voranschlag 2005 und Festsetzung des Steuerfusses

type_name_de: Budget


title_de: Erhalt von Fussball- und Trainingsplätzen auf der Breite

state_name_de: Erheblich


title_de: Finanzplan 2005 - 2007; Botschaft

title_long_de: Finanzplan 2005 - 2007; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_long_fr: Postulat Patrick Simonin et consorts - Pour une aide aux sociétés et associations vaudoises à buts idéaux afin de réglementer et appliquer de manière simple le remboursement des frais de leurs bénévoles (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Voranschlag 2011

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1444 n° 184 de la parcelle de base 1444, plan 143, de la commune de Puidoux, Vaud

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1444 n° 184 de la parcelle de base 1444, plan 143, de la commune de Puidoux, Vaud


title_fr: Ombrage sur les pataugeoires

title_long_fr: Question écrite du 4 octobre 2023 de Mme Laurence Corpataux: «Ombrage sur les pataugeoires».

type_external_id: QE


body_key: SO

title_de: Änderung des Gesetzes über den Justizvollzug (JUVG)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_it: Incarico Epp concernente la ripresa delle trattative riguardo alla Porta Alpina

title_rm: Incumbensa Epp concernent la represa da las tractativas davart la Porta Alpina

title_long_de: Auftrag Epp betreffend Wiederaufnahme Verhandlungen Porta Alpina (GRP 3/2019-2020, S. 329)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Bertrand Buchs : « Les Automnales » relèvent-elles vraiment du domaine privé ?


title_long_de: Motion der Fraktionen der FDP, der CVP und der SVP (Sprecher Erwin Baumgartner, Tegerfelden) vom 15. Dezember 2015 betreffend Anpassung Weiterbildungsverordnung (SAR 411.215) der Lehrpersonen

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Arbeitszeugnisse für Angehörige der Armee zur Stärkung der Vereinbarkeit von Beruf und Militärdienst

title_fr: Certificats de travail pour les militaires. Renforcer la conciliation entre profession et service militaire

title_it: Certificati di lavoro per i militari per rafforzare la conciliabilità tra vita professionale e servizio militare


body_key: ZH

title_de: Arbeitsbeschaffung über ungenutzte Strassenfonds

type_name_de: Postulat


body_key: BL

title_de: Pilotprojekt für Velovorzugsrouten auf Ortsdurchfahrten in den beiden Frenkentälern

state_name_de: InBearbeitung